Koti-Lappi 22.10.2025 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kunnanjohtaja Petri Härkönen sanoo, että kyse on kunnan itsenäisenä säilymisestä. Savukoskella sopeuttaminen koskee kaikkia palveluita. TERO KAIKKO Kemijärvelle tulossa uusi tuulivoimapuisto – Porot väistävät voimaloita 1 Sivu 5 Kairalan kekrissä muinaiset perinteet heräsivät eloon 1 Sivu 9 mainostajalle.hillagroup.fi Varaa tämä mainospaikka Varmista näkyvyytesi Sari Kananen 050 381 2540 sari.kananen@hillagroup.fi. Irtonumero 3,50€ 14. Nyt hän työskentelee eräoppaana Pyhätunturilla. vuosikerta 42. Vakituisia ei irtisanota, mutta pariakymmentä määräaikaista työsuhdetta ei jatketa. TERO KAIKKO 1 Sivut 2–3 Savukoski hakee lähes miljoonan euron säästöjä Savukoski aikoo vähentää menojaan ensi vuonna kertarysäyksellä yli 900 000 euroa, lähes viidesosan toimintakatteesta. Säästöä syntyy myös esimerkiksi liikuntasalin laittamisesta kylmilleen. numero. Keskiviikko 22.10.2025 Uusi työ luonnosta 1 Sivut 10–12 Janne Väänänen uupui aiemmassa työssään ja vaihtoi alaa unelmiensa perässä
– Surullista, että tähän on jouduttu päätymään. Myös tuloja kasvatetaan, esimerkiksi vesimaksujen korotuksella tavoitellaan 35 000 euroa. Kunnassa on nyt määräaikaiset mukaan luettuna 63 työntekijää. Jos säästöjä ei tehdä, kriisikuntamenettely on edessä. Yksi työntekijöiden edustajista yt-neuvotteluissa, JUKO ry:n pääluottamusedustaja Suvi Tuomela pitää tilannetta ikävänä ja raskaana kunnan koko henkilöstölle ja kuntalaisille. Työntekijäpuoli ei voinut hyväksyä niin mittavia toimia kuin työnantajan säästöt edellyttivät. Maantiellä 962 välillä Luosto-Vuostimo tehtiin täsmäkorjauksia noin 19 kilometrin matkalta. Yhteissumma on kunnanhallituksen esityksessä 909 000 euroa. Tästä kertyy säästöä noin 80 000 euroa. Lapissa päällystettiin teitä noin 210 kilometrin verran, josta isolle osalle tehtiin aiempaa enemmän tien rakenteiden vahvistamista. Menojen vähentäminen näkyy väistämättä kuntalaisten arjessa, mutta tarkoitus on, että suuria vaikutuksia ei tulisi. Sivistystoimesta päättyy yhdeksän eripituista määräaikaista työsuhdetta, tekniseltä puolelta neljä ja hallinnosta seitsemän. lokakuuta 2025 2 // ”Savukosken kunta taistelee olemassaolostaan” Savukoski hakee ensi vuodelle yli 900 000 euron säästöjä. Ketään ei irtisanota tai lomauteta, mutta 20 määräaikaisuutta päättyy. Kirjasto on tarkoitus siirtää kirkonkylän keskustaan ja laittaa liikuntasali kylmäksi. Koti-Lappi // Keskiviikkona 22. Kunnanhallitus hyväksyi talouden ja palveluiden tasapainottamissuunnitelman kokouksessaan viime viikolla ja esittää sitä valtuustolle. Monilla työkuorma kasvaa ja sitä myötä työssä jaksaminen laskee. Kunnanjohtaja Petri Härkönen sanoo suoraan, että kyse on kunnan itsenäisenä säilymisestä. SÄÄSTÖISTÄ sivistystoimeen kohdistuu 386 500 euroa, tekniseen 260 000 euroa ja hallintoon 263 000 euroa. – Kunnan kaikki menot on käyty läpi. SYYS-LOKAKUUSSA käydyissä yt-neuvotteluissa ei saavutettu yhteistä neuvottelutulosta, sillä työntekijäjärjestöt eivät hyväksyneet esitystä. Kunnanhallituksen esityksessä puolet säästöistä kohdistuu henkilöstöön ja puolet muualle. Tuomela työskentelee äidinkielen ja kirjallisuuden lehtorina. Urakoitsijoina kesän päällystyskohteissa toimivat Asfalttikallio Oy ja Sundström Oy. Näillä toimilla henkilöstöstä säästyy noin 460 000 euroa. Tuomela arvioi, että lapsiin ja nuoriin kohdistuvat säästöt näkyvät tulevina vuosina. On hyvä, että vakituisia ei näillä näkymin irtisanota, mutta määräaikaisten lähtö ei voi olla tuntumatta. Hänen mukaansa yt-neuvotteluissa oli ennalta arvattavissa, että ne eivät johda yhteiseen sopimukseen. Vakituisia työntekijöitä ei irtisanota, mutta suurinta osaa määräaikaisista työsuhteista ei jatketa. Kunta haluaa luopua myös Kylätalosta ja toivoo, että jokin yhdistys ottaisi sen vastuulleen. Kokonaan sitä ei voida välttää, Härkönen kertoo. FAKTA Esimerkkejä säästöistä 1 Nuorisopalvelut (13 100) 1 Perusopetuksen määrärahat (21 800) 1 Kulttuuripalvelut (7600) 1 Kirjaston ict-palvelut (2000) 1 Teknisen toimen varallaolosta luopuminen (20 000) 1 Sau-Sarvi 3 myynti tai peruskorjaus (20 000) 1 Järjestöavustusten puolittaminen (10 000) 1 Kemihaaran kutsuliikenteestä luopuminen (4000) Savukoskella höylätään säästöjä kaikesta. – Totta kai tilanne työntekijöiden keskuudessa mietityttää, mutta mitään läpileikkaavaa ahdistusta tai apeutta ei ole näkynyt. Lisäksi hallinnosta vähenee 2,5 työpaikkaa eläköitymisen, täyttämättä jättämisen tai osa-aikaistuksen kautta. – Ymmärrän työntekijäjärjestöjen kannan. Terttu Pohtila Savukoski aikoo vähentää menojaan ensi vuonna kertarysäyksellä yli 900 000 euroa, lähes viidesosan toimintakatteesta. Se voisi johtaa kuntajakoselvityksen käynnistämiseen ja kunnan itsenäisyyden menettämiseen. Pyrimme siihen, että tästä on kuntalaisten saamille palveluille mahdollisimman vähän haittaa. Tänä vuonna Lapin ELY-keskukselle myönnettiin 29,1 miljoonaa teiden ylläpitoon.Paikkauksiin käytettävä osuus oli noin 1,1 miljoonaa euroa ja tiemerkintöihin 1,7 miljoonaa euroa. Valtuuston päätöksen jälkeen tilanne on varmasti toinen, kun säästöt konkretisoituvat. Pitkästi päällystettä Kemijärveltä pohjoiseen Kesän pisin päällystyskohde oli valtatiellä 5 Pelkosenniemen kunnanraja-Sodankylä.. Osa määräaikaisista on osa-aikaisia. Kesän pisin päällystyskohde Lapissa oli menneenä kesänä valtatiellä 5 Pelkosenniemen kunnanrajan ja Sodankylän välillä, jossa päällystettävää tiestöä oli 24 kilometriä. Tarja Karjalainen Lapissa vuoden 2025 päällysteurakoiden viimeisetkin kohteet on saatu valmiiksi. – Toivoisin, että säästöt eivät vaikuta koulun arkeen mahdottoman paljon. Tuomela kertoo, että työntekijöiden keskuudessa on huomattavissa huolta oman työpaikan ja työmäärän nousun puolesta. Palvelut on kuitenkin tarkoitus säilyttää mahdollisimman laajoina. Kunnanvaltuusto käsitteli suunnitelmaa maanantaina tämän lehden mentyä jo painoon. – Määräaikaisten väheneminen kuormittaa vakituista henkilöstöä tai ei voida toimia samalla tavalla kuin aiemmin, vaan pitää kehittää uusia toimintamalleja. Vuoden toinen pitkä kohde oli myös valtatiellä 5 ollut Javaruksentien risteys-Vuostimo, jonka pituus oli 23 kilometriä. Suunnitelman mukaan yhteensä 20 määräaikaisuutta päättyy. Tämä on niin iso säästöpaketti, kunnanjohtaja sanoo
Valmistelun täytyy olla erittäin huolellista, kunnanjohtaja painottaa. Osallistuvaa budjetointia kokeiltiin Pelkosenniemellä ensimmäistä kertaa viime vuonna. Niitä kertyi yhteensä 26. Tabletille ja älypuhelimelle voit myös ladata mobiilisovelluksen. – Investoinneissakin mennään sen mukaan, mikä on välttämätöntä. Säästöjen jälkeen henkilöstö ei enää riitä kaikkeen. Kunnan taseessa on aiemmilta vuosilta kertynyttä ylijäämää 2 218 000 euroa. HEINI-MARIA KAAKKURIVAARA Pelkosenniemeläiset äänestävät kymppitonnin käytöstä Koti-Lappi Pelkosenniemeläisillä on parhaillaan mahdollisuus kertoa mielipiteensä siitä, mitä maisemanhoitoon tai ulkoliikuntamahdollisuuksiin liittyvää kuntaan pitäisi hankkia ensi vuonna. Laphan sairaanhoitaja-chat laajeni Itä-Lappiin Sairaanhoitajan kanssa voi keskustella myös verkossa. marraskuuta asti sähköisesti kunnan verkkosivujen kautta ja paperilomakkeilla. Hätätilanteessa tulee soittaa numeroon 112. PALVELU ei sovellu välittömään avun tarpeeseen tai hätätilanteisiin. Kunnassa päätetään joka vuosi tietty teema, johon varatut rahat käytetään. DigiLaphan ohjeet ovat sivulla Tukea digiasiointiin. Savukoskella höylätään säästöjä kaikesta. Tänä vuonna tappiota kertyy ennusteen mukaan puoli miljoonaa, ja ennuste ensi vuodelle ilman säästötoimia olisi 700 000 euroa. Ideoita käsiteltiin vanhusja vammaisneuvostossa sekä pyydettiin kommentteja nuorisovaltuustolta. Kun chat on suljettu, kiireettömässä tilanteessa terveysasemalle voi ottaa yhteyttä DigiLaphan yhteydenottolomakkeella tai soittaa terveysaseman puhelinpalveluun sen aukioloaikoina. Palvelussa voi asioida myös alle 12-vuotiaan lapsen tai aikuisen henkilön puolesta, mikäli henkilöllä on valtuutus hoitaa aikuisen henkilön puolesta terveydenhuollon asiointia. Chat-palvelu on avoinna maanantaista torstaihin kello 8–14 ja perjantaisin sekä arkipyhien aattoina kello 8–13. DigiLapha on Lapin hyvinvointialueen asiakkaille tarkoitettu uusi asiointipalvelu, jossa voi hoitaa sosiaalija terveyspalveluihin liittyviä asioita verkossa. Esimerkiksi liikuntasaliasia on tarkoitus ratkaista, sillä koululaiset tarvitsevat sisäliikuntapaikan. SAVUKOSKEN kunnan taloustilanne on viime vuosina heikentynyt, ja tulossa oleva valtionosuusuudistus vähentää tuloja noin 180 000 euroa vuodessa. Asia voi hoitua kokonaan chatissa, mutta tarvittaessa hoitaja voi varata asiakkaalle ajan tai ohjata hänet jatkohoitoon. Aiemmin kesällä kuntalaiset saivat esittää ideoita osallistuvaan budjetointiin. Sopeuttaminen koskee kaikkia palveluita, ja hallinnon säästöissä käännetään kaikki kivet, puhelinliittymistä postituskuluihin. Kunnan tiedotteessa kerrotaan, että ideoista karsiutui paljon sellaisia, jotka selvästi ylittivät kunnanhallituksen asettaman 10 000 euron rajan. Äänestettäväksi on valikoitunut seitsemän vaihtoehtoa: kiintorastit suunnistukseen, lasten keinut Astelin uimarannalle ja alueen laajempi suunnittelutyö, pelikenttä Pyhälle, pienet parannukset asuinympäristöön, Pyhäjärvelle yhteiseen käyttöön soutuvene, Kirkkotien ja Koulutien väliselle alueelle maisemanhoito ja Kemijoen varsi näkyviin pusikoita raivaamalla Äänestykseen voivat osallistua kouluikäiset ja sitä vanhemmat kuntalaiset. Hoitaja arvioi keskustelun aikana hoidon tarpeen. Terttu Pohtila Laphan chat-palvelu sopii yksittäisten oireiden tai vaivojen hoitoon. Osallistuvassa budjetoinnissa kuntalaiset saavat osallistua suoraan verovarojen käyttöön liittyvään keskusteluun, suunnitteluun ja päätöksentekoon. Kunta on varannut 10 000 euroa osallistuvan budjetoinnin kohteeseen. Laphan verkkosivujen mukaan palvelu on ajoittain ruuhkautunut, ja vastausta voi joutua odottamaan. Menojen vähentäminen näkyy väistämättä kuntalaisten arjessa, mutta tarkoitus on, että suuria vaikutuksia ei tulisi. TERO KAIKKO. Palveluun pääsee osoitteessa https://lapha.fi/sairaanhoitaja-chat. Laphan digitaalisia palveluita voi käyttää tietokoneella, tabletilla tai älypuhelimella. Paperilomakkeita on saatavilla kunnanviraston asiointipisteeltä, kirjastosta ja Sinipulssista. Arkistokuva Pyhäjärveltä viime kesältä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 22. Sen jälkeen parhaiten teemaan ja budjettiin sopivat vaihtoehdot päätyivät äänestykseen. Investoinneista tehdään tulevina vuosina pakolliset. Äänestää voi 9. " DigiLapha on Lapin hyvinvointialueen asiakkaille tarkoitettu uusi asiointipalvelu, jossa voi hoitaa sosiaalija terveyspalveluihin liittyviä asioita verkossa. lokakuuta 2025 // 3 HÄRKÖSEN mukaan merkittävin asia on kunnan työllistämistoiminnan päättäminen. – Nämä toimenpiteet riittävät juuri ja juuri, että talous on kestävällä pohjalla tuleville vuosille, Härkönen sanoo. Viikonloppuisin ja arkipyhinä se on suljettu. Kirjautuminen vaatii vahvan tunnistautumisen, jonka voi tehdä muun muassa henkilökohtaisilla pankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella. – Kuntalaisille säästöt näkyvät esimerkiksi siten, että teknisellä puolella on ollut määräaikaisia työntekijöitä erilaisissa tehtävissä kiinteistöhuollossa, kunnossapidossa ja yleisten alueiden siistimisessä. Silloin äänestyksen tuloksena kirkonkylään saatiin pankkiautomaatti ja ulkokuntosali sekä pilotoitiin asiointikyytiä naapurikuntiin. Kunta jätti syyskuussa harkinnanvaraisen valtionosuuden korotuksen hakemuksen, johon on esitettävä toimenpidesuunnitelma talouden vakauttamiseksi. Kiinteistönhuolto keskittyy koulupäiväkotiin, jätevesi-infraan, kunnantaloon ja Sau-kotiin. Se laajenee vaiheittain koko hyvinvointialueelle, ja Laphan mukaan jatkossa yhä useampi yhteydenotto sosiaalija terveydenhuollon ammattilaiseen hoidetaan verkossa. Vuoden 2024 tilinpäätös osoitti 416 000 euron alijäämää. Vuoden 2026 teemana on asuinympäristön viihtyvyyden parantaminen. Työllistetyt ovat tehneet muun muassa kunnossapitotöitä. Päivystysapuun 116 117 tulee soittaa, jos oma terveysasema on suljettu ja apua tarvitaan äkillisissä terveysongelmissa
Turva arjessa luo uskoa tulevaan Kolumni Sirkku Rautio Suomalaisten nuorten usko tulevaisuuteen on heikentynyt merkittävästi. Petteri Orpon (kok.) hallitus teki viime vuonna päätöksen aikuiskoulutustuen lopettamisesta. Yhteistä alanvaihtajille on huoli rahasta, oman talouden sietokyvystä, ennen kuin tienaamisen tallinovet uudessa työssä avautuvat. Yksi matkailun pariin vaihtaneista on tämän lehden jutussa esiintyvä Janne Väänänen. Onnekkaimmat pääsevät alalta toiselle ilman varsinaista pakkorakoa. Koulut ja oppilaitokset ovat tässä työssä isossa roolissa. Suurin osa aukiosta päällystetään betonilaatoilla, ja osa jää viheralueeksi. Alanvaihtaja tarvitsee kädenojennuksen Kun talous sakkaa, työmarkkinoilla on huonoin tilanne pitkiin aikoihin ja yt-uutiset ovat esillä tämän tästä, alkaa moni etsiä vaihtoehtoja synkkyydelle kartoittamalla mahdollisuuksia uusilta aloilta. syyskuuta 1981, että Kemijärven keskustaan aletaan rakentaa toria, josta on tarkoitus tulla jalankulkijoiden viihtyisä kohtaamispaikka. Taloudellisena satsauksena aikuiskoulutustuki on ollut valtiolle niin sanotusti pisara meressä. Tuen lakkauttamisella hallitus tavoitteli 10 000 uutta työpaikkaa. Mahdollisuus suorittaa toisen asteen opinnot kotoa käsin on mielestäni erittäin tarpeellinen ja monin tavoin hyödyllinen. Tällä hetkellä torin laidan ainoa toiminnassa oleva paikka on kahvila ParrunPätkä. Vuoden 2024 nuorisobarometri kertoo, että vain 61 prosenttia nuorista suhtautuu tulevaisuuteensa optimistisesti. Työttömyysuhkaa valoisampi polku kulkee sen kautta, että jokin ala alkaa vetää, ja uusia työntekijöitä tarvitaan kipeästi. Kirjoittaja on Koti-Lapin kanssa samaan konserniin kuuluvan Ylä-Kainuun päätoimittaja ja Hilla Groupin paikallismedioiden johtaja. Harvalla on nuoruudessaan sellaista selvänäkökykyä, jolla ennustettaisiin työuralla vastaan tulevat vaikeat ajat tai esimerkiksi yrittäjyyden imu aivan toisella alalla. Alueelle oli tulossa myös rivitaloja ja viisi kolmikerroksista kerrostaloa. Sen luulisi tulevan halvemmaksi kuin työhön motivoituneiden ja kykenevien ihmisten syrjäyttäminen estämällä heiltä alanvaihdon mahdollisuudet. Hanke oli ollut esillä eri hallintoelimissä jo neljä vuotta, vuodesta 1977. Suomalainen yhteiskunta ja matkailusta piristyvät Lapin kunnat menettävät paljon ilman sutjakan alanvaihdon mahdollisuutta. Lehden rakennetta on yhtenäistetty enemmän Hilla Groupin muiden paikallislehtien kaltaiseksi. Viime vuosina alanvaihtajia veti sote, mutta nyt ovat asetelmat muuttuneet, ainakin toistaiseksi. Jaakontorin nimi muutettiin myöhemmin suositun televisiosarjan myötä Taivaan tulien aukioksi. Monille alanvaihto on ainoa mahdollisuus kun vaihtoehtona on työttömyys. Yhä yleisempiä ovat myös mielenterveyden haasteet. Kahden Suomussalmen lukiota käyvän nuoren äitinä voin onnekseni todeta, että pienessä lukiossa on paljon hyvää. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. " Mahdollisuus suorittaa toisen asteen opinnot kotoa käsin on mielestäni erittäin tarpeellinen. Torin reunalla oli pitkään monia erikoisliikkeitä, esimerkiksi Tiimari, urheiluliikkeitä, koruja kultaliike ja ravintoloita. Lisäksi opettajat oppivat tuntemaan oppilaat hyvin, koska kukaan ei huku massaan. Kaikille sopivaa yhtä ratkaisua tuskin löydetään, mutta meidän tulee tehdä kaikkemme, että nuoret voivat hyvin ja suhtautuvat tulevaisuuteen toiveikkaasti. Jaakontoria alettiin rakentaa 1981. Yksisarjaisuus lisää yhteisöllisyyttä, ja moni ryhmä hitsautuukin tiiviiksi kokonaisuudeksi. Esimerkiksi Lapin suurin työnantaja Lapha etsii säästöjä koko henkilöstöään koskevilla yt-neuvotteluilla. Opinahjot ovat avainasemassa myös nuorten hyvinvoinnin ja tulevaisuudenuskon vahvistamisessa. Aukiolla järjestetään monenlaisia tapahtumia. TÄTÄ TAUSTAA vasten tuntuu todella merkitykselliseltä, että Kainuussa ja Lapissa toimii monia pieniä lukioita. Koti-Lappi // Keskiviikkona 22. Työmarkkinoilta on pitkään vaadittu joustavuutta ja paljon on puhuttu elinikäisestä oppimisesta. Aikuiskoulutustuen saajien määrä oli ollut nousussa yli vuosikymmenen ja yli puolet suomalaisista on vaihtanut alaa vähintään kerran. Varmaa on, että se tulppaa monen toiveet uudesta alasta. Lehtijutussa todetaan, että viihtyisä tori on käytössä jo kesällä 1982, ja sen jälkeen sitä kehitetään varojen mukaan. On varmistettava, että lapset ja nuoret saavat riittävästi tukea opiskeluun ja apua haasteiden kohdatessa. *** Tätä lehteä selaillessasi huomannet, että Koti-Lapin sivujärjestys ja rakenne ovat hieman muuttuneet. Tietenkin näitä asioita tulee vastuuttaa myös nuorelle, mutta hänen ei tarvitse olla niin paljosta yksin vastuussa. Ihanteellista alanvaihtajalle olisi mahdollisuus päästä joustavasti ja oman talouden romahtamatta uuteen ammattiin. Opintojen kautta uusille urille pääseminen vaatii nyt käytännössä säästöjä tai lainan ottamista. Se oli kova isku monelle alanvaihtoa harkinneille. Viestintätoimisto Drumin ja tutkimuslaitos Verianin alkukesällä toteuttaman kyselytutkimuksen mukaan neljä kymmenestä suomalaisesta olisi valmis vaihtamaan alaa kokonaan. Väänänen on osa isoa suomalaisten joukkoa, joille alanvaihto maistuu. Moni nuori kokee, että opiskeluun ja palautumiseen jää paremmin aikaa, kun kotiväki hoitaa arjen perusrutiinit, kuten kaupassa käynnin ja ruuanlaiton. Hankkeen toteuttamiseen varattiin 125 000 markkaa. Tunnelma on välitön ja turvallinen. Kun motivaatio on kohdillaan, voi ansiotason aleneminen uusissa tehtävissä olla sietokyvyn rajoissa, jos työssä jaksaminen sitä kautta kohentuu. Nuori säästyy parin kolmen vuoden ajan monilta paineilta, joita muuttaminen toiselle paikkakunnalle opiskelujen perässä tuo tullessaan. Yksinäisyys, turvattomuus, ahdistus ja masennus ovat nuorille jo liian tuttuja. Toisin kävi. lokakuuta 2025 4 // Jaakontorista jalankulkijoiden kohtauspaikka Vanhasta Vipusesta Koillis-Lappi kertoi 18. Aikuiskoulutustuen kaltaiselle järjestelmälle olisi tänäänkin huutava tarve. Hän vaihtoi alaa uuvuttuaan aiemmissa töissään. Lapsuudenkodissa asuminen toisen asteen opintojen ajan tuo varmasti myös turvaa ja vähentää yksinäisyyden kokemista. Tähän kokonaisuuteen aikuiskoulutustuen lopettaminen ei sovi laisinkaan. Pohjoisen rakennemuutoskunnissa uuteen työhön pääseminen kehutun suomalaisen koulutusjärjestelmän kädenojennuksella on ollut tärkeä tekijä. Aikuiskoulutustuen lakkauttamisen vaikutukset tulevat kokonaan näkyviksi vasta viiveellä. Kiittää pitää myös siitä, että muun muassa Suomussalmella on aloitettu Taitotehdas-toiminta, joka tuo ammatillisen kouluttautumisen mahdollisuudet lähelle. Keinoja tilanteen parantamiseen pohditaan ja kokeillaan aktiivisesti. Näin on Lapissa monin paikoin matkailualalla. Kotipaikkakunnan lukio tai ammatillinen koulutusyksikkö ovat siis omiaan vahvistamaan nuorten luottamusta tulevaisuuteen. Asiasta päätti tekninen lautakunta. Se on vähemmän kuin koskaan aiemmin samassa kyselyssä. Ikänsä erällä kulkenutta Väänästä kiehtoi mahdollisuus päästä työskentelemään luonnossa. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Iloisia lukuhetkiä! Pääkirjoitus " Neljä kymmenestä suomalaisesta olisi valmis vaihtamaan alaa kokonaan.. Koillis-Lappi kertoo samalla sivulla myös, että tekninen lautakunta myönsi kokouksessaan parikymmentä omakotitalon rakennuslupaa Seinälän alueelle. KUN EDELLÄ mainittuun yhdistetään opinnot sopivan pienessä yksikössä, on kasassa jo tosi hyvä paketti. Oppilaille annetaan paljon mahdollisuuksia tehdä asioita yhdessä, yhtenä esimerkkinä lukion yrityskurssi. Uuteen siirtyminen kun edellyttää monesti kouluttautumista ja siten penninvenytystä
Nopeimmillaan tuulivoimahanke voisi olla yhtiön arvion mukaan ainakin osittain tuotantokäytössä vuosien 2028–2029 aikana. FAKTA Nähtävillä olo 1 Rokamo-Nälkämän tuulivoimahankkeen arviointiselostus on nähtävillä 1.–31.10.2025 seuraavissa paikoissa: 1 Kemijärven kaupunki, Palvelupiste Sortteeri (Vapaudenkatu 8) 1 Sallan kunnanviraston tekninen toimisto (Postipolku 3) 1 Pelkosenniemen kunnan tekninen toimisto (Sodankyläntie 2) 1 Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus (ELY-keskus), Hallituskatu 3 B, Rovaniemi 1 Ympäristöhallinnon verkkosivuilla www.ymparisto.fi/rokamo-nalkama-tuulivoimahanke-YVA 1 Arviointiselostukseen on mahdollisuus tutustua myös Kemijärven kaupunginkirjastossa (Hietaniemenkatu 5), Sallan kirjastossa (Postipolku 5) ja Sompion kirjaston Pelkosenniemen toimipisteessä (Sodankyläntie 13). YVA-SELOSTUKSESSA arvioidaan, että jo toiminnassa olevat wpd Finland Oy:n Nuolivaaran tuulivoimalat vähentävät uusien voimaloiden maisemavaikutuksia siinä mielessä, että lähekkäin olevat voimalakokonaisuudet näkyvät pääsääntöisesti samoille alueille, ja maisema ei muutu enää niin paljon. Suomen Voima Oy:n hankkeesta voi esittää mielipiteitä lokakuun loppuun mennessä Lapin Ely-keskukselle, jossa sen ympäristövaikutusten arviointiselostus on esillä. Yva-menettelyn rinnalla etenee tuulivoimahankkeen osayleiskaavoitus. Yva-selostuksesta voi esittää nyt mielipiteitä. 1 Yleisötilaisuuksien kahvitarjoilu alkaa kello 16.30. ALUE ON Sallan kunnan rajalla, ja lähin vakituinen asutus sijaitsee vajaan viiden kilometrin päässä Isohalmeessa, Sallan puolella. Hankkeelle on olemassa Puolustusvoimien myönteinen lausunto, eli voimalat eivät häiritse tutkien toimintaa. Paliskuntien rajalla ei ole esteaitaa, joten kummankin paliskunnan poroja liikkuu ja laiduntaa alueella. Tuotantoalue sijaitsee porojen kevätja syyslaitumella kevätja syyskiertojen reitillä, ja sen läheisyydessä on kesälaitumia. Koti-Lappi // Keskiviikkona 22. Rokamo-Nälkämän maksimikapasiteetti olisi 80 megawattia. Sallan paliskunnan mukaan noin 25–30 prosenttia Sallan paliskunnan poroista laiduntaa tuotantoalueella tai sen lähellä. Voimajohdon pituus on noin 29 kilometriä, josta kahdeksan kilometriä kulkisi uutta maastokäytävää pitkin ja noin 21 kilometriä nykyisen Isokero-Kursu voimajohdon rinnalla. Ympäristövaikutusten arvioinnin on tehnyt Sitowise Oy Suomen Voima Oy:n toimeksiannosta. Alueelle rakennetaan myös sähköasema, huoltotiet ja maakaapelointi. Viiden kilometrin etäisyydellä lähimmistä voimaloista on 11 asuinrakennusta ja 16 lomarakennusta. Ympäristövaikutusten arvioinnissa on käsitelty hankkeen vaikutuksia muun muassa linnustoon, elinkeinotoimintaan, ihmisten elinoloihin, äänimaisemaan, rakennettuun kulttuuriympäristöön, liikenteeseen, maaja kallioperään ja moniin muihin asioihin. Nuolivaaran voimaloiden rakentamisen jälkeen alueen eteläpuolella sijaitsevaa Ahmakankaan erotusaitaa ei paliskuntien kertoman mukaan ole voitu käyttää, koska porot eivät suostu siihen, että niitä ajetaan tuulivoimaloita kohti. Osallistumislinkki julkaistaan ennen tilaisuutta hankkeen verkkosivulla https://www.ymparisto.fi/fi/osallistu-ja-vaikuta/ymparistovaikutusten-arviointi/rokamo-nalkama-tuulivoimahanke-kemijarvi Uudet voimalat sijoittuisivat Nuolivaaran tuulivoimala-alueen kupeeseen. Rakennusaikana tarvittavat maaja kalliokiviainekset on tarkoitus hankkia läheiseltä Erkkusenselän maa-ainestenottoalueelta. Tuotantoalue sijaitsee Hirvasniemen paliskunnassa, aivan Hirvasniemen ja Sallan paliskuntien rajalla. Ensi viikolla on kaksi yleisötilaisuutta. Rakentamisesta aiheutuu suoria laidunalan menetyksiä Hirvasniemen paliskunnalle. Kemijärven yleisötilaisuuteen voi osallistua myös etänä. Tuulivoimala-alueen koko on 1088 hehtaaria. Hankkeen toteuttaminen edellyttää rakentamisluvan lisäksi Suomen Voima Oy:n investointipäätöstä. Laitumia voidaan kuitenkin menettää laajemmallakin porojen aluetta välttelevän käytöksen takia. Kursun kylään on lähimmistä voimaloista noin kahdeksan kilometrin matka ja Joutsijärvelle hieman enemmän. Alue sijaitsee 22 kilometriä Kemijärven keskustasta. Voimaloiden yksikköteho on 7–10 megawattia, kokonaiskorkeus enintään 300 metriä, napakorkeus 200 metriä ja lavan pituus sata metriä. Lähin loma-asunto on 1,5 kilometrin päässä lähimmästä voimalasta ja lähin vakituinen asuinrakennus kolmen kilometrin päässä. Rokamo-Nälkämä tuulivoimahanketta suunnitellaan Pieni Nälkämävaaran, Välivaaran ja Rokamovarvikon alueille Sallan rajalle. Suomen Voima Oy on aloittanut hankkeen esisuunnittelun vuonna 2021. Hankkeella on yva-selostuksen mukaan kohtalaisia kielteisiä vaikutuksia poronhoitoon. Näistä syistä alue kuuluu paliskunnan tärkeimpien laidunalueiden joukkoon. kello 17 Kursun kylätalolla Sallassa (Uutelantie 2 B). Kuun lopussa on yleisötilaisuudet Kemijärvellä ja Sallassa. P OHJOLAN VOIMA ESA KESKINEN " Hankkeella on yva-selostuksen mukaan kohtalaisia kielteisiä vaikutuksia poronhoitoon.. Voimaloita on tulossa kahdeksan, ja ne sijoittuisivat Nuolivaaran tuulivoimala-alueen eteläpuolelle. Ympäristö on rauhallista ja siellä on vähän poroja saalistavia petoeläimiä. kello 17 Kemijärven kaupungintalon valtuustosalissa (Hallituskatu 4) sekä tiistaina 28.10. lokakuuta 2025 // 5 Kemijärvelle on suunnitteilla kahdeksan uutta tuulivoimalaa Terttu Pohtila Kemijärven koillisosaan suunniteltu Rokamo-Nälkämän tuulivoimahanke etenee. Toisaalta yva-selostuksessa todetaan, että alueen 1082 laidunhehtaaria ovat vain 0,65 prosenttia Hirvasniemen paliskunnan laidunalueeksi sopivasta pinta-alasta. Tuulivoimalat näkyvät myös Pelkosenniemelle. Sähkönsiirtoa varten yhtiö aikoo rakentaa 110 kV:n voimajohdon Kemijärven Isokeron sähköasemalle. 1 Yleisötilaisuudet 1 YVA-selostusta esitellään ja siitä voi keskustella yleisötilaisuuksissa 1 maanantaina 27.10
Metsäsaamelaisethan eivät eläneet suljetussa ja eristetyssä yhteiskunnassa. Mitä he siitä hyötyvät. On totta, että keminsaame on kielenä vaipunut käyttämättömien kielten joukkoon. Metsäsaamelaisuutta on toki kitketty kirkon ja valtion toimesta tosi rankalla kädellä. Metsäsaamelaiset ovat joutuneet sopeutumaan. Silti olemme aina tienneet, ketä me olemme ja säilyttäneet identiteettimme. Ne uhkaavat kalakantaa tuhoamalla kutualueita ja kalanpoikasia voimakkaiden virtausten vuoksi, sekä vaikeuttavat vaelluskalojen elinolosuhteita entisestään. Onko saamelainen, joka on vaikkapa koodaaja, menettänyt siteensä saamelaisuuteen ja saamelaisten historiaan. Voimaloita markkinoidaan vihreän siirtymän nimissä, mutta luonnon tuhoaminen räjäytyksin ja louhimalla ei edusta kestävää kehitystä nykyaikana. On olemassa sanonta, että valheella on lyhyet jäljet ja toinen, että totuus ei pala tulessakaan. Toki isojakin porokarjoja on ollut jo 1700-luvulla, mutta ne eivät olleet yleisiä. Narrien laiva on tuttu vertaus minullekin, vaikka tällä kertaa riittäisi pelkkä yksipaikkainen kajakki. Tomi Juujärvi puheenjohtaja Pro Kemijärvi ry > SALLAN YHTEISMETSÄN toteuttamat metsänhakkuut Naruskalla on kyllä niin kovaa rahan tavoittelua, että luontoarvot ja ihmisten viihtyminen alueella eivät paina mitään. Vesipolitiikan puitedirektiivi edellyttää, että vesistöt, jotka eivät saavuta hyvää ekologista tilaa, tulee saattaa siihen. Kuka tai mikä heidät on siihen yllyttänyt. Yksistään Kuolajärven siidan alueelta eli Sallasta on löytynyt kolme tai neljä mááccukia eli saamenpukuja. Ensinnäkin muistutan, ettei kulttuurimme ole suinkaan kuollut. Sopeutuvainen selviää. Uuteen sekoittuu aina vanhaa. lokakuuta 2025 6 // OTA YHTEYTTÄ Puhelin: 010 665 7204 Sähköposti: toimitus@kotilappi.fi Lukijan kuvat, videot ja uutisvinkit: kotilappi.fi/uutisvinkki SEURAA FACEBOOKISSA Facebookin kautta etsitään nimipäiväsankaria ja jaetaan uutisia alueen tapahtumista. Muuta aineellista perintöä on myös ja sitä on lupa esitellä ihan normaaleissa näyttelyissä. Eila Ylilokka Keminkylän ja Sompion lapinkyläyhdistys ry:n puheenjohtaja Savukoski Pro Kemijärvi tekee työtä Kemijärven luonnon ja vesistöjen puolesta Mielipide Vuonna 2011 perustettu Pro Kemijärvi ry toimii Kemijärven luonnon, vesistöjen ja ympäristön puolustajana. Toden totta: narrin kajakki. INSTAGRAM Instagramissa @kotilappi jakaa kuvaja videotunnelmia viikon varrelta. Väite on naurettava. Syyskuussa yhdistykselle valittiin uusi puheenjohtaja MBA Tomi Juujärvi sekä hallitus, joka edustaa eri ikäryhmiä, sukupuolia ja Kemijärven eri alueita. Suvut jatkuvat, perimä ja perintö siirtyy eteenpäin. Nämä seikat tulivat mieleeni, kun luin hänen mielipidekirjoitustaan. Lönnrotin Savukoskelta muistiin merkitsemässä joiussa mainitaan peski, kallolakki, yhenpuolenkinttaat ja puna huivi. Nokitteluun kyllästynyt kansalainen Lähetä viesti numeroon 13525. Ympäristöministeriön Helmi-elinympäristöohjelman tavoitteena on puolestaan pysäyttää luontokato ja ennallistaa arvokkaita elinympäristöjä. Miksi jotkut uhraavat aikaansa tällaiseen metsäsaamelaisuuden eli metsälappalaisuuden mitätöimiseen. Päinvastoin se on nyt eloisampi kuin aikoihin. Kemijärven tila on muun muassa säännöstelyn ja teollisuuden vuoksi heikentynyt, joten sen tila tulee palauttaa – ei lisätä kuormitusta. Arvailen vain vastauksia. Luonnon ennallistamisasetus puolestaan toteaa, että EU:n jäsenvaltioiden on ennallistettava merkittäviä määriä heikentyneitä elinympäristöjä, erityisesti vesiekosysteemejä ja luonnon monimuotoisuutta sekä ennallistaa rakennettuja jokia. Haluamme tuoda esiin, kuinka peruuttamatonta vahinkoa pumppuvoimalat aiheuttaisivat Kemijärven ja Kemijoen vesistöille ja luonnolle. Noihin luotetaan ja metsäsaamelaisten tulevaisuuteen uskotaan. EU:n vesipolitiikan puitedirektiivi (2000/60/EY) sekä luonnon ennallistamisasetus (2024) asettavat selkeitä tavoitteita vesiekosysteemien, kuten järvien, ekologisen tilan parantamiseksi. Hirvasaho väittää tapansa mukaan metsäsaamelaisuuden kuolleen pirttiin muuton myötä. Ei ole mitenkään outoa, että porotalous on noussut metsäsaamelaisuudessa keskeiseksi tekijäksi. Myös jäänteitä kankaista on löytynyt. Ehdotan, että käytätte ajan rakentavampaan keskusteluun. Ne ovat osa samaa perinneja kulttuurijatkumoa kuin pohjoisemmat vastineensa. Siksi olemmekin osanneet vaieta. Peurakantojen huvetessa ja lopulta kadotessa oli luonnollista siirtyä tuottavampaan ja rahakkaampaan elinkeinoon – siitä kun oli kokemusta jo entuudestaan. Monet muut savukoskelaiset voisivat vastata samalla tavalla. Kysypä vaikka kuoskulaisilta, mitä kieltä heidän isovanhempansa tai isoisovanhempansa ovat puhuneet. On totta, että vuosisatojen aikana olemme sortotoimenpiteiden takia kärsineet kansanryhmänä suunnattomasti. Yhdistyksen tavoitteena on säilyttää järvimaisema mahdollisimman luonnonmukaisena, edistää alueen viihtyisyyttä ja parantaa asukkaiden elämänlaatua. Ei ole sen oudompaa, että nyky-yhteiskunnassa tehdään nyky-yhteiskunnan töitä. Mikään ei jämähdä paikoilleen. Keminsaamelaisten eli metsäsaamelaisten pukeutumisesta on säilynyt paljonkin. Edellytämme myös, että päättäjät kunnioittavat kuntalaiskyselyn selkeää tulosta: yli 80 prosenttia vastustaa pumppuvoimaloita. He nimittäin puhuivat saamea. Onneksi meidän laivassamme ovat asiat hyvin ja suunta vakaa. Eli talvikamppeissa on kosiomies matkalleen porolla ajellut. Miksi historiaa uudelleen kirjoitetaan ja väritetään. Suomen Ympäristökeskuksen vuoden 2023 vesienhoitojulkaisussa kerrotaan, että vesienhoitosuunnitelmissa sekä vesistökohtaisissa toimenpideohjelmissa (esimerkiksi Kemijoen vesienhoitoalue) tunnistetaan säännösteltyjen ja kuormittuneiden järvien ennallistamistarve. Koti-Lappi // Keskiviikkona 22. He kävivät kauppaa. Yhdistys tekee aiheista selvityksiä, julkaisuja ja järjestää tilaisuuksia lisätäkseen tietoisuutta ja osallisuutta. Voidaan vain kuulemma päätellä metsästäjien käyttäneen turkiksia ja nahkaa. Kulttuuriamme on tarkoituksenmukaisin toimenpitein hävitetty ja vähätelty 1700-luvulta asti, ja se näkyy jatkuvan vieläkin. Yhdistys on puoluepoliittisesti sitoutumaton ja avoin kaikille kiinnostuneille. Kirjalliset lähteet keminsaamesta ajoittuvat pääosin 1800-luvulle, mutta perimätietoa ja suullisia lähteitä on 1900-luvultakin. Tällä logiikalla kaikkien saamelaisten siteet historiaan olisivat katkenneet. Jos näin ei olisi, ei meillä olisi ainuttakaan museota tässä maassa. Tietoisuus omasta historiasta on säilynyt ja sitä säilytetään monin tavoin. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Tekstarit. Olemme valinneet teidät hoitamaan yhteisiä asioitamme ja odotamme teiltä asiallista ja toisia kunnioittavaa käytöstä. Nämä asiat tulee huomioida päätöksenteossa. Lisäksi myös runsaasti arkeologisia kohteita, joita ei täältä voida mihinkään siirtää. Kemin Lapista syntyisin ollut Olaus Matinpoika Sirma on ollut Johannes Schefferuksen tärkeä tiedonantaja Lapponia-teosta kirjoitettaessa. Porojakin siis metsäsaamelaisilla on ollut. Se, että käsityöperinteitä yhä ylläpidetään Savukoskella, on merkki elinvoimaisesta kulttuurista. Tanhuasta Mukkalan kalmistosta on löytynyt muun muassa villasta tehtyjen kenkäpaulan jäänteitä ja hirvennahkaisten kenkien jäänteitä. Meillä ei ole tarvetta kopioida mitään keneltäkään, emmekä voi itse saamelaisina syyllistyä saamelaisen kulttuurin anastamiseen. Mááccukeja näkyy kuvissa ja löytyy ullakoilta ”jemmasta” ympäri Itä-Lapin. Moniko saamelainen asuu enää kodassa. Lopuksi haluan sanoa, että perilliset tai perikunnat omistavat kuolleiden ihmisten omaisuuden. Toiseksi, saamelaismuseo Siidassa oleva ainoa noitarumpu on sompiolainen – ei siis voi sanoa, etteikö noitarumpuja olisi metsäsaamelaisessa kulttuurissa. Pumppuvoimalat ovat yhdistyksen tämänhetkinen päähuomion kohde. Nuo ovat kysymyksiä, jotka nousivat mieleeni Katja Hirvasahon Maat ja veet -näyttelyn tiedotteen ruotimisesta (Koti-Lappi 15.10.2025). Omistajuus luonnollisesti siirtyy, kun omistaja kuolee. Porojahan on metsäsaamelaisilla ollut satoja ja taas satoja vuosia ajojuhtina ja syöttieläiminä peuranpyynnissä. Miksei metsäsaamelainen käsityöläinen (toajjar) voisi tehdä perhojakin ja tuoda niitä näytille. Hirvasahon väittämä, että metsäsaamelaisten vaatetuksesta ei tiedetä mitään. Kolmanneksi, käsitöitä harrastetaan jokaisessa kulttuurissa, ja Savukosken kunnantalolla nähtävillä olevat ovat samaa kulttuurijatkumoa kuin ne, jotka ovat esillä Siidassa. Ei ole metsäpolitiikka enää entisellä mallillaan sanoo vanhemmat ja viisaammat metsänomistajat. Kirjoitat, että ”…taulut, noitarummut, käsityöt ja perhot eivät voi liittää ketään kadonneeseen kulttuuriin, jossa sellaisia ei ole ollut.” Tämä väite ei pidä paikkaansa. Kulttuurimme on jatkunut katkeamattomana ammoisista ajoista tähän päivään asti ja jatkuu tulevaisuudessakin. Hankealueet sijaitsevat arvokkailla pohjavesialueilla, joiden suojeleminen on entistä tärkeämpää, lisäksi niissä on paljon tärkeitä luontoarvoja. En usko hänen näyttelyä käyneen katsomassa. Katja Hirvasahon väitteiden oikomista Mielipide Ei taida Katja Hirvasaholla olla hajuakaan, mistä kirjoittelee (Koti-Lappi 15.10.2025). Metsäsaamelaisilla on siis ihan kirjoitettuakin historiaa monen vuosisadan takaa. Lisäksi ne lisäävät vesistön humuspitoisuutta ja heikentävät vedenlaatua. Emme ole nytkään epätoivoisia, vaan innolla ja tarmolla vaalimme kulttuuriamme. Todellisuudessa mikään kulttuuri ei lopu kuin veitsellä leikaten. Mökkiläinen > TE VALTUUSTON jäsenet, jotka jatkuvasti nokitatte valtuuston puheenjohtajaa, ette anna hyvää kuvaa itsestänne. Lapponia ilmestyi vuonna 1674. Perhothan ovat osa nykyistä elämää, ja niiden tekeminen on osoitus elävästä kulttuurista. Konkreettisia tavoitteita ovat vaelluskalojen pääsyn turvaaminen, säännöstelyn parantaminen ja neljän suunnitellun pumppuvoimalan estäminen. Sodat ovat myös tuhonneet paljon etenkin aineellista perintöä. Vastoin kuin Hirvasaho väittää, näyttelyn kokoajilla on henkilökohtainen ja tiivis suhde saamelaisuuteen – ovathan he saamelaisia! Kemin Lapinmaa on hallintoalueena historiaa, mutta sen alkuperäisasukkaiden – metsäsaamelaisten – kulttuuri ei ole kadonnut minnekään. Siinä on paljon Kemin Lapin historiaa. Samuli Anttila Maat ja veet -näyttelystä Katja Hirvasaholle Mielipide Miksi metsäsaamelaisuus tänään on joillekin aihe, jota he eivät suvaitse lainkaan. Todella törkeää luonnonvarojen ja keskenkasvuisten metsien raiskausta. Kirjoitat myös, että pirttiasumiseen ja ”suomalaisiin” elinkeinoihin siirtyminen katkaisi siteet keminsaamelaiseen (= metsäsaamelaiseen) kulttuuriin. Kaupan avulla on kyllä kankaitakin saatu
lokakuuta 2025 // 7 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. marraskuuta kello 17–20. Sallassa nuorten 4H-yrittäjien kesägrilli on toiminut kunnan tarjoamissa tiloissa jo neljänä kesänä, ja hankkeen kautta aukioloaikoja on saatu laajennettua. Kesägrilli ja -kahvilakoulutukseen osallistui yhtä paljon nuoria Sallasta ja Kemijärveltä, mutta toteutus Kemijärvellä jäi vielä tulevaisuuteen. Isälle lahjaksi 38,50 Pehmeä, lämmin koot 38-50 Nuorilla taitojen ja taiteiden yö 4H-yrittäjyys ja yrityskokeilut tarjoavat sivukylien nuorille hyvän mahdollisuuden työllistyä. Mukaan on kutsuttu myös muita toimijoita ja yhteisöjä toteuttamaan omia minityöpajojaan. Viskoosileggings (norm 29,90€) useita värejä TARJOU S 7,00 70,00 (norm.115€) SX-3XL sis.untuvaa 90% Untuvatakit TARJOU S 109,95 myös luumu, vihr. Sallalaiset 4H-yrittäjät Anna Goncharuk, Fedor Vinogradov ja Alena Kolenen esittelemässä kahvilatoimintaa Rovaniemellä. Paikalle kutsutaan nuoria myymään omia tuotteitaan ja esittämään tanssia, musiikkia, taikatemppuja tai muuta omaehtoista ohjelmaa. Nuorten taitojen ja taiteiden yö on Sallan 4H-yhdistyksen Kylä nuoret töihin -hankkeen lopputapahtuma, joka toteutetaan kahdella paikkakunnalla. Nuoret ovat tehneet naapurustossa pihatöitä, hoitaneet lemmikkejä ja kukkia lomien aikaan, pesseet ikkunoita ja siivonneet, eikä kahvilan pyörittäminenkään kyläläisten tukemana ole ollut mahdottomuus. Nimestään huolimatta tapahtumat eivät ole identtiset, vaan kummallakin paikkakunnalla ne ovat omanlaisensa riippuen toteuttajista. Koti-Lappi – Nuorten taitojen ja taiteiden yö -tapahtumissa tuodaan esiin nuorten taitoja ja katsellaan niitä sekä tienaamisen että harrastamisen näkökulmasta, kertoo Sallan 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Annina Kämäräinen tiedotteessa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 22. Tunika 7,00 Koot: 7-12 Pipot tai vanttuut 19,90 SynTTäRIkAhvIT lauantaina 25.10. 4H-yrittäjyys ja yrityskokeilut on hyvä vaihtoehto nuorille sivukylillä työllistymiseen, Kämäräinen toteaa. Tekemistä riittää yhä. Hankeyhteistyön avulla saatiin yhtenäinen Lappi lautasella -haukiburgerannos useamman 4H-yrittäjän annoslistalle ja koottiin someen vinkkilistaan, jotta vastaavaa toimintaa voisi toteuttaa muillakin paikkakunnilla. – Tämä on hyvää edistystä, sillä Sallan 4H-yhdistys tuottaa 4H-palveluita Kemijärvelle jo neljättä vuotta. " Paikalle kutsutaan nuoria myymään tuotteitaan ja esittämään ohjelmaa. 050 555 9947. Kaikki ovat tervetulleita tapahtumiin yleisöksi, kannustamaan ja kokeilemaan. ANNINA KÄMÄRÄINEN Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: kotilappi.fi. – Toivomme, että jatkossakin kylien nuoret ottavat yhteyttä, perustavat oman 4H-yrityksen tai lähtevät mukaan keikkatöihin. Sallassa on paikalla muun muassa metsästysseurojen ammuntasimulaattori taidetyöpajojen keskellä. Rahoittajana toimii Leader Pohjoisin Lappi. Nyt tapahtuman nimi on muutettu muotoon Nuorten taitojen ja taiteiden yö, jotta mukaan mahtuu entistä enemmän erilaisia tekemisen muotoja: taidetta, musiikkia, käsitöitä, liikuntaa ja arjen taitoja. lokakuuta kello 17–20 ja Salla Save Senterissä keskiviikkona 12. ajankohtana. Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-16, su 12-16 Synttäritarjouksia! voimassa lokakuun ajan tai niin kauan kuin tavaraa riittää Asuste-Kenkä Pesosen 70-v taivalta 70 vuotta 70 vuotta (norm. Ilona naisten kauppa Pyhällä. 115€) 89,90 Taylor TARJOU S Flanellipaita neppareilla M-3XL 89,90 99,00 54,95 myös meleerattu sin. KYLÄ NUORET TÖIHIN -hankkeessa on kahden vuoden aikana tehty työtä, jotta nuoret löytäisivät omat vahvuutensa ja saisivat mahdollisuuksia kokeilla työelämää ja yrittäjyyttä omalla asuinalueellaan. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@gmail.com MEILTÄ MEILTÄ • • keittiöt keittiöt •• komerot komerot • • kodinhoitohuoneen ja kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet wc:n kalusteet Toimitus Toimitus sovittuna sovittuna ajankohtana. Ainakin paikallinen ravintola jäi edelleen ilman nuorten keräämiä luonnontuotteita. Tapahtuma pidetään Kemijärven kulttuurikeskuksella keskiviikkona 29. Tel. Hanketta on toteutettu Sallan 4H-yhdistyksen toiminta-alueella Sallassa ja Kemijärvellä yhteistyössä kuntien, yhdistysten ja yrittäjien kanssa. 34-48 Asuste-Kenkä Pesonen 70 v. Sallassa Nuorten taiteiden yö -tapahtumaa kokeiltiin vuosi sitten yhteistyössä Save Salla -hankkeen ja Sallan taideseuran kanssa. 4H-yrittäjien määrä Sallan 4H-yhdistyksessä on tuplaantunut, mukaan on saatu kansainvälisiä lukiolaisia ja Kemijärvellä aloitti ensimmäinen 4H-yrittäjä syksyn alussa. Hankkeen aikana on tiedotteen mukaan syntynyt paljon uutta toimintaa. – Yhteistyökumppaneiden ansiosta tarjolla on suoraan nuorten työllistäjiä ja eri järjestötoimijoita, jotka voivat antaa eväitä nuorten harrastuksiin tai yrityskokeiluihin, Kämäräinen sanoo
ANTE TALVENSAARI Swing on jazzin alalaji. Kulttuurikeskus sai esiintyjiltä kiitosta tapahtumapaikkana. – Rakennusvalvonta pyrki vuosien ajan käytettävissä olevin keinoin korjaamaan tilannetta. lokakuuta 2025 8 // Koti-Lappi Pelkosenniemen kirkonkylässä on alkanut kahden vanhan kaupparakennuksen purku-urakat. Kaupungin kulttuurituottaja Sanna Saariketun mukaan tapahtuma onnistui odotusten mukaisesti. Mitä kävijämäärään tulee, Saariketun mukaan yleisöä oli sopivasti. Urakoitsijana toimii Kravitech Oy, jolle myös kuuluu purkujätteen asianmukainen käsittely. LISÄÄ KUVIA VERKOSSA kotilappi.fi. Kun yleisön ja artistien välinen vuorovaikutus toimii, järjestäjäkin on tyytyväinen. Kulttuurikeskuksen sali taipuu tilana huonosti jalalla koreasti laittamiseen. Pianon äärellä Mikael Svarvar ja kontrabassossa Eevalotta Matikainen. – Swingi svengaa ja tämä otetaan huomioon ensi vuonna. Pelkosenniemi purkaa kaksi entistä kaupparakennusta Swing sai tanssijalat vipattamaan Tero Kaikko Toisen kerran järjestetty Kemijärvi Swing jatkoi Kemijärvi Barokin aloittamaa kaupungin kulttuuritapahtumien syksyä. Urakoiden valmistumisen takaraja on 19. – Artistikattaus oli kerta kaikkiaan upea ja ihmiset löysivät paikalle aina pääkaupunkiseutua myöten. Suosionsa huipulla swing-musiikki oli 1930ja 40-luvuilla. Lokakuisena viikonloppuna swingin säveliä kuultiin kahtena päivänä kulttuurikeskuksessa. Lähtökohtaisesti rakennuksen omistajalle kuuluu huolehtia rakennuksen kunnosta lain edellyttämällä tavalla, Pelkosenniemen kunnasta muistutetaan. Koska kävi ilmeiseksi, ettei kiinteistöjen siistiminen ja rakennusten purkaminen olisi edennyt silloisten omistajan toimesta tulevaisuudessakaan, kunta osti kiinteistöt nimelliseen hintaan ja rahoitti itse purkutyöt. Moni muukin asia järjestelyissä naksahti Sanna Saariketun mukaan kohdilleen: markkinointi tavoitti kiinnostuneet hyvin, ja salissa istui ihmisiä, jotka eivät koskaan aikaisemmin olleet käyneet Kemijärven kulttuurikeskuksessa. Saarikettu sanoo huomanneensa, että moni olisi halunnut tanssia. – Ensi vuonna meillä on muun muassa liikuntahallilla iso orkesteri ja käytössä on myös kulttuurikeskus. Purku-urakan alueet on aidattu eikä sivullisilla ole alueelle asiaa, Pelkosenniemen kunta kertoo tiedotteessa. Viime vuonna swing-konsertteja järjestettiin kulttuurikeskuksen lisäksi liikuntahallilla, tänä vuonna ainoastaan kulttuurikeskuksen salissa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 22. Kunta katsoo poikkeuksellisen järjestelyn lisäävän kirkonkylän viihtyvyyttä ja turvallisuutta sekä parantavan kuntakuvaa ja olevan siis yleisen edun mukaista. Valovoimaisen esiintyjäkaartin solisteina olivat Mikael Konttinen ja Elena Mindru. – Ei se määrä, vaan laatu. Kemijärvi Swing onnistui hyvin, vaikka yleisö ei tanssimaan päässytkään. joulukuuta ja kohteiden lopullisen siisteyden tarkistaminen ja katselmointi on alkukesästä 2026. Kunnan mukaan purettavat rakennukset ovat jo pitkään rumentaneet Pelkosenniemen kirkonkylän maisemaa. Mikael Konttinen tunnelmoi swingien toisena solistina. Järjestäjä lupaa ensi vuoden swingeihin aiempaa kokonaisvaltaisemman kokemuksen. Swingien yleisölle olisi tanssi maistunut, mutta tilana kulttuurikeskuksen sali taipuu huonosti yleisön irrotteluun. Petrattavaa löytyy aina, ja tanssijalkojen vipatusta potenut yleisö saa jatkossa mahdollisuuden kokonaisvaltaiseen kokemukseen, Saarikettu lupaa. Purettavat kohteet sijaitsevat valtatien varrella osoitteissa Sodankyläntie 3 ja Kemijärventie 5 a. Onnistuneet Swingit saavat jatkoa ensi vuonna, mutta hieman tämänvuotista suuremmalla kaavalla. – Kunnassa ei ole suunnitteilla muihin kohteisiin vastaavaa menettelyä
SADONKORJUUN PÄÄTTEEKSI vietettävän kekrijuhlan riittejä ovat tulien polttaminen, leikit ja laulu, kekripukiksi pukeutuminen sekä vainajien muistelu. Vainajille katettiin ruoka ja lämmitettiin sauna. TARJA KARJALAINEN Kekrijuhlan päätteeksi yleisöä viihdytti pelkosenniemeläinen Halssin Mukka -bändi. Esi-isien ateria puun juurella. Esivanhemmille otettiin illan ateriasta ensimmäisenä lautasellinen, joka asetettiin puun alle heitä varten tarjolle. Spiraalinmuotoista kivikehää, Jatulintarhaa kierrettiin kivi kädessä. Kekrijuhlan riiteistä vastasi Minna Kankaanpää. Marjan mukana meni viesti esivanhemmille. Seuraava tapahtuma Cafe Vuopiossa on nimeltään Rumpu ja kynä. Kaikkea tätä oli tarjolla Cafe Vuopion kekrijuhlassa. LISÄÄ KUVIA VERKOSSA kotilappi.fi. Yleisön joukossa muun muassa Eliisa Lakso, Olavi Rissanen ja Ahti Korvanen. Marja edusti kaikkea sitä hyvää, mitä ajattelen tulevan elämääni. Juhlan päätteeksi yleisöä viihdytti Halssin Mukka -niminen bändi, jossa esiintyvät Ville ja Outi Sorsa, Janne Uusitalo ja Petri Tikkanen. Osa kekrijuhlan vieraista söi ateriansa aitassa. Ruokana oli muun muassa satokauden raaka-aineista valmistettua hirvenlihapataa, nauriskeittoa, haukipihvejä ja suolasiikaa. Puu itsessään suojasi taloa ja pihapiiriä, ja sen kaatamista pidettiin pahana enteenä. Näin on, jos muinainen uskomus Kairalassa järjestetyn kekrijuhlan aikana suoritetuista riiteistä pitää paikkaansa. Hän kävi heittämässä taakoilla lastatut kivet seuraavana päivänä Kairalassa Cafe Vuopion eli Martinin tilan rannassa virtaavaan Luirojokeen. lokakuuta 2025 // 9 Kekrijuhlassa muinaiset riitit ja perinteet heräsivät eloon Tarja Karjalainen Kaikki viime vuoden aikana kertyneet taakkani ja huoleni makaavat tällä hetkellä Luirojoen pohjassa. Muinaisina aikoina pihlajanmarjojen uskottiin tuovan onnea ihmissuhteisiin ja vaikuttavan myönteisesti kalaja karjaonneen. Kivi jätettiin tarhan keskelle koriin ja mukaan poimittiin pihlajanmarja, joka heitettiin myöhemmin Vesa Martinin sytyttämään tervastuleen. Selin Aarno Lakso ja Taimi Rissanen. – Kiveen kertyneet taakat puhdistuvat joessa, joka kuvastaa elämän virtaa, riitin järjestämisestä vastannut Minna Kankaanpää kertoi. KIVI POIMITTIIN mukaan ja spiraalin muotoista jatulintarhaa, kivistä rakennettua kehää kiertäessä kiveen siirrettiin mielestä kaikki vuoden aikana kertyneet taakat. Minna Kankaanpää järjestää erilaisia tapahtumia. Koti-Lappi // Keskiviikkona 22. Minna Kankaanpää ja Vesa Martin ovat muuttaneet muutama vuosi sitten takaisin Vesan kotiseudulle. Kivi jätettiin tarhan keskelle koriin ja poimittiin mukaan pihlajanmarja. Halssin Mukka on pelkosenniemeläinen peräpohjalaista, lappilaista ja muuta pohjoisen alueen kansanmusiikkia soittava yhtye
Monesti, kyllästymiseen asti, Väänäseltä on kyselty tuliko hän tänne naisen perässä. Lapset ovat varttuneet aikuisiksi, ja poikamies voi hyvillä mielin asua asuntovaunussaan kahden koiransa kanssa. PYHÄN YLLÄ keikkuvat pilvet eivät vielä lunta anna, ensilumi on myöhässä. Niin pitkään Väänänen on asunut Pelkosenniemen Pyhätunturilla ja ohjannut turistiryhmiä luonnon helmassa, eräoppaana. 1 Soveltuu luontoa rakastaville ja sosiaalisille henkilöille, jotka haluavat työskennellä ulkona ja ohjata ryhmiä. Ulkomaalaisille hinta ei yleensä ole ongelma. Jos tulipaikalla on vielä kuukkeleita, ovat ihmiset aivan innoissaan, Väänänen sanoo, ja FAKTA Eräopaskoulutus 1 Eräopaskoulutuksesta valmistuu luontoja retkeilyalalle erikoistuneita ammattilaisia. Janne Väänäsellä piisaa puuhaa kiireisten sesonkien välissäkin: rakentamista, pihan laittoa, suunnittelua. Koulutuksessa opitaan ohjaamaan asiakkaita turvallisesti luonnossa eri vuodenaikoina. Janne Väänänen nostaa vuoden vanhan mäyräkoiransa autonsa perään. Viikonloppuna päästään hirvijahtiin. Nyt kotina on asuntovaunu Pyhätunturilla ja työmaana luonto. lokakuuta 2025 10 // Työmaana luonto Eräopaskoulutus kiinnostaa alanvaihtajia. Tytär käy silloin tällöin ja isä pääsee näyttämään tyttärelleen Pyhän luonnon ihmeitä. Kesällä tulevat suomalaiset ja ruotsalaiset. Joensuulaislähtöinen Janne Väänänen uupui aiemmassa työssään ja vaihtoi alaa unelmiensa perässä. Päinvastoin on helppo kuvitella Väänänen hollantilaisten, espanjalaisten, ranskalaisten, israelilaisten, yhdysvaltalaisten ja australialaisten keskelle kertomaan Lapin luonnosta. – En tiedä onko tyypillistä päivää olemassakaan, kolmatta talvikauttaan Pyhällä odottava Väänänen virnistää. – Muiden kohdalla on hankalampaa. – Suomalainen kysyy ensin palvelun hintaa ja ulkomaalainen saatavuutta. Asuntotilanne rinnekeskuksissa on heikko, niin Pyhätunturillakin. Hoitaa retkiruuat ja laittaa ne eräolosuhteissa. JANNE VÄÄNÄNEN Makkaran paistaminen nuotiolla moottorikelkkaretken yhteydessä on ulkomaalaisille matkailijoille unohtumaton kokemus. 1 Työmahdollisuuksia muun muassa luontoja seikkailumatkailuyrityksissä, retkeilyja luontopalveluissa, omassa yritystoiminnassa. Sitten tulisivat asiakkaat, talvella enimmäkseen ulkomaisia turisteja. – Harva ulkomaalainen tietää talvikalastuksesta, joten kerron heille pilkkimisestä. Pyhätunturin yllä keikkuu mustien pilvien parvi, tuuli hyytää. Sosiaalinen ammatti, kuten Väänänen tiivistää. Hollantilaiset ovat oppaalle helppoja ja ranskalaiset vaikeita asiakkaita – jälkimmäiset kun eivät tahdo puhua englantia, joten kielimuuri on vankkana pystyssä. 1 Koulutus kestää noin 1–2 vuotta. Eräoppaan työssä keskeistä on puhuminen. Retket pitää ensin suunnitella, valmistella. 1 Useat ammattioppilaitokset eri puolilla Suomea tarjoavat eräopaskoulutusta. Poikkeuksiakin on. Mennä moottoreilla ja kauramoottoreilla. Turisteja viedään kelkkasafareille, pilkkimään, lumikenkäilemään. Hän vitsailee ja puhuu paljon, innostuu aina, kun keskustelu sivuaa luontoa, vaikuttaa kaikin puolin onnelliselta. Retkitarpeet pitäisi katsoa kuntoon. LISÄÄ KUVIA VERKOSSA kotilappi.fi. Sitten nautittaisiin kalojen narraamisesta ja ihmeteltäisiin sitä, että kaloilla on nälkä jäisen kannenkin alla. Väänänen sanoo huomanneensa, että asiakkaiden rahankäyttö on viime vuosina vähentynyt huomattavasti. Väänäsen kohdalle on sattunut tapauksia, jolloin ihminen on evakuoitava retkeltä, koska hän on halunnut näyttää hyvältä käytännöllisyyden sijaan. " Monesti, kyllästymiseen asti, Väänäseltä on kyselty tuliko hän tänne naisen perässä. – Esimerkiksi tuli on monelle ulkomaalaiselle luonnossa iso juttu, pikkulapset haluavat sytyttää nuotion. Nyt sitä on vaikea uskoa. Pilvet voisivat kantaa ukkosta, tai räväyttää tunturiin lunta hetkenä minä hyvänsä. Tero Kaikko Lokakuun alku. Eräopaskoulutuksesta valmistuneella on luontoja ympäristöalan ammattitutkinto tai perustutkinto (eräja luonto-opas). Hollantilaiset ovat Väänäsen kokemusten mukaan aktiivista ja tekevää porukkaa. 1 Eräopaskoulutus sisältää muun muassa retkeilyn ja vaelluksen ohjausta, ensiapuja turvallisuustaitoja, erätaitoja (suunnistus, tulenteko, majoittuminen), luonnontuntemusta, kestävän kehityksen periaatteita, talviretkeilyä ja melontaa sekä yritystoiminnan ja asiakaspalvelun opiskelua. – Tämä on paras aika vuodesta, ihanteellinen. Ei tullut, vaan unelmansa kannoilla. Suurimpia Suomen luonnon ihmeitä ulkomaalaisille kulkijoille ovat yötön yö ja revontulet. Tuulenpuuska paiskaa keltaisia lehtiä pitkin maata. Osa puista on jo alastomia. Ihmiset eivät ihan käsitä, mitä kylmyys on ja halua uskoa pukeutumisen tärkeyttä. Vapaa Väänänen on muutenkin. Lumentulosta alkaa talvikausi, ja se tietää eräoppaalle kiireistä aikaa. Hän on järjestellyt itselleen eräoppaaksi poikkeuksellisen tilanteen. Heidän kohdallaan ei tarvitse miettiä, osaavatko ja kykenevätkö he. Jos sellainen olisi, se alkaisi työpaikan siivoamisella, pukuhuoneen, varusteiden ja moottorikelkkojen, ehkä pilkkivarusteiden valmistelulla. Hänen ei tarvitse juosta uusien paikkojen perässä kauden vaihtuessa toiseen, vaan saa nauttia vakituisesta työsuhteestaan Pyhä Safaris -yhtiössä, jossa hänellä on eräänlainen yleismiehen rooli kesäja talvikausien välillä, niiden aikanakin. Ei liian kuuma, ei kylmäkään, ja on helppo kulkea metsässä, Väänänen sanoo, ja hymyilee. Työ maistuu, sillä siinä on roppakaupalla vaihtelua ja vapautta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 22. Väänänen ottaisi heidät vastaan, pukisi ja varustaisi, ja veisi autokyydillä järvelle tai joelle. Esimerkiksi romanialaiset ovat tarkkoja rahoistaan. He ovat tosi kiinnostuneita, Väänänen sanoo. Hän kertoo olleensa lapsena ujo, ei puhua pukahtanut. – Revontuliretkistä osallistujat ovat haltioissaan. Ei esimerkiksi ymmärretä luonnon realiteetteja. Onnea on jatkunut kolmatta vuotta
Retkien suunnittelun ja toteutuksen lisäksi hän tekee kaikkea aina lumitöistä rakentamiseen. Yhdeksään kuukauteen tosi tiivis paketti, tiivistää Väänänen. – Pyhä on rinnekeskuksena mukavan rauhallinen. – Olen saanut täällä hyvin vapautta ja päässyt työhön sisään. Eräopaskoulussa oli Väänäsen lisäksi muitakin alanvaihtajia, ja ikähaitari laaja: mukana oli parikymppisiä, iäkkäimmät yli viidenkymmenen. Millaisia ominaisuuksia eräopas tarvitsee. Jotain Levin hulinaa en jaksaisikaan, sanoo " Vaikka kuormitusta on välillä todella paljon, ei ole kertaakaan tarvinnut miettiä, jaksanko lähteä töihin. TALVISESONKINA eräoppaan paineensietokyky on koetuksella. Myyn ohjelmia, vastaan tiedusteluihin, ja siten saan istua koneellakin paljon. Asiakaspalvelutyön tulisi kiinnostaa ja olla motivaatiota työssä kehittymiseen. Väänänen tuli työharjoitteluun nykyiselle työnantajalleen, ja jäi. VÄÄNÄNEN KOULUTTAUTUI eräoppaaksi vajaassa vuodessa. He ihmettelevät, että kaloilla on nälkä myös jäisen kannen alla. – Ulkomailla kuka tahansa voi olla opas, kun ilmoittaa olevansa opas. Ulkomaalaiset turistit arvostavat hänen kokemuksensa mukaan sitä, että oppaalla on osaamisensa takuuksi tutkinto. – Laitoin hakemuksen perjantaina ja maanantaina olin jo koulussa erätaitokurssilla. Päivät venyvät pitkiksi, ohjelmat vaihtuvat lennossa. Koulutukseen sisältyi kasvien ja kalojen tunnistamista, melontaa, koskija jokimelontaa, toimimista luonnossa kesällä ja syksyllä, päälle syysvaellukset, talvivaellukset, hän luettelee. JANNE VÄÄNÄNEN. Väänänen sanoo saaneensa työpaikallaan varsin vapaat kädet ohjelmien järjestämiseen. – Opeteltiin nukkumaan lumikammeissa ja taivaan alla. Väänäsen mukaan ihmisillä on eräoppaan työstä hieman yksioikoinen käsitys. Tällä hetkellä hänellä on kalastusopaskoulutus meneillään. Väänänen kehittää osaamistaan jatkuvasti. Jos eräoppaaksi mielii, on Väänäsen mukaan alan kausityöluonteesta hyötyäkin: määräaikainen työsuhde mahdollistaa kokeilemaan, pärjäisikö alalla pidempään. Janne Väänänen Janne Väänäsellä piisaa puuhaa kiireisten sesonkien välissäkin: rakentamista, pihan laittoa, suunnittelua. – En esimerkiksi tullut aiemmin edes ajatelleeksi, mitä luonnossa näkemäni kasvit ovat. Paikka ei ollut hänelle entuudestaan kovinkaan tuttu. Työ kun on paljon muutakin kuin tunturissa vaeltamista. PYHÄTUNTURILLE Väänänen päätyi hieman sattumalta, kysellessään työharjoittelupaikan perään. – Pelkkä eräoppaan työ ei työllistäisi. Paras lähtökohta on, että tykkää liikkua luonnossa, sanoo Väänänen. lokakuuta 2025 // 11 lisää, että työn suola ovat asiakkaiden kiitokset. Paljon luonnossa liikkuneellekin eräopaskoulutus tarjoaa valtavasti uutta. Käsiä murtuu. Vaaratilanteisiin täytyy varautua, sillä opas on vastuussa ryhmästään ja muuttuviin tilanteisiin on oltava suunnitelmat valmiina. Näin on varsinkin pohjoisessa. Esimerkiksi kelkkailussa, kartingissa ja pilkkimisessä on periaatteessa sama, tuttu kaava, mutta opas tekee retken, Väänänen kuvailee. Tälläkin hetkellä alalle on kovaa imua. Eräopaskoulutus mahdollistaa myös omien rajojen kokeilemisen, muistuttaa Väänänen. TERO KAIKKO Myös pilkkiminen on monelle matkailijalle uusi ja kiinnostava tuttavuus. Ja opettaa taitoja, jotka ovat tarpeen viimeistään tosipaikassa, kun modernit apuvälineet jättävät pulaan. Talvella kyllä, muttei kesällä. KORONAVUOSINA ja taloudellisesti hankalina aikoina eräopaskoulutus on vetänyt väkeä. – Joka talvi jotain sattuu. – Mutta rahan takia tätä ei kannata lähteä tekemään. Väänänen sanoo työnsä kautta huomanneensa, että pitkien välimatkojen Lapissa avun saaminen ei ole yksinkertainen juttu. Henkilökohtainen talous kävi tiukilla. – Suunnistustaito on hyvä hallita, siitä on tosi iso hyöty. Oli eräruokakursseja ja yrittäjyysopetusta. Alanvaihtoa aiemmin helpottanut aikuiskoulutustuki oli historiaa Väänäsen suunnanmuutoksen aikaan, joten avuksi tulivat opintotuki ja opintolaina. – Luonnossa ei pidä hölmöillä, sillä apua ei saa kovin nopeasti. Joensuun Riveria-ammattikoulussa hankittu koulutus perustui näyttöihin. Hän on yhtiön ainoa vakituinen työntekijä johtajan lisäksi. Hakuprosessi kouluun tarkoitti Väänäsen kohdalla haastattelua, ja asia oli sillä selvä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 22. Aina ei voi luottaa siihen, että puhelimet toimivat. Tuotteistamista, ensiapukursseja, hygieniapassit hankittiin
– Olen eräoppaana etuoikeutetussa asemassa, kun sain vakityön. Alanvaihtoajatukset ja eräopaskoulu olivat kyteneet mielessä jo pitkään, mutta Väänänen suoritti, ja yritti jaksaa. – Vaikka kuormitusta on välillä todella paljon, ei ole kertaakaan tarvinnut miettiä, jaksanko lähteä töihin. Mikään hinku pois Väänäsellä ei ole. Oppaalle kiitollisin aika johtaa kelkoilla kulkevaa asiakasryhmää on pimeällä. Pyhä Safaris -yhtiön pihassa on nelisenkymmentä moottorikelkkaa. " En esimerkiksi tullut aiemmin edes ajatelleeksi, mitä luonnossa näkemäni kasvit ovat. Uupumus on enää muisto, ja aikuiset lapset ja omat vanhemmat jäivät Itä-Suomeen. Hän sanoo huomanneensa, että Pyhällä puhalletaan yhteen hiileen. Ja pääsen ideoimaan jatkuvasti uutta. Terveyden menettäminen asetteli tärkeysjärjestykset uuteen uskoon, ja raha-ajattelu sai jäädä. Elämänlaatu parani merkittävästi. Eräopas ei pääse roolistaan irti vapaallakaan. Rahan takia eräoppaaksi kouluttautuminen ei kannata, Janne Väänänen huomauttaa. Väänänen seisoo työpaikkansa portailla ja katselee tunturiin. Siten rekkakuskin ja portsarin töissä päivät venyivät 12–16-tuntisiksi. – Parempi palkka siinä oli, mutta rekkahommia ei ole ikävä. TERO KAIKKO. Väänäsen palkka ei ole iso, mutta toimeen sillä tulee. Ennen eräoppaaksi työllistymistään Väänänen ajoi portsarihommien lisäksi rekkaa. Se tietäisi paikkakunnan vaihtoa vähän väliä. Talvikauden urakoinnin päätteeksi Väänänen on tavannut tehdä neljä-viisipäiväisen pilkkireissun paikkaan, jonne puhelimen kentät eivät kanna. – Vielä eräopaskoulun aikoihin minulla oli univaikeuksia, mutta kun tulin tänne, vetelin ensi alkuun 12-tuntisia yöunia. Silloin tajusin, että paikan vaihto tekee hyvää. Minulle on helpompi olla yhdessä paikassa. Eräopaskoulutus houkuttaa vapautensa ja luonnonläheisyytensä takia alanvaihtajia. En ole potenut huonoa omaatuntoa. ”Raha eellä”, Väänänen muotoilee. – Pilkillä käydessä saatan panna merkille hyviä paikkoja asiakasretkiä varten. lokakuuta 2025 12 // " Ulkomaalaiset turistit arvostavat hänen kokemuksensa mukaan sitä, että oppaalla on osaamisensa takuuksi tutkinto. Luvatkin ovat saaneet vanhentua. – Onhan se täällä luonnon keskellä rauhoittavaa olla. Varsinkaan, kun ovet paikalliseen metsästysseuraan aukesivat juuri. – Minulle se olisi stressaavaa, jos aina kauden jälkeen pitäisi etsiä uusia töitä. – Se tekee hyvää, kun ei saa ulkomaailmaan yhteyttä. Pyhätunturi karistaa pilvet ympäriltään, lunta ei tänään sada. Ainakaan vielä työn ja vapaa-ajan sekoittuminen ei ole mikään taakka. Työssä jaksaa, kun työ on monipuolista – ja että tekemiseen luotetaan, Väänänen sanoo. Ei tule. – Luonto on täällä todella kaunista, ja siihen päälle tyypilliset pienen paikan hyvät ja huonot puolet, Väänänen nauraa. VÄÄNÄSEN ELÄMÄN suunta muuttui eräopaskouluun pääsemisen kautta kertaheitolla. Tunturissa on ravintoloita, joista on kyselty, tulisiko hän portsariksi. Siitä kertoo Väänäsen mukaan esimerkiksi omillekin reissuille kantava hyvien kalastuskohteiden bongailu. – Siinä meni nelisenkymmentä vuotta, ennen kuin löytyi hyvä raja työn ja vapaiden välille, nyt 42-vuotias Väänänen virnuilee. TERO KAIKKO Väänänen. Tärkeämpää hänelle on, että palkka tulee mielekkäästä työstä. Väänänen seuraisi kiinnostuksen kohdettaan, luontoa. Väänänen oli haaveillut lapsesta saakka muutosta Lappiin, ja nyt hän sanoo toteuttavansa unelmaansa. Talvi antaa odottaa itseään. Janne Väänänen Kiivastahtisen työelämän stressiä haluaa moni pakoon. Valokeilat näkyvät puiden takaa mutkissa, silloin opas tietää, missä porukka menee, sanoo Janne Väänänen. Vielä voi vetää henkeä. Matkailualan palkat ovat kautta linjan matalat, hän sanoo, mutta vakituinen työ tuo mukanaan lomat ja varmuuden tulevasta, tai kuten Väänänen asian ilmaisee: ei ole huolta huomisesta, eikä tarvitse kärkkyä jatkuvasti uutta työpaikkaa, kuten monen eräoppaan kohdalla todellisuus on. Kuormittava entinen elämä jäi samalla taakse. – Jälkeenpäin on tullut ajateltua, että miksi annoin huonojen asioiden mennä niin pitkälle, miksen vaihtanut alaa jo aiemmin. Koti-Lappi // Keskiviikkona 22. Tekemistä Väänäsellä on, vuoden ympäri. Kieltäytyminen, ”ein” sanominen, oli hänelle mahdoton ajatus. REKKAKUSKIN TYÖSSÄ Väänänen uupui. Stressiä ei kerry kuten aikaisemmissa ammateissa. Mutta päivääkään ei ole kaduttanut. Nyt olen pienemmällä palkalla paljon onnellisempi. Väsymys on sen sijaan tuttu kaveri, erityisesti talvikaudella, mutta se on erilaista kuin aiemmin, Väänänen kuvailee: nyt väsymys tulee työn tekemisestä, ei murehtimisesta. Hän huokaisee syvään. – Oli iso juttu lähteä yksin pohjoiseen. Työuupumus iski, kun lepoa ei kertynyt vapaalla riittävästi. Nykyinen työ on niin mukavaa, että mieluusti otan pienemmän palkan. Sitten tuli masennus. – Täällä naapuria autetaan, myös yritysten kesken. Hän sanoo aiemmin hellineensä ajatusta työstä nimenomaan rahan takomisena. Puhelimen orjuudesta irti pääseminen hetkeksi tekisi varmasti kaikille terää. Vuodet portsarina Joensuussa toivat eteen riittävästi humalaisia. – Päivääkään en ole katunut alanvaihtoa. Se on minulle lottovoitto
Ma 27.10., 3.11., 10.11. Musiikki ja kuorot To 30.10. Kiitos Hoitokoti Koivulan henkilökunnalle Sirkan hyvästä hoidosta. Monissa tapauksissa ihminen näkee sen, mitä uskoo näkevänsä. Vesillä kulkevista veikkailtiin, onko verkoille menijä vai ihan vain vastarannalle pyrkijä. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Uskon vastakohta ei ole epäilys, vaan epäusko Surun koskettaessa Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: kotilappi.fi/lukijailmoitukset. Su 9.11. Yhä vaellat elomme tiellä, sydämissämme tallella siellä. klo 13.00 ja 15.00 Raamattutunti, Pauli Rahkonen Su 26.10. Ihminen jäsentää aikaisemman tiedon perusteella näkemänsä ja tulkitsee sen joksikin. Uskokaa Jumalaan ja uskokaa minuun.” (Joh.14:1) Uskossa Vapahtajaan turvaava sydän löytää levon. klo 12.3014.30 välipalakerho koululla. Ilmoittaudu pe 31.10.2025 mennessä. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Olavi Hepomäki, avustaa Joel Itkonen, kanttorina Paula Patosalmi ja suntiona Maritta Sotaniemi.Särkikankaan raamattupiiri kokoushuoneessa klo 17. Saatavilla kudontalankoja kutojille. klo 11 Isänpäivän perhemessu Sallan kirkossa. Lämmin kiitos osanotosta. Lapset ja perheet Rastirata hautausmaalla ke 22.10. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta To 23.10. To 6.11. Torstaikerho klo 12 seurakuntatalon salissa, Paula Patosalmi ja Olavi Hepomäki.Luusuan kappelikuoron harjoitukset klo 15, Paula Patosalmi. Sanan äärellä-raamattupiiri klo 18 seurakuntatalon salissa. Lisätietoa ja ohjeet ilmoittautumiseen löydät os. lokakuuta 2025 // 13 Kemijärven seurakunta Kuolleet Aira Lepola 92v Sirkka Kaarina Huovinen 84v Pasi Antero Ollakka 52v Haudatut 17.10. Rippikoulu Ilmoittautuminen kesän 2026 rippikouluihin on käynnissä. klo 11 messu Sallan kirkossa. 040 7237 461. Kaivaten ja muistaen Jaana ja Arto Miika, Mirva ja lapset Roope Jaako Minna ja Timo Samuli, Mira ja lapset Valtteri Viljami sisarukset, sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. ke 5.11. klo 12 torstaikerho srk-talolla. Veden äärellä asuvat tottuvat katsomaan kauas ulapalle. Tervetuloa kyläilemään, myynnissä käsitöitä ym. Ke 29.10. Lähetyksen talkoopiri klo 12 seurakuntatalon talkoohuoneessa. Tied. mukavaa sekä kahvit. Lähetyksen talkoopiri klo 12 seurakuntatalon talkoohuoneessa.Seurakunnan ja SRO ja OD:n yhteinen Raamattutapahtuman iltatilaisuus klo 18 srk-salissa.Iltaehtoolliskirkko ke 22.10. klo 11-15 srk-talolla ”Lähimmäisen rakkaudella” käytettyjen, ehjien ja puhtaiden käyttötavaroiden, kirjojen ja vaatteiden -kierrätyspäivä. klo 10 perhekerho srk-talolla. Koti-Lappi // Keskiviikkona 22. Järkihän meissä ehkä helpostikin on hyvillä perusteluilla vakuutettavissa, mutta miten voisimme tyynnyttää levottoman ja pelkäävän sydämen. Jäljelle jää vain levoton sattuma tai kaiken jäykkä kieltäminen. Tuotto kotiseurakunnan hyväntekeväisyyteen. Papit puhelimitse tavoitettavissa, numeron saa virastolta tai netistä.Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14.Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2,98100 Kemijärvi.Puhelin: 040 867 2703. Kriittinen ajattelu ja epäilevienkin kysymysten esittäminen ei ole ainakaan minun uskolleni vierasta. klo 13.00 Päiväpiiri La 25.10. klo 12 Isänpäivän brunssi srk-talolla messun jälkeen. Riitta Pitkänen, diakonissa puh. Seurakunnalliset Hartaus Asuin lapsuuteni ja nuoruuteni kauniin järven rannalla. Tyyni ja rauhan antava usko on oikeastaan elävä suhde Jeesukseen Kristukseen rukoillen ja Raamatun sanaa seuraten. Ajattelen, että epäusko on jonkinlaista vastauskoa sellaisten ennakko-oletusten varassa, että myönteinen usko on mahdotonta tai väärää. Elsa Maria Sainio, Honkakankaan hautausmaa Seurakunnan viikko Ke 22.10. Ti 28.10. Ohjelmassa myös pientä puuhaa perheen pienemmille ja isänpäivän perinteinen bingo. Jumalanpalveluksessa muistetaan kaikkia vuoden aikana kuolleita jäseniä nimeltä ja sytyttämällä kynttilä jokaiselle. www.sallanseurakunta.fi Muut Tulossa la 15.11. Uskon vastakohta ei ole epäilys, vaan epäusko. Rastit ovat paikallaan ja itsenäisesti kierrettävissä keskustan hautausmaalla aina 5.11 asti. Lisätietoja Marjolta p. MAINOS Kuolleet Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Ke 22.10. Siinä on uskon syvä salaisuus. Otamme vastaan lahjoituksena arpapalkintoja sekä käsitöitä. Pauna * 2.7.1941 Kemijärvi † 30.9.2025 Kemijärvi Olet mukana soitossa tuulen, olet läsnä hetkessä hiljaisuuden. Hiljaa siirtyi sielusi lepoon ansaittuun. klo 18 Pyhäinpäivän iltajumalanpalvelus Sallan kirkossa. Talvella jäälle tähystettiin, meneekö siellä pororaito vai hiihtoporukka. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Aito usko kestää kysymykset ja jopa epäilyksen. Sanan ja rukouksen ilta klo 18 seurakuntasalissa, Esaiaksenkatu 2. Yksi kirkon keskiaikaisista oppi-isistä Anselm Canteburyläinen totesi: uskon, että ymmärtäisin. Hänen kristillistä uskonoppiaan on kuvattu ymmärrystä etsivänsä uskoksi. klo 11.00 Päivätilaisuus, Pauli Rahkonen SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Ti 28.10. To 23.10. klo 17.30 projektikuoron harjoitukset srk-talolla. klo 11 Ehtoolliskokous Tervetuloa! Puoliso, isä ja Hemmo Pekka Aatos MATTILA * 30.7.1948 Salla, Onkamojärvi † 15.9.2025 Rovaniemi, LKS Kun katse seisahtuu, kirkastuu, on lähdön aika. klo 11 Sanaa ja rukousta Su 2.11. klo 18 yhteislauluilta srk-talolla. Siksi epäusko ei ole kovin rakentava elämänasenne. Kun suru häipyy, tulevat muistot, jotka koskettavat yksi kerrallaan. La 1.11. Halutessasi saat Annicalta palkinnon radan kiertämisestä, laita viestiä 0406432609. klo 20 Kemijärven kirkossa, liturgia Olavi Hepomäki, saarnaa Mika Pouke, kanttorina Paula Patosalmi. klo 11 sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa. Pelkosenniemen seurakunta Seurakunnan viikko Su 26.10 klo 11 messu Pelkosenniemen kirkossa Diakonia To 23.10 klo 10 hävikkiruokajako Savukosken kirkolla Ti 28.10 ei ole hävikkiruokajakoa Pelkosenniemellä Ke 29.10 klo 9-10 kaikille avoin maksuton aamupuuro Savukosken srk-salissa Lapset ja perheet Ke 29.10 klo 10-12 perhekerho Savukosken kirkon kerhotilassa Sallan seurakunta Seurakunnan viikko To 23.10. Siksi voidaan sanoa, että ihminen näkee, mitä hän uskoo näkevänsä. klo 12 torstaikerho srk-talolla. Asia voi siis kuitenkin olla toisinkin päin. 040 3545 618 ja Virpiltä p. Messun jälkeen isänpäivän brunssi ja perinteinen bingo srk-talolla. Rakkaudella kaivaten, Raija Toni, Silja, Niilo ja Hedda Annika, Timo ja Ville sisarukset, sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on haudattu Honkakankaalle läheisten läsnä ollessa. To 30.11. Tervetuloa kaikenikäiset. Su 9.11. Tässä Herramme puhuu suoraan kuulijoidensa sydämiin. Jeesuksen neuvo evankeliumissa on: ”Älköön sydämenne olko levoton. klo 15-17 kokkikerho srk-talolla. Pe 31.10. Ti 28.10. Dialogi eli vuoropuhelu on oikeastaan uskonelämälle välttämätöntä. Messun jälkeen olemme kutsuneet kaikki loppuvuodesta 70-, 75-, 80 ja 85-vuotta täyttäneet ja täyttävät yhteiseen syntymäpäiväjuhlaan srk-talolle. Lämpimät kiitokset osanotosta. Su 26.10. Sirkka Kaarina Huovinen, Honkakankaan hautausmaa 18.10. Rakas äiti ja mummi Sirkka Kaarina HUOVINEN o.s. 050 431 5550 ja Annica Åberg, kasvatus/diakonia puh.040 642 2609. Nuoret ja varhaisnuoret Ma 27.10., 3.11., 10.11. klo 12 torstaikerho srk-talolla. Tervetuloa kiertämään lasten kanssa Pyhäinpäivän Rastirataa kirkon ja hautausmaan ympäristöön. Su 26.10. Vanhastaan sanottiin, että en usko, ellen näe. Niissä kerrotaan Pyhäinpäivästä ja ne sisältävät joitakin tehtäviä. klo 15-16 kaakaokerho Wanhalla. Lapset ja perheet Ke 29.10., 5.11., 12.11. Su 2.11. Muut Kirkkoherranvirasto avoinna mape klo 9-14.Päivystävä pappi klo 10 -13, tai puhelimitse sovitusti. Ti 28.10., 4.11., 11.11. Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat diakonissa Riitta Pitkänen ma ja ti klo 9-10 puh. Elämän vakavissa käänteissä uskoa koetellaan. Tämä on selvää kaikille, jotka joutuvat tutustumaan silmiä ja aivoja hämääviin optisiin harhakuviin. Diakonian kahvitupa avoinna ti klo 12-15 Nuorisotalon alakerrassa
vuokrasauna . 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12?B?11,?Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-7498655 24/7 Palvelemme myös ajanvarauksella 24/7 Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto • www.latvakoski.fi . 050-372 9133, 050-386 8830 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Vapaudenkatu 6, Kemijärvi ma-pe 10-15, muulloin sop. www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. mukaan Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi ma-pe 10-15, muulloin sop. 040 749 8655 p. Tarjoamme kokonaispalveluetuja: kuljetukset, arkut, uurnat, kukkasidonta, pitopalvelu, kuolinilmoitus, perunkirjoitukset Palvelemme Kemijärvi-Pelkosenniemi-Savukoski alueella 24/7 p. KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. pitopalvelu Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Laadukkaat arkut ja uurnat Edulliset kuljetukset Hautakivet, kaiverrukset Kukkasidonnat Pitopalvelu Perunkirjoitukset TARJOAMME KOKONAISPALVELUEDUN puh. eFatbiket ja muiden välineiden vuokraus . puh. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. aamupala . 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. 040 768 7712 www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com . kokoustilat . 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi SANEERAUSJA MAALAUSPALVELU Tmi Tommi Jussila puh. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. Koti-Lappi // Keskiviikkona 22. tilausravintola . mukaan Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Sähköisen taloushallinnon ammattilainen Jukka-Pekka Inkinen 050 343 4158 • www.finansio.fi tilitoimisto@finansio.fi Uutiset, tapahtumat ja tarinat lähelläsi: kotilappi.fi Koilliskairan äänenkannattaja Katso ajankohtaiset tilaajaedut Hallinnoi tilauksiasi asiakaspalvelu.hillagroup. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 10, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. ohjelmapalvelut . 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. lokakuuta 2025 14 // PALVELUHAKEMISTO Uitonniementie 1, Kemijärvi . riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 ma-pe 10-16, Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Onneksi on pesula. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. fi ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567 kotilappi.fi/edut Etuja ja elämyksiä. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh
JA PE 19.12. 0163207700 LA 29.11. 29.11. 044 236 8378 Revontulentie 9, Salla Pikkujoulujen noutopöytä la 29.11 ja pe 5.12 Joululounaat ke 10.12, pe 12.12, ke 17.12 ja pe 19.12 Isommille ryhmille voidaan sopia myös oma pikkujoulu-ilta, ota yhteyttä! Menut ja hinnat löytyvät kotisivuiltamme keloravintola.fi. 1 1 . JA LA 13.12. 13.12. 12.12. 1 6 8 3 1 9 3 1 | w w w . 45,00€/HLÖ KLO 18-20:30 45,00€/HLÖ KLO 18-20:30 LA 29.11. TO 18.12. f i H a n g a s j ä r v e n t i e 1 , 9 8 9 S a l l a D J J u k e M e g a X d i s c o Pöytävaraukset numerosta 016 831 931 P i k k u j o u l u p ö y t ä Runsas pikkujoulupöytä tarjolla klo 18:00 21:00 Pöytävaraukset ja tiedustelut: kelot@keloravintola.fi p. YÖKIEVARISSA DILEMMA LIPPU 10€ LA 6.12. YÖKIEVARISSA PUOLIKUU LIPPU 10€ LA 6.12. 2 2 . JA LA 13.12. YÖKIEVARISSA THE BILEBÄNDI LIPPU 10€ JOULULOUNAAT JOULULOUNAAT TO 18.12. JA PE 19.12. Hinta 49 €/hlö, 24,50 €/alle 12 v. YÖKIEVARISSA THE BILEBÄNDI LIPPU 10€ LA 13.12. JA LA 6.12. 0163207700 TAI P. 5.12. f i | t u v a t @ s a l l a t u n t u r i . s a l l a t u n t u r i . VVietä meillä ietä meillä ikimuistoinen ikimuistoinen pikkujoulu pikkujoulu VVietä meillä ietä meillä ikimuistoinen ikimuistoinen pikkujoulu pikkujoulu Koti-Lappi // Keskiviikkona 22. KATTAUKSET KLO 11 TAI 13 KATTAUKSET KLO 11 TAI 13 MESTARIN KIEVARIN PIKKUJOULUKATTAUKSET • Jaurin vihersalaattia & glögivinegrettia • Jaurin vihersalaattia & glögivinegrettia • Rosollia & punajuurikermaa • Rosollia & punajuurikermaa • Sienisalaattia • Sienisalaattia • Puolukkainen coleslaw-salaatti • Puolukkainen coleslaw-salaatti • Kemijärveläistä tomaattimuikkua • Kemijärveläistä tomaattimuikkua •Graavilohta •Graavilohta • Jaurin sillikaviaaria • Jaurin sillikaviaaria • Sinappisilakkaa • Sinappisilakkaa • Lämminsavustettua lohta & piparjuurikermaa • Lämminsavustettua lohta & piparjuurikermaa • Maalaispateeta & hillottua viikunaa • Maalaispateeta & hillottua viikunaa • Mureaksi paistettua joulukinkkua ja • Mureaksi paistettua joulukinkkua ja sinappi-kermakastiketta sinappi-kermakastiketta • Yön yli haudutettua Kemijärveläistä poroa ja • Yön yli haudutettua Kemijärveläistä poroa ja riistakastiketta riistakastiketta • Porkkanalaatikkoa • Porkkanalaatikkoa • Lanttulaatikkoa • Lanttulaatikkoa • Keitetyt perunat, luumuja & herneitä • Keitetyt perunat, luumuja & herneitä • Leipävalikoima ja levite • Leipävalikoima ja levite • Kahvi / tee • Kahvi / tee • Piparkakku-valkosuklaavanukasta • Piparkakku-valkosuklaavanukasta • Joulutorttuja • Joulutorttuja • Marmeladeja & suklaakonvehteja • Marmeladeja & suklaakonvehteja Ruokajuomina vesi, mehu ja maito Ruokajuomina vesi, mehu ja maito Hinta 49 €/hlö, 24,50 €/alle 12 v. Jouluglögi ja muut ruokajuomat ovat tilattavissa erikseen Jouluglögi ja muut ruokajuomat ovat tilattavissa erikseen 21.11. LA 29.11. JA LA 6.12. PIKKUJOULUT TILAUKSESTA! PIKKUJOULUT TILAUKSESTA! Myllytie 1, 98900 SALLA PÖYTÄVARAUKSET PÖYTÄVARAUKSET HOTELLI@MESTARINKIEVARI.FI HOTELLI@MESTARINKIEVARI.FI TAI P. klo 18:00-21:00 044 2485 750 • sales@jauriresort.com Hietaniemenkatu 9, 98100 Kemijärvi Pikkujoulu Pikkujoulu MENU MENU Sallatunturin Tuvat P I K K U J O U L U T P I K K U J O U L U T 2 2 . 22.11. YÖKIEVARISSA PUOLIKUU LIPPU 10€ LA 29.11. 016-832477 Herkkua on siinä monenlaista, tule ja maista. 1 1 . 28.11. lokakuuta 2025 // 15 KAHVILA-PIZZERIA Menu ja hinnat kotisivuilta akkavaara.fi tai puh. YÖKIEVARISSA DILEMMA LIPPU 10€ LA 13.12
Pieni nousu mäelle jossa oli Seppälä. Onko maisemakylä-nimitys kyläläisille sitten pelkkä siunaus. Vaikka kylän asukkaat vanhenevat ja kukin vuorollaan siirtyy ikuisuusmatkalle, niin maisemat tänne jäävät. Vuonna 2006 oli Kiertotiellä kerrostalopalo, joka vaati kaksi kuolonuhria. Tenniöjoki ja Kolsanharju kohtaavat toisensa noin viisi kilometriä Saijan kylän itäpuolella. Tunnetuin harjuista on osittain suojeltu Kolsanharju. Mänty seisoi yksin ja seisoo vieläkin, mutta vievätkö nousevat lehtipuut siltä elintilan. Kolme kiehtovaa nimeä – Kaunisharju, Saija (naisen nimi) ja Lemmenkuja, saavat mielikuvituksen tietyn suuntaiseen liitoon. En päässyt keväällä alkavaan uittoon, koska olin alaikäinen, mutta pöllimetsään kyllä kelpasin. Vuonna 1993 paloi Mestarin Kievarin vanhat osat ja apua sammutustöihin tuli naapurikunnistakin. Täällä tulee olemaan aina asutusta. Lähdimme setä-Hanneksen ja naapurin Villen kanssa kolmistaan polkupyörillä 27 kilometrin päässä olevalle Sattovaaran kämpälle. Vuonna 2007 kiinnitettiin kylän kaupan seinään sallalaisen taiteilijan työ, josta kävi ilmi, että kylä oli nimetty maisemakyläksi. Kun lumet olivat metsistä sulaneet ja savotan valmistelutyöt Veitsiluodon työmaalla Sattovaaran suunnalla tehty, tuli kyliin tieto, että nyt savotta alkuun. Luusuantien suuntainen tuuli pelasti palomiesten toimien lisäksi sekä VPK:n että Osuuspankin talon isommilta vaurioilta. Kylämaisemaa kaunistavat kaksi vaaraa ja monimuotoiset harjut. Runsas katsojajoukko haittasi paloautojen pääsyä palopaikalle. Koko sen matkan ajan, joka oli kulunut siitä kun olin ylittänyt harjunleikkauksen, oli niittyjen ja peltojen vihreys ja avaruus lisääntynyt. Helmikuussa 1982 sytytettiin purettavana ollut Saastamoisen liiketalo VPK:n vieressä. Joen molemmin puolin avautuivat hyvin hoidetut niityt ja pellot. Muutaman vuoden valmistelujen jälkeen Saijan kylä sai virallisen tunnustuksen. Missä palaa. Olli Saariniemi Googlen tekoälyn näkemys Saijan niittyjen vehreydestä kirjoittajan muistelujen tapahtumavuonna 1959. Seuraavalla vuosikymmenellä oli ainakin kaksi isoa tulipaloa. Tuo kylä on kahden joen yhtymäkohta. Tenniöjoen alkulähteet ovat Suomen puolella, mutta joki tekee muutaman kymmenen kilometrin koukkauksen valtakunnan rajan itäpuolella. Näistä paloista seurasi pitkä kiistely korvauksista vakuutusyhtiön kanssa, joista viimeisin jatkuu vieläkin. Harjun ja joen yhdensuuntainen matka jatkuu aina siihen asti kunnes Kemijoki heidät erottaa. ITSELLENI HAVAHTUMINEN Saijan kylän maisemalliseen kauneuteen tapahtui 16-vuotiaana. Velvoittava nimitys tuo mukanaan vapaaehtoisen velvoitteen, niin kylän vakituisille kuin tilapäisille asukkaille pitää ympäristöstään hyvää huolta. Tilaisuus on maksuton. Se yksin tehty matka siitä, kun lähestyin Tenniön lossia, siihen, kun olin Ojalanmäellä, oli saanut minut siihen mielentilaan, että siinä ympärille silmäillessäni tajusin kuinka kaunis onkaan maisemaltaan kotikyläni Saija. Lasikuitutuotteita valmistavassa tehtaassa oli runsaasti palokuormaa. Koti-Lappi Ennen vanhaan, kun jokaisessa asuttavassa rakennuksessa ja navetoissakin oli vähintään yksi tulisija, tulipaloja oli paljon. Jatkoin yksin Saijaa kohti. Kaupan mäelle noustessa vihreys silmieni edessä vain lisääntyi. Kesäkuussa 1971 jouduttiin pyytämään Tohmosta rajamiehiä liikennettä ohjaamaan, kun Kumi-Heleniuksella paloi korjaamotilat ja paljon savua aiheuttavia renkaita. Tapana siihen aikaan oli, että savotalle lähtiessä otettiin puhdas alusvaatekerta mukaan, että ei heti seuraavana viikonvaihteena tarvitse lähteä kotona käymään. Kolsanharjun kyljessä on muutaman kymmenen hehtaarin suuruinen toinen harju, jolle kylän asukkaat ovat jossain kylän kehitysvaiheessa antaneet nimeksi Kaunisharju. Se porukka, joka oli yhtenäisenä lähtenyt Sattovaaran kämpältä, oli matkanvarrella hajonnut, osan jäädessä Nousun kylällä olevaan kauppaan. OLEN KERTONUT tämän edellä esittämäni havahtumisen ja heräämiseni kotikyläni maisemalliseen kauneuteen monelle muualta olevalle sellaiselle henkilölle joka on ensi käynnillä havahtunut ja ihastunut näihin upeisiin maisemiin. kello 18. Savottaympäristö oli karua mäntymetsän peittämää maisemaa, eikä missään ollut nurmikkoa. Reilun kymmenen vuoden välein on isoja tulipaloja ollut kaupungin keskustassa. " Kaupan mäelle noustessa vihreys silmieni edessä vain lisääntyi. Tuoreempia isoja tulipaloja olivat Suomun kotaravintolan palo lokakuussa 2015 ja Elwiran hallipalo tammikuussa 2022. Kylän kohdalla harju on kylän puolella jokea. Ne ensimmäiset asukkaat jotka tulivat tänne jostakin ja totesivat Kuolajoen törmän hyväksi asuinkentäksi, jäivät siihen asumaan. Kemijärven kansalaisopiston lähihistorian muistelupiirin seuraavana aiheena on tulipalot Kemijärvellä. Rakennus sijaitsi nykyisen Liikekulman paikalla. Joen ylityksen jälkeen maantie meni harjunleikkauksen kautta Kolsanharjun sille puolelle, missä pääosa kylää sijaitsi. Pöllinteko alkoi ja se lähti hyvin pian käyntiin samaan päiväryhmiin tottuneiden työkavereiden opissa. Toinen iso tulipalo silloisen kauppalan keskustassa oli kesällä 1970 palanut Arppen ja Vahtolan asuinja liiketalon palo. Seuraavana aamuna palstan otteen ja parkkuupukin tekoon. Kuolajoki tulee kylän etelä puolelta, alkunsa saaden rajan takaa Kuolajärvestä. Kuinka sitten kyläläiset ovat itse tiedostaneet kylän maisemallisen kauneuden. Nämä kaksi jokea yhtyvät kylän pohjoislaidassa. Ei ole. Uskon siihen, että kylältä ei elämä lopu. Muistelupiiri kokoontuu Juha Pikkaraisen johdattelemana kirjaston lehtilukusalissa torstaina 23.10. Ensin oli Särkelän Assarin talo, jossa oli kylän posti, sitten Kallioinen, Räisänen ja Väisänen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 22. Heinäkuussa 1981 paloi Haki-Muovin tuotantotilat entisen kunnalliskodin navetassa Joutsijärvellä. Nykyään kaukolämmön ja ilmalämpöpumppujen aikaan tulisijat ovat vähentyneet ja sen seurauksena tulipalojen määrä on laskenut pariinkymmeneen vuodessa. Vaarallisen tulipalon sytyttäjän takia myös pelastushenkilöstö oli vaarassa. En kyllä muista, siltä ajalta kun olin vielä poikonen, yhtään keskustelua, jossa olisi aiheena ollut kylämaisema ja sen kauneus. Tenniöjoki virtaa kylän itäpuolelta. Näiden kahden harjun välittömästä läheisyydestä lähtee vanha kylätie jolle, kauan sitten, kylän asukkaat ovat antaneet nimeksi Lemmenkuja. Sitä varten perustettiin kirkonkyliin vapaapalokuntia, Kemijärvellekin jo reilut sata vuotta sitten. Maisemakylän alueella olevia metsiä on käsiteltäessä hakkuissa oltava varovaisia, miten korjuu suoritetaan ja mihin vuodenaikaan se tehdään. lokakuuta 2025 16 // Maisemakylä Saija Lukijalta Vuosituhannen ensi vuosina heräsi joidenkin asiaa tuntevien paikallisten henkilöiden mielessä ajatus, että Saijan kylän maisemallinen kauneus tulisi tunnustaa jollakin virallisella tavalla. Asutus on sijoittunut kummankin joen molemmin puolin. Peltojen pientareilla ei kasvanut pajuja eikä muitakaan peltojen läheisyyteen kuulumattomia puita. Silmieni eteen avautui Kuolojoen uoma. Vanha kylätie lähti hieman eri paikasta kuin nykyinen tie. Hanneksella ja minulla oli vain paidanvaihto asiana, mutta Villen piti muistaa myöskin hoitaa kellonveto. Kun toinenkin alusvaatekerta oli tullut likaiseksi, niin täytyi lähteä käymään kotona. Oli kevät 1959. Niinhän se usein on, että täällä olevalle nämä maisemat ovat jokapäiväisiä, mutta muualta tulevalle ne ovat ainutkertaisia. Valinta tehtiin järkeä apuna käyttäen. Kemijärven kansalaisopiston muistelupiirin aiheena tulipalot. Harju alkaa rajan takaa jatkuen itä-länsi-suuntaisena aina Kemijokeen asti. Varsinkin isot tulipalot ovat aina kiinnostaneet ihmisiä ja palojen töllistelijät ovat monesti haitanneet palomiesten työskentelyä. Uimarannan kohdalla toisella puolella jokea, korkealla törmällä, seisoi jo vanhan vanha, mutta hyvin paksu tyvestä ja vankka varreltansa, tukevien oksien suojelema mänty. KUN LÄHESTYIN Tenniön lossia, niin katseeni kiintyi vihertäviin niittyihin. Kunnes sitten vielä viisikymmentä metriä ja olin Ojalanmäellä
Minuutin päästä KuKi tuli taas maalin päähän, mutta Viljami Korpela naulasi siirretyn rangaistuksen aikana kotijoukkueen kahden maalin johtoon. Hillan monikanavainen mainonta tavoittaa oikeat ihmiset oikeaan aikaan. KeKin Aleksi Karppiselle kirjattiin 32 torjuntaa ja virkaveljelleen Anton Ivanovicille 43. Moni on Kankaanpään mukaan löytänyt sieltä myös sellaisen kokemuksen kuulumisesta, jota ei edes tiennyt kaipaavansa. Kun KeKi puolestaan onnistui ylivoimalla Roni Kurkisen tulisella laukauksella, KeKi vei erän 2 0, ja kolmanteen erään lähdettiin kotijoukkueen 3-2 johdossa. lokakuuta, että korjatun Kuoskun sillan takana on yksi lypsykarjatila. Oikaisu Koti-Lapin painetussa lehdessä kerrottiin 8. Esillä on opiskelijoiden taidetta, lehtileikkeitä ja valokuvia vuosien varrelta. Roni Kurkinen laukoi tilanteeksi 3-2 Matias Pelanderin ja Ilari Tepsan syötöistä. Kotijoukkueen ainokaisen iski Janne Majava, Ukko Tepon vahvasta esityöstä, valmentaja Jari Risku kertoo. lokakuuta 2025 // 17 Hinnat alkaen, hintaan lisätään alv 25,5 % ja valmistettavissa mainoksissa valmistuslisä. alk. Pajassa ei ole tarkoituksena opetella kirjoittamisen teknisiä taitoja vaan pohtia erilaisten harjoitusten, luonnon ja musiikin kautta omaa elämäänsä, tunteita, menneisyyttä ja luontosuhdetta. Alle kaksi minuuttia siitä Matias Pelander tinttasi illan toisen maalinsa. Viime kauden sarjavoittaja KuKi kaatui WirtaAreenalla luvuin 7-4. alk. Päivä on tiedotteen mukaan laskeutumista ja virittäytymistä siihen, mikä on ollut meissä ihmisissä koko ajan. Siitä huolimatta erätauolle lähdettiin vierasjoukkueen 1-2 johdossa. Kymmenen vuoden ajan rumpujen kanssa työskennellyt Kankaanpää jatkaa vanhaa muinaissuomalaisen animistisen maailmankuvan ja rumpupiirien äärellä olevaa perinnettä. Lounas on omakustanteinen. Valitse sinulle sopivin näkyvyyspaketti tai räätälöi se myyjäsi kanssa. päivänä järjestetään ensimmäistä kertaa rummun, kirjoittamisen ja oman tarinan löytämiseen tarkoitettu tapahtuma. Kävijä voi myös uppoutua lukemaan lukiolaisten julkaisemia Mäkärä-lehtiä. Rumpupiirin rinnalla tapahtumassa kulkee Jyväskylän yliopiston kirjoittamisen ja kirjallisuuden maisterivaiheen opiskelija ja toimittaja Heini Kaakkurivaaran vetämä kirjoittamisen työpaja. Se on avoinna 29. Lukio vietti satavuotisjuhliaan kulttuurikeskuksessa syyskuussa, ja näyttely avattiin lokakuun alkupuolella. Rumpu ja kynä -tapahtuma on matka omaan tarinaan Koti-Lappi Lauantaina marraskuun 1. Kolmannen erän alussa Jaani Holopainen vei KeKin ylivoimalla kahden maalin johtoon Eetu Tervalan mainiosta syötöstä. Erän kaikki kuusi maalia tulivat kahdeksan minuutin aikajanalle. Tapahtuma alkaa kello 15 noin kilometrin pituisella patikoinnilla ja kestää noin kello 21 asti. Toiseen erään KeKi tuli ryminällä halliten pelitapahtumia ja tasoitti pelin erän puolivälissä Matias Pelanderin maalilla. Esillä on opiskelijoiden taidetta, lehtileikkeitä ja valokuvia. KeKi vei vauhdikkaan ja tapahtumia täynnä olleen kamppailun maalein 7-4. lokakuuta saakka. TERT TU P OHTILA. ERKKI HIETANEN Lukion juhlanäyttely kulttuurikeskuksella Terttu Pohtila Kemijärven lukion satavuotiseen historiaan voi tutustua Kemijärven kulttuurikeskuksella lukiolaisten kokoamassa näyttelyssä. Kuhmolaiset voittivat viime kaudella koko sarjan. Rumpupiiri ei ole hänelle tiedotteen mukaan elämyksellinen ohjelmanumero vaan paikka, jossa yhteys todella tapahtuu. Syöttäjinä olivat Viljami Korpela ja Ilari Tepsa. – KeKi aloitti pelin todella vahvasti luoden alati vaarallisia maalipaikkoja KuKi:n maalille. Ennakkoilmoittautumiset pyydetään osoitteeseen minnaplace@ gmail.com KeKin edustusjoukkueen voittokulku jatkuu Terttu Pohtila KeKin vieraaksi saapui sunnuntaina vahva KuKi HT, jolle KeKi hävisi sarja-avauksen voittomaalikilpailussa. KuKi kavensi heti perään, mutta kun myös Kurkinen puttasi illan toisensa mainion kuvion päätteeksi, jonka arkkitehteinä toimivat Holopainen ja Tervala, laitettiin piste maalintekokilpailulle. Koti-Lappi // Keskiviikkona 22. Pelkosenniemen Kairalassa Cafe Vuopiossa yhdistyvät Minna Kankaanpään vetämä muinaissuomalaista luontosuhdetta kunnioittava rumpupiiri sekä Heini-Maria Kaakkurivaaran luovan ja lempeän kirjoittamisen työpaja. Lehtileikkeissä on muun muassa vuosien mittaan käytyä yhteiskunnallista keskustelua ja kuvia vanhojen tansseista sekä muista opiskelijatapahtumista. Opinahjon vaiheisiin vuodesta 1925 voi tutustua satavuotishistoriikin kautta. KeKin vahva alivoimapelaaminen ja Aleksi Karppisen vahva maalivahtipeli pitivät vieraat nollilla. Siellä on kaksi maatilaa, joista toisella on lypsykarjaa ja toisella lihakarjaa. Mainostaja Varaa Black Friday mainospaikkasi mainostajalle.hillagroup.fi/BF * S M L 3D-kuutio 20 000 näyttöä + printtimainos 99 x 88 mm + valittu ulkomainospinta Hyvä huomiarvo Heti näkyvissä Ohittamaton näkyvyys Maksiparaati 20 000 näyttöä + neljännessivun printtimainos 254 x 88 mm + valittu ulkomainospinta Midscroll 20 000 näyttöä + koko sivun printtimainos 254 x 365 mm + valittu ulkomainospinta 525,875,1575,alk. Rumpupiirissä ei ole väärää ääntä, koska kyse ei ole oikeasta tai väärästä, vaan soinnista, joka syntyy yhdessä. Lehdistä saa käsityksen, mitä lukiossa minäkin aikana on tehty, ja huumoriakin on matkassa. Erä oli kovin rikkonainen, ja jäähyllä istuttiin puolin ja toisin
Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS), joka pidetään julkisesti nähtävänä 22.10.-21.11.2025 välisen ajan kunnantalolla (Sodankyläntie 2 ) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa https://pelkosenniemi.fi/asuminen-ja-ymparisto/tekniset-palvelut/kaavoitus-ja-maankaytto/ Mielipiteet osallistumisja arviointisuunnitelmasta toimitettava viimeistään 21.11.2025 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 2, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätietoja: Elinvoimajohtaja Sari Niemi 040 480 9187 Maankäyttöinsinööri Emmi Mäkelä 040 7044 508 Kaavasuunnittelija Sweco Finland Oy / Jaakko Raunio 040 188 4111 ______________________________________________________________________________________ Tule mukaan visioimaan, millainen Pyhä on tulevaisuudessa paikka asua, yrittää ja vierailla niin, että myös luonto säilyy elinvoimaisena. Äänestää voi kaupungin nettisivuilla olevan webrobolin kautta tai Sortteerissa paperisella lomakkeella. lokakuuta 2025 18 // Kuulutuksia Kaikenlaista Myytävänä SAMMUTINHUOLTOA! 27.10.2025 klo 9-11 Pelkosenniemen paloasemalla 27.10.2025 klo 13-15 Savukosken paloasemalla 28.102025 klo 8-10 Sallan paloasemalla Sammutinhuolto Avap Oy Puh. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 30.10.2025 www.kemijarvi.fi etusivulla päätöksenteko ja ilmoitustaulu. Nimija osoitetietoja ei yhdistetä annettuun kannatusääneen. Mahdolliset lausunnot ja mielipiteet kaavaluonnoksesta tulee toimittaa kirjallisesti 28.11.2025 klo 15:00 mennessä osoitteeseen: Kemijärven kaupungin kirjaamo, PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköisesti osoitteeseen: kirjaamo@kemijarvi.fi Viestin aiheeksi: Kaavaluonnos, Rokamo – Nälkämä Tuulivoimahanke (OYK). Pelkosenniemen kestävän kasvun ohjelma järjestää: VISIOTYÖPAJAT YLEISKAAVATYÖN POHJAKSI Työpajat fasilitoi Lapin yliopiston Oikeudenmukainen ja vastuullinen päätöksenteko Lapissa -hanke. Kokous striimataan ja sitä on mahdollisuus seurata etänä. https://pelkosenniemi.fi/asuminen-ja-ymparisto/tekniset-palvelut/kaavoitus-ja-maankaytto/ YLEISKAAVAN VIREILLETULO Pelkosenniemen kunta käynnistää Pyhätunturin matkailualueen osayleiskaavan päivittämisen. Äänestys toteutetaan ajalla 15.10.-7.11.2025 Jokainen kemijärveläinen voi äänestää vain kerran ja vain yhtä ideaa. Nähtävillä oloaikana suunnitelmista pyydetään viranomaislausunnot ja niistä on mahdollista jättää mielipide alueidenkäyttölain 62 §:n mukaisesti. PERJANTAINA 24.10. Mukana myös kaavakonsultti Sweco Finland Oy. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille Pyhän kehittämisestä kiinnostuneille. PERJANTAINA 24.10. 010 4252 101 huoltoauto 010 4252 106 Tervetuloa! KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 22.10.2025 K E M I J A R V I . Sirpa Masalin-Iivari Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ELINVOIMAPALVELUT • KEMIJÄRVEN ROKAMONÄLKÄMÄ TUULIVOIMALAHANKKEEN KAAVALUONNOS (OYK) Kemijärven kaupungin elinvoimalautakunta on kokouksessaan 30.5.2023 (§ 70) päättänyt käynnistää osayleiskaavan laadinnan Rokamo Nälkämä tuulivoimala alueelle. 040 542 5291 timo.huhtinen@sitowise.fi Maankäyttöpäällikkö, Martti Valkola, Kemijärven kaupunki, p. klo 10 15. Visiotyöpaja I Visiotyöpaja II 29.10.2025 klo 17–19.30, 25.11.2025 klo 17–19.30, klo 16.30 alkaen kahvit klo 16.30 alkaen kahvit Kurula´s Resort Hotelli Pyhätunturin kokous keskus, Pyhäntie 1788, Isokuru-sali Kultakeronkatu 21, Pyhätunturi Pyhätunturi Lisätietoja ja ilmoittautuminen: Kestävyysja ilmastoasiantuntija Mari Lakela / mari.lakela@pelkosenniemi.fi www.pelkosenniemi.fi/kestavan-kasvun-ohjelma-hanke KUULUTUS LOHIRINNE ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN VOIMAANTULO Pelkosenniemen kunnanvaltuuston päätös 20.04.2023 § 18 / Asemakaavan muutos tilalla Lohirinne 583-40374-0, on saanut lainvoiman lukuun ottamatta kartalla rastittuja korttelin 810 tontteja 4-5 ja 812 tontteja 1 ja 2. Koti-Lappi // Keskiviikkona 22. Asemakaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. henkilö on äänestänyt vain kerran ja vain yhtä ideaa. Osayleiskaavan osallistumisja arviointisuunnitelma on ollut nähtävillä 10.4.2025 – 10.5.2025 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sorteerissa (Vapaudenkatu 8, I-kerros, 98100 Kemijärvi) sekä kaupungin verkkosivulla https://kemijarvi.fi/asuminen-ja-ymparisto/kaupunkisuunnittelu/ yleiskaavat/ Osayleiskaavan valmisteluvaiheen aineistot (kaavaluonnos) päätettiin asettaa nähtäville Kemijärven Elinkeinolautakunnassa 2.10.2025. Mukana myös kaavakonsultti Sweco Finland Oy. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS), joka pidetään julkisesti nähtävänä 22.10.-21.11.2025 välisen ajan kunnantalolla (Sodankyläntie 2 ) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa https://pelkosenniemi.fi/asuminen-ja-ymparisto/tekniset-palvelut/kaavoitus-ja-maankaytto/ Mielipiteet osallistumisja arviointisuunnitelmasta toimitettava viimeistään 21.11.2025 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 2, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätietoja: Elinvoimajohtaja Sari Niemi 040 480 9187 Maankäyttöinsinööri Emmi Mäkelä 040 7044 508 Kaavasuunnittelija Sweco Finland Oy / Jaakko Raunio 040 188 4111 ______________________________________________________________________________________ Tule mukaan visioimaan, millainen Pyhä on tulevaisuudessa paikka asua, yrittää ja vierailla niin, että myös luonto säilyy elinvoimaisena. Mukana myös kaavakonsultti Sweco Finland Oy. https://pelkosenniemi.fi/asuminen-ja-ymparisto/tekniset-palvelut/kaavoitus-ja-maankaytto/ YLEISKAAVAN VIREILLETULO Pelkosenniemen kunta käynnistää Pyhätunturin matkailualueen osayleiskaavan päivittämisen. klo 10 16 Kemijärven torilla la 25.10. 0440 131 493 ISOA, TUORETTA SIIKAA PERATTUNA YM. Lisätietoja ideoiden sisällöstä ja äänestyskanava: Kemijärven kaupungin nettisivuilla / Ajankohtaiset artikkelit. Kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. Suunnitelmaa päivitetään tarvittaessa kaavaprosessin edetessä. Nähtävillä olosta tiedotetaan kuuluttamalla. Osallistumisja arviointisuunnitelma on saatavilla koko kaavaprosessin ajan, ja siitä voi esittää mielipiteitä. https://pelkosenniemi.fi/asuminen-ja-ymparisto/tekniset-palvelut/kaavoitus-ja-maankaytto/ YLEISKAAVAN VIREILLETULO Pelkosenniemen kunta käynnistää Pyhätunturin matkailualueen osayleiskaavan päivittämisen. Kemijärven tori klo 8.30-10 Pelkosenniemen tori klo 10.45-11.15 Savukoski kaupan piha klo 14.20-14.45 Sallan tori klo 16KUHMOLAISTA! •savulohta •kylmäsavua •suolalohta Sallan torilla pe 24.10. fi/asuminen-ja-ymparisto/tekniset-palvelut/kaavoitus-ja-maankaytto/ Mielipiteet osallistumisja arviointisuunnitelmasta toimitettava viimeistään 21.11.2025 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 2, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätietoja: Elinvoimajohtaja Sari Niemi 040 480 9187 Maankäyttöinsinööri Emmi Mäkelä 040 7044 508 Kaavasuunnittelija Sweco Finland Oy / Jaakko Raunio 040 188 4111 Tule mukaan visioimaan, millainen Pyhä on tulevaisuudessa paikka asua, yrittää ja vierailla niin, että myös luonto säilyy elinvoimaisena. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille Pyhän kehittämisestä kiinnostuneille. Kaavan valmisteluvaiheen aineisto on nähtävillä Kaupungin kotisivulla 29.10.2025 – 28.11.2025. Visiotyöpaja I Visiotyöpaja II 29.10.2025 klo 17–19.30, klo 16.30 alkaen kahvit 25.11.2025 klo 17–19.30, klo 16.30 alkaen kahvit Kurula´s Resort Hotelli Pyhätunturin kokouskeskus, Isokuru-sali Pyhäntie 1788, Pyhätunturi Kultakeronkatu 21, Pyhätunturi Lisätietoja ja ilmoittautuminen: Kestävyysja ilmastoasiantuntija Mari Lakela / mari.lakela@pelkosenniemi.fi www.pelkosenniemi.fi/kestavan-kasvun-ohjelma-hanke Puh. Aineisto laitetaan nähtäville 30 päivän ajaksi kotisivun lisäksi ilmoitustaululle. Kaavoitustyön alussa on laadittu alueidenkäyttölain (AKL) 63 §:n mukainen osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS), jossa esitetään osayleiskaavan laatimisen tavoitteet ja lähtökohdat, eri vaiheet ja eteneminen sekä kaavan vaikutusten arvioinnin periaatteet. F I HALLINTOPALVELUT • KEMIJÄRVEN OSALLISTAVA BUDJETOINTI – ÄÄNESTYS KÄYNNISSÄ Kemijärven kaupungin osallistuvaan budjetointiin saatiin ideoita/ehdotuksia yhteensä 9, joista valitettavasti 4 oli annettu anonyymeinä tai keksityllä nimellä. Asemakaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. Äänestyksessä ovat mukana ainoastaan oikealla nimellä annetut ideat ja kehittämistoimet, anonyymit ja keksityillä nimillä annetut ideat jäävät pois äänestyksestä. Asemakaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. Linkki kokouksen seurantaan löytyy Kemijärven kaupungin www-sivujen etusivulta Ajankohtaiset artikkelit. Visiotyöpaja I Visiotyöpaja II 29.10.2025 klo 17–19.30, klo 16.30 alkaen kahvit 25.11.2025 klo 17–19.30, klo 16.30 alkaen kahvit Kurula´s Resort Hotelli Pyhätunturin kokouskeskus, Isokuru-sali Pyhäntie 1788, Pyhätunturi Kultakeronkatu 21, Pyhätunturi Lisätietoja ja ilmoittautuminen: Kestävyysja ilmastoasiantuntija Mari Lakela / mari.lakela@pelkosenniemi.fi www.pelkosenniemi.fi/kestavan-kasvun-ohjelma-hanke KUULUTUS LOHIRINNE ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN VOIMAANTULO Pelkosenniemen kunnanvaltuuston päätös 20.04.2023 § 18 / Asemakaavan muutos tilalla Lohirinne 583-40374-0, on saanut lainvoiman lukuun ottamatta kartalla rastittuja korttelin 810 tontteja 4-5 ja 812 tontteja 1 ja 2. Pelkosenniemen kestävän kasvun ohjelma järjestää: VISIOTYÖPAJAT YLEISKAAVATYÖN POHJAKSI Työpajat fasilitoi Lapin yliopiston Oikeudenmukainen ja vastuullinen päätöksenteko Lapissa -hanke. Tavoitteiden ja ympäristövaikutusten arviointiselostuksen perusteella laadittiin kaavaluonnos, jonka vaikutukset on arvioitu kaavaselostuksessa. • KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Pidetään ti 28.10.2025 klo 17.00 Valtuustosalissa, Hallituskatu 4. 040 544 8015, martti.valkola@kemijarvi.fi Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 2 kirjaamo@pelkosenniemi.fi 98500 Pelkosenniemi pelkosenniemi.fi KUULUTUS LOHIRINNE ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN VOIMAANTULO Pelkosenniemen kunnanvaltuuston päätös 20.04.2023 § 18 / Asemakaavan muutos tilalla Lohirinne 583-403-74-0, on saanut lainvoiman lukuun ottamatta kartalla rastittuja korttelin 810 tontteja 4-5 ja 812 tontteja 1 ja 2. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS), joka pidetään julkisesti nähtävänä 22.10.-21.11.2025 välisen ajan kunnantalolla (Sodankyläntie 2 ) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa https://pelkosenniemi. Äänestyksessä on mukana 5 ideaa. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille Pyhän kehittämisestä kiinnostuneille. 010 4252 100, Puh. Äänestyksessä on annettava äänestäjän nimija osoitetiedot, jotta voidaan varmistaa, että ao. Lisätietoja: Kaavan laatija, Timo Huhtinen, Sitowise Oy, p. Pelkosenniemen kestävän kasvun ohjelma järjestää: VISIOTYÖPAJAT YLEISKAAVATYÖN POHJAKSI Työpajat fasilitoi Lapin yliopiston Oikeudenmukainen ja vastuullinen päätöksenteko Lapissa -hanke
28.10. Teema; Kirjallisuus, Kirjailijavieras. hyyskähistoriaan jakiertotalouteen. Tervetuloa! Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Toimintapäivä 27.10.2025 klo 10 kulttuurikeskuksen kahviossa. Tiedoksi: uusia ELMA-lehtiä ja kalentereita myynnissä. Puh. 040 8373911 Koillis-Lapin Invalidit ry. Saimme vielä erän huippuhyvää tuoretta Suomalaista puolukkaa Saimme vielä erän huippuhyvää tuoretta Suomalaista puolukkaa ja karpaloa. klo 18.00 ABC Kemijärvi, Pajulantie 2 ( kokoushuone ). to klo 15. Kemijärven Martat Marttailta jäsenille ja marttatoiminnasta kiinnostuneille ti 28.10. kolmio, mieluiten isompi asunto vuokralle Kemijärveltä töitä varten. 4.9. kunnossa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 22. PERHEKAHVILA Tiistaisin klo 9.00–12.00 Puuhapirtillä os. Saatavilla monenlaisia kahvilatuotteita. kylätalohanke. Kaipaatko rakennetta, tukea ja yhdessä oppimisen voimaa DITTA-hankkeentarjoamiin opintoihin. Mukana on apteekista proviisori Lauri Itkonen kertomassa lääkkeistä, yhteisvaikutuksista ym. TOUHUKKAAT 3-6-vuotiaiden ryhmätoiminta Torstaisin klo 10.00–12.00 Puuhapirttikerhotilassa Koivulakodilla. Kaipaatko rakennetta, tukea ja yhdessä oppimisen voimaa DITTA-hankkeentarjoamiin opintoihin. Mikäli et pääse mukaan, ilmoita Hilkalle puh: 0401806166 Vuokrattavana saunallinen kaksio 56 m² Kiertotiellä. Reumayhdistyksen Puuhapirtti. klo 12.00. Tuorepuristettu 100 % raikas suosittu makea ja karpaloa. Kainuun Museon tuottamassa kiertonäyttelyssä perehdytään mm. KEMIJÄRVI Kirjaston päiväkahvit. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kirjallisuus ja sanataide KEMIJÄRVI Kirjailijavieraana Satu Soppela-Hyle. Hallitus klo 16:30. 16.12. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Esillä sääntömääräiset asiat sekä hallituksen ja pj valinta. lokakuuta 2025 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste avoinna to 9-11, 12-15 JAKELUHÄIRIÖT Posti (saajan nimi lehdessä) p. Kahvaksi voit valitapuuta tai luuta tms. Syyskokous Ke 5.11. Tervetuloa mukaan! Jätä ilmoitus helposti asiakaspalvelu.hillagroup. Diakoni Riitta Pitkänen kertoo 29.10. 15.9. Huomenna TO Huomenna TO SAVUKOSKEN TORILLA 18-18.30 SAVUKOSKEN TORILLA 18-18.30 Ylihuomenna PE Ylihuomenna PE KEMIJÄRVEN TORILLA KLO 9-13 KEMIJÄRVEN TORILLA KLO 9-13 SALLAN TORILLA KLO 14-15 SALLAN TORILLA KLO 14-15 Viimeisiä omenaeriä viedään...!!! Huippumakeat talvi sekä Viimeisiä omenaeriä viedään...!!! Huippumakeat talvi sekä syysomenat vielä kilottain tai laatikottain hyvään hintaan. Tiistaityöpaja. Taide-/käsityötyöpaja Lyylin Salongissa tiistaisin. Kyläja kaupunkitapahtumat SALLA Sunnuntaikaraoke. Edullisesti. 1.10. Tule mukaan opintopiiriin! Pääset edistämään omia kurssejasi yhteisöllisesti ja saat rytmiä opiskeluun. Asiana mm. Perhekahvila avaa jälleen ovensa. Tervetuloa! SPR Sallan osaston syyskokous 27.10.2025 klo 16 Kempurassa (4H:n tilat, Ruotsalaistentie 1). Hoitokunta Ylikylän metsästysja kalastusseura ry 60-VUOTISJUHLA ja HIRVIPEIJAISET Hotelli Pyhätunturissa 1.11.2025 klo 11.00. 23.10. Kaipaatko rakennetta, tukea ja yhdessä oppimisen voimaa DITTA-hankkeentarjoamiin opintoihin. 2.10. Puuhapirtti. Kurssit, luennot, seminaarit SALLA Opintopiiristä tukea digiopintoihin. Kaipaatko rakennetta, tukea ja yhdessä oppimisen voimaa DITTA-hankkeentarjoamiin opintoihin. 23.10. 23.10. Hirvasvaaran Erä ry:n HIRVIPEIJAISET kylätalo Seutulassa su 26.10.2025 klo 12:00 Hirvenlihan huutokauppa klo 14:00 Jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset Tervetuloa! Martin jakokunnan YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS pidetään pe 7.11.2025 klo 17 Aira Lakelan talossa. Tervetuloa! Hallitus Lottakerho kokoontuu keskiviikkona 29.10. 26.10. Palsta on maksuton. 4hlö lapsiperhe + 2 kissaa. to klo 10-12, Luusuantie 17. Taidetripit ovat kansallisgallerian tuottamia esityksiä, joissa panaudutaan eritaiteilijoiden, taidesuuntien tai taiteen aiheiden pariin. to klo 17, Teollisuustie 4. Johtokunta Kokouksia Ostetaan Halutaan vuokrata Tarjotaan vuokralle Myytävänä Asiakkaiden toivomuksesta Asiakkaiden toivomuksesta vielä kerran tälle syksylle. pe klo 10-17, Myllytie 2. Kursun kyläkahvila. klo 10-12 Muistelut talteen työpajoina. p. fi. ja ke 5.11. 31.10. syysomenat vielä kilottain tai laatikottain hyvään hintaan. ti klo 10-17 / ke klo 10-17 / to klo 10-17 / pe klo 10-17 / la klo 10-17 / su klo 10-17 (Lokakuussa ei sunnuntaisin), Savukoskentie 12. Kursun kyläkahvila Kursun kylätalolla. Voit ottaa mukaan vanhoja valokuvia. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Sallan Muistija omaiskahvila sekä omaishoitajien vertaisryhmä. 11.12. KEMIJÄRVI Opintopiiristä tukea digiopintoihin. 040 579 4571 tai 040 581 3387 Etsitään touko-kesäkuu 2026 väh. Asialistalla yhdistyksen purkaminen. ti klo 9-12, Luusuantie 17. kiinnostaa. 23.10. Jäsentapaaminen ma 27.10.2025 klo 13 Palvelukeskuksen Murkinassa. Sunnuntaisin karaokea ja korvapuusteja Lyylin Salongissa. Lisätietoja 0407483225. Edullisesti. klo 17:00. Hunajaa, sieniä, täysmehuja, maukasta 12€ iso letti 2kpl 20€. Avoin wkohtaamispaikka. SAVUKOSKI Opintopiiristä tukea digiopintoihin. to klo 1416, Uutelantie 2b. 0100 5577 (pvm/mpm) Jakelupäivystys (saajan nimeä ei lehdessä): 0100 665 7200 (ma-la 7-11, pvm/mpm) LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Päätoimittaja Tero Kaikko 050 3434 327 Toimittaja Terttu Pohtila 010 665 7204 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Tervetuloa! JHL 675 Kemijärvi, Pelkosenniemi ja Savukoski. PELKOSENNIEMI Opintopiiristä tukea digiopintoihin. Musiikki ja konsertit SALLA Sallattarien 10-vuotisjuhlakonsertti. 14.12. Luusuantie 17. su klo 1416.30, Myllytie 2. 23.10. Osoite: Ruuhiniementie 151, metsästysseuran maja. Ilmoittautuminen ennakkoon ja lisätiedot 0407483225 tai askel@tunturila.fi. Tervetuloa! Kotimaista päärynää yms. Tule mukaan opintopiiriin! Pääset edistämään omia kurssejasi yhteisöllisesti ja saat rytmiä opiskeluun. Luottotiedot ym. 27.11. klo 18 Kulttuurikämpän kahviossa. Ohjaana Niina Oinas, Lysti ry:stä. Kaikille avoimissa työpajoissa paneudutaan lapsuusja nuoruusmuistoihin luovalla otteella. su klo 18, Kuusamontie 65. Vapautuu 1.12. 5.9. Mm. to klo 12-15, Luusuantie 17. seurakunnan toiminnasta, 12.11. to klo 17, Kemijärven kaupunginkirjasto. 20.12. to klo 15. Markkinat, myyjäiset ja kirpputorit SALLA Pullaperjantai. Tule mukaan opintopiiriin! Pääset edistämään omia kurssejasi yhteisöllisesti ja saat rytmiä opiskeluun. Tulehan raatille. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille! Kahvitarjoilu. ja 10.12.2025 klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. 16.9. Lapin Marttojen Liisa Karppinen pitää esitelmän lautasmallista ja 10.12. 23.10. Leivonnaismyyjäiset perjantaisin Lyylin Salongissa. Tee itsellesi persoonallinen puukko valmiista terästä. tietovisailu. 16.12. Soitot/txt/whatsapp 0451897090. Isokylän kyläyhdistys ry yleinen kokous to 23.10. to klo 15. Konsertissa kuullaan ohjelmistoa kymmenen vuoden ajalta, iskelmästäkansanlauluihin. Tarjoilua, tervetuloa! Hallituksen kokous klo 17.00. Kulttuuri ja tanssi SALLA Taidetrippi. Puukkokurssi. Hirvenlihan huutokauppa klo 13.00. 18.12. Tule viettämään kahvija/tai käsityöhetkeä kirjastolle!. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. Tule mukaan opintopiiriin! Pääset edistämään omia kurssejasi yhteisöllisesti ja saat rytmiä opiskeluun. Museot ja näyttelyt SALLA Huussi tarinoita tuvan ja tunkion väliltä -näyttely. to klo 13, Kemijärven kaupunginkirjasto. 19.12. Toiminta on kaikiille avointa. Kuukausittainvaihtuva aihe. 5.8. Porinakerhot seurakuntatalolla ke 22.10. Salla-seura ry YLEINEN KOKOUS La 8.11.2025 klo 13.00 Sallansuussa. Vuokra 640 €+vesi+sähkö. Satu Soppela-Hyle kertoo omakustanne kirjastaan ”Kerttu 1916–1966”. ti klo 12-14, Myllytie 2. ke klo 12.30-13 (Taidetrippi myös joka kuukauden ensimmäinen maanantai klo 16.30), Myllytie 2. vielä kerran tälle syksylle. Tuorepuristettu 100 % raikas suosittu makea omenamehu 15€ 3l! Kotimaiset talvivalkosipulit poistohintaan omenamehu 15€ 3l! Kotimaiset talvivalkosipulit poistohintaan 12€ iso letti 2kpl 20€. ti klo 12, Savukoskentie 12. Halutaan ostaa omakotitalo Kemijärven keskustan läheisyydestä. Okt, rivarit ymv. Touhukkaat ryhmätoiminta 3-6-vuotiaille. Tervetuloa! Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys. Tuppi koristeluineen tehdään nahasta. on syyskokous, 26.11. Puuhapirtillä. Kahvila on maksuton matalan kynnyksen kohtaamispaikka omaishoitotilanteessaoleville, muistipulmia kokeville, muistisairauteen sairastuneille ja heidän lähi-ihmisilleen. 9.10. 23.10. Kahvitarjoilu. Kutsuvieraat, jäsenet, maanomistajat ja kyläläiset perheineen tervetuloa juhlapeijaisiin. Hunajaa, sieniä, täysmehuja, maukasta Kotimaista päärynää yms. Kemijärven Eläkkeensaajat Seuraavat toimintapäivät ovat keskiviikkoisin 29.10., 12.11., 26.11. to klo 15. 31.8. on joulupuuro
kassa 040-538 8526. ELLEI TOISIN MAINITA. Tuotteita rajoitettu määrä. pantit 0,90 5.10.2 kpl 3x 6-pack -20 % Plussa-etu -29-38 % Plussa-etu Meillä leikattu PORON PAISTIKÄRISTYS Pakaste, Suomi/Ruotsi VALKOSIPULIPIKKELSSI KÄÄRETORTTU MAKULEIVÄT AURAJUUSTO ja SIPULIJUUSTO AKTIVO I VIIKON Ruoka -SOVELL UKSESSA kg ”Helppo ja yllätyksetön kattoremontti.” www.sanerall.fi Mukana Teemme kattoremontit ilman yllätyksiä – laadukkaasti, aikataulussa ja sovitulla hinnalla. Soita meille ja kysy ilmainen kuntokartoitus: Katto syksyllä – lasku talvella! 0207 350 120 Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: kotilappi.fi. Meiltä kaikenkokoiset katot yhtenä selkeänä urakkana ja alan pisimmällä takuulla. Tuotteita rajoitettu määrä. OMASTA PAISTOSTA MEILLÄ TEHTY MEILLÄ TEHTY 4 99 rs 1.tlk Paulig KAUPUNKIKAHVIT SUODATINJAUHATUS tai PAVUT 400-500 g (11,98-14,98/kg) Rajoitus 2 pkt/asiakas Valio LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET ja LOHKEAVAT JOGURTIT 150 g (5,56/kg) Rajoitus 2 erää/talous Jyväbroiler PAISTILEIKKEET 400-460 g (10,85-12,48/kg) Classic tai Fazer JÄÄTELÖPUIKOT 64-85 g (19,74-23,44/kg Fazer KLASSIKOT SUKLAAKONVEHTEJA 290 g (17,21/kg) Rajoitus 2 rs/asiakas Valio LAKTOOSITON VALIOJOGURTTI 1 kg (1,00/kg, 1,05/l) Myös juotava 0,95 l Ei luonnonjogurtti+, A+, Balans eikä luomu Rajoitus 2 tlk/asiakas Atria OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET 200 g (12,50/kg Järvikylän VALITUT YRTIT Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 9,45-10,20 pkt (18,90-25,50/kg) Ilman Plussa-korttia 1,19-1,25 prk (7,93-8,33/kg) Ilman Plussa-korttia 5,99 rs (13,02-14,98/kg) Ilman Plussa-korttia 2,35 kpl (30,92-36,72/kg) Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 6,99 rs (24,10/kg) Mobiilietu voimassa 20.-26.10.2025 Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 1,99 tlk (1,99/kg, 2,09/l) Mobiilietu voimassa 20.-26.10.2025 Ilman Plussa-korttia 3,79 pkt (18,95/kg) Yksittäin 1,99 kpl 5 99 rs 4 99 rs 42 95 kg 15 95 kg 14 95 kg 4 49 kpl 5.5.2.3.-36-41 % 6 prk 2 pkt 2 kpl 2 kpl -29-33 % Plussa-etu -16 % Plussa-etu -36 % Plussa-etu -28 % Mobiilietu -34 % Plussa-etu Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg) Pepsi Max, Hartwall Jaffa sokeriton, 7UP Zero Sugar tai Novelle Fresh VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l/tlk 6-pack (1,23/l) sis. Koti-Lappi // Keskiviikkona 22. lokakuuta 2025 20 // Lataa Koti-Lapin sovellus ja uutiset ovat aina käden ulottuvilla. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 RUODOTON HINNAT VOIMASSA TO–SU 23.–26.10.2025 HINNAT VOIMASSA TO–SU 23.–26.10.2025 ELLEI TOISIN MAINITA. kotilappi.fi • Lue alueesi uutisia 24/7 • Kommentoi juttuja ja osallistu keskusteluun • Katsele live-lähetyksiä ja tallenteita • Kuuntele artikkeleita • Lue näköislehti jo heti aamulla Ota digisisällöt käyttöösi aktivoimalla Hilla-tilisi. Puh. Katso ohjeet: hillagroup.fi/tunnukset Tilaukseesi sisältyy myös digi ERÄ TUORE KIRJOLOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu, kasvatettu, Suomi tai Ruotsi Rajoitus 2 fileetä/talous 9 95 2.ERÄ HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA (1,00-20,00/kg) ERÄ TUORETTA PAIKKAKUNNAN PORONLIHAA! KAIKKI TUOTTEET Ei Pirkka Parhaat kukat -20% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 1,24-14,95/kpl (1,73-166,11/kg) K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. pantit 2,70 Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 3,15 kpl (18,53/kg) Ilman Plussa-korttia 4,69-5,45 6-pack (1,94-2,25/l) sis