(yksittäin 2,95) Siirrymme kesäaukioloaikoihin 2.5 alkaen: Ma-Pe 8-18, La 9-16 JUHAN AUTON KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Kairapakkauksessa mukana turvallisuutta lisäävät naskalit. 2890. Kone on varustettu pitkällä apukahvalla, jonka käyttö kairauksessa on aina pakollista. JATKOTIKAS TIKLI 2-OS 4,3M Kotimainen, kestävä 2-osainen alumiininen jatkotikas 4,3 m. vuosikerta 15. Itseimevä metallipumppu takaa luotettavuuden ja tehokkuuden. 12. 5,1 m. (349€) 139. Kätevä kuljetuspituus 2,45 m, työskentelykorkeus maks. numero Keskiviikko 19.4.2023 www.s-kanava.fi LUONNOSTAAN PARASTA Löydät meidät myös Facebookista! Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! S-ETUKORTILLA KÄYTTÖTAVAROISTA JOPA ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT -15 % ke 19.-su 23.4.2023 Liity nyt Koillismaan asiakasomistajaksi ja hanki S-Etukortti. Vain apukahvan avulla saavutetaan tukeva ja turvallinen kahden käden ote! Mukana kaksi 5.0Ah akkua ja pikalatauslaite sekä Makpac laukku. Taipuisa 10 m paineletku. Lataa S-mobiili ja hyödynnä kaikki huippuetusi! Lue lisää: www.koillismaanosuuskauppa.fi KEVÄÄSEEN K-RAUDASTA KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. (215€) 10. Akkuporakone MAKITA DDF486RTJ 18V + Rapalan kaira Makita EDT155 Konekairaukseen hyvin soveltuvan DDF486 akkuporakoneen maksimi vääntövoima on huikea 130/65Nm. Se on tilava ja edustava uudenmuotoisen mustan kuomun ja alumiinivanteiden ansiosta. Soveltuu työmaakäyttöön VNa 205/2009 -asetuksen mukaisesti PAINEPESURI NILFISK CORE 150-10 PC CAR Tehokas painepesuri yleisimpiin puhdistustehtäviin sekä erityisesti auton pesuun mukana tulevalla autonpesupakkauksella. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. MUULI 1500L ALU +JUNCAR 120CM MUSTA KUOMU Muuli 1500L on tyylikäs kokonaisuus. 010 2866 770 ma-pe 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 k-rauta.fi /kemijarvi Tarjoukset voimassa 30.4.2023 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät. 499. Pesuteho 45 m²/h. (3390€) 299. 3 KPL 3 PLO LASINPESUNESTE SHINY POWER -20C 4L KEVYTPEITE GOODIY 2X3M VIHREÄ Lyhytaikaiseen peittämiseen mökillä ja puutarhassa. Rapalan kaira Makita EDT 155 mm on varustettu täyspitkällä terässpiraalilla, joka kairaa hyvin myös pohjoisen paksuilla jääpeitteillä. Peite varustettu purjerenkailla kiinnitystä varten. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi • kolarikorjaukset • kiveniskemän korjaukset • tuulilasinvaihdot • ilmastoinnin huollot • autovahinkotarkastukset kaikille yhtiöille vahingon sattuessa ota suoraan yhteyttä meihin. (yksittäin 4,95) 5
Kirjoittaja on Hilla Groupin tuottaja. Yhtenä syynä on paperin ja jakelun hinnan nouseminen. Merkittävä muutos on luvassa myös Muistilistalle. Säästyvä aika pystytään käyttämään nyt sisällön tekemiseen. Nämä muuttuivat Koti-Lapin verkossa ja printissä Pääkirjoitus 19.4.2023 Toimitus: ...................puh. KatiTorvinenpuh.0503812109 Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Pelko heräsi uudelleen, kun pyysin tekoälyä kirjoittamaan haikurunon toimittajan työstä. Aivan yksi yhteen verkon ja printin sisällöt eivät ole: verkossa seurataan välillä uutistilannetta enemmän ajassa kiinni, kun kerran viikossa julkaistavaan printtiin tehdään taas perusteellisempi katsaus aiheeseen. ”Se” on tekoälychat. Open AI -yhtiön pitkään kehittelemä ChatGPT on eräänlainen robotti, jolla on tietokantanaan kaikki internetissä ennen vuotta 2021 julkaistu materiaali. Tekoäly ei osaa kuitenkaan keksiä mitään täysin uutta, ja se tietää (!) sen itsekin. Se vastasi aina kohteliaasti olevansa valmis auttamaan, kiitti ja kertoi omasta rajallisuudestaan. Verkosivuilla julkaistaan näköislehden lisäksi myös jatkuvasti luettavaa. Lehden uutisiin voidaan edelleen vinkata tulevaisuudessa esimerkiksi tässä pääkirjoituksen ohessa. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2022 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä. Verkkosivut päivitettiin edellistä modernimmalle alustalle Koti-Lappia julkaisevan Hilla Groupin kaikkien maakunta-, paikallisja kaupunkilehtien järjestelmäuudistuksen yhteydessä. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Julkaisujohtaja .........InkaPartanen Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh.0207504469 asiakaspalvelu.kotilappi@hillagroup.fi asiakaspalvelu@hillagroup.fi Myyntipäällikkö ....... Huoli hälveni hiukan lisää, kun pyysin tekoälyä kirjoittamaan hauskan ja oivaltavan kolumnin perunoista ja Toyota Corollasta. Edellä esitellyt asiat ovat pitkälti käytännön muutoksia. Uudella sivurytmillä pystytään käyttämään painopinta-alaa tehokkaammin. Tapahtumien Lappiin pääsee jo nyt mukaan verkkopalvelun kautta ja siellä ilmoitetut tapahtumat ovat nähtävillä Koti-Lapin verkkosivuilla etusivun palkissa ja omassa osiossaan. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Muistilista siirtyy Tapahtumien Lappi -otsikon alle. Julkaisualustat, niin sähköiset kuin painetutkin, ovat jatkuvassa muutoksessa. Kaikkea painetun lehden sisältöä ei myöskään julkaista verkkoon. kautta. Kun pyysin sitä yllättämään minut, se kertoi alussa mainitusta häkellyttävästä meduusasta. Se oli vallan hyvä: Hiljaa naputat, Kynän kaareva viiva. Paikallisen lehdistön tehtävä on kuitenkin edelleen se sama: kertoa ihmisille heitä lähellä olevista ja heihin vaikuttavista uutisista ja ilmiöistä. Myös sähköinen näköislehti löytyy nyt Koti-Lapin omalta verkkosivulta, kun ennen se oli luettavissa ulkopuolisessa Lehtiluukku-palvelussa. Jos tekoälyllä on käytössään käytännössä rajattomasti tietoa, siis koko internetin verran, mihin tarvitaan ihmistoimittajaa. Uutiset herää. Tekoäly osoittautui myös tavallaan luovaksi, ja se vastasi kaikkiin, pöhköimpiinkin, tehtävänantoihin vähintään kelvollisesti. 2 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 19. Toimituksellinen etusivu, eli niin sanottu vinkkisivu on poistettu sivulta 3. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Sitten se jutteli ihmisten suurimmasta mahdollisesta eliniästä, ihmisen kehon rajallisuudesta ja ikuisesta elämästä, Queen-yhteen Who wants to live forever -kappaleesta ja Queenin suosiosta. Pidin tekoälyä jopa pelottavan toimivana. huhtikuuta 2023 E nsimmäisenä se kertoi meduusasta, joka voi elää lähes ikuisesti. Lisäksi hieman poikkeuksellinen, kahden etusivun järjestelmä on teettänyt työtä myös toimitukselle. ” Pidin tekoälyä jopa pelottavan toimivana. Se kertoi vitsin (aika huonon, tosin), teki pyynnöstä elokuvasynopsiksen aikamatkustavasta Julius Caesarista (ihan hyvän, vieläpä), kehitti kahden säkeistön ja kertosäkeen mittaisen Arttu Wiskari -tyyppisen laulun Dante Alighierin tekstejä mukaillen (yllättävän hyvän!) sekä sanoitti gangstarapin Lapissa asumisesta (oikeinkin kelvollisen). Edes kielen vaihto yhtäkkiä suomeen ei hämännyt sitä, vaan tekoäly jutteli omalla äidinkielelläni ruokasuosituksista ja terveellisestä ruokavaliosta sekä antoi vinkkejä hyvistä elokuvista ja tv-sarjoista. Pääkirjoitussivu löytyy nykyään sivulta 2 ja mielipiteet sivulta 6. Lehtiluukkuun tehdyt tilaukset ovat päättymiseensä asti luettavissa. Sen kanssa voi jutella ja siltä voi kysellä kysymyksiä, joihin se vastaa lähes kuin ihminen. Uutta näköislehteä käyttääkseen on luotava käyttäjätunnukset, joiden luomiseen löytää ohjeet osoitteesta https://asiakas palvelu.hillagroup.fi/hilla-tilillekirjautuminen/. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. Se yhdistelee tietokannassaan olevasta lähes loputtomasta tietovuoresta asioita, mutta ei osaa keksiä mitään sen ulkopuolelta. Sähköpostilla toimitettuja seuraja tapahtumatiedotteita otetaan painettuun lehteen mukaan siirtymäkauden ajan, mutta jatkossa menovinkit ja yhdistysten omat tapahtumat saa lehteen sivuston www.tapahtumienlappi.fi. Kun tekoäly herää Kolumni Anssi Tapio anssi.tapio@hillagroup.fi T arkkaavaisimmat Koti-Lapin lukijat ovat huomanneet, että koillisen Lapin oman median, Koti-Lapin verkkosivu on uudistunut. Näin tietotyöläisenä tekoäly on hieman kuumottava. Tekoäly osasi kertoa, millainen on hyvä pääkirjoitus ja kerrata esimerkiksi uutiskriteereitä. Se opetti pyynnöstä ensin italian sanastoa, sitten italian sanastoa ääntämisohjeineen. Myös Koti-Lapin painetun lehden sivujärjestys on hieman muuttunut. Se huomasi populäärikulttuuriviittauksen ja kehui sitä. Toimittajana mieltä huojentaa myös, että tekoäly ei osaa – vielä – soittaa haastatteluja saatikka käydä kahvittelemassa ja kirjoittamassa sen pohjalta henkilöjuttua. Kolumni oli sinällään oikeaoppista suomea, mutta sisällöltään tyhjänpäiväistä sanojenpyörittelyä. Se vastasi nopeasti ja osasi perustella päätöksiään
pantit 1,80) Hartwall Jaffa mansikka-sitruuna vain K-kaupoista. Kampanja on voimassa 30.6.2023 saakka. 7-21 la 7-21 su 10-21 Pääsiäisen aikaan verkkokaupan noutopalvelu palvelee joka päivä! Ostokset valmiiksi kerättynä 2,90€ www.k-ruoka.fi/kauppa Paistopisteeltä UUTUUS VAASAN Mestarin perunaleipä 405 g (7,38/kg) 2 99 KPL 7 99 2 PKT Ilman Plussa-korttia 5,69 pkt (11,3814,23/kg) Ilman Plussa-korttia 3,99 ps (8,87/kg) Ilman Plussa-korttia 3,99 kpl (9,85/kg) Kanan fileesuikaleet 400-450 g (10,64-11,98/kg) 4 79 RS KULTA KATRIINA Jauhetut kahvit 450-500 g (7,99-9,99/kg) Ei reilu, erikoissekoitukset eikä Plus kahvit -29 % Plussa-etu -12 % Plussa-etu 1 50 KPL Ilman Plussa-korttia 2,39-2,89 kpl (26,56-43,79/kg) MAGNUM Jäätelöpuikot 65-90 g (16,67-23,08/kg) -37-48 % Plussa-etu -25 % Plussa-etu INDIAN NACHO Maissilastu 450 g original (7,76/kg) 3 49 PS 3 00 4 KPL 7 00 2 X 6-PACK 2 PKT 4 KPL ERÄ HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA RS, KPL, PS (1,00-4,00/kg) Mars, Snickers, Twix ja Bounty Suklaapatukat 36,5-57 g Ilman Plussa-korttia 4,35-5,75/6-pack (sis. pantit 0,90) Pepsi Max, Mountain Dew Sugar Free tai Hartwall Jaffa Sokerittomat virvoitusjuomat 0,33 l tlk, 6-pack (sis. Lappilainen valokuituliittymä € ja laajakaistapalvelu 250/250M 29,50 €/kk 12kk ajan, jonka jälkeen 37,50 €/kk. 0€:n liittymä edellyttää 24 kk sopimusta laajakaistapalvelusta. huhtikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 3 Plussakortilla Plussakortilla TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 20.-23.4.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. Varmasti Lapin edullisimmat hinnat. Ilman Plussa-korttia 0,85/kpl 2 6-PACK Neven valokuituliittymä 0€ Kytkentämaksu 0€ * Omakotitaloihin ja asunto-osakeyhtiöihin Rovaniemellä ja Kemijärvellä. Varmista saatavuus, Nevellä on valokuituverkkoa kattavasti. Salla POIMI LOPPUVIIKON EDULLINEN OSTOSKORI Ollaanko Facebook-kavereita. Lisätietoja: neve.fi/lapinnopein LAPPILAINEN NEVE TARJOAA neve.fi/lapinnopein Lappilaisena kehitämme paikallista verkkoa yhdessä kanssanne NAPAPIIRIN KUITUVERKOT OY. Hinta sisältää tontinkaivuun, asennuksen ja valokuitupäätelaitteen. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. Keskiviikkona 19. Kaikki hinnat sisältävät ALV 24 %
Sää suosi ja väkeä valui markkina-alueelle Samperin Savotan ja Korvatunturin opastuskeskuksen pihapiiriin tasaisena massana. Matti Kilpimaa ja Elle Kilpimaa katsovat kuivalihapakkaukselle hintaa. huhtikuuta 2023 4 PUHEENAIHEET Esa Keskinen Saulaisten perinteiset Kuivalihamarkkinat olivat jälleen menestys. Kävi ilmi, että molempien Heiskasen ja Aholan lempilintuja on riekko, joka oli kuvattuna Aholan töissäkin. kunnanjohtaja Eeva-Maria Maijala (vasemmalla) ja kulttuurija markkinointisihteeri Susanna Schwartz-Matero raatauttivat näyttelijä Emma Kilpimaata. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 19. Se on melkoinen luku, kun ottaa huomioon, että kunnan väkiluku on karvan alta 1 000. Lisää kuvia on nähtävillä Koti-Lapin verkkosivuilla. Eduskuntapaikkansa uusineella Katri Kulmunilla (kesk.) riitti vientiä. kunnanjohtaja Eeva-Maria Maijala opastavat Kulmunia kojuille. kertaa. Belgialainen Ann-Sophie von Cappellen on työskennellyt poro-oppaana kuluneen kauden ajan muun muassa Savukoskella ja Rovaniemellä. Ohessa Koti-Lapin kuvareportaasi päivästä, joka jatkui vielä myöhään yöhön Samperin Savotan markkinatansseissa. Riitta Immonen Rantasalmelta ja Jeremias Heiskanen Vieremältä kävivät Armi Aholan (vasemmalla) kojulla. Poron kuivalihan ympärille rakennetut markkinat järjestettiin nyt 36. Tapahtuman vastuullinen järjestäjä oli Savukosken Kehittämisyhdistys ry. Tässä Savukosken kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kilpimaa (kok.) ja Savukosken vs. Kuivalihamarkkinoilla oli jälleen väkiryntäys Savukosken kunnan jättitapahtuma veti hurjasti ihmisiä. Savukosken vs. Tapahtumapäivän aikana alueella kävi arviolta 2 600 markkinavierasta. Toivo Kilpimaa kurottaa leikkaamaan kuivalihasta maistiaisia. Savukoskelta kotoisin oleva Kilpimaa on noussut suomalaisen näyttelijäkaartin kärkipaikoille.
Pitää olla jyrkkää rinnettä ja kalliota. Joskus pahimpina vuosina kaivaminen on loppunut jo joulukuussa, ja porot ovat alkaneet jo hakeutumaan luppometsiin. – Melkein kymmenen on nytkin vasoja kesytyksessä. – Toki se on hetken humaus, kun niitä on taas. Suurin sallittu poromäärä on 12 000 ja poronomistajia on lähes 180. Se on jotenkin suosittu tuo kieli. Heidän poroaan voi ostaa markkinoiden lisäksi savukoskelaisten yhteiseltä ostaporo.com-verkkosivustolta. – Ajoporojen lisäksi viitisentoista vaadinta ruukaa olla täällä (paliskunnan pohjoisosien) alapuolella. Talvi on ollut Kilpimaan havaintojen mukaan hyvä. – Niissä on luonteenpiirre-eroja, niin kuin ihmisissäkin. Se on tuo Venäjän raja sellainen, että sieltä voi tulla mitä vaan. Joku voi olla luonnonkesy: kun laitat lankaan, se rauhoittuu heti. Paliskunnan poroelo laiduntaa pääasiassa luonnonmukaisesti. Ajoporon tunnistaa Kilpimaan mukaan melko nopeasti. Ainakin meidän yhteistyökumppanimme sanovat, että hommaa vaan niin paljon lisää kuin pystyt. Semmoinen kissa se on hän. Osansa on myös sillä, että kuivalihasta on tehty niin paljon ennakkokauppoja, että valmistettavaa määrää on pitänyt lisätä markkinoita varten.Jos markkinat olisivat olleet viikkoa aikaisemmin, olisi voinut olla hankala paikka. – Meitä on täällä vielä puolenkymmentä perhettä, jotka tätä harrastavat, jos näin voi sanoa. Riistavahingot-verkkosivuston mukaan Savukoskelta ja Sodankylästä tilastoitu alkuvuodelta noin kolmekymmentä ahman tappamaa poroa. – Ilvekset ovat olleet tänä vuonna ja viime vuosina riesana. Pääsiäisviikkona aurinko teki työtä pitkiä päiviä. – Jäässähän nuo ovat kaljottaneet monta viikkoa. Silla lailla meidän työnjakomme menee. – Kyllä tässä valoa on taas ensi syksyä ajatellen. Ilveksille on saatu alueelle muutama tappolupa, mutta eläin on ovela ja hankalasti tavattavissa. Miikka Kilpimaa pitää kojua kumppaninsa Roosa-Maria Nuorgamin kanssa. Ne pitää tuoda kotosalle, kun ei täällä ole oikein näissä talousmetsissä mahdollisuutta niiden pärjätä. Ajoporon pitää tosin olla täyskasvuinen ja kouluttamiseenkin menee vuosia. Pitää vaan ristiä kädet, Kilpimaa kertoi. Tai sitten vaihtoehtoisesti ovat sellaisissa kuruissa, ettei sinne tohdi mennä. Kilpimaan härkiä on ollut jo useita vuosia esimerkiksi Napapiirillä Rovaniemellä vuokralla ajeluita varten. KUVAT: ESA KESKINEN Esa Keskinen Vielä viikko ennen Savukosken Kuivalihamarkkinoita Miikka Kilpimaan oleellisin myyntiartikkeli oli vähän vaiheessa. – Ei sinne ei voi mitään urakkaa laittaa tietenkään vetämään, nehän loukkaavat itsensä. Kilpimaan suvun kojuilla kävikin huiske markkinapäivänä. Osa ei kesyynny koskaan. – Ne käyvät yöllä Venäjän puolelta aidan takaa tappamassa, syöpäsevät ja menevät takaisin makaamaan. Petojen kanssa on ollut kuluneena talvena melko rauhallista. Sehän kuuluu lajin luonteeseen, että se ei ole siellä, missä olisi mukava olla. Kilpimaan porot talvilaiduntavat Savukosken pohjoisosassa, UKK-puiston alueella. Kun tulee hyvät ilmat, niin nehän tulee muutamassa päivässä valmiiksi. Jarmo Pekkala annostelee poronlihakeittoa. Ahmoja ja niiden tappamia poroja on ollut Kilpimaan mukaan yllättävän vähän kuluvana talvena. – Roosa vahtii lompakkoa ja minä koitan höpöttää. Myös kuohinta voi muuttaa luonnetta ajoporomaisemmaksi. Keskiviikkona 19. Poron kuivaliha ei ollut tekeytynyt siinä tahdissa kuin pitäisi, sillä Savukosken perillä oli maaliskuussa vielä rapeaa, jopa 30 asteen pakkasta. Kilpimaa on kouluttanut myös ajoporoja “lihabisneksen päälle”. Talvi ollut hyvä poroille. Sellainen ei hyväksy, että hän on vankina. Markkinoilta saa hieman harvinaisempiakin perinneherkkuja, kuten koparakeittoa. Kuivatlihat, nelisenkymmentä kiloa, ehtivät markkinoille myyntiin. Ulkona kuivattava liha kaipaa niin sanottua kevätahavaa. – Sitten muuan kymmenen kieltä. Hänen isänsä Kari Kilpimaa on ollut niin ikään vuosikaudet tuttu näky Kuivalihamarkkinoilla. huhtikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 5 Kuivalihamarkkinoilla oli jälleen väkiryntäys Suurimman osan markkinapäivästä alue oli mustanaan väkeä. Kuivalihan lisäksi myynnissä oli muun muassa perinteistä kuivalihakeittoa, kampsuja ja säilykkeitä. Kilpimaan poroperhe sai kuivalihat valmiiksi. Nekin ovat kortilla nykyään. Miikka Kilpimaa arvioi olleensa markkinoilla noin kymmenen vuotta myymässä. Niille annetaan sitten jonkin verran rehua talvella. – Siitä lähtee pahin luonto pois. Uskoisin, että vasaprosentti on ihan ok. Porot on pitkästä aikaa saaneet nyt kaivaa (ruokaa) kevääseen asti. – Meillähän tuli kunnon lumetkin vasta maaliskuussa. Kilpimaa ja Nuorgam edustavat Kemin-Sompion paliskunnan nuorta poroperhepolvea. Kemin-Sompion paliskunta on sekä pinta-alaltaan että poromäärältään Suomen suurin paliskunta. Se on tuo turismi kasvanut niin paljon Lapissa, että niille on kysyntää
Nämä lappilaiset ulkoilutuotehitit valmistuvat porotiloilla kuivalihan kanssa samoihin aikoihin, eli kauden taljat tulevat myyntiin maalis-huhtikuun aikana. Tätä päätöstä ei kuitenkaan viety kunnanvaltuustoon käsittelyyn. Yleisin taljojen väri on harmaatai ruskeavalkoinen, mutta myös Särkikankaalla, työväentaloa vastapäätä metsässä polun varrella, on vaalimainoksia. Olisi kerätty faktaa ja sitten mietitty onko osayleiskaavaa mahdollista toteuttaa. Perinteinen tapa on naulata talja seinälle karvapuoli seinää vasten ja antaa kevätauringon kuivattaa talja. Taljoja käytetään koristeena ja istuinalustana sekä materiaalina vaatetuksessa ja matkamuistoissa. Olen muuttanut Sallaan 2017 mahtavan luonnon ja omien harrastuksien vuoksi (metsästys, kalastus ja luonnossa liikkuminen). Näistä avautuu komeat näkymät Naruskan ja Tuntsan alueelle. Uudempi taljatuote Suomen markkinoilla on kyllästetty porontalja. Miksi asiasta on paliskuntaan yhteydessä vasta 1/2023 ja isompi tilaisuus Sallan poropuistossa 3/2023. Lisäksi sille tehdään nahkapuolelle käsittely akryylipohjaisella pinnoitteella, joka tekee nahkapinnasta vedenpitävän sekä ulkokäyttöön soveltuvan. Lähetä viesti numeroon 13234. Sallan kunnan alueelle on perustettu pieniä lihaleikkaamoja sekä jalostustoimintaa, jotka ovat nekin uhattuna, jos teurastamon jatko on uhattuna. Pitääkö sitä jatkaa. Mikäpä olisi mukavampaa, kuin istuskella jäällä kevätauringon paistaessa ja tulistella nuotiolla pilkkireissun jälkeen. Kuva: Mari Ronkainen. Äänestys meni tasan ja tällöin puheenjohtajan ääni ratkaisi. Maastotyyppiensä ja harvan asutuksen vuoksi Pohjois-Sallan alue oli toisen maailmansodan aikaan sopivin alue poronhoitoon. Kirjoituksia ei palauteta. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Lisäksi paliskuntayhdistykseen ei oltu yhteydessä, miksei. Piristi seuraavankin päivän. Eikö riitä, kun Iso-Pyhätunturin päältä näkyy jo tuulivoimaloita, jotka sijaitsevat kaukana alueesta. Paikallinen, luonnonmukainen ja näyttävä porontalja pääsee oikeuksiinsa lämmittäessään ja pitäessään vaatteet kuivana jään päällä tai nuotiopaikalla. Mielestäni on. 1920-luvulla oikeastaan ainoa tavara, jota seutukunnalta saatiin oli poronliha ja poron taljat. Herättää paljon kysymyksiä, jos asian käsittely ei jää kunnahallituksen päätöstasolle. Miten käy Pohjois-Sallan palkisen jatkon, jos osayleiskaava lähdetään tekemään. Muokattu talja tunnetaan myös nimellä koristetalja, ja se on tuote mitä myydään muun muassa turisteille lentokentillä ja matkamuistomyymälöissä. Taljan nahkapuoli on mukavan pehmeä ja muotoutuva. Jokainen talja on uniikki yksilönsä. Jos Pohjois-Sallan poronhoito vaaraantuu, on tällä suuri vaikutus teurastamoon. Kirjoita napakasti (max. Matti Tervonen Sallan perussuomalaiset kunnanvaltuuston jäsen kunnanhallituksen jäsen Tuulivoimapuisto uhka vai mahdollisuus. Voivatko poronhoitajat investoida. Tuulivoimahanke voi myös vaarantaa Sallan teurastamon toiminnan. Onko meillä vara menettää niitä. Olisiko voitu 2018 aloittaa porojen seuranta ja tutkiminen niiden liikkeistä eri vuoden aikoina yhdessä Pohjois-Sallan paliskunnan kanssa. TEKSTARIT . Paliskuntaa on koeteltu historiassakin jo runsaasti. Taljan säilytystä ja käsittelyä varten on laadittu Taljat rahaksi -hankkeessa ostajan ohjeistus, joka on saatavilla osoitteessa www. Olen useamman kerran kiivennyt Karhutunturille, Sorsatunturille sekä Kuskoivalle. Talja toimii hyvin alustana myös esimerkiksi pulkassa tai moottorikelkan penkillä. Ilmakuivattu porontalja on täysin luonnonmukaisesti, kuivaamalla valmistettu. ” Paliskuntaa on koeteltu historiassakin jo runsaasti. Tuntuu ihmeelliseltä, jos päätöksenteko viedään kunnanvaltuuston käsittelyyn, koska 19.9.2022 kunnanhallituksessa oli Ahventuulen tuulivoimapuiston osayleiskaavaesitys, jota kunnahallitus kannatti äänestyksen jälkeen, koska yksi kunnahallituksen jäsen jäi ulos käsittelyn ajaksi. Vuonna 1938 Salla oli poronhoitoalueiden rikkaimpia kuntia. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Muokattu talja on usein teollisesti käsitelty ja parkittu. Mari Ronkainen Karoliina Majuri Kirjoittajat työskentelevät asiantuntijoina Lapin ammattikorkeakoulussa 6 KESKUSTELE. Viestin alkuun KLTEKSTI Pöly laskeutui Tuntsan tiellä talvi kairaan tulossa on Kesän muistot kirkkaina mielessä istun portailla tuokion Hillaretket, kalaisat saaliit Tuntsa meille antanut on Sorsan laelta mahtavat maisemat suuri täyttymys retken sen Talven jaksan unelmoin uuteen kesään kauniiseen tulevaan Tuntsa otathan meidät vastaan sinne tulemme uudestaan PJ Puuntakaa Muistelen Tuntsaa RUVETAAN RUNOLLE lähes mustia ja valkoisia poroja on olemassa. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). 1860-luvulla Kuolajärvellä oli yhdeksän paliskuntaa (Sallassa nykyään kaksi). Pilkkikelit ovat parhaimmillaan. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Poron karva on onttoa ja erittäin tiheää, joten se eristää lämpöä erinomaisesti. Porontaljatuotteiden kevätsesonki on käynnissä Porontaljan päältä pilkkiminen on miellyttävää puuhaa, kun vaatteet säilyvät kuivana ja talja lämmittää mukavasti. Teurastamon käyttöja ylläpitokustannukset ovat suuret. Nyt suunnitellaan tuulivoimapuistoa näiden näkymien vaikutusalueelle. Rösölänperän Ruppanoilla oli mahtava esitys. Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Sallan poronhoito periytyy Kuolajärveltä 1700–1800-luvuilta. Kunnahallituksen päätösvaltaan kuuluvat kaava-asiat, kerrotaan Sallan kunnan hallintosäännössä. Kevät on myös ulkoilmaihmisen ykköstuotteen, ilmakuivatun porontaljan sesonkiaikaa. Se on käsitelty samaan tapaan kuin muokattu talja, eli se mukautuu pinnoille kuten pehmeä nahka. Löytyykö poronhoidolle jatkajia osayleiskaavan aloittamisen tuoman epävarmuuden vuoksi. Helge Niva otti (KL 29.3.) hyvin kantaa kalavesiin, jotka vaarantuvat mahdollisten rakennusvaiheiden ja jatkuvan huoltoliikenteen takia. Porontaljoja voi ostaa suoraan alkutuottajalta. Muokattu talja on tarkoitettu vain sisäkäyttöön, sillä sen nahkapuoli on erittäin huokoinen ja imee itseensä vettä kastuessaan. Varmin tapa saada haluamansa on varata porontaljat jo syksyllä ennen teuraskauden alkua. Nahkapuolesta tulee vettä hylkivä. lapinamk.fi/porontaljat. Onko Kemijärvellä kävelyryhmää. Viestin hinta on 0,70 euroa. Hanke on Lapin ammattikorkeakoulun ja Paliskuntain yhdistyksen toteuttama. Lapioselän tuulivoimapuiston suunnittelu on aloitettu jo vuonna 2018. Pohjois-Sallan paliskunnan poromäärä pieneni sittemmin johtuen suurista metsähakkuista ja Tuntsan palosta. Tosihan se on että kunta tarvitsi verorahoja, joita tuulivoimapuisto toisi, mutta onko se uhka porotaloudelle ja matkailulle
Saat sähköpostiisi vahvistuksen tilin aktivoinnista ja voit jatkaa sisäänkirjautuneena lehden verkkosivuille. Yhtiö ottaa lainan Nordealta, jonka tarjouksen ehtona on kunnan 80 prosentin takaus. Kunnan rahoituspäätös on ehdollinen ja edellyttää sitä, että ely-keskus myöntää avustuksen. Hilla-tili tarjoaa helpon ja turvallisen tavan kirjautua. Yhtiö ei myöskään kunnanhallituksen mukaan ole valtiontukisääntelyn näkökulmasta taloudellisissa vaikeuksissa oleva yritys, joten sen pääomittaminen kunnan taholta on hyväksyttävää. fi/nakoislehti. . Koti-Lapilla on myös tilattava näköislehti, jonka käyttö muuttui samalla. Hissiyhtiö laittaa omaa rahaa investointiin 60 000 euroa. Kaikkien tilaajien käyttöön tulee Hilla-tili, jonka avulla voi jatkossa kirjautua kaikkiin Hilla Groupin verkkopalveluihin, myös Koti-Lapin näköislehteen. Samoilla tunnuksilla voi päivittää omia tilaustietoja asiakaspalvelusivustolla. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Kiitos äänestäjille ja tukijoille! Työ jatkuu! Maria-Riitta Mällinen Terttu Pohtila Kunnanvaltuusto päätti kokouksessaan torstaina 13. Olet nyt aktivoinut Hilla-tilisi ja luonut tunnukset. Onkamo totesi, että kunta ei ole selvittänyt asia, ja siksi päätös on kuntalain vastainen. . Meiltä löydät hyvän valikoiman verhoja sisustuskankaita. Tarkoitus on ollut, että jos rahoitus järjestyy, se voisi olla toiminnassa jo ensi kaudella loppuvuodesta 2023. Sallatunturin hissiyhtiö Kaunisharju Oy:n 2,3 miljoonan euron tuolihissihanke etenee. Valituksessa muun muassa pidettiin päätöstä kuntalain vastaisena. Mika Onkamo (kesk.) esitti kokouksessa, ettei takausta miljoonan euron pankkilainasta annettaisi, sillä laina kytkeytyy olennaiselta osalta SVOP-sijoitukseen, josta ei ole tehty riittävää SEUT 107 -artiklan mukaista arviointia. Näköislehti löytyy osoitteesta https://www.kotilappi. Mene osoitteeseen hillagroup. Kunta saa vastineeksi SVOP-sijoituksesta yhtiön osakkeita, jolloin sen omistusosuus yhtiöstä nousee 92 prosenttiin. huhtikuuta äänin 17-4 taata 800 000 euron osuuden hissiyhtiön ottamasta miljoonan euron pankkilainasta. Lisäksi kunta tekee hissiyhtiöön 550 000 euron pääomasijoituksen. Pimennysverhokankaissa uusia kuoseja ja värejä. hillagroup.fi/kola/tilaus Verkkopalvelut on uudistettu samassa yhteydessä kaikissa Hilla Groupin julkaisuissa. Valituksen tekemisen jälkeen hissiyhtiö teki uuden esityksen rahoituksen järjestämiseksi. Tarja Heikkilä (kesk.) ja Helge Niva (vas.) kannattivat esitystä. Valtuuston viimeviikkoinen päätös kumoaa joulukuisen päätöksen. Lehtiluukun tilaukset ovat luettavissa niiden päättymiseen asti. Kaunisharju Oy on neuvotellut käytetyn neljän hengen Doppelmayr-tuolihissin hankkimisesta Itävallasta. Sen mukaan hissiyhtiön toiminta on ollut historiallisesti katsottuna kannattavaa, ja kasvuennuste on positiivinen. Valtuusto keskusteli hissin rahoittamisesta pitkään, suuren osan 3,5-tuntisesta kokouksesta. Päätöksestä kuitenkin tehtiin valitus hallinto-oikeuteen. Suhteellinen velkaantuneisuusaste on rahoituksen tunnusluku, joka suhteuttaa yhtiön velat sen vuotuiseen liikevaihtoon. Hankkeen vastustajat eivät ole vastustaneet hankintaa sinänsä, vaan he ovat olleet eri mieltä sen lainmukaisuudesta ja kuntalaisten rahojen käytöstä suureen hankintaan, ja lisäksi he ovat pitäneet hissiyhtiön taloutta liian heikkona lisävelalle. Täytä lomake ja rastita ehdot tutustuttuasi niihin. Tuolihissin tarpeellisuutta on perusteltu muun muassa sillä, että se nostaa Sallatunturin hiihtokeskuksen tasoa ja mahdollistaa ympärivuotista toimintaa sekä nousun tunturin päälle hissillä ilman suksia. Sallan valtuusto päätti rahoittaa tuolihissiä Tuolihissi tulisi Sallatunturin eturinteiden ankkurihissin viereen. Siinä esitetään samat näkökulmat kuin Onkamon esityksessä ja todetaan lisäksi, että Kaunisharju Oy:n suhteellinen velkaantuneisuus on 97,4 prosenttia, joka on tunnuslukuna heikko ja vaatisi huomattavaa tulorahoituksen lisäystä, jotta yhtiö voisi selvitä veloistaan. Myös yhtiön maksuvalmius on eriävän mielipiteen jättäjien mielestä heikko. Hänen mukaansa kunnan velvollisuus on varmistaa valtiontuen laillisuus, koska Kaunisharju Oy on kilpailutilanteessa markkinoilla toimiva yritys. Koti-Lapin täysin uudistunut verkkosivusto on nyt julki ja lukijoiden käytettävissä. Lisäksi Onkamo esitti, ettei 550 000 euron pääomasijoitusta hyväksyttäisi. Loput omistaa Koillis-Lapin Sähkö Oy. fi/tunnukset . Huom! Jos et ole saanut asiakasnumeroa, ole yhteydessä asiakaspalveluun hillagroup.fi/asiakasnumero. Klikkaa tästä”. Kaunisharju Oy:n on maksettava takauksesta kunnalle markkinaperusteinen hinta, 0,4 prosenttia vuodessa takauksen määrästä. Onkamo, Heikkilä, Niva ja Petri Hakkarainen (ps.) jättivät rahoituspäätöksestä eriävän mielipiteen. Kunnanhallituksen esityksen mukaan tuolihissi parantaisi suuresti yhtiön liikevaihtoa ja kannattavuutta sekä matkailualueen kehitystä ja kunnan elinvoimaa. Lisäksi Kaunisharju Oy on hakenut helmikuun lopussa Ely-keskukselta 690 000 euroa yrityksen kehittämisavustusta tuolihissihankintaa ja energiatehokkuuden parantamisinvestointeja varten. Keskiviikkona 19. Valtuusto päätti hissin rahoittamisesta jo viime vuoden joulukuussa, jolloin kunta päätti antaa yhtiölle 1,2 miljoonaa euroa lainaa ja tehdä siihen miljoonan euron pääomasijoituksen. Näköislehden tai painetun lehden voi tilata osoitteesta https://tilaa. ” Kunnan rahoituspäätös on ehdollinen ja edellyttää sitä, että ely-keskus myöntää avustuksen. . Koti-Lappikin on julkaissut verkossa viime vuosina entistä enemmän jatkuvaa ja nopeasti reagoivaa sisältöä. Valitse ”Luo Hilla-tunnukset” ja valitse ”Oletko jo lehden tilaaja. Hänen mukaansa kunnanhallituksen esityksestä ei ilmene, millä perusteilla katsotaan, että yksityinen toimija samanlaisissa olosuhteissa sijoittaisi yhtiöön lisää pääomaa. Aikaisemmin lehti on ollut luettavissa Lehtiluukun palvelussa, mutta nyt näköislehti siirtyi omalle alustalle Koti-Lapin verkkosivuille. ESA KESKINEN. Tilaajan pitää aktivoida Hilla-tili ensimmäisellä käyttökerralla. . Uudistuksessa on keskitytty erityisesti parantamaan käyttökokemusta, nopeutta ja helppoutta erityisesti mobiililaitteissa, sillä uutissisältöjä kulutetaan kävijätietojen perusteella eniten mobiililaitteilla ja suosio kasvaa edelleen. Asiakasnumerosi vaihtuu ja toimitamme sinulle uuden asiakasnumeron joko sähköpostilla tai tekstiviestillä. huhtikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 7 Kiitos! Matti 51 Kirkkokatu 8, 98100 Kemijärvi Palvelemme: ma 9-17, ti-pe 9-15, la 9-13 www.palttina.net Verhoilla, tyynyillä, pöytäliinoilla uutta ilmettä kotiin ja työpaikalle . Löydät vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin osoitteesta https://asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ Koti-Lapin verkkosivusto uudistui Luo Hilla-tunnukset
Puutavaran kaukokuljetukset . 0400 398 567 Niko puh. Suomi on Euroopan neuvoston ehdotuksen kannalla, jonka mukaan kunkin valtion asuinrakennuskantaa tarkasteltaisiin kokonaisuutena, ja rakennusten energiatehokkuutta voitaisiin parantaa jokaisessa maassa kansallisesti suunnitellen ja järkevästi kohdentaen. Lisäksi vähävaraisia kotitalouksia pitäisi tukea. Direktiivin on arvioitu valmistuvan kuluvan vuoden aikana. 0400 395 392 aksrakennus@gmail.com TÄYDEN PALVELUN RAKENTAMISTA Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari leikkaa talteen ! Tuholaistorjuntaa Lapissa ja Koillismaalla SEPPO PARVIAINEN Puhelin: 0400 397 924 info@tuhohyonteistorjunta.fi www.tuhohyonteistorjunta.fi NAPAPIIRIN NAPAPIIRIN TUHOHYÖNTEISTORJUNTA TUHOHYÖNTEISTORJUNTA Nuohouspalvelut omakotitaloille, vapaa-ajan asunnoille ja muille pienkiinteistöille Kemijärvellä. Käytännössä tämä tarkoittaisi esimerkiksi rakennuksen lämmöneristävyyden parantamista tai lämmitysjärjestelmän vaihtamista. Kiertotie 2, 98100 Kemijärvi, puh. Valmisteilla oleva direktiivi voi kuitenkin vielä muuttua. Kiinteistöliitto arvioi, että ehdotettu direktiiviuudistus aiheuttaisi suomalaisille kotitalouksille suuria ongelmia. Osassa rakennuksia luokitus voisi nousta suhteellisen pienilläkin toimenpiteillä, kuten eristyksen lisäämisellä ja ilmalämpöpumpun asentamisella. EU haluaa parantaa energiatehokkuutta. Traktoriurakoinnit . Liiton mukaan energiatehokkuuden parantaminen pakkoremonteilla olisi kallista ja tehotonta. Puh. TERTTU POHTILA. Tarkoitus on alentaa energialaskuja ja vähentää kasvihuonekaasupäästöjä. 040 548 3949 toimisto@kuljetusparkkinen.com Terttu Pohtila Euroopan Unionissa valmistellaan energiatehokkuusdirektiivin muuttamista. 044-2009348 • mikko.kulojarvi@nuohoojat.fi Ota yhteyttä . Suomen Kiinteistöliitto arvioi tiedotteessaan, että ehdotuksen mukaan Suomessa on korjattava noin 1,5 miljoonaa asuntoa, joista lähes 670 000 on omakotitaloja. Suomi kannattaa energiatehokkuuden kehittämistä mutta vastustaa sitä, että remontteja vaadittaisiin ennenaikaisesti sellaisiin kohteisiin, joissa toimivia rakenteita pitäisi purkaa ja uusia vain energiatehokkuusluokan parantamisen takia. Euroopan komission mukaan EU:n rakennusten osuus energiankulutuksesta on 40 prosenttia ja kasvihuonekaasupäästöistä 36 prosenttia. Maa-ainesten toimitukset . Omakotiliiton mukaan direktiiviesitystä pitää parantaa siten, että sillä voidaan saavuttaa ilmastotavoitteita mutta joka on samalla yleisesti hyväksyttävissä ja tosiasiallisesti toteutettavissa. • tulisijojen ja savuhormien nuohoukset ja tarkastukset • ilmanvaihtokanavien puhdistukset • sisäpiippujen asennukset Säännöllisellä nuohouksella vähennät öljyn/puun kulutusta ja samalla varmistat tulisijojen ja hormien kunnon. EU:n mukaan kansallisiin perusparannussuunnitelmiin olisi luotava tukijärjestelmiä, joilla helpotetaan avustusten ja rahoituksen saantia. Julkisten rakennusten olisi saavutettava vastaava luokitus jo vuoteen 2027 mennessä. Avoinna: ma-pe 7.00 – 16.00. Korjauspakko koskisi myös sellaisia taantuvien alueiden asuinrakennuksia, joilla ei ole tulevaisuudessa käyttöä. Jäsenvaltiot voivat myös jättää remonttipakon ulkopuolelle sosiaaliset asunnot, joissa peruskorjaus johtaisi vuokrankorotuksiin, joita ei voida kompensoida energiasäästöillä. Teiden kesäja talvikunnossapito . Nuohouksen tulee suorittaa ammattitaitoinen piirinuohooja tai piirinuohoojan alaisuudessa oleva henkilö. 040 142 5450 www.vesijohtoliikemarjamaa.fi sähköposti: vjl.marjamaa@co.inet.fi PAIKALLISTA PALVELUA • Rakennussuunnittelu • Valvonta ja vastaavan työnjohtajan palvelut • Uudisja lomarakentaminen • Saneeraukset ja vesikattoremontit • Maankaivuu Puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 19. huhtikuuta 2023 8 RAKENNA, REMONTOI & SISUSTA 8 RAKENNA, REMONTOI & SISUSTA LVI-TARVIKKEET JA ASENNUS SAMAN KATON ALTA LVI-asennukset sekä pieniin että suuriin kohteisiin ammattitaidolla. EU:ssa on käytössä energiatehokkuusluokitus A-G, eli remontti pitäisi tehdä E-, Fja G-tason rakennuksiin. Pyöräkuormaajapalvelut . Kuvassa 1930-luvulla rakennettu hirsimökki, joka lämpiää nykyisin puu-uunin lisäksi sähköllä. Esityksen mukaan toteutuessaan direktiivi edellyttäisi remontteja monissa taloyhtiöissä ja asuintaloissa, koska se velvoittaisi asuintaloja saavuttamaan energiatehokkuudessa vähintään D-tason vuoteen 2033 mennessä. Pakkoremontteja ei välttämättä tule Jos direktiivi toteutuu esitetysti, remonttitarve koskee lähinnä 1970-luvulla ja sitä aiemmin rakennettuja taloja. EUmaat voivat ehdotuksen mukaan päättää jättää ulkopuolelle myös arkkitehtonisten tai historiallisten arvojensa vuoksi suojellut rakennukset, tekniset rakennukset, tilapäisessä käytössä olevat rakennukset sekä kirkot. Sen laskelmien mukaan korjauskustannukset olisivat noin 21 miljardia euroa. Ammattitaitoisesta työvoimasta voi myös tulla pulaa. Kuljetus A&N Parkkinen Oy Hautajärvi Ari puh. Direktiivi on kohdannut vastustusta myös muissa EU-maissa. Ei ole kuitenkaan varmaa, että ehdotus toteutuu, sillä Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio jatkavat direktiivin valmistelua, ja parlamentin maaliskuussa hyväksymä ehdotus voi vielä muuttua. Remonttitarve koskisi lähinnä 1970-luvulla rakennettuja ja sitä vanhempia rakennuksia
Tänä keväänä täytettävällä esitäytetyllä veroilmoituksella sähkövähennystä ei voi ilmoittaa, sillä esitäytetty veroilmoitus koskee vuotta 2022, jolloin sähkövähennys ei ollut voimassa. Viime vuonna teetetyistä töistä voi hakea vähennystä täydentämällä omaa esitäytettyä veroilmoitustaan nyt, Verohallinnon tiedotteessa kerrotaan. 040-676 2850 Kotitalousvähennystä voi saada monenlaisista töistä, esimerkiksi remonteista ja perusparannustöistä. maanrakennustyö • Lavettikuljetukset Oiva Ruopsa puh. huhtikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 9. Jos työn ostaa yritykseltä, vähennystä voi saada 40 prosenttia remonttityöstä, kuitenkin korkeintaan 2 250 euroa. ” Kotitalous vähennyksen enimmäismäärä nousi vuoden 2022 alussa väliaikaisesti. Siksi esimerkiksi paljon hoitotyötä ostanut voi säästää veroissa jopa 3 500 euroa kotitalousvähennyksen ansiosta, tiedotteessa todetaan. Sähkövähennystä voi hakea ilmoittamalla sähköenergian kulut tämän vuoden verokortille tai vuoden kuluttua esitäytetyllä veroilmoituksella. Kotitalousvähennyksen hakuaika on nyt Veroetua on tarjolla aiempaa enemmän. Kotitalousvähennyksen voi ilmoittaa myös joko paperilomakkeella 14A tai 14B, jonka voi tulostaa vero.fi:stä. Muiden remonttien kuin öljylämmityksestä luopumisen kohdalla kotitalousvähennys pysyy ennallaan. Tällaisia ovat esimerkiksi siivous, lastenhoito tai remontti. Näiden töiden osalta verovähennystä voi saada 60 prosenttia työn osuudesta, jos työn ostaa yritykseltä. 040 7351455 puh. Kotitalousvähennys on yksi suosituimmista verovähennyksistä, jota haki vuodelta 2021 noin 491 000 henkilöä. 044 5151240 Karhusen • Tienpohjat • Perustustyöt • Viemärityöt • Kunnallistekniikka ym. puh. Tammi–huhtikuussa 2023 kotitalousvähennystä on poikkeuksellisesti voinut saada myös korkeista sähköenergian kuluista. Jos ilmoituksen tekee paperilomakkeella, on tärkeä muistaa, että lomakkeiden pitää olla Verohallinnossa veroilmoituksen määräpäivään mennessä. SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • ILMALÄMPÖPUMPPU ASENNUKSET -MITSUBISHI ELECTRIC PANASONIC • AURINKOPANEELIJÄRJESTELMÄT • SÄHKÖASENNUKSET Keskiviikkona 19. Yli 65-vuotiasta hieman useampi kuin joka kymmenes hyödyntää kotitalousvähennystä. Taloudellista etua voi nyt saada aikaisempaa enemmän, koska kotitalousvähennyksen enimmäismäärä nousi vuoden 2022 alussa väliaikaisesti. Sähkövähennystä voi saada, jos tammi-huhtikuun 2023 sähköenergian kulut ovat yhteensä yli 2 000 euroa. 0400 391 663 Ruopsantie 49, 98100 Kemijärvi www.lapinkaivupalvelu.fi Lapin Kaivupalvelu Oy Maarakennuksen urakoinnit Terttu Pohtila Kotitalousvähennystä voi saada tavallisista kotitalous-, hoivatai hoitopalveluista tai kunnossapitoja perusparannustöistä, joita ostetaan kotiin tai vapaa-ajan asunnolle. Palkansaajilla ja eläkeläisillä veroilmoitusten täydentämisen määräpäivät ovat 9.5., 16.5. 040 571 1144 info@lvi-poylio.fi www.lvi-poylio.fi Energiatehokkaat lämmitysEnergiatehokkaat lämmitysja viilennysratkaisut ja viilennysratkaisut Ilmalämpöpumput, vesi-ilmalämpöpumput, Ilmalämpöpumput, vesi-ilmalämpöpumput, maalämpöpumput maalämpöpumput Kauttamme saat kokonaisvaltaiset LVI-Palvelut kotitalouksiin, loma-asuntoihin, taloyhtiöihin, teollisuuskiinteistöihin, halleihin ja liikekiinteistöihin Toimimme koko Lapin alueella. He hakivat vähennystä vuonna 2021 kaikkiaan 544 miljoonalla eurolla. Kotitalousvähennyksessä on 100 euron omavastuu. Kotitalousvähennystä hyödyntävät eniten 50–69-vuotiaat. Veroilmoitukseen merkitään työn tekijän tiedot, maksettu määrä arvonlisäveroineen sekä työn osuus maksetusta määrästä. Kotitalousvähennystä voi saada jopa 3 500 euroa, jos on teettänyt kotitalous-, hoivatai hoitotyötä tai luopunut öljylämmityksestä. ja 23.5. Vähennystä voi saada myös, jos työtä ostaa omalle vanhemmalleen. JONNA NIKUMAA Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siist ii KiPa KUJALA OY kipakujala@outlook.com • KIINTEISTÖN HUOLTO • SIIVOUSPALVELU • KONETYÖT Kysy lisää puh. 8 RAKENNA, REMONTOI & SISUSTA 8 RAKENNA, REMONTOI & SISUSTA 9 UUDISJA KORJAUSRAKENTAMISEN UUDISJA KORJAUSRAKENTAMISEN AMMATTILAINEN AMMATTILAINEN VUOSIEN KOKEMUKSELLA VUOSIEN KOKEMUKSELLA puh. 0400 394 028 Ari Ruopsa puh. Oman määräpäivän näkee esitäytetyltä veroilmoitukselta. Helpoin tapa vähennyksen hakemiseen on ilmoittaa tiedot teettämästään työstä esitäytetyllä veroilmoituksella OmaVerossa. – Toisin kuin moni muu verovähennys, kotitalousvähennys pienentää maksettavien verojen määrää, ei verotettavien tulojen määrää. 040 7351455 info@etelalapinrakennus.fi info@etelalapinrakennus.fi Etelä-Lapin Rakennus Oy Kevythirsirakennukset ja pihapiirituotteet LAPIN LAAVU www.lapinlaavu.fi puh. Se on 41 prosenttia kaikista haetuista kotitalousvähennyksistä
Hän tarttui tarjoukseen, kun Valion tarjosi viime vuonna suomalaisen aurinkopaneelivalmistaja Väreen kanssa neuvottelemaansa järjestelmää. Tuotanto alkoi uudestaan maaliskuussa, jolloin paneelien päältä poistettiin lumet. TERTTU POHTILA LIITY KAUKOLÄMPÖÖN! Pyhätunturilla Kaukolämpöön on luotettu jo yli 10 vuoden ajan. Paneelit tuottivat sähköä jo syksyllä marraskuuhun asti, parhaina tunteina 11 kilowattituntia. Ohutkin lumikerros estää valon pääsyn kennoihin. Ne on suunniteltu kestämään pohjoisen lumimääriä, mutta niiden päällä ei voi kävellä. – On selvää, että säästää, kun saa itse kerättyä energiaa. 1. Tilan vuosikulutus on ollut yleensä noin 30 000–40 000 kilowattituntia. huhtikuuta 2023 Terttu Pohtila Neljästai jopa kolmasosa maatilan sähkölaskusta aurinkopaneeleilla. n. 040 545 5798 KAUKOLÄMPÖÄ KAUKOLÄMPÖÄ SAATAVILLA SAATAVILLA PYHÄ PYHÄ SUOMU SUOMU VIHR EÄT TUNTURIT VIHR EÄT TUNTURIT Suomun hinnat: Pyhän hinnat: Paikallisesti Luotettavaa, Kotimaista Lämpöenergiaa HUOM! Liittymismaksua vastaan yhtiö rakentaa kaukolämpölinjan kiinteistön sisälle ja asentaa mittauskeskuksen. Aurinkopaneelit ovat kehittyneet vuosien mittaan, ja hinnat ovat laskeneet. Ilo on Harjun tilan historian kolmas satatonnari. Niinä aikoina, kun paneelit tuottavat sähköä yli oman tarpeen, se siirtyy valtakunnanverkkoon pörssisähkösopimuksella ja pienentää seuraavaa sähkölaskua. – Olisi parempaa politiikkaa tukea aurinkopaneelien laittoa vaikka joka talon katolle kuin nostaa polttoaineen hintaa päättömäksi ja tehdä elämä vaikeaksi. – Tälle ei tarvitse tehdä muuta kuin seurailla, että järjestelmä on päällä. 1 600 2 500 r-m³ Tilausteho 110 kW Tilausvesivirta 1,9 m3/h Liittymismaksu 12 900 € Perusmaksu 5 009 € / vuosi (alv %) Pyhä energiamaksu 81€/MWh (alv %) Esim. Tilausvesivirran avulla lasketaan kiinteistön liittymismaksu ja perusmaksu. Siitä eteenpäin tehtävät työt/tarvikkeet kuuluvat kiinteistön omistajan hankintaan.. Mukaan lasketaan sekä lämmityksen, että kuuman käyttöveden tarve. 1 Kiinteistöt alle 500 r-m³ Tilausteho 12 kW Tilausvesivirta 0,17 m3/h Liittymismaksu 2 520 € Perusmaksu 475 € / vuosi (alv %) Esim. 10 RAKENNA, REMONTOI & SISUSTA 10 RAKENNA, REMONTOI & SISUSTA KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 19. Navetan kattokin olisi ollut Auringosta sähköä maatilalle Sallalainen maatalousyrittäjä Jouni Harju odottaa aurinkopaneeleilta reilua pienennystä sähkölaskuihin. Kevättalvi on Harjun mukaan erinomaista aikaa sähköntuotannolle, sillä myös lumi heijastaa valoa eivätkä paneelit kuumene. Kesähelteillä kuumeneminen saattaa hieman vähentää sähkön tuottoa. Yrittäjä ei kerro hankkeen tarkkaa hintaa. Ladon katolla on 15 kilowatin järjestelmä, yhteensä 32 paneelia. – Mittava investointihan se oli. Aurinkopaneelit ovat lasia. Tilan pihapiirissä on kaksi asuintaloa, entisen yrittäjäparin Raimo ja Anne-Maria Harjun koti ja Jouni Harjun perheen koti. Hän tähdentää, että paneelit laitettiin sähköntuotannon ja säästön takia, mutta samalla teko on hyväksi luonnolle. 2 Kiinteistöt n. Sen on arvioitu maksavan itsensä takaisin noin kymmenessä vuodessa. Tavoitteena on, että ne tuottaisivat noin 10 000 kilowattituntia sähköä vuodessa. – Tuleva kesä näyttää vuosituotannon suuruuden, Harju sanoo. Huoltotarpeet tosin ovat vähäisiä eikä vikatilanteita ole ollut. Esim. 2. sopiva paikka, mutta siihen on odotettavissa remontti aikaisemmin. Yli vai alle kymppitonnin. Laitteistossa on yksi nappi, ja sen painaminen päälle ja pois on ainoa asia, mitä itse voi tehdä, isäntä naurahtaa. Energian hinnan lisäksi omalla tuotannolla säästää sähkönsiirtomaksun. Puoliso Krista Luttinen käy kirkonkylällä töissä ja on ehtiessään mukana navettatöissä. Jouni Harju aikoo laittaa kesäksi Aurinkopaneelit alkoivat tuottaa sähköä maaliskuussa, kun niiden päältä poistettiin lumet. – Yli. Hankinnat kannattaa kilpailuttaa, sillä myyjillä on suuriakin hintaeroja. Hän ei tiedä, että Sallassa olisi aurinkopaneeleja muilla maatiloilla, mutta muissa taloissa niitä näkyy olevan lähiseuduilla. Kaukolämpöön liittyminen edellyttää aina sopimuksen tekoa. Varmaa on, että hankinta on nelikymppiselle Harjulle kannattava. Alle 500 r-m 3 Tilausteho 12 kW Tilausvesivirta 0,17m3/h Liittymismaksu 2520 € Perusmaksu 475 €/ vuosi, alv0% Energiamaksu 87€/MWh, alv 0% Esim. Kevättalvi on hyvää aikaa sähkön tuotannolle. Kaksi miestä asensi paneelit ladon katolle ripeästi, yhdessä päivässä. Kannattaa mieluummin tehdä jotain eikä vain puhua vihreistä asioista, Harju sanoo. Kysy lisää! Kemijärven lämpö ja vesi Oy vesa.ahola@kemijarvi.fi Vesa Ahola, toimitusjohtaja p. Harju otti paneelit mielellään kotimaiselta, vakavaraiselta toimittajalta, jonka puoleen voi tarvittaessa kääntyä takuuja huoltoasioissa. Oman aurinkosähkön tuotanto oli lypsykarjatilallisen mielessä useiden vuosien ajan. Tämä on tavoite vallovaaralaisella maatalousyrittäjä Jouni Harjulla, joka hankki aurinkopaneelit 18 lypsylehmän tilalleen Sallaan viime syyskuussa. 1600 – 2500r-m 3 Tilausteho 110 kW Tilausvesivirta 1,9m3/h Liittymismaksu 12900 € Perusmaksu 5009 €/vuosi, alv 0% Energiamaksu 87€/MWh, alv 0% Tilausteho ja tilausvesivirta lasketaan aina tapauskohtaisesti liitettävän kiinteistön tarpeen mukaan
hillagroup.fi/ mainostajalle puh. 044 5868 373 www.sahkopalvelutkarppinen.fi • asennukset, huoltotyöt, tarvikemyynti Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. PROJEKTINJOHTO • RAKENNUTTAMINEN • TYÖMAAVALVONTA VASTAAVA TYÖNJOHTAJA • KUSTANNUSLASKENTA TURVALLISUUSKOORDINAATTORI • KIINTEISTÖKEHITTÄMINEN +358 40 6858 800 • toimisto@viericon.fi • www.viericon.fi KARTANOSIIVOUS • Kotisiivoukset, peruspesut, rakennusten remonttija loppusiivoukset • Erikoissiivoukset desifioinnit, otsonoinnit • Ikkunoiden pesut • Huonekalujen pesut • Mattojen pesut • Autojen pesut (Kuusamontie 16) • Siivousaineet ja -välineet • Kotiapu, pienet remontit SOITA JA KYSY TARJOUS P. Tuottajahinnat eivät ole nousseet samaa tahtia. noa maitoa. Tila on nykyajan maataloudessa pieni, mutta siellä tehdään yhtä tarkkaa työtä kuin isoillakin tiloilla. – Viljelymaat ja rehut analysoidaan säännöllisesti, ja samoin heinät, jotta tiedetään, mitä väkirehua sen kaveriksi tarvitaan seuraavana talvena. huhtikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 11. MTK Itä-Lapin sihteerinä ja MTK-Lapin varapuheenjohtajana toimiva Harju toteaa, että välttämättömätkin investoinnit ovat monilla jäissä tilanteen takia. Viljelijöille on erityisen tärkeää, että maa on kunnossa eikä sitä pilata tai ylilannoiteta. Tässä on tiede paljon mukana, Harju sanoo. Harju toivoo, että politiikka ja suhtautuminen muuttuisivat. Kevättalvi on hyvää aikaa sähkön tuotannolle. – Näissä hommissa pitää olla hereillä, ei auta tulla huonoa päivää, että meijeriin menisi huoAurinkopaneelit alkoivat tuottaa sähköä maaliskuussa, kun niiden päältä poistettiin lumet. ” On selvää, että säästää, kun saa itse kerättyä energiaa. (016) 813 535 Avoinna ma, ke ja pe klo 10-16 • www.luokkasenkotikoneliike.fi POLKUPYÖRÄT JA VARAOSAT -30 -30 %% -30 -30 %% PIENKONEET PIENKONEET LUOKKASELTA LUOKKASELTA VALAISIMET VALAISIMET JA KAUSIVALOT JA KAUSIVALOT -50 -50 %% Keskiviikkona 19. Siitä osoituksena tila sai viime vuonna Walter Ehnströmin säätiön kultaisen mitalin ensimmäisen laatuluokan eli E-luokan maidon tuottamisesta yhtämittaisesti 30 vuoden ajan. Monet maatilat ympäri maata ovat lopettaneet tuotantonsa. Kustannusten raju nousu on ollut maatalousyrittäjille raskas asia viime vuosina. – Me elämme luonnosta ja huolehdimme, että se pysyy kunnossa. 0400 299 958 info@kairalankievari.com RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 040 724 8355 Postipolku 3, 98900 SALLA Lämmön ja veden JAKELUYHTIÖ Auringosta sähköä maatilalle TERTTU POHTILA käyttöveden lämpenemään sähköllä eli aurinkoenergialla. Lehmävasikoista otetaan heti syntymän jälkeen genomitesti, jolla tutkitaan sitä, millainen lehmä vasikasta on tulossa. Voimme toteuttaa myös oman julkaisusi ideasta jakeluun saakka. Harjun tilalla lehmien keskituotos on yli 11 000 litraa, ja se on tuplattu 30 vuoden aikana. Lisätaakkaa tuo myös syyllistäminen ympäristöasioissa. Sukupolvenvaihdoksesta on Harjun tilalla aikaa pian yhdeksän vuotta. Tilalle tuli viime syksynä sen historian kolmas satatonnari eli lehmä, joka on tuottanut elämänsä aikana yli 100 000 litraa maitoa
Alisa-puuvillamatto saatavana useita pituuksia Saapunut uusia upeita tapettimallistoja! mm. 149,(16,56 €/ltr) Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi. 2,7 ltr 47 90 (17,74 €/ltr) Tikkurila Valtti Plus Terrace Oil puuöljy Sisältää UV:lta suojaavia erikoispigmenttejä Musta, harmaa tai ruskea Terassit kuntoon! Hox! Kaikki talon maalausta suunnittelevat! "Virtas-päivä" keskiviikkona 3.5. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 19. Khroma ja Zoom -20% tarjous voimassa 14.5. huhtikuuta 2023 12 RAKENNA, REMONTOI & SISUSTA Alisa 70x150 cm 26 90 Paljon uusia mattoja! esim. Virtasen 4 öljyn maali 9 ltr alk. klo 10-17 Virtasen maalitehtaan edustaja Mauri Mikola on myymälässämme kertomassa upeista Virtasen on myymälässämme kertomassa upeista Virtasen tuotteista ja vastaamassa visaisiin maalauskysymyksiin! Paikalla on myös Värisilmän edustaja laskemassa maalitarjouksia ja esittelemässä Värisilmä-ketjun tarjontaa. asti Kaikki varastotapetit VAIN 10 90 €/m 2 Park terassimatto leveys 133 cm useita värejä 8 90 Jatkovarsi 110-200 cm metallinen 9 90 Tikkurila Terassiöljylasta Kätevä jatkovarteen sopiva työkalu terassilautojen käsittelyyn
Indeksi nousi viime vuonna edellisvuodesta poikkeuksellisen paljon, 9,4 prosenttia. Sen liikevaihto on ollut viime vuosina 330 000 euron molemmin puolin. toukokuuta mennessä. Keskiviikkona 19. Jos tiedot ovat oikein, asiakkaan ei tarvitse tehdä mitään. Hän toteaa, että muuta kerrottavaa esimerkiksi aurinkovoimalan tarkemmasta koosta ei vielä ole. huhtikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 13 Koti-Lappi Kaikkien kiinteistönomistajien kiinteistöveropäätökset ovat nyt OmaVerossa. – Aikaisemmin indeksin muutokset ovat olleet selvästi maltillisempia, ylitarkastaja Jukka Backlund Verohallinnosta sanoo tiedotteessa. Silloin se tulee verkkopankkiin noin kaksi viikkoa ennen eräpäivää, Backlund muistuttaa. Viimeistään e-lasku pitää tilata kolme viikkoa ennen kiinteistöveron eräpäivää. Pasi Peltoniemi puh. Jälleenhankinta-arvo tarkoittaa sitä, kuinka paljon vastaavan uuden rakennuksen rakentaminen maksaisi. Kannattaa tilata Verohallinnon e-lasku omassa verkkopankissa nyt, kun asia on ajankohtainen. Tuona aikana SE Suomen Säätöenergia oy selvittää ja suunnittelee mahdollisuutta aurinkovoimalan sijoittamiseen alueelle. Kiinteistövero nousee, jos kunta on korottanut kiinteistöveroprosenttiaan, tai se on voinut tarkistaa ja korjata alueellaan olevien rakennusten tietoja ja ilmoittaa muutoksista Verohallinnolle. Lisäksi yhtiö siirtyi puolitoista vuotta sitten uusiutuvan energian alalle. Kiinteistöverotuspäätös on aina syytä tarkistaa. Monen kiinteistönomistajan verot nousivat RAKENNA, REMONTOI & SISUSTA Asiantuntevaa ja monipuolista maanrakennusta kattavalla kalustolla. Yhtiössä oli viime kesäkuussa päättyneellä tilikaudella neljä työntekijää. Yhtiö pyysi kaupungilta, että se voisi varata teollisuusalueelta vajaan 20 hehtaarin tontin suunnittelua varten. Yksityishenkilöiden pitää tarkistaa ja tarvittaessa täydentää niitä 9. . Jos esisuunnittelu ja markkina-analyysi osoittavat rakentamisen mahdolliseksi ja kannattavaksi, yhtiö on valmis vuokraamaan alueen kaupungilta. Verohallinto tilittää kiinteistöveron kokonaan kunnille. VM tarkistaa arvoja vuosittain rakennuskustannusindeksin mukaisesti. Lisäksi erilaisista rakennuksista tehdään eri suuruisia ikäalennuksia. toukokuuta mennessä, yritysten ja yhteisöiden 2. Muutos riippuu muun muassa siitä, miten suuri osuus kiinteistöverosta määräytyy maapohjista ja kuinka suuri rakennuksista. SE Suomen Säätöenergia oy on perustettu vuonna 2010, ja sen kotipaikka on Savonlinnassa. 040 544 8015 martti.valkola@kemijarvi.fi PYHÄ Omakotitontit, Kantalehdon alue, alkaen 12 000 € Lomatontit alkaen 7 000 € KEMIJÄRVEN KESKUSTA • Ahvensalmen alueen omakotitontit alkaen 9 032 € • Puustellin alueen omakotitonttien asemakaava vahvistumassa Terttu Pohtila Savonlinnalainen yhtiö SE Suomen Säätöenergia oy alkaa tutkia mahdollisuutta teollisen kokoluokan aurinkovoimalan sijoittamiseen Kemijärven Patokankaalle. Vuonna 2023 rakentamisen hinta on ollut jälleen laskussa nousuvuosien jälkeen. Myös silloin, kun rakennuksen käyttötarkoitus on muuttunut eli esimerkiksi kesämökin on muuttanut vakituiseksi asunnoksi, muutokset pitää ilmoittaa kiinteistöveroilmoituksella. Jos kiinteistöllä on tehty suuria parannuksia, kuten lisätty vesijohto, viemäri tai koneellinen ilmastointi, ne pitää ilmoittaa. 040 544 6810 Lisätiedot ja tarjouspyynnöt myös; www.peltoniemenkone.fi • jätevesijärjestelmät • pyöräkonepalvelut • kaivuutyöt • traktorikaivurityöt • nosturiautotyöt • maanrakennus • sora-, murske-, hiekkaja multatoimitukset • maa-ainesten murskaukset • vaihtolavat SUOMU Lomatontit • Suomukangas alkaen 3 000 €Kalliovaara ja Itä-Suomu alkaen 1 000 € Tiedustelut: Martti Valkola puh. Viime vuonna lähes neljäsosa asiakkaista eli yli 500 000 kiinteistönomistajaa maksoi kiinteistöveron myöhässä. Verohallinto on myös tarkistanut ja korjannut maapohjien virheellisiä tietoja, kuten tontin kaavatietoja tai muita ominaisuuksia. Kaupungin elinvoimalautakunta hyväksyi suunnitteluvaraussopimuksen tekemisen kokouksessaan viime viikolla. Kemijärvelle suunnitellaan isoa aurinkovoimalaa Päätös investoinnista on luvassa noin puolen vuoden päästä.. – Selvitysten tekemiseen menee noin puoli vuotta, jonka jälkeen teemme päätöksen, toteutetaanko investointi vai ei, yhtiön toimitusjohtaja Kaj Turunen kertoo. Turunen kertoo, että yhtiö tekee konsultointija aluekehittämistyötä lähinnä matkailualalla. Tontin varausaika on yhdeksän kuukautta ja varausmaksu sata euroa. Kiinteistöveron suuruus riippuu kiinteistön verotusarvon lisäksi kunnan määrittelemistä kiinteistöveroprosenteista. Viime vuosien rakennuskustannusten nousu on nostanut rakennusten verotusarvoa, mikä on yksi syy siihen, että kiinteistövero on monilla aikaisempaa korkeampi.Rakennusten kiinteistövero ja verotusarvo perustuvat jälleenhankinta-arvoihin, jotka valtiovarainministeriö (VM) määrittelee vuosittain annettavalla asetuksella
Tukes osallistui viime vuonna EU-projektiin, jossa selvitettiin klapikoneiden turvallisuutta ja erityisesti sitä, miten päivitettyä standardia on alettu noudattaa. tason korkeus 143 cm max. Onnettomuuksiin johtaneita syitä ovat olleet muiden muassa: – Apulainen lataa konetta, kun koneen käyttäjä operoi käyttövipuja. – Puu jää koneeseen jumiin. Konetta käytettäessä lähistöllä ei saa olla muita henkilöitä, etenkään lapsia. Klapikoneiden varomaton käyttö aiheuttaa käsivammoja Polttopuun teossa sattuu kymmeniä käsivammoja vuosittain. Markkinoilta poistetuissa tuotteissa oli ongelmana muun muassa veden pääsy sähköosiin. EU-projektissa tarkastettiin 131 klapikonetta, joista 71 (54 prosenttia) oli vaatimustenvastaisia. Koneita on käytetty monissa tapauksissa käyttöohjeiden vastaisesti niin, että lapsi on ollut koneen käyttäjänä. Askelmat ja työtaso sinkittyä terästä. Konetta saa käyttää vain yksi henkilö kerrallaan. – Koneen turvamekanismeja, kuten kaksinkäsihallintaa, ei saa missään tapauksessa ohittaa tai niiden toimintaa muuttaa. Yhteensä 15 konetta sai myyntikiellon, 18 määrättiin poistettavaksi markkinoilta ja 68 koneelle määrättiin korjaavia toimenpiteitä. Puutteita oli myös hydrauliikkaletkujen suojauksessa sekä halkaisualueen suojauksessa, esimerkiksi kaksinkäsinhallinta toimi väärin. Näin käytät klapikonetta turvallisesti – Lue käyttöohjeet ja noudata niitä. Viranomaiset eivät tarkasta markkinoille tulevia koneita ennakkoon, vaan niiden turvallisuudesta vastaavat valmistaja, maahantuoja ja jakelija. Onnettomuuksia on voinut sattua etenkin käytettäessä koneita, joissa ei ole halkaisualueen suojuksia ja koneen hallintalaitteita on voinut käyttää vastoin ohjeita yhdellä kädellä. Tukes korostaa, että koneiden käyttöohjeita tulee noudattaa. työkorkeus 340 cm IKH PERÄVAUNU PERÄVAUNU 305X140X30 825KG 305X140X30 825KG 1-AKS KUOMU 100CM 1-AKS KUOMU 100CM Hikoki RUNKONAULAIN RUNKONAULAIN AKKU NR1890DBCL AKKU NR1890DBCL 34" RUNKO 34" RUNKO Patron TYÖKALUTYÖKALULIIVI HECTOR LIIVI HECTOR MUSTA MUSTA Koot S-3XL Fiskars KIRVES X21 + KIRVES X21 + HW YLEISPUUKKO YLEISPUUKKO SETTI SETTI TALOUSTIKAS TALOUSTIKAS 4-ASKELMAA 4-ASKELMAA ALUMIINI ALUMIINI SIDONTALAITE SIDONTALAITE 50MM/10M 2/4T 50MM/10M 2/4T Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. – Kytke kone irti verkkovirrasta, kun lopetat työskentelyn. 1 x 2,0 Ah Li-Ion akku, latauslaite, laukku RAKENNUSTELINE RAKENNUSTELINE FIRST 4 TK 3,40M FIRST 4 TK 3,40M max. Kuvituskuva. Tämä onnettomuustyyppi on tyypillinen lasten onnettomuuksissa. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-pe 8-17, la 9-14 KOILLISKOILLIS-TARVIKE OY TARVIKE OY Nyt tarjoushintaan Nyt tarjoushintaan Nyt tarjoushinnalla Nyt tarjoushinnalla Tarjoushintaan Tarjoushintaan 349 349 €€ vain 199 199 €€ 479 479 €€ Tarjouksella Tarjouksella 69 69 00 00 Nyt yhteishintaan Nyt yhteishintaan Nyt edullisesti Nyt edullisesti vain 49 49 90 90 (OVH 19,90€/kpl) 4kpl 49 49 90 90 Tarjouksella Tarjouksella yhteishintaan yhteishintaan Tarjoushintaan Tarjoushintaan 1990 1990 €€ 64 64 90 90 JUHANI RINTAKUMPU RAKENNA, REMONTOI & SISUSTA KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 19. Tukes muistuttaa, että klapikonetta saa käyttää vain yksi henkilö kerrallaan, ja lapsia ei saa päästää koneen lähelle sillä työskenneltäessä. Käyttäjän yrittäessä irrottaa puuta, se sinkoutuu käyttäjän käsille, tai käsi jää puun ja kiilan väliin. – Muista, että konetta saa käyttää vain yksi henkilö kerrallaan. TAKUU 3 VUOTTA! TAKUU 3 VUOTTA! Hikoki MUTTERINVÄÄNNIN MUTTERINVÄÄNNIN 1/2" WR18DBDL2 1/2" WR18DBDL2 Renkaanvaihtoon Sis. Markkinoilta poistetut tuotteet löytyvät vaarallisettuotteet.fi-sivustolta. 040 7237 809 asiakaspalvelu@mattikelloniemi.fi www.mattikelloniemi.fi Monipuoliset palvelut rakennuskohteisiin 100tm 100tm ASENNUSNOSTURI ASENNUSNOSTURI MAANRAKENNUSja NOSTOPALVELUT Terttu Pohtila Klapikoneita käytettäessä tapahtuu vuosittain useita vakavia onnettomuuksia, Turvallisuusja kemikaalivirasto kertoo tiedotteessa. Kapikoneiden turvallisuusvaatimukset ovat kiristyneet viime vuosina. Tukes valvoo kuluttajakäyttöön tarkoitettujen koneiden turvallisuutta. – Koneen käyttäjä ohittaa koneen turvamekanismit, erityisesti kaksinkäsinhallinnan. – Kaksinkäsinhallinta on tärkeä turvamekanismi, joka estää sen, että koneen käyttäjän kädet eivät joudu halkaisualueelle, sanoo ylitarkastaja Kimmo Hakala Tukesista. Tukes testautti kuusi klapikonetta SGS Fimko Oy:n sekä Eurofins Expert Services Oy:n testauslaboratorioissa. Testaustulosten perusteella neljä konetta poistettiin markkinoilta. Erityisesti halvemmissa, kuluttajille suunnatuissa koneissa oli muita enemmän puutteita. huhtikuuta 2023 14. Pahimmissa tapauksissa sormi tai käsi leikkautuu irti. • nostopalvelut • kaivinkonetyöt, tienteot, rakennusten pohjatyöt • murske-, sepeli-, hiekkaja soratoimitukset • lumityöt • viemärija vesijohtotyöt • pyöräkuormaajatyöt • lavettikuljetukset • multatoimitukset • multatoimitukset • vaihtolavapalvelut Kemijärvi puh. Sen mukaan käsivamman riski on suuri, jos käyttäjä ei noudata koneen käyttöja turvallisuusohjeita tai kone on vanha ja siinä ei ole uusilta koneilta vaadittavia suojuksia
Luukinen kertoo, että sisäremonttien tekeminen on vilkastunut, ja lattioita, muita kodin pintoja ja kylpyhuoneita remontoidaan paria viime vuotta enemmän. 0400 267 738 tai 016-821 273 KATSO LISÄTIET OJA NETISTÄ tai soita! Meiltä myös sahaja höylätavara! Terttu Pohtila Rakentajien tulevan kesän näkymät ovat viime vuosia valoisammat, kun puutavaran ja useiden muiden rakennustarvikkeiden hinnat ovat kevään mittaan laskeneet. Luukinen arvioi, että kesää kohden hinnat laskevat vielä jonkin verran. Silloin tyypillinen hinta rakennustarvikeliikkeissä oli lähes neljä euroa metriltä. – Monet hinnat alkavat olla samalla tasolla kuin ennen koronaa. Tämä Koti-Lapin toimitukseen näytille tuotu kori on erään tekijän taidonnäyte. huhtikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 15. Se tuotiin toimistolle ihmeteltäväksi, sillä kori on tehty Koti-Lapista . Nytkin olen tulossa viemässä tavaraa asiakkaalle Pyhälle, ja alan tehdä sen jälkeen toista kuormaa toisaalle, hän kertoo puhelimessa. Niistä punotaan kori puuliiman ja petsimaalin avulla. ja suorasähkölämmityksen tilalle. – Halvin terassilauta maksaa meillä nyt alle kaksi euroa metri, Kortessalo kertoo. – Puutavaran hinta on tullut selvästi alaspäin. l l l l l l l l Myös muut merkit ja tuotteet Myös muut merkit ja tuotteet Lue lisää www.jaasahko.fi Lue lisää www.jaasahko.fi Lämpöpumppujen korjauksista yli 30 vuoden ammattitaito Lämpöpumppujen korjauksista yli 30 vuoden ammattitaito BOSCH kiinteistölämpömestari LämpöpumppuLämpöpumpputekniikkaa tekniikkaa LAPISTA LAPISTA Bosch Compress Bosch Compress 7800i LWM 7800i LWM RAKENNA, REMONTOI & SISUSTA Keskiviikkona 19. siis sen vanhoista painetuista numeroista. Koti-Lapin arkisto. Korona-ajan ja sodan aiheuttama hintojen nousu hiljensi rakentamista viime vuonna, mutta nyt korjausja uudisrakentamissuunnitelmien tekemiseen on taas innostuttu. Myös pula tarvikkeista on hellittänyt. ajankohtana. Kori yllättävästä materiaalista Erehdyttävästi pajukorilta näyttävä kori onkin tehty jostain aivan muusta. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Maalämpöpumput Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput Maa-ilmalämpöpumput Maa-ilmalämpöpumput hallei halleihin hin ja suorasähkölämmityksen tilalle. Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Puutavaran hintaan vaikuttavat lisäksi erän koko ja rahdin hinta. Vaikuttaa siltä, että rakennustöihin on alettu nyt tavallista aikaisemmin. Maan eteläosissa terassirakennuskausi on jo hyvässä vauhdissa, mutta Itä-Lapissa odotellaan hankien sulamista, ja kausi käynnistyy toden teolla toukokuun puolella. Siinäpä uusi elämä eilisen uutisille. Myös Kemijärven K-Raudan yrittäjä Heikki Kortessalo iloitsee hintatason laskusta ja piristyneestä rakentamisesta. Lopuksi kori vielä lakataan. Esimerkiksi terassilauta oli kalleimmillaan kesällä 2021. Puutavaran hinta määräytyy Suomessa pitkälti maailmanmarkkinahinnan mukaan. Tilastokeskuksen tiedotteen mukaan esimerkiksi lämmöneristeiden hinta on noussut viimevuotisesta. Esa Keskinen Oheisen kuvan kori ei ole tehty rottingista tai pajupunoksesta, vaikka erehdyttävästi siltä näyttääkin. Kaikkien rakennustarvikkeiden hinnat eivät vielä ole lähteneet laskuun. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@gmail.com MEILTÄ MEILTÄ • • keittiöt keittiöt •• komerot komerot • • kodinhoitohuoneen ja kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet wc:n kalusteet Toimitus Toimitus sovittuna sovittuna ajankohtana. Koronapandemian aikana ihmiset olivat paljon kotona ja innostuivat rakentamisesta ja korjaamisesta, ja niihin lukuihin ei vielä päästä, mutta Kortessalon mukaan rakentaminen on vilkastunut. Monien muidenkin rakennustarvikkeiden hinnat ovat viimevuotista halvempia. Kemijärven vastaanottokeskuksella järjestetään käsityökerhoja, ja keskuksen asukkaissa on paljon erilaisia kädentaitajia. www.kemijarvenpuutuote.fi Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. Ensin lehden sivuja pyöritetään vaikkapa sukkapuikon ympärille narumaisiksi, tiiviiksi soiroiksi. Hinta on laskenut niin terassilaudalla kuin muullakin puutavaralla, Sallan Rautatorin yrittäjä Tauno Luukinen kertoo. Lautaa ja lankkua menee säännöllisesti, mutta kesäisempää tuotetta terassilautaa on vasta tulossa Rautatorin varastoon, joten Luukinen ei osaa sanoa sille tarkkaa metrihintaa. SARI KANANEN TERTTU POHTILA Hannu Salmela p. Myös hän arvioi, että hinnat laskevat vielä ennen kesää jonkin verran. Myöskään saatavuusongelmia ei ole. Puutavaran hinta on laskussa Tauno Luukinen yrityksensä Sallan Rautatorin ovella syksyllä 2021. Rakentaminen on vilkastumassa Itä-Lapissa
Tämä on ollut hänen ensimmäinen kautensa töissä Pyhällä. Hän pestautui Kurula’s-hotelliin jo rakennusvaiheessa auttelemaan. Pelkosenniemelle Pyhäjärven rantaan on avannut vuoden alussa uusi hotelli, Kurula’s Resort. Rakennus ja sen katoksessa oleva poreallas ovat tehty mittatilaustyönä. Keskellä sijaitsevaan kiukaaseen saa annosteltua löylyvettä katossa olevasta suihkusta. Hotellin majoitusrakennuksessa on 17 huoneistoa. Saunakokemusta täydentää talvikaudella järveen tehty avanto. – Talviuinnin kysyntä Pyhän alueella on niin suurta, että päätimme tarjota avantoa varattavaksi muillekin kuin hotelliasiakkaille, Javas kertoo. – Haluamme tarjota majoittujille elämyksellisen kokonaisuuden, jossa hotelliyöpymiseen voi yhdistellä haluamiaan aktiviteetteja, Javas kertoo. Tingander Oy:n tekemä sauna on saanut inspiraationsa Luoston ametisteista. Kurula’s ja Kairankutsu ovat perustaneet yhdessä myös uuden husky-farmin Pyhälle Molkankumpuun. Tamperelaisen sijoittajan Heikki Nuutilan liikkeelle laittama hotellihanke oli ollut mietteissä jo pitkään, kunnes viime syksynä alkoi tapahtua. – Ihana on ollut huomata, miten kotimaan matkaajat ovat löytäneet Kurulaksen. Kurulan helmi on hieman hotellista ja vastaanottorakennuksesta alas rinteeseen sijaitseva rantasauna. Kurula’s otti yhteistyökumppanikseen Pyhällä pitkään toimineen Kairankutsu-yrityksen. Perheyhtiö Kairankutsun toista polvea edustava Kristiina Javas vastaa myös hotellinjohtajana Kurula’s-hotellista. Yritykset tarjoavatkin majoituksen ja elämyksien kokonaisuutta vierailijoille. 16 RAKENNA, REMONTOI & SISUSTA 16 RAKENNA, REMONTOI & SISUSTA KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 19. Elämyspalveluihin keskittyvä Kairankutsu järjestää erityisesti luontoaktiviteetteja, kuten lumikenkäja revontulibongausretkiä sekä kanoottivaelluksia. Suuri ikkuna avaa näkymän järvelle yhden seinän leveydeltä. Suomen vanhin kansallispuisto on niin ikään kävelymatkan päässä. Kevät on ollut Javaksen mukaan positiivisen vilkasta. Hotellin on suunnitellut Honkatalojen Janne Kantee, joka tunnetaan muun muassa Tampereen Laukontorin näyttävästä saunaravintola Kuumasta. huhtikuuta 2023 Esa Keskinen Pyhätunturin rakennusbuumi alkaa näkyä uusina pytinkeinä maisemassa. Kurula’s kohosi rantaan Kurula’s resort on kaivattu lisä Pyhän alueen majoitukseen. Ravintola on avoinna kaikille sesonkina ja tilauksesta muina aikoina. Järvenrantahotelli on Pyhäjärven poukaman ja Pyhä-Luostontien välisellä kaistaleella. Jokaisessa niistä on oma sauna, keittiönurkkaus ja parveke tai patio järvimaisemin. Hotellin ikkunoista ja parvekkeilta avautuu erämainen näkymä järven yli kohti Soutajatunturia. Energiatehokas hirsihotelli esimerkiksi käyttää lämmitykseen vesistölämpöä: geoterminen lämmitys eli maalämpöputket ovat rullalla järven pohjassa, eivätkä upotettuna maan sisälle. Hotellin viereisessä rakennuksessa on vastaanotto ja ravintola hotellin asiakkaille. Suurin osa on kertonut palaavansa uudelleen katsomaan Lapin moninaista luontoa eri vuodenaikoina. Heti vaan kun jäät lähtee työnnetään rannasta kanootit vesille. Ravintola voidaan avata myös tilausravintolana ryhmille. Hotellilta on noin 500 metrin kävelymatka pohjoisrinteiden hissille ja laduille. Yksityiskohta kiuasta kiertävistä rantasaunan lauteista.. Hotellin viereisestä monitilarakennuksesta löytyy vastaanotto, ruokasali, baari, takallinen oleskelutila ja kokoustila. Lyorinn Tondeur työskentelee Kurula’s Resortin vastaanotossa. Visiitti matkailijana sai ranskalaisen ihastumaan alueeseen. Rakentamisessa pyrittiin ekologisuuteen. Saunan lauteet koostuvat useista erimuotoisista puuelementeistä, jotka tekevät saunan ilmeestä eittämättä ainutlaatuisen. Huoneet ovat pääasiassa 40 neliön kaksioita
TOUKOKUUTA! PAIKALLA OVAT Eskaron edustaja Markku Taskila Color Expertin edustaja Jarmo Hannus Sheikin edustaja Pasi Ojala Narvin edustaja Jarkko Lytz. 17 17 KUVAT: ESA KESKINEN Kurulan rantasauna on Tingander Oy:n mittatilaustyönä tekemä. Hotellin julkisivu on pääosin puuta. 020 775 6858 www.rautatori.fi ma–pe 7–17, la-su suljettu RAKENTAJAPÄIVÄ RAKENTAJAPÄIVÄ 21.4.2023 KLO 10 15 PAIKALLA 21.4.2023 KLO 10 15 PAIKALLA Värisilmän edustaja Sini Mäläskä. Keskiviikkona 19. 010 320 4720 www.peltoniemi.fi Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, p. Se on saanut inspiraatiota Luoston ametisteista. huhtikuuta 2023 – KOTI-LAPPI -Keittiökalusteet -Säilytystilat -Kylpyhuoneet -Erikoiskalusteet Peltoniemi kalusteet Teollisuustie 16 98120 KEMIJÄRVI puh. Vinyylilankuista ja lattialaatoista TARJOUKSIA! Rajoitetut erät! IDEO LUKKOPONTTIVINYYLI 111-8 JAMAICA BLACK laatta 10X10 19, 90€ m 2 19, 90€ m 2 CREA Allaskaappi posliinialtaalla 50 cm CREA Peilikaappi 50 cm 299 € 199 € + rahti + rahti Uudet kylpyhuoneUudet kylpyhuonekalusteet, mallit esillä kalusteet, mallit esillä TARJOAMME Kairalan Kievarin emännän keittämää Lapin-ukon keittoa 21.4.2023 klo 11 -12 (niin kauan kuin keittoa riittää) TAPAHTUMAPÄIVÄ TULOSSA 15
Kiitos Sinulle Hyvä paimenemme. Vaikka paimennettavien määrä on suuri ja jokainen paimennettava on omanlaisensa, ”Näin sanoo Herra Jumala: Minä kaitsen itse lampaitani ja vien ne itse lepäämään. Haudattu: 01.04. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ma 17.4. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Ke 26.4. To 20.4. Valkoselkätikka ja käpytikka kilpailevat osin samoista reviireistä. Minä etsin eksyneen ja tuon takaisin laumasta harhautuneen, minä sidon murtuneen jalan, minä hoivaan uupunutta, ja vahvat ja lihavat minä pidän kurissa. Su 23.4. Naisten päivät jatkuvat seurakuntatalolla 11 17. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12. klo 10-13 Kemijärven kulttuurikeskuksessa! Rippikoulu Diakonia ja Yhteisvastuu-teemapäivä pe 12.5. Nuoret to 20.4. Ti 25.4. Sä niistä yksi oot, ja minä myös, siis kiitos Herralle” (Lastenvirsi 135). Valkoselkätikan pelastaminen onnistui pesimäalueiden täsmäsuojelun, talviruokinnan ja lajin reviirivaatimusten väljenemisen takia. tuotti 425,75 €, kiitos kaikille kerääjille ja lahjoittajille. Raimo Kalervo Kulpakko, Honkakankaan hautausmaa, 02.04. Viikon 16 luontoääni Yleisradiossa on vaatelias laji. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen viikolla 17 (24.-30.4.) ei nuortentoimintaa Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. SRK:n seurat klo 13 srk-salissa. Yv-lipaskeräys K-marketissa 5.4. Yhteystiedot: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10-13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Minä kaitsen laumaani niin kuin sitä tulee kaita.” (Hes. Valkoselkätikan erottaa käpytikasta laajalti valkeanraidallisesta selästä sekä hailakamman punaisesta alaperästä. Taivaan Isä haluaa, että meillä on kaikkea, mitä tarvitsemme ja että meillä on hyvä olla muulloinkin kuin ensi pyhän Hyvän paimenen sunnuntaina. klo 17.00 rukoushetki pappilassa. Ruokailu, kahvit, puheenvuoroja, rohkaisua, musiikkia. Aikoinaan Kainuuta myöten yleisen tikkalajin kanta lähti laskuun 1950-luvulta alkaen, kun vanhan maatalouden luomat kaskikoivikot ja hakamaat lehtipuineen vähitellen katosivat. Tapionniemen seurakuntapiiri klo 13.30. 040 643 2225 tai email antti.liistokki@evl.fi Tervetuloa vierailemaan pisteellämme Perheiden päivässä la 22.4. Kouluikäiset (7-14 vuotiaat) Nuokkarilla tiistaisin alakoululaisille Reppukerho. Ismo Aulis Kantola, Honkakankaan hautausmaa SALLA To 20.4. Tänäkin keväänä Hyvä paimenemme johdattaa meidät kohti kesän valoa ja vihreitä niittyjä, johtaa meidät kuumina kesäpäivinä tuttujen lähteiden äärelle ja virvoittaa sieluamme. Lajin lähisukulainen käpytikka on sen sijaan yleisempi näky talvisilla ruokintapaikoilla. Sirpa Kaarina Tuomi, Honkakankaan hautausmaa, 15.04. Kerhoon on vapaa pääsy! Lisätietoa kerhosta voit lukea osoitteesta kemijarvenseurakunta.fi/reppukerho. Logos-klubi klo 18-20 Nuokkarilla la 22.4. Taulun lammasniityn reunalla seisoi paimensauva kädessään parhain hyvä paimenemme Jeesus. Hyvän paimenenemme suuressa lammaslaumassa on sekä paimenta uskollisesti seuraavia lauhkeita lampaita että laumasta harhautuneita ja uupuneita lampaita. Taulu kiinnitettiin kokoontumistilan seinälle, josta itse kukin osallistuja voi nähdä toinen toistensa lammasmäärän. Pienimmillään 20-30 parin kokonaiskanta, joka keskittyi Etelä-Suomen keskija kaakkoisosiin, on kasvanut yli kymmenkertaiseksi. raamattupiiri srk-talolla klo 18. Kirkkokuoron harjoitus srk-sali klo 16.30. Hänen lampaidensa määrää on mahdotonta ilmaista lammastarratauluin. Niiden avulla Jeesus kuljettaa ja suojelee meitä koko elämän läpi. Surukahvila aloittaa Wanhalla klo 16. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 19. Me saamme taivaltaa Taivaan Isän lapsina ja laulaa Herralle kiitosta sanoin: ”Taivaan Isällä on paljon lapsia, paljon lapsia on Taivaan Isällä. huhtikuuta 2023 E räässä pyhäkoulussa jaettiin 1980-luvulla kaikille osallistujille paimentaulu, johon sai liimata jokaisen osallistumiskerran merkiksi yhden tarralampaan. Ke 19.4. Reppukerhoon voi kysyä avoimia paikkoja ottamalla yhteyttä nuorisotyönohjaaja Antti Liistokkiin, puh. Räisälän seurakuntapiiri klo 13. Hän tuntee meidät jokaisen nimeltä. Vieno Kyllikki Niemelä, Honkakankaan hautausmaa, 15.04. Reppukerho kokoontuu klo 14-16:30. Ke 26.4. Hän paimentaa ja varjelee meitä vaaroilta, missä ikinä kuljemmekin. Sanan ja rukouksen ilta klo 18, laulua ja rukousta, Pentti Tepsa alustaa aiheesta : Onko Raamattu luotettava. Viikon luontoääni lähetetään Yle Radio Suomen taajuuksilla sunnuntaisin, ja se on kuunneltavissa Yle Areenassa. Hän kutsuu meitä samalla nimellä kuin ystävämme ja ympärillämme olevat ihmiset meitä kutsuvat. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa, kutojille saatavilla sukkalankoja sekä otamme vastaan arpapalkintoja diakonian hyväksi, lisäksi myynnissä käsitöitä, mattoja, marjamehuja ja -säilykkeitä. Avoinna: ma-pe klo 9-15. Sanan ja rukouksen ilta klo 18 srk-salissa. Hautajärven Martat myyvät ennakkovarauksella rinkilämunkkeja 2 €/kpl ja simaa 3 €/litra. Marjo Kyllönen diakoni Sallan seurakunta Hyvä paimen ja lampaat HARTAUS Markku Paakkinen Sukunsa harvinaisin ja vaatelian laji on valkoselkätikka, joka puuttuu Lapissa pesivien lintujen listalta. Valkoselkätikan pelastukseksi koitui se, että laji kykeni sopeutumaan lahopuita sisältävän koivikon lisäksi myös haapoja sekä tervaja harmaaleppiä kasvaviin metsiköihin, erityisesti rantamaisemissa. Minkäänasteinen ilmastonmuutos ei mahdollista valkoselkätikan kotiutumista Lappiin sen aivan eteläisimpiä osia lukuun ottamatta. Yhteislauluilta srk-talolla klo 18, lauletaan uusia virsiä. Eero Armas Tyvi, Vanha maa, 07.04. Ma 24.4. Veteraanipäivän seppeleenlasku klo 12 sankaripatsaalla ja yhteislaulutilaisuus klo 18 koulukeskuksessa. klo 15.00 naisten raamattupiiri seurakuntatalolla. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Auli Halme, kanttorina Harri Savilaakso. klo 15-17seurakuntatalolla (Esaiaksenkatu 2). Hän, jonka lammaslauman jäseniksi monet on kasteessa liitetty. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Vihitty: Mikael Henrik Mäkinen ja Mervi Maarit Mourujärvi Kuolleet: Eero Armas Tyvi 99 v., Vieno Kyllikki Niemelä 91 v., Eero Johannes Kanniainen 87 v.,Arvo Ilmari Säkkinen 87 v., Raimo Kalervo Kulpakko 86 v., Sirpa Kaarina Tuomi 83 v., Aimo Antero Javarus 82 v., Ismo Aulis Kantola 76 v. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa, kutojille saatavilla sukkalankoja sekä otamme vastaan arpapalkintoja diakonian hyväksi, lisäksi myynnissä käsitöitä, mattoja, marjamehuja ja -säilykkeitä. Eero Johannes Kanniainen, Honkakankaan hautausmaa, 15.04. Su 23.4. Logos-klubi klo 18-20 Nuokkarilla la 6.5. Tulossa: 30.4. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen ma 1.5. torstaikerho srk-talolla klo 12, vierailija Päivi Kostamo Kuuloliitosta. Vaikka valkoselkä on isompi ja rotevampi, se jää usein kakkoseksi ärhäkän käpytikan rinnalla. täydentänyt lajin geeniperimää. Harhailevan harvinaisuuden asemaa ei muuta se, että valkoselkä on tavattu pari kertaa Kemijärvellä ja Sallassa. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12. 34:16) Jeesus ei soita kedon lammaspaimenen tavoin tuohitorvea, mutta hänen äänensä kuuluu Raamatun kertomuksissa, virsissä ja rukoillessamme. Pyhäkoulun opettajan, opettajapaimenen osallistumiskutsuun vastaamatta jättäminen eli paikalle saapumattomuus tarkoitti sitä, että pyhäkoululaiselle ei kertynyt tauluun suurta lammaslaumaa. Myös valkoselkätikkojen maahanmuutto Venäjän suunnasta on Suojelukiistojen värittämä tikka ei kotiudu Lappiin Valkoselkätikan paras tuntomerkki on linnulle nimen antanut selkäpuolen väritys. Ti 25.4. Sanan äärellä-raamattupiiri seurakuntatalolla klo 18. La 22.4. Valkoselkätikka nousi viime vuosituhannen lopulla monien suojelukiistojen vertauskuvaksi, koska sen uhanalaisuusluokitus oli vuonna 2000 ”äärimmäisen uhanalainen”. Toistemme kohtaaminen. Nuokkarin Vappu klo 17 alkaen – seuraa tarkempaa infoa Instagramista valonklaani-tililtä! to 4.5. Palmusunnuntain Yv-riehan tuotto 299,10 €, tilaisuuden pääsponsoroija oli S-market Erätuli. To 27.4. Luusuan kappelikuoron harjoitukset klo 17. Kiitos kaikille yhteistyötahoille ja osallistujille. Tuula Saariniemellä järjestetyn Yv-päivän tuotto oli 231,10 €. messu Sallan kirkossa klo 11. Torstaikerho klo 12 srk-salissa
klo 10 Aamurukous Tervetuloa SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Pe 21.4. 1.7.1940 Kemijärvi k. Varaukset ti 25.4. mennessä Sinikka Kankaalle p. Näyttelyyn voi tutustua 17. Niitä myönnetään museoille, jotka ovat kunnan, yhdistyksen tai säätiön omistuksessa eivätkä kuulu lakisääteisen valtionosuuden piiriin. Ennakkovarauksella: rinkilämunkit 2 €/ kpl, gluteenittomat munkit 2,20 €/kpl, sima omiin astioihin 3 €/ litra, ennakkovaraukset ma 24.4. mennessä puh. Virsi 517:4 Rakkaudella kaivaten Äiti Miia, Mika ja Juho Mika, Annina, Vanessa, Onni ja Aleksi Elisa ja Jani Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Hässäkkäpäivänä srk-talolla munkkikahvit 3 € ja pika-arvat 2 €/kpl. Nuorten teetupa klo 19 Su 23.4. yhteisvastuun hyväksi. klo 13 Päiväpiiri Pe 21.4. KEMIJÄRVI Ke 19.4. Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa, valoon jään. Kiitos Hautauspalvelu Latvakoski kokonaisvaltaisesta palvelusta. Kiitämme kaikkia Anttia hoitaneita. Viikon tavoitteena on lisätä tietoa ja ymmärrystä kotivarasta, sen sisällöstä ja siitä, miksi kotivaraa tarvitaan. Paikallismuseoiden hankeavustuksilla tuetaan paikallismuseoiden kokoelmien ja rakennusten säilymistä, kokoelmien hyvää hallintaa sekä tiedon välittämistä museoiden kokoelmista ja paikallisesta kulttuuriperinnöstä. Kaivaten lapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaudella muistaen Lapset ja lastenlapset perheineen Ikävöiden Leena Lämmin kiitos osanotoista suruumme. klo 19 Keskiviikon ilta To 20.4. Enomme Arvo Einari SALMINEN k 07.09.1942 . Sima & munkki hässäkkä srk-talolla klo 11-14. 14.4.1948 Savukoski k. Rakkaamme Aimo Antero (Antti) JAVARUS s. Virasto myönsi paikallismuseoiden hankeavustuksia kuluvalle vuodelle 80 hankkeelle eri puolilla maata yhteensä 479 400 euroa. 24. Raija Jari ja Tanja Jere, Tiia ja Tuike Siskot ja veli perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. asti klo 9 20.4. 040 3545 618. klo 18:30 Gospel Café, Parrunpätkässä Su 23.4. Tutustu kotivaraan kirjastossa Terttu Pohtila Museovirasto on myöntänyt Savukosken kunnalle ulkomuseoalueen kehittämiseen 7 000 euroa. klo 11 Päivätilaisuus, Pekka Ruotsala Ti 25.4. Kiitos Hoivakoti Attendo Vanamolle Antin hyvästä hoidosta. Revontulikappeli avoinna joka päivä klo 7–22. Tuotto Yhteisvastuulle. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Pe 21.4 klo 16 Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistyksen (SRK) seurat Revontulikappelissa, kappelitie 2, Pyhätunturi. La 22.4 klo 13 Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistyksen (SRK) seurat Kuoskussa Mikko Kelloniemellä (kenttämaantie 4b). – Yhdistettynä monien paikallismuseoiden tekemään vapaaehtoistyöhön, verrattain pienilläkin avustuksilla saadaan toteutettua vaikuttavia ja yhteisöllisiä hankkeita, kertoo erikoisasiantuntija Jonina Vaahtolammi Museovirastosta tiedotteessa. Savukoskelle Museoviraston avustus ulkomuseoaluetta varten ” Suomessa toimii lähes tuhat paikallismuseota. Avustuksia on myönnetty vuodesta 1974 lähtien. Sen tavoitteena on antaa tietoa ja konkreettisia esimerkkejä, joilla varaudutaan arkipäivän poikkeustilanteisiin. 28.01.2023 Purjehdus on päättynyt, Meri huokaa rantakiviin Ritva, Juha ja Raimo perheineen Sari ja Vesa-Valtteri perheineen Hautaus on toimitettu läheisten läsnäollessa. Savukoskella paikallista historiaa on esillä Kotiseututalo Puistolassa. Hävikkiruokajakelu keskiviikkoisin klo 13.30 srk talolla. Puhujina Seppo Leppänen ja Eero Illikainen. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Yhteiset Kirkkoneuvoston 30.3.2023 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä kirkkoherranvirastossa ma 3.4.17.4. messu rajakirkossa klo 12, Marjatta Orava. Monet niistä ovat kuntien sivutoimisesti tai yhdistysten vapaaehtoispohjalta ylläpitämiä. Rakkaamme Kimmo Mikael MESKANEN * 4.11.1975 Kemijärvi † 10.11.2022 Iittala Herra, kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. perhekerho srk-talolla klo 10. huhtikuuta 2023 – KOTI-LAPPI 19 Revontulikappelissa tapahtuu 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, kairosmaja.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi Tervetuloa! Aamun sana päivittäin 22.4. Keskiviikkona 19. Lämmin kiitos osanotosta. Iltakirkko ja ehtoollinen , Erkki Jokinen Kairosmajan kahvila ja saunat sulkeutuvat 22.4. Lämmin kiitos osanotosta. HOX muuttunut ajankohta! Diakoniapäivystys seurakuntatalolla keskiviikkoisin klo 13.3015 SAVUKOSKI Su 16.4. Suomessa toimii lähes tuhat paikallismuseota. Marttaliitto ja marttayhdistykset viettävät parhaillaan Marttailuviikkoa, jonka teemana on kotivara. Avustusta myönnetään myös paikallismuseotoiminnan kehittämiseen ja suunnitelmallisuuden edistämiseen. huhtikuuta kirjaston aukioloaikoina. Puhujina Seppo Leppänen ja Eero Illikainen. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä suuressa surussamme. Poromies Esko Juhani SAVUKOSKI s. Pe 28.4. Rakkaamme Juha Tuomas MAAJAAKKOLA * 20.11.1961 † 18.2.2023 Ei elämä pääty kuolemaan, vaan vaihtuu uuteen, parempaan. 040 7492 357. Avaamme jälleen 5.6. Kiitos kaikille Eskon hoitoon ja huolenpitoon osallistuneille. 15.3.2023 LKS Jokien rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee, ei metsässä enää kulkijaa. Lapsityö Ke 26.4. Päivätilaisuus, Kari Perälä Sanaa ja rukousta Tervetuloa tilaisuuksiin! Kuolleet Terttu Pohtila Kemijärven Martat ovat koonneet kirjastoon kotivaraa esittelevän näyttelyn. Hävikkiruokajakelu tiistaisin klo 10.00-10.30 kirkolla Diakoniapäivystys tiistaisin rajakirkolla klo 10.30-12.30 Varhaiskasvatus: perhekerho maanantaisin klo 10-12, kaakaokerho koululaisille tiistaisin klo 12-15 ja huom! kaakaokerho eskarilaisille perjantaisin klo 1214 kirkon kerhotilassa. Varhaiskasvatus: Kaakaokerho keskiviikkoisin klo 14-15.15 seurakuntatalolla. 21.3.2023 Kemijärvi Ei täältä kauniimmin lähteä vois, kuin nukkua hiljaa pois
huhtikuuta 2023 010 665 7921 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 • arkut, uurnat, kukkasidonnat • oma muistotilaisuushuoneisto veloituksetta • pitopalvelu, perunkirjoituspalvelu • hautajaisvieraille majoitus 50% alennuksella Lohen Lomakeskuksessa • hautakivet, nimenkaiverrukset Avoinna Ma-Pe klo 10.00-13.00, muulloin sopimuksen mukaan T:MI JORMA VAARALA Liikekulma, Kemijärvi PUH. 040-821 6542 Kokous-/juhlapalvelut Lakiasiaintoimistot Leipomot Hinauspalvelut Auton vuokraus Mainospalvelut Kiinteistöpalvelut Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 hillagroup.fi/mainostajalle hillagroup.fi/mainostajalle. 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 1963 apunanne surun hetkellä Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 581 2007 24h/7 60 vuoden asiantuntemuksella alkaen v. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 387 711 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 749 8655 p. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 19. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Vastaanotto aikavarauksella puh