Päätös saadaan todennäköisesti jo ennen kesäkuun puoliväliä. >> 4 Logistisesti tärkeä rata Lapponia otti käyttöön muiden palveluiden ohelle myös sähköisen asioinnin. >> 8 Pääkirjoitus: Lapilla menee lujaa, mutta potentiaalia olisi vahvempaankin kasvuun. >> 8 Sähköistä terveysasiointia >> 14 ja 15 Lapinleinikit viivästyttävät To 24.5.2018 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Yksi jatkaa, kaksi kiinni Ratkaisu lähenee: Kemijärven kouluverkkouudistus etenee. Festarit: Yöttömät Yöt -festareiden artistikattaus vahvistui entisestään. Boreal Bioref päätti, että tehdasrakentaminen alkaa myös maansiirtotöiden osalta vasta kun ympäristölupa on saatu .. Kolmesta vaihtoehdosta Keskustakampus on jatkotyöstön kohteena. Lapinleinikit viivästyttävät aloittamista. >> 6 ja 7 K U U S I P U U K U U S I P U U sALLAN MYYMÄLÄ avoinna 31.5.2018 asti KAiKKi TUOTTEET ULOsKANTOHiNTAAN! TYHJENNYSMYYNTI Myllytie 2, Salla väh. -50 % jopa -70 % Tehdasrakentaminen ei käynnisty ainakaan alkukesästä. >> 18 Kemijärven rataan on investoitoitu viimeisen kymmen vuoden aikana 60 miljoonaa euroa. >> 10 40 vuotta: Sallan latu ja polku viettää 40-vuotisjuhlia Naruskalla
Ratkaisu tähän olisi siinä, että jo nyt pystytään valmistamaan tekstiilikuitua suoraan sellusta ilman kemiallisia liuottimia. Biotalouteen perustuvan elinvoimaohjelman tulee pureutua vahvasti siihen mitä on nyt syntymässä ja mitä on jo olemassa. Lapilla menee hyvin, mutta potentiaalia olisi ilmeisesti ollut vieläkin parempaan tilanteeseen. Olisiko hyvä nähdä klusteri, joka avaa uusia liiketoimintamahdollisuuksia Hyvä on nähdä myös niin, että biotalous on avannut aivan uuden ajattelun ja sitä ajattelua tukevan ohjelmamaailman. Henkilöstömäärä kasvoi eniten rakentamisessa, matkailupalveluissa ja liike-elämän palveluissa. Tänä kesänä Metsälappalaispäivät järjestetään Kittilässä 7.7.2018. Lapin työttömyys on laskenut muuta maata nopeammin ja on lähestynyt maan keskiarvoa. Toivon hyvän lopputuloksen syntyvän. Kaikkien toimialojen henkilöstömäärän muutokset ovat olleet viime vuosina pieniä ja eikä kehitystrendi ole yhtä positiivinen kuin on liikevaihdon kehitys. Tuota kehitystä on syytä katsoa myös eri näkökulmilta. OSA III. Liikevaihto kasvoi reippaasti ja kasvua oli kaikilla toimialoilla. Viime kesänä järjestimme Savukoskella Metsälappalaispäivät. Meilläkin kulttuurin laajempi tunnustaminen tulisi nähdä rikkautena. Eikö potentiaalia ole osattu hyödyntää vai onko liikevaihtoa valunut maakunnasta ulos aiempaa enemmän Lappia hyödyntämättä. Maailman josta on saatavilla tutkittua tietoa, keinoja ratakisuiksi ja ennen kaikkea rahaa toteutukseen. Samoin muuttohalukkuus kotiseudulle voi on nyt myös alueellinen voimavara. Teollisuustoimialan liikevaihtokehitys kääntyi positiiviseksi vuonna 2017, alkuvuoden kehitys oli erityisen vahvaa. Tiedän, että jotkut ItäLapissa voivat kysyä, mitä se Maijala värkkää jatkuvasti saamelaisasioiden kanssa. Rakentamisen liikevaihdon ja henkilöstömäärän trendikehitys on ollut kasvava ja viimeiset kaksi vuotta kasvu on kiihtynyt. Vuonna 1995 saamelaiskäräjälakia säädettäessä saamelaismääritelmä laajennettiin ihmisiin, jotka ovat sukunsa kautta polveutuneet saamelaisista ja olleet yhteydessä saamelaiseen kulttuuriin, vaikka esivanhempien kieli olisikin suomalaistettu. Teollisuuden nykyinen viskoosin valmistusprosessi on kallis sekä terveydelle ja ympäristölle haitallinen myrkyllisten kemikaalien takia. Työttömyystilastot tukevat suhdannekatsauksen arviota. Jos pahimmat uhkakuvat toteutuvat, niin alueemme kulttuurin kieltäminen jatkuu, jopa aggressiivisin tavoin. Sallan-Savukosken alueen perinteiseen kulttuuriin ei kenelläkään, ei varsinkaan alueen ulkopuolisilla, voi olla yksinoikeutta. Selkeästi paras kehitys oli Lapissa kaivostoiminnassa. Kun lakia nyt muutetaan, niin määritelmästä ei saa poistaa polveutumista eikä sitä saa missään nimessä kaventaa historian tosiasiat unohtaen. Vuoden 2017 henkilöstömääräkehitys vaihteli toimialoittain jääden kaikilla toimialoilla liikevaihtoa heikommaksi. A Meilläkin kulttuurin laajempi tunnustaminen tulisi nähdä rikkautena. Liikevaihdon pitkän aikavälin kehitys säilyi nousevana ja koko maata myönteisempänä. meidän alueemme metsälappalaissuvut polveutuvat todistettavasti alueen kirjoitetun historian vanhimmista tunnetuista asukkaista. toukokuuta 2018 S aamelaiskäräjälaki on työn alla. Liike-elämän palveluihin heijastuu matkailun ja muun elinkeinoelämän vahvistuminen. Käsillämme on suuri hetki ja siksi ei kovin paljon kannata arvioida biotuotetehdasta pelkkänä sellutehtaana, joka tuottaa kiinalaisin voimina kiinalaisille vessapaperin raaka-ainetta. Malttia siksi, että biojalostamon pitää ensin toimia hyvin, jotta uusia tuotteita ja uutta yrittäjyyttä voidaan kehittää ja muuta tuotantoa voidaan aloittaa. Maakunnan näkymät ovat pitkästä aikaa varsin valoisat. Molemmat ovat hyödyttömiä ohjelmia, jos niiden loppupäässä ei ole toteutusta. Kulttuuriperimä rohkeasti esille T ilastokeskuksen kokoama suhdannekatsaus on erittäin positiivinen Lapille. Eiväthän ne kuulu meille. Ei yksin niin, että siellä, missä työttömyysluvut ovat korkeat, sieltä ihmiset on ajettava muuttamaan. Tällä hetkellä vellovan keskustelun sekaan voisi ujuttaa ajatuksen, että kaupungin elinvoimaohjelman keskiössä olevalla Boreal Biorefin uuden laitoksen kuidulla tekisi puoli miljoonaa paria farkkuja. Eduskunnasta Pääkirjoitus 24.5.2018 Arktinen ohjelma on vastaavasti jatkumo Suomen valtion biotalousstrategialle. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Etenkin, kun mm. Näin oman elinvoimaohjelmamme luo Voimme synnyttää uutta elinvoimaa uudella ajattelulla ja uudella liiketoiminnalla A Alustana on vahva osaamisperusta. Olisiko hyvä kaupungin elinvoimaohjelmaan kirjata ajatus, että bioklusteri on uusia tuotteita kehittävä yritysten ryhmittymä, jotka tekevät yhteistyötä tutkimuksen ja koulutuksen sekä innovaatiotoiminnan kanssa. Itä-Lapin markkinoinnissa ja matkailun kehittämisessä olisi rohkeasti tuotava esille myös alueemme ainutlaatuinen kulttuuriperimä. Henkilöstömäärä laski ainoastaan tukkuja vähittäiskaupassa. Sitä varten meidän tulee laatia biotalouden pohjalle rakennettu elinvoimaohjelma, joka ammentaa voimansa koko arvontuotantoketjusta ja kehittää Arktisen bioohjelman teemoja. Biotalouden pohjalle rakennettu elinvoimaohjelmamme olisi elinvoimainen jatkumo sille, että Suomen ja Lapin biotalousohjelmat ovat täynnä meille suotuja luontaisia mahdollisuuksia ja tukea. Kaivostoiminnan jälkeen liikevaihto kasvoi eniten matkailupalveluissa, teollisuudessa, rakentamisessa sekä majoitusja ravitsemistoiminnassa. Kysymyksiä herättää se, että liikevaihdon kasvu olisi tilastokeskuksen arvion mukaan voinut vaikuttaa työttömyyttä alentavasti vieläkin nopeammin. Nyt tarvitaan laajempi ajattelu ja malttia odottaa. Suhdannekatsauksen yhteenveto on mairitteleva. Liikevaihdon kasvu on vetänyt myös henkilöstömäärän voimakkaampaan kasvuun. Lapin kaikissa matkailukeskuksissa liikevaihdon myönteinen kehitys jatkui ja voimakkainta kasvu oli Saariselällä ja Rovaniemellä. Vanhojen Kuolajärven ja Keminkylän lapinkylien perintönä ainakin Sallassa ja Savukoskella elää edelleen vahva metsälappalainen kulttuuri. Arvoketjuun perustuva ohjelman toteutus tarjoaa myös vahvan osaamisperustan kehittämisen. Saamelaismääritelmää ei ajatella ahtaasti ja virallisesti hyväksytyt saamelaiset ovat hyväksyneet joukkoonsa identiteettinsä löytäneet uudet henkilöt. Liike-elämän palveluissa liikevaihdon vahva kasvutrendi jatkui kiihtyen. Lapin suhdannekuva 2017 oli läpi vuoden vahvan positiivinen. Lapille kuuluu hyvää Eeva-Maria Maijala Kirjoittaja on Suomen keskustan kansanedustaja Savukoskelta. Saamelaisaluetta on Ruotsissa ja Norjassa viime vuosina laajennettu etelämmäksi. Ajatus olisi vastaus maailman isoon huutoon siitä, miten korvata esimerkiksi muovia ja puuvillaa
Ohjelma painottaa erityisesti sinisen veden kalastuksen mahdollisuuksia. Toisena esimerkkinä voisi olla se, että terveysala ovat maailman nopeimmin kasvavia toimialoja. Ei ihan tehtaan päästöputken kohdalta, pikkusen kauempaa. Juhani Tapio Juttusarjan kirjoittajan näkökulma on yritystoiminnan ja liikkeenjohdon yritysneuvojan näkökulma Valtion biotalousstrategian pohjalta. Järjen käyttö on sallittua – jopa suotavaa! 50-vuodessa asiat ovat parantuneet paljon Rösölänpränperän Too Koo on hyvä kirjoittaja. Tarttuminen ohjelmiin tarkoittaa innovaatiotoimintaa ja uusi liiketoiminta edellyttää vahvaa osaamista, tutkimusta ja tuotekehitystä. Päivän viimeisellä tunnilla harjoiteltiin myös voimisteluliikkeitä ja tunnin aikana nähtiinkin monenlaista versiota siltaan kaadoista ja nousuista, kärrynpyöristä sekä ihmispyramideista. Ja sen takia kirjoituksia kaipaa, odottelee. Vuonna 2007 Kemijärven kaupunki palkitsi Pekka Lintulan kaupungin kulttuuripalkinnolla. Hölmöintä päätöstä juuri pystyyn pykätään! Mikä viisaus ripotella hoitoyksiköt pitkin kylää. Pekka Lintula on kuollut. Pekka Lintula koki läheiseksi työn sotiemme veteraanien parissa ja hän oli mukana Rintamaveteraanien Lapin piirin tehtävissä. Junantuomat 2018tapahtuma Helsingissä 29.9.2018. Korjausvelka on kasvanut ja kasvaa, niin teissä, kaduissa kuin rakennuksissa ja milloin ollaan tapissaan, nyt jo. Sama koske Särkikankaan suoraa Pohjolankadun päiden välillä. Kalaa syötiin ja pyydettiin. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Hän ei tölvi ei mollaa ketään. Siitä ei tarvitse ottaa kuin koppi ja ryhtyä kehittämään Arktisen biotalouden neljää pääteemaa, jotka ovat elintarvikkeet ja luonnontuotteet, hajautettu uusiutuva energia, sininen biotalous sekä puurakentaminen. Nimim. Pekka Lintula aloitti pitkän uransa Yleisradion palveluksessa kuvaajana vuonna 1969. Esimerkkinä biotalous mahdollistaa perinteisen elintarviketeollisuuden liiketoiminnan lisääntymisen ja viennin kasvun. Aiemmin julkiastut: 3.5.2018 osa I Kestävä elinvoimaa biotaloudesta ja 17.5.2018 Osa II Kemijärvi biotalouden kilpialukykyiseksi toimintaympäristöksi. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kiitos Isokylän NäytelmäKerhon lyhytelokuvasta Sotalapset! Koskettava tarina kerrottu lyhyesti ja ytimekkäästi. Bioklusteri-palsta avaa keskustelua siitä, mitä biotalous voisi isojen teolsuushankkeiden ohella merkitä Kemijärvelle. Tunteja vetämässä oli lastenja nuortentansseihin erikoistuneelta Starline Cheer and Dance School tanssistudiolta Rovaniemeltä Hilla Mäkinen. Olette edistyneet kiitettävästi! Toivottavasti näemme esityksiänne jatkossakin. Päivän aikana heittäydyttiin myös rennon ja koreografia painotteisen Street & Hip Hop – tanssin pyörteisiin harjoitellen erilaisia tanssiaskeleita ja liikeyhdistelmiä. Massatehdaskuten sellutehdasta aikoinaan sanottiin – valmistui 60-luvulla. Päivän aikana oli neljä erilaista tanssituntia, joista päivän käynnisti vauhdikas ja mukaansatempaava disko tanssi jatkuen kaikkia lajeja yhdistelevään showtanssiin. Kirjan oppineet sanoisivat tyyliä ”pakina tyyliksi” sekun on tyylinä piruvie vaikea laji. Osaamisen ja tutkimuksen on katettava koko arvoketju, ja se on kanavoitava lisäarvon tuottamiseen. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Päivän aikana oli neljä erilaista tanssituntia, joista päivän käynnisti vauhdikas ja mukaansatempaava disko tanssi. Lisäinfoa tapahtumasta voit pyytää osoitteesta: lassi.lehtikallio@kolumbus.fi. Uudet ratkaisut syntyvät vain osaamisen ja toimijoiden uudenlaisesta yhteistyöstä. TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Alkuun KLTEKST I A Kiitos Isokylän NäytelmäKerhon lyhytelokuvasta Sotalapset! Voimme synnyttää uutta elinvoimaa uudella ajattelulla ja uudella liiketoiminnalla työtä ja uudenlaista toimeentuloa kaikkialle hyödyntäen biotalouden mahdollisuuksia. 50:ssä vuodessa tehtaiden rakentamiseen liittyvät asiat ovat parantuneet paljon. Hänen ja Antti Sarpilan toimesta Kemijärvellä aloitettiin RuskaSwing-tapahtuma. Ilmoittaudu meidän entisten kemijärveläisten yhteiseen tapahtumaan ja tule tapaamaan tuttuja, nauttimaan hyvästä ruuasta, musiikista sekä kuulemaan ”Kempan” nykyhetkestä ja tulevaisuudesta. Penkkien pirskottelu ympäri kylää oli sellaista make up´ia, ettei sillä pääse elvistelemään kuin Pikkarainen! Kaiken kaikkiaan kaupunkimme yleisilme on todella surkea. Päivän anti sai lapsilta paljon kiitosta ja vastaavaa päivää toivottiin järjestettävän uudelleenkin. Ei miljoonia maksava homma, mutta hoitamatta on! Pari vuotta synnyinkaupunkia ja sen ulkoasua katsellessani, olen tullut siihen tulokseen, ettei tehtäviensä tasalla olevia virkamiehiä kaupungin virastossa ryhmäksi asti ole. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Askeleen väki kiittää tanssipäivään ja diskoon osallistuneita lapsia ja nuoria mukavasta päivästä ja illasta! Kuvat ja teksti: Hanna Hartikainen Askel-hanke Tanssipäivä Veparilla Emmi ja Essi temppuilivat. Uusia liiketoimintamahdollisuuksia syntyy koko ruokajärjestelmässä. Hän oli kuollessaan 73-vuotias. Kemijärven kaupunginalueella kulkevat kevyenliikenteen väylät on päästetty todella surkeaan kuntoon! Sipovaaran suora on räikein esimerkki tiestä, johon ei ole korjaustoimia kohdistettu. Hän muun muassa sanoitti ja sävelsi lukuisia musiikkikappaleita. Pari vuotta sitten huomautin asiasta vastaavalle mestarille, joka siirteli vastuuta Ely-keskukselle, jolle hoitovastuu kuuluu. Kaupungin kaunein tontti tuollaiseen toimintaan!! Kyllä tulevat polvet kiittää, jos heitä täällä vielä on?! E.Tapani Savolainen Pyöräilijä Rullaluistelija Surkeaa vastuunkantoa Leiki, leiki lapsonen on lapsuus kovin lyhkänen leiki esiin lahjas kaikki jottei jää sun sielus paitsi Jatta Leiki, leiki lapsonen Kemijärveläinen toimittaja Pekka Lintula on kuollut. Hajuhaittoja oli tietyillä tuulilla. Hän sai vuonna 1974 vakinaisen toimittajan paikan Lapin alueradiosta ja jäi eläkkeelle Ylen Lapin aluetoimittajan työstä vuonna 2008. Kirjoituspöytä on tasainen sen tiedän, mutta lenkki polkupyörällä muistuttaisi ranteissa ja persuuksissa, millaisilla poluilla kaupunkilaiset joutuvatkaan kelaamaan. Kirjoita napakasti. Sanoin tuolle mestarille, ettei ely tule vapaaehtoisesti kunnostuksia tarjoamaan, sinä virkamiehenä olet vastuussa siitä, että väylät ovat kohtuukunnossa. Humori puoli on hänellä kontiksessa. Hän ehti harrastamaan myös ilmailua. Silti Kemijärvellä kitisijöitä riittää valtuutettuja myöten. Viestin hinta on 0,70 euroa. Terveysala on arvoketju, johon on mahdollista mennä. Kemijärven toimipisteestä tuli Pekka Lintulan aikana 1980-luvun loppupuolella Koilliskonttori, jonka isäntänä hänet laajalti tunnettiin ja hänet muistetaan myös Radio Suomen valtakunnallisista yöradio-ohjelmista. Jos heidän tahtonsa mukaan mentäisiin, lastenvaunuja ei kohta näkyisi katukuvassa yhtäkään, eikä veronmaksajiakaan. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Pilattu rakentamisella ja päätöksillä, huolettomalla elolla ja jonninjoutavilla eripurilla. Tanssin ohella nähtiin monenlaisia versiota siltaan kaadoista ja nousuista, kärrynpyöristä sekä ihmispyramideista. Vapaa-ajallaan Pekka Lintula oli innokas musiikin harrastaja. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Torstaina 24. Mutta Too Koolta se käy. Tietoa ja vaatimusta elylle, mutta huonolta näyttää. Mukava tanssipäivä huipentui vielä illalla samassa paikassa leirikoulu ryhmä ”Keltanokkien” järjestämään diskoon, jossa oli tanssia ja nuorten järjestämiä hauskoja kilpailuja, unohtamatta tietenkään kioskin herkkuja. Suomalainen biotekniikan osaaminen edistää uuden liiketoiminnan syntymistä lääketutkimukseen, terveysteknologiaan, yksilöllisiin terveydenhuollon ratkaisuihin ja terveysalan palveluinnovaatioihin. Kirjoituksia ei palauteta. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Toivo Ferdinand, oikeammin Too Koo Setlementti Tunturila ry:n Askelhanke järjesti VPK-talolla lasten ja nuorten tanssipäivän. Ja oltiin tyytyväisiä,koska ymmärrettiin,että tehdas tuo paikkakunnalle hyvinvointia ja vaurautta
Palvelualuejohtaja Juha Narkilahti esittää ensi viikon tiistaina kokoontuvalle hyvinvointilautakunnalle, että perusopetus keskitetään Hillatien koululle. Valinnan perusteeksi tilaisuudessa kerrottiin koulutuksellinen tasaarvo, uusien pedagogisten ratkaisujen mahdollisuudet sekä pitkällä ajanjaksolla taloudellinen ja tehokas ratkaisu. – Hillatien koulu on kouluista ainoa, johon ei tarvitse tehdä remonttia, Kankaanranta totesi. Kunta on kaupannut Kuusirantaa jo vuosia. A Ratkaisulla on tarkoitus päästä säästöihin erityisesti kiinteistöpuolella. Ajankohta on Juha Narkilahden mukaan näillä näkymin elokuussa 2021. Peruskorjaukset maksavat hirvittävästi, totesi kaupunginjohtaja Atte Rantanen. Kaupungin toimeksiannosta palveluverkkomallia varhaiskasvatuksesta vapaa-aikatoimintoihin selvittänyt konsulttiyhtiö BDO toteaa selvityksessään muun muassa, että Keskustakampus-malli eli Hillatien koulu, tukee kehitystä, jossa työpaikka-alueet ja työmatkaliikenne keskittyvät kaupungin ydinkeskustaan ja lapset siirtyvät asteittain varhaiskasvatuksen yksiköistä isompaan kokonaisuuteen Hillatielle. BDO:n ennustetaulukon mukaan luokilla 1-9 ja lukiossa on tänä vuonna 565 oppilasta ja vuonna 2032 heitä olisi 415. Hänen mukaansa toimintaympäristössä on tapahtunut muutos, johon edes suunnitteilla oleva tehdas ei tuo ratkaisua, kun lapsia syntyy vuosi vuodelta vähemmän. Takavuosina koulujen, varsinkin Opetus keskitetään Keskustakampukseen. Oppilaat ovat tällä hetkellä väistötiloissa entisen kauppaoppilaitoksessa eli Lepistöntie 1:n tiloissa. Kemijärven opinahjoissa oli 2000-luvun alussa yli 1 000 oppilasta. Varhaiskasvatuksessa, esikoulussa sekä luokilla 1-9 ja lukiossa on tänä vuonna yhteensä 748 lasta ja oppilasta. Palvelualuejohtaja Markku Kankaanrannan mukaan Hillatien koulu on Kemijärven kouluista ainut, johon ei tarvitse tehdä remonttia. Nopea käsittelyaikataulu: Toukokuun lopussa hyvinvointilautakuntaan, kesäkuun alussa kaupunginhallitukseen ja valtuustokäsittely ennen juhannusta. 390 000 euron kauppahinnan oli valtuusto hyväksynyt joulukuussa 2014. Sisätilat ja tekniikka ovat vanhentuneet. Suuria hankkeita on vireillä, mutta ne eivät hänen mukaansa todennäköisesti vaikuta koulupuolelle. Lepistöntie 1:ssä kunnossapitokustannukset nousevat Kankaanrannan mukaan vuosi vuoden perään ja sitäkin pitäisi peruskorjata. Ilpo Tervosen mukaan oppilasmäärät ovat pienentyneet vuodesta 2000 vuoteen 2016 keskimäärin 5,6 prosenttia per vuosi. Pyhätunturilla sijaitseva Kuusiranta rakennukset ja tontti mukaan lukien pysyy Pelkosenniemen kunnan näpeissä. Teknisen palvelualueen palvelualuejohtajan Markku Kankaanrannan mukaan karkea kustannusarvio on 8,3 miljoonaa euroa. Tilastokeskuksen vuoden 2015 väestöennusteen ja Kemijärven nykyisten oppilasmäärien pohjalta on BDO laatinut ennusteen, jonka mukaan yhteenlaskettu lapsimäärä vähenee Kemijärvellä 15 vuodessa noin 180:llä. Ratkaisulla on tarkoitus päästä säästöihin erityisesti kiinteistöpuolella. Isokylän koulua on peruskorjattu 1990-luvun puolivälissä ja Kankaanrannan mukaan sen peruskorjaustarve lähestyy. Kuusirannasta jätettiin huhtikuun loppupuolella 200 000 euron suuruinen tarjous, mutta kunnanhallitus ei tarjousta hyväksynyt, sillä se alittaa kunnanvaltuustolle esitetyn hinnan 295 000 euroa. Niin ikään kunnan omistamalla noin 9600 neliön tontilla sijaitsee noin 200 neliön ravintolarakennus, jossa asiakaspaikkoja on 80 ja terassilla 30 paikkaa. Kouluverkkouudistuksessa pyritään ratkaisuun ennen juhannusta, sillä hyvinvointilautakunnan esitystä käsitellään kaupunginhallituksessa 4.kesäkuuta ja seuraavalla viikolla asia tulee kaupunginvaltuuston päätettäväksi. Särkelän koulu on peruskorjauksen tarpeessa. BDO:n selvityksessä Hillatien koulu on Keskustakampus. Juha Narkilahden mukaan BDO:n ennustetta on kuitenkin korjattu yhdeksällä oppilaalla per ikäluokka mahdollisen tehdaspäätöksen varalta. Hillatien koulusta on tarkoitus tehdä 500 oppilaan koulu, jossa on luokat 1-9 ja lukio. Kaupunkilaisten syviä rivejä kouluverkkouudistuksen kuulemisja keskustelutilaisuus ei saanut liikkeelle. – Jos vanha koulu peruskorjataan, on se edelleen vanha koulu. Koulun laajennuksen valmistuttua Särkelän ja Isokylän koulut lakkautetaan yhtäaikaisesti. Kuusiranta yhä kunnan näpeissä A Kunnanhallitus ei hyväksynyt 200 000 euron suuruista tarjousta. Tontilla on myös rantasauna ja pienempi kota. Hänen mukaansa remontti voi tulla ajankohtaiseksi noin viidentoista vuoden kuluttua. Hillatie ja Isokylän koulu muodostavat Keskusta+Itä-mallin sekä Hillatie ja Särkelän koulu Keskusta+Länsimallin. Hänen mukaansa Särkelän koulukin on peruskorjauksen tarpeessa. Tervosen mukaan oppilasmäärien ennusteissa on arvioitu kaupungin tulevaa kehitystä. Tiloja tarvitaan lisää ja suunnitelmissa on 2 500 neliömetrin tilojen rakentaminen. Kuusirannan lähes 10 000 neliön tontilla on ravintola, rantasauna sekä kaksi kotaa.. Kuusiranta oli vuodet 2011-2014 vuokralla Lapland Hotels Oy:lla, mutta vuokralainen ei halunnut käyttää vuokrasopimukseen merkittyä 390 000 euron etuosto-oikeuttaan. Vuonna 2032 heitä olisi yhteensä 573. Kemijärven kouluverkkoa on harvennettu rajusti: 2000-luvun alkupuolella oli kolmetoista koulua, nyt on kolme. Valtuuston vuoden 2015 marraskuun puolivälissä tekemässä päätöksessä päivitettiin Kuusirannan hinta 390 000 eurosta 350 000 euroon. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Mikäli valtuusto päätyy Keskustakampus-malliin niin Isokylän ja Särkelän koulut poistuvat käytöstä silloin kun Keskustakampus aloittaa toimintansa. Perusopetuksen ja lukion rehtori Ilpo Tervonen kertoi viime viikon keskiviikkona pidetyssä kuulemisja keskustelutilaisuudessa, että kouluverkon jatkotyöstön malliksi on valittu Keskustakampus. Pihapiirissä sijaistevaan kotaan mahtuu 40 henkilö. Kulttuurikeskuksen salissa olikin enemmälti virkamiehiä, opettajia ja kaupunginvaltuutettuja. Kunnan omistuksessa oleva Kuusiranta sijaitsee Pyhällä Pyhäjärven rantamaisemissa. toukokuuta 2018 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupungin kouluverkkouudistuksen jatko etenee
– Sähköinen asiointi tarjoaa helppoa ja nopean asiointiväylän nykyisten palvelukanavien lisäksi. Työt alkoivat huhtikuussa ja päättyvät lokakuulla. – Ajanvaraus ja hoitoprosessin aloittaminen on ollut terveyskeskuspalveluiden pullonkaula. itsehoito-ohje, lähete laboratorioon tai aika lääkärille. Liikenneviraston tiedotteen mukaan peruskorjauksella varmistetaan runkoraiteen kunto ja siten lisäämällä tavaraliikenteen toimintavarmuutta, sujuvuutta ja turvallisuutta logistisesti tärkeällä ratavälillä. Muita töitä ovat Misissä suoritettava kahden vaihteen ja kahden sivuraiteen vaihtaminen. 18 miljoonan euron rataurakka Peruskorjauksen tavoite: Lisää sujuvuutta ja turvallisuutta logistisesti tärkeällä ratavälillä. Sähköiseen asiointiin pääsee Kemijärven verkkosivujen kautta osoitteesta www.kemijarvi.fi. Seuraavaksi peruskorjattiin ja sähköistettiin Kemijärvi-Isokylä-Patokankaan teollisuusalueen välinen rataosuus. Palvelun käytön tuloksena voi olla esim. – Aikaisemmin vaivojaan on joutunut selostamaan useaan kertaan eri ammattilaisille, ensin puhelimessa, uudestaan vastaanotolla... Osaltaan kustannusten pienentymiseen vaikutti edellisellä vuosikymmenellä tehty rataosuuden peruskorjaustyö, mutta silti jouduttiin muutamia siltoja vielä vahvistamaan. Pelkosenniemen kunnanjohtaja Pertti Severinkangas. Kuntalainen ohjataan suoraan oikeaan hoitoon ja tutkimuksiin, kertoo terveyskeskuksen ylilääkäri Anne Poropudas. Perusparannus myös varmistaa sekä parantaa henkilöja tavaraliikenteen kilpailukykyä. Määräaikaan mennessä tarjoukset jättivät kemijärveläinen Kiuaspulla Oy ja rovaniemeläinen Lapin Leipomo Oy. Palvelu otettiin käyttöön Hyvinvointikeskus Lapponian palveluissa eilen Uudistuksen myötä yleisimmät terveyspalveluiden asiat voi hoitaa verkossa. Urakassa uusitaan päällysrakennetta yhteensä 37 ratakilometrin verran. A Kemijärven suunnalla on rautateihin satsattu tällä vuosikymmenellä yhteensä noin 60 miljoonaa euroa. Leivät Rovaniemeltä Kemijärvelle Kemijärvellä terveyspalveluiden parantamiseksi on otettu käyttöön tekoälyyn perustuva sähköinen asiointipalvelu Klinik. Urakka päätettiin aloittaa siksi, että Misi-Kemijärven rautaosuus oli huonossa kunnossa. 11.maaliskuuta 2014 Kemijärven rautatieasemalle saapui ensimmäinen sähköveturin vetämä yöpikajuna. Seuraavan vuoden helmikuussa sähkörataa testasi puutavarajuna. Yhteydenottoa vaativissa asioissa asiakkaaseen ollaan yhteydessä puhelimitse tai tekstiviestillä mahdollisimman pian, viimeistään kahden arkipäivän sisällä. Klinik-palvelun on kehittänyt ja sen teknisestä toteutuksesta vastaa suomalainen Klinik Healthcare Solutions Oy. Päällysrakenteen uusimisurakassa nostetaan rautatien tasoa, jotta saadaan akselipainoja ja nopeuksia lisää junaliikenteen tehokkuuden lisäämiseksi. Pohjois-Pohjanmaan länsiosassa sijaistevassa Siikajoen kunnassa on noin 5 400 asukasta. Teknisen palvelualueen ruokapalvelu kilpailutti leipäja leipomotuotteiden hankinnan. Noin 85 kilometrin pituisen rataosuuden sähköistäminen aloitettiin kesällä 2010. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Patokankaan ja radan rakentamiskustannukset olivat yhteensä noin 26 miljoonaa euroa. Kemijärvelle Koillis-Lapin Sähkö Oy:n Honkakeron aseman kohdalle rakennettiin sähkösyöttöasema, rautatieasemalle uusittiin autolastauslaituri ja ratapihan vaihteisiin asennettiin lämmitysjärjestelmät. Mulari ja Severinkangas pyrkivät Siikajoelle Savukosken kunnanjohtaja Antti Mulari. Misi-Kemijärven välisen 37 kilometrin pituisen rataosuuden kunnostus on käynnissä. Jännite Rovaniemi-Kemijärven rataosalle kytkettiin marraskuussa 2013. – Palveluvalikoimaa tullaan laajentamaan myöhemmässä vaiheessa, lupaa Leena Tohmola. Esimerkiksi korvatulehdusta potevan lapsen vanhempi voi laittaa lapsen hoitoon pääsyn sähköisesti liikkeelle vaikka keskellä yötä. Misi-Kemijärven rataosuuden kunnostaminen on niin sanottu korjausvelkakohde. Avoterveyshoidon osastonhoitaja Leena Tohmola kiittää uuden järjestelmän sujuvuutta. Sähköisen palvelun tavoitteena on tehdä hoitoon pääsystä sekä muusta asioinnista Kemijärven terveyspalveluissa helpompaa, nopeampaa ja miellyttävämpää. Virkaa haki kaikkiaan viisitoista henkilöä. Savukosken kunnanjohtaja Antti Mulari ja Pelkoseniemen kunnanjohtaja Pertti Severinkangas saivat viime kutsun haasteltaviksi avoinna olevaan Siikajoen kunnanjohtajan virkaan. Tarjoukset vertailtiin ja valintaperusteena käytettiin tarjouspyynnön mukaisesti kokonaistaloudellista edullisuutta. Kemijärven suunnalla on rautateihin satsattu tällä vuosikymmenellä yhteensä noin 60 miljoonaa euroa. Urakkaa toteuttaa VR Track Oy, joka on solminut urakasta sopimuksen Liikenneviraston kanssa. Sähköistöiden kustannusarvio oli alun perin noin 24 miljoonaa euroa, mutta töiden edetessä se puristui alle 20 miljoonaan euroon. Radan sepelöinti uusitaan sekä vaihdetaan ratapölkyt ja kiskot. Ammattilaiset saavat sähköisestä asioinnista ensitiedot vaivasta ja ottavat yhteyttä hoidon aloittamiseksi. Lisäksi tehdään routaeristystöitä, tasaristeystöitä sekä päällysrakenteen uusimiseen liittyviä turvalaiteja sähköistystöitä. – Nyt tähän kulunut aika ja vaiva poistuu. Tällä hetkellä palvelu on käytössä jo yli 80:ssä terveyskeskuksessa Suomessa. Lapponia otti käyttöön myös sähköisen asioinnin A Sähköinen asiointi helppo, nopea ja miellyttävä palvelukanava nykyisten lisäksi.. – Kehittämämme palvelu on erinomainen esimerkki siitä, miten digitalisaation avulla voidaan tuottaa kuntalaisille parempia terveydenhoidon palveluita, antaa ammattilaisille enemmän aikaa ihmisten kohtaamiseen ja saada aikaan merkittäviä kustannussäästöjä, sanoo Klinikin operatiivinen johtaja, lääketieteen lisensiaatti Petteri Hirvonen. Kemijärven tekninen lautakunta päätti hankkia leipäja leipomotuotteet elokuun alusta ensi vuoden loppuun Lapin Leipomo Oy:ltä. Järjestelmä ei vaadi kirjautumista tai tunnusten luomista. Sen tuottama sähköinen asiointi on otettu käyttöön hyvin tuloksin muun muassa Seinäjoella ja Keski-Suomen seututerveyskeskuksessa. Jos vaiva tai sairaus vaatii kiireellistä hoitoa, tekoäly tunnistaa sen välittömästi. toukokuuta 2018 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Misi-Kemijärven välisellä rautatieosuudella on parhaillaan käynnissä noin 18 miljoonan euron urakka, jossa kunnostetaan radan päällysrakennetta. 2010-luvulla on Rovaniemi-Kemijärven välisellä rautatieosuudella tapahtunut paljon
– Heidän palvelemiseen nämä ovat verrattomia kanavia, mutta nämä välineet ovat luonnollisesti käytettävissä kaikille asiakkaille. Myynnissä on myös mm. Näin asiakas saa parhaan palvelun ja voimme hoitaa asiakkaan asian kerralla kuntoon. Nyt jo viidennen kerran peräkkäin järjestettävä Kemijärven Yöttömät Yöt pidetään 6.-7. heinäkuuta Ahvensalmen kentällä. Määräaikaan mennessä saatiin yksi tarjous ja toinen tarjous hylättiin myöhästyneenä. Puhelinpalvelussa saa hoidettua suurimman osan päivittäisistä pankkiasioista kuten kortteihin ja tileihin liittyvät tiedustelut. – Muutoksella tavoittelemme sitä, että voimme keskittyä paremmin asiakkaiden henkilökohtaiseen palveluun, kertoo toimitusjohtaja Anne Harju. – Tapahtuma onkin selkeästi paaluttanut paikkansa suomalaisessa festivaalikesässä, ja yleisö niin Lapissa kuin muuallakin Suomessa tietää ja tuntee sen, kertoo tiedottaja Tomi Linndblom. Kahden identtisen laitteiston yhteishinta on 7 780 euroa, ylläpito yksi vuosi 2 140 euroa sekä muut kulut 774 euroa eli yhteensä 10 694 euroa. Lauantaina 7. Festivaalin tuottaa Eastway Live: www.menolippu.fi Sallan Osuuspankki muuttaa palveluaikojaan kesäkuun alussa. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Festivaali lipunmyynti on jo alkanut Menolipussa ja Ticketmasterissa. Päivittäiset raha-asiat, kuten laskujen maksut hoidetaan jo hänen mukaansa jo pääasiassa suoramaksujen, verkkopankin ja op-mobiilin kautta ja kassapalveluiden tarve vähenee koko ajan. Hinta ei ylitä Opetushallituksen tarkoitukseen myöntämän hankerahan, 9 000 euroa, ehtona olevia 12 000 euron suuruisia kokonaiskuluja. Festivaalin ulkomaiseksi päävieraaksi saapuu monista hiteistään tunnettu maailmankuulu brittilaulajatar Bonnie Tyler. heinäkuuta esiintyvät: Paul Oxley’s Unit, Elastinen, Kasmir ja Agents. – Pankin aukioloajat eivät kesäkuun alussa suuresti muutu, mutta haluamme painottaa asiakkaille aikavarauksen tekemisen tärkeyttä. Kesän festareiden artistisikattaus valmis Eastway Live: Tapahtuma on selkeästi paaluttanut paikkansa suomalaisessa festivaalikesässä. Sallan Osuuspankissa on avoimien ovien päivä perjantaina 25.5. Festivaalin ulkomaiseksi päävieraaksi saapuu monista hiteistään tunnettu maailmankuulu brittilaulajatar Bonnie Tyler. Oli kyse sitten lainoihin, sijoittamiseenja säästämiseen, vakuutusasioihin tai päivittäisiin pankkiasioihin kuten pankkikortteihin, tilin avaamisen tai kuolinpesän pankkiasioiden hoitamiseen liittyvistä asioista on syytä varata aika, että varmasti saa palvelua haluamaansa asiaan haluamanaan aikana. Tarjous saatiin yhdeltä yritykseltä: Arcturia Oy:ltä, jonka ylläpitoja asennuspalveluista vastaa ArcticConnect Oy. päivä lähtien Sallan Osuuspankin kassapalvelut ovat avoinna päivittäin klo 10.00-12.00. Lisäksi tapahtumassa nähdään mittava joukko kotimaisia huippuja, joista perjantaina 6. kello 16.00. Musiikkiopistolle laitteet videoneuvotteluihin Kemijärven kaupungin tekniset palvelut pyysivät kolmelta toimijalta tarjoukset Sairaala Lapponian kylmälaiteurakasta. toukokuuta 2018 Pohjois-Suomen suurimman musiikkifestivaalin, Kemijärven Yöttömät Yöt -tapahtuman, artistikattaus on nyt valmis. Puhelinpalvelu palvelee klo 8.0022.00 ja lauantaisin klo 10.00-16.00. Ajanvarauksen voit hoitaa oman verkkopankkisi kautta op.fi palvelussa tai soittamalla pankin palvelunumeroon 010 257 3101, Anne Harju neuvo ja vinkkaa, että asiantuntijan tapaamisen voi nykyään hoitaa näppärästi myös puhelintai verkkoneuvottelun kautta, jos ei itse pääse pankkiin paikalle. Omaa aikaa voi odotella pankin sisäeteisessä. – Nämä varsinaisen palveluaikojen ulkopuoliset ajat sovitaan aina henkilökohtaisesti asiakkuusneuvojiemme kanssa. – Pankin sisäovet sulkeutuvat klo 14.00, minkä jälkeen pankkiin sisään pääsee ajanvarauksella. Tapahtumaan ei ole ikärajaa, mutta anniskelualueet ovat K-18. Sunnuntain kirkkokonsertti alkaa kello 15.00. Lisäksi luvassa on 8.7 pidettävä konsertti Kemijärven kirkossa. Kassapalveluna hoidetaan enää vain rahan nostoon, valuutan vaihtoon ja laskujen maksuun liittyvät asiat. Viime vuonna musiikkifestivaali kokosi ilmaistapahtumineen Kemijärvelle ennätyksellisesti runsaat 17 000 kävijää. Tapahtuman tuottaja Eastway Live on tyytyväinen Kemijärven Yöttömät Yöt -tapahtumaan ja sen yleisömäärään. Tarjoukset pyydettiin kolmelta yritykseltä, joista kaksi toimii Lapin maakunnassa. Sallan Osuuspankin asiakkaista lähes puolet on muualla asuvia etäasiakkaita. S-Etukortilla saa lipuista alennusta, kun lipun ostopaikkana on SMarket Kemijärvi, S-Market Sodankylä tai Rovaniemen, Kemin, Tornion ja Oulun Prismojen sekä Oulun Sokoksen Herkun Ticketmasterin myyntipiste. – Ajan voi varata myös esimerkiksi mobiilipalveluiden opastamiseen. www . A Bonnie Tyler, Elastinen, Kasmir ja moni muu... Koillis-Lapin musiikkiopiston Kemijärven ja Savukosken toimipisteisiin hankintaan videoneuvottelulaitteistot opetuskäyttöön. – Pidempien ja monimutkaisempien pankkiasioiden hoitoon varataan aika asiakkuusneuvojiltamme. . Luvassa on tuttuun tapaan myös monia ilmaistapahtumia Taivaan Tulien aukiolla. Festivaalin portit avautuvat perjantaina 6. Hyvinvointipalvelujen palvelualuejohtaja Juha Narkilahti päätti, että videoneuvottelulaitteistot hankintaan Arcturia Oy:ltä sekä asennusja ylläpitopalvelut Arctic-Connect Oy:ltä 10 694 eurolla. Anne Harju kutsuu lämpimästi kysymään lisää niin pankkipalveluista, kuin vaikkapa päivittämään puhelimen tai tabletin pankkipalvelut ajan tasalle. Jääsähkö Oy tarjosi myös vaihtoehtoiset tarjoukset, joista tarjous numero kaksi on kokonaistaloudellisesti edellusin. heinäkuuta kello 17.00 ja lauantaina 7.7. ruokailun ja sisäänpääsyn sisältäviä VIPlippuja. heinäkuuta nousevat lavalle Bonnie Tylerin lisäksi Uniklubi, Jonne Aaron ja Eini. Tylerin tunnetuimpia lauluja ovat myuun muassa Lost in France, It’s a Heartache ja Total Eclipse of the Heart, joita on myyty pelkästään singleinä yhteensä lähes 20 miljoonaa kappaletta. Pankin muut palveluajat pysyvät entisellään, aikavarauksella pankki on asiakkaille edelleen avoinna 10.0016.00. Kesäkuun 4. Lapponian kylmälaiteurakka Jääsähkö Oy:lle. – Kemijärven Yöttömät Yöt on ollut koko historiansa ajan huippusuosittu. Sallan Osuuspankilla uusii palveluajat kesäkuun alusta TaLous A Kassapalveluiden tarve vähenee koko ajan. – Pyrimme asiakaspalvelussa olemaan mahdollisimman joustavia, tarvittaessa pankin asiantuntijan kanssa tapaamisen voi sopia ajalle 8.30-18.00. Agents on soinut suomalaisten sydämiin jo yli 35 vuoden ajan. Palvelualuejohtaja Markku Kankaanranta päätti, että kylmälaiteurakka tilataan Jääsähkö Oy:lta hintaan 50 760 euroa
Vapo Oy arvioi jatkavansa turvetuotantoa Muljunaavalla noin 25-30 vuotta. Tarjous voimassa 21.6.2018 asti + 15 000 KPL ERÄ MERKKIKEHYKSIÄ 1€ Vapo Oy hakee muutosta Muljunaavan turvetuotantoalueen ympäristöja vesitalousluvan muuttamiseen. . Turvetuotantoa yhtiö arvioi jatkavansa noin 25-30 vuotta. Uudelleen käyttöön otettavalle tuotantoalueelle yhtiö suunnittelee rakentavansa uuden laskeutusaltaan nykyisen pumppausaltaan alapuolelle. Vesienkäsittelyä yhtiö on tehostanut pari vuotta sitten muuttamalla yhden pintavalutuskentän ympärivuotiseen käyttöön, rakentanut kaksi laskeutusallasta sekä eriyttänyt pumppausaltaan niistä. S-market Uitto klo 10-15 MEILTÄ SAAT BONUSTA s-kanava.fi. Muutoksia Muljunaavalla Turvetuotanto: Vapo Oy:n tuotantoalue pienentynyt ja muutoksia vesienkäsittelyyn. Vuotuisen kuormituksen yhtiö arvioi vastaisuudessa pysyvän fosforin osalta nykyisellä tasolla. Muljunaavan tuotantoalue sijaitsee Kemijoen Kostamon vesistöalueella Kostamon valuma-alueella. . Vapo Oy:n Muljunaavan turvetuotanto perustuu Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston vuonna 2006 antamaan lupapäätökseen sekä Vaasan hallinto-oikeuden vuonna 2007 antamaan päätökseen. Nähtävillä . . Tuotannosta poistuneiden alueiden vedet johdetaan vesienkäsittelyrakenteiden kautta viranomaisten määräämän ajan. Hakemusasiakirjan mukaan Muljunaavan keskimääräinen kokonaisvuosikuormitus on vuosina 20112015 ollut noin 53 kiloa fosforia, 2 4000 kiloa typpeä ja 11 870 kiloa kiintoainetta. Voimassa olevan ympäristöluvan mukaan pumppaus pintavalutuskentille pitää aloittaa mahdollisimman aikaisin keväällä sekä jatkaa pumppausta myöhään syksyyn. Muistutukset viimeistään 21. Jatkossa, kun lohkolla kaksi väliaikaisesti poissa tuotannosta väliaikaisesti ollut 32 hehtaarin alue otetaan käyttöön, tuotantoalue on 252 hehtaarin kokoinen. Yhtiö on todennut, että alueella sijaitsevan pintavalutuskentän muuttaminen ei ole taloudellisesti kannattavaa. Lupamuutosta koskevan asiakirjat ovat sähköisesti nähtävänä Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8. Lupamuutoksen hakuun yhtiötä kehotti Lapin ely-keskus parisen vuotta sitten. kesäkuuta 2018. Muljunaavalla tuotetaan pääasiassa jyrsinpolttoja palaturvetta nykyään keskimäärin 30 000 kuutiota vuodessa. Lupamuutoshakemuksen taustalla on se, että Muljunaavalla on poistunut käytöstä merkittävä määrä tuotantoalueita sekä vesienjohtamisjärjestelyjen takia. . Yhtiön hakemusasiakirjojen mukaan tuotannosta on poistunut 52,6 hehtaaria. klo 12-17, Sallassa 1.6. A Tuotantoalue on 252 hehtaaria. Asiakirjojen keskeinen sisältö myös www.avi.fi/lupatietopalvelu . Typen ja kiintoaineen osalta kuormituksen arvioidaan jokin verran pienenevän. 35 €), ei koske piilolinssitutkimusta. Muljunaavan vesienkäsittely perustuu sarkaojiin, kolmeen pintavalutuskenttään sekä useisiin laskeutusja pumppausaltaisiin. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 11 VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) KAIKILLE ILMAINEN OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS € · SUO MEN LUOTETU IN OP TI KK O LI IK E · 2009 2012 2018 vähintään S I L M Ä L A S I E N O S T A J A L L E Kaikki merkkikeh y kset KAIKKI MERKKIAURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA TAI ILMAN Tarjous koskee uusia aurinkolasitai silmälasitilauksia, kun ostat kehykset ja linssit, eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Nykyisen tuotantoalueen pinta-ala on 221 hehtaaria. Siitä auma-alueiden osuus on noin 14,7 hehtaaria. ETUJA OMISTAJALLE OMASTA OSUUSKAUPASTA Osuuskaupan oma RoadShow Savukoskella 31.5. Kaikille optikon yksilöllinen näöntutkimus € (norm. S-market Erätuli klo 11-17 ja Kemijärvellä 2.6. Tuotantoalueen vedet laskevat kahta eri reittiä Kemijokeen: Kotaojan kautta Kemijoen Kenttäuopajaan sekä laskuojan kautta Kemijoen Muljunmukkaan. Torstaina 24
Nuorten mukaan yhtälailla heikossa kantimissa on Savukoskella myös nuorten mielenterveyspalvelut. Jääkäriprikaati huolissaan varusmiesikäluokkien pienenemisestä Jääkäriprikaati on arktiseen koulutukseen ja ilmatorjuntaan erikoistunut puolustusvoimien pohjoisin joukko-osasto. Se tukee kasvussa nuoria ja lapsia sekä perheitä. Se kouluttaa Lapin vaativiin olosuhteisiin erikoistuneita alueellisia joukkoja, valtakunnallisia ilmatorjuntajoukkoja ja rajavartiolaitoksen joukkoja. Palkka-armeija ei pidetä puolustusvoimissa Suomen olosuhteissa toimivana mallina. Edelleen kolmantena kohtana nuorisovaltuusto toivoo Korvatunturin koulun ja Savukosken lukion ruokalistalle yhtä viikottaista kasvisruokapäivää syyslukukauden 2018 alkaessa. Samoin vaaditaan lapsille ja nuorille lain turvaamia mielenterveyspalveluja. Lastensuojelulain velvoitteen tarkoituksena on nimenomaan järjestää koulupsykologin palveluja peruspalveluna ja lisätä resursseja koulunkäynnin tukemiseen. Itä-Lapin kuntien kuntajohtajat sekä kunnanhallitusten ja -valtuustojen puheenjohtajat sekä Itä-Lapin kuntayhtymän kehittämispäällikkö seurasivat Rovajärvellä Sodankylän jääkäriprikaatin kutsusta Rovaniemen ilmatorjuntapatteriston ampumaharjoitusta. Jyrki Kaisanlahden mukaan pitkäjännitteisesti kehitetty prikaatin koulutusympäristö ja Lapin luonto luovat erinomaiset puitteet asevelvollisten palvelukselle. Mutta, jos ongelmat kasvavat, tarvitaan aikuisen apua. Luonto on lähellä Korvatunturin nimikkokoulua. Savukoskelaisten lasten ja nuorten mielenterveyspalvelut ja niiden heikko saatavuus on toistuvasti noussut esille Savukosken Nuorisovaltuuston kokouksissa sekä kahdessa erillisessä savukoskelaisille nuorille suunnatussa työpajassa. Nuorisovaltuuston mukaan tällä hetkellä Korvatunturin koulun ja Savukosken lukion oppilailla ei ole vuonna 2008 voimaan tulleen lain tarkoittamaa koulupsykologipalvelua saatavilla ja koulukuraattori on tavoitettavissa ainoastaan yhden kerran kuukaudessa lukuvuoden alussa sovittuina päivinä. Opiskelijalla on kuitenkin omasta aloitteestaan tai muiden ohjaamana oikeus päästä kuraattorin tai koulupsykologin kanssa henkilökohtaiseen keskusteluun oppilaitoksen 7 työpäivän sisällä tai, jos on kyse kiireellisestä asiasta, jo samana tai seuraavana päivänä. Savukosken nuorisovaltuusto esitti huolensa oppilashuollon tilasta.. Yhä useampi lapsi ja nuori on eettisistä, terveydellisistä tai ympäristösyistä kasvissyöjä. Nuorisovaltuusto viittaa myös opilasja opiskelijahuoltolakiin ja toteaa, että opiskeluhuolto on lasten, nuorten ja perheiden peruspalvelu, joka tulee olla tarjolla lasten ja nuorten luontaisessa kehitysympäristössä eli koulussa ja oppilaitoksissa. Useat oppilaat ovat toivoneet monipuolisempaa ruokalistaa. Kutsulla harjoituksiin jääkäriprikaati halusi pitää yllä suhteita kuntiin ja välittää tietoa toiminnastaan. A Lapsilla ja nuorilla on oikeus mielenterveyteen. Sodankylän Jääkäriprikaati on huolissaan varusmiesikäluokkien pienenemisestä. ”Me, Savukosken nuorisovaltuuston jäsenet kannamme huolta siitä, että lasten ja nuorten mielenterveyspalveluita ei ole kunnassamme saatavilla peruspalveluna, vaikka vuonna 2015 voimaan tulleen uuden sosiaalihuoltolain pyrkimyksenä on ollut siirtää mielenterveyspalveluiden painopiste korjaavasta erityispalvelusta ennaltaehkäisevään yleiseen palveluun”, nuorisovaltuusto toteaa aloitteen perusteluissa. toukokuuta 2018 Savukosken nuoret ovat ottaneet rohkeasti esille joukon rempallaan olevia lasten, nuorten ja perheiden peruspalveluja, jotka olisi saatava kunnassa kuntoon. Lapsen ja nuoren sekä yhteiskunnan kannalta olisi ehdottomasti parasta, että ongelmat tunnistettaisiin varhaisessa vaiheessa ja matalan kynnyksen palveluun ohjautuminen olisi helppoa. Hän on huolissaan nuorten alenevasta osallistumisesta varusmiespalvelukseen ja keskeytysten määrään. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Nuorisovaltuusto vaatii kuntapäättäjiltä koulupsykologin palveluja Korvatunturin koulun ja Savukosken lukion oppilaille. A Vastaa arktiseen sodankäyntiin tutkimuksesta ja koulutuksen kehittämisestä. Savukosken Nuorisovaltuusto esittää aloitteessaan, että Savukosken kunta järjestää mielenterveyspalvelut matalan kynnyksen palveluna savukoskelaisille lapsille ja nuorille sekä sen myötä myös heidän perheilleen. Sodankylän Jääkäriprikaatin komentaja, eversti Jyrki Kaisanlahti korosti kuntien ja puolustusvoimien hyvän yhteistyön merkitystä. Opiskeluhuolto on oppilaan ja opiskelijan oppimisen, psyykkisen ja fyysisen terveyden sekä sosiaalisen hyvinvoinnin edistämistä ja ylläpitämistä. Lastensuojelulaki velvoittaa kuntia järjestämään koulupsykologipalvelut, johon sisältyy riittävä tuki sekä ohjaus koulunkäyntiin ja oppilaiden kehitykseen liittyvien sosiaalisten ja psyykkisten vaikeuksien ehkäisemiseen ja poistamiseen. Savukosken nuoret vaativat parempaa opiskelijahuoltoa Aloitenippu kuntapäättäjille: Koulupsykologi, lasten ja nuorten mielenterveyspalvelut kuntoon , toiveena kasvisvaihtoehto kouluruokaan. Jääkäriprikaati on arktiseen koulutukseen ja ilmatorjuntaan erikoistunut puolustusvoimien pohjoisin joukko-osasto. Jääkäriprikaati on myös arktisen koulutuksen kärkiosaaja ja vastaa arktiseen sodankäyntiin liittyvästä tutkimuksesta ja koulutuksen kehittämisestä maavoimissa. Hän korosti nuorten merkitystä maanpuolustuksen tulevaisuuden voimavarana. Nuoret huomauttavat edelleen painokkaasti, että Lapsilla ja nuorilla on oikeus mielenterveyteen
0400 305 448 Sotiemme Veteraanit-keräystä jatketaan Sallassa lauantaina 26.5. Torstaina 24. Vapaudenkatu 4, Kemijärvi • puh. Huhtikuun loppupuolella Jääkäriprikaatin varusmiehet keräsivät kirkonkylän alueen. Keräyksen tuotto käytetään lyhentämättömänä jäsenten tarpeisiin; fysikaalisiin hoitoihin, kotonaasumisen kuluihin ja virkistystoimintaan. 040 711 4994 Tutustu meihin simpsetti.fi Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-14 Seuraa meitä myös Palvelemme ma-pe 10-17.30, la 10-13 Kauniit asusteet kevään juhliin nyt myymälässä! Sopii Sinulle! Myllytie 2, 98900 Salla • puh. Sallassa asuu noin 40 veteraania, puolisoa tai leskeä. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 13 Itä-Lapin kuntapäättäjät saivat Rovaniemellä turvallisyysyistä kypärät päähän ja paivittivät Rovajärvellä tietojaan Sodankylän jääkäriprikaatista. Sotiemme Veteraanitkeräys lauantaina Sallassa. Keräys aloitetaan kello 9.30. Keräyksestä vastaa Sallan Reserviläiset ja keräysalueena on kirkonkylän ulkopuoliset alueet
Töiden aloittamiseksi leinikeille tarvitaan Lapin ELY:n myöntämä poikkeuslupa. Ympäristöluvan myöntäminen on myös viimeisin ajankohta, jolloin kiinalaiset pääomistajat, Camce ja Shanying Paper ottavat täyden vastuun investoinnista. Kemijärven tehtaan ympäristöluvan se on kuitenkin nostanut käsittelyjärjestyksessä etusijalle. Sotiemme Veteraanit -keräys. – Lähteiden osalta korvaavia kohteita ei tarvita, koska Kemijärven alueella on hyvin runsaasti lähteitä. Sotiemme Veteraanit-keräystä jatketaan Sallassa lauantaina 26.5. Luetaan ja kommentoidaan tekstejä ja pohditaan edistymisen esteitä sekä tehdään harjoituksia. – Alun perin on sovittu, että vahdinvaihto tulevalle pääomistajalle tehdään, kun luvat, kaavoitus ja tontti sekä joukko rahoitukseen liittyviä asioita on hoidettu. Kurssi pidetään Kiehispirtillä 2.–4.7.2018. 040 8454166, kansalaisopisto@kemijarvi.fi, tai https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/. – Viime viikon neuvotteluissa sovimme Camcen kanssa, että töitä ei aloiteta ennen ympäristölupapäätöstä, eli käytännössä ympäristölupapäätös määrittää meidän tulevat aikataulut, kertoo toimitusjohtaja Heikki Nivala. Kurssimaksu peritään kesäkuun puolella. – Tavoitteemme on, että Camce ja Shanying pääsevät mahdollisimman aikaisessa vaiheessa vastaamaan käytännön operatiivisesta toiminnasta. – Töiden aloittamiseksi lapinleinikin osalta tarvitaan Lapin ELY:n myöntämä poikkeuslupa ja yhtiön tulee osoittaa korvaava alue, jossa lapinleinikin kasvuolosuhteet turvataan. Huhtikuun loppupuolella Jääkäriprikaatin varusmiehet keräsivät kirkonkylän alueen. Ne olisi voitu aloittaa kevyemmällä maisematyöluvalla ennen AVI:n ympäristölupaa. Luontoselvityksissä Patokankaan alueelta on löydetty lapinleinikkejä, jotka ovat Kemijärven korkeudella rauhoitettuja kasveja. Keräys aloitetaan kello 9.30. Yhteystiedot puh. – Kun ryhdytään tekemään isoja sopimuksia laitetoimituksista ja urakoista, kaikesta mikä vaikuttaa koko investoinnin elinkaareen, pääomistajan tulee olla tuossa vaiheessa vastuussa investoinnista ja rakennettavasta laitoksesta.. A Viime viikolla sovimme Camcen kanssa, että töitä ei aloiteta ennen ympäristölupapäätöstä. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto, AVI ilmoitti, että Kemijärven biojalostuslaitoksen ympäristölupapäätöstä ei ehditä tehdä kesän alkuun mennessä. Lisätietoja, Pirjo Maunu puh. Kurssille otetaan enintään 12 opiskelijaa. Ympäristölupahakemuksesta muistutukset on jätetty ja Heikki Nivalan mukaan toukokuun loppuun mennessä yhtiö lähettää AVI:lle vastaukset muistutuksiin. Osallistuminen ei kuitenkaan vaadi muuta kuin innostuksen luovaan kirjoittamiseen. Heinäkuun alusta pidettävällä kolmen päivän kurssilla perehdytään tarinoiden kirjoittamiseen, aakkosista isompiin kokonaisuuksiin. Keräyksestä vastaa Sallan Reserviläiset ja keräysalueena on kirkonkylän ulkopuoliset alueet. Kurssi on räätälöity niin, että kaikki osallistujat saavat yksilöityä ohjausta luovan kirjoittamisen poluilla. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. – Seuraava tapaaminen AVI:n kanssa on sovittu elokuun alkuun, jolloin heillä on selkeämpi kuva, mikä heidän lopullinen aikataulu lupapäätökselle on, kertoo Heikki Nivala. – Me olemme panostaneet paljon resursseja, että annettavat vastaukset olisivat mahdollisimman selkeitä. Opastusta voi saada lisäksi esimerkiksi draaman ja elämäntarinan kirjoittamisessa. Tarinoiden lisäksi kirjoittamisen eri lajeista on luvassa opiskelijoiden toiveiden mukaisesti myös runon, pitkän proosantai muun kaunokirjallisen tekstin oppeja ja kurssilaisten kirjoituksia. Siirtymävaiheessa tehdään erilaisia järjestelyitä yhtiössä. Kaikki aloittavat jostain, joku pöytälaatikon pohjalta, joku hyvän aiheen innoittamana ja useat voivat vasta haaveilla kirjoittamisesta, vakuuttaa Maunu. Maansiirtotöiden aloittamista vaikeuttaa Patokankaan alueelta löydetyt lapinleinikit ja lähteet. Sallassa asuu noin 40 veteraania, puolisoa tai leskeä. Kaivoshankkeet ovat ruuhkauttaneet AVI:a. Tässä rakennetaan Patokankaan puutavaraterminaalia. Lapinleinikit ja lähteet eivät estä biojalostuslaitoksen rakentamista. Kauempaa tuleville on tarjolla majoitusta Hotelli Mestarin Kievarissa. Boreal Bioref oli valmistautunut aloittamaan maansiirtoja louhintatyöt ensi kesänä. Tilaa on vielä. Mukaan ovat tervetulleita niin vasta-alkajat kuin kokeneetkin kirjoittajat. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven biojalostamon maansiirtotöiden aloittaminen tänä kesänä siirtynee. Heikki Nivalan mukaan ympäristöluvan siirtyminen tuottaa myös jonkun verran ongelmia suunniteltuun siirtymävaiheeseen. Lapinleinikit ja lähteet vaikeuttavat tehdasrakentamisen aloittamista Boreal Bioref: Ympäristölupa määrittää tulevat aikataulut. toukokuuta 2018 Kirjoittajan Monipajan kesäkurssi kutsuu jo toistamiseen. 016 320 7700/ hotelli@mestarinkievari.fi Kirjoittajan Monipajan kesäkurssi kutsuu! Monipajan vetäjä Pirjo Maunu lupaa, että tarinoiden kirjoittamisen lisäksi pureudutaan kirjoitamisen eri lajeihin aivan opiskelijoiden toiveiden mukaan. Ryhmän vetäjän Pirjo Maunun mukaan monet ovat kiinnostuneita kurssista, mutta potevat rimakauhua. Keräyksen tuotto käytetään lyhentämättömänä jäsenten tarpeisiin; fysikaalisiin hoitoihin, kotonaasumisen kuluihin ja virkistystoimintaan. – Siihen ei ole mitään syytä. Yksilöity ennakkotehtävä on palautettava ilmoittautumisajan jälkeen. 045 1367848, sekä sähköpostitse maununtytar@gmail.com Ilmoittautuminen 15.6. Kesäkuun alussa Pohjois-Suomen AVI järjestää ympäristölupaa koskevan katselmuksen Kemijärvellä. mennessä kansalaisopiston toimistoon puh
lapset vanhemman seurassa ilmaiseksi. Alle 7v. 2 pv lippu alk. – Molemmilta satamilta on pyydetty tarjoukset, kertoo Heikki Nivala. – Eräkeittoon on suunniteltu 7-9 kattilaa, joissa tietty sellulaatu tuotetaan aina kerrallaan. Torstaina 24. heinäkuuta Pohjois-Suomen suurin musiikkifestivaali tarjoaa jälleen edustavan valikoiman Huippuartisteja! VIP-paketit kuluineen alk. – Kummassakaan vaihtoehdossa tuotanto ei katkea. 80 € + Alv24% (99,20€) / hlö / pvä VIP -myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi www.menolippu.fi/kemijarven-yottomat-yot-2018 MAAILMAN ARVOSTETUIN LAULUYHTYE! La 3.11.2018 & Su 4.11.2018 OULU, Musiikkikeskus, Madetojan sali Klo 19.00, ovet klo 18.00. – Käytännössä todennäköisesti minulla on nykyisistä tehtävistä johtuen vähän pidempi siirtymäaika. Eräkeittokattiloita voidaan myös lisätä tulevaisuudessa, Heikki Nivala kertoo ja toteaa, että sellua edelleen jalostavan Shanying Paper kanta on asiassa tietysti ratkaiseva. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI Lapinleinikit ja lähteet vaikeuttavat tehdasrakentamisen aloittamista Boreal Bioref: Ympäristölupa määrittää tulevat aikataulut. 69,50 €. 59,50€. välimassa, b-massaa, jolle on kyllä myös markkinat. PERJANTAI 8.7. Paperirullia nousee laivan ruumaan Kemissä. Tapahtuma tarjoaa myös monipuolista ilmaisohjelmaa Pe la Taivaan Tulet –aukio LINJA-AUTOKULJETUKSET Rovaniemi-Kemijärvi-Rovaniemi. 0400-295875 XD 140 TRAKTORIlEIKKURI -helppokäyttöinen ja ergonominen -työleveys 98cm -silppuava / sivullepuhaltava XC 43 B B&s 450 cc moottorilla -60 l keruusäiliö taaksepuhaltava 289 9 2295 9 XM 130 AJOlEIKKURI -työleveys 85cm -silppuava / taaksepuhaltava -manuaalinen, 10 portainen -Leikkuukorkeus 25-85cm 1495 9. – Boreal Bioref Oy:n nimi varmastikin säilyy. Isona ratkaisuna on vielä päättämättä tuleeko tehdas toiminaan ns. Ahvensalmen kenttä, KEMIJÄRVI 6.-8. 200kpl:tta ajoleikkurien päälyrenkaat Huolto / varaosat • takuuhuolto Stiga • Dolmar-sahat • perämoottorit • ruohonleikkurit Konekorjaamo TERKO Kotaniementie 2, IsOKylä p. Liput kuluineen alk. Yksinkertaistaen jatkuvassa keitossa sellun laatu vaihtuu ajon aikana sen mukaan mitä puueriä käytetään ja minkälaista sellua halutaan tuottaa. Aikataulut, hinnasto ja lisätiedot: www.kutilan.fi, www.menolippu.fi Tiedustelut puhelimitse 016-364300 Kuljetuksista vastaa Kutilan Liikenne Oy. Vaikka ympäristöluvan aikataulusta ei ole vielä tietoa, moni tekijä on parhaillaan etenemässä. Jatkuvassa keitossa tuotteen vaihtuessa tulee sekalaatuista ns. Timo Korva ja Pekka Koskenranta irtautuvat aiemmin, arvioi Heikki Nivala tässä vaiheessa tulevia muutoksia Boreal Biorefissä. Tapahtuma on ikärajaton. Tehtaan tuotanto laivataan todennäköisesti Kiinaan Kemissä tai Oulussa. Liput S-etuhintaan Rovaniemen, Kemin ,Tornion ja Oulun Prismojen ja Oulun Sokoksen Herkun Ticketmasterin myyntipisteistä sekä Kemijärven ja Sodankylän S-Marketeista. 44,50 € / pv. Eri kattiloissa voidaan tuottaa tarpeen mukaan erä kerrallaan eri tuotteita. klo 16.00 Bonnie Tyler, Jonne Aaron, Uniklubi, Eini LIPUT ennakkoon kuluineen alk. klo 17.00 Elastinen, Kasmir, Agents, Paul Oxley’s Unit LAUANTAI 7.7. ROCKMUSIIKIN PIONEERI S P E C I A L G U E S T La 1.12.2018 Areena oulu Klo 20.00. menolippu.fi, www.ticketmaster.fi ja R-Kioskit SUNNUNTAI 8.7. Me olemme luvanneet auttaa kaikin tavoin prosessin lopuun saakka, jos apua tarvitaan. Se on saanut kansainvälistä tunnettavuutta. jatkuvalla keitolla vai eräkeitolla. Kentällä on rajattu anniskelualue K-18. – Millaiset laatuvaatimukset tuotteen pitää täyttää ja sekä, millä saadaan yhtiön näkökulmalta paras taloudellinen tulos. Liput kuluineen alkaen 49,50 €. klo 15.00 KIRKKOKONSERTTI, Kemijärven kirkko ARTISTI VAHVISTETAAN MYÖHEMMIN. Boreal Biorefin sellu laivataan todennäköisesti maailmalle Kemin tai Oulun satamista. L I P U T: w w w. 1pv 39,50€ / 2pv 64,50 € ! Ei kerrytä Bonusta. 225 9 Ruohonleikkurien varaosat: terät kiilahinnat varastossa n
Tärkeintä on oleminen. Aale Hakavalle myönnettiin Pro Finlandia -mitali 1969 ja hän sai professorin arvonimen 1977. Savukosken lukio: Paananen Onni, Uuniemi Lauri. Eräretkeen ei saisi liittyä suorituspaineita. Lapin yliopiston FEENIKS – Taide ja kulttuuri osana Lapin sodan jälkeistä henkistä ja materiaalista jälleenrakennusta -hankkeen tutkijoiden kirjoittaman teoksen Lappi palaa sodasta. Erämaan vaeltaja voi rukouksessa lähestyä pyhää Kolminaisuutta Hartaus. Tilanne oli kaikin puolin musertava – mutta ei toivoton. Nuotion ritinä, puron pulputus ja lintujen laulu tuntuu herkistyneissä korvissa ylistysvirreltä. Kemijoki Oy halusi ikuistaa koskien kasvot muotokuviin säilytettäväksi tuleville sukupolville ennen koskien valjastamista energiantuotantoon. Koskien muotokuvat ennen kuin ne valjastetaan -nimellä kulkeva maalaussarja sisältää neljä maalausta, jotka Kemijoki Oy oli tilannut taiteilija Hakavalta. Hakava on maalannut muun muassa Suomen Pankin Finlandia-freskon yhdessä Hilkka Toivolan ja Lennart Segerstrålen kanssa. Rovaniemen taidemuseon mukaan kolmen maalauksen kuvauspaikka on saatu vahvistettua, mutta yhden maalauksen sijainti on vielä epäselvä. Esimerkiksi Psalmien kirjan kauneimmat rukoukset käyttävät luonnosta otettuja kielikuvia. Jo kolmenkin päivän vaellus auttaa löytämään levon ja hiljaisuuden. Matkan vaiheet nostavat asioita pintaan. Aiheen ja lähestymistavan puolesta Lappi palaa sodasta -teos täyttää historiankirjoituksen aukkoa ja tulee siten itsekin omalla tavallaan osaksi mielen ja historian jälleenrakennusta. Kuvataitelija Aale Hakava maalaisi kaikkiaan neljä koskea ennen maalausta. Erämaan vaeltaja voi rukouksessa lähestyä pyhää Kolminaisuutta, mutta hänen itsensä ei tarvitse tekeytyä täydelliseksi. Totuin vaeltamiseen nuorena. Mielen hiljainen jälleenrakennus -teoksen julkistamistilaisuus järjestetään tänään Rovaniemen kaupunginkirjastolla. Suureksi hyödyksi on ollut uskollinen vaellustoveri, joka etsii näiltä retkiltä samaan tapaan hiljaisuutta ja lepoa. Kevään uudet ylioppilaat Kesän tulo on kaikesta riemullisuudestaan huolimatta myös henkisesti voimia vievää. Ulkoinen jälleenrakennus saatettiin muodollisesti loppuun yllättävän lyhyessä ajassa, mutta henkisesti tuhon seuraukset ovat vaatineet oman hiljaisen, ylisukupolvisen jälleenrakennuksensa, joka monien mielissä jatkuu edelleen. – Rovaniemen taidemuseo pyysi Kemijoki Oy:ltä teossarjaa mukaan näyttelyyn. Ruotsiin ja eteläisempään Suomeen evakuoidut saivat palata kotiensa savuaville raunioille tuhottuihin ja miinoitettuihin maisemiin. Kaikki toimet on hyvä mukauttaa luonnon omaan rytmiin, esimerkiksi säähän. Kävely on pitkäkestoista rasitusta, josta voi parhaimmillaan saada hyvän olon. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Maalaukset on tehty arviolta 1950-luvun alussa, ennen Petäjäskosken ja Pirttikosken voimalaitosten rakentamista. Erävaellus voi olla pyhiinvaellus, ja kävely voi olla jaloilla tehtävää rukousta. Kulkeminen, väsyminen, juominen, syöminen, lepo ja varustehuolto kaikki kuuluvat asiaan. Kirjoittajat edustavat monipuolisesti historian, kulttuurin ja taiteen tutkimuksen eri aloja. Erään monipäiväisen vaelluksen jälkeen ymmärsin, mitä Raamatussa tarkoitti se, että ”virrat taputtavat käsiään”. Pitkän talven jälkeen silmiä särkevä kirkkaus ravistelee myös sisintä. Rovaniemen taidemuseo juhlisti viime vuonna 100-vuotiasta Suomea näyttelyllä Lapin jälleenrakennuksen taiteesta. Uuteen aamuun – jälleenrakennettu maisema lappilaisessa taiteessa -nimetyssä näyttelyssä oli Hakavan maalaussarjasta näytillä kolme teosta. Luonto on itsessään hiljentävä, se edistää meditatiivista rukousta. Voi olla, että ensi kerran pitkään aikaan on myös mahdollista ottaa tietoiseen käsittelyyn joitakin mieleen haudattuja pettymyksen kokemuksia Jonkin ongelman noustua pintaan, voi olla hyvinkin tärkeää saada sanoa se ulos. Itselleni on tullut tavaksi lähteä erävaellukselle KoillisLapin tuntureille ja jokilaaksoihin katsomaan kesän tuloa ja avartamaan näköaloja. Sallan lukio: Anttila Samuli, Bogomolov Sergey, Hoikkaniemi Anttu, Iarmolenko Iurii, Junttila Riina, Korkeasalo Aino, Kortesuo Jori, Lääperi Joonas, Saksman Heidi, Tolppanen Anniriina, Virkkula Samuli. toukokuuta 2018 Lappi palaa sodasta. Muut kosket on tunnistettu, mutta mikä koski tämä on. arTo liiTi -rovaniemen Taidemuseo Itä-Lapin ylioppilaat kevät 2018. Jos tiedät mistä maalaus on, ota yhteyttä Rovaniemen taidemuseon intendentti Riitta Kuusikkoon riitta. Usein kirjoitan muistikirjaani ylös ajatuksiani ja kirjaan runollisia katkelmia, joita maisema synnyttää. Rovaniemen taidemuseon intendentti Riitta Kuusikko pitää merkittävänä, että Kemijoki Oy on tilannut työt ja halunnut ikuistaa kosket maalauksiin arvostetun lappilaisen taiteilijan toimesta. Lappi jää usein pelkäksi maininnaksi tai unohtuu peräti kokonaan, kun käsitellään Suomen viime sotia, evakkoja, rauhaan paluuta ja jälleenrakennusta. Metsäreissu on eheyttävä kokemus, matka yöttömässä yössä kohti luomatonta valoa. On tärkeää, että vaelluskumppanille voi paljastaa myös rikkinäistä ja keskeneräistä sisintään. Innostuimme tietenkin ajatuksesta ja lopulta päätimme lahjoittaa teokset osaksi taidemuseon kokoelmaa, lahjoituksen taustoista kertoo Kemijoki Oy:n johtaja Tarja Zitting-Huttula. Kemijärven lukio: Ailunka Olli Henrik (kaksoistutkinto), Ailunka Pekka Sakari (kaksoistutkinto), Erkkilä Joni Nuutti Mikael, Haapamäki Meeri Annika, Haavisto Anssi Valtteri, Jaakkola NeaKamilla, Jussila Petrus Johannes, Kaisamatti Niko Tapio, Kaisanlahti Jonne Kullervo (kaksoistutkinto), Kankaanranta Jyrki Kaarlo, Kanniainen Essi Karoliina, Karasti Milja Kaisa Eerika, Karvonen Erika Christina, Kauhanen Jari Hannu Antero (kaksoistutkinto), Kellokumpu Maria Julia, Koskenranta Janne Johannes, Kostamovaara Siiri Sofia, Köngäs Anni Katariina (kaksoistutkinto), Lampela Ilona Kristiina, Majava Janne Marko, Moilanen Oskari, Mulari Atte Petteri, Niemelä Titta Serafiina, Palojärvi Mirka Marjaana, Pyrrö Janina Kristiina (kaksoistutkinto), Riekkola Jussi Johannes, Rissanen Jemina Eveliina, Ruopsa Jami Mikael, Säkkinen Sini Tuulia, Törmänen Emmi Iina Anneli, Uimarihuhta Tuukka Tommi Tapio, Ulkuniemi Ella Minttu Inkeri,Välikangas Olli Markku Tapani (kaksoistutkinto). Lappi palaa sodasta -kirja julkistetaan tänään Kemijoki Oy on lahjoittanut pohjoisen kulttuurihistorialle merkittävän kuvataiteilija Aale Hakavan maalaussarjan Rovaniemen taidemuseolle. Hengellisen matkakumppanin lisäksi mukanani kulkevat yleensä Raamattu, ikoni, rukoushelmet ja oma päiväkirja. kuusikko@rovaniemi.fi Aale Hakavan maalauksia Rovaniemen taidemuseolle A Kemijoki Oy tilasi Hakavalta koskien muotokuvat ennen niiden valjastamista. Pyhiinvaelluksen luonteeseen kuuluu, että kaikella on merkitys. Mielen hiljainen jälleenrakennus julkistaminen on tänään torstaina 24.toukokuuta Rovaniemen kaupunginkirjastolla kello 18-19.30 Lapponica-salissa. Liiallinen kiirehtiminen ei avaa aisteja luonnon tarkasteluun, eikä sisäinen maailmakaan hosuessa avarru. Lappi palaa sodasta -teos kertoo siitä, miten maan suurin, harvaanasutuin ja sodan perusteellisimmin tuhoama maakunta konkreettisesti nousi tuhkasta, mutta ennen kaikkea se kertoo siitä, miten materiaalisen ja henkisen kulttuurin jälleenrakennus ristiriitoineenkin tuli osaksi lappilaista ja peräpohjalaista maisemaa, mielenmaisemaa ja elämäntapaa. Monissa historianesityksissä sota-aika päättyy syksyn 1944 välirauhaan, vaikka Lapin asukkailla pahin oli vielä edessä. Taiteilija tunnetaan erityisesti muotokuvistaan sekä maalauksistaan, joissa hän kuvaa pohjoissuomalaisia maisemia raikkain värein. Korvissa soiva purojen solina todella kuulosti taputtavalta yleisöltä. Pieniin taukoihin ja riittävään lepoon on varattava aikaa. Arvelen sillä olevan myönteisiä vaikutuksia terveyteen, erityisesti stressin laukeamista se edistää hyvin tehokkaasti. Tilaisuudessa osa kirjan kirjoittajista ja sen toimittajat Marja Tuominen ja Mervi Löfgren esittelevät artikkeleitaan. Kun päällimmäiset asiat on juteltu, voimme olla hyvinkin pitkän matkaa vaiti toisillemme tilaa antaen. Hänen alttaritaulujaan löytyy muun muassa Kemin Kemihaaran seurakuntatalosta, Kemijärven kirkosta, Pellon, Turtolan sekä Pelkosenniemen kirkoista. Jotenkin mieltymykseni saattaa olla myös sukuperintöä, sillä isäni ja isoisäni ovat edeltäjiensä tapaan olleet pienviljelijäporomiehiä, joille erämaat olivat koti ja elannon lähde. Aale Hakava oli rovaniemeläislähtöinen taiteilija, joka opiskeli kuvataidetta muun muassa Ateneumissa Helsingissä. Luontokin opettaa suhteiden tajua. Lappi kuitenkin koki kovia vielä pitkään sen jälkeen kun muuta Suomea jo jälleenrakennettiin. Saksan sotajoukot polttivat ja räjäyttivät Norjaa kohti vetäytyessään suuren osan pohjoisen rakennuksista, teistä ja silloista
Tulossa: Rippikoululainen! Oletko jo opetellut riparin ulkoläksyt. leiri 23. klo 18 Rukousilta Taneli Halonen – Vapaaehtoisuus on Suomessa yhä suositumpaa. Pelkosenniemeltä. Nuorten vapaaehtoisena toimiminen on kasvanut samalla, kun eläkeläisten ja miesten vapaaehtoistyö on vähentynyt viime vuosien aikana.. Maire Juha ja Eija Joona, Anna Tuula veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät KUOLINILMOITUKSET paljastaa myös rikkinäistä ja keskeneräistä sisintään. Nuoret: Pe 25.5. Tapio, Terttu ja Jouni perh. Tervetuloa matkaan! Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Ke 30.5. Tilaisuudessa mukana Akipappi, Raili-kanttori ja Outi-lastenohjaaja. klo 18 Uskon ytimessä ilta, Pekka Visala Su 27.5. hartaus Hopeaharjussa Kammissa klo 13, kirkkovaltuuston kokous klo 17. Ke 30.5. Tämä selviää Kansalaisareenan, Kirkkohallituksen ja Opintokeskus Siviksen Taloustutkimuksella teetetystä kyselystä. Puistolan hartaus klo 13.30. Parhaimmillaan metsäreissulta on kotiin tuotavana yksinkertainen elämäntapa, olennaiseen tyytyminen. Tapionniemen ja Räisälän kylähautausmaitten haravointi/siivoustalkoot klo 17, kahvitarjoilu. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Lämmin kiitos osanotosta ja kiitokset Puistolan ryhmäkoti Silmun henkilökunnalle Jorman hyvästä hoidosta. Hartaus Koivula-kodissa, os. Ke 30.5. Varhaisnuoret: Kevään kerhokausi päättyy 25.5. seurakuntatalolla. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. La 26.5. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 31.5. Voit tutustua ohjelmaan tarkemmin osoitteessa evankeliumijuhlat.fi. Nuorten pelija oloilta Nuokkarilla klo 18 alkaen. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 28.5. Lasten kevätkirkko Savukosken kirkossa klo 10. klo 18 Miesten ilta, J Tarvainen. Ke 30.5. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Esikoululaisten koulutielle siunaaminen to 24.5. B, klo 14.30. klo 18. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Su 3.6. To 31.5. Lapsityö: Perhekerhossa ma 28.5. klo 18 Rukousilta Pe 25.5. Kuollut: Raimo Sakari Mettiäinen 68 v. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19:00. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18.30. Nuoret: Nuortenilta Vaparilla pe 25.5. Nuortenilta Pelkosenniemen Arvospuolen laavulla to 31.5. 30.6.1923 k. klo 16.30 Israelilaisten reppureissaajien majoitus info, Omri Jakobovich. Ruokailut retkeläiset hoitavat itse. ti 29.5.) Ti 29.5. Ke 30.5. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Mukaan retkelle voi ilmoittautua kirkkoherranvirastoon 22.6. Klo 18.30 Sointu-ryhmä harjoitukset. Matkat ja majoitus maksavat. Varrio s. Mahdollisuuksien mukaan tulossa on myös urheiluleiri Ailangassa 24.26.8. Purosta juotava tunturien kirkas vesi maistuu puhtaalta. 0400-810 059. klo 10 lasten kevätkirkko rajakirkossa. Mikko Outi ja Pekka Jukka ja Tea-Sofia Kaarina Esa perh. torstaikerhon kevätkauden päätös srk-talolla klo 12. Rakkaudella muistaen Eira ja Altti Seppo ja Kristiina Kaisa ja Ove Satu Marko ja Margita Marja-Leena ja Jens lastenlapset, lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Kesäleirit Ailangassa 7-14vuotiaille: 1. leiri 25.27.6., 2. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Siionin kannel-lauluhetki srk-salissa, mukana Kaisa Alaräisänen. klo 19 Rukousilta SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 24.5. Ti 29.5. Esikoululaisten koulutielle siunaaminen srk-salissa klo 18. KEMIJÄRVI To 24.5. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Lähtö rajakirkolta klo 16. mennessä. Pe 1.6. – 25.7. Järjestämme yhteiskuljetuksen Kalajoelle ja takaisin ja varaamme majoituspaikat. To 31.5. klo 17. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemi Ke 30.5. 0400802270. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 24.5. Messu kirkossa klo 10. Ke 30.5. Su 3.6. Luontokin opettaa suhteiden tajua. Koululaisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 13. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti Terveydenhoidon työntekijöiden ja opiskelijoiden hengelliseen kouluttamiseen Suomen Sairaanhoitajain Kristillisen Seuran kautta. Su 27.5. Tervetuloa opettelemaan ja suorittamaan ulkoläksyjä la 9.6. Javarus s. Rippikoulujen alkujakson rästiopetus srk-talon alakerrassa alkaen klo 14. 2018. Kerhotoiminta jää kesätauolle. Erämaassa kaikki kulkee mukana. ryhmä 1. Torstaina 24. Rakkaamme Eeva Annikki KANERVA e. Päiväja Perhekerhojen yhteinen kevätjuhla Nuorisotalon kerhohuoneella alkaen klo 18, ohjelmassa laulupainotteinen hartaus kanttorin säestyksellä ja mukavaa yhdessäoloa kahvi/ mahuja herkkutarjoiluineen. K12 Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18.30. Savukoski Su 27.5. siivoustalkoot Saijan hautausmaalla klo 17. Rakkaamme Jorma Veli Uolevi MULARI s. Juhlien ohjelma on ilmainen. klo 15 Hyvää Sanomaa Savukoskella, Lähtö rukoushuoneelta klo 13 Ti 29.5. klo 18-19.30 seurakuntatalolla. klo 8.00 Siivouspäivä To 31.5. Ti 29.5. Nuoret: To 31.5. SALLA Su 27.5. Leirin hinta on 15€, sisaralennuksella 11€. Varrio 94 v., Martta Aliina Savioja-Mäkelä 87 v., Timo Juhani Soppela 74 v., Aslak Ilmari Saarela 68 v. Messun jälkeen torstaikerhon kevätkauden päätös srk-salissa. Retken hinta tarkentuu lähtijämäärän ja majoitusvaihtoehdon mukaan. Hautausmaan siivoustalkoot kirkonkylän hautausmaalla klo 17 alkaen. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Pesämaa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti Lasten, nuorten ja aikuisten raamattuopetukseen Raamatunlukijain Liiton kautta. nuortenilta Arvospuolen laavulla klo 17. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan läheisten kesken. nyyttärit. 1.11.1935 k. klo 21.30. 17.5.2018 Me näimme sun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin sammuvan. Sulle kiitoksen kauneimman tahdomme antaa. klo 10-12, elintarvikejakelu klo 9.30-10. klo 17-19 Nuokkarille! Diakonia: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550 tai sähköposti riitta.pitkanen@evl.fi Kastettu: Jesse Kristian Korpela Kuolleet: Eeva Annikki Kanerva ent. Ota oma nalle tai nukke mukaan. 9.10.1933 k. Saatamme sinut uneen rauhaisaan isän vierelle nukkumaan. Seurakunnan piirien kevätretki Ailankaan, linja-autokuljetus srk-talolta klo 17. Ruoka ja varusteet mahtuvat rinkkaan. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon (mape klo 9-14), puh. Tiistaikerhon retki on peruttu. 16.4.2018 On päivä päättynyt, on tullut ilta, on pursi irronnut maan laiturilta ja saapunut rauhan satamaan. Messun jälkeen alkaa kesäkauden kirkkokahvitus Pappilan pirtissä lähetystyön hyväksi. messu Sallan kirkossa klo 11, Lahtinen, kolehti: Salla-seura ry:lle Vanhan Sallan hautausmaiden kunnostamiseen. Ti 29.5. Timo Juhani Soppela ja 19.5. La 2.6. On hämmästyttävä kokemus huomata, miten vähällä itse asiassa tulee toimeen. Su 27.5. Urheiluleirille Ailankaan lähtö klo 16:30 Nuokkarilta. Halutessaan voi osallistua Hautaustoimisto Luoma-aholla olevaan keräykseen Hyvinvointikeskus Lapponialle kipupumppujen hankitaan varten. klo 10, elintarvikejakelu klo 9.30-10. Haudattu: 16.5. Ma 28.5. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 17 Rakas äitimme, mummimme, isomummimme ja anoppi Helga Kyllikki SUOPANKI o.s. 1.5.2018 Äiti rakkahin on pois nukkunut mummo kultainen taivaaseen muuttanut. Helga Kyllikki Suopanki Vanhaan maahan sekä 18.5. Messu kirkossa klo 10. Paluu n. Ehtoollishartaus Onnelassa klo 15. Tule mukaan koko ajaksi tai osaksi aikaa! Kerho on maksuton. Makua eivät hämmennä makeutusaineet tai mausteet. Lapset ja nuoret: Kerhot kesätauolla. Pöyliö o.s. klo 11 Päivätilaisuus, Asko Severinkangas, Kaippioiden lähtökahvit. Ti 29.5. To 31.5. Hartaudet Hoivakoti Kiekerössä klo 13.15 ja Luhtavillassa klo 14. Kerhot jatkavat toimintaansa jälleen syksyllä! Tulossa: Kesäkerho 611vuotiaille Nuokkarilla, kirkkoa vastapäätä, mape klo 1216 kesäkuun kahden ensimmäisen viikon ajan 415.6. 40 prosenttia väestöstä tekee vapaaehtoistyötä tällä hetkellä, kun se kolme vuotta aiemmin oli 33 prosenttia. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu Su 27.5. Lämmin kiitos osanotosta. Torstaikerholaisille ja muillekin avoin viikkomessu kirkossa klo 12. Pe 1.6. sisaret perh. Aslak Ilmari Saarela Honkakankaan hautausmaahan. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 11.5.2018. Eestämme uurastit, kaikkesi annoit, kaikista meistä huolta kannoit. Rakkaudella muistaen Riitta ja Pentti Minna perh. siivoustalkoot Kursun hautausmaalla klo 18, (sateen sattuessa varapv. klo 9-12 nalleneuvola. Tervetuloa kaikki kerholaiset perheineen vauvasta isovanhempaan saakka! Church cafe seurakuntasalissa klo 19. Pe 25.5. Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. Kaunis kiitos sairaala Lapponian henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Kaipaatko apua ulkoläksyjen oppimiseen. Tervetuloa mukaan. ja Ari perh. Minulle hiljaisuus on myös puhtaita aistimuksia, joita ei peitetä tai sotketa millään turhalla. Sydän kiitosta tulvillaan. Vierailijana Senni Värriö. Tulossa Koko seurakuntaväen retki Evankeliumijuhlille Kalajoelle 29.6.1.7. Pöyliö, o.s. Hautausmaan siivoustalkoot Savukosken hautausmaalla klo 17 alkaen. La 26.5
Teksti ja kuvat: Terttu Kurvinen Mikäli tunnet saman henkisyyttä ja pidät saman tyyppisistä harrastuksista olet lämpimästi tervetullut joukkoomme. Uusi nimi kertoo enemmän toiminnastamme, jota todellakin on vuoden ympäri eikä ainoastaan talvisin. A Geokätkeilyä, lumikenkäilyä, frisbiitä, maastopyöräilyä... Seuraavana päivänä ajellemme kimppakyydeillä yhä etäämmälle erämaahan ja menemme ihastelemaan kaunista Kullaojan putousta. Vietämme 40-vuotispäiväämme toukokuun viimeisenä viikonloppuna latulaiseen henkeen Naruskan Helmessä yhdessä Lapin Latualueen yhdistysten kanssa ja pidämme samalla latualueen kevättapaamisen ja kokouksen. Tulevana kesänä on Polkujuoksu tutuksi -kurssi. Toimintamme on lähinnä liikuntaan ja luontoon liittyvää. Pääsimme helposti ajassa taaksepäin kuullessamme tarinoita Alen lapsuuden kotipirtissä, joka ei ollut syttynyt sota-aikana. Lopuksi ilmoille kajahti huuliharpulla, ja kitaran säestyksellä, soitettu Saunavaara-valssi, Eero ja Sisko Perttusen kodin portailla. Onpa kylässä 250-vuotta vanha aittakin, joka siirrettiin ja kunnostettiin uuteen paikkaan. mukavaa. Saukkoaavalla, Pontikkakurun tietämillä, kävelijät yllätti kesäinen keli ja mahtavat maisemat. Vierailut jatkuvat syksyllä, silloin pääsee kuulemaan lisää mielenkiintoisia tarinoita kylistä ja niiden ihmisistä. Latulaiseen tapaan pelaamme erilaisia ulkopelejä, frisbiitä, mölökkyä, ritsa-ammuntaa, petanqueta ym. Paikalla ollut väki muisteli, kuinka jännää oli tuolloin sota-aikana lapsena mennä metsään yöksi, tasapainoilla raunioilla ja heitellä kilpaa lumipalloilla korkeutta kaikkialla törröttäviin savupiippuihin. Eino Kortelainen on tuolloin 11-kuinen vauva, eikä varsinaisesti muista tapahtumaa, mutta jäljen mieheen se on selvästi jättänyt. Nykyään kylämaisemassa vanhat ja uudet rakennukset vähän hämmentävät kulkijaa. Saunavaarassa kuulimme Ale Oinaan tarinoita aina 1500-luvulta alkaen. Olemme myös mahdollistaneet paikkakunnalla uusiin liikuntalajeihin tutustumiskursseja yhdessä Suomen Ladun kanssa. Kustannukset ovat hyvin minimaaliset osallistujille. Tuolloin nimeksi valikoitui lyhyesti Sallan Latu ry. Kolmesta perustajajäsenestä toiminnassa on edelleen mukana rautarouva Hyttinen. Samalta listalta löytyvät myös mm. Lähtökäskyn sai tuolloin noin 370 suomalaista ja osa heistä jäi vangiksi. Putoushan pääsi top 10-listalle vuoden 2017 vesiputouksissa. . Otamme kaikki halukkaat innostuneena joukkoomme ja toimimaan kanssamme. Juhlapaikka valikoitui helposti, koska meitä latulaisia yhdistää mielenkiinto luontoon ja luonnossa liikkumiseen. Nautimme yhteisen juhla-aterian. Naruskan Helmi on sopivan kaukana ”maalikylistä” ja sieltä on hyvä jatkaa edelleen kohti kunnon erämaata. www.sallanlatu.fi Pelkosenniemellä Kävely-klubi vieraili kevään aikana Kairalassa, Saunavaarassa ja Saukkoaavalla. Joen rannalta löytyy tulipaikka ja laavu, jonka suojassa voimme ihailla veden virtausta tulvivassa joessa ja nauttia nokipannukahvit Juhlan ohjelma koostuu juhlapuheesta, historiikista, lauluesityksistä ja mukavasta yhdessäolosta. Mikäli kelirikko estää menomme putoukselle otamme käyttöön varasuunnitelman eli kiipeämme ihastelemaan upeita maisemia Karhutunturille. Lapset pääsivät kohtuumatkojen päästä omaan kyläkouluun joka suljettiin 1972. Tule tilaisuuksiin joita järjestämme, niin pääset tutustumaan meihin ja toimintaamme. Hän kertoi, kylässä olleen talon, jonka katolla on ollut lasinen paviljonki. www . Asukkaat tulivat Sallasta, silloisen Suomen puolelta Alakurtista. Käsky oli, että mitään ei saanut ottaa mukaan kuin vaatteet jotka olivat päällä ja aikaa oli vain tunti. toukokuuta 2018 Eipä puraise Naruskan ennätyspakkaset, kun vietämme juhlaa! Emojärjestömme Suomen Latu viettää tänä vuonna 80-vuotista taivaltaan ja oma yhdistyksemme on saavuttanut kultaisen keski-iän. Saukkoaavan kylä on lähtenyt muodostumaan sodan jälkeen, jolloin sinne alettiin rakentaa rintamamiestaloja. Hän kehaisikin jossain vaiheessa, ettei ole sairastanut flunssaa, kun avantouinti on paras rokote! Jäsenmäärältään yhdistyksemme on yksi kuntamme suurimmista. Katselemme vanhoja lehtileikkeitä toimintamme varrelta sekä valokuvia eri tapahtumista. ohjausta myös uusiin liikuntalajeihin. kesäkuuta. Vierellä virtaa villi, vapaa ja vuolas Naruskajoki kohti Perämerta. Kaikista tapahtumistamme löydät tietoa kotisivuiltamme www.sallanlatu.fi, facebookista Sallan Latu ja Polku ry sekä paikallislehden muistipalstalta. Näille kursseille on kaikilla halukkailla mahdollisuus osallistua. Kurssin ajankohta on torstaina 7. Eino kertoo sukulaismiehen olleen heinää hakemassa ja tuleen kotitalolle tunti lähdön jälkeen, jolloin se oli ollut jo tulessa. Hän on innokas liikkuja ja avantouimari. Sallan Latu ja Polku ry perustettiin siis vuonna 1978 innokkaiden ja aktiivisten ihmisten toimesta. Josta on avautunut maisema kylään, jokeen ja tuntureihin. Fiellun putous Utsjoella, Kitsiputous ”Mallan kyyneleet” Enontekiöllä, Pitsusköngäs Enontekiöllä ja Kiutaköngäs Kuusamossa. Löytyypä Saukkoaavan Kävely-klubi vieraili – mielenkiintoisia tarinoita kylistä ja ihmisistä A Pontikkakurun tietämillä, kävelijät yllätti kesäinen keli ja mahtavat maisemat.. Olemme ylittäneet kahden sadan jäsenen rajan tänä keväänä. Kylän halkoo Kitinen ja sekö lie syynä, että 5-tien puolella talot säästyivät sota-aikana. Sallan latu ja polku juhlii Naruskalla Kultaisessa keski-iässä: Uusi nimi kuvaa paremmin retkeilyä ja liikuntaa ympäri vuoden, kesällä ja talvellla. Nyt juhlavuotemme kunniaksi päätimme vaihtaa yhdistyksen nimen Sallan Latu ja Polku ry:ksi. Teos on kokonaisuudessaan Eeron käsialaa. 18 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Sallan latu ja polku juhlii juuri sopivasti, kun luonto herää kesään ja tarjoaa varmasti osallistujille mieleenpainuvan muiston. Kynnys on todellakin matala päästä mukaan. Meillä on ollut mm. Tervetuloa myös jatkossa liikkumaan ja kuulemaan kylätietoutta! Kairalan kylässä pakkaslumi vielä narskui kenkien alla, kun pääsimme vierailulle Marttiinin vanhaan pirttiin. Vanhan ajan tunnelma henkii tuvassa, jonka keskiössä on suuri leivinuuni, ylisillä kuivumassa olevat puut ja nurkassa nikkaroijaa odottava höyläpenkki. Polku mutkittelee kauniissa mäntymetsässä ja etäältä kantautuu putouksen ääni. Luonto herää juuri sopivasti tulevaan kesään ja tarjoaa varmasti osallistujille mieleenpainuvan muiston. Piskuinen Kullaojan putous on päässyt hurmaavalla kauneudellaan mukaan tälle listalle. Paluumatkalla pysähdymme Naruskajoen tammen laavulle keittelemään nokipannukahvit, paistamme makkaraa ja syömme eväitä ennen kotimatkaa. Tallavaaran Kari vei meidät aikamatkalle komealla Kairalan raitilla. Ilmottautuminenkuurssille on käynnissä https://www.lyyti.fi/reg/Polkujuoksu_tutuksi_0127 osoitteessa. Niila Perttunen oli ensimmäinen Saunavaaran asukas. Palkitsemme pitkäaikaisia toimijoitamme. Naruskan Helmi on sopivan kaukana ”maalikylistä” ja siitä on hyvä jatkaa edelleen kohti kunnon erämaata. Ajan mukaan Saukkoaavan perheet olivat suuria ja innostus urheiluun kova, kertoi oppaamme, armoitettu hiihtomies, Eino Kortelainen. geokätköily-, lumikenkäily-, frisbii ja maastopyöräilykurssit. Tarina Autioniemen kylän nimestä oli värisyttävä, jossa kertomaan mukaan kaikki kylän asukkaat tapettiin
Ilmoittautumisia ottaa vastaan Timo (040 8344 888) Leiristä tiedotetaan lisää vielä mm. Iltaohjelmassa on lisäksi perhosiimojen testailua sekä perhonheittoon liittyvää kisailua. Nuorten perholeiri pidetään näillä näkymin yhdessä Sodankylän Perhokalastajien kanssa. Väistötiloissa ei ole mahdollista olla enää vuosia. Hyvähenkisessä tilaisuudessa otettiin esille lukematon määrä asioita, miksi asia tulisi saada nopeasti ratkaistua ja toteutettua. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 19 metsistä puu johon on kaiverrettu 1914 huhtikuussa puumerkki ja kaksi ristiä. Lisää tietoa Timolta. Tilaisuus on kaikille avoin. Varajäseniä ovat Ossi Pihajoki ja Venla Väisänen. Tilaisuudessa sovittiin yksituumaisesti, että tehdään vetoomus, jotta koulupäätöksestä valittaneet henkilöt vetäisivät valituksen pois hallinto-oikeudesta. Kohteena on alueella elelevät suurtaimenet sekä siiat. Pelkosenniemellä kootaan nyt nimiä vetoomukseen, että koulupäätöksestä valittaneet vetäisivät pois valituksensa. Kiitokset myös tarjoiluista Ale ja Marja-Liisa Oinaalle sekä Pyhä-Saukko metsästysseuralle ja Alaperän Yhteismetsä ry:lle. Osallistujat kiittävät kaikkia oppaita tarinoista ja vieraanvaraisuudesta. A Siimojen testailua, upeita kalajuttuja... Kirjaston avaamisesta uusissa toimitiloissa ilmoitamme myöhemmin. Talvensaaren Juhani kertoi tarinan vielä vanhempaa historiaa 1910-luvulta, jolloin Pelkosenniemen todennäköisesti vanhin organisaatio, Alaperän Yhteismetsä, on perustettu. Valituksen vuoksi kunta ei pääse rakentamaan uutta monitoimitaloa kirkonkylälle, vaan joutuu odottamaan päätöstä vuosia eteenpäin. Tämän vuoksi kirjasto on suljettuna 28.5.2018 alkaen. Paikalla oli reilu parikymmentä asiasta kiinnostunutta. Ryhmän seuraava tapaaminen on sovittu Kairalan Kajastukselle perjantaina 8.6.2018 kello 18. Kunnan aktiivinen ja laaja eläkeläisväestö, yhteisöt ja kunnan liikuntaja nuorisotyö tarvitsevat yhtä lailla yhteisen kokoontumispaikan, jossa voi harrastaa, liikkua ja järjestää tapahtumia. Savolaisen mukaan yhdistyksen jäsenmäärä on kasvanut hiljalleen ja Kemijärven aktiivit toimivat omalla linjallaan jatkossakin, kansan pariin jalkautuen. Yhdistys totesi jo varhain talvella, että kaikenlaisen yhdistysviidakon vähentäminen ja järkiperäistäminen on paikallaan ja näin päädyttiin nimeen, joka kattaa Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen Kemijärven lisäksi. Allekirjoitukset kerätään 21.5.-7.6.2018 välisenä aikana. – Toki keskusteluja on käyty ja ehdokkaita hahmoteltu, mutta ei paineita vielä, toteaa puheenjohtaja E. saakka. Tämän hetkinen tilanne on, että osa koululaisista ei saa yhtäläisiä taitoja, koska tiloissa ei pystytä opettamaan kaikkia opetussuunnitelman mukaisia oppiaineita. Leiri keskuksena toimii Kemihaaran Loma Kemijoen latvoilla ja aikataulu sijoittuu päiville 3.85.8. Myös osa koululaisista on huolissaan omasta oppimisestaan ja miettivät saavatko jatko-opintopaikan. Sompion Luonnonystävien tämän vuoden toimintaan kuuluu muun muassa retki Nattasille Suomen Luonnon päivänä 25.8. Yhdistyksen puheenjohtajana kuluvana vuonna toimii Kaija Kiuru. Sauna lämmitetään ja kerrataan upeita kalajuttuja vuosien takaa. Kalajuttuja tukee Sallan Perhokerhon valokuvaesitys vuosien varrelta. Rakennukseen on suunniteltu uusi koulu, esikoulu ja päiväkoti sekä mahdollisesti kirjasto. – Maakuntavaalien ehdokasasetteluun ei yhdistyksellä ole tällä hetkellä mitään kiirettä. Esille otettiin myös se, että tarvitaan pikaisesti paikka, jossa asukkaat kuin matkailijat pääsevät tapaamaan toisiaan yli sukupolvien. Tästä johtuen koulun henkilökunta kohtaa ylimääräisiä haasteita päivittäisessä työssään. Viivyttely maksaa monessa eri muodossa kuten muun muassa hyvinvoinnin heikentymisenä, epävarmuutena ja tyhjillään olevan yläkoulun ylläpito kustantaa vuodessa noin 40 000 euroa. Kävelyt järjesti Vapaa-aikatoimi. 15.00. – Juhla etenee juhlapuheista palkitsemisien kautta ruokailuun ja kahvitteluun. Palautuksia voi tuoda edelleen kunnanviraston ulko-oven vieressä olevaan palautuslaatikkoon 10.6. Kokouksessa todettiin, että nykyiset koululaisten väliaikaistilat ovat riittämättömät ja opetusta ei voida toteuttaa tiloissa täysipainoisesti. Retket ovat olleet maksuttomia ja kaikille avoimia. Yhdistyksen tapahtumista tiedotetaan lähemmin mm. Tämän oletetaan olevan niin kutsuttu karhunkierrosmerkki. Vetoomus – Pelkosenniemi tarvitsee monitoimitalon A Väistötiloissa ei ole mahdollista olla enää vuosia. Pelkosenniemen kirjasto muuttaa Pesosen taloon Suomen luonnonsuojeluliiton Savukosken ja Sodankylän yhteinen paikallisyhdistys Sompion Luonnonystävät on aktivoitunut muutaman hiljaisen vuoden jälkeen. Tarjolla on muun muassa Korvatunturin Kunkku perhokalastuksen kilpailuviikonloppu Savukosken Kairijoella 8.–10.6. Torstaina 24. Yhteydenotot sompio@sll.fi Sompion Luonnonystävät kutsuu retkelle Nattasille A Lintuilta lokakuussasyyskokouksen yhtyedessä. Pasi ottaa vastaan ilmoittautumisia, jos haluat mukaan; puh 040 7544 901. Kokouksessa todettiin, että monitoimitalo on päätetty rakentaa leasing-rahalla, joka ei rasita kunnantaloutta kuten laina. Edelleen keskustelussa todettiin, että elinvoimaisessa kunnassa kaikilla alueilla on asukkaita ja koulu harrastustiloineen keskeisellä paikalla kuntaa. Majoitus on varattu. oppaana Osmo Hirvasvuopio ja syyskokouksen yhteydessä lokakuussa järjestettävä lintuilta asiantuntijoina Timo Helle, Olli-Pekka Karlin ja Ossi Pihajoki. Aikuisten kalaretki taas pidetään 9.-12.8. tässä julkaisussa. – Juhlavuoden tapahtumat eivät suinkaan lopu juhlaan, vaan meno vain kovenee kesän aikana, lupaa juhlivan kerhon puolesta Pasi Niskala. Savukosken ja Sodankylän paikallislehdissä. Pelätään, että uuden koulun ja monitoimitalon rakentaminen venyy vuosien pähän.. Sompion Luonnonystävät toivottaa vanhat ja uudet jäsenet tervetulleiksi mukaan retkille ja toimintaan. Juhlapaikaksi valikoitui Sallan Pyhäjärven rannalla sijaitseva upea Pyhäranta. Haluamme nähdä, miten sote etenee eduskunnassa ja sen jälkeen ryhdymme toimiin. Myös aikuisten retkestä tiedotetaan lisää. Jutta Pasma vapaa-ajanohjaaja Pelkosenniemi Sallan Perhokerho pitää 30-vuotisjuhlat ensi lauantaina 26.5. Norjan Kautokeinojoella. Hallituksen jäsenet ovat Pekka Kaukko, Sari-Anne Mattila ja Pekka Ryytty. Sinisille alueyhdistys – Koillis-Lapin Siniset Pelkosenniemen kirjasto on pari viikkoa kiinni muuton vuoksi. Lastenja perheiden palveluiden jatkuminen kunnassa huolestuttaa myös perheitä. ( 040 8344 888) 30 vuotta perhokalastusta Sallassa Sallan Perhokerhon juhlavuoteen kuluu monenlaisa tapahtumia pitkin vuotta. Juhla alkaa klo. – Sallan Perhokerho ry toivottaa kaikki jäsenensä sekä kutsun saaneiden seurojen edustajat juhlimaan kerhon upeaa taivalta. Tapani Savolainen. – Nimenmuutos ei vaikuta myöhempiin vaalikäytänteisiin mitenkään, vaan eri kuntien jäsenet asettaa ehdokkaaksi kyseinen alueellinen yhdistys. Kirjasto muuttaa Pesosen kaupan tiloihin. Kevätkokouksessaan Kemijärven Siniset ry päätti muuttaa yhdistyksensä nimen Koillis-Lapin Sinisiksi. Kairalan Kajastuksella järjestetyssä tilaisuudessa keskusteltiin kirkonkylän monitoimitaloasian edistämisestä muutaman paikallisen aktiivisen kuntalaisen kokoon kutsumana
annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. toukokuuta 2018 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. mukaan. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Hautauspalvelu Kukkatori Luotettavaa ja ystävällistä palvelua Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut • Kotimaiset arkut, uurnat • Kokonaispalveluetu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Suosittelemme ajanvarausta. Laavu vapaassa käytössä Yrityksille: kokoukset ja tykypäivät jne. Pyydä tarjous! Kouluille: luokkaretket, yökoulut ja toimintapäivät Lomahuoneistoja Hiljaista kauneutta Silent Beauty Naruskantie 234, 98960 NARUSKA, 040 158 7213, info@naruskanhelmi, www.naruskanhelmi.fi Kokous-/juhlapalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Kirsi Jokela puh. 040 581 2007 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. OLLILA E. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi myös Sallassa ja Sodankylässä www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA Ompelupalvelut Ompelija / turkkuri Liisa Poittinen Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Kotityöpalvelut Kahvila / Ravintola Ravintola avoinna: ma-to, su 10 20 pe,la 10.00 -23.30 Karhutunturin kelkkauralta yhteys pihaan. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. • Rakennuspeltityöt; esim. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-977 232 Palveluhakemisto joka torstai. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 0400-219 308 Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Onneksi on pesula. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 050-386 8830 Päivystys 24h, suosittelemme ajanvarausta. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Kokousja juhlapalvelut Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400-394 192, fax 812 947 Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. VATJUS AJANVARAUS . Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 050-372 9133 Terttu p. 0400 391195 Palveluhakemisto joka torstai. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Vastaanotto aikavarauksella puh. Pieni tai iso vahinko. 050 400 4607 Pekka puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT. 040-5185058 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 016-815 300 Maarit p
Pyydä tarjous! Kouluille: luokkaretket, yökoulut ja toimintapäivät Lomahuoneistoja Hiljaista kauneutta Silent Beauty Naruskantie 234, 98960 NARUSKA, 040 158 7213, info@naruskanhelmi, www.naruskanhelmi.fi Kokous-/juhlapalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. VATJUS AJANVARAUS . 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Pieni tai iso vahinko. 040 581 2007 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Laavu vapaassa käytössä Yrityksille: kokoukset ja tykypäivät jne. Torstaina 24. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Suosittelemme ajanvarausta. 0400-219 308 Puh. 0400 391195 Palveluhakemisto joka torstai. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050-386 8830 Päivystys 24h, suosittelemme ajanvarausta. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040-5185058 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 050-372 9133 Terttu p. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Kotityöpalvelut Kahvila / Ravintola Ravintola avoinna: ma-to, su 10 20 pe,la 10.00 -23.30 Karhutunturin kelkkauralta yhteys pihaan. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Kirsi Jokela puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. Hautauspalvelu Kukkatori Luotettavaa ja ystävällistä palvelua Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut • Kotimaiset arkut, uurnat • Kokonaispalveluetu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050 400 4607 Pekka puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016-815 300 Maarit p. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 0400-394 192, fax 812 947 Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi myös Sallassa ja Sodankylässä www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA Ompelupalvelut Ompelija / turkkuri Liisa Poittinen Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-977 232 Palveluhakemisto joka torstai. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Kokousja juhlapalvelut Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. mukaan. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. • Rakennuspeltityöt; esim. OLLILA E. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh
Esillä sääntöjen määräämät asiat. klo 17 Palvelukeskuksen Ruokasali Murkinassa. Metsurivarustus. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. klo 12 alkaen. 17.5. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Tämän kesän ampumaharjoitusten varausaikataulu löytyy seuran kotisivuilta www.isokylanmetsastysseura.fi Eläkeliiton Kemijärven yhdistys. alkaen, kahvila avaa ovet jälleen elokuussa. klo 9 alkaen. 9.5. Luusuan maaja kotitalousseuran tienvarsien siivoustalkoot ti 29.5. Outisen Erä ry. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. klo 18 alkaen. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. klo 13. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. mennessä puh. Talkoissa mm. Yhdistys maksaa osan osallistumismaksusta. SALLA Aholanvaaran osakaskunnan vuosikokous pidetään to 31.5. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Tohmon Metsästysseura Harjoitusammunnat kesällä seuraavasti: 6.6., 27.6., 8.8., 29.8. Lämpötila mukavat + 24 astetta. Perhekahvila Kemijärven kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. Fb: JHL Kemijärvi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Hautajärven Kyläyhdistys Tienvarsien siivoustalkoot su 27.5. Salmivaaran Erä ry. Ilmoittautumiset ruokailua varten Kalevi puh. Talkookahvit Kylätalo Seutulassa klo 18. Isokylän metsästysseura ry Peltojärven ampumarata on varattu jäsenten ampumaharjoituksia varten pe 25.5. Talkoot hirvihallilla 26.5. Esimies (ilm. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. 040 593 0090. Kemijärven AA-ryhmä. Tule kuulemaan syksyn mielenkiintoinen retkija tapahtumaohjelma. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu joka parillisen viikon maanantaisin Kiehispirtillä, Seminaarikatu 2-4 klo 13. Kursun Erä ry järjestä siivousja korjaustalkoot la 26.5. (ilm. puhelimeen voi jättää viestin. Tapionniemen kyläläiset. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Viime vuonna näihin aikoihin oli aivan toisenlaiset kelit. Johtokunta kokoontuu klo 12. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahvio, Hietaniemenkatu 5, Kemijärvi. 040 5729720. Muina aikoina ko. Mukaan timpurivälineet, akkuporakoneet, moottorisahat ym. Työväenviihdeorkesteri. HOX! Myyntipäivä muuttunut. Hallialueen siivous, tornien perkkaus tien varsilta. Koillis-Lapin A-Kilta ry. 040 5040 577. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. lehd.) Koillis-Lapin reumayhdistys ry jäsentet Suvikimara la 9.6. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Maanantai-ilta 21.toukokuuta 2018 patopenkan ladulla. välineet mukaan. – Viime vuonna 14.kesäkuuta hiihdin patopenkan suojissa viimeisen kerran. Polttopuutalkoot la 26.5. Kesäkuun ajan leikkipuisto toimintaa Hillatien koululla keskiviikkoisin klo 10-13. Johtokunta. Talkoot MUISTILISTA. Kevät-vuosikokous pidetään ns:n talolla pe 25.5. klo 10 lähtien. SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät Kerho kokoontuu Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 28.5. Lista kassalla. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. peltikaton asennusta, ulkovuorilaudoitusta, villoitusta ja maalausta. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Lista kassalla. Tule mukaan liikkumaan. klo 11.00-13.00. Hirvaskodalla alkaen klo 12 Jakokunnan kokouksella. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. Koillis-Kuulo ry. klo 18 pidetään keilahallilla palaveri seuran/jaoston perustamisesta. Kahvitarjoilu ja raatailua. Koillis-Lapin Kennelkerho. Pro Rovajärvi ry:n sääntömääräinen vuosikokous la 26.5. Siivousja halontekotalkoot vajalla la-su 26.27.5. Mukana yrttivoide-esittelijä. – Aluksi kääntöpaikka oli noin puolen kilometrin päässä, mutta on latu on lyhentynyt arviolta 300 metriin. 17.5. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. Isokylän Metsästysseura ry. klo 10. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. toukokuuta 2018 – Montakymmentä vuotta olen hiihtänyt monenlaisissa keleissä, mutta en koskaan 24 asteen lämmössä, kertoo kemijärveläinen Veikko Imponen kuulumisiaan viime viikon hellejaksolta. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. aikana ota tarvittaessa yhteyttä Päivi Perälä 0400 382176 Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474. ”Helppo liikkua”. klo 10. Puhelinnumero 0449877659. Maanantaina lämpötila oli Kemijärvellä hieman yli 20 astetta, samoissa lukemissa kuin esimerkiksi Espanjassa ja Italiassa. Koillis-Lapin Karjala-Seura Kevät talkoot majalla la 26.5. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. lehd.) Sallalaiset keilailun harrastajat Ti 29.5. 0400 254850 tai Erkki puh. Raivaussahat, vasarat, porakoneet, peräkärryt ym. lehd.) Vallovaaran Kyläyhdistys ry, Vallovaaran ikäihmiset Kyläyhdistys hakee teidät Valovaaraan 70-vuotisjuhliin la 26.5. (ilm. Ammunnat alkavat klo 17. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies lomalla 13.5 10.6. KEMIJÄRVI Vuostimon Kyläyhdistys Kuppulat ry. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Tiedustelut puh. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Kemijärven Eläkeläiset ry. Koillis-Lapin Invalidit ry Jäsenilta ti 29.5. Koillis-Lapin Invalidit ry. Yhdistyksen kotisivut: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi. Jaurun Erästäjät ry talkoot la 26.5 klo 10. klo 17. klo 19 talkookahvit Häyrysellä, kaikki joukolla mukaan. Lisätietoja seuran kotisivuilta. Kemijärven Touhut ry. Kummunjärven kämpän siivous ti 29.5., lähtö Kuumaniemen torilta klo 9. Hirvasvaaran Jakokunnan ja Osakaskunnan (Kalastuskunnan) Vuosikokous to 31.5. Ajankohtaiset asiat, aiheena mm. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Käsitellään sääntöjen 12§:ssä mainitut asiat. Teiden siivoustalkoot to 24.5. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Kokoontuminen ampumaradalla. Siivoustalkoot eräkämpällä la 26.5. Sydänyhdistys ry. klo 17. 040 746 7692. lehd.) Kemijärven Eläkkeensaajat ry Kevään liikunnan haastekampanjan voitot osuivat: uimahallilippu Markku Harjulle ja jalkojenhoito Sakari Kivelälle. klo 13. Kun hiihtokelit maastossa ja jäällä loppuivat, niin Imponen siirtyi hiihtämään Kemijärven patopenkalle, jonka suojaisessa pohjoisreunassa lunta ja latu-uraa oli vielä melko mukavasti. Soita Kari Niemelälle 0400-194529 viimeistään pe 25.5. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. klo 16. Säävaraus. Seuraa Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. hautausmaan talkoiden rinnalla. jos sinulla ei ole kulkupeliä. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaina 11.6. Silmulaiset. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Vielä kerran käsityöilta ennen kesätaukoa to 31.5. Vajan laajennus jatkuu. Vallovaaran Maamiesseura ry. klo 14. Koleaa oli ja Ilmatieteenlaitoksen Ketolan asemalla lumimittari näytti 29 sentin lumimäärää. Ko. Ilmoittautumiset 28.5. klo 13 Peuratuvalla. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Suksi luisti hellekelillä Hiihtoa Kemijärven patopenkan suojissa 15.toukokuuta 2018. Silloin oli koivun lehti suunnilleen samankokoinen kuin nyt, Imponen kertoo. – Tämän viikon maanantaina kävin patopenkan suojaisella ladulla hiihtämässä. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. Tänään käyn vielä katsomassa pystyykö siellä hiihtämään, Imponen kertoi suunnitelmistaan toissapäivänä. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Tarvittana varustus mukaan. 040724 5547. Säkit jaetaan tien varrelle. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10. Ojalan pihan siivous. Yhdistys tukee 1,30/ vk. Hoitokunta kokoontuu klo 11. (ilm. Kokoontuminen 5-tien levike (Muumilaakso), Saaren pellot. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Kahvila jää kesätauolle 29.5. Seuraavan kerran tapaamme Kemijärvi-päivillä! Opetusalan seniorit Kevään viimeinen lounastapaaminen Mestarin Kievarissa ti 29.5. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. 17.5
Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kotimaisen vammaisja terveystyön hyväksi tehty Pieni ele -keräys sai presidentinvaaleissa äänestäjilta yhteensä 1,3 miljoonaa euroa lahjoituksia. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Pelkosenniemen kyläyhdistys ry järjestää tienvarsien siivoustalkoot kirkonkylän alueella la 26.5. Pe 25.5 lapsille oma harjoitus samassa paikassa klo 17-18. klo 12-15. Lista kassalla. Keräys järjestettiin tammikuussa presidentinvaalien äänestyspaikoilla ympäri Suomen. klo 17.3019.30 Janne Kaisanlahti. Torstaina 24. Laitetaan paikat porukalla kesäkuntoon. Ilmoittautumiset p.0401638210. Nuorten patikkaleiri peruttu vähäisen osallistujamäärän vuoksi. P 04-07 – Hillatien koulu to klo 18-19.30. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Siksi yhdistyksen hallitus toivoo runsasta osanottoa kokoukseen. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45-17.45 Voimajumppa, ohj. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ma-ke 2. 7.6.2018 mennessä. Savukosken MLL Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa torstaisin klo 17-18. Siivoustalkoot vajalla la 26.5. Elvyttämään kyläämme virkeäksi ja tapahtumarikkaaksi yhteisöksi. Talviharjoittelu alkaa viikolla 44. SPR Sallan osaston kummitapaaminen ma 28.5. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). KU/konkarikoripalloilijat. Nina Sotkasiira. Savukosken Naisvoimistelijat. Se on vapaasti kaikkien käytössä kiekkoja saavatvat jäsenet maksutta lainaan koululta. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Kylä herää kun saamme toimintaa ja näin me on sitä tehty. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Edustus 0203 liikuntahalli ti klo 19-20.30. Pieni ele tuotti 1,3 miljoonaa. Suurin teho: 11.0kW Sylintereitä: 2 rivissä Sylinteritilavuus: 327 m³ TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ p. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Ohj. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Hautausmaakierros vanhalla hautausmaalla (1301500) to 11.6. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 23 Ilman akkua toimiva polttoaineensuihkutusjärjestelmä. Astanga jooga. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Sallan Kisailijat. klo 19.00 Kairalan Kajastuksella. Syyskausi 12.9.-14.12. Yhdistys tukee 1,30/ vk. Jotta kyläläiset tietäisivät mitä kaikkea on tämän 2 vuoden aikana tapahtunut ja tulee tapahtumaan niin se selviää kevätvuosikokouksessa, joka on poerjantaina 25.5.alkaen klo 18 nuorisoseurantalolla. Paikalla oli meitä kyläläisiä yli kaksikymmentä ja yhdistyksen nimeksi laitoimme Kuppulat, koska ne kumpareet ovat urheilukentän taVuostimolaiset – elvytämme kylää vireäksi kamaastoa. Lentopalloilua sekajoukkuein to klo 18-20. Ilta/3e. 045 1367848, sekä sähköpostitse maununtytar@gmail.com. Merja Myllykoski ja Nina Sotkasiira. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Harjoitusaikataulu: Jalkapallo: 08-09 synt. Siellä on myös ollut kylän ensimmäinen tanssilava jo 1920 luvulla. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/kerta. Suuri haaste oli myös frisbeeradan rakentaminen. 2890€ 730€ 690 9 alk. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. sali 1 Hillatien koulu to klo 17-18. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaina 11.6. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 18. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. 1,5 km keskustasta. sali 2 / v. Lisätietoja, Pirjo Maunu puh. Karhurastien yhteydessä opastetaan aikuisille suunnistuksen alkeita klo 17. Vapaa pääsy. Radat A,B ja C. Kokouksessa tarjoillaan kahvia ja pullaa. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Karttamaksu 5 €, emit vuokra 2 €. Savukosken Naisvoimistelijat. Seuraava Pieni ele -lipaskeräys järjestetään maakuntavaalien äänestyspaikoilla lokakuussa 2018. klo 11.00-13.00. Enintään 20 opiskelijaa. Ennakkotehtävä ilmoittautumisen jälkeen. Tarinoita Monipajassa Kemijärvellä! (1301503)Kiehispirtti, Seminaarinkatu 5. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. 04-07 synt. Keräystuotoilla saadaan vammaisille ja pitkäaikaissairaille ihmisille esimerkiksi kuntoutusta, apuvälineitä ja vertaistukitoimintaa. MUSIIKKIOPISTO KEVÄTKONSERTIT: To 24.5. Sählyä pe klo 18-20 ja la klo 14-16. Vapaa pääsy. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Juujärven, Luusuan, Isokylän, Kairalan, Savukosken ja Martin lavatanssiryhmien yhteiset harjoitukset la 26.5. Kemppateatteri esittää ohjelmaa ja kylän trio tanssimusiikkia. Hillatien koulu ma klo 17-18. klo 18.30 Kemijärven kulttuurikeskus Järj. V. Curling. Ilm. mennessä. Sallan Karhut/ suunnistus ma 28.5. Koillis-Lapin musiikkiopisto. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Se oli antoisa tilaisuus ja sitä perinnettä jatketaan. Salibandy: Tytöt C/B – Liikuntahalli ti klo 16-17 ja su klo 15-17. 29.5. klo 9 alkaen. URHEILU SaKa/ Suunnistus Kuntorastit Latvarovan kartalla ma 28.5. HOX! Myyntipäivä muuttunut. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Radat A,B,C ja D. Kurssimaksu 50 € laskutetaan kesäkuun puolella. Viikon 24 kesäleirille (11.-15.6., klo 9-15) mahtuu vielä lapsia mukaan. Jos omistat turvaliivit, ota mukaasi, on myös lainaksi paikan päällä. alkaen klo 17. Lisätietoa kursseista kansalaisopiston toimistolta. Siellä myös keskustellaan nuorisoseuran talon saneeraussuunnitelmasta. Olavi Lampela sihteeri lavalla to 24.5. Tytöt 03-05 syntyneet Hillatien koulu ke klo 16.3017.30 sali2. Kemijärven Sulka. Kurssilla perehdytään tarinoiden kirjoittamiseen, aakkosista isompiin kokonaisuuksiin, luetaan ja kommentoidaan tekstejä ja pohditaan edistymisen esteitä sekä tehdään harjoituksia. To klo 18-19.30 Step/RVP (reisi, vatsa, peppu) klo 18-19 ja klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla (vuoroviikoin Step pariton ja RVP parillinen vk). PELKOSENNIEMI Metsästysseura Suvanto-Kaira. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Opastus Luusuantietä n. Sallan 4H-yhdistys. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaina 11.6. Kuullaan ajankohtaisista asioista ja pistetään ensiaputoimintaan puhtia. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2018 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Kesä on jälleen saapunut Lappiin ja tänne meidänkin kylään Vuostimoon. Opastus Onkamon tienhaarassa. Toimiston osoite: Sortteeri, Vapaudenkatu 8. HOX! Myyntipäivä muuttunut. KP-55. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. mennessä kansalaisopistolle. On ollut kirpputoreja, joluumyyjäisiä, uistelukilpailuja ja mahtava kesäjuhla entisten ja nykyisten Vuostimlaisten juhliessa tapaamista. klo 16 Sallan pääkirjastolla, Postipolku 5. Se herättää toivonmukaan meidät toimintaan. Retkellä perehdytään lähiluonnosta löytyviin lintulajeihin sekä niiden elintapoihin ja tunnistamiseen. Vallovaaran kyläyhdistys ry Uimarannan ja tienvarsien siivoustalkoot to 24.5. klo 17. Puolet kunkin kunnan lipaskeräyksen tuotosta käytetään paikallisten vammaisja terveysyhdistysten toimintaan ja toinen puolikas valtakunnalliseen työhön. Kemijärven Naisvoimistelijat. 08-09 synt. Jumppa tiistaisin klo 19. 016-886406 / 0400-295875 DF15A/ DF20A DF2.5 alk. Perustamiskokouksessa oli innostunut mieliala ja kaikki uskoivat tulevaisuuteen. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). Haravat mukaan. Sekä lahjoittaminen että lipaskerääjänä toimiminen periytyy sukupolvelta toiselle. Nyt kaikki tutustumaan osaston uuteen kummiimme Tiia Karppiseen (SPR Lapin piiristä). Ilm. Lista kassalla. Tarjolla siivousta, polttopuiden siirtoa liiteriin ja tontin vesakon raivausta. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Linturetki (9901002) Venesatama 31.5. Kesäjuhla on 14.7. Tule mukaan liikkumaan. Kierrätysviikonloppu la 26.5 klo 14-17 ja su 27.5 klo 12-16, myös Tuunauspaja su 27.5 klo 12-16 Sallansuussa. Kasvivärjäys, Käsin kesällä, Kokataan välipalojakurssi 6-10 vuotiaille, Koululaisten kokkauskurssi 9-12 vuotiaille ja Safkaa nuorille 12-15 v. 10-12 synt. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa. Esitellään vanhaa hautauskulttuuria ja hautausmaalle haudattuja merkkihenkilöitä. Hillatien koulu ma klo 17-18.30. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Pauliina Palojärvi. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. 10-12 synt. klo 18.30 Sallatunturin koulu Ti 29.5. Tuumasimme, että ainakin yr tämme ja perustimme kyläyhdistyksen. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Tervetuloa, talkookahvit tarjolla! Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Muutakin ohjelmaa on päivällä ja illalla iloset iltamat ensin. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Haravat mukaan. Kokoontuminen uimarannan laavulla. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Oulangan Seutupojat ry. alk. Haastamme naapurikylät 2 henkilön voimin fribeekilpailluun. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 1315. Mysore to alkaen klo 17. 2890 9 alk. Kyläläiset saavat ja pitää tuoda esiin mitä toimintaa yhdistys voisi järjestää kyläläisille. Maastoon pääsee klo 17-19. Talkoolaisille tarjolla makkaraa, lettuja ja kahvia Tainan munkkien kera. Ulkoiluvarusteet ja jos kompassi löytyy, niin mukaan (ei ole välttämätön). Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. ja opiskelijat 60 e. klo 17. Me muutamat kyläläiset totesimme vuosia sitten, että eikö me voitaisi saada kotikyläämme elävämmäksi. Kansalaisopisto järjestää koululaisille kesäkursseja 4.-17.6. Salibandy kerhot ovat alkaneet. ja kevätkausi 9.1.-26.4.2018 (vk 42/17, 10 ja 13/18 ei jumppaa). Lista kassalla. KU/Kuntorastit to 24.5 Pöyliövaaran kartalla. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Ilm. klo 11.00-13.00. liikuntahalli ke klo 19-21 ja la klo 11-13. klo 18-19.30. Lista kassalla. Sallan Eräja Kalamiehet ry Talkoot Pyhärannassa la 26.5. P 02-03 – Hillatien koulu to klo 19.30-21.00. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Koillis-Kuulo ry. Pirkka Aalto. Nuoria kaivataan Kuusenkerkän keruuseen sekä Kesäkahvilaan leipomaan tai myymään, kysy lisää p.040-1638210 / Annina Kämäräinen. Keräykseen osallistuminen on monelle tärkeä osa vaaliperinnettä. viim. Nuorisoseurantalon talolla ja pihapiirissä. Jumppa tiistaisin klo 19. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Ke peilisalissa klo 18-19 Cross-Training, ohj. Myös tuttu kausikorttimahdollisuus. Kuumalammen ympäristö, kokoonnutaan Venesatamassa keskustassa. Koillis-Kuulo ry. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. 15.6. -4.7.2018 klo 10.00-15.00. klo 10
Kesäkursseja koululaisille Kemera-tuet yksityisteiden perusparannuksiin ja uusien metsäteiden rakentamiseen pysyvät Pohjois-Suomessa ennallaan.. kemijärvi Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Kurssille tarvitaan kumikäsineet ja 100 % villalankaa. 040 7472957 puh. Paikkana on Väärälahden laavu Torstain rannassa. Pohjois-Suomessa tuki pysyy ennallaan 50 prosentissa. Sunnuntaina klo 9-15 keitetään väriliemiä ja värjätään lankoja. PohjoisSuomessa tuki pysyy ennallaan 60 prosentissa kunnostuskuluista. 24%) Ylioppilas ja ammattiin valmistuva! Ylioppilas ja ammattiin valmistuva! Kutsu sukulaiset, ystävät ja naapurit juhlimaan kanssasi. Pitkät-, kampaviinerit, herkku-munkit ja murotaikina rahka-, mustikkapiirakat ym. Kemera-tukien aluerajat näkyvät Metsäkeskuksen verkkosivuilla. herkkuja! Tervetuloa laatuostoksille! puh. Arvaa mistä maasta tulee eniten artisteja. klo 10-(16)18 Uutuutena Puolangan juuritaikinaan valmistetut, hiivattomat 100% rukiiset reikäleivät ja limput. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Kemera-tukivaroja näyttäisi kyllä olevan riittävästi, sanoo hankehallinnon asiantuntija Yrjö Niskanen Suomen metsäkeskuksesta. Käsin kesällä -teemaan sisältyy joukko kursseja, joista on tiedotettu myös koulujen kautta. Noin 100 g lankoja voi ostaa opettajalta. Kutsut ja kiitokset hoituvat kätevästi ilmoituksella Koti-Lapissa. Yksityisteiden perusparannuksen Kemera-tuki nousee eteläisessä Suomessa 35 prosentista 50 prosenttiin ja keskisessä Suomessa 45 prosentista 50 prosenttiin tiehankkeiden kokonaiskustannuksista. Vaaleat täysjyväleivät ja sämpylät. Kaurarieskat ja ruiskuori riisipiirakat. Käsin kesällä -kurssi 4-9-luokkalaisille on 4.-15.6. 010 665 7921. Käytännössä tuet palautetaan vuoden 2015 tasolle. Lauantaina klo 9-14 ovat aiheina värikasvien keruu ja mandala luonnon-materiaaleista. Tule oppimaan kangaspuilla kutomista ja virkkaamaan mukavassa seurassa. Metsäteiden rakentamiseen ja kunnostamiseen tukea Kemijärven kansalaisopisto järjestää tänä kesänä lapsille ja nuorille mahdollisuuden osallistua toiminnallisille kesäkursseille. Käytä hyväksi edullinen yhteishinta. 010 665 7921, ma-pe klo 10-16 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+6,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+17,18 snt/min. Keitellään nokipannukahvit molempina päivinä. Mahdollisuus makkaranpaistoon ja muuhun evästelyyn omilla eväillä Kansalaisopisto toivottaa tervetulleeksi viettämään yhteistä aikaa laavulle ja oppimaan luonnonväreillä värjäämistä. (alv. Ilmoittautumiset 25.5 mennessä. 040 5207336 Annen Antimet & Hannun Halutut EEMELIN HERKKU EVÄÄT Ilmoitusaineistot torstain lehteen TI KLO 12.00 MENNESSÄ Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Suomen metsäkeskus voi ottaa vastaan korotetun tuen saavia hakemuksia jo nyt heti, sillä asetuksen mukaan uudet tukitasot koskevat myös Metsäkeskuksessa vireillä olevia hankkeita. Metsänomistajat ja toimijat voivat jättää jo toukokuussa metsätiehankkeiden Kemera-tukihakemuksia Metsäkeskukseen ja saada töihin korotettua tukea. Kurssille voi osallistua myös yksin. Sirkus Finlandian tämän vuotisen ohjelman esiintyjät saapuvat Kolumbiasta, Ukrainasta, Pohjois-Amerikasta, Bulgariasta ja tietysti Suomesta. Materiaalien hankinta tehdään yhdessä ensimmäisenä kurssipäivänä. 010 2866 770 ark. Voittajat julkaisemme 7.6.2018 lehdessä. Kurssilla kudotaan poppanoita, joista tehdään esim. Jos et tiedä tai löydä vastausta, kannattaa kokeilla arvausta, sillä kaikki vastanneet osallistuvat pääsylippuarvontaan. rantamatto, kaitaliina, kassi sekä virkataan pyörylämatto tai oman valinnan mukainen tuote. Opettajana Marita Varrio. Metsäteiden Kemera-tukihakemusten käsittely vie aikaa noin kuukauden. Toiveissa on, että tämä tuen korotus osaltaan motivoi metsänomistajia ja toimijoita laittamaan tiet kestävään kuntoon, ettei puun liikkuminen jäisi siitä kiinni. Kurssille tulee ilmoittautua viimeistään 31.5. Kerro se meille ja osallistut sirkuslippujen arvontaan. Kysy eri vaihtoehtoja puh. Kasvivärjäys -kurssi on tarjolla vanhemmille ja lapsille 16.-17.6. klo 10-14. Kurssin aloituspaikka ilmoitetaan osallistujille ilmoittautumisen jälkeen. Metsätiehankkeisiin myönnetään korotettu tuki, kun hakemukset hyväksytään kesäkuun puolella. Sirkus Finlandia Kemijärvellä to 14.6. Lähetä vastauksesi 1.6.2018 mennessä postikortilla osoitteeseen: Koti-Lappi, PL 19, 98101 Kemijärvi. Metsätieverkostossamme on iso kunnostusvaje. Kurssipaikkana on Vapaudenkatu 8 A, alakerta, kansalaisopiston toimitila. kursseille voi ilmoittautua kansalaisopiston toimistoon 040 8454166 tai sähköpostilla osoitteeseen kansalaisopisto@kemijarvi.fi. toukokuuta 2018 • Bridgestone • Firestone • Dayton KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. klo 18.30 Yksityisteiden perusparannuksiin ja uusien metsäteiden rakentamiseen myönnettävä Kemera-tuki nousee 1.6.2018 alkaen eteläisessä ja keskisessä Suomessa. Onnittelut! Perinteiset kevätmarkkinat Lukijakilpailu Mistä maasta tulee eniten artisteja. Uusien teiden Kemera-tuki nousee eteläisessä Suomessa 20 prosentista 30 prosenttiin ja keskisessä Suomessa 35 prosentista 40 prosenttiin tien rakentamisen kokonaiskustannuksista. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com OULUNSEUDUN LEIPOMOTUOTTEET KEMIJÄRVELLÄ K-Supermarketin ja Tampereen Säästö-TEX:in edessä pe 25.la 26.5. Tämä koskee kaikkia Metsäkeskuksessa jo vireillä olevia tiehankkeiden rahoitushakemuksia. 8.30-17 la 9-14 su suljettu verkkOkAUPPAmme ON AUki 24/7 k-rauta.fi/kemijarvi Kaasugrilli arvonnan voittaja on Johanna Jaakkola. Lapsille on askartelua ja helppoja käsitöitä
Kierroksesta toimitetaan kuntayhtymän kotitalouksiin ja mökkiläisille taskukartta pysähtymispaikkoineen, -aikoineen sekä lajitteluohjeineen toukokuun aikana. 0400 318959 OSTETAAN KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 24.5.2018 k e m i j a r v i . Vuoden 2018 Onnen lähettiläät julkistetaan 30.6.2018 kemijärven Onnen päivä -tapahtumassa. AVOIN IDEOINTITILAISUUS ke 30.5. Ilmoittautumiset 30.5.2018 mennessä liikuntatoimistoon puh. Osallistumismaksu 65 €/lapsi. Tarkkaile postiasi! EcoKIERROKSEN lisäksi jäteasemamme palvelevat asiakkaitamme ylimääräisenä pidennettynä aukioloaikana lauantaina 26.5. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI Halutaan ostaa TONTTI, METSÄTILA TAI MÄÄRÄALA Kemijärveltä. puh. Kaikkien sekä Onnen lähettiläitä ehdottaneiden että finalisteja äänestäneiden kesken arvomme kahden hengen lahjakortin paikalliseen ravintolaan! Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi 24.5.2018 LASTEN UIMAKOULU Kemijärven uimahalli Poukamassa ma 4. 400.000 suomalaisella on osteoporoosi, useimmilla tietämättään. klo 10-16. Tervetuloa, kahvitarjoilu. susanna.schwartz@savukoski.fi tai lomakkeella kirjastossa, kunnanvirastolla, Lyytin Puotissa tai SEO:lla liikkeiden aukioloaikoina. 040 579 9321 Ostetaan METSÄPALSTA Puh. veikko Niemelä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja vArHAIsKAsvATUsPAlvElUT varhaiskasvatuksen toimisto on suljettu keskiviikkona 30.5.2018. EHDOTA VUODEN SAULAISTA Kuntalaisilla on mahdollisuus esittää 24.5.-14.6.2018 Vuoden Saulaiseksi 2018 savukoskelaista eri tavoin ansioitunutta henkilöä. Etäisyys keskustasta 5-20 km. Torstaina 24. EcoKIERROKSEN aikataulu on luettavissa osoitteessa http://www.lapeco.fi. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 31.5.2018. – 29.6.2018. Kokouspaikkana Hotel Mestarin Kievari, Kirkkokatu 9, Kemijärvi. ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA Vapo Oy on hakenut aluehallintovirastolta ympäristölupaa Muljunaavan turvetuotantoalueen ympäristöja vesitalousluvan 25/06/1 muuttamiseen Kemijärven kaupungissa (Dnro PSAVI/1375/2017). Kyläyhdistys tarjoaa kahvit. 040 776 4703 tai sähköposti vuokko.rasanen@savukoski.fi SAVUKOSKEN LUKION LAKKIAISET JA KORVATUNTURIN KOULUN PÄÄTTÄJÄISJUHLA Koulun liikuntasalissa 2.6.2018 kello 9.30. Kokouksessa käydään läpi sääntömääräiset asiat. Esitykset voi tehdä sähköpostilla kulttuuritoimeen os. tiemaksujen määräytymisperusteita, suunnitelmaa kesäkauden 2018 hoitoja ylläpitotöistä sekä uutta yksityistielakia ja avustuskäytäntöjä. Varaa aikasi numerosta 0400 459 991 n. LUOKANOPETUKSEN JA ESIKOULUN KEVÄTJUHLA 2.6.2018 kello 9.00 auditoriossa. Esityksessä tulee mainita valittavaksi ehdotetun nimi, ansiot, sekä esittäjän nimi. 040 3511 771 www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA: Kaikki jäteasemamme palvelevat asiakkaitamme ylimääräisenä pidennettynä aukioloaikana lauantaina 26.5. 040 658 7990 KIERROS Lapecon jokavuotinen ecoKIERROS toteutetaan tänä vuonna ajalla 28.5. Yhteydenotot numeroon puh. Nouto paikan päältä. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. Ensin valitaan finalistit. Kahvitarjoilu. Kemijärvellä 24.5.2018 Esa Pöyliö Hoitokunnan puheenjohtaja puh. LUUNTIHEYSMITTAUS Sallan kunnantalolla ma 4.6.2018 Kemijärven kaupungintalo to 7.6.2018 Hinta 45 €, sisältäen henkilökohtaisen neuvonnan. Finalistien julkistamisen jälkeen suosikkiaan voi äänestää Kemijärven ja Visit Kemijärven verkkosivuilla sekä paperilomakkeella kirjastossa, Kylpylä-Uimahalli Poukamassa, palvelupiste Sortteerissa ja kirjastoauto Kyläluudassa. klo 10–16. Nähdään asemalla! • Peuraselän siirtokuormausja hyötyjäteasema, Rovaniementie 542, 98100 Kemijärvi • Pelkosenniemen hyötyjäteasema, Isopalontie 100, 98500 Pelkosenniemi • Sallan hyötyjäteasema, Kemijärventie 13, 98900 Salla • Savukosken hyötyjäteasema, Sallantie 79, 98800 Savukoski. klo 17 valtuustosalissa Tervetuloa suunnittelemaan kesän tapahtumatarjontaa ja kehittämään kotiseututalon toimintaa. Yksittäisiä esityksiä eikä esittäjien nimiä julkaista. romu. f i HAllINTOjA TUKIPAlvElUT • KemijärvenKaupunginvaltuustonKoKous pidetään ma 28.5.2018 klo 15.00 valtuustosalissa, kaupungintalo, Hallituskatu 4 kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. Tervetuloa! Ostetaan ROMURAUTAA, ROMUAUTOT, ROMUAKUT ym. Luustokunto selviää vain mittaamalla ja siihen voidaan vaikuttaa ikään katsomatta ravinnolla ja ravinteilla. Järjestäjä Suomen Luustonkunto KOKOUKSIA Kallungin Jakokunnan VUOSIKOKOUS lauantaina 9.6.2018 klo 15:00 Sarkapirtillä. Hoitokunta Sallatunturin kyläyhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS ma 4.6.2018 Sallan liikuntakeskuksella klo 18. – pe 8.6.2018 Ryhmään mahtuu 18 lasta, ensisijaisesti 5 – 9 -vuotiaita. puh. Tervetuloa! Ruusuadressit Lyytin Puotissa. 040-749 0913 Imposentien tiekunnan VUOSIKOKOUS Imposentien yksityistien tiekunta kutsuu koolle tieosakkaat vuosikokoukseen (YksTL 65§) torstaina 7.6.2018 alkaen klo 16.00. Esillä sääntömääräiset asiat ja maanvuokraus Pitkäniemestä Kallungin osakaskunnalle. • onnenläHettiläät2018-eHDotasopiviaHenKilÖitäjamuistalisäKsi mYÖsäänestääFinalistienjouKostasopivaaHenKilÖä! kemijärven vuoden 2018 Onnen lähettiläiden valinta lähenee ja tänä vuonna kemijärveläiset saavat itse ehdottaa mielestään sopivia henkilöitä Onnen lähettiläiksi. Tervetuloa! Kiitokset kuluneesta lukuvuodesta ja hyvää kesää kaikille! Opetustoimen johtokunta Savukoski-päivät ja Puistola 20 v. http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle / esityslistat ja pöytäkirjat. Lopullisen valinnan tekee Savukosken kunnan sivistyslautakunta. Yht. Maanantaihin 11.6.2018 mennessä tulleista ehdotuksista valitaan finalistit, joista omaa suosikkiaan voi äänestää 29.6.2018 asti. Kuulutus ja asiakirjat ovat sähköisesti nähtävänä Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa (Vapaudenkatu 8) 22.5.–21.6.2018 ja aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä (Linnankatu 3, Oulu) sekä www-sivuilla osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Omia ehdokkaita voi ehdottaa perusteluineen 11.6.2018 asti joko sähköisesti nettisivuilta tai paperilomakkeella kirjastossa, Kylpylä-Uimahalli Poukamassa, palvelupiste Sortteerissa ja kirjastoauto Kyläluudassa. Lisäksi käsitellään mm
3000e. Merja ja Tommi Jussila Tervetuloa tyttäreni Milja Karastin lakkiaisjuhlaan la 2.6.2018 klo 15 alkaen os. -01, kats., 2 renk., h. klo 16 alkaen. Sari Lepinsalo ja Hannu Törmänen Tervetuloa Oskari Moilasen ylioppilasjuhliin Taiteilijaresidenssiin, Kuumaniemenkatu 5, 2.6.2018 klo 14.30 alkaen. Puh. Tiina ja Seppo Välikangas Tervetuloa juhlimaan kanssamme tyttäremme Veeran valkolakkia Ahvenselkään la 2.6. Tarja ja Tapio Uimarihuhta Tervetuloa tyttäremme Annin ylioppilasja valmistujaisjuhlaan 2.6.2018 klo 15 alkaen Juhlahuoneisto AnnaBriittaan, Kirkkokatu 3. 1956, entinen karjatila. 050-433 4720. 040-8698626 tai 0400-578694. Kawasaki MOOTTORIPYÖRÄ 600 m³, vm.98, siisti, h. toukokuuta 2018 METSÄPALSTA 5,48ha JA YHTEISMETSÄ OSUUS Kemijärvellä, Isokylällä. klo 15.00 alkaen kotiimme, Latokumpuun. 040 554 6547 KAKSIO Sallassa Ruotsalaistentie. klo 15 alkaen kotiimme, Autiontielle. 0400-943 702 Tervetuloa poikamme Niko Kaisamatin lakkiaisiin la 2.6.2018 klo 15 alkaen, kotiimme Uimaraitti 41. Makuutilat 2-3 henkilöä. 044 0131493 TERHI VENE 4,7m pitkä ja MUULI TRAILERI Puh. Hannele Jaakkola Tervetuloa Jamin ylioppilasjuhliin la 2.6. 0400 157291. Sanna ja Matti Vuolukka Sallalaiset! HAAVIKON PUUTARHAN KUKKA-AUTO torilla to 31.5. Peruskorjattu 1973. 040 5223473 MOOTTORIVENE jossa myös purjeet. Tiina ja Jukka Haavisto Myytävänä Kursussa OMAKOTITALO rak.v. Katja ja Joni Majava Tervetuloa tyttäremme Ilonan ylioppilasjuhliin la 2.6.2018 klo 15.00 alkaen kotiimme. Rakkaat lapsenlapsemme Anni Sofia & Aada Olivia 1 v. Tiina Pyrrö ja Jari Karppinen Tervetuloa poikamme Jannen ylioppilasjuhlaan la 2.6.2018 klo 15.00 alkaen kotiimme, Seinäläntie 4. Katariina Kiviniemi Tervetuloa tyttäreni Nean ylioppilasjuhlaan la 2.6.2018 klo 14.30 alkaen kotiimme, Tervakummuntie 14. Mukana telakointitraileri. Onnea toivottavat Leena -mummo ja Ismo -vaari Samalla toivotamme kaikille Koti-Lapin lukijoille kaunista yöttömän yön juhlaa ja hyvää kesää; Leena Harjula-Jalonen Tervetuloa poikamme Valtterin ylioppilasjuhlaan kotiimme la 2.6.2018 klo 15.00 alkaen. Katariina ja Jouko Lampela Tervetuloa ylioppilasjuhliini, Lounasravintola Murkinaan (Luusuantie 17, Kemijärvi) la 2.6. Täydellinen varustus lepuuttajat, köydet, ankkurit, pelkkarit ym. Saara Kujanpää ja Jussi Köngäs Tervetuloa tyttäremme Siirin ylioppilasjuhliin Kostamon Kylätalolle la 2.6.2018 klo 15.00 alkaen Heli ja Lauri Kostamovaara maanantai 28.5. Tiedustelut puh. Kivipolku 3. klo 15 alkaen Isokylälle, Rantapolku 39. Johanna Kamunen ja Jani Karvonen Tervetuloa Jussin lakkiaisiin kotiimme la 2.6.2018 klo 14.30 alkaen Anu ja Pasi Riekkola Tervetuloa juhlimaan poikamme Ollin ylioppilaaksi pääsyä ja valmistumista talonrakentajaksi la 2.6. Volvo Penta 28 hv. Hinta 11 000 €. Lisärakennus tehty 1977. Navigaattori, 2 kaikua, webasto. Vene Kemijärvellä. Tervetuloa poikamme Tuukan ylioppilasjuhlaan la 2.6.2018 klo 15.00 alkaen Kelloniementie 17. Kiitos muistamisesta Eero Selkälä MYYTÄVÄNÄ Myytävänä SWIPEPESUAINEITA Kemijärven torilla pe 25.5. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. alkaen klo 9. Puh. Päivi ja Risto Tervetuloa tyttäremme Helin ylioppilasja valmistujaisjuhlaan la 2.6.2018 klo 17 alkaen kotiimme Ahvenseläntie 63. Puh. PS. Puh. 040-7258444 Tervetuloa juhlimaan Emmin lakkiaisia la 2.6.2018 klo 15 alkaen, os. Maria ja Esa Hautala Tervetuloa juhlimaan Janinan ylioppilaaksi pääsyä ja valmistumista lähihoitajaksi la 2.6. klo 15 alkaen kotiimme, Lahtelantie 51. Hanna Moilanen Juha Moilanen Tervetuloa poikamme Petruksen ylioppilasjuhliin 2.6.2018 klo 15.00 alkaen kotiimme Ollilanniemeen. Enne Kotaniemi ja Paavo Kaisamatti Tervetuloa Riikka Puskan lakkiaisiin la 16.6.2018 klo 14.00 alkaen kotiimme Nousulle. säävaraus tuulen vuoksi • Kemijärven torilla 8.30-10.00 • Pelkosenniemen torilla klo 10.45-11.30 Savukosken tori klo 14.30-15.00 Sallan tori klo 16.00-17.00 KUUSAMON PUHKOTTUA MUIKKUA JA PIENTÄ SIIKAA p. Pituus 8,5 m leveys 2,5 m. VW POLO CLASSIC vm. todella laadukkaita taimia KUTSUT. 040-9374559. klo 15 alkaen. Onkimiehentie 5. klo 10-14 P. Rea ja Mikael Ruopsa HENKILÖKOHTAISTA Tervetuloa Samulin yo-juhliin Mulliareenalle, kotimme pihapiiriin la 2.6.2018 alkaen klo 15.00. Meeri Haapamäki Tervetuloa tyttäremme Erika Karvosen ylioppilasjuhlaan la 2.6. SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. 2700e. Eeva-Maria ja Jari Kemijärveläiset! HAAVIKON PUUTARHAN KUKKIA tarjolla Kemijärven torilla pe 25.5 alkaen juhannukseen saakka. Katso huutokaupat.com kohde 850181
Askeleen väki toivottaa vanhat ja uudet kävijät tervetulleiksi leikkipuistoilemaan! Perhekahvila jää kesäksi tauolle, leikkipuisto Hillatien koulun pihalla A Tiistaina 29.toukokuuta.. Hintaan sis. Lisätiedot: Lisätietoja: Hanna Moilanen 0400-927461 tai Sanna Tepsa 040-7237275. Yritykset, yhteisöt ja ryhmät maksavat kaikkien osallistumismaksut kerralla. Laserkeilaus on kaukokartoitusmenetelmä, joka tuottaa kolmiulotteista tietoa metsän ja maaston rakenteesta. Tanhuan kyläseura ry • Tervetuloa! • www.messula.fi liput 12 e Kemijärvellä VPK:n pihalla LAUANTAINA 9.6.2018 klo 14.00 alkaen Kemijärven Kiekko järjestää 2018 Tu le m uk aa n ki m pa ss a ha as ta ka ve ris i m uk aa n! Ohjelma: klo 14 alkuveryttely Johanna Niskalan ohjaamana Reitit: 4,2 km, 7,2 km ja 9,3 km Kemijärven kauniissa rantamaisemissa Kilpasarja: Naisille ja miehille erikseen. Jälki-ilmoittautuneiden t-paita on L-kokoa. Ilmoittautumiset ja maksu: suvikimara@suomi24.fi tai p. kilpailun, joka kulkee Pöyliövaaran ja Pitkänvaaran maastoissa. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI Tanhuan Messulassa la 26.5. 040-7237275. Ilmoittautuessasi kerro t-paitasi koko sekä osallistutko kilpasarjaan. Perhekahvila Kemijärvellä kokoontuu tälle keväälle viimeisen kerran tiistaina 29.toukokuuta keskustan nuorisotiloilla. Laserkeilauksen lisäksi alueet myös ilmakuvataan. klo 21-01 Tanssit soittaa Toni Jaatinen band järj. Ystävien yhdistys sekä Team rytmihäiriö järjestävät lauantaina 16.6. Laserkeilausmenetelmällä tuotetulle puustotiedolle tehdään myös laadunarviointia, jota varten käydään maastossa mittaamassa joitakin metsikkökuvioita ja verrataan saatuja tuloksia puustotulkinnalla saatuihin tuloksiin. Kesäkuun ajan vanhemmilla lapsineen on mahdollisuus tulla tapaamaan toisiaan keskiviikkoisin Askeleen järjestämään leikkipuisto toimintaan Hillatien koulun pihalle kell lo 10–13. Keilaus kuuluu osana Maanmittauslaitoksen korkeusmallituotantoon ja hankkeessa on mukana myös Metsähallitus. Koululla voi käydä vessassa ja lämmittämässä ruoan. Juottopisteet: kaksi • pe ja la Kairaoke 20-03 TERVETULOA! • a-oikeudet • majoitus • Vallovaarantie 209, Salla Facebook: Kairalan Kievari / Evakkopub www.kairalankievari.com VALLOVAARAN KYLÄJUHLA 26.5. Keilausalueelta mitataan yhteensä noin 800 tarkkaan paikannettua maastokoealaa kesällä ja syksyllä 2018. ilmaiseksi. Kevään viimeisellä kahvila kerralla syömme ja juomme pulla kahvit kuluneen kahvila vuoden kunniaksi. Huonon kelin sattuessa menemme koulun liikuntasaliin leikkimään. Metsävaratieto pysyy laserkeilauksen ansiosta myös paremmin ajan tasalla. Metsänomistajilla on mahdollisuus päästä katsomaan tilansa uusia metsävaratietoja kesällä 2019 Metsään.fi –palvelun kautta. Koealojen tavoitteena on saada edustava kuva alueen metsistä. 044 020 4080 / Leila Ahola Oletko valmis haastamaan itsesi ja kaverisi Kemijärven upeissa maisemissa. Jälki-ilmoittautuneet 30E/hlö. klo 14-18 Hinta: 25 € aikuiset / 12,50 € lapset 4-12 v. Puustotietojen tuottaminen on mahdollista, kun yhdistetään laserkeilaus, ilmakuva ja tarkat koealatiedot. keitto ja sämpylä). KLO 12.00 KAIRALAN KIEVARISSA VETERAANEILLE TARJOAMME RUOAN ILMAISEKSI TOIVOTAMME KAIKKI LÄMPIMÄSTI TERVETULLEIKSI MYÖS MUISTA KYLISTÄ! Evakkojen pitopöytä Menu Salakaatokäristystä Hiillostettua naruskalaista Pottuvoi kuokituista Salmivaaralaisista Porkkanalaatikkoa Lanttu-omenalaatikkoa Uunijuurekset Vihreää salaattia Maalaisperunasalaattia Marinoidut punasipulit Tytinää Maalaispalvikinkkua Graavikalaa Munavoita Lämmitettyä kursulaista Riemu-Reetan Rieskaa Leipäjuustoa ja juopuneita poroaapalaisia Tarjolla Kairalan Kievarissa la 26.5. Koiran kanssa tapahtumaan osallistuvat lähtevät viimeisenä. Tarjolla on kahvia, teetä ja mehua. Kun laserkeilausalueen maastotyöt on tehty, aloitetaan varsinainen metsävaratietojen tuottaminen, missä koko keilausalueelle tuotetaan puustotiedot ja hakkuuja metsänhoitoesitykset. Kahvila on kesän ajan tauolla ja avautuu jälleen elokuussa. Osallistujille: SuviKimara t-paita, kisa-ateria (sis. Askeleen yhteystiedot Hanna 0407483225 tai askel@tunturila.fi. Sallassa laserkeilataan 144 000 hehtaaria metsää Laserkeilaus suoritetaan Sallan yksityismailla. Säästä kuitti tai tiliote, josta maksu ilmenee. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 31.5.2018 mennessä kesahaaste@outlook.com Laserkeilaukseen perustuvaa metsien inventointia tehdään tänä vuonna Sallassa yksityismailla 144 000 hehtaaria. Kilpasarjan pituus 9,3 km Lähtö: Kilpasarja starttaa ennen pääryhmää alkuverryttelyn jälkeen. Maksu Kemijärven Kiekon tilille FI7856490120053992 Muista mainita osallistujan nimi, jos maksaja on eri kuin osallistuja. Kaikille alueen metsänomistajille tiedotetaan uusien metsävaratietojen valmistumisesta. Osallistumismaksut: 25E /hlö ja 20E/hlö yli 10 henkilöä 31.5.2018 mennessä ilmoittautuneet. Osallistumismaksu 30 e/hlö, 12-17 v. Paitojen jako to 7.6.2018 klo 18-19 Jälki-ilmoittautumisia otetaan vastaan vain lähtöpaikalla la 9.6.2018 klo 13-13.30. sauna+uinti Uimalli Poukamassa, mitali, tuotepaketti. Maksu käteisellä. Torstaina 24. Keilaukset ja ilmakuvaukset tehdään kesäkuun puolesta välistä syyskuun loppuun. Maastokoealamittaukset ovat ratkaisevan tärkeitä puustotietojen tuottamisessa laserkeilaus menetelmällä. Ennakkoilmoittautumiset puh. Tarvitset sitä noutaessasi t-paitaa kylpylä-uimahalli Poukamasta. Menetelmä on nopea, maastotyön tarve on vähäisempi ja kustannukset ovat alhaisemmat kuin maastossa kerätyn metsävaratiedon
Puh. k a u p p a p a i k k a Palvelutiskistä to-la Tuore norjan lohifile Meillä käsin leikattu erä Kuusamon kokonainen kirjolohi 2 kalaa/talous PeräkonttikirPPis Kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. TUTUT TAMPERELAISET TUOREET PULLAT JA LEIVÄT. Tervetuloa myymään ja ostamaan! 15 95 kg kahvi ja munkki 1.PehmistÖtterÖ maut: suklaahippu ja vanilja-mansikka 3.Suut makiaksi… Tavallista parempi ruokakauppa FAZER MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT 190-200 G (10,00-10,53/KG) EI SININEN PENSASMUSTIKKA 300 G, ESPANJA/MAROKKO (6,25-8,33/KG) CALINDA MANSIKKA 400 G, ESPANJA/MAROKKO/PORTUGALI JA 2 49 RS SATAMUNA VAPAAN KANAN PESÄMUNA 15 KPL/1020 G (2,44/KG) 10 .5 .TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 24.-27.5. IKKUNAT JA OVET MYÖS NOSTO-OVET Valtuutettu jälleenmyyjäsi IKKUNA MAISTERI OY Hannu Parkkisenniemi p. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi Kesäkukat edullisesti! NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA 18,• Suomen ostetuin yleislannoite • kaikille puutarhakasveille, vihanneksille, marjoille ja nurmikoille Suomalainen PUUTARHAN KEVÄT 10 kg AIROT • 240 cm 30,wüRTH POwER TACK ASENNUSliimA 15,markkinoiden ylivoimaisesti paras asennusliima sisäja ulkokäyttöön • Tarttuu irtoamattomasti lähes kaikkeen • Erittäin kova tartuntavoima • UV:n kestävä • merivedenkestävä • Homesuojattu • Päälle maalattavissa • Ei sisällä happoja, liuottimia,isosyanaatteja… • Väri valkoinen • lämmönkesto -40°C…+100°C (max 1h 150°C) Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. mennessä tilatut ruusut ja pöytäasetelmat -10% • Viherkasvit 10% Näyttävät Lapissa kasvatetut kesäkukat juhlasomistukseen. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. ELLEI TOISIN MAINITA 8 99 KG TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI SUOMI/RUOTSI RAJOITUS: 2 KALAA/ TALOUS Ilman korttia 2,55 kpl (12,75-13,42/kg) Yksittäin 4,49 rs (11,23-14,97/kg) 5 KPL 2 RS -21% PLUSSA-KORTILLA 1.TLK APPELSIINITÄYSMEHU ILMAN HEDELMÄLIHAA 1 L, EI LUOMU EIKÄ HEDELMÄLIHA RAJOITUS: 3 TLK/TALOUS Kevät on JUHLAN AIKAA 99 MINIVESIMELONI ESPANJA KG Vegaaninen VOILEIPÄKAKKU KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai Ruoka-sovellus Ilman korttia 1,49 tlk -32% PLUSSA-KORTILLA ERÄ 8 99 kg Perjantaina ruokamestarin maistatusPäivä klo 10-15 HUOMENNA PE KLO 10-18 KEMIJÄRVEN S-MARKETIN AULASSA Edullisesti! TERVETULOA! Iivon Leipä Ostimme jättierän jauhoja, joten tarjoamme tällä viikolla kaikki: JÄTTIPULLAT 10€ / 6kpl KRISTALLIPULLAT 10€ / 8kpl 100% RUISLEIPÄ 5€ / 2kpl • Myös täysjyväleipä (siemenleipä) • Lapin ohrarieska • Aidot ruiskuoripiirakat yms. toukokuuta 2018 AnnanKukka Latvakoski Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi p. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. 040-5119084, 040-7498655 annankukka.ekukka.fi Onnittelut ylioppilaille ja valmistuneille! Onnittelut ylioppilaille ja valmistuneille! Palvelemme: ma-to klo 9-17, pe 9-18 la 9-15, su suljettu • 27.5