Lisäksi lehti on jaossa eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla talven ja kevään ajan. Yhteispainos 22000 kpl n Vielä ehdit mukaan, ilmoitusvaraukset 29.10.2021 mennessä puh. Miesten PYJAMAT 19 95 ALK. 59,95) Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ARK. AVANTOUINTIKAUSI ALKAA! SEO Pelkosenniemi / Huoltopalvelu Sammeli Oy Sodankyläntie 9, Pelkosenniemi www.seopelkosenniemi.fi AUKIOLOAIKAMME 1.11.2021-28.2.2022 välisenä aikana Olemme avoinna: ma-pe 7-18 • la 9-16 • su suljettu News Talvi-Kevät 2022 Matkailulehti ilmestyy TORSTAINA 18.11.2021 n Jakelu Koti-Lapin liitteenä jokaiseen talouteen Itä-Lapin alueella. 15 00 Lasten TOPPATAKKEJA VAIN 44 95 Naisten kauniit NANSO YÖASUT ALK. 44,95) (norm. 109 , alk. 050-3812540/Sari Kananen, puh. Sportsman’s LÄMPÖKENGÄT nastoilla ja irtovuorella 55 , Power Boots Original LÄMPÖKENGÄT koot 37-47 Reusch TALVIKÄSINEET lapsille ja aikuisille UUTUUS! JALKINEET sisäliikuntaan koot 36-48 värit: valkea ja musta LIUKULUMIKENGÄT Altai Hok ja SUKSET Peltonen SkinPro saapuneet myyntiin! Tulossa myöhemmin Fisher suksien myynti! 28 , 90 58 , alk. 050-3812109/Kati Torvinen KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. Naisten pehmeitä HUPPAREITA 29 95 NYT Miesten topatut ULKOILUHOUSUT 29 95 VAIN urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 49 e 49 e Tarjous voimassa 30.11.2021 asti T eollisuustie 12D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. vuosikerta 43. 016-425 0030 www.avainasemat.fi. 39,95) Naisten KEVYTTOPPAHOUSUT myös lyhyt lahkeenpituus 49 95 ALK. 016-813 567, 0400-157 737 LIIKKUJAN ASIALLA ITÄ-LAPISSA AVANTOUINTITOSSUJA erilaisia, koot 36-45 Inuit AVANTOUINTIKÄSINEET koot S-XL 24 , 24 , alk. 10–18 LA 10–16 Miesten BLACK HORSE KERRASTO luomupuuvillaa 24 95 NYT (norm. 10. numero Torstai 28.10.2021 (norm. 39,99) (norm
Hän voi varata kerralla näkyvyyden kaikkiin lehtiimme unohtamatta verkkopalveluitamme. Joka viikko lehtiämme jaetaan yli 57 000 kappaletta joko tilattuina paikallislehtinä tai ilmaisjakeluina. Ota reippaasti yhteyttä: Saana Kivilompolo, 040 543 1493 saana.kivilompolo@slpmedia.fi Muonio, Kolari Enontekiö Kittilä Pello, Ylitornio Pirjo Rauhala, 040 510 8966 pirjo.rauhala@tornionlaakso.net Tornio, Kemi, Keminmaa, Simo, Tervola Tarja Kähkönen, 050 378 9832 tarja.kahkonen@kotikulmilta.fi Utsjoki Inari Sodankylä Enontekiö Muonio Kolari Pello Pelkosenniemi Ylitornio Tervola Kittilä Keminmaa Tornio Kemi Simo Savukoski Salla Kemijärvi Inarilainen Luoteis-Lappi Sompio Meän Tornionlaakso Enontekiön Sanomat Koti-Lappi Kittilälehti Kotikulmilta Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla, Savukoski Sari Kananen, 050 381 2540, sari.kananen@slpmedia.fi Kati Torvinen, 050 381 2109, kati.torvinen@slpmedia.fi Utsjoki, Inari Susanna Järvinen, 040 861 9714 susanna.jarvinen@inarilainen.fi Sodankylä Sanne Pitkänen, 050 559 9818 sanne.pitkanen@sompio.fi. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. lokakuuta 2021 Helposti lähes koko Lapin näkyvyys ALUEVAALEISSA! SLP Medioiden lehtiperhe kattaa suurimman osan Lappia. Lukijoita meillä on yli 100 000! Asioiminen kanssamme on helppoa: ota yhteyttä oman alueesi myyjään
>> 14 Yksi puisto kaikenikäisille Elinkaaripuisto: Kemijärvelle avattiin eri ikäpolvia yhdistävä elinkaaripuisto. >> 7 Keskuskeittiö keskelle kaupunkia Sallan kansallispuiston perustaminen etenee. >> 10 Saukoti Savukoskella grillattiin ja lau lettiin Vanhusten viikolla. >> 8 Pääkirjoitus: Etätyöntekijät saapuvat taas ja todennäköisesti tulevaisuudessakin. >> 6 Puistolaki eduskuntaan To 28.10.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. Edus kunnassa on käyty lähete keskustelu. Aloite Kemijärven entisestä kauppa oppilaitoksesta museotalo. Lakiesitys on parhaillaan ympäristövalio kunnassa. Tuomas Kaisanlahti (vas) Miro Tuurala, Sisu Leinonen ja Vilma Alanne vauhdissa. Kemijärven kaupungis sa keskitetään keittiö toiminnat saman katon alle Kuumaniemenkadun ja Kalamiehenkadun kulmaukseen. >> 4 Jyvälänpuiston päiväkodin väkeä oli elinkaaripuiston avajaisissa esiintymässä ja tietysti käyttämässä laitteita
Nekin perustuivat sopimusviljelyyn sokeritehtaita ympäröivien maatilojen kanssa. Tein niin, kun käskettiin. Vaatimukset ovat kohonneet tilanteen muuttuessa uudeksi normaaliksi. Biokaasu on lupaavimpia ilmastotuotteitamme. Se tarkoittaa taas etelän vesisateesta lumen maahan pakenevia etätyöläisiä. Etätyöläiset tulevat taas Pääkirjoitus 28.10.2021 Toimitus: ...................puh. Biokaasu ei kuitenkaan kehittynyt 1990-luvun ajattelun suuntaan. Koronapandemian rajoitusten aiheuttama toimistotyön digiloikka tuli jäädäkseen. Enää ei haluta näpytellä läppäriä tunturimökin keittiön pöydän ääressä. Onko biokaasua hyljeksitty. Putkiverkkomme ei jäisi joutilaaksi sittenkään, kun itänaapurin maakaasu ehtyy. Suurin mahdollisuus nähtiin energiaviljelyssä. Monet isot suomalaiset firmat ovat ilmoittaneet jatkavansa osittain etätyömallissa ja esimerkiksi vähentävänsä fyysistä läsnäoloa vaativia palavereja. Lisäksi kysyntää voisi olla selkeille toimistohotelleille tai etätyöskentelykonttoreille, josta voisi vuokrata työpisteen tarvittavine yhteyksineen. Isojen biokaasutehtaiden tulevaisuusarvoa ei ole vielä ymmärretty. lokakuuta 2021 M aakaasu ja biokaasu ovat fossiilisen ja uusiutuvan energian yksinkertaisin parivaljakko. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... He todennäköisesti kuluttavat ruokaostosten lisäksi palveluihin myös vapaa-ajallaan. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi Vilo & Sohvi 739. Vety palaa haitattomaksi vedeksi. Päästöjen puolitus kertoo, että hiilidioksidille maakaasu on vain välivaihe. Voisiko esimerkiksi kuntien omistamia vajaakäyttöisiä kiinteistöjä hyödyntää. Yliopiston koetilalla kaasutettiin pellolla viljeltyjä biomassoja, metsäperäisiä biomassoja sekä karjan jätteitä. Lupaavimpia ilmastotuotteitamme Kolumni Veli Pohjonen T alvisesonki on ovella ähenee. Oppia voisi ottaa sokeritehtaidemme menestystarinasta 1900-luvulla. Etätyötä, eli siis toimistotyötä, tekevät ihmiset ovat keskimääräisesti melko hyvin toimeentulevia. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Kivihiileen verrattuna maakaasun ilmastomaine perustuu vetyyn. Halutaan kenties ”lähteä” töihin. Biokaasu loi tulevaisuuden näkymän. Itä-Lappi tarjoaa tälle patikoivalle, maastopyöräilevälle, hiihtävälle, laskettelevalle ja polkujuoksevalle kansanosalle mahtavat puitteet. mutta, nyt siirto naapurin opin mukaisesti.. Vedyn ansiosta maakaasun hiilidioksidin päästöt ovat vain 58 prosenttia kivihiilen päästöistä. Ilmastokamppailussa biokaasua olisi tuettava koko maan putkiverkolla. Nollatasolle pääsemme vasta, kun korvaamme maakaasun biokaasulla. Kosteikkoviljely isojen biokaasulaitosten raaka-aineeksi olisi syytä aloittaa sopimusviljelyn periaatteella. Raaka-aineena se oli ensimmäisiä biokaasun ehdokaskasveja jo 1990-luvun alussa. Tänään maataloutemme keskeisiä muutoksia on siirtyä hiilidioksidin päästöjä vähentävään kosteikkoviljelyyn. Tulevaisuudessa putkissa olisi virrannut vain uusiutuvaa biokaasua. Hiili palaa ilmastonmuutokselle haitalliseksi hiilidioksidiksi. Kosteikkoviljelyyn tulisi saada riittävä EU:n ilmastotuki. Töitä voi siirtyä tekemään ravintoloiden ja kahviloiden pöytiin. KatiTorvinenpuh.0503812109 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Biokaasu taidetaan mieltää vain omanhajuiseksi jätteen kummajaiseksi, mitä syntyy suurten sikatilojen kyljessä tai jätevesilaitosten vieressä. Biokaasu olisi syytä palauttaa 1990-luvun alun ajattelun tapaan maatalouden lopputuotteeksi. Vaihtoperiaatteella molemmilla kaasuilla voi heti lämmittää taloja, tuottaa voimaa teollisuudelle ja käyttää autoja. Biokaasu oli mukana Joensuun yliopistotutkimuksissa 1990-luvun alussa. Ehdolla on muun muassa ruokohelpi. Jos lisäksi pystymme vastaamaan monipaikkaisuuden monimuotoistuviin tarpeisiin, etätyöläisistä voi kehkeytyä uusi kakkosasukkaiden ryhmä. Maatilamme tarttuisivat kaasun raaka-aineena tarvittavan biomassan tuotantoon heti, kun biokaasuun kytkeytyisi myös rahan haju. Biokaasua syntyi vaihtelevassa määrin kaikista kasvija eläinperäisistä raaka-aineista. Sitä voi jatkaa kotimaisella, uusiutuvalla biokaasulla. Kaasut ovat puhtaimmillaan kemian yksinkertaisinta hiilivetyä, metaania. Taas kellojen siirto Kellojen siirto, pysäytys, tunnin odotus ja käynnistäminen. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Maantieteellisesti kaasuverkkoamme ehdotettiin laajennettavaksi Etelä-Suomesta Pohjois-Suomeen, Torniosta Ruotsiinkin. Naapuri pääsi vähemmällä, siirsi ennen nukkumaan menoa vain viisareita. Biokaasulla käyviä kokeiluautoja tuli kyllä liikenteeseen, mutta ne löysivät tankkauspisteitä vain yhtä harvakseltaan kuin sähköautot löytävät tänään latauspisteitä. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Viljellyistä biomassoista parhaiten kaasuuntuivat monivuotiset nurmet. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Molekyylissä on yksi atomi hiiltä ja neljä atomia vetyä. Tämä tarkoittaa. Maatalousja metsätieteiden tohtori Metsänhoitotieteen dosentti Helsingin yliopistossa Metsätalouden energiatuotannon emeritusprofessori Joensuun yliopistossa Kuusamo A Maatilamme tarttuisivat kaasun biomassan tuotantoon heti, kun biokaasuun kytkeytyisi myös rahan haju
Rovaniemellä ja Kittilässä tulvat voidaan torjua osittain putailla (vanha jokitermi) eli ohitusuomilla. Tekniikka on jo olemassa tähän uuteen toimintaan siirtymiseksi. Kesällä tulvan mentyä ohi, voitaisiin uomiin juoksuttaa vettä 5 kuutiota sekunnissa, mikä tarkoittaisi 27 GWh energian menetystä vuodessa eli 2,7 GWh puolessa vuodessa voimalaitosta kohti (vrt. Kaksi miljoonaa parvina alaslaskeutuvaa vaelluspoikasta arvoltaan 6 miljoonaa euroa tarvitsevat viileää noin 12 asteista, ”roskaista” ja nopeasti virtaavaa vettä välttääkseen saalistuksen eli predaation. Kiitos emännille ja Kalevalaisille Naisille, joiden tapahtumiin voivat osallistua myös ei-jäsenet. Kemijokiyhtiö menettää konsultin mukaan 800 miljoonaa euroa 25 vuoden aikana, jos kalatiehanke ja uudet kalavelvoitteet (7 x 615 000 kpl smoltteja / 3 euroa kpl) toteutetaan. Ne ovat lukumääräänsä nähden erittäin arvokkaita. heinäkuuta 1944. Kylästä menehtyi 21 henkilöä ja vain kolme taloja jäi polttamatta. Tornionjoki). Kauheimpana tapahtumana Ruha muisteli partisaanien hyökkäystä Lokkaan 14. EU:ssa on tarkoitus laatia direktiivi tästä uudesta luontotyypistä. Martta oli tuolloin 8-vuotias, kun hän joutui kokemaan sellaista, mikä ei ole vierasta nykyaikanakaan monissa maailman maissa. Uusimman tiedon mukaan voimaloiden niin sanottu katkokäyttö kuitenkin häiritsee ylävirtaan pyrkivien vaelluskalojen nousua patoaltaissa niin paljon, että kalat laskeutuvat ennenaikaisesti takaisin mereen (toiminnanjohtaja Jukka Viitala). Ongelma on ratkaistavissa luopumalla säätövoimasta juoksuttamalla vettä tasaisesti koko ajan tai jatkamalla katkokäyttöä, mutta juoksuttamalla koko ajan huomattava määrä vettä putaisiin, noin 20 prosenttia joen kulloisestakin virtaamasta. Syntyisi satoja uusia työpaikkoja ja kunnat saisivat runsaasti verotuloja. Tutustuimme myös iloisempiin asioihin! Martan tytär Anna-Kaisa on Arja Skogin ensimmäisiä Helkatyttöjä ja he esittivät yhdessä pari Helkanuorten laulua. Putaiden rakentamisessa voidaan hyödyntää vanhoja joen uomia, puroja ja ojia. Eri osapuolet ovat kaivautuneet niin syvälle poteroihinsa, etteivät hahmota kokonaisuutta. Ei tarvita erillistä houkutusvirtaa, eikä kahta vaellusreittiä ylös ja alas. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Kemijoen potentiaalista on rakennettu kolme neljäsosaa. Saaliista saataisiin 936 miljoonaa euroa 25 vuodessa. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Niiden kautta tulvasuojelu ja vesiliikenne sekä monimuotoisuuden kasvattaminen on kuitenkin mahdotonta, eikä jokeen nouse kalastusmatkailua varten tarvittavaa kalamäärää, jolloin saalis olisi 10 000–23 000 yksilöä ja kutukalojakin pitäisi säästyä vielä tuhansia (vrt. Ruhan asuttama pihapiiri täytti kaikki odotukset. Lapin kesämatkailua kehitetään veteen liittyvillä hankkeilla. Ohivirtaus ei maksa voimayhtiöille euroakaan, koska ne eivät omista vettä, vaan vain koskiosuuksia. Reitit ovat nykyään korkeamman veden vuoksi helpommin liikennöitäviä kuin ennen ja niitä voitaisiin laajentaa,esimerkiksi Valajaskoskelle. Kemijoen monikäyttömuotoja ovat tulvasuojelu, kalojen vaellukset, vesiliikenne, monimuotoisuus, virkistys, tutkimus ja opetus, joita ei ole huomioitu riittävästi tähän mennessä. Se voisi olla Lapin yliopisto. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. A Vesivoimaa tarvitaan vielä, mutta siitä voidaan osittain luopua monikäytön hyväksi erityisesti Kemijoen tapauksessa, joka tarjoaa mahtavat puitteet monikäytölle. Vesivoiman tuotannosta säilyisi 80 prosenttia. Putaiden ansiosta palaajina olisi 41 850 lohta. Aikaisin toukokesäkuussa jokeen pyrkivät kalat ovat matkalla ylimpiin latvahaaroihin ja niiden ansiosta poikastuotanto toteutuu maksimaalisesti. Aurinkoisena syyskuisena lauantaina Kemijärven Kalevalaiset Naiset vierailivat Martta Ruhan luona Suvannossa. Suurten kalojen ylösja vaelluspoikasten eli smolttien alasvaelluksiin tarvitaan nimenomaan isoa kevättulvaa. Vesivoimaa kannattaa vaihtaa monikäyttöön. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Jokiyhtiöiden kannalta putaiden rakentaminen ja käyttö olisivat siten marginaalisia, sillä putaissa juokseva energia on reilusti alle 1 prosenttia viiden alimman voimalan vuosituotannosta (2539,9 GWh/ vuosi). Tällöin kokonaiskustannus olisi 446 miljoonaa euroa 25 vuodessa eli puolet ilmoitetusta. Siirryttyämme päätaloon, alkoi emäntämme kertoa lapsuudestaan, jota varjosti sota ja evakkoaika. Hän joutui pakenemaan kotoaan, takana poltettu kylä. Vanhoja harmaita piharakennuksia, puutarha viimeisine loistavine kukkineen, todella vanhoja mäntyjä ja punamullalla maalattuja asuintaloja. Vesivoimaa tarvitaan vielä, mutta siitä voidaan osittain luopua monikäytön hyväksi erityisesti Kemijoen tapauksessa, joka tarjoaa mahtavat puitteet monikäytölle. Ainoastaan putaitten avulla voidaan ratkaista ongelmat samalla kerralla halvimmalla mahdollisella tavalla. Putaiden ansiosta jokiluonnon monimuotoisuus kasvaa. Saaliista kertyisi 25 vuodessa 25 prosentin mukaan 400 miljoonaa, rahallisesti 16 miljoonaa euroa vuodessa. Torstaina 28. Tutustuimme ensin ”vanhaan pirttiin”, pienoiseen taloon, jossa oli hienoja käsitöitä seinillä: täkänöitä, pitsiverhoja ja varsinkin yli sata vuotta vanha Orimattilan kansallispuku. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kalevalaisten Naisten toimintaan voi tutustua vaikka Facebookissa tai ottamalla yhteyttä puheenjohtajaan Heidi Laukkaseen. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kaunis ruskamaisema matkan varrella nosti odotukset kohteesta: onhan Suvanto Lapin ainoita sodasta säästyneitä kyläkokonaisuuksia. Kokemuksistaan huolimatta Martta on säilyttänyt iloisen elämänasenteen läpi elämänsä. Hannu Metso BGlehtori evp Hydrobiologi Kalastajan Savukoski ry Harrastanut vaelluskaloja vuodesta 1975 lähtien Voimataloudesta monikäytön kehittämiseen Kemijoella Vesivoimasta monikäyttöön siirtyminen Kemijoella voisi synnyttää uusia työpaikkoja ja lisätä verotuloja. Vaellukset ovat mahdollisia teknisiä kalateitä, kuten kalaportaita ja kalasydäntä käyttäen. Jokiyhtiöt rakentaisivat mielellään loputkin, kuten voimalat ja tekojärvet Kemijoen itäiseen haaraan ja Ounasjokeen. Se olisi 100 kuutiota Kemijoen keskivirtaamasta. Liikkuminen erilaisilla kulkuneuvoilla, kuten kanootti, vene, vesibussi ja jopa isommat alukset olisi mahdollinen kärki. Matka mereen kestää vain muutamia vuorokausia, esimerkiksi Rovaniemen korkeudelta yhden vuorokauden. Marja-Leena Vaarala Kalevalaiset Naiset vierailivat Suvannossa Kemijärven Kalevalaiset Naiset vierailivat Suvannon kylässä. Konsultti on laskenut energian ohivirtauksen arvon poikkeuksellisesti noin yhden euron kilowattitunnin hinnan perusteella, kun säätöenergian menetys pitäisi laskea keskimääräisen 50 centin mukaan. Tässä olisi vuosiksi töitä maaja vesirakentajille, kuten oli Arvo Aallon (työministeri) aikana 1981 toteutuneella 10 kilometriä pitkällä Vuotson kanavallakin. Kemijoesta saatavan perusvoiman lisäksi nyt saatava säätöosuus voidaan tuottaa pumppuvoimaloiden avulla tai tuottamalla uusiutuvilla tuulella ja aurinkosähköllä vetyä polttokennoihin, jotka muuttavat vedyn kantaman energian sähköksi. Kirjoituksia ei palauteta. Inarin Kirakkaköngäs). Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Nautimme myös maittavat tarjoomukset kahvin ja teen kera. Jokiristeilyjen etappeja voisivat olla kansallispuistot, kuten Pyhä-Luosto, valmisteltava Salla ja UK-puisto. Jokisuuhun palaisi 26 460 (1,8 %). Uuden (7-kertaisen) velvoitteen mukaan jokisuulle nousisi 100 000 kalaa, joista riittäisi lohta Ounasjokeen ja Kemijokeen. Korkean veden aikana kookkaat emot nousevat helposti suuret kosket ja könkäät. Luonnontilassa Kemijoesta laskeutui mereen 3,2 miljoonaa smolttia (valuma-alueiden vertailu). Se maksaisi alle miljoonan per voimalaitos, kaikki kahdeksan yhteensä alle 10 miljoonaa euroa. Putaan virtaama määräytyy tulvan koon perusteella. Nykytilanteessa merivaellukselle lähtisi maksimaalisesti 1,5 miljoonaa smolttia. Martan kertomus sai kyyneleet ainakin omiin silmiini – kuinka kiitollisia saamme olla rauhan ajasta. Pumppuvoimaloita ei Suomessa vielä ole Jumiskoa lukuunottamatta, mutta selvitysteni mukaan Kemijoen valuma-alueelta löytyy noin 10 potentiaalista säätövoimalan paikkaa, joilla Kemijoen säätövoima voidaan korvata. Kirjoita napakasti. Höyrylaivat kuljettivat sata vuotta sitten tavararahtia ja ihmisiä Kemija Ounasjoilla Rovaniemeltä Tapionkylään, Viirinkylään ja Kemijärveltä Pelkosenniemelle, käväisipä Hirvas-niminen alus Savukosken Martillakin. Olisikin saatava puolueeton taho koordinoimaan monikäyttöä. Kalevalaiset Naiset. Putaan rakentaminen maansiirtotöineen ja siltojen rakentamisineen on yllättävän halpaa. Matkalle osallistui 17 henkilötä, sekä yhdistyksen jäseniä että ulkopuolisia. On huomattava, että kyseessä on kertainvestointi
– Olemme kuulleet metsästäjien näkökulmaa siihen ja oppineet ymmärtämään, että alueen hyvin tuntevat metsästäjät pystyvät ottamaan tämän näkökulman huomioon, mutta kyllä retkeilijöiden pitää pystyä tuntemaan turvallisuudentunne tuolla alueella liikkuessaan, Sipilä sanoi lähetekeskustelun pöytäkirjan mukaan. Kuvajan mukaan taloustilanteeseen vaikuttavat myös muun muassa maan hallituksen toimenpiteet. Alueelle on tulossa metsästykseltä kielletty osa eli rajoitusosa, jossa ainoastaan hirvenajo on sallittu. Sallatunturin kansallispuistosuunnitelmia esiteltiin Poropuistossa lokakuussa 2019. Varavaltuutettu Kauko Jaakkolan (vas.) mukaan isoimmat huolet ovat toimintakatteen ja lainamäärän kasvu. Paula Alatalon (ps.) mukaan on varmistettava, että kaupungin riskienhallinta on ajan tasalla eikä pelkästään ”pyrkiminen” siihen riitä. Valiokunnan lausunnossa todetaan, että metsästyksen rajoitus on turvallisuussyihin vedoten perustelua mainitulla alueella. Kansallispuiston perustaminen vaikuttaa ulkopaikkakuntalaisten mahdollisuuksiin metsästää kansallispuiston alueella. Esille nousi myös, että kaupungin tilit olisivat lähes pari miljoonaa euroa plussalla vuoden lopussa. Markus Mustajärven (vas.) mukaan on hyvä, että paikallisten ihmisten oikeudet kirjataan laintasoisina, ettei kiistoja pääse syntymään. Eriävässä mielipiteessä ”varsin maltillinen kieltoalue on perusteltu”, mutta alueella tulee sallia hirvenmetsästys koiraa käyttäen, sillä hirven metsästäminen hirvenajona ei sovellu metsästysmuodoksi kyseisellä alueella. Kaupunginvaltuutettu Pekka Iivari (TKy.) Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan kansallispuiston perustamisessa otetaan seuraava isompi askel marraskuun alkupuolella, kun perustamislakiesitys tulee eduskunnan käsiteltäväksi. Mustajärvi näki Sallatunturin kansallispuiston perustamisessa muitakin myönteisiä vaikutuksia. Maaja metsätalousvaliokunnan lausuntoon jättivät eriävän mielipiteen kokoomuksen, perussuomalaisten ja kristillisdemokraattien valiokuntaryhmät. Kauko Jaakkola yhtyi Pikkaraisen varoitussanoihin. – Vahvasti uskon, että positiivinen tulos tältä vuodelta saadaan, Kuvaja sanoi. Esille on myös noussut huoli retkeilijöiden turvallisuudesta, joka pitää ottaa huomioon. Kaupunginhallituksessa elokuussa käsitelty talouden toteutumaraportti ensimmäiseltä puolivuotisTulossa ylijäämäinen tilinpäätös Kaupungin elokuisen talousraportin mukaan ylijäämää kertyisi 1,8 miljoonaa euroa. Lakiesityksen mukaan kansallispuistosta rajataan pois ulkopaikkakuntalaisten ja metsästysseurojen vierasjäsenten harjoittama lupametsästys kokonaan pois. Samalla valiokunta murehtii kansallispuistojen korjausvelasta, jota tällä vaalikaudella on toki saatu vähennettyä. Palvelualuejohtaja Marjo Säärelä totesi riskienhallintasuunnitelmaa päivitettävän, ja ”pyritään”-sanan ei ehkä olevan sopiva sana suunnitelmassa. lokakuuta 2021 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupungin talouden kesäkuisesta toteutumaraportista virisi valtuustossa pitkähkö keskustelu, jossa ruodittiin raportointia monelta kantilta. Lausuntoon liittyy eriävä mielipide. Lakiesitys on parhaillaan ympäristövaliokunnassa, joka sai lokakuun loppupuolella maaja metsätalousvaliokunnalta lausunnon. Hän mainitsi myös sote-uudistuksen, ja kyseli onko siihen varauduttu. Eduskunta kävi asiassa lähetekeskustelun syyskuun loppupuolella lähettäen lakiesityksen ympäristövaliokunnalle, jolle maaja metsätalousvaliokunnan on annettava lakiesityksestä lausunto. Valiokunta pitää aiheellisena selvittää, voisiko kansallispuistossa kävijöiden turvallisuus toteutua siten, että ulkopaikkakuntalaisten lupaan perustuva pienriistan metsästys sallittaisiin oppaan avulla ruska-ajan jälkeisenä lehdettömänä aikana. Lupametsästyksen sulkeminen ulos kansallispuiston alueelta ei ole eriävän mielipiteen jättäneiden mukaan perusteltua, sillä turvallisuus voidaan taata ja metsästys yhteen sovittaa retkeilyn kanssa esimerkiksi lupamäärien sääntelyllä tai aikarajoituksilla ilman ehdotonta kieltoa. Sipilän mukaan ennakkokuulemisissa on kuultu myös metsästäjiä. KOTI-LAPIN ARKISTO. Pekka Iivarin (TKy.) nimesi ensi vuoden kirivuodeksi talouden sopeuttamisohjelmassa. Valiokunta totesi Sallan kuntalaisilla säilyvän vapaan metsästysoikeuden kansallispuiston alueella lukuun ottamatta rajoitusaluetta eli Iso Pyhätunturin (Sallatunturi pohjoinen), Tunturikummun länsipuolitse Kolmiloukkosenvaaraan merkitty alue. Eriävässä mielipiteessä mainitaan myös, että lakiesityksessä ei huomioida sellaisten paikallisten metsästysseurojen oikeuksia, jota mahdollisesti perustetaan lain voimaantulon jälkeen. Ahti Majavan (TKy.) mukaan hallintokunnissa vahditaan taloustilannetta, ja tarvittaessa tuodaan lisämäärärahaesitykset. Tuula Kuvajan mukaan sopeuttamisohjelmaa toteutetaan ja soteen myös valmistaudutaan. A Ensi vuosi on kaupungin talouden sopeuttamisohjelman kirivuosi. Vahinkoa tai uhkaa aiheuttavan riistaeläimen poistaminen alueelta tulee kuitenkin sallia. Katri Kulmuni (kesk.) piti tärkeänä, että Sallan riistanhoitoyhdistyksen esitykset siitä, miten metsästäminen puiston alueella voisi tapahtua, on sisällytetty lakiesitykseen. Hän varoitti tekemästä alibudjetointia, sillä siitä koituu ongelmia tulevaisuudessa kaupungille. – Katsotaan sitten vuoden lopulla mikä tilanne on, Majava sanoi. Syyskuun loppupuolella eduskunnan lähetekeskustelussa Sallan kansallispuiston perustamisesta käytettiin myötäsukaisia puheenvuoroja. Sallan kansallispuiston lakiesitys eduskuntaan marraskuussa Maaja metsätalousvaliokunnan lausunto on parhaillaan ympäristövaliokunnan käsittelyssä. Ympäristövaliokunnan puheenjohtaja Juha Sipilä (kesk.) sanoi innokkaan valiokunnan käsitelleen asia jo ennakkoon parissa kokouksessaan mainiten, että ”tämä on erittäin hyvä esimerkki hyvinvalmistellusta hankkeesta”. Hänen mukaansa tavoitteena pitää olla raideyhteyden avaaminen Kemijärveltä Sallaan asti, joka olisi ”todella ekologista matkailua, kun junalla voisi matkustaa Helsingistä Sallaan ja laajemminkin Itä-Lappiin”. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Juha Pikkarainen (vas.) nosti puheeksi ensi vuoden talousarvion laatimisen. Valiokunnan lausunnossa Sallan kansallispuistoa pidetään ”erittäin kannatettavana” hankkeena. Ryhmät kannattavat Sallan kansallispuiston perustamista, mutta ne pitävät tärkeänä, että kansallispuistoja, luonnonsuojeluja retkeilyalueita perustettaessa ei tarpeettomasti kavenneta metsästysmahdollisuuksia ja paikallisten metsä metsästysoikeutta. Uuden kansallispuiston perustamisen ei valiokunnan mukaan saa kuitenkaan johtaa korjausvelan kasvuun. Talousja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja totesi jakavansa taloushuolet Jaakkolan kanssa
Suurimmilta osin siihen vaikuttavat Lapin sairaanhoitopiiriltä saatavat kalliin hoidon tasauskorvaukset ja kuntalaskutuksen palautukset sekä valtiolta saatavat koronakorvaukset. Kaupunginhallituksessa on keittiöasiaa myös käsitelty, ja ratkaistu äänestyksen jälkeen sijoituspaikaksi Kuumaniemenja Kalamiehenkadun kulma. Torstaina 28. Asiassa tehtyjen esitutkintatoimenpiteiden perusteella teosta epäillään tällä hetkellä yhtä henkilöä, tiedotteessa mainitaan. Erityisen paheksuttavan teosta tekee se, että maastoon haavoittuneena jätetty suurpeto voi olla huomattavan vaarallinen. Liikelaitoksen johtokunnassa keskuskeittiöön on otettu myönteinen kanta ja jätetty yksi eriävä mielipide. Lapin rajavartioston partion saapuessa tapahtumapaikalle toinen yliajetuista susista oli vielä hengissä pahoin vahingoittuneena ja se jouduttiin lopettamaan partion toimesta. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 kaudelta oli tuotu valtuustolle tiedoksiantoasiana. Koti-Lappi Lapin rajavartiosto tutkii epäiltyä törkeää metsästysrikosta Savukoskella. Kaupungin keskuskeittiölle valittiin rakennesuunnittelija Rakentamiskustannukset noin neljän miljoonan euron luokkaa. Lapin rajavartioston tekemässä esitutkinnassa ei ole selvinnyt rikoksesta epäiltyä eikä tapauksesta ole tähän mennessä saatujen tietojen perusteella enempää esitutkintatoimenpiteitä tehtävissä. Tuloveron korotusta ei esitetty, koska kiinteistöveron korottamisesta saataisiin tarvittava verorahoituksen lisäys. Uudisrakennuksen lähellä on lakkautettu Kuumaniemen koulu. Tapahtumasta saatiin yleisöhavaintoja, jotka kaikki on käsitelty ja tarkastettu. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Tapio (kesk.) ihmetteli, onko enää tätä päivää käsitellä kesäkuista raporttia lokakuussa. Lapin rajavartiosto pyysi helmikuun alkupuolella yleisöltä havaintoja 30.tammikuuta 2021 tapahtuneeseen laittomaan sudenmetsästykseen Etelä-Sallan alueelta. Kaupunginhallitus hyväksyi keskuskeittiön hankesuunnitelman kesäkuun lopussa. Lapin rajavartioston tiedotteen mukaan esitutkinnassa on selvinnyt, että karhun jälkiä oli seurattu moottorikelkalla ja ampumisen jälkeen eläin oli jätetty haavoittuneena maastoon kuolemaan. Tutkintaa jatketaan, mikäli asiaan liittyen saadaan sellaista tietoa, jonka perusteella lisää toimenpiteitä voidaan suorittaa. KEMIJÄRVEN KESKUSKEITTIÖN HANKESUUNNITELMA/FCG OY Havainnekuva Kemijärven kaupungin uudesta keskuskeittiörakennuksesta. Kemijärven kh: Veroprosentteihin ei korotuksia Koti-Lappi Kemijärven kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, ettei tuloveroprosenttia koroteta ensi vuodelle. Viime vuoden tilinpäätöksen mukaan kaupungilla on kattamatonta alijäämää kaksi miljoonaa euroa. Näin ollen esitutkintalain mukaan asian tutkinta on keskeytetty. Lapin rajavartiosto pyytää ilmoittamaan mahdolliset vihjeet ja tiedot puhelimitse numeroon 0295 425 010 (LR johtokeskus) tai sähköpostitse osoitteeseen rikostorjunta.lr@raja.fi Alkuvuodesta Sallassa paljastuneen törkeän metsästysrikoksen esitutkinta on keskeytetty. Maastovalvontaa suorittanut Lapin rajavartioston partio löysi ja lopetti pahoin haavoittuneen karhun. Esitutkinnan perusteella on syytä epäillä, että karhua on luvattomasti haavoitettu ampumalla huhtikuussa 2021 Maltion luonnonpuiston alueella. Puheenvuoroissa nousi sitten esille muun muassa se, onko hallintosääntö liian jäykkä ja kaipailtiin sääntöön päivitystä. Elokuun toteutumaraportissa ennakoidaan, että kaupungin tilit olisivat vuoden lopussa 1,8 miljoonaa euroa plussalla. Kaupungin talousarvioissa ja vuoteen 2023 asti ulottuvassa taloussuunnitelmassa on rahoitusvarauksia keskuskeittiöhankkeeseen. Lähistöllä sijaitsevat lakkautettu Kuumaniemen koulu ja entinen Elinkaaritalo. Päätöksen teki viranhaltijapäätöksenä liikelaitoksen toimitusjohtaja Esa Pöyliö. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen esitti kaupunginhallitukselle yleisen, vakituisen asumisen ja muiden kiinteistöjen veroprosenttien korotusta, joka oli laskettu lisäävän kaupungin saamia verotuloja noin 617 000 euroa. Esitutkinnassa on selvinnyt, että moottorikelkalla maastossa liikkeellä ollut tekijä oli ajanut moottorikelkalla kahden suden päälle ja jälkien perusteella vielä pyrkinyt tavoittamaan kolmatta eläintä. Hän kaipasi raportointiin ajantasaisuutta ja ammattimaisuutta. Paikka on kaupungin keskustassa Kuumaniemenja Kalamiehenkatujen kulmauksessa. Karhu jätettiin kitumaan Maltion luonnonpuistoon Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven keskuskeittiön rakennesuunnittelijaksi on valittu WSP Finland Oy, joka tekee suunnitelman 34 000 euron kokonaishinnalla. Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, ettei kiinteistöveroprosentteja koroteta.. Investointikustannukset ovat noin neljä miljoonaa euroa, ja uuden keskuskeittiön valmistumisen myötä lakkaa nykyisten kahden tuotantokeittiön toiminta. Karhu ei tällöin pääse väistämään ihmistä luontaiseen tapaansa. Uuden keskuskeittiön rakentamista suunnitellaan Kuumaniemenkadun ja Kalamiehenkadun risteyksen tuntumaan. Tuloveroprosentti on ollut vuodesta 2018 lähtien 21,50. Lapin rajavartiosto kiittää kaikkia havainnoistaan ilmoittaneita ja ottaa edelleen vastaan kaikkia mahdollisia tapaukseen liittyviä tietoja. Tälle vuodelle kaupunki on hakenut valtiolta harkinnanvaraista valtionavun korotusta kaksi miljoonaa euroa, mutta päätöksiä ei ole vielä tehty
– On siinä oma haasteensa järjestellä asioita 1 000 kilometrin päästä, mutta silloin tulee käytyä ehkä pään sisällä asiat läpi ja tehtyä sellaista mentaalipuolen valmistautumista. Skeittiparkkiin haetaan myös avustusta, kuten elinkaaripuistoonkin. – Makkarahan on hyvinkin erikoinen ja mielenkiintoinen. Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Pyhällä toimivan ravintola Aihkin keittiömestari Anssi Riihimäki on mukana viikonloppuna kisattavassa Vuoden kokki -kilpailussa. Olen valmistautuessa pyrkinyt ainesosissa yksinkertaisuuteen, jopa karsinut asioita. Tänä vuonna kilpailijoiden pitää valmistaa 10 henkilölle alkuruoka pääraaka-aineenaan makkara. Seppo Alahelisten loikkaa. Suunnitteilla on lisää aktiviteetteja Ahvensalmen alueelle. Siihen saatiin Aluehallintoviraston liikuntapaikkarahastosta 60 000 euroa rahoitusta. – Kai me heti silloin jatketaan. Lisäksi Ahvensalmen kentän toiselle reunalle on suunnitteilla pyöräpuisto. Yksi mahdollisuus on tehdä pump track -rata, jossa päällystetty reitti mutkittelee ja kumpuilee. Elinkaaripuiston laitteet ovat Lappset-yrityksen mallistoa, mutta ne on tehty Kemijärvellä omana tuotantona kaupungin koneilla. Vuoden kokki -kilpailua voi seurata Facebookissa osoitteessa https://www.facebook.com/vuodenkokki/. lokakuuta Viinija Ruokatapahtumassa Helsingin Messukeskuksessa. Kuntoilua ja kohtaamisia Kemijärven keskustaan avattu elinkaaripuisto tarjoaa jotain kaikenikäisille. Esivalmisteluihin kuuluu reseptin hiomisen lisäksi välineiden pakkaamista, merkkaamista ja niin edelleen. – Onks tossa tarpeeks varsiselleriä. Elinkaaripuiston ideana on luoda kanssakäymistä kaikenikäisille kuntoilumahdollisuuksien ohessa. Vuoden kokki -kisan finaali kilpaillaan 29.–30. Niin sanotulla lasten puolella puistoa on keinuja, kiipeilytelineitä ja jopa planetaario. Kemijärven elinkaaripuiston sijaitsee Ahvensalmen kentän vieressä. Lisäksi voittaja pääsee tekemään erilaisia edustustehtäviä ja yhteistöitä elintarvikealan toimijoiden kanssa. Riihimäki kysyy ohimennen. Tapani Kangas seurasi suoritusta. Puistoon tulee myös lisävalaistusta. Planetaario on kupolimaisen kiipeilyrakenteen alla ja se on sijoitettu ilmansuuntien mukaan tähtikartta taivaankanteen sovittaen. Kuntoilualueella on erilaisia laitteita, joissa voi tehdä eritasoisia kuntoja tasapainoharjoituksia. Kangas toteaa, että elinkaaripuisto täydentää hienosti alueen hyviä ulkoiluja lenkkeilymaastoja. Joku tykkää sileämmästä ja toisella saa olla rakennetta lihassa. Seppo Alahelisten hyppäsi ketterästi kuntoilualueella korokkeen päälle. Puistoon kuuluvat tällä hetkellä lasten leikkipaikka Luusuantien vieressä ja syksyllä valmistunut kuntoilualue. Kemijärven kunnallistekniikan päällikkö Jukka Kuisma kertoo, että alueelle rakennetaan myös skeittiparkki, jollaista nuoriso on toivonut kaupunkiin (muun muassa KotiLappi 26.8.). Riihimäki on yksi kisan yhdeksästä finalistista ja ainoa finalisti Lapista. Riihimäki osallistuu nyt neljättä kertaa finaaleihin. – En jouda, pitää puurohommat tehdä juuri siinä, Alahelisten kuittasi. Tapani Kangas tarkkailee tekniikkaa. Kuntoiluosion laitteet ovat Lappsetin mallistoa, mutta kaupungin teknisen toimen muotoilemia ja asentamia. – Selvitetään, mitä halutaan. Ahvensalmen kentän ympäristöön on kasvamassa todellinen reippailun ja vapaa-ajan keskus. lokakuuta 2021 Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Kemijärven keskustaan on valmistunut elinkaaripuisto, jossa yhdistyvät aikuisten ja nuorten kuntoilulaitteet ja lasten leikkipaikat. Lähistöllä sijaitsee Hillatien koulu, Jyvälänpuiston päiväkoti ja palveluasumista. Valmistautumisen ja haastattelun ohessa hän ehtii auttaa tuttua, palkittua keittiömestaria Mikko Kaukosta tämän ravintolan illallisvalmisteluissa. Sen oheen tulee kaksi juureslisäkettä. Kuisma kertoo, että rullalautailualueen rakentaminen on tarkoitus aloittaa ensi vuoden aikana. Puisto pyritään pitämään auki myös talviaikaan, vaikka talvikunnossapito aidatulla alueella erilaisten rakenteiden keskellä aiheuttaa omat hankaluutensa. Keskustan rantareitit kiertävät läheltä ja vieressä on uimahalli Poukama kuntosaleineen. Riihimäki on työskennellyt aiemmin muun muassa Michelin-ravintola Olossa. Hän aikoi tulla testaamaan laitteita uudelleen jo aamukuudelta kävelylenkin yhteydessä. Aihkin keittiömestari Vuoden kokki -kilpailussa Keittiömestari Anssi Riihimäki lähtee finaaleihin yksinkertaisella linjalla.. Elinkaaripuiston kokonaiskustannus oli 170 000 euroa. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Kaupunki ottaa suunnitteluun mukaan ammattilaisskeittaajia ja teknisen palvelun väki käy tutustumassa valmiisiin kohteisiin. Lisäksi Pilke-päiväkoti valmistuu lähelle. Pääruoka tehdään 14 hengelle rypsiporsaan fileestä. Finaalista puhumisen keskeyttävät välillä keittiön äänet. Vaikka valmistautuminen ja kisan kulku ovat tuttua kauraa, itse kisatehtävät vaihtelevat vuosittain. Niin, ettei olisi tavallaan mitään turhaa annoksissa. Lappset-yrityksen markkinointiassistentti Sara Wagner-Prenner seuraa, kun Kauko Jaakkola kokeilee vatsalihaslaitetta. Puisto sijaitsee Ahvensalmen kentän vieressä. Tässä jalkatuki on hieman turhan lähellä sopivan asennon löytämiseksi. Treenikeittiö on löytynyt aikaisemman työuran tuttujen kautta, mikä on onni. Hän vastaa kisaviikon tiistaina puhelimeen Helsingin Haagasta, missä on valmistautumassa kisoihin. Voittaja palkitaan Suomen Messusäätiön myöntämällä 10 000 euron apurahalla, jonka avulla voittaja voi kehittää omaa ammattitaitoaan. Avajaisiin osallistunut Lappsetin markkinoinnin suunnittelija Sara Wagner-Prenner totesi, että puistosta tuli laadukas ja yhteistyö kunnan kanssa sujui hyvin. Keittiömestarina hän on ollut ennen Sunday Morning Resortin Aihki-ravintolaa esimerkiksi Ruka Peak Boutique Hotel & Restaurantissa. Makkaran ohessa pakollisena ainesosana on omena. Avajaisia vietettiin lokakuun alussa osana Vanhusten viikkoa, jota juhlistettiin ympäri maata eri tavoin
21tkm 10/-17 22 490 Toyota Yaris 1.4 D4D DPF Active 5ov. 81tkm 10/-18 23 490 Toyota Auris TS 1.6 Valvematic Active Aut. 300tkm -08 3 390 Toyota Camry 2.5 Hybrid Active / AC ............................... 339tkm -06 9 390 VW Transporter 2.0TDI 110 DSG 4WD Pitkä .................... ...................... 72tkm -18 35 890 Aihkin keittiömestari Anssi Riihimäki kisaa viikonloppuna. Aut. 198tkm -14 8 290 MUUT MERKIT Citroen C4 Cactus Pure Tech 110 Feel (MY19) ................ Voimassa 1.-30.11.2021 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi Suzuki SX4 1.6VVT 4WD X-Over GLX ............................... 9tkm 10/-20 31 500 Toyota Corolla 1.6 Valvematic 50 Anniversary Edit MDS ... 139tkm -14 16 690 VW UP! Move up! 1,0 44BlueMot 5ov. 16tkm -20 36 390 Toyota Corolla 2.0 Hybrid Active Edition Touring Sports .. -132tkm -12 7 890 MB E 250 CDI BE Avantgarde 4ov. ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 ma-la 6-22, su 8-22 VALMISTETTU SUOMESSA NOUTOPÖYTÄ JONOTTAMATTA ABC-MOBIILILLA -10% ENEMMÄN KALAA JA KAUDEN KASVIKSIA. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Varaosat/huolto: 020 7434 492, Auton vuokraus: 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561 TOYOTA Toyota Avensis 1.8 Valvematic TS Active MDS ................. 8tkm -19 16 990 Subaru XV 2.0i e-Boxer Active CVT .................................. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI 9 Kiipeilykupolin alla on oma planetarionsa, jonka tähtikarttaa voi tutkailla kun kiipeilyltä ehtii. (sis.alv) ....... 40tkm -19 15 890 Kia Rio 1.4 ISG EX 5d EcoDynamics ................................ Kupoli on sijoitettu ilmasuunnat huomioiden oikeaan asentoon. 94tkm -13 7 490 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Ford Kuga 2,0 TDCi 163 DPF PwrShift 4wd Titanium A ... 1tkm -20 25 500 Toyota Proace L1 H1 2.0D 180 A 5ov .............................. 234tkm -06 13 890 Toyota Proace City Active L1 1,5D 100 4ov. .......................... 6tkm -20 34 990 Lapin parhaat toyota kaupat Juhan autosta kemiJärveLtä. ................................ 53tkm -12 13 490 Volvo V60 D2 Momentum Edition A / AC .......................... 64tkm 12/-13 16 890 Toyota Auris 1.4 D-4D Linea Sol Blue 5ov MultiMode ....... ............................ 213tkm -11 12 390 Lexus RX 400H 5D 4X4 Aut ............................................. 230tkm 12/-10 18 690 Opel Astra 1.0 Turbo Innovation 5ov. 332tkm -12 13 490 MB E 350 CDI BE T 4Matic (191kw) Aut. 151tkm -17 19 890 Volvo XC90 Aut ............................................................... .............................. ............................. Vuoden kokki 2021 -finalistit ovat: Alfred Tallberg Ravintola Shelter / Helsinki Jonathan Slotte Ravintola Palace / Helsinki Kim Päivästö Ravintola Inari / Helsinki Sami Sorvoja Kuokkalan Kartano / Jyväskylä Jarkko Pulkkinen Finnjävel Salonki / Helsinki Anssi Riihimäki Ravintola Aihki / Pyhä, Pelkosenniemi Ville Korhonen Ravintola Savoy / Helsinki Alex Kallträsk Restaurant HEJM / Vaasa Simon Selin Restaurant HEJM / Vaasa. Torstaina 28
Kun Hänet ristiinnaulittiin, Hän ei voinut katsoa jokaista pahantekijää silmiin ja sanoa: ”Annan sinulle anteeksi”, ei edes juuri silloin, kun toinen ymmärtää tekonsa velvollisuutena. Yksi Hänen viimeisistä sanoistaan on: ”Isä, anna heille anteeksi. Kemijärven on Kotiseutumuseo Särkikankaalla, yhdistetty Moottorikelkkaja moottorisahamuseo rautatieaseman tuntumassa Riekkoniemessä sekä lisäksi kansainvälisesti merkittävä puuveistoskokoelma Särkikankaalla Puustellin alueella. Jeesukselle tämä ei riitä. Aloitteen mukaan uitto ansaitsee viimeinkin museotilaa samoin kuin sotien jälkeinen Kemijärven jälleenrakentaminenkin. Jumala itse antaa kaikille anteeksi, jotka Häneltä hartaasti sitä pyytävät. He eivät tiedä, mitä tekevät.” Siinä on tilaisuus löytää rauha. Ihmissuhde on ylikuormittunut. Aaltonen aloittaa virassa 1.joulukuuta ja viranhoitomääräys on voimassa 31.toukokuuta 2022 saakka. Kemijärven uitolla, joka loppui 30 vuotta sitten, on jo 1800 -luvulta juontavat juuret. 23:34) Hän siis pyytää Isää antamaan anteeksi niille, jotka Häntä kiduttavat ja luovuttavat Hänet julmaan kuolemaan. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Entisestä kauppaoppilaitoksesta museotalo. 6:14-15 Anja Hauer Sallan seurakunta. Moottorikelkkaja moottorisahamuseo, uittoperinne ja jälleenrakentamisajan toiminnasta kertova näyttely olisi parasta sijoittaa saman katon alle eli entisen kauppaoppilaitoksen rakennukseen. Aloitteessa todetaan, että uudesta museotalosta voitaisiin kehitellä museoreitti Puustellin taidenäyttelyyn ja Kemijärven Kotiseutumuseoon, jotka pysyvät nykyisillä paikoillaan. Asia on toisin, jos kyse on rikoksesta. On kuin olisin yhdessä yössä siirtynyt toiseen aikaan toiseen paikkaan. Kuka antaa esimerkiksi Norjan jousi-iskun tekijälle anteeksi. Antero Aaltonen Sallan seurakunnan kirkkoherraksi RUVETAAN RUNOLLE Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Vasemmistoliiton Kemijärven valtuustoryhmä esittää museotalo-selvityksen pikaista käynnistämistä. Eilen olin vielä muualla. Tässä ovat kaikki menneisyyden talvet Hevoset ja tukkikuormat Talvisota kotirintaman neuletalkoot Sisällissota torpparin perheen häätö lumihankeen. Pahantekijöille ei kuitenkaan anneta helposti anteeksi. Siitä voi kaikista loukkauksista huolimatta nousta vielä jotakin hyvää ja jotakin uutta: uusi, syytöksistä vapaa tulevaisuus. Viiden surmatuksi tulleen ihmisen omaiset eivät varmaankaan pysty siihen. Annettu luottamus on rikottu. Onhan meistä itse kullakin kaikki mahdollisuudet hyvään ja pahaan. Siksi voin yrittää antaa hänelle anteeksi -ja samalla minulle itsellekin, koska joskus minäkin teen väärin. Antero Aaltonen jäi tämän vuoden syyskuussa eläkkeelle Vehmaan seurakunnan kirkkoherran virasta. Niin vuodenaika koettaa saada meidät valtaansa mutta älkäämme vaipuko talvihorrokseen! Viettäkäämme yhteisiä hetkiä takkatulen lämmössä! Pysykäämme elossa läpi koko kylmän talven! Helmiina Ensilumi Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtymän valtuusto valitsi luottamushenkilöt toimikaudeksi 2021-2022. Anteeksiantaminen on yksi Raamatun ja koko kristikunnan tärkeimmistä aiheista. Yhtymävaltuuston puheenjohtajaksi Heikki Nivala (kesk.) Kemijärveltä. Laajoja Raamatun kertomuksia voi lukea ja ymmärtää anteeksiannon ennusmerkkinä. Nyt rakennus on tyhjillään. Hän ei ole parempi eikä pahempi kuin yksikään meistä. Heikki Nivala Lapin sairaanhoitopiirin valtuuston johtoon ”Anteeksi”, sanoi nuori mies, joka tönäisi minua sattumalta kaupassa. Jumalan Poika on paras esimerkki jopa pyyteettömään anteeksiantoon. Voi olla, että ihminen joutuu väärinkäytöksen vuoksi hätään. Liian painava kuorma ladataan toisen hartioille. Matt. Jos en voi antaa anteeksi, onhan minulla kuitenkin kaksi vaihtoehtoa: Huomaan, että väärintekijä on periaatteessa samalainen ihminen kuin minäkin. Tässä ovat kaikki menneet talvet Puolukanvarpujen kerääminen pumpulilumen alta joulukranssiin Tonttuleikit ulkona ikkunoista kurkistelemisineen Pitkät koulutalvet mykkine ihmettelyineen Tähtitaivaan tutkiskelu hangessa selällään maaten. Tarkatuslautakunnan varapuheenjohtajaksi valittiin Pertti Aska (ps.) Sallasta ja jäseneksi Hanne-Mari Seppälä (sd.) Sallasta. Valtuustoaloitteessaan ryhmä toteaa parhaimmaksi kohteeksi museotalolle Särkikankaalla sijaitsevan entisen kauppaoppilaitoksen rakennuksen. On olemassa vielä lyhyempi anteeksipyyntö: ”Oho!” Vastaus siihen on tietenkin nopea, koska tekijä ei syystä mieti tapahtuneen vakavuutta. Hän on taustaltaan paitsi teologi, myös ekonomi ja hän on toiminut pitkään seurakuntatyön ohella työnohjaajana. Minäkin voin rukoilla: ”Isä, anna heille anteeksi. KOTI-LAPIN ARKISTO Kemijärven entisen kauppaoppilaitoksen rakennus sijaitsee Särkikankaalla. Viimeksi rakennuksen tiloissa toimi Särkelän koulu. Pyydetään ja annetaan anteeksi – ja matka jatkuu. Jos tämä ei ole mahdollista, niin kuin se on ja sen täytyy olla äärimäisen vakavissa tapauksissa, silloin pätee Jeesuksen ristillä lausuma pyyntö myös minulle. Sallan seurakunnan nykyisen vt.kirkkoherran Heikki Rainion viranhoitomääräys päättyy 30.marraskuuta. lokakuuta 2021 10 ELÄMÄNMENO Koti-Lappi Oulun hiippakunnan tuomiokapituli on antanut virkamääräyksen pastori Antero Aaltoselle hoitamaan Sallan kirkkoherran virkaa. Vaatimus antaa anteeksi vaikuttaa liialliselta. Yhtymähallitukseen valittiin Jarkko Kotilaine (vas.) Kemijärveltä ja Jorma Kellokumpu (kesk.) Sallasta. He eivät tiedä, mitä tekevät.”(Luuk. Heidän täytyy itse pyytää anteeksi häneltä, jota vastaan he ovat rikkoneet – mutta silloin anteeksianto on varma. On olemassa niin suuri velka/syyllisyys, että koko eläAntakaa toisillenne anteeksi HARTAUS mä muuttuu eikä mikään ole enään niin kuin ennen. Ihmiset sulkeutuvat sisäänsä kyyristelevät viimassa kulkevat nopeasti toistensa ohi eivät tarkene katsoa kohti
torstaikerho srk-talolla klo 12, vierailijana Niina Rautio, SPR Lapin piiri, aihe: hätäensiapu. Pyhäinpäivän iltakirkko Pelkosenniemen kirkossa klo 18. Me muistamme jälkiä kättesi töiden kiittäen, ikävöiden. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI 11 Rakkaamme Aino Maria ONKAMO o.s. Maili Anelma Räisänen, Honkakankaan hautausmaa, 16.10. Avoinna: ma pe klo 9 15. To 4.11. Korhonen 78 v. rippikoulun aloituspäivä alkaa jumalanpalveluksella kirkossa ja jatkuu sen jälkeen srk-talolla klo 16 asti. SAVUKOSKI Pe 29.10. Liturgi ja saarnaaja: Tepsa Pentti, kanttori: Pätsi Anni. Arttu Kuusela, Honkakankaan hautausmaa, 16.10. Eija Janne ja Tiina perheineen Pentti-isä Pekka ja Sinikka perh. 21.9.2021 Kemijärvi Ei aukene tuttu ovi, ei saavu tuoliin istujaa, joka kuunteli säveltä tuulen ja pihapuun sirkuttajaa. Rippikouluinfo Pelkosenniemen koululla klo 12.15. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. perhekerho srk-talolla klo 10. Heikki-setä sukulaiset ja ystävät Kera syksyn lehtien, lähdit ukki kultainen. messu Kemijärven kirkossa klo 10, Liturgi: Halme Auli, saarnaa Halme Auli, kanttorina: Pätsi Anni. Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18-21 La 30.10. Diakonia: Diakonian vastaanotolle sekä muuhun asioimiseen varataan aika, yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen, puh. Elämämme enkelinä, taivaan veräjän takana. fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Lapsityö: Ma 1.11. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa. Elä muistoissa mukanamme, sävelinä sieluissamme. 0409647002. Helli Alaluusua, Luusuan hautausmaa SALLA Su 31.10. Ti 2.11. Kouluikäiset (7-14-vuotiaat) Tiistaisin klo 16-17:30 Toimintakerho Nuokkarilla. Hoivakoti Vanamo klo 14. HERÄTYSKOKOUS Pirkko Vesavaara AnnaBriittassa su 31.10.2021 klo 17. rukoushetki ja keskusteluja papin kanssa Lapponian vuodeosastolla. Lämmin kiitos osanotosta. Rukoushetket ja potilastapaamiset Lapponian vuodeosastolla klo 13.15. Rakkaamme Maili Anelma RÄISÄNEN o.s. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI To 28.10. Kurtti 84 v., Pauli Tapani Honkamaa 83 v., Martti Antero Viitala 71 v., Matti Karppila 64 v. Torstaisin klo 16-18 Nuokkariklubi Jr.-avoimien ovien ilta Nuokkarilla. Su 31.10. Messu Kemijärven kirkossa klo 10. Ma 1.11. Erityiskiitos Attendo Kuukkelin henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Iivari 90 v., Laila Kaarina Hautajärvi o.s. Ti 2.11. Pyhäinpäivän kirkko Savukosken kirkossa klo 12. Lämmin kiitos osanotosta SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 28.10. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. – Korttikampanja on meille tärkeä perinne. Se istujan paikka on tyhjä, kotipihakin vailla kulkijaa. Rakkaudella muistaen ja kaivaten Esa ja Raili Minttu ja Joonas Kasimir Leena Toni Henrik ja Weiying sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 16.10.2021. Perhekahvila srk-talolla klo 17-19. Heikki Pesämaa. 26.12.1937 k. miestenpiiri kokoontuu Nuokkarin yläkerrassa klo 18, 1. klo 18.30 Gospelkuoro harjoittelee seurakuntalon salissa, Timo Perkkiö puh. Klo 14 messu Tapionniemen kappelissa, kirkkokahvit, pappina Auli Halme ja kanttorina Anni Pätsi. Su 31.10. 040 643 2225). Laila Kaarina Hautajärvi, Honkakankaan hautausmaa, 14.10. klo 11 Päivätilaisuus, Timi Flink, Pekka Ruotsala Ti 2.11. asti. Haudattu: 10.10. Seija, Soile ja Satu KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Anelma Kyllikki KOKKONEN o.s. Rippikouluinfo Savukosken koululla klo 13.30. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä surussamme. klo 12 Torstai-kerho seurakuntatalolla. Viime vuonna saimme ennätysmäärän kortteja, kun moni halusi korona-ajan keskellä ilahduttaa nimenomaan näitä kunniakansalaisiamme. Su 7.11. Pe 29.10. 8.5.1931 Kemijärvi k. Diakoniatyö: Diakoni vastaanottaa lahjoituksena uusia miesten villasukkia joulukasseihin laitettavaksi. Rippikoulu: Su 31.10. Veteraanien ikäpolvelle kirjeet ja kortit sen sijaan ovat tuttuja viestintäkeinoja, ja haluamme kampanjan avulla välittää suomalaisten Kortteja sotiemme veteraaneille ja naisille arvostuksen osoitukset veteraaneille, sotiemme naisille ja lotille siitä työstä, mitä he ovat tehneet itsenäisen Suomen hyväksi, sanoo Tuija Åkerman Postista. raamattupiiri srk-talolla klo 18, Hauer. Lisätietoja isoskoulutuksesta Antilta (puh. Aino Maria Onkamo s. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Kirkon Ulkomaanavulle. Pääsit sinne, miss on rauha, minne mielit, kaipasit. Ke 3.11. La 6.11. Yhteystiedot Kemijärven evankelisluterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl. Lapsenlapset Julius, Alisa ja Jimi Matti siunattiin läheisten läsnä ollessa 16.10.2021. To 4.11. Kiittäen ja kaivaten Seija ja Kari Soile ja Jorma Satu ja Tero lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Äitimme toivomuksesta hänet saatettiin haudan lepoon lähimpien läsnä ollessa. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Vihityt: Aleksanteri Juho Kalervo Soppela ja Jasmiina Julia Karjalainen Kastetut: Arttu Kalervo Soppela Kuolleet: Helli Alaluusua o.s. Vapaa pääsy, iltoihin ei erillistä ilmoittautumista. Torstaina 28. Klo 15.00 naisten raamattupiiri seurakuntatalolla. Mattila s. Kylmäniemi 96 v., Arttu Kuusela 92 v., Maili Anelma Räisänen o.s. klo 18 Nuorten ilta Su 31.10. Paulia lämmöllä muistaen sukulaiset ja ystävät Kiitos kaikille Paulin hoitoon osallistuneille. Rakkaudella kaivaten Raija Taisto sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Iivari s. Kortteja voi lähettää 11.11. Nuoret to 28.10. Korhonen * 6.1.1943 † 23.9.2021 Kulje kerallamme, voimanlähteenä lähellä. Kiitos Pelkosenniemen kotipalvelun ja terveyskeskuksen henkilökunnalle. Varhaisnuoret: Ti 2.11. Klo 18 miestenpiiri kokoontuu Nuokkarin yläkerrassa, 1. 13.9.2021 Salla Päättyi tuskat, kärsimykset, nukuit uneen ikuiseen. Klo 13.15. 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Suomessa on noin 5000 veteraania ja sotiemme naisia noin 14 000 sekä lottia 1500 ja pikkulottia 5000. Lämmin kiitos osanotosta ja kaikille Mailia hoitaneille ja muistaneille. 15.9.2021 On tyyntyneet elämän tuulet, on vain ikuisuus ja rauha. Pelkosenniemeltä. KEMIJÄRVI To 28.10. Kirkkokuoro klo 16.30 srk-salissa. Posti toimittaa kortit veteraaneille ja sotiemme naisille itsenäisyyspäiväksi. Moos.3. Ei nuorteniltaa Isoskoulutukseen voi ilmoittautua lokakuun loppuun asti osoitteessa bit.ly/valonklaani-isko2021. 15.10.1956 Kemijärvi k. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Matti Karppila, Honkakankaan hautausmaa, 23.10. Su 7.11. Kastettu: Alina Mette Maaria Hernberg, Maria Hannele Jaakonsaari Haudattu: Sallan hautausmaahan 23.10. Kuollut: Anelma Kyllikki Kokkonen s. Kerhossa vielä paikkoja avoinna, ilmoittautuminen tapahtuu netissä osoitteessa https://bit.ly/kmjtoimintakerho2021. Moos.3. 04.10.2021 Kemijärvi Surun kyynelten lävitse loistavat onnellisten muistojen kauniit säteet. Mattila 91 v. klo 18 Naisten ilta Pe 29.10. 19.5.1930 Salla k. Lähetystyön talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12.Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelilla klo 13. Martti Antero Viitala, Honkakankaan hautausmaa, 15.10. 040 643 2225 tai antti.liistokki@evl.fi). klo 19 Rukousilta Tervetuloa tilaisuuksiin! www.kemijarvenhelluntaisrk.com Posti ja veteraaniliitot järjestävät jo seitsemättä kertaa kaikille kansalaisille suunnatun korttikampanjan, jossa jokainen voi ilahduttaa sotiemme veteraaneja ja sotiemme naisia postikortilla. Ke 3.11. Lisätietoja toiminnasta antaa nuorisotyönohjaaja Antti Liistokki (puh. Ke 3.11. Klo 14 hartaus Vanamossa. klo 10 Rukoustunti Ke 3.11. Armoa arkeen-ilta seurakuntatalolla klo 18 alkaen, aiheena vainotut kristityt -Open doors’. Messu Savukosken kirkossa klo 12, Marja Juntunen. Rakkaamme Matti KARPPILA s. Tänä vuonna ensimmäistä kertaa mukana kampanjassa on myös Lotta Svärd Säätiö. Su 7.11. Torstaikerho klo 12 seurakuntatalon salissa. Pauli Tapani HONKAMAA s. Pauli Tapani Honkamaa, Vuostimon hautausmaa, 11.10. Kalle ja Riitta perh
maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. Maarit p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. lokakuuta 2021 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 040 1577188, 016 887755 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Palveluhakemisto joka torstai! Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 • Sähköasennukset www.kontiokoskioy.fi Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. alv. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040 581 2007 LVI-Palvelut Parasta paikallista palvelua!. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sop. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050-372 9133 Terttu p. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Pieni tai iso vahinko. KEMIJÄRVI, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Jorma Vaarala p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Suosittelemme ajanvarausta. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. mukaan. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. OLLILA E. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. VATJUS AJANVARAUS . 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh
040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Maarit p. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KEMIJÄRVI, puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 581 2007 LVI-Palvelut Parasta paikallista palvelua!. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. VATJUS AJANVARAUS . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Torstaina 28. alv. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. mukaan. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. OLLILA E. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. Pieni tai iso vahinko. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sop. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Jorma Vaarala p. Suosittelemme ajanvarausta. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Palveluhakemisto joka torstai! Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 • Sähköasennukset www.kontiokoskioy.fi Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. Vastaanotto aikavarauksella puh. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040 1577188, 016 887755 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 050-372 9133 Terttu p. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri
Ottalamppuretki Sirkan laavulle la 30.10. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Tulistelua laavulla, omat eväät. lokakuuta 2021 Koti-Lappi Vanhusten viikolla Savukoskella ikäihmisten ympärivuorokautisessa asumisyksikössä Saukodilla grillattiin makkaraa 6. klo 16.30-18.30, 10.11., ja 8.12. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. KATJA KARVONEN Ruokailun ohessa nautittiin ulkoilusta SPR:n laulavien ystävien kanssa. Kokouksen jälkeen pikkujoulu teemainen ruokailu, johon sitovat ilm. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Toimintapäivä 24.11 siirtyy edelliselle päivälle tiistaille 23.11. SPR:n ystävät lauloivat yhteislaulun merkeissä asukkaiden ja henkilökunnan kanssa useita entuudestaan tuttuja lauluja. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. klo 12-15. sihteerille, puh. Tarjolla lounasbuffe. 7.10. klo 16 Kulttuuritalon kahviossa. Juujärven kyläseura ry.n tupailta Metsolassa 28.10. Taukopirtille ilmoittautuminen ti klo 12 mennessä. klo 12 kulttuurikeskuksen kahviossa. lokakuuta. lehd.) Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. 7.10. Muutokset mahdollisia koronarajoitusten tiukentuessa, seuraa Askel-hankkeen sivua Facebookissa ja Instagramissa hanna_askel. Valtakunnallinen Vanhusten viikko oli 3.–10. Jäsenet ja maanvuokraajat tervetuloa! Lihanmyyntiä paikanpäällä. Peijaiset Hillatien koululla su 31.10 klo 13-15. klo 10 ajankohtaisia asioita, Seppo Alajotsijärvi tulee esittelemään Joutsjärvellä ollutta kunnasliskotia. Henkilöt jotka ovat edustaneet Sallan yhdistystä Eläkeliiton valtakunnallisessa ja El. klo 18 Ravintola Mestarin Kievarissa, Kirkkokatu 9, Kemijärvi. Luusuantie 17. Savukosken Martat avustivat tekemään tapahtumaan perunasalaatin. Kemijärven Eläkkeensaajat Toimintapäivä 10.11. Kemijärven Lausujat lukevat kirjastossa 3.11. Kattilaniemen Eräpojat ry Hirvipeijaisten valmistelutalkoot hirvivajalla la 30.10. Hallitus kokoontuu tilaisuuden jälkeen. Vieraana Seppo Alajoutsijärvi, joka kertoo vankileireistä. lehd.) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 40-vuotisjuhla Kemijärven Kulttuurikeskuksessa la 30.10. Omat veitset ja kuorimaveitset mukaan! Pullakahvit talkoolaisille! Hirvijohtaja. Su 31.10. Lisätiedot ja Teams-etäkahvilaan ilmoittautuminen Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. Sallan Sydänyhdistys Hallituksen kokous ma 1.11. Ulkoiltaperhekahvila torstaisin klo 17-19 Ahvensalmenkentän viereisessä uudessa liikuntaleikkipuistossa. Saukodilla grillattiin ja laulettiin Outi Jumisko luovutti 160 grillimakaraa Kemijärven Kauppapaikan ja kauppias Hannu Niemelän puolesta. tässä lehd.) Eläkeliiton Kemijärven yhdistys toimintapäivä 1.11. (ilm. Myydään savusiikaa ja sallalaisia nauriita. klo 17-18 kemijärveläisten kirjoittajien runoja. -Teatteriretkeläisille infokirje toimitettu.https://elakeliitto.fi/yhdistykset/pelkosenniemi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Hirvipeijaiset järjestetään Sallatunturin koulun ruokalassa 7.11. KEMIJÄRVI Kemijärven Erämiehet ry: Hirvipeijaiset Kivilahdessa su 31.10. 21.10 lehd.) URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 SallaMUISTILISTA SAMI AIKIONIEMI Kemijärven liikuntahallilla järjestettiin lauantaina 23.10. klo 12-14. Paikka: Sallaiset Tilit -toimisto, osoite Kuusamontie 4. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Lisätietoja markku.isoheiko@yvpl tai 040 754 0026. klo 12 alkaen. 40-vuotisjuhla Kemijärven Kulttuurikeskuksessa la 30.10. klo 12 alkaen. Pimeet bileet, joissa pääesiintyjänä oli rokkikone Klamydia. 7.10. pe 29.10. Haittaako juominen arkeasi. Ruuhenrannan kerhohuoneella klo 11 ja tilaisuus jatkuu kuulolähipalveluna 12-14. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtävät ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, kerran kuukaudessa Koivulankodin Puuhapirtillä os. kellonaika), jolloin pidetään yhdistyksen syyskokous. klo 14 alkaen (ilm. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Ehkä laulamme. viim. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin klo 10 vapaa-ajan talo Sallansuussa SAVUKOSKI Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Lapland Liven järjestämä tapahtuma houkutteli salin täydeltä yleisöä.. Syyskokous 10.11. Porinakerho vierailee Pelkosenniemen kirjaston kirjakahvilassa ke 3.11. Napapiirin Omaishoitajat ry:n ja srk:n yhteistyössä järjestämä Omaishoitajien vertaisryhmä kokoontuu Tiilipappilassa ke 3.11. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. pidetään ennalta ilmoitetun mukaisesti klo 13 joulupuuron merkeissä. tapaamiset Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. 21.10. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. 21.10. klo 14 alkaen (ilm. Lapin piirin karaoke mestaruus kisoissa esiintyvät. Kemijärven Sydänyhdistys ry. lehd.) Sallan Latu ja Polku ry. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. klo 14 alkaen (ilm. Kulku takakautta. Kerhot marraskuussa joka keskiviikko. Tilaisuudessa Raija Järvinen esittelee keväällä ilmestynyttä kirjaansa Metson soidinyöt. Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. tässä lehd.) Kemijärven Eläkeläiset ry. klo 10 Tanen karaoke. Joka seurueesta on osallistuttava. SALLA Metsästysseura Kerä:n hirvipeijaiset 31.10. Lahjoitus mahdollisti ulkoilutapahtuman järjestämisen vanhuksille. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Lisätiedot: Minna Ruokamo, p. Kerhossa 3.11. klo 11 Sallatunturin koulukeskus (ilm. Kotihoidon hoitajat järjestävät oman tapahtuman toisena päivänä kotihoidon asiakkaille Savukoskella vanhustalolla. Sallan Kuulo ry:n hallitus kokoontuu ma 1.11. Kemijärven AA-ryhmä. Sallan Eräja Kalamiesten lihanleikkausja perunankuorintatalkoot pe 5.11. klo 18. A Vaikka sää oli hieman kolea, tunnelma lämmin. Etäperhekahvila tiistaisin klo 10-11.30 Teamsilla. Vaikka grillaussää olikin hieman kolea, tunnelma oli lämmin ja asukkaat tykkäsivät ohjelmasta. (ilm. Tuomo Kuosku odottaa, milloin pääsee syömään Lilja Marjalan paistamaa makkaraa. 040 147 5031 Kemijärven Seuratanssijat ry. 0505067952. Perhekahvilat maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. klo 11 Jorma laulattaa ja klo 12.15 Erja jumppauttaa. Hinta kaikilta 5 euroa. Tervetuloa mukaan kivaan porukkaan! Ryhmän aikana voit hyödyntää Taukopirtin Kerhotoimintaa omaishoidettavallesi. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Syysnäyttelyssä, Kulttuurikämpällä olevat taulut voit hakea pe 29.10. klo 10 alkaen. lehd.) Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Kerho ma 1.11. klo 12 alkaen Pyhärannassa. 0414389618 tai sp. Hirvenlihan huutokauppa klo 14.00. (ilm. Kemijärven seniorit ry Ylimääräinen syyskokous ke 10.11. Sallan Eläkeläiset ry. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. lokakuuta. Hietaniemenkatu 5. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 28. klo 13. Savukosken Saukodin ja kotihoidon ikäihmiset saivat lahjoituksena 160 kappaletta grillimakkaroita Kemijärven kauppapaikan ja kauppias Hannu Niemelän puolesta. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. klo 10 -12. Huolletaan kuulokojeita ja myydään pattereita. 40-vuotisjuhla Kemijärven Kulttuurikeskuksessa la 30.10. Kemijärven Taideyhdistys r.y. Toimintapäivä 8.12. Seuraava päiväkahvitilaisuus ma 1.11. lehd.) Sotiemme veteraanit. Lakineuvonnasta ja muusta toiminnasta löytyy tietoa myös www.yvpl.fi sivustolta. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, fysioterapeutti Hannu Niemelän ohjaama vesijumppa jäsenille tiistaisin 16.30-17.15 Revontulen kylpylässä. PELKOSENNIEMI Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 16.15. Oma ottatai taskulamppu matkaan. siirtyy seuraavalle tiistaille 16.11 klo 12 (huom. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! (ilm. KAIKKI KUNNAT Itä-Lapin keliakiayhdistys ry:n Sääntömääräinen syyskokous ma 8.11. 21.10. MLL Kemijärvi. (ilm. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti keskiviikkoisin klo 12 alkaen. bugg-jatko ja fuskun alkeet klo 1720 VPK:n talolla, opettajana Timo Toivonen. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. Lähtö klo 17 fb-golfin aloituspaikalta, Kuusamontie 71. Säävarauksella grillata voi myös sisällä
5.11. Ilmoittautuminen päättyy 8.marraskuuta. 4.11. 28.10. 2.11. 29.10. Savukosken kylätalo, Reija Aaltonen. Korona-aikana on syntynyt useita yksinäisyyteen ja eristäytymiseen liittyviä runoja, Rantala kertoo. 040 193 3968 tai toimiston kautta. Savukosken kirjasto. Ilm. Mitä olet mieltä tietoliikenneyhteyksistä. Lisätietoja Irjalta, puh. SaPS lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. toimiston kautta. Asia jää pyörimään mieleen ja hakee sopivaa ilmaisukeinoa. mennessä. Ilmoittautuminen viimeistään 29.10.2021 osoitteessa klmo.eepos.fi Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Oulun yliopiston Arctic 5G Test Networks -hanke saapuu Pelkosenniemelle ja Kemijärvelle. Ilm. Aiheet liittyvät vahvasti luontoon ja ihmisten välisiin suhteisiin. Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoituksia tiistaina ja torstaina klo 18 alkaen kunnantalon alakerrassa. Vapaa pääsy. Selvästikään näkymä ei sellaisenaan ole totta, mutta tutkimalla virtuaaliympäristöä tarkemmin, oivaltaa, että vastaavat elämykset ja paikat löytyvät Lapista oikeastikin, kertoo House of Laplandin ohjelmapäällikkö Salla-Mari Koistinen. Kurssin ohjaajana toimii Anne Niskanen, joka on vetänyt paljon erilaisia harrastajakursseja lapsille ja nuorille. Ilm. SaKi II. Työntekijät liikkuvat uudella 6G Flagship -tutkimuskokonaisuuden autolla. Lähijaksojen aikataulut suunnitellaan ilmoittautumisten perusteella. Oulun yliopisto tutkii arktisen alueen tietoliikenneyhteyksistä, niiden ongelmista ja tulevaisuuden tarpeista. Ilm. – 30.3. Maksuton opiskelijalle. Hopealangasta koruja la-su 4.-5.12. mennessä. klo 10-15 toimitalo, Marita Varrio. Ilm. Hankkeen työntekijät vierailevat Pelkosenniemen kunnantalolla torstaina 4. Leikittelyistä huolimatta teksteihin sisältyy syvällistä pohdintaa ja omakohtaisesti elettyä elämää. PELKOSENNIEMI Keho ja mieli tanssii la-su 6.11.-7.11. Aina joutuu miettimään, mitä kannattaa kertoa, mitä jättää pois. 28.10 mennessä. Nyt julkaistu virtuaalinen Lappi mahdollistaa Lapin kokemisen omalta kotisohvalta. klo 9-14 Pelkosenniemen alakoulu, Marita Varrio. klo 17-19 uimahallin vintti, Päivi Sallmén. Metallityöt to 7.10.21.4. Maritalle p. Kouta-tapahtumassa oma kurssi lapsille ja nuorille Koti-Lappi Pirjo Rantala (s. Nyt julkaistu virtuaalinen Lappi mahdollistaa Lapin kokemisen omalta kotisohvalta. Rospuuttoajan traditionaalinen jooga su 7.11.-28.11. Kursseille ilmoittautuminen https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Leikkiä kosken kanssa lyhytelokuva to 28.10. Työpajat on tarkoitettu musiikkiopiston oppilaille ja ne ovat maksuttomia. Tutkimukseen liittyy kysely, johon voi vastata osoitteessa: https://link.webropolsurveys. SAVUKOSKI Leikkiä kosken kanssa lyhytelokuva, to 28.10. klo 18-20 kulttuurikeskuksen kahvio, Lapin vieraskasvit tunnetuksi ja haltuun -hanke. Tehdään kuvakirja ma 8.11.-29.11. klo 9-16 Lehtikankaan halli, Seija Posio. Hän asuu tällä hetkellä Rovaniemellä ja on harrastanut kirjoittamista koko ikänsä. klo 11-13.30 kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Ilmoittautuminen kurssille shtl. klo 10-16, joka toinen viikko. mennessä. 040 193 3968 tai toimiston kautta. – Runoni saavat alkunsa aina jostakin itseä koskettaneesta jutusta. Koutapassin hinta on 45 euroa, johon kurssin lisäksi sisältyy lippu perjantain Lyyli -näytelmään sekä lauantain Taikuri Talonvahtina -esitykseen. toimistolle. Tikittääkö digi-hankkeen koulutus, maksuton opiskelijalle. Ilm. fi/kouta. Niissä kuvataan elämän iloja ja suruja tilkku tilkulta, raita raidalta ja silmukka silmukalta. mennessä. Utriainen) on lähtöisin Sallan Aholanvaaran kylästä ja on eläkkellä oleva luokanopettaja. Lentopallovuoro sunnuntaisin klo 18-20 Sallan koulukeskuksessa. Kurssin sisältöä ei ole tarkoin ennakoitu, vaan se muotutuu osallistujien mukaan. marraskuuta. marraskuuta kello 10–13. 28.10. 0405764918. Ompelupaja, lokakuu la 30.10. Olennaisena osana on kuulla pohjoisessa pysyvästi asuvien ihmisten näkemyksiä asiasta. Virtuaalielämykset kasvattavat tutkitusti matkustuskiinnostusta. MUSIIKKIOPISTO Sävellystyöpajat Säveltäjät Sanna Ahvenjärvi ja Tapio Lappalainen tulevat pitämään musiikkiopistolle sävellystyöpajoja. Koti-Lappi Virtuaaliratkaisuja on käytetty matkailumarkkinoinnissa aiemminkin, mutta Lapin laajuista mallinnettua maailmaa ei matkailumarkkinoinnissa ole aiemmin nähty. mennessä. Pyrin siihen, että sama runo voisi aueta eri ihmisille eri tavoin, kunkin omaan tilanteeseen sopivalla tavalla. Vieraskasvi webinaari ti 2.11. mennessä. Suurin osa hänen runoistaan on lyhyitä tuokiokuvia, hetken pysähdyksiä arkipäivässä. Vartuneen väen digipaja to 4.11.-2.12. mennessä. klo 18-19. mennessä. Pirjo Rantalan runoilta Sallan kirjastossa Pirjo Rantala tuo runojaan Sallaan. Kangaspuilla kaunista, ilta ke 22.9. klo 10-13 uimahallin vintti, Päivi Sallmén. Lentopallovuoro maanantaisin klo 18.45-20.45 Sallan koulukeskuksessa. – Tässä itselleni yksi rakkaimmista runoista, joka kertoo kotikyläni läpi virtaavasta Oulankajoesta: Oulankajoen pärskeitä virtaa suonissani läpi elämän Kun jokivedessä on saanut ensikylpynsä pessyt vaatteensa ja mattonsa eivät myöhemmät hanavedet ole koskaa solisseet samaa sävelmää Lähdin laituriltasi kuin pulloposti pienistä käsistä virran vietäväksi tietämättä tieni päätä Vaikka kotiutuu muualle jokirannan maisema kosket ja könkäät nivat ja suvannot säilyvät mielessä ikuisesti – Runojeni julkaisu lähti liikkeelle siitä, kun Mediapinta lupasi julkaista 100 runokirjaa ilmaiseksi Suomen juhlavuonna 2017. klo 18-19 kulttuurikeskuksen sali. Torstaina 28. 1.11. Kuntosali auki to-la klo 9-18. Ilm. marraskuuta klo 17. Sain kirjastani niin paljon myönteistä palautetta, että rohkenin alkaa julkaista enemmänkin, Rantala kertoo. Kehonhuolto ma klo 19-20 Korvatunturin koulun liikuntasali, Iida Koistinen. Vapaa pääsy. marraskuuta ja Kemijärven kaupungintalolla perjantaina 5. mennessä. 1.11. Hän tuo runotuotantonsa Sallaan tiistaina 2. Virtuaaliratkaisuja on käytetty matkailumarkkinoinnissa aiemminkin, mutta Lapin laajuista mallinnettua maailmaa ei matkailumarkkinoinnissa ole aiemmin nähty. Ilm. Oulangan Seutupojat ry. Leikkiä kosken kanssa lyhytelokuva on peruttu. Ilm. KANSALAISOPISTO Kansalaisopisto avoinna ma-to klo 9-11 ja klo 13-15, sähköposti: kansalaisopisto@ kemijarvi.fi. Poronnahka-käsityöpaja la 30.10.18.12. Ilm. Virtuaalielämykset kasvattavat tutkitusti matkustuskiinnostusta. Kurssilla on tilaa, ilm. klo 17-19.30 toimitalo, Marita Varrio. 010 665 7921 Koti-Lappi Kouta -koulutustapahtuman yhteydessä on nyt oma kurssi lapsille/ nuorille 8-14 -vuotta Kemijärvellä 26.-28.marraskuuta. Kurssilla on tilaa ilm. – Virtuaalisessa Lapissa matkailija voi tutustua sekä revontuliin että keskiyön aurinkoon samassa näkymässä. Hopealangasta koruja la-su 28.-29.11. com/Participation/ Public/075ac19c-e3b1-4fac-af06d14837540c3b?displayId=Fin1858 881&surveyLocale=fi Lisätietoja projektista löytyy englanniksi osoitteesta http:// arctic5g.eu/. Sallan VPK. Virtual Lapland, uusi tapa tutustua Lappiin matkakohteena tunturin liikuntakeskuksessa. Ilm. kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Ilm. 29.10. klo 10-11.30 Kuusiranta (Pyhätunturi), Essi Orava. Ohjattu kuntoliikunta torstaisin klo 15-16. mennessä. Kurssilla on tilaa. klo 9-16 Korvatunturin koulu, Seija Posio. Teokset: Tilkkuja tien varrelta (2017), Mediapinta, Raitoja räsymatossa (2018), Mediapinta, Puolivillaista purkulankaa (2018), Mediapinta, Tunteista temmattua (2020) sekä Myötätuulta ja vastamäkeä (2021), Väyläkirjat. Kurssilla on tilaa, ilm. Lentopalloa torstaisin klo 18-20. Hän tykkää runoissaan leikitellä sanoilla; synonyymeillä sekä alkuja loppusoinnuilla. Ompelu la 23.10.-26.3. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI 15 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Lopputulos on usein itsellekin yllätys. 8.11. Maritalle p. Surffaa netissä pe 12.11.-26.11. Syksyn lähijaksot ovat 4.116.11 ja 25.1127.11.2021. Vapaa pääsy. Sekajoukkueen pelit. Pirjo Rantalan runoilta Sallan kirjastossa tiistaina 2. klo 17-20.30 Lehtikankaan halli, Jouni Tervo. Tikittääkö digi hankkeen koulutus. Kemppateatteri avustaa passin hinnassa. klo 9.30-11.15, kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Virtual Lapland on ilmainen, selaimessa toimiva 3D-mallinnettu virtuaalinen kokonaisuus, jossa vierailija pääsee tutustumaan Lapin luontoon, luonnonilmiöihin, vuodenaikoihin sekä matkailupalveluihin erilaisten elämysten kautta. Traditionaalisen jooga ja kävelyhieronta la 13.11. Rantalan runoista suurin osa on lyhyitä, mutta monipuolisia tuokiokuvia.
KELLO 8-16 A-K KESKIVIIKKO 17.11. Pelkosenniemen neuvola, Sodankyläntie 202 (terveyskeskuksen tiloissa) puhelinnumero 0407497446 Savukosken neuvola, Uittotie 2 L 5 (entinen Salen rakennus, päätyovi) puhelinnumero 0400271508 25.10.2021 Johtava lääkäri. KELLO 12-16 K-O TORSTAI 11.11. Ilmaisen influenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle influenssarokotuksesta on merkittävää hyötyä. rokoteannoksen voi antaa samanaikaisesti influenssarokotuksen yhteydessä. KELLO 8-16 L-R KESKIVIIKKO 24.11. rokoteannoksiin voi soittaa oman kunnan neuvolaan: Pelkosenniemen neuvola 040 7497 446 Savukosken neuvola 0400 271 508 25.10.2021 Johtava lääkäri INFLUENSSAROKOTUKSET PELKOSENNIEMELLÄ JA SAVUKOSKELLA Influenssarokotuksia aletaan pistämään kunnissamme marraskuun aikana. Aikoja 3. 3. ROKOTUSPÄIVÄT PELKOSENNIEMEN NEUVOLASSA ILMAN AJANVARAUSTA: TIISTAI 9.11. Näihin ryhmiin kuuluvat: • Terveysja sosiaalialan ammattilaiset sekä lääkehuollon henkilöstö • Raskaana olevat naiset • Alle 7-vuotiaat (alle 6 kk ikäisiä vauvoja ei rokoteta) • 65 vuotta täyttäneet • Vakavalle influenssalle erityisen alttiiden henkilöiden lähipiiri • Varusmiespalveluksen aloittavat • Sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvat, tähän ryhmään kuuluvia sairauksia on mm.: krooninen sydäntai keuhkosairaus diabetes munuaisen vajaatoiminta Rokotuksia pistetään asukkaille aakkosjärjestyksessä sukunimen perusteella. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. Elinsiirto tai kantasolusiirto Aktiivisessa hoidossa oleva syöpätauti. Jatkuvaa lääkitystä vaativa astma Vaikea sydänsairaus Hengitystä haittaava neurologinen sairaus tai tila Immuunipuolustusta heikentävä lääkehoito autoimmuunisairauteen Vaikea krooninen maksasairaus Tyypin 1 diabetes tai lisämunuaisten vajaatoiminta Uniapnea Psykoosisairaus Sairaalloinen lihavuus Kolmas rokoteannos voidaan antaa, kun toisesta annoksesta on kulunut vähintään 6 kuukautta. Ryhmä 1. lokakuuta 2021 PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA KOLMANNET KORONAROKOTEANNOKSET 60 VUOTTA TÄYTTÄNEILLE, LAITOKSISSA JA HOIVAKODEISSA ASUVILLE JA RISKIRYHMIIN KUULUVILLE THL suosittelee, että kolmansia koronarokoteannoksia ryhdytään antamaan kaikille 60 vuotta täyttäneille, laitoksissa ja hoivakodeissa asuville iästä riippumatta sekä lääketieteellisille riskiryhmille. Vaikea puolustusjärjestelmän häiriö Vaikea krooninen munuaissairaus Vaikea krooninen keuhkosairaus Lääkehoitoinen tyypin 2 diabetes Downin oireyhtymä Ryhmä 2. Ryhmään kuuluvat myös ne henkilöt, joiden immuunipuolustusta voimakkaasti heikentävä lääkehoito on lopetettu enintään 6 kuukautta aikaisemmin. KELLO 8-16 P-Ö ROKOTUSPÄIVÄT SAVUKOSKEN NEUVOLASSA ILMAN AJANVARAUSTA: MAANANTAI 15.11. Riskiryhmiin kuuluvat rokotejärjestykset ryhmät 1 ja 2. KELLO 12-16 A-J KESKIVIIKKO 10.11. KELLO 8-12 S-Ö Muina päivinä ajanvarauksella, oman kunnan neuvolassa
Uimakuljetukseen osallistuvat uivat omalla vastuullaan. 040 563 8131. 040 761 3306 ja 040 759 8403 Kirpputori Syke, Sodankyläntie 16 • Avoinna ma–to klo 9–15, pe klo 9–14 • P. Kaupunginhallitus palautti uuteen valmisteluun Puustellin alueen maankäytön jatkokehittämisesityksen. Kontiokoski S Lehtola K seur. mennessä kulttuuritoimesta. klo 16-18 Muisteluiltamat Kylätalolla Aiheena porokilpailut. Vieraana Veikko Erkkilä ja aiheena hänen uusin kirja, Kello 04 Moskovan aikaan He tulevat joka yö. Lisätiedot nettisivuilta • Uimakuljetukset: 28.10., 11.11. Pikkukylä K ja M Peniön pyytäjät Raajärven E ja K Salcompin E Suomuvuoma Taipale Jali Tohmo Mets. Lapin sairaanhoitopiirin infektioiden torjuntayksikkö suosittelee edelleen kasvomaskin käyttöä kaikissa julkisissa sisätiloissa ja kulkuneuvoissa, joissa ei voida pitää turvaväliä, kuten esimerkiksi kaupoissa, kauppakeskuksissa ja julkisissa kulkuneuvoissa. Pidätämme oikeudet muutoksiin. klo 11-14 klo 12 diakonissa Kaisa Pulska vierailee • perjantai 19.11. 040 574 9239 tai susanna.schwartz@savukoski.fi Hirvipörssi Kemijärven rhy Kaadot pyyntijaksoilla 1.20.9. to 18.11.2021 klo 18 alkaen. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 28.10.2021 KIRJASTO TIEDOTTAA KIRJAKAHVILAT to 4.11.2021 klo 18 alkaen. Vapaa pääsy. Myyntipaikkojen varaukset 15.11. Sodankylän terveyskeskus Sopukka la-su klo 8-21, puh. klo 11-14, klo 12 Johannan jumppa • perjantai 12.11. 040 128 5295. klo 11-14 Matkailuneuvonta • Luontokeskus Naavassa Pyhätunturilla • Avoinna joka päivä klo 10–17 • Vapaa pääsy • P. Morkan M ja K Nuutin Erä Outisen Erä Palojärvi Mets. Tekninen lautakunta oli esittänyt kaupunginhallitukselle kehittämisen pohjaksi matkailupainotteisuutta. Vaihtoehtoisestiilmoituksetmyössähköpostitsekirjaamo@pelkosenniemi.fi,jostaviemmenekalenteriin. klo 11-14 • perjantai 26.11. Koronatestiin varaa aika etukäteen: Pelkosenniemen terveyskeskus arkisin, puh. Siinä tiedusteltiin, että millä tavalla kaupunki valvoo Boreal Bioref Oy:ssa olevia sijoituksia, osallistutaanko yhtiökokouksiin ja hallitustyöskentelyyn vai irtaudutaanko kokonaan tehdashankkeesta. Torstaina 28. Miten alkoi innostus kilpailutoimintaan Savukosken kylissä, minkälaista menestystä on tullut. 020 639 7302 Vapaa-aika palvelut • Jumpat jatkuvat. Ylikylän Mets. Koronatestissä käynti on edelleen tärkeää lievissäkin oireissa, mikäli et ole ottanut lainkaan koronarokotteita tai olet saanut vain yhden rokotteen. Hyypiön Erä Isokylän Mets. – 13.10.2021 SEURA/SEURUE Luvat K-aik K-vas K-yht L.jälj K% Aho Heli seurue Enijärven Erä Hiilimön Hirv. Uimakuljetuspäivinä ei ole jumppia. • Kunnanvaltuusto 4.11. Järjestäjänä Savukosken kunta ja Mannerheimin lastensuojeluliiton Savukosken yhdistys. Testaukset ovat maksuttomia kaikille! HIRVIPÖRSSI. ja 25.11. YHTEENSÄ 3 2 3 7 35 12 16 11 10 8 54 3 37 5 2 2 3 23 3 5 13 4 6 3 4 3 19 9 15 47 367 1 3 7 5 4 4 5 3 16 1 14 2 1 2 13 1 6 1 3 1 1 4 1 2 30 131 2 6 2 5 3 2 1 11 1 1 4 2 1 1 1 14 57 1 5 3 7 9 7 7 3 17 1 25 3 1 3 17 1 8 1 3 1 2 4 2 3 44 188 2 2 3 3 25 6 9,5 5,5 4 5 37,5 2 17,5 2,5 2 1 0,5 8 2 5 6 3 3 3 3 1,5 15 7,5 12,5 10 209,5 33% 0% 0% 57% 29% 50% 41% 50% 60% 38% 31% 33% 52% 50% 0% 50% 83% 65% 33% 0% 54% 25% 50% 0% 25% 50% 21% 17% 17% 79% 43% Koti-Lappi Kemijärven kaupunginhallitus päätti ohjeistaa Kemijärven Kehitys Oy:n hallitusta, että odotetaan jo aiemmin pyydetyn juristin selvityksen valmistumista, jonka jälkeen kaupunginhallitus arvioi ohjeistuksen. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen esitti hallitukselle, että aluetta kehitettäisiin vakituiseen asumiseen vaihtoehdon pohjalta. Lehtola T seur. Tiedusteliin myös, olisiko järkevää perustaa erillinen yhtiö, jolle siirrettäisiin kaikki tähänastiset vastuut Kemijärven Kehitys Oy:ltä ja vapautetaisiin yhtiö näistä rasitteista. Kaupunginhallitus päätti omistajanohjauksena esittää Kemijärven Kehitys Oy:lle, että yhtiö laittaa toimitusjohtajan tehtävän avoimeen hakuun. Ohjeistamisen pohjana oli Kemijärven Kehitys Oy:n lausuntopyyntö. 20.11. Uimataidottomilta ja alle kouluikäisiltä mukaan vaaditaan yli 15 vuotta täyttänyt uimataitoinen. Vieraana Ritva Imporanta ja aiheena Trifonin pyhiinvaellus. Iltamissa raatataan ja muistellaan vapaamuotoisesti kahvikupposen äärellä. Yhtiön hallitus esitti kaupunginhallitukselle vt.toimitusjohtaja Meiju Honkavuoren valitsemista yhtiön toimitusjohtajaksi, ja esitettiin myös ettei paikkaa aseteta julkiseen hakuun. Palvelukoti Onnela, Turjalantie 2 • Vierailut sallittu sovitusti • P. 040 359 2946 Sompion kirjasto, Sodankyläntie 13 • Avoinna ma–ti klo 13–19, ke klo 13–17, to–pe ja aatot klo 9–15 • kirjasto@pelkosenniemi.fi Ikäihmisten päivätoiminta, vanha alakoulu, Sodankyläntie 16 • perjantai 5.11. Puustelin alueen jatkokehittämisen pohjana on arkkitehtiopiskelija Aki Leukun kaupungille diplomityönä laatima maankäytön suunnitelma, jossa Leukku esittää alueelle kahta vaihtoehtoa: matkailuun painottuva tai vakituiseena asumiseen painottuva maankäyttö. Ohjelmallinen jouluinen kaiken ikäisten tapahtuma ja joulumyyjäiset, huipennuksena Korvatunturin Joulupukin liikkeellelähtö kaikkien maailman lasten luo. Kemijärven Kehitys Oy:n toimitusjohtaja Jari Paloniemi on irtisanoutunut tehtävästään 15.lokakuuta. ja 2. Voit ottaa mukaan omia valokuvia, lehtileikkeitä ja muuta aineistoa katseltavaksi ja muistin virkistämiseksi. Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi|pelkosenniemi.fi Yhdistykset, järjestöt ja muut toimijat voivat ilmoittaa tapahtumistaan kunnan kotisivujen tapahtumakalenterissa:pelkosenniemi.fi/Kuntainfojatapahtumakalenteri/Ilmoitatapahtumasta. Javaruksen Erä Joutsij.Erä Juuj. Tilaisuuksiin vapaa pääsy! Tervetuloa! KULTTUURITOIMI TIEDOTTAA 4.11. Lisätietoja: Savukosken kulttuuritoimi puh. Leppänen M.seur. Kaupunki odottaa juristin selvitystä ja ohjeistaa sen jälkeen kehitysyhtiötä Uutisia kotiseudulta www.kotilappi.fi Kuntatiedote marraskuu 2021 Asiointipiste Asiointipiste avoinna ma–to klo 10–11 ja 12–15, pe klo 10–11 ja 12–14 • Asiointipiste: 040 507 6286 • Virka-aikainen sosiaalipäivystys: ma–pe klo 8–16: 040 750 7959 • Virka-ajan ulkopuolinen sosiaalipäivystys: 040 726 6965 tai 112 Kunnanhallituksen ja -valtuuston kokoukset, Sodankyläntie 1 A • Kunnanhallitus 11.11. Täysin rokotettujen osalta koronatestauksesta on sairaanhoitopiirillä erillinen ohjeistus. K ja M Kattilaniemi Kjä Erämiehet Kjä Yhteismetsä KjäOy:n E jaK Koillis-Kjä Eräm. Luusuan Eräm. Koko kylän pikkujoulut ja Joulupukin liikkeellelähtö klo 16-18 Korvatunturin koulun liikuntasalissa
Tarjouksiin pyydämme erittelemään kertakäyntihinnan sekä tarvittaessa tuntihinnan erikseen kutsuttuna. Tervetuloa. Kemijärven seniorit ry ylimääräinen SYYSKOKOUS ke 10.11.2021 klo 16.00 Kulttuuritalon kahviossa. Puh. Toimitus 12.11.2021 Salla, Savukoski, Pelkosenniemi Tiedustelut/varaukset p. Käsitellään 8§:n mukaiset asiat. Hirvenlihan huutokauppa klo 14 jälkeen. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS torstaina 4.11.2021 klo 17 Kunnanviraston valtuustosali, Sodankyläntie 1 A, Pelkosenniemi Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta K-Market Pelkosenniemessä, K-Market Pyhäntähdessä, SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Kuulutukset). Hirvenlihan huutokauppa klo 13-14. Kaikki osakkaat ja kyläläiset tervetuloa. Johtokunta Kemijärvi, Luusuantie 15, lähellä palveluja KT KAKSIO 64,5m², hyväkuntoinen, heti vapaa. klo 10-15 Sallan Tori la 30.10. Jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset perheineen tervetuloa. Työja nahkakäsineitä, turkishattuja, myssyjä, lampaantaljoja, housuja, flanellipaitoja ym. vast. Päätetään Pyhäjärven hoitoja käyttösuunnitelmasta vuosina 2022 -26. Oiva Tohmon Metsästysseura ry. Koillisen Kilpakalastajat ry SYYSKOKOUS torstaina 4.11.2021 klo 18.00 os. Sääntömääräiset asiat. Kosila on digitaalisen asioinnin sekä tiedonhallinnan asiantuntijaorganisaatio. Hallitus Lunkkauksen Erän ja Kala ry. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven Sotaveteraanit ry:n MYYNTIAUTO Kemijärven tori pe 29.10. Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta tiedottaa Tutut ja maistuvat VÄÄRÄKANKAAN HUNAJAT ja uuden sadon Suomalaiset valkosipulit löydät Kemijärven torilta HUOMENNA PE KLO 10-15 HUOMENNA PE 29.10. Johtokunta Javaruksen Erä ry:n HIRVIPEIJAISET Kylätalolla lauantaina 6.11.2021 klo 12-14. Tervetuloa! VAATEKAUPPIAS Sallan torilla to-la 28.-30.10. Teollisuusliiton Kemijärven ammattiosasto ry Teollisuusliiton Kemijärven ammattiosasto ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ke 17.11.2021 klo 17:30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Kiitos asiakkaille tästä syksystä. Etäyhteys toimii sekä mobiililaitteilla että tietokoneilla. Tervetuloa jäsenet, maanomistajat ja kyliemme asukkaat. Etsin asuinkumppania isoon omakotitaloon. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. lokakuuta 2021 HENKILÖKOHTAISTA VUOKRALLE TARJOTAAN HIRVIPEIJAISIA KOKOUKSIA PAIKKOJA AVOINNA TUOTEPÄÄLLIKKÖ PALVELUASIANTUNTIJA TIEDONHALLINNAN ASIANTUNTIJA Haemme vakituiseen työsuhteeseen seuraavia osaajia: Katso lisää ja hae mukaan loistavaan joukkoomme: www.kosila.fi/rekry Ratkaisuina toimivat toimialakohtaiset sovellukset, M-Filesin älykäs tiedon hallinta ja Esrin paikkatieto pohjaiset palvelut. 0400 391 839 Kiitos muistamisesta. Käsiteltävänä asiana yhdistyksen purkaminen. 044-2932413 Ylikylän Metsästysja kalastusseura HIRVIPEIJAISET lauantaina 6.11.2021 klo 11-14 Hotelli Astelissa. Kosila on osa KPK Yhtiöitä, joka on kasvava monimediakonserni. Hirvenlihan huutokauppa klo 13. Villahousuja, -sukkia ja -paitoja. Kattilaniemen Eräpojat ry:n HIRVIPEIJAISET Su 31.10.2021 klo 13-15 Hillatien koululla. Jumalan siunausta. Hoitokunnan ehdotus nähtävillä ”Pyhän vedet” kotisivuilla. KPK Yhtiöt työllistää vakituisesti noin 500 henkilöä. Armi Ahola Kemijärvi, Helläläntie 4, saunallinen KT KAKSIO 44,5m², lasitettu parveke, hissitalo, palvelut lähellä. Vuokra 510e/kk. Kahvitarjoilu. www.redcross.fi KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Pelkosenniemi 15.10.2021 Jani Jaakkola kunnanvaltuuston pj. Hallitus Suomen Punaisen Ristin Kemijärven osasto SYYSKOKOUS Pidetään palolaitoksella, Pelkosenniementie 23 Ma 8.11.2021 klo 18.00. Yst. 050-3075439 MUISTA KINKKUTILAUS! Itä-Lapin valokuvaajat ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään keskiviikkona 10.11.2021 klo 18.00 Google Meet etäneuvotteluna linkissä meet.google.com/fyo-yeyv-xma Yhdistyksen jäsenet voivat liittyä kokoukseen kirjoittamalla tässä mainitun linkin selaimeensa ja klikkaamalla Liity-painiketta. ”Elämänmyönteinen mies” Isokylän metsästysseura ry HIRVIPEIJAISET lauantaina 6.11.2021 klo 12 15 Isokylän koululla. Konsernin liikevaihto on noin 40 miljoonaa euroa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Hirvenlihan huutokauppa klo 14. Hallitus Kemijärven Luonto ry YLEISKOKOUS keskiviikkona 10.11.2021 klo 18 Kiehispirtillä. Asioina: Ammattiosaston sääntöjen 2§ muutos. 045-6434312 Sydämellinen kiitos kaikille Teille, jotka kävitte tai eri tavoin huomioitte merkkipäiväni. Tulethan paikalle vain terveenä. Tiedustelut p. HIRVIPEIJAISET Su 7.11.2021 klo 12 Ketolan taimitarhalla. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Tervetuloa! Hallitus Koti Hyvinkäältä! Tupakoimaton, iloinen, rehellinen, eläinystävällinen Lapin nainen. Muut syyskokoukselle kuuluvat asiat. Hoitokunta SYYSKOKOUS pidetään ma 15.11.2021 alkaen klo 12.00 Kulttuurisalin kahviossa heti kahvituksen jälkeen. Tervetuloa. 0409644056. Johtokunta kokoontuu klo 17.30. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:ssä mainitut asiat. Tarjoukset 4.11.2021 mennessä sähköpostiin makekangas49@gmail.com. Takuuvuokra 1kk. Seuran jäsenet, maanomistajat ja kyläläiset tervetuloa. klo 13. tämän lehden konttoriin nimim. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa! Kursun kyläseura ry SYYSKOKOUS su 7.11.2021 klo 15 Kylätalolla. A.Pöntiön VILJAPOSSUA suoraan tilalta. Maanomistajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa.. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 11.11.2021 kunnanvirastolla virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). Puh. Kemijärvi. 0400 692 262 TARJOUSPYYNTÖ Oulangan Seutupojat ry pyytää tarjouksia kylätalo Seutulan lumitöistä talvikaudella 11/20215/2022. • KEMIJÄRVEN TORILLA klo 9.00-13.00 100% viimeisen kerran Huippumakeat suomalaiset omenat shokkihinnoin, karpalot ja puolukat sekä suolasienet, puolukkasurvokset, täysmehut, hillot, marjarouheet jne...järjettömin poistohinnoin. Hirvenlihan huutokauppa n. Toteutamme yhdessä kumppaniemme kanssa ratkaisuja, jotka tuottavat asiakkaillemme lisäarvoa sekä mahdollistavat kestävää kasvua. Pyydämme osallistujia varmistamaan, että käytössä on toimiva nettikamera ja kuulokemikrofoni. HIRVIPEIJAISET la 30.10.2021 klo 13.00-15.00 Savukoskella seurakuntasalissa. klo 9-13 • HERKKUKASSI 20e Puh. Pyhäjärven Osakaskunta ylimääräinen VUOSIKOKOUS to 11.11.2021 klo 18.00 Lucky Ranch saluuna. Hallitus Kemijärven Eläkeläiset ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ke 10.11.2021 klo 12.30 Kemijärven työväentalossa Särkilammentie 24. Iso tontti, voit tuoda myös lemmikkieläimesi mukana. Lehtokatu 9
1.11.– 31.12.2021 ???. Vapaa pääsy Yhteystiedot: Olga Manninen puh. Näyttely on avoinna kaupungintalon aukioloaikana arkisin klo 9:00–15:00 ???. Ensisijalla retkille ovat perheet, jotka eivät ole kuluvan vuoden aikana osallistuneet Askeleen retkillä. Mukana on esimerkiksi rovasti Matti Heikinheimon otos Kemijärven kirkosta ja tapulista vuodelta 1915. Koti-Lappi Kemijärven kaupunginvaltuuston 18.10. 040 192 9451 olga.manninen@kemijarvi.fi Järj. klo 16-19 Some markkinointi 16.11. Ilmoittautumisia otetaan aina viimeiseen ilmoittautumispäivään saakka. klo 16-19 Googlen monet ulottuvuudet ja niiden hyödyntäminen 30.11. klo 16-19 Matkailupalvelutarkoituksiin parhaiten soveltuvien verkkokauppojen esittely 23.11. Askeleen järjestämät perheretket ovat avoimia kaikenlaisille lapsiperheille. Suurpetoja ja tropiikkia ASKEL Askel-hankkeen perheretken täysi linja-auto suuntasi Kemijärveltä Kuusamon suurpetokeskukseen, tropiikkiin ja Angry Birds -puistoon. Eläinkeskusvierailun jälkeen retkeläiset suuntasivat Kuusamon tropiikkiin, jossa osa perheistä meni kylpylään uimaan ja osa Angry Birds -puistoon leikkimään. Kemijärven kaupungintalo , 1. Kemijärven kaupungintalo 1. Kuusamossa vierailtiin suurpetokeskuksessa, jossa nähtiin tietysti karhuja, mutta myös kettu, koirasusia, ilveksiä ja poroja. Liput 15/12/8 € Koillis-Lapin musiikkiopisto 50 v. Kuvat on koonnut Olli Säynäjäkangas. Vapaa pääsy Yhteystiedot: Olga Manninen puh. Askel-hankkeen Kuusamon retkellä suurpetokeskuksessa nähtiin tietysti karhuja, mutta myös kettu, koirasusia, ilveksiä ja poroja. Jälki-ilmoittautumisia oteta muutoin, kun jos paikkoja on jäljellä. Retkelle lähdettiin yhteisellä linja-autokuljetuksella. 040 192 9451 olga.manninen@kemijarvi.fi VANHOJEN VALOKUVIEN NÄYTTELY 1.11.–31.12.2021 VPK:n talossa kesällä 2021 ollut Vanhojen valokuvien näyttely on uudelleen esillä Kemijärven kaupungintalolla. klo 16-19 Youtube ratkaisut basic tasolta ylöspäin ja niiden hyödyntäminen Ilmoittautumiset viimeistään 2 vrk ennen ajankohtaa: eerika.tuomas@salla.fi Webinaarit järjestää Kestävästi kasvua kesään Itä-Lapissa -hanke VANHOJEN VALOKUVIEN NÄYTTELY 1.11.–31.12.2021 VPK:n talossa kesällä 2021 ollut Vanhojen valokuvien näyttely on uudelleen esillä Kemijärven kaupungintalolla. Aloitteessa esitetään huoli puhelinajanvarauksen toimivuudesta, kustannuksista, hoitajien jaksamisesta ja potilasturvallisuudesta, ja että tehtyjä uudistuksia tarkasteltaisiin uudelleen. krs osoite: Hallituskatu 4 ???. Aloitteessa todetaan, että kahden tiimin jako on toimiva, kun siihen suunniteltu henkilökunnan määrä on käytössä. Torstaina 28. päiväwebinaari, Matkailun tuotekehitys kansainvälisille asiakkaille 11.11. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry ja Koillis-Lapin musiikkiopisto Tanja Carita Ikonen, klarinetti Teemu Ikonen, piano Kemijärven kulttuurikeskus su 7.11. Lapponiassa on järjestelty työntekoa uudella tavalla ja vähennetty esimerkiksi akuutin vuodeosaston paikkoja osana Kemijärven säästöohjelmaa. klo 15. Suurpetokeskuksen lisäksi reissu vei Kuusamon tropiikkiin ja Angry Birds -puistoon. Ranskalainen ilta Koti-Lappi Setlementti Tunturila ry:n Askelhanke järjesti lokakuun alussa syksyisen perheretken Kuusamoon. Toimiiko Lapponia. Retki osoittautui heti todella suosituksi ja retkipaikat olisi voitu täyttää vaikka samana iltana, kun retkimainos oli julkaistu Askeleen kotisivulla. krs osoite: Hallituskatu 4 ???. Näyttely on avoinna kaupungintalon aukioloaikana arkisin klo 9:00–15:00 ???. 1.11.–31.12.2021 ???. lokakuuta 2021 – KOTI-LAPPI Maksuttomat koulutukset Itä-Lapin yrittäjille! 3.11. Perheet voivat ilmoittautuessa kertoa, mikäli heillä on retkelle lähdölle jotain sosiaalisia tai taloudellisia perusteita, jotka voidaan huomioida ennen paikkojen jakamista. Aloitteen jättäjänä on Arto Torvinen (ps.). Näytteillä on kaikkiaan 60 valokuvaa Kemijärveltä 1800-luvun lopulta aina vuoteen 2007. Kuvat on koonnut Olli Säynäjäkangas. Touhukkaan ja toiminnan täyteisen päivän päätteeksi kotimatka linja-autossa sujui rauhallisissa tunnelmissa kaikkien varmasti miettiessä kaikkea päivän aikana näkemäänsä ja kokemaansa. kokouksessa on jätetty aloite, joka kritisoi Lapponiahyvinvointikeskuksessa tehtyjä uudistuksia. Seuraa meitä Facebookissa ja Twitterissä @kotilappi. Mukana on esimerkiksi rovasti Matti Heikinheimon otos Kemijärven kirkosta ja tapulista vuodelta 1915. Näytteillä on kaikkiaan 60 valokuvaa Kemijärveltä 1800-luvun lopulta aina vuoteen 2007. Opas kertoi ryhmälle muun muassa lajeille ominaisista tavoista ja ruokavaliosta
Sivuaineenaan Huhtala on opiskellut sosiologia. Mikko Rautiainen, Santeri Tepsa ja Oskari Moilanen osuivat jokainen kertaalleen. Valmistuneita Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi KeKi palasi voittokantaan viime lauantain kotipelissään Sodankylän SoPaa vastaan. Kiivaiden korttipelien jälkeen voitto meni tällä kertaa Sodankylään parivaljakolle Timo Kuukasjärvi ja Arto Raasakka. Lauantaina KeKi lähtee hakemaan voittoputkelleen jatkoa Ivalosta. – Kaikki kolme ketjua pelasivat tasaisesti. KOTI-LAPPI – Torstaina 28. 24 95 KG K-Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT Voimassa TO-LA 28.-30.10. KAUPPAPAIKAN POSSUPÄIVÄT! Tamminen TAKUUMUREAT NAUDAN PAAHTOtai SISÄPAISTI Palana TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 28.-31.10. Vähän hankala, kun viis miestä sumpussa. 10 kg 2 99 KG TUORE PORSAAN KYLKI palana 5 95 KG KG PAAHTOPAISTI JA PUNAVIINIKASTIKE RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS Tavallista parempi HALLOWEEN LOIMULOHIFILEE PÄREEN PÄÄLTÄ Norja KG 19 95 PERSIMON Espanja 1 99 6 99 -19% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 2,25-2,69 kpl (11,25-14,16/kg ) 10.Fazer SININEN MAITOSUKLAALEVY sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190-200 g (10,00-10,53) ei Winter edition 5 KPL -11-25% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 8,99-9,99/12-pack (1,97-2,22/l) sis. kassa 040-538 8526. Kemijärven Kiekon edustusjoukkue voitti maalein 5-1. ERÄ HERKKUTORILTA 12 95 ERÄ SUOMI TUORETTA PAIKKAKUNNAN POROA! RUODOTON PÄIVI PÄÄKKÖ. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla Sallasta lähtölisin oleva Laura Huhtala on valmistunut Oulun Yliopistosta kasvatustieteiden maisteriksi. Yleisöä oli paikalla Wirta-areenalla parisataa päätä. Taipaleen mukaan enemmänkin maaleja olisi siis voinut tehdä. lokakuuta. Toiseksi sijoittuivat Olli Kangasniemi ja Toivo Välimaa Ivalosta. Pulkkanen Ky Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. JYRI MÄENPÄÄ Kemijärvellä kisattiin neljän tupen ItäLapin mestaruudesta lauantaina. Maalivahti piti vastustajaa pystyssä, joukkueenjohtaja Jali Taipale kertoo. Pelit käytiin Mestarin Kievarissa. K-Ruokamestarin PAREMPI NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 11 95 KG Voimassa TO-LA 28.-30.10. Neljän tuppi on korttipeli, joka muistuttaa bridgeä ja twistiä. 12 95 Benella TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHIFILEE Kasvattaja, Brändö Lax, Suomi Voimassa TO-LA 28.-30.10. Kisan järjesti Kemijärven Tuppikerho ry. Pronssi jäi paikkakunnalle, kun kolmanneksi mittelivät Rauno Uusitalo ja Jukka Kivelä Kemijärveltä. Tuppimestaruus Sodankylään Kuvassa keskellä takana voittajapari vasemmalta Timo Kuukasjärvi ja Arto Raasakka Sodankylästä, oikealla toiseksi sijoittuneet Olli Kangasniemi ja Toivo Välimaa Ivalosta ja pronssille ylsi edessä vasemmalta Rauno Uusitalo ja Jukka Kivelä Kemijärveltä. ERÄ SUOMI SUOMI RUODOTON HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA Voimassa TO-LA 28.-30.10. – Kaveri sumputti aikalailla maalivahdin eteen. Puh. Seuraava tuppikisa Kemijärvellä on SM-cupin osakilpailu helmikuussa 2022. KeKin Joni Taipale teki kaksi maalia. pantit 1,20 Coca-Cola ja Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 12 x 0,33 l (1,46/l) sis. SoPan Aake Osmaselle kertyikin torjuntoja peräti 61 kappaletta. pantit 1,20 Rajoitus 2 erää/talous KPL 2 99 Dan Cake HALLOWEENKAKKU 250 g (11,96/kg) 12 -PACK -25-34% PLUSSA-KORTILLA K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. KeKille voitto Koti-Lappi Kemijärvellä pelattiin neljän tupen Itä-Lapin Mestaruuskisat lauantaina 23. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. Vastaan asettuu TunturiKiekko. lokakuuta 2021 Varaa maksuton arviokäynti Pihla-jälleenmyyjältäsi! Rak.palvelu E. ELLEI TOISIN MAINITA Ilman Plussa-korttia 3,09 pkt (6,18/kg) Valio VOI Normaalisuolainen 500 g (4,98/kg) Rajoitus 2 pkt/talous 2 49 PKT KG KG TUORE PORSAAN ETUSELKÄ palana 3 49 KG TUORE PORSAAN LAPA palana 3 99 KG TUORE PORSAAN ETUNELJÄNNES ilman potkaa, n