Pinssikoneen käytössä ohjeisti Inka Kuusela (oikealla). JUKKA LEHOJÄRVI Savukosken kirjasto siirtyy ensi vuonna liikekeskukseen 1 Sivu 3 Myrsky vei itälappilaisilta sähköt perjantaina pahimmillaan yli vuorokaudeksi 1 Sivu 10 mainostajalle.hillagroup.fi Varaa tämä mainospaikka Varmista näkyvyytesi Sari Kananen 050 381 2540 sari.kananen@hillagroup.fi. Irtonumero 3,50€ 14. numero. vuosikerta 46. TERT TU P OHTILA 1 Sivut 2–3 ja 8–9 Itälappilaisten tulot ja verot syynissä Itä-Lapin hyvätuloisimpien listalla on tällä kertaa muun muassa kauppiaita, matkailuyrittäjiä ja metsäalan tekijöitä. Keskiviikko 19.11.2025 Nuorten taidot esillä 1 Sivu 12 Pihla Tuuha teki pinssejä. Listasimme myös Kemijärven, Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken kunnanvaltuutettujen ja keskeisten viranhaltijoiden tulot. Metsäalan yritykset ovat alueen suurimpien yhteisöveron maksajia. Toiseksi eniten veroja maksaa matkailuala
" Useat itälappilaiset tienasivat korkeita verotettavia ansiotuloja ja myös maksoivat niistä paljon veroja. Rukakeskus-konsernin eli Rukan ja Pyhän johtaja Antti Kärävä tienasi 149 385 euroa ja maksoi veroa 61 003 euroa. Terttu Pohtila Verohallinto julkaisi viime vuoden verotustiedot viime keskiviikkona. Savukoskelainen yrittäjä, muun muassa hotelli Samperin Savotan omistava Niko Lakela ansaitsi 52 410 euroa ja maksoi veroja 16 650 euroa. Pohjolan osuuspankin toimitusjohtaja Keijo Posio tienasi 393 467 euroa, joista hän maksoi veroja 198 286 euroa. Veroja hän maksoi 152 013 euroa, ja veroprosentti oli 47,1. toimitusjohtaja Tuula Virkkula ansaitsi 71 197 euroa ja maksoi veroja 23 863 euroa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Tarja Heikkilä esitti (kesk.) ennallaan pitämistä, ja esitystä kannattivat Pertti Aska (ps.), Helge Niva (vas.) ja Tarmo Yrjänheikki (kesk.). K-market Pyhätunturin kauppiaista Keijo Kaakkurivaaralla oli 83 999 euron ansiotulot ja 7572 euron pääomatulot ja Taina Kaakkurivaaralla 84 543 euron ansiotulot ja 2475 euron pääomatulot. Veroja hän maksoi 56 485 euroa 33,3 prosentin verotuksella. Rakennusten yleinen kiinteistöveroprosentti on ensi vuonnakin 1,15, maapohjan yleinen 1,3, vakituisten asuinrakennusten 0,55, muiden asuinrakennusten 1,45 ja voimalaitosten 3,1. Veronkorotuksella olisi kunnan mukaan saatu lisää verotuloja noin 130 000 euroa vuodessa. Veroja hän maksoi 63 735 euroa, ja veroprosentti oli 39,2. Veroja he maksoivat yhteensä noin 66 000 euroa. Yli 150 000 euroa tienanneiden tulot näkyvät verkossa kaikille avoimista verokoneista. Tiedoista puuttuvat esimerkiksi perinnöt. Lista ei kerro kaikkea eikä siitä voi suoraan päätellä esimerkiksi henkilön palkkaa, sillä vähennykset pienentävät julkisissa tiedoissa näkyvää verotettavaa tuloa. Yhteisöveron maksajana ykkösenä olevan Kemijärven yhteismetsän toiminnanjohtaja Juho Puikon tulot olivat 80 814 euroa ja verot 29 769 euroa. Sallan yhteismetsän toiminnanjohtaja Anne Harjun tulot olivat 74 452 euroa, joista hän maksoi veroa 29 288 euroa. Lapin Autokatsastus Oy:n toimitusjohtaja Lasse Lahtelan verotettavat ansiotulot olivat 57 969 euroa ja pääomatulot 264 480 euroa. Useat itälappilaiset tekivät kovia tuloja ja myös maksoivat niistä paljon veroja. Pekka Virkkulan ansiotulot olivat 47 151 euroa ja verot 18 455 euroa. Julkisiksi tulivat verotettava ansiotulo, pääomatulo ja verojen kokonaismäärä. Useat itälappilaiset tienasivat korkeita verotettavia ansiotuloja ja myös maksoivat niistä paljon veroja. Itä-Lapin yhteisöverolistalla kolmantena olleen Sallan osuuspankin vt. Kunnanhallituksen esitys oli, että se nostettaisiin 9,1 prosenttiin. Veroja niistä kertyi maksuun 136 925 euroa 33,7 prosentin verotuksella. JUKKA LEHOJÄRVI. Sallalaisten verotus säilyy ennallaan Kovia tuloja, kovia veroja Itä-Lapin hyvätuloisimpien listalle nousi muun muassa kauppiaita, matkailuyrittäjiä ja metsäalan tekijöitä. Korkeat yhteisöverot maksaneen Sallatunturin Tupien toimitusjohtaja Tarja Virkkula ansaitsi 39 765 euroa ja maksoi veroja 10 620 euroa. Erkki Veli Pöyliö Kemijärveltä sai viime vuonna 5367 euroa ansiotuloja ja 237 929 euroa pääomatuloja. Sallan kunnan talous on pitkään ollut tasapainossa ja tilinpäätökset ylijäämäisiä vuodesta 2013 vuoteen 2022. Sallalainen kuljetusyrittäjä Reijo Virkkula tienasi ansiotuloja 285 942 euroa ja pääomatuloja 36 727 euroa. marraskuuta 2025 2 // Terttu Pohtila Sallan kunnanvaltuusto päätti viime viikolla äänin 11 10 pitää tuloveroprosentin 8,9:ssä. Hän on listalla sijalla 119. Kunnan mukaan talouteen aiheuttavat epävarmuutta muun muassa yleinen maailmantilanne ja tuleva valtionosuusuudistus. Hänen kotipaikkansa verotuksessa on Uudellamaalla. Lapin alueella kokonaistulojen listalla Koivuniemi on sijalla 42. Sallassa vielä viime vuonna apteekkarina toimineen Jukka Hujasen ansiotulot olivat 120 069 euroa ja pääomatulot 42 453 euroa. Kunnassa on parhaillaaan menossa kokonaisvaltainen talouden ja toimintojen tarkastelu säästöjen löytämistä varten. Henkilö voi myös saada tuloja useista lähteistä, muualtakin kuin päätyöstään. Virkkula on Lapin listalla sijalla 65. Kahtena viime vuonna tilinpäätökset olivat kuitenkin jonkin verran alijäämäisiä, ja miinusta on tulossa myös tänä ja ensi vuonna. Taseen kertynyt ylijäämä on 12,8 miljoonaa. Kuka tahansa voi kysyä kenen tahansa verotettavia ansiotuloja verohallinnon puhelinpalvelusta, tai niitä voi käydä katsomassa verotoimistojen asiakaspäätteiltä. Veroja hän maksoi 106 929 euroa veroprosentin ollessa 33,2. Kemijärveläinen näyttelijä ja ohjaaja Kari Väänänen sai 267 873 euron ansiotulot, joista hän maksoi veroa 127 868 euroa 47,7 prosentin verotuksella. K-supermarket Kauppapaikan edesmenneen yrittäjä Pekka Koivuniemen kuolinpesän pääomatulot olivat 406 251 euroa. Lisätuloja voi tulla esimerkiksi matkailun myönteisistä näkymistä ja tonttimyynnistä sekä tuulivoimasta, jos Portin hanke toteutuu. Hän maksoi veroja 79 796 euroa 32,8 prosentin verotuksella. Sallalainen Paavo Saksman tienasi ansiotuloja 59 732 euroa ja pääomatuloja 109 727 euroa. Kiinteistöveron korotukset kaatuivat samoin Heikkilän esityksestä äänin 13–8
Samoin osa osinkotuloista on verovapaata. Kirjastolle rakennetaan ensi vuonna tilat liikekeskukseen, ja kirjasto-liikuntahalli jää pois käytöstä. Ympäristöviranomainen on antanut kunnalle vakavan huomautuksen ja kehotuksen hoitaa jätevedenpuhdistamon kuivalietteen kompostointi kuntoon. Metsäalan yritykset maksoivat kovimmat yhteisöverot Itä-Lapissa, toisena on matkailuala. Tuloveroprosentti on ensi vuonnakin 9,1, ja sen arvioidaan tuottavan noin 1,7 miljoonaa euroa. 1 Julkiset verotiedot eivät kerro suoraan ihmisen palkkaa tai kaikkia tuloja. Kunnanjohtaja Petri Härkönen kertoi, että kunnan taloudessa pitää valmistautua siihen, että valtionosuudet todennäköisesti vähenevät ensi vuoden jälkeen, ja myös uusi hankintalaki tietää kustannusten nousua. Yleishyödyllisiltä yhteisöiltä ei peritä kiinteistöveroa. Kolmantena on Sallan osuuspankki, jonka verotettava tulo oli 2,1 miljoonaa ja verot noin 420 000 euroa. Kuivalietteelle rakennetaan asvaltoitu, tiivis ja kantava kompostointikenttä. 1 Verottomat ansiotai pääomatulot kuten toimeentulotuki tai lapsilisät eivät käy ilmi julkisista verotustiedoista. Työhön varattiin 100 000 euroa. Nämä vähennykset poistuvat vuonna 2026. Kunnalla on koulu-päiväkodin ja jätevedenpuhdistamon takia suuret leasing-velkavastuut, eikä takaisinmaksu ole korkojen noustua edistynyt suunnitellussa tahdissa. Kunnanvaltuusto hyväksyi ensi vuodelle 210 000 euroa ylijäämäisen talousarvion. K-supermarket Kauppapaikan HS Niemelä Oy:n verotettavat tulot olivat 263 000 euroa ja verot 53 600. Liikuntasalissa pidetään siihen asti peruslämpö, jotta samassa rakennuksessa sijaitseva kirjasto pystyy toimimaan. 1 Osa vähennyksistä pienentää maksettavan veron määrää. Terttu Pohtila Yhteisöjen tuloverotuksen julkiset tiedot verovuodelta 2024 tulivat julkisiksi viime viikolla. 1 Jokaisen suomalaisen verotettavat ansioja pääomatulot sekä niistä maksettavat verot ovat julkista tietoa, jota kuka tahansa voi kysyä verotoimistosta. 1 Verovähennykset pienentävät julkisen ansiotulon määrää eniten pienituloisilla ja vähiten suurituloisimmilla. 1 Vähennykset pienentävät julkisissa tiedoissa näkyviä ansiotuloja. 1 Verotiedoista eivät käy ilmi myöskään verovapaat korvaukset kuten työnantajan maksamat päivärahat, ateriakorvaukset ja kilometrikorvaukset. Yleinen rakennusten ja yleinen maapohjan veroprosentti ovat kumpikin 1,4, vakituisen asunnon veroprosentti on 0,6, muiden rakennusten 1,6 ja voimalaitosten 3,1. Ensi vuoden suurin investointi kunnassa on kompostointikentän rakentaminen, johon kuluu alustavan arvion mukaan 400 000 euroa. Suomessa yhteisöveroa maksavat muun muassa osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset ja säätiöt. Ensimmäisenä listalla on viimevuotiseen tapaan Kemijärven yhteismetsä 2,9 miljoonan euron verotettavilla tuloilla, joista se maksaa veroja noin 772 000 euroa ja toisena Sallan yhteismetsä 2,3 miljoonan tuloilla ja noin 612 000 euron veroilla. Yhteisöverosta 76,31 prosenttia menee valtiolle ja loput 23,69 prosenttia jaetaan kunnille. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Yleishyödyllisiltä yhteisöiltä ei peritä kiinteistöveroa. 1 Myös oman asunnon myyntivoitto on tietyillä ehdoilla verovapaata tuloa. Vielä ensi vuonna etätyötä tekevät voivat saada työhuonevähennystä ja liittoihin kuuluvat vähennystä työmarkkinajärjestöjen jäsenmaksuista. Tällaisia ovat esimerkiksi kotitalousvähennys ja opintolainavähennys. Verot pysyvät ennallaan Pelkosenniemellä Terttu Pohtila Pelkosenniemen kunnanvaltuusto päätti viime viikolla, että kunta korjaa talouttaan muutoin kuin veroja nostamalla. 1 Verotietojen julkisuus tavoittelee yhteiskunnan avoimuutta ja mahdollistaa yhteiskunnallisen keskustelun palkoista ja verojen jakautumisesta kansalaisten kesken. Neljäntenä on metsäkoneurakointiyritys L Harju Oy Savukoskelta noin 678 000 euron verotettavilla tuloilla ja noin 138 000 euron veroilla sekä viidentenä Värriön yhteismetsä noin 577 000 euron tuloilla ja 153 000 euron veroilla. Ne eivät näy julkisissa verotiedoissa. Piikan pilleri Oy eli Kemijärven apteekki maksoi yhteisöveroja 169 000 euron tuloista noin 34 000 euroa. TERT TU P OHTILA " Ensimmäisenä listalla on viimevuotiseen tapaan Kemijärven yhteismetsä 2,9 miljoonan euron verotettavilla tuloilla. 1 Ansiotuloihin kuuluvat esimerkiksi palkat, eläkkeet ja etuuksista työttömyyspäiväraha ja vanhempainraha. Lisäksi suurten yhteisöveron maksajien joukossa on myös esimerkiksi kuljetusja maansiirtoalan yrityksiä. 1 Julkiset verotiedot eivät kerro myöskään lahjaperintöja varainsiirtoverosta. Kunta aloitti syksyllä 2025 sopeuttamistoimet talouden tasapainottamiseksi.. Yksityiset elinkeinonharjoittajat eli toiminimet eivät kuulu yhteisöveron piiriin. Listalla ovat myös muun muassa renkaita, kelkkoja ja mönkijöitä myyvä kemijärveläinen Tuovirengas Oy 303 000 euron verotettavilla tuloilla (verot 61 600) ja palvelukeskusja hoitokotitoimintaa tarjoava Setlementti Tunturila 435 000 eurolla (verot 88 500). 1 Pääomatuloja ovat esimerkiksi vuokratuotot, osingot ja myyntivoitot. Tuloveroprosentti on 9,1, rakennusten yleinen kiinteistöveroprosentti 1,2, maapohjan yleinen kiinteistöveroprosentti 1,3, vakituisten asuinrakennusten 0,6 prosenttia, muiden asuinrakennusten 1,2 ja voimalaitosten 3,1. Matkailualan yrityksistä suurin on yhdeksännellä sijalla Sallatunturin Tupien Virkkulan Autopalvelu Oy 390 000 euron verotettavalla tulolla (verot 79 400) sekä savukoskelainen Samperi Oy 365 000 eurolla (verot 92 400). Vanhalle kentälle haetaan siihen asti poikkeuslupaa. 1 Lähde: Verohallinto Terttu Pohtila Savukosken kunnanvaltuusto päätti viime viikolla pitää ensi vuoden veroprosentit ennallaan. Yhteisövero on vero, jonka tietyt yhteisömuotoiset yritykset maksavat tuloksestaan. Tuloista voi vähentää esimerkiksi kodin ja työpaikan väliset matkakulut. Metsäalan yritykset ovat tukevasti Koti-Lapin levikkialueen suurimpien yhteisöveron maksajien kärjessä, ja toiseksi eniten niitä maksaa matkailuala. Taloudessa noudatetaan tiukkaa tasapainottamissuunnitelmaa ja investoinneista tehdään välttämättömät. marraskuuta 2025 // 3 FAKTA Mitä julkiset verotiedot kertovat ihmisen tuloista. Niistä eivät käy ilmi esimerkiksi verovähennykset, pääomatulojen verovapaat osuudet tai verovapaat etuudet. Savukosken kirjastolle tilat liikekeskukseen Yhteismetsät yhteisöverojen huipulla Valtio vie suurimman osan yhteisöveroista, mutta niistä kertyy hyvää myös kunnille. Pelkosenniemen kunnan talous oli viime vuonna alijäämäinen, ja samaa on odotettavissa tänä vuonna. Sitä maksettiin viime vuonna 20 prosenttia verotettavasta tuloksesta. Kiinteistöveron tuotto on kunnassa sen asukaslukuun nähden valtava Kokkosnivan vesivoimalaitoksen ja Pyhän kiinteistömäärän takia, ensi vuonna noin 2,2 miljoonaa euroa
Vanhasta Vipusesta Verotiedot näyttävät seudun todelliset voimavarat Tämän vuoden verotiedot tarjoavat jälleen tilaisuuden tarkastella, millaisista aineksista Itä-Lapin talous ja arki rakentuvat. Tämä ajatus vahvistui taas, kun luin Helsingin Sanomien jutun, jossa varusmiespalveluksen vapaaehtoisina suorittaneet naiset kertoivat ihmisarvoa loukkaavista, alentavista ja halventavista puheista, joita he olivat kokeneet varusmiespalveluksensa aikana. Toisen ihmisen kunnioittamisen, arvostamisen ja vertaisena pitämisen luulisi olevan perusasia, mutta kun se ei ole sitä. Eini Kenttämaa sanoo, että emäntien äitiyslomaa pitäisi kehittää vastaavaksi kuin muissa ammateissa. JOKAINEN VOI kysyä myös itseltään, miten reagoi, kun itselle tuttu ihminen alkaa kylvää naisvihaa joko suoraan tai piilotettuna. • Posti (Saajan nimi lehdessä) p. 0100 5577 ma–pe klo 8–18 ja la klo 9–16 (pvm/mpm) • Jakelupäivystys (Ei mainittu lehden saaja) p. Tiedän, että on kova paikka sanoa tutulle, että ”tuo juttu oli täysin asiaton, lopeta se”, mutta kun mietit, että haluaisitko oman puolisosi tai tyttäresi kuulevan sellaista puhetta, vastauksen pitäisi olla selvä. Pääkirjoitus " Avoimuus tuloista lisää ymmärrystä tehtyjen päätösten taustoista ja siitä, millaisin tiedoin ja lähtökohdin kukin valtuutettu työtään tekee.. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Seudun verotuloista merkittävä osa syntyy metsän ja matkailun vuoropuhelusta. Se puolestaan kertoo siitä, että kunnallinen luottamustoimi ei suinkaan ole vain taloudellisesti etuoikeutettujen paikka. Verotiedot kuvaavat rakenteita, mutta on tärkeää muistaa, että niidenkin taustalla on aina arkinen työ: yrittäjyyttä, pätkiä ja projekteja, kunnallista palvelua, vuorotyötä ja sesonkien rytmiä. Lisäksi se hiipii keskusteluihin hienovaraisina vihjailuina ja huonona huumorina, jolloin se voidaan piilottaa toisen ”huumorintajuttomuuden” alle. marraskuuta 2025 4 // Jäikö lehti tulematta. Vuoden emäntä valittiin kaikista seutukunnan neljästä kunnasta. Kun jätetään sivuun nimet ja yksittäiset tulohuiput, näkyviin piirtyy talouden maisema, jossa verotulojen keskeiset virrat pulppuavat harvoista mutta vahvoista lähteistä. Yhteisöverolistan kärjessä olevat yritykset muistuttavat, että luonnon hyödyntäminen monessa muodossa – puusta palveluihin – on alueen elinehto. Palkkataso vaihtelee, mutta vastuu on suuri. Nuorempana haaveena oli opettajan ammatti. " Se täytyy tehdä myös poikien itsensä takia, sillä viha ei tee ketään onnelliseksi. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Ota yhteyttä: Asiakaspalvelu: Miten varustamme pojat vastustamaan vihaa. Marja-Leena Kuosku totesi, että nykyisin emännän ammattia on alettu arvostaa. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Vuoden emäntä oli Pelkosenniemellä Eila Harju, Sallassa Eini Kenttämaa, Savukoskella Marja-Leena Kuosku ja Kemijärvellä Kirsti Högman. Myös viranhaltijoiden tulot valottavat kunnallisen työn todellisuutta. Ja sellaisessa ympäristössä on helpompi rakentaa tulevaisuutta. Minä yksin en pysty sitä turvaamaan, tarvitsen siihen apua muilta miehiltä. Koko juttu on luettavissa Koti-Lapin verkkosivuilla www.kotilappi.fi Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Kolumni Miika Manninen Emme tarvitse yhtäkään uutta Andrew Tatea, joka kylvää testosteronihuuruissaan vihaa tyttöjä ja naisia kohtaan. Jutussa nostetaan esille, että maatilojen emännillä ei ole lomaa eikä sosiaaliturvaa. Tunnetaitoinen, mediakriittinen sekä oman ja toisten ihmisten arvon tunteva mies osaa vastustaa naisvihaa ja puuttua siihen. Poikien tunnetaitojen ja empatian opettamiseen täytyy alkaa panostaa enemmän sekä kouluissa että kotona. Verotiedot eivät kerro kaikkea, eikä avoimuus tee taloudesta helpompaa, mutta se tekee siitä läpinäkyvämpää, rehellisempää. Paljon puhuva on myös luottamushenkilöiden tulotaso, vaikka siitä paljon piiloon julkisissa verotiedoissa jääkin. marraskuuta. Tähän ei ole muuta mahdollisuutta, ja työhön täytyy tarttua nyt. Naisviha näyttäytyy muun muassa väkivaltana sekä uhkaavana ja vähättelevänä puheena. Emänniltä kysytään lopuksi myös muun muassa, mitä mieltä he ovat bodauksesta ja mitä he tekisivät miljoonan markan lottovoitolla. Minä haluan, että he saavat elää arvostettuina, kunnioitettuina ja turvassa. Järkyttävää se silti on. Vuoden emännät haastattelussa Koti-Lappi Itä-Lapissa valittiin neljä Vuoden emäntää vuonna 1982. Veropotti syntyy sekä hyvistä tuloksista että lukemattomista pienemmistä palkoista ja yritystuloista. Naisviha on lisääntynyt nuorten miesten keskuudessa, eikä sitä voi vähätellä millään tavalla. Kahden tytön isänä mietin, millainen tämä maailma on lapsilleni. Kun tiedämme, mistä eurot tulevat ja miten ne jakautuvat, ymmärrämme paremmin myös niitä päätöksiä, jotka tuntuvat arjessa. Ainoa toimiva keino on astella suorinta tietä peilin eteen, sillä vastuu näissä tilanteissa on miehellä. Vaikka talouden suhdanteet heittelevät, nämä alat tuovat tasaista verotuloa, joka näkyy lopulta muun muassa koulurakennusten kunnossa, teiden aurauksessa ja peruspalvelujen saatavuudessa. He uhrasivat ison osan elämästään tämän maan puolesta, ja saivat siitä palkkioksi ala-arvoista kohtelua. Koillis-Lappi uutisoi asiasta 12. Pienessä kunnassa yksi hyvä tilinpäätös merkitsee usein paljon enemmän kuin isoissa kaupungeissa, sillä vaikutus kohdistuu suoraan kuntalaisten arkeen. Kaiken rehellisyyden nimissä jutun sisältö ei yllättänyt, ikävä kyllä. Verotietojen avoimuus herättää aina keskustelua, mutta sen merkitys korostuu etenkin pienten kuntien ja laajemminkin koko yhteiskunnan vaikeassa taloustilanteessa. Todellinen ongelma on, miten me varustamme pojat vastustamaan tätä kuonaa. Se on tilannekuva alueen elinvoimasta ja siitä, miten yhteinen vastuu jakautuu. Kirsti Högman kertoi, että hän päätyi emännäksi avioliiton kautta. Kaikki olivat sitä mieltä, että sukupuolten välinen tasa-arvo toteutuu heidän perheessään ainakin melko hyvin. Se täytyy tehdä tyttöjen ja naisten turvallisuuden sekä tasa-arvon takia, mutta se täytyy tehdä myös poikien itsensä takia, sillä viha ei tee ketään onnelliseksi. Lehti haastatteli emäntiä ja esitti heille kullekin 18 kysymystä. Muut lähtisivät lomalle, mutta Kuosku sanoi, että hän rakentaisi ison navetan. Eila Harju toteaa, että työ oli aiemmin raskasta, mutta koneet ovat tuoneet helpotusta. Valtuutettujen mediaanitulot kertovat, että iso osa paikallisista päättäjistä elää varsin keskituloisesti. Kirjoittaja on Koti-Lapin kanssa samaan konserniin kuuluvan Kainuun Sanomien toimittaja. Hymähtämällä tai vaikenemalla oikeutat toisen puheen. TATE NOUSI somen algoritmien avittamana julkisuuteen, mutta ongelma ei ole pelkästään näissä somen tunkkaisissa kammioissa vaikuttavien henkilöiden puheissa. Sen sijaan tarvitsemme paljon enemmän tunnetaitojen ja empatian opettamista pojille ja nuorille miehille, jotta he osaisivat vastustaa naisvihaa. Avoimuus tuloista lisää ymmärrystä tehtyjen päätösten taustoista ja siitä, millaisin tiedoin ja lähtökohdin kukin valtuutettu työtään tekee. 010 665 7200 ti–la klo 7–11 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • p. Veropäivä ei ole vain vuosittainen kuriositeetti
10 kpl/talous Dr. Risella Puuroriisi 1 kg (1,29/kg) Norm. 050 311 6964 K E– SU 1 2 . Kotimaista Piparkakku 400 g (2,47/kg) Norm. 22.11. klo 9-14 Menossa mukana: Erä Erä Erä Erä Erä Erä Erä Autetun itsepalvelun päivä la 22.11. 21.11. 21.11. Karl Fazer Maitosuklaa 180 g (13,88/kg) Yksittäin 4,35 (24,17/kg) 4 KPL 4 kpl 4 99 Voim. 1.–5.10. hinta 9,35 4 99 10 00 4 kpl 2 kpl 2 KPL erä! erä! erä! erä! erä! erä! erä! s-market uiton joulunavaus la 22.11. 16 .11. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. 22.11. Valio Aura pala 170 g (11,70/kg) Norm. Juhla Mokka Jauhetut kahvit Rajoitus: 2 pkt/talous 475-500 g (9,98-10,50/kg) Norm. • Kahvitarjoilu • Arvontaa • joulupukki vierailee Menossa mukana: 99 Voim. Voim. 2,39 1 29 Voim. 22.11. Panini PANINIT 235 g 3 KPL 5 KPL Marabou SUKLAALEVYT 160-200 g 39 90 kg Meiltä joka päivä kahvipisteeltä PULLAKAHVIT (kello 20 asti) 2 00 ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ. • Kahvitarjoilu • Arvontaa • joulupukki vierailee Autetun itsepalvelun päivä pe 21.11. klo 10-16 9 00 3 kpl 10 00 5 kpl 10 00 3 kpl 1 00 kpl 4 99 kpl 1 99 ps Valio LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET JOGURTIT 150 g 1 00 kpl 2 99 rs Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 20.–23.11.2025, K-MARKET KEMIJÄRVI DAIM tai JÄTTIS TUUTIT 90-96 g, raj. 21.11. Kotimaista Piparkakku 400 g (2,47/kg) Norm. hinta 1,89 2 49 Voim. Oetker Ristorante PAKASTEPIZZAT 288-390 g Fazer RIISIPIIRAKAT 330-420 g Kivikylän PIZZAT 280-300 g ERÄ HK HERKKUMAKSAMAKKARA 150 g Kemijärveläinen PORONKÄRISTYSLIHA (pakaste) Valmistamme päivittäin OMAN KEITTIÖN PATONKEJA 2 49 ps KLEMENTIINI 1,5 kg 5 50 2 rs Valio OIVARIINIT 350-400 g myös pehmeät öljyt ja juokseva 400 ml Atria KANAN MINUUTTIFILEET 190-260 g ja FILEESUIKALEET 250-300 g OMAN KYLÄN MARKKINAPÄIVÄT kmkemijarvi KEMIJÄRVI PALVELEMME ma-pe klo 6.30-22 la klo 8-22 su klo 9-22 K-Market Kemijärvi Aaponkatu 1 , 98120 Kemijärvi 10 00 4 rs Plussa-kortilla 4 RS 2 RS 3 50 4 prk Plussa-kortilla 4 PRK ISOJA VAPAAN KANAN MUNIA 15 kpl/1020 g 3 KPL 10 00 3 kpl 3 KPL Mr. 21.11. marraskuuta 2025 // 5 Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.koillismaanosuuskauppa.fi S-market Uitto p. 21.11. 21.11. Karl Fazer Maitosuklaa 180 g (13,88/kg) Yksittäin 3,99 (22,17/kg) Voim. Valio Kolmiopalajuustot 245-300 g (16,67–20,41/kg) Yksittäin 6,79 Voim. 2,49 2 99 Voim. 050 311 6981 Annaliisankatu 2, Kemijärvi Palvelee: ma-la 8-21 ja su 10-21 Sale Korvatunturi Uittotie 1, Savukoski ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 p. 22.11. hinta 2,99 1 99 Voim. Valio Normaalisuolainen voi 500 g (5,98/kg) Norm. hinta 3,19 1 29 Voim. hinta 4,99 10 00 Voim. Valio Normaalisuolainen voi 500 g (5,98/kg) Norm. hinta 1,69 99 10 00 Voim. hinta 9,89 Sale Korvatunturin joulunavaus pe 21.11. 21.11. Valio Aura pala 170 g (11,70/kg) Norm. 22.11. Risella Puuroriisi 1 kg (1,29/kg) Norm. hinta 3,99 2 99 Voim. 22.11. Juhla Mokka Jauhetut kahvit Rajoitus: 2 pkt/talous 475-500 g (9,98-10,50/kg) Norm. Valio Kolmiopalajuustot 180-300 g (16,67–27,77/kg) Yksittäin 5,256,79 2 KPL 2 kpl 4 KPL 10 00 Voim. 22.11. Snellman Maatiaispossun ohut kasslerpihvi 500 g (6,98/kg) Suomi 3 49 Voim
Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Toki jokainen meistä haluaa kokea onnen tunteita, mutta onnellisuus elämässä on sivutuote, ei tavoite. Torsti Naakka Pro Kemijärvi " Päättäjät huolehtikaa siitä, että hoitelette valtuustoryhmänne yksimieliseksi ainakin tässä asiassa. Yksi pohti, miksei reitillä näkynyt peikkohahmoa. uhanalaisille linnuille. > LÄHETÄ VIESTI numeroon 13525. Olen sitä mieltä, että ne poliitikot, jotka haluavat päätöksien tueksi lisäselvityksiä, ovat voimaloiden kannattajia. Tappiot realisoituvat tietysti vasta myyntivaiheessa, käyttöhaitat heti kun yksikin voimala toimii. Hakkuiden lisääminen on ristiriidassa sekä ilmastonmuutoksen hillitsemisessä että lajikadon estämisessä. marraskuuta 2025 6 // MIELIPIDE OTA YHTEYTTÄ Puhelin: 010 665 7204 Sähköposti: toimitus@kotilappi.fi Lukijan kuvat, videot ja uutisvinkit: kotilappi.fi/uutisvinkki SEURAA FACEBOOKISSA Facebookin kautta etsitään nimipäiväsankaria ja jaetaan uutisia alueen tapahtumista. Korvausvelvollisuus toteutuu myös siinä vaiheessa ennen voimaloiden rakentamista jos omistaja haluaa myydä kohteensa, eikä hän saa arviokirjassa mainittua käypää hintaa. Kemijärven Yhteismetsän toiminta-ajatuksena on mm. MTK:n metsäjohtaja ja hoitokunnan puheenjohtaja. Päättäjät huolehtikaa siitä, että hoitelette valtuustoryhmänne yksimieliseksi ainakin tässä asiassa. Kemijärvellä on tarjottavanaan ennen kaikkea kauniit vesistöt ja jonkin verran luonnontilaista metsää. Kemijärvi, onnen vai kuohujen lähteillä. Arviointi ei tapahdu hetkessä ja tästä syystä vaatimukset tulee esittää välittömästi. Entinen työtön taas sanoi, että se tuntui aikoinaan pahalta. pidemmät ku muilla! > LAPIN LIITON rahoituspäällikkö maalailee 5.11. Esitän, että vaatimuksia viedään eteenpäin seuraavasti: Kiinteistöjen (loma-asuntojen, loma-asuntotonttien, muiden rantakiinteistöjen ja omakotitalojen ) omistajat sekä Pro Kemijärvi ry esittävät kaupunginvaltuustolle ja johtaville virkamiehille vaatimuksen, että kaikkien näiden hankkeiden viranomaiskäsittelyt keskeytetään siihen saakka, kunnes kaikilta hankkeiden takana olevilta voimayhtiöiltä saadaan seuraavat sitoumukset: Kaikki ranta-alueiden kiinteistöt arvioidaan siihen käypään arvoon, joka niillä oli ennen kuin yhtään hanketta oli julkistettu. Hanna Vuorenpää FT, biologi Tübingen, Saksa " Kemijärveläiset kehuvat usein läheistä luontosuhdettaan ja nostavat kauniin luonnon yhdeksi kaupungin vetovoimatekijäksi aivan syystä. Untamovaaran ja Kiimavaaran miltei 200-vuotiaisiin metsiin (YLE, 21.10.2025). Hämmästyin suuresti keskustelua, jossa samaan aikaan puhuttiin metsätalouden ”haasteista” ja aplodeerattiin kymmenvuotiselle hakkuusuunnitelmalle, joka lähes tuplaa edelliset hakkuut aina 800 000 kuutiometriin saakka. Menetykset ovat jo nyt miljoonia euroja, vaikka mitään päätöksiä ei ole tehty. En missään tapauksessa usko, että voimayhtiöt haluavat vapaaehtoisesti korvata nämä vahinkoja, ainakaan täysimääräisenä. metsäkanalintujen kannan vähenemisestä. Toki ostajallakin on selonottovelvollisuus. Monimuotoisuuden tuoman resilienssin turvin vanha metsä kykenee suojautumaan kasvitaudeilta ja kestämään muuttuvan ilmaston vaihtelua. He eivät tietenkään rahoita näitä mahdollisia hankkeita mutta he ovat suurimpia taloudellisten vahinkojen kärsijöitä. Ei muuta kuin hyviä kauppoja ja päättäjät, tehkää nopeita ja oikeita päätöksiä, äänestäjistänne yli 80 prosenttia odottaa niitä. Mikäli kaupunki haluaa muuttaa taloutensa suuntaa, houkutella uusia asukkaita ja ottaa tosissaan turismin nousun, on metsät nähtävä muunakin kuin metsäteollisuuden raaka-aineena. Mutta kun katsoo metsien kohtelua kaupungissa, luontoon liittyvät arvot ja halu säilyttää arvokkaat metsämme tuleville sukupolville loistaa poissaolollaan. Perikemijärveläinen soutaminen ja huopaaminen ei käy, homma on hoidettava ennen kuin vellit ovat housuissa. INSTAGRAM Instagramissa @kotilappi jakaa kuvaja videotunnelmia viikon varrelta. Olen muutaman tuttavani kanssa tulleet sellaisiin ajatuksiin Untamoselän mahdollisista avohakkuista, että hakataan vaarat paljaiksi ja koska sen jälkeen niistä ei saada tuottoja vuosikymmeniin, kaavoitetaan tilalle tuulivoimapuisto. Vanhat metsät ovat arvokkaita monesta syystä: ne sitovat hiiltä sekä maaperään että puustoon, ja mahdollistavat monipuolisen lajiston sekä pesäpaikkoja mm. Objektiivisia lisäselvityksiä ei ole luotettavasti mahdollista saada, lisäselvityksiä voitaisiin saada kokemusperäisesti jos maailmassa olisi edes yksi tällainen matalaan järveen rakennettu laitos. Miksi tämä uhka ei näy haluna suojella yhteisiä metsiämme, niiden monimuotoisuutta, ja siten hakkuiden vähentymisenä. Ne eivät tunnu luontevilta eivätkä kuvaa kemijärveläisyyttä aidosti. Arviokustannukset, vahingonkorvaukset, lunastushinnat ovat vain muutamia kymmeniä miljoonia, se on pieni summa hankkeiden kokonaiskustannuksissa. Kaikki kuohuu pinnan alla. Sallalaisten hiljaisuudessa on sopiva määrä itseironiaa, joka puree myös muualla. Harvat jäljellä olevat vanhat metsät pitääkin ehdottomasti jättää hakkuiden ulkopuolelle, ja tähän ovat sitoutuneet myös useat metsäyritykset. lehdessä, kuinka paljon EU antaa Lappiin rahaa. Kaupungin työntekijän mielestä #onnentunne toimii hyvin sosiaalisessa mediassa. Todellisuudessa Suomi saa hakemusbyrokratian kautta takaisin murto-osan EU:lle maksamistaan rahoista. Missä on ekologinen ja sosiaalinen kestävyys. korona-tukipaketissa lahjoitimme nettona 5 miljardia euroa meitä vauraammille maille. Mainitut metsätalouden ”haasteet”, ilmastonmuutos ja luonnon monimuotoisuuden väheneminen, ovat jokaisen ihmisen elämään vaikuttava uhka. Muutamat mökkien omistajat ovat kysyneet minulta neuvoa, sillä he haluaisivat luopua kesämökistään. Oi, tulkaa tänne, onnen lähteille. Kemijärveläiset kehuvat usein läheistä luontosuhdettaan ja nostavat kauniin luonnon yhdeksi kaupungin vetovoimatekijäksi aivan syystä. Hetkellisten, usein taloudellisten, etujen hankkiminen näin laajassa mittakaavassa on lyhytnäköistä ja luonnon kannalta tuhoisaa. Muistakaa, että myyjillä on tiedonantovelvollisuus kaikista pumppuvoimaloihin liittyvistä hankkeista, vaikka niistä ei ole vielä mitään päätöksiä. “Kateellisten tai riitapukarien rannoilla” olisi rehellinen, mutta turhan negatiivinen ja huumoriton. hyödyntää maa-, metsä ja vesialueita taloudellisesti, ekologisesti ja sosiaalisesti kestävästi. Mahdolliset korvausvaatimukset voitte esittää myöhemmin. Ei 80 prosenttia kyselyyn vastanneita voi olla väärässä, joukossa on myös näiden herrojen tai naisten äänestäjiä. On kysymys äänestäjienne rahoista. Ulkomaalaistaustainen kemijärveläinen ei ollut siitä kuullutkaan, mutta piti kaupunkilaisia turhan totisina. Nimellisestä omistajuudesta huolimatta kukaan meistä ei omista maapallomme metsiä vaan ne ovat meillä korkeintaan lainassa. Metsien hakkaaminen edistää sekä ilmastonmuutosta että lajikatoa ja vaikuttaa kaikkien ihmisten ja muiden lajien tulevaisuuteen. Vanhat, kauniit metsät ovat huomattavasti houkuttelevampi vaihtoehto puupeltojen sijaan ja toivon, että myös paikalliset näkevät monimuotoisten metsiemme arvon pitkälle tulevaisuuteen. Teidän tulee kertoa kaikki mahdolliset ja arvioidut haittavaikutukset. Hinta tästä jätetään tietoisesti tulevien sukupolvien maksettavaksi. Jos olisin poliitikko, en haluaisi tehdä poliittista itsemurhaa kannattamalla hankkeita. On kysymys äänestäjienne rahoista. " Ulkomaalaistaustainen kemijärveläinen ei ollut siitä kuullutkaan, mutta piti kaupunkilaisia turhan totisina. Siinäpä kaupungille pohdinnan paikka. Metsässä kulkiessa lajien vähenemisen ja yksipuolistumisen näkee konkreettisesti ja metsästäjät ovat huolissaan mm. Hiukan myöhemmin saimme lukea, miten Kemijärven yhteismetsä valmistelee hakkuita mm. Mari Soppela Amsterdam / Kemijärvi Ovatko Kemijärven rantakiinteistöjen omistajat pumppuvoimaloiden maksajina. Mikä olisikaan sellainen slogan, joka olisi aito ja saisi vielä hymyn huulille. Haluan korostaa, että nämä vanhojen metsien ominaisuudet ovat faktoja, eikä niitä tarkastella mielipiteiden tapaan. Puhetta syntyi kaupungin sloganista ja onnellisuudesta sen eri muodoissa. tauot, myös huom. Jos teillä on nyt kiire myydä oma loma-asunto, käyttäkää omaa arviomiestä ja maksakaa nämä kulut. Edelleen on vaadittava, että jos kiinteistöjä ei saada myydyksi mihinkään hintaan, voimayhtiöt sitoutuvat lunastamaan ne. Minusta slogan ja sen eri versiot ovat olleet – anteeksi vain – aika kömpelöitä. Honkakankaan metsäpolulla riitti eräänä sunnuntaina kulkijoita, joita oli ilo kohdata niin polulla kuin laavullakin. Metsien käyttö on Kemijärven sokea piste Koti-Lapissa (27.8.2025) julkaistiin kirjoitus Kemijärven yhteismetsän 90-vuotisjuhlasta, jossa puhujina olivat mm. Laita viestin alkuun KLTEKSTI. Mitä kaikkea sillä summalla olisi saanut kotimaassa. Yhteismetsä ajaa näitä voimalahankkeita pääomistajien rahanahneuden takia eteenpäin vaikka väkisin. Ns. Kiinteistöjen arvot romahtivat siinä vaiheessa kun hankkeet julkistettiin. Koska ympäristömme on yhteinen ja jakamaton, metsien hakkuuta ei tulisi nähdä yksilön valintana ja oikeutena ”omaisuuteensa”. Nämä kaksi sanaa tulisi jättää pois, tilalle sopisi oman ja läheisten edun tavoittelu. Tekstarit > YHELL Ä ”TALONMIEHELLÄ” Pelkosenniemellä erikoiset kahviym. Oiva idea, sinne voisikin piilottaa pari peikkoa! Itse ihmettelin, miksei polkua oltu siivottu. Kemijärven Yhteismetsä on pahin vihollinen yli 80 prosentille kemijärveläisistä
marraskuuta 2025 // 7 PEIKKO -ilta 26.11.2025 klo 17-19 Onneksi on peikkoja. Mikäli et halua ladata sovellusta, voit käyttää DigiLaphaa tietokoneella tai puhelimella osoitteessa digilapha.fi. Moottoriremontit . Huollot . Kemijärven vasta valmistunut reittimatkailukonsepti ensiesittelyssä. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@gmail.com MEILTÄ MEILTÄ • • keittiöt keittiöt •• komerot komerot • • kodinhoitohuoneen ja kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet wc:n kalusteet Toimitus Toimitus sovittuna sovittuna ajankohtana. KAHVITARJOILU Paikka: Valtuustosali Lataa DigiLapha-sovellus OmaVirtukäyttäjä hoi! OmaVirtu muuttaa DigiLaphaan. Lapin hyvinvointialueen digipalvelut uudistuvat. ajankohtana. Kolarikorjaukset . Digipolku vie auttavan ihmisen luo. Moottorikelkkojen ja Moottorikelkkojen ja mönkijöiden huollot ja mönkijöiden huollot ja korjaukset Sallassa korjaukset Sallassa Itä-Lapin Itä-Lapin MOTOR MOTOR . Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Tule innostumaan ja inspiroitumaan Onnen Peikoista. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: kotilappi.fi. BRP diagnostiikka Itä-Lapin Motor Tero Ailasmäki, Tel. 040 589 1909 Kuusamontie 79, 98900 Salla Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p
Hänen avoin ja luottavainen asenteensa ei hyydy kiperimmissäkään tilanteissa. Ahonen on oman työnsä ohessa ottanut vastuuta metsänhoitoyhdistyksen metsänhoitopalveluista. varapuheenjohtaja, 33 863 euroa Salmijärvi Petteri (kesk.) 56 283 euroa Heikkilä Tarja (kesk.) 53 486 euroa, pääomatuloja 3 965 euroa Hakkarainen Petri (kesk.) euroa, pääomatuloja 6 033 euroa Mattila Niina (kesk.) 13 035 euroa, pääomatuloja 2 965 euroa Isojärvi Kaisa (vas.) 28 237 euroa Kangas Sinikka (kesk.) euroa Onkamo Juho (kesk.) 24 669 euroa, pääomatuloja 112 euroa Niva Helge (vas.) 56 105 euroa, pääomatuloja 1 236 euroa Pennanen Tuula (sd.) 17 579 euroa Kellokumpu Jorma (kesk.) 33 833 euroa Kämäräinen Annina (kok.) 26 544 euroa Aska Pertti (ps.) 34 129 euroa Juntunen Paavo (kesk.) 87 517 euroa Tervonen Matti (kesk.) 56 465 euroa Moilanen Pekka (kesk.) 72 259 euroa, pääomatuloja 21 398 euroa Haurunen Tuomo (vas.) 9 420 euroa, pääomatuloja 273 euroa Yrjänheikki Tarmo (kesk.) euroa, pääomatuloja 27 516 euroa Lassila Pekka (sd.) 5 890 euroa PELKOSENNIEMEN valtuutettujen ansiotulojen keskiarvo on 30 875 euroa ja mediaanitulo 31 662 euroa. Metsämiesten Säätiö haluaa nostaa Työyhteisön hyvä tyyppi -stipendillä esille arjen työyhteisösankareita metsäalalla, sillä säätiön mukaan osaava ja motivoitunut ihminen on metsäalan tulevaisuuden keskeisin menestystekijä ja alan toimintakulttuurin rakentaja. Pienimmät ansiotulot olivat Veikko Niemelällä (8 779 euroa). Eniten ansiotuloja oli Markku Kankaanrannalla, 54 670 euroa, toiseksi eniten Janne Uusitalolla (49 325 euroa) ja kolmanneksi eniten Laura Laksolla (44 172 euroa). Terttu Pohtila Metsänhoitoyhdistys Metsä-Lapin pelkosenniemeläiselle metsäasiantuntija Marko Ahoselle on myönnetty Metsämiesten Säätiön Työyhteisön hyvä tyyppi -stipendi. Hän saa asiakkailta, metsureilta ja urakoitsijoilta kiitosta asiantuntevasta ja sujuvasta palvelusta, perusteluissa todetaan. Petri Hakkaraisella ja Tarmo Yrjänheikillä oli ainoastaan pääomatuloja. Metsämiesten Säätiön tunnustus Marko Ahoselle 500 euron arvoinen Työyhteisön hyvä tyyppi -stipendi meni Pelkosenniemelle.. Sinikka Kankaalla ei ollut lainkaan tuloja. Eniten ansiotuloja tienasi Paavo Juntunen (87 517 euroa). Pääomatuloja oli kymmenellä valtuutetulla, eniten Jarmo Palojärvellä (15 323 euroa). varapuheenjohtaja, 32 122 euroa Vuorela Erkki (kesk.), 2. Eniten ansiotuloja oli Timo Alaräisäsellä, 96 565 euroa. Tero Kaikko Viime viikolla julkaistiin tuloverotuksen julkiset tiedot. Suurimmat pääomatulot teki valtuuston puheenjohtaja Juha Kesälahti (84 328 euroa). Valtuutetut käyttävät luottamustoimessaan merkittävää paikallista julkista valtaa ja päättävät julkisen rahan käytöstä. varapuheenjohtaja, 39 090 euroa Aalto Pirkka (kd.), 2. Selvitimme verottajalta, kuinka paljon Itä-Lapin neljän kunnan kaupunginja kunnanvaltuutetut tienaavat. Iivari Sirpa (yky), puheenjohtaja, 2 241 euroa Kerkelä Teija (kesk.), 1. Stipendin arvo on 500 euroa. – Marko on metsänomistajien ja työkavereiden piirissä pidetty metsäasiantuntija. varapuheenjohtaja, 57 475 euroa Ahola Vesa (ps.) 38 220 euroa Alaräisänen Timo (kd.) 96 565 euroa Alatalo Paula (ps.) 64 998 euroa Helisten Tuula (kesk.) 16 792 euroa Nampajärvi Suvi (kesk.) 46 069 euroa Jaakkola Kauko (vas.) 29 670 euroa, pääomatuloja 3 926 euroa Jyrkkä Henna (yky) 15 778 euroa, pääomatuloja 1 euro Kaisanlahti Tarja (kesk.) 29 642 euroa Karppinen Tiina (ps.) 29 743 euroa, pääomatuloja 76 euroa Kelloniemi Juhana (ps.) 34 052 euroa Korkalo Risto (sd.) 45 724 euroa Kortelainen Jukka (kok.) 59 609 euroa, pääomatuloja 7 719 euroa Kotilaine Jarkko (vas.) 13 908 euroa Leinonen Sari (yky) 32 914 euroa, pääomatuloja 467 euroa Meriläinen Eino (sd.) 24 493 euroa Niemelä Veikko (yky) 8 779 euroa, pääomatuloja 1 469 euroa Nivala Heikki (kesk.) 37 407 euroa Palojärvi Jarmo (yky) 19 534 euroa, pääomatuloja 15 323 euroa Pikkarainen Juha (vas.) 38 345 euroa, pääomatuloja 4 423 euroa Raimosvuo Senni (sd.) 47 528 euroa Ruokamo Anita (kesk.) 38 647 euroa Savukoski Riitta (kok.) 50 607 euroa Sirviö Antti (kesk.) 14 744 euroa, pääomatuloja 2 171 euroa Virkkula Kari-Antti (yky) 31 806 euroa, pääomatuloja 10 695 euroa SALLAN kunnanvaltuutettujen ansiotulojen keskiarvo oli 33 421 euroa ja mediaanitulo 28 237 euroa. Kallio Markku (kesk.), puheenjohtaja, 12 930 euroa Karnaattu Heidi (vihr.), varapuheenjohtaja, 8 579 euroa, pääomatuloja 310 euroa Lakso Laura (kesk.) 44 172 euroa Kankaanranta Markku (ppyl), 54 670 euroa Tossavainen Timo (kesk.) 19 724 euroa Uusitalo Janne (vas.) 49 325 euroa, pääomatuloja 6 156 euroa Jaakkola Johanna (kesk.) 31 662 euroa Luoma-aho Tero (ppyl) 38 392 euroa Poikela Marko (kesk.) 20 363 euroa Airas Eeva (vas.) 29 035 euroa Nenonen Kati (ppyl) 32 905 euroa, pääomatuloja 2 461 euroa Kallio Tarja (kesk.) 26 912 euroa Verotietojen julkisuus lisää yhteiskunnan avoimuutta ja antaa tietoa siitä, millainen taloudellinen asema yhteisistä asioista päättävillä on. Hän on lunastanut sekä metsänomistajien että työkavereiden luottamuksen ja arvostuksen reiluna sekä yhteistä hyvää palvelevana metsäasiantuntijana. Stipendin myöntämisperusteina ovat itsensä johtaminen, vasKoti-Lappi // Keskiviikkona 19. Valtuuston pienimmät ansiotulot olivat Heidi Karnaatulla (8 579 euroa). Kesälahti Juha (kesk.), puheenjohtaja, 10 432 euroa, pääomatuloja 84 328 euroa Jokela Elina (sd.), 1. Marko on palveluhenkinen ja toimeen tarttuva vastuunkantaja, joka levittää kannustavaa ilmapiiriä koko työyhteisöön kiireenkin keskellä. marraskuuta 2025 8 // Näin valtuutetut tienasivat Koti-Lappi listasi Kemijärven, Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken kunnanvaltuutettujen viime vuoden tulot. Verotietojen julkisuus lisää yhteiskunnan avoimuutta ja antaa tietoa siitä, millainen taloudellinen asema yhteisistä asioista päättävillä on. Stipendiä esittivät Metsänhoitoyhdistys Metsä-Lapin johtaja Annakaisa Heikkonen, metsäpäällikkö Juha Hänninen, hallituksen puheenjohtaja Hannu Jänkälä, metsäasiantuntija Jarmo Noponen ja viestintäja jäsenasiantuntija Mari O´Connell. KEMIJÄRVELÄISVALTUUTETTUJEN ansiotulojen keskiarvo asettuu 37 127 euroon ja mediaani 34 052 euroon. Ansiotuloissa valtuuston tulokärkikolmikossa ovat myös Paula Alatalo (64 998 euroa) ja Jukka Kortelainen (59 609 euroa). Marko Ahonen on Metsämiesten Säätiön tiedotteen mukaan ottanut muutamassa vuodessa haltuunsa Lapin metsien erityispiirteet sekä itsenäisen vastuutehtävän Pelkosenniemellä laajan toimialueensa ainoana metsänomistajien ”omalääkärinä”
JUKKA LEHOJÄRVI " Tiedoista ei voi suoraan vetää johtopäätöstä, mitä viranhaltijoille missäkin kunnassa maksetaan. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. KEMIJÄRVEN viranhaltijoista hallintojohtaja Marjo Säärelällä oli tuloja 89 934 euroa, vt. Vähiten ansiotuloja oli Sampo Ollilalla, 9 281 euroa. Kolmanneksi eniten alueen kunnanjohtajista tienasi Petri Härkönen, 58 837 euroa. SAVUKOSKEN sivistysjohtaja Joonas Rentolan ansiotulot olivat 57 556 euroa ja pääomatulot 3 249 euroa. Sivistysjohtaja Marja Myllykangas tienasi 76 735 euroa. Neljällä valtuutetulla oli pääomatuloja, ja myös niissä Savukoski oli ykkönen (39 721 euroa). SALLAN tekninen johtaja Asko Viitanen tienasi 40 874 euroa. varapuheenjohtaja, 58 739 euroa Aaltonen Reija (kok.) 36 540 euroa, pääomatuloja 3 690 euroa Kelloniemi Marja-Liisa (kesk.) 30 952 euroa Marjala Jani-Petri (kok.) 20 300 euroa Savukoski Jouko (kesk.) 70 064 euroa, pääomatuloja 39 721 euroa Halonen Jouni (r25s) 9 899 euroa Koistinen Iida (vihr.) 46 273 euroa Mulari Jari-Petri (r25s) 43 228 euroa Harju Jalmari (kesk.) 13 832 euroa Leinonen Sinikka (r25s) 21 605 euroa Ollila Sampo (kesk.) 9 281 euroa, pääomatuloja 126 euroa Verotietojen julkisuus lisää yhteiskunnan avoimuutta ja antaa tietoa siitä, millainen taloudellinen asema yhteisistä asioista päättävillä on. PELKOSENNIEMEN talousja hallintopäällikkö Lauri Lehtikero ansaitsi 59 903 euroa, vt. ANTERO KOMULAINEN Itä-Lapin kuntien viranhaltijoiden tulot Koti-Lappi kysyi verottajalta Kemijärven, Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken johtavien viranhaltijoiden tulot. hyvinvointijohtaja Sirpa Koskenlaine 59 446 euroa, tekninen johtaja Tuomas Ruha 40 086 euroa ja elinvoimajohtaja Sari Niemi 53 521 euroa. Veroihin ansioista meni liki 80 000 euroa. Muista ylimmän johdon henkilöistä johtajaylilääkäri Jyri J. Hillatien koulun apulaisrehtori Karoliina Hofmanin tietoja ei löytynyt Lapin alueen tiedoista. Toiseksi Laphan tulolistalla nousi toimialajohtaja Miia Palo 160 000 euron ansiotuloilla. Savukosken sivistysjohtaja Joonas Rentola toimi viime vuonna vs. Pelkosenniemen Mikko Merikanto ansaitsi 28 331 euroa. Myös vähennykset pienentävät julkisissa tiedoissa näkyvää verotettavaa tuloa. Kilpimaa Kari (kok.), puheenjohtaja, 15 370 euroa, pääomatuloja 15 393 euroa Kuosku Sari (kesk), 1. kunnanjohtajana, ja hänen ansiotulonsa olivat 57 556 euroa ja pääomatulot 3 249 euroa. Talousja kehittämisjohtaja Tuula Kuvajan tulot olivat 70 128 euroa ja liikelaitoksen toimitusjohtaja Esa Pöyliöllä 72 789 euroa. Toiseksi eniten ansaitsi Kemijärven Dina Solatie, 73 167 euroa. Taskila tienasi yli 140 000 euroa, sosiaalijohtaja Liisa Niirasella oli hieman alle 140 000 ansiotulot, pelastusjohtaja Markus Aarto sai myös hieman alle 140 000 euron ansiotulot ja toimialajohtaja Mikko Häikiö tienasi noin 120 000 euroa. Verotietoja tarkastellessa on syytä muistaa, että tiedoissa eivät näy esimerkiksi henkilön mahdolliset verovapaat pääomatulot ja etuudet. Talousja henkilöstöjohtaja Tanja Askan ansiotulot olivat 62 496 euroa ja pääomatuloja hänellä oli 986 euroa. Hallintojohtaja Seppo Selkälän ansiotulot olivat 62 402 euroa ja pääomatulot 3 127 euroa. KOULUJEN REHTOREISTA Kemijärven Hillatien koulun rehtori Marika Annalan tulot olivat 59 412 euroa, Pelkosenniemen koulun rehtori Anne Pahkalan tulot 56 619 euroa, Sallan lukion johtaja Leena Hautajärven 73 260 euroa, Sallan yläkoulun johtajan Outi Kettusen tulot olivat 73 324 euroa ja alakoulun johtajan Jenni Tervon tulot 54 493 euroa. Tekninen johtaja Sami Ämmälä tienasi 62 969 euroa, elinkeino-maaseutupäällikkö Eeva-Maria Maijala 41 852 euroa ja hallintokoordinaattori Katja Karjalainen 40 128 euroa. varapuheenjohtaja, 34 489 euroa Laivamaa Perttu (kesk.), 2. Eniten ansiotuloja oli Jouko Savukoskella (70 064 euroa). Kuntien johtavat virkamiehet esittelevät asiat poliittisille päättäjille ja käyttävät siten työssään merkittävää valtaa. Selvitimme Kemijärven, Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken korkeiden viranhaltijoiden tulot. Hänellä oli ansiotuloja yli 150 000 euroa ja pääomatuloja 15 000 euroa. Aluevaltuuston kolmas varapuheenjohtaja, sairaanhoitaja Jonna Parviainen (vas.) tienasi vajaat 60 000 euroa. Toisen varapuheenjohtajan, kansanedustaja Heikki Autton (kok.) ansiotulot olivat noin 140 000 euroa ja pääomatulot 2000 euroa. tulevaisuusjohtaja Ilpo Tervosella 72 494 euroa, vt. Verotustiedoista ei voi siis suoraan päätellä henkilön palkkaa, sillä eri ihmisillä on erilaisia verovähennyksiä ja he voivat saada tuloja myös muualta kuin virkatyöstään. Tero Kaikko Koti-Lappi kysyi verottajalta Kemijärven, Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken johtavien viranhaltijoiden tulot. Lapin hyvinvointialuejohtaja Jari Jokela sai viime vuonna yli 170 000 euron ansiotulot. Edellisessä verolistauksessa terveysjohtajana Palo tienasi noin 6000 euroa vähemmän. ITÄ-LAPIN kunnanjohtajista tuloja oli viime vuonna eniten Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkisella: ansiotuloja 104 489 euroa ja pääomatuloja 692 euroa. marraskuuta 2025 // 9 Taipola Piia (kesk.) 33 705 euroa SAVUKOSKEN valtuutettujen ansiotulojen keskiarvo oli 31 582 euroa ja mediaanitulo 30 952 euroa. elinvoimajohtaja Eero Saarijärvellä ansiotuloja 51 166 ja pääomatuloja 4 843 euroa. Aluevaltuuston puheenjohtajan, kansanedustaja Johanna Ojala-Niemelän (sd.) tulot olivat noin 140 000 euroa, ensimmäinen varapuheenjohtaja, kansanedustaja Markus Lohi (kesk.) sai ansiotuloja vajaat 130 000 euroa ja pääomatuloja noin 4000 euroa. Johtajista kolme tienasi yli 150 000 euroa. Aluehallituksen varapuheenjohtajista ensimmäinen varapuheenjohtaja, järjestöneuvoja Maria-Riitta Mällinen (sd.) sai viime vuonna noin 36 000 euron ansiotulot ja toinen varapuheenjohtaja, yrittäjä Heli Trög (sit.) ansaitsi noin 35 000 euroa. Metsämiesten Säätiön tunnustus Marko Ahoselle tuun ottaminen, oppiminen ja opastaminen sekä rehdin ja luotettavan metsämiesja metsänaishengen ylläpitäminen. Laphan ylimmän johdon tulot nousivat Miika Sirkiä Lapin hyvinvointialueelta palkkaa saaneet johtajat ansaitsivat viime vuonna edellisvuotta paremmin. ALUEVALTUUSTON ja -hallituksen puheenjohtajistosta eniten tienasi aluehallituksen puheenjohtaja, erikoislääkäri ja eläkeläinen Timo Peisa (kesk.). Säätiö jakaa oman sijoitustoimintansa tuottoa ja lahjoitusvaroja alalle tavoitteellisin apurahoin ja stipendein.. Hänen tulonsa nousivat vuodessa yli 6000 euroa. Tiedoista ei voi suoraan vetää johtopäätöstä, mitä viranhaltijoille missäkin kunnassa maksetaan. Metsämiesten Säätiö on 1948 perustettu yleishyödyllinen säätiö, jonka tehtävänä on metsäalan kehittäminen sekä alalla toimivien ihmisten hyvinvoinnin edistäminen
Tuulen suunta muuttui puolenyön jälkeen lounaasta luoteeseen ja tuuli voimistui. Puut eivät vielä olleet kiinni roudassa ja kaatuivat siksi helposti. Iltapäivällä kolmen maissa ilman sähköä oli vielä reilut 700 taloutta, joista suurin osa oli Sallassa. Viimeinen talous Hautajärvellä Sallassa sai sähköt lauantaiaamuna. Mieheni ajaa koulutaksia ja kuuli kirkonkylälle päästyään sähkökatkon laajuudesta, Sandran Puotin yrittäjä Sani Piirainen kertoo. Koillis-Lapin Sähkön vikakartta hehkui punaisena pitkälle päivään. Hän kiittää asiakkaita, jotka ilmoittivat linjoille kaatuneista puista. – Tilanne alkoi puolenyön aikaan ja paheni nopeasti. Luvut tarkoittavat asiakkuuksia eli käytännössä talouksia. Ilmatieteenlaitoksen mukaan se ylitti Pyhätunturilla hirmumyrskylukemat ja oli puuskissa enimmillään 38,6 metriä sekunnissa. Koillis-Lapin Sähköllä on noin 12 500 asiakasta. Jos niitä näkyy vielä, niistä voi soittaa vikapäivystykseen numeroon 016 821 896. " Tuuli ylitti Pyhätunturilla hirmumyrskylukemat ja oli puuskissa enimmillään 38,6 metriä sekunnissa. KOILLIS-LAPIN SÄHKÖ OY KOILLIS-LAPIN SÄHKÖ OY. Lumisadealue saavutti ensin Savukosken, ja vikatilanteet alkoivat sieltä. Myrsky oli nopea mutta tehokas, Ojala kertoo. Kuva on otettu aamulla Kemijärvellä Ketolassa. Sallassa tuulen nopeus oli kovimmillaan puuskissa 21 metriä sekunnissa. Tieto tilanteesta piti käydä hakemassa autolla kirkonkylältä. Tuolloin arvio oli, että sähköt palaavat neljältä, mutta onneksi ne tulivat puoliltapäivin, sillä kaupan kylmätuotteet eivät olisi kestäneet enää pitkään sulamatta. Tanhuassa Savukoskella elettiin perjantaiaamuna hämmennyksen hetkiä, kun herätessä eivät toimineet sähköt, puhelin eikä netti. Ojala laskee vastanneensa perjantaina noin 200 puheluun. Ihmiset kertoivat havaintojaan, kysyivät tilanteesta ja olivat huolissaan esimerkiksi pakastimista. Vakiokorvauksen määrä on käyttäjän vuotuisesta verkkopalvelumaksusta eli sähkönsiirtomaksusta kymmenen prosenttia, kun keskeytyksen aika on ollut vähintään 12 tuntia mutta vähemmän kuin 24 tuntia. Koillis-Lapin Sähkön väki korjasi vikoja koko perjantain, ja asentajille ja valvomon väelle kertyi yli vuorokauden mittaisia työvuoroja. Vikoja ja sähköttömiä talouksia oli perjantaina paljon myös sähköyhtiö Rovakairan alueella Rovaniemellä ja Sodankylässä. Kuvakaappaus on otettu aamuyöstä kello 3.30. Jukka Ojalan mukaan tilanne on erittäin poikkeuksellinen, samankaltaista ei ole ollut yli kymmeneen vuoteen. Tuotteet säilyivät, kun kylmiöiden ja pakastinten ovet pidettiin kiinni. Taajamissa katkoilta vältyttiin lähes kokonaan. – Hyvitys tehdään automaattisesti ja pyrimme saamaan sen seuraavaan laskuun, Ojala kertoo. Sähköt olivat menneet yöllä, ja tukiasemasta eli linkkimastosta oli jo varavirta loppunut. – Johtoja ei kuitenkaan onneksi mennyt poikki kovin monesta kohdasta eikä yhtään pylvästä rikkoutunut, koska puut eivät ole täällä niin korkeita. " Tieto tilanteesta piti käydä hakemassa autolla kirkonkylältä. Puita kaatui ja oksia taittui linjoille tuulen vaikutuksesta ja märän lumen painosta. Yhtiö sai lisävahvistusta päivällä Ellapista Rovaniemeltä ja yöksi sähköyhtiö Rovakairasta. Sähköyhtiö maksaa asiakkaille korvauksia yli 12 tuntia kestäneistä sähkökatkoista. Kova tuuli kaatoi puita linjoille. Hyvitystä maksetaan 25 prosenttia, kun keskeytysaika on ollut vähintään 24 tuntia mutta alle kaksi vuorokautta. Sähköt palasivat kylään puoliltapäivin. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Etelämpänä johtoja menee poikki ja pylväitä rikkoutuu myrskyjen aikana, kun järeitä puita kaatuu niiden päälle, Ojala kertoo. Itä-Lappiin sataa monestikin paljon lunta, mutta tällä kertaa sitä tuli paljon nopeasti tuulen kanssa ja se oli märkää. – Emme tienneet, mikä tilanne on ja kauanko se kestää. – Sähkökatko kesti 11 tuntia. Pahimmillaan ilman sähköä oli noin 5500 taloutta ja vielä perjantaiaamuna yli 3000 taloutta. marraskuuta 2025 10 // Myrsky vei Itä-Lapin kylistä sähköt ja paikoin myös puhelinyhteydet Terttu Pohtila Kovan tuulen kanssa satanut lumi aiheutti Itä-Lappiin laajoja sähkökatkoja torstain ja perjantain välisenä yönä. – Jos asiakas on sähkökatkon pituudesta ja hyvityksen määrästä eri mieltä, kannattaa olla meihin yhteydessä, Ojala sanoo. Viimeisiin talouksiin sähköt palasivat lauantain puolella, aivan viimeiseen seitsemältä aamulla. Kahvilaan keitettiin nokipannukahvia kodassa. KOILLIS-LAPIN SÄHKÖN verkkopäällikkö Jukka Ojala kertoo, että vikakohtia löytyi pitkien sähkölinjojen varrelta päivän mittaan kymmenittäin. Pienimmät jäätelöt otettiin pois myynnistä omaan käyttöön. Pahimmillaan sähkökatkojen tilanne oli kahden ja neljän välillä. Ostosten teko onnistui käteisellä ja laittamalla ostokset muistiin, ja asiakkaat kävivät maksamassa ne sähköjen palattua. Sähköyhtiöllä on kaikista talouksista tiedot, kuinka kauan sähkökatko missäkin kesti. Tanhuan kylässä Savukoskella eivät perjantaiaamuna toimineet sähköt, puhelin eikä netti. Lämmityksestä ei vielä juuri esiintynyt huolta. -Vikoja on kymmeniä ja lisää löytyy koko ajan, Koillis-Lapin Sähkön verkkopäällikkö Jukka Ojala kertoi aamulla. Hirmumyrskyn raja on 33 metriä tuulta sekunnissa. Itse niiden lähelle ei missään nimessä saa mennä sähköiskuvaaran takia, vaan sähköyhtiön väki tulee hoitamaan ne. PERJANTAIAAMUNA ilman sähköä olevia asiakkuuksia oli eniten Sallassa, 1480, Kemijärvellä 864, Pelkosenniemellä 126 ja Savukoskella 549
Ja se voi olla se valituskelpoinen päätös, eli ollaan varsin harmaalla alueella. Sinikka piti erityisesti keskiviikon pääjuhlasta, josta oli jäänyt kirkkaimpana mieleen lukion musiikkilinjan opiskelijan Mofin laulama ja hänen opettajansa Aki Hietalan säestämä Ievan polkka. Esimerkiksi Kake Randelin ja Portion Boys olivat viime kesän asiakaskyselyssä toivotuimpien joukossa. marraskuuta. Juhla jatkui salissa ohjelmanumeroiden parissa. " Olemme kuunnelleet yleisön palautetta ja toiveita. Ohjelmassa oli Kemppateatterin hupailu Hölömöläiset ihan pihalla sekä tanssia Marko Juhanin tahtiin. Hallinto-oikeus tulkitsi tilapäisen valiokunnan asettamisen valmisteluksi. Juuri työelämästä eläkepäiviään viettämään siirtyneet eivät koe itseään vanhuksiksi. Suunnittelutyön periaatteena oli tarjota jokaiselle jotakin. VANHUSTENVIIKON VIETTO huipentui lauantaina VPK:lla järjestettyihin Lauantaikarkeloihin. Loput tulevan kesän artistit järjestäjä julkistaa myöhemmin. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567 kotilappi.fi/edut Etuja ja elämyksiä ESSI MAANINKA-MÄKINEN. Kemijärvi-festivaalien ensimmäiset esiintyjät julki Ensi heinäkuussa lavalle nousee yhteensä 12 esiintyjää. Lavalle nousee muun muassa Elämäni biisi -ohjelmasta tuttu Diandra, joka on hurmannut yleisönsä jo vuosien ajan lavakarismallaan ja vahvoilla tulkinnoillaan, järjestäjä kuvailee tiedotteessaan. RITVA JA KAARINA antoivat kiitosta Lauantaikarkeloista, joissa pääsivät tapaamaan tuttuja. Juhlan jälkeen väki poistui tyytyväisenä myhäillen ja kiitellen onnistuneesta juhlasta. Ohjelma suunniteltiin Kemijärven vanhusneuvoston, Kemijärven Järjestökiehinen ry:n, ParrunPätkä ry:n, Kemijärven Lausujat ry:n, Lapin hyvinvointialueen ikääntyneiden palvelujen ja kaupungin liikunta-, kulttuurija kirjastopalvelujen sekä hyvinvoinnin, terveyden ja arjen turvallisuuden edistämisen palvelujen yhteistyönä. Kahvipöydässä heidän seurassaan istuneet Vuokko Karjalainen ja Minna Muikku kehuivat elokuvakerho Kinoksen järjestämää Sing-a-long-elokuvanäytöstä. Messut tarjosivat tietoa ja mahdollisuuksia tutustua paikallisiin palveluihin. Hallinto-oikeus päätti poistaa päätökseen liitetyn valitusosoituksen ja jättää päätöksestä tehdyn valituksen tutkimatta. Kannatusta saivat yhteiskuljetusten järjestäminen tilaisuuksiin ja ohjelmanumeroiden järjestäminen hoivakodeissa. Tilaisuus käynnistyi minimessuilla, joissa ikäihmisten palveluita tuottavat tahot esittelivät toimintaansa. Mukana on myös viiden nuoren muusikon muodostama iskelmäyhtye Komiat, jonka tuore Kaihosielu-hitti on ollut yksi vuoden suurimmista kotimaisista kappaleista. Essi Maaninka-Mäkinen Tapahtumat tarjosivat hyvinvointia ja yhteisöllisyyttä ikäihmisille. Se keräsi yli 5 000 festarikävijää Ahvensalmen kentälle. Viikon ohjelmaan sisältyi monipuolisesti asiantuntijatietoa, liikuntaa ja kulttuuria eri muodoissaan sekä viihtyisää yhdessäoloa. Parituntinen juhla vierähti nopeasti Kemijärven lukion musiikkilinjan opiskelijoiden musiikkija tanssiesitysten, Balanssi ry:n Jenni Raution ja Liikenneturva ry:n Tanja Kyngäksen tietoiskujen sekä uittohistorioitsija Lauri Snellmanin lähihistoriaa valaisevan luennon merkeissä. He kertoivat olleensa nuorina innokkaita tanssijoita. marraskuuta 2025 // 11 Vanhustenviikko juhlisti elämänkokemusta Kemijärvellä Lokakuussa juhlistettiin valtakunnallista Vanhustenviikkoa teemalla ”Onni kasvaa yhteisössä”. Pääjuhlan loppuhuipentumana Kemijärven Lausujat tulkitsivat Ikääntyvien naisten muisteluja elämän varrelta. heinäkuuta. VALITUKSEN tehnyt Kemijärven entinen kaupunginvaltuutettu Matti Torvinen vaati hallinto-oikeutta kumoamaan päätöksen ja sen täytäntöönpanon keskeyttämistä. Energisenä livebändinä tunnettu Portion Boys on vallannut Spotifyn ja radiolistojen kärkisijoja useilla hiteillään. YSTÄVYKSET Seija ja Soili olivat saapuneet Karkeloihin tapaamaan kavereita. Vanhustenviikko on Vanhustyön Keskusliitto ry:n lanseeraama valtakunnallinen teemaviikko. On ilo päästä rakentamaan ohjelmaa, joka puhuttelee eri-ikäisiä kävijöitä ja tarjoaa kesän parhaan festariviikonlopun, kertoo festivaalijärjestäjä Marko Savolainen Rauhala Events Oy:stä. Valittaja harkitsee valitusluvan hakemista korkeimmasta hallintooikeudesta. Juhlan lopuksi yleisö sai kuulla Kemijärven Lausujilta Ikääntyvien naisten muisteluja elämän varrelta. VANHUSTENVIIKON pääjuhla täytti kulttuurikeskuksen ilosta, kohtaamisista ja virkistävästä ohjelmasta. TORVISEN mukaan kokouspöytäkirjan virhe johtuu sen huolimattomasta tarkastamisesta. Yleisö, tapahtuman järjestäjät ja esiintyjät mukaan lukien osallistujamäärä lähestyi 120:tä. Kahvittelun lomassa he innostuivat visioimaan kehittämisideoita tulevia vuosia varten. Ystävykset toivoivat, että tapahtumia järjestettäisiin pitkin vuotta. Yleisö eli antaumuksella esityksen mukana ja väliaplodit raikuivat. Vanhustenviikko-nimitys sai heidät pohtimaan, voisiko se jatkossa olla jokin muu. Kiitos kaikille Vanhustenviikon järjestelyihin ja toteutukseen osallistuneille. Lauantaikarkeloihin osallistuneet Sinikka ja Hilkka pohtivat myös Vanhustenviikon nimeä, ja ehdottivat, että voisiko nimitys olla esimerkiksi ikäihmisiin viittaava. Hän harkitsee valitusluvan hakemista korkeimmasta hallinto-oikeudesta (KHO). Ensi vuonna tapahtuma järjestetään 17.–18. Torvisen mukaan asiaan on tärkeää saada pitävä oikeudellinen ratkaisu. Marko Juhanin laulamat ensisävelet houkuttelivat tanssikansaa pyörähtelemään ja menevämpien kappaleiden tahdit suorastaan täyttivät lattian. – Ensi kesän Kemijärvi-festivaalista on tulossa hieno. Elokuvana esitetyn Lauantaileikkien musiikkikappaleiden mukana yleisökin oli päässyt laulamaan. Olemme kuunnelleet yleisön palautetta ja toiveita. Hän perusteli vaatimustaan sillä, että päätös olisi syntynyt virheellisessä järjestyksessä ja sen käsittelyyn olisi osallistunut esteellisiä henkilöitä. Koti-Lappi Viime heinäkuussa järjestettiin ensimmäinen Kemijärvi-festivaali. Tuolloin festivaaleilla esiintyy yhteensä kaksitoista artistia, kuusi molempina päivinä. Marko Savolainen Valitus vastatuulessa Tero Kaikko Kemijärven kaupunginvaltuuston päätöksestä asettaa tilapäinen valiokunta kaupunginhallituksen puheenjohtajiston erottamiseksi tehty valitus on hylätty hallinto-oikeudessa 12. Seija ja Soili totesivat, että vanhuus alkaa heidän mielestään vasta noin 85–90 vuoden iässä. – Tilapäinen valiokunta voi istua ja tehdä valmistelun, hallitus voi tulla kuulluksi mutta Kemijärven valtuusto ei voi päättää mahdollista erottamista, ennen kuin KHO on antanut asiassa ratkaisun. Kemijärven kaupunginvaltuuston pöytäkirjassa tilapäisestä valiokunnasta tehtyyn päätökseen oli annettu valitusosoitus. Hallinto-oikeus poisti valtuuston päätöksestä valitusosoituksen. – Uskon että haen valituslupaa ja valitan, koska Kemijärven kaupunginvaltuusto päätti nimetä henkilöitä toimielimeen. Viikon aikana he olivat osallistuneet myös muun muassa ParrunPätkän järjestämiin karaoketansseihin kirjastossa. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sirpa Masalin-Iivari avasi tilaisuuden ja toivotti yleisön tervetulleeksi. – Jos näin voidaan toimia, niin sitten voidaan, se on hyväksyttävä. Valmistelua koskevasta päätöksestä ei voi valittaa. Festivaalilla nähdään lisäksi iskelmälegendat Kake Randelin ja Yölintu. Hölömöläisten edesottamukset kirvoittivat hymyn jokaisen huulille, ja eräs katsoja totesikin, että on virkistävää nähdä välillä tällaista hupailua
KeKin pyöritys oli vahvaa, mutta niin oli myös TIHCin puolustus ja ennen kaikkea maalivahti Oskari Mäkelä, joka tylsytti KeKin yritykset. Siihen ei sovi tuudittautua, sillä meidän tulee muistaa, että voittaminen on tärkeää mutta voittamaan valmistautuminen on elintärkeää, eli arkityön laatua voi aina parantaa, totesi päävalmentaja Jari Risku. lokakuuta. Toinen erä oli KeKin osalta hyvin rikkonainen, ja joukkue sai neljä jäähyä. Erän loppupuolella KeKin olessa alivoimalla Ilari Tepsa vei kotijoukkueen 1 johtoon läpiajosta, johon hänet siivitti Emil Lampinen. Perhonsitojat tekevät talvella pyyntivälineitä ja viettävät kesällä aikaa jokien varsilla. marraskuuta 2025 12 // Nuorilla oli taidokkaita esityksiä taiteiden yössä Sallassa Terttu Pohtila Yläkoululaiset ja lukiolaiset esittivät musiikkia, ja nuoret ja vanhempikin väki esittelivät taitojaan työpajoissa. Sallalaisten metsästysseurojen, Sallan ampujien, reserviläisten ja riistanhoitoyhdistyksen yhdessä Leader-rahoituksella hankkimaan ammuntasimulaattoriin oli jatkuvasti jonoa. KeKille ensimmäinen kotitappio KeKi ja TIHC olivat kahdesti vastakkain viikonloppuna. Siellä oli mahtavia maisemia, Saariniemi kertoi. Tämä sekoitti kotijoukkueen peliä ja sen rytmiä, ja TIHC teki kaksi maalia. Tapahtuman päätti Sirkus Taika-Ajan Lake Karppisen ulkona järjestämä tulishow. Nuorten työpajoissa oli myynnissä myös esimerkiksi taidokkaita koruja. – Viime kesänä kävimme perhokerhon kanssa Tenojoella. TIHC tasoitti pelin KeKin kannalta harmittavasti puoli minuuttia ennen erän päättymistä. Runkosarja on nyt puolimatkan krouvissa, ja yhdestätoista pelistä vain yhdestä ei saatu pisteitä, eli hyvin olemme pelanneet. Kumpikin voitti vieraspelin. ERKKI HIETANEN Inka Kuusela (oikealla) ohjasi Pihla Tuuhaa pinssien tekemisessä. Eetu Saariniemi (vasemmalla), Ukko-Aale Hourula, Elias Saariniemi ja Julius Aatsinki näyttivät, kuinka perhoja sidotaan. Metso oli hänen itse pyytämänsä. Tapahtuman järjestivät yhdessä Save Salla -hanke, kunnan kulttuuritoimi ja Kylä nuoret töihin -hanke, jonka päätöstapahtuma se oli. Simulaattoria esitteli Metsästysseura Kerä ry:n sihteeri Kirsi Tahvanainen. illan parhaina pelaajina palkitut Oskari Mäkelä ja Emil Lampinen lauantaina Wirta-Areenalla. Elias Saariniemi, Julius Aatsinki, Ukko-Aale Hourula ja Eetu Saariniemi sitoivat ja myivät tapahtumassa perhoja. TIHC voitti pelin 4 2. Sallan 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Annina Kämäräinen oli tyytyväinen osallistujamäärään ja kertoi, että paikalla esiintymässä ja työpajoissa oli lähes 60 nuorta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. – Pitää olla ylpeä joukkueen ryhtiliikkeestä eilisen tappion jälkeen. Vastaava hankkeen päätöstapahtuma järjestettiin Kemijärvellä 29. – Kalaa tuli hyvin, Aatsinki sanoi. Jonna Uutela-Harjukelo Sallan taideseurasta esitteli huovuttamista, martat tekivät tupsuja langasta ja Eero Vaarala Sallan Latu ja Polku ry:stä nikkaroi linnunpönttöjä. Lukiolaiset soittivat Eppujen kappaleen Joka päivä ja joka ikinen yö ja Abban Mamma Mian.. Mukana oli myös eri yhdistyksiä. Sallan Perhokerhon innokkaat kävijät ovat kokeneita kalastajia ja perhonsitoja. Nuorten taiteiden ja taitojen yö veti väkeä Save Salla Senterille keskiviikkoiltana. SUNNUNTAINA kelkka kääntyi, kun KeKi haki 9 3 vierasvoiton Torniosta. TERT TU P OHTILA Koti-Lappi Lauantaina Kemijärvellä pelatun KeKi-TIHC-ottelun ensimmäinen erä oli vauhdikasta ja tarkkaa pelaamista puolin ja toisin. Maalinteossa nähtiin taas tuttua KeKiä. – Käytän tähän perhoon metson sulkaa. Jotkut värjäävätkin näitä, lukion kolmatta vuosikurssia käyvä Elias Saariniemi esitteli
Seurakuntapiiri Tapionniemen kappelissa klo 13.30. klo 11 Lähimmäisen Sunnuntai, kirjoitetaan tervehdyksiä vanhuksille. Tarjolla keittoa niin kauan kuin riittää, kahvia ja teetä. Pelkosenniemen seurakunta Seurakunnan viikko To 20.11 klo 16.30 joulukuusen valojen sytytys Savukosken kirkolla Su 23.11 klo 11 messu Pelkosenniemen kirkossa Diakonia Pelkosenniemen seurakunnan diakoniatyö on mukana ESR+ (Euroopan sosiaalirahasto+) hankkeessa, jonka avulla voimme tukea alueemme vähävaraisia. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Joel Itkonen, saarnaa Pentti Tepsa, kanttorina Paula Patosalmi ja suntiona Artttu Kerkelä.Lottien muistoksi hartaushetki sankarihaudoilla klo 12, Pentti Tepsa, Paula Patosalmi. Lapset ja perheet Ke 26.11. Torstaikerho klo 12 seurakuntatalon salissa.Joulun lapsi keräykseen liittyvä valmistelutilaisuus srk-salissa klo 14-16.Luusuan kappelikuoro klo 15.Partisaanien siviiliuhrien muisto -hankkeen webinaari ja yleisötilaisuus klo 17 seurakuntasalissa, Kemijärven yleinen katselutilaisuus. Ma 24.11. Ti 25.11. Oikeus asettui istumaan, ja kirjat avattiin.” (Dan. Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat diakonissa Riitta Pitkänen ma ja ti klo 9-10 puh. 70 cm x 140 cm) ja osallistu kilpailuun. Tuomio tai tilinpäätös herättää pelkoa, välitilinpäätöskin. Synnintunnustuksessa ja synninpäästössä eletään jo ennalta jokaisessa messussa läpi viimeinen tuomio. klo 11.00 Päivätilaisuus, Pekka Puurunen Hartaus On satanut uutta lunta. Joskus opetin kommunistisessa järjestelmässä kasvaneita, ulkomaalaisia nuoria. Tuhannet ja taas tuhannet palvelivat häntä, miljoonat seisoivat odottaen hänen edessään. Tuotot paikalliselle diakonialle ja lähetykselle. 040 7237 461. Diakonia Jouluseimi -kilpailu. Saamme tehdä matkaa lapsen lailla luottaen siihen, että Jeesukseen uskomalla saamme osaksemme iankaikkisen elämän taivaan kodissa. Ilmoittautumiset ja lisätietoja ma 1.12. klo 11–14 Kemijärven seurakuntatalolle M yynnissä: käsitöitä, joululeivonnaisia, arvontaa, jouluiset kahvit sekä yhteisvastuutuotteita. Su 23.11. Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14. Ti 25.11. Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2,98100 Kemijärvi.Puhelin: 040 867 2703. 15.3.1932 Kuolajärvi k. 12.12.2025 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Ti 2.12. klo 11 Sanaa ja rukousta. Opettelimme luottamaan siihen, että totuutta voidaan lähestyä ymmärtävän vuoropuhelun kautta, asioita selvitellen ja totuudellisuuteen sitoutuen. Ihmisen elämää voi kuvata matkana. marraskuuta 2025 // 13 Kemijärven seurakunta Kuolleet Eeva Tellervo Seppälä 76v Seurakunnan viikko Ke 19.11. srk-talolla Joulupuuro tapahtuman yhteydessä. Taas kävin siellä marraskuussa. ”Jouluyönä seimen äärellä” -piirustuskilpailu 6-12 -vuotiaille. klo 9.00 16.00 on piirustuskilpailun yleisöäänestys srk-talolla. Tule jo varttia vaille kahville ja teelle.Kirkkokuoro klo18 harjoitukset kirkossa. klo 10 perhekerho srk-talolla. Yli rajan silloin kuljit rauhan rannan saavutit. Åberg Annica. Raamatussa Danielin kirjan 7. Eniten yleisöääniä saaneen seimen tekijät palkitaan pienellä palkinnolla. Maksukortin luovuttamisen yhteydessä keskustelemme vastaanottajan/perheen tilanteesta ja kartoitamme yhdessä mahdollisuuksia helpottaa taloustilannetta. 16.10.2025 Salla Väsyneenä silmäs suljit siihen hiljaa nukahdit. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 seurakuntatalon talkoohuoneessa. Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Ke 19.11. Lopulla matkaa asioiden todellinen laita tulee esiin. Jos haluat lahjoitta tuotteita/leivonnaisia, tuo ne tullessasi myyjäisiin. Suunnittele porukalla pöytäseimi (max. Kun menen katsomaan lapsuuden maisemia pieneen lappilaiseen kylään, kotijärven rannalle, teen usein tiliä eletystä ja koetusta. Ti 25.11. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta To 20.11. klo 11 messu Sallan kirkossa. Joulun lapsi keräykseen liittyvä valmistelutilaisuus srk-salissa klo 14-18. Tervetuloa! Rakkaamme Arvo Sakari SÄRKELÄ s. Heille oli opetettu, ettei lopullista totuutta asioista ole olemassakaan: On vain vastakohtien taistelua, dialektiikkaa. Kiitos osanotosta. Voit tulla oman aikataulusi mukaan hetkeksi tai koko ajaksi. Osaamme katua oikealla tavalla, jos olemme tehneet jotakin väärin. Sallan seurakunnan kirkkovaltuuston 12.11.2025 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 13.11. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 seurakuntatalon talkoohuoneessa. Raamatun julistus meitä kaikkia kohtaavasta tuomiosta kuninkaamme edessä muistuttaa siitä, että totuus voittaa dialektiikan. Papit ovat tavoitettavissa myös muina aikoina. Eniten ääniä saaneen piirustuksen tekijä palkitaan pienellä palkinnolla. Kilpailu on avoin kaikille yhdistyksille, harrasteryhmille, yrityksille ja päivätoimintaryhmille. Aineellisen avun maksukortteja voi tiedustella diakonissalta 040-5120767 To 20.11 klo 10 hävikkiruokajako Savukosken kirkolla Ti 25.11 klo 11-12 hyvän paimenen lounas Pelkosenniemen srk-talolla, maksuton, lämpimästi tervetuloa! lounaan yhteydessä hävikkiruokajako Ke 26.11 ei ole keskiviikkokeidasta Savukoskella Joulumyyjäiset 29.11 Pelkosenniemellä ja 30.11 Savukoskella, varaa myyntipöytä pe 21.11 mennessä 0405120767 Rippikoulu Rippikoulupäivä Savukosken kirkolla 22.11 klo 10-14 Sallan seurakunta Kastetut Silja Maarit Arola Seurakunnan viikko To 20.11. mennessä Virpi Hastilla. To 20.11. Samalla tavalla tallennamme oman elämämme historian omiin muistoihimme, elämänpolku jää mieleen. Sanan ja rukouksen ilta klo 18 seurakuntasalissa, Esaiaksenkatu 2. klo 12 keskustelupiiri Kursun kirkossa. Lisätietoja Virpi Hast puh. Iltaperhekerho klo 16 seurakuntatalon salissa.Tervetuloa iltaperhekerhoon maanantaisin klo 16-19 Kemijärven seurakuntatalolle. Ti 25.11. Numeron saa virastolta tai netistä. Kirjoita piirustuksen taakse etuja sukunimesi, luokka tai vanhempasi puhelinnro (vanhempasi luvalla). " Tuomio tai tilinpäätös herättää pelkoa, välitilinpäätöskin. luvussa kuvataan viimeistä tuomiota: ”Kun minä sitä katselin, istuimet asetettiin paikoilleen, ja Ikiaikainen istuutui. Maksu käteisellä ja kortilla. Tied. 26.11.2025 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Kerhossa leikitään, askarrellaan, jutustellaan ja touhutaan yhdessä. Jätän puhtaaseen lumeen askeleet, joista reittini voi päätellä. Sattuvasti nyt marraskuussa vietetään myös tilinteon pyhää: tuomiosunnuntaita, joka on nykyiseltä nimeltään Kristuksen kuninkuuden sunnuntai. 040 3545 618, marjo.kyllonen(at)evl.fi Musiikki ja kuorot Pe 21.11. Hänen pukunsa oli valkea kuin lumi ja hänen hiuksensa ja partansa kuin puhdas villa. Hankkeen kautta saamme jaettavaksi Aineellisen avun maksukortteja (arvo 40€), joilla voi hankkia välttämättömiä elintarvikkeita ja päivittäistavaroita. Kuolleet Seurakunnalliset Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi Surun koskettaessa kotilappi.fi/ lukijailmoitukset TERVETULOA TERVETULOA SEURAKUNNAN SEURAKUNNAN JOULUMYYJÄISIIN JOULUMYYJÄISIIN lauantaina 29.11. Kortteja on jaettavana rajallisesti. Rakkaudella kaivaten Sisarusten lapset perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. diakonissa Riitta Pitkänen p. klo 19 Seeli Toivion joulukonsertti Sallan kirkossa. 050 431 5550, lähetyksen asioissa Ritva Uusitalo puh. Raamatun mukaan on syytä tehdä parannus ja katua jo täällä armon ajassa, ennen kuolemaa, sillä lopulta joudumme kaikki iankaikkisen Jumalan tuomioistuimen eteen. Piirustuksen tulee olla ma 1.12. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 12.11.2025 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 13. Miltä elämä näyttää matkan tässä vaiheessa. Kristuksen sovintokuoleman ja riemullisen ylösnousemuksen tähden saamme uskoa kaikki syntimme anteeksi. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Onko nimesi elämän kirjassa. Hänen valtaistuimensa oli tulen liekkejä, ja sen pyörät olivat palavaa tulta. klo 13.00 Päiväpiiri Su 23.11. Siinä on mukava kävellä. Muistot nousevat ajoittain mieleen rohkaisevina, joskus tekemisiään harmittelee ja jotkin asiat painavat kovastikin mieltä. Ohjeistus: Paperikoko A3, puuväritai vahaliitutyö. Kaunein jouluseimi yleisöäänestys pidetään to 11.12. klo 12 torstaikerho srk-talolla. Hänen luotaan lähti liikkeelle tulinen virta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Su 23.11. Ke 26.11. 0504309880.. Diakonian kahvitupa avoinna ti klo 12-15 Nuorisotalon alakerrassa. klo 17.30 projektikuoron harjoitukset srk-talolla. MAINOS SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 23.11. Ti 2.12. mennessä diakoni puh. Muut Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14.Päivystävä pappi klo 10 -13, tai puhelimitse sovitusti. Heitä oli vaikeaa saada ymmärtämään vuoropuhelun jaloa taitoa. Silti on turvallista ymmärtää, että kaikesta on tehtävä tili. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. 7:9-10) Ajatus peljättävästä Kristuksen tuomioistuimesta elää kirkon liturgisissa rukouksissa ja erityisesti ripissä. to 11.12. Kiitos Arvoa hoitaneille
kokoustilat . 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T SANEERAUSJA MAALAUSPALVELU Tmi Tommi Jussila puh. 30 hlöä) * Edulliset kuljetukset Palvelemme Kemijärvi-Pelkosenniemi-Savukoski Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut 24/7 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Vapaudenkatu 6, Kemijärvi ma-pe 10-15, muulloin sop. mukaan Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi ma-pe 10-15, muulloin sop. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. marraskuuta 2025 14 // PALVELUHAKEMISTO Sähköisen taloushallinnon ammattilainen Jukka-Pekka Inkinen 050 343 4158 • www.finansio.fi tilitoimisto@finansio.fi ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 10, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. pitopalvelu Onneksi on pesula. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Laadukkaat arkut ja uurnat Edulliset kuljetukset Hautakivet, kaiverrukset Kukkasidonnat Pitopalvelu Perunkirjoitukset TARJOAMME KOKONAISPALVELUEDUN puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa . Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. 040 749 8655 p. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi p. vuokrasauna . KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. puh. aamupala . riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 ma-pe 10-16, Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä meantornionlaakso.fi/edut Lisää luettavaa verkosta Uutiset aina mukanasi: kotilappi.fi Tilaajana kaikki verkkosisältömme ovat käytössäsi ja tiedät ensimmäisten joukossa mitä alueellamme tapahtuu.. 040 768 7712 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. eFatbiket ja muiden välineiden vuokraus . tilausravintola . 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com . 040-7498655 24/7 Palvelemme myös ajanvarauksella 24/7 Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto • www.latvakoski.fi . mukaan Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 Uitonniementie 1, Kemijärvi . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050 3729133 maarit.kukkatori@gmail.com Kirkkokatu 3, Kemijärvi TARJOAMME KOKONAISPALVELUETUJA * Pitopalvelu ja tila (max. ohjelmapalvelut . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-357 8507 www.tunturila.fi Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12?B?11,?Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh
21 95 m 2 (43,35€/m 2 ) Myymälöissämme on paljon pehmeitä ja kovia joululahjaideoita, tule tutustumaan. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Platinum Edition SKANNA QR-KOODI JA KATSO KAIKKI BLACK WEEKS TARJOUKSEMME! AUTO VUODEKSI ILMAN KÄSIRAHAA! Kampanjamallit ja hinnat: Yaris 1,5 Hybrid 116 Edition 368 €/kk Yaris Cross 1.5 Hybrid 116 Edition 399 €/kk Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Platinum Edition 491 €/kk Corolla ja C-HR mallistot: Hyvitys yhteensä: 4 000 € Auto vuodeksi sisältää: 12 kk / 12 500 km ajokilometrit ja talvirenkaat kevytmetallivanteilla. Perustamiskustannus 399,00 €. kulutus 4,0 l/100 km. Varastotie 6-8, 98100 Kemijärvi, 010 2866 770 Sumatie 2, 99600 Sodankylä, 010 346 6260 Ma-pe 8-17, la 9-14, su suljettu 39 95 13 95 99.– (129,-) VINYYLILANKKU MANTARO MINK MAN-5612-IB -Mantaro vinyylilankussa on tavallista paksumpi 0,7 mm pintakerros ja käyttöluokka on 34. Sopimus edellyttää myönteistä luottopäätöstä Urban Cruiser ja bZ4X mallistot: 4 500 € Pohjolankatu 5, 020 743 4491 AUTOMYYNTI: ma–pe 9–17 Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561 Varaosat/huolto: 020 7434 492, Toyota Rent: 020 7434 493 MEILTÄ MYÖS VALOSARJAT ULOS JA SISÄLLE, SEKÄ JOULUKORISTEET! TULE TUTUSTUMAAN VALIKOIMIIMME. kulutus 4,8 l/100 km. kokonaishinta 29 994,33 €*. COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Platinum Edition (MV25) kokonaishinta 36 097,32 €(1. Kampanjahinnat voimassa toistaiseksi. Kampanja on voimassa toistaiseksi. SODANKYLÄ IVALO KEMIJÄRVI IVALO SODANKYLÄ Ivalontie 71, 99800 Ivalo, 020 742 4070 Tarjoukset voimassa 19.11.-6.12.2025 saakka tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. *Kampanja koskee uusia yksityisasiakastilauksia malleihin Yaris, Yaris Cross, Corolla-mallisto sekä muihin valikoituihin malleihin. Sopimusaika 60 kk. VILLAHOUSUT 100% merinovillaa Koot S-XXL , värit/mallit naiset/viininpunainen, miehet musta. JOULUKSI UUSI JOULUKSI UUSI LATTIAPINTA, LATTIAPINTA, ERIKOISERÄ TODELLA ERIKOISERÄ TODELLA HALPAAN HINTAAN! HALPAAN HINTAAN! 39 39 95 95 (49,95€) TOPPAHAALARI Oxford Koot S-XXL 21 95 K-RAUDASTA TALVEEN JA JOULUN ODOTUKSEEN LUMITYÖVÄLINEVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN LUMENTYÖNTIMET alk. ESIMERKKILASKELMA: Toyota Yaris 1.5 Hybrid 116 Edition (Sisältää talvirenkaat kevytmetallivantein) TOYOTA EASY OSAMAKSU 239,40 €/kk. HUIPPUEDULLISET KUUKAUSIERÄT UUSIIN AUTOIHIN SISÄLTÄEN TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEIN BLACK WEEKS JUHAN AUTON MAHTAVAT BLACK WEEKS TARJOUKSET OVAT NYT TÄÄLLÄ! ROMUTUSHYVITYS JOPA 4 500 € Yaris ja Yaris Cross mallistot Hyvitys yhteensä: 3 500 € 25 083 € 239 €/kk Sopimushinta vain: Tai joustavalla osamaksulla esim. 11,95 LUMIKOLAT alk. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Käsiraha 2000€ (tai romutustodistus) Suurempi viimeinen osamaksuerä / taattu hyvityshinta 12 985 €. Sopimushinta 25 082,72 €. 49,95 LUMILAPIOT alk. 585,. YARIS 1.5 Hybrid 116 Edition kokonaissopimushinta 24 995,72 €*. Hintoihin sisältyy talvirenkaat kevytmetallivantein. Todellinen luottohinta 29 123,45 €. WLTP CO?-päästöt 102 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 4,7 l/100 km. marraskuuta 2025 // 15 Autojen hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Osa tuotteista saatavilla ainoastaan tästä kalenterista! FLEECEPAITA Polar Teddy Koot M-XXl, eri värejä, teddyvuori. Käsittelymaksu 15,00 €/kk. MIESTEN KERRASTO Basic Koot S-XXL, väri musta. WLTP CO?-päästöt 108 g/km, WLTP EU-yhd. WLTP CO?-päästöt 106 g/km, WLTP EU-yhd. YARIS CROSS 1.5 Hybrid 116 Edition. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. kulutus 4,5 l/100 km. WLTP CO?päästöt 102 g/km, WLTP EU-yhd. Korko 2,99 %. Kilometrit 50 000 km. Puun syyt, syvät kuviot ja poikkeuksellisen matta pinta luovat uskomattoman aidon puun tunnun. kulutus 4,5 l/100 km COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Edition (MV25) kokonaishinta 33 582,63 €(1. Lankussa on viisteet jokaisella neljällä sivulla. Toyota Yaris 1.5 Hybrid 116 Edition 36 098 € 330 €/kk Sopimushinta vain: Tai joustavalla osamaksulla esim. MAKITA JOULUKALENTERI Makitan joulukalenterilla on hyvä aloittaa joulun odotus! 24 luukun takaa paljastuu erilaisia Makita-tuotteita, joita voi käyttää niin kotona kuin työmaallakin. Mantaro-lankut ovat normaalia leveämpiä, upeita ja näyttäviä. Todellinen vuosikorko 4,53 %. 28,95 LUMILINGOT alk. Luottokustannukset 4041,23 €. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. Toyota C-HR 1.8 Hybrid Platinum Edition kampanjahinta 35 843,49 €*. WLTP CO?-päästöt 91 g/km, WLTP EU-yhd
Kuva on vuodelta 1990. Lisäksi Jukka Haapalainen esitti maailmanmestaritanssiparinsa Sirpa Suutari-Jääskön kanssa useita ikimuistoisia tanssinäytöksiä. lokakuuta muistokyltin pystytykseen Sallan Naruskalla. Tauno avioitui vuonna 1935 Tyyne Maria Tomperin kanssa. Muistokyltin tekstin sisällön kirjoittamiseen osallistui Pekka Moilasen lisäksi Mari Isojärvi Kuusamosta. Kemijärven kansalaisopiston lähihistorian muistelupiirin tämän kertaisena aiheena on Kemijärven Kaamostanssit. Heille syntyi yhteensä 13 lasta. Tanssijoita ja yleisöäkin tuli monista Euroopan maista ja Australiasta saakka. Hän työskenteli Tunturilan nuoriso-ohjaajana. Hannu Isojärvi Isovanhempien juurilla Naruskalla Naruskan ensimmäisten asukkaiden asuinkentälle pystytettiin muistomerkki. Saimme täydentää tietoamme omista sukujuuristamme, kohdata uusia ihmisiä ja kokea Naruskan erämaisen luonnon rauhan. Vesa Haataja Sallan kunnasta lähti ajatukseen mukaan, ja hänen avustuksellaan saatiin lupa maanomistajalta. Mukaan voi tulla muistelemaan tai vain kuuntelemaan toisten muisteluita. Näin kansainväliset tanssijat ja kotimaiset huiput jäivät pois. Lopulta Kaamostanssien taru päättyi siihen, että tapahtuma menetti tanssikilpailujen ranking-arvon. Siellä oli selvästi havaittavissa vanhojen rakennusten jäänteitä. Hyvät metsästysmaat ja kalavedet toivat ihmiset Naruskaja Tenniöjokivarteen asumaan. Monet sen aikaiset tukkikämpät sijaitsivat sopivasti näiden jokien varressa. Matka oli aivan uskomattoman hieno kokonaisuus. Tälle paikalle Matti ja Olga Tomperi muuttivat asumaan vuosien 1917–1918 tienoilla. " Kämpille löytyi käyttöä myös perheitten asuntona. Kiitos Pekka Moilanen, Sallan kunta, Vesa Haataja ja Sallan Yhteismetsä sekä kaikki retkellä mukana olleet. Sen jälkeen palattiin vielä laavulle. Vaatimattomasta alusta paisui parhaimmillaan 500 tanssijaa Kemijärvelle vetänyt kansainvälinen tapahtuma. Tomperin perhe siirtyi myöhemmin Pystönkosken niskalle Jahvetti ja Liisa Revon asuinpaikalle. Kaamostanssit oivat hänelle sydämen asia. KOILLIS-LAPIN ARKISTO. Tomperin perhettä voitaneen pitää Naruskan ensimmäisinä asukkaina. 1990-luvun alussa yritettiin parina vuonna laajentaa toimintaa myös kesällä pidettäviin tanssin koulutustilaisuuksiin, mutta lupaavan alun jälkeen kesäisistä Kaamostansseista luovuttiin. Pystytykseen osallistuivat Hannu Isojärvi (vasemmalla), Mikko Hänninen, Mari Isojärvi, Taina Lehtvirta, Taina Isojärvi, Juha Isojärvi, Seppo Isojärvi ja Pekka Moilanen. Kiinnostus omiin juuriin huipentui 4. Puutavarayhtiöiden aloitettua toimintansa Kuolajärvellä 1900-luvun taitteessa alueelle rakennettiin tukkikämppiä tukkijätkien asumuksiksi. Nuotion ääressä saimme vielä kuulla monenlaista tarinaa Naruskan kylän nykytilasta ja historiasta. Aluksi Kaamostanssit järjestettiin Lepistön koululla, mutta 1990-luvulla siirryttiin vasta valmistuneeseen liikuntahalliin. Heillä oli mukanaan neljä lasta ja viides, Tyyne Maria, syntyi 1918 heidän asuessaan tässä Saukko-ojan suulla. Tauno Arvid Isojärvi oli yksi Kallen ja Hilman neljästä pojasta. Tapahtuman ajankohta myös siirtyi kilpatanssien kalenteriin paremmin sopivaan ajankohtaan tammi-helmikuun vaihteeseen. Jukka Haapalainen ja Helena Ahti-Hallberg osallistuivat lukuisia kertoja kilpailijoina Kaamostansseihin. Siitä jatkettiin yhdessä Pekka Moilasen johdolla Naruskajoen rantaan, josta löytyikin selvästi havaittavissa oleva asuinkenttä. Tieto vaikutti niin merkittävältä, että syntyi ajatus muistokyltin pystytyksestä asuinkentälle. Maksutonta tilaisuutta johdattelee Juha Pikkarainen. lokakuuta, kun muistokyltin pystyttäjät tapasivat Haltin laavulla. 1 Lähde ja lisätiedot: https://naruska.com/naruskan-historiaa/ TTK-tuomarit olivat tuttu näky Kaamostansseissa Kemijärven Kaamostanssit järjestettiin 29 kertaa vuosina 1974–2002. Lukijalta Kun ikää tulee lisää ja elämänkokemusta karttuu, niin viimeistään siinä vaiheessa monilla ihmisillä herää kiinnostus omiin juuriinsa. Kämpille löytyi käyttöä myös perheitten asuntona. Hyvin nopeasti tanssijoiden määrä kasvoi, ja loppiaisena järjestettävät Kaamostanssit saivat suuren suosion. Vielä ennen paluumatkaa kävimme Pystökosken seudulla katsomassa myöhempää asuinkenttää. Hän on tehnyt Hilma ja Arvid Isojärven sukuun liittyvää sukututkimusta. Yhdessä tanssiopettaja Veikko ”Vekarias” Niemelän kanssa he ideoivat kilpatanssitapahtuman, joka ensimmäisellä kerralla keräsi seitsemän tanssiparia. Kemijärven Kaamostanssit järjestettiin 29 kertaa vuosina 1974–2002. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Naruskan kylän varsinaisesti ensimmäisinä asukkaina pidetään Matti ja Olga Tomperia perheineen. Idean isänä voi pitää Heikki Kovasta. Muistelupiiri kokoontuu kirjaston lehtilukusalissa torstaina 20. Pekka Moilanen Naruskalta osasi antaa lisätietoa kylästä. marraskuuta 2025 16 // Koti-Lappi Harva nuorempi kemijärveläinen tietää ja vanhempi muistaa, että suositun Tanssii tähtien kanssa -ohjelman kolmesta tuomarista kaksi olivat hyvin tuttu näky ja molemmat moninkertaisia kävijöitä Kemijärvellä Kaamostansseissa. Sallan Paloperällä heinäkuussa pidetyn Kalle Arvid ja Riitta Hilma Isojärven jälkipolvien serkkutapaamisen jälkeen syntyi tarve syventää tietoa omien vanhempien ja isovanhempien juurista. marraskuuta kello 18. Kämpille löytyi käyttöä myös perheitten asuntona. Tyttö kapaloitiin ja lypsy tehtiin loppuun”. Toinen näkyvä hahmo yhdistyksen puheenjohtajana ja erityisesti tanssilattian puhdistajana oli Raimo Kerkelä. Olgan kertoman mukaan ”lapsi syntyi kesken lehmän lypsyn. Kansainvälinen media ja tanssijulkaisutkin noteerasivat Kaamostanssit ja tekivät niistä näyttäviä juttuja. Perimänä on tieto siitä, että Tyyne oli syntynyt Sallan Naruskalla tammikuussa 1918 Matti ja Olga Tomperin viidentenä lapsena. 1 Tämä on yksi tunnetuista savottakämpän pihapiireistä. Perhe muutti Saukko-ojan suulla olevaan metsäkämppään vuosien 1917–1918 tienoilla. Paikka oli luonteva asumukselle. Kaamostanssien 30-vuotisjuhlia ei järjestetty, vaan niiden tilalla pidettiin suurtanssiaiset. " Vaatimattomasta alusta paisui parhaimmillaan 500 tanssijaa Kemijärvelle vetänyt kansainvälinen tapahtuma. Naruskan kylän kolmansina asukkaina voidaan pitää Benjam ja Selma Moilasen perhettä, jotka muuttivat Tomperin perheen jälkeen tälle paikalle. Muistokyltti istutettiin maahan joen rantaan ja pohdittiin yhdessä rakennusten sijaintia. Tyyne oli vasta 17-vuotias heidän avioituessaan. Heidän yhdessä rakentamansa kotitalo sijaitsee Paloperällä Isojärven rannalla. SYKSYINEN Naruska ja sen luonto näytti parhaat puolensa lauantaina 4. HANNU ISOJÄRVI MUISTOKYLTIN TEKSTI Naruskan kylän ensimmäiset asukkaat 1 Hyvät metsästysmaat ja kalavedet ovat houkutelleet ihmisiä Naruskaja Tenniöjokivarteen kautta aikojen. Laajimmillaan Kaamostanssit oli kolmipäiväinen tapahtuma, jonka monissa tilaisuuksissa oli tuhansia seuraajia. Joki tarjosi kulkuyhteyden, ja ruokaa tarjosivat joen lisäksi lähialueen lammet ja järvet ja tietysti erämaaluonto
Kaavoitustyön alussa on laadittu alueidenkäyttölain (AKL) 63 §:n mukainen osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS), jossa esitetään osayleiskaavan laatimisen tavoitteet ja lähtökohdat, eri vaiheet ja eteneminen sekä kaavan vaikutusten arvioinnin periaatteet. klo 10-11 Lunkkaus, vanha koulu KE 10.12. Aineisto laitetaan nähtäville 30 päivän ajaksi kotisivun lisäksi ilmoitustaululle. Kemijärveltä ja Sallasta valmistui kummastakin kaksi ylioppilasta. Jos joukosta puuttuu jonkun Kemijärveltä, Sallasta, Savukoskelta tai Pelkosenniemeltä kotoisin olevan valmistuneen nimi, sen voi toimittaa osoitteeseen toimitus@kotilappi.fi. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. 010 76 33723 ma-pe 6-21 ma-pe 6-21 la-su 8-21 la-su 8-21 Onnea uusille ylioppilaille! Terttu Pohtila Syksyn ylioppilaskokeiden tulokset on julkistettu. • KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Pidetään ti 25.11.2025 klo 17.00 Valtuustosalissa, Hallituskatu 4. Mahdollisuus on seurata myös paikan päällä valtuustosalissa, Hallituskatu 4. Tavoitteiden ja ympäristövaikutusten arviointiselostuksen perusteella laadittiin kaavaluonnos, jonka vaikutukset on arvioitu kaavaselostuksessa. Joulunavaus Glögi ja torttutarjoilu klo 11-18 Joulupukki vierailee! ABC Kemijärvi ABC Kemijärvi Pajulantie 2 Pajulantie 2 p. 040 544 8015, martti.valkola@kemijarvi.fi p. Savukosken lukiosta ei valmistunut ylioppilaita tänä syksynä. klo 10-11 Kuosku, Kuosku-Nousun Erän kämppä Ke 26.11. Kyselytunti on julkinen tilaisuus ennen valtuuston kokousta, puheenjohtajana on valtuuston puheenjohtaja. Kokous striimataan ja sitä on mahdollisuus seurata etänä. Kyselytuntia on mahdollisuus seurata etänä, linkki kyselytunnin seurantaan löytyy Kemijärven kaupungin www-sivujen etusivulta Ajankohtaiset artikkelit. Lisätietoja: Kaavan laatija, Jurkka Pöntys, Sitowise Oy, p.020 747 6000 jurkka.pontys@sitowise.fi Maankäyttöpäällikkö, Martti Valkola, Kemijärven kaupunki, p. Kaavan valmisteluvaiheen aineisto on nähtävillä Kaupungin kotisivulla 19.11.2025 – 19.12.2025. Koko maassa lakin painaa päähänsä tänä syksynä noin 5000 ylioppilasta. klo 11-12 Nousu, Sallantie 271 Tapahtumat ovat maksuttomia ja avoimia kaikille. Julkaistuissa ei ole mukana nimensä julkaisemisen kieltäneitä. 010 76 33723 p. 5 min) kysymyksiä hallinnosta ja taloudesta kyselytunnilla. marraskuuta 2025 // 17 Kuulutuksia Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 19.11.2025 SAVUKOSKI VIRTAA ARKEEN -KYLÄKIERTUE Ohjattua ulkoliikuntaa ja kahvitellen keskustelua hyvinvoinnista. Lisätiedot: puh. F I KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA HALLINTOPALVELUT • KAUPUNGINVALTUUSTON KYSELYTUNTI TI 25.11.2025 KLO 16 -17 Kemijärven kaupungin hallintosäännön mukaisesti valtuutetut voivat esittää kaupunginhallitukselle etukäteen lähetettyjä lyhyitä (enint. Osallistumisja arviointisuunnitelma on saatavilla koko kaavaprosessin ajan, ja siitä voi esittää mielipiteitä. Linkki kokouksen seurantaan löytyy Kemijärven kaupungin www-sivujen etusivulta Ajankohtaiset artikkelit. klo 10-11 Martti, Korvatunturin Kotikontu KE 17.12. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 27.11.2025 www.kemijarvi.fi etusivulla päätöksenteko ja ilmoitustaulu. Kaupunginhallitus vastaa kysymyksiin saapumisjärjestyksessä, ja esittäjällä on oikeus tehdä kaksi lisäkysymystä. 040 7751 571 JOULUTORTTUKAHVIT pe 21.11.2025 klo 10-17 Arvoisat asiakkaat, kiitos vuodesta 2025 ja Hyvää Vuotta 2026! M ARILL A KIRPPUTORI. Mahdolliset lausunnot ja mielipiteet kaavaluonnoksesta tulee toimittaa kirjallisesti 19.12.2025 klo 15:00 mennessä osoitteeseen: Kemijärven kaupungin kirjaamo, PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköisesti osoitteeseen: kirjaamo@kemijarvi.fi Viestin aiheeksi: Kaavaluonnos, Kapustan osayleiskaavaja kaavaluonnos (OYK). ABC-Kemijärvellä la 22.11. Syksyn ylioppilasjuhlia vietetään perinteisesti itsenäisyyspäivän tienoilla. Kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. Osayleiskaavan osallistumisja arviointisuunnitelma on ollut nähtävillä 29.5.2024 – 29.6.2024 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sorteerissa (Vapaudenkatu 8, I-kerros, 98100 Kemijärvi) sekä kaupungin verkkosivulla https://kemijarvi.fi/asuminen-ja-ymparisto/kaupunkisuunnittelu/yleiskaavat/ Osayleiskaavan valmisteluvaiheen aineistot (kaavaluonnos) päätettiin asettaa nähtäville Kemijärven Elinvoimalautakunnassa 11.9.2025. 040 776 4703 / riku.ollikainen@savukoski.fi Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.koillismaanosuuskauppa.fi À LA CARTEN ANNOKSET -15% Voimassa: la 22.11. KEMIJÄRVEN LUKIO Mykkälä Alexandra Milla Heléne Myllynen Sara Janina SALLAN LUKIO Jokela Oskari Kujala Maiju JUKKA LEHOJÄRVI Koilliskairan äänenkannattaja KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 19.11.2025 K E M I J A R V I . klo 10-11 Tanhua, Messula TI 16.12. Nähtävillä olosta tiedotetaan kuuluttamalla. Suunnitelmaa päivitetään tarvittaessa kaavaprosessin edetessä. Lämpimästi tervetuloa paikanpäälle valtuustosaliin! Sirpa Masalin-Iivari Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ELINVOIMAPALVELUT • KEMIJÄRVEN KAPUSTAN OSAYLEISKAAVAJA KAAVALUONNOS (OYK) Kemijärven kaupungin elinvoimalautakunta on kokouksessaan 14.3.2024 (§ 31) päättänyt käynnistää osayleiskaavan laadinnan KapustanPunaslampien alueelle. Nähtävillä oloaikana suunnitelmista pyydetään viranomaislausunnot ja niistä on mahdollista jättää mielipide alueidenkäyttölain 62 §:n mukaisesti. TI 25.11. klo 10.11 Värriö, Kieppi TI 9.12
Klo 15 Kylätalolla. Ostetaan traktorin lisälaitteita! Lumilinko ja lana sekä myös muita. 040 520 3908. ilmainen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Tilaisuus on kaikille avoin, tervetuloa! Lisätietoja: Markku Harju, p. Muutos lautasella -keskustelutilaisuus Kemijärven kultuurikeskuksen kahviossa ke 26.11 klo 13.00 (Hietaniemenkatu 5) Muutos lautasella -keskustelutilaisuus Kemijärven kultuurikeskuksen kahviossa ke 26.11. 050 5249536 Käteismaksu / MobilePay Tervetuloa! liikkeellelähtö PERINTEISET JOULUMYYJÄISET Joulu ukin Joulupukin Tervetuloa koko kylän pikkujouluun! Myyntipaikkojen varaukset: Savukoski.fi/Tapahtumakalenteri, kaija.maunula@savukoski.fi Savukoskella 29.11.2025 Klo 14-17 Savukosken Kunnanvirastolla Tapahtuma alk. Hyväksytään toimintasuunnitelma ja talousarvio. Tarjoa puh. Terveisin hallitus. LUONTO PALAA JUURILLE KESTÄVÄÄ TULEVAISUUTTA ENNALLISTAMALLA Paikka ja aika: Kemijärven Kulttuurikeskus, Hietaniemenkatu 5, Kemijärvi 26.11.2025 klo 16.45-19.00 Miten luonnonhoito, riistakosteikot ja ennallistaminen voivat lisätä ympäristön monimuotoisuutta entisillä turvetuotantoalueilla, metsä-, kitu, tai joutomailla ja mitä ympäristöja ilmastohyötyjä toimilla on. Su 23.11. Vuokra 450 e kuussa. Vapaa syyskuun alusta. Valitaan yhdistyksen puheenjohtaja, hallituksen jäsenet ja varajäsenet, toiminnantarkastaja ja vara. Aika: tiistai 25.11 klo 17.00. Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset/ Rivit ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä kotilappi.fi/edut JHL 675 JHL 675 Kemijärvi Kemijärvi, Pelkosenniemi ja Savukoski , Pelkosenniemi ja Savukoski 60 v SYNTTÄRIT ja PIKKUJOULU perjantaina 5.12.2025 klo 19.00-23.00 Paikka: AnnaBriitta, Kirkkokatu 3 (yläkerta), Kemijärvi Jäsenille vp / avec 50 €. Vuoden viimeiset kerhopäivät ovat 26.11., myös hallituksen kokous; ja 3.12. 045-279 3999 Vuokrattavana pienehkö omakotitalo Sallan kirkonkylässä. runsaasti Sivakka ym. klo 17 Kunnanviraston pihalla JOULUPUKKI LÄHTEE MATKAAN Vuokrataan 61.5 neliön rivitalo asunto Sallassa. Sitovat ilmoittautumiset ke 26.11 klo 15.00 mennessä, txt Päivi 040 5788427 tai Kari 041 4389618 Kimppakuljetukset Savukoski ja Pelkosenniemi, Maarit 040 544 3964 K eK i p el a a LAUANTAINA 22.11. Ohjelmassa palkitsemisia sekä karaokea. 0400 396 289 Tilaisuus järjestetään Lapin hyvinvointialueen tuella. SYYSKOKOUS / JOULURUOKAILU ke 3.12.2025 klo 17.30 alkaen Uitonniemessä. Teema; Ekosiivous. Tervetuloa! Hallitus Ostetaan VÄRRIÖN YHTEISMETSÄN osuuksia pieni määrä. (Ilmoitimme aiemmin virheellisesti paikaksi Kiehispirtin, pahoittelemme!) Kakkukahvit, tervetuloa! Lottakerho ja lottien ystävät: Sytytämme kynttilät sodassa kaatuneiden lottien haudoille sunnuntaina 23.11 klo 12.00. Kemijärven Martat Marttailta ti 25.11 klo 18 Kulttuurikämpän kahviossa. Tule kuulemaan ja keskustelemaan millaisia muutoksia sinä voisit tehdä ruokavalioosi, ja kuinka ottaa uudet suositukset osaksi arkea! Aiheesta keskustelemassa Lapin Marttojen toiminnanjohtaja Liisa Karppinen. Hallitus. runsaasti Jaakonkatu 3, Kemijärvi puh. 0400 396 289 Tilaisuus järjestetään Lapin hyvinvointialueen tuella. Kemijärven Eläkeläiset ry. Paikka: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5, 98100 Kemijärvi. Tule kuulemaan ja keskustelemaan millaisia muutoksia sinä voisit tehdä ruokavalioosi, ja kuinka ottaa uudet suositukset osaksi arkea! Aiheesta keskustelemassa Lapin Marttojen toiminnanjohtaja Liisa Karppinen. Kahvitarjoilu. Sen jälkeen on kahvitilaisuus seurakuntatalolla. Hirvipeijaiset kylätalolla lauantaina 22.11.2025 klo 14. 1.12.2025 klo 12.00 Kemijärven palvelukeskuksen puuhapirtillä Luusuantie 17. marraskuuta 2025 18 // Kokouksia Ostetaan Tarjotaan vuokralle TAIVAAN TULIEN JOULUPUOTI 24.11.-20.12.2025 ma-pe klo 10-17, la klo 10-15 Neuleita, koruja, kransseja, Neuleita, koruja, kransseja, taidetta, kalaverkkoja, taidetta, kalaverkkoja, leivonnaisia, luonnontuotteita, leivonnaisia, luonnontuotteita, Sivakka ym. Yhteydenotot 0405654881 Rovaniemen Reumayhdistys ry Kansalliset ravitsemussuositukset ovat muuttuneet loppuvuodesta 2024. Tule kuulolle, kysy ja keskustele! Ilmottaudu linkin tai QR-koodin kautta https://urly.fi/3XVq Lisätietoja: anu.ovaskainen@pohjoisinlappi.fi Tule seuraamaan OYS:n sisätautien ja endokrinologian erikoislääkäri Iina Yliaskan etäluentoa: "Mitä sairastuneen tulee ottaa huomioon kilpirauhasen vajaatoiminnan hoidossa". epassi ja mobilePay SEURAA KEKIN SOMEA (Y lit or n io ) Wirta-areenalla Wirta-areenalla OTTELUISÄNTÄNÄ KEMIJÄRVI. Tilaisuus on kaikille avoin, tervetuloa! Lisätietoja: Markku Harju, p. Kursun kyläseura ry sääntömääräinen Syyskokous. Ensi vuosi aloitetaan ke 14.1. 5€, alle 7 v. Luiron kyläseura ry. Puh. Sauna ja pesuhuone vasta remontoitu. 0400194212 Kemijärven kunnan VPK ry. Tervetuloa! KOILLIS-KUULO RY Sääntömääräinen syyskokous ma. KLO 16 KeKi–Et-Po Kemijärven peruskoululaiset VAPAA PÄÄSY! Liput: aikuiset 10€, eläkeläiset ja opiskelijat 8€, 7-12 v. Tarjolla kuohuviinit, joulubuffet, puna-/ valkoviiniä (yksityistilaisuus). klo 13.00 (Hietaniemenkatu 5) Kansalliset ravitsemussuositukset ovat muuttuneet loppuvuodesta 2024. Tervetuloa. Lisäksi keskustellaan yhdistyksen tulevaisuudesta tai mahdollisesta yhdistymisestä muiden Itä Lapin kuuloyhdistysten kanssa (Salla, Sodankylä). Maanomistajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen tervetuloa. Puh
Pelkosenniementie 23). Arpajaiset: Ota pieni paketti mukaan. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Sallan Muistija omaiskahvila sekä omaishoitajien vertaisryhmä. ke klo 12.30-13 (Taidetrippi myös joka kuukauden ensimmäinen maanantai klo 16.30), Myllytie 2. KEMIJÄRVI Luento lisäravinteista. klo 10 kulttuurikeskuksessa. OYSin sisätautien ja endokrinologian erikoislääkäri Iina Yliaska Klo 15.15 Kilpirauhasliiton Hyvinvointi Ylös Paino Alas! – Elintapamuutosohjelma; Miten elintapamuutokset vaikuttivat kilpirauhasen vajaatoimintaa sairastavien koettuun hyvinvointiin ja elämänlaatuun. Partisaani-iskujen uhrien muisto -hankkeen loppuwebinaaria voi seurata kotisohvalta tai tulla Sallan kunnanviraston valtuustosalin yhteiskatsomoon. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. KILPIMESSUT Lapin Kilpi ry järjestää avoimen ja maksuttoman tilaisuuden kilpirauhassairautta sairastaville, alan ammattilaisille sekä kaikille muille asiasta kiinnostuneille. 24.11. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kulttuuri ja tanssi SALLA Taidetrippi. Kuka voi ennallistaa. 040 5729720 tai sp. Toimintapäivä tiistaina 25.11. hillagroup.fi/mainostajalle SENIORI-INFOA ikäihmisille Lapin kansallinen senioripiiri ja Kemijärven seniorit järjestävät ikäihmisille suunnatun tiedotus-/koulutustilaisuuden Kemijärvellä Kulttuurikeskuksen kahviossa maanantaina 24.11.2025 klo 13.00 – 16.00. to klo 10-12, Luusuantie 17, Koivulakodilla. Kemijärven taideyhdistyksen taidepaja kirjastolla. 20.11. Markkinat, myyjäiset ja kirpputorit SALLA Pullaperjantai. 1.10. klo 13-15 Hillatien koululla. Sunnuntaisin karaokea ja korvapuusteja Lyylin Salongissa. Hallitus klo 17. 16.12. Virtuaalitapahtumat Aluepäivä. Mirjami Laaksonen, Hyvinvointikoordinaattori, Kilpirauhasliitto Klo 15.45 Kahvitauko Klo 16.15 ”Tukea, Tietoa ja Osallistumisen mahdollisuuksia kilpirauhassairaille – Yhdenvertaisesti koko Lapissa 2023–2025”hankkeen tuloksia Hankekoordinaattori Satu Pääkkö, Lapin Kilpi ry Klo 17.00 Mitä sairastuneen tulee ottaa huomioon vajaatoiminnan hoidossa. Kurssit, luennot, seminaarit SALLA Muistojen jäljet: Partisaanihistorian moniäänisyys. Paikka: Vanha Pappila. Ilm.viim.25.11 puh. ti 25.11.25 klo 14-18:15 Lapin keskussairaala auditorio (live tilaisuus), Ounasrinteentie 22, Rovaniemi (Myös etäyhteysmahdollisuus, Teams-linkki www.lapinkilpi.com) Klo 17.00 alkavaan luentoon on mahdollista osallistua myös seuraavista etäkatsomoista: Kemijärvi: Järjestökeskus Kiehinen, Kiehispirtti, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi Tornio: Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio OHJELMA Klo 14.00 Tervetuloa Kilpimessuille! Avauspuheenvuoro PJ Tanja Sälevä, Lapin Kilpi ry Klo 14.05 Potilaana kilpirauhassairas – Mitä minun tulee huomioida ammattilaisena. Perhekahvila avaa jälleen ovensa. Lahjoitus asioisssa yhteys Askeleeseen puh. Arvotaan myös kinkku. MLL:n yhdistys ja Askel järjestävät Kemijärvellä Joulun lahja – keräyksen eriarvoisessa asemassa oleville lapsille. OYSin sisätautien ja endokrinologian erikoislääkäri Iina Yliaska Klo 18.10 Päätössanat Hankekoordinaattori Satu Pääkkö, Lapin Kilpi ry Tervetuloa Kilpimessuille! Ohjelman sisältö ja aikataulut viitteellisiä, muutokset mahdollisia. to klo 17, Postipolku 3. ma klo 8, Luusuantie 17. 0407053677. su klo 17.30, Luusuantie 10. su klo 14-16.30, Myllytie 2. 22.11. Lisäksi luennon jälkeen on varattu aikaa kysymyksille. ti klo 13, Kemijärven kaupunginkirjasto. 25.11. Tervetuloa laajentamaan omaa kokemustasi puheesta tai hoidollista osaamistasi. klo 18.00 palolaitoksella (os. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Reumayhdistyksen Puuhapirtti. Lapin alueen omaishoidon verkosto järjestää omaishoitajille ja läheisistään huolehtiville avoimen keskustelutilaisuuden. KEMIJÄRVI Tanssiharjoitukset. Puuhapirtillä. Kursun kyläkahvila. 24.11. 26.11. klo 12. 20.11. 19.12. to klo 12, Kemijärven kaupunginkirjasto, proviisori Lauri Itkonen. Vastuullisen ja kestävän liiketoiminnan webinaarisarja. Hirvenlihahuutokauppa klo 13.30. 9.10. mm. Tulehan raatille. Johtokunta kokoontuu klo 16.30. Taide-/käsityötyöpaja Lyylin Salongissa tiistaisin. Yhdistyksen jäsenille ilmainen ruokailu. Teatteri ja leffat KEMIJÄRVI Elokuvakerho Kinos: Tie sydämeen (Ranska 2023). 25.11. 14.12. 18.12. Palsta on maksuton. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry Pikkujoulu ke 3.12. Avustaja tai puoliso 15 €. 20.11. pe klo 10-17, Myllytie 2. Kirjaston päiväkahvit. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Äänteiden parantava voima Johdanto kirofonetiikkaan. Hallitus Voimme toteuttaa myös oman julkaisusi ideasta jakeluun saakka. 11.12. 040 748 3225 tai askel@tunturila.fi. ennakkoon ja lisätiedot 0407483225tai askel@tunturila.fi. 16.9. Tervetuloa! Koillisen kilpakalastajat ry. 25.11. klo 10. Sisätautien ja endokrinologian erikoislääkäri Iina Yliaskalle voi esittää kysymyksiä etukäteen. klo 10 kulttuurikeskuksessa. la klo 10, Pyhärannantie 15. ti klo 12-14, Myllytie 2. Opetellaan rumbaa ja jiveä. to klo 18, Hietaniemenkatu 5. Taidetripit ovat kansallisgallerian tuottamia esityksiä, joissa panaudutaan eritaiteilijoiden, taidesuuntien tai taiteen aiheiden pariin. ti klo 12, Savukoskentie 12. Kokemuksia Kilpirauhasliiton elintapaohjelmasta. 20.12. Kyläja kaupunkitapahtumat SALLA Sunnuntaikaraoke. Vasanlihojen huutokauppa klo 14.00. syyskokous 27.11.2025 klo 17 Lehtokatu 9. ma klo 16. Lisätietoja 0407483225. elkemijarvi@gmail.com Syyskauden viimeinen toimintapäivä ma 8.12. 21.11. 0100 5577 (pvm/mpm) Jakelupäivystys (saajan nimeä ei lehdessä): 010 665 7200 (ma-la 7-11, pvm/mpm) LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Päätoimittaja Tero Kaikko 050 3434 327 Toimittaja Terttu Pohtila 010 665 7204 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Tule kuulolle, kysy ja keskustele!. ti klo 11.45, Pohjolankatu 2. ti klo 9-12, Luusuantie 17. Lähde mukaan webinaarisarjaan, josta saat käytännön vinkkejä yrityksesi vastuullisuustyöhön ja opit, miten vastuullisuusohjelma toteutetaan! Keskustelutilaisuus omaishoidosta. 16.12. Luonto palaa juurille Kestävää tulevaisuutta ennallistamalla. 31.8. Opettajana Timo Toivonen. Käsiteltävänä sääntömääräiset asiat. 040 5271911 tai 040 5395054. Touhukkaat ryhmätoiminta 3-6-vuotiaille. Lounas teatterilla ennen esitystä. to klo 12-15, Luusuantie 17. ikäihmisten hoivapalveluista, E-kirjojen lainaamisesta, SUOMI.fi -digipalvelusta, sauvakävelytekniikasta, ja uusista ulkoilureiteistä Kemijärvellä. Kysymykset voi lähettää satu.paakko@lapinkilpi.com tai p. SPR Kemijärven osaston syyskokous ke 26.11. Joulun lahja keräys Kemijärveläisille lapsille, nuorille ja lapsiperheille. Mistä rahoitus. marraskuuta 2025 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste avoinna to 9-11, 12-15 JAKELUHÄIRIÖT Posti (saajan nimi lehdessä) p. Jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa. 20.11. ke klo 17, Hietaniemenkatu 5. Tervetuloa kuuntelemaan ja oppimaan! Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Puurojuhla seurakuntatalolla tiistaina 2.12. klo 17 Murkina. Puuhapirtti. 5.8. 2.10. 23.11. to klo 13, Kemijärven kaupunginkirjasto. Ilm. Tule maalamaan itsellesi jouluinen puukoriste taideyhdistyksen opastuksella ja välineillä!. to klo 14-16, Uutelantie 2b, Kursun kylätalolla. pe klo 9.30. Keminniemen Erä ry Hirvipeijaiset sunnuntaina 30.11.2025 alkaen klo 12.00 Sallan koulukeskuksessa. Paikka VPK:n talo. Kevätkokouksen 27.3.2024 kohtien 4, 5, 6 ja 7 uudelleen käsittely Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Teatterimatkalle lähtijät: Linja-auto lähtee Kuumaniemen torilta la 22.11. Miten luonnonhoito, riistakosteikot ja ennallistaminen lisäävät ympäristönmonimuotoisuutta ja mitä ilmastohyötyjä toimilla on. Tervetuloa! Pelkosenniemen VPK Ry:n ylimääräinen vuosikokous 29.11.2025 klo 17:00. Maksuton matalan kynnyksen kohtaamispaikka omaishoitotilanteessa oleville, muistipulmia kokeville, muistisairauteen sairastuneille ja heidän lähi-ihmisilleen. Lauletaan joululauluja ja kuullaan läsnäolevien joulutarinoita. Kattilaniemen Eräpojat ry:n Hirvipeijaiset su 23.11. 27.11. Käteismaksu paikan päällä. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Hallitus Koillis-Lapin Karjalaseura ry syyskokous ke 26.11.2025 klo 18 Kiehispirtillä. Hinta 5 €. Tule viettämään kahvija/tai käsityöhetkeä kirjastolle!. yhteydessä tai Erkille puh. Leivonnaismyyjäiset perjantaisin Lyylin Salongissa. Museot ja näyttelyt SALLA Tiistaityöpaja. 4.9. 5.9. Ilmoittautumiset toimintap. Suunnattu kaikille mielenhyvinvoinnista kiinnostuneille, kolme puheenvuoroa, jotka pohjautuvat mielenterveysviikon teemaan: toipumisrauha. Saatavilla monenlaisia kahvilatuotteita
Selviävätkö mysteerit koskaan. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Puh. SUOMI Tavallista Tavallista parempi parempi joulukaupp a! joulukaupp a! REILUN KAUPAN TERTTUNEILIKKA Kenia SYÖNTIKYPSÄ PIKKUAVOKADO 4 kpl/500 g (5,18/kg) Chile/Kolumbia/Marokko/Espanja Valio LUUMUTÄHTI 40 kpl x 60 g (12,48/kg) Paistovalmis pakaste Magnum JÄÄTELÖPUIKOT 69-90 g (16,67-21,74/kg) Kariniemen KANANPOJAN RINTAFILEET 580-600 g (9,98-10,33/kg) TUORE KIRJOLOHI Kasvatettu Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous KERMAJUUSTOT 900 g 1 kg (4,99-5,54/kg) HIRVIKÄRISTYS Pakaste, Ruotsi 99 kg 4 99 kpl APPELSIINI Espanja IRTOKARKIT 1 89 kg 1 29 kpl ERÄ K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Pulkkanen Ky Kuuntele kaikki jaksot: kotilappi.fi/podcast PODCAST Mitä tapahtui Antti Hanhivaaralle. Mikä sai pienen Venejärven kylän jakaantumaan kahtia sotavuosina. marraskuuta 2025 20 // € Kutsu, kiitä, onnittele kotilappi.fi/ valmistuneet Tee ilmoitus helposti: alk. Miksi poronhoito äityi henkirikoksiin. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla lla Rak.palvelu E. ELLEI TOISIN MAINITA. Tuotteita rajoitettu määrä. Meiltä kaikenkokoiset katot yhtenä selkeänä urakkana ja alan pisimmällä takuulla. Tuotteita rajoitettu määrä. CONFERENCE PÄÄRYNÄ Alankomaat -24-28 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 6,59-6,99 kpl (6,59-7,77/kg) 29 95 ltk 8.Santa Maria TEX MEX TORTILLA 320 g medium (4,03/kg) 99 kpl 30 95 kg -25 % Plussa-etu 2 59 pkt ”Helppo ja yllätyksetön kattoremontti.” www.sanerall.fi Mukana Katto syksyllä – lasku talvella! 0400 979 959 Teemme kattoremontit ilman yllätyksiä – laadukkaasti, aikataulussa ja sovitulla hinnalla. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 ksmkauppapaikka K-supermarket Kauppapaikka Yksittäin 4,99 kimppu 3.Ilman Plussa-korttia 7,99 rs (13, 32-13,78/kg) Ilman Plussa-korttia 2,79-2,95 kpl (31,00-42,75/kg) 2 kpl 2 kimppua 5 99 rs 7 99 kg -46-49% Plussa-etu Vaasan FETAJUUSTOJA KINKKU-JUUSTOKOLMIOT PAISTOPISTEESTÄ 7 99 kg ERÄ TUORETTA PAIKKAKUNNAN POROA! VOIMASSA TO-LA 20.–22.11. ELLEI TOISIN MAINITA. Soita Kemijärven omalle miehelle ja kysy ilmainen katon kuntokartoitus: Varaa maksuton arviokäynti Pihla-jälleenmyyjältäsi! EDUSTAJA Hannu Parkkisenniemi p. HINNAT VOIMASSA TO–SU 20.–23.11.2025. 20 € HINNAT VOIMASSA TO–SU 20.–23.11.2025. Kalmalahti PODCAST-SARJA HENKIRIKOKSISTA JA MYSTEEREISTÄ ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä kotilappi.fi/edut Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi. kassa 040-538 8526