Kysy tarjous kattoremontista: tai: www.sanerall.fi AVI:n myönt ämä ASBES TIPURKU LUPA Puh: 0400 978 550 Huippu-uutuus: Mineraalirunkoinen erittäin kestävä vinyylilankku NuMaxx Riviera Collection Tarjoukset voimassa toukokuun ajan Tule maalikaupoille, katso poimintoja ulkomaalitarjouksista sisäliitteessä. >> 13 Pohjoisen puhtaista raakaaineista juomia, elintarvikkeita, kosmetiikkaa ,lääkkeitä. >> 7 Väki vähenee >> 8 Merkittävä kappale Kemijärven historiaa kansien välissä Miettimistä riitti puheenjohtaja Jani Jaakkolalla ja pieneksi käyneellä päättäjäjoukol la Pelkosenniem en talousarviokokouksessa. hierontalahjakortilla! Soita ja kysy eri vaihtoehtoja TO-LA norm. 8. >> 4 Latitude 66 Cobalt Oy on jättänyt Tukesille Itä-Lapissa viidelle alueelle malminetsin tähakemuks et. >> 11 Sallassa: Kehittämissu unnitelmat, kylissä erittäin paljon mahdollisuuksia. Ylijäämää on rutkasti, mutta myös edessä paljon tuntematonta. Cobalt luopui samalla osasta myönnettyjä varauksia ja on jättänyt astetta pidemmälle malmin etsintähakemuksen muun muassa Sallaan Niemelän kylän lähelle. Ulkomaalauskausi lähestyy! Kestävä ratkaisu ongelmallisiin lattiapintoihin: BERGO XL monikäyttölaatta 100% kierrätettävissä Useita värejä Useita värejä Myydään myös kappaleittain Uutuus: Bergo Soft pehmeä laatta, mukautuu esim. 19,95 RAKENNA REMONTOI SISUSTA Näköislehti painotuoreena verkossa jo yöllä www.kotilappi.fi Edunvalvont aa: Anna-Kaisa Luoma-aho nousi Lapin yrittäjien johtoon. >> 6 ja 7 Miettimistä riittää To 27.12.2018 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski >> 8 Lastenhiihdot ja paljon muuta sivut >> 10-30 Kekkosen linjalla eteenpäin! Itä-Lapin oma edustaja, lakimies Janne Kaisanlahti edustajaksemme EU-parlamenttiin! Voit tukea kampanjaa esim. 17 95 alk. Ei liukas! TARJOUS 24 90 /m 2 KURA JA ETEIS MATO T -20% Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoomoja ompelupalvelut: 044 5059 201 Maalit ja remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi puh. 3,90 1 95 LOTus fresh wc-paperi 8 rll miehiLLe kevään reisitaskuhousut vAuvOjen novita bodeja 56-86 cm miesTen kauluspaidat miesTen prinTTi t-paidat Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI invOice ARK. Tekijöitä tarvitaan. numero Torstai 2.5.2019 PELKÄÄKKÖ SIE KATTOA. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. 040 181 9442 Muista Äitiä 12.5. antamalla nimen tukilistaan tai ostamalla kirjoja! janne@jannekaisanlahti.net puh. vuosikerta 17. Puhtaista raaka-aineista Kemijärven ja Lapin historiaa tutkinut sekä aiheista kirjoittanut Janne Kaisanlahti on koonnut huomattavan määrän tietoa uuteen Kemijärvi 1918-kirjaan sa. >> 6 Cobalt etsii laajasti Teknologiam almeja: Australialais-s uomalainen Latitude 66 Cobalt Oy etsii Itä-Lapista teknologiamal meja. pesuhuoneen kaatoihin. Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 kevään juhLiin sifonki puseroita 29 95 äidiLLe ihAniA yöpaitoja nOrm. Tukes myönsi varauksen laajoille alueille. >> 14 Pääkirjoitus: Itä-Lapissa kunnissa on aika katsoa kriittisesti mihin on varaa. 9 95 erä LAsTen huppareita 100-150 cm 15 .norm. 24,95 15 .29 95 6 95 alk. 040 7084 832 No us ev a M aa se ut u ry .. Alueet kuvassa vihreällä. Tilastokeskuk sen ennakkotiedot Itä-Lapin väestöstä ovat parisataa henkilöä pienemmät kuin edellisvuonna
Koko vastinepaketti tulee näkyville myös Lapin liiton maakuntakaavoituksen verkkosivuille. Ennen äänestystä Saamelaiskäräjien edustajan varahenkilö Petra Magga-Vars käytti puheenvuoron, jossa hän nosti esiin mahdollisen radan vaikutukset saamelaiskulttuuriin ja poronhoitoon. Haipakan hautaustoimisto ei tarjoa vain perinteisiä hautaustoimiston palveluita, sillä Maximum jatkaa isänsä aloittamaa ruumiiden balsamointia. Hän on kouliutunut sujuvaksi sanantaitajaksi lukuisten dekkareittensa ansiosta. Lapin liitto valitsi maakuntakaavaan Kirkkonimen radan lähtökohdaksi Kemijärven. Mahdollinen rata on laaja logistinen kysymys, joka koskee koko Suomea. toukokuuta 2019 2 Elämänmeno Markku Ropponen: Hautaustoimisto Wähähappinen Tammi 2019 Hautaustoimistojen määrä näyttää korreloivan taantuvien ja väestökehitykseltään vinoutuneiden paikkakuntien kanssa. Hautajaiset on Lötjösen syrjäisessä erämaakappelissa. – Alueen toimijoilta saamiemme lausuntojen ja selvitysten kautta olemme saaneet paljon tärkeää lisätietoa kaavaan. Kirja sekä naurattaa että panee ajattelemaan. Liiton hallitus päätti, että Jäämeren radan suunnittelua jatketaan maakuntakaavatasolla ja ratalinjaus tulee jättää maakuntakaavaan. Kateelliset puhuvat, että menestyksen takana ja kaupankäynnin aivona toimi nimenomaan Kurlinki – Kemppainen. Omat kiemurat romaanin tapahtumiin aiheuttaa Haipakan Elvi sisko. Saamelaiskäräjät ja useat saamelaistahot olivat antaneet lausuntonsa kaavaluonnokseen. Sairaala suljettiin ja potilaat pääsivät avohoitoon tai pikemminkin joutuivat heitteille. Tämä muutos tarkoittaa, että kaavassa ei osoiteta linjauksen tarkkaa sijaintia vaan sijainti tulee ratkaistavaksi mahdollisen toteuttamissuunnitelman yhteydessä. Paikkakunnan tähti, laulusolisti ja lauluntekijä Veikko Kukkurainen on kuollut ja ruumis pitää hakea arkutettavaksi. Ehkä Lötjösen omatunto kolkuttaa. Viimeksi kuormausalueen raiteilla on lastattu puutavaraa ennen terminaalin siirtymistä Patovaaraan.. Muilta osin muun muassa Fingridin lausunnon perusteella Pirttikoskelta Norjan rajalle vedettävän 400 kV voimajohtolinjan merkintätapa muutetaan ohjeellisesta yhteystarvemerkinnäksi. Arviointia tullaan täydentämään ensi syksyyn asti. Hallituksen kokousta johtanut varapuheenjohtaja ja takaisin eduskuntaan noussut Heikki Autto otti voimakkaasti kantaa Kirkkoniemen ratalinjauksen puolesta. Kirjan on kustantanut Tammi. Senkin takia Hautaustoimisto Wähähappiseen kannattaa tutustua. Äänestyksellä neljästä linjavaihtoehdosta äänestyksellä valittiin maakuntajohtaja Mika Riipin ehdottama reitti Rovaniemeltä Kemijärvelle ja Sodankylän kautta edelleen Ivaloon sekä Sevetin tai Nellimin kautta Kirkkoniemeen. Pohjois-Lapin maakuntakaavassa ei oteta kantaa Lapin mahdollisiin muihin Jäämeren ratayhteyksiin. Lapin liiton hallituksen vasemmistoliittolainen edustaja Henri Ramberg sekä kokoomuksen edustaja Anne Tuovila jättivät eriävän mielipiteen päätökseen. – Ohjeellisen linjauksen merkitseminen maakuntakaavaan 2040 on kuitenkin varautumista mahdollisiin merkittäviin toimintaympäristön muutoksiin, joita esimerkiksi ilmastonmuutos voi tuoda tullessaan, Heikki Autto totesi. Asia tuli esille Lapin liiton hallituksen käsitellessä Pohjois-Lapin maakuntakaavan 2040 valmisteluaineistosta saatu palautta ja vastineita. Kukkurainen oli Veke & Avuttomien johtaja ja lauluntekijä. Romaanin tyyli on humoristisuudestaan huolimatta tuttua Ropposta. Kemijärvelläkin, missä väestön on reilusti puolittunut 7300:aan ja yli 65-vuotiaiden osuus kaupunkilaisista lähenee 40 prosenttia, on neljä toimivaa hautaustoimistoa, enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Hänen oikea kätensä Kurlinki – Kemppainen on kuollut ja Lötjönen haluaa, että ruumis balsamoidaan. Sodankylään merkittyjä tuulivoima-alueita poistetaan kaavasta useita. Hallituksen äänestyksen voitti neljästä vaihtoehdosta linjaus, jossa rata merkitään ohjeellisena ja vaihtoehtoisena merkintänä Rovaniemeltä, Kemijärvelle ja Sodankylän kautta Ivaloon sekä sieltä molemmin puolin Inarinjärveä Kirkkoniemeen. Vastineiden jälkeen aloitetaan kaavaehdotuksen laatiminen ja samalla täydennetään vaikutusten arviointeja. Bändin ensilevy soi kylän Keidas – baarin jukeboxissa koko ajan. Pohjois-Lapin maakuntakaavaluonnokseen pyydettiin lausuntoja alkuvuodesta 2019 ja niitä saatiin 151. Mäihälän talous on huonossa kunnossa, eikä matineassa myydä yhtään kirjaa. Kemijärven ratapihan joen rannan laitimmaista raidetta kutsutaan Petsamon raiteeksi. Vaikka tarinan käänteet naurattavat oikeasti, lukija ei voi olla huomaamatta yhtymäkohtia monelle pienelle paikkakunnalle rakkaassa Suomessamme. Vuonna 1955 syntynyt Markku Ropponen on varsinaiselta ammatiltaan kirjastonhoitaja mutta hän on toiminut vapaana kirjailijana jo pitkään. Hänet tunnetaan Jyväskylään sijoittuvista Kuhala-dekkareista. Eniten keskustelua käytiin Jäämeren ratalinjauksesta. Vuorovaikutuksen osalta tässä maakuntakaavassa on aiempaa enemmän käyty neuvotteluja ja osallistamista tullaan jatkamaan ja kehittämään edelleen, kertoo suunnittelujohtaja Riitta Lönnström. – On tärkeä muistaa, että merkintä Pohjois-Lapin maakuntakaavassa ei vielä tarkoita radan rakentamista. Lapin liiton hallituksen kokouksessaan päättämät perustellut vastineet lähetetään kaikille kaavaluonnoksesta lausuntoja ja mielipiteitä antaneille. Jäämeren rataa on suunniteltu läpi Lapin ennenkin. Kukahan hautajaisissa laulaa, kun solisti on vainaa. Tämä on herkkä sielu ja joutuu välillä hoitoon entisen kunnanlääkärin passittamana. Markku Ropponen on punonut pienen paikkakkunnan arjen ja kaksien hautajaisten ympärille hykerryttävän hauskan mutta kovasti todentuntuisen tarinan. Jyväskyläläinen Markku Ropponen on uusimmassa romaanissaan Hautaustoimisto Wähähappinen tarttunut taantuvien paikkakuntien kipupisteisiin huumorin keinoin. Juha Pikkarainen Taantuvien paikkakuntien kipupisteistä huumorin keinoin KirjaKammi Lapin liitto ei luovu aikeistaan vetää Jäämeren rata Kirkkoniemeen, vaikka hanke on todettu täysin kannattamattomaksi eikä kuljetettavaa radalle juurikaan ole näköpiirissä. Saamelaiskäräjien edustajan varajäsen Petra Magga-Vars käytti puheenvuoron, jossa hän toi selkeästi esiin Saamelaiskäräjien rataa vastustavan kannan. Hänellä on kokemusta mieleltään sairaista, sillä ennen kylässä oli B – mielisairaala. Samoin Saamelaiskäräjät vastustavat hanketta yksimielisesti. – Jos radan suunnittelu joskus ajankohtaistuu, on se useiden vuosien ja todella huolellisen valmistelun vaativa prosessi, jossa varmistetaan alueen ihmisten, ympäristön ja elinkeinojen intressien huomioonottaminen. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. – Tähän mennessä tehdyn vaikutusten arvioinnit löytyvät Lapin liiton maakuntakaavoituksen verkkosivuilta. Tarkasti vartioidun erämaalinnan paikkakunnalle on rakennuttanut halpakaupalla rikastunut kauppias Lötjönen. Lapin liiton hallituksen tuli nyt päättää lausuntoihin ja mielipiteisiin annettavista vastineista sekä tehdä ratkaisu vaihtoehtoisista Jäämeren radan kaavavarauksesta. A Maakuntakaavassa ei oteta kantaa Lapin mahdollisiin muihin Jäämeren ratayhteyksiin. Esikoiskirjailija Onni Mäihälä on kutsuttu matinean pitoon Wähähappisen kirjastoon. Tulossa on muun muassa luonnonsuojelulain mukainen Natura-arviointi. Hän tarttuu kuin hukkuva oljenkorteen hautausurakoitsija Maximum Haipakan tarjoamaan ruumiinhakukeikkaan. Lapin liitto ei luovu Jäämeren radastaan Suunnittelua jatketaan maakuntakaavaan: Ratalinjaus Kemijärven kautta jommalta kummalta puolelta Inarinjärveä. Mäihälän ruumiskeikka ei jää ainoaksi sillä toinenkin ruumis kaipaa kuljetusta. Kuulijoita on kokonaista kolme kuten niin monella esikoiskirjailijalla
>> 4 Tunturissa ja kirkonkylällä Attendo Vanamo sijaitsee Kemijärven kaupungin keskustassa. >> 10 ja 11 Vanamo ja Vesapolku valmiit To 2.5.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Lattiasta kattoon! Myös sähköt: Eero ja Sirpa Vaarala päättivät, että on aika laittaa kaikki uusiksi lattiasta kattoon myös sähköt. >> 6 ja 7 Pääkirjoitus: Itä-Lappiin tulossa vilkas rakentamisja remontointikesä. Keväthangille: Ulla ja Tarmo vaihtoivat matkailuauton vuokrayksiöön. >> 13 Suomun iglukaava etenee Attendon Vanamon ja Vesapolun uudet sekä valoisat tilat ovat valmiina muuttoon. >> 28 ja 29 Sallassa panostetaan sekä Sallatunturilla että kirkonkylällä asumiseen. >> 20 ja 21 RAKENNA REMONTOI SISUSTA. >> 12 ja 13 Hirsitalo Pyhälle: Leena ja Lasse Rantasen Helsingin ykköskoti vaihtuu kakkoskodiksi. Suomulla vireillä oleva ns.iglukaavamuutos on edennyt hyväksymisvaiheeseen
Tänä pääsiäisenä minua puhutteli viisi punaista ruusua mustaan verhotulla alttarikaiteella pitkäperjantain jumalanpalveluksessa. elinkeinoelämän valtakunnallisilta toimijoilta. Jeesus ylös nousi haudastaan.” (Pääsiäinen jatkua saa, Pekka Simojoki ja AnnaMari Kaskinen) Toisen pääsiäispyhä-aamun auringon paisteesta nauttien. Kainuu on mukana yhdessä Itä-Suomen maakuntien kanssa ajamassa nopean Itäradan saamista tulevaan hallitusohjelmaan ja valtakunnalliseen liikennejärjestelmäsuunnitelmaan. Suomulla puolestaan on lähtökuopissa uuden hotellin rakentaminen. A Ei tule unohtaa Itä-Suomen ratayhteyksien merkitystä, kun suunnitellaan mahdollista Jäämeren ratayhteyttä. Sallatunturilla tehdään myös paljon, muun muassa asemakaavamuutoksia, jotka mahdollistavat vakituisen asumisen matkailukeskuksessa. Rauno-ope oli tehnyt tosi laadukasta työtä Powerpoint-esityksellään. Haaste Itä-Suomen maakuntien yhteistyölle sekä Uudenmaan ja Kymenlaakson maakuntakaavojen uudistamiselle on noussut ratkaisevaan asemaan. Itärata-hanke on hallituksen esityksessä huomioitu, mutta sen osalta valmius ei ole vielä yhtä korkealla. Julkisessa keskustelussa ovat jo pidemmän aikaa olleet esillä ns. Nopea Itärata – itäisen Suomen yhteinen haaste J oskus takavuosina rakennuspuolen mainontaan ideoitiin iskulause: rakentaminen ei lopu koskaan. Julkisen ja matkailurakentamisen lisäksi on nostettava reippaasti hattua uusien omakotitalojen rakentajille. ”Hän kanssamme käy tulevilla teillä, kanssamme käy, ilon antaa meille. Lämmitysmuodon uudistaminen, terassin rakentaminen, huoneiden tapetointi tai vaikkapa laminaattilattian asentaminen ovat osoituksia omaisuuden huolenpidosta ja satsauksesta viihtyvyyteen. Julkisella ja matkailupuolella on siis käynnissä myönteistä pöhinää, joka kielii siitä, että uskoa tulevaisuuteen piisaa. Opin sen edesmenneeltä sairaalta veljeltäni. Itäradan saaminen ”samalle viivalle” julkisuudessa paljon esillä olleiden hankkeiden rinnalle vaatii kovaa työtä! Itä-Suomen maakuntien liitot, kaupungit, yrittäjäjärjestöt ja kauppakamarit nostivat Itärata-asian esille toukokuussa 2018 toimittamalla liikenneja viestintäministeriöön ja Liikennevirastoon aloitteen ”3 tunnin junayhteyden kehittämisestä Kuopiosta ja Joensuusta Helsinkiin”. Tietenkin myös Kuopio-Kajaani välille tarvitaan liikenneturvallisuutta ja nopeutta parantavia investointeja. Vaikka omakotitalojen rakentaminen onkin vähentynyt, niin näinä aikoina rakentaminen kotiseudulle on osoitus vankasta sitoutumista juurilleen. Meillä on vielä ihan runsaudensarvi hengellisestä tarjonnasta, kunpa osaisimme ottaa kaiken kiitollisuudella vastaan. Kuinka rikasta perintöä lapset saavatkaan tällaisesta tapahtumasta! Kiitän myös Kemijärven seurakuntaa pääsiäisajan tilaisuuksista. Julkisella puolella Kemijärvellä alkaa päiväkodin peruskorjaus. Ja sitten netti, joka sekin tarjoaa turvallisia vinkkejä vaikkapa terassin rakentamiseen omin voimin. Mediahuomion lisäksi ne ovat saamassa myös merkittävää tukea mm. On aika rakentaa, remontoida ja sisustaa Pentti Malinen Kirjoittaja on Kainuun liiton maakuntajohtaja Kolumni Pääkirjoitus 2.5.2019 Yllätyin iloisesti Särkelän pääsiäishartaudesta. Hankkeissa pisimmällä olevat ”tunninjuna”-yhteyksinä mainostetut Turun ja Tampereen (Suomi-rata) ovat saamassa jo yhtiön. Valtioneuvosto julkisti 1.2.2019 uusimmat suunnitelmansa valtakunnallisesti merkittävimpien ratainvestointien rahoittamiseksi. Nehän kuvaavat Jeesuksen viittä haavaa. tunnin junayhteydet Turusta ja Tampereelta. toukokuuta 2019 K ainuun liikenteellisen saavutettavuuden parantamisessa on paljon haasteita. Ammatti-ihmisiä rakentamiseen ja remontoimiseen löytyy läheltä. Itä-Suomen on välttämätöntä yhdistää poliittiset ja muut voimansa rautatieyhteyksiensä kehittämisessä. On varmaan ollut aikamoinen työ niiden kokoamisessa. Televisiosta puolestaan saa lukuisista rakentamisremontointija sisustusohjelmista oivallisia vinkkejä kodin tai loma-asunnon remontointiin. Puheet ja yhteislaulut etenivät harmoonisesti kärsimyshistoriaa seuraillen. Kyllikki Kelloniemi Kiitokset Särkelän koululle ja Kemijärven seurakunnalle!. Pelkosenniemellä ja Savukoskella on kummassakin ajankohtaisina asioina uusien koulurakennusten rakentaminen. Kaupungin keskustaan viritellään puuhotellia ja uutena hankkeena luhtitaloja. Helsinki-Kouvola väli nopeutuisi noin 40 minuuttia. Sen vaikutukset olisivat moninaiset, sillä se samalla kertaa lyhentäisi aikamatkaa niin Savon radalle, Karjalan radalle kuin Pietariinkin. Se pitää yhä paikkansa, sillä esimerkiksi Kemijärvellä on otettu käyttöön kaupungin keskustassa vanhusten hoivakoti ja kehitysvammaisten palvelukoti. Kainuun liiton oli helppo olla tämän aloitteen takana, sillä Helsinki-Kuopio yhteyden em. Nopea Itärata hanke konkretisoituu tässä vaiheessa erityisesti Helsingistä Porvoon ja Kouvolan kautta mahdolliseen uuteen ratayhteyteen. Lauloimme virren 67, jossa on kerto: Kellä vaiva sellainen ollut on kuin Jeesuksen. nopeutuminen merkitsisi Kajaani-yhteyksiin ja täältä pohjoiseenkin vastaavan parannuksen. Sallassa viritellään kolmen rivintalon rakentamista kuntakeskukseen. Muuallakin Itä-Lapissa on toteutettu rakennushankkeita. Kainuuna meidän on tarpeen korostaa näihin selvityksiin liittyen myös Kajaanin kautta pohjoiseen ja Suomen itärajalle liittyvien yhteyksien merkitystä. Kun tarkastellaan Itä-Lappia aluksi rakentamisen suuressa kuvassa, niin kärkipaikalla on Boreal Bioref Oy:n biojalostamo, jonka investointipäätöstä odotetaan. Ei myöskään tule unohtaa Itä-Suomen ratayhteyksien merkitystä, kun suunnitellaan mahdollista Jäämeren ratayhteyttä. Asioiden edistyminen vaatii poikkeuksetta vahvaa yhteistyötä, sillä ulkoisen saavutettavuuden parannuskeinot eivät löydy Kainuun sisältä. Kemijärven seurakunnasta olivat Anni-kanttori ja Antti-ohjus mukana. Kirjoitus on lyhennelmä Kainuun liiton maakuntajohtaja Pentti Malisen 4.2.2019 blokikirjoituksesta. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Samassa yhteydessä on aiheellista kannustaa ja kiittää myös kotiensa remontoijia. Matkailupuolella Pyhällä on alkamassa uutta loma-asuntojen rakentamista. Pääsiäisen tapahtumat palmusunnuntaista pääsiäisaamun riemuun tulivat myös kuvina valkokankaalle. Rauno oli opettanut kolmosluokkalaisille uskontotunnilla pari laulua, jotka he esittivät antaumuksella yleisölle. Huomasi, että lapset kunnioittavat johtajaopeaan. Eivät olleet mitään kiiltokuvia, vaan ihan todellisen tuntuisia. Teija-rehtori otti sydämellisellä halauksella vastaan entisen alaisensa ja piti katraansa järjestyksessä. Itä-Lapin kuntayhtymä on Kainuun partnerina käynnistyvässä Northern Axis – Barents Klarctic-hankkessa, jossa selvitellään osaltaan Taivalkoski–Kemijärvi–Posio-ratayhteyttä. Jos jalostamon rakentamiseen päätetään investoida, lähtee todennäköisesti myös muitakin rakentamishankkeita käyntiin. Junaliikenneyhteyksien nopeuttaminen Kainuuseen on erinomainen esimerkki tästä
Portsari. Sopimusvaltion on ryhdyttävä tarvittaviin lainsäädäntöja muihin toimenpiteisiin suojellakseen lapsia ja ehkäistäkseen lasten seksuaalista riistoa ja seksuaalista hyväksikäyttöä. Hiihtelijä Hiihtovälineet katosivat 10 minuutissa. Markkinapäivä myötäilee tutua kaavaa, mutta luvassa on myös uutta. Makoisat makkarat paistettiin, nautittiin ja vaimoni lähti hiihtämään kotia kohti. Hyvä ikätasoinen seksuaalikasvatus vähentää seksuaalisen väkivallan käyttöä sekä auttaa suojautumaan siltä. Nimimerkki köyhällä ei ole varaa. Lanzaroten sopimus tunnetaan Suomessa huonosti, vaikka Suomi on ratifioinut sen jo vuonna 2011. Oman tärkeän lisän siihen antaa sijainti Kemijoen rannalla, jokiluonnon ollessa muutamalla askeleella päässä torilta. Komitea myös kehottaa sopimusvaltioita laatimaan lapsiin kohdistuvan väkivallan torjuntaa koskevan kansallisen koordinointikehyksen, joka sisältää kattavat ehkäisytoimet ja jolle on osoitettu tarvittavat voimavarat. Autoilijatar. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Lain mukaan kunnan laskutukset on pystyttävä maksamaan kuntaan suoraan. Suunnitelman valmisteluun ja seurantaan tulee asettaa kansallinen toimikunta, jossa myös järjestöt ovat edustettuina. Torstaina 2. Kirjoita napakasti. Tuttuja tavataan ja herkkuja on tarjolla, mutta uutta erikoista on myös luvassa tulevalle kesälle. Se edellyttää oikeuksien aktiivista täytäntöönpanoa sekä riittäviä voimavaroja niiden toteutumisen turvaamiseen. Se säännönmukaistaa niin sanotun lapsiuhritutkimuksen tarjoamaa tietoa. Lasten ja nuorten tietoa ja ymmärrystä seksuaalisen häirinnän ja seksuaaliväkivallan eri muodoista tulee lisätä Lasten ja nuorten turvataitoja digitaalisessa mediassa tulee parantaa ja tietoisuutta sosiaalisen median riskeistä lisätä Vanhemmille tulee tarjota tietoa ja tukea, jotta heillä on rohkeutta ja herkkyyttä keskustella lastensa kanssa ja vahvistaa turvataitoja Yhteistyötä kasvattajien ja palveluiden välillä tulee lisätä Julkisella vallalla on velvollisuus turvata lasten oikeudet Lapsiin kohdistuvien seksuaalirikosten torjunta ei voi jäädä vain maahanmuuttajataustaisten henkilöiden tekemien rikosten torjunnaksi. Myönteistä on, että lapsiin kohdistuvien seksuaalirikosten rangaistuksia on kiristetty ja lisäbudjetissa on rahoitus lapsiin kohdistuvien seksuaalirikosten selvittämiseen ja ehkäisemiseen tähtäävien lastenasiaintalo-toimintamallien käynnistämiseen. Parhaillaan on tekeillä lapsiin kohdistuvan väkivallan ehkäisyn toimenpidesuunnitelma 2019–2025, johon sisältyy myös seksuaalisen väkivallan ehkäisy. Lasten oma tieto oikeudesta olla turvassa ja keinoista suojata itseään on seksuaalisen hyväksikäytön ennaltaehkäisyn kulmakivi. Seksuaalikasvatusta on lisättävä. Miten on Savukoskella. Viestin hinta on 0,70 euroa. Alkuun KLTEKST I Perinteiset Johan on markkinat -tapahtuma järjestetään lauantaina 20.7. Helsingissä 25.3.2018 Pääsihteeri Milla Kalliomaa, Mannerheimin Lastensuojeluliitto ry Toiminnanjohtaja Hanna Heinonen Lastensuojelun Keskusliitto ry Toimitusjohtaja Eija Koivuranta Väestöliitto ry Pääsihteeri Hanna MarkkulaKivisilta Pelastakaa Lapset ry Toiminnanjohtaja Ulla Siimes Suomen Vanhempainliitto ry Pääsihteeri Riitta Särkelä Ensija turvakotien liitto ry Julkilausumasta keskusteltiin MLL:n Pelkosenniemen yhdistys ry:n hallituksen kokouksessa. Tunnelma torilla on leppoisan kotoisa. Vastasin, etten ollut nähnyt. Kirjoituksia ei palauteta. Tapahtuma on saanut nimensä 2000-luvun alussa kun Pelkosenniemen kyläyhdistyksenväki mietti uutta niemeä Pelkosenniemi päiville. Ennaltaehkäisyn ja auttamisen keinoja tarvitaan hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen, matalan kynnyksen palveluiden sekä erityisen ja vaativan tuen alueilla. Hänen suksensa tarttuivat rannassa lujasti lumipenkkaan, eikä hänelle jäänyt muuta kuin jättää ne siihen paikkaan ja hakea ne myöhemmin pois. Oli ilo ajella melkeinpä mihin aikaan vuorokaudesta vain. Jutta Pasma tapahtuman tuottaja ”Johan on markkinat” -tapahtuma tulee huutokauppa kainalossa Johan on markkinoiden valmistelut ovat jo hyvässä vauhdissa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Sen toteuttamiseen ja sopimuksen seurantaan täytyy osoittaa riittäviä voimavaroja ja resurssit täytyy varmistaa myös seuraavalla hallituskaudella. Malli tehostaa ja nopeuttaa rikosten esitutkintaa. Iso kiitos tienauraajille viimetalven Salla-Nousu välillä, oli hyvin pidetty tiet auki eikä polannetta juuri ollut. Siinä tarvitaan yhteistyötä lasten elinympäristöjen (koti, päivähoito, koulu) ja muiden toimijoiden (mm. Lapsija perhejärjestöt vaativat, että seuraavalla hallituskaudella laaditaan kansallinen toimeenpanosuunnitelma Lanzaroten sopimukselle, jolla torjutaan lasten seksuaalista riistoa ja seksuaalista hyväksikäyttöä. Pankki perii vitosen laskulta. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Yhdistys haluaa korostaa julkilausuman merkitystä ja siinä esitettyjä toimenpiteitä. Lähetä viesti numeroon 13234. Julkisen vallan velvollisuus on turvata lasten ihmisja perusoikeuksien toteutuminen. Markkinathan eivät olisi mitään ilman perjantaina järjestettävien kalastuskilpailujen palkintojen jakoa, jossa suurin jännitys lienee, että joko voittaja kaksikko tänä vuonna vaihtuu… Tänä vuonna yleisöllä on mahdollisuus käydä hankkimassa pala kouluhistoriaa yläkoululla järjestettävästä huutokaupasta, jossa myydään kunnan irtaimistoa. Sille ei ole laadittu kansallista toimeenpanosuunnitelmaa, toisin kuin vuonna 2015 ratifioidulle Istanbulin sopimukselle (EN:n yleissopimus naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemisestä ja torjumisesta). Tarinaa kertoo Raija Humalammen tuumanneen, pitkän ideoinnin päätteeksi, että no laitetaan sitten ”Johan on markkinat” ja asia oli sillä selvä. Lisätietoa tapahtumasta ja huutokaupasta löytyy Koti-Lappi lehden tulevista numeroista kevään aikana ja kunnan sivuilta lähi viikkoina. THL:n toteuttamaan Kouluterveyskyselyyn on lisätty lasten kokemaa seksuaalija fyysistä väkivaltaa kartoittava osio, joka tullaan toistamaan joka neljäs vuosi. Pelkosenniemen torilla. TeksTariT Suomeen tarvitaan suunnitelma lapsiin kohdistuvan seksuaalisen väkivallan torjuntaan. Ennalta ehkäisevä turvataito-, seksuaali-, ja mediataitokasvatus on hajallaan ja yksittäisten hankkeiden varassa. Keskeinen ennalta ehkäisevän työn muoto on lasten ikätasoinen seksuaalikasvatus, jossa lapset oppivat myös turvataitoja. Kävimme pääsiäisen aikoihin hiihtämässä Pöyliöjärvellä. Suomessa ei toteudu tällä hetkellä Lanzaroten sopimuksen edellyttämätvaltakunnallisesti yhdenvertaiset ja riittävät palvelut ja tuki uhreille. Harkkojen jälkeen pihalla yksi poika elvisteli tehneensä 11 maalia, YKSITOISTA!! Tuleva maajoukkue pelaaja, tai sitten poliitikkoainesta. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kun tulin kotiin hän kysyi minulta, olinko nähnyt hänen hiihtovälineitään. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Lanzaroten sopimus on Euroopan neuvoston yleissopimus, joka edellyttää lapsiin kohdistuvan seksuaalisen riiston ja hyväksikäytön kaikkien muotojen kriminalisoimista, ennaltaehkäiseviin toimiin sitoutumista, lapsiuhrien auttamista ja suojelemista sekä rikoksista epäiltyjen syyttämistä. Minusta tämä on aika mieletön juttu, kun kymmenessä minuutissa hiihtovälineet katoavat teille tietymättömille. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tämä vaatii pitkäjänteistä, suunnitelmallista ja monialaista yhteistyötä. Totta kai paikalla ovat torimyyjät tuotteineen ja paikalliset yhdistyksen herkullisine lätty-, vohvelija makkarakojuineen. Se ei kuitenkaan kata Lanzaroten sopimuksen koko sisältöä, vaan jää selvästi kapeammaksi. Suomessa tarvitaan suunnitelma lapsiin kohdistuvan väkivallan torjumisesta A Julkisen vallan velvollisuus on turvata lasten ihmisja perusoikeuksien toteutuminen. Eri hallinnonalojen yhteistyö keskenään ja järjestöjen ja eri ammattilaisten kanssa on puutteellista. A Suomessa ei toteudu valtakunnallisesti yhdenvertaiset ja riittävät palvelut ja tuki uhreille. sosiaalija terveystoimi sekä järjestöjen palvelut ja koordinaatio) välillä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Väkivallantekijöille on oltava interventio-ohjelmia, joissa fokuksena on estää tekijää uusimasta tekojaan. Olemme siinä vaiheessa valmistelussa, että vielä emme voi paljastaa ihan tarkkaan mitä on tulossa, mutta vahvasti paikalliseen musiikin tekemiseen se liittyy. Positiivisia kehityskulkuja on näköpiirissä: Sosiaalija terveysministeriö on jo ilmaissut vahvan tahtotilansa laatia Lanzaroten sopimukselle toimeenpanosuunnitelma. Olipa mahtava nähdä paljon innokkaita nuoria säbätyttöjä ja -poikia liikuntahallilla. Lanzaroten sopimukselle on laadittava oma toimeenpanosuunnitelmansa, joka sisältää toimenpiteet sopimusmääräysten toteuttamiseksi. Seuraavan hallituksen on toimittava järjestelmällisesti lapsiin kohdistuvaa seksuaalista häirintää ja seksuaalista väkivaltaa vastaan. Myös YK:n lapsen oikeuksien komitea on kehottanut Suomea vahvistamaan keinoja selvittää lapsiin kohdistuvia seksuaalirikoksia, varmistamaan riittävät resurssit erityisesti internetissä tapahtuvan hyväksikäytön torjumiseksi ja parantamaan toimia ja koordinointia alalla. Tarvitaan yleisiä ja nykyistä vahvempia toimia lapsiin kohdistuvien seksuaalirikosten torjumiseksi ja uhriksi joutuneiden auttamisjärjestelmien kehittämiseksi. Seksuaalikasvatuksen on alettava jo varhaiskasvatuksessa ja jatkuttava koulussa ja toisella asteella. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234
Toinen vaihe tasokkaista Villashuoneistoista valmistui viime joulukuussa Hotelli Revontulen yhteyteen ja uusia kaupallisia vuodepaikkoja tuli reilu 150 kappaletta. Yhtenä ajankohtaisena asiana Kemijärven rakennustarkastaja Pekka Niemelä ottaa esille haja-asutuksen jätevesien käsittelyn, missä mahdolliset ns. Järjestelmä perustuu Top-ten kortteihin. Korttiluettelo löytyy nettiosoitteesta https://www.pksrava. – Sallan tarjoamat luonto, hiljaisuus ja laadukkaat palvelut kiinnostavat sekä kotimaassa että ulkomailla eikä kiinnostus näitä asioita kohtaan ole ainakaan hiipumassa tulevaisuudessa, Sallan kunnan matkailukoordinaattori Kati Vesalainen kertoo. Kesän mittaan selviää kuinka paljon nyt myönnetyistä ja aiemmista, vielä käynnistymättömistä rakennuslupahankkeista lähtee liikkeelle. Uusi upea kirkonkylän ja Sallatunturin yhdistävä maisema kevyenliikenteenväylä vihittiin käyttöön viime syyskuussa ja on ollut kovalla käytöllä. fi/asp2/default.aspx Rakennustarkastusyhdistyksen, RTY:n johtokunta suosittaa, että käytännöt otettaisiin kattavasti käyttöön kaiken kokoisissa rakennusvalvonnoissa ympäri Suomen. Yhteistyössä ovat mukana myös merkittävät rakennusteollisuusyhdistykset. Matkailun kasvu näkyy tietysti kasvaneina matkailijamäärinä ja tilastoituina yöpymisinä, mutta myös kasvuna rakentamista ja investointeja kohtaan. Kaavamuutoksia ja investointisuunnitelmia on tehty useammalle alueelle Sallatunturiin ja muuallekin Sallaan. Sallan kunta on aktiivisesti luonut mahdollisuuksia etenkin uusille majoitusinvestoinneille. Sallan tarjoamat luonto, hiljaisuus ja laadukkaat palvelut kiinnostavat sekä kotimaassa että ulkomailla. toukokuuta 2019 6 PUHEENAIHEET Sallassa kaksi viimeisintä vuotta ovat olleet matkailun ennätysvuosia. Ennen kesälomia tuleekin vahvistettavaksi koko matkailualueelle Pyhäjärven alueelta aina tunturin eteläpäähän laaja vaiheasemakaavan Rakentamista tunturissa ja kirkonkylällä Salla: Matkailun kasvusta ja sosiaalija terveystoimen uusista toimintamalleista vauhtia rakentamiseen. Holiday Club Resorts on vahvasti investoinut uuteen majoituskapasiteettiin parin viime vuoden aikana. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Jo lähes 50 kuntaa on sitoutunut näihin käytänteisiin ja Kemijärvi on mukana hankkeessa. Kasvua ovat tuoneet sekä kotimaiset että ulkomaiset matkailijat. on haja-asutuksen jätevesi-ilta Kemijärvellä kulttuuritalon kahviossa alkaen klo 18. Tämä on osaltaan lisännyt kaavaja rakentamishankkeita sekä kiinnostusta muun muassa omakotitalorakentamiseen hyvien ja turvallisten kulkuyhteyksien varteen. Olemme luottavaisia, että saamme pian ratkaistua kasvun pullonkaulaksi muodostuneen majoituskapasiteettiongelman, toteavat Vesalainen ja kunnanjohtaja Erkki Parkkinen vakuuttuneina. Vuoden 2019 alkaen varsinaisia rakennuslupia on tähän mennessä myönnetty 24 kappaletta, toimenpidelupia 6, maisematyölupia 1 ja pelkän ilmoitusmenettelyn tarvitsemia hankkeita on 5. – Asiaan liittyen tiistaina 7.5. KRISTOF GÖTTLING Kemijärvellä erityisesti julkinen rakentaminen on vilkastumassa. Kemijärvellä on vireillä useita julkisia hankkeita, muun muassa päiväkoti, Kemijärven Kehitys Oy:n valmistelema luhtitalohanke ja Hillatien koulun laajennus on myös vireillä. Kemijärvellä julkinen rakentaminen vilkastumassa Kemijärvellä on muun muassa vireillä Hillatien koulun laajennus.. Kasvuluvut ovat molempina vuosina olleet Suomen ja Lapin matkailun korkeimmat: parhaimmillaan jopa yli 20 prosenttia vuodessa rekisteröidyissä yöpymisissä mitattuna. Sallatunturista on monille matkailijoille tullut jo kotitunturi ja yhä useampi suuntaa lomamatkansa sinne. jätevesilain edellyttämät toimenpiteet on tehtävä tänä vuonna. Illan järjestää PelkosenniemenSavukosken kansanterveystyön kuntayhtymä ja mukana myös Kemijärven kaupungin rakennustarkastaja. Samoin Pekka Niemelä ottaa esille ns. Topten-järjestelmän, jolla pyritään yhtenäistämään rakennuslupakäytäntöjä eri puolilla maata. Lisäkapasiteettia ja muita investointeja on jo toteutunut. Varsinaisista rakennusluvista kolme kappaletta on yhden asunnon taloja. – Topten-rakennusvalvonnat tekevät yhteistyötä, jolla säännöksiä ja säännösmuutoksia lähestytään tulkintoja yhtenäistävällä tavalla, kertoo Pekka Niemelä. – Sallan potentiaali ja kasvuluvut on selvästi huomattu ja investoreilta on tullut ennätysmäärä uusia yhteydenottoja
Kasvun myötä syntyvät uudet ja eläköitymisen kautta avautuvat olemassa olevat työpaikat edellyttävät asuntoja työntekijöille. Uudessa Masterplanissa ja asemakaavassa on tonttivaraus monitoimitilan rakentamiseen. Tavoite on vahvistaa asemakaava nopeasti ja mahdollistaa yrittäjille jo tänä vuonna rakentaminen erilaisiin tarpeisiin. Tämän vuoksi kunta panostaa vahvasti tälle sektorille myös elinvoimamielessä. Ikäihmisten ja kehitysvammaisten asumispalveluihin uusia tiloja ja panostusta hoivaja hyvinvointialan kehittämiseen. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 7 Rajat ovat rakkautta! Kiitos luottamuksesta! kansanedustaja Kaisa Juuso A Sallan potentiaali ja kasvuluvut on selvästi huomattu ja investoreilta on tullut ennätysmäärä uusia yhteydenottoja. Elinkeinojen kasvu vaatii monipuolista tonttivarantoa ja toimitiloja eri toimialojen yrityksille sekä asuntoja työntekijöille. – Erityisesti matkailussa ja sosiaalija terveyspuolella on aika ajoin työvoimapulaa, kunnon asunnot on yksi tärkein kilpailutekijä vakituisten työntekijöiden saannissa ja siihen kunta panostaa, linjaa Parkkinen. Alkuvuodesta pidetyssä hankkeen infotilaisuudessa oli paikalla kiitettävästi eri alojen yrittäjiä, jotka pääsivät suoraan vaikuttamaan kaavan sisältöön. • Liittovaltion ja taakanjaon sijaan itsenäisen Suomen puolesta • Ilmastoja maahanmuuttohysterian sijaan oikeaa tietoa ja asiantuntumusta • Yrittäjyyttä, mutta ei rikastumista hyvä veli -verkostoilla Perussuomalaisten ehdokas eurovaaleissa Turun yliopiston taloustieteen professori Matti Viren 162 Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Rovaniementie 6, Kemijärvi Avoinna ark. Huoneistoja on kahta kokoa: 2h+kk+s, pinta-ala 43 m2 ja 1h+kk+s, pinta-ala 32,5 m2 Kirkonkylän ja Sallatunturin yhdistävästä maisemaltaan kauniista kevyenliikenteen väylästä on tullut suosittu kulkuväylä. 040 637 5387 250 00 4 kpl Renkaanvaihdon aika! Meiltä uudet ja turvalliset renkaat vaativalle autoilijalle Marita Tiihonen, SKY-kosmetologi Vapaudenkatu 1, Kemijärvi Puh. Uusia asuntoja tulee kaikkiaan seitsemäntoista. Hu om ! Ku vi en va nt ee t ei vä t si sä lly hi nt oi hi n. Attendo Oy:stä on tullut Sallassa vahva toimija ikäihmisten ja kehitysvammaisten asumisja hoivapalveluiden tuottajana Sallassa. Kunnan kanssa tehtyyn yhteistyöhön liittyy myös kahden uuden asumispalveluyksikön rakentamisen aloittaminen ikäihmisille ja kehitysvammaisille, joiden tarpeisiin rakennetaan myös kuuden huoneisto tukirivitalo. 0400 930 853 Hemmottelua Äidille.. Tähän kysyntään Sallassa vastataan kaavoittamalla uusi Pyhäjärvenselän teollisuusalue yleiskaavassa varatulle alueelle kirkonkylän ja tunturin välille. Investointeja ei ole syntymässä pelkästään matkailuja hoivarakentamiseen. muutos, millä mahdollistetaan vakituisen asumisen toteuttaminen loma-asumisen ohella merkittävälle määrälle asemakaava-kortteleita. Kunta vie vahvasti eteenpäin hoivaja hyvinvointiklusterin toimintamallia kokonaisuutena ja sen osalta on käynnissä toimijaverkoston kokoaminen. Sallan Vuokratalot Oy:n käyttöaste on korkea ja siksi on alkamassa kolmen rivitalon rakentaminen kirkonkylälle Narttelinniemeen. Kasvu vaatii monenlaisia varasto-, hallija muita vastaavia tiloja. Kunnan monipuoliset liikuntaja vapaa-ajanpalvelut ovat hyvä pohja tämän toimialan kehittämiseen. Sallassa on ikärakenteen vuoksi paljon palvelutarvetta omasta takaa ja sen lisäksi vahvasti kasvava matkailu tuo merkittävästi ostovoimaa myös hoivaja hyvinvointipalveluihin. Varastossa myös muita kokoja, kysy lisää! Varaa renkaanvaihtoaika p. 9–17, la 10–14 www.tarvikekeskusoy.fi Hankook Ventus Prime3 K125 91H 195/65R15 kesärengas 184-1956515K125H Kapsen ComfortMax S801 91V 195/65R15 kesärengas 184-1956515S801V Kapsen ComfortMax S801 91V 205/55R16 kesärengas 184-2055516S801V Kapsen SportMax S2000 94W XL 225/45R17 kesärengas 184-2254517S2000W 210 00 4 kpl 240 00 4 kpl 280 00 4 kpl Asennushinnat: 13”–14” 10€/kpl, 15”–17” 15€/kpl, 18”–20” 20€/kpl, sis. Toteutukseen tulee 17 uutta asuntoa, yksiöitä ja kaksioita nimenomaisesti työntekijöiden tarpeisiin. Tuhkimohoito + Manikyyri + Lymfaterapiahieronta + 3 tuotteen kotihoitosetti (arvo 31,-) LAHJ AKORT TI kiva lahjav inkki 45,Heleyttävä EXPRESS-HOITO sis. 165,-) 135,Olen muuttanut katutasoon (käynti Vapaudenkadun puolelta) Iloisen tapahtuman kunniaksi arvomme Academie’n upean swarovskikristallein koristellun ”Timanttivoiteen”(arvo 138€). Sallan Vuokratalot Oy:n käyttöaste on korkea ja tästä syystä on alkamassa uusien rivitaloasuntojen rakentaminen Sallan keskustaan hyvälle paikalle lähellä palveluja. -15% KESTOPIGMENTOINNIT kiva lahjavi nkki LAHJA KORT TI MIKRODERMABRASIONHOITO (kasvot + kädet) 98,200,LUXUSHOITOPAKETTI sis. – Pääsiäisenä tehtiin yhteistyössä Rovaniemen Ammattikorkeakoulun opiskelijoiden kanssa laaja haastattelukysely matkailijoille hyvinvointipalvelujen tarpeista, toteaa klusteria asiantuntijana kokoava hoitotyönjohtaja Riitta Iivari-Rantanen. Arvonta 15.5.. Sallan logistinen sijainti sekä kansainvälinen rajanylityspaikka kiinnostavat myös laajemmin yrityksiä, kertoo Parkkinen. kuorinta + naamio • Pe 10.5. vannetyöt, venttilit, tasapainotuksen, kierrätysmaksut ja alle asennuksen (ei sisällä mahdollisia paineentunnistusantureita eikä niiden koodausta). LIIKE SULJETTU! Kevään ihanimmat aarteet löytyvät ’Academie’n ja Ella Bachén LAHJAPAKKAUKSISTA 79,Tehokas, kiinteyttävä DAYLIFTING RADIOTAAJUSHOITO • kasvoille (norm. 98,-) • silmänympärysiholle 3 x sarja (norm. Torstaina 2. Siinä lähtökohtana on erityisryhmien päiväja työtoiminnalle uudet tilat ydinkeskustaan kansantien varteen ja samaan rakennukseen tarpeiden mukaan muunneltavia tiloja erilaisille hoivaja hyvinvointialan yrityksille ja yrittäjille
Korko 0,9%, käsittelymaksu 9€/kk, perustamiskustannus 180€. Rahoituaika 48kk, kilometrit 40tkm, käsiraha 1900€. ETUSI 2700€ AUTOMAATTIVAIHTEISTO NAVIGOINTI PERUUTUSKAMERA TSS-TURVAVARUSTEET VAKIONOPEUSSÄÄDIN AUTOMAATTI-ILMASTOINTI SADETUNNISTIN TALVIRENKAAT ALUVANTEIN Yaris 1.5 Y20 Edition Yaris Y20 sis. aikana tehdyt kaupat) MAHTAVA VALIKOIMA KUNTOTARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA HUIPPUEDULLISELLA RAHOITUKSELLA. Pohjolankatu 5 98100 Kemijärvi Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 YARIS 1.5 Y20 EDITION AUTOMAATTI 18 991 € JUHAN AUTO 40 VUOTTA SYNTTÄRIEN KUNNIAKSI TALO TÄYNNÄ HUIPPUTARJOUKSIA. Luottokustannukset 1139,65€. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 11500€. Todellinen vuosikorko 1,97%. 255,77€/kk 0€ Esimerkkilaskelma: Yaris 1.5 Y20 Active Edition Multidrive S 19502,37€ (sis. Kysy nyt huikea 40-v synttäritarjous meiltä, tätä tilaisuutta et voi ohittaa Tarjoukset voimassa 29.4.-11.5. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. JUHLAN KUNNIAKSI SINUN EDUKSESI Tarjoamme kaikkiin uusiin henkilöja pakettiautoihin jopa tuhansien eurojen varuste-edut sekä huippuedullisen rahoitustarjouksen 0,9 % korolla. mm. NAVIGOINTI TSS-TURVAVARUSTEET SMART ENTRY&START PERUUTUSKAMERA MUKAUTUVA VAKIONOPEUDENSÄÄDIN JUHAN AUTON 40V TARJOUS YARIS 1.5 Y20 EDITION MULTIDRIVE S · moottorilämmitin · huoltosopimus 24kk/30tkm Kokonaisetusi 3600€ RAHOITUSTARJOUS alk. toukokuuta 2019 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. mm 0€ 0€ C-HR HYBRID ACTIVE EDITION 30 159 € ETUSI JOPA 2500€ C-HR mallisto TALVIRENKAAT ALUVANTEIN 990€ OULU • Toppila Tervahovintie 11 p. KORKOTARJOUS KAIKKIIN KAUPPOIHIN Korko 0,9% (29.4.-11.5. 020 779 7777 C-HR Active Edition sis. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 153,60€/kk 0€ JUHAN AUTON 40V TARJOUS C-HR HYBRID ACTIVE EDITION · moottorilämmitin · tavaratilansuojapohja · huoltosopimus 24kk/30tkm Kokonaisetusi 3500€ RAHOITUSTARJOUS alk. toimituskulu 600 + metalliväri 450€ + automaattivaihteisto 0€ + talvirenkaat 0€ + moottorilämmitin 0€ + huoltosopimus 24kk/30tkm 0€) Rahoitustarjous 153,90€/kk. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 20642,22€. Katso www.juhanauto.fi + kulut Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561
26 300 € Touring Sports 1,8 Hybrid ActiveEdt 2018 12000km SKODA Rapid ......................... klo 11 – 14 TERVETULOA! RAHOITUSKORKO UUSILLE ja KÄYTETYILLE AUTOILLE 0,9 % Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy / Toyota Rahoitus. 16 450 € 1,5 Hybrid Active 5ov 2015 60000km TOYOTA Yaris .......................... Os. 13 450 € 5-ov Rocks 1,0 ecoFLEX S/S KESÄ 55 2017 3000km TOYOTA Auris .......................... 25 950 € Active 2017 117000km TOYOTA Yaris ......................... 23 500 € umpipa pitkä 2,0 TDI 84 BlueMotion 2014 91000km VOLVO Xc60 ........................... 33 750 € 2,5 Hybrid FWD Active 2016 57000km VOLKSWAGEN Transporter ..... 28 950 € L2 2,0 D 120 5-ovinen 2017 20000km TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561 TEAM TUOVIRENGAS OY Pelkosenniementie 62, KEMIJÄRVI | MYYNTI 0400 540880 | VARAOSAT 0400 540865 HUOLTO/RENKAAT 0400 540847 Avoinna ma-pe klo 8-17. 26 450 € 1,8 Valvematic Active Edt A 7p 2016 44000km SUBARU Forester ................... 25 850 € 2,0 X CVT 2013 78000km TOYOTA Proace ....................... 12 450 € 2,0 D-4D DPF Linea Terra 4ov 2012 15 9000 km TOYOTA Auris ......................... 22 950 € Touring Sports 1,2 T Active Multidrive S 2015 15000km HONDA Civic .......................... JUHAN AUTO JUHLII LA 4.5. 33 950 € D4 AWD Business Summum A 2015 143000km TOYOTA Verso .................... Korpivaarantie 1 PL 12 01451 VANTAA ESIMERKKILASKELMA Myyntihinta 20 000 € Luoton tarve 15 195 € Käsiraha (25%) 5 000 € Viimeinen erä € Luoton perustaminen 195 € Luottoaika 60 kk Nimelliskorko 0,9 % Käsittelymaksu 9€ /kk Kk-erä sis.käsittelymaksun 268,09 € Luoton ja luottokust. klo 10 – 14 SU 5.5. 20 950 € 1,0 TSI 95 Style DSG 2018 7000km TOYOTA Rav4 ......................... toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Vaihtoautot www.juhanauto.fi PAIKALLA MÖS TUOMO TUOVILA TUOVIRENGAS OY:STÄ ESITTELEMÄSSÄ CAN-AM MÖNKI JÖITÄ Todellinen 6-pyöräveto Luokkansa paras kuormauskapasiteetti Suunniteltu Suomessa Synttäreiden kunniaksi tarjoamme kuumia makkaroita ja täytekakkukahvit. 18 950 € 1,5 Hybrid Active Edition 5ov 2017 29000km TOYOTA Auris ......................... Torstaina 2. 18 450 € Tourer 1,8i Sport A 2014 66000km TOYOTA Prius .......................... 26 950 € Touring Sports 1,8 Hybrid Active 2017 6000km OPEL Karl ............................... yht.määrä 16 280,15 € Todellinen vuosikorko 2,82 % TOYOTA Avensis .....................
Tästä puolet on kasveja, multaa ja lannoitteita. Vielä vuonna 2013 puolet alle 25-vuotiaista ei ollut lainkaan kiinnostunut puutarhanhoidosta ja nyt vastaava luku on enää 15 prosenttia. Kaksikerroksisessa rakennuksessa on hissi. Suosion säilyttivät erilaiset kasvatuslaatikot ja kasvihuoneet, joita hankittiin edellisten vuosien tapaan. Asukkaiden viihtyvyys on kaikessa aa ja oo. Suomalaisista yli 70 prosenttia harrastaa puutarhaa joissain muodossa. Harrastuksena puutarha on yksi suomen yleisimmistä ja suosituimmista. Ennen pääsiäistä järjestetty avoimien ovien päivä sai väkeä liikkeelle, sillä päivänä aikana tiloihin kävi tutustumassa noin tuhat henkilöä. Rakennus voi olla joko 1-kerroksinen tai 2-kerroksinen, Airaksinen kertoo. Tilat saivat kävijöiltä runsaasti positiivista palautetta. Attendo Vanamossa on oma keittiö, jossa asukkaille valmistetaan ruoat. Toinen puoli sisältää puutarhan koneet, työvälineet, kalusteet, kasvihuoneet ja viljelylaatikot. Kiinnostus puutarhahoitoon kasvaa A Suomalaiset käyttivät viime vuonna taloutta kohden keskimäärin 292 euroa puutarhatuotteisiin. Vanamoon muuttavat Hoivakoti Puistolan asukkaat. T-muotoa voidaan sitten asiakkaiden/tilaajan toiveiden mukaisesti muuttaa tai muokata. Eniten kiinnostuspuutarhaviljelyyn on kasvanut alle 35-vuotiailla. Sen sijaan puutarhan kalusteisiin ja koneisiin kulutettiin yli 10 miljoonaa euroa vähemmän. Asukkaat ja työntekijät kovasti odottavat muuttoa, Attendo Vanamo hoivakodin johtaja Tuula Valkola kertoo. Attendo Vanamossa on 56 yhden hengen huonetta ja 4 ”kaksiota”, jotka tarvittaessa soveltuvat pariskuntien asunnoiksi. Kemijärveä lähinnä sijaitseva Attendo Tokka Rovaniemellä on perusmuodoltaan T:n mallinen, mutta pohjaratkaisu on erilainen kuin Vesapolulla. Isot lasitetut ulkoterassit puolestaan mahdollistavat vaikkapa päiväkahvihetket terasseilla, joilta voi samalla ihailla läheisen Pöyliöjärven maisemia. Kuvassa näkyvässä tiloissa voi vaikkapa katsella televisio-ohjelmia. Kiinnostus puutarhaa kohtaan kasvaa edelleen erityisesti nuorten ja kaupunkilaisten parissa. Attendo Vesapolku on kehitysvammaisten palvelukoti. Vesapolku tarjoaa asiakkaille tehostettua palveluasumista ja yksilöllistä tukea arkielämässä selviytymiseen viihtyisissä, nykyisten laatuvaatimusten mukaisissa tiloissa. Suomalaisista yli 70 prosenttia harrastaa jossain muodossa puutarhaa ja noin puolelle se on tärkeä harrastus. Hänen mukaansa Attendon kehitysvammaisten palvelukodit eivät ole pohjaratkaisuiltaan samanlaisia. Suhteessa kiinnostus kasvoi viime vuonna eniten miesten parissa. – Huoneita on viisitoista ja niistä muodostuu viiden hengen ryhmäkoteja, palvelupäällikkö Johannes Airaksinen ja palvelukodin johtaja Satu Pulkkinen kertovat. Yhdelle hengelle sopivan tilavissa huoneissa on wc:t ja kaappitilaa. A Oleskelutilojen ja käytävien seinille ripustetut luontoaiheiset taulut luovat viihtyisyyttä. Näiden tuotteiden hankinnat lisääntyivät ja esimerkiksi puutarhan kasveihin käytettiin jopa kahdeksan miljoonaa euroa enemmän kuin edellisenä vuonna. Heistä jopa 45 prosenttia oli kiinnostuneita puutarhanhoidosta. Rakenna Remontoi Sisusta Attendo Vanamossa on kummassakin kerroksessa kaksi oleskelutilaa. Lämmin ruoka asukkaille tuodaan Attendo Vanamon keittiöstä. Attendo Vanamo sijaitsee Kemijärven kaupungin keskustassa. – Luonto koetaan voimaannuttavana tekijänä ja se luo myös rauhoittavaa tunnelmaa, Valkola kertoo. – Kemijärven kaupungin kanssa olemme tehneet hyvää yhteistyötä, Airaksinen kiittelee. Tärkein ryhmä on edelleen kuitenkin yli 35-vuotiaat naiset, jotka kuluttavat eniten euroja tähän harrastukseen. Uudessa yksikerroksisessa rakennuksessa sisätilat ovat avarat ja valoisat. Kantar TNS:n puutarhatutkimuksen mukaan kiinnostus puutarhaharrastamiseen kasvaa edelleen. Vesapolun sijaintia kehuivat myös lukuisat tiloihin avoimien päivänä pääsiäisviikolla tutustuneet kaupunkilaiset. Asukkaat saavat itse oman makunsa mukaan kalustaa ja sisustaa huoneet. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. toukokuuta 2019 10 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Toivoisin, että toukokuun aikana päästäisiin muuttamaan. Vesapolulla on oma keittiö, jossa valmistetaan välija iltapalat. Parin viime vuoden aikana summa on laskenut, mutta ala odottaa kasvua tulevalle sesongilta. Kompostorit ja kastelulaitteet olivat lähes ainoita teknisiä tuotteita, joiden myynti kasvoi. Erityisesti nuoret ovat kiinnostuneita syötävien kasvien viljelystä niin kaupungeissa kuin maallakin. – Attendon kehitysvammaisten palvelukotien rakennukset perusmalli on T:n muotoinen. Kummassakin kerroksessa on kaksi oleskelutilaa: isompi muun muassa ruokailua varten ja pienempi oleskeluun. Viime vuoden kuuma kesä vaikutti siihen, että mullan ja kesäkukkien suosio kasvoi. Vanamo ja Vesapolku ovat valmiina asukkaiden tuloon Kemijärvi: Vanhusten hoivakoti ja kehitysvammaisten palvelukoti rakennettiin kaupungin keskustaan. Taide on oivallinen keino luoda viihtyisyyttä, joten oleskelutilojen ja käytävien seinille on ripustettu lappilaisia luontoaiheisia tauluja. Hänen mukaansa muun muassa Vesapolun sijainti on erinomainen kaupungin ydinkeskustan tuntumassa, mutta kuitenkin sopivan rauhallisessa ja luontoa lähellä sijaitsevassa paikassa. Kokonaisuudessaan puutarhakaupan arvo oli viime vuonna 556 miljoonaa euroa. Muilta osin asukkaat saavat sisustaa huoneensa omilla, tutuilla huonekaluilla. Yhden hengen huonepinta-alat ovat 21,4-21,5 neliömetriä ja isommat 30,9 neliömetriä. Kemijärven kaupungin keskustassa Luusuantien varressa sijaitsevan Attendo Vanamon kaksikerroksisessa rakennuksessa on lämmitysmuotona kaukolämpö.. Nuorten kiinnostus kasvaa. 58 % nuorista on joko erittäin tai melko kiinnostuneita. Suomalaiset käyttivät viime vuonna taloutta kohden keskimäärin 292 euroa puutarhatuotteisiin. Jokaisessa ryhmäkodissa on oma oleskeluhuone. Valkola kertoo, että huoneissa on valmiina sähkötoimiset sängyt ja paloturvalliset verhot
Lapissa siirryttiin vapaaseen tarjontaa heti vuoden alussa muun muassa Kemijärvellä ja Sallassa. Nykyiset alueelliset piirinuohoussopimukset lakkaavat viimeistään 30.kesäkuuta 2019. Julistamme terassikauden avatuksi! Gard Aqua -terassiöljy Vesiohenteinen puuöljy puisten pihakalusteiden ja terassien käsittelyyn ulkona Sävyt: ruskea ja väritön (sävytettävissä) 29 90€ / 9 l (3,32/l) Kaisla -terassiöljy Liuotinohenteinen, silikonialkydipohjainen kalusteja terassiöljy ulkokäyttöön. Nuohouspalveluja saa jatkossakin tarjota vain nuohoojan ammattitutkinnon suorittanut henkilö. Attendo Vanamon käytävien seinillä ja oleskelutiloissa on useita luontoaiheisia tauluja. Malliksi kalustettu huone Attendo Vesapolulla. Kuvassa oleskelutilat, joita talossa on useampia. Attendo Vanamossa takkatuli luo viihtyisää tunnelmaa. Vakituisissa asunnoissa nuohous on tehtävä vuosittain, vapaa-ajan asunnoissa vähintään kolmen vuoden välein. PITKÄ HUOLTOVÄLI! Sävyt: harmaa, ruskea ja väritön (sävytettävissä) 98 50€ / 9 l (10,94/l) Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 Ma–pe 9–17 Rensa Terrace -terassipesu Erittäin tehokas pesuaine puisten terassilattioiden ja ulkohuonekalujen pesuun ennen puuöljykäsittelyä. Se tarkoittaa, että näillä alueilla asiakkaat voivat vapaasti tilata nuohouspalvelun eli valita nuohoojan, jolla on ammattitutkinto 1.tammikuuta 2019 lähtien. Muutos liittyy lakimuutoksiin. Piirinuohousjärjestelmä loppuu A Vakituissa asunnoissa vuosittain, vapaa-ajan asunnoissa vähintään kolmen vuoden välein. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Vuodenvaihteessa pelastuslaitoksilta poistui velvoite huolehtia nuohouspalvelujen järjestämisestä alueellaan eli käytännössä piirinuohousjärjestelmän loppumista. Jouni Tauriainen Värisilmä Kemijärvi. Leveydet 133 ja 200 cm, useita värejä 7 90€ / m 2 värisilmä.fi | Maaliasiantuntija palveluksessasi Suunnitteletko ulkomaalausta. Olen Värisilmän maaliasiantuntija ja autan sinua kaikissa maalaukseen liittyvissä kysymyksissä. Torstaina 2. Attendo Vesapolku on kehitysvammaisten palvelukoti. Tilaajan, esimerkiksi kiinteistön omistajan, tulee varmistaa nuohoojan ammattitutkinto ja nuohoustyön hinnoitteluperusteet matkakuluineen, koska hinnoittelu on vapautunut. Rakennuksen omistajan ja haltijan velvoite huolehtia tulisijojen ja savuhormien säännöllisestä nuohouksesta säilyy entisenä, samoin nuohouksen määrävälit. Attendo Vesapolun rakennus on yksikerroksinen. Biologisesti hajoavaa 10 95€ / l Green -terassimatto Näppyläpohjainen terassimatto kuivuu nopeasti
– Toki jääkaappipakastin oli. Ilmalämpöpumput Vesi-ilmalämpöpumput Myös vesi-ilmalämpöpumput + maalämpöpumput Bosch ilmalämpöpumpuilla lämpöä ja viilennystä Ilmalämpöpumput suoraan varastosta asennettuna! Mitsubishi LN 25 ja 35 pumput varastosta asennettuna. MEILTÄ MYÖS PUMPPUJEN HUOLTO! Meiltä myös käyttövesija lämpöjohtoremontit Sallan kunnanhallitus myönsi Paloperän osakaskunta ry:lle 30 000 euron suuruisen lainan kylätalo Kinttaanpirtin lämmitysjärjestelmän muuttamiseksi maalämmölle. Katsoimme netistä, että Kemijärvellä kaupungilla on paljon tyhjiä asuntoja. Itä-Lapin kylätaloilla muun muassa Pelkosenniemellä Kairalassa on asennettu maa lämpöjärjestelmä. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Lahden seudulla asuvat, virkeitä ja liikkuvaisia eläkepäiviä viettävät Ulla ja Tarmo Mamia keksivät aivan uuden lomanviettotavan. Asuimme kaksi viikkoa nastolalaisten tuttaviemme lomakodissa Särkikankaalla. Näiden kuuden vuoden aikana lämpöpumpullasi on täydellinen turva. – Sitten siihen löytyi väreihin sopiva turkoosi Citroen ja edelleen kaikki muut kuvat, varpunippu ja pöydän tavarat, kertoo Ulla. Asunto oli tulessa tietysti tyhjä, mutta on se nyt aivan erinäköinen. Hanke toteutetaan kuitenkin lyhyellä ajanjaksolla alkukesästä ja -syksyn aikana. Osakaskunta ilmoitti maksavansa lainan takaisin kunnalle, kun hankkeen maksatus tulee ELY-keskukselta loppuvuodesta. Varastossa tarjoushinnalla myös AP-malleja. – Meillä oli Sodankylässä osake seitsemän vuotta. Olohuoneen ja keittiön ikkunasta valoverhojen läpi siivilöityy tulvivaa aamuUlla ja Tarmo sisustivat lomakodin Seikkailumielellä: Lahdesta lähdettäessa vain retkivuode Punton perässä. – Matkailuauto meillä on, mutta pidemmäksi aikaa siinä asumisessa on hankaluutensa ja kustannuksiakin tulee. – Asuttiin Sodankylässä, mutta oltiin välillä pidempiäkin aikoja Etelä-Suomessa. Kunta perii lainasta 0,5 prosentin kiinteän vuotuisen koron ja edellyttää kahdelta osakaskunnan hallituksen jäseneltä omavelkaista takausta. toukokuuta 2019 12 RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.fi Myös asennuspalvelu Soita ja pyydä tarjous! Vaihde puh. Molemmat ovat Lapin sinisen kaamoksen ja keväthankien ystäviä ja innostuneita sisustajia. Eri vaiheiden kautta he laittoivat kerrostaloasunnon Lahden seudulle. – Pikkuauton perään, Puntoon ahdettiin pöytä ja sähköllä, ilmalla täytettävä parivuode, Tarmon remonttipakkia, ei juuri muuta, Kertoo Ulla. Työvuosina he ovat asuneet Kuusankoskella, Ulla kätilönä ja Tarmo erityisopettajana. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 53 103 euroa, josta talkoiden osuus 7 695 euroa. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. 010 2315 200 Myynti: Antero 040 547 1509, Seppo 0400 681 439 Peltikatot ja kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä KEMIJÄRVI Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi, puh. Rakenna Remontoi Sisusta Ulla ja Tarmo Mamia halusivat hieman pidemmäksi aikaa taas Lappiin ja vuokrasivat sekä sisustivat kahdeksi kuukaudeksi lomakodin Kemijärveltä.. – Nyt halutti kuitenkin vielä vähän pidemmäksi aikaa uudelleen tänne keväthangille hiihtämään. He vuokrasivat Kemijärven kaupungilta kahdeksi kuukaudeksi lomakodin. Osakaskunta ilmoitti myös, että lainan vakuudeksi annettaan kahden henkilötakaus. Tuo seinän asetelama, sen lähtökohtana oli ruusutaulu, joka oli kirpputorilla, mistä lähes kaikki muutkin sisutustavarat ovat. Kun ostat ja asennutat uuden lämpöpumppusi Bosch Lämpömestarilla, saat mukaan erinomaisen lisän: kuuden vuoden takuun lämpöpumpullesi ja 10 vuoden takuun sen kompressorille. Leader-rahoitusta saanut hanke aloitetaan toukokuussa ja sen pitää olla valmis marraskuussa. Osakaskunta haki Sallan kunnalta lainaa hankkeenaikaiseksi rahoitukseksi 30 000 euroa. Tuolloin Tarmo oli jo eläkkeellä, lapset maailmalla ja he päättivät myydä Kuusankosken omakotitalon ja muuttivat Lappiin. Kinttaanpirtin lämmitys muutetaan maalämmölle A Hankkeen kokonaiskustannukset noin 53 000 euroa. Julkista rahoitusta hankkeessa on 34 516 euroa ja omaa yksityistä rahaa 10 891 euroa eli yhteensä 45 407 euroa. 016-815 051, ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Takuu 6 + 10 vuotta Heti parempaa sisäilmaa helpolla ja nopealla asennuksella! Ilmalämpöpumpulla jopa 40 prosentin säästö! Ilmalämpöpumppu on energiaja kustannustehokas valinta. Loput väliaikaisrahoituksesta rahoitetaan osakaskunnan ja Etelä-Sallan Erän käyttövaroista. A Sitten siihen löytyi väreihin sopiva turkoosi Citroen... Pallaksella ja Ylläksellä, osin Saariselällä on oltu aiemmin paljon, jonkin verran täällä Pyhällä, Luostolla ja Kairosmajalla. – Kun kysyimme ja vuokratoimistosta vastattiin, että ilman muuta lyhytkin vuokraus käy, Ulla ja Tarmo juttelevat valoisassa, viihtyisässä sairaalan ”sokeripalan” yksiössä Tarmon pienen perintöpöydän ääressä. Silloin Sodankylän asunto oli vuokralla, kertovat Ulla ja Tarmo. Kemijärvellä vietimme jouluna 2016 kaksi viikkoa. Varuskunnan asuntoja oli tuolloin edullisesti myynnissä, he kertovat
Kairosmajalla sentään kävimme Jorma Hynnisen konsertissa. Hieman haikealla mielellä he sanovat alkavansa pian purkaa asuntoa. Suomun iglukaava hyväksyttäväksi A 50 lasi-ikkunallista iglua rinteeseen. Sohvan taustalla on samalla tavalla syntynyt Kemijärvi-seinä. Meiltä löytyy apu kaikkiin tilanteisiin. – Muutamia omia asioita on tietysti mukana tuomassa kotoisuutta, kertoo Ulla ja näyttää Kemijärvi-seinän ylänurkassa kopiokuvaa, Tarmon laudalle polttamalla tehtyä tunturikuvaa Ylläkseltä. Eteisessä tulijaa tervehtii pieni nurkkaus valkoisine naulakkoineen. – Se harmittaa, että kulttuuritapahtumiin ei nyt oikein tullut lähdettyä. Igluissa majoittuminen olisi suunnattu vastaamaan erityisesti Aasiasta tulevien matkailijoiden toiveisiin revontulien kokemisesta. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 13 Kemijärven tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen -valtuustolle, että hyväksyttäisiin Suomulla asemakaavamuutos, joka mahdollistaisi iglukylän rakentamisen. Itä-Lapissa Pyhällä on kahdessa kohteessa varta vasten revontulien ihailuun rakennettuja tiloja. Seinällä lomalaisille on tarpeen tietysti Kemijärven kartta, kuvia ja pieniä tavaroita. Torstaina 2. Vanhoista matkalaukuista tuli viehättävä yöpöytä. Lapset lapsenlapsineen ovat kuulemma olleet kovin innostuneita – Karjalassa sanottuna mummon ja äijän – lomakodista. Mustaksi maalatuista vanhoista suksisauvoista roikkuu myös pieni laukku säilytettäville tavaroille. Sohvalle on aseteltu viihtyisästi Punton lammastaljat. Meiltä saat pesun yhteydessä myös työvaatteiden korjauspalvelua. Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. (016) 812 226 www.palttina.net auringon valoa vaaleaan sisustukseen. Samoin karavaanariystävien porukka, kymmenkunta henkeä oli kahvilla. Pieniä yksityiskohtia huoneistossa on vaikka kuinka paljon, mutta tunnelma on silti harkittu, rauhallinen ja hillitty. • Verhoja sisustuskangas valikoimat runsaimmillaan • Verhojen suunnitteluja ompelupalvelu toteuttaa toiveesi ammattiatidolla Paljon uusia trikookankaita ja muita vaatekankaita Katseet kohti kesää Hyvä valikoima ompelutarvikkeita TerveTuloa TuTusTumaan! Palvelemme ma-pe 9-17.00, la 9-13.00 KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. Pöydällä Ullalle tehty pieni visakahvainen puukko ja sirot puukorvakorut kertovat Tarmon mieliharrastuksista. – Kattolamppu oli vähän paljaan näköinen. Verhon reunasta leikkasin siihen sopivan varjostimen. Asuttu täällä kaksi kuukautta. Arvelevat tulevansa vastaavalle lomalle toistekin Kemijärvelle, mutta ehkä lasten ja lastenlasten vierailuille vuokralle tarvitaan hieman isompi asunto. – Poika ja pojanpoikakin kävivät täällä. Lasi-ikkunallisia igluja rakennettaisiin rinteeseen 50 kappaletta, joista kaikista olisi näkymä pohjoiselle taivaalle. (016) 813 535 Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13 • www.luokkasenkotikoneliike.fi • varaosat • renkaat • muut pyörätarvikkeet PaLVELEMME Ma-PE 9-17, La 10-13 polkupyörät Valaisimet kodinkoneet pienkoneet kotiinkuljetus VU OD EN 2013 YRIT YS KEM IJÄ R VE LLÄ VU OD EN 2013 YRIT YS KEM IJÄ R VE LLÄ Huollamme ja pesemme asiakkaidemme työvaatteet kuten haalarit, takit ja housut kerralla kuntoon. Asunnon sisustaminen on olut meille osa lomaa. Hän nostaa samalla sinisen pienen, juuri sopivasti kahden istuttavan sohvan helmaa. Ulla ja Tarmo kertovat saaneensa mukavia kokemuksia ja muistoja. Vuoteen vieressä seinällä kuvassa on seitsemän lastenlasta rivissä. 050 405 9994 • 044 0525 440 Varastotie 18, 98100 Kemijärvi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi. Aivan hyvin mahduttiin, Ulla ja Tarmo kertovat. Revontulet houkuttelevat Lappiin paljon ulkomaalaisia matkailijoita. Tarmo sanoo sen syntyneen melko helposti osasta kuormalavaa maalattuna valkoiseksi. puh. Nostetun helman kulmasta pilkistää raakalautaa, runkona kaksi siistiä kuormalavaa. – Täällä on hyvät palvelut, kierretty kaupungilla, uimahalli kuntosaleineen on ollut ahkerassa käytössä, samoin Peurakankaan ladut. Jotakin mahtuu pikkuautoon mukaan, mutta suurin osa tavaroista palaa takaisin myyntiin kirpputorille, loput, käyttökelvoton menee roskalavalle. Ollaan viihdytty täällä ja Kemijärvellä todella hyvin. – Melkein kaikki on ostettu kirpputorilta, yhdellä, kahdella eurolla. Kevätauringon valoa tulvii vaaleaksi sisustettuun asuntoon olohuoneen ja keittiön ikkunoista. Kirpputorilta koottu kuva-asetelma piristää olohuoneen tv-nurkkausta. Suomun alueella on tällä hetkellä matkailumajoituskapasiteettia tonttivarantona hyvinkin riittävästi, joten siitä syystä nyt kaavoitettavaa aluetta ei ole kaavailtu perinteiseen majoitukseen. Kemijärvi-seinän ripustus syntyi näppärästi mustaksi maalatuista rottinkikepeistä
Tutustu: www.peltoniemenkoneoy.fi • maanrakennus • sora-, murske-, hiekkaja multatoimitukset • vaihtolavat • jätevesijärjestelmät • pyöräkonepalvelut • kaivuutyöt • traktorikaivurityöt Puh. Tämä pätee useisiin matalan varustelutason kesämökkeihin. Näillä kiinteistöillä puutteelliset järjestelmät on kunnostettava 31.lokakuuta 2019 mennessä. Rakenna Remontoi Sisusta Vilkas rakennuskesä isoja uutisia tilaa näköislehti ja seuraa Itä-Lapin kesää www.kotilappi.fi. A Lähtökohtana on perustason puhdistusvaatimus, joka kaikkien järjestelmien tulee täyttää. Kunnan omistamia omakotitalotontteja on kirkonkylällä noin 50 ja Sallatunturilla yhdeksän. Järjestelmää ei tarvitse kunnostaa sellaisissa vakituiseen asumiseen tarkoitetuissa kiinteistöissä, joiden kaikki asukkaat ovat syntyneet ennen 9.3.1943. Samankaltainen valmius on myös Sallatunrurilla. Poikkeamista haetaan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselta ja edellytykset poikkeamisen myöntämiseen arvioidaan erikseen jokaisen hakemuksen osalta. Kohtuuttomuuden arvioinnissa otetaan huomioon kiinteistön sijainti viemäriverkostoon piiriin tulevaksi tarkoitetulla alueella, kiinteistön haltijan korkea ikä, kiinteistön jääminen asumattomaksi tai kohtuuttomuus esimerkiksi pitkäaikaisen työttömyyden tai sairauden vuoksi. Ennen vuotta 2004 voimassa olleisiin rakentamisajankohdan mukaisiin vaatimuksiin tai myönnettyyn rakennuslupaan perustuvat jätevesijärjestelmät tulee kunnostaa, elleivät järjestelmät jo täytä vaatimuksia. Tämä ns. RAMIRENTILTA KONEET JA LAITTEET RAKENTAMISEEN JA REMONTOINTIIN Tutustu lähimpään vuokraamoosi osoitteessa: Sysimiehentie 5, Kemijärvi puh. Rantaja pohjavesialueilla oleville kiinteistöille voi saada enintään viiden vuoden määräaikaisen poikkeamisen käsittelyvaatimuksista, mikäli jätevesien määrä on huomattavan pieni tai kustannukset jätevesijärjestelmän uudistamisesta olisivat kohtuuttomat kiinteistön omistajalle. 100 metrin etäisyys määritetään rantaviivasta lähimmän rakennuksen seinään, jossa muodostuu talousjätevesiä. 020 750 2660 www.ramirent.fi Ympäristönsuojelulaissa säädetään jätevesien käsittelystä ja johtamisesta viemäriverkostojen ulkopuolisilla alueilla. toukokuuta 2019 14 Täyden palvelun kemijärveläinen maanrakennusliike Peltoniemen Kone Oy Asiantuntevaa ja monipuolista palvelua kattavalla kalustolla. Mikäli kiinteistöllä on vain kuivakäymälä ja kantovesi, voidaan jätevedet ympäristönsuojelulain mukaan johtaa puhdistamatta maahan, jos niiden määrä on vähäinen eikä niistä aiheudu ympäristön pilaantumisen vaaraa. Kunnalla rivitalotontteja on kirkokylällä kolmetoista ja kaksi Sallatunturilla. kuivan maan Haja-asutuksen jätevesijärjestelmät kuntoon Poikkeus: Mikäli kiinteistöllä on vain kuivakäymälä ja kantovesi, voidaan jätevedet ympäristönsuojelulain mukaan johtaa puhdistamatta maahan jos määrä on vähäinen. Rantaja pohjavesialueilla määräaika lähestyy. Jätevesijärjestelmien kunnostamiselle on laissa säädetty määräaika kiinteistöille, jotka sijaitsevat enintään 100 metriä vesistöstä tai vedenhankintakäytössä olevalla tai siihen soveltuvalla pohjavesialueella. fi Sallasta löytyy yli 100 kunnan ja yksityisten omistamaa vapaata, kunnallistekniikan piirissä olevaa omakotitalotonttia. ikävapautus ei koske vapaa-ajan asuntoja. Pohjavesialueiden rajaukset löytyvät useimmista avoimista karttapalveluista. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Yksityisten omistamia vapaita tontteja on myös noin 50 ja rivitalotalotontteja vapaana kaksitoista. Rantaja pohjavesialueiden ulkopuolella olevien, ns. Sallassa yli 100 vapaata omakotitonttia A Sallatunturilla yhdeksän vapaata omakotitonttia. Lisäksi kunnalla on nopeasti käyttöön otettavia reservialueita kirkonkylän alueella, joissa asemakaava on lainvoimainen, mutta kunnallistekniikkaa ja tiestöä ei ole tehty. 040 544 6810 Pasi Pelton iemi pasi@pe ltonieme nkoneoy. Mikäli mökillä on korkeampi varustelu, esimerkiksi paineellinen vesi ja vesikäymälä, koskevat jätevesijärjestelmän uudistamista koskevat vaatimukset myös niitä
041-3197451 KIINTEISTÖNHOITOPALVELUT: puutarhatyöt esim. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi Kemijärvellä omakotitalojen rakennuspaikat eivät hetkessä lopu, sillä kaupungilla on noin 400 vapaata tonttia valmiin kunnallistekniikan piirissä. Kuntien ympäristönsuojelumääräyksissä on voitu määrätä perustason puhdistusvaatimusta ankarammista vaatimuksista paikalliset olosuhteet huomioon ottaen. Jätevesien käsittelyjärjestelmän vaatimukset on määritetty ympäristönsuojelulaissa. piharakennukset sekä muut korjausja erikoistyöt. PALVELUT: KOTIPALVELUT: ylläpitosiivoukset, perusja rakennussiivoukset, muuttosiivoukset, loppusiivoukset, ikkunanpesut, saunanpesut, vaatehuolto, ateriapalvelu, ulkoilutus, jutustele, lehdenluku ym. Sipovaarassa vapaiden omakotitonttien lukumäärä on 45, Kallaanvaarassa 33, Seinälä-Pöyliövaarassa, Karvakossa 25 ja Särkikankaalla 12. Tarkemmin kunnan ympäristönsuojelumääräysten ja pohjaveden pilaamiskiellon vaikutusta oman kiinteistön jätevesijärjestelmää koskeviin vaatimuksiin voi tiedustella kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselta. Jätevesiviikon jätevesi-illoista tietoa ja neuvoja. Kemijärvellä runsaasti vapaita tontteja Pitkänsillan takana näkyvässä Sipovaarassa on vapaana 45 omakotitalotonttia. KUIVAJÄÄPUHALLUS ympäristöystävällinen, kuiva ja ilman kemikaaleja suoritettava puhdistumenetelmä. 040-1409212 leikkaa talteen # Haja-asutuksen jätevesijärjestelmät kuntoon Poikkeus: Mikäli kiinteistöllä on vain kuivakäymälä ja kantovesi, voidaan jätevedet ympäristönsuojelulain mukaan johtaa puhdistamatta maahan jos määrä on vähäinen. Tiedustelut Sari Kovalainen p. METSÄJA YMPÄRISTÖNHOITOPALVELUT: raivaukset, taimikonhoidot, nuorenmetsän kunnostukset, pihapuun kaadot ym. HIEKKAPUHALLUS Raskaan kaluston maalaukset. Samalla kiinteistönomistajia kehotetaan ryhtymään toimiin järjestelmien kunnostamiseksi. vastaavat työt. Talvella lumenkolaus, kattolumityöt. ULKOJA SISÄMAALAUKSET YLÄPÖLYJEN PUHDISTUS IMURILLA SADEVESIKOURUJEN PUHDISTUS JK ICE Tarvaantie 135, 98400 ISOKYLÄ Puh. Viimeisenpäälle tehokasta puhdistusjärjestelmää ei tarvitse rakentaa kesämökille, jossa on kuivakäymälä ja vesi pesuvedet kannetaan järvestä. Tästä kunnostamisvelvollisuudesta ei ole poikkeamismahdollisuutta. Tuholaistorjuntaa Lapissa ja Koillismaalla NAPAPIIRIN TUHOHYÖNTEISTORJUNTA Desinfektori SEPPO PARVIAINEN Puhelin: 0400 397 924 info@tuhohyonteistorjunta.fi www.tuhohyonteistorjunta.fi OSUUSKUNTA UURTO TOIMII Kemijärven kaupunki on rekisteröinyt Osuuskunta Uurton yksityisten sosiaalipalveluiden tuottajaksi. Esim. vastaavat palvelut. Kunnan ympäristönsuojeluviranomainen järjestää jätevesiviikolla jätevesi-iltoja Kemijärvellä, Pelkosenniemellä, Sallassa ja Savukoskella. Tiedustelut Arto Alaluusua p. Rivitalotontteja Kallaanvaarassa on 8, Särkikankaalla 6, Seinälä-Pöyliövaarassa ja Sipovaarassa kummassakin 5 ja keskustassa 2. Lähtökohtana on perustason puhdistusvaatimus, joka kaikkien järjestelmien tulee täyttää. kiinteistöjen tulee uudistaa jätevesijärjestelmänsä seuraavan suuren remontin yhteydessä. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 15 KAIPAAKO TALOSI UUTTA MAALIA TAI MUUTA PINTAKÄSITTELYÄ. Valtakunnallisella jätevesiviikolla 6.-12.toukokuuta kiinteistönomistajia kannustetaan tarkistamaan, koskeeko jätevesijärjestelmän kunnostaminen heitä ja millä aikataululla. Torstaina 2. rakennusten maalinpoisto, hirsiseinien puhdistus. Kaupungin keskustassa ei ole yhtään vapaata omakotitalotonttia. Verottomia palveluita ovat esimerkiksi ateria-, siivous-, ruokaostos-, kuljetus-, saattajaja kiinteistönhoitopalvelut. 040 738 7531 Avoinna ma-pe 7.30-15.30. Illoissa annetaan ohjausta ja neuvontaa jätevesijärjestelmän kunnostamiseen liittyen. Arvolisäverottamat sosiaalipalvelut ovat tarkoitettu henkilöille, jotka iästä, heikkokuntoisuudesta, vammasta, toipilasajasta, perhetilanteesta, toimintakyvynalenemisesta, rasittuneisuudesta, synnytyksen, vammasta tai sairaudesta johtuen eivät pärjää yksin jokapäiväisten askareiden kanssa. nurmikonleikkuu, haravointi, oksien leikkuu. Isokylältä ja Joutsijärveltä löytyy kummastakin kylästä kolme vapaata omakotitalotonttia. Sähköja elektroniikkalaitteiden sekä kylmälaitteiden VASTAANOTTO JA KIERRÄTYSLAITOS Elwira Oy Teollisuustie 4 98120 Kemijärvi puh. REMONTOINTIPALVELUT: maalaukset, aitojen, kaiteiden ja terassien teot, portaat, roska-katokset ym. Illoissa kerrotaan jätevesijärjestelmän kunnostamisvaihtoehdoista, kunnostamishankkeen luvanvaraisuudesta, mahdollisuudesta hakea määräaikaista poikkeamista kunnostamisvaatimuksesta sekä siitä miten jätevesijärjestelmän kunnostamisessa tulisi edetä. Muuttopalvelu. Omakotitalotontteja löytyy yhteensä. Tapionniemessä on viisi, Vuostimossa neljä, Räisälässä kaksi ja Soppelassa yksi vapaa omakotitontti. Lisäksi pohjavesialueilla ympäristönsuojelulaissa säädetty pohjaveden pilaamiskielto voi rajoittaa jätevesien maahan imeyttämistä. 040-1409218 tai Risto Nikula p. Osuuskunta tarjoaa myös rintamaveteraanien kotiin vietäviä kunnallisia avopalveluita. Osuuskunta Uurton kotitalouden palveluistamme on vähennettävissä kotitalousvähennys, joka on 50 % työnosuudesta
Kerrostalon poistoilmalämpöpumppuratkaisu koostuu lämpöpumpu(i)sta, vesivaraajista, lämmönkeruuputkistosta ja lämmöntalteenottoyksiköstä, joka lähtökohtaisesti sisältää myös poistoilmapuhaltimen, ja ohjausja säätölaitteista. Vuonna 2017 Tilastokeskuksen tietojen mukaan kerrostaloyhtiöissä käytettiin 20-30 prosenttia hoitokuluista lämmitykseen. Pelkosenniemen kirkonkylässä sijaitsevan Palvelukoti Onnelan vanhan puolen käyttövesiputket uusitaan, tehdään muutoksia viemäröinnissä ja lisätään ilmanvaihdon lämmönvaihdon talteenotto. Lämmityskustannuksia ei kuitenkaan saa missään tilanteessa lähteä pienentämään heikentämällä ilmanvaihtoa, vaan on löydettävä keino ottaa talteen poistoilman lämpöä ja hyödyntää sitä uudelleen. toukokuuta 2019 16 Klikkaa siis itsesi osoitteeseen op.. Tällaisesti ratkaisusta löytyy lisätietoa muun muassa Taloyhtiön energiakirjasta, jota voi lukea maksutta osoitteessa https://issuu. On olemassa erilaisia vaihtoehtoja toteuttaa kerrostalon poistoilman lämmöntalteentotto (LTO). Järjestelmän hankinnan Vähennä harakoille lämmittämistä Kerrostaloyhtiöissä: Hoitokuluista kuluu 20-30 prosenttia lämmitykseen. Tekninen lautakunta hyväksyi yksimielisesti Oy Kalottkonsult Ab:n LVI-suunnittelutarjouksen, joka oli 9 830 euroa sekä FCG Suunnitteluja Tekniikka Oy:n tarjouksen rakennusja tarjousasiakirjojen laatimisesta sekä urakkakilpailutuksesta. poistoilmalämpöpumppu, PILP). Pelkosenniemen tekninen toimisto pyysi tarjoukset Palvelukoti Onnelan LVI-remontin suunnittelusta. Kerrostaloissa ilmanvaihto on suurin yksittäinen lämpöhäviöiden aiheuttaja. Kerrostalon lämmitysjärjestelmää voidaan myös täydentää lämpöpumppuratkaisulla, jonka avulla hyödynnetään poistoilman lämpöä tilojen ja käyttöveden lämmittämiseen (ns. Onnelassa käyttövesiputket uusiksi A Myös viemäröintiin muutos ja ilmanvaihdon lämpö talteen. 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Meiltä saat sinun ja kotisi näköisen asuntoja remonttilainan ja vakuukset. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Rakenna Remontoi Sisusta Aktiivirahalla maksuaikaa joustavasti. Olemme yhden yhteydenoton päässä ja ihan sinua varten. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Lämpöpumppujärjestelmä apuun. 020 7351 020 KODINKONE APAJA OY Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-13.00 2599,Teräksinen kodinkonepaketti D6533T O6307S Hi640F R6612S FN6612S HUIPPUTARJOUS YHTEISHINTAAN!. Kerrostalon ilmanvaihto voidaan esimerkiksi uudistaa koneelliseksi tulo-poisto-ilmanvaihtojärjestelmäksi lämmöntalteenotolla varustettuna. (alv 24%) TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA! www.facebook.com/ veikonkonekemijarvi Pohjolankatu 1 98100 Kemijärvi puh. com/mediat/docs/taloyhtion_ energiakirja. FCG:n tarjous oli 11 935 euroa. Ratkaisu kytketään osaksi nykyistä lämmitysjärjestelmää ja edelleen hyödynnetään myös olemassa olevaa lämmitystapaa, esimerkiksi kaukolämpöä. tai soita meille 0100 0500. Remonttirahalla, kirkastat kotisi ilmeen Lämmityskustannukset puhututtavat taloyhtiöiden osakkaita eikä syyttä. A Hyvin toteutetuissa kohteissa kaukolämmön kulutus on vähentynyt noin 50 prosenttia
Poistoilmalämpöpumppuratkaisun taloudellinen kannattavuus on aina arvioitava tapauskohtaisesti. Kanervikkokadun asemakaavan pinta-ala on noin 108 hehtaaria ja alueelle kaavoitetaan rakennuspaikkoja vakituiselle asumiseen ja lomaasunnoille. Sopimusten solmimisten jälkeen päästään kaavan vahvistamisprosessiin. Hankesuunnittelu tärkein vaihe. 040 548 3949 ariparkkinen9@gmail.com Kerrostaloissa ilmanvaihto on suurin yksittäinen lämpöhäviöiden aiheuttaja. Kannattaako taloudellisesti. Tiedustelut Jari Selkälä puh. Asemakaava-alue sijaitsee Luostontien pohjoisja eteläpuolisissa osissa. • Rakennussuunnittelu ja lupakuvat • Valvonta ja vastaavan työnjohtajan palvelut • Uudisja lomarakentaminen • Saneeraukset ja vesikattoremontit • Maankaivuu Puh. Toteutetuissa kohteissa lämmityskustannusten aleneminen on vaihdellut 10 ja 40 prosentin välillä, kun huomioon otetaan myös lämpöpumppujärjestelmän sähkönkäyttö ja todelliset hinnoittelumallit. Noitatunturin kaavoitus etenee Noitatunturin kaavoitusalue Luostontien pohjoisja eteläpuolisissa osissa. PILP-järjestelmän hankinta lisää aina myös sähköenergian kulutusta. Noitatunturin alueelta on Kanervikkokatua ennen asemakaavoitettu maita viidellä osaalueella yhteensä lähes 460 hehtaaria. Useimmissa kohteissa on arvioitu, että investointikustannukset saataisiin katettua syntyneillä lämmityskustannusten säästöillä noin 10 vuoden kuluessa. Noitatunturin alueesta on suunniteltu matkailukaupunkia. teknis-taloudellisena edellytyksenä on koneellinen poistoilmanvaihto ja kokoluokaltaan vähintään noin 1525 asunnon kerrostalo. Torstaina 2. Suunnitelmissa on esillä muun muassa golfkenttä, helikopterikenttä ja henkilökuljetin eli gondolirata. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 17 Postipolku 3, 98900 SALLA Lämmön ja veden JAKELUYHTIÖ TALONMAALAUKSET Itä-Lapin alueella Ilmainen arviointi. Taloyhtiössä on pidettävä pää kylmänä ja tehtävä hankesuunnittelu aina huolella ammattilaisen toimesta. Poistoilmalämpöpumppuratkaisu on nähtävä korjaushankkeena siinä missä ikkunoiden uusiminen tai putkiremontti. Investointikustannusten suuruusluokka on ollut välillä 60 000-300 000 € kohteesta riippuen. Petri Pylsy johtava asiantuntija (energia ja ilmasto) Kiinteistöliitto Erilaiset lämpöpumppuratkaisut ovat tulleet säästämään energiakustannuksia myös isoissa rakennuksissa saneerausja uudisrakentamisessa. Pinta-alaa kaava-alueella on 678 hehtaaria. Sallan rinnepalvelutaloon asennettiin maalämpö jo rakennettaessa. 040 534 3156 Kiinteistövälitys Tila-arviot Kaupanvahvistukset Jalluntie 2, 98900 Salla • 040 7281370 Noin 15 vuotta sitten Pyhällä alkanut Noitatunturin alueen asemakaavoitus etenee, kun Pelkosenniemen kunta ja Kanervikkokadun maanomistajat parhaillaan käyvät neuvotteluja kaavoituksen toteuttamiseen sekä maankäyttöön liittyvistä sopimuksista. Kanervikkokatu on osa Pyhän osa-alue B:n, joka tunnetaan Noitatunturin alueena, laajaa kaavoitushanketta. 040 724 8355 Asko Tervo puh. Järjestelmä on teknisesti mahdollista toteuttaa, vaikka taloyhtiö muodostuisi useammasta rakennuksesta. Lämmityskustannuksia ei kuitenkaan saa missään tilanteessa lähteä pienentämään heikentämällä ilmanvaihtoa.. Hankesuunnittelun tekijän tulisi olla LVI-alan ammattilainen, jolla ei ole kytköstä järjestelmien toimittajiin. Jos kerrostaloyhtiössä pohditaan siirtymistä maalämpöön, kannattanee poistoilman lämmöntalteenotto yhdistää osaksi lämpöpumppujärjestelmää. 0400 395 392 ari.kellokumpu@pp.inet.fi TÄYDEN PALVELUN RAKENTAMISTA Kuljetus A&N Parkkinen Hautajärvi • Maa-ainesten toimitukset • Teiden kesäja talvikunnossapito • Traktoriurakoinnit • Pyöräkuormaajapalvelut • Aurausviitoitukset • Puutavaran kaukokuljetukset Maansiirto Ari puh. Suunnitelmallinen toiminta on kaiken A ja O. Lisätietoja suunnitelmallisesta poistoilmalämpöpumppuhankkeen läpiviennistä löytyy Kiinteistöliiton julkaisemasta Poistoilman lämmöntalteenotto lämpöpumppujärjestelmällä kerrostaloissa (PILP) -ohjeesta. Lisäksi tulee paikkoja liikerakentamiselle ja yleisille palveluille. Vain näin pystytään vertailmaan huolellisesti eri vaihtoehtoja ja niiden taloudellista kannattavuutta sekä määrittämään millaista järjestelmää ollaan mahdollisesti hankkimassa. Taloyhtiössä on tiedettävä lähtötilanne kokonaisuudessaan, jotta tiedetään, mihin rahat kannattaa sijoittaa ja voidaanko PILP-ratkaisu yhdistää osaksi jotain toista korjaushanketta. Hyvin toteutetuissa kohteissa PILP-järjestelmä on vähentänyt kaukolämmön kulutusta noin 50 prosenttia megawattitunneissa laskettaessa. 0400 398 567 Puutavarakuljetukset Niko puh
Myös virheellisesti takaisin paikoilleen kootun hajulukon tiivisteet ja liitännät voivat jäädä vuotamaan, mikä myös johtaa vesivahinkoon. Pyhätunturilla on toteutettu suunnitelmallisesti ympäristöohjelmaa. Suodattimet ja hajulukot taloyhtiön vastuulle Rakenna Remontoi Sisusta. Sähkö hankitaan ekosähkönä ja kaukolämpö on biokaukolämpöä. Ilmanvaihdon toimivuus vaikuttaa olennaisesti asumisterveysolosuhteisiin. Lisäksi Vastuunjakotaulukkoon on lisätty tuhoeläimet ja niiden hävittämisvastuut, kertoo Suomen Kiinteistöliiton päälakimies Jenni Hupli. Vastuunjakotaulukot sisältävät myös käytännön ohjeistusta osakkaille. Ilmanvaihdon suodattimien vaihto ja pesualtaiden hajulukkojen puhdistaminen jatkossa taloyhtiön vastuulla Taloyhtiön kunnossapitovastuiden tulkintoihin on tullut muutoksia. Erilaiset tuhoeläimet, kuten vaikkapa luteet, ovat lisääntyneet suomalaisessa rakennuskannassa. A Pohjoismaiden ensimmäinen hiilineutraali hiihtokeskus. Mikäli vaihtaminen jätetään osakkaiden vastuulle, vaihto saattaa jäädä tekemättä, koska monet osakkaat tai heidän vuokralaisensa eivät käytännössä osaa tai viitsi vaihtaa suodattimia itse, Hupli toteaa. täville. – Vastuunjakotaulukot on uusittu, koska Kiinteistöliitto on halunnut laajentaa Vastuunjakotaulukkoa kattamaan tuoretta teknistä kehitystä rakennuskannassamme. Taloyhtiön vastuunjakotaulukoissa on nyt otettu kantaa vastuuseen tuholaisten torjunnasta. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Lavuaarin tukkeutuminen johtaa pahimmassa tapauksessa ylivuotoon ja vesivahinkoon. Puhätunturi Oy:n paikallisjohtaja Jusu Toivonen kertoo, että 2-vaiheessa rakennetaan kaksi taloa, joissa kummassakin on kaksi 93 neliön huoneistoa, neljä 33 neliön studiota sekä neljä 33 neliön family studiota. –Toimenpide on, hajulukon mallista riippuen, monille asukkaille hankala ja työkaluja vaativa, jolloin puhdistaminen saattaa jäädä tekemättä. Hajulukon puhdistamisvastuun siirtäminen yhtiölle on järkevää. – Kaikki 93 neliön huoneistot on myyty, pienempiä on vielä viisi vapaana. Seuraavaksi suunnitellaan Pyhälinna 3-projektia, Pyhälinnat toteutetaan vaivattomalla Ski-Inn-omistusmallilla, jossa huoneiston omistaja voi vapaasti valita haluamansa käyttöajat siten, että kesällä omakäyttöä voi olla 7 viikkoa ja talvella ja 7 viikkoa. Asunto-osakeyhtiölaissa ei ole nimenomaisesti säädetty tuholaisten torjuntaan liittyvistä vastuista. Se on Pohjoismaiden ensimmäinen ja toistaiseksi ainoa hiilineutraali hiihtokeskus. toukokuuta 2019 18 Pyhätunturille on jo valmistunut keskeiselle paikalle aivan perherinteen viereen kolme uutta Pyhälinnataloa ja viime syksynä käynnistettiin hankeen toinen vaihe. Ilmanvaihdon suodattimien vaihtaminen yhtiön toimesta on järkevää, koska ilmanvaihtojärjestelmä on yhtiön vastuulla oleva perusjärjestelmä, joka ei täysin toimi, mikäli suodattimet ovat likaisia. Myös tuhoeläimet otettu nyt huomioon Taloyhtiön vastuunjakotaulukoissa. Isoissa huoneistoissa ei ole vuokrausvelvoitetta. Kolmen ensimmäisen talon huoneistot on myyty ja luovutettu, toukokuussa jatkuu kahden seuraavan rakentaminen ja kolmas vaihe on suunnittetupöydällä. – Muut ajat huoneisto vuokrataan PyhäBookingin toimesta Pyhän ysPyhälinnoja lisää – valmistuu jouluksi Rakentaminen jatkuu: Kolmannen vaiheen suunnittelu alkanut. – Esimerkiksi, jos lavuaari vetää heikosti, osakkaan kannattaa esitoimena yrittää puhdistaa hajulukko viemärinavausaineella, ja ellei tässä onnistuta, kutsua huoltoyhtiö avaamaan tukos, sanoo Kiinteistöliitto Uusimaan johtava lakimies, VT Mia Pujals. Näiden osalta vastuuta on siirretty yhtiölle. Keskeisimmät muutokset koskevat ilmanvaihdon suodattimia ja pesualtaiden hajulukkoja. Tällä mallilla on toteutettu Pyhällä 77 huoneistoa ja Rukalla 350 huoneistoa, Jusu Toivonen kertoo ja nostaa esille myös sen että olennainen Ski-Inn majoituskohteisiin liittyvä asia on myös se, että myös Pyhälinnat ovat hiilineutraaleja majoituksia. Käytettävä sähkö tuotetaan päästöttömällä vesivoimalla. Näiden riskien torjumiseksi on perusteltua, että yhtiö huolehtii myös hajulukon puhdistamisesta osana yhtiön kunnossapitovastuulle kuuluvaa vesija viemärijohtojärjestelmää, Pujals huomauttaa. Pyhälinnat nostavat merkittävästi Pyhän majoituskapasiteettia. Lämmitys tulee puolestaan puuhakkeetta käyttävästä kaukolämpölaitoksesta. – Samassa yhteydessä on ollut järkevä tehdä tiettyjen kunnossapitovastuiden osalta tarkastuksia. Rakentamista jatketaan nyt toukokussa ja kaksi D ja D talot valmistuvat ensi jouluksi 2019
Yhdessä. Grillin teho on 9,0 kW ja muista edullisista grilleistä poiketen grillipesä on pitkäikäistä emaloitua terästä. 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 Tarjoukset voimassa 12.5. KAASUGRILLIT WC-PAPERI SERLA 32 RLL TALOUSPAPERI SERLA VALK. 199 -. Setissä 6 kiristysnauhaa eri pituuksin ja 9 kiinnityskappaletta. Vakiovarusteina 3 metrin korkeapaineletku, Rotojetturbosuutin ja syöttövedensuodatin. KIRISTYSSETTI SMART BUNGEE 15 KPL Älykkään Smart Bungee -kiristysetin avulla kiinnität entistä helpommin ja vahvemmin erilaiset kuormat kuljetukseen tai säilytykseen. 4-T 5 L Prof-pienkonebensiini on puhdas alkylaattibensiini 4-tahtimoottoreille. UPPOPUMPPU PROF XKS-400PW Käytetään harmaiden vesien pumppaamiseen. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. PUUTARHAPUMPPU PROF LKJ-800S Pumpun pesä rst:tä, teho 800 W. KAIKKI RAKENTAMISEEN K-RAUDASTA! /kemijarvi 1 39 m KESTOPUUT 28X95 SHP RUSKEA URITETTU AB-LUOKKA 28X120 SHP RUSKEA URITETTU AB-LUOKKA 28X95 SHP VIHREÄ SILEÄ AB-LUOKKA 28X120 SHP VIHREÄ URITETTU AB-LUOKKA 4,5X55 RST T20 RUS 200 TAI 4,5X55 RST T20 VIH 200 4,2X55 RST A2 T20 200 2-T 5 L Prof 2-tahti pienkonebensiini. 1 89 m 1 11 m 1 69 m 14 95 pkt 85 -. CELLO RODIUM 3 Tyylikäs Cello Rodium 3 on kolmipolttiminen kaasugrilli, jonka teho on 10,5 kW. FXA SILVER 319 Pieni ja pippurinen kolmipolttimoinen FXA Silver 319 -kaasugrilli tarjoaa järkevän vaihtoehdon grillausta aloittelevalle. asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Prof-pienkonebensiini on kehitetty sellaiseksi, että sen haihtuma ja pakokaasupäästöt aiheuttavat mahdollisimman vähän haittaa sekä käyttäjille että ympäristölle. 16 RLL PIENKONEBENSIINIT 14 95 kpl 14 95 kpl 59 -. Maksimipaine 110 bar. Höyryletku 2 m. 19 90 kpl 289 -. Ei vahingoita alustaa eikä kukkia tai muita istutuksia. HÖYRYPUHDISTIN KÄRCHER SC 2 EASYFIX Laadukas ja kompakti höyrypuhdistin kotikäyttöön. Tehdään hyvää. Ottoteho 1500 W, höyrypaine 3,2 bar. 99 -. PAINEPESURI KÄRCHER K 2 Kevyt ja pienikokoinen painepesuri, helppo kuljettaa. Maksimiimukorkeus 8 m, maksiminostokorkeus 40 m, maksimituotto 3,6 m³/h. TERASSIRUUVIT 12 90 pkt 9 90 kpl 99 -. Suomessa suunniteltu, valmistettu ja 100 %:sesti tarkistettu. Katot, terassit, puutarhakalusteet ym. SÄHKÖSAVUSTIN MUURIKKA 1100W Muurikka-sähkösavustin toimii savustuspuruja käyttämällä heti valmiina savustimena ja ilman puruja pihauunina ympäri vuoden, mukana suojahuppu ja reseptivihko. JATKOTIKAS 4,3 M TIKLI HOBBY Kotimainen kevyt jatkotikas, 8+8-askelmainen. Max 150 kg. KATTOPESU KATEPAL K-10 5L Biohajoava tuote mikrobikasvuston poistoon erilaisilta pinnoilta. Kaksi jatkoputkea, lattiasuutin, käsisuutin, kohdesuutin sekä pyöreä harja. 49 -. Kuljetuspituus 2,45 m. 8 90 sk 6 90 sk. Valurautainen paistopinta, runko maalattua terästä, grillipesä pitkäikäistä emaloitua terästä ja vaaleanharmaat ulkopinnat ruostumatonta terästä. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. 010 2866 770 ark. Teho 400 W, maksiminostokorkeus 6 m, maksimiraekoko 35 mm, maksimituotto 9 m³/h, kaapelin pituus 10 m, muovikuorinen. 119 -. Voi käyttää myös yksittäistikkaana sekä A-tikkaana muuntosarjan avulla (muuntosarja lisähintaan). Yhdessä puhtaampien pakokaasujensa ja pienemmän haihtuvuutensa ansiosta Prof-pienkonebensiiniä käyttävien pienkoneiden kanssa työskentely ja harrastaminen on tavanomaista mukavampaa. Torstaina 2
Markku Kalliaisen naulain paukuttaa paikalleen eteisen paneeleja, Arttu Vaarala oikoo jakorasian johtonippua. – Tässä uusittiin myös talon sähkölämmitys ja asenettiin öljytäytteiset patterit. 0400 332 770 RAUTA sAikko n e n oy EdullinEn kotiinkuljEtus! Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30, la 9-13 Puutavarakauppaa kemijärvellä jo 38 vuotta suvi puutarhamulta 40 ltr Meiltä myös • Biolan mustamulta • rakeinen kalkki • kuorikate kannalan lAdot icopal kattohuovat lapin Pellin peltikatot koirAn ruoAt TM racing HEVosrEHut kAikki puutavarat ja rakennustarvikkeet 99 jm Painekyllästetty 25x95 viistetty, vihreä VAnkkuriPEräkärryt Olemme avoinna 4.5. toukokuuta 2019 Nuohouspalvelut omakotitaloille, vapaa-ajan asunnoille ja muille pienkiinteistöille Kemijärvellä. Sirpa ja Eero Vaaralan talossa laitettiin uusiksi oikeastaan lähes kaikki sisältä. Lapset ovat jo maailmalla ja lähes neljänkymmenen vuoden asumisen jälkeen oli aika tehdä perusteellisempaa remonttia lattiasta kattoon. Kuusamo 5.6.–20.8. SAIKKOSEltA: Harri Saikkonen p. Ulkoseinät levytettiin lisäeristelevyillä. Arttu on kerännyt kokemusta sähkötöistä vuodesta 2012 asti, perusti vuoden alussa Sähköpalvelu Vaarala Oy:n ja tekee sähköurakointia Sallassa ja Itä-Lapin alueella. Ledit säästävät myös energiaa, kertoo Arttu Vaarala asentaessaan olohuoneen katon led-ryhmää. Markku Kalliainen ja Arttu Vaarala tekivät jo viimeisiä asennustöitä. Koko sisätilojen laiton yhteydessä oli hyvä käydä läpi koko talon sähköverkko, kun otetaan huomion jo talon ikä. Sirpa ja Eero sekä Sirpan veljen perhe tilasivat Jukka-talon omien piirustusten mukaan ja rakensivat sen hartiapankilla. Alihankintana teen verkostorakentamista, kertoo Arttu Vaarala. Pelargonia on kesäkodin kaunotar Rakenna Remontoi Sisusta Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Valoa ja valoisuutta haluttiin, kertovat Sirpa ja Eero Vaarala. Kuusamo 5.6.–20.8. Itsenäistä urakointia varten hän on suorittanut urakointioikeuksiin vaadittavat tentit ja hankkinut kaikki tarvittavat luvat. Kriittiset laitteet, pakastimet ja jääkaapit jätetään niiden ulkopuolelle. Uusissa asennuksissa niiden käyttö on pakollista. – Sähköasennuksia, tarvikemyyntiä, laitekorjauksia, vikapäivystystä. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Paritalo valmistui Ahvenseläntien alkuun, Ruuhijärven rantaan vuonna -81. Eero muistaa, että Sallassa vasarat paukkuivat ahkeraan muuallakin. Ne eivät kerää pölyä eiValoa ja valoisuutta Sirpan ja Eeron kotiin Vikavirtasuojat tuovat turvaa: Samalla päivitettiin kaikki talon sähköt. huhtikuuta täyteen 40 vuotta rakennushommia ja vuodesta -89 lähtien rakentamista ja remontteja pääosin Sallassa. – Vikavirtasuojat antavat sähkön käytössä henkilösuojan ja voivat ehkäistä jopa tulipalojen syttymistä. Niiden kunto voidaan kuitenkin helposti tarkastaa mittaamalla. • tulisijojen ja savuhormien nuohoukset ja tarkastukset • ilmanvaihtokanavien puhdistukset • sisäpiippujen asennukset Säännöllisellä nuohouksella vähennät öljyn/puun kulutusta ja samalla varmistat tulisijojen ja hormien kunnon. 044-2009348 • mikko.kulojarvi@nuohoojat.fi Ota yhteyttä KUUSAMO Outlet Huoparintie 1 POSIO Tehtaanmyymälä Maaninkavaarantie 3 pentik.com Kesätorit avoinna: Posio 4.6.–20.8. Nuohouksen tulee suorittaa ammattitaitoinen piirinuohooja tai piirinuohoojan alaisuudessa oleva henkilö. – Neljässäkymmenessä vuodessa talojen sähkötekniikka ja sen mahdollisuudet ovat kehittyneet monella tavalla. Eero ja Sirpa Vaarala ovat tyytyväisiä pian valmistuvaan remonttiin, erityisesti lisää valoa tuovaan kattopanelointiin, uusittuun lämmitykseen ja valaistukseen. KUUSAMO Outlet Huoparintie 1 POSIO Tehtaanmyymälä Maaninkavaarantie 3 pentik.com Kesätorit avoinna: Posio 4.6.–20.8. Esimerkiksi led-valoilla saadaan paljon lisää valoa ja erilaisia valaistusmahdollisuuksia. Kaikki talon rasiat; valokytkimet ja pistorasiat uusittiin ja niitä lisättiin. Nuohouspalvelu Puh. Talo oli jo sen ikäinen, että oli hyvä käydä läpi myös talon sähköt. Uusia kirkonkylän asuinalueita syntyi. Markulla tuli 14. – Parikymmentä taloa nousi vuosittain. Samoin asennettiin osaan ryhmistä vikavirtasuojat ja tarvittavalta osin uusittiin myös johdotusta. alkaen myös LAUANTAISIN KLO 9-13 11 7 5 säkkiä. Arttu Vaaralan mukaan yksiselitteisesti ei voi antaa neuvoa, minkä ikäisenä talojohdotusta olisi uusittava. Samoin peruskorjauksessa on helppo täydentää asennuksia. 0400 467 686 Antti Saikkonen p