Koti-Lappi 19.12.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

numero Sallalaisille TV:stäkin tuttu Kuukkasen Jyrki myy edullisia Joulu on jo ovella... ortti on Lahjak hja! kiva la ILOTULITTEITA K-Market Puolukassa joka päivä 27.-31.12.13 TO?LA (myös LAUANTAINA ja SUNNUNTAINA) KLO 10-18. Isosta valikoimasta räiskettä jokaiseen makuun huippuedulliseen tarjoushintaan: isot ja pienet raketit, jättipadat, paukut, pommit, sähinät ja suhinat! TUOTTEET -30% norm. hint. SUNNUNTAINA 22.12. kaikista Perinteinen normaali hintaisista ABLOY-AVAINPALVELU tuotteista ilotulitemyynnin ajan -20% PERJANTAINA TARJOAMME GLÖGIÄ KLO 10.00?17.00 Asusteen väki toivottaa kaikille Rauhallista Joulua! Loput talvirenkaat ?50% Palvelemme: su 22.12. 12.00-15.00 ma 23.12. 9.00-17.30 aa?ona 24.12. 19,95 JOULUPUKIN ALUS- OUTLET Kaikki loput Miesten Jouluiset KODINTEKSTIILIT verhot, liinat, patalaput ym. -30% -20% LOPUT LELUT Ma-pe 9.30?19, la 10?18, su 12-18 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.? Jouluaattona suljettu. ja lauantaina 21.12. 26,95 TEHTAANMYYMÄLÄ HORSE TO-SU BLACKnorm. hinnasta -20% Miesten n ASUT -20% norm. Rauhallista Joulua!. vuosikerta 51. klo 10-18. Uutuustuotteita. Myös Jenni Linnoven keramiikkaa ja Sirpa Masalinin pienoisveistoksia. Taidejulisteita painokustannushintaan ja tietenkin Pirkon maalauksia, myös pieniä. Kävijöiden kesken arvotaan taidepalkinto. Tervetuloa! Tarjoamme joulutorttukahvit perjantaina 20.12.2013. Rauhaisaa J Joulua! Art Studio PMH, Kelloniementie 549, Halosenranta. TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ Myllytie 3, Salla, puh. 39,95 JUMPSUIT HAALARIT AAMUTAKKI KEMPPARIPAKKAUKSET ihanat kuosit miesten ja naisten 9 JUMPSUIT HAALARIT -30% Naisten VAIN Lasten ja naisten 10.- 95 norm. 831 063 www.sallanapteekki.fi www.lehtiluukku.? Komea, aito nahka miesten HALVIN JA PARAS PUKINKONTTI KARVAHATTU 90 19 norm. 9.00-12.00 Jyrki palvelee joka päivä aattoon 31.12. 17.30 la 9.00-14.00 K-MARKET PUOLUKKA KUUSAMONTIE 9, SALLA Puh: 040-765 7890 Sallan apteekki kiittää asiakkaita kuluneesta vuodesta. Perjantaina 20.12. Kummi: Anniina nuorten tukiryhmään >>8 Korut: Lapin Aika uusi >>8 Tehdään jouluostokset kotikunnasta! Torstai 19.12.2013 2. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00 . asti klo 10-18 Monipalvelun rakettimyynti KUUKKASEN KAUPPAHUONE Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p
6 kynttilää 10,- LU LUMIKENGÄT Ä 45,GERN SÄHKÖVIILA ILA LA . PORO 80 led, korkeus 63 cm ........................... ...........................45,45,. PORO 40 led, korkeus 30 cm ........................... ...........................25,25,. 0440-808587 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi. 400W 0W 60,- . valkoinen korkeus 210 cm LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA LUOT LU OTET ETTTAVVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA U Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme menneestä vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua sekä Onnea Vuodelle 2014 U Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit, 30,80,45,- Tuohi-mastercard, U KOTIINKULJETUS Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. kaukosäädin kaikilla toiminnoilla . KARHU 120 led, korkeus 34 cm ...................... ......................45,45,. PORO 30 led, korkeus 24 cm ........................... ...........................20,20,. kaksi mikrofonia . 80 lamppua . KARHU 20 led, korkeus 20 cm......................... .........................10,10,. joulukuuta 2013 ? Hyvää Joulua! KARAOKE DVD-SOITIN . LUMIUKKO 240 led, korkeus 76 cm................ ................80,80,- JOULUKUUSI 12,- . tiedostojen kopiointi mahdollisuus . JOUTSEN iso 40 led, korkeus 70 cm ............... ...............50,50,. PORO 96 led, korkeus 50 cm ........................... ...........................35,35,. PINGVIINI 24 led, korkeus 20 cm ...................10,................... korkeus 210 cm, erittäin tuuhea . lämminvalkoinen, sininen, punainen ja pinkki NIVAN RAUTA U 5,- JOULUKUUSEN KYNTTILÄT LED-ELÄIMET sisä- ja ulkokäyttöön . 10,. suomenkielinen valikko 75,- Imukuppi KYNTTILÄSARJA . KOTI-LAPPI Torstaina 19. KARHU 30 led, korkeus 22 cm......................... .........................20,20,. korkeus 210 cm . JOUTSEN 32 led ................................................. .................................................30,30,. sävelkorkeuden säätö . 16 kynttilää Muovinen LED VALOSARJA
>> 6 ja 7 Tohtori Markku Virtanen vastaa ?Sahauslinjan tekniset ongelmat olisi taatusti saatu korjattua.. >> 6 ja 7 Innokkaat leipurit kaulivat, paistoivat ja koristelivat makoisia pipareita. Piparin tuoksua! Luusuan kyläseura kokosi historiikkikirjan jokirakentamisesta. Joulun tunnelma hiipii kohti aattoa. Esittely-dvd loi hetkeksi toden tuntua vuosikymmenten takaa kulttuurikeskuksen kahvioon. Joulun tunnelmaa: Ulkona hirnahteli Pelle-poni. Jouluinen piparin tuoksu leijaili kotiseutumuseolla lauantaina. Joulutauolle: KeKi niittasi huippuottelussa Kittilän, ja Kolarin kotona. >>10 To 19.12.2013 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Ratteentien viulun tarina Ratteentien viulu soi monen vaiheen jälkeen entistettynä Sallassa Eino Kivelän käsissä. >> 32 Pääkirjoitus: Joulu antaa aikaa rauhoittumiselle, läheisille ja ystäville >> 4. Ulkona hirnahteli Pell-poni lapsia, ja ilmeisesti myös piparia odotelleen. >> sisäsivuilla myös seutukunnan joulutervehdykset Marionin aito jyrinä Pelle-poni lähdössä pienelle lenkille. Vesirakentamisen, Marionin aito jyrinä ja Pirttikosken panostukset havahduttivat kulttuurikeskuksessa. >>39 Maakotkamies: Jarmolla lienee maakotkien rengastamisen maailman ennätys
Ministeri, 2. joulukuuta 2013 4 KESKUSTELE Rösölänperältä Pääkirjoitus 19.12.2013 Too Koo toimitus.kotilappi@almamedia.fi Ambulanssiepisodi E vijärvellä on ihmisen elämä heikoissa kantimissa. Lähin ambulanssi on nyt 20 kilometrin päässä! Asiasta kirjoitti aikakauslehti Seura 4.12.2003 numero 49 otsikolla Nujerrettu ambulanssikapina. Jouluna on tavattu tavalla tai toisella; joulukortit ovat tuoneet tervehdyksensä, on puhuttu puhelimessa, nyttem- Marja Näsi johtaa myös Saun jytyläisiä Ennenkö sairastumma, että missä paikassa se ambulanssi nyt Vuonna 2008 Sairaankuljetusliitto kysyi lakia valmistelevalta kokoomuksen Paula Risikolta, että ei kai yksityisiä toimijoita olla pudottamassa pelistä pois? - Silloin Risikko lupasi, että ?vain minun kuolleen ruumiini yli?, haastateltavat muistelee. Risikko on yhä hengissä. Elämä Evijärvellä mullistui vuoden 2013 alussa, jolloin suomalaisella ambulanssialalla alkoivat puhaltaa uudet tuulet. Taustalla oli uusi terveydenhuoltolaki. Aiemmin kunnat vastasivat ensihoitopalveluista itse omilla pelastuslaitoksilla tai yksityisyritysten toimesta. Lainmuutoksen myötä ensihoidon järjestäminen annettiin 20 sairaanhoitopiirin vastuulle. Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri päätti järjestää ambulanssikyydit itse. Paikallispoliisin avuksi rientää KRP:n edustaja. Sääliksi käy. Toista se on täällä. Meillä saulaisilla on yksi yhteinen ambulanssi Pelkosenniemen kanssa, päivystys vuoroviikoin siellä ja täällä. Päästäkseen ajoissa perille ambulanssin keskinopeuden olisi oltava 189 km/h. Syrjäkylille pitäisi ajaa vielä nopeammin, F1 vauhtia.? Voi raukkoja, Evijärveläisiä. Lemmenhuolia, 6. Muuttoliike on 60-luvulta lähtien erottanut perhekuntia ja ystäviä. Yhdistyksen hallituksen uusina jäseninä aloittavat Katja Junttila, Susanne Hildonen ja Taina Aikio. kaudella selvitellään salaperäistä ampumistapausta. Vaikka kuinka haluaisimme rauhoittua ja saada aikaa itsellemme, aika tuntu karkaavan tavalla tai toisella käsistämme. Joulu tarjoaa aikaa rauhoittumiselle, läheisimpien ihmisten tapaamiselle ja muistamiselle . Jutun yhteydessä on peitekartta, mihin on merkitty kaikki alueelle toimivat 30 ambulanssia sekä ne kolme, jotka terveydenhoitolain mukaisissa uudelleenjärjestelyissä sosialisoitiin pois kentältä. Peitekartan näky on lohduton. Sinikka kamppailee kasvatusongelmien kanssa; Sini kapinoi ja haluaa jättää koulun. Lötjönen saa slaagin, kun ovella seisoo nainen menneisyydestä. Syrjäkylille vähän enemmän, mutta enintään 150 kilometriä, riippuen missä ambulanssipäivystys on. Ambulansseja on tiheässä kuin poronraatoja Vintilänkairassa, kun susilauma on paksun lumen aikana yöllä vieraillut tokassa! Seura kirjoittaa uutta terveydenhuoltolakia siteeraten: ?Normaalipäivänä Lappajärven ambulanssi palvelee lähialuetta maakunnan koilliskulmassa. Näkyyks kello, 4. Ja jos oma ambulanssi sattuu olemaan reissussa, ei seuraavakaan ole kuin sadan kilometrin lisämatkan päässä. Met ruukaammaki kysyä, ennenkö sairastumma, että missä paikassa se ambulanssi nyt päivystää. min välitetty tervehdys netissä tai parhaimmillaan päästy joululomalla käymään kotiseudulla. Aiemmin paljolti kanssakäyminen kävi myös Ruotsin puolelle, nyt enemmän niin, että lapset ja lapsenlapset ovat Etelä-Suomessa. Monet isovanhemmat matkaavat tänäkin jouluna etelään, samoin tullaan kotiseudulle isovanhempien tai sisarusten vieraaksi. Samoin yhä useamman nuoren ja yhä nuorempien opiskelupaikka on varsin kaukana. Jouluna pääsee kotiin äidin herkkujen äärelle ja tapaamaan kavereita. Muistakaamme myös eri hoivapaikoissa jouluaan viettäviä. Samoja salaisuuksia kärkkyy myös sensaatiolehden toimittaja. Tämä tuotiin selkeästi esille ingressissä, siis siinä joka on heti otsikon alapuolella isommilla, yleensä tummennetuilla kirjaimilla kirjoitettu johdanto jutun sisältöön. Toki muitakin tahoja kuultiin hyvän lehtimiestavan mukaisesti. Pääosassa on kaksi entistä sairaankuljetusyrittäjää. ?Mua on petetty?, toinen toteaa katkerana. Huoli yksityisen puolen näivettämisesti haastateltavilla heräsi jo, kun uutta terveydenhuoltolakia suunniteltiin. A päivystää. Rauhoittumisen aikaa E lämämme täyttää yhä enemmän monenlaiset kiireet ja vaatimukset. Kova on kohtalo. Esimerkiksi naapurikunnassa Evijärvellä ei ole omaa ambulanssia. ystävien huomaamiselle ja myös auttamiselle. Itä-Lapissa joulun ajalla on ollut hyvin pitkään oma erityinen merkityksensä. Antakaamme joulun tulla rauhassa mieliimme. Jyty Sodankylä ry:n syyskokous valitsi uudeksi puheenjohtakseen Marja Näsin. KOTI-LAPPI Torstaina 19. Mutta eihän meillä ole kuntakeskusten välikään kuin 45 kilometriä. Revitti peräti viidellä sivulla. Juttu oli nostettu lehden pääreportaasiksi. Se oli hätähuuto yksityisten sairaankuljetusyritysten puolesta. Päätöksiä. Päärooleissa: Ria Kataja, Juha Veijonen, Vesa Kietäväinen, Sari Havas, Kai Lehtinen Minna Suuronen, Tommi Raitolehto, Erkki Hetta, Ilkka Heiskanen, Pekka Heikkinen, Tommi Eronen, Kari Väänänen ja Minna Kivelä Käsikirjoitus ja ohjaus Kari Väänänen, Musiikki - Ismo Alanko, Tuottaja - Varpu Eräpuu Uude jaksot ovat nytkin keränneet korkeat katsojaluvut, Yle lakkauttaa sarjan.. Vanhoina jatkavat Helena Leppäjärvi, Antti Ylitalo, Ilkka Kuusela, Merja Maijala, Jarmo Ahtinen ja Paula Halonen. Yhdistys on Jytyn paikallisyhdistys ja se toimii jäsentensä ammatillisena edunvalvojana Sodankylän ja Savukosken kuntien alueella. Jäsenmäärältään yhdistys on Jytyn Lapin alueen suurimpia yli 300 jäsenellään. Taivaan tulien kolmas kausi dvd-myynniissä Taivaan tulien 3. Tuttujen roolien lisäk- si jaksoissa olemme nähneet vierailijoina muun muassa Heikki Kujanpään, Aku Hirviniemen, Jukka Peltolan, Toni Harjajärven, Niina Nurmisen, Arja Korisevan ja Leena Uotilan. Sarjassa on samoin runsain joukon eri osissa kaupunkilaisia. Kolmannen kauden osat: 1. Evijärven keskustaan on 22 kilometrin matka. Hätätapauksen sattuessa matkan pitäisi taittua kahdeksassa minuutissa. Jos lähtöön laittautumiseen menee yksi minuutti, ajoon jää seitsemän. Kuka on kukin, 5. Full metal jacket, 3. Jetsu rakastuu ja Rauni väsyy arjen paineessa Erkin haaveillessa uranvaihdosta
joulukuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tästä hyvänä esimerkkinä ovat Hailuodon tuulivoimalat. Käykääpä toteamassa tilanne!Tuulivoima on puhdasta kotimaista energiaa jo- Ruska-koti sai joululahjaksi uuden television Kemijärveläinen Puistolan palvelukeskuksen Ruskaosasto sai lahjoituksena komea taulutelevision. Television osastolle lahjoitti Eläkeliiton Kemijärven yhdistys. Vastustusta on perusteltu millä milloinkin ?tuulesta temmatulla. Ilmeisesti vastustajat ovat hoksanneet itsekin perustelujen kestämättömyyden ja jäljelle on jäänyt lähinnä vain yksi. Pelätään että voimalat pilaavat maiseman. perustelulla. Tuulivoimayhtiöiden ihmisiä on jopa epäilty rikollisiksi. Vastoin yleistä luuloa näitä korvauksia verotetaan ansioveroina joten ne tulevat kunnan kassaan. Ovatpa Eeva-Maria ja Janne perusteellisesti tuoneet esille lappilaisten asioita lammaskirjassaan! Minäkin jo sivistyn. A Vielä löytyy kunnon talkkareita, kiitos Hannu, olet aarre! Maanomistajille jäävät rahatkaan eivät ole toisilta pois, vaan kulutuksen kautta ne jäisivät työllistämään kemijärveläisiä. Koska keskustelu ei ole pysynyt asiallisena katson parhaaksi käyttää nimimerkkiä. Järki päässä, ei kädessä. Jos löysit, ole ystävällinen ja ilmoita 0468983947 Ministeri Koskinen tietää myydään valtion omistamat yhtiöt ulkomaille menee myös valtion tulot samalla ja otetaan vastaava summa eläkeläisiltä sitten . menetä malttia oli tilanne mikä tahansa. Koemme, että olemme kaikki samanarvoisia. Meistä kaikista varmaan tuntuu, että minua juuri palvellaan erikoisen hyvin. Sydämelliset kiitokset Lapponiaan ja Rovaniemelle! Kadotin loppukesästä vihkisormuksen lokakuisella päivämäärällä, sekä sormuksen punaisella kivellä. Torstaina 19. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Täysin näkymättömiä voimalat eivät sentään voi olla, mutta eipä sellaisia asioita tässä maailmassa paljon muutenkaan ole. Maisema ei tuulivoimaloilla menisi pilalle vaan komistuisi! Tuulivoima ei myöskään karkottaisi matkailijoita vaan jopa houkuttelisi heitä luokseen. Jo pelkästään yhteisöverot toisivat ajan mittaan miljoonia kunnalle. Lisäksi tulisivat maanomistajille maksettavat korvaukset. menetä malttia oli tilanne mikä tahansa. Maaritille kiitos villasukka lahjoituksista toivoo Puistolan hoivan väki. Saan kirkkaina iltoina ihailla tähtitaivasta. Sieltä miljoonien parvesta etsiä kirkkaimman tähtösen kuin aikoina lapsuuden. Näin uskon saavani rauhaisan Joulumielen ja lahjana Seimenlapsen pienen. Elma Kunnari Tuulivoima talouden apuna Sellaista asiaa ei olekaan jota ei joku vastustaisi. Kirjoituksia ei palauteta. Idea lahjoitukseen saatiin Ruska-osastolta, jonne toivottiin uutta televisiota vanhan tilalle. Mukavaa ohjelmaa sisältäneeseen lahjoitustilaisuuteen osallistuivat Ruska-osastolta osastonhoitaja Tarja Alaluusua sekä asukkaat Anna-Liisa Kelloniemi ja Vieno Salminen. Eläkeliiton yhdistyksestä paikalla olivat varapuheenjohtaja Pirjo Laurila, Jouni Lahti, Sauli Koskiniemi ja Niilo Kaurahalme. Television yhdistys hankki Kodinkone Apajasta, jonka edustajana tilaisuudessa oli kauppias Jaakko Salla. Television luovutustilaisuuteen osallistuivat vasemmalta Jouni Lahti, Jaakko Salla, Niilo Kaurahalme, Pirjo Laurila, Tarja Alaluusua, Anna-Liisa Kelloniemi ja Vieno Salminen. ka ei pilaa hengittämäämme ilmaa. Tämän puhdasta luontoa hakevat matkailijat tietävät ja nähdessään suurten tupruttavien savupiippujen sijaan tuulivoimaloita he tietäisivät tulleensa oikeaan paikkaan. Tuulivoimalat eivät siis pilaisi Kemijärveä vaan saisim- me siitä kuntaamme kipeästi kaipaamiamme tuloja kaikkien käyttöön. Alkuun KLTEKSTI He tekevät Suomen raskaimmat ja vastuullisimmat työt. Näin on Lapponiassa ja Lapin Keskussairaalassa. Koskee varmaan muitakin sairaaloita. eivätkä ?pojat. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Sydämelliset kiitokset TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Onkohan kohta mitään myytävää muutakuin Suomi ? Jousimies Vielä löytyy kunnon talkkareita! Kiitos Hannu Uuniemi! Olet aina iloinen ja positiivariki, kiitos olet aarre Savukosken kunnalle! Jouluni Tyvi Esko Se alkaa metsän kätköistä Ja kasvaa päivä, päivältä suureksi tähdeksi saapuen ikkunan taa ja siitä helppo on taloon puikahtaa. Silloin on aika laittaa lasten vuosia sitten askartamat enkelit ikkunaan ja värikäs liina pöydälle levittää ja kynttilät sytyttää. A Täällä ei ?tyttäret. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Kirjoita napakasti. Täällä ei ?tyttäret? eivätkä ?pojat. Tämä, jos mikä, täytyy olla kutsumustyö. Olen itse ollut reilun kuukauden aikana molemmissa sairaaloissa tutkimuksissa ja potilaana. Niinkin myönteisen asian kuin tuulivoiman vastustuksen rajuus on silti yllättävää Kemijärvellä
Sieltä he haettiin esille vasta noin 65 vuotta myöhemmin eli samoihin aikoihin kun Neuvostoliitto hajosi. Vuonna 2006 tamperelaiset sotaveteraanit tekivät retken Sallaan. Hänen mukanaan viulu matkasi Tampereelle. Viulu ei ollut soittokuntoi- Pitkän linjan musiikkimies Eino Kivelä soittaa pääasiassa puhallinsoittimia, mutta on opetellut myös yhden kappaleen verran viulunsoittoa. nen. En ole myöskään ajatellut, että omat ajatukseni tai kokemukseni olisivat jollain tavalla työnantajani linjauksia, tai että minun pitäisi pyytää työnantajalta lupa kertoa näistä kokemuksista. Haastattelun julkaissutta lehteä on syytetty ?väärämielisestä. Kajaanista mukaan tulivat muun muassa itärajan partisaanituhoista kirjan kirjoittanut kunnallisneuvos Ville Tikkanen ja sotasaalisviulun omistaja Lipponen. . Eikö median tehtävä ole tuoda esille tasapuolisesti eri osapuolten näkemykset tarkistaen ennen uutisointia tosiasiat mahdollisimman hyvin? LK on toiminut näin, mutta Kasurisen kolumnissa tosiasioiden tarkistaminen on täysin unohtunut. Mikään yritys ei saa palkanmaksuunsa ja toimin- taansa 100 % tukea. Tikkanen alkoi kaupata Penttilälle uutta harmonikkaa, mutta Penttilä ei nuukana miehenä raskinut sitä ostaa. Talvisodan päätyttyä miehiä kotiutettiin muun muassa Kuhmon torilla. Muuten ei voi ymmärtää journalistin sanakäänteitä ja vuodatusta. En ole ikinä kuvitelut, että sanomisillani tai tekemisilläni olisi jotain vaikutusta poliisin tai muiden viranomaisten suorittamaan tutkintaan. Ainoa tutkinta, johon voin suoraan vaikuttaa, on oma tutkintapyyntöni virkamiesten ja / tai poliittisten päätöksentekijöiden esteellisyydestä. Miesten keskustelua sivusta seurannut Lipponen ehdotti Penttilälle, että osta hänen hallussaan oleva Raatteen motista peräisin oleva viulu. . Me tiedämme miten Raatteentiellä lopulta kävi. Divisioonan matka päättyi tuhoutumiseen ja sinfoniaorkesterikin tuhoutui. Alla julkisesta ?Voitto +? -tietokannasta koottu taulukko vuosilta 2008 . 2012. Lapin ELYkeskuksen linjauksissa todetaan, että ?pääpaino on yritysten tuotannon tehostamis- ja kehittämisinvestoinneissa. Ilmeisesti Arktoksen innovatiivinen toimintatapa ei sopinut SE:n organisaatiokulttuuriin, minkä vuoksi tuota osaamista ei saatu riittävästi hyödynnettyä ongelmien ratkaisussa. Kasurinen epäilee pätevyyttäni, kun olen esittänyt yrityksen olleen ennen rahoituksen loppumista kannattava. 2011 selvästi kannattavampi kuin Keitele. Retkellä oli mukana rakennusmestari Timo Penttilä. Innovaatiot ovat tärkeä edellytys sille, että investointiavustusta myönnetään. 2012 johtuu rahoituksen keskeytymisestä. Stradivarius, jonka ikä lienee yli sata vuotta. Paineaalto oli rikkonut sen takakannen kolmesta kohdasta ja bassopalkkikin oli poikki. Lipponen vei viulun koteloineen talonsa ullakolle. informaatiosta. Eikä siinä vielä kaikki, sillä viululla jota hän soittaa, on harvinaislaatuinen historia. Tarina alkaa Talvisodasta, tammikuulta 1940 ja laajalti maailmallakin tunnetusta Raatteentien motista. . Ehkä yksi tai kaksi miestä selvisi sieltä hengissä. Raatteentielle jäi valtava määrä isompaa ja pienempää kalustoa. . KOTI-LAPPI Torstaina 19. Jonkin ajan kuluttua Penttilä soitti Kivelälle kysyen tietäisikö hän, että kuka pystyisi korjaamaan sen soittokuntoon. Kivelä tiesi heti kenelle soitin pitää viedä korjatta- vaksi. Sallan Kovelinlehdossa asui hänen vanha pelimannikaverinsa, maassamme ja maailmalla tunnettu viulunrakentaja Aarno Kelloniemi. Arvostetulla Pro Arte Lap- poniae-mitalilla palkitun, tänä vuonna edesmenneen Aarno Kelloniemen vaikutus viulun viimeaikaisessa kehityskaaressa oli huomattavan suuri. . eli saman verran kuin mikä oli käyttöpääomavaje vuoden alussa. Puheenvuoro: Numerot puhukoon puolestaan Koti-Lapissa 12.12 olleessa kolumnissa Sami Kasurinen arvioi haastatteluani Lapin Kansassa ilmeisen suuttumuksen vallassa. Pakkolunastushakemus siirsi toiminnan aloitus- ta ja neuvoteltu sahalinjastokauppa peruuntui käynnistymisen lykkäännyttyä, joten päädyttiin ratkaisuun, jossa kootaan sahalinja itse. Osaltaan tähän vaikutti myös se, että alkuperäisessä suunnitelmassa avustuksen osuus oli 7.5 M?, mistä saatiin kolmen ministerin julkinen lupaus, mutta lopullisen avustus oli pari miljoonaa pienempi. Kotelosta paljastui viulu. Koko päivän viulukauppaa hierottuaan Penttilä teki lopulta ostopäätöksen. Kuten taulukosta ilmenee, Arktos on ollut vuosina 2008 . Hankkeilla on oltava merkittävä vaikutus tuotantokapasiteetin kehittymiseen (kasvu, teknologia, tehokkuus). Kotonaan Lipponen aukaisi viulukotelon voimakeinoja käyttäen. joulukuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Raatteentien viulu soi Sallassa Harvinaisuus: Stradivarius kulkeutui monen mutkan kautta Eino Kivelän omistukseen. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Sallalainen, pitkän linjan musiikkimies Eino Kivelä tunnetaan erityisesti puhallinsoittajana. Siksi onkin harvinaista nähdä ja kuulla hänen soittavan viulua. Toimintojen alasajoon vuoden ensimmäisen puolen vuoden aikana kului 2 M. Sahalinjan tekniset ongelmat olisi taatusti saatu korjattua, mutta viivästyksistä saatiin pätevä syy rahoituksen loppumiseen. Kuten Kasurinen toteaa, osakkaana oli SE, jolla taatus-. ? Totta on, että Arktos kaatui Stora Enson rahoituksen loppumiseen, mutta se ei kaatunut teknisiin ongelmiin. Siellä sotasaa- Raatteen viulu alkuperäisessä kotelossaan. liinottajalle tuli tarve hankkia kippurahäntäpullo ja hän myi viulun Lipponen-nimiselle miehelle. . Raatteentietä edenneellä vihollisdivisioonalla oli tavoitteena katkaista Suomi Suomussalmesta Ouluun. Oulussa oli tarkoitus pitää suuret voitonjuhlat valloituksen ja Stalinin syntymäpäivän kunniaksi. Mieslukuisan konearmeijan mukana kuljetettiin kaikenlaista kalustoa, muun muassa täydellistä sinfoniaorkesteria. . Eräs sotilas huomasi hangella viulukotelon ja laittoi sen reppuunsa. Heikko kannattavuus v. Siinä on mukana myös Keitele Timber Oy ja konsernin pää- yhtiö Keitele Forest Oy. Kemijärvellä aloittelevaa Lappi Timber Oy:tä (osakepääoma 8000 euroa, Arktoksen opo 1.6 M?) en tähän taulukkoon sisällyttänyt, koska sillä ei ole viime vuosilta lainkaan liikevaihtoa. Aarno totesi, että se kyllä saadaan soittokuntoon, mutta korjaamiseen saattaa vierähtää aikaa. Kun Penttilä kuuli paljonko korjaaminen tulisi maksamaan niin hän luopui korjausaikeistaan ja vei viulun ti oli osaamista perinteisessä metsäteollisuudessa niin myynnissä kuin teknologiassakin
Miehet istuivat kahvipöydässä ja sanoittaja kirjoitti siltä istumalta sanat sävelmään, joka sai nimekseen Viulu vieraan maan. . Kirjoitus ei väitä, että Arktos olisi saanut staprosenttisen ulkopuolisen palkanmaksun. Minä kuulin tuon keskustelun, kun satuin olemaan siinä lähellä, Kivelä muistelee. Eino Kivelä on puhallinmies, mutta Raatteen viulu on saanut hänet innostumaan myös viulunsoittamisesta ja tutustumaan viulunrakentamiseen. . Sen on todennut ammattimainen viulisti, sukupolvensa menestyneimpiin suomalaisiin viulisteihin kuuluva Sini-Maaria Simonen. Sitä oli yritetty kunnostaa myyntikuntoon ruiskuttamalla pintaan spraymaalia. . Kasurinen ei ollut suuttumuksen vallassa. Joka haluaa kuunnella tuon kauniin laulun niin se löytyy Souvareiden Leksan Muistosoitot-albumilta sekä Souvareiden ja Tanssiorkesteri Pekkaniskan Pojat yhteisalbumilta. Useita vuosia kestäneiden kauppaneuvotteluiden päätteeksi viulu koteloineen siir- tyi Penttilältä Kivelän omistukseen. Tampereen reissulla viulu oli kokenut kovia. Aarno purki viulun osiin. Olin 1970-luvulla Suomussalmella sähköistämässä Raatteentien varren taloja. Kuulin silloin taloissa niiden senaikaisten isäntien kertomuksia talvisodan tapahtumista. Raatteentien tapahtumat puhuttelevat tänä päivänä minua monella tavalla. Pistävät miettimään minkälaisiin tilanteiseen ihmiset ja taitelijat sodissa joutuvat, Eino Kivelä kertoo ja toteaa, että Raatteen viulu ei ole kaupan ja pysyy Sallassa hänen elinaikansa. 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu. IT K N I V A AHJ L U L U JO TA ! S A I T R O P S Peltonen Nanogrip Facile sukset+siteet 189,Ei tarvitse voitelua, pitää ja luistaa lähes kaikilla keleillä Rukka murtomaahiihtopuku Potkukelkka kka Kuura nro o5 9990 109,Adidas laukku Arktos G Ltd Oy Käyttökate % Liikevoitto % Keitele Timber Oy Käyttökate % Liikevoitto % Keitele Forest Oy Käyttökate % Liikevoitto % 2008 30 14,5 2009 28,2 17,1 2010 20,3 8,6 2011 16 6,8 2012 -13,7 -13,7 6,6 3,1 5,4 1,7 9,4 5,7 6,2 2,1 6 2,1 -0,2 -1,2 -1 -2,2 2,4 1,3 0,2 -0,7 1,5 0,4 Huolenani on yrittäjien oikeudenmukainen ja tasapuolinen kohtelu ja myös oikean tiedon esittäminen julkisuudessa niin viranomaisten kuin mediankin taholta. Kasurisen kolumni perättömine viittauksineen Jaakko Kilpeläisen ja Jyri Häkämiehen sukulaisuussuhteisiin osoittaa, että huoleni on enemmän kuin aiheellinen. Toivotan Lappi Timberille menestystä tulevissa liiketoiminnoissa. Markku Virtanen Mikkeli Edellisen johdosta. Hän sanoi minulle ettei viulun kannessa näkyviä vaurioita korjata. Kuunnellessani Viulu vieraan maan-demoversiota minussa syttyi palava halu saada tuo viulu omakseni, Kivelä muistelee. A Minussa syttyi palava halu saada tuo viulu omakseni. . joulukuuta 2013 KOTI-LAPPI 7 Kotiseudun uutiset myös näköislehtenä verkossa www.lehtiluukku.fi Lähin apu tien päällä Viulukotelon lukko on aikoinaan murrettu auki. Oli taas tovin hiljaa ja sanoi lopulta että se on enempi kuin viulu. Onneksi maali ei ollut päässyt lakkakerrosten läpi. Kirjoitus ei aseta kyseenalaiseksi numeroita, kylläkin sen mitä mahdollisesti numeroiden takana on ja mitä johtopäätöksiä niistä on tehtävissä. Monet arvioit ja kerrotut havainnot tehdasalueelta ovat hämmästyttävän erilasia kuin Arktoksen hallituksen jäsenen Markku Virtasen näkemykset. Sami Kasurinen Koti-Lappi Helly Hansen urheiluasu 49,- 49,Stiga Rattikelkka 69,- CMM/Bauer jääkiekkoluistimet SPORTIA LAHJAKORTTI! Onnistunut lahja. 59,www.sportia.fi VAPAUDENKATU 4 Puh. Muistan senkin kun tienvarressa pikkupojat kauppasivat kulkijoille sotaromua. . Hän kuuluu sallalaisen rovastin Erkki Koiviston sukuun. . 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI. Torstaina 19. Simonen oli hetken hiljaa sanoen lopulta että se on hyvä viulu. Ne ovat sodan arpia ja niistä näkee, että viulu on sodassa vammautunut. Kelloniemi korjasi viulun soivaan kuntoon. Olen opetellut soittamaan viululla yhden Mozartin sävellyksen. Raatteen viulun omistaja on korjauttanut viulukotelon, mutta sitä rikkimurrettu lukko jätettiin ihan tarkoituksella korjaamatta. Viulu on patistanut omistajansa myös perehtymään entistä syvällisimmin Raatteentien sotatapahtumiin. . Kirkossa pidetyn konsertin päätteeksi Aarno kävi kysymässä viulistin mielipidettä viulusta. Kolumni kertoo tarinan Markku Virtasen lehti- haastattelusta syntyneestä keskustelusta parin päivän ajalta: Markku Virtasen esittämistä väitteistä rinnastettuna Koti-Lappi lehdelle kerrottuihin väitteisiin. Lukkoa Eino Kivelä ei korjauttanut, sillä rikkinäinen lukko on osa viuluun liittyvää lähihistoriaa. takaisin Tampereelle. Kivelä kertoi viulun tarinan sallalaiselle sanoittajalle Helge Kokkoniemelle. Kun viulu tuli korjattavaksi niin sen pinta oli vielä maalista kostea
Esimerkiksi isoisän taskukello eli taskunauris siirtyy suvussa sukupolvesta toiseen. . Naisille on tarjolla eri vuodenaikoihin sopivia muotikelloja, Tiina kertoo. Kelloihin, kuten myös koruihin, liittyy runsaasti tunnearvoa, jota ei voi rahassa mitata. Mikä on suosituin joululahja? Ari ja Tiina toteavat korujen, varsinkin sydänkorujen eri muodoissaan kiinnosta- van eniten. Lapin Ajan kello-, koru- ja lahjatavaravalikoima on monipuolinen. . Kellot ja korut kysyttyjä joululahjoja. . Ohjelma jakaa raha- ja tuotestipendejä alle 18-vuotiaille lapsille ja nuorille. Valio Plus Akatemian ohjelman kummijoukkoon tulee mukaan alueellisia kummeja. Pohjois-Suomen aluekummiksi on valittu kumparelaskija Anniina Lahti Oulusta. Alueellisten kummien tehtävänä on kannustaa lapsia ja nuoria liikunnan ja terveellisten elämäntapojen pariin paikallisesti. Valio Plus Akatemia® ohjelman valtakunnallisina A Tehtävänä kannustaa lapsia ja nuoria liikkumaan. kummeina vuonna 2014 jatkavat Sami Hyypiä, Kiira Korpi, Joel Pohjanpalo ja Teemu Selänne. Valio perusti Valio Plus Akatemia -ohjelman keväällä 2013. Kellojen hinnat ovat pysyneet ennallaan, jopa hieman alentuneet, Ari kertoo. . Pienellä paikkakunnalla pitää olla laajempi valikoima kuin isommilla paikkakunnilla, Ari ja Tiina toteavat ja toivottavat asiakkaille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta. nista. Ohjelma jakaa lähes 25 000 euron arvosta raha- ja tuotestipendejä lasten ja nuorten liikunnan, ravitsemuksen ja hyvinvoinnin edistämiseen Pohjois-Suomessa. . Se tarjoaa myös areenan keskustelulle lasten ja nuorten hyvinvoinAnniina Lahti ja muut Avalanchen nuoret saivat tälle kaudelle kunnon kesäharjioitelumahdollisuudet, kun Kemijärvelle saatiin vesihyppyri. kastelahjoiksi, huomenlahjaksi samoin kuin lahjoiksi miehille, jotka tulevat miehen ikään, Ari ja Tiina kertovat. Joulun alusaika on lahjojen ostamisen aikaa. KOTI-LAPPI Torstaina 19. Se on uudenlainen ja entistä konkreettisempi tapa tukea lasten ja nuorten liikuntaa ja hyvinvointia. Asiakkailta on tullut uudistuksesta hyvää palautetta. Meille on kerrottu, että on mukavaa kun joku täällä uskaltaa luottaa tulevaisuuteen, Ari ja Tiina toteavat. Vuonna 1960 perustettu Lapin Aika on toiminut nykyisissä liiketiloissaan vuodesta 1966 lähtien. Rannekello on muotia tänä päivänä. Uskomme, että stipendien avulla voimme auttaa lapsia ja nuoria konkreettisesti kohti tavoitteitaan. Saimme paljon erinomaisia hakemuksia. Lasten ja nuorten hyvinvointi on Valiolle erityisen tärkeä asia. Veikko ja Ritva Kasasen aloittama liiketoiminta alkoi kellojen korjaamisesta ja laajeni vuosien varrella kattamaan kellojen lisäksi myös korut ja hopeaesineet. Asiakkailta on tullut hyvää palautetta liiketiloisamme toteutetusta uudistuksesta, kertovat Ari Kasanen ja Tiina Karjalainen Lapin Ajan avarissa sekä valoisissa tiloissa. 1980-luvun loppupuolella perheyrityksessä toteutettiin sukupolvenvaihdos, jolloin Ari ryhtyi luotsaamaan liikettä. . Pienempien ja isompien ostosten tekijät ovat meille tärkeitä asiakkaita, Ari sanoo. Kun kännykät yleistyivät niin rannekellojen käyttö notkahti, mutta nyt vaikuttaa siltä, että kellobuumi on jälleen nousussa. . Halusimme, että mahdollisimman moni hyötyisi stipendistämme, markkinointijohtaja Hanna Hiekkamies Valiolta summaa.. joulukuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO ?Mukavaa kun uskalletaan luottaa tulevaisuuteen? Jouluksi: Lapin Aika laittoi uudet kalusteet ja uudisti ilmettä. Lapin Aika on uusinut liiketilansa kalusteet. Uudistuksen myötä tilat ovat avarat ja valoisat. Uudet kalusteet haettiin Savonlinnasta ja entiset kalusteet saivat uuden elämän viereisellä kirpputorilla. A Kellonkorjausperinteitä jatketaan. Olemme saaneet korut paremmin esille ja kellot seinälle, joten asiakkaat pääsevät tutustumaan niihin paremmin, kertovat Ari Kasanen ja Tiina Karjalainen. . Kellonkorjausperinteitä jatketaan ja yritetään uskoa tulevaisuuteen. Taskukelloja on ostettu Anniina Valio Akatemian kummiksi Kumparelaskija Anniina Lahti on saanut tunnustusta ja valittu Valoin nuorten urheilijoiden tukiryhmään. Uudistus tehtiin siksi, että pystyisimme palvelemaan asiakkaita paremmin
3D Smart-TV . 200Hz . autossa tai sohvalla. varsi-imuri ja rikkaimuri samassa paketissa . laadukas älypuhelin edulliseen hintaan NYT VAIN JOULUN AIKANA palvelemme seuraavasti: pe klo 9.30-18 la klo 9.30-16 su klo 12-16 ma klo 9.30-18 aattona klo 9-12 APAJA TOIVOTTAA RAUHALLISTA JOULUA! APAJA NYT VAIN 299.- 659.- Tyylik uutuusmalli Electroluxx Tyylikäs OPI akkuimuri 189.- Helppokäyttöinen pesukone selkeällä ohjauspaneelilla. kaneli, havupuut ja mandariini. Lampaanvillatuotteet Lampaanvillainen istuinpäällinen toimii upeasti esim. 020 7351 020 www.kodinkoneapaja.com 020 7351 020 aa: a:: Lankapuhelimista Lanka k puhe puheli h limi li ista t 0,0828/puhelu 0 0828/ 0,0828/ 28/puhel h lu +0,07/min. +0,07 0 (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Skybe ääni- ja kuvapuheluita varten yms.yms. NYT VAIN Samsung Galaxy Note 10,1 (GT-N8020) tablettitietokone . 15 minuutin pikapesu NYT VAIN 589.- Paljon myös muita tabletteja hinnat alkaen 239,00 Whirlpool AWE2315 pesukone Braun LS5160 Ladyshave Silk & Soft Braun Cruzer5 partatrimmeri . pakkauksessa mukana Ergorapidon värinen O.P.I.-kynsilakka Samsung GT-I8190 III Galaxy . 29,40) Kylmäpuristettu pellavansiemenöljy sisältää ihon hyvinvoinnille ja tasapainolle tärkeitä rasvahappoja. Pellavaöljy ja hunaja lisäävät ihon suojautumiskykyä ulkoisia häiriöitä vastaan. 29,90 VIRKISTÄVÄ JALKAVOIDE minttu & hunaja 75 ml Joulupakettiin (setti) Paras ystävä hoitopakkaus ja Joulusaunatipat Elinvoimaa ja pirteyttä. huikea suorituskyky 1,4 Ghz neliydinprosessorilla . keittiön tuoleihin, auton istuimiin, puutarhatuoleihin ja retkelle istuinalustaksi. (016) 813 349 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13. autossa ja aina kun tarvitaan lisälämmitintä istuimeen. Koko 50 x 160 cm Hoitopakkaus 69,00 on pehmeä sekä lämmin ja aina miellyttävän tuntuinen. Ohjelmat puuvillalle, tekokuiduille ja villalle. . saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. UUSI AKTIIVIRAHALLA MAKSUAIKAA JOPA 6 KK, KORKO 0%. (Kysy myyjiltä lisää.) PUHELINRO NUME MME ON Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. 27,90) Tarjoukset voimassa 24.12. Hunaja ja siankärsämö-öljy hoitavat ihoa luontaisine tehoaineineen. RAVITSEVA KÄSIVOIDE pellava & hunaja 75 ml 25,90 /lahjapakkaus (ovh. Koko 40 x 40 cm. (setti) Myydään 2 kpl settinä. 58,00 tukemaan niskaa esim. Iholle tärkeitä omega-3 -rasvahappoja sisältävä camelinaöljy ja hunaja ravitsevat vähentäen ihon karheutta. Paras lahja kipeille lihaksille on kotimainen Frantsilan Paras ystävä hoitopakkaus. Joulun tunnelma saunaan syntyy laadukkaalla Frantsilan saunatipalla, jossa tuoksuu mm. tukee 4G siirtonopeuksia . neljällä eri kärjellä varustettu paristokäyttöinen trimmeri naisille NYT VAIN NYT VAIN NYT VAIN 199.- 3990 6990 UKSET NÄMÄ TARJOVAIN VOIMASSA SU 22.12. Philips HP8103 hiustenkuivain (24 kpl erä, 1 kpl/asiakas) Nordica 6786 sähkövatkain - 5 nopeutta - Turbotoiminnolla heti täysi teho o - Tehokas moottori 230 W - Kromatut vispilät ja taikinakoukut ut (20 kpl erä, 1 kpl/asiakas) NYT VAIN NY NYT VAIN 1695 995 (ovh. 5 Mpix kamera ja LED-salama . Kaunis myös koristeena ja lasten hellyttävänä leluna. Tyylikäs, pehmän joustava ja hengittävä Lahjakortit ltä löydät myös Meiilt uksia! muita lahjapakka kaulaliina, harjattua merinovillaa. Koko 20 x 180 cm. WOOLMARK sukat alk. MERINOVILLATUOTTEET KIPUKOUKUT 5,90 29,90 SCHOLL JALKOJENHOITOLAITE M6 Comfort M3 (norm. 145,-) (norm. 185,-) 90,- AKURULLAT paidat ja housut alk. OMRON VERENPAINEMITTARIT 120,- 150,49,00 29,00 19,90 39,00 merinovillainen lammas-niskatyyny Tipat 30 ml 16,90 8,50 Lampaanvillainen istuinalusta Pieni lämmittävä ALE -20% /kpl LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH. joulukuuta 2013 KOTI-LAPPI PUKINKONTTIIN APAJASTA! JOULUN SHOKKITARJOUS! Philips 40. 44,90) (ovh. MyRemote-sovellus . langaton WiFi . (alv 24%) Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Osta lahjaksi suosikkiklassikko Mellis lahjapakkaus Relaxant lahjapakkaus VIRVOITTAVA SAUNAVOIDE valkoturve & hunaja 125 ml Relaxant Lihastenrentouttaja kipeytyneille lihaksille ja kolotuksiin. Jalkavoide paleleville, väsyneille ja turvonneille jaloille. Tehoaineet Lapin yrteistä. 75 + 75 ml Sisältää iholle hyvin tärkeitä rasvahappoja ja ihokudosta uudistavia bioaktiivisia ainesosia. Mintulla on viilentävä vaikutus. erittäin kestävä Li-Ion -akku takaa pitkän keskeytymättömän surffailun . Energialuokka A . ohjaa televisiota puhelimella tai tablet-laitteella . Torstaina 19. Sopii mm. 3 värivaihtoehtoa
Se ei ole julmuutta, vaan olemassaolon kamppailua. Joulukuusi tai -kuuset löytyvät koordinaattien osoittamasta paikasta lauantaiaamuna 14.12. Vastakkain ovat saalis ja saalistaja. Vuosittain niitä muutama löytyy, hän sanoo. Toivo Keränen toimitus.kotilapp@almamedia.fi Savukoskelainen Jarmo Ahtinen on valittu Vuoden 2013 luontovapaaehtoiseksi. Metsähallituksen Luontopalvelut haluaa kiittää tunnustuksella vapaaehtoisten suurta joukkoa, jotka tekevät korvaamatonta työtä yhteisen luontomme puolesta. Purkissa on yllätys vielä muutamalle ilman kuusta jääneelle, ker- too Jari-Pekka Jumisko Kemijärven metsänhoitoyhdistyksestä. Itä-lapin metsänhoitoyhdistyksistä Kemijärvi on mukana tempauksessa. Tällä tempauksella metsänhoitoyhdistykset haluavat toivottaa kaikille hyvää Tempauksella metsänhoitoyhdistykset haluavat toivottaa kaikille hyvää joulua ja kiinnittää huomiota, että joulukuusen hakeminen metsästä ei kuulu jokamiehen oikeuksiin joulua ja kiinnittää huomiota siihen, että joulukuusen hakeminen metsästä ei kuulu jokamiehen oikeuksiin. Poikkeuksen tekevät nämä joulukuusikätköilyssä löytyvät kuuset, jotka on merkiksi koristeltu punaisella metsänhoitoyhdistys-kuitunauhalla. Vuosien varrella ?kihlat. Se on hyvää vastapainoa virkamies- ja toimistotyöhön, sisälläoloon. - Rengastushommissa oppii näkemään luonnon kauneuden, mutta myös sen karuuden ja tarkoituksenmukaisuuden. Kemijärven metsänhoitoyhdistys www.mhy.fi/kemijarvi. Oulussa opiskeluaikana hän hankki rengastusluvan. - Rengastelin pikkulintuja ja rastaita. - Uhanalainen iso lintu maakotka kiinnosti ja sallalaisen Piisilän Petrin matkassa aloittelin. Koko ajan rengastukset lisääntyivät, Jarmo muistelee. Piisilän siirryttyä Metsähallituksessa muihin tehtäviin, laaja Itä-Lappi jäi vaille maakotkien pesätarkastajaa. Erämaa oli Jarmolle avoin haaste. - 1990 luvun lopulla homman luonne muuttui, kun poromiehille alettiin maksamaan maakotkien pesintämenestyksen mukaan korvauksia vasahävikistä. - Nykyisin on asetuksella annettu Metsähallituksen Luontopalvelulle tehtäväksi vuosittain selvittää maakotkien pesintämenestys ja poikastuotto. Paikalle ensimmäisenä ehtinyt saa pitää kuusen löytöpalkkiona. nilkkaansa PAULA HAKALA ?Lintuharrastus on hyvää vastapainoa sisälläoloon virka- ja toimistotyössäni?, Jarmo Ahtinen sanoo. Itä-Lapissa on saanut 398 maakotkaa ja 313 muuttohaukkaa. Hän on rengastanut maakotkia enemmän kuin kukaan toinen Suomessa ja Pohjoismaissa . Se on elämän todellisuutta, hän pohtii. - Tunnen olevani etuoikeutettu, kun saan tehdä näitä hommia upeilla alueilla. Saamastaan Vuoden 2013 luontopalkinnostaan Jarmo toteaa, että se on kunnianosoitus heille kaikille vapaaehtoisille pesätarkastajille. tit julkaistiin maakunnittain/alueittain jaoteltuna lauantaina 14.12. Pesivä kanta on 320- 430 paria. Jarmo käyttää pesätarkastuksiin vuodessa 50- 70 päivää. Metsänhoitoyhdistysten uudistuneet kotisivut sijaitsevat osoitteessa www.metsanomistajat.fi tai www.mhy.fi Etusivulta pääsee haun kautta kaikkien metsänhoitoyhdistysten omille sivuille. . Osa päivistä on 2-3 tunnin, osa reippaastikin yli puolen vuorokauden mittaisia. Jarmo kertoo, että hän on kaikkiaan ainakin sadalta eri pesältä kotkia rengastanut, joista jopa parikymmentä on ollut ykköspesiä eli ennen löytymättömiä. Yleensä pesässä on yksi poikanen ja noin joka viidennessä kaksi. Hän on rengastanut muun muassa 398 maakotkaa, enemmän kuin kukaan muu pohjoismaissa ja ilmeisesti koko maailmassa. Jarmo on tuntenut vetoa luontoon aina. Vain kerran on ollut kolme. - Uuden pesän löytyminen on aina riemu. Kuusen lisäksi kätköpaikassa on kätköpurkki, jossa on lokivihko, johon toivomme kaikkien paikan löytäneiden kirjaavan käyntinsä. joulukuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Tunnustusta maakotkamiehelle sekä vapaaehtoisia, Jarmo kertoo. Jarmo Ahtinen: ?Tunnen itseni etuoikeutetuksi saadessani toimia niin jylhissä maisemissa? Suomessa on noin 500 maakotkareviiriä, joilla jokaisella on oma tarkastaja eli ne kuuluvat jonkun pesintää seuraavan henkilön valvontaan. Selvitystyöhön se käyttää omaa henkilökuntaa Joulukuusikätköilyä metsänhoitoyhdistyksissä Metsänhoitoyhdistykset järjestävät geokätköilyä mukaillen joulun alla tempauksen, jossa voi epävirallisesta geokätköstä löytää joulukuusen. . Kätköjen etsijöiden tulee noudattaa jokamiehenoikeuksia ja -velvollisuuksia ja toimia häiriötä tai vahinkoa aiheuttamatta. Kuusikätköjen koordinaa- Lintuharrastus on Jarmolle elämäntapa. KOTI-LAPPI Torstaina 19. Jo kouluikäisenä hän oli mukana luontokerhotoiminnassa. Kuusikätköt voivat sijaita yksityisten henkilöiden, kuntien tai valtion omistamilla mailla. noin klo 8 osoitteessa www.metsanomistajat.fi/joulukuuset sekä mukana olevien metsänhoitoyhdistysten sivuilla Ajankohtaista -valikossa. WWW . ilmeisesti koko maailmassa. Kotkia rengastava Jarmo Ahtinen vetää pesälle mennessään käteensä palomieskintaat. Samalla kannustetaan uusia ihmisiä mukaan vapaaehtoistoimintaan. Nyt palkittu Jarmo Ahtinen on osallistunut aktiivisesti vuodesta 1990 asti maakotkan ja muuttohaukan seu- A Uuden pesän löytyminen on aina riemu ? kotkarengastuksia ilmeisesti eniten koko maailmassa. rantatöihin vapaaehtoisena pesätarkastajana
...................... Tapaninpvä... 10-21 esiintyvät Erätulessa maanantaina klo 13.00. Espanjan 0 89 1 KLEMENTIINIT 2 Atria Rosolli 550 g 99 79 (LK 1) kg Maakerkelän Leipäjuusto 500 g 6 50 USA Red Delicious OMENAT (LK 1) kg pkt (5,07 kg) 17 -20% 7 95 14 pkt (8,32 kg) Vaasan Joululimput 500 g 1 79 kpl (3,58 kg) Juhlapöydän Konvehti 300 g 3-pack 900 g Saarioinen Joululaatikot 700 g 3 9 49 95 pkt (4,99 kg) Kuusamon on Kirjolohi 5 pkt (11,06 kg) Norjan Lohifilee pakattu 9 75 95 kg kg S-Etukortilla 1.?30.12.2013 R Rainbow Gourmet JJäätelöt 0,9l 0 2 95 Kuusamon Juusto Oy Paimenpoika Kermajuusto 1 kg 5 99 pkt (3,28 l) ilman korttia 3,95 pkt (4,39 kg) il pkt (5,99kg) g) ilman korttia 7,39 kpl (7,39 kg) 9 Coca-Cola tölkki 0,33 l 15-pack (sis. 7,74 + pantit 2,25) 4,95 l 99 Rainbow Pöytäkynttilät 8 kpl valkoinen ja punainen (0,37) 2 95 (1,56) ilman korttia 11,89 (1,95 l) pkt ilman korttia 3,80 pkt (0,48) JOULUKUKAT saapuneet! p Laatua paidan alle! LAKANAT, PUSSILAKANAT ja TYYNYLIINAT 95 95 7 4 99 pkt (13,00 kg) S-Etukortilla 24.12. saakka Kaikki Rainbow Karjalanpaisti suomalainen 600 g S-MARKET KEMIJÄRVI ma 23.12. Tapaninpvä... aatto ..............7-12 ke 25.12. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. 8-21 Ti 24.12. joulukuuta 2013 KOTI-LAPPI TIERNAPOJAT Palvelemme jouluna S-MARKET ERÄTULI ma 23.12. ...................... suljettu To 26.12. aatto ..............7-14 ke 25.12. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 LEVYPISTE. joulupvä ... joulupvä ... 8-21 Ti 24.12. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 34 9 Oral-B Vitality Sähköhammasharja Omron HN286 Henkilövaaka 95 95 7 32 90 -10% 95 34 Babyliss BD261E Hiustenkuivaaja 95 34 OBH Nordica N di Meikkipeili 95 17 ja Rauhallista Joulua!95 Koillismaan Osuuskauppa S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. 12-21 S-Etukortilla 26.-31.1. 25 Melissa Smoothie Tehosekoitin 00 Omron 510 Korvakuumemittari 39 95 95 44 Opa Mari Haude/puurokeitin 950 49 Babyliss B3021E Lämpörullat 95 Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää S-market Erätuli Salla puh. Torstaina 19. suljettu To 26.12
Nämä ovat todella tarpeelliset, luokanopettaja Nina Hukkanen kiitteli antaen lahjoittajalle tunnustusta hyvästä lahjaideasta. Käydyssä keskustelussa vedottiin myös oppilaiden vanhempiin, että he osaltaan kiinnittäisivät huomiota lasten turvaliivien käyttämiseen. Korvatunturin koulun ekaluokkalaisille Taneli Hannulalle, Ville Pussilalle, Oula Materolle, Suvi Värriölle, Veera Piiraiselle, Oona Ollilalle ja Vilma Kauttiolle luovutettiin turvaliivit turvaamaan heidän matkojaan koulutiellään. Viime syksynä siellä oli esimerkiksi helsinkiläisen lausuntataiteilija Sanna Majanlahden upea lausuntailta. Tasonkin puolesta kyllä olisi kelvannut tulla. Pysähdyimme kuitenkin ihmettelemään Eila Paanasen sanoja lappilaisen lausunnan hiipumisesta. Lappihan on muutakin kuin Rovaniemi, esimerkiksi Kemijärvikin on Lappia ja lausunta on täällä kautta aikain ollut vireää. Kemijärven lausujat ry. on toiminut jo vuosikymmeniä. Toimitusjohtaja Martti Aula kiertää henkilökohtaisesti luovuttamassa liivit kouluissa. Numeroinnin ideana on, että jokaisella ekaluokkalai- sella on hallinnassaan oma henkilökohtainen nimikkoliivi, joka on helppo tuntea ja josta hän huolehtii. Keväällä liivit palautetaan pestynä ja ehyenä koululle säilöön uusia ekaluokkalaisia varten. . Tässä keikkaa pukkaa seutukunnan yöjunan puolesta. nen sekä Letke ry:n nuoria ohjaajia. Esimerkiksi Aino-Maija Tikkanen, Marja-Kaarina Koskinen, Malla Kuuranne, Marjaana Utriainen, Elina Ström jne. Katri Mehto ja Pieta Koskenniemi ovat kansalaisfoorumin järjestämillä kursseilla opettaneet julkaisemiensa lausunnanoppaiden metodeja Rovaniemellä, johon me Kemijärven Lausujat ry:n runokavalkadia vuonna 2006: vasemmalta Helli Varrio, Vappu Tyvi, Arja Skog, Seija Törmänen, Lauri Haarahiltunen, Maritta Iivari-Puikko, Hilkka Leskelä, Laila Niemelä, Leena Vartioniemi ja Toivo Kelloniemi. kemijärveläisetkin olemme osallistuneet. Kansalaisopiston lausuntapiiri oli keskeytyksissä muutaman vuoden, mutta lausunnan harrastus on jatkunut katkeamatta ryhmissä tai yksilöharrastuksena. Vilkkaimpina aikoina kirjat loppuivat usein kirjakaupasta, kun huhkittiin niin innokkaasti runon parissa. Tasohan nousee, kun osaavat osallistuvat. Saimme runsaasti asiaa leikekirjoihin. Tavoite on, että turvaliivit siirtyvät vuosittain aina syksyllä aloittavalle ykkösluokalle turvaamaan heidän matkoja koulutiellään, Aula sanoi Savukoskella luovutta- essaan Korvatunturin koulun ekaluokkalaisille 20 turvaliiviä. . Kansainvälisiä suhteita ei ole, mutta linjat kotimaassa ovat auki. Olemme kiitollisia yleisölle, että olemme saaneet uskollisia kuulijoita ja asiallista palautetta. Uusia tuuliahan on tullut ja tulee lisää lausuntaan. Näitä on tullut paitsi lehdistön kriitikoilta, myös Lau- sujain Liiton kursseilla Kajaanin ?Maakunnat kohtaavat? tapahtumista sekä Suolahden kursseilta. Kari Hotakaisen motto on hyvä ohje: ?Heti, kun otat pönäkän asennon, peli on menetetty? Kemijärven lausujat ry:n puolesta: Leena Vartioniemi puheenjohtaja, lausuntataiteilija Arja Skog sihteeri, rahastonhoitaja Turvaliivilahjoitus Lapin kaikille ekaluokkalaisille Toivo Keränen toimitus.kotilappi@almamedia.fi Rovaniemeläinen Aula-Caravan Oy lahjoittaa 25v-juhlavuoden kunniaksi kaikille Lapin maakunnan ykkösluokkalaisille turvaliivit numeroituna. Turvaliivit lahjoitti Aula-Caravan puolesta Martti Aula ja vastaanotti opettaja Nina Hukkanen.. Työstimme lähes joka vuosi tunnettujen runoilijoiden teksteistä noin tunnin koosteen. Keväällä meillä oli vieraileva lausuntataiteilija Tuula Suonio esiintymässä Helsingistä. Sieltä saimme jopa kutsun Helsinkiin esiintymään. Olemme yrittäneet toteuttaa Veikko Sinisalon neuvoa: ?Tehkää itsenne tarpeelliseksi!. Siihen aikaan sanomalehdet olivat kiinnostuneempia muuallakin kuin Rovaniemellä tapahtuvasta taiteen harrastamisesta. Se ei ole enää patsasmaista kaunolausuntaa. Jospa nuoretkin innostuisivat uusiin monipuolisiin keinoihin. Pitää vain muistaa, että lausunnassa ei tulla koskaan valmiiksi. Emme kuhnailleet vain omissa nurkissamme, vaan veimme tuotteemme myös vieraisiin kyliin joko kutsusta tai tarjoamalla esitystämme. Näissä leikekirjoissa on runsaasti neuvoa antavaa kritiikkiä, mutta iloksemme myös innostavaa kannustusta ja nautittavaa onnistumista. Esimerkiksi lausuntataiteilija Toivo Kelloniemi on tuottanut toistakymmentä omaa runoesitystä! Päteviä ohjaajia on myös ollut omasta takaa Anne Niskala ja Erja Kärkkäi- Lappilaisia tapahtumia ovat Posion Teatterihelinät, jossa runollakin on jalansijaa sekä Levillä pidettävät Staalo-Festit, jossa on myös lausuntakilpailu. Helli Varrio ohjasi lausujien ryhmää, muodollista pätevyyttä vailla, pätevästi ja aktiivisesti vuosia. Liput loppuivat ja otimme toisen esityksen. No, sali nyt oli kyllä pienempi kuin Kemijärvellä! A Heti, kun otat pönäkän asennon, peli on menetetty. Lausujat ovat ottaneet myös aktiivisesti kantaa kotiseutunsa ajankohtaisiin asiohin. Todisteena siitä ovat lausuntaa pullistelevat leikekirjat. joulukuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Runon lumo Juhlavuoden kunniaksi: Ettei lausunnan hyrinä hiipuisi koskaan, vaan yltyisi vaikkapa pauhinaksi. Suomen Lausujain Liitto täytti tänä vuonna 75 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi julkaistiin teos ?Runon lumo, Lausujien omin sanoin.? Mielenkiintoista luettavaa lausujien, tässä tapauksessa lausuntataiteilijoiden, mielirunoista ja suhteesta lausuntataiteeseen. Me Kemijärven lausujat olimme kutsuttuina esiin- tymässä ensimmäisillä Staalo-Festeillä. Kyllä täällä Lapissakin lausutaan, mutta nuoria saisi olla mukana enemmän, ettei lausunnan hyrinä hiipuisi koskaan, vaan yltyisi vaikkapa pauhinaksi. Runoilijathan kyllä tuottavat kaikille sopivaa tekstiä. Tarvetta on ollutkin. Kun rupeaa oikein muistelemaan, niin täällä on ollut aika monta Suomen huippulausujaa meille kursseja pitämässä. KOTI-LAPPI Torstaina 19
020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. -20% Torstaina 19. 129,-) 99? 89? . joulukuuta 2013 KOTI-LAPPI Jouluksi kotiin! Tutustu testivoittajaan n ZENITH parisänky 180x200 cm INTELLIGEL-täytteellä Tresa-kangas as sininen. NYT ERÄ hjaJoulula n! hintaa 845? LAKEUS Silk PRINCE lepotuoli jämäkkä kaksikerroksinen pussijousitus 160x200cm + sijauspatja muotoonvaletulla kylmävaahtoistuimella. Tummanharmaa ja beige. 175,-) ! TARJOUS 149? Adidas, Reebok GORETEX-KENGÄT -50% SUKSET alk. alk. al k. 179? -25%% -25 VÄLIASU . 109,-) Fischer Zero (norm. 99,-) Haglöfs KUPONKITARJOUS to-su Meillä myös LUISTIMIEN TEROITUS! Palvelemme su 22.12. klo 12-15 Karhu SUKSIPAKETTI lapsille alk. 99? Plussaa ostoksistasi. ! KALVO-- TARJOUS KENKÄ Five Season lasten TOPPATAKKI 4 eri väriä alk. 7990 Five SSeason TOPPAHOUSUT vihreä, musta, pinkki alk. 6990. 795. Tuoli pyörii ja keinuu ja rahin avaus toimii istuimen sivussa olevalla vivulla. Pohjan 16 hiiliteräsnastaa tarjoavat kunnon pidon jopa peilijäällä! (norm. 495 187 (5040,-) Memory Tyyny Tyyny + tyynyliina US TARJO 89? i ii VISCO MIND Tyynyn sydämenää ttoimii vaahto, joka vähentää pintapainetta nukkuessasi. Tyyny on Hypoallergeeninen ja bakteereja torjuva. (795 ) (795,-) iilman ilm lm lman ma päätyä yä ä Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa Korko 0% Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. housu (norm. paita (norm. klo 12?15 Icebug Kesportin Jeti Vedenpitävä ävä vä KÄVELYKENGÄT JOULUALE Tukevat, pitävät ja hyvin rullaavat kävelykengät talvikeleille. Kangasverhoilu. kokosetti NYT ?? 1995. Ma-pe 10-17.30, la 10-13 Avoinna su 22.12. Vedenpitävä kalvo ja lämmin ?eecevuori
Myös lukuisten ystävieni soitot ja viestit Suomesta piristivät päiviäni. Terveyskeskuskäynnilläni huomasin kuinka tärkeää on olla Eurooppalainen sairausvakuutuskortti. He tulivat tueksi, kuskiksi ja tulkiksi paikalliseen terveyskeskukseen. (Kuva: Risto Huttunen) Sairauslomalleni, jonne pääsin 8.11, vakuutusyhtiön Matkahätäpalvelu hommasi minulle majoituksen neljän tähden hotelli Las Palmerasista. Ilman sitä eivät asiat suju. En tiedä, mutta Xanitin vuorokausimaksun sanotaan olevan 600 euroa. Passista kannattaa myös olla aina kopio mukana kaikkialla. Sekin hyöty käynnistäni oli, että seuraava kontrollikäynti saatiin siirrettyä Benalmadenasta Fuengirolaan. Lisäksi tuli aamu- ja välipala. joulukuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO 60-vuotislahja muuttui sairaskertomukseksi JOHANNES MÄNTYMÄKI Muistutus: Ulkomailla asiakirjojen tulee olla kunnossa. Sain 60-vuotislahjaksi vaimoltani viikon matkan Fuengirolaan Espanjan Aurinkorannikolle. Lentokoneeseen lääkärit eivät minua vielä suostuneet päästämään. Näin ei kuitenkaan tehty. Kuukauden päästä vielä keuhkot kuvataan. Tarinan opetus minulle henkilökohtaisesti on se, että minut pysäytettiin ajattelemaan elämän arvoja vauhdikkaan vouhottamisen sijaan hieman tarkemmin. Kun itsellä ei ole ollut järkeä päässä tajuta, tarvittiin tällainen muistutus! Toivottavasti kovapää viimein ottaa vihjeen vastaan. Siellä painotin, että on otettava verikokeita ja keuhkokuvat. Muille tämän olkoon muistutus huolehtia paperiasiat tarpeelliseen kuntoon ennen ulkomaille lähtöä. Unto Viitamäki Tulli Leirá ja lääkäri Raquel yhtyivät tervehtymisen ilooni.. Kortti vain oli jäänyt Suomeen. Se antoi selvitystyötä sairaalalle. Tohtori Luiz piti on- nekseni vastaanottoa siellä 13.11. Lentolupaa hän ei kuitenkaan voinut kirjoittaa, vaan halusi lisätä lääkitystä verenpaineen alentamiseksi ja edelleen olemassa olevan tulehduksen poistamiseksi kokonaan. ?Que tal, Unttouu, onkko kipu Unttouu!. Tuskin vessaan pääsin, henki ei kulkenut, hirvittävä päänsärky ja pari vuorokautta valvomista. Tarvittavat paperit matkaan ja odottelemaan paluulennon järjestymistä. Seuraavana päivänä Matkahätäpalvelusta soitettiin että maanantaiaamuna 18. kuluvaa kuuta kello 4.30 auto hakee minut hotellilta Malagan lentokentälle, josta klo 6.15 lähtee Norwegianin kone Helsinkiin. Kemijärvellä kotonani olin jo kello 16 samana päivänä. Näin kymmenpäivän syntymäpäivälahjamatkani muuttui 45 päivää kestäväksi ikimuistoiseksi seikkailuksi. Hengissä kuitenkin selvittiin, vaikka välillä tuntuikin että sinkkiarkussa se paluu Suomeen tapahtuu. Sairaala Lapponiassa kävin tarvittavat kokeet vielä otattamassa. Hienoa palvelua. Tässä vaiheessa oli vielä epävarmuutta tervehtymisestä. Tilannetta piti seurata 48 tuntia. Sen jälkeen tohtori Luiz määräsi 15.marraskuuta kuntotarkastukseen ja mahdollisen lentosertifikaatin saamiseksi kollegansa Raquel Martinez Rodriguezin pakeille Benalmadenaan. Eniten hoidostani vastasi neumologo eli keuhkospesialisti Gustavo De Luiz, unelmalääkärin perikuva. Ruoka sairaalassa on terveellisen tuntuista ja monipuolista. Kaikki olikin jo kunnossa. Pian syntymäpäiväni jälkeen sairastuin kovaan flunssaan. Minulta vaadittiin henkilökohtainen maksusitoumus sitä ennen. Lahjamatka olisi tullut ilman tuota vakuutusta kalliiksi. Sain antibioottikuurin. Seuraavan päivänä olo tuntui paranevan, mutta kolmen päivän kuluttua olin todella sairas. Lounas oli kello 12 ja päivällinen kello 20. Kovasta sairaudesta ja todella heikosta kunnosta huolimatta koin miellyttäviäkin asioita mainion henkilökunnan vuoksi. Kaikki tuntui toimivan hienosti siivoojista lääkäreihin asti. Sieltä saman yhtiön koneella lento klo 13.20 Rovaniemelle, jossa nimelläni taksi odottaa. Ne sai valita päivittäin etukäteen eri muutamasta vaihtoehdosta. Koko 15 päivän ajan sairaalassa jaksoin toipua rauhassa myös vaimoni Sirpan ja lasteni Suvin, Maijun, Sirjan ja Tarun yhteydenottojoen ansi- Sisar hento valkoinen auttoi lääkemaskin päähäni. Gustavo De Luizin vastaanoton päätteeksi hyvästelimme Xanit Fuengirolassa. osta. Sitä täydensi mahtavasti useat paikallisten ystävieni Leena ja Burt Seppäsen, Tuula ja Risto Huttusen sekä Suvi Kaurasen käynnit. Lääkäreitä minua hoiti ainakin kuusi. Heistä kolme koin erityisen osaaviksi ja ihmisläheisiksi spesialisteiksi. Yksi heistä oli verenpainespesialisti, jonka nimeä ikävä kyllä en muista. Lisäksi uusi lentolippu ja hotelli lentokiellon ajaksi olisivat tulleet maksettavakseni. Nyt vakuutusyhtiö huolehti kaikista varauksineen. Lisäksi sen sosiaalivakuuslääkäri soitti minulle lähes päivittäin neuvoen ja auttaen. Mutta kaikkein tärkeintä on olla kattava yksityinen matkava- kuutus. Se olikin aluksi unelmalahja. Ei kun buranan syöntiin. Näin sinnittelin viikon, kunnes vointi meni kurjaksi. Otin yhteyttä ystäviini Anna ja Pekka Sinervoon. Muutaman päivän päästä tehdyn rasitustestin jälkeen pulssini jäi tunneiksi 150:een ja verenpaine pomppasi 176/116. Niinpä ylimääräisellä käynnillä Fuengirolan Xanitissa lääkitystä tarkistettiin ja pulssi laski normaaliksi ja verenpainekin aleni, mutta ei tarpeeksi. Ambulanssin tilaus saman tien ja kohti Benalmadenan Xanit-sairaalaa. Kuljetuksessa hoitaja informoi minua kätevästi koko ajan konetulkillaan. Sairaalassa makasin muutaman päivän letkuissa voimattomana ajatellen, että tämä elämä oli sitten tässä. Hän oli pienikokoinen ystävällinen ja hilpeä partamenninkäinen, joka käytävilläkin kävelyä kokeillessani pysähtyi aina kysymään vointia. Tohtori Ortega taas oli vilkas urheilijatyyppi, joka puhui minulle suomea, espanjaa ja englantia, mutta käsillään sitäkin enemmän. Alle kolmekymppinen tarjottimen hakija totesi ?good boy? kun kehuin ruokaa! Iloista ja välitöntä porukkaa, jotka huomioivat potilaat kokemusteni mukaan aidon empaattisesti. Suomea puhuvat tulkit Leira ja Petra, olivat minulle korvaamaton apu. Hän totesi minun viimein olevan lentokunnossa. KOTI-LAPPI Torstaina 19. Lopulta löysin lehden, josta löysin hätänumeron. Sain avattua ovisummerin soittonappia painamalla ulkoportin ja asuntoni oven lääkärille. He pitivät minut hedelmissä, lukemisissa ja automaattikolikoissa. Kiitollinen olen myös suomalaisen seurakunnan papin Kaisa Salon tukikäynnistä luonani. Sairaalassa olo olisi 15 päivässä maksanut minulle 9 000 euroa. Minulla se on ammattiyhdistykseni JHL:n jäsenetuna
821 903, 821 506 www.tuovirengas.com. klo 12-16, ma 23.12. joulukuuta 2013 KOTI-LAPPI Pukinkonttiin! Pinewood Edinburg FLANELLIPAITA Touring SAFARIPUKU Muck Boot Arctic Sport LÄMPÖKENGÄT Pehmeä laadukas 100% puuvillapaita. Paidassa kaksi rintataskua. 2-osainen takki 259,housut 215,- Moninkertainen testivoittaja Kevyt, 100% vedenpitävä ja erittäin lämmin koot: 37-49 49? 129? T. TARJOUS YH 399? Muck Boot Arctic Adventure NAISTEN LÄMMIN SAAPAS Erittäin mukava, pehmeä ja lämmin yleissaapas syksy- ja talvikäyttöön. 100% vedenpitävä koot: 36-41 TALVILAKKI 109? 29? 90 ALUSKERRASTO 15 Laukaisu automaattisesti tai manuaalisesti 85? nahka/cordura värit: harmaa ja punainen, 70% villaa KELLOVAAKA Palvelukodin johtaja Sirpa Hämäläinen esitteli omaishoitohanketta Pelkosenniemellä. Tilaisuutta kevensi vapaa-aikaohjaajan Mikko Talikaisen pirteä tuolijumppa ja täytekakkukahvit. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Sirkku Haavisto-Heikkilä. klo 9-18, aattona klo 9-12 159,- lähtönopeus 160 m/s - Gamo Hunter 440 349,lähtönopeus 305 m/s 207,- lähtönopeus 305 m/s Selkeä asteikko ja suuret numerot 80 29 990 Metsälle, retkelle, kalaan H. aseen, kiikarin ja jalat - Gamo Delta Avoinna myös sunnuntaina 22.12. Asia oli hyvin ajankohtainen, sillä Eläkeliiton liittovaltuuston julkilausuma aikaisemmin marraskuussa käsitteli samaa asiaa vaatien omaishoidon vastuun siirtämistä kunnilta Kelalle. Roselli PUUKOT JA KIRVEET 1990 UUDEN VUODEN NÄYTTÄVÄT ILOTULITTEET MEILTÄ, MYYNTI ALKAA 27.12. Sirkku Haavisto-Heikkikä vetää Niemen Eläkeliitottoa Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistyksen syyskokouksessa kunnanvirastolla kunnan palveluneuvoja Lea Kaipainen esitteli Virtu-pistettä, jossa kuntalainen voi kuvapuhelimen avulla olla yhteydessä VIRTU -virtuaaliseen sosiaali- ja terveyspalvelukeskukseen. 2-portainen lämpötilan säätö, toiminta-aika 3-4 h - Soager X10 2290 Mi-Sukan kotimainen SAAPASSUKKA Lähettävä Lunarex LX8 RIISTAKAMERA PAUKKULIIVI SAFARIKINNAS Bridgedale Summit TALVISUKAT Nevercold Dakota LÄMPÖPOHJALLISET Inkeri Heikkinen, Kirsti Pelkonen, Eila Sirviö ja Kari Tallavaara. Yhdistyksen toiminnantarkastajiksi valittiin Lea Sannelvuo ja Sisko Perttunen sekä varalle Sisko Lehtola ja Juhani Pelkonen. Kokousedustajiksi Eläkeliiton Lapin piirin kokouksiin valittiin puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja sihteeri varalle muut hallituksen jäsenet. Yhdistyksen ensi vuoden toiminnan perustana on eläkeläisten ja eläketurvaa tarvitsevien henkisten ja aineellisten etujen valvomista sekä heidän sosiaalisen turvallisuutensa ja hyvinvointinsa edistämistä Pelkosenniemellä. Tämä toteutetaan siten, että yhdistys tarjoaa yhdessäoloa, mielenvirkeyttä, matkoja ja retkiä, vaikuttamismahdollisuuksia, palvelevaa vapaaehtoistoimintaa sekä harrastus- ja koulutusmahdollisuuksia. Vuonna 2014 yhdistys jatkaa aikaisempien vuosien tapaan yhteistyötä seurakunnan, kunnan eri toimijoiden ja terveyskeskuksen sekä paikkakunnan muiden järjestöjen kanssa kerho- ja harrastustoiminnassa. uudet aukioloajat ma-pe 9-17, la 9-14 kari.lukkarinen@luukku.com Kaikkea kivaa pukinkonttiin! Joululahjatarjous! KAIKKI HAALARIT JA AJOPUVUT KYPÄRÄT alkaen 89?? 89 -30% . Hallituksessa jatkavat näkymättömällä inframustasalamalla 329? 99? ILMAKIVÄÄRIPAKETIT sis. Eläkeliiton naapuriyhdistysten kanssa jatketaan syysretkiperinnettä. Edunvalvonnassa yhdistyksellä on edustaja kunnan vanhusneuvostossa sen puheenjohtajana. Yhdistys toimittaa yhteistyössä vanhusneuvoston kanssa jo useampana vuonna syksyisin ja keväisin ilmestyvää Pelkosenniemen senioreille suunnattua toimintakalenteria, jossa koottuna Eläkeliiton tapahtumat, palvelukodin palvelupäivät ja kansalaisopiston senioreille suunnatut luennot. Hallitukseen valittiin 2-vuotiskaudeksi erovuoroisista Airi Tallavaara ja Riitta Pääkkö sekä uusina Kari Keto ja Marja-Liisa Oinas. Loppuvuodesta on varattu RAY:n tukema MTLH -loma Kalajoella 23.11. -28.11.2014. Saman vaatimuksen on esittänyt Kelan johtaja Helena Pesola muutama päivä sitten. Kokouksessa tuotiin esille myös Eläkeliiton Lapin piirin syyskokouksen kannanotto ikäsyrjintään. 016-813 567, 0400-157 737 Huom. Teatteriretki Rovaniemelle on varattu hel- mikuulle.Kantalahteen suunnitellaan matkaa 24.26.6.2014. Tiedotustoimintaa jatketaan Koti-Lapin ja kotisivujen kautta. Kunnan vapaa-aikaohjaajan ja terveyskeskuksen fysioterapeutin liikuntahetkien lisäksi Pelkosenniemellä on Eläkeliiton valtakunnallinen Murtumatta - Mukana - Lujuutta Liikkumalla päivä tammikuun lopulla. Palvelevaa vapaaehtoistoimintaa jatketaan sen eri muodoissa: yksin ja ryhmänä kannustamalla ja tukemalla vapaaehtoisia. KENGÄT AJOLASIT alkaen 50,KÄSINEITÄ KARVALAKKI alkaen 30,- 50,TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Ensi kesänäkin kynkkärinki kokoontuu kahden viikon välein. Kemijärvi Puh. Torstaina 19
Yli 1000 euron joululahjoituksella saa joulutervehdyksen 22. joulukuuta näkyvään tv-lähetykseen. Rahan lisäksi myös tavaraa voi lahjoittaa. Keräyksen tuotto kohdennetaan vähäosaisille lapsiperheille ja syrjäytyneille ihmisille. Hyvä joulumieli -keräys puolestaan lahjoittaa vähävaraisille lapsiperheille 70 euron arvoisia lahjakortteja ruokatarvikkeiden ostoa varten. Lastenklinikoiden kummit järjestävät televisioitavan Joulu mielelle -konsertin marraskuun lopussa. Pienempiin koteihin sopii parhaiten Kotisähkö ja sähkölämmityskoteihin Vuosisähkö tai Yösähkö. Pitkäaikaista turvaa talouteesi! Lapin Takuu on lappilaisille asiakkaille tarkoitettu edullinen ja turvallinen sähkösopimus. Kirkon Ulkomaa-. Paketteihin kerätään joulun alla vauvan tumppuja, töppösiä ja päähineitä. Hyväntekeväisyyskohteita on paljon ja auttaa voi monella tavalla. Hyväntekeväisyys kuuluu jouluun. - 28.2.2014 Lapin Takuu Kotivoima: 5,89 snt/kWh Perusmaksu 4,50 e/kk. Monet haluavat antaa omien läheisten lisäksi lahjan myös huonommassa asemassa oleville. Hyväntekeväisyysjärjestöt ottavat lahjoituksia vastaan ympäri vuoden, mutta useat järjestöt järjestävät myös erilaisia joulukeräyksiä ja -tem- Korvatunturi kuulee, Korvatunturi kuulee, ei auta aikuiset jos muuta luulee... Messulan avara sali täyttyi pikkujoulujuhlaväestä. pauksia. Valtakunnallisten yhdistysten lisäksi myös paikallisyhdistykset ja seurakunnat järjestävät erilaisia keräyksiä oman alueen tarpeisiin. Perinteisen rahalahjoituksen voi tehdä esimerkiksi Pelastusarmeijan Joulupata -keräykseen. Monet yhdistykset tarjoavatkin mahdollisuuden hankkia aineettomia joululahjoja. KOTI-LAPPI Torstaina 19. Se antaa pitkäaikaista ja pysyvää turvaa jopa kahdeksi vuodeksi. Lapin Takuu sisältää pysyvän Lapin alennuksen, jonka suuruus on -0,2 snt/kWh normaalihinnasta. Myönnämme tämän edun kaikille lappilaisille käyttöpaikoille. Nytkin bussi täyttyi heti innokkaista pikkujouluihin lähtijöistä. Jouluna tehdään hyvää Yhdessä hyvä tulee. Jouluna tehdään hyvää. joulukuuta 2013 Tarjoushinta 1.1. Asusteet voi halutessaan neuloa itse tai ostaa kaupasta. Ihmiselle, jolla on jo kaikkea, on vaikea ostaa joululahjaa. Pelkosenniemiläiset ovat innokkaita jäseniä ja he ovatkin aina valmiita lähtemään eri tapahtumiin mukaan. Väkeä kertyikin 90 henkilön verran. Viime vuonna sama yhdistys järjesti onnistuneet pikkujoulut Sodankylän yhdistyksen pyynnöstä. Ajatus yhteiseen pikkujouluun syntyi, kun kesällä Savukosken ja Pelkosenniemen yhdistykset tekivät yhteisen kesäretken Utsjoelle. Utsjokilaiset halusivat tutustua yhdistyksiin lisää ja niinpä pikkujoulut Messulassa oli oiva tilaisuus tutustua tämän perän eläkeliittojen toimintaan. Savukoski otti järjestämisvastuun, kun kokemusta oli jo edelliseltä vuodelta. Esimerkiksi Vaaka ry kerää syksyn aikana Venäjän Karjalaan vauvan vaatteita sisältäviä vauvakasseja. Alennus on laskettu tarjoushintaan. Hinta sisältää arvonlisäveroa 24%. Tee sä Tee sähk hkös hk ösop opim pimus us hel elpo lpost p stii ne neti tiss ssä: ä:: www.energiapolar.? Liit Li ityy myyös säh säh ähkö köpo p st po stililis ista tallllem emme me!! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2014 Lämminhenkinen pikkujoulu Messulassa Tilaisuus tutustumiseen: Savukosken, Pelkosenniemen ja Utsjoen väkeä yhteisessä juhlassa. Tanhuan Messula täyttyi arvovaltaisista vieraista, kun Eläkeliiton Savukosken yhdistys järjesti pikkujoulut viime viikon torstaina. Vieraiksi tänä vuonna he kutsuivat Pelkosenniemen ja Utsjoen eläkeläiset. Kotivoima sopii sinulle, jos vuosittainen sähkökulutuksesi ylittää 5000 kWh
hyvän kuvanlaadun omaava Direct-LED tekniikalla varustettu väritelevisio . 9?15 su 22.12. Torstaina 19. voimakas ääni, jonka kuulee ja tuntee . Juhla jatkui näytelmien, puheiden ja laulujen merkeissä. Juhlan kruunasi itse Joulupukin vierailu ja ennen kotiin lähtöä pidettiin arpajaiset ja juotiin torttukahvit. Utsjoen yhdistyksen puheenjohtaja Riitta-Liisa Val- pola kertoi heidän jäsenmääränsä olevan aika pieni. . bambua 11,90 Hyvää ja Rauhallista Joulua! . klo 11-15. runsas varustelutaso . joulukuuta 2013 KOTI-LAPPI 17 Käytä joulueurot kotiseudulla Hyvinvointipalvelu Sinisiipi toivottaa Hyvää Joulua ja onnekasta vuotta 2014! Hoitolahjakortti tai Lea Viidan taidetta pakettiin 3x vyöhykehieronta (90 min. Tervetuloa! Ajanvaraus: 040-510 35 87 tai mimmu.sakkinen@gmail.com PUKINKONTTIIN... Luxor Direct-LED TV 39? 399,- . Sen jälkeen emännät täyttivät juhlapöydän jouluruuilla ja Rauhaisaa Joulua! navun kautta voi ostaa kehitysmaahan vaikkapa koulupuvun tai kanoja, Fida Taivaan lahja -verkkokaupasta taas voi hankkia vaikkapa tukea ihmiskaupan uhreille. Pelastakaa lapset ry:n Toivekaupassa asioimalla täytetään lasten toiveita niin kotimaassa kuin ulkomailla. Esimerkiksi 40 euron ostos mahdollistaa vähävaraisen perheen lapsen yhden kuukauden harrastuksen. Luonnonystävälle voi lahjoittaa palan suomalaista ikimetsää asioimalla Luonnonperintösäätiön nettikaupassa. Joululahjojen lisäksi lähimmäistä voi muistaa hyväntekeväisyysjoulukortilla. Pannu on kuumana pe 20.12. klo 10?14. Puukauppavuosi 2013 lähestyy loppuaan ja pian on aika hiljentyä Joulun viettoon. Kiitokseksi kuluneen vuoden yhteistyöstä tarjoamme asiakkaillemme joulukahvit Kemijärven ja Sallan toimistoillamme. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.?. kerta) 3x rentouttava päähieronta (50 min. FullHd paneeli Philips CD Soundmachine . Samalla vietämme Kemijärvellä Heikki Uimarin eläkekahveja. maan, vaan Hellevi on luvannut majoittaa meidät. 12?15 Liikekulma, KEMIJÄRVI ma 23.12. CMP-100Hz kuvanparannustekniikka . Saamme nukkua yön yli rauhassa ja aamulla lähdemme sitten ajelemaan takaisin kotiin päin. Juhlassa oli mukana myös Eläkeliiton Lapin piirin uusi puheenjohtaja Marja-Liisa Oinas Pelkosenniemeltä. Sani Piirainen 89,- OBH Nordica Style Vac rikkaimuri 69,JOULU-25%% VALOT -25 Philips Easylife fe pölynimuri Kenwood yleiskone Chef Classic 99,- . kuuntele musiikkia eri lähteistä . Yötä vasten ei onneksi tarvitse takaisin lähteä aja- Suunnittelu juhlaa varten aloitettiin noin kuukausi sitten. Juhla aloitettiin kello 14 tiernapoikien esityksellä. Juhlapaikka on todella hieno ja komealla paikalla. . Onneksi puolenvälin paikkeilla keli parani ja päästiin hyvissä ajoin perille. ?Minä itse olen käynyt täällä Messulassa aikaisemminkin, mutta muu porukka on ensimmäistä kertaa. kerta) 130? 90? Avoimet ovet la 21.12. tehokas yleiskone klassisella ulkonäöllä, metallirungolla, metallisella voimansiirrolla ja teräskulholla 290,- Palvelemme joulun aikaan: la 21.12. Aamulla lähdettiin kello 6.30 ajamaan lievässä lumimyräkässä. Tänne pikkujoulureissuun saimme mukaan 8 henkilöä. Alumiini, tervan ruskea 15,90 Kemijärven hankintatoimisto Hallituskatu 1 Jussi Mattila, p. PALVELEMME: ma-pe 9-17, la 10-13 aatto 9?12 JOULUSAUNAAN RAUTIASTA Saunasanko Rento Saunakauha Rento Tilavuus 5 L, korkeus 20 cm, halkaisija 23 cm, värit; alumiininharmaa ja tyrnioranssi Pituus 43 cm, värit; alumiininharmaa ja tyrnioranssi 36,90 15,90 Lämpömittari Rento Kauppias henkilökuntineen toivottaa kaikille asiakkailleen . 040 503 2644 Sallan hankintatoimisto Kuusamontie 14 Mika Sivonen, p.040 516 2126 www.storaensometsa.? KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 9?17.30 Puh./fax (016) 813 535 . helppokäyttöinen Tiernapojat Pentti Alaräisänen, Toivo Sammelvuo, Tuomo Kilpimaa ja Aimo Kakkinen. Vastuuvetäjänä Tanhuassa toimi Hellevi Kangas ja kaverina hänellä oli Tyyne Kangas, Aada Ahponen, Raili ja Unto Kangas. A Nytkin bussi täyttyi heti innokkaista pikkujouluihin lähtijöistä. vieraat saivat mahat täyteen erittäin maittavaa ruokaa. Ennen jälkiruokaa keittiöön käytiin sanomassa välikiitoskin hyvästä ruuasta. Syönnin jälkeen Savukosken senioritanssijat esittivät kolme tanssia, joiden taustalla soi paikallinen tuttu musiikki
Venäläiset viettävät uutta vuotta ja joulua useimmiten samana iltana. Joulun aikoina suomalaisissa vuokramökeissä lomailee kymmeniä tuhansia venäläisiä. Venäläiset matkustavat joulun viettoon Suomeen yhä useammin. . joulukuuta 2013 18 ELÄMÄNMENO Venäläiset lomailevat mielellään myös hiihtokeskusten ulkopuolella Uuden vuoden aatosta: Yhä useammin joulun viettoon Suomeen. Suomalaisten lisäksi myös venäläiset turistit ovat löytäneet suomalaiset vuokramökit. Joulua juhlitaan vuokramökeillä samaan tapaan kuin Venäjälläkin. . Venäläiset saattavat varata omansa vasta lokakuun tienoilla. Suomalaisilla vuokramökeillä on siis kaksi joulua. Kun suomalaiset palaavat koteihin uudeksi vuodeksi, on venäläisten aika aloittaa oma joulunviettonsa. Venäläisten joulunvietto eroaa suomalaisten juhlinnasta ajankohdan lisäksi myös yksityiskohdissa. Tapana on, että kokoonnutaan juhlapöydän ääreen, kohotellaan maljoja sekä syödään pitkään ja hyvin. Vuokramökkien tärkein sesonki on nykyään vuoden vaihde. . Vuoden vaihtuessa Venäjällä, ammutaan myös mökeillä Suomessa raketit ilmaan ja avataan kuohuviinipullot. Venäläisten Pakkasukko saapuu mökille ja jakaa lapsille lahjoja. Venäläisillä on siis kaksi joulua, joista ensimmäinen on paljon tärkeämpi, kertoo Olkkola.. 7.1.2014 on ortodoksinen joulun vietto, jota myös juhlitaan jonkun verran. Isojen kaupunkien ympäristössä sekä lähellä rajaa sijaitsevat mökit ovat kysytyimpiä. Venäläiset lomailevat suomalaisista poiketen mielellään myös muualla kuin hiihtokeskuksien läheisyydessä. Suomalaiset mökin vuokraajat suosivat mieluiten suhteellisen lähellä kotia sijaitsevaa mökkiä, kun venäläiset voivat ajaa pitkiäkin matkoja vapaan viettoon. . Suomalaiset varaavat omansa jouluksi hyvissä ajoin, usein jopa lähes vuotta aikaisemmin, aina tammikuusta lähtien. Esimerkiksi Moskovas- Sallan yrittäjät kiittävät kuluneesta vuodesta ja Toivottavat kaikille Hyvää ja Rauhallista Joulua sekä Onnea tulevalle vuodelle! ta tuleva neljän hengen seurue saattaa hyvin ajaa Suomeen kahdella eri autolla, Olkkola sanoo. Mökit varataan pääsääntöisesti hyvissä ajoin. Venäläiset ajavat mielellään. Uutena vuotena vuokramökeistä on käytössä peräti 90 prosenttia, ja melkein kaikki venäläisille vuok- Suomi on venäläisille yhä suositumpi joulun ja uuden vuoden lomapaikka. KOTI-LAPPI Torstaina 19. Isojen kaupunkien ympäristössä sekä lähellä rajaa sijaitsevat mökit ovat kysytyimpiä. Tässä pietarilaiset Vitali ja Elena Tsvetkov poroajelulla. A Neljän hengen seurue saattaa hyvin ajaa Moskovasta kahdella eri autolla. rattuna, sanoo Lomarenkaan toimitusjohtaja Juha-Pekka Olkkola. Vuokramökit täyttyvät ympäri Suomen. Venäläisten juhlinta alkaa mökeillä uuden vuoden aattona illan suussa. Vuokramökkiinkin hankitaan joulukuusi. . Ilonpito nousee ylimmilleen silloin, kun Putin puhuu TV:ssä suorassa lähetyksessä muutamaa minuuttia vaille puolta yötä. . Mökeillä vietetäänkin joulua kahteen kertaan, sillä suomalaiset juhlivat joulua tavalliseen tapaan 24.1226.12, kun venäläiset puolestaan viettävät omaa jouluaan suomalaiskalenterin mukaan uuden vuoden aatosta eteenpäin
avioehdot . testamentit, edunvalvontavaltuutukset . ositukset . sekä kaupanvahvistukset sopimukset . HUOLTO: Ma-pe 8-16 SÄHKÖPALVELU SALMELA OY Sähköasennukset Ajoneuvosähköasennukset Laitekorjaukset ja huollot Pienkonehuollot Nestekaasuasennukset (Korjaamo) Kavioura 3 98900 Salla Salla Työtilaukset puh. lasten huolto, tapaaminen ja asuminen . Torstaina 19. pesänselvitykset ja perinnönjaot (toimiminen myös käräjäoikeuden määräämänä pesänselvittäjänä tai/ja pesänjakajana) . joulukuuta 2013 KOTI-LAPPI Sallan yrittäjien joulun sytykkeet Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa? Hyvän olon lahjakortit Siekasta! Hieronta Jalkojentu hoito Lämmin- hau rveteella kivihieronta Facebook.com/HoitohuoneSieka Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Varmista viihtyisä loma Ajanvaraukset 0400-900 154 Postipolku 4, Salla Soita jo tänään! 040 716 8497 jouni@jokosta.? www.jokosta.? Sähköasennustyöt asennus työt Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh/fax 016-831 060, gsm 040-709 9687 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.? AVOINNA: Ma-pe 6.30-17, la ja su suljettu. kiinteistön ja asuntojen kauppa, lahja ym. perunkirjoitukset . 040-562 9953 www.lls.? Asianajotoimisto ARTUS Ky ASIANTUNTEVAA & LUOTETTAVAA OIKEUDELLISTA APUA . rikos- ja riitaoikeudenkäynnit 040 586 1048 Asianajotoimisto ARTUS Ky m.salmela@sps.inet.? AA Juha Saari, OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja lakimies Seija Moilanen, OTM, LKV, auktorisoitu kääntäjä Käyntiosoite: Postipolku 4, 98900 Salla. Puhelin: 040 821 6542, 040 5234 555 Sähköposti: etunimi.sukunimi@artus.?
016-831 721 Fax 016-832 153 pkt (33,33/kg). 2 erää/tal. Ilman K-Plussa-korttia 3,95 2-pack (1,05/l) sis. 2 kpl/tal. HUOM! K-PLUSSA -KORTILLA PE-MA 20.-23.12. 2 ps (4,17/kg) K-PLUSSA -KORTILLA 19.-31.12. Juhla Mokka 5 99 Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT KAHVI 500 g, myös tummapaahto 2 89 -16% Ilman K-Plussa-korttia 3,45 pkt (6,90/kg) K-PLUSSA -KORTILLA 9.-24.12. pkt raj. pnt 0,80 (0,70/l) Valio Oltermanni 33-58 kpl -20-30 % 2 89 -33 % K-PLUSSA -KORTILLA 2.-31.12. Pampers kpl (11,98/kg) PUOLUKKA Kuusamontie 9, Salla Puh. joulukuuta 2013 HINNAT VOIMASSA TO-SU 19.-22.12., ELLEI TOISIN MAINITA. Ruokaisaa sallalaista joulua! PALVELUPISTEESTÄ TO-PE 19.-20.12. Paikallistuote Paikallistuote Naruskan Paikallistuote Kursulainen KIRJOLOHI Maakerkelän ROUHEREIKÄLEIPÄ kokonainen LEIPÄJUUSTO 500 g 2 kpl/600 g 5 5 49 00 kg raj. 2 pkt/tal. (5,78/kg) 1,5 l 2-pack, raj. pnt 0,80 TEIPPI- JA HOUSUVAIPAT Ilman K-Plussa-korttia ja yks. 11,89-13,96 pkt (0,21-0,40/kpl) 19 00 2 pkt (0,16-0,29/kpl) JUUSTO 900 g-1 kg 5 99 -14 % Ilman K-Plussa-korttia 6,99 kpl (6,99-7,77/kpl) RAJOITETTU ERÄ JOULULAHJAHINTAAN! ERÄ! ERÄ! Turun mieto Ilman K-Plussa-korttia 1,89 kpl (6,87/kg) ERÄ! 275 g, raj. KOTI-LAPPI Torstaina 19. 1 kpl /tal. 1 kpl (3,63/kg) TEE gold label, 20 ps/30 g 1 00 -50% Ilman K-Plussa-korttia 1,99 pkt (66,33/kg) ETUSI K-PLUSSA-KORTILLA JOPA 5%, K-PLUSSA-KORTTI-TARJOUKSET AINA VÄHINTÄÄN -10% NORMAALIHINNASTA Palvelemme: ma-la 8-21 su 10-21 kpl raj. 2 kpl/tal. (5,99-6,66/kpl) ERÄ! Lipton SINAPPI 00 -47% 2-pack sis