norm. Haukkana paikalla kun apua tarvitaan – kaikkialla Lapissa Keskeiset asemapaikkamme Pohjois-Suomessa: ROVANIEMI • SODANKYLÄ • KEMIJÄRVI • IVALO LÄHIN APU TIEN PÄÄLLÄ VARAA ILMOITUSPAIKKASI Kati Torvinen puh. www.tehdasasu.. -50% -20% MUISTA ÄITIÄ! MIESTEN UUDET REISITASKUHOUSUT NAISTEN IHANIA PUSEROITA, PAITIKSIA, KEVÄTNEULEITA -20 -20%% 55,-,-KPLKPL -20 -20%%. (016) 813 762 Kuvan mekko 259,00 jakku 149,90 Juhla-aika lähestyy Kaikkiin juhliin Kaikkiin juhliin Korut ja huivit Korut ja huivit Kuvan mekko 149,90 Henkilöja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinausja vinssaustyöt. Lehti jaetaan myös ulkopaikkakunnalla asuville alueemme mökkiläisille heidän kotiosoitteisiinsa. >> 8 Koululaiset: Puhutteleva näyttely. hinnoista hinnoista HOX! HALVALLA TYHJENNYSMYYNNISTÄ OUTLET NANSO NAISTEN ASUJA, PUSEROITA, MEKKOJA, T-PAITOJA, YÖPUKUJA, PYJAMIA YM. INVOICE INVOICE NAISTEN SLOGGI MIDI, MAXI, TAI NAISTEN KAUNIITA MEKKOJA II -20 -20%% -60% ARK. vuosikerta 16. 4. BLACKHORSE BLACKHORSE NANSO NANSO KONSULENTTI KONSULENTTI OPASTAA KLO 10–17 OPASTAA KLO 10–17 KAIKKI BLACKHORSE KAIKKI BLACKHORSE TUOTTEET TUOTTEET VÄH. ULKOMAALIKAUDEN AVAUS PE 24.4. PERJANTAINA 24.4. 050 381 2109, Sari Kananen puh. PERJANTAINA 24.4. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.. >> 10 T arjous voimassa 31.5.2015 asti. Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.. norm. 016 313 300 -sijaisautot ja matka jatkuu. 050 381 2540 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. katso tarkemmin s. KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. numero Keskiviikko 22.4.2015 Asiointipiste: Onnistunut kokeilu. RAKENNA, REMONTOI, SISUSTA -erikoissivut Koti-Lapissa ke 29.4.2015 Koti-Lappi tilattavissa myös NÄKÖISLEHTENÄ www.lehtiluukku.. 11 Värisilmä Kemijärvi MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 35 35 € 35 € Ammattilaisen vinkit, makiat makkarat ym. VÄH
Jänkä-lehdellä juhlavuosi A Hannu Vihriälä kirjoittaa Kostamon kylästä. – Avoveden lisäämisen avulla luodaan levähdysja ruokailualueita vesilinnuille. Juhlavuoden ensimmäisessä Jänkä-lehdessä on monipuolisia kirjoituksia eri puolilta Lappia. valitsee yhdistyksen ajatusmaailmaan sopivan lappilaisen kulttuuriteon ja palkitsee sen sadalla eurolla. Vuoden kuluttua eli kuluvan vuoden tammikuussa vesilupa tuli lainvoimaiseksi. Kosteikkohanke: Taliojan patoaminen luo vesilinnuille uutta elinympäristöä ja on samalla luonnonhoitoa. Helmikuun loppupuolella parin päivän aikana laskuojana toimivaan Taliojaan tehtiin kiviverhoiltu pohjapato, johon rakennettiin kevythirrestä tiivisteseinä. – Monet riistahoitotoimet nähdään nyt tärkeäksi luonnonhoidoksi. – Pelkosenniemen Aapajärvi on hyvä esimerkki siitä, miten paikallisten ihmisten aktiivisuus saa aikaan todellisia vaikutuksia heidän elinympäristöönsä. Kesällä tehtiin alueelle maastokäynti. – Se oli tärkeä työ, sillä Taliojan kautta Aapajärvi on kesän mittaan aikaisemmin kuivunut, Siekkinen kertoo. Aapajärven kosteikkohanke sai alkunsa helmikuussa 2011 kun maanomistajilta saatiin aloite järven kunnostamiseksi. Kirjoituksia voi lähettää osoitteella Jänkä-lehti, Kansanopistontie 5 as 4, 99600 Sodankylä ja sähköpostitse jankalehti@gmail.com. Jänkä etsii syksyn juhlanumeroon tekstejä teemalla Hyviä uutisia Lapista. Luvanhakijan yksi kosteikon kiinteistönomistajista Tapani Vartiainen. JUHA SIEKKINEN Otto Veikanmaa asentaa settilankkuja. Tauno Piiroinen esittelee lappilaisia exlibriksiä ja Hannu Vihriälä kirjoittaa Kostamon kylästä. Lyijykynällä paperille kirjoitettu hyvä uutinen sopii myös mainiosti. Kirjoitusten maksimipituudeksi toivotaan 1000 merkkiä. Sellaisella on myönteinen vaikutus paikalliseen vesilintukantaan. Seuraavana kesänä suoritettiin vaaitus ja pidettiin suunnittelupalaveri alueen maanomistajien kanssa. Aapajärvi-hankkeen vaiheissa oli vahvasti mukana metsästysseura Aapajärven Jahti ry. JUHA SIEKKINEN Lappilaisen kulttuurilehti Jängän ensimmäinen numero ilmestyi syksyllä 2005. Aapajärven Taliojan patolankkujen asentamista. Siitä lähtien Jänkä on ollut lappilaisen kulttuurin ja elämäntavan sanansaattaja kaksi kertaa vuodessa. Lisäksi lehden julkaisija Jänkä ry. Yleensä kosteikkoja perustamalla ja kunnostamalla Suomeen luodaan pesimäympäristöjä vesilinnuille läntisen Euroopan tärkeimmällä vesilintujen lisääntymisalueella, Siekkinen toteaa. WWW ?Jängän kotisivujen osoite on www.jänkä.?. Jänkä-lehden tekijätiimissä alusta alkaen mukana ollut taiteilija ja kirjailija Erkki Alajärvi kuoli maaliskuussa, joten numerossa 2/2014 ollut Tosipaavolainen jäi viimeiseksi. Pato estää Aapajärven kuivumisen A Padon ansiosta vesi nousee useita kymmeniä senttimetrejä. Kevättalven Jängässä Katariina Angeria kiertää Pohjoiskalotin yhteisessä kirjastoautossa VALO-hahmona, Lapin Gourmetkokit ruokkivat Englannin kuninkaallisia ja Sauli Välitalo muistelee saunailtaa Baghin ja Coppolan seurassa. Vuonna 2013 Juha Siekkinen yhdessä paikallisten edustajien kanssa teki toimenpidesuunnitelman ja tammikuussa 2014 jätettiin vesilupahakemus PohjoisSuomen aluehallintovirastoon. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. JUHA SIEKKINEN Keijo Jaakkola, Taisto Perälä ja Aulis Hiltunen sahaavat tiivisteseinää. Talioja on aikoinaan kaivettu kaivinkoneella eli joten järven kuivatus on ihmisten aikaansaamaa. Lehti sai Lapin taidepalkinnon vuonna 2011 ja seuraavana vuonna opetusministeriö myönsi lehdelle kulttuurilehtien laatupalkinnon. Heidän aloitteestaan Aapajärven kunnostus toteutuu, jatkaa Siekkinen. Seinämään asetettiin settilankut veden pinnan korkeuden säätelyä varten. huhtikuuta 2015 2 Pelkosenniemen Aapajärven kosteikon kunnostushanke osoittaa kuinka pienen järven kunnostuksella voidaan lisätä vesilinnuille uutta elinympäristöä ja samalla tehdä luonnonhoitoa. Padon ansiosta vesi nousee useita kymmeniä senttimetrejä etenkin kevään sulamisvesien ansioista ja myöhemmin kesän aikana. Tapani Vartiainen (vas) seuraa asennustyöskentelyä. Yksityisten maanomistajien ehdotuksesta käynnistyneet kosteikkohankkeet ovat samalla vesiensuojelua ja työtä luonnon monimuotoisuuden hyväksi, toteaa projektipäällikkö Juha Siekkinen, joka vetää Kotiseutukosteikko Life-hanketta Suomen riistakeskuksessa
>> 4 Kemijärven Kaukolämpö -yhtiö sai kaupungilta vihreää valoa koronvaihtosopimukselle, joka keventää tuntuvasti yhtiön lämpölaitokseen kohdistuvan velan korkoja. >> 6 ja 7. >> 10 Maidontuottajat Itä-Lappiin palkintoja laatumaidon tuottamisesta. >> 7 Pääkirjoitus: Lapin ja Itä-Lapin äänen on kuuluttava uudessa eduskunnassa. Lapsille Luontoliikuntakerho kiinnostaa, syksyksi tulossa ohjelmaa. >> 12 Mitalikahvit Ilkkarilla >> 5 Unikuvia Kemijärvelle Ke 22.4.2015 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Jätti vie, väki vikisee Metsäjätti: Näytelmässä kohtaavat ihmiset ja kasvottomat markkinavoimat. >> 7 Korkokuorma kevyemmäksi KRM:n Ilkkarilla nautittiin makeat kakkukahvit kun seuran nuoret, Tiina Suopanki ja Juuso Ahola ampuivat SM-kisoissa Maaningalla komeita sijoituksia
Pelkosenniemen Pyhätunturillakin hissin rakentaminen eteni hyvää kyytiä ja Suomulle kohosi matkailukeskuksen omaperäinen maamerkki, kotahotelli kuten Koillis-Lapissa kirjoitettiin. Särkiporttina tunnettu ostoskeskus eteni syksyksi harjakorkeuteen ja Kemijärven kauppakeskus nykyisen Jaakonkadun varressa saatiin sekin harjakorkeuteen. A Kisakeskus kuhisi kuin isommissakin kilpailuissa.. Lapin vaalipiirissä ahkerimmin uurnilla käyntiin Savukoskella, jossa äänesti 77,9 prosenttia äänioikeutetuista. Tällaisessa ympäristössä purkaantui rakentamisen paine, jonka suurelta osin synnytti Kemijärvelle sitkeän taistelun lopputuloksena saatu sellutehdas. Matkahuolto-asiamies sijaitsee osoitteessa Kauppakuja 1, 98800 Savukoski. Kemijärven seurakuntakin teki huimana rakentamisen vuonna periaatepäätöksen aloittaa seurakuntakeskuksen rakentamisen seuraavana vuonna. Itse Tasavallan presidentti Urho Kekkonen napsutteli pitkiä saksia rapiat 50 vuotta sitten Kemijärvellä. Viidenkymmenen vuoden takaiset tapahtumat käyvät hyvänä esimerkkinä miten mittava investointi, toki myös pienemmät hankkeet johti myönteisen kehityksen kierteeseen. Pelkosenniemellä ja Sallassa kirjattiin hieman yli 70 prosentin lukemat. Valtakunnallinen äänestysprosentti oli 70. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. Hieman haastavasta säästä huolimatta ladulle lähti liki sata pikkuhiihtäjää. Harjakaisten perinneruokaa, sakeaa hernekeittoa, lusikoitiin varmasti satoja litroja tuon vuoden aikana eri puolilla Itä-Lappia. Pitääksemme seutukuntamme elinvoimaisena, meidän on kannettava erityisen paljon huolta lasten ja nuorten harrastusmahdollisuuksista. Lokakuun puolivälissä Hotelli Kultakero Pyhätunturilla saavutti harjakorkeutensa... Pelkosenniemellä Kitisen siltaa urakoi 70-80 miestä ja Raajärvellä rautakaivoksen koekäyttövaihe on saatu suoritettua. TilastojenKemijärven kauppalassa oli lähes 5 500 ja kunnassa noin 11 000 asukasta. Minkälainen oli Itä-Lappi tuona huikean rakentamisen vuonna. Esimerkiksi yhdessä tammikuun lehdessä kerrottiin, että Kemijärvi-Sallan maantien perusparannustyömaalla tekee pohjia bitumin levittämistä varten lähes 250 miestä. huhtikuuta 2015 4 KESKUSTELE Ennakkoon jännittäviksi povattujen edustakuntavaalien tulos on selvillä. Matkahuollon palveluita saa asiamiehen aukioloaikoina maanantaista lauantaihin klo 10 – 18. Huikeaa rakentamista Pääkirjoitus 22.4.2015 Minkälaisia ovat suomalaiset torit vuonna 2015. Ja kun mukana oli tietysti myös huoltojoukot, kisakeskus kuhisi kuin isommissakin kilpailuissa. Aiemmin asiamiehenä toimi Korjaamo Räsänen Savukoskella uusi mhasiamies Tämän viikon plussat annamme erityisin suurin kiitoksin Pöyliövaaran lastenhiihdoille. Vuoden 1965 Koillis-Lappi suorastaan pullisteli uutisia tekemisen meiningistä. Kallaanvaarassa saatiin valmiiksi lääkäritalo. Sallatunturilla otettiin käyttöön maamme suurin hiihtohissi, joka vei väkeä tunturin huipulle myös kesällä. Heillä ja muilla lappilaisilla kansanedustajilla riittää työsarkaa pitäessään lappilaisten puolia valtakunnantason päätöksenteossa. Toivoa siis sopii, että Itä-Lapinkin ääni kuuluu ja otetaan huomioon uudessa eduskunnassa. Haasteina tulee olemaan muun muassa minkälaiseen sote-ratkaisuun maassamme päästään ja miten siitä tulee syrjäseutujen ihmiset huomioonottava järjestelmä. A Hernekeittoa lusikoitiin varmasti satoja litroja. Kilpailun tarkoituksena on dokumentoida nykypäivän suomalaista torikulttuuria sekä koostaa näyttely Bu. Sallan asukasluku 11 500 paikkeilla, Pelkoseniemellä noin 2 700 ja Savukoskella lähes 2 400 asukasta. Vaaleissa äänestettiin suhteellisen vilkkaasti. Pian koittaa arki ja valtakunnassa valmistaudutaan hallitusneuvotteluihin. Itä-Lapissa on suunnitelmissa isoja hankkeita, joissa jossakin muodossa tarvitaan myös valtiolta myötämielisyyttä. lokakuuta 2015 järjestettäville amerikansuomalaisten vuotuisille festivaaleille. Seutukunnasta kansanedustajan uralla jatkavat savukoskelaiset Eeva Maria Maijala (kesk) ja Markus Mustajärvi (vas). Kilpailun palkintojen yhteisarvo on yli 2000 euroa. Se tuskin tapahtuu vuosikymmenten takaisessa muodossaan, mutta nähtäväksi jää millaisessa. Valtakunnan päämies osallistui seutuja koko maakunnalle tärkeän tehtaan vihkiäisjuhlaan katkaisten tehtaalle johtavan pääkadun sulkeneen sinivalkoisen nauhan. Lappilaistoreilta kuvia kilpailuun Lyytin puoti ja Pubi on aloittanut Matkahuolto-asiamiehenä Savukoskella. Kuten silloin sanottiin niin se oli raha, joka haisi kun uusi sellutehdas oli saatu käyntiin. Kilpailun tulokset julkistetaan Kamera-lehden nettisivuilla lokakuussa 2015 sekä Kamera-lehden paperiversiossa.Lisäksi Museovirasto valitsee kaikkien kilpailuun lähetettävien kuvien joukosta dokumentaarisesti arvokkaimmat kuvat arkistoitavaksi Museoviraston kuvakokoelmaan. Jumiskolle rakennettiin Kemijärven kunnan urheilukeskus, joka vihittiin käyttöön juhannuksena. Loppusyksystä saatiin harjakorkeuteen Osuusliike Sallan niin sanottu uusi puoli, johon joulusesongiksi avattiin Centrum-tavaratalo. Nostokurkia pyörähteli eri puolilla kauppalaa samoin myös Särkikankaalla jonne rakennettiin vesitornia. Pieni, mutta sitäkin toimeliaampi äitien joukko järjesti taas pienten lasten suuret Pääsiäishiihdot. Mikä on niiden henki. alossa Yhdysvalloissa 8.-12. Se haisee jo! Tällainen otsikko löytyy vuoden 1965 ensimmäisen Koillis-Lapin etusivulta. Kovat kisat käytiin 6.4. Miltä ne näyttävät ja mitä niillä tapahtuu eri vuodenja vuorokaudenaikoina. Keskusta lupaili ennen vaaleja aluepolitiikan paluuta. Kemijärvellä jäätiin puolitoista prosenttia alle valtakunnallisen lukeman. Kevät-talvella juhlittiin Kemijärven linja-autoaseman harjakaisia. Sallassa päästiin aloittamaan valtavan koulukeskuksen rakennustyöt. Kilpailuun voi osallistua 1-3 aikavälillä 1.9.201431.8.2015 otetulla kuvalla. Liikeja julkisen rakentamisen vanavedessä eri puolille Itä-Lappia kohosi kymmeniä uusia omakotitaloja. Keskikesällä harjakorkeuteen kohosivat Kemijärven aluesairaalan rakennukset. Kemijärven urheilukentällä ja ladulle oli lähdössä ennätysmäärä ilmoittautuneita. Sellutehtaan vihkiminen jäi historian kirjoihin vuoden 1965 merkittävimpinä tapahtumana, mutta tuo vuosi oli pitkiin aikoihin huikeimmista rakentaminen vuosista ItäLapissa. Vaalihuumasta arkiseen työhön Kuiskaaja Erkki Hautala erkki.hautala@almamedia.
Kirjoituksia ei palauteta. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Painostukselta vaikuttavat puheet rasittavat minua kovasti, rikkovat mielenrauhaani, sanoo Kuusiniemi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. , Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Joki tulvi ilman jääpatoja ja Arktikum oli suojattava hiekkasäkeistä tehdyllä padolla. Kemijoen latva-altaiden Lokan ja Porttipahdan alueella lumen vesiarvot ovat 130 – 250 kiloa neliömetrille. – Luonto ei anna anteeksi jos sen päälle pannaan keinotekoisesti vettä. Eelis Pulkkinen Lumen vesiarvot korkealla A Viranomaiset ovat perillä asiasta, koska mittaustulokset julkisia.. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Uskon vakaasti, että valtaosa kuntalaisista pitää alkuperäistä kunnostussuunnitelmaa hyvänä ja sen toteutusta mielekkäänä. EU ja valtio vastasivat 70 prosentilla kustannuksista. Myöskin vesialueen omistaja oli myönteinen suunnitelmalle. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.. Ruppanoiden näytelmä Unikuvia on jatkanut maakuntakierrosta. Kunnan osuus oli 30 prosenttia. Toivoisi kuitenkin, että saatu kokemus ja tieto auttaisi arvioimaan tilanteita paremmin kuin edellä kerrotussa asiassa. Mielestäni tässä vaiheessa esittelijän tulisi tuoda asia pykäläasiana hallituksen käsittelyyn ja todeta että ”Rovaniemen hallinto-oikeus on kumonnut valtuuston tekemät muutokset Kuumalammen puistosuunnitelmaan ja alkuperäinen rakentamispäätös on voimassa”. Vuonna 2005 Ounasjoen valuma-alueen lumet sulivat toukokuun puolessa välissä ja täyttivät Ounasjoen. Ensimmäisen vuoden työsuoritus toteutui suunnitelmallisesti ja työn jälki oli hyvä Toisen vuoden työtoteutuksen sotkivat vuoden 2013 kuntavaalit. Toivomusponsilla lähdettiin kaatamaan kyseistä asiaa. Kuva syksyltä 2012. toukokuuta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. -FI/Vesi/Vesitilanne_ ja_ennusteet/Lumi) automaattisten mittausten mukaan Kuusamosta Enontekiölle ulottuvalla alueella lumen vesiarvo yleensä 180 240 ja paikoin yli 250 kiloa neliöllä. Puistosuunnitelma oli kokonaisuus, jossa Kuumalampi ruopattaisiin ja sen ympäristö siistittäisiin ja lammen rannalle rakennettaisiin lähelle vesirajaa lenkkeilypolku. Eli tässä tapauksessa 12.12.2011 päätös on lainvoimainen ja loiskiehunnassa aiheutetut muutokset on poistettu. klo 15. – Näytelmä koskettaa niin monia, jokainen on kotoa lähtenyt, ei pelkästään Ruotsiin vaan yleensäkin. – Tänä vuonna Ruppanat ovat varautuneet esittämään toisen näytöksen perään, jos kysyntää on. Se minkä takia otin tämän puistosuunnitelman pohdintani kohteeksi johtuu siitä, että edellisellä valtuustokaudella oli teknisen lautakunnan puheenjohtaja ja kyseinen asia oli tuttu. Ruppanat lupaa, että kaikki näkevät Kemijärvellä Unikuvia UNIKUVIA ?Rösölänperän Ruppanoiden Unikuvia-näytelmä Kemijärvellä Kulttuurikeskuksessa 3.5. Varmasti viranomaiset ovat perillä asiasta, koska mittaustulokset ovat julkisia. 5 Keskiviikkona 22. Rakennussuunnitelmaa oli helppo viedä eteenpäin, sillä kaupunki omisti puistosuunnitelmaan liittyvät maat. Tämä 6.4.2015 tehty mittaus osoittaa, että tuollainen vesimäärä lumen nopeasti sulaessa ei mahdu Ounasjokeen, koska vähempikin sulamisvesimäärä oli vuonna 2005 vähällä tehdä kymmenien miljoonien eurojen vahingot. ?Lippujen ennakkomyynti Sortteerissa A Katsojat ovat tulleet kyyneleitä pyyhkien kertomaan omakohtaisia kokemuksia. Kyseisen puistosuunnitelman edistymisestä on kuntalaiset useamman kerran kyselleet mitä asialle kuuluu ja kuinka se etenee. Parhaaksi arvioitu suunnitelma sai lopullisen hyväksynnän. Siihen kuului Kuumalammen puistosuunnitelman töitten vesitys ja keskeytys. Nyt on Ely-keskusten mukaan (http://www.ymparisto.. Niistä lähtevät Kemijoen haarat ovat niin tehokkaasti allastuksilla varjellut, että tulvan vaara ei ole samaa luokkaa kuin Ounasjoella. – Maaseudun murros oli silloin niin massiivinen ja poikkeuksellinen, että se jätti jälkensä jokaiseen syrjäseudun ihmiseen, Tenho Karjalainen avaa Ruppanoiden näytelmän taustoja. Alkuun KLTEKSTI TEKSTARIT Rösölänperän Ruppanat ovat tien päällä ja Kemijärvelle ryhmä rantautuu Kemijärvelle, Kulttuurikeskuksen näyttämölle vappuviikonloppuna sunnuntaina 3. Timo Kyyhkynen asioita sivusta seuraava Kuumalampi-asiaa A Kuntalaiset useamman kerran kyselleet mitä asialle kuuluu ja kuinka se etenee. Puistosuunnitelma, joka sijaitsee samannimisen lammen ympärillä keskellä Kemijärven kaupungin keskustaa. ?Ennakkomyynnistä varaus toiseen näytäntöön. Lähetä viesti numeroon 13234. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.. Palaute on ollut poikkeuksetta positiivista ja katsojat ovat tulleet kyyneleitä pyyhkien kertomaan omakohtaisia kokemuksia ja tuntemuksia tuosta ajasta. . Sinä vuonna oli Sodankylässä noin 100 cm lunta. Vaalihuumassa oli kai lupailtu asioita, joitten toteutus edellytti päättäjän takinkääntöä 180 astetta. Lippuja on ennakkomyynnissä Sortteerissa ja siitä sitten riippuu, onko toiselle näytökselle tarvetta, . Lypsävä lehmä voi tällä menolla ehtyä. Kuumalammen ympärille rakennettiin kävelyreittejä. Ihmiset muistavat myös vuoden -68, kun luonto kuritti lappilaisia. Hyvä kannanotto Seppo Saarelta Suomun tilanteeseen. – Nuo aikaisemmat Vuotos-puheet ja nämä uudet koen hyvin henkilökohtaisena. Kuntalaisten toiveen mukaisesti asiaa ruvettiin valmistelemaan myönteisessä hengessä. Kerron hieman asiataustaa ja asiaan liittyviä päätöksiä. Kunnan maksuosuus jää vaatimattomaksi, kun se verottaa työurakkaan osallistuneita. Tekninen lautakunta valmisteli asiaa tuoden useita versioita kaupunkilaisten tarkastettavaksi ja arvioitavaksi. Siitä päättäjille vinkkejä toiminnan kehittämiseksi. – Olen Vuotos-alueen asukas ja kuunnellut kolmeneljäkymmentä Vuotoksen rakentamispuheita, Markku Kuusiniemi kertoo. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. Laitamaan nuori isäntä (Kari Kilpimaa) kertoo tilan uusista suunnitelmista vanhemmilleen, tytärkin on kuulolla. Kirjoita napakasti. Eikä toivomusponnella voi kaataa lainvoimaisia päätöksiä. Viime viikonloppuna, lauantaina oltiin Sallassa ja sunnuntaina Pelkosenniemellä Kairalassa Kajastuksella Ohajaaja Tenho Karjalainen pahoittelee, että viime vuonna kaikki eivät sopineet Kemijärvellä katsomaan Jukkista. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Sama määrä on yleensä Keski-Lapissa eli koko Kemijoen valuma-alueella. Nyt tuolle alueelle haluttaisiin tulvasuojelun nimissä varoallas. Kunnallislaki ei hyväksy tällaista toimintatapaa. Ei mitään Vuotosta. ”Vuotospuheille piste” PUHELIMESTA Mikä Kemijärven valtuustoryhmä rohkenee ottaa haasteen vastaan ja ryhtyy ajamaan entisen Keskuskansakoulun eli Kuumaniemen koulun muuttamiseksi maanja maailmankuulun Kelon/ Kuvanveistoviikkojen loistavien taideteosten näyttelytilaksi ja samalla yhdeksi matkailun vetonaulaksi Kemijärven kaupungin keskustaan Taiteilijaresidenssin viereen. Nyt sopii toivoa, että olisi aurinkoisia päiviä ja pakkasöitä pilkkijöille. Puistosuunnitelma työnä oli sen verran mittava, joten se päätettiin toteuttaa 2 vuotena. Rovaniemellä Lapin yliopiston Arktikum on Ounasjoen partaalla eli sellaisella paikalla, joka tavan takaa peittyy tulvaveteen. Tyhjillään oleva komea, entinen opinahjo on tätä nykyä surullinen näky keskustassa. /. – Tähän mennessä näytelmä on saanut valtavan suosion ja katsomot ovat olleet täynnä. Se on järjetön homma. Hän lupaa, että nyt kaikki pääsevät näkemään Unikuvia. Siitä on syttynyt uusi Vuotos-väittely. Kemijärven kaupunki on muistanut pitkään istuneita valtuutettuja erilaisilla titteleillä, liekö koskaan niin monella kuin tällä hetkellä on. Siitäkin huolimatta, että asia oli saanut rahoituksen kuin myöskin töitten toteuttamiseen kuuluvat luvat eli kaikki oli ollut ajat sitten kunnossa. Myöskin jäävinä olevan henkilön ei jatkossa tulisi osallistua asioitten käsittelyyn. Tilanne on ratkennut sitten viiden viikon kuluttua
Keilahallilla lisärahan tarvetta Useat Lapin kunnat ovat luopuneet puhelinkeskuksista. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.. Tarkkaa ajankuvaa, 1970-luvun hai-saappaineen päivineen. Malmirikaste kuljetettaisiin kuorma-autoilla Kemijärvelle ja sieltä junilla lupahakemuksen mukaan johonkin Perämeren satamaan. Kemijokeen laskevan maanalaisen poistovesiputken rakentaminen edellyttää vesiuomien väliaikaisia siirtoja. Hankealue sijaitsee pääosin valtionmailla. Lentävän Poron Teatterin A Tarkkaa ajankuvaa, 1970-luvun hai-saappaineen päivineen. Pari kuitulevyä ja laatikkoa riittää kun äänimaailma on kohdallaan ja tyyliin sopiva valaistus tukee sanomaa. Enemmistönä toki kemijärveläisiä. Lupahakemuksessa mainitaan, ettei esimerkiksi uraania oteta talteen tai rikasteta. Vaihteen lakkauttamiseen vaikuttavat kunnanviraston tehtäväjärjestelyt ja välitettävien puheluiden vähentyminen. Lupahakemuksen mukaan yhtiö on valmis aloittamaan kaivoksen maaja vesirakennustyöt ensi vuonna, laiteasennukset ja muut työt vuonna 2017 sekä käynnistämään tehtaan vuoden 2019 aikana. Tänään kokoontuva kunnanhallitus päättää, että eteneekö lisärahatarve valtuuston päätettäväksi. huhtikuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Yara Suomi Oy hakee ympäristöja vesitalouslupaa Soklin kaivoshankkeelle. Pikakyselyssä väliajalla yleisöltä sateli mainesanoja Metsäjätille. Puhelinvaihde kiinni. Eri aikatasoilla liikutaan sujuvasti. – Ekorren Maila otti puheeksi, että lähdetäänpä Kemijärvelle, sodankyläläinen Sisko Poikela tuumaili näytelmän väliajalla. Jo ennakolta roppakaupalla huomiota saanut Metsäjättinäytelmä koettiin niin mielenkiintoiseksi, että Kemijärven kulttuurikeskuksen sali täyttyi viimeistä istuinpaikkaa myöten kauempaakin saapuneesta väestä perjantain ensi-illassa. Soklissa on tarkoitus hyödyntää alueelta löytyneitä fosfaattimalmeja ja rautamineraalivarantoja. Se on tarina kahdesta 1970-luvulla syntyneestä miehestä, heidän valinnoistaan ja niiden seurauksista maassa joka elää metsistään. Ensi-ilta: Metsäjätti ottaa kantaa, ei jätä kylmäksi. ?Asiakirjoihin voi tutustua myös aluehallintoviraston nettisivulla www.avi.. Ympäristöja vesitalouslupaa haetaan muun muassa malmin rikastamiseen, käsiteltyjen vesien johtamiseen Kemijokeen ja aluevesien johtamiseen Yli-Nuorttiin. Metsäjätissä ei kikkailla ylenpalttisella lavastuksella. Kaivoshanke sijaitsee poronhoitoalueella ja yhtiö neuvottelee paliskunnan kanssa hankkeen mahdollisesti poronhoidolle aiheuttaminen haittojen ehkäisemisestä ja lieventämisestä. Soklin kaivospiirin pintaala on 59,3 neliökilometriä. Vesilain mukaista lupaa haetaan muun muassa YliNuortin oikaisuun sekä Loitsanan ja Loitsonlammen kuivattamiselle. NÄHTÄVÄNÄ ?Ympäristöja vesitalousluvan hakemusasiakirjat nähtävillä 27.toukokuuta saakka Savukosken kunnanvirastossa. Mineraaliarvioin mukaan Soklissa on fosfaattimalmeja, apatiittia yhteensä noin 122 miljoonaa tonnia; Loitson esiintymässä noin 100 ja loput Pierkulin esiintymässä. Valtuusto myönsi viime vuonna 147 900 ja valtiolta saatiin avustusta 60 000 euroa keilahallihankkeeseen. Keilahalli valmistui pääosin viime vuonna ja lisätöiden osalta tämän vuoden puolella. Yli kaksi tuntia kestävä näytelmä piti tiukassa otteessaan loppuun saakka. Siinä Metsäjätin tärkeimmät sytöt. Kritiikkikirveitä ei kuitenkaan paiskota summamutikassa suuryritysten suuntaan vaan kannanotto kulkee ihmisten kohtaloiden kautta pohjavireenä läpi koko näytelmän. Metsäjätti-näytelmän pääpuut juontavat Miikka Nousiaisen kirjoittamasta samannimisestä romaanista. Nyt puhelinvaihteen lakkauttaminen on noussut esille Sallassa. Niistä syttyy kantaaottava ja monitasoinen näytelmä. Malmi irrotettaisiin pääasiassa kaivinkoneilla. Yara hakee lupaa, Sokliin neljätoista avolouhosta A Johonkin Perämeren satamaan. Luohinta aloitettaisiin Loitossa ja kymmenen vuoden kuluttua Pierkulissa. Kunnanhallitus käsittelee asiaa tänään kunnanjohtaja Erkki Parkkisen esityksen, jonka mukaan puhelinkeskus lakkautettaisiin 3.elokuuta, pohjalta. Sodankyläläisten lisäksi väkeä salissa istui ainakin Rovaniemeltä. Metsäteollisuus, markkinavoimat, metallimusiikkia ja politiikkaa. Metsää, metallia ja markkinavoimia Metsäjätti saa käyttövoimaa metsästä ja koneiden lisäksi siinä jyrähtel Uusi työpaikka entiseltä kotiseudulta, kirjeessä lukee.. Kaivoksen elinkaari olisi noin 20 vuotta ja malminetsintää aiotaan jatkaa kaivostoiminnan ajan joka mahdollistaisi toiminta-ajan jatkumisen. Soklin kaivoksen suoraksi työllistäväksi vaikutukseksi yhtiö arvioi 1 040 henkilötyövuotta: Kaivostoiminnassa 250-300 työntekijää, rikasteen syöttöliikenteessä Kemijärvelle 150 ja energiapuunkeruussa 60 pysyvää työpaikkaa. /lupatietopalvelu Sallassa alkuvuodesta käyttöön otettu keilahalli tarvitsee lisärahoitusta. Avolouhoksia tulisi neljätoista, joista tuotannossa olisi kerrallaan kuusi louhosta. Lisärahoitusta tarvitaan, koska keilahalliin jouduttiin suunnitelmista poiketen palkkaamaan kaikki työntekijät suoraan hankkeelle kun työpajalla ei ollut tarjota työntekijöitä eikä työllistämistuella voitu palkata muuttuneiden määräysten takia. Lakkauttamisesta huolimatta kunnanviraston neuvontapiste mukaan lukien kassapalvelut säilyy ennallaan. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. Tarve on 46 000 euroa. Avolouhosten yhteispinta-ala olisi yhteensä noin 4,4 neliökilometriä. Tulevaisuudessa neuvontapisteestä kehitetään yhteispalvelupiste, jossa on saatavissa myös valtionhallintoon kuuluvia palveluja. Näytelmä sijoittuu kuvitteelliselle tehdaspaikkakunnalle, johon saneerauspäätökset iskevät hirmuisella voimalla
Yhtiö selvitysten mukaan ennen kesää tehtävällä koronvaihtosopimuksella on mahdollisuus vähentää korkokustannuksia merkittävästi seuraavien kolmen vuoden aikana ja saada jopa tuhansien eurojen kokonaishyöty korkojen osalta lainamaksun päättymiseen mennessä. Vuodelta 2014 palkinnon saa yhteensä 82 maitotilaa. Karu lavastus toimii hyvin ja valaistus tukee onnistunutta kokonaisuutta. METSÄJÄTTI ?Lentävän Poron Teatteri: Metsäjätti. 7 Keskiviikkona 22. Osuuskunta Pohjolan Maidon palkinto ja Walter Ehrströmin mitali ovat tunnustus huolellisesta työstä, jonka julkisuusarvo tukee kotimaisen maitoraaka-aineen ja maidontuotantotiloilla suoritettavan elintarviketuotannon arvostusta. Ohjaus Kari Väänänen. Pienikin kiveniskemä tai särö yhdessä tuulilasiin kohdistuvan jännitysvaihtelun kanssa halkaisee lasin helposti – tämä heikentää auton turvallisuutta erityisesti törmäysja ympäriajotilanteissa merkittävästi. ?Rooleissa Jussi Olavi Jokinen, Kim Kreus ja Iida-So. + 0,06 e/min (alv. 10 vuotta E-luokassa 2014: Riika Mari Ordning ja Mauri Harju Savukoski. Kemijärven Kaukolämpö Oy sai kaupungilta luvan tehdä lainan koronvaihtosopimus, joka alentaa merkittävästi yhtiön lainan korkokustannuksia. Pasi (Jussi Olavi Jokinen) ja Janne (Kim Greus) panevat itsensä tosissaan likoon samoin kuin Iida-So. Ensi-ilta 17.huhtikuuta. 10 vuotta E-luokassa palkitut saavat kunniakirjojen lisäksi pronssiset mitalit ja palkittujen määrä oli viime vuonna yhteensä 48 maitotilaa. 20 vuotta E-luokassa palkitut saavat Walter Ehrströmin säätiön myöntämät kunniakirjat ja hopeiset mitalit. Ennen kuin yhtiö pyysi rahoituslaitoksilta tarjouksia koronvaihtosopimuksista niin sen edustajat keskustelivat asiasta kaupunginhallituksen puheenjohtajan ja kaupunginjohtajan kanssa. Palvelemme Palvelemme ma-pe 9-17.00 ma-pe 9-17.00 la 9-14.00 la 9-14.00. Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. Koronvaihtosopimuksen juuret juontavat vuodesta 2008 kun valtuusto takasi yhtiön 17 miljoonaan euron lainan uuden lämpölaitoksen rakentamiseksi. käsittelyssä Metsäjätti ampaisee koville kierroksille, soljuu sopiviin suvantovaiheiseen ja sitten rämähtää rankkaan metallimusiikkiin. + 0,1717 e/min (alv. Maidontuotantopalkintoja Itä-Lappiin A Tunnustus huolellisesta työstä. Huonokuntoinen lasi on syytä vaihtaa välittömästi. Pisteenä iin päälle Metsäjätti etenee sutjakkaasti Kari Väänäsen jämäkässä ohjauksessa. a Luusua monissa, erityisesti kylmäkiskoisen tehdaspomon, rooleissaan. Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti, että yhtiö saa tehdä koronvaihtosopimuksen rahoituslaitoksen kanssa Kuntien Eläkevakuutukselta eli Kevalta vuonna 2008 ottamansa investointilainan korkokustannusten pienentämiseksi ja että lämpöyhtiö antaa rahoituslaitokselle tarvittavan reaalivakuuden. 13,90 13,90 €/m €/m Hyvä valikoima Hyvä valikoima trikookankaita. Olemme vakuutusyhtiöiden hyväksymä yhteistyökumppani. Lainanottohetkellä korko määriteltiin kiinteäksi kymmeneksi vuodeksi sekä lyhennykset ja korot maksettaviksi puolivuosittain. ?Käsikirjoitus Miikka Nousiainen ja Aleksis Meaney. a Luusua. alk. Itä-Lapin alueella palkitut: 20 vuotta E-luokassa 2014: Raili ja Ahti Kerkelä Kemijärvi, Tuija ja Matti Kursukangas Salla, Kaarina ja Heikki Tapio Salla, Toini ja Vesa Saariniemi Salla sekä Kaisa Tapio ja Pentti Ylitalo Salla. trikookankaita. Vuodelta 2014 laatupalkinnot myönnettiin yhteensä 243:lle maitotilalle Oulun ja Lapin lääneissä. Palkintoja jaettiin yhteensä kahdeksassa sarjassa korkeimman ollessa 40 vuotta. Tänä vuonna palkintoon ovat oikeutettuja viisi vuotta ja sitä kauemmin viiden vuoden välein yhtäjaksoisesti hyvälaatuista maitoa tuottaneet tilat. 24 %). Laina-ajan pituus on kaksikymmentä vuotta. ?Äänisuunnittelu ja musiikki Antti Lindholm sekä valosuunnittelu, lavastus ja puvustus Jonne Suopajärvi. VerhokangasVerhokangasvalikoimat valikoimat runsaimmillaan! runsaimmillaan! Pimennysverhokankaat Pimennysverhokankaat alk. Member of Nokian Tyres O va yh hyv yh ku Tuulilasin kunto ei ole ulkonäkökysymys. Palkinnot luovutettiin saajilleen Helsingissä, Kannuksessa, Haapavedellä ja Rovaniemellä järjestetyissä juhlatilaisuuksissa. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI Osuuskunta Pohjolan Maito palkitsee vuosittain hyvälaatuista ja palkintoehdot täyttävää maitoa tuottaneita maidonlähettäjiään osuuskunnan omilla palkinnoilla ja Walter Ehrström-mitaleilla. 010 401 3840 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. 24 %). HYVÄ TUULILASI ON TURVALLISUUSASIA UUTUUS UUTUUS Vianor Kemijärvi: Pohjolankatu 5, p. Kaukolämpöyhtiö leikkaa korkokulujaan lee tuhti metallimusiikki. Liput kauan haaveiltuun konserttiin
– Suomen kuntaliitto on lähettänyt kyselyn kaikille Suomen kunnille ja kaupungeille, joilla on Venäjällä ystävyyskuntayhteydet. onlineyhteydellä virkailijan etäyhteyden päähän näytölle. – Olemme valmiit ottamaan palveluun myös yksityisiä tahoja, vaikkapa pankkeja. Asiointipisteet ovat kuntien vastuulla. Jo nyt savukoskelaisia käy jonkin verran ja palvelu on tarkoitettu myös matkailijoille. On paljon ihmisiä, joilla ei ole tietokonetta tai sitä ei osata käyttää. Jäämeren ratahanke sai Sutelalta tiukan arvion. Kunnanjohtaja Pertti Severinkangas, Lea ja Jari ovat itsekin yllättyneitä tarkastellessaan palauteraportteja. Pelkosenniemen lisäksi pilottikuntia ovat Mikkeli, Kiiminki, Saarijärvi ja Parainen. A Tässä voittavat kaikki, kunnat, valtio ja asiakkaat.. Myös suora asiointi on meillä mahdollista videoneuvottelun avulla. Valtion virastoista Pelkosenniemellä eniten on hoidettu Kelan ja poliisin lupapalveluiden asioita. – Verkossa asiointi on usein monimutkaista, vaikeaselkoista ja lomakkeet vaativia. huhtikuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.. Asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä videoneuvotteluun. Tapahtuma oli osa Rovaniemen Venäjä-Seuran ja Pohjois-Suomen piirin 70-vuotisjuhlavuotta. Kuntien oman palvelun lisäksi niistä on saanut Kelan, TE-toimiston, verohallinnon, poliisin lupahallinnon ja maistraatin palveluja. – Tässä voittavat kaikki, kunnat, valtio ja asiakkaat, painottaa Pertti Severinkangas. Pienessä kunnassa Asiointipisteen toiminnassa on ollut, jos ei suoraan, niin välillisesti mukana koko kunnanviraston väki. Kunnanjohtaja Pertti Severinkangas toivoo, että Asiointipisteiden maksuosuudet asetetaan oikeudenmukaisiksi. – Esimerkiksi Kelasta saamme suoralla, ns. Jari, Pertti ja Lea kiittävät ministeriötä ja Kelaa, TE-keskusta, verohallintoa, poliisia sekä maistraattia tiiviistä ja rakentavasta yhteistyöstä. Pelkosenniemellä on säästytty matkoilta Kemijärvelle ja jopa Rovaniemelle, kun apu on ollut lähellä tutussa paikassa. Asiointipisteessä on tarvittavia kaavakkeita, ohjataan oikean viranomaisen luokse ja autetaan asioinnissa. Lapin maakuntajohtaja Mika Riipi otti Jäämeren ratahankkeeseen pidemmän aika välin positiivisen perspektiivin ja muistutti, että investointeja valmisteltaessa kannattaa katsoa mieluummin tulevaisuuteen kuin peruutuspeiliin. Valtiovarainministeriön pilottihanke käynnistyi viime vuonna syyskuussa. Kustannukset eivät saa jäädä kuntien harteille. Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen piirihallituksen puheenjohtajana jatkaa edelleen maakuntaneuvos Timo A. – Valtion virastopalvelut menevät yhä enemmän verkkoon. ?Pelkosenniemellä aloitettu palvelu jatkuu keskeytyksettä. Esimerkiksi Kelan matkakorvauksien ja asumistukien käsittely voi sähköisen hakemuksen avulla nopeutua huomattavasti. Lea Kaipainen ja Jari Tervo kertovat, että kyse on neuvonnasta ja ohjauksesta, jossa asiakas saa myös asian vireille. Valtakunnallinen kokeilu on lopuillaan ja saaduista kokemuksista tehdään yhteenvetoa. Yhdessä: Kokeilusta pysyvä kuntien ja valtion virastojen neuvontapalvelu. Pelkosenniemen kunnalla on ollut suora yhteys valtiovaranministeriöön, joka on seurannut kokeilun etenemistä. Matti Vanhala toivoo, että myös Itä-Lapin kunnat vastaisivat kyselyyn ja tähdentää lähialueyhteyksien merkitystä molemmin puolin rajaa. Lehtomäki muistutti, että Suomi-Venäjä-Seuran tekemän kansalaisjärjestötyön merkitys on vahvistunut Ukrainan tilanteen vuoksi. Riipin kanssa samoilla linjoilla oli toimittaja, kirjailija Esko-Juhani Tennilä, joka muistutti, että avautuessaan Koillisväylä lyhentäisi merireittiä Aasiasta Eurooppaan 6 0008 000 kilometriä. Hän huomauttaa, että asiantuntevalla, yhden luukun neuvonnalla saadaan asiat usein nopeasti kerralla hoidettua ja säästetään aikaa sekä rahaa. ?Ensimmäiset Asiakaspalvelupisteet avautuisivat syksyllä 2016. Opastusta ja neuvontaa on luvassa ja videoneuvottelulla saa myös suoran yhteyden viranomaisiin. Emoseuran tervehdyksen Pohjois-Suomeen tuonut Suomi-Venäjä-Seuran puheenjohtaja Paula Lehtomäki pitää tärkeänä, että suomalaisyritykset ovat edelleen aktiivisesti mukana Venäjällä Hyväksi esimerkiksi hän nosti Valion, joka on tehnyt jo yli 100 vuotta yhteistyötä Venäjän kanssa eikä ole tämän hetkisessä pakotetilanteessakaan muuttamassa ajatuksiaan yhteistyön merkityksestä. Ilmastonmuutos lisää Tennilän mukaan kiinnostusta arktiseen alueeseen. KOKO MAAHAN ?Tuleva hallitus tekee ensi syksynä eduskunnalle lakiesityksen julkisen hallinnon yhteispalvelusta. Niemen Asiointipisteelle kiitosta Jari Tervo, Pertti Severinkangas ja Lea Kaipainen toivottavat kunnantalolle kaikki, myös matkailijat ja naapurikuntalaiset tervetulleeksi Asiointipisteeseen. – Poliisin lupapalveluja on saatavissa kerran kuukaudessa ajanvarauksella. Palveluneuvojana on toiminut Lea Kaipainen ja neuvontaa ovat antaneet myös Päivi Poikajärvi ja Marita Peuranen. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. Asiakkaiden tyytyväisyysprosentit ovat korkealla. Jari ja Lea uskovat, että tätä etäpalvelua voidaan lisätä vielä paljon ja koko Asiointipisteen palvelua laajentaa ja kehittää vielä monella tavalla. Valtiovarainministeriön kuntien ja valtion asiakaspalvelukokeilu on onnistunut Pelkosenniemellä erinomaisesti. – Monet asiat saadaan vireille täällä nopeammin. Olisi hyvin tärkeää, että kunnat vastaisivat kyselyyn yhteistyön kehittämiseksi. Lea ja Jari muistuttavat, että Asiointipistettä voivat käyttää muutkin kuin pelkosenniemeläiset. Säkkinen SuoSuomi-Venäjä-Seura: Arktisuus ja ystävyystyö erityisen ajankohtaista A Lähialueyhteyksillä suuri merkitys molemmin puolin rajaa. Sen sijaan Lapin turismielinkeinoon hän suhtautui toiveikkaasti. – Täällä on kaksi, tätä varten rakennettua palveluhuonetta, jotka takaavat yksityisyyden. ?Siirtyminen kuntien ja valtion yhteiseen asiakaspalveluun tapahtuisi vaiheittain vuosina 2016-2019. Neuvotteluja on käyty, kertoo Jari. – Ystävyyskuntatoiminta mahdollistaa suorat kahdenkeskiset yhteistoimintamahdollisuudet ja voi toimia väylänä monipuoliselle yhteistoiminnalle. Pelkosenniemellä ja muissa pilottikohteissa kuntien asioinnin osuus on ollut noin puolet. Samoin saamme täällä skannattua tarvittavia liitteitä hakemuksiin. Kertovat, että sama kuin olisi käynyt virastossa, kertoo Lea Kaipainen. Arktisuus ja ruohonjuuritason kansalaistoiminnan merkitys nousivat keskiöön Rovaniemellä Suomi-VenäjäSeuran Pohjois-Suomen piirin kevätseminaarissa ja piirikokouksessa. Kemijärven osaston puheenjohtajan ja piirihallituksen jäsenen, Matti Vanhalan mukaan kevätseminaarissa ja kokouksessa nousi vahvasti esiin ystävyyskuntatoiminnan merkitys. Hankkeen projektipäällikkönä on Jari Tervo. Venäjä-tuntija, Lappeenrannan teknillisen yliopiston professori Pekka Sutela jarrutteli seminaarissa lappilaisten intoa arktisen alueen taloudellisiin mahdollisuuksiin ja erityisesti tiettyihin suurhankkeisiin. Puheenjohtaja kannusti kokousväkeä toimimaan ruohonjuuritason ystävyystyössä iloisella ja myönteisellä mielellä
Kerhon vetäjänä toimii Johanna Ristola. Kuluja on tullut lisää kun muun muassa aluehallintovirasto edellytti asuinhuoneistoihin suurempia oviaukkoja ja pintarakenteita uusittiin suunniteltua laajemmin. Keskiviikkona 22. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI mussalmelta ja varapuheenjohtajina kemiläinen Eila Heikkinen ja lumijokinen Silvo Nybacka. Järjestöt, yritykset, seurat ym. Tällä kertaa kerhoon vierailulle saapuvat Kemijärven Martat, ohjelmassa mm. lian ja rasvan kaikista jarruosista. Yksi annostelupullo riittää n. LASINPESUNESTE Sidontalaite 2000 kg / 9,5 m Autonhoitosarja Laikkapaketti 230, 125, 125, 125 ja 125 IMA Sidontalaite 2000 kg / 9, 9,5 5 m m IMATESTI 2990 1390 890 ssssss JARRUPUHDISTUSSPRAY 500 ml Painepesuri 120 bar 1400 W Puhdistaa mm. Kotikulmaan ja Kinttalankotiin lisärahoitusta SAUHERRANTIE 12, 98800 SAVUKOSKI Juha Virta 040-7158050 LYNX 49 RANGER LYNX 49 RANGER Spring Check Spring Check 2016 Lynx25.4.2015 LYNX LYNX ENNAKKOMYYNTI ENNAKKOMYYNTI 2016 ALKANUT 2016 ALKANUT Ville Pulju 044 512 2774 Jari Nyyssönen 040 631 3562 Petteri Heikkinen 040 838 1311 Janne Rytilahti 040 631 5027 Marko Koskelo 040 357 4191 Töiden vastaanotto: Teuvo Säärelä 040 637 5387 Rovaniementie 6, Kemijärvi . tervetuloa tekemään Terhokerhoa kanssamme.. Hankkeen tehtävänä on luoda sukupolvien kohtaamispaikka eli Terhokerho jokaiseen Suomen kuntaan. tahot, tervetuloa tekemään Terhokerhoa kanssamme, ota yhteyttä: Miia Pöyliö 040 689 4240. Muut piirihallituksen jäsenet ovat Matti Vanhala Kemijärveltä, Eira Setälä Rovaniemeltä, Tarmo Polojärvi Kuusamosta, Väinö Huotari Kuhmosta, Timo Haapaniemi Iistä, Pertti Tervonen Kajaanista, Pekka Peltomaa Pyhäjoelta, Heidi Svala Oulusta, Marina Alapere Raahesta ja Ritva Metsälampi Sodankylästä. BENSIININ KAUSISÄILYTYSAINE 250 ml 1490 Säilyttää bensiinin ominaisuudet kausisäilytyksen ajan, suojaa myös polttoainejärjestelmää. Ovh 5,40€ Itseimevä pesuri. Kinttalassa puolestaan lisäkulua tuli muun muassa vesijohdon uusimisesta sprinklauslaitteiden, jotka liittyvät paloturvallisuuteen, rakentamisen johdosta. Terhokerho kokoontuu huomenna Kiehispirtillä Sallan kunnanhallitus käsittelee tänään lisärahoituksen myöntämistä Hilla/Kotikulman ja Kinttalankodin väliaikaishoivaosaston remontteihin. Rakennushankkeen toteuttaminen jatkui mainituista syistä kuluvan vuoden puolelle. Kotikulmaan tarvitaan lisärahaa 50 000 euroa. Rahaa tarvitaan lisää 25 000 euroa. 50 litraan bensiiniä. www.tarvikekeskusoy.. Muut tiedustelut Johanna Ristola 041 706 8512. Lisämäärärahoista päättää kunnanvaltuusto. Huippuvarusteet autonpesuun! 17900 2490 400 W suun! MEILTÄ TARVIKKEET KEVÄTPUUHIIN! 3 kpl/ 1000/3kpl Yksittäin 3,50€/kpl 25€ A Järjestöt, yritykset... Koko Suomi leikkii on MLL:n ja SPR:n yhteinen kolmevuotinen suurhanke, jonka tavoitteena on muistuttaa leikin merkityksestä ja saada kaikenikäiset suomalaiset leikkimään yhdessä. TAPIO TERÄÖLJY 10 L ProForest LAIPPAPAKETTI 325/1,3/13" sis. lätynpaistoa. Terhokerho kokoontuu jälleen to 23.huhtikuuta kello 10-13 Kiehispirtillä (Seminaarinkatu 5). Terhokerhossa lapset, eläkeläiset, lasten vanhemmat ja isovanhemmat sekä muut aikuiset leikkivät, liikkuvat, lukevat tai puuhaavat muuta mukavaa yhdessä. ketjun ja laipan Aspen PIENKONEPOLTTOAINEET 5L: 2-T 19,00€ 4-T 18,90€ 10L: 2-T 35,00€ 25 L: 2-T 79,64€ LASINPESUNESTE -20°C Käyttövalmis sekoitus Omenantuoksuinen, 3L pussi. Sopii 2Tja 4T -moottoreille. SVS:n Pohjois-Suomen piirillä on noin 2 500 henkilöjäsentä ja 32 yhteisöjäsentä. Avoinna ma–pe 9–17, la 9–13
Näkökulmia on monia: ”Kiusaaminen jättää arvet elämään.” ”Arjessa on rasismia joka päivä.” ”Kaikki eivät saa harrastaa mitä haluavat, koska vanhemmilla ei ole varaa.” Mukana on myös kenialaisten nuorten valokuvia tekstejä heidän elinpiiristään. – Meidän puolesta on koostettu ja hoidettu tulosteet, kertoo Eveliina Viitanen. ”Luonnossa on kivaa” WWW ?Lisätietoja marianne.juntunen@helsinki.. Lukion paluu Hillatielle askarruttaa. ”Luonnossa on kivaa!” vastasivat kerholaiset yhdestä suusta kysyttäessä, millaista Pelkosenniemen luontoliikuntakerhossa on ollut. Metsässä oleminen on hyödyllistä. Muun muassa perheen tulotaso, etninen alkuperä ja asuinpaikka vaikuttavat siihen, miten lapsia ja nuoria kohdellaan tai minkälaisia mahdollisuuksia heillä on elämässään. Kouluruuan on noudatettava ravitsemussuosituksia, joissa kasvisten osuus on verrattain suuri. Vetäjänä projektipäällikkö Mikko Kellokumpu kierrätti melkoisen joukon nuorten kokoamia kysymyksiä. Pelkosenniemen lapset olivat riemuissaan luontoliikuntakerhosta. Pelkosenniemellä viime vuoden puolella toiminut luontoliikuntakerho on saanut hyvää palautetta ja kerhotoimintaa suunnitellaan jo nyt ensi syksyksi. Päiväkoti-ikäisille kerho järjestettiin aikaisemmin iltapäivästä. Lapsuudelle arvo: Nuoret haastoivat päättäjät keskustelemaan. Myös moottorikelkkareittien kuntoon, eteenkin lähellä keskustaa, toivottiin parannusta. ”Sen mikä on käsillä, käsittää”, sanovat ympäristökasvattajat. Samoin kysyttiin kyydityksistä harrastuksiin syrjäkyliltä ja kyytikorvauksia koulumatkoihin mopolla tai moottorikelkalla. Isokylän koulu ja Kemijärvi on yksi Pelastakaa Lapset ry:n kuudesta valtakunnallisesta Lapsuudelle Ar vo -kampanjan kohdepaikkakunnista. Suvi Nampajärven mukaan makukysymyksiin voi vaikuttaa myös ruuan ravitsevuus ja terveellisyys. Marianne Juntunen rohkaisee perustamaan luontoliikuntakerhon joka kuntaan.. Isokylän koululaisilta upea näyttely A Työpaikkoja avautuu, väki nuortuu, Kemijärvi ei ole kuolemassa. Muuten näyttely on oppilaiden omaa työtä. Lea Soppela myönsi, että ainakin alussa lukio joutuu Hillatiellä ahtaalle, mutta muutosta selvitään ja opetus saadaan toimimaan. – Kuljetuksista sivukyliltä on keskusteltu ennenkin, mutta kaupungin talous ei anna siihen mahdollisuutta, totesi Tuula Kuvaja. Edelleen kouluun kaivattiin lisää liikuntaa ja tekstiilitöitä. Kemijärvellä kouluruuan määrärahat eivät ole poikkeuksellisen alhaisia. Mopoja kelkkakyytikorvauksissa tulee vastaan koulumatkan vastuukysymykset eikä ylimääräisiä kyytejä voida muutenkaan maksaa, kun koulukyyditkin kulkevat. Tilaa Särkikankaalla on liikaa ja tilavuokrat korkealla. Näyttelyä on koottu 17 oppilaan ryhmällä. Muuttoon jouduttiin hänen mukaansa kaupungin tiukan talouden takia. Vuodenajat rytmittävät ohjattua toimintaa ja leikkejä. Kerhossa liikutaan luonnossa ja opitaan toimimaan luontoa kunnioittaen. Lapsissamme on tulevaisuus, muistuttaa aktiivinen luonnon puolestapuhuja. ?www.lastenliitto.. Pelastaa Lapset ry:n koordinaattori Eveliina Viitanen kävi koululla aluksi käynnistämässä hankkeen. Se tutkitusti virkistää mieltä, laskee verenpainetta, parantaa vastustuskykyä ja parantaa oppimiskykyä. Kemijärven Pelastakaa lapset osaston puheenjohtaja Saara Kujanpää kiitti nuoria ajatuksia herättävästä näyttelystä. Sen allekirjoittaneet maat sitoutuvat tarkastelemaan kaikessa lainsäädännössään lasten asemaa, oikeuksia ja turvallisuutta. Kädennostoäänestyksessä nuoret eivät nähneet kotiseudun tulevaisuutta kovin positiivisena. Itä-Lapin uskotaan jo lähitulevaisuudessa tarjoavan varsin hyvin monen alan työtilaisuuksia erityisesti nuorille. Lukio saa Hillatiellä käyttöön vain kolme omaa luokkaa. Paneelissa nuorten kysymyksiin olivat vastaamassa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Soppela, kaupunginjohtaja Tuula Kuvaja, kaupunginvaltuutettu Pirkka Aalto, sivistyslautakunnan puheenjohtaja Suvi Nampajärvi sekä Lapin piirin nuorisovaltuuston varapuheenjohtaja Kaisa Alaräisänen. Alkamista ja ilmoittautumista kannattaa tarkkailla netissä. Luontoliikuntakerho järjestettiin Pelkosenniemellä Kansallinen Lastenliitto – Lapin piirijärjestö ry:n tuella, ja eväät kerholaisille tarjoaa paikallinen Mannerheimin Lastensuojeluliiton yhdistys. /lappi ?www.teemakerhot.. Lapsuuden ikärajana julistuksessa on 18 vuotta. Elisa Juujärvi kysyi kouluruuasta. Isokylän koulun ja kenialaisten nuorten yhteinen näytely kertoo siitä, että lasten ja nuorten eriarvoisuus on maailmanlaajuinen ilmiö. Opettaja Liisa Kelloniemen mukaan nuoret ovat olleet todella innokkaita. Myöhemmin kokoontuneet koululaiset tarvitsivat ulkona jo taskulamppua. Kerhon vetäjä, ympäristökasvatuksesta pian väittelevä Marianne Juntunen rohkaisee perustamaan luontoliikuntakerhon joka kuntaan. Luontoliikuntakerholle Niemessä on toivottu jatkoa ensi syksynä. – Kemijärvi ei ole kuolemassa, vakuutti vielä juuri ja juuri alle 18-vuotias, YK:n lapsenoikeuksiin lukeutuva Kaisa Alaräisänen. Aleksi Vähäsarja toivoi listalle lisää suosikkiannoksia. huhtikuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO Isokylän koululaiset ovat koonneet Kemijärven kirjastolle puhuttelevan näyttelyn, joka tarkastelee eriarvoisuutta. Luonnossa lapset oppivat leikin lomassa käsitteellistämään erilaisia luonnontieteiden ilmiöitä. Ehdottomasti suosituin kerholeikki lasten mielestä on majanrakennus. Kouluruoka herätti keskustelua. Juntunen kannustaa kerhonohjauksesta kiinnostuneita kokoamaan yhteistyökumppanit omalla seudulla (kunta, järjestöt) ja perustamaan luontoliikuntakerhoja. Näyttely kertoo siitä, että eriarvoisuutta on edelleen kaikkialla. Pelastakaa Lapset ry:n kansalaistoiminnan päällikkö Riitta Kauppisen mukaan Lapsuudelle arvo kampanjalla haastetaan päättäjiä pohtimaan lapsuuden hintaa ja merkitystä niin kansainvälisesti kuin kotimaassakin. Ääripäässä kehitysmaissa, mutta myös täällä, omassa asuinpiirissämme. Hän viittaasi YK:n lastenoikeuksien julistukseen. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. Vireillä olevat suuret hankkeet tarjoavat paljon uusia työpaikkoja, joihin voi varautua ammattialan valinnassa. Luontoliikkuminen stimuloi aisteja ja siten aivoja monipuolisesti. Luontoliikuntakerhon leikit tukevat myös useita erilaisia taitoja, kuten luovuutta, sosiaalisia taitoja, liikunnallisuutta, luonnontieteiden ymmärtämistä ja luonnon kunnioittamista. Paneelistit pyrkivät kääntämään katsetta tulevaisuuteen. Pelkosenniemen luontoliikuntakerho kokoontui vuoroviikoin uimakuljetusten kanssa. Näyttelyn avajaisiin nuoret olivat haastaneet kaupungin päättäjiä keskustelemaan eriarvoisuudesta ja lasten oikeuksista
Keskiviikkona 22. Älä tyydy tavanomaiseen! Maalitohtorilta tekniset eväät ja Sävylä-suunnittelijalta rohkaisua silmiä hivelevään lopputulokseen. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI Ulkomaalikauden AVAUSTAPAHTUMA perjantaina 24.4. Leikkimökki maalataan ja lahjoitetaan asiakkaiden valitsemaan kohteeseen esim. TULE VÄRISILMÄÄN JA EHDOTA PANU-LEIKKIMÖKILLE VÄRISÄVY JA LAHJOITUSKOHDE! Värisilmä Rovaniemi Väri ja Matto Aittatie 11 | 0400 309 555 | Ma–pe 8.30–18.00, la 9.00–15.00 Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 / 0400-309590 / Ma-pe 9-17.30, la 9-14 Maalitohtori ja Tikkurila tarjoavat alkavan maalikauden kunniaksi perjantaina makiat GRILLIMAKKARAT 300 ensimmäiselle alkaen klo 11. päiväkotiin tai leikkikentälle KÄYNTIINULKOREMONTTI tule juttusille perjantaina klo 11-15! RISTO MULARI ja ESA TIENVIERI tekevät niin ulkokuin sisäremontit
Juuso on yhtälailla varsin rauhallinen niin radalla kuin muutenkin. naalissa. S 20: Mika Kinisjärvi 183 sijoitus 4. – Ilkkarissa harjoitellaan kaksi kertaa viikossa, kertoo Tiina. S 17: Tiina Suopanki 184p, sijoitus 2. – Henkilökohtaisia mitaleja on 8, kaksi SM-kultaa, 4 hopeaa ja 2 pronssia, auttaa listauksessa Tiinan äiti Kaisa Suopanki kerraten tilastolistaa. Henrillä itselläänkin on melkoinen palkintokaappi. Ilkkarissa harjoitellaan kahdesti viikossa. M 50: Pasi Perttunen 68 sijoitus 44, Esa Huhtamella 65 sijoitus 47. – Tiina jatkaa hienosti tuota SM-mitalisarjaa. Harmittelee, että kilpakumppaneita ei pohjoisessa ole nuorilla montakaan. Myös Juuso kertoo, että totta kai kilpailuissa ollaan tosissaan, mutta pääasia on, että ammunta on hauska harrastus. Seuraava lähiajan suurempi hanke ja haave KRM:llä on saada Ilkkariin sähköiset tulostaulut. S 17: Tiina Suopanki 168 sijoitus 4. Lapin piirin joukkueen tuloksia Maaningan SM kisoista 28. Kauden päätteeksi kahviteltiin koko seuran väen kesken mitalikahveja Tohmon koulun alakerran ampumaradalla Ilkkarissa. – Hieman oudompaa radalla oli, kun Maaningalla ammuttiin elektronisiin tauluihin. Päällimmäisenä on koulunkäynti lukion toisella vuosikurssilla. Joka vuosi SM-kisoissa . M: Ville Kahelin 91p sijoitus 23, Tuomo Suopanki 89 p sijoitus 35, Sami Paavilainen 81 p sijoitus72, Juha-Pekka Huikari 79 sijoitus74, Pekka Alanne 74 sijoitus 83. Vain yhtenä vuonna jäi henkilökohtainen mitali puuttumaan, mutta silloinkin, Turussa vuonna 2012, tuli joukkuepronssia ilmahirvessä. M 60: Sakari Venäläinen 80 sijoitus 21, Markku Mikkola 78 sijoitus 31, Lauri Majasuo 71 sijoitus 40. Tiina on aloittanut ammunnan 10-vuotiaana, osallistui tuolloin jo ensimmäisiin SM-kisoihin ja on ollut alusta asti, kaikkiaan seitsemän kertaa SM-. Lapissa elektronisia ratoja tällä hetkellä on vain muutama. Maaningan SM-kisoissa itälappilaisista nuorista hyvän tuloksen teki Tiinan ja Juuson ohella Sallan Ampujien Reeta Märsy ollen 4. Silloin ei tarvita enää pahvisten taulujen vaihtoa ja rullausta vaan sähköinen tulostaulu näyttää osumat. N: Kaisa Suopanki 76, sijoitus 14, Marianna Mölläri 71 sijoitus 15. Tiina ja Juuso kertovat, että keskittymiskyky on lajissa tärkeintä ja se ei ajatukset saa ammuttaessa harhailla. naalissa Vakaat otteet ja rauhallisus ovat Tiinan valttikortteja. Tiina Suopanki joka vuosi SM-. 15-vuotiaiden ilmahirviradalla. SM-kisoissa kuitenkin vielä löytyy vastusta. S20 Mika Kinisjärvi 188 sijoitus 1. Tosin isoimmat saaliit, hirvenkaadot vielä odottavat. Inka aatsinki 91 sijoitus19. Henri Piri kiiteli Juuso Ahola ja SM-hopean ampunutta Tiina Suopankia hyvistä suorituksista SM-kisoissa. Eikä ilma-aseammunta harrastuksenakaan ole kovin kallis. Harjoitusillat ovat tiistaisin ja perjantaisin. Hyvin maaningalla ampunut toinen KRM:n nuori, 14-vuotias Juuso Ahola oli ilahtunut hyvästä sijoituksesta siksikin, että hän ampui tänä talvena ensimmäistä kertaa ilman tukea ja tulosta syntyi. – Iitti 2009, Närpiö 2010, Kuopio 2011, Turku 2012, Vuokatti 2013, Ilomantsi 2014, Maaninka 2015. Suomen metsästäjäliiton Lapin piiri valitsi Tiinan Vuoden Naisurheilijaksi vuonna 2013. KRM:n 17-ikäisellä Tiina Suopangilla on hurja sarja sijoituksia SM-kisoissa. Hän uskoo kuitenkin, että aallonpohjasta taas noustaan ja uusia nuoria, heidän perheitään sekä vetäjiä saadaan radoille. Kaisa harrastaa samoin ammuntaa ja oli tällä kertaa Naisten sarjassa 14. Henri Piri harmittelee, että viime vuosina lasten ja nuorten ampumaharrastus on ollut laskusuunnassa koko Pohjois-Suomessa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. M 50: Esa Huhtamella 88 sijoitus 15, Pasi Perttunen 86 sijoitus 23. Tiinan mitalisarja on jo niin pitkä, että ulkomuistista sitä ei luetella. Seuralla on radalla lainattavia aseita niin, että lajia voi kokeilla. – Tiina aloitti ammunnan 10 vuotiaana. huhtikuuta 2015 12 Urheilu & liikunta Koillisen Riistamiesten. Ilmahirvi: S 15: Jesse Pöyliö 161 sijoitus 3, Reeta Märsy 156 sijoitus 4, Juuso Ahola 149 sijoitus 6, Antti Tennivaara 124 sijoitus 9. Lapin piirin joukkueeseen kuului ampujia ympäri Lappia: Ilmaluodikko: S 13: Lauri Alanne 195 p sijoitus 6. Sähköiset tulostaulut seuraava isompi hankinta Ilkkariin. Seuraava suurempi hanke seuralla on mahdollinen sähköisten tulostaulujen hankinta. Maaningalta SM-hopea: Ilkkarissa mitalikahvit. M: Ville Kahelin 88 sijoitus 25, Juha-Pekka Huikari 83 sijoitus 51, Sami Paavilainen 72 sijoitus 73. Kaisa ja Henri kannustavat kaikkia kiinnostuneita ottamaan yhteyttä ja tulemaan Ilkkariin kokeilemaan. Pikemminkin, vaikka tavoitteita on, hän ottaa ammunnan mukavana harrastuksena. Tänä vuonna tuli Maaningalta SM-hopea. -29.3.2015. Muuttoliike ja ikäryhmien pienentyminen näkyy myös Ilkkarissa. Hyvistä sijoituksista ja SMmitalimäärästä huolimatta Tiina kertoo, ettei aivan hirveästi pingota. Samalla juhlittiin toisen nuoren, Juuso Aholan hyvää neljättä sijaa ilmahirvessä. Siitä asti on käyty kaikki SML:n ilmaaseiden SM-kisat, eli nyt oli seitsemännet kisat. naalissa. Hän sanoo, että tärkeintä on säilyttää suorituksessa rauhallisuus. N: Marianna Mölläri 173 sijoitus 3 (3.sijasta jouduttiin uusimaan, uusinnassa 19) Kaisa Suopanki 73 sijoitus 12. Kaisa Suopankin laskeskelee, että parilla tuhannella eurolla saa jo kohtuu hyvän aseen, ja kun aseen on hankkinut, muita isompia kustannuksia ei ole. – Ammunta kasvattaa vastuullisuutta, kärsivällisyyttä ja keskittymiskykyä, mistä varmasti on hyötyä vaikkapa koulunkäynnissä ja myöhemmin työelämässä. Molemmat ovat innostuneet myös mestästämisestä. Ensi vuonna SM-kisat ammutaan Merikarvialla. M 60: Veikko Alakahrakuusi 179 sijoitus 4, Markku Mikkola 72 sijoitus 40, Sakari Venäläinen 70 sijoitus 41, Lauri Majasuo 64 sijoitus 48. Radalla ja kilpailuissa käynti on hauskaa. S15: Roni Isokääntä 163 p sijoitus 3, Antti Tennivaara 152 sijoitus 5, Juuso Ahola 151 sijoitus 6, Jesse Pöyliö 143 sijoitus 8, Reeta Märsy 134 sijoitus 9. – Kun ruutiaseilla ei ammuta, ilma-aseammunta sopii lapsille ja nuorille. Seurassa on tehty pitkään nuorisotyötä ja SM-mitaleita metsästyslajeista on kertynyt useammalta vuosikymmeneltä. Äidin mukanan Tiina tulikin aikanaan radalle ja innostui kokeilemaan ammuntaa. Tyttö kertoo, että Maaningalla ei suuria ongelmia kilpailussa tullut. Koillisen Riistamiesten puheenjohtaja Henri Piri kiitti Tiina ja Juusoa hienoista suorituksista
4,95€/m. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU sulj. TALVIKALASTUS ALE! -40% 250 PRK KÄRPÄSENTOUKAT KASTEMADOT 295 KAIKKI CILLIT BANG TUOTTEET 295 PERLANA SPORT PYYKINPESUNESTE 1,5L (1,97€/L) KPL KPL TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO 1950 BIOLAN MUSTA MULTA 45L Yksittäin 3,95€/skk 1595 129 5 KPL Metri TAFFEL SIPSIPUSSIT 250-325g 6,12-7,96€/kg -15% TARJOUS KE-LA! KPL KPL 500 KIILTO KODIN PUHDISTAJA SPRAY 0,5L 5,00€/L Huom. OVH:sta. www.tex.fi 395 VAHAKANKAAT Norm. SKK PRK SKK TARJOUS KE-LA! Norm. ei WC-puhdistajat 2 KPL KPL KPL 199. Kuva viitteellinen, tuotevalikoima voi poiketa kuvan tuotteista. OVH:sta. Kuosit vaihtelevat myymälöittäin 495 SYÖTIKSI PILKILLE! 795 KEKKILÄ PUUTARHAKALKKI 25 kg 0,32€/kg 1195 BIOLAN LUONNONLANNOITE 10L 1,19€/L KRUUNU VEHNÄJAUHOT 2 KG 0,64€/kg HALPAA NESTEKAASUA! 195 TOLU HELPPO PUHDISTAJA JA LASI-IKKUNA SPRAY 0,5L 3,90€/L KODINTEKSTIILI Norm. Keskiviikkona 22. Ei koske verkkoja eikä syöttejä
Lomakkeiden palautusaikaa on huhtikuun loppuun asti. Veli Kellinsalmi ja Mauri Kiviniemi olivat erittäin iloisia saamastaan huomionosoituksesta ja kultalevystä. UNTO VIITAMÄKI Veli Kellinsalmi piti kiitospuheen kappaleen esittäjän Jouni Ruokamon, Lasse Hoikan ja Mauri Kiviniemen myhäillessä vieressä. Sanat siihen on tehnyt Hanna Kökkö. Tosiaankin, ja kaksikolla on edelleen työn alla useitakin eri teoksia, joten aika näyttää, mitä saamme vielä kuulla. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. Ikävä jäytää ja menneet muistot. Jouni Ruokamon laulama Hiljaisuus puhuu kuultiin niissä jokaisessa. Yleensäkin kunnan yleisilmeessä toivottiin näkyvän enemmän se, että oikeasti Joulupukki asuu täällä. Takana loput Souvarit eli Timo Salmela, Jouni Ruokamo ja Mikko Keskimaunu. Toki sitä on kuultu tavallisilla tanssikeikoillakin. UNTO VIITAMÄKI Jouni Ruokamo esittää taidolla ja tunteella ties monennenko kerran Hiljaisuus puhuu. Siitä suuret kiitokset heille ja yleisölle. Kuoron kevätkonsertissa, Naukujaisissa, voi verestää muistoja ja elää uudestaan nuoruuden sykähdyttäviä hetkiä hempeitten rakkauslaulujen parissa. Vastauksissa toivottiin muun muassa Joulupukille ja muorille ihan omaa konttoria ja lapsille leikkipuisto Korvatunturinmaata. Suurin määrä kehittämisideoista kosketti läheisesti nuorten omaa elämää, eli harrastepaikkoja ja koulun ympäristöä. Vaikka hiljaisuus ja rauhallisuus tulivat selkeästi kyselystä esille, niin myös uusia toimintoja kaivattiin. Luonto (metsät, joet, erämaat) on selvästi tärkeä osa nuortenkin elämää. Istuttiin rannalla tytön kanssa kahdestaan koko kesäinen yö. – Vastaavanlainen asukaskysely toteutetaan nyt huhtikuun lopulla kaikille kuntalaisille. Tästä on hyvä jatkaa. huhtikuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO Kemijärveläiset pitkänlinjan lauluntekijät Mauri Kiviniemi ja Veli Kellinsalmi saivat Luostolla Lasse Hoikalta ja Souvareilta kultalevyn kappaleesta Hiljaisuus puhuu. Olet aatoksissain. Naukujaiset Korvatunturin koulukeskuksen auditoriossa ensi tiistaina 28.huhtikuuta kello 18. Kyselyssä kysyttiin nuorilta mm. Kaipuu luokses on pohjaton. Suurin osa vastaajista oli erittäin tyytyväinen kotikuntaansa sen rauhallisuuden ja hiljaisuuden vuoksi. UNTO VIITAMÄKI Oi nuorta ensirakkautta. Kyselystä kävi selkeästi ilmi myös, se että nuoret haluavat olla mukana ideoimassa ja tekemässä alueen kehittämistä. Savukosken kuoro hempeilee Naukujaisten, Savukosken kuoron perinteisen kevätkonsertin juliste vuosien takaa. Lasse Hoikka ja Souvarit 35 vuotta juhlacd on myynyt nyt reilusti yli 10000 kappaletta. Kyselylomakkeita on saatavilla kaupoista, kirjastosta sekä kunnan virastolta. sitä ovatko he ylpeitä asuinympäristöstään, olisivatko he halukkaita olemaan mukana kehittämisessä ja mitä ovat ne asiat joita kunnassa tulisi kehittää. Saulaiset nuoret ovat ylpeitä kotiseudustaan ja innokkaita kehittämään asuinympäristöään. ”Joulun alla Savukoskella pitäisi panostaa enemmän kylän koristeluun ja joulutunnelman saamiseen”, oli yksi nuorten painokas viesti kyselyn. Nyt kun sana on vapaa ja kunnan kehittämiseen on mahdollisuus vaikuttaa, kannattaa se hyödyntää, kertoo Eija Leppäjärvi. ”Olen huono ideoimisessa, mutta voisin osallistua talkoisiin”, todettiin vastauksissa. Veli Kellinsalmi ja Mauri Kiviniemi kultalevyineen vieressään Lasse Hoikka ja Jorma Hietala. ”Oi jos saisin sen omakseni, jok on keskellä sydäntäni…” Moninaisia ovat ne muistot, jotka meillä itse kullakin ajatusmaailmassa ailahtelee. Unto Viitamäki Kemijärvelle kultalevy Souvareiden juhlajulkaisusta A Tämä on lauluntekijän huippuhetki. – Tämä on kyllä meidän lauluntekijän uramme huippuhetki. Pideltiin toisiamme kädestä, katsottiin silmiin ja annettiin sydänten raatata. Myös kunnan syrjäisyys oli nuorten mielestä enemmän etu kuin haitta; ”Koska täällä on lähellä metsä ja ei ole kovin paljon ihmisiä”. Mutta kultarakas, alkaisimmeko uudestaan. Savukoskella toteutettiin huhtikuun alussa Korvatunturinkoulun oppilaille kysely liittyen KorvatunturinMaankehittämiseen. Rintaa kutittaa sisäpuolelta, eikä sitä voi kynsiä. Lasse ja Souvarit kiersivät jo vuodesta 2013 alkaen muun muassa 35-vuotisjuhlakonserttejaan ympäri maata. Sua vain yli kaiken mä rakastan. Savukosken kuorolaiset ovat ottaneet rakkauden asiakseen ja tarjoavat kuulijoilleen hetken, jolloin tuuli seisahtaa, mutta sydän valvoo. Tällä hetkellä se ei näy kyläkuvassa mitenkään, ja muutenkin kyläkuvan siistimistä toivottiin. Sillä rakkaus on ikuista, ainoastaan kohteet vaihtuvat. Saisinko… Ei ole ihmisen hyvä olla yksin. Varsinkaan näin keväänkorvalla. – Kyselystä saatuja vastauksia käytetään hyväksi kunnan kehittämishankkeen Minun Korvatunturini kirjoittamisessa. Selvästi myös nuoret ovat sitä mieltä, että Korvatunturia ja Joulupukkia on hyödynnetty liian vähän. On aivan mahtavaa, että musiikkiamme esittää suurille joukoille tuollainen huippuporukka kuin Souvarit on. Sitä unhoita en koskaan. Samoin yhtä mieltä oltiin, että Savukoskea pitää edelleen mainostaa aidon Joulupukin kuntana. Saulaiset nuoret ylpeitä kotiseudustaan Savukosken nuorten mielestä syrjäisyys on enemmän etu kuin haitta, sillä metsä on lähellä eikä ole paljon ihmisiä.. Tämä saatiin päällimmäisenä palautteena KorvatunturinMaan kyselyssä. Lauluntekijät Mauri ja Veli: Mahtavaa kun huippuporukka esittää musiikkiamme suurille joukoille
Yhtälailla vaalien seutukunnan kakkonen kaikissa kunnissa oli samoin istuva kansanedustaja Markus Mustajärvi kooten Kemijärvellä 616, Pelkosenniemellä 111, Sallassa 411 ja Savukoskella169 ääntä. Karppinen Pauli 1054 969 1054 210812. Kortesalmi Matti 1043 858 1901,23. Ahola Timo 974 (974). Oinas Erkki 1113 980 2093, 3. Välijeesiö Mauno 1028 1003 2031, 9. Särkelä Sauli 1084 1028 1136 2220, 2. Meri-Lappiin muuttaneella perussuomalaisten Hanna Mäntylällä säilyi kohtuu vahva luottamus myös Itä-Lapissa; Kemijärvellä 286 ääntä, Pelkosenniemellä 42, Sallassa verrattain huikeat 301 ja Savukoskella 47 ääntä. Aikio Elias 1020 1022 976 2042, 6. Sivonen Mika 905 1013 118,22. Muissa Itä-Lapin kunnissa saalis jäi hajaääniin. Saukko Taisto 1106 1047 1029 2153,8. Arto Ojala kokosi Kemijärveltä 149 ääntä ja muutamia hajaääniä muista kunnista. Tuulaniemi Tapani 885 934 1819, 11. Pulju Esko 990 1097 2087,14. Strand Aira 1064 979 1027 2091, 4. Törmänen Timo 849 1013 1044 2057,17. Tammela Mauri 1002 (1002), 3. Sivonen Jorma 980 866 812 1846 ,2. Myös lintumiehenä tunnetuksi tullut Pirkka sai yhteensä 1111 ääntä, Kemijärvellä puolentoistasataa ääntä on ihan kohtuullinen tulos, mutta ei ehkä odotettu. Poikela Sakari 1064 1061 1099 2163,7. Viik Matti 902 880 790 1782, 12. Salla-cup pro-sarjan voittajan Sauli Särkelän yhteispisteet olivat KJÄ PNIEMI S ALL A SK OSKI L APPI L APPI KJÄ PNIEMI S ALL A SK OSKI Suomen Keskusta jatkaa edelleen Itä-Lapissa hyvin vahvana valtapuolueena ja Eeva-Maria Maijala kokosi suurimman äänipotin jokaisessa neljässä kunnassa; Kemijärvellä 881 ääntä, Pelkosenniemellä 136 ja Savukoskella 232 ääntä. Cupkilpailupaikkana Purnukumpu Sallan Pahkakummussa ja järjestäjänä Jaurun Erästäjät ry. Sen sijaan aisaparina vaaliliitossa olleelle Pirkka Aallolle oman äänestysalueen tulos ali varmastikin pettymys. Perälä Soini 975 932 1066 2041, 7. Kemijärvellä hän onnistui nostamaan äänisaalista 343 ja Sallassa 60 äänestäjään. Ahola Jari 1101 1052 1084 2185,5. Ämmälä Jorma 1112 1081 1076 2193,3. Pitkänen Raimo 1122 (1122),25. Lapin vaalikuningatar Katri Kulmuni ja Markus Lohi saalistivat Kemijärveltä puolentoistasataa ääntä ja muista kunnista parinkymmenen vaiheille, Sallasta hieman enemmän. Kokoomus koki koko Lapissa suuren pettymyksen eikä Itä-Lapistakaan juuri lohtua tullut. Nuoret: 1. Eteläaho Matti 970 898 964 1934,20. Javarus Tuomo 920 (920). Puunuvaara Martti 1094 1097 219,4. Aho Jouni 1002 1022 202418. Tammela Misa 966 1060 2026, 2. Määttä Unto 1066 1037 2103,13. Pakarinen Seppo 962 1014 1057 2071,15. Poikela Timo 1063 1068 2131,10. Jussila Hannu 1072 (1072),26. Perttunen Heikki 1083 1036 1056 2139,9. Seutukunnan näkökulmasta eräinä mielenkiinnon kohteina on tietysti Paavo Väyrynen, joka veti odotetusti kohtalaisen paljon ääniä; Kemijärveltä 267, Pelkosenniemeltä 38, Sallasta 144 ja Savukoskelta 29 ääntä. TUKI: 1. Säynäjäkangas Taube 1014 922 1936,19. Särkelä Pentti 992 (992),29. Kemijärveläislähtöinen Matti Torvinen onnistui myös täällä vaalikampanjassaan ja keräsi Kemijärveltä 406 ääntä ja sai vielä Pelkosenniemeltä ja Sallastakin verrattain hyvin ääniä. Tauriainen Teemu 1034 (1034),27. Aaltovirta Jarmo 1018 (1018),28. Outila Juhani 986 (986), 13. Koivuniemi Juha 1068 1110 1032 2178. Keskustan ItäLapin äänet hajautuivat jossain määrin muutenkin. Tulokset: PRO: 1. Sauli Särkelä Sallacupin prosarjan ykkönen A Yhteispisteet kahdesta parhaasta kilpailusta. Uusitalo Juhani 968 1004 1036 2040, 8. Kurttila Tuija 1048 1038 2086, 5. Ruonakoski Martti 969 943 1001 1970, 10. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. huhtikuuta 2015 16 ELÄMÄNMENO Hirvenhiihdon Salla-cup, 2015 kolme kilpailua ja kahden parhaan kilpailun pisteet laskettuna yhteispisteiksi. Demareiden Janne Jussila kiersi ahkerasti vaalikentillä, mutta jäi koko Lapin äänimäärässä alakanttiin. Holm Toivo 1086 1043 1016 2129,11. Sammalniemi Sakari 1051 968 1019 2070,16. Strand Tapio 1066 1019 1100 2166,6. Eeva-Maria Maijalalle vahva valtakirja Itä-Lapista. Heikkilä Jouko 941 826 920 1861,24. Ahava Pekka 959 968 1927,21. PRO 2: 1. Koivuniemi Timo 846 1016 918 1934. Ruotsalainen Reino 857 (857.) . Kuntakohtaista tarkastelua sivulla 32 Markus Mustajärvi piti paikkansa: Keskusta suuri seutukunnan voittaja – vasemmistoliito menetti, kokoomus romahti. SEMI: 1. Piirainen Teuvo 1084 1098 1112 2210, 2
0400-635551 NOPEASTI HOITOIHIN! NOPEASTI HOITOIHIN! SALLASSA SALLASSA. 0400-212717 SAVUKOSKELLA SAVUKOSKELLA KUNNAN KUNTOSALIN YHTEYDESSÄ KUNNAN KUNTOSALIN YHTEYDESSÄ Uusi fysioterapeutti Uusi fysioterapeutti Anu Uusinarkaus Anu Uusinarkaus puh. 98900 Salla Puh. 040 75 64 366 www.pu ikkisalla.. 0400-914552 Fysioterapeutti Tuula Korhonen puh. 050 347 7737 Kiinteistöhuolto Pienet kodin korjaus ja kunnostustyöt Lumen auraus / hiekoitus Pyöräkonetyöt Piha ja puutarha työt Työvoiman vuokraus usealle eri alalle Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Taksi 1+8 hlöä Pakettiauton / peräkärryn vuokraus Kotikylän Kone Kotikylän Kone -Kotikylän Taksi Kotikylän Taksi Soita ja kysy lisää! Taksi 040 028 4245 Kiinteistöhuolto 040 560 3161 Jani 040 533 5956 HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Väinöntie 2. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. 0400-635551 puh. Tarja Heikkilä, KLT p. Keskiviikkona 22. 040-5515681 Fysioterapeutti Marja-Leena Määttä puh. 0400 398456 Koko Itä-Lapin alueella Väinöntie 2, 98900 Salla Väinöntie 2, 98900 Salla Puh. Puh. 0400 398456 0400 398456 Tutustu uusiin kotisivuihimme www.huoltovarma.com Putiikki Putiikki Ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusamon e 16, Salla puh. Tervetuloa! Putiikista Putiikista HaleyHaleyhousut housut musta, valkoinen musta, valkoinen ja pinkki ja pinkki Tervetuloa! Tervetuloa! Myllytie 2, 98900 Salla Kuntohoitaja Päivi Mattila puh. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI Sallan yrittäjien huhtikuun Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.. 040 523 9316 Eeva Mikkonen (vapaalla) Päivi Kökkö (sijaisena) p
Strollers tarralenkkarit 32 329090 Esim. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. /vk Nyt myös meillä! Erittäin kevyet Useita malleja tarralenkkareita Erinomaiset valikoimat Rieker-kenkiä Kevään uusia hattuja ja lippiksiä Taas paljon uusia naisten puseroita! Kevään uutuus käsilaukkuja ja pikkulaukkuja, Nyt myynnissä meillä! Kevään uutuustuotteita saapuu myymäläämme päivittäin Myllytie 2 • 98900 Salla • Puh. 0400 305 448 • ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meiltä Venäjän viisumit. Migant pikkulaukut 21 219090 10 100000kpl. Robin Ruth pikkulaukut t 995050 Lapin Maakuntaraha Tiistaina 28.4 Tarjoamme Iltakahvit klo 17.30-19 Myymälämme avoinna klo 19 saakka. Sandaali 59 599090 64 649090 Laila-tuubihuivit paljon värejä 449090 47 479090 Esim. Palvelemme arkisin 10–17.30 lauantaisin 10-13 Vappuna 1.5 myymälämme on suljettu Meillä myös Dockers kävelykengät koot 40-45 79 799090 Erittäin hyvänmalliset naisten kotimaiset housut beige tai musta paljon värejä ja malleja Keräilyharvinaisuus Bagheera Panther katukenkä koot 40-47 koot 40 47 43 439090 Esim. Erinomainen tilaisuus tutustua kevään uutuuksiimme, Kaveri mukaan ja kahville Jaanan kenkään Tervetuloa! Sievi pu-saappaat koot 35-47 69 699090 Ristomatti Ratia neoprenvuoriset kumisaappaat koot 37-42 53 539090 Asics-lenkkarit Geelipohjilla koot 30-46 59 599090 alk. Robin Ruth lippikset 14 149090 Esim. huhtikuuta 2015 -Jaanan kengästä Katse kevääseen Katse kevääseen Tutustu erinomaisiin valikoimiimme ja käy tykkää meistä Facebookissa Kengät myös verkkokaupassamme www.jaanankenka.. Esim
Naisten hengittävät ja erittäin joustava SOFT SHELL housu. Tarjous voimassa 30.4.2015 saakka. 11900 TITANIA LASTENPYÖRÄT ALK. huhtikuuta 2015 KOTI-LAPPI SILMÄLÄÄKÄRI E. 5990 ADIDAS MADOUR (79,90) -Kantavaimennettu ja jostavalla väli pohjalla. 8990 SAIL&SKI LEEA 9990 UMBRO ULKOILUPUKU Mikrokankainen ulkoilupuku miehille ja naisille. 99 99,-,Aurinkolasit omilla Aurinkolasit omilla voimakkuuksilla alkaen voimakkuuksilla alkaen SILMÄLASIEN SILMÄLASIEN OSTAJALLE OSTAJALLE VOIMAKKUUKSILLA OLEVAT VOIMAKKUUKSILLA OLEVAT Ajanvaraukset 0400-900 154 Postipolku 4, Salla Hartia Hartia haudehoito haudehoito hieronnalla hieronnalla 55 55€ € Ajanvaraus myös osoitteessa Ajanvaraus myös osoitteessa sieka.nettitaivas.com sieka.nettitaivas.com • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat UUTT A! U U T T A! KEVÄÄN www.sportia.fi SALLA www.sportiasalla.com Kuusamontie 12 Puh. 016-831050 TAI 040-5861105 SILMÄLASI SILMÄ Sallan Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh. Keskiviikkona 22. Duomax pronaatiotuki pyrkii kontrolloimaan jalan mahdollista ylipronaatiota. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 9900 ASICS GEL -INNOVATE 6 (119,00) -GEL-vaimennus ja vaimentava välipohja vähentävät jalkaan kohdistuvaa rasitusta. -Naisten ulkoilutakki 10900 SAIL&SKI LINDA 4900 SAIL&SKI MOVE Naisten mikrokankainen ulkoilu housu. 24900 TITANIA HAPPY. 34900 TITANIA POLKUPYÖRÄ 28”, 3V (399,00) Mainio peruspyörä naisille ja miehille. Vatjus vastaanotto ke 6.5.2015 puh. 2990 TITANIA POLKUPYÖRÄKYPÄRÄT ALK. 016-831 050 Välitämme kellojen korjaukset/paristojen vaihdot Sallassa TARKKA-AIKA Kelloseppä Kari Lahtela AURINKOLASIT AURINKOLASIT KAUPAN PÄÄLLE! KAUPAN PÄÄLLE! Tarjous voimassa 30.4.2015 saakka
Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13 14 14,,50 50 SALLAN RAUTATORILLA Peltolannoitteet ja siemenPeltolannoitteet ja siemenperunat varastossa! perunat varastossa! CLEN PAINEPESURIT UUTUUSMALLIT Hinnat alk. 169 169,-,795 795,,570 MOOTTORISAHA Tehoa rantteelle Olemme lisänneet uusia tuotteita valikoimiimme; Color expert maalaustyövälineet ja Eskaro maalit OSTA ENNAKKOON KESÄN MULLAT! SUVI-MULTA 5 säkkiä 2 jäljellä hintaan 2 jäljellä hintaan. 020 775 6858 www.rautatori.. huhtikuuta 2015 Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22