KLO 10 16 SAVUKOSKEN JA SALLAN TALOUSALUEELLE KAIKKI SOHVAT PILKKAHINTAAN POLTTOAINEKULUINA! EIKÄ MAKSA PALJON! (SUOMEN KOVIN TARJOUS!) (SUOMEN KOVIN TARJOUS!) Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi. Hyvitämme vanhat kalustot vaihdossa HYVÄLLÄ HINNALLA! 110000,,-Kangassohvat alk. 339955,,-NOJATUOLIT MUKAAN! EI MAKSA MITÄÄN! VIIM EISE N KER RAN ! SUOMEN PARHAAT MALLIT TULE HETI ÄLÄKÄ AIKAILE! Nahkakalusteet alk. Valmistus huonekalutehdas Softness, Teuva SKM. p. vuosikerta 29. Irtonumero 3,50€ 14. Valmistusta jo 50 vuoden ajan. numero. Keskiviikko 23.7.2025 POHJANMAAN PARHAAT! REKKALASTI TYHJÄKSI HETI! KAIKKI POIS ÄKKIÄ HUUTOKAUPPAHINTAAN! NYT MIEHET MYY EIKÄ LEIKI! NYT KAIKKI SOHVAT PILKKAHINTAAN! ILMAISET KULJETUKSET 200 KM SÄTEELLÄ! YLI SATA MALLIA! KOTIMAISTA LAATUA! LOPETAMME! 229955,,-Nahkasohvat alk. Luotettavaa kotimaista laatua. 040 588 6462 SUOMEN RAJUIMMAT TARJOUKSET! KAIKKI POIS ÄKKIÄ, HETI! LOPPU HÄÄMÖTTÄÄ, TULE VIELÄ KERKEÄT! RAJUT TEHTAAN LOPPUUNMYYNTI MARKKINAT! UPEAT KAHDENISTUTTAVAT SOHVAT JA LEPOTUOLIT MUKAAN! EIKÄ MAKSA MITÄÄN! SALLASSA VANHAN APTEEKIN LIIKETILAT MYLLYTIE 3 HUOM: MYYNTI VAIN EENNSSII VVIIIIKKOONN TORSTAINA 31.7
Kaikkiin riitti kävijöitä, ja lisää on tulossa ensi viikonloppuna. Koillis-Lappi raportoi 14. Öisin hänen ryhtinsä kuulemma suoristuu ja katse valpastuu. Tapahtumia tehdään yleensä yllättävän pienin resurssein. Tapahtuma, oli sitten iso tai pieni, tuo aluetaloudelle ja paikallisille yrityksille mukavan piristysruiskeen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 23. Ottelu oli varsin tasainen. Muutaman sekunnin päästä tästä ottelun pilli soi ja lopputulokseksi saatiin Dream Teamin 2-1 voitto. Ensimmäisen puoliajan loppupuolella Janne Onkamo laukoi IPP:n maaliin ja tilanne oli jännittävästi tasan 1-1. He kulkevat tansseissa ja joskus saattavat riidelläkin hulluna. Tapahtumiin tullaan läheltä ja kaukaa, ja samalla rakennetaan sitä paljon puhuttua tunnettuutta, vetovoimaa. Hän tilasi vitamiineja, metsästyslehtiä, osallistui hyvinvointija pankkipalvelujen kyselyihin, viivytti puheluita. Siitä mies soimasi itseään ja sanoi, että kai sitä olisi voinut puhua enemmän. Minä olin niin utelias, että kortteerasin vierekkäiselle penkkirivistölle ja otin lehden käteeni. Silloin venyy ihminen ja sentti. Mies kuitenkin keitti heille aina kahvit ja tarjosi kampanisuja. Isojen yhteisponnistelujen tuloksena syntyy isoa tulosta, eikä vähiten yhteisöjen yhteishengessä mitattuna. Juhlapuheissa luvattujen apujen olisi syytä realisoitua, sillä pohjoisilla tapahtumilla on jo kovaa näyttöä vetovoimastaan – kävijöitä riittää vuodesta toiseen, vaikka kesäkulkijalla on vaihtoehtoja mielin määrin, ja houkutuksia prameammissakin puitteissa. Sitten hän huokaisi syvään. Jumpparin mies oli nimennyt satakieleksi, koska se puhui niin paljon ja nopeasti ohjatessaan hauiskääntöjä ja polven ojennuksia. Sosiaalista liimaa, jota ei voi taloudellisesti edes mitata. He olivat ystävällisiä, mutta aina liian kiireisiä. Yhtäkkiä mies pudisteli päätään kuin ravistellen muistoja pois mielestään. Mies kertoi, ettei ollut kuullut pojastaan Seposta vuosiin mitään. Jos olisi emäntä elossa ja poika kävisi isäänsä katsomassa, miehellä olisi nyt paljon kerrottavaa ja sanottavaa. Hänen oveensa koputetaan ja pirtissä kaikuvat elämän ilot ja äänet. Vanhat koulukaverit ja uudet ystävykset kietoivat kätensä toistensa ympärille. Yöllä ei tarvitse olla koskaan yksin. Toisella puoliajalla nähtiin hienoista Dream Teamin hallintaa, joskin molemmin puolin nähtiin pientä hiipumista, osittain johtuen helteisestä kelistä. Mehän oltiin luokkakavereita ja joskus vähän hellusteltiinkin, kertoi rouva. Hän raatasi kaupan kassoille ja apteekin tytöille. Asiakaspalvelu • asiakaspalvelupiste suljettu 14.7.-8.8.2025 Hessu tykitti rankkarilla IPP:n johtoon Koti-Lappi Vuonna 2005 vietettiin Isokylän Pallo-Poikien eli IPP:n 50-vuotis juhlaa. En tiennyt hänen nimeään tai historiaansa. KP-55 haki vimmatusti tasoitusta ja saikin sen. Joskus ne syntyvät myös eräällä tapaa uudelleen, kun mukana on jotain uutta, jotain vanhaa, ja yksityiskohtia viilataan yhä paremmiksi. Lopulta voiton vei Dream Team Heikki ”Hessu” Hannolan rangaistuspotkulla keskelle ja ylös. Ainoastaan sen, että mies näytti aina surulliselta. Mies puolestaan kertoi asuvansa yksin syrjäisessä talossa. Mutta ainoastaan öisin mies on jossain muualla kuin siinä yksinäisyyden ja tekemättömyyden riettaassa kehässä. Tapahtuman onnistuessa hyvät vaikutukset hyrisevät niin sisäänkuin ulospäinkin. Hyvä Itä-Lappi! Pääkirjoitus " Isojen yhteisponnistelujen tuloksena syntyy isoa tulosta, eikä vähiten yhteisöjen yhteishengessä mitattuna. Kerran eräs rouva istuutui penkille hänen viereensä. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Poistuessani paikalta, olin varma, että enää ei kumpikaan heistä odota öitä ja pimeyttä. ROUVA kertoi eläneensä leskenä jo kauan. KOILLIS-LAPPI Vanhasta Vipusesta Miehen tarina öiden odottamisesta ja kaipauksesta Kolumni Heini-Maria Kaakkurivaara Kylänraitilla näkyi usein mies, joka käveli kumarassa ja ontui toista jalkaansa. Hän kertoi rouvalle ovikellosta ja puhelimesta, jotka harvoin enää soivat. Runsaudenpulaa! Väenpaljoutta ihmettelevä ei voi kuin hämmästellä – ja ihastella – kuinka tapahtumat syntyvät kerta toisensa jälkeen toimivina ja kävijäystävällisinä. Sosiaalista liimaa, jota ei voi taloudellisesti edes mitata.. Kuvan tilanne ratkaisi jännittävän juhlaottelun legendaarisen IPP:n voittoon. Miehen pää painui entistä enemmän rintaa vasten ja leskirouva teeskenteli kohteliaasti, ettei nähnyt hänen vavahtelevia hartioitaan. Läpi vasemmasta laidasta, näppärät harhautukset sekä yllättävä veto vauhdista yläpesään. Illalla kokoonnuttiin kusuvierastilaisuuteen Hotelli Kemijärveen, jossa juonsivat KP-55 puheenjohtaja Tuula Mäkiperä sekä seuran sihteeri Jukka Ojala. Seinät pysyivät hiljaa. IPP Dream Team koostui enimmäkseen Pertti Pajarin aikoinaan valmentamista pelaajista. Vaikka tapahtumakausi vielä jatkuukin, on syytä onnitella jo tässä vaiheessa tapahtumien tekijöitä heidän ponnistuksistaan, ne kun kantavat jälleen makeaa hedelmää. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Kävijänä kaikkia tapahtumien hienouksia ei aina edes ymmärrä, ennen kuin jotain uupuu. Maalaistalossa on kovasti touhua, keittiössä tuoksuvat kampsut ja lihakeitto ja kaikki kerääntyvät yhteisen pöydän ääreen. Sitten he rakastavat kuin kuolema ei olisi koskaan heidän väliinsä päässytkään. Jatkuakseen ja jotta uusia syntyisi, tarvitsevat tapahtumat rahallistakin tukea. Aina tulee aamu, ilta ja yö. 0100 5577 • ma–pe klo 8–18 ja la klo 9–16 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Viimeisen kerran kun poika lähti, hän oli vannonut, ettei enää ikinä tule takaisin. Hekin olivat aina kiireisiä, mutta ihmiset sentään puhuivat edes jotain takaisin. Aina kun yö saapuu, lämmin käsi ottaa miehen kädestä kiinni. Tapahtumilla on Itä-Lapin pienille kunnille ja kuntalaisille arvoa arvaamatonta kesälomakauden keskellä. Pöyliövaaran kentällä nähtiin tuhatpäinen yleisö. heinäkuuta juhlavuoden kunniaksi järjestetystä ottelusta IPP Dream Team vastaan KP-55:n edustusjoukkue. Musisoinnista vastasi sallalainen Levottomat -yhtye sapsilaisen Tauno ”Tane” Luukisen johdolla. Kun he irtaantuivat, näytti mies nuortuneen palmikosta kiskovaksi pojankoltiaiseksi. Johonkin ilmestyy uusi vesipiste, jossakin ruokakojut vaihtavat paikkaansa, yhdessä esteettömyys otetaan paremmin huomioon. Avausmaalin tekijän kunnian sai Matti ”Musa” Ulkuniemi. Yhteistyön voima säihkyy tapahtumissa Itä-Lapissa on takana oikea tapahtumien superviikonloppu: parin päivän aikana nähtiin ainakin Kemijärvi-festivaali, Salla-päivä, metsäsaamelaispäivä ja uusi Kairan Valo -tapahtuma. AIKA on jännä juttu, mies sanoi. Mies muisti heti, että rouvalla oli lapsena kansakoulussa vaalea palmikko, jota mies tykkäsi kiusallaan kiskoa. En kuitenkaan lukenut, vaan kuuntelin. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Ainoat vieraat olivat kotihoitajat ja jumppari, jos niitä nyt vieraiksi saattoi laskea. Siitä huolimatta molemmat joukkueet yrittivät hakea kuumeisesti ratkaisua. Tänä vuonna IPP:n perustamisesta tulee kuluneeksi jo 70 vuotta. Koska ketään ei enää ollut, mies jutteli puhelinmyyjille. Rouvaa nauratti. Lopputulos olisi voinut olla 3-1 Dream Teamin hyväksi, mikäli Jari Välirannan tolppaan kilahtanut laukaus olisi mennyt maaliin. Yhteistyössä on voimaa. Siinä oli avausmaalin salat, sekä tietysti vasemmalla jalalla. heinäkuuta 2025 2 // Ota yhteyttä: • Posti puh. Rouva kysyi häneltä, mahtoiko mies enää muistaa häntä. Hyvä ja toimiva tapahtuma ei ole mikään itsestäänselvyys. Erään kotihoitajan nauru kantoi niin kauas, että se muistutti kurkien trumpeteilta hillasuolla. Vaikka tapahtumalla olisi kunniakkaan pitkät perinteet, ei mikään synny automaattisesti ja itsekseen. Rouva kuiskasi miehelle, että hänkin tapaa Kalevin aina öisin
Koti-Lappi // Keskiviikkona 23. Haittojen ehkäisemiseksi on tärkeää pyrkiä pitämään sisätilat viileinä. – Riskiryhmiin kuuluviin kannattaa pitää yhteyttä päivittäin ja tarkistaa, että kaikki on hyvin. Kotien lisäksi sisätilojen viileyteen tulee THL:n mukaan kiinnittää erityistä huomiota sosiaalija terveydenhuollon hoitoja hoivalaitoksissa sekä lasten päivähoitopaikoissa. Tätä lämpimämmässä tuuletinta ei pidä kuitenkaan käyttää, sillä se lisää kehon lämpökuormaa. Meiltä myös hautakivien oikaisut, kirjoitukset, kultaukset ja pesut Verkkokauppa tekee mainonnan ostamisesta vaivatonta. Panelisteina päättäjät. heinäkuuta 2025 // 3 Tapio Kurkinen Rovaniementie 715, 99600 Sodankylä 0400 294 674, tapio1.kurkinen@gmail.com Luonnonkauniit Hautakivet edullisesti Myös asiakkaan omasta kivestä. Ikkunat kannattaa sulkea, kun ulkoilma on sisäilmaa lämpimämpää ja tuulettaa sisätilat läpivedon avulla illalla tai yöllä ulkoilman viilennyttyä. Terveydenhuoltoon kannattaa olla yhteydessä, jos ilmenee voimakkaita tai pitkittyneitä lämpösairauden oireita, perussairauden oireet selvästi pahenevat tai yleistila heikkenee. ja ?oikeat kanavat. Toyota Rent auto viikonlopuksi 14.15 Karaoke ja tanssit jatkuvat 15.00 Tilaisuus päättyy Lisäksi Taivaan tulien aukiolla tarjolla: jäätelömyyntiä ja tuoretta kalaa paikalliselta ammattikalastajalta, keppihevosrata, Café ParrunPätkä avoinna koko tapahtuman ajan, Kemijärven Taideyhdistyksen näyttely "Valon taikaa" ja myynnissä myös kotiseutuviirejä. Helteen pitkittyessä jokaisen on tärkeää huolehtia oman hyvinvoinnin lisäksi myös läheisistä, naapureista ja muista kanssaihmisistä. Voit ostaa mainontaa printtiin, verkkoon tai ulkomainostauluille juuri silloin, kun se sinulle parhaiten sopii, sillä verkkokauppamme on aina auki. Mainosta helposti klikkaa?-?osta?suunnittele -?näy mainostajalle.hillagroup.fi Verkkokaupassa voit nyt valmistaa mainoksesi itse! -25 % alennus uusille verkkokauppaasiakkaille koodilla: UUSI Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin. Pitkittyneestä, muutamia viikkoja kestävästä hellejaksosta voi Suomessa aiheutua tutkimusten mukaan jopa useampia satoja sairaalahoitojaksoja ja ennenaikaisia kuolemia. 12.45 Vuoden 2025 yrittäjätunnustusten julkistus 13.15 Yrittäjät vs. Vakavat terveyshaitat liittyvät yleensä siihen, että kuumarasitus pahentaa perussairauksien oireita. Ravintolassa anniskeluoikeudet. Jos heikosta toimintakyvystä kärsivän ikääntyneen asunto kuumenee voimakkaasti, on THL:n mukaan hyvä harkita mahdollisuutta tilapäismajoitukseen läheisten luona. Riskiryhmään kuuluvien kannattaa käyttää huoneilman jäähdytyslaitteita, jos se on mahdollista, sanoo THL:n johtava tutkija Timo Lanki. Kiireellisissä tilanteissa tulee soittaa hätänumeroon 112. ovat avainasemassa. Tilaisuuden juontaa Tomi Tuominen! UUTUUSLAJI! Voimakas helle voi olla riski myös perusterveille Koti-Lappi Pitkittynyt helle lisää sairaalahoidon tarvetta ja kuolleisuutta erityisesti ikääntyneillä, muistuttaa Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL tiedotteessaan. THL muistuttaa, että voimakas helle voi olla terveysriski myös nuoremmille ja perusterveille, jos vaikutuksilta ei suojaudu riittävän hyvin. Tervetuloa hyviin hoitoihin!. – Auringonpuoleiset ikkunat tulisi suojata päivisin sälekaihtimien tai verhojen avulla. Toimitukset koko Lapin alueelle. Kaupunki -leikkimielinen kilpailu 14.00 Kesävisan arvonta palkintoina mm. Myös ilmaa kierrättävä tuuletin helpottaa oloa, jos ilman lämpötila on alle 35 astetta. Helteen pitkittyessä rakennukset voivat kuumentua voimakkaasti. Kuumarasitus voi myös väsyttää ja aiheuttaa uniongelmia, heikentää keskittymiskykyä sekä lisätä tapaturma-alttiutta. Fysioterapiasta on mahdollista saada Kelan korvaukset ja hoitojakson ajan voit harjoitella ohjeiden mukaan terapiasalillamme. Tervetuloa! Kairalan Kajastus, Sodankyläntie 1125 Kairala Kesälomatanssit Kairalan Kajastuksella Kesälomatanssit Kairalan Kajastuksella la 26.7.2025 klo 21-02 la 26.7.2025 klo 21-02 Aikojen varaaminen www.fysiopalvelut.fi tai p. Tanssikansaa viihdyttää Tanssikansaa viihdyttää Toni Jaatinen Band Toni Jaatinen Band Lippu 15€ käteinen & korttimaksu. 040 5092686 Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi Fysioterapia – Urheiluhieronta – Lymfaterapia Kuntosali Monipuolista huolenpitoa sinun ja kehosi parhaaksi! Kun sinulla on selkäkipuja, alaraajaongelmia tai niska-hartiavaivoja, tule kartoittamaan tilanteesi fysioterapiaan ! Etsimme yhdessä tavoitettasi palvelevat tai vaivaasi kuntouttavat menetelmät ja suunnittelemme sinulle parhaiten sopivan hoidon. Haavoittuvimmassa asemassa ovat yksin asuvat ikääntyneet ja erityisesti he, joiden toimintakyky on merkittävästi heikentynyt fyysisistä tai psyykkisistä syistä johtuen. Haitoille alttiita ovat varsinkin vauvat ja pienet lapset, raskaana olevat sekä kuumissa olosuhteissa raskasta fyysistä työtä tekevät ja urheilevat. ?Paikallisuus. Vakavien terveyshaittojen riskiä helteellä lisäävät esimerkiksi sydänja verisuonisairaudet, krooniset hengityselinsairaudet, munuaissairaudet, diabetes, mielenterveyden ja käyttäytymisen häiriöt sekä hermoston sairaudet, kuten muistisairaudet. Kuumuus ja hikoilusta aiheutuva nestevajaus voivat myös johtaa lämpösairauksiin, kuten lievään tai vakavampaan lämpöuupumukseen ja pahimmillaan jopa hengenvaaralliseen lämpöhalvaukseen, jos elimistön lämpötila nousee vaarallisen korkeaksi. Läheiset ja myös naapurit voivat tukea kuumuudelta suojautumisessa ja tarvittaessa auttaa ottamaan yhteyttä terveydenhuoltoon, Lanki toteaa. Kemijärven Yrittäjät ry, Business Kemijärvi ja Kemijärven kaupunki 11.00 Tilaisuuden avaus: 50 ensimmäiselle yrittäjäämpärit, kesävisa-arpalipukkeiden jako ja karaoke 12.00 Paneelikeskustelu: Yrittäjyys ja elinvoima Kemijärvellä. Järj. Korkeat huonelämpötilat lisäävät terveyshaittojen riskiä, kun kuumarasitus lisääntyy eikä helpota yölläkään riittävästi
Näin esimerkiksi taloyhtiöiden vastuulla on pitää omat väestönsuojansa ajantasaisina, lakien ja asetusten mukaisina. Väestönsuojien määrä ja tarkat sijainnit eivät ole julkista tietoa. Tässä hämärästi valaistussa ja askeettisessa tilassa paksujen seinien sisällä aika voisi käydä pitkäksi – sisällä kun tulisi varautua odottelemaan ulkomaailman tilanteen tasoittumista pitkäänkin, jopa viikkoja. Seikkaperäisessä oppaassa listataan muun muassa väestönsuojassa tarvittavat varusteet aina rautakangesta taittopaareihin, pajavasarasta putkipihteihin ja suojanaamarista säteilymittariin. Sänkyjä se suosittelee hankkimaan noin joka kolmannelle suojautujalle. Suojat jaetaan kolmeen luokkaan, ja varustelu vaihtelee niiden mukaan. Poikkeustilanteessa näillä patjoilla lepäisi suojaan hakeutuneista ehkä joka kolmas, samalla kun kolmasosa työskentelisi ja viimeinen kolmannes olisi vapaalla. Tarkastuksista tehdään tarkastuspöytäkirjat, joissa todetaan mahdolliset puutteet ja velvoitetaan kiinteistön omistaja saattamaan asiat kuntoon. Jos viestiolosuhteisiin tulisi häiriöitä, ajantasainen tieto tuotaisiin sivukyliin kylätaloille ja tiettyihin paikkoihin, joista tieto olisi joka tapauksessa saatavilla. Lain mukaan kiinteistön omistaja, haltija tai toimenharjoittaja vastaa väestönsuojan kunnossapidosta. Se suodattaa ulkoilmasta esimerkiksi myrkkykaasut pois. Kaupungin alueella olevien väestönsuojien tarkastuksista vastaa pelastuslaitos, palotarkastusten yhteydessä. – Suomessa on meneillään vaKemijärven väestönsuojiin mahtuu valtaosa kaupunkilaisista, turvallisuusasiantuntija Mika Sandström sanoo. Sisällä ilma on viileää, tyhjää tilaa on paljon. Tero Kaikko Ovi on metallia – ja todella raskas. Kuvassa taustalla näkyy oikeaoppinen määrä patjoja väestönsuojaan hakeutuvien tarpeisiin. Ollaan kemijärveläisessä väestönsuojassa. Tiiveyskokeessa tarkastetaan väestönsuojan ilmanvaihtoon ja ilmatiiveyteen liittyvät asiat. Oppaassa muistutetaan, että väestönsuojissa ei ole vesivessoja, suihkuja tai ruuanlaittomahdollisuuksia. Tuoreessa oppaassa perinpohjaiset neuvot suojautumiseen Maailmantilanteen kiristyttyä myös Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö on päivittänyt poikkeustilanteisiin liittyviä ohjeitaan. Väestönsuojassa on oma, erillinen ilmanvaihtojärjestelmä, joka ei ole riippuvainen muun rakennuksen ilmanvaihtojärjestelmän toimivuudesta. Hän sanoo, että Kemijärven kaupunki on varautunut poikkeustilanteisiin hyvin. Ajanviettotarpeita unohtamatta. Väestönsuojat ja niiden kunto ovat puhuttaneet Suomessa kovasti viime aikoina maailmantilanteen kärjistyttyä Venäjän aloitettua täysimittaisen hyökkäyksensä Ukrainaan kolme vuotta sitten. – Meillä on tilannekuva kaikista kaupungin väestönsuojista, niiden kunnosta ja sijainneista, Sandström sanoo. Väestönsuojat palvelevat lähtökohtaisesti kiinteistössä asuvia sekä työskenteleviä henkilöitä. Oppaassa esitellään varsin suorasanaisesti tilanteita, joihin väestönsuojan käytössä olisi varauduttava. Ellei vastuuta ole sovittu erikseen esimerkiksi vuokrasopimuksessa, kiinteistön omistaja vastaa väestönsuojan toimintakunnosta. " Väestönsuojien määrä ja tarkat sijainnit eivät ole julkista tietoa.. Opas löytyy internet-osoitteesta www.spek.fi/turvallisuus/oppaat/ Väestönsuojaan kuuluvan varustelaatikon sisältö tarkistetaan muun tarkastuksen ohessa vuosittain. Poikkeustilanteissa on kolme vuorokautta aikaa siirtää tavarat väestönsuojasta pois. – Ne ovat tikissä, Sandström tiivistää. Kemijärven kaupungin hallinnoimien väestönsuojien kunnosta vastaa sen oma kiinteistöhuolto, joka tarkastaa suojat vuosittain. Sen keinoin kaupunkilaisia opastetaan ja tiedotetaan säännönmukaisesti, jos tarve tulee. Koti-Lappi // Keskiviikkona 23. – Varmistakaa myös, että väestönsuojassa on työkalut ja varusteet ulosmurtautumiseen, jos rakennus tai sen osa on romahtanut ja estää normaalin uloskulun suojasta. Poikkeustilanteisiin suomalaisia – ja suomalaisia kuntaorganisaatioita – valmensi koronapandemia. Jokainen laatikon tavara kirveistä vasaroihin käydään läpi. Väestönsuojat eivät voi olla millaisia tahansa, vaan esimerkiksi niiden varustelusta on säädetty sisäministeriön asetuksella. Vuosittaisen kiinteistön omistajan tarkastuksen lisäksi viranomaiset tekevät väestönsuojiin tiiveyskokeen kymmenen vuoden välein. Kemijärven kaupungin väestönsuojat ovat kunnossa, sanoo turvallisuusasiantuntija Mika Sandström. Väestönsuojaan hakeutuva tarvitsee mukaansa 3–14 vuorokauden varalle lääkkeet, ruokaa ja juomaa, hygieniatarvikkeet, peiton, tyynyn ja alustan, jonka päällä voi istua ja maata sekä taskutai otsalampun. Sandströmin mukaan Kemijärven kaupunki tekee lisäksi tarkastuksia kaupungin kiinteistöissä oleviin väestösuojiin omaan tarkastustoimintaansa ja valmiussuunnitteluunsa liittyen. Kemijärven väestönsuojat sijaitsevat laajalti kaupungin alueella, mutta keskittymä on keskustassa. – Kemijärven kaupungilla on viestintäsuunnitelma häiriötilanteisiin. – Huomatkaa, että seiniä ja lattiaa vasten oleminen ilman pehmustetta ei ole suositeltavaa, koska rakenteiden tärähtely pommien räjähdellessä saattaa aiheuttaa loukkaantumisriskin, oppaassa sanotaan. Tänä vuonna se on julkaissut uuden väestönsuojien käyttöönottoa ja käyttöä käsittelevän ohjeen. Se pakotti myös kehittämään häiriötilanteista viestimistä, Sandström sanoo. Jos suojaa on käytetty esimerkiksi varastona ja täytetty romulla, täytyy omistajan varautua myös tilan ripeään tyhjentämiseen. Suomalaisessa yhteiskunnassa varautumispuheesta on tullut uusi normaali. Menettelyllä pyritään ehkäisemään esimerkiksi niihin kohdistuvia hybridioperaatioita. Valtaosa väestönsuojista sijaitsee taloyhtiöiden kiinteistöissä, Sandström sanoo. Väestönsuojat, vanhastaan pommisuojiksi kutsutut tilat, on rakennettu siviiliväestön suojaksi. – Kaupungin alueella oleviin väestönsuojiin mahtuu valtaosa kemijärveläisistä, Sandström kertoo. Pitkään ne ovat olleet lähinnä varastoja – tai vaikka kuntosalikäytössä. Kemijärvellä raja on lähellä, ja kaupungin väestönsuojat kunnossa, sanoo kaupungin turvallisuusasiantuntija Mika Sandström. Jos rakennus sortuu poikkeustilanteessa päältä, päästään varusteiden avulla väestönsuojasta ulos. Kun se teljetään kiinni, sisään eivät pääse myrkkykaasut tai säteily. – 72 tunnissa täytyy paikat saada käyttökuntoisiksi, Mika Sandström kertoo. heinäkuuta 2025 4 // Väestönsuojilla varaudutaan pahimpaan Sähkökatko, tulva tai kulkutauti on sotaa todennäköisempi väestönsuojan käyttötilanne varautumisen mallimaassa. – Kaupungin alueella on yli viisikymmentä erityyppistä väestönsuojaa. Perimmäiseen huoneeseen on kasattu patjoja
Turvallisuusasiantuntija Mika Sandström ja kemijärveläisen väestönsuojan ilmanvaihtokone. Suomi on varautumisen mallimaa. Ihmiset voivat olla varmoja siitä, että yhteiskuntajärjestys säilyy ja toimii. Työohjausryhmät kokoontuvat joko Rovaniemellä tai verkossa. – Meillä on Lapissakin yhä enemmän työikäisiä omaishoitajia. Koronapandemian aikana nämä mallit testattiin. Mies perusteli seksuaalisten tekojen ja sukupuoliyhteyksien perustuneen tytön suostumukseen ja vaati hovioikeudelta rikosnimikkeen lieventämistä sekä korvausvaatimusten alentamista. – Varautuminen on juna, joka liikkuu koko ajan. Tapahtumapäivänä mies ja tyttö viettivät aikaa juomalla miehen ostamia alkoholijuomia, joista molemmat humaltuivat. Rovaniemen hovioikeus tuomitsi miehen yhden vuoden ja seitsemän kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Väestönsuojissa on oma ilmanvaihtojärjestelmänsä, joka ei ole kytköksissä muuhun rakennukseen. – Jokaisen pitäisi varautua siihen, että kotona on kolmen vuorokauden annokset ruokaa ja juomaa. Osallistuakseen ei tarvitse olla yhdistyksen jäsen tai virallinen sopimusomaishoitaja. Hän kertoo, että käynnissä on esimerkiksi kyläradiohanke, joka mahdollistaa poikkeustilanteiden tilannetiedon jakamisen VHFeli puheradiojärjestelmillä. Työnohjaukseen ilmoittaudutaan ennakkoon 15. " Kemijärvellä raja on lähellä, ja kaupungin väestönsuojat kunnossa. Alkoholirikkomustuomio sekä tytölle maksettavaksi määrätyt korvaukset, 3000 euroa kärsimyksestä ja 500 euroa kivusta, särystä ja tilapäisestä haitasta, eivät muuttuneet hovissa. Mutta Kemijärven kaupungilla on suunnitelmat ja toimintamallit olemassa tiedon jakamiseen kaupunkilaisille. TERO KAIKKO " Varautuminen on juna, joka liikkuu koko ajan. He yöpyivät hotellissa. Samalla rikosnimike muuttui hovissa lapsen seksuaaliseksi hyväksikäytöksi. ANT TI KÄRKKÄINEN Omaishoitajien työhön tarjolla ohjausta Terttu Pohtila Läheistään päivittäisissä toiminnoissa auttaville lappilaisille on tarjolla tukea. Varautumista pitää päivittää jatkuvasti ajan henkeen ja kulloiseenkin uhkatasoon sopivaksi. – Mutta kun varaudutaan pahimpaan, niin samalla varaudutaan moneen muuhunkin uhkaan. Vaikka aihe olisi uusi omassa arjessa, ei yhtään kannata epäröidä ilmoittautua mukaan, Mustakangas sanoo.. Kemijärvellä voidaan hänen mukaansa nukkua yöt rauhassa. Tekoaikaan parikymppinen mies ja yläkouluikäinen tyttö tunsivat toisensa entuudestaan. – Kaikki suomalaiset voivat olla huolehtimatta liikoja. Kokemukset viime vuonna järjestetyistä työnohjauksista olivat erittäin hyviä, jonka vuoksi halusimme tarjota tukea uudelleen, Napapiirin Omaishoitajat ry:n toiminnanjohtaja Katri Mustakangas kertoo tiedotteessa. Yhdyntä oli ollut suojaamaton. Lapin käräjäoikeus tuomitsi tammikuussa miehen teoistaan kahden vuoden ja kolmen kuukauden vankeusrangaistukseen. Siihen pitää opetella uudestaan. Missään muualla maailmassa ei ole tällaista varautumisen järjestelmää kuin meillä. Asianomistajan sekä hänen huoltajiensa ja todistajan henkilöllisyydet määrättiin salassapidettäviksi 60 vuoden ajaksi. Toivon, että tällä toiminnalla tavoitamme kaiken ikäisiä omaishoitajia ja läheisistään huolehtivia. Varautumista pitää päivittää jatkuvasti ajan henkeen ja kulloiseenkin uhkatasoon sopivaksi. Koti-Lappi Rovaniemen hovioikeus lievensi Lapin käräjäoikeuden sallalaiselle nuorellemiehelle antamaa lapsenraiskaustuomiota. heinäkuuta 2025 // 5 rautumishankkeita, joissa Kemijärven kaupunki on mukana. Kemijärven väestönsuojiin mahtuu valtaosa kaupunkilaisista, turvallisuusasiantuntija Mika Sandström sanoo. Ilmoittautua voi joko yksilötai ryhmätyönohjaukseen. Osallistuminen on maksutonta kaikille Lapin alueen omaishoitajille ja läheisistään huolehtiville. Toisaalta hovioikeus katsoi, että miehen tarjoamasta alkoholista johtunut tytön vahva humalatila oli vaikuttanut tytön tahdonmuodostukseen osallistua seksuaalisiin tekoihin. Sallalaismiehelle tuomio lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä Rovaniemen hovioikeus lievensi sallalaisen miehen saamaa lapsenraiskaustuomiota. – Koskaan ei ole riittävää valmiutta, aina on tehtävää. Koti-Lappi // Keskiviikkona 23. Vaikka sodan uhka on pahin mahdollinen väestönsuojan käyttötilanne, on Sandströmin mukaan sähköjen katkeaminen, tulva tai kulkutauti sotaa todennäköisempi uhkakuva. Tyttö oli jähmettynyt ja humalassa. Sandström muistuttaa kuitenkin myös jokaisen kansalaisen oman varautumisen tärkeydestä. Valmista ei silti ole, sanoo Sandström. Entisaikaan kotivaran pitäminen oli aivan normaalia, mutta kaupunkilaisilla voi olla tänä päivänä jääkaapit tyhjänä. elokuuta mennessä osoitteessa bit.ly/tyonohjaus2025 Ohjaajana toimii ratkaisukeskeinen työnohjaaja Marja Keväjärvi, jolla on laaja kokemus omaishoitajien ryhmien vetämisestä. Hovioikeus lyhensi käräjillä annettua vankeustuomiota. Asia käsiteltiin Rovaniemen hovioikeudessa heinäkuussa. Rikosnimikkeet olivat lapsenraiskaus ja alkoholirikkomus. Tapahtumat ajoittuvat vuoden 2024 keväälle Sallaan. Mies oli aloittanut siellä yksipuoliset seksuaaliset teot. Lisäksi hänet määrättiin valvontaan yhden vuoden ja kolmen kuukauden ajaksi. – Työnohjauksessa haetaan keinoja ja työkaluja omaishoitajan arkeen ja omien voimavarojen vahvistamiseen. Hovioikeuden mukaan osapuolten välisessä iässä ja kypsyydessä ei ollut suuria eroavaisuuksia. Kuvassa taustalla näkyy oikeaoppinen määrä patjoja väestönsuojaan hakeutuvien tarpeisiin
Palkinnon vastaanotti yhdistyksen puolesta puheenjohtaja Merja Mattila. Salla menetti ison osan pinta-alastaan, ja uusi keskusta rakennettiin Märkäjärvelle. Salla-päivää tekemässä Salla-päivää on järjestetty kunnan kesätapahtumien kruununjalokivenä ja isoimpana tapahtumaponnistuksena 45 vuoden ajan. Kuolajärven Lapinkylä -yhdistys ei ole Mattilan mukaan saanut ulkopuolista rahoitusta toiminnalleen, joten se rahoittaa kaiken tekemisensä omin varoin. – Jatkan puheenjohtajana niin kauan kuin jaksan. – Kiitän puolustusvoimia siitä, että olen olemassa, Istala nauratti yleisöä. Sallan kunnan kulttuuripalkinnon sai Kuolajärven Lapinkylä ry. Istala kertasi Lapin sodan runteleman pohjoisen vimmattua jälleenrakennusaikaa ja työn roolia siinä. Istalan perhe muutti isän työn perässä Sallaan vuonna 1965. Salla-päivää vietettiin hillittömässä helteessä Tero Kaikko – Täällähän on tuttuja joka paikka täynnä! Tämä lause kuului hieman eri sanoin sanottuna useammasta suussa Salla-päivän lähes 3000-päisessä ihmismeressä. Kiirettä pitää itse tapahtumapäivänä, mutta valmistelut alkavat jo alkuvuodesta. Vuosien varrella päivästä on tullut isolle joukolle tosi tärkeä tapahtuma. – Investoinnit kertovat, että Sallassa uskotaan tulevaisuuteen, hän sanoi. Salla-päivä on kunnan työntekijöille ponnistus, jossa paineensietokyky todella testataan. Yhdistys pyrkii siirtämään rikasta metsäsaamelaista kulttuuriperintöä tuleville sukupolville, ja tekemään kieltä ja kulttuuria näkyväksi. Jo lapsena Salla-päivän kävijäksi oppinut Senni Lappalainen on nyt yhtenä kunnan työntekijänä varmistamassa tapahtuman onnistumista. Mitalit jaettiin Hautajärven kyläyhdistykselle, Kelloselän alueen kyläyhdistykselle, Kursun kyläseuralle, Naruska-Pulkkaviita -kyläseuralle, Paloperän osuuskunnalle, Saijan kyläyhdistykselle, Salmivaaran kyläseuralle, Savinan erälle ja Lyylin Salongille. Kyse on vallankäytöstä, joka lähenee kolonialistista ajattelutapaa, Mattila sanoo. Puheessaan hän käsitteli Sallan kohtaloa sotien päätyttyä. Puheenjohtaja Merja Mattila esittelee plakaattia. Kolmeenkymmeneen lämpöasteeseen kivunnut hellesää tarjoili läkähdyttävät puitteet järjestyksessään 45. Hän hauskuutti yleisöä elävillä muistoillaan omista Sallan-ajoistaan. Päivi Istala kertoi puheessaan niin isänsä sotatiestä kuin omista 60-luvun Sallaan sijoittuvista muistoistaan. Sallan kunnan kulttuuripalkinnon sai Kuolajärven Lapinkylä ry. TERO KAIKKO Sallan kunnan markkinointija tapahtumakoordinaattorina työskentelevä Senni Lappalainen pääsi ensi kertaa tekemään Salla-päivää. 60-luvulla muuttoliikkeen suunta kääntyi kaupunkien imussa, ja viime vuonna Sallassa oli enää 3200 asukasta. – Salla-päivä muistuttaa meitä siitä, keitä me olemme. Se oli paikkakunnan mahtiaikaa, väkiluku oli kivunnut yli 10 000 hengen rajapyykin. – Moni tulee Salla-päivään tapaamaan tuttuja ja sukulaisia joka kesänä. Ollaan ylpeitä juuristamme, minne ikinä elämä kuljettaakaan, Salmijärvi evästi. KOTIINPALUU-TEEMAN ympärillä kulki myös toimittaja–teatteriohjaaja Päivi Istalan juhlapuhe. – Nuoriin korviini kuului 60-luvulla moneen kertaan täällä kertomus vanhasta Sallasta: se oli monen kertojan mukaan maa, jossa maito ja hunaja virtasivat. – Saamelaiskäräjälaki asettaa nyt saamelaiset kahteen kastiin, joista toisessa ovat saamelaiskäräjien saamelaiset, joilla on valtaa. heinäkuuta 2025 6 // 45. Miehet sidottiin maahan, valjastettiin työhön ja tulevaisuuden tekemiseen – siten vältettiin pelätty sodan riuduttamien miesten aiheuttama kaaos, rettelöinti ja sekasorto. Uusi saamelaiskäräjälaki asettaa Mattilan mukaan metsäsaamelaiset tienristeykseen. Hän kuvailee Salla-päivän merkitystä sallalaisille ja kunnasta vuosikymmenten saatossa pois muuttaneille keskeiseksi jälleennäkemisten ajankohdaksi. Hänen isänsä Otso Istala työskenteli Sallan kunnanjohtajana liki parikymmentä vuotta, ensimmäisenä tehtävässään Sallassa. Perinteisen tapahtuman teemana oli tällä kertaa kotiinpaluu. Otso Istalan kiinnostus Lappia kohtaan kumpusi hänen kokemuksistaan Lapin sodassa – konfliktissa, joka on Päivi Istalan mukaan unohdettu kansallisesta kertomuksesta näihin aikoihin saakka. Valtuustosalin viileydessä luentoja oli kuuntelemassa reilut 200 kävijää, ja Sallan museolla vieraili lähes 500 ihmistä. LISÄÄ KUVIA VERKOSSA kotilappi.fi. Hän kuvailee kulttuuripalkintoa suureksi kunnianosoitukseksi metsäsaamelaisille, inarinsaamelaisille ja tekemälleen työlle. SALLAN KUNNANHALLITUKSEN puheenjohtaja Petteri Salmijärvi (kesk.) toi kunnan tervehdyksen tapahtumaan. Isä-Istala oli yksi niistä harvoista, jotka joutuivat suorittamaan asepalveluvelvollisuutensa vielä sotakokemustensa jälkeenkin. – Tällainen väen väheneminen on kylmää kyytiä. Työhulluuttakin – laiskottelua kun ei sallittu keneltäkään. Koti-Lappi // Keskiviikkona 23. Karuja lukuja, Istala sanoi. Tänä vuonna mitaleja saivat kuntalaisten osallisuutta ja hyvinvointia lisäävien tapahtumien järjestäjät. Moni hakeutui harvoihin varjonpaikkoihin paahtavan auringon alta. Kyse on metsäja inarinsaamelaisen kulttuurin ja kielen olemassaolosta, Mattila sanoo. Päivi Istalan muistikuviin ovat jääneet lämpiminä lauantai-illan tanssit Kansantalolla, elokuvanäytökset Karhumajalla – ja paikallisten ”tietotoimisto”, jonka tehokkuuden ansiosta Istalan tytär tyypillisesti tunnistettiin jo ennen esittäytymistään. Istala kertoi isänsä värikästä tarinaa elävästi. Tämän vuoden tapahtuman teemana oli kotiinpaluu. – Yhteistyö on aitoa, sitä arvostetaan ja ylläpidetään täällä. TAPAHTUMASSA jaettiin myös Salla-mitalit. Aiemmin puhuttu itäinen keminsaamen kieli tullaan elvyttämään puhutuksi kieleksi, Mattila lupaa. Salla-päivään – keli verottikin järjestäjien mukaan ikääntyneimpien osallistumista. Sitä kautta hän tapasi myös tulevan vaimonsa. Se välittyy, ja olen itse nyt nöyränä opissa, Lappalainen sanoo. Mitaleja on myönnetty vuosien aikana Sallan kunnan hyväksi tai kunnan asukkaiden hyvinvoinnin vuoksi tehdyn työn johdosta. Myös hän on palannut juurilleen, isovanhempiensa kotiseudulle, sillä Lappalainen aloitti maaliskuussa Sallan kunnan markkinointija tapahtumakoordinaattorina. Toisessa kastissa ovat äänioikeutta vaille jäävät saamelaiset, vähemmistön vähemmistö. Tapahtuman onnistumisessa auttaa Lappalaisen mukaan paikallisten tekijöiden erinomainen yhteistyö – ja yhteishenki. Yhdistys on perustettu vuonna 2021, ja Mattila on ollut sen puheenjohtaja alusta asti. PUHEIDEN LOMASSA Salla-päivä tarjoili runsasta kulttuuriohjelmaa, ja perinteiset palkintojenjaot. Hän kehui matkailun kasvunäkymiä Sallassa erittäin hyviksi. Ihmiset puhaltavat yhteen hiileen, ja mukana on monia pitkään Salla-päivää tehneitä
Edullisesti Tervetuloa! Edullisesti Tervetuloa! Liinaharjun lapsia Vaaralan pihalla kesällä 1971. Hän välitti myös Inarinmaan lapinkylän tervehdyksen. Olen kyllä huomannut, että kun tämän asun puen päälle, tulee ihan erilainen tunnelma. KEMIJÄRVEN torilla klo 8-13 KEMIJÄRVEN torilla klo 8-13 SALLAN SALLAN torilla klo 14-17 torilla klo 14-17 Suomalaiset huippumakeat avomaan mansikat, Suomalaiset huippumakeat avomaan mansikat, herneet, vadelmat, Laitilan kuokkasiiklit yms.. Ylihuomenna Ylihuomenna PE 25.7. Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkisella on oikeudet siviilivihkimiseen, jotka hän kertomansa mukaan suorittaa teettämänsä luhka yllään. Parkkinen on koulutukseltaan juristi ja hänellä on oikeudet siviilivihkimisiin. Lukijan kuvat Tenojoen kauniita maisemia Anu Salosen kuvassa. Vaikka me olemmekin alkuperäisiä, hän sanoi. PE 25.7. Lähes aina tulee kysymys, mikä on tämä asu. Tapahtumassa kuultiin myös lapinkylien tervehdyksiä. – Suoritan vihkimisiä luonnossa tämä luhka päällä. ANU SALONEN PAULA METSÄVAINIO. Inarinmaan lapinkylän tervehdyksen toi inarinsaamelainen Kari Kyrö, joka piti tapahtumassa myös puheen metsäsaamelaisuuden ja inarinsaamelaisuuden haasteista. Sen katsotaan syrjivän metsäsaamelaisten ja inarinsaamelaisten oikeuksia. – Vastoin kaikkia kansainvälisiäkin säädöksiä, on tehty poliittinen päätös eli suomeksi sanottuna lehmänkauppa ja meidät ollaan pyyhkäisemässä pois Suomen kansojen ja heimojen joukosta. Toinen luento liittyi kuolajärvensaamelaisiin kantasukuihin. Sinä olet itsekin osa luontoa ja olen aivan varma, että se välittyy myös vihittävälle parille. Yhteinen ponnistelumme ja tekeminen alkuperäisen kulttuurimme ja kielemme vahvistumiseksi on vasta alussa, sanoi Kuolajärven Lapinkylän ry:n ja Lapinkylien parlamentin puheenjohtaja Merja Mattila. Metsäsaamelaispäivillä Sallassa korostui alkuperäiskansan oikeuksien ja kulttuurin vaaliminen. Janne Kaisanlahti välitti Katri Kulmunin (kesk.) tervehdyksen Euroopan parlamentista. Niko Rytilahti luennoi kuolajärvensaamesta sekä sallalaisten kielellisistä juurista. Kuvan lähetti Paula Metsävainio Sallasta. Hän lauloi myös suomeksi. Koti-Lappi // Keskiviikkona 23. Niin kutsutun lappalaispykälän poistamisen johdosta saamelaiseksi ei enää katsota sellaisen henkilön jälkeläistä, joka on merkitty tunturimetsätai kalastajalappalaiseksi maa-, veronkantotai henkikirjaan. HEINI-MARIA KAAKKURIVAARA Sallan koulukeskukseen kerääntyi runsaasti metsäsaamelaisten asioista kiinnostunutta yleisöä. Kerron sitten, että olen teettänyt tämän Kuolajärven metsäsaamelaisten värejä mukaillen ja että tämä on perinteinen saamelaisasu. – Ehkä sekin aika tulee vielä, että olemme yhdenvertaisia saamelaisia saamelaisten joukossa. LAULUESITYKSIÄ kuultiin muun muassa Sari Sipolalta, Tytti Sarivaaralta ja yhdysvaltalaiselta Gayle Skidmorelta, jonka sukujuuret ulottuvat Kuolajärven vanhoihin sukuihin. Tämän vuoden teemana oli elävää eilistä näkyvää nykyistä. Sallan Koulukeskuksella kuultiin useita puheenvuoroja metsäsaamelaisuudesta, runoja sekä lauluesityksiä. Niin myös Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen, joka kertoi oman luhkansa historiasta. – Suomen ja koko Euroopan unionin pohjoisimman mepin avustajana haluan Katrin puolesta toivottaa lämpimästi menestystä. Katri kannustaa ja kunnioittaa suuresti tätä työtä, mitä olette tehneet ja ymmärtää sen, että koko EU:n pohjoisimpana meppinä hänellä on erityinen vastuu alkuperäiskansan asian esillä pitämisestä, Kaisanlahti kertoi. Laki myös muuttaa saamelaiskäräjävaaleihin osallistumista. Kokouspäivän vuoksi hän oli itse estynyt saapumasta tapahtumaan. herneet, vadelmat, Laitilan kuokkasiiklit yms.. Inarinsaamelainen Kari Kyrö piti puheen metsäsaamelaisuuden ja inarinsaamelaisuuden haasteista. Eduskunnan tänä kesänä hyväksymä saamelaiskäräjälaki sai osakseen kritiikkiä. Moni tilaisuuteen osallistuja oli pukeutunut saamelaisen kulttuurin mukaisesti saamenpukuihin. Erä 5 kg:n laatikoita hyvään hintaan. Keminkylän ja Sompion lapinkylä yhdistyksen puheenjohtaja Eila Ylilokka kritisoi tervehdyksessään eduskunnan päätöstä. heinäkuuta 2025 // 7 kotilappi.fi Koilliskairan äänenkannattaja ”Meidät ollaan pyyhkäisemässä pois Suomen kansojen ja heimojen joukosta” Heini-Maria Kaakkurivaara Kuolajärven Lapinkylä ry:n järjestämä Metsäsaamelaispäivät keräsi suuren yleisömäärän. Metsäsaamelaiset ovat saamelaista alkuperäiskansaa entisen Kemin Lapin alueelta, joihin kuuluivat Kuolajärvi, Inari, Keminkylä, Kitka, Kittilä, Maanselkä, Peltojärvi, Sodankylä sekä Sompio. Mansikoiden säilöntä-aika parhaimmillaan! Mansikoiden säilöntä-aika parhaimmillaan! Erä 5 kg:n laatikoita hyvään hintaan. Että laki on sama kaikille saamelaisille
Yleisö alkaa huutaa, kun alkunauha alkaa soida. heinäkuuta 2025 8 // Sami Aikioniemi Aurinko porottaa täydeltä taivaalta ja helle paahtaa Ahvensalmen kentällä tuhatpäistä festarikansaa, mutta yleisöä se ei näy haittaavan – päin vastoin, kansa nautti auringosta ja lämmöstä. Etenkin keskustan järvimaisemia hän oli ihaillut, kun oli ehtinyt pistäytyä uimarannallakin päivällä ennen festareiden starttia. Suurin osa faneista on sitä ikäluokkaa, että ovat tainneet fanittaa suomirokin ikonia jo 80-luvun kultavuosina, jolloin bändi oli hurjassa suosiossa. Suinkaan ensimmäistä kertaa Dingo ei ollut Kemijärvi-festivaaleilla esiintymässä vaan kolmatta, mutta bändin meno on parantunut kerta toisensa jälkeen. Keikka lähtee vauhdikkaasti käyntiin Sinä ja minä -hitillä ja yleisö laulaa täysillä mukana koko tunnin ajan kestäneen hittikavalkadin ajan. Pikkuhiljaa bändin jäseniä alkaa valumaan lavalle. Useita Emma-palkintoja voittanut Bess on yksi Suomen suosituimmista naisartisteista.. Kemijärvi oli monelle artistille jo vanha tuttu. Happoradion solisti Aki Tykki ihmetteli, että nyt vasta on bändillään historian ensimmäinen Kemijärven keikka vaikka bändi on ehtinyt keikkailla jo 24 vuoden ajan ympäri Suomea. Toisena festaripäivänä iltaseitsemän aikaan lavan edusta on alkanut täyttyä innokkaista Dingo-faneista. Koti-Lappi // Keskiviikkona 23. Festarin juontaja Jone Nikula kertoi olevansa todella hyvillä fiiliksillä Kemijärvellä ja kehui paikkakuntaa ja sen ihmisiä. Viimeisenä lavalle astelee bändin keulakuva Pertti ”Nipa” Neumann. KemiKemijärvi-festivaalilla 5000 kävijää Festarikansa nautti viikonlopun auringosta ja lämmöstä
Useita Emma-palkintoja voittanut Bess on yksi Suomen suosituimmista naisartisteista. Kemijärvellä hän on esiintynyt useita kertoja. Dingo oli Kemijärvellä jo kolmatta kertaa. Ressu Redford ja hänen hittinsä olivat osalle festarikävijöistä tuttuja jo 80-luvulta. Festareille myytiin viikonlopun aikana 5000 lippua. Myös Arttu Wiskari on Lapin festareiden konkari. Kemijärven festivaalit aloitti perjantaina jo useamman kerran paikkakunnalla esiintynyt Arttu Wiskari ja lauantaina puolestaan juhlat päätti suosittu naisartisti Bess. Koti-Lappi // Keskiviikkona 23. Kahden päivän ajan Kemijärvi-festivaali veti Ahvensalmen kentälle 5000 kuulijaa ja esiintyjinä oli kaksitoista suomalaisen musiikin eturivin artistia Ressu Redfordista Suvi Teräsniskaan. Kolarilaisten sukujuurten Suvi Teräsniska on tuttu artisti pohjoisimmiltakin keikkalavoilta. SAMI AIKIONIEMI LISÄÄ KUVIA VERKOSSA kotilappi.fi. heinäkuuta 2025 // 9 järvi on tuttu Tykille Taivaan tulet -sarjasta, jonka hän on katsonut parisen vuotta sitten ja kertoi pitävänsä siitä. Dingo laulatti kansaa vanhoilla hiteillään, kuten Sinä ja minä -klassikolla. Lämmin sää suosi festarikansaa. Stigin lauluissa on usein humoristiset sanoitukset, kuten hänen hitissään Ryyppy
Tiedustelut Riitta Pitkänen p. Jeesus toteaa Matteuksen evankeliumissa, että ennen uhrilahjan antamista tulisi sopia riidat lähimmäisen kanssa, ja tarjota vastapuolelle sovintoa ennen oikeudenkäyntiä. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Markku Korpela, saarnaa Osku Eeronheimo, kanttorina Paula Patosalmi ja suntiona Michael Pajamäki. Kirkkokahvit Pirtissä. 050 431 5550. Annica Åberg p. 040 643 2609 / Riitta Pitkänen p. Kirkkokahvit Pirtissä. Pe 1.8. Sallan kirkko on avoinna kesäkaudella 8.8.2025 asti ma-pe klo 1116. – Tällaista se on aina ollut, alusta pitäen. Kirkon siivessä Wanhassa salissa on avoinna myös kesäkahvila ja pieni kirkkopuoti, joka palvelee vierailijoita kirkon aukioloaikoina. mennessä srk-virastoon puh. Pe 25.7. Kävijät takaavat juhlan jatkuvuuden, sanoo kyläseuran puheenjohtaja Teuvo Karjalainen. Riita on kuin sielun tulehdus, joka hiljalleen syö meitä sisältä. La 2.8. Ja huokailijoita riitti: tuhatkunta ihmistä tuli paistetun ja savustetun muikun maisteluun ja nauttimaan yhdessäolosta. Lopulta sielu voi tulla niin sairaaksi, ettei se kykene enää mihinkään. Su 3.8. Ke 13.8. heinäkuuta 2025 10 // Kemijärven seurakunta Kuolleet Liisa Kantola 91v Elma Annikki Pussila 83v Leila Maarit Katajamaa 65v Haudatut 16.07. Linja-auto lähtee klo 8.30 Mettikseltä Metsämiehentie 3, Kuumaniemen torilla klo 8.40, josta klo 8.40-8.45 Karpalokodilla Vesapolku 3 ja seurakuntatalolla klo 8.50. Sisko Kaarina Luusua, Honkakankaan hautausmaa 17.07. Linja-autokyyditys lähtee klo 9.00 Myllytuvalta, Kuumaniemen torilla klo 9.10, josta seurakuntatalolla klo 9.15. Soppelan rantakalajuhla huipentui nytkin lasten laulukilpailuun. Koti-Lappi // Keskiviikkona 23. mennessä srk-virastoon puh. Toisinaan tulehdus leviää ja alkaa vaikuttaa kaikkiin elämän osa-alueisiin. Leila Maarit Katajamaa, Honkakankaan hautausmaa 19.07. Emme voi kulkea huoletta, ennen kuin tulehdus on poistunut. Orkesteri tahditti myös seurantalon iltatanssit. Juhani Kalervo Kaisamatti, Honkakankaan hautausmaa 18.07. Juhlan keskiössä on tietysti se kuuluisa muikku, savustettuna tai paistettuna, valmiiksi ateriaksi annosteltuna – siis muikkurove. Siellä ei heitetä saapasta, eikä tikkaa, siellä lähinnä vain oleillaan ja jutellaan, kuunnellaan elävää musiikkia ja nautitaan kesästä ja kentän antimista. Tehdessämme kaikkemme tulehduksen poistamiseksi, me teemme kaikkemme antaaksemme itsellemme mahdollisuuden aitoon armoon. Leiripäivän maksu 5 €/hlö. Mielenterveysja päihdekuntoutujien leiripäivä Ailangassa. Jorma Korhonen Lasten laulukilpailu on aina odotettu ohjelmanumero Soppelan rantakalajuhlassa. Osku Eeronheimo Kemijärven seurakunnan kesäteologi " Riita on kuin sielun tulehdus, joka hiljalleen syö meitä sisältä.. Kaikki maistui, kaikki meni. Riidat voivat olla pieniä ja helposti sovittavissa, tai sitten ne voivat paisua niin, että ne jättävät kaikkien osallistujien mielen synkäksi ja olon kurjaksi. JORMA KORHONEN Riita ja rakkaus Hartaus Monelle meistä ei ole tavatonta olla jonkun epäsuosiossa. Muut Kirkkoherranvirasto avoinna mape klo 9-14.Päivystävä pappi klo 10 -13, tai puhelimitse, myös sovitusti. Sen esitti 6-vuotias rovaniemeläinen Kristo Aikio ja vieläpä kappaleen alkuperäiskielellä – Vöyrin ruotsiksi! Ja sehän yllätti yleisön ja sai isot aplodit. Me janoamme anteeksipyyntöä, mutta siinä sivussa unohdamme tarjota anteeksiantoa. Meidän ei tarvitse aktiivisesti edesauttaa niiden olemassaoloa huomataksemme niiden vaikutuksen: alamme äksyillä ja yksinkertaiset ilot alkavat menettää merkitystään. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Rakkaus, jota osoitamme lähimmäisillemme sekä vihamiehillemme, on lopulta rakkautta myös meitä itseämme ja Jumalaa kohtaan. Ilmoittautumiset ja ruoka-allergiat pe 01.08. Pelkosenniemen seurakunta Seurakunnan viikko Su 27.7 klo 19 iltaehtoollinen Revontulikappelissa Sallan seurakunta Seurakunnan viikko Su 27.7. Ilmoittautumiset ja ruoka-allergiat pe 01.08. Kehitysvammaisten leiripäivä, Jokiranta, Touhutupa ja kotona asuvat. Aina yhtä innokkaasti. Kristo kertoi opetelleensa laulun ihan vain kuuntelemalla ja sitä kovasti laulamalla. 050 431 5550. Voittaja Kristo Aikio oikealla. Timo Antero Suopanki, Honkakankaan hautausmaa 17.07. Ke 23.7. Liisa Kantola, Honkakankaan hautausmaa Seurakunnan viikko Kemijärven kirkko on heinäkuussa auki ma-pe klo 10-17. 050 431 5550. Lapsille oli oma seikkailumaansa seurantalon sisällä. Su 27.7. Soppelan rantakalajuhlassa ihmiset tapaavat toisiaan. Riitta Pitkänen puh. Porukkaa piisasi sinnekin. Kylän naisten leipomia. Kilpailijoita oli monista ikäluokista, aivan pienestä taaperosta varttuneempiin. Vohvelikahvila ja lähetyksen myyntitupa Pirtissä klo 13-15. Leiripäivämaksu 5 €/hlö, saunomismahdollisuus (omat pyyhkeet mukaan). Varsin moni-ilmeinen kisahan siitä taas tuli. Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä klo 18. Hän kiittelee myös talkoolaisia, jotka kesä kesältä osallistuvat juhlien valmisteluun ja palvelevat vieraita. MAINOS Hellesää siivitti Soppelan rantakalajuhlan kävijäennätykseen Huh hellettä, huokailivat ihmiset Kemijärvellä Soppelan kylän rantakalajuhlassa. 040 867 2703, tied. Emme pysty lähestymään jokaista tilannetta kylmän rauhallisesti, vaan joskus sisällämme vellovat tunteet eivät ole yhteensovitettavissa ympäröivien olosuhteiden kanssa. Ti 29.7. Numeron saa virastolta tai netistä.Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14.Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 298100 Kemijärvi. Jonottaahan sitä taas piti, mutta myynti kävi nopeasti. Niin siinä sitten kävi, että kesän euroviisuhitti Bara bada bastu vei voiton myös Soppelassa. Myllytuvan sekä kotona asuvien kehitysvammaisten leiripäivä Ailangassa. Jokirannan, Touhutuvan sekä kotona asuvien kehitysvammaisten leiripäivä Ailangassa. Kesäkonsertti klo 18 Kemijärven kirkossa; Anni Koskinen ja Kaisa Kelloniemi; sopraano, Terhi Heikkilä urut ja piano. klo 15. Ohjelma 15 €. Musiikki ja kuorot To 24.7. Taksikyyditykset lähtevät Jokirannasta klo 9.00, osallistuminen maksuton. Riidat ovat osa elämää; olemmehan vain ihmisiä, ja tietyissä tilanteissa me toimimme ja ajattelemme tavalla, jota emme muutoin hyväksyisi laisinkaan. Viha, kateus ja katkeruus ovat sen läheisiä sukulaisia. Musiikillista viihdettä juhlassa tarjosi suosittu kemijärveläisyhtye Duuriseiska. 040 867 2703 (ma-pe klo 9-14), tied. Ti 5.8. To 14.8. Kehitysvammaisten leiripäivä, Myllytupa ja kotona asuvat. " Tapahtuman suuri suosio ei enää hämmästytä juhlat järjestävää Soppelan kyläseuraa. Ilmoittautumiset ja ruoka-allergiat pe 01.08. Toiseksi kisassa tulivat pienet ja terhakkaat Josefina ja Toivo Partala ja kolmanneksi jumppaava tyttöyhtye Palikat. Riita on tällaisista konflikteista näkyvin ja myös kivuliain oire: me olemme tehneet väärin ja olleet todistamassa toisen tekemää vääryyttä. Me usein elämässämme teemme asioita tai sanomme sanoja, jotka saavat läheisemme turhautumaan tai jopa suuttumaan meihin. 040 867 2703, leiripäivään otetaan osallistujia ilmoittautumisjärjestyksessä enintään 40 henkilöä. Paluu n. Kun kaikki lauloivat samassa sarjassa, niin eipä ollut tuomaristolla helppo tehtävä. Vohvelikahvila ja lähetyksen myyntitupa Pirtissä klo 13-15. Ti 12.8. klo 11 sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Pentti Tepsa, avustaa Osku Eeronheimo, kanttorina Timo Perkkiö ja suntiona Maritta Sotaniemi. Puhelin: 040 867 2703. mennessä srk-virastoon puh. klo 18 Gayle Skidmoren konsertti Sallan kirkossa. Yleisöennätys! Tapahtuman suuri suosio ei enää hämmästytä juhlat järjestävää Soppelan kyläseuraa. Kesäpäivän musiikkihetki Kemijärven kirkossa klo 12, Timo Perkkiö. Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat diakonissa Riitta Pitkänen ma ja ti klo 9-10 puh. Niin nytkin. Tässä mitalistien rivistö. Lausuttu solvaus saatetaan pian kohdistaa sanojaan takaisin, monesta napakasta kommentista syntyy helposti riita. Kuntoutujien leiripäivä, mielenterveysja päihdetyö. Tarjolla oli muutakin kahvin kanssa nautittavaa: rieskaa, munkkia, torttua, räiskälettä. Me emme voi antaa sielumme elää vapaana, ennen kun olemme parantaneet sen haavat. Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä klo 18
Tuttu juhla veti runsaan osallistujajoukon kyläläisiä, kesävieraita sekä muita Kairalan ystäviä. Lämmin kiitos osanotosta. klo 11 Päivätilaisuus, K.Perälä. klo 11 Sanaa ja rukousta. Merikanto pohti puheessaan Kairalan ensimmäisen asukkaan Erkki Antinpoika Oinaan lähtösyitä Pudasjärven pitäjästä, läheltä Merikannon omaa synnyinkuntaa Taivalkoskea. Kotiseutuneuvos Kari Tallavaara kertoi kylän vahvasta tarinaperinteestä. Tenkun perhe esitti upean musiikkiesityksen. Tarjolla oli Perämeren lohikeittoa, joka keitettiin tällä kertaa kaasukeittimellä ulkosalla. Annika Kostamo Kotiseutuneuvoksen esitys kylän nimen muuttamisesta Kairavuopioksi yllätti yleisön. Eeva-Liisa Tolppanen, Maija-Liisa Martin ja Elina Lakso. Poissa on ystävä kallehin. Kyläseuran puheenjohtaja Helena Talvensaari avasi juhlatilaisuuden iloiten runsaslukuisesta juhlaväestä ja aurinkoisesta säästä. ANNIKA KOSTAMO " Mitä enemmän ikää ja elämänkatsomusta on kertynyt, sitä selvemmin näkee, kuinka erinomaiset lähtökohdat pienet pohjoisen kunnat voivat ihmiselle tarjota. Seurakunnalliset SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 27.7. Juhlapuheen piti kunnanjohtaja Mikko Merikanto, joka kertoi valmistautuneensa tilaisuuteen lukemalla Kari Tallavaaran Kairavuopiolaiset-kirjan, jonka pohjalle hän puheensa olikin rakentanut. – Mitä enemmän ikää ja elämänkatsomusta on kertynyt, sitä selvemmin näkee, kuinka erinomaiset lähtökohdat pienet pohjoisen kunnat voivat ihmiselle tarjota, hän totesi puheessaan. Tilaisuuden musiikkiosuudesta pitivät huolta paikalliset tekijät. Niemen kuoro lauloi kesäisiä lauluja ja Kairalasta lähtöisin oleva Karilan perhe lauloi ja soitti lähes koko perheen voimin. heinäkuuta 2025 // 11 Kuolleet Perhetapahtumat Rakkaamme Vilho Matias (Ville) SALMELA s. Ti 29.7. Rakkaudella kaivaten äiti (Ritva) Maria ja Mika Janette ja Joanna sukulaiset ja ystävät Siunausja muistotilaisuus toimitettu 11.7. Tervetuloa tilaisuuksiin!. Ke 23.7. klo 19 Keskiviikon ilta Su 27.7. (Kari Rydman) Vappu Sari ja Janne muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 14.6.2025 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Jälkiruoaksi tarjoiltiin nokipannukahvit ja kampanisut. 3.6.2025 Aurinko laskee, jo pitenee varjot, aika on eron ja jäähyväisten. Pelkosenniemen kunnanhallituksen puheenjohtaja Laura Lakso (kesk.) nosti esiin omassa puheessaan muun muassa kylän ainutlaatuisen sodalta säilyneen rakennusperinnön ja kiitti aktiivisia talojen omistajia niiden ylläpidosta ja kunnostamisesta. Puheessa korostuivat alueen vahvat perinteet ja henkilöhahmot sekä historia, yhteisöllisyys ja uskallus kehittyä. 26.6.2025 Oulu Jäi tyhjäksi polkumme kotimme tiellä, voi miten toivoimme sinun toipuvan vielä, mutta et jaksanut enää kestää, sun lähtöäs emme voineet estää. Rakkaamme Pentti Ensio VIHERIÄLÄ s. Joutuipa yleisökin osalliseksi, kun Tallavaara esitti, että kylän nimi olisi korkea aika muuttaa Kairavuopioksi. läheisten ja ystävien läsnäollessa kotipihalla Tanhuassa. 18.7.1963 Savukoski k. 28.9.1943 k. Koti-Lappi // Keskiviikkona 23. Kuvassa Hannele, Vilja, Eeva ja Louna Tenkku. Tuttuun tapaan Kajastuksen kentällä harjoiteltiin tarkkuusheittoa kettingeillä ja nännikumeilla. Kiitos muistamisesta! Olavi Kilpelä 90 v. Yleisö oli selkeästi kysymyksestä yllättynyt ja muutamia kannattavia käsiä nousi varovasti ylös. Kunnanjohtaja Merikanto piti juhlapuheen. klo 11 Päivätilaisuus Raili Kokko ja Ritva Ulmanen Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Kairalapäivä teki paluun ja veti yleisöä Pelkosenniemen Kairalassa vietettiin perinteisiä Kairalapäiviä useamman vuoden tauon jälkeen. Tallavaaralta on tulossa päivitetty Kairavuopiolaiset-kirja lähiaikoina
aamupala . 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. vuokrasauna . 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T SANEERAUSJA MAALAUSPALVELU Tmi Tommi Jussila puh. 044 2485750 www.jauriresort.fi ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä kittilalehti.fi/edut. eFatbiket ja muiden välineiden vuokraus . ohjelmapalvelut . 040-7498655 24/7 Palvelemme myös ajanvarauksella 24/7 Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto • www.latvakoski.fi . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. heinäkuuta 2025 12 // PALVELUHAKEMISTO Laadukkaat arkut ja uurnat Edulliset kuljetukset Hautakivet, kaiverrukset Kukkasidonnat Pitopalvelu Perunkirjoitukset TARJOAMME KOKONAISPALVELUEDUN puh. kokoustilat . 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi KAIKKI TALOUSHALLINNON PALVELUT Tutustu palveluihimme www.tilivaranka.fi Puh. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com . 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. mukaan Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. 050-372 9133, 050-386 8830 Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Vapaudenkatu 6, Kemijärvi ma-pe 10-15, muulloin sop. Tarjoamme kokonaispalveluetuja: kuljetukset, arkut, uurnat, kukkasidonta, pitopalvelu, kuolinilmoitus, perunkirjoitukset Palvelemme Kemijärvi-Pelkosenniemi-Savukoski alueella 24/7 p. pitopalvelu KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 10, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. tilausravintola . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 749 8655 p. mukaan Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi ma-pe 10-15, muulloin sop. 040 751 6965 Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Sähköisen taloushallinnon ammattilainen Jukka-Pekka Inkinen 050 343 4158 • www.finansio.fi tilitoimisto@finansio.fi Onneksi on pesula. puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa . KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 ma-pe 10-16, Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12?B?11,?Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. 040 768 7712 Uitonniementie 1, Kemijärvi . Koti-Lappi // Keskiviikkona 23. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi J A U R I R E S O R T O Y • Maisemaravintola • Majoitus • Tapahtumia Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh
Talkootyö on tarjonnut paitsi työpanosta, myös yhteisöllisyyden kokemuksia. Hankkeeseen kuuluu myös muuta toimintaa, kuten esimerkiksi vesistökunnostuksen perusteita käsitteleviä asiantuntijatyöpajoja, osakasiltoja sekä kyläkohtaisia suunnittelutyöpajoja. Hankkeeseen voi edelleen hakea mukaan, mutta uusien pilottien toteuttamiskelpoisuus on rajallinen maastotarkastelujen vaatiman sulan maan vuoksi. Laaja yli 100 laulun repertuaari sisältää lisäksi ikivihreitä laulelmia, Oskar Merikannon sävellyksiä, Georg Otsin tunnetuksi tekemiä, ennenkuulemattomia Karjala-aiheisia, omiin sanoituksiin pohjautuvia sävellyksiä ja muita laulajalle rakkaita ja läheisiä yksinlauluja, myös hengellisiä, sekä muutamia tilanteeseen sopivia kupletteja 1930–50-luvuilta. KEMIJÄRVEN Luusuanjärvellä järjestettiin vesistön niittotalkoot perjantaina 18.7. Monelle on tärkeää, että oman kotikylän vesien tila säilyy tuleville sukupolville yhtä arvokkaana kuin se on ollut aiemmille, Ovaskainen kertoo. Talkootyö lisää yhteisöllisyyttä kyläläisten kesken. – Ne ovat elinkeino, virkistyspaikka, sielunmaisema ja osa kulttuuriperintöä. – Metsämaaksi ojitetuilta soilta virtaa vesistöön ravinteita, humusta ja kiintoainetta. ELY-keskukset toimivat vesienhoitoviranomaisina ja vastaavat yhteistyön järjestämisestä vesienhoitoalueilla sekä kunkin ELY-keskuksen toimialueella. – Kun ihmiset näkevät konkreettisesti, että kyse on heille tärkeästä järvestään tai jokirannastaan, halu osallistua kasvaa. Kaavan laatii DI Timo Huhtinen, Sitowise Group Oyj. Itä-Lapin vesistöalueita kunnostetaan Puhto-hankkeella Heini-Maria Kaakkurivaara Itä-Lappi on tunnettu erityisesti puhtaasta luonnostaan ja lukuisista kirkkaista vesistöistään. – Voimme arvioida yhdessä, onko hankeajan puitteissa vielä toteuttamiskelpoisia toimenpiteitä ja mitä ne voisivat olla. heinäkuuta 2025 // 13 Kuulutuksia SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI Portin laajennuksen tuulivoimaosayleiskaava Vireilletulo Kunnanhallitus on päättänyt 20.2.2023 käynnistää Puhuri Oy:n aloitteesta Sallan Portin tuulivoimapuiston laajennuksen osayleiskaavan laatimisen. Ovaskaisen mukaan monia pohjoisen vesistöjä kuormittavat erityisesti metsätalouden ojitukset. Se on lisännyt kyläläisten keskinäistä vuorovaikutusta ja vahvistanut tunnetta siitä, että omaa ympäristöä voi ja kannattaa hoitaa yhdessä. Hanke toimii Leader Pohjoisin Lappi ry:n alueella eli siihen kuuluvat Savukosken, Pelkosenniemen, Sallan ja Kemijärven lisäksi Utsjoki, Inari ja Sodankylä. Niissä perehdytään maastotarkastelun avulla, miten valuma-alue vaikuttaa vesistöön ja mitä asioita esimerkiksi kunnostus-suunnittelussa tulee ottaa huomioon. Kursun Kotijärvellä talkoiltiin kesäkuun lopussa. sekä sen jälkeen Kemijärven Pöyliöjärvelle. Ovaskainen mainitsee esimerkkinä Luusuanjärven alueen kehittämisyhdistys ry:n, jossa talkoot koetaan erityisesti sosiaaliseksi tapahtumaksi ja tuo ihmisiä yhteen. – Esimerkiksi uimarantojen ja venevalkamien umpeenkasvu voi heikentää vesien virkistyskäyttöä. ANU OVASKAINEN. – Hanke kohdistuu erityisesti kyläläisille tärkeisiin pienvesistöihin. Opintomatkalla tutustutaan Metsähallituksen toteuttamaan suoennallistuskohteeseen, ELY:n toteuttamaan jokikunnostuskohteeseen ja osakaskunnan toteuttamaan järvikunnostuskohteeseen. Ovaskainen listaa haittavaikutuksiin myös sinileväkukinnot, limoittuneet verkot sekä pidemmällä aikavälillä myös järven umpeenkasvun. Ovaskainen suosittelee aiheesta kiinnostuneita olemaan yhteydessä mahdollisimman pian. Puhtaat poukamat ja raikkaat rannat -hankkeen (Puhto) projektityöntekijä Anu Ovaskainen näkee, että Lapissa vesistöt ovat aina olleet enemmän kuin maisemia. Kun laulajan oma ura on yksinlaulajana jatkunut lähes 50 vuotta, valtava ohjelmisto on merkkinä siitä, mitä kaikkia lauluja on kertynyt ja mitä laulaja niiltä seisomiltaan kykenee esittämään välittömästi toiveen perusteella. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma, joka pidetään nähtävillä 4.8 – 3.9.2025 teknisessä toimistossa ja internet-sivuilla www.salla.fi / palvelut / asuminen, rakentaminen ja ympäristö / kaavoitus. Osayleiskaavan tavoitteena on mahdollistaa maksimissaan 14 tuulivoimalan ja niihin liittyvien yhdysja huoltoteiden sekä sähköaseman ja maakaapeleiden rakentaminen laatimalla AKL 77 a §:n mukainen oikeusvaikutteinen osayleiskaava, jota voidaan käyttää suoraan tuulivoimalan rakennusluvan myöntämisen perusteena. Hanke aloitettiin viime vuoden alussa. heinäkuuta Kemijärvellä Tapionniemen Kyläkartanossa. Ovaskaisen mukaan talkooporukoiden kokoaminen on ollut monella hankkeen kohdealueella yllättävänkin aktiivista. Monitaitoinen baritoni, runonikkari, karjalaispoika Hannu Musakka viettää tänä vuonna oman elämänsä 80-vuotisjuhlavuotta ja sen myötä vierailee Kyläkartanossa ja esittää taas lukuisan määrän ohjelmistoonsa kuuluvista lauluista ja runoista niitä, joita paikalle saapuvat kuulijat haluavat kuulla. Konsertin hinta on 20 euroa sisältäen väliaikakahvit sekä käsiohjelman. ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Juhlava Toivekonsertti Tapionniemen Kyläkartanossa Koti-Lappi Jo perinteeksi muodostunut Toivekonsertti-tapahtuma toteutetaan sunnuntaina 27. Sallassa 23.7.2025 Maankäyttöinsinööri Tuulipuistohankkeen yleisötilaisuus pidetään t i 12.8.2025 klo 16.30 Sallan kunnan valtuustosalissa, Postipolku 3. Kaavoituksen kanssa rinnakkain tehdään YVA-lain mukainen ympäristövaikutusten arviointi erillisenä menettelynä. Lisätietoja: maankäyttöinsinööri Jouni Pirttilä puh 040 190 2793, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.fi. Metsätalouden ojitukset kuormittavat pohjoisen vesistöjä ja vaikuttavat myös vesilintukantaan. Lisäksi elokuun lopulle on valmistelussa kaikille avoin opintomatka Rovaniemi Pello alueelle. Monet vesistöt ja rannat ovat kuitenkin repsahtaneet huonoon kuntoon pääosin ihmisen omat toiminnan seurauksena. Vaikutukset voivat näkyä esimerkiksi vesilintukannan heikentymisenä ja muutoksina kalalajiston rakenteissa särkikalavaltaisuutena, hän kertoo. – Talkoot ovat tämän lisäksi myös konkreettinen keino osoittaa sitoutumista, mikä voi olla eduksi esimerkiksi rahoituksen saamisessa, Ovaskainen lisää. Kelloselkä Aatsinkiin 13.8. – Tarkoituksena on tarjota osallistujille sekä oppia että inspiraatiota oman alueen vesistöjen ja niiden valuma-alueiden kehittämiseen ja samalla luoda yhteistyöverkostoja, Ovaskainen summaa. Joet ja järvet ovat olleet kulkureittejä, ruokavarastoja ja yhteisöllisiä kohtauspaikkoja, hän sanoo. Tämä Suomessakin harvinainen laulutapahtuma toimii ilman säestystä. Tilaisuus alkaa kello 14 ja kestää parisen tuntia. ANU OVASKAINEN Luusuanjärven alueen kehittämisyhdistys kokee talkootyön sosiaaliseksi tapahtumaksi, joka tuo ihmiset yhteen. Hankkeen ostopalveluna on tuotettu muun muassa kunnostussuunnitelma Aatsingin vesistöalueelle. Hanke rahoitetaan Leader Pohjoisin Lappi ry:n kiintiöstä EU:n maaseuturahoituksella, joka on kokonaisuudessaan 148 423,83 euroa. Osallistumisja arviointisuunnitelmasta voi esittää mielipiteitä 3.9.2025 mennessä osoitteella Sallan kunta, Kirjaamo, Postipolku 3, 98900 Salla tai sähköpostilla kirjaamo@salla.fi. Ovaskainen ohjaa olemaan yhteydessä oman alueen ELY-keskukseen, mikäli kokee, ettei oman alueen vesistö voi hyvin. Koti-Lappi // Keskiviikkona 23. Kahvitarjoilu. Pilottityön toteutti Kari Kivelä. Ojista tuleva valuma heikentää vesistöjen tilaa, rehevöittäen, tummentaen ja samentaen niitä. Tilaisuuden järjestelyissä on mukana Tapionniemen Kyläseura ry. Vesistöjen ja rantojen kunnostustyö tehdään kyläyhdistysten ja osakaskuntien talkootyöllä. Talkoita on tulossa myös Sallan Kursuun lauantaina 27.7. Tapahtumassa on väliaika, jolloin Tapionniemen Kyläkartano tarjoaa parastaan kahvin kanssa. Elokuulle on suunnitteilla valuma-alueiden maastotyöpajoja yhteistyössä Lapin ELY-keskuksen kanssa. ENSI vuoden toukokuuhun saakka käynnissä olevalla Puhto-hankkeella pyritään lisäämään tietoa vesistön ja valuma-alueen tilasta sekä kannustaa valuma-alueille kohdistuvien toimien aloittamista esiselvityksin, neuvonnalla sekä muilla toimilla
Porukat olivat tyytyväisiä ja toivoivat tapahtumalle jatkoa. Hodarit ja makkarat tekivät kauppansa. klo 11-14 ESITTELYJÄ: Kalatalousalue ja osakaskunnat Kalastuksenvalvonta Kemijärven ammattikalastajat kalatuotteiden myynti ja maistatus Kalastusja erätarvikkeita Järjestäjä: Yli-Kemin kalatalousalue Tapahtuma on saanut avustusta kalastonhoitomaksuvaroista Lapin Ely-keskukselta Perävaaran Perävaaran Huvikeskus Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • liput 15,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy TERVETULOA TERVETULOA TANSSIMAAN! TANSSIMAAN! HEIDI PAKARINEN & HOT HEIDI PAKARINEN & HOT KESÄKESÄTANSSIT TANSSIT pe 25.7. heinäkuuta Salla-päivien jälkeen ilmoittautui kahdeksan joukkuetta: Ryhmä Jussi: Jussi Lahtela, Jouko Kotasoff ja Merja Kotasoff, Olli: Olli Lahtela, Mervi Stensletten ja Sveinung Stensletten, Saijan Vauhti: Jarko Kallioinen, Petri Saariniemi ja Pertti Saariniemi, Lemmenheittäjät: Ossi Törmänen, Lassi Törmänen ja Aija Laitinen, Assarintyttäret: Kauko Särkelä, Tuomo Kallioinen ja Jouko Ylitalo, Vaaran Viskaajat: Jukka Ylitalo, Pentti Ylitalo ja Heidi Mattila, KTM: Hannu Lahtela, Iistä tullut Antti Härmä ja Leo Paldán, MTK: Niilo Risto, Hannu Vuoppola ja Asko Viitala. klo 21-01 pe 25.7. Otteluun, joka pidettiin lauantaina 19. 040 740 6354 ja ovelta! Info: 040 740 6354 Rooleissa: Aki Hietala, kuninkaalliset Pirita Niemenmaa, Keijo Hietikko ja Kalle Jussila Suosittu ja värikäs! Suosittu ja värikäs! Särkeläntie 8-10, KEMIJÄRVI Kemijärven venesatamassa (Satamatie 6, Kemijärvi) Toimintaa lapsille: piirustuskilpailu, kalalajien tunnistusta! Kalastuksenvalvojat tekevät kalastuksenvalvontaa Kemijärvellä päivän aikana. Kakkukahvitarjoilu! Messula 30 v ja Tanhuan kyläseura 70 v Liput 17€ ,vain käteinen Järj. Heikki Törmänen toimi ottelun tuomarina ja järjestelyissä olivat mukana Sirkka Törmänen, Taimi Keränen, Nadja Lumi, Jouni Saariniemi ja Eija Nissinen. Kalastustapahtuma Kemijärvellä 26.7. Koti-Lappi // Keskiviikkona 23. Voiton vei Saijan Vauhti, toiseksi tuli MTK ja kolmanneksi Assarintyttäret. Soittaa Riolli TANHUA-PÄIVÄ MESSULASSA LA LAUANTAINA 26.7. Pronssiottelu käytiin Lemmenheittäjien ja Assarintyttärien välillä (6–13) ja Saijan Vauhti ja MTK ottelivat kullasta ja hopeasta (13– 5). Ottelua oli seuraamassa kyläläisiä ja kesälomalaisia Suomesta, Ruotsista ja muualtakin. Karaoke, kilpailuja, arpoja. Erkki Yrjänheikki Voiton vei Saijan Vauhti: Jarko Kallioinen, Petri Saariniemi ja Pertti Saariniemi. klo 12–15 mm. ERKKI YRJÄNHEIKKI. klo 21-01 Koilliskairan äänenkannattaja KESKIKESÄN SUURI TORIKONSERTTI TORIKONSERTTI SUNNUNTAINA 27.7.2025 KLO 14.00 KEMIJÄRVELLÄ TAIVAAN TULIEN TORILLA Musiikista vastaa Kemijärven ja Sallan Harmonikat johtajana Jarkko Kotilaine Solisteina Tanja Zagalskaja Pirkko Vänskä Erkki Kähkönen Nikke Kaurahalme Tarmo Niskala Konsertin juontaa Seppo Alajoutsijärvi TERVETULOA! JÄRJ. Tanhuan kyläseura ry, Metsästysseura erähukat ja Kiurujärvi-Tanhua osakaskunta Pe 25.07.2025 klo 18 Kemijärven liikuntahalli Liput: alkaen 32 euroa Myynti: lippu.fi, R-kioskit, p. KEMIJÄRVEN KULTTUURITOIMI Maailmojen välisessä petankkiottelussa suuren urheilujuhlan tuntua Niin kuin aikaisemminkin, oli ilmassa suuren urheilujuhlan tuntua, kun sallalaiset, lomamökkiläiset ja muut vieraat kokoontuivat helteisiltä Salla-päiviltä, pelloilta ja maatilojen pihoilta sekä kesäja lomamökeiltä Kaunisharjun vanhalle hiekkakuopalle Maailmojen väliseen petankkiotteluun. heinäkuuta 2025 14 // Illalla tanssit klo 20–24 . Sää suosi, tuuleskeli, eivätkä sääsketkään niin haitanneet. Pelin etenemistä seurattiin, tavattiin tuttuja ja vähän tuntemattomia ja rupateltiin. ERKKI YRJÄNHEIKKI Toiseksi tuli MTK: Kempeleeltä Hannu Vuoppola, Asko Viitala ja Oulusta Niilo Risto
29.7. 23.7. Kokouksen jälkeen ympäristön siivousja raivaustalkoot. Moitapyynnistä Uurtokeinoon. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Postipolku 5. Johtokunta. Kirjailija Lauri Akola kertoo omasta runoilijan taipaleestaan ja tämän hetken suunnitelmistaan kirjoittajana. Museot ja näyttelyt SALLA Opastettu kierros. ke klo 12 / 30.7. 2025. ke klo 12, Savukoskentie 12. 0440 131 493 PERATTUA MUIKKUA ja tuoretta SIIKAA MAANANTAINA 28.7. pe klo 18, Kemijärven liikuntahalli. Kuolajärven siidan vanhaa peuranpyyntikulttuuria. Hyypiön Erä ry KESÄKOKOUS pe 1.8.2025 klo 19 Peltojärven ampumaradalla. Myllytie 2. Työpaja lapsille heinäkuussa tiistaisin. 25.7. Kuusamontie 9. Heinäkuun ajan tiistaisin klo 12 Sallan sotaja jälleenrakennusajan museollalapsille suunnattu työpaja vaihtuvalla teemalla. Luvassa on kirjailijoiden ja runoilijoiden kertomuksia runojen synnystä, runojen lausuntaa ja yllätysvieraita. Tangokuninkaallisten tähdittämä musiikkinäytelmä rakastetun laulajan elämästäJamppa Tuominen oli karismaattinen, sympaattinen ja sydämellinen esiintyjä,jolla oli vahva läsnäolo lavalla. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. Palsta on maksuton. > LÄHETÄ VIESTI numeroon 13525. Pentti Virtala kertoo runojen synnystä ja merkityksestä hänen elämälleen ja myös siitä, mitä hän haluaa runoillaan välittää. MAANANTAINA 28.7. Valon taikaa -kesätaidenäyttely. Hänentraaginen kuolemansa vuonna 1998 oli suuri menetys suomalaisille. VALON TAIKAA -kesätaidenäyttely Kemijärven keskustassa, Taivaan tulien aukiolla 1.7. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Kulttuuri ja tanssi SALLA Taidenäyttely ”Metsän kutsu”. Hän loi musiikillaan yhteyden yleisöön. 15.8. Harry Torvinen kertoo tilaisuudessa elämästään, kirjoittajan tiestään ja uudesta runokirjastaan Enkelit istuvat hipaisemalla. heinäkuuta kello 17– 20. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Kävijöitä olisi varmasti ja muutama paikkakunnan nuori saisi oivan kesätyöpaikan oppaana. Kesäkokouksessa käsitellään sääntöjen mukaiset asiat, hirvikokouksessa syksyn hirvenpyynti. Lisäksi tilaisuuden käytännön järjestelyistä vastannut Marja Torvinen puhuu ja lausuu runoja. Opastettu kierros Sallan sotaja jälleenrakennusajan museon perusnäyttelyynheinä-elokuussa keskiviikkoisin klo 12. ke klo 16-19 / la klo 12-15, Uutelantie 2b. Jaakonkatu. Metsäsaamelaista hengenmaisemaa. Maddârek Esivanhemmat. 040 749 0913. Metsän kutsu-taidenäyttely Lyylin Salongissa. ma klo 10-17 / ti klo 10-17 / ke klo 10-17 / to klo 10-17 / pe klo 10-17 (Juhannusaattona suljettu), Myllytie 2. Kyläja kaupunkitapahtumat SALLA Kesäkahvila ja kirpputori. Otin talteen. Arja Skog, joka oli Harry Torvisen opettaja nuoruusvuosina ja kannusti häntä runoilijan tiellä, tulkitsee runoja Harryn runokirjasta. > KIITOS PIRKKO Liikaselle lapsuuden kesistä kertovasta runosta. Jieggâm. heinäkuuta 2025 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste suljettu 14.7.–8.8.2025 JAKELUHÄIRIÖT Posti 0100 5577 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Päätoimittaja Tero Kaikko 050 3434 327 Toimittaja Terttu Pohtila vuosilomalla Kesätoimittaja Heini-Maria Kaakkurivaara 050 5988 573 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. 11.6. Sallan tori klo 8.30-9.30 Kemijärven tori klo 10.30-11.30 Pelkosenniemen tori klo 12.15-12.30 Savukosken kaupan piha klo 15.50Ostetaan METSÄPALSTA. Opastettu kierros englanniksi. Näyttely, joka kertoo yhdeksän kuolajärvensaamelaisen lähtösuvun tarinan. Tellervo Välikangas lausuu ja kertoo runoistaan. fi. Tule kuulemaan Sallan historiasta englanniksi!. Koti-Lappi // Keskiviikkona 23. to klo 12, Savukoskentie 12. Kesäkahvila ja kirpputori Kursun kylätalolla. Muut KEMIJÄRVI Jamppa Tuominen musiikkinäytelmä. Puh. MYYDÄÄN Hirsilatoja edullisesti! Ota yhteyttä: TMI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547 Rivit asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset/ Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Myytävänä Myytävänä hillagroup.fi/mainostajalle asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ yhdistys-ja-seuratoiminta Yhdistystoimija, tee yhdistysilmoitukset näppärästi ja edullisesti verkkopalvelussamme > MIKSI KEMIJÄRVEN kirkko ei toimi tiekirkkona. PIENI KOTIIN PALUU Kaisa Törmänen Naisten käsityöstä nykytaiteeksi Näyttely SaveSalla Senterissä 1. 24.7. PIENI KOTIINPALUU Kaisa Törmänen. ti klo 12, Savukoskentie 12. 13.6. – 31.7. Puh. Vallovaaran Maamiesseura ry Talkoot Vallovaaran lavalla lauantaina 26.07.2025 alkaen klo 10.00. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi Jaa digilukuoikeuksia perheenjäsenillesi asiakaspalvelu.hillagroup. Ostetaan Kokouksia Savukosken Jahtimiehet ry Kesäja hirvikokous la 2.8 klo15 Myllyojalla seuran kämpällä. 10.8.2025 Järjestää Kemijärven Taideyhdistys. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Tekstarit Parrunpätkässä runojen suvi-ilta Koti-Lappi Cafè Parrunpätkässä runoillaan tiistaina 29. 2.8. Kuusamontie 9
Sovi ilmainen kuntokartoitus: 0400 978 550 Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: kotilappi.fi Koilliskairan äänenkannattaja. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 RUODOTON HINNAT VOIMASSA TO–SU 24.–27.7.2025 HINNAT VOIMASSA TO–SU 24.–27.7.2025 ELLEI TOISIN MAINITA. Sanerall toteuttaa kaikenkokoiset kattoremontit yhtenä selkeänä urakkana ja markkinoiden pisimmällä takuulla. ELLEI TOISIN MAINITA. kassa 040-538 8526. Tuotteita rajoitettu määrä. Tuotteita rajoitettu määrä. SUOMI VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA Nauti tavallista Nauti tavallista paremmast a kesästä! paremmast a kesästä! 2 99 ps Hätälä TUORE LOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu, kasvatettu, Norja Rajoitus 2 fileetä/talous TUORE TAIMEN Vastuullisesti kasvatettu, Norja Rajoitus 2 kalaa/talous Ruokamestarin ROTUKARJAN BURGERPIHVIT 100 g (15,00/kg) Suomi TUORE AHVEN perattu, Suomi Kultamuna VAPAAN KANAN MUNA S/M18 954 g (3,13/kg) Rajoitus 2 rs/talous Valio POLAR JUUSTOPALAT 350 g (8,54/kg) Rajoitus 2 kpl/talous Creme Bonjour LEVITTEET 200 g (9,95/kg) Snellman MAATIAISPOSSUN SPARERIBSIT N. Koti-Lappi // Keskiviikkona 23. 800 g-1 kg Ei kypsä Grillimaustettu Vain K-Kaupoista Ilman Plussa-korttia 6,99 kg Ilman Plussa-korttia 3,99 rs (4,18/kg) Ilman Plussa-korttia 5,55 kpl (15,86/kg) Ilman Plussa-korttia 2,29 rs (11,45/kg) Oksasen Puutarha JUICY SALAATTI 125 g (10,32/kg), Suomi VARHAISKAALI Suomi, säävaraus Järvikylä TILLI-, PERSILJATAI RUOHOSIPULIRUUKKU Suomi ERÄ ERÄ AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 4,15-4,35 ps (18,86-19,77/kg) Mobiilietu voimassa 21.–27.7.2025 Fazer CLASSIC MAKEISPUSSIT 220 g (13,59/kg) Rajoitus 2 ps/asiakas 12 95 kg 9 99 kg 1 50 kpl 5 99 kg 2 99 kg 2 99 kpl MAKULEIVÄT MEILLÄ TEHTY 4 49 kpl VALKOSIPULIPIKKELSSI MEILLÄ TEHTY 15 95 kg KÄÄRETORTTU MEILLÄ TEHTY 14 95 kg 1 99 rs 1 29 ps 1 19 kpl 99 kg ERÄ TUORE PANNUSIIKA Suomi SUOMI 12 95 kg SUOMI ERÄ ERÄ 9 95 kg SUOMI SUOMI -25 % Plussa-etu -46 % Plussa-etu -13 % Plussa-etu -14 % Plussa-etu KOTIMAISTA MANSIKKAA JA VADELMAA PÄIVÄN HINTAAN! -27-31 % Katto kesällä – lasku syksyllä! YLLÄTYKS ETÖN KATTOREM ONTTI SE HELPPO JA www.sanerall.fi Mukana Teemme kattoremontit laadukkaasti, aikataulussa ja sovitulla hinnalla – ilman yllätyksiä. Puh. heinäkuuta 2025 16 // 016 313 300 24/7 Hinausja tiepalvelut kaikkialla Lapissa Paikallista palvelua – Lapin Hinauspalvelu Paikallista palvelua – Lapin Hinauspalvelu K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi