020 730 9400 (mpm/pvm). 050 381 2109 Sari Kananen puh. 5 ,OUTLET naisten ja miesten FArkUT norMAAliHinnoiSTA norm. Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.fi RAKENNA, REMONTOI, SISUSTA -erikoissivut Lehti jaetaan myös ulkopaikkaku nnalla asuville alueemme mökkiläisille heidän kotiosoitteisii nsa. 050 381 2540 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Ilmoitusvaraukset 14.4.2016 mennessä. 9–17, la 10–14 Ville Pulju konemyynti 044 512 2774 Jari Nyyssönen 040 631 3562 Petteri Heikkinen 040 838 1311 Marko Koskelo 040 357 4191 Töiden vastaanotto: Teuvo Säärelä 040 637 5387 // POLARIS ROAD SHOW 2017 POLARIS ROAD SHOW 2017 Tarvikekeskus, Kemijärvi ke 30.3. vuosikerta 12. 5. klo 10–17 LOPUT SCOTT AJOVARUSTEET -40% ovh:sta ERÄ AJOVARUSTEITA -50% ovh:sta Arctic Cat M800 2012 7990€ 6990€ XF 800 2012 8900€ 7990€ Lynx 550 X-Trim 2006 3290€ 2990€ 49 Ranger 600 E-Tec 2015 9900€ 8990€ 600 Sport Touring 3490€ 2490€ 600 RS 2009 6000€ 5490€ Polaris RMK 800 153” 2012 8990€ 8490€ IQ 600 CFI Touring 4790€ 3990€ Ski-Doo Summit 2003 2900€ 2490€ Yamaha Nytro X-TX turbo 7990€ 6990€ Mountain Max 700 2490€ 1900€ Teboil 2T-MIX mineraaliöljy 4l 14,50 € ovh 29,90€ Vaihtokelkat Katso koko valikoima: www.tarvikekeskusoy.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. numero Tiistai 22.3.2016 Koti-Lapissa torstaina 28.4.2016 Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Kati Torvinen puh. www.tarvikekeskusoy.fi Rovaniementie 6, Kemijärvi • Avoinna ark. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI noviTA l A n k A e r i ä leHTo, TUoMAS, AAvA, iSoveli, rUSkA, Joki KERÄÄ yht. naisten reilut keväTTAkiT Myös isot koot ke-lA erä nAiSTen pilkkiHAAlAri 29 95 19 95 erä MieHille paljon erilaisia keväT TAkkeJA -60 % vähintään LOPPUUNMYYNTI AVOINNA: MA, KE, PE 10 – 17 LA 10 – 14 TI, TO, SU SULJETTU Sodankyläntie 13 | 98500 PELKOSENNIEMI 016 851 264 ASUSTE – KENKÄ P E S O N E N Kellarista tuotteita 10€/pss (Itse pakattuna) 5€, 10€. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 5.4.2016 www.katsastuspiste.fi invoice www.tehdasasu.fi 5 ,2 ARK. 59,90 naisten ihanat keväTMekoT JA TUnikAT -50% 2 95 -20% KIVOJA AStIOItA -50% 39 95 erä Alk. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P
2 KOTI-LAPPI – Tiistaina 22. maaliskuuta 2016 optikko | silmälääkäri | silmäsairaala Tarjous voimassa Silmäaseman kiertuerekassa ostaessasi normaalihintaiset kehykset ja linssit tai aurinkolasit. Pohjoisen oopperakomppanian Uppo-Nalle -musiikkinäytelmä taas kutsuu koko perheen lauantai-iltapäivänä Poropuisto Koparaan. Ilmainen näöntutkimus (arvo 35 €) ei koske piilolinssinäöntutkimusta. Lisäksi Lapin kamariorkesterin puhallinkvintetti soittaa festivaalin alkusävelet Ahvenlammen avajaiskonsertissa. Elokuun orkesterivieras Lapin kamariorkesteri on tuttu LuostoClassic-kävijä. LuostoClassicin vuoden säveltäjävieras on yksi aikamme merkittävimmistä säveltäjistä, keväällä 70 vuotta täyttävä latvialainen P?teris Vasks. Muista tasavuosisäveltäjistä ovat kesän ohjelmistossa mukana satavuotias Einar Englund (1916–1999) ja 260-vuotisjuhliaan viettävä Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). • Ilmainen näöntutkimus ja silmänpaineenmittaus • Arvonta • Uutuuksia -50 % SILMÄLASIT Sisältää kehykset ja linssit KAIKKI AURINKOLASIT -30% Rekka pysähtyy: KEMIJÄRVI S-MARKET KE 30.3. Tämän vuoden ohjelmistoon kuuluu viiden ulkoilmakonsertin ja yhdeksän sisäkonsertin lisäksi myös säveltäjätapaaminen sekä opastettu musiikillinen luontoretki. Tämä linja saa kuitenkin elokuun ohjelmistossa kolme rikastuttavaa poikkeusta, joista ensimmäisen tarjoaa yksi Suomen kevyen musiikin elävä legenda: perjantai-iltana Pave Maijasen ja Polaris Jousikvartetin Klassikot-konsertissa Ukko-Luostolla kuullaan Maijasen sävellyksiä Unto Kupiaisen runoihin. Tälläkin kertaa mukana on maamme huippuesiintyjiä.. klo 9–18 5 25 75 95 100 Jo 14. Kotimaiset taiteilijavieraat ovat sopraano Soile Isokosken ohella viulisti Mark Gothóni, kitaristi Timo Korhonen, pianistit Martti Rautio ja Ilkka Paananen, luutisti Eero Palviainen ja LuostoClassicin taiteellinen johtaja, sellisti Marko Ylönen. Lisäksi flamencoesitys Vándalus – Flamenco oriental iskee lauantaiiltaan aivan uudenlaista kipinää, kun kaksi musiikkilajia – tulinen flamenco ja itäinen Välimeri – käyvät intensiivistä vuoropuhelua Lapland Hotel Luostotunturissa. Etu koskee uusia tilauksia. Festivaaliohjelmistossa kuullaan säveltäjän laajasta tuotannosta seitsemän teosta. LuostoClassic tuo tunturiin Lapin kamariorkesterin ja Soile Isokosken LuostoClassic järjestetään ensi kesänä jo neljennentoista kerran. Kahden edellisvuoden tapaan kamarimusiikki on voimakkaasti esillä tulevankin kesän ohjelmistossa – useissa konserteissa kuullaan vierailevista taiteilijoista koostuvia kamarikokoonpanoja. HYVÄÄ NÄKEMISTÄ LÄPI SUOMEN SILMÄASEMA-REKASTA Varaa aika näontutkimukseen rekassa silmaasema.fi l 010 190 200 (mpm/pvm) Rekassa mm. Palkittu orkesteri esiintyy taiteellisen johtajansa, kapellimestari John Storgårdsin kanssa Luostolla kahteen otteeseen: Aittakurussa solistinaan japanilais-kanadalainen viulisti Karen Gomyo sekä festivaalin päätöskonsertissa Ukko-Luostolla solistinaan huippusopraano Soile Isokoski, joka saapuu LuostoClassiciin ensimmäistä kertaa. Perinteisesti LuostoClassic on sisällöltään klassisen musiikin tapahtuma. Kesän ulkomaisia artistivieraita ovat viulisti Karen Gomyon ja Grupo Vandáluksen lisäksi japanilais-australialainen alttoviulisti Hiyoli Togawa ja amerikkalainen sinkinsoittaja Doron Sherwin. LuostoClassic järjestetään 11.– 14.8.2016 Pyhä-Luostolla ja Sodankylässä. Lauantaiaamun Säveltäjätapaaminen-yleisöluennolla Vasksia haastattelee säveltäjä Kalevi Aho. Ei muita alennuksia. klo 9–18 SALLA S-MARKET TO 31.3
Niillä on pituutta reilu metri ja ne ovat Huttu-Ukon jälkeläisiä... Virpovat ja varpovat nuoriksi ja terveiksi.. >> 4 Kuolajärvestä Sallaksi Pirjo Maunu on kehitellyt aivan uudet satuolennot, hutukat. >> 6 Morenia Oy:n lupa nurin Kirjailija Pirjo Maunu on kirjoittanut hauskan lastenkirjan, jonka on upeasti kuvittanut Tapio Uusitalo . Pääsiäinen: Jälleen kerran lähtevät liikkeelle pienet pääsiäisnoidat. Muutosta kuvaava näytelmä ensi-iltaan. >> 6 ja 7 Huvittavat hutukat To 22.3.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Virvon varvon... >> 32 Pääkirjoitus: Kemijärvi satsaa liikuntapalveluihin enemmän kuin monet muut. Pian soi taas Saijazz >> 17-21 Alamitta Naruskan harjukselle on määrätty alamitaksi 35 senttiä. >> 14 Kuolajärven kunta muutti nimensä Sallaksi 80 vuotta sitten. Saijazz: Jukka Perko on Saijalla tuttu, kuin oma poika. Pohjois-Suomen hallinto-oikeus palautti Morenia Oy:n ympäristöluvan lautakuntaan
Lisäksi säästytään poltossa vapautuvilta pienhiukkasilta, jotka leviävät ympäri maapallon. Erikoisuutena voi vielä mainita, että Kemijärvellä on maakunnan korkeatasoisin ja kehutuin avantouintipaikka. Ja vielä sekin, että yksi maamme kolmesta freestylen vesihyppyreistä sijaitsee Pöyliöjärven rannassa. Altaan avulla pystytään rajoittamaan Kemijoen tulvariskit lähes olemattomiksi Kemijärven ja Rovaniemen osalta. Samalla oma kotimainen tuotanto prantaa vaihtosuhdetta pysyvästi. Elämän kevät ja kuivalihajuhlat Samperin savotan kentässä on ohittamaton paikka kenelle hyvänsä. Tuhti summa kun vertaa muihin asukasluvultaan samansuuruisiin kaupunkeihin. Asukasta kohti laskettuna se on 216 euroa vuodessa. Täällä myös pysytään kehityksessä mukana, siitä osoituksena frisbeegolf-rata kulttuurikeskuksen tuntumassa. Ounasjoki jää edelleen riskitekijäksi. maaliskuuta 2016 M illoin saamme uuden kevään, kun ikkunasta ulos silmäilen, uutta lunta pukkaa nytkin. Lisätuotanto parantaa merkittävästi valtakunnalista sähköenergian huoltovarmuutta kriisiaikoina, sairaalat ja vanhainkodit pystytään pitämään toiminnassa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Tiistaina 22. Kuivalihapäivillä on aina erikoinen tunnelma, tavoite on, että Sirkka-Liisa myy aulassa kirjojani ja ehkä V.Erkkilän & Pekka Iivarin Lapin sota kirjaa niin kauan kuin niitä riittää. On valjastettava kiesit lähtökuntoon. Altaan rakentaminen ja myöhempi käyttö lisäävät sekä valtion että alueen kuntien verotuloja huomattavasti alueelle, jossa työttömyys on 20-25 prosenttia. Annabergin Altavita, sivu 48. Huomioitava on, että allasinvestoinnista vastaa kokonaisuudessaan Kemijoki Oy. Rakentamalla Vuotoksen säännöstelyallas ja hyödyntämällä jo rakennettu Kemijoki, säästetään ilmakehä fossiilisten polttoaineiden tuottamalta hiilidioksidipäästöstöltä vuosittain 240 000 tonnia, joka on saman verran kuin Lapin henkilöautojen vuosipäästöt. Vertauksessa putoaa pohja siltä, etteikö kaupunki satsaisi liikuntapalveluihin. Vuotoksen rakentaminen on todella oikea ja tehokas toimenpide, kun pyritään Pariisin päätöslauselman toteutukseen. 1990-luvulla Kemijärvi julistautui moottorikelkkailun Euroopan pääkaupungiksi. On kuivalihapäivillä toimintaa, on kojuja ja ostettavaa löytyy on ohjelmaa esiintyviä taitelijoita paljon ihmisiä ja jäätäviä muovituoleja. Kunnallispäättäjiltä kysytäänkin liikuntapuolen rahoista päätettäessä kykyä kauaskantoisiin päätöksiin, sillä kaupunkilaisten hyvinvointiin ja terveyteen on liikuntapaikoilla huomattavan suuri merkitys. Lieksassa ei ole liikuntahallia eikä Ilomantsissa jäähallia. On liikuntahalli, keskusurheilukenttä ja jäähalli. Kaupunki satsaa reilusti liikuntapalveluihin Pääkirjoitus 22.3.2016 Kolumni Hihna-Lassi Rakentamaton Vuotos käsitellään yleensä taloudellisena kohteena, jota sen tietenkin on erityisesti Pelkosenniemen kunnalle. Esimerkiksi Lieksassa summa oli 130 ja Ilomantsissa 98 euroa per asukas. Mistä näinä tiukkojen eurojen aikoina rahaa otetaan. Altaan tuottama lisäenergia, 400 000 000 kWh vuodessa, riittää noin 50 000 kerrotalohuoneiston keskimääräiseen käyttöön tai 15 000 sähkölämmitteisen asunnon tarpeisiin. Pilkunviilaaja voi kuitenkin löytää puutteita, mutta pääpuut ovat kuitenkin vankat. Toki voi joku väittää, että vielä enemmäkin voisi satsata. Pelkosenniemen kunnalle allas tuo jatkuvina kiinteistöveroina nykytason mukaan 1,5 miljoonaa euroa/vuosi, tällä on todella merkitystä noin 900 asukkaan kunnassa, lisäksi rakentaminen merkitsee elinkeinoelämän voimistumista kunnassa merkittävästi. Lähteet: M. Lapin sähköyhtiöiden osuus edullisesta osakkuussähköstä nousee omistusosuuden, 13 prosentin mukaisesti noin 50 Gwh. Mutta nyt kun näyttää, että räystäät melkein jo tippuu kasvaa haikeus, mitenkäs täältä Savukosken kuivalihapäiville. Boahkkebiergu, saulaisittain K emijärven kaupungin liikuntaohjelma vuosille 20162020 ei ole mikä tahansa pumaska byrokraattien myllystä, sillä julkaisusta käy ilmi että täällä on monia muita vastaankokoisia kaupunkeja paremmat mahdollisuudet liikunnan harrastamiseen. Talvesta tuli luminen se on nähty siinä mielessä siis oikea ratkaisu. A Elämän kevät ja kuivalihajuhlat Samperin Savotan kentässä on ohittamaton paikka kenelle hyvänsä. Jo vain kuluja on helppo kasvattaa, mutta vastapainoksi pitäisi olla perusteltu esitys tulopuolestakin. Samalla säästytään massiivisilta tulvapenkereiden rakentamisilta kaupunialueille ja turvataan vanhat kulttuurimaisemat. Julistus näyttää unohtuneen, joten eiköhän kaiveta iskulause jälleen markkinointiviestinnän yhdeksi täkyksi. Tulvariskit tulevat kasvamaan ilmastonmuutoksen myötä, samalla suurtulvien tiheys lisääntyy. Ihmismieli on levoton. Kuluja on kuitenkin luvassa, sillä liikuntapaikat tarvitsevat huoltokorjauksia ja isompiakin remontteja tulee tehtäväksi. Taloudellisesti altaan rakentamisella on suuri merkitys koko maan energiahuoltoon, erityisesti Itä-Lapin talouteen ja Kemijoki Oy:n tuotantoon. Hiihtolatuja löytyy jokaiseen makuun niin metsien siimeksestä kuin järven jäältäkin. Levottomaan maailmaan vedoten päätettiin, ettei keväällä 2016 mökille palata. Altaan rakentaminen tuo järviPuheenaihe: Rakentamaton Vuotos on ilmastorikos A Vanhassa KHO:n kielteisessä rakentamispäätöksessä ilmastotavoitteet jätettiin huomioimatta.. Jaksottamalla rakentaminen 15-20 vuodelle, voidaan allasalueen turvevarat hyödyntää ja samalla turvataan parempi vedenlaatu heti alkuvuosina. Pariisin ilmastofoorumin päätökset ja siellä käsitellyt vakavat ilmastouhkat ovat muuttaneet tilanteen toiseksi. Juhlatunnelma syntyy, kun tapaa tuttuja ja tuntemattomia, on upeaa nähdä, vuosia maailman turuille kadonneen entisen ystävän riemullinen pärstä. Syksyllä 2015 teimme lähtövalmisteluja Lokan mökiltä, tarkkana olikin oltava, sillä korjausliike pahimmillaan ajattaa 450 km sivu. Mitä on tapahtumassa. Vuotoksen rakentaminen tuo yli 3 000 vuosityöpaikkaa suoraan ja välillisiä saman verran. Kun siihen vielä lisätään teknisen toimen panostus liikuntapaikkojen käyttökustannuksiin niin yhteissumma oli edellä mainittuna vuonna noin 1,7 miljoonaa euroa. Altaan tuottaman säätöenergian, 300 000 kW, turvin voidaan toteuttaa hallituksen asettama 2 500 MW:n tuulivoimarakentaminen kotimaisen säätötehon turvin. Moottorikelkkareitistökin on 175 kilometriä. Liikunnan talousluvut osoittavat, että vuonna 2013 kaupungin liikuntatoimen menot olivat noin 1,4 miljoonaa euroa. Tahtoo sanoa, ettei auramiestä vaivata. Sain poikaporukalta upean puukon synttärilahjaksi, jolla ei ole vuoltu yhtäkään siivua, puukko on pyhitetty kuivanlihan leikkaukseen, poikkisyyhyn tietenkin. Kemijärvellä on kummatkin
Valokuvaajan haasteena on saada siirrettyä katseen näkemä kolmiulotteinen kuva tietokonenäytön tai valokuvan yhdelle tasolle. Mika Flöjt puheenjohtaja Jouni Petäjäaho varapuheenjohtaja Kitkan Viisaat ry:n hallitus Dragon Mining lakien vastaisesti Lunta on paljon, mutta nyt pitäisi sen kasaamisessa ja samoin katolta pudottamisessa olla malttia. TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Olen tarkastuttanut tekemäni valokuvasovitteen ulkopuolisella taholla ja saanut vastauksen, että kuvassa tuulivoimalat ovat lähes täydellisesti oikein ja niiden koot ovat tarkalleen oikein. Näillä sovitekuvilla pyritään luomaan mahdollisimman realistinen kuva siitä, miltä maisema näyttää, jos tuulivoimalat rakennetaan. Altaasta tulee myös vesilinnustolle paratiisi. Yhdistettynä em. Olen tehnyt tilaustyönä valokuvasovitteen Suomutunturin rinteestä suunnitellun tuulivoimapuiston suuntaan. Hallitus käy näin heikompi osaisten kimppuun . Kirjoita napakasti. Vanhassa KHO:n kielteisessä rakentamispäätöksessä ilmastotavoitteet jätettiin huomioimatta, tästä syystä koko päätös on kumottava ja edettävä nykyisten globaalien tavoitteiden mukaan hiilijalanjäljen pienentämiseksi. altaat ja Kemijärvi, päästään noin 600 000 kilon vuosituotantoon ja tämä mahdollistaa kaupallisen toiminnan kattaen koko maan järvikalan tarpeen huomattavalta osin. FCG:n tekemässä ja minulle lähettämässä valokuvasovitteessa on seuraavat kyseenalaiset seikat: maiseman kuvakulma ei ole normaaliobjektiivia ja ihmissilmää vastaava kuvakulma, vaan laajakuva/ panoraamakuva, jolloin häiritsevää maisemaa on kuvassa tarpeettomasti ja varsinaiset kohteet eli tuulimyllyt hyvin pieninä (vertasin tekemääni kuvasovitetta FCG:n vastaavaan laittamalla ne kuvaohjelmassa päällekkäin) -panoraamakuva avautuu tietokoneen näytölle laajana, koko alueelta tarkkana, jolloin tuulimyllyt jäävät heikosti havaittaviksi (jos katsoja suurentaa kuvaa, hän ei tiedä mikä koko vastaa ihmissilmän kuvakulmaa) tuulimyllyt on esitetty kuin sumun takana oleviksi kun kuvan tulisi vastata parhaan näkyvyyden olosuhteita taustana käytetty kuva on otettu tunturin päältä eli huomattavasti ylempää kuin on voimaloiden perustukset (jopa 100 m näiden yläpuolelta), jolloin on saatu kuvaan piirretyt voimalat sekoittumaan taustamaisemaan -tuulimyllyn siivet on käännetty kuvassa niin, että yksi siipi kolmesta sulautuu runkoon maisema tulisi olla talvikuva, koska valtaosa Suomun kävijöistä näkee maiseman nimenomaan talvella. Oikeasta paikasta säästöjä hakeva. Kitkan Viisaat ry katsoo, että Tukes on kuuluttanut kyseiset viranomaisen aloitteesta toimitettavat lupakäsittelyt puutteellisin kuulutusasiakirjoin, jättänyt määrittämättä asianosaiset joiden oikeudet on tavoitteena turvata, jättänyt selvittämättä australialaisen Dragon Miningin Kuusamon eri kaivospiirien/kaivosoikeuksien yhteiset kokonaisvaikutukset asianosaisten yleisille ja yksityisille eduille, jättänyt antamatta kuulutusasiakirjoissa ehdotusta yksilöidyiksi ja perustelluiksi lupamääräysehdotuksiksi, jättänyt päätösmenettelyissään asianosaisten muistutukset huomioimatta, estänyt asianosaisten vastaselitysmahdollisuudet, jättänyt selvittämättä Kuusamon kaivospiirien ja kaivosoikeuksien viralliset voimassaolot ja omistajat, sekä jättänyt antamatta lupakäsittelyn lainkäytöllisenä tarkoituksena olleet ‘yleisten ja yksityisten etujen turvaamismääräykset’. Kirjoituksia ei palauteta. Maisemaa katsottaessa katse kiinnittyy valittuun kohteeseen ja muu näkökentässä ympärillä oleva jää huomioimatta. Ottakaa oppia vaikka Kemijärveltä. Myöskään viranomaisten hyväksymää valokuvasovitteiden teko-ohjelmaa ei ole olemassa. Valtakunnalliseen tuulivoimaneuvontaan voivat kaikki halukkaat olla yhteydessä. Altaan rakentaminen vaatii uutta tiestöä ja ojituksia ympäristöön. Valtakunnallisen tuulivoimaneuvonnan mukaan valokuvasovitteiden tekemistä ei ole lainsäädännöllä tai viranomaismääräyksillä ohjeistettu. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Myös useammasta kuvasta yhdistettyjen kuvien tekemiseen ohjelma soveltuu mainiosti. Ammattivalokuvaajat käyttävät kyseistä ohjelmaa luonnollisten ja photorealististen kuvien koostamiseen. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Normaalien sorsalintujen lisäksi allas tarjoaa erinomaiset pesintäalueet hanhille ja joutsenille ja ravintorikkaan alueen esimerkiksi merikotkille. Kitkan Viisaat ry katsoo valituksessaan KHOlle, että Tukes on Kuusamon vanhoihin Dragon Miningin kaivospiireihin/kaivosoikeuksiin 30.6.2014 tekemissään ”yleisten ja yksityisten etujen turvaamiseksi tarpeellisten määräysten” lupapäätösmenettelyissään toiminut vastoin kyseisen lupaprosessin lainkäytöllistä tarkoitusta sekä vastoin voimassa olevia perusoikeussäädöksiä, hallintolakia, poronhoitolakia ja kaivoslakia. Samalla Kitkan Viisaat ry katsoo, että Korkeimman hallinto-oikeuden tulee päätösratkaisullaan turvata asianosaisten perustuslaillinen oikeus saada kyseisten kaivospiirien/ kaivosoikeuksien lupamääräysten tarkistaminen määräaikaan mennessä asianosaisten perusoikeudet turvaavalle tasolle viranomaisaloitteesta toteutettavalla uudella lupaprosessilla, vaikka kaivoslaissa erikseen säädetty määräaika tarkistusmenettelylle on jo umpeutunut. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Saa taas ihmetellä lappalaisten järjen käyttöä autojen parkkeerauksessa kun asioi Kemijärven uudessa S-marketissa. Kitkan Viisaat ry valitti TUKESin Dragon Miningin Kuusamon vanhojen kaivospiirien tarkistuspäätöksistä. Valokuvasovitteet, joista käytetään myös havainnekuva -nimeä, ovat tietokoneohjelmalla laadittuja kuvia, joissa mm. Itä-Lapin matkailukeskuksille luodaan lisää tarjontamahdollisuutta sekä talvella jääaikana että kesällä avovesikaudella. En saanut FCG:n Tolppaselta vastausta siitä, mitkä viranomaiset ohjelman olivat hyväksyneet. Kitkan Viisaat ry katsoo valituksessaan, ettei Tukes toiminut kyseisen lainkäyttötarkoituksen mukaisesti, vaan menetteli kuin kyseessä olisi normaali kaivosyhtiön lupahakemukseen perustuva lupaprosessi. Nimimerkki VR Lumet katolta toisen tontille A Kolmen johtajan korot kopisee.... Vapaat vesialueet mahdollistavat myös tuulivoiman rakentamisen alueelle. Eiköhän parkkipaikallakin ole järjen käyttö sallittua. Kyseisten lupaprosessien lainkäytöllisenä tarkoituksena on nostaa/turvata kaivospiirien/kaivosoikeuksien vaikutusalueilla olevien asianosaisten oikeudet perusoikeusäädösten edellyttämälle tasolle, koska aikaisemmin kaivosviranomainen oli jättänyt ne huomioimatta. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Mikäli haluamme toteuttaa Pariisin ilmastotavoitteet Suomen osalta, niin Vuotoksen tai toiselta nimeltään Kemihaatn allas on toteuttava heti. Isompiakin kouluja johdetaan yhdellä johtajalla. Kuvassa hallinto-oikeuden jäsenet Pelkosenniemellä vuonna 2000. Eikä se ole terveellistä painaa niitä omankaan talon seinää vasten. Nytkö se sitten alkaa vammaisista ja vanhuksista säästöt . Kitkan Viisaat ry vaatii Dragon Miningin Kuusamon vanhoja kaivospiirejä/kaivosoikeuksia koskevat Tukesin ja hallinto-oikeuden päätökset kumottavaksi perustellen vaatimustaan yksityiskohtaisesti 36 sivuisella kirjelmällään. Jousimies. Mitä pienempi näyttö tai kuva on, sitä huonommin yksityiskohdat näkyvät. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. On kohtuutonta roajauttaa lumet naapurin tontille. Nykyisten kalateiden virtaus on noin 1,5 kuutiometriä sekunnissa. Tolppanen ja Yrjänheikki kertoivat FCG:n tekevän havainnekuvat viranomaisten yleisesti hyväksymällä Windpro-ohjelmalla. Tiistaina 22. Näin parannetaan metsien hyödyntämistä ja luonnontalouteen perustuvia elinkeinoja. Kesäja heinäkuussa lohennousun aikaan saadaan 10-15 kuution virtaus portaisiin altaan vesivaroilla, jolloin päästäisiin lähemmäs luonnonkoskia ja lohelle taattaisiin suurempi houkutin. Tämä mahdollistaa sekä vapaa-jan että yritystoiminnan rakentamisen. Puhelin on 0295023044, sähköposti: tuulivoimaneuvonta@ymparisto.fi Lukijat voivat käydä katsomassa FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:n ja Lapland Picturesin tekemiä valokuvasovitteita nettiosoitteesta: http://laplandpictures.pictures.fi/ kuvat/Havainnekuvia+Portti/ Arto Komulainen Portin tuulivoimapuiston valokuvasovitteista köyhälle alueelle monipuolisen vesialueen ja rantaviivaa lisää 200-300 kilometriä. Lokan ja Porttipahdan kokemuksen mukaan altaan kalatuontanto on 150 000 kiloa/vuosi. Sallan kunnan sivistyslautakunnan jäsenet. Sallatunturin koulukeskuksen käytävillä kopisee kolmen johtajan korot, vaikka oppilasmäärä vähenee vuosi vuodelta. Vastineessa Tolppanen ja Yrjänheikki kyseenalaistivat Photoshop kuvankäsittelyohjelman käytettävyyden havainnekuvien tekoon. maisemakuvaan lisätään suunnitteilla olevat tuulivoimalat. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Pentti Ruuhonen Vuotos-asiaa on käsitelty KHO:n lisäksi myös Vaasan hallinto-oikeudessa. Nimim. Kohta varmaan joku ehdottaa lakia ettäviedään tällaiset aitan taakse lopetettavaksi . Alkuun KLTEKST I Koti-Lappi -lehden 18.2.2016 numerossa FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:n Janne Tolppanen ja Sallan kunnan rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki ottivat kirjoittamassaan vastineessa kantaa tekemääni valokuvasovitteeseen, joka oli ollut aiemmassa lehdessä Veikko Niemelän kirjoituksessa Portin tuulivoimahankkeeseen liittyen. Tuuletus tukkeutuu, kosteus imeytyy rakenteisiin ja home leviää. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Altaan vesivarastoa voidaan käyttää myös tehokkaampien kalaportaiden rakentamiseen
Savukosken uuden päiväkodin sijoituspaikaksi on valittu kirkonkylän koulukeskuksen alue. ”Hutukat voi nähdä, jos todella katsoo” Lastenkirja: Pirjo Maunun uudessa kirjassa seikkaillaan jylhissä tunturimaisemissa. – Hutukat-idea on kokonaan minun, mutta kyllä Tapio onnisti luomaan niistä heti vastaavat olennot, jatkaa Pirjo. Hallinto-oikeuteen vastineensa antanut rakennuslautakunta totesi, että valitus pitää hylätä. – Tapion kuvitus on niin upia, että kustantamo ja monet muut tahot ovat niistä ihan hössissään, Pirjo kehuu. Pyhän lempeän jättiläisen, joka tarpeen mukaan piti tiukasti luonnon puolia.. Tässä vaiheessa ei myöskään voida arvioida, olisiko hankkeeseen tullut soveltaa ympäristövaikutusten arviointimenettelyä eli yvaa. Rahoitusta hankkeeseen haetaan ely-keskuksen maaseuturahastosta. Heidät Ukko loi yhdessä kirjan uuden hahmon Huttu-Akan kanssa. Hanke joudutaan kilpailuttamaan ja sitä varten on määriteltävä rakennettavan päiväkodin huonetilat ja niiden huoneistoala. Hutukat voi nähdä, jos todella katsoo. Hutukat-kirjan julkistamistilaisuus on tarkoitus järjestää toukokuun alkupuolella Kemijärven kirjastossa. Sammal on yksi Hutukat-kirjan hahmoista. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Tiistaina 22. Asiakirjojen mukana ei ollut suunnitelmaa luohinta-alueelta tulevien sulamisja valumisvesien saostusaltaan sijainnista, rakenteesta tai vesien purkamissuunnasta. Kunnanhallitus on jo aiemmin päättänyt toteuttaa päiväkodin ilman ”liisaamista”eli leading-vuokrauksen periaatetta. Muutoksen hakijat totesivat muun muassa, että ympäristölupa oli myönnetty virheellisesti, luvan myöntäminen vaikuttaisi alentavasti heidän omistamiensa kiinteistöjen arvoihin, vaarantaisi alueella toimimisen ja asumisen sekä pilaisi alueen ympäristöä. Tarinoissa Hutukat elävät tiukasti tätä päivää. Kolmikko seikkailee Tunturi-Lapin aidossa ja alkuperäisessä luonnoss Ihmislapsista Hutukat poikkeavat sen verran, että he osaavat lentää sekä muuttaa kokoa tarpeen tullen. Kuka muistaa Huttu-Ukon. A Tarinoissa Hutukat elävät tiukasti tätä päivää. Itä-Lappiin houkutellaan kiinalaismatkailjoita – Maailma on mennyt sen verran rankaksi, että halusin luoda lapsille maailman, jossa he voivat levähtää hetkisen. maaliskuuta 2016 Vaasan hallinto-oikeus on kumonnut Kemijärven rakennuslautakunnan myöntämän ympäristöluvan Morenia Oy:lle ja palauttanut yhtiön lupahakemuksen lautakuntaan uuteen käsittelyyn. Kemijärven rakennuslautakunta myönsi helmikuussa 2014 Morenia Oy:lle Kostamon kylässä harjoitettavaan kallion luohintaan ja murskaamiseen liittyvän ympäristöluvan. Kuusamossa, Oulussa ja Kalajoella valmistellaan parhaillaan vastaavantyyppistä 3-vuotista hanketta ja Itä-Lapissa halutaan pysyä kehityksessä mukana. Toistaiseksi hutukat voi havaita revontulien, ruskan tai sateenkaaren väreissä. Hutukat-kirja sisältää kymmenen tarinaa, joissa seikkailee kolme siivekästä satuolenota: Anseli, Lavine ja Sammal. Lupahakemuksen kohde sijaitsee Kostamon kylässä. Pääleirinä on Pyhätunturi. Hutukat-kirjan idea on minun, mutta kyllä Tapio Uusitalo onnistui luomaan niistä heti vastaavat olennot, kirjailija Pirjo Maunu toteaa. Rakennuksen ulkomitat ovat 13x17 metriä ja yksittäisten huoneiden pinta-ala on yhteensä 220 neliömetriä. Ehkä myös silloin kun auringonsäde osuu heidän läpikuultaviin siipiinsä. Myöskään selvityksiä alueen luonnonolosuhteista tai luontoarvoista. Muutoksen hakijoiden mukaan esimerkiksi etäisyys louhokselta Myllylampeen on noin 400 metriä ja rinne viettää luohospaikalta kohti järveä, jossa kalastetaan paljon. Hutukoitten perusta luotiin niihin aikoihin kun tuntureilla alkoi liikkua enemmän matkailijoita ja esivanhemmat huolestuivat miten nämä pärjäävät arktisessa ja haastavassa maastossa. Kuntien maksuosuus on 625 per kunta. Rakennuslautakunnan päätöksen kumoamista hallinto-oikeudessa vaati joukko yksityishenkilöitä ja Kemijärven osakaskunta. Vuosituotannoksi yhtiö arvioi 30 000 tonnia ja korkeintaan 50 000 tonnia. Koulukeskuksen pihamaalle ei voida perustaa kuukausia kestävää rakennustyömaata, joten sinne pystytetään valmistalo. Savukoski ei ”liisaa” päiväkotikiinteistöä Pelkosenniemen kunnanhallitus päätti hakea mukaan Kiinasta kasvua sesongin ulkopuolelle-hankkeeseen. Hankkeessa pyritään muun muassa lisäämään alueen yritysten tietoisuutta kiinalaisten, mutta myös muiden aasialaisten matkailijoiden ja matkanjärjestäjien palvelunodotuksista. Lautakunta totesi myös, että valituksessa esille otetut asiat on jo käsitelty ympäristölupapäätöksessä ja sen kanssa samanaikaisesti päätetyssä maa-ainesten ottoluvassa. Hallinto-oikeuden mukaan Morenia Oy:n hakemusasiakirjat eivät sisältäneet meluselvitystä eikä suunnitelmaa hakemuksessa esitetyn meluesteen tarkemmasta sijainnista tai sen rakenteesta. Morenia Oy:n hakemuksen mukaan suunnitellun ottoalueen pintaala on 3,75 hehtaaria, ottamisaika 10 vuotta ja otettava määrä 180 000 kiintokuutiometriä. Hutukat ovat jo aikaisemmin tunnetun haltijan ja tietäjän HuttuUkon jälkeläisiä. Kirjan on kuvittanut pelkosenniemeläinen Tapio Uusitalo. Morenia Oy:n Kostamon louhoshankkeen ympäristölupa nurin hallinto-oikeudessa A Etäisyys louhokselta Myllylampeen on noin 400 metriä. Näin muotoilee kemijärveläinen kirjailija Pirjo Mauno uuden Hutukat-kirjansa syvimmän ajatuksen. Kiinteistö tulee kunnan omistukseen. Hallinto-oikeus toteaa päätöksessään, että koska hakemusasiakirjat eivät sisältäneet edellämainittuja selvityksiä, ei luvan myöntämisen ja lupamääräysten edellyksiä ole mahdollista mahdollista arvioida luotettavasti. Siinä ovat jo mukana Kemijärvi, Salla ja Sodankylä.Kiinalaiset ovat eniten kasvava matkailijakansa ja myös Suomessa matkailijamäärät ovat nopeassa kasvussa. Hutukat on hänen ensimmäinen lastenkirja. Jos oikein tarkasti katsoo taivaalle voi siellä revontulten tai sateenkaaren väreissä nähdä häivähdyksen hutukoista. Viime vuonna Suomessa kävi noin 200 000 kiinalaismatkailijaa
Lapin rajavartioston rajanylityspaikat sijaitsevat Sallassa ja RajaJoosepissa. Kuka muistaa Huttu-Ukon. Hutukat-kirjan hahmo Lavine hymyilee arvoituksellisesti. Pyhän lempeän jättiläisen, joka tarpeen mukaan piti tiukasti luonnon puolia.. Heidän joukossaan oli kaikkiaan 28 eri kansallisuutta. Turvapaikanhakijoista pääosa on afganistalaisia, syyrialaisia, intialaisia ja bangaladeshilaisia. Yli 20 000 ylityksen tammikuita vuoden 2014 lisäksi ollut vuosina 2013 ja 2012. Tämän vuoden puolella Lapin rajavartioston rajanylityspaikoilla on tähän mennessä turvapaikkaa hakenut yhteensä 1 063 henkilöä, joiden joukossa on 31 eri kansallisuutta. Hannu Salmela p. Naapuripitäjä Kuusamossa rajanylitysten määrä oli viime vuoden tavoin kasvussa. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Huollan ja korjaan Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi Puh. 0400-187675 email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi AVOINNA: MA-PE 8-17 LA suljettu • Mönkijät • Moottorikelkat • Moottorisahat • Lumilingot Merkkihuollot: Sallan rajanylityspaikalla kirjattiin tammikuussa yhteensä 12 579 ylitystä. Viikolla kahdeksan ylityspaikalle tuli 117 ja viikolla yhdeksän seitsemän, viikolla 10 ei yhtään. Tammikuun lopussa ylityksiä rajaja tulliasemalla oli kertynyt yhteensä 11 850 kun ylitysten yhteismäärä oli 10 690 vuosi sitten samaan aikaan. Sallan raja-asemalla ylitykset hiipuivat, turvapaikanhakijoita ei enää tullut Venäjän puolelta Sallan raja-asemalle saapuneiden turvapaikanhakijoiden autoja kertyi viime vuoden puolella ja alkuvuodesta melkoinen määrä raja-aseman parkkipaikalle. Teemme töitä myös kylän ulkopuolella! maailmalämpöpumput Naruska JÄÄSÄHKÖ OY Kallungin paras kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike • SUUNNITTELU • MYYNTI • ASENNUS • KORJAUS • VARAOSAT • LAITEVALMISTUS Bosch takuu 6 vuotta ammattilaisen asentamana ilmalämpöpumput ilmalämpöpumput ilmavesilämpöpumput maalämpöpumput ilmavesilämpöpumput TAPIO UUSITALO TAPIO UUSITALO TAPIO UUSITALO Hutukoiden perusta luotiin aikoina, jolloin matkailijoita alkoi liikkumaan Lapin tuntureilla enenevässä määrin. Se on noin kolmetuhatta ylitystä vähemmän kuin vuosi sitten. Viime vuonna Lapin rajavartioston rajanylityspaikoila haki turvapaikkaa yhteensä 694 henkilöä. Maaliskuun alusta lähtien Venäjän puolelta ei ole toistaiseksi tullut turvapaikanhakijoita. 0400791947 www.jaasahko.fi hannu.salmela@jaasahko.fi PS. Tiistaina 22. Enimmillään tammikuussa rajaasemalla on kirjattu 27 698 ylitystä vuonna 2014
– Meillä tunturi on onneksi lähellä, vain kahdeksan kilometrin päässä. – On hieno voittaa nyt KeKille kakkosdivisioonan mestaruus. Paremmaksi vaihtoehdoksi katsottiin kokonaan uuden marketin rakentaminen. Heidän mukaansa erityisesti välierien ja loppuottelujen tiukoissa paikoissa, maalin voittopeleissä joukkue hitsautui yhteen entisestään. Kaksi kautta kolmosesta kakkosen mestariksi, ettei ainoatakaan kotitappiota. Nautitaan nyt näistä mitaleista, Jarkko ja Vesa vastaavat kysymykseen ensikaudesta Yhtä jännittävä on kuulemma kausi ollut talkooporukalla kioskissa, kulutuksessa, lipunmyynnissä ja täyteen halliin vaaditaan joukko järjestysmiehiäkin. Hurja tunnelma oli katsomossa pudotuspeleissä”, tuumivat Tomi Annunen, Seppo Alahelisten ja Kari Kunnari. On se jo valtakunnallista kiekkohistoriaa, Kari, Tomi ja Seppo sanovat ja tuumivat, että nyt alkaa ensi kauden odotus. Jorma Ulkuniemi uskoo, että Venäjän tilanne ajanoloon rauhoittuu. Rytmi ei ole käynyt pojille koko kautena raskaaksi. maaliskuuta 2016 Sallan S-Market Erätulessa kahviteltiin pääsiäisen alla munkkien kera 10-vuotissynttäreitä. Leevi, Aapo ja Vile kirjattiin historiankirjoihin mestaruuskakun ensimmäisiksi ahmateiksi. Ratkaisijoita nousi kun tarvittiin. – Äärimmäisen hieno ja haastava joukkue valmentaa. Mestari ja yleisö juhli yhteisillä fanikahveilla. – Kyllä venäläisten asioiminen täällä oli Sallalle iso asia. Voitonjuhlia vietettiin silläkin puolella yhteisellä illallisella. – Tämä on hyvä, systemaattisesti harjoitteleva joukkue. Ajattelin, että isot yleisöt on tässä vaiheessa koettu. Puukuljetukset ovat Sallassa selvästi lisääntyneet: ”Kaikille kolmelle sahalle ajetaan.” Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Piti huutaa niin, että vieläkin ääni on käheänä, veistelevät kahvin ja kakun äärellä Kari Kunnari, Tomi Annunen ja Seppo Alahelisten täpötäyden jäähallin kahvion hälinässä. Ensimmäiset palaset fanikakusta ehättivät kärkkyä tietysti seuran nuorimmat F-juniorit, Aapo Aho, Leevi Peltoniemi ja Ville Alajoutsijärvi. – No joo, Wedman, Inkeröinen, Kostamo, latelivat puolestaan Leevi ja Ville pelaajat, joita tarkemmin tuli seurattua. Sallalaisten mieltymyksiä seurataan jatkuvasti ja sen mukaan painotetaan valikoimia. – Vanhan tavaratalon peruskorjausta harkittiin, mutta tilat olivat käyneet epäkäytännöllisiksi. Kaulassa oleva mitali lämmitti erityisesti kemijjärveläislähtöisen, mutta nyt Rovaniemellä Puolustusvoimissa työskentelevän Jarkko Kostamon mieltä. Asko Tervo käväisi rekkakeikan välillä ostamassa päivän ruuat. Vesa Inkeröinen oli pari kautta siten RoKin luottomaalintekijöitä, mutta sanoo, että on nyt hyvin tyytyväinen kahteen kauteen KeKissä. Ilman muuta on mahdollista, että ensi kaudella jatketaan KeKissä. Marketpäällikkö Jorma Ulkuniemi kertoo, että matkailu tuo kaivatun lisän Erätulen ja kaikkien muidenkin kirkonkylän liikkeiden kaupantekoon. – Kauaa ei tässä ehditä tuumia. Asiakaskunta kasvoi ja tilat tulivat muutenkin pieneksi, kertoo Jorma Ulkuniemi. Mutta, liput ovat liehuneet ja täysi halli on pauhannut takana. Jarkko Kostamo aloitti kiekonpeluun 8-vuotiaana KeKin junioreissa.. Sallassa Koillismaan Osuuskauppa päätyi kymmenen vuotta siten samaan ratkaisuun kuin Kemijärvellä vasta avatussa S-Market Uitossa. Pojat kertoivat, että jokainen edustusjoukkueen peli on käyty katsomassa, jos ei ole ollut omaa vierasturnausta. – Kyllä joulukuun lopulla alkoi pelottaa, että nyt mennään ja pitkälle. – Jatkosta ei ole ehditty vielä keskustella. Pääasia on hänen mukaansa tietysti paikallisten sallalaisten palveleminen ja saada heille mahdollisimman laaja ja sopivan valikoima. – Karppinen, tuumi Aapo ehdottomasta suosikistaan, kun itsekin pelaa maalivahtina. Hän aloitti KeKin junioreissa 8-vuotiaana ja muistaa, että Alajoutsijärven Jari taisi olla ensimmäisiä valmentajia. – Hieno kausi tämä oli koko joukkueelle, kertoivat mestaruusryhmästä Jarkko Kostamo ja Vesa Inkeröinen. Seura tarjosi KeKin kakkosen mestaruudesta kaiken kansa fanikahvit. He tekivät viimeiset ostokset täältä. – Huikea kausi, huikeita pelejä erityisesti välierät ja loppuottelu, EtPo ja Laseri. Kahvioon marssi koko KeKin joukkue pelipaidat päällä sekä mitalit kaulassa ja sai raikuvat aplodit. Kymmenen vuoden aikana, arkisen kaupankäynnin ohella, näkyvimpiä asioita ovat olleet venäläisten rajanylitysten nopea nousu ja romahtaminen, mutta toisaalta matkailun kasvu. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Tiistaina 22. Vesa Inkeröinen kiitti yleisöä koko joukkueen puolesta. Matkailu tuo kaivatun lisän Erätulen ja kirkonkylän vilkkauteen Juhlakahvin äärellä Jorma Ulkunimei kävi Matti Ahon kanssa läpi kalakuulumiset. ”Piti huutaa, että ääni on vieläkin käheänä” Fanikahvit: Joulukuun lopulla alkoi pelottaa, että nyt mennään pitkälle. Upea tunen pelata. Mutta palatessa, pihassa oli pitkät rivit autoja. Hallissa on olut tunnelma katossa. Ei niinkään heidän tullessa Suomeen, he painoivat Rovaniemelle ja Ouluun, isoihin keskuksiin. Heitä ei harmittanut, vaikka joukkue ei päässyt karsimaan. Jarkko ja Vesa ovat tyytyväisiä, että edustusjoukkueen ohella myös KeKin juniorijoukkueet ovat pärjänneet hyvin. Huhtikuussa pitäisi pelaajarunko ensi kaudelle olla kasassa niinkuin viime vuonnakin, vakuuttaa Juha Karppinen. Sesonkiajat näkyvät heti kaupassa, asiakaskunnassa, myynnissä ja Sallan katukuvassa. Seuran puolleta kaikki on toiminut moitteetta. Jali ja joukkueen manageri Juha Karppinen kääntävät jo katsetta ensi kauteen. Joukkueen johtaja Jali Taipale kiittää erityisesti koko kauden pelistä toiseen jaksanutta talkooporukkaa. Aina täällä on pitänyt olla, yhtä vaille kaikki ottelut on katottu, he hehkuttavat. A Liput liehuneet, täysi halli pauhasi takana. Suuret kiitokset kaudesta joukkueelle ja yleisölle, kiitti valmentaja Kai Puonti. Tila-autollinen Rovaniemellä asuvia pelaajia on matkustanut 2-3 kertaa viikossa harjoituksiin Kemijärvelle ja viikonlopun pelit ovat olleet päälle
45,Leech Creek polarisoidut aURINKO/aJOLasIt huippulaatua! ovh. Mikä on totta ja elettyä, mikä toteutumatonta unelmaa, ei ole enää väliä. Kesällä tunturissa rakennetaan uusia hankkeita. senior /ligh 15 kg 51 € LOPUt WILD 2-os. klo 19 ja lauantaina 26.3. Tosin Sallassa ei isoja järviä ole. Rajakaupan tapaan heilahdus on toivottavasti tilapäistä. Rapala UR eVO 6” 119,Kestävä sOHJOKaUHa 4 € Valmistettu suomessa Blue Fox VäRIKOUKUt 18 90 4 90 44 90 39 € 29 € 39 € 32 € 35 € 46 € 59 € 59 € 159 € /2 kpl pkt Uutuus! Rapala tOUKKaRasIa kiinnitystarralla 14 € Rapala RePPUJaKKaRa Rapala RePPUJaKKaRa Hylje action Light PILKKIHaaLaRI koot 50-56 -60% Crossline NaHKaKINNas vettähylkivä, koot Xs-XXL ovh. He ovat rakentaneet tätä Suomea siinä missä muutkin. Yksi erikoisuus Sallan Erätulella ihan varmasti on. klo 9.30-16 MA 28.3. Noita omenia ja muita lajikkeita on Erätulessa keväällä myynnissä. Tiedetään laajemminkin, että Jorma kokeilee Salmivaarassa omenan viljelyä vapaaajanharrastuksenaan. Tiistaina 22. Joskus olemme saaneet Posiolta tai Oulujärvestä. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI – Onneksi muu matkailun kasvu on paikannut venäläisten jättämää aukkoa. 59,Lemmikkishopista Jokke koiran hiihtonaru joustava Hurtta talutin joustava Jokke vetovyö nahkaa Nutra Nuggets koiranruoka aikuiselle maintance 15 kg Pennulle Puppy 15 kg aktiiville Professional 15 kg yli 6 v. Matkailu tuo Sallassa päivittäistavarakauppaan omat erityispiirteensä. Niillä olisi kysyntää, muttaniitä ei ole kovin hyvin valitettavasti saatavilla. Nyt on kertomisen aika. klo 10-16 SU 27.3. PILKKIHaaLaRIt AUKIOLOAJAT TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19, LA 9.30-16, SU Sulj. Valoissa Esa Kärkkäinen. Esimerkiksi nyt menisi matikkaa, mutta sitä ei saa. Ei koske verkkoja, siimoja, verkkonaruja, syöttejä, jääkairoja eikä kairanteriä. Jokainen haluaa kertoa tarinansa. – Tarjolla on oltava luonnossa liikkumiseen, retkeilyyn liittyviä tavaroita. ERÄ FAZER MAKEISPUSSEJA 150-180g (5,56-6,67€/kg) JA FAZER WINTER EDITION SUKLAALEVYT 200g (5,00€/kg) 4 95 KASTEMADOT Norm. – Turistit tykkäävät tänä päivänä asua mökeissä sekä hyvin varustetuissa loma-asunnoissa ja tehdä itse ruokaa. klo 10-16 LA 26.3. – Sallalaista perunaa meillä on ja se on erittäin hyvää. Tässä esityksessä he tapaavat toisensa samassa palvelutalossa. Jorma on tyytyväinen omenaharrastuksen kipuamiseen Lappiin ja on saanut nyt satoa myös päärynästä ja venäläisestä kirsikasta. Avoinna ma–pe 9–17, la 9–14 www.urheilusivakka.com PILKKIsyötIt saat meILtä: kärpäsentoukkia, surviaisia ja matoja Pääsiäisenä mennään pilkille! monipuolinen urheiluvälinekauppa 99,maailman parhaat jääkairat tehdään suomessa! Rapala UR eVO 4” alk. Arkiruuan ohella kysytään monipuolisia ja hyviä raaka-aineita, samoin poroa ja sitä meillä on hyvin tarjolla. – Otamme paikallisia tuotteita muutenkin myyntiin mielellään. Ihmiset on saman pikkukaupungin asukkaita. Samoin toivoisi paikallista luonnonkalaa. Enemmän voisi olla esimerkiksi juureksia. Monet lajikkeet ovat osoittautuneet varsin kestäviksi myös Lapissa. klo 19 Kemijärven Kulttuurikämpällä. OVH:sta. 2,95€) Kukat saapuvat keskiviikkona! PACK 5 00 VÄINÖ FISHCROSS PILKKIREKI KUOMULLA (Norm. Ryhmä Neitilän esitykset pääsiäisenä. Monologeja säestää kuoro. Tuotevalikoima voi poiketa kuvan tuotteista. Sininen vuohi koostuu kahdeksasta toisiinsa limittyvästä monologista, jotka Erja Kärkkäinen on dramatisoinut ja ohjannut Aapelin novellikokoelman Meidän Herramme muurahaisia pohjalta. Suljettu 1 00 KPL 2 50 KÄRPÄSENTOUKAT SYÖTIT PILKILLE! 10 98 KURKO 0,33L 6-PACK PANTTEINEEN (5,09€/L) PKT 27 KPL/ PKT PACK HARTWALL JAFFAT ja ORIGINAL VICHY 1,5L 1,07€/L MAHTAVA JAFFATARJOUS! Erän ostajalle STYROXKylmälaukku KAUPAN PÄÄLLE! 10 00 5 PULLOA 20 88 KOFF III 0,33L 18-PACK PANTTEINEEN (3,06€/L) 3 KPL 2 KPL TULPPAANIKIMPPU 7 kukkaa (Yks. Esityksessä näyttelevät Anssi Hanhela, Aila Kelloniemi, Toivo Kelloniemi, Saara Laitila, Mikko Mård, Sirkka Nurmikumpu, Leena Pehkonen ja Seija Törmänen. 550€) 390 00 LOPPUERÄ! Ryhmä Neitilän Sininen vuohi nähdään vielä pääsiäisen aikaan torstaina 24.3. TARJOUS PE-SU! 99 WASA SPORT NÄKKILEIPÄ 550g 1,98€/kg 6 95 GRANDI PILLIMEHU 2dl 1,29€/L 49 95 PRO SÄHKÖSAVUSTIN 1100W 5 00 RUUKKUNARSISSI Yksittäin 1,95€/kpl -25 % TALVIKALASTUS PÄÄSIÄISEN AUKIOLOAJAT TEX KEMIJÄRVI PE 25.3. – Sallan matkailu on ollut tasaisessa nousussa
Jos joku selvisi rytäkässä, siinä kävi varjelus. Taivaaseen on pääsy noin 100 000 uskovaisella, myönsi mies toimittajan asiaa tivatessa. Kämppäisännän tehtävistä vastaa Toivo Jussila. Muitakin kuppikuntia on julistautunut ainoiksi oikeiksi taivaspaikan jakajiksi. Kuolema, se tikuttaa tilastojen mukaan aivan omia latujaan haluista ja toiveista riippumatta. Niin, että Luojan tahdosta synnymme ja Luojan tahdosta kuolemme. Varajäseninä toimivat Kyösti Saari, Jari Torvinen ja Irma Helin, joka jatkaa edelleen sihteerin tehtävien ja rahastonhoitajan tehtävien hoitamista. Leppäsen Valtu on Pentinkulman ensimmäinen sankarivainaja. Ei haittaa, vaikka omat jalat lyövät sötsuria. Arjessa puhumme, että joku kuoli ennenaikaisesti, mutta uskonelämässä ennenaikaista kuolemaa ei ole. Kaiken jätteen keskelle oli kylmästi isketty kukkakaupassa kietaistu rauta-bambukehikkoinen taideteos: kolme punaista ruusua ja muuta härpäkettä aistikkaasti aseteltuina. Toiminnantarkastajiksi valittiin Erkki Kesälahti ja Kari Pohjolainen ja varalle Lauri Alatarvas ja Pertti Moilanen. Maan hallitus, eläkeja vakuutuslaitokset tarvitsevat näitä ennakointeja, jotta pystyvät meitä pitämään nuhteessa, töissä ja määräämään vakuutusmaksut, tellit ynnä lellit. Taiteilijat visualisoivat ja sanoittavat näitä arveluja. Se on kova juttu meille kristityille! Taivaaseen pääsy on jo kiistanalaisempi. Varsinaisia hallituksen jäseniä ovat Eija Karppila, Marko Välikangas, Aarre Pajari, Pentti Mettiäinen, Kauko Kesälahti ja Reijo Seppälä. Toistan: yksi kerrallaan! Se nyt sattuu olemaan lestadiolaisuskoiset, se suviseurapiiri. Kuka sanoikaan, että jumalat vaikenevat ensimmäisinä sodankäynnissä. Preeti-vaari kertaili hautajaispäivän tapahtumia kunnalliskodissa oikein tohkeissaan. Lähestyn kuolemaa kuin vanhaa arvorakennusta: en nyt kuitenkaan halua jostain syystä astua sisätiloihin. Ei mitään uutta auringon alla. Oikein hätkähdin. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Tiistaina 22. Jo lähtökohta on hyvin pragmaattinen. Hautausmaakävelyllä Mitä silloin tapahtuikaan, ensisuudelma kun ohi on. Sodassa jos missä semantiikka on tärkeää. Kilvoittelulle on kysyntää. Hypoteesini on, että salarakas oli vienyt kukan joskus niin rakkaan ihmisen haudalle, mutta tämä semioottinen viesti ei sopinut omaiselle, naisihmiselle. Kristillisen käsityksen mukaan syntymä ja kuolema, ne molemmat, ovat Luojan käsissä, meistä sekulaareista kansalaisista joskus kovinkin käsittämättömän tahdon takana. Rovaniemeläislähtöinen ruotsinsuomalaispappi Timo Löppönen väitti tosissaan, että Jumalan seurakuntia voi olla vain yksi kerrallaan. Entä silloin, kun tuuli käy hänen ylitseen eikä häntä enää oo. 040-590 5930. Jokin vuosi sitten olin haudanhoitopuuhissa juhannusaaton aattona. Se on raaka peli. Emme ammu ihmisiä vaan vihollisia. Se on vähän kuin venäläistä rulettia: kun tarpeeksi laukoo, tulosta syntyy. maaliskuuta 2016 Heikki Tervola jatkaa isokylän metsästysseuran puheenjohtajana. Eivät loputkaan ihan rupusakkia liene, mutta ulos on jäätävä, hurjimmillaan sadasosien marginaalilla. Onko tämä floraepisodi hypoteesini vai tiedänkö enemmänkin – jääköön arveluksi. Jäsenmaksuja päätettiin korottaa maanomistajien ja maanomistajien perheenjäsenten osalta. Liittymismaksut ovat seuraavat: Maanomistajan perheenjäsenen littymismaksu on 30 euroa ja eimaanomistajan liittymismaksu 80 euroa. Danny keikkaili silloinkin niin tiukoissa housuissa, että häijyä teki. Todennäköisyyksillä siinä pelataan. Alueellamme asustaa vakituiseen metsäkauriita joiden talviruokintaa jatketaan kevääseen saakka. Jos oikein epäsäkä käy, se on laaki ja vainaa. Taidekirjoista tuttu Michelangelon Aatamin luominen antaa yhden vastauksen. Ei mitään umpitylsää tarjousbegoniaa! Asetelma oli kuitenkin ehjä ja freesi, mutta nyt se oli hylätty, halpa, arvoton. Jäsenmaksut ovat seuraavat: Maanomistajan vapaaehtoinen jäsen maksu on10 euroa, perheenjäsenen 20 euroa ja ei-maanomistajan edelleen 50 eruoa. Kuolema nousee korkeampaan potenssiin kuin täällä tantereitten ulkopuolella. Jos taas syntyi sankarivainajia, se oli kohtalo. Seuran toiminnasta tiedotetaan Koti-Lappi lehdessä ja seuran nettisivuilla www. Mutta ensin oli ihmisen luominen. Vuonna 1954 syntyi melkein 90 000 elävää lasta, joista matkan varrella kuolo on korjannut jo hyvinkin viisinumeroisen määrän. Näin se Luoja tarkoitti: osalla on tullut tehtävä täyteen, vaikka omaisista saattaa tuntua, että kesken se nyt jäi, vielä olisi tarvittu… ja sitä rataa ajatus kehii. Siivosin haudan ja vein liiskautuneet havut biojäteastiaan, joka olikin melkein täynnä. Elämän ja kuoleman välitilasta kertoo viimeisin Finlandia-palkittu Laura Lindstedtin teos Oneiron. isokylanmetsastysseura.fi sekä jäsenkirjeessä. Sisällissota kirveli vielä taustalla. Tuskin kukaan ostaa kukkaa tuodakseen sen biojäteastiaan. Eimaanomistajien jäsenmaksu pidetään ennallaan. Seura on maksanut tapporahaa vuonna 2015 mailtaan pyydetyistä ketusta, näädästä, supikoirasta 20 euroa ja minkistä 10 euroa. Liittymismaksuihin ei päätetty tehdä muutoksia. Kokouksessa tehtiin päätös perustaa seuraan naisjaosto, jonka vetäjäksi valittiin Eeva Remes. Majan vuokrauksesta voi olla yhteydessä Toivo Jussilaan, puh. Seura luovutti RHY.n arvonnassa saamansa loukun Juuso Laitiselle. Heikki Tervola jatkaa Isokylän Metsästysseuran johdossa Käynti hautausmaalla on minulle ulkoisen puuhastelun ohella eksistentiaalinen kokemus: missä näiden vainaiden sielut ovat nyt, ja mitä varten olemme ylimalkaan olemassa. Kuka lieneekin, mutta Jumala on otettu yhdeksi aseeksi Suomen käymissä sodissa. Seula taivaaseen on tiheäsyisempi kuin pääsy Helsingin yliopiston lääketieteelliseen tiedekuntaan, jonne nyt sentään pääsee 15 % valintakokeeseen osallistujista. Käynti hautausmaalla on aina vain merkittävämpi henkilökohtaisesti – kuuluu ikääntymiseenkin. Maailmansotien sankarivainajia näytti tulevan sattumanvaraisesti. Vaan kohtapa sinne on helpompi päästä kuin taivaaseen. Vain osaamisesta maksetaan. Siis että meillä kuusikymppisillä olisi enää neljännesvuosisata edessämme – laskennallisesti – jahka siihenkään yletymme. Tuottavuusja digiloikka-ajattelua ne vain häiritsevät ja sekoittavat senssit kokonaan. Pitäjän mahtavimmat olivat läsnä hautajaisissa, ja Preetikin oli puettu parhaimpiinsa. Raamattu antaa niin ikään vastauksia ja lukuisan joukon tulkintoja. Se on näet niin, että kylväjä kylvää Luojalta kasvua toivoellen ja siementä osuu sivuunkin. Tapporahan maksamiseksi on saalis aina näytettävä seuran hallituksen jäsenelle. Kotiseudun hautausmaakäynnit ovat erityisen merkityksellisiä. Silloin ei kolo komiassa haittaa! Sitä paitsi geenimanipulaatio on vienyt terän pahimmista vitsauksista. Nykymaailma on korjannut sairaudet ja kuoleman siististi näkymättömiin. Katselin ympärilleni. Neljännesvuosisata takaisin käsin – sehän oli vasta! Markka devalvoitiin, vaikka ei pitänyt. A Vastauksia etsin ja soisin löytäväni. Optimaalinen keskitys taltutti koko viholliskohteen. Pohjantähti-trilogiassa on kutkuttava episodi, joskin surullinen pohjaväre taustalla on. Seuran vuokra-alueita annetaan maksutta käyttöön ajoja kanakoirakokeisiin sekä linnunja hirvenhaukkukokeisiin. Kemijärven seutuvilla on Viime vuosina on menty 160 -170:n hengen tahtia, eikä mikään viittaa hidastumiskehitykseen lähivuosinakaan. Tilastokeskus käyttää. Uskosta ei olekaan tieteelliseksi argumentiksi. On vaan niin kun toi työnteko päällimmäisenä…. Kuluvana vuonna talkoovoimin tehdään keittiöremontti, riistapellot, järjestetään harjoitusammuntoja, hirvipeijaiset ja tehdään riistakolmiolaskennat. Ihan näyttää siltä, kuin kaikkia lapsia ei olisi Taivaan Luojakaan koskaan toivonut, mutta se oletus on harhanäky. Preeti veti hautajaispöydässä pitkän monologin: ”Minä sitä kanssa sanon, että kun voi ny toi vähävoimaisempikin tän isänmaan eteen näin sota-aikana… Kunnei sitä rauhan aikana niin ole tilaisuuttakin. Ei ketään lähelläkään. Yle Femillä tuli vastikään ohjelma Suviseuroista, jotka pidettiin Vaasan märillä pelloilla. Kuplat puhkesivat, vaikka kaikki tuottokäppyrät sojottivat vähän aiemmin ylöspäin. Talkoovastaavan tehtäviä hoitamaan valittiin Marko Välikangas ja valvontajaoston vetäjäksi Heikki Tervola. Lisäksi ampujina toimivien tulee tehdä yksi harjoitusammuntakerta virallisen kokeen lisäksi. Seuran jäsenet ovat hyvin osallistuneet pienpetojen pyydystämiseen, sillä seura voitti jälleen kilpailun saalismäärissä. Kunnon ihmiset olivat jo floransa tuoneet ja hautansa koristelleet. Arjen termein kuolema vei ennen aikojaan. Tämän repliikin verran saattoi toki kouluttaa pitäjän mahtavia. Witsit, että siis neljännesvuosisadan kuluttua meitsykin toipuu yhä 85-vuotispippaloista, joissa soitetaan Boney M:ää täysillä, että edes jotain kuulisi! Rollaattori rulettaa vieraillakin, digimobilekapistus, joka on juuri 2040-luvun innovoinnin riemuvoitto. Kaikilla hirviporukkaan osallistuvilla on kolmen päiivän talkoovelvoite, jonka voi kuitata 50 euroa/talkoopäivä. Se on rauhan aikana niin kun paremman väen asia toi isänmaa, mutta sovassa passaa sitten vähän huonommankin koittaa.” Rovastikin oli sanonut: ”Valdemar Leppänen, olet tullu niin ko kotia…” Väinö Linna antoi oikeutuksen ja tunnustuksen vähävoimaisista lähtökohdista tuleville. Me kemijärveläiset olemme vapautuneet tällä saralla jo 1950-luvulla. Aistin vastauksessa kiusaantuneisuutta vai minäkö se kiusaannuin. Tilastojen mukaan meille voidaan arvioida laskennallinen eliniänodote, mutta yksilön kohdalla se ei kerro yhtmitään. Vastauksia etsin ja soisin löytäväni. Sopii koettaa! Eliniänodote on käsite, jota mm. Varapuheenjohtajaksi vuosikokous valitsi Petteri Pajarin. Naisjaoston tarkoituksena on järjestää virkistystoimintaa ja kerätä seuralle varoja. Ihminen on kovasti yrittänyt ymmärtää kuoleman jälkeistä aikaa. Vuosikokous teki päätöksen kuluvana vuonna maksaa tapporahana kaikista pienpedoista 10 euroa kiinteistöön suunniteltujen remonttien kustannusten kattamiseksi. Talkoisiin voivat osallistua ja ovat erittäin tervetulleita kaikki seuran jäsenet. TU UL AH DU KS IA Tuula Narkilahti
01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Edullinen. Kioskista saa lämmintä mehua ja kahvia. torstai 24.3. klo 10.30–16.00 12 90 S-Etukortilla ilman S-Etukorttia 13,90 Tarjolla: Ylikypsää härän niskaa ja mestarinkastiketta Haudutettua lohta Valkosipuliperunoita Perunamuusia Mangorahkaa. 010 76 33723 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) AVOINNA 6–22 · SUO MEN LUOTETU IN HU OL TO AS EM A · 2009 2012 2015 Avoinna joka päivä! Pääsiäisen noutopöytä pe 25.3. 700 g 13 49 kg 3 49 kimppu Kotimaista Tulppaanikimppu 7 kpl Rainbow Karitsanpaisti Maustettu Uusi-Seelanti n. Tiistaina 22. Helppo SAVUKOSKI Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. Tervetuloa kaikki mukaan. Lasten hiihdot Kemijärvellä pääsiäismaanantaina S-Market Erätuli, 98900 Salla puh. ABC Kemijärvi Pajulantie 2 puh. Helppo SAVUKOSKI Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. saakka 1 99 rove 1 99 pkt Vaasan Pääsiäislimput 500 g (3,98/kg) 2 99 2 pack Coca-Cola 2 x 1,5 l (sis. klo 9.00-18.00 Sunnuntai 27.3. Tuore. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) SALE SAVUKOSKI AVOINNA PÄÄSIÄISENÄ maanantai 21.3. Tämän jälkeen, kun kaikki ovat päässeet ilmottatumaan, aloitetaan hiihdot nuorimmista sarjoista lähtien, noin klo 12.30-13 eteenpäin. klo 9.00-18.00 Pitkäperjantai 25.3. Toivotaan aurinkoista säätä, liukkaita latuja ja runsasta osallistujajoukkoja. Helppo SAVUKOSKI Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. 20,16 + pantit 3,60) 7,92 l (2,55/l) 31.3. Tuore. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI SAVUKOSKI Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. klo 12.00-18.00 Lauantai 26.3. 1,2 kg 12 49 kg A Osanotto on kaikille ilmaista ja jokainen osallistuja palkitaan. klo 12.00-18.00 2. 050 311 6989 ma-la klo 8–21, su klo 10–21 S-market Uitto, Kemijärvi puh. Kuusamon Kirjolohi TI-TO 5 49 kg S-Market Erätuli TI-TO klo 8-21 PE klo 10-21 LA klo 8-21 SU klo 10-21 MA klo 10-21 S-Market Uitto TI-TO klo 7-21 PE klo 10-21 LA klo 7-21 SU SULJETTU MA klo 10-21 Atria Atrilli Grillimakkara 400 g (2,48/kg) 99 pkt ( ) 5 95 pkt Maakerkelän Leipäjuusto 500 g (11,90/kg) Valio Arkijogurtit kaikki maut 1 kg 99 prk Rainbow Kirsikkatomaatti punainen Espanja (lk 1) 250 g (3,56/kg) 89 ras. 050 311 6981 ma–la klo 7–21, su klo 10–21 Kymppi-Maukkaat Kymppi-Mämmi 700 g (2,84/kg) Jaffa Appelsiini Israel (lk 1) 98 kg Karjala 0,33 l, 24-pack (sis. pääsiäispäivä 28.3. ja ma 28.3. 2,19 + pantit 0,80) 3 l (0,73/l) 23 76 ltk Palvelemme pääsiäisenä 22.-28.3. Rainbow Savukirjolohifilee n. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Edullinen. Tänä vuonna ajankohdaksi osuu maanantai 28.maaliskuuta ja kisapaikkana jo tutuksi tullut Kemijärven Urheilukenttä. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Edullinen. Osanotto on kaikille ilmaista ja jokainen osallistuja palkitaan! Ikäluokat hiihtävät omissa sarjoissaan, ylätai ala-ikärajaa ei ole, kaikki lapset ovat tervetulleita hiihtämään. klo 12.00-18.00 Hyvää Pääsiäistä! Pääsiäinen on jo ovella joten on jälleen tullut aika kaivaa esiin sukset, sauvat ja iloista mieltä, nimittäin toisena pääsiäispäivänä sivakoidaan Lasten hiihdot. Tuore. Päivä alkaa klo 12 ilmottautumisella huoltorakennuksen luukulla. Palkinnot jaetaan, kun kaikki sarjat on hiihdetty
Silvia Modigille vein kaksi riekkoa karvat päällä ja näytti hän linnut lautaselle saaneen, naurahtaa Kärnä. Alan mahdollisuudet elinkeinolle ovat lupaavat, mutta haasteita on kuitenkin melkoisesti. Myös Kärnä itse valmistaa paljon ruokaa lappilaisen luonnon raaka-aineista ja puhuu sen puolesta myös eduskunnassa. Kärnä pitää tärkeänä, että elinkeinoa merkittävästi hankaloittaviin lakeihin, asetuksiin ja viranomaisten ohjeistuksiin päästään vaikuttamaan. Tähän pystytään nyt vastaamaan osaavien kouluttajien ja opetukseen tarvittavien uusien tilojen sekä välineiden myötä. Raaka-ainetta Lapin luonnossa riittää ja villiruuan arvostus on noussut kotimaassa ja maailmalla kohisten. Jotta käyttö olisi laillista, pitäisi pakurikäävän käytölle kastikkeessa hakea Euroopan komissiolta uuselintarvikelupa. huhtikuuta. Olisi hyvä, että esimerkiksi alan etujärjestöltä saataisiin jonkinlainen koontipaketti elinkeinotoimintaa haittaavista säädöksistä, jotka pitää muuttaa. tandemsuksihiihdossa ja Sallan Vesaiset paistavat muurikkalättyjä hiukopalaksi. Yksi tuttu esimerkki on pakurikääpä. Museon syntymäpäivänä tapahtumia on myös ulkonäyttelyalueella ja Rajakievarissa. Kovasti olen yrittänyt villiruokaja lähiruoka-ajatusta eduskuntaankin viedä. Käyttöhistorian osoittaminen on kuitenkin tuottajan itsensä vastuulla. Luonnonvara-ala ja luonnonraakaaineista valmistetut tuotteet ovat hyvässä nousussa. Opettaja Anu Tossavainen on yhtä mieltä mahdollisuuksista, mutta on huomannut, että tiukka elintarvikelainsäädäntö ja varsinkin uuselintarvikelaki pistää usein kovasti kapuloita rattaisiin. Sallan museolla synttärit aprillipäivänä A Tapahtumapäivänä avataan näyttely nimeltään Kuolajärvestä Sallaksi 80 vuotta sitten. Monesti tämä tarkoittaa, että on ensin lähdettävä ulkomaan markkinoille, jossa on sallivammat säädökset, ennen kuin voi toimia Suomessa, huokaa Tossavainen. Lapin ammattikorkeakoulu on tarttunut tähän mahdollisuuteen ja heillä on tällä hetkellä menossa hankkeena uuselintarvikeselvitys, jolla elintarvikkeita ja niiden käyttöä ennen vuotta 1997 kartoitetaan. Vuosipäivää juhlitaan näyttelyn avajaisilla ja monien tapahtumisen merkeissä. Evira on hieman jo höllentänyt linjaustaan. Toivottavasti tällainen laaja ja kattava paketti saadaan, sillä usein säännöksiin ei edes tarvita isoja muutoksia. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Tiistaina 22. Kievarissa esitellään perinteisiä sisäaskareita ja ulkonäyttelyalueella on mahdollisuus osallistua poroajeluun, viettää aikaa rakotulilla ja ostaa vaikkapa makkara Kertun Kipsalta. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museolla tulee tänä vuonna täyteen kuusi toimintavuotta. Ensin ne pitää kuitenkin saattaa päättäjien tietoisuuteen. Valitettavasti virkamiehet menevät EU-säädöksissä tiukimman kautta ja jopa vielä yli. Suomen tasolla isotkin yritykset ovat helisemässä säännösten kanssa. Eviran mukaan nimittäin uuselintarvikelupa tarvitaan silloin, jos tuotteella tai ainesosalla ei ole käyttöhistoriaa EU:n alueella ennen toukokuuta 1997. ”Luonnonraaka-aineissa suuret mahdollisuudet” Vierailu Kemijärvellä: Kansanedustaja Mikko Kärnän mukaan elinkeinoa merkittävästi haittaaviin lakiehin ja säädöksiin pitää pystyä vaikuttamaan. Lappilainen kansanedustaja Mikko Kärnä vieraili Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteessä tutustumassa luonnonvaratuottajien osaamiseen. Museokortti on pääsylippu yli 200 suomalaiseen museoon. Selvitys voi tulla hyvinkin kalliiksi ja kun lupahakemuksen käsittely vie tällä hetkellä Eviran mukaan aikaa kahdesta neljään vuotta, hyytyy monen yrittäjän hyvä idea uudesta tuotteesta alkumetreille. A Varsinkin uuselintarvikelaki pistää usein kovasti kapuloita rattaisiin. Tapahtumapäivänä avataan uusi vaihtuva näyttely nimeltään Kuolajärvestä Sallaksi 80 vuotta sitten. Haasteiden selättäminen nousikin tutustumisen aikana puheeksi. Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteen luonnonvaratuottajien koulutuksessa seurataan tarkasti muun mustikan, nokkosen ja puolukan kuivauslämpötiloja.. Luvan saamiseksi yrittäjän pitää tehdä selvitys tuotteen turvallisuudesta. Sen sijaan, että kysymme voidaanko me säädöksen puutteissa jokin asia tehdä, meidän pitäisi kysyä miten me voimme tämän asian säädöksen puitteissa tehdä, sanoo Kärnä. Maalisjärki sanoo, että kastikkeen ainesosana sitä voisi käyttää, mutta laki on toista mieltä. Sitä saa käyttää pakuriteenä, mutta jos valmistat siitä vaikkapa kastikkeen, ei se enää ole laillista. Meillä säädös mielletään turhan tiukasti rajoitteena. Näyttely keskittyy esittelemään paitsi kunnan nimenmuutoksen taustaa myös sallalaisia henkilöitä, jotka ovat vaikuttaneet Kuolajärvi-nimisessä pitäjässä. Kyllähän meillä Suomen luonnossa mahdollisuuksia on lähes rajattomasti kun ne vaan ymmärretään. Luonnonvara-ala itsessään vaatii paljon osaamista ja tuotekehitystä. Vierailun aikana tutustuttiin välineisiin, oppimisympäristöihin sekä elintarvikeja kosmetiikkatuotteisiin, joita tiloissa on luonnon raakaaineista kehitetty. Jokainen museon pääsylipun 1.4.2016 ostanut osallistuu arvontaan, jossa pääpalkintona on museokortti. Tänä vuonna museolla tulee jo kuusi toimintavuotta täyteen. Yrittämisen kannalta hankalampana haasteena ovat raaka-aineiden käyttöä ohjailevat lait ja säädökset, sillä moni pitkään perinteisestikin käytetty lappilainen raaka-aine ei ole kaikkien vaatimusten mukaan testattu ja tutkittu. Se, millaiset vaateet Eviralla on käyttöhistorian osoittamiseksi, jää nähtäväksi. Niiden käytölle kaupallisessa tarkoituksessa ei siis ole lupaa, vaikka kotitaloudet niitä päivittäin itse valmistettuna elintarvikkeena käyttäisivätkin. Sallan 4H-yhdistys on mukana tapahtumassa leikittämässä lapsia ja lapsenmielisiä esim. maaliskuuta 2016 Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo viettää perinteisesti syntymäpäiviään aprillipäivänä 1
LAUANTAI 9-18 27.3. Tiistaina 22. ERÄ! KUUSAmON TUORE KIRJOLOHI 4 90 kg K-mARKET HEINÄJÄRVI PALVELEE PÄÄSIÄISENÄ JOKA PÄIVÄ! Raj. ASTI III-OLUT 24 x 0,33 l sis.pantin 3,60 pkt (0,45/rl) pkt (2,56/l) -10% 3 59 23 99 K-PLUSSAKORTILLA 3.4. ASTI 4 99 pkt (0,42/rl) -19% ATRIA GOUTER mAKKARA 1,6 kg tanko KE-LA 23.–26.3. PÄÄSIÄISPÄIVÄ 12-18 TERVETULOA EdULLISILLE PÄÄSIÄISOSTOKSILLE! 3 PKT (6,33/kg) Viime vuoden menestyksekkään Kemppa tsemppaa -hankkeen jatkohanke Kemppa kuuluu! on kajahtanut komeasti liikkeelle. Hanketta vetävät Kemijärven kaupungin kansalaisopiston ja nuorisopalveluiden toimesta näyttelijäohjaaja Anne Niskala, suunnittelijaopettaja Päivi Remes, nuoriso-ohjaaja Emilia Kuosmanen ja nuorisosihteeri Kaisu Kilpeläinen yhteistyössä kaupungin peruskoulujen kanssa. Neljäsja viidesluokkalaiset pohtivat aihetta draaman, kuunnelmien ja äännelmien, tankarunojen sekä varjoteatterin keinoin. 2 kpl/talous Raj. K-PLUSSAKORTILLA KE–LA 23.–26.3. 2. TANKOTARJOUS! kpl (3,06/kg) Yksittäin 2,79 pkt (6,58/kg) COSTA RICA KAHVIT 500 g 2 pkt (5,58/kg) 5 00 9 50 Rajoitus 2 erää/talous 4 90 Yksittäin ja ilman K-plussakorttia 1,79 pkt (4,40/kg) Ilman K-plussakorttia ja yksittäin 3,99/pkt (7,98/kg) K-PLUSSAKORTILLA KE–LA 23.–26.3. Hankkeeseen osallistuvat kaikki Kemijärven 4.-7. Hankkeeseen on saatu rahoitusta Lapin aluehallintovirastolta.Tämän vuoden teemana syvennytään Kempan asioihin ja ilmiöihin otsikolla ”Tyypillistä Kemijärvellä”. 1 erä/talous HARTWALL JAFFA VIRVOITUSJUOmAT 1,5 l K-PLUSSAKORTILLA KE–LA 23.–26.3. Sis.pantit 0,80 Yksittäin ja ilman K-plussakorttia 2,99-3,19 plo (1,73-1.86/l) 2 ploa (0,73/l) -57-60% -16% -20% K-PLUSSAKORTILLA 3.4. (016) 841 274 LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -5 % KAUPPIAS HOITAA HOMMAN -10 % HINTA VOImASSA KE–TO 23.–24.3. 1. PÄÄSIÄISPÄIVÄ 12-18 28.3. Kuutosja seiskaluokkalaiset puolestaan käyvät aiheen kimppuun draaman ja seinäsarjakuvien muodossa.Toukokuussa luvassa on jälleen juhlava ja yllätyksellinen hankkeen päätösjuhla, jota osallistujat saavat olla mukana suunnittelemassa. PITKÄPERJANTAI 12-18 26.3. -luokkalaiset ensin koulupäivän ja myöhemmin vapaaajan yöleirien puitteissa. ”Tyypillistä Kemijärvellä”, seinäsarjakuvien ja kuunnelmien keinoin. ATRIA HIILLOSmAKKARAT 400 g JUHLA mOKKA KAHVI 500G myös tummapaahto 2 pkt (3,75/kg) 3 00 3 00 SERLA TALOUSPAPERI 8 rl, puoliarkki Ilman K-plussakorttia 3,99 pkt ( 0,50/rl) Ilman K-plussakorttia 6,19 pkt (0,52/rl) SERLA WC-PAPERI 12 rl, valkoinen maxirulla PALVELEmmE 25.3. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 13 HEINÄJÄRVI Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh
Pekka Keränen kalabiologi, FK, MMM Naruskan harreille 35 sentin alamitta Rajoituksia: Kuturauhoitus huhtikuun alusta toukokuun loppuun sekä pilkkikielto Suukosken ja Siekakönkään välille marraskuusta toukokuuhun. Harjuksen kuturauhoitus. Kanalinnut ja hirvitihentymä keskustelutti Kursussa Metsästysasiat kiinnostavat Kursussa. Johtokuntaan tulivat valituiksi, Olli-Pekka Heliste, Osmo Kainulainen, Erkki Kemppainen, Antero Myllykangas, Juhani Myllykangas, Pasi Onkamo, Elli Partanen, Timo Seppälä, Pertti Soukka ja Natja Tuhkala. Lisäksi alamitan nosto 30 cm:stä 35 cm:iin lisää naaraskalan mätimäärää 50 % Naruskajoen harjuksen keskimääräisen pituuspainosuhteen ja harjuksen keskimääräisen mädintuotannon mukaan arvioituna. Tällöin se ei ole vielä kutukypsä, mikä vaarantaa yhden kutukerran periaatteen toteutumisen. Käyttöja hoitosuunnitelman suosituksen mukaisesti harjuksen alamitta Naruskajoessa on nostettu 35 cm:iin kalastusasetuksessa säädetystä 30 cm pyyntimitasta. maaliskuuta 2016 Kursun Erän talvikokouksessa sunnuntaina 13. Seura päätti pitää jäsenmaksun 20 eurossa / vuosi ja jatkaa pienpetopyynti korvauksia viimevuotisin hinnoin. Rhy:n puheenjohtaja Matti Tolvanen, toi terveiset riistakeskukselta ja riistanhoitoyhdistykseltä, kertoi tulevista suuntaviivoista hirvenpyynnin osalta. Rhy:n puheenjohtaja Matti Tolvanen (keskellä seisomassa) kertoi hirvenpyynnin tulevista muutoksista. Kokouksen puheenjohtajana toimi Tapani Kellokumpu ja sihteerinä Juhani Myllykangas, seuran puheenjohtajaksi valittiin uudelleen Juhani Kellokumpu. Kuturauhan puuttuminen heikentää harjuksen lisääntymistä Naruskajoessa. Kesällä 2015 kerätystä harjusaineistosta tehtyjen ikäja kasvumääritysten nojalla Naruskajoen harjus saavuttaa 30 cm pituuden 4-vuotiaana, viidennellä kasvukaudellaan. Kuturauhoitus on tarpeen harjuskannan lisääntymisedellytysten turvaamiseksi ja kannan elvyttämiseksi Naruskajoen kalaston käyttöja hoitosuunnitelmassa asetettujen tavoitteiden mukaisesti. Pilkintää rajoittamalla turvataan harjuksen ja taimenen kasvuylikalastusta, mikä tarkoittaa, että liian nuorten kalojen kalastuksen seurauksena harjusten ja taimenen keksikoko pienenee ja lisääntymisteho heikentyy sekä nopeakasvuisten kalojen osuus kannasta pienenee. Harjuksen alamitta. Tämän vuoksi harjukselle on asetettu koko joen kattava kuturauhoitus huhtikuun alusta toukokuun loppuun, vastaavalla tavalla kuin kalastusasetuksessa on säädetty 67°N leveyspiirin eteläpuolisille harjuskannoille. Yhteenvetona voidaan todeta, että keväinen pilkkikielto yhdistettynä 35 cm alamittaan mahdollistaa kuturauhan harjuskannan tuottavimmalle osalle, eli 5-6-vuotiaille kaloille, mikä parhaiten edesauttaa Naruskajoen harjuskannan elpymistä lähemmäksi joen tuotantokykyä. Naruskajoen alaosalle Suukosken ja Siekakönkään väliselle alueelle on asetettu marraskuun alusta toukokuun loppuun ulottuva pilkkikielto. Alamitan nosto on aiheellista Naruskajoen harjuksen sukukypsyysikä ja -koko huomioiden. Tällöin kannasta yli kolme neljäsosaa on käytännössä saavuttanut sukukypsyyden, joten kutukertaperiaate toteutuu kattavasti, myös kasvultaan erilaisten kannan osien kohdalla. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Tiistaina 22. Perhosiimat viuhuvat Naruskajoella, joka laajalti tunnetaan erinomaisena perhokalastusjokena.. Yhden kutukerran periaate tarkoittaa, että kala saa käydä kudulla vähintään kerran elämässään ennen kuin se otetaan saaliiksi. Vilkasta keskustelua käytiin heikosta kanalintukannasta, runsaasta hirvitihentymästä mikä seuran alueella vallitsee ja majavakannan nykytilasta seuran alueella. Monien mielestä Naruskajoen harjus, siika ja taimen ovat taantuneet aikaisemmasta. Päätettiin myös kehittää ja jatkaa karhunpyyntiä naapuri seurojen kanssa. Tämä on biologisesti merkittävä lisäys paitsi määrällisesti myös laadullisesti, sillä kookkaiden emojen jälkeläiset ovat elinkelpoisempia kuin pienten emojen jälkeläiset. maaliskuuta runsas osallistujamäärä täytti koulun liikuntasalin. Pilkkikielto. Suunnitelmassa esitettyjen hoitosuositusten tavoitteena on elvyttää, tukea ja ylläpitää Naruskajoen kalaston luonnontuotantoa sekä mitoittaa kalastus kestävälle tasolle suhteessa joen tuotantokykyyn. Hirvenpyyntiin seura valmistautuu 90 miehen voimin. Naruskajoen harjus saavuttaa 35 cm:n pituuden kuudennen ikävuoden jälkeen. Hoitotoimet vahvistetaan Lapin ELY-keskuksen hallintopäätöksin vuodenvaihteessa voimaan tulleen uuden kalastuslain nojalla. Tämän vuoksi Naruskan osakaskunnan aloitteesta Naruskajoelle laadittiin kalaston käyttöja hoitosuunnitelma vuonna 2015. Hoitosuunnitelman mukaiset hoitotoimet ovat voimassa vuosina 20162020. A Naruskajoen harjus saavuttaa 35 cm:n pituuden kuudennen ikävuoden jälkeen. Pilkkikiellon vaikutuksia kalastoon seurataan ja saatujen tulosten perusteella hoitotoimia voidaan ulottaa myös joen keskija yläosalle. Kursun Erän talvikokous keräsi väkeä koulun salin täydeltä. Koska erityisesti harjuskantojen tilasta ollaan huolissaan, vesialueen omistajat ottavat käyttöön hoitosuunnitelman mukaisia harjusta koskevia hoitotoimia jo kuluvan vuoden aikana
Tervettä Tavaraa -BAND Karaokea joka ilta. 98530 Pyhätunturi +358 400 271 839, +358 400 212 782 www.huttu-uula.fi. Lippu/ohjelma 20€; alle 16-v. Paljon uusia tuotteita. Tiistaina 22. DUO Riitasointu LA 26.3. 016-882 833 LUOSTON TOIMIPISTE: LAUKOTIE 2, 99555 LUOSTO huoltokero@lapinkero.fi, www.huoltokero.fi R A K E N N U S L I I K E LAPINKERO K I I N T E I S T Ö H U O L T O HUOLTOKERO OY Pyydä tarjous ensikesän remonteista. alk. Jaakko Laitinen ja Väärä raha PE 25.3. 050 565 8717 ilona@kaikkienilona.fi Naisten kauppa Pyhällä yksilöllistä muotia, myös isoja kokoja Tunikat, neuleet, housut, kengät Naistenilta tiistaina klo 17-19 Pyhän Portissa! Sirpa ja Heikki Haarala tlf. +358 (0)16 882 900 98530 PYHÄTUNTURI 0400 735 858 TO 24.3. Mökit Pyhältä vuokraa www.pyhahippu.fi 016 882 820 Tervetuloa uudistumaan! Ripisen ja kulmien kestovärjäys + kulmien muotoilu 25 € Ajanvaraus ma-la klo 10-16 puh. +47 78 43 43 53 | +358 40 70 98 190 www.alta-river-camping.no Puh. Vapaa pääsy! Viihtyisä olohuone-pub Pyhällä PYHÄN LIIKEKESKUS Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi PYHÄN ASTELI LO M A K E S K U S H O L I D AY V I L L A G E TANSSIT Pyhän Astelissa pe-la 8.-9.4. Tervetuloa! Pyhän paras valikoima lahjatavaroita ja matkamuistoja! Avoinna 10-17 joka päivä Ravintola Kultakeron huipulla Ravintola Tsokka | 040 744 50 57 | ravintola@tsokka.fi | www.tsokka.fi | PYHÄTUNTURI • Herkullisia vohveleita • Keittolounas • Poronkäristystä • Tsokan HUIPPUILLAT ke ja to. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Huoltaa pyhän ja arjen! SÄDETIE 4, 98530 PYHÄTUNTURI, Puh. klo 19 Minna Pyysalo (laulu), Elina Vettenranta (laulu), Jussi Pyysalo (piano ja koskettimet). 7-16 TEEMME SINULLE VELOITUKSETTA TARJOUKSEN. klo 20:30 tanssiorkesteri DREAMS Liput 12€/hlö (sis. OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ! AVOINNA ark. 5€. Herkullista pääsiäistä! PE 25.3.18-20 ja 20-22.00 ja La kLo 19-21.30 Kultakeronkatu 2 98530 Pyhätunturi tel. 0400 653 982 / Heikki 040 709 8190 / Sirpa www.pyhanpalvelu.net heikki.haarala@pyhanpalvelu.net Liikekeskus, avoinna/puhelinpäivystys 24h. naulakkomaksun) Hissit ja vuokraamot avoinna: joka päivä 9:30 18:00 Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi puh. • Avainpalvelu • Huoltoja turvapalvelut • Siivousja lakanapalvelut Pyhän rinteet ja ladut huippukunnossa! www.pyha.fi PYHÄN PÄIVÄT parha at. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi Ikävästä iloon! Pääsiäiskonsertti www.kairosmaja.fi Revontulikappelissa Pyhätunturilla Su 27.3. Ennakkomyynti Kairosmajan kahvilasta (avoinna klo 11-21) tai alkaen tuntia ennen konserttia Revontulikappelin ovelta. Avoinna: ma-la 10-22:00, su 10-21:00 Uulan Pääsiäisbufee Pääsiäisenä pe, la ja su klo 15-18.00 Juurimusiikin taitajat Hämis & Co Uulan after skissä Kuningasrapukeitto Mademureketta ja tillimajoneesia Kylmäsavuhaukitartar Hillostettua siikaa Rautuchevicheä Lohipastramia ja mätiä Kasvismunakasrullaa Pikkublinejä Leipälajitelma ja levitteitä YLIKYPSÄÄ PORONPOTKAA MERI-LAPIN LUOMU KARITSAN PAISTIA -minttukastiketta PERUNALEHIKÄISTÄ GRATINOITUJA JUUREKSIA HIRVENLIHAPYÖRYKÖITÄ PORONLIHANAKKEJA Jälkiruoka Pöytiin tarjoiltuna Suklaa Creme brulee, persikka kompotti 39.00/ aik, lapset 1€ / ikävuosi 3-14 vuotiaat Pöytävaraukset ennakkoon
Kun Lappia tarkastellaan lähemmin nähdään, että kalleimmat sotekustannukset ovat Pelkosenniemellä, sitten Sallassa ja heti perään tulevat Savukoski, Kemijärvi ja Posio. Esimerkit toteutetuista soteintegraatioista (Kainuun hallintokokeilu ja Etelä-Karjalan sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä) osoittavat, että yhdistämällä hallinnot , keskittämällä palveluja ja muuttamalla toimintatapoja, voidaan tuottavuutta parantaa ja kustannuksia alentaa merkittävästi. Kannustajia oli myös saapunut paikalle runsain joukoin ja makkarakojulla kävikin kova kuhina turnauksen ajan. Palveluihin kuuluvat kuntouttavat ja kotiin annettavat palvelut, palveluasuminen, laitoshoito, omaishoidon tuki ja veteraanikuntoutus. TYÖLLISYYDEN HOIDON PALVELUIDEN tavoitteena on pitkäaikaistyöttömyyden vähentäminen ja syrjäytymisen ehkäisy. Lapponian tiloihin siirtyvät Vapaudenkatu 8:sta kaikki sosiaalihuollon palvelut, vammaispalvelut, työllisyydenhoitopalvelut ja hallinto. Palveluihin kuuluvat työttömien terveystarkastukset, työja toimintakyvyn arviointi, työkokeilut, eläkeselvittelyt, kuntouttava työtoiminta, palkkatuettu työ, koululaisten ja opiskelijoiden kesätyöt sekä yritysten työllistämistuki. VAMMAISPALVELUJEN tavoitteena on tuottaa kehitysvammaisten ja vammaisten erityispalvelut. Näitä palveluprosesseja ovat: PERHEIDEN PALVELUT, joiden tavoitteena on lapsiperheiden hyvinvoinnin ja vanhemmuuden tukeminen sekä erityistä tukea tarvitsevien perheiden varhainen tunnistaminen ja auttaminen. Petteri Salmijärvi Teksti ja kuvat Pikkujunnujen jääkiekkoturnaus Sallassa 3-vuotias Daniel Seppälä, turnauksen nuorin pelaaja. Palveluihin kuuluvat tutkimus, tarpeellinen ohjaus, kuntoutus ja työtoiminnan ja asumisen järjestäminen , kuljetuspalvelut, apuneuvot ja apuvälineet. Erityispalveluja myydään Itä-Lapin kunnille. Keskimääräinen kustannusten kasvu niinikään Itä-Lapissa on korkeinta vaihdellen 6,3 – 8,1 %:iin vuosina 2007-2014. Sallan pikkujunnut yhteiskuvassa.. maaliskuuta 2016 Vuodesta 2019 eteenpäin yksikään kunta Suomessa ei yksin järjestä sosiaalija terveydenhuollon palveluja. Auvo Kilppeläinen Kemijärven sosiaali ja terveysjohtaja Kolmiosaisessa kirjoitussarjassa 3.3. Palvelurakenteita ja palvelujen tuottamistapoja joudutaan keventämään. Itä-Lapissa on kalliit sotekustannukset, mutta täällä on myös erittäin ikääntynyt väestö, alhainen huoltosuhde, korkea työttömyys, erityisesti pitkäaikaistyöttömyys ja korkea sairastavuus, jotka pitkälti vaikuttavat korkeisiin kustannuksiin. Kunnille jää yleinen hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen tehtävä, joka muodostuu kunnan yleisestä toimialasta, päivähoitoja koulutuspalveluista, vapaa-ajan palveluista, teknisistä palveluista ja joistakin viranomaistehtävistä. Kemijärvi valmistautuu tulevaan soteen Kemijärvellä palvelurakennetta muutetaan koko ajan kevyemmäksi; erikoissairaanhoitotasoinen leikkaustoiminta on lopetettu, laitoshoitopaikkoja vähennetään, terveyskeskuksen yöpäivystys on siirtynyt keskussairaalaan ja ikäihmisten ja kehitysvammaisten asumispalveluja lisätään. Palveluyksikön tuottamia erityispalveluja myydään Itä-Lapin kunnille. Tällaisia palveluja tarvitaan harvoin ja niitä ovat erikoissairaanhoito, myös muu akuutti sairaanhoito, päihdeja mielenterveyshuollon erityispalvelut, puheja muut terapiat jne. Se taas tarkoittaa, että kustannusten kasvu jäädytetään. Siirtyminen tapahtuu kevään kuluessa. Näitä palveluja ovat ikäihmisten ja vammaisten asumispalvelut, kotipalvelut, neuvolat, vastaanotot, sosiaalihuollon asiakaspalvelut. SAIRAUKSIEN EHKÄISYJA HOITOPALVELUIDEN tavoitteena on tuottaa perusterveydenhuollon palvelut joustavasti ja asiakaslähtöisesti hyvässä yhteistyössä muiden palveluyksiköiden ja erikoissairaanhoidon kanssa. peliasujen hankkimisella: KiPe Oy, Team Lampela Oy, Metsäkonepalvelu Hautajärvi Oy ja Sallan OP. IKÄIHMISTEN PALVELUIDEN tavoitteena on turvata asiakkaan tarpeen mukainen hoiva ja hoito niin , että mahdollistetaan asiakkaan kotona pärjääminen mahdollisimman pitkää. Tänä kevään tavoitteena on järjestää vielä yksi turnaus Sallan jäähallissa. Erityisosaamista tai kalliita laitteita ja tiloja edellyttävät palvelut ovat seudullisesti ja myös maakunnallisesti järjestettäviä. Palveluihin kuuluvat mielenterveyspäihdehuollon avopalvelut, kuntouttava päiväja asumistoiminta, aikuissosiaalityö ja talousja velkaneuvonta. Vierailevat joukkueet saapuivat Kuusamosta ja Posiolta. Lähes samassa suhteessa muuttuvat rakenteet myös muissa Itä-Lapin kunnissa. numerossa aiheena oli maakuntaitsehallinon ihistoria, 10.3. Tuomareina toimivat Juha Hämäläinen ja Juha Seppälä. Kun koko sote-uudistuksen tärkein syy on kustannusten kasvun hillintä tarkoittaen 3 miljardin säästötavoitetta vuoteen 2030 mennessä, niin hyväksyttävä kustannusten kasvu seuraavan kymmenen vuoden aikana olisi 0,9 %. Turnausta varten kaukaloon rakennettiin kaksi pienempää kenttää ja pelejä pelattiin yhtäaikaisesti molemmilla kentillä. Sote-uudistuksen vaikutuksia Kemijärvellä ja Itä-Lapissa. Kaupungin noin 580 työntekijöistä yli 360 siirtyy toisen työnantajan palvelukseen. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Tiistaina 22. perhesosiaalityöstä, äitiysja lastenneuvolatoiminnasta, kasvatusja perheneuvonnasta ja lapsiperheiden kotipalvelusta. sote-uudistus ja tässä viimiessä osassa soten merkitys Kemijärvellä ja Itä-Lapissa. Pikkujunnuissa ei ole alaikärajaa ja toimintaan voivat osallistua sekä tytöt, että pojat. Sallan pelaajat jaettiin kahteen joukkueeseen, jotta kaikille saatiin mukavasti peliaikaa. Kemijärvellä tämä tarkoittaa sitä, että noin 50 miljoonan budjetista sosiaalija terveyspalvelujen osuus yli 35 miljoonaa siirtyy toisten päätettäväksi. Perhepalvelut vastaa lastensuojelusta. Nykyisen sairaala Lapponian toimintakonsepti muuttuu ja siitä muodostetaan osittain koko Itä-Lappia palveleva hyvinvointikeskus. Palveluihin kuuluvat avoterveydenhuolto, akuuttiosasto, kotiutustiimi, laboratorio, radiologia, lääkinnällinen kuntoutus, lääkehuolto, ensihoito, suun terveydenhuolto, työterveyshuolto, erikoissairaanhoito, terveysvalvonta ja eläinlääkintähuolto. AIKUISTEN PSYKOSOSIAALISTEN PALVELUIDEN tavoitteena on vahvistaa asiakkaiden asemaa, edistää mielenterveyttä ja päihteettömyyttä sekä ongelmien ehkäisyä ja korjaamista avopalveluja painottaen. Paikalliset yritykset ovat lähteneet hyvin mukaan tukemaan toimintaa mm. Kaikki nämä kuntalaisten tarvitsemat sosiaalija terveyspalvelut järjestyvät saman katon alla eli tulevassa Hyvinvointikeskus Lapponiassa. Tasaväkisen turnauksen voitti Sallan Pittsburgh ja muut kolme joukkuetta sijoittuivat jaetulle hopealle. Lähipalveluiden merkitys korostuu erityisesti lasten ja nuorten sekä ikäihmisten palvelukokonaisuuksissa sekä myös paljon palveluja käyttävien eli syrjäytymisuhan alla olevien kansalaisten kohdalla. Kuntiin varmasti jäävät ns. Tarkemmat tiedot julkaistaan jäähallin internet –sivuilla. Itsehallintoalueet, sote-uudistus, Lappi, Itä-Lappi ja Kemijärvi Osa 3. Jäähallissa oli tunnelma korkealla, kun yhtäaikaisesti jäällä oli noin 60 pikkujunnua, joista nuorin pelaaja oli 3 vuotias Daniel Seppälä. Mitä kuntiin jää jäljelle ( kunnan yleinen toimiala, päivähoito, koulutus, tekninen toimiala, vapaa-ajan palvelut) ja millaista hallintoa silloin tarvitaan. Kuntien haasteet Sosiaalija terveydenhuollon nettokustannukset ovat Lapissa 11 % korkeammat kuin maassa keskimäärin. lähipalvelut, joita väestö käyttää usein tai jotka ovat saavutettavissa kotiin tarjottavina palveluina, sähköisinä tai liikkuvina palveluina. Jokaisesta joukkueesta palkittiin reipaspelaaja: Salla Pittsburgh Essi Saariniemi, Salla Rangers Joni Virkkula, Posio Pospy Patrik Pyttynen ja Kuusamo Paka – Jere Multas. Myös sähköisiä palveluja lisätään. Sallan jäähallissa järjestettiin pikkujunnujen jääkiekkoturnaus sunnuntaina 13.maaliskuuta. Palveluista eivät siis päätä lautakunnat, kunnanhallitukset ja kunnanvaltuustot vaan maakuntavaltuusto toimielimineen. Palvelut järjestyvät ja henkilökunta sijoittuu Sote-Savotassa (Lapin liiton koordinoima, koko Lapin sotepalveja organisoiva ja suunnitteleva hanke) sovittujen asiakaslähtöisten palveluprosessien mukaisesti
Tiistaina 22. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI
Mäkysen bändeistä muistetaan mm. Konsertti oli menestys sekä tunnelman, että yleisön puolesta. KOTI-LAPPI – Tiistaina 22. Jukka Perko & Hurmio orkesteri, Juice Leskinen, The Poppoo, VesaMatti Loiri, Evelina Pet-rova, Joonas Riippa Quarted, Trio Töykeät, Crawfish Kings Duo, Algoritm, Johanna ja Mikko Iiva-nainen, Old New Bothnia Quartet, Biggiz big band, Bellows Quartet, Jazz-trio Evergreens, The Cajun Comets, Quinteto Fuego, Eero Raittinen & Jarkka Rissanen Duo, Marian and Mihai Petrescu, Hillel Tokazier, UMO, Reija Lang & New Trio, Jukka Perko & Avara, sallalainen Memmu, Harri Lidsle, Miikka Kallio band, HERD vieraanaan Zarkus Poussa ja HERD & Aili Ikonen: Jazzbasilli. Jukka Perko Trio A Jukka Perko on tuonut Saijalle huikeita bändejä. AAHON ja solisti Marie Mikkolan lisäksi Saijalla on nähty ja kuultu mm. Pääsiäispäivänä Rovakatu 26 A11 96200 Rovaniemi 050 490 3355 juha.lahtela@taloasema.fi www.taloasema.fi Urakointi Paul Hintzell Oy Loutinkatu 3 04400 JÄRVENPÄÄ Puh. Tällä kertaa Saijazz esittelee triossa basisti Antti Lötjösen, jonka bändeihin kuuluu mm. Jukka Perkon kanssa tiet yhtyivät jo Perkon ja Pyysalon Poppoo-yhtyeessä vuonna 1996. Hän on ollut mukana alusta eli Aahon ajoista saakka, tuonut Saijalle huikeita bändejä ja hänet muistetaan Vesku Loirista. Miikka Pirinen Tällä kertaa triossa basisti Antti Lötjönen.. Saksofonisti Jukka Perko soitti itsensä jazzkansan tietoisuuteen teini-ikäisenä Pori Jazz-festivaaleilla, seuraavana vuonna hän soitti jo Dizzy Gillespien bändissä. Uusi-tuissa tiloissa järjestettiin juhlia ja tapahtumia. Mäkynen soittaa Jukka Perko Jazztetissa rumpuja. Ensin tapahtuman järjesti kyläyhdistys, kunnes vuonna 2007 perustettiin sitä varten Legendaarinen Saijazz J ukka Perko on Saijalla tuttu, kuin oma poika. Hän on saanut Jazz-liiton Yrjö-palkinnon vuonna 2007 ja hänet on valittu Jazz-rytmit -lehden kriitikkoäänestyksessä kuudesti parhaaksi rumpaliksi. Siitä syntyi Saijazzin tarina, jonka Helsingin Sanomat noteerasi pian maailman pienimmäksi jazzfestivaaliksi. 016-831 063 Avoinna: ma-pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00 Suljettu Pitkäperjantaina ja 2. Ehkä kuitenkin parhaiten ikimuistetaan Jukan saksofonisoolot, jotka jäävät kaikumaan Saijan kylätalolle ja tyytyväisen yleisön mieliin, kun pääsiäislauantain konsertti on päättynyt. Hänet tunnetaan myös monista muista yhtyeistä ja omista sävellyksistä. Hän on opiskellut Sibelius-akatemiassa. 0400 367 677 teemu.pohjola @keitelegroup.fi Hankinta-alue: Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla pohjoinen, Savukoski www.keitelegroup.fi Tee paras puukauppatili! Ota yhteyttä oman alueesi metsäasiantunti jaan: A urinko on alkanut paistaa rakennusten seiniin, autojen kylkiin ja metsässä puiden kyljet ovat kohta sulat auringon puolelta. Jukka Perko on Saijalla tuttu, kuin oma poika. Nämä ovat saavuttaneet myös maailmalla kuuluisuutta Japania myöten. Teddy Rok Seven ja The Stance Brothers. Talvi on kääntymässä kohti kevättä – kohti pääsiäistä ja Saijazzia. Mäkynen omista bändeistä muistetaan Teddy Rok Seven ja The Stance Brothers. Ne ovat saavuttaneet kuuluisuutta Japania myöten. On kuultu viisitoista konserttia. Ja sillä tiellä ollaan. maaliskuuta 2016 SALLAN APTEEKKI MUKANA JATSIN SYKKEESSÄ Myllytie 3, Salla, p. Olavi Virran musiikki, Avaran ja Kuhmon Chamber Orchestran kanssa soitetut virret, lukuisat konsertit isommilla ja pienemmillä kokoonpanoilla ovat koulineet Jukka Perkosta arvostetun ja monipuolisen muusikon, jolla on ymmärrystä sille, mistä elämässä on kysymys: tasapainottelusta täydellisyyden tavoittelemisen ja keskeneräisyyden hyväksymisen välillä. Sitä me olemme pitäneet ja olleet jopa otettuja. Kylän oma toimittaja Tapio Nevala hommasi vierailijaksi jazzyhtye AAHO:n, Anna Arpisten Haavojen Olla. Ilmiliekki Quartet ja Five Corners Quintet. Oma yhtye on Antti Lötjönen Quartet East. Teppo Mäkynen on myöskin opiskellut Sibelius-akatemian jazzmusiikki linjalla. Kaksikymmentä vuotta sitten oli 50-luvulla rakennetun kylätalo kunnostus juuri valmistunut. 0400 400 952 Viherraken tamisen asiantunti ja www.koillislapinsahko.fi Annaliisankatu 4, 98100 Kemijärvi Asiakaspalvelu 040 825 0064 Tekninen asiakaspalvelu 0400 159 846 tai 0400 159 847 Sähköviat 016 821 896 Kaapelinnäytöt 0800 133 544 Hankintaesimies Teemu Pohjola Puh
040-832 0932, 0400-840907 A Yleisö osaa odottaa rehellistä musiikillista osaamista, arvostaa yllätyksiä ja ottaa esiintyjät syleilyynsä. 040 5630076 tilipalvelu.mourujarvi@gmail.com Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Toivotan Saijazz ry:n puolesta kaikki tervetulleeksi konsertteihin! Erkki Yrjänheikki J aakko Laitinen & Väärä Raha tulee Lapista Sallasta, Inarista ja Rovaniemeltä. Musiikki on monissa liemissä marinoitu erikoisuus, missä voi kuulla kaikuja Balkanin mustalaisrytmeistä, venäläisistä romansseista ja vanhasta suomalaisesta iskelmästä. Ja aina on toiminut kuin väärä raha vieläpä itse Balkanin festivaaleilla. Laulut ovat pääasiassa omia. Niin myös tälläkin kertaa. Saijazz ry. alkaen klo 20.00 Saija-Pirtillä ja sunnuntaina 27.3 Ida Elinan kirkkokonsertilla kello 18.00 Sallan kirkossa. Jarkko Niemelä pitää itseään sallalaisena, koska on täällä käynyt peruskoulun ja muuttanut sen jälkeen Rovaniemelle. Lipunmyynti on alkanut ja lipun voit ostaa näppärästi netistä osoitteesta www.lipputoimisto.fi. Vuosien varrella on tapahtuma saanut tukea yrityksiltä, rahastoilta, kunnalta ja tietysti talkoolaisilta sekä yleisöltä. Sanoitusten johtoaiheena on tietysti rakkaus, mutta myös muut elämän keskeiset kysymykset kaiken katoavaisuus, muistojen pettävä hehku, maailmallisen onnen häilyvyys ja kunnianhimojemme lopullinen turhuus tulevat käsitellyiksi. Tiistaina 22. Se on julkaissut kolme pitkäsoittoa ja keikkaillut peräti 11 eri maassa. Sävelissä ja rytmeistä kietoutuvat toisiinsa ilo ja suru erottamattomaksi kudelmaksi, joka saa tanssijalan vipattamaan! Väärä raha perustettiin vuonna 2009. Yleisö osaa odottaa rehellistä musiikillista osaamista, arvostaa yllätyksiä ja ottaa esiintyjät syleilyynsä saaden nämä tuntemaan itsensä tervetulleiksi. Tällä kertaa ovat vuorossa Lapland-Balkan, yllättävä kantele laulun kera ja sokerina pohjalla tuttu Jukka Perko Trio. sallatunturincaravan@salla.fi puh. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Kysy lisää! AGCO Suomi Oy Lasse Pätsi, 0400 343 785 Kitkantie 83, Kuusamo www.valtra.fi SUOMALAISTA LUOTETTAVAA TEKNIIKKAA HAASTAVIIN OLOSUHTEISIIN TILIPALVELU Sirpa Mourujärvi Oy Vapaudenkatu 6 A 5, 98100 Kemijärvi puh. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-13.00 www.rautia.fi KEMIJÄRVI MYYMÄLÄSSÄ PALJON KEVÄTUUTUUKSIA CARAVAN ALUE Keselmäjärven rannalla, Sallatunturin juurella Avoinna joka päivä klo 10-16 PÄIVYSTÄMME PUHELIMESSA 040-832 0932 24h. Suuri kiitos siitä! Saijazz konsertti kuullaan taas pääsiäislauantaina 26.3. Jaakko Laitinen & Väärä Raha A Sävelissä ja rytmeistä kietoutuvat toisiinsa ilo ja suru erottamattomaksi kudelmaksi, joka saa tanssijalan vipattamaan! Jaakko Laitinen & Väärä Raha tulee Lapista Sallasta, Inarista ja Rovaniemeltä.. Kertaakaan ei vuodesta 1996 alkaneen Saijazzin historian aikana ole yleisö pettynyt tunnelmaan tai esiintyjiin. Yhtyeen jäsenet ovat: Jaakko Laitinen, laulu, Jarkko Niemelä, trumpetti, buzuki, alttotorvi, Marko Roininen, haitari, Tuomo Kuure, kontrabasso ja Janne Hast, rummut. Saijazzeilla on kolme esiintyjää, jotka kaikki sopivat hienosti Saija kylätalon tunnelmaan
Kumpuileva mäntymäinen miljöö. Tyylikäs luksus paritalohuoneisto kymmenelle henkilölle Loma-Kolilla. Yrityksille loistavat kokousja vapaa-ajan tilat. Pintaala hulppeat 291 m²: 6 makuuhuonetta, 4 terassia, 5 wc:tä, 2 takkaa sekä poreamme ja iso saunaosasto. Kolin Keisarissa neliöitä mukavat 221 m². Mökki soveltuu myös liikuntarajoitteisille. Ukko-Kolin laskettelurinteille 3,5 km, Loma-Kolin laskettelurinteille 7 km. Mökki soveltuu hyvin laskettelijoille ja hiihtäjille. KOTI-LAPPI – Tiistaina 22. Saunassa on erityisen iso puulämmitteinen IKI-kiuas. Neliöitä kolmessa kerroksessa 291 m²: 6 makuuhuonetta, 4 terassia, 5 wc:tä, 2 takkaa ja iso saunaosasto poreammeineen. Soveltuu hyvin myös yritysten kokouksiin ja vapaa-ajan tiloiksi. Mahdollisuus vuokrata molemmat huoneistot yhdessä tai erikseen. Latuverkosto ja Loma-Kolin rinteet ovat lähellä. 4 makuuhuonetta, 3 wc:tä, 3 suihkua, leivinuuni/takka ja erityisen iso saunaosasto, jossa todella iso terassi. Hyvin varusteltu ja tasokas hirsimökki Pielisen rannalla Purnuniemen alueella. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu Jazzeissa mukana! Mukana musiikissa! www.saija.net. Mökki soveltuu hyvin laskettelijoille ja hiihtäjille, Ukko-Kolin laskettelurinteille 3,5 km, Loma-Kolin laskettelurinteille 7 km. Hyvin varusteltu hirsimökki Pielisen rannalla Purnuniemen alueella. Hyvät harrastusmahdollisuudet ovat lähellä. Hyvät talviurheilumahdollisuudet, valaistu latu lähtee mökin läheisyydestä. +358 40 557 1233 | koli@koliroyal.fi | www.koliroyal.fi Koli Royal Majoitu Kolilla Kuninkaallisesti Iso viiden tähden hirsihuvila nykyajan mukavuuksilla 14 henkilölle Loma-Kolilla. Olohuonekeittiö, 3 makuuhuonetta, oleskeluparvi, pesuhuone, puulämmitteinen sauna, terassi, parveke. maaliskuuta 2016 Tiedustelut ja varaukset: puh. Korkeatasoinen, iso viiden tähden hirsihuvila kaikilla mukavuuksilla Loma-Kolilla 14 henkilölle. Etäisyys laskettelurinteille on 500 m. Olohuone, makuuhuone, keittiö, sauna, kylpyhuone, vessa ja iso parvi. Kodikas 59 m² pyöröhirsimökki Pielisen rannalla Loma-Kolin alueella. Kolin Kuningas Honkakoli Kolin Kuningatar Kuukkeli Kolin Keisari Kaakkuri Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. Tupakeittiö, 3 makuuhuonetta, oleskeluparvi, pesuhuone, puulämmitteinen sauna, terassi, parveke