Koti-Lappi 19.09.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

13,- UUTTA KOTIIN.. 6 4 ALK. KORISTETYYNYT ALK. SISUSTUSTARRAT 95 95 OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. toistaiseksi MIESTEN, MIESTEN, MIESTEN, PITKÄT KALSARIT TRIKOOPAITOJA, VUORETTOMAT HUPPAREITA REISITASKUHOUSUT KPL Yksittäin Koivutverhokangas Annaliisankatu 2 Kebabit alk. Huolto . hinnasta PALVELEMME: MA?PE 9?17 LA 10?13 p. 7,- www.lehtiluukku.fi 14 10,90 Jättiperhepizza alk. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00 . Ketju 3/8?, lenkkejä 47 . 0,5 l limsan LIIKEKULMA, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI Avoinna ma-pe 10-21, la-su klo 11-21 TERVETULOA! Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. 6.50 Perhepizza alk. 0,33 l limsan Hinnat voim. Paino 3,7 kg Lounastarjous arkisin 10.00-14.30 Myynti . Digitaalinen ?järjestelmä ES- kevytkäynnistys Ketjun kiristys kyljessä ?? kevytkäynnistys ?ESKomposiittirunko ??Ketjun kyljessä Laipankiristys pituus 12?/30 cm ??Komposiittirunko Ketju 3/8?, lenkkejä 47 Paino 3,7 kg 12?/30 cm ??Laipan pituus . Varaosat TERKO Kuvan ?eece, meillä valkoinen, turkoosi ja ruskea KOTANIEMENTIE 2, 98400 ISOKYLÄ p. 016-812 150 PARHAAT TARJOUKSET! ETUSI 50% NAISTEN KAUNIS NEULELIIVI NAISTEN UUDET SYKSYN TUNIKAT Norm. 29,90 19 95 ALK. -20% 10.- 15.2 www.wekko.fi 5,95 N VAI TO-LA KAIKKI LASTEN ASUT -30% Norm. 0,33 l limsan /m 14,90 UUSIA KANAVATÖITÄ Soita ja tilaa puh. 016-886406 / 0400-295875 3990 Kaunista kotiin! Yksivärinen läpikuultava verhokangas sis. 17.30 la 9.00-14.00 - 5 väriä Normaali pizza alk. 19,sis. Hilja Bjerk: Mikä kirje minulle! >>5 PÄIVI HARJU Auto: Isäntäkään ei tiennyt >>19 Torstai 19.9.2013 2. 35,8 cm³ moottori ??35,8 Tehocm³ 1.4 moottori kW ??Teho 1.4 kW sytytysDigitaalinen järjestelmä sytytys. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 www.tehdasasu.?. 1,5 l limsan 95 /m sis. 044-505 9201 sis. numero CS-360WES Kätevä & kevyt erikoissaha 465? * ?eecejä * collegetakkeja * softshell-housuja T U N N E T U S T I VA R M ATO I M I S E T UUTTA! . vuosikerta 38
KOTI-LAPPI Torstaina 19. 1100 w, teräksinen . Mitat: 75 x 120 cm. 799,Unituli Harmonia runkosänky 80 x 200cm profiloitu patauspatja Anna sohvakalusto Esim. tukeva pöytä . emaloitu pinta 45,- 35,- 50,- Liiketunnistimella oleva TEHOLED-VALAISIN . 0440-808587 Tuohi-mastercard, Campus-matto valk., tummanharmaa, ruskea, punainen, sininen kumi/geeli liukuestepohja Toppari Kalustetili Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10-14. Kumipuu: valko-pähkinä. ristiinhalkaisuterä 250,- 3,8 l 5,5 l SÄHKÖSAVUSTIN Iivarin puukkotehtaan PUUKKO . Mitat: 80 x 160 cm. syyskuuta 2013 ? Eurolla enemmän TERÄSMEHUSTIN ?9l HALKOMAKONE . 1800W/52 cm . kumikahva . 10 W, 600 lm VALURAUTAPATA SYKSYN KUKKASIPULIT 5,- . 6 tonnin . HYVÄ VALIKOIMA NIVAN RAUTA 2 kpl KOIRAN TUTKAPANNAN PARISTO LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 5,5,- LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA Kaunista kotiin! mattoja, sohvia, ruokailuryhmiä ... Manhattan ruokailuryhmä Siiri ruokailuryhmä Pöytä + 4 tuolia. Pöytä + 4 tuolia. Pöytä korkeakiiltoinen pinta. kuvan kankaalla 3-2-istuttava Tarjous 318,- 1490,- 120 x 200cm profiloitu patauspatja Tarjous Tarjous 36,48,60,80 x 250 cm 72,80 x 300 cm 133 x 200 cm 80,160 x 230 cm 112,80 x 150 cm 80 x 200 cm 199,- 299,KOTIINKULJETUS Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit, Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. erittäin terävä 60,- 35,- Varrellinen LEHTIHARAVA
>> 12 Yhteismetsä Tervolassa Yhteismetsä lastasi kaksi bussilastillista osakkaita tutustumaan Tervolan tuulivoimaloihin. Paikallisia tuotteita ja palveluita tarvitaan >> 7 Pääkirjoitus: Itä-Lappi palaa kansainväliseksi portiksi itään ja länteen >> 4. Kantalahteen: Päivi avasi bussimatkat Kantalahteen: ?Riittää kun istuu bussiin.. Alue tuottaa merkittävät matkailutulot ja sievoiset verotulot myös kunnille. Investoinnit purevat Pyhä-Luosto tuottaa 25 miljoonan matkailutulon ja miljoonan verotulot. Kasvun tekijöitä on. >>12 60-vuotta: Tulet kuvattu, Vänä juhlii kuuskymppisiä. >>19 To 19.9.2013 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski 4,52 sekuntia ?Varatkaa paljon aikaa? Sallan sota- ja jälleenrakennusmuseo pysäyttää väen, katsottavaa ja koettavaa riitää. >> 6 Haamuraja: Savukosken savottapäivän pöllinsahauskilpailussa viiden sekunnin alitusta pidettiin lähes mahdottomana tehtävänä. Monet yrittivät kovaa aikaa kunnes saijalainen Tarmo Yrjänheikki tarttui pokaan, alitti haamurajan ja voitti kilpailun >>6 Pyhä-Luoston investoinnit eivät ole valuneet hukkaan. Tunturikeskus on toki edelleen jäljessä massakeskuksista, mutta on myös omaleimainen luontokohde
Eli varsin sekavalta tilanne näyttää ja talvi tulee näyttämään miten valtio kuntien ratkaisuihin lopulta suhtautuu. Kemijärven kaupunki totesi kuntarakennelakia koskevassa lausunnossaan, että se ei ole aktiivinen kuntaliitoskeskusteluissa, mutta se on valmis keskustelemaan naapurikuntien kanssa asiasta mikäli ne ovat asiassa aktiivisia. Näkemykseni mukaan näin lähestymme asiaa jatkossakin. Fintravel Kemijärveä vetävä Päivi Kostamo aloittaa pakettimatkat bussilla Kantalahteen. Ensimmäinen testimatka on tehty eläkeläisryhmän kanssa. Kuntarakennelain vaatimuksista ei ole keskusteltu kaupungin toimielimissä ja varsin vähäistä keskustelu on vielä tässä vaiheessa ollut myös kokoushuoneiden ulkopuolellakin. Kuntarakennelain osalta ei pyydetä enää kuntien lausuntoja vaan marraskuun loppu on ilmoitusten jättämisen takaraja mikä tarkoittaa käytännössä sitä, että kaupunginhallitus käsittelee asiaa lokakuussa ja kaupunginvaltuusto myöhemmin marraskuussa. Sosiaali- ja terveystoimen osalta Lapin liitto on ottanut vetovastuun ns. Kiinnostusta on, mutta rajamuodollisuudet ja monet muut asiat oudoksuttavat. Järjestetyllä matkalla kaikki on valmiina odottamassa ja autossa osaava Kantalahden tunteva opas. Oma käsitykseni vielä sekavasta tilanteesta on se, että valtiovallalla ei ole käytössään sanktioita niille kunnille jotka eivät selvitystä tee, mutta että se voi asettaa selvitysmiehet niille kunnille joiden talouksien tunnusluvut täyttävät määritellyt kriteerit. A Marraskuun loppuun mennessä liitosselvitystyskunta tai kunnat. Ns. Koska asiasta on tiedotusvälineissä ollut hieman ristiriitaisia tietoja, kokoontuu Kemijärven massaliike torstaina 26.9.2013 klo 18.00 Kemijärven valtuustosaliin selostamaan päätöksen sisältöä kaupunkilaisille. . Keräysvaroja ei ole ennalta sidottu tiettyihin avustuskohteisiin jotta niillä voidaan auttaa nopeasti hädän hetkellä. Operaatio Nälkäpäivä järjestettiin nyt jo 33. rakentamisesta. Muutoin palveluiden käytännön järjestäminen ei pysy kenenkään käsissä. Tämä siitä syystä, ettei Rovaniemi (LKS) käytännössä kykene yksin vastaamaan Lapin sote-palveluista ja pitkien etäisyyksien Lapissa on tarkoituksenmukaista tarkastella palvelut seutukunnallisesti. Ei tarvitse kuin istua bussiin. Avaus kääntää laajemminkin näkökulmaa Itä-Lapin matkailuun. Ha- luamme kiittää jokaista heistä, sanoo Kemijärven osaston keräysjohtaja Maire Martin. ?Kaikki ainekset hernekeittoon lahjoitti S-market Kemijärvi, joten sille myös suurkiitokset. Selvitysten ja yhdistymisesitysten määräaika päättyy kuusi kuukautta sen jälkeen, kun sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämistä koskeva laki (sote-järjestämislaki) on hyväksytty eduskunnassa. syyskuuta järjestämä Operaatio Nälkäpäivä -keräys sujui Kemijärvellä hyvin. Keräys tuotti yhteensä 1895,70 euroa. Työnjako seutukuntien ja LKS:n välillä on onnistumisen kannalta ratkaiseva. Syystalvi tulee siis olemaan kunnissa työntäyteinen, eikä kuntien haastava taloustilanne ainakaan helpota tehtävää. Joka tapauksessa näistäkin haasteista selvitään kun tahtoa on ja kun kevätaurinko jälleen nousee, ovat kunta- ja soterakennekysymyksetkin jo toivon mukaan kaamoksen jälkeen kirkastuneet. Vuorovaikutus vilkastuu K antalahden ja laajemminkin Kuolan alueen kanssa otetaan jälleen yksi uusi askel. KOTI-LAPPI Torstaina 19. Asiaa lähestytään ns. Esimerkiksi Lapissa on katastrofirahaston turvin autettu tämän vuoden aikana jo 17 kotinsa tulipalon kohdannutta henkilöä tai perhettä. Samassa tilaisuudessa keskustellaan mahdollisista jatkotoimista, jotka voivat liittyä asiaan, kertoo massaliikkeen vetäjävoimista Juha Pikkarainen. Tilaisuus on avoin kaikille kaupunkilaisille. Ensi vuonna nähdään taas näissä merkeissä, Maire Martin toivottaa avun terve- tulleksi myös seuraavana nälkäpäivänä. Kerätyt varat menevät Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon, josta ne käytetään katastrofiapuun ja kehitysyhteistyöhön ulkomailla, sekä äkillisten onnettomuuksien uhrien auttamiseen Suomessa. Kantalahti ja koko rajan takainen Kuolan alue on edelleen suurelle yleisölle ennen kokematon. pakkoliitokset koskisivat niin ikää heikossa taloudellisessa tilanteessa olevia kuntia, mutta tässäkin asiassa on vedottu eri tahoilta kuntien perustuslain suojaan. Lain mukaan se sitä on, mutta keskusteluissa on esitetty eri ministereille kysymyksiä mitä tapahtuu jos kunta ei ryhdy selvitystyöhön. Vastaukset ovat olleet vastaajasta riippuen monensuuntaisia. syyskuuta 2013 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 19.9.2013 Olli.Pekka Salminen Kemijärven kaupunginjohtaja Työntäyteinen syystalvi K untarakennelaki astui voimaan 1.7.2013 mikä tarkoittaa sitä, että kuntien on marraskuun 2013 loppuun mennessä ilmoitettava minkä kunnan tai kuntien kanssa se selvittää kuntien yhdistymistä. Kuntien selvitysvelvollisuus on alkanut heti lain voimaan tultua. palvelut edellä ja hallintorakenteet ratkaistaan myöhemmin. Sotejärjestämislain on tarkoitus tulla eduskunnan käsiteltäväksi keväällä 2014. Spekulaatioita on kuntapiireissä ja eri seminaareissa käyty siitä, onko kuntarakennelain edellyttämä selvitys pakollinen. Tänäkin vuonna kerääjien joukossa oli monta reipasta Hillatien koulun oppilasta, sekä runsas joukko uusia ja vanhoja vapaaehtoisia. jotka vastaavat seutukuntien sote-palveluista alueellaan, vaikka nämä alueet olisivatkin hallinnollisesti osa suurempaa kokonaisuutta. Yhtä lailla matkailu tulee avautumaan myös toisinpäin Kuolaan. S-ryhmä on valtakunnallisesti yksi kolmesta Punaisen Ristin pääyhteistyökumppanista ja on perinteisesti ollut näkyvästi tukemassa Nälkäpäiväkeräystä. . Keräys toteutettiin lipaskeräyksenä keskustassa 20 vapaaehtoisen kerääjän voimin ja lisäksi lauantaina myytiin hernekeittoa S-market Kemijärven parkkipaikalla. . Lähestymiskulma on aivan oikea, sillä ratkaisut tulee tehdä nimenomaan palveluiden järjestämisen ja maakunnan sisäisen työnjaon näkökulmista. Henkilökohtainen näkemykseni on, että oli lopullinen hallintomalli mikä tahansa (vastuukunta, kuntayhtymä, liikelaitoskuntayhtymä), tulee maakunnan alueelle perustaa ?seutukunnalliset sote-alueet. Juha piikarainen toivoo erityisesti valituksen allekirjoittaneiden henkilöiden saapuvan tilaisuuteen. Massaliike kokoaa rivejään keskustelemaan KHO:n päätöksestä, joka koski sellutehtaalta jääneen jätejärven puhdistusta.. kerran. Punaisen Ristin Kemijärven osasto kiittää lämpimästi kaikkia lahjoittajia ja keräykseen osallistuneita vapaaehtoisia. Mitä rahalla saa? 1 euro: 5 palasaippuaa 4 euroa: lämmin huopa 12 euroa: 4 vesikanisteria 17 euroa: äitiyspakkaus 35 euroa: 100 kg hirssiä 50 euroa: 1000 annosta suolasokeriliuosta ripulin hoitoon 90 euroa: antibioottikuuri 100 lapselle tulehdusten parantamiseksi www.nälkäpäivä.fi Massaliike kokoontuu ruotimaan KHO:n päätöstä Kemijärven sellutehtaan jätevesijärveä koskeva Korkeimman hallinto-oikeuden päätös saatiin 22.8.2013. Päätös on Suomen oikeusjärjestelmässä lopullinen. . On ajateltu palveltavan Suomeen tulevia venäläisiä matkailijoita ja heidän pysähdyttämistä täällä. Toki hekin ovat meille tärkeitä, mutta onko suurempi joukko täällä pysähtyvistä lomalta palaavia. Edelleen matkailuyrityksistä tulee viestiä, että venäläiset haluavat kyllä käydä ostoksilla citymarketeissa, prismoissa, ikeoissa..., mutta lomapäivät muuten halutaan viettää rauhallisemmin luonnon keskellä. Itä-Lapin matkailuyrityksissä on havaittu kysynnän kasvua parin kolmen päivän varauksista, jolloin loma vietetään täällä, mutta Rovaniemellä käydään ostoksilla. Tiettävästi myös kiinteistökaupassa on rakentumassa yhteyksiä rajan molemmin puolin. Nälkäpäivänä Kemijärvellä liki 2 000 euroa hätäapuun Suomen Punaisen Ristin 12. - 14. ?Lapin mallin. Tähän saakka on ajateltu tulevaisuuden kehittymistä lähinnä venäläisten matkailuna Suomeen. Itä-Lappi palaa kansainväliseksi portiksi itään ja länteen. Myös muita mielenkiintoisia havaintoja on tehty
Eihän siinä olisi mitään mieltä, jos kerran neuvolalääkäri Lapponian alakerrassa tietää lähtökohtaisesti lapsista yhtä paljon kuin päivystävä lääkäri yläkerrassa. Hämmästykseemme neuvolatäti naurahti, että Lapponiassa ei ole lastenlääkäriä nähtykään kolmeenkymmeneen vuoteen. Turha vaatimattomuus ei ole kenenkään lausujan hyve. Kun kaksi lausujaa kohtaavat toisensa, he puhuvat pahaa kolmannesta lausujasta. Maailmankaikkeudellakin on rajansa, mutta meidän lausujien keskinäisellä kateudella ei ole mitään rajaa. Jos kaiken sen ajan ja energian, minkä me lausujat käytämme itsemme kehumiseen ja toistemme moittimiseen, käyttäisimme lausunnassa tarvittavien taitojen kehittämiseen, meillä olisi vain mestarilausujia. Lausujan unelmien täyttymys - saada kuolinilmoitukseensa arvonimen: lausuntataiteilija. Toivo Kelloniemi lausuntataiteilija A .., mutta lausunnalla voi parantaa ihmistä. BÅTSFJORD Hilja Bjerk kertoo kuulumisia Pohjois-Norjasta, Båtsfjordista. Tiesitkö tämän neuvolasta? Oltuamme neljä ja puoli vuotta sairaala Lapponian neuvolan asiakkaita meille yllättäen selvisi kolme asiaa, joista arvelemme muidenkin pienten lasten vanhempien olevan kiinnostuneita: 1) Neuvolalääkäri ei olekaan lastenlääkäri. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Mietteitä lausunnasta Lausumalla ei paranneta maailmaa, mutta lausunnalla voi parantaa ihmistä. Lauasujalla pitää olla multaa varpaittensa välissä. Lausujalla saa olla aivotoimintaa. Lausuja voi olla fakki-idiootti, mutta ei idiootti. Lausujan tulee rakastaa runoutta, mutta ei raiskata sitä. Kun saat huonoa kritiikkiä, älä lannistu; tee työtä itsesi kanssa kahta kauheammin. Hyväkään ohjaaja ei tee kenestä tahansa hyvää lausujaa, mutta hyväksi lausujaksi ei kehitytä ilman hyvää ohjaajaa. Jotkut lausujat neuvovat ohjaajaa, miten häntä tulisi ohjata. Jos kukaan ei ymmärrä kehua lausujaa, hän kyllä kehtaa kehua itseään. Oikeus työrauhaan. ?Eihän siinä ole mitään mieltä, jos kerran neuvolalääkäri Lapponian alakerrassa tietää lähtökohtaisesti lapsista yhtä paljon kuin päivystävä lääkäri yläkerrassa?, kirjoittavat Eero ja Rinna Kuikanmäki. saimme kuulla, että Lapponian neuvolassa rutiiniasiat menevät aina erityishuolten edelle. Emme aiemmin tienneet, että neuvola on itseään voiteleva koneisto, jonka rattaiden häiriötön pyöriminen on tärkeämpää kuin huolestuneiden vanhempien kysymyksiin vastaaminen. syyskuuta, vajaa 31 päivää jäljellä?. Kun saimme tämän kuulla, olimme yhtä pettyneitä, kuin jos saisimme selville, että koulussa oppitunnit olisi kaikessa hiljaisuudessa vaihdettu leikkituokioihin (toivottavasti näin ei ole!) . tekemisestä kiinnostunut, tule Kulttuurikämpälle, nuoriso- tilojen yläkertaan klo 25.9. klo 18. Kirje oli postitettu Oslosta ja kuninkaallinen leima kirjekuoren takana yllätti minut hyvin suuresti Mitä nyt, keneltä kirje tulee. Ajatukseni kirjeen lähettäjästä oli heti ensimmäisenä ajatuksissani ja samalla olin hyvin utelias avaamaan kirjeen mahdollisimman pian, mutta en halua avata sitä yksin. Siksi menin käymään naapurissa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Haluan kertoa tästä yllättävästä kutsusta, senkin takia että alan itsekin vähitellen uskomaan että kutsu on minulle tarkoitettu ja se on totta. Sain kirjeen 22. Tästä hetkestä alkaen, alkoi lähtövalmistelut Norjan Kuninkaan Linnaan, Norjan Kuninkaan ja Kuningattaren kutsumina. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Jatkuviin huoliimme on toistuvasti vastattu, että kasvukäyrissä ei ole mitään huolestuttavaa . Mutta ja olen jo matkalla Osloon. Jatkuu?... He näkivät myös leiman kirjeen takana ja sanoivat heti että avaa se, avaa... Sain paperi veitsen ja hyvin varovasti avasin kuoren. Otin esille kirjeen, puristin sitä kädessäni, en melkein uskaltanut katsoa mitä siinä lukee, eli keneltä se oli. Tässä se oli nyt, voiko tämä olla totta, kirje tuli Norjan Kuninkaan Linnan sihteeriltä joka oli saanut kunnian kutsua minut Kuninkaan linnaan 10.10.2013! Iltapäiväteelle. Mikä suurenmoinen kunnian osoitus sinulle Hilja, sanoin itselleni! Siitä on jo kulunut pariviikkoa, kun sain kirjeen. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Yhdessä päivässä tuli valmiiksi työ, mihin olin varannut kaksi päivää. ei ole millään muotoa este, teatterissa tarvitaan kaikenikäisiä. Markku Kuhmitsa Kemppateatterin väki Kallunki Hämeenlinna ni juuri sen jota kutsuttiin Kuninkaan Linnaan iltapäivä teelle. Olen soittanut ystävilleni niin Suomeen kuin Norjaankin. Kirjoituksia ei palauteta. elokuuta. Vastaus oli postitettava viimeistään 10.9 mennessä. Toivoisimme, että neuvolassa tunnettaisiin mustan ja valkoisen välillä myös harmaan sävyt. Eero ja Rinna Kuikanmäki Kemijärvi Älä epäröi, lähde mukaan Älä epäröi, lähde mukaan, kannustaa Kemppateatterin väki joukkoonsa myös uusia teatterista kiinnostuneita. Hulluttelun, sketsien, ka- bareen, paikallisen aiheen, draaman, hömpän, pikkujouluohjelman, ym, ym... seurataan kaikessa rauhassa tilanteen kehittymistä. Samoin kävi muutama vuosi sitten vanhimman lapsemme kohdalla. Kun hän ei kaksivuotiaana puhunut mitään, aloimme huolestua. Asiaa seurattiin säännöllisesti seuraavan vuoden ajan. Kuitenkaan syytä huoleen ei kuulemma ollut, kunnes kolmivuotisneuvolassa asiasta nousi yllättäen hirveä hätä. Nyt odotamme sydän kylmänä, milloin nuorimman lapsemmekin kohdalla leppoisa seuraaminen vaihtuu hirveään hätään. Teelle= Minua huimasi tämä yllättävä kutsu, minusta tuli aivan pieni... mutta vain hetkeksi. A Sain hyvin merkityksellisen kirjeen... Li- Kiitäen säksi tilasin meno-paluu liput matkaa varten sekä hotellihuoneen. 8. Koko päivän he työskentelivät ripeästi ja taidolla. Mutta kun ajattelin jonkin aikaa, niin suuri onnellinen ilo täytti minut täysin. En voinut odottaa ja jo seuraavana päivänä postitin vastauksen saamaani kutsuun. En ollutkaan enää pieni. Mikä urhea saavutus pienelle, mutta suurelle Hilja Safiira Saniola Bjerkille, kotoisin sieltä Ivalon Törmäsestä Suomalaisena. Saa nähdä kuinka tämä odotusaika sujuu. Tänään 9. Mielestämme se ei ollut hyvä vitsi. 2) Lapsestamme laitettu lähete ei ilmeisesti koskaan tavoittanut neuvolalääkäriä. Syynä oli se, että neuvolalääkärin kaikki vastaanottoajat oli varattu pitkäksi aikaa eteenpäin rutiinitarkastuksia varten. Asiaa ihmeteltyämme TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. syyskuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Ikäkään Kutsu: Oiiii mikä kirje minulle Sain hyvin merkityksellisen kirjeen... Siellä on meitä muitakin. Suunnitellaan yhdessä, tuo ideat mukanasi. Yhtäkkiä tunsin oleva- Upeat sallalaiset työmiehet Tilasin Sallan Menokkaista kaksi työmiestä elokuun lopulle purkamaan vanhaa 6 tonnia painavaa leivinuunia. Sieltä tuli kaksi miestä, Veijo Niskala ja Kari Huhtala. He olivatkin todella reippaita työmiehiä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Mikä voitto se on? Kunnan talous kuralla ja mitään ei tehdä asian hyväksi. Kemijärvelle Prisma niin saadaan venäläiset käymään täällä eikä Rovaniemellä ja opiskelupaikkoja lisää kun on tyhjiä asuntojakin tarjota opiskelijoille. Pitkä aikaiset sijaiset nyt työttömänä, eläkel.äiset työssä. Korkeat työttömyysluvut. Toimisiko räksytyspanta myös ihmisillä samoi kuin koirilla. Nimim. syyskuuta. No, jatkossa tiedämme hädän hetkellä suunnata suoraan Rovaniemelle. 3) Nuorimman lapsemme (1v.) painon kehitys on ollut pian puoli vuotta käytännössä pysähdyksissä. Mitäs tämä verohallittus siihen sanoo? Mäntylä hehkuttaa fb:ssä että voitto tuli. Kirjoita napakasti. Torstaina 19. Kirje oli postitettu Oslosta. Ei voi olla totta. Otin kirjeen esille ja kysyin tunnistavatko he mistä kirje tulee. Alkuun KLTEKSTI Ministerikö sanoo että marjanpoimijat ovat ammatinharjoittajia. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. vaikka eihän kukaan mitään muuta ole koskaan väittänytkään. Tosin samoin näytti olettavan myös se päivystävä lääkäri, joka laittoi lapsestamme pikaisen lähetteen neuvolalääkärille
Yleisö pääsi tutustumaan entisen aikaan savoitoilla käytettyihin työvälineisiin. Savukosken perinteisen savottapäivän teemana oli retkeily. Toki paljon muutakin päivään mahtui, muun muassa kirveenvarren vuolemista, pokasahauskilpailua, hirrensyöksyä ja perhojen tekoa. Retkeily sopi teemaksi erinomaisesti, sillä Urho Kekkosen kansallispuiston perustamisesta tuli tänä vuonna kuluneeksi 30 vuotta. . Minulle yksinäisyys on ylellisyyttä. Matkaan lähdettiin vajaan 90 hengen joukolla ja kahdella bussilla. Tervolassa Tuuliwatti Oy on rakentanut kymmenkunta sisämaahan sijoittuvaa tuuli- voimaa ja muutama on vielä rakentamatta. Kunnanjohtaja Mika Simoska esitteli kunnan näkökulmia tuulivoimaloihin, jotka ovat Kemijärven yhteismetsän toiminnanjohtaja Risto Junttilan mukaan myönteisemmät kuin Kemijärvellä. Laki pitkitti puolella, 20 vuoteen verotusaikaa. Risto Junttila vetoaa tuulivoimaloiden rakentamisessa. Se ei häntä haitannut, vaan jälkikäteen hän pohtii, että onko itäkaira sittenkin kauneimmillaan pakkassäällä. Kemijärven yhteismetsä tutustui Tervolan tuulivoimaloihin Risto Junttila: Kiinteistöverotulot 3,1 miljoonaa euroa 20 vuodessa. Oxford Interconin Kemijärven yhteismetsän vuokramaille sijoittuva tuulivoimahanke on ollut vastatuulessa. Kemijärven tekninen lautakunta hylkäsi Oxford Interconin hankkeen, Kangaslamminvaaran-Paloselän ja Kuu- si-Mömmövaaran alueille laaditun 23 tuulivoimalan yleiskaavat, mutta tuulivoimaselvittely kaupungissa jatkuu. Kemijärven yhteismetsällä on vuokrasopimus voimaloiden maa-alueista. Tulen tänne uudestaan. Kymmenkunta vuotta myöhemmin hän yöpyi louteella samaisen kämpän lähistöllä. Yksi niistä on raakku eli jokihelmisimpukka. Olen kulkenut viikkoja näkemättä muita ihmisiä, Ikonen kertoi. Vuonna 1975 hän kirjoitti Jaurujoen varressa Peuraselän kämpän vieraskirjaan: Olen rakastunut näihin maisemiin. Olen nähnyt kaikki itäkairan vuodenajat, Ikonen kertoi ja muisteli erästä kymmenen päivän pituista vaellustaan tammikuisessa, kylmyyttä kiljuvassa pakkasessa. . Urho Kekkosen kansallispuisto on ainut Suomen 37:stä kansallispuistosta, joka on nimetty henkilön mukaan, puiston historiaa ja nykypäivää esitellyt Tiina Aikio kertoi. Pinta-alaltaan entisen Uu- A Yksinäisyys on ylellisyyttä. Olen kulkenut viikkoja näkemättä muita ihmisiä. denmaan läänin suuruinen puisto on maamme toiseksi suosituin retkeilykohde. Osakasret- ki viime viikolla Tervolaan herätti väen liikkeelle. Viime vuonna kirjattiin yli 300 000 käyntiä ja alue tulee pysymään nimenomaan eräretkeilykohteena. nä rullaluistimilla, Aikio vakuutti. UK-puisto on maisemiltaan jylhä ja monipuolinen. Puistoon kuuluu osa Sompiota. Sompio tuli kuuluisaksi vasta sitten kun sitä enää ollut, Aikio kertoi. UK-puistossa on runsaasti uhanalaisia lajeja. Sieltä ei voi palata vaan se seuraa mukana, aloitti Itäkairan prinsessa kertomuksensa salintäydelle yleisölle. Neljä vuosikymmentä itäkairassa kulkenut Ikonen piti nimensä salassa pitkän aikaa, kirjoitti autiotupien vieraskirjoihin, joita lukeneet ihmettelivät kuka tuo kulkija on. Savottapäivä: Teemana UK-puiston vaiherikkaat vuosikymmenet. Savottapäivän harmonikkamusiikkiannista huolehtinut Eero Kaisamatti seurasi miten näppärästi Toni Yrjänäinen valmisti ottiperhon. Kyläseppä Pauli Postila kuumensi rautaa ennen takomista. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Savottapäivän anti oli monipuolinen. Tuuliwatti Oy selvitteli omalta osaltaan hankkeita. Risto Junttilan mukaan retkellä eräänä kohtana keskustelutti merkittävä muutos kuntien saamasta kiinteistö- verosta. KOTI-LAPPI Torstaina 19. Se on rauhoitettu jo vuonna 1956 ja Aikion mukaan puisto tarjoaa elintilaa raakulle joka lisääntyy, mutta kuitenkin harvakseltaan. UK-puisto perustettiin poronhoidon edellytysten turvaamiseksi ja se on Aikion mukaan kolmen palkisen porojen talvilaidunaluetta. . Kiinteistöveroa voidaan periä rungon ja konehuoneen arvosta, vero laskee laitteiden iän mukaan. Kuunteli kuinka Vongoivan suunnalta puhaltavat tuulet tohisivat jokivarressa. . Olin äskettäin 20 vuorokautta metsässä. syyskuuta 2013 6 PUHEENAIHEET ?Luirojärvelle ei ikinä rullaluistella? Suurpedot kuuluvat puiston eläinkuntaan. Koskaan en ole karhua siellä nähnyt, jälkiä kylläkin. UK-puistossa pesii säännöllisesti 110 lintulajia, joista noin 75 prosenttia on muuttolintuja. Tiina Aikio mainitsi esimerkkinä sinirinnan ja mainitsi Itäkairan prinsessaa Sirkka Ikosta siteeraten, että sillä on rinnassaan saamenpuvun värit. . Aikion mukaan puisto on Suomen karhuisimpia seutuja, mutta harva on päässyt kontioita näkemään. . Olen asunut Vuotsossa noin 40 vuotta ja retkeillyt puistossa paljon. Se mikä jäi jäljelle kun alue hukutettiin tekojärviin. . Luirojärvelle ei mennä iki- . Sukset eivät luistaneet vaan ne naukuivat, Ikonen muisteli
Pyhä-Lusto alue tuotti vuonna 2011 Kemijärvelle, Pelkosenniemelle ja Sodankylälle noin miljoonan euron verotulot. Torstaina 19. Seura sai tälle vuodelle nuorten liikuntatoiminnan ylläpitämiseen 30 000 euron kohdeapurahan. www. kotilappi. fi toimitus.kotilappi@almamedia.fi Merkittävänä aluetalouden mahdollisena kasvattajana jo nykyisillä rahavirroilla tutkimuksessa nostetaan esille se, että matkailuyritykset joutuvat tekemään hankintoja runsaasti, peräti 83 prosenttia alueen ulkopuolelta, koska niiden tarvitsemia palveluita ei ole saatavilla omalla alueella. Tutkimuksessa ehdotetaan tiiviimpää yritysten verkottumista ja hankintaketju- Arhinmäki ja Kyllönen vierailevat Itä-Lapissa Alustavasti on tietoa, että myös liikenneministeri Merja Kyllönen vierailisi myöhemmin syksyllä tai alkutalvesta Sallassa. Yhden myllyn kiinteistöverot olisivat 20 vuoden aikana 133 430 euroa. . Se on suuri summa kuntatalouteen. 30.9.2013 Silmälääkärit: Marko Ollila Esko Vatjus VASTAANOTTO 016-813 349 Palvelemme ma-pe klo 9-17, la klo 10?13 LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH. Ennen lakimuutosta kiinteistöverotulo myllyä kohti oli noin 65 000 euroa, nyt 134 000 euroa. Laskelma kertyy niin, että ensimmäisenä vuonna yhden myllyn verotettava arvo olisi 840 000 euroa ja vero 8 400 euroa Viimeisenä verotettavana vuotena, 20 vuoden päästä arvo olisi pudonnut ikävähennyksellä Kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäki vierailee Kemijärvellä ensi maanantaina. Yhtenä tutustumiskohteena on Kemijärven jäähalli ja Kemijärven Kiekon toiminta. 010 2315 200 Myynti Antero 040 547 1509 Seppo 0400 681 439 Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.? Myymme ostetuimmat merkit, huollamme kaikki merkit. Teollisuustie 23, Rovaniemi Matti 0400 691 695 Kari 0400 696 055 huolto 016-315 440 reatalo@pp.inet.?, www.reatalo.net SYYSTARJOUS SILMÄLASEISTA Pyhä-Luoston investoinnit eivät ole menneet hukkaan. Teitä ja perustuksia 23 voimalalle rakennettaisiin 8,6 miljoonalla eurolla, SILMÄLASIEN OSTAJALLE TOISET LASIT KAUPAN PÄÄLLE. SEKÄ OPTIKON ILMAINEN NÄKÖTARKASTUS. TARJOUS VOIMASSA TO. syyskuuta 2013 KOTI-LAPPI 7 Pyhätunturin matkailutulo 24,7 miljoonaa Miljoona euroa verotuloja: Naava ja liikekeskus eivät ehtineet laskelmaan. Sami Kasurinen Pyhä-Luoston matkailu pyöritti vuonna 2011 24,7 miljoonan euron tulovirtaa. 19.9.2013- MA. Hänen käyntiään on odotettu Itä-Lapin kunnissa muun muassa Soklin rautatiesuunnitelmien ja Salla?Kantalahti ratayhteyden tiimoilta. A Käynti jäähallilla. Peltikatot ja kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Soita ja pyydä tarjous! Vaihde puh. Tuolloin vielä ei ollut nopeasti kävijämääriään kasvattanut luonto- ja kulttuurikeskus Naava toiminnassa eikä myöskään uusi liikekeskus. Lapin yliopisto, Kemijärven, Pelkosenniemen ja Sodankylän kunnat selvittivät yhteisellä tutkimushankkeella vuoden 2011 matkailun aluetaloudellisia vaikutuksia. Mukana ovat olleet myös Metsähallitus ja Pyhä-Luoston matkailuyhdistys. Yritysten saama välitön matkailutulo oli vuonna 2011 18,6 miljoonaa euroa ja suurin osa siitä kertyi odotetusti majoitus- ja ravitsemus sekä virkistyspalveluista. 24,7 miljoonan kokonaistulo pitää sisällään välittömät ja välilliset tulot sekä myös palkkatulot. hankkeen voimakkaisiin taloudellisiin vaikutuksiin. Hän laskee, että Interconin suunnitteleman 23 tuulivoimalasta kiinteistöverotuloja kertyy kaupungille 20 vuoden aikana yhteensä noin 3,1 miljoonaa euroa. . (016) 813 349 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13. Keskimäärin 155 000 euroa vuodessa. 350 000 eurolla per voimala. Maanvuokraussopimusten arvo on 3 450 000 euroa, Risto Junttila painottaa. Risto Junttilan mukaan käydyssä julkisessa keskustelussa on syntyneitä tavoin harhakäsityksiä muun muassa myllyjen näkyvyydestä järvelle ja liittymisestä verkkoon. Myllyjä on 13 kilometrin päässä järvestä ja ne eivät hänen mukaansa näy järvelle. Samoin osa Oxford Oy:n voimaloista on liittymässä hänen mukaansa nimen omaan paikallisen sähköyhtiön, Koillis-Lapin Sähkö Oy:n verkkoon ja verkkomaksut jäävät paikkakunnalle. A Suuri summa paikalliseen talouteen. . Lisäämällä paikallisia tuotteita ja palveluita voidaan luoda merkittävästi uusia työpaikkoja ja lisätä tunturikeskuksen tuottamaa toimmentuloa. ja, jotta matkailijoiden jättämä raha saadaan kiertämään paremmin aluetaloudessa. Paikalliset tuotteet, raakaaineet, tavarat ja palvelut nostaisivat samalla tunturikesuksen vetovoimaa. Matkailu on noussut mer- kittäväksi verotulolähteeksi kunnille. Palkkatulovaikutuksiksi laskettiin 5,3 miljoonaa euroa. 518 9007 euroon ja verotulo 5 189 euroon
Pro Kuusamon työryhmissä matkailun ja muiden luontoelinkeinojen tulevaisuuden toimintaedellytysten säilyttämiseksi. . Rukakeskus Oy . Samaan Ahon suvun omistamaan Aho-Group yritysryhmään kuuluu myös Aava Lääkärikeskus-konserni, jonka liikevaihto on n. 48 meur ja henkilömäärä n. 500. . Liikevaihto on noin 26 miljoonaa euroa, työllistää yli 200 henkilöä. - Pyhä ja Ruka haluavat olla mukana Lapin matkailun kasvussa entistäkin vahvemmin, Ville Aho linjaa. turina, mutta sisäisesti toimimme aiempaa yhtenäisemmin ja tehokkaammin. KOTI-LAPPI Torstaina 19. Rukan ja Pyhän matkailukeskukset sekä koko matkailutoimiala on kehittynyt kotimaisesta liiketoiminnasta varteenotettavaksi kansainvälistyväksi vientitoimialaksi. Irma Ahapainen (vas), Kaarina Pöyliö, Antero Myllykangas, Tuulikki Juujärvi ja Sirkka Pikkuvirta seuraavat testiä. . 500. silloin kun ulkona paukkuu kireä pakkanen. Myllytupa on neljäntoista asukkaan asumisyksikkö, joka toimii peruskorjatussa kerrostalossa Särkikankaalla. Lahjoitustilaisuudessa kuntopyörän testasi ensimmäisenä Matti ja hän kehui sen olevan hyvä. Tilaisuudessa olivat paikalla Kemijärven Sydänyhdistys ry:stä puheenjohtaja Sirkka Pikkuvirta, sihteeriyhdyshenkilö Kaarina Pöyliö, Myllytuvalta osastonhoitaja Irma Ahapainen, valtuutettu sote-lautakunnan jäsen Tuulikki Juujärvi sekä vanhus- ja vammaispalvelujohtaja Antero Myllykangas.. Perheyritys, jonka omistavat 20 % tasa-osuuksin sisarukset Kari Jussi Aho, Miia Porkkala, Annakaija Lappalainen, Antti Aho ja Ville Aho. . Pyhätunturi Oy on yksi osa Rukakeskus Oy:tä. . Rukakeskus Oy on perheyritys, jonka omistavat 20 % tasa-osuuksin sisarukset Kari Jussi Aho, Miia Porkkala, Annakaija Lappalainen, Antti Aho ja Ville Aho. Liikevaihto on noin 26 miljoonaa euroa ja työllistämme yli 200 henkilöä. Uudella organisaatiolla kasvatamme eri liiketoiminta-alueiden roolia ja tuntureiden välistä synergiaa. . Teemme lähes joka vuosi lahjoituksen, jonka tarkoituksena on edistää sydänterveyttä. Pyhällä paikallisjohtajana on siellä jo pitkään toiminut Seppo Saarinen. Haluan tässä yhteydessä kiittää niin henkilöstöä ja yhteistyökumppaneita hyvästä yhteistyöstä vuosien varrella, Miia Porkkala summaa. . Toivotaan, että kuntopyörää käytetään vilkkaasti, Myllykangas sanoi. Kuntopyörälle riittää varmasti käyttöä Myllytuvan viihtyisän oleskelutilan seinälle on kiinnitetty lista, johon käyttäjät voivat merkitä suorituksensa. Lahjoitustilaisuudessa käydyssä keskustelussa todettiin muun muassa, että kuntopyörä on oivallinen väline kuntoiluun esimerkiksi Matti testasi ensimmäisenä kuntopyörän. Miian hienon työn pohjalta on hyvä jatkaa yhtiöiden kehittämistä entistä kansainvälisemmiksi ja ympärivuotisemmiksi. Vaihdos julkistettiin torstaina Pyhätunturilla. Uskon vahvasti, että Lapin matkailun todellinen kasvu on vasta alkamassa. Samaan Ahon suvun omistamaan Aho-Group yritysryhmään kuuluvat myös Aava Lääkärikeskus-konserni, jonka liikevaihto on noin 48 meur ja henkilömäärä n. Myynti nostetaan sille kuuluvaan rooliin koko yhtiön ykkösasiaksi, Ville Aho jatkaa. . Perheyhtiömme johtoon astuminen on iso haaste, mutta tunturit ja niiden ihmiset ovat minulle tuttuja pikkupojasta saakka. Perheyhtiönä katsomme arvokkaaksi, että yrityksen johdossa jatkaa yksi omistajista, jolla on vahva kokemus ja näkemys matkailutoimialan kehittämisestä, taustoittaa muutosta hallituksen pu- Myllytupa sai lahjoituksena sydänyhdistykseltä kuntopyörän Kemijärven Sydänyhdistys ry lahjoitti Myllytuvalle kuntopyörän. . Olen kiitollinen, että olen saanut olla osaltani mukana tässä kehityksessä paraatipaikalla. . Ville Aho tulee elokuun alussa Rukakeskus-konsernin toimitusjohtajaksi. Nykyinen toimitusjohtaja Miia Porkkala jatkaa työtään perheyhtiö AhoGroupin palveluksessa. Asiakkaalle näymme jatkossa entistä vahvemmin kahtena omaleimaisena tun- A Lapin matkailun todellinen kasvu on vasta alkamassa. YHTIÖ . Vuodesta 2011 hän on toiminut konsernin kaupallisena johtajana. Rukakeskus-konserni on vastannut Rukan rinnetoiminnoista vuodesta 1973 ja Pyhän rinnetoiminnoista vuodesta 1987 lähtien. Rukakeskus on Suomen johtavia matkailuyrityksiä ja hiihtokeskustoimialan markkinajohtaja lähes 20 % osuudella hissilippujen myynnistä. Konsernin ydinosaamista on rinneliiketoiminta, mutta Rukalla ja Pyhällä se hoitaa myös majoitus-, rinneravintola-, vuokraamo- ja myymälätoimintaa. syyskuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Ville Aho siirtyi Pyhän ja Rukan johtoon Sisarukset: ?Mian työn pohjalta on hieno jatkaa.? Rukakeskus-konsernissa perheyhtiössä sisarusten kesken järjestellään tehtäviä. Tuntureiden päivittäisestä johtamisesta vastaavat. Miia Porkkala edustaa perheyhtiötä muun muassa Pro Kuusamon -työryhmissä matkailun ja muiden luontoelinkeinojen tulevaisuuden toimintaedellytysten säilyttämiseksi. Miia Porkkala edustaa perheyhtiötä mm. Ruka ja Pyhä haluavat olla mukana tässä kasvussa entistä vahvemmin, Ville Aho linjaa. Toimitusjohtajan vaihdon myötä myös konsernin organisaatio hiotaan. Muutokseen liittyy joukko muita järjestelyjä ja jonkin verran mukaan tulle uusia ihmisiä. . 14 vuoden jakso toimitusjohtajana on ollut haastava ja mielenkiintoinen, ja nyt on aika siirtää viestikapula seuraavalle. . Nyt muistamme lahjoituksella ensimmäisen kerran kehitysvammapuolta, tähän mennessä 43 vuotta toimineen yhdistyksen puheenjohtaja Sirkka Pikkuvirta totesi. Kemijärven Kesportista hankittu kuntopyörä, jossa on monipuolisia toimintoja, on suunniteltu laitoskäyttöön. Kemijärven sosiaali- ja terveyslautakunnan jäsen, kehitysvammaisten palvelutyöryhmän puheenjohtaja Tuulikki Juujärvi kiitti lahjoituksesta. Kaupungin vanhus- ja vammaispalvelujohtaja Antero Myllykangas totesi lahjoituksen tulevan tarpeeseen. heenjohtaja Kari Jussi Aho. Kari Jussi Aho on eräässä vaiheessa toiminut itsekin tiiviisti Pyhätuntuinmatkailukeskouksen johdossa. Ville Aho, KTM on työskennellyt konsernissa vuodesta 1999 lähtien erilaisissa johtotehtävissä ja vastannut kehitysjohtajana Rukan kävelykylän rakennusprojektista
laadukas IPS-paneeli . toimii myös 12V akulla . ruohonleikkureita, grillejä, puutarhakalusteita, jalkineita, työkaluja ym. pusseja voi käyttää mikroaaltouunissa sekä poreilevassa vedessä . Kasvutahti on ollut melkoinen, ruukkua on saanut suurentaa joka kesä. Rytilahtien terassilla ruusupelargonialla on hyvät kasvuolosuhteet; riittävästi auringonvaloa sekä sopivasti suojaa sateelta ja tuulelta. . 016-815 100, 0400-733 823 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 SUURI VARASTON TYHJENNYS RAUTIASSA! perjantaina 20.9. energialuokka A+ . koko L 35 x S 14 x K 6,5 cm . ym. KATEPAL KATTOLAATTA ROCKY PANOSPUHDISTAMO 7 UPONOR (8.841) 1 kpl Tule ajoissa, sillä tuotteita on rajoitetusti! 3,50 m 2 5.000,- ERÄ ERISTEHARKKOJA POISTOHINNOIN! Kysy Kysy myyjältä. LOPUT LADOT JA SOUTUVENEET Tavaraa myydään niin kauan kuin sitä riittää. syyskuuta 2013 KOTI-LAPPI Ruusupelargonia kukoistaa Paikallinen palvelee paremmin! 24. aloituspaketti: 5 pientä pussia 22 x 30 cm, 5 isoa pussia 28 x 40 cm, 1 pieni rulla 3 m x 22 cm, 1 iso rulla 3 m x 28 cm . saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. Komeasti kukkiva ruusupelargonia on muutamassa vuodessa kasvanut halkaisijaltaan yli metrin levyiseksi. Isompien kukkien läpimitta on noin 15 senttiä. www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. antenni- ja kaapeliverkkoon . 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.? -15%. käyttötilavuus 395 litraa . mitat KxLxS 185x5935x58 (cm) Nordica 7950 tyhjiöpakkauslaite . Poistotuotteilla ei vaihto- eikä palautusoikeutta. klo 10-17. TAVARAA MYYDÄÄN POISTOHINNOIN! mm. sisäänrakennettu DVD-soitin NYT VAIN 269.- 39. Torstaina 19. laadukas liikkuva kuva NYT VAIN 499.- kpl Dolce Gusto kahvikapselipaketit NYT 3 PKT yhteishintaan 15.- Z Zanussi ZRA440CW jjääviileäkaappi . antenni-, kaapeli- ja satelliittivirittimet . Halkaisija on nyt yli metri ja isoimmat kukat halkaisijaltaan noin viisitoista senttiä, kertovat Marja-Liisa ja Heikki Rytilahti. He ostivat ruusupelargonian mukulan viitisen vuotta sitten. pussit ovat uudelleen käytettäviä ja konepesunkestäviä NYT VAIN NYT VAIN 79.- 499.- APAJA Tarjoukset voimassa 25.9. 040 3578 829 myymälässä torstaina 19.9. helposti puhdistettava . Finlux FLY168LVD led-TV Kemijärvellä Rytilahden kylä kukkii todella suuri ja komea ruusupelargonia . Siitä on kasvanut kesä kesältä yhtä suurempi. Full HD . Ei puhelin- eikä muita varauksia. Kahvitarjoilu Kahvit koko päivän KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. klo 8.00 alkaen Puutarhahallissa! Talomyyjämme Pekka Piispanen puh. LG led-TV . turvalasihyllyt kehyksellä
syyskuuta 2013 Sisustamisen iloa! Sohva sellaisena kuin haluat! Kotimaiset OloKOODI®mittatilaussohvat 25% - KAIKKI UNIGOLD SÄNGYT, PATJAT JA PETAUSPATJAT -25% ????%/01%*,!$)!500A? ????/!('A*+& ,!$)!500A? ????%/01%*/525500A? ????'A/%*+& ) ((% ? ????& (' ) ((% ? ?. KOTI-LAPPI Torstaina 19. 0+& ? verhoiluvaihtoehtoja! Hohto-pääty 160 tai 180cm leveille Joustinsängyille. Väri valkea. Päädyssä on kaksi valaisinta. (632,-) NYT 395? Räätälöi OloKOODI® Memory Tyyny Paras mahdollinen tyyny Sinulle O OloKOODI -s -sohvilla on 10 vuoden jousisto- ja jo runkotakuu! ru OloKOODI -rahi alkaen 196,- (262,-)
!2!5/????4????)? Kuvan Diamonds -kankaalla (Lauritzon?s) 2795,- (3726,-) 25 TUOHELLA! 2355,(3134,-) 25 kk maksuaikaa TUOHELLA! 72,80 kk MAKSUAIKAA 7 OloKOODI® kuvan kulmasohva alkaen HR2 -kankaalla /kk Maksuaika TUOHI -kortilla 25 kk tasaerissä. Tilinhoitomaksu 5,- /kk. Vaativan käsityön tekevät suomalaiset hienopuusepät 845? Roland Mekanismilepotuoli Kutsuva ja rento mekanismilepotuoli, jonka sylissä uppoudut tv:n katseluun. Vaaleaa nahkaa. vuosikorko 6,9 %. Luottohinta 1820,- OloKOODI -ISTUINMODUULIT: SUORAT ISTUINMODUULIT OloKOODI -KÄSINOJAT muotoutuu Sinulle tukemaan päätäsi ja niskaasi sekö tarjoamaan rentoutumisen ja syvemmän unen. Tyyny on Hypo allergeeninen ja oa a bakteereja tuhoava. Tyyny + tyynyliina OUS J TAR 89? Salla Vuodesohva -20% Tukeva perus-vuodesohva kangasverhoilulla - satoja vaihtoehtoja. Laadukas vuodemekanismi muhkealla joustinpatjalla, vuodekoko 140x195 cm. Rail-kankaalla. 5 väriä verhoiltuna. MEGA-sijauspatja ERÄ TARJOUSHINNAT Stretch-kankaalla. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? Ma-pe 10-17.30, la 10-13. Pesu 60ºC nyt 80x200 cm (113,-) 90x200 cm (121,-) nyt 120x200 cm (162,-) nyt 140x200cm (184,-) nyt 160x200cm (223,-) nyt 78,84,112,132,154,- TARJOUSHINTAAN 1295? (1703,-) Nyt meiltä Secto Design -valaisimet 4 väriä: koivu, valk., ruskea, musta Bellus vuoderahi Ne valmistetaan muotopuristetusta kotimaisesta koivusta. Myös ruskeana. 187? Sopii varavuoteeksi ja lisäistuimeksi Huonekalukankaalla verhoiltu 495? (803,-) (94,-) 67? Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa Korko 0% Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Tod
Kouluakaan ei käyty kovin aktiivisesti 1900 luvun alkuvuosina. 99 1795 23 89 Sallassa tuplajuhlat, koulu 120 ja kirjasto 115 vuotta Sallan koululaitos aloitti toimintansa 120 ja kirjasto 115 vuotta sitten. Asiaa ryhtyivät aja- pkt (6,63) -10% Koff 24-pack (sis. Monien neuvottelujen jälkeen kunta myönsi kirjastohankkeelle vuoden 1899 koiraverorahoista 300 markkaa. Pääkirjastoa kutsuttiin kantakirjastoksi ja kylien kirjastoja piirikirjastoiksi. syyskuuta 2013 KOTI-LAPPI 11 Laatua paidan alle! KUUSAMON 95 TUORE 95 7 17 KIRJOLOHI 5 7 95 95 kg 1495 Snellman Porsaan Uunifilee maustettu n. Talvisodan alussa uusi koulurakennus tuhottiin. Peruskouluun Sallan kunta siirtyi syksyllä 1972. Tänä syksynä aloittivat samassa koulurakennuksessa sekä alakoulu, yläkoulu että lukio. Kesällä 1941 alkanut sota vaikeutti taas kirjaston toimintaa ja kirjavarastot tuhoutuivat toistamiseen vuonna 1944. Valtio lähetti lahjoituksena jälleenrakentamista varten vuonna 1946 n. Koulujen lukumäärä oli suurimmillaan 1960 ?luvun alussa. Yhteistä juhlaa vietetään syyskuun viimeisenä perjantaina kirkonkylän koulukeskuksessa. Sallan kansakoulu perustettiin vuonna 1893, jonka jälkeen kansanomainen kirjastotoimi pääsi kunnassa alkuun. Kuolajärven kirjasto toimi postin tiloissa ja postinhoitaja hoiti sekä postin että kirjaston asiat. Vuonna 1940 aloitettiin jälleenrakentaminen, jolloin kantakirjasto sijoitettiin Sallan kunnantoimistoon Kemijärvelle. Koululaitoksen ja kirjaston juhlatilaisuus järjestetään perjantaina 27.syyskuuta alkaen kello 12 Sallan koulukeskuksessa.. Kuvassa näkyvä koulu rakennettiin sotien päätyttyä. Kansakouluaate ei edennyt Kuolajärven kunnassa kovin nopeasti. Torstaina 19. Samana vuonna seurakunnan katekeetta alkoi pitämää kiertokoulua sellaisissa kylissä, joissa ei ollut kansa- Pulla-Pirtti Korvapuusti 6kpl / 300g 21795 75 pss (9,17 kg) ilman korttia 3,39 pss LEVYPISTE koulua. saakka 80 pkt (3,38-3,07) Monien neuvottelujen jälkeen: Kunta myönsi kirjastohankkeelle vuoden 1899 koiraverorahoista 300 markkaa. tyä toimeentuloon. Koulunkäynti oli hyvällä alulla vuonna 1925. 20,20 + pantit 3,60) 7,92 l 30.9. Kuitenkin vasta viisi vuotta myöhemmin voitiin puhua, että koululaitos oli laajemmin levinnyt kunnan alueelle. Kuolajärven kunnan kantakirjasto aloitti lainaustoiminnan vuonna 1923. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Kuolajärven kunta muuttui vuonna 1936 Sallaksi. Kunnan kirjastolaitoksen kirjavarastot tuhoutuivat talvisodassa -39 kokonaan. Huipun jälkeen alkoi oppilasmäärässä tasainen lasku, joka voimistui sen jälkeen, kun suuret ikäluokat olivat käyneet kansakoulunsa. Mutta muutokset koulumaailmassa olivat nopeita. Sotaaikana koulunpito keskeytyi koko kunnan alueella ja oppilaat jatkoivat kouluaan evakkokylissä. Onkamon kylä sai ensimmäisen koulunsa 1930-luvun lopulla. 1,3 kg, suomalainen 7 69 kg Kotimaiset Omenat (lk 1) Suomi 1 89 kg 99 pkt (4,98 kg) ilman korttia 33,69 6 pkt 69 k S-market Erätuli Salla puh. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 5 Meira Kulta Katriina kahvi 500 g 99 pkt (5,98) rs (12-67-10,90) X-tra Kiivirasia 500 g Chile (lk 1) Oululainen l l i Reilu sekaviipaleet 500-550 g 69 rs X-tra Uunilenkki 400 g 0 79 kpl (1,98 kg) ilman korttia 1,09 kpl Rainbow Jogurtit 150g 5 PRK YHTEISHINTAAN 1 00 750 g (1,33 kg) ilman korttia 0,35 prk S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. Syyskuussa 27.9.1993 vihittiin nykyinen, uusi kirjastotalo. JUHLA . SAAKKA Pouttu Palvikinkku siivu 400 g 1 Rainbow Broilerin ohutleikkeet, suomalainen 430-500 g maan savottatöiden aikaan Kuolajärvelle tulleet kylä- ja kulkukauppiaat. Innostus kirjastoa kohtaan laantui laman myötä ja ihmisten oli pakko keskit- Saarioinen Keitot 300 g 2995 1 45 0 S-Etukortilla 26.-31.1. pkt (2,55) S-ETUKORTILLA 30.9. Pääkirjasto avattiin elokuussa vuonna 1971 entiseen kunnantaloon ja kirjastoauto aloitti toimintansa 1977. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. 650 kirjaa. Vuonna 1912 kunta hylkäsi kirjaston avustushakemuksen. Vuonna 1966 Sallan kuntaan perustettiin Sallan lukio. Seuraavana vuonna säädetty laki vaikutti kansakoulujen rakentamistarpeeseen ja Sallassa koulujen jälleenrakennusvauhti oli nopea. Vuonna 1955 toiminnassa oli 33 koulua ja oppilasmäärä oli enimmillään. W.J.G Krogerus-Ritoniemi mainitsee Kuolajärven (Sallan) pitäjän historiassa, että kunnan kantakirjasto perustettiin vuonna 1898. Kuolajärven kunnan kirjastohankkeen alkuunpanijat ajoivat kirjastoasiaa tarmokkaasti mutta se kohtasi myös vastustusta
Sitä käytettiin talvisodan aikana Saijalla ja vielä jällleenrakennusaikanakin. Nimi juontaa juurensa saamenkielestä ja tarkoittaa vaivojen maata. Moivainsokassa Kuolajärven historia etenee 1900-luvun sotien kautta jälleenrakennuskauteen. Tuon vierailun jälkeen olemmekin käyneet siellä joka kerta kun olemme täällä lomalla, Sirpa kertoo ja kiittelee monin sa- Moivansokan ulkonäyttelyalueen avajaisissa esitettiin pienimuotoisia näytelmiä. Näyttämön virkaa toimitti viihtyisä laavu. Museo-opas Jarkko Sipola esittelee vierailijoille näyttelyalueelle saatua, aikoinaan Aatsingin maamiseseuran hankkimaa Cletrac-telatraktoria. Lempäälästä Sallaa lomalle saapuneet Sirpa ja Lauri Ahola tutkivat harvinaista, Högforsin valmistamaa 180 litran keitintä. Sota-ajasta muistuttaa pätkä juoksuhautaa ja muun muassa panssivaunujen tornien jäänteet. Melkoinen harvinaisuus on Högforsin valmistama 180 litran keitin. Keskitymme lähinnä järjestämään matkoja ja tekemistä Kemijärvelle ja ItäLappiin. Nyt on mahdollista käydä katsomassa, miten upeita maisemia meidän itänaapurissa on, kutsuu Päivi Kostamo ja ehdottaa, että tällaiset ryhmämatkat sopivat erityisen hyvin esimerkiksi juuri yhdistyksille ja työporukoille. Avausmatkan lähtö perjantaina 4. Viktor Tuhkala. Lauria, joka on sotaorpo, kiinnostaa sotahistoria. Se palvellut myös jälleenrakentajia kunnes jäi maastoon ruostumaan ja lopulta löysi paikkansa museon näyttelyalueelta. Moivainsokan alueella risteilevien kävelyreittien varrelle on pystytetty opastustauluja, joissa on sallalaisen kuvataitelija Heimo Sovan pitäjän historiaan liittyviä maalauksia ja niihin liittyvät tekstit. Kävelyreitit ovat viitoitettu ja nimetty, yksi reiteistä on nimeltään Jänkäjääkärin polku. 10. Päivi avaa ryhmämatkat Kantalahteen Fintravel Kemijärven vetäjä Päivi Kostamo avaa matkailuyhteyksiä Kantalahteen. Testimatkan tekivät Eläkeliiton Kemijärven ja Sallan yhdistykset. Ryhmämatkalla kaikki, hotelli, käyntikohteet, ateriat ovat odottamassa odottamassa. . Hän tietää paljon Kantalahdesta ja hänen kanssaan saa matkasta varmasti paljon irti. Myytävä heinä paalattiin, mutta kotitarveheiniä ei, Jarkko Sipola kertoo. Veltat, hevosvetoinen niittokone ja monet muut maataloustyövälineet ovat hyvin esillä samoin kuin saijalainen jokivenekin. Sirpan isä haavoittui sota-aikana Joutsijärvellä. Sota- ja jälleenrakennusajan museon he löysivät sattumalta. . Lauantaina on opastettu kiertoajelu Kantalahdessa, mahdollisuus tutustua sotahistorialliseen museoon sekä meri- ja ilmavoimien museoon. Edelleen tehdään Kiertoajelu Kantalahden itäpuolelle, josta avautuu mahtavat näkymät Vienanmeren yli. . Olemme mainostaneet paljon sota- ja jälleenrakennusajan museota eteläsuomalaisille, että käykää tutustumassa ja varatkaa monta tuntia aikaa, Sirpa ja Lauri Ahola kertovat. Viime viikolla Sallassa jo neljännen kerran lomaa viettäneet Aholat ovat tykästyneet upeisiin maisemiin ja liikkuvat mielellään luonnossa. Lomareissut Sallaan ovat herättäneet myös kiinnostuksen rajapitäjän monivaiheiseen historiaan. Kantalahdessa ollaan perjantaina noin klo 15.00 paikallista aikaa. Perjantaina voit tutustua Kantalahden keskustaan ja nauttia illallista paikallisessa ravintolassa. Tänäkin kesänä vierailijoita on käynyt paljon ja ruskasesonki on vasta alkamassa. Viime viikon torstaina avattiin museon ja kievarin kupeessa ulkonäyttelyalue, joka on saanut nimekseen Moivainsokka. Testimatkalta saatiin erinomaista palautetta ja Päivi järjestää nyt matkoja molemmin päin, venäläisille tekemistä Kemijärvellä ja matkoja Kantalahteen. . Puron varteen pystytetyllä laavulla voi levähtää ja paistaa vaikkapa makkarat. Tuulee Turjan puolelta . Sitten alkoi jänkäpelloissa kasvamaan metrin mittaista timoteitä ja heinää alkoi riittää myös myyntiin. Kantalahden lä- Laajan Vienanmeren maisemat yksistään mykistävät ja se, että näin suuri meri ja erilainen luonto ovat muutaman tunnin ajomatkan päässä. heltä löytyy kylä- ja luontokohteita. . Ensimmäinen ns. myytävänä oleva matka tehdään 4.-6. Mutta, Kantalahti kiinnostaa ihmisiä. Aikaa jää myös ostoksille, Kantalahdessa voit tehdä muun muassa vaate- laukkutai posliinilöytöjä, Päivi vinkkaa. KOTI-LAPPI Torstaina 19. Näyttelyalueen reitin varteen rakenne- tuissa rakennuksissa on esillä monia mielenkiintoisia koneita ja välineitä vuosikymmenten takaa. A Melkoinen harvinaisuus on Högforsin valmistama 180 litran keitin. Niittyladossa on esillä monia heinänteossa entivanhaan käytettyjä välineitä. Siellä on muun muassa heinien paalauskone. . lokakuuta. . Näyttelyalueen tuntumassa kulkee Sallan rata; sotarata jota liikennöitiin ennen kuin se oli valmis sekä tuhottiin ja rakennettiin uudestaan. Mielenkiintoa herättää myös rauniot, jotka jäivät jäljelle kun saksalaiset sota-aikana räjäyttivät Märkäjärven aseman vesitornin. Tätä kysyttiin paljon, että järjestä niin, että ei tarvitse kuin istua bussiin ja kaikki muu on valmista, kertoo Päivi Kostamo. Hän haki yhteisyökump- panit Kantalahdesta. Tuulee Turjan puolelta. Oletko koskaan kuullut tätä sanontaa. Paluu on sunnuntaina.. Siellä on paljon näkemistä ja kokemista. Saijalta löydetty jyhkeä pata jäi ilmeisesti maastoon suomalaisilta jo talvisodan aikana. syyskuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO ?Menkää tutustumaan ja varatkaa monta tuntia aikaa? Vierailukohde: Sirpa ja Lauri Ahola ylistävät Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museota. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi . Nyt se on sijoitettu Moivainsokan näyttelyalueelle. noin museon väkeä ja erityisesti museo-opas Jarkko Sipolan asiantuntemusta museokierrosten oppaana. Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museo ja sen lähituntumassa sijaitseva Rajakievari ovat herättäneet kiinnostusta jo useampana kesänä. Sallaan tuotiin sotien jäl- keen heiniä. Tarkoitus oli käydä siellä vain pikaisesti, mutta aikaa livahti kolmisen tuntia. Oppaana on hyvä Kantalahden tuntija, ?Vikke. klo 7.00 Kuumaniemen torilta
050 597 3757 - kirjanpito, palkanlaskenta, maksupalvelut - veroilmoitukset - yrityksen perustamis- ja muutosasiat . sotainvalidi- ja veteraanikuntoutus . 98900 Salla. Metallityöt . 050 347 7737 ASIANTUNTEVAA & LUOTETTAVAA OIKEUDELLISTA APUA . sekä kaupanvahvistukset sopimukset . Sallan Sorvaus) Eeva Mikkonen p. avioehdot . Rakennuspeltityöt . lasten huolto, tapaaminen ja asuminen . 040-572 9229 Asianajotoimisto Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.? Niko Nivala, Isännöitsijä p. kiv kivaa vaa Vastaanotto myös Savukoskella kunnan kuntosalin yhteydessä keskiviikko, perjantai tai sop.mukaan Marja-Leena Määttä Antti Ovaskainen p. Keramiikkaa . hieronta ?K Kauniit ii käsintehdyt kynttilät . akupunktio . 0400-212717 p. 0400 398456 Väinöntie 2. testamentit, edunvalvontavaltuutukset . vaikeavammaisten kuntoutus . yym. m. rikos- ja riitaoikeudenkäynnit KODINKONE- JA SÄHKÖLAITEHUOLTO HUOLTOVARMA Koko Itä-Lapin alueella Asianajotoimisto ARTUS Ky AA Juha Saari, OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja lakimies Seija Moilanen, OTM, LKV, auktorisoitu kääntäjä Käyntiosoite: Postipolku 4, 98900 Salla. Puhelin: 040 821 6542, 040 5234 555 Sähköposti: etunimi.sukunimi@artus.? Puh. syyskuuta 2013 KOTI-LAPPI Sallan yrittäjien syyskuun sytykkeet Kotiin ja lahjaksi . Sorvaukset ARTUS Ky Tarja Heikkilä, KLT p. Torstaina 19. Lasitaulut . 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 SALLAN TERÄSTYÖ KY (ent. lääkärin lähetehoidot . 040-731 0731 Päivi Mattila puh. Hitsaukset . pesänselvitykset ja perinnönjaot (toimiminen myös käräjäoikeuden määräämänä pesänselvittäjänä tai/ja pesänjakajana) . kiinteistön ja asuntojen kauppa, lahja ym. perunkirjoitukset . ositukset . 040 523 9316 TAPULINTIE 55, SALLA puh. 0400-914552 Lahjapaja VirveTuli Myllytie 2, 98900 Salla Kuusamontie 9, 98900 Salla, puh
0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 www.sportiasalla.com SALLA SALLAN RAUTATORILTA Vielä muutama Temalette Saimme lisäerän edullista LAMINAATTIA kl 32 11 50 7 KYPPYHUONEKALUSTESARJA 95 50 cm, valkoinen ERIKOISHINTAAN m2 Hajaeriä laminaattia kl 31 455? Muistathan parasta kaveriasi JAHTI & VAHTI koiran rehuilla! -20% Loput L oput RUOHONLEIKKURIT -10 % Varastossa olevat KÄYTÄVÄMATOT Kostean tilan MATOT useita värejä eri mittoja erikoishinnoin m2 -25% -25% ULKO/SISÄVALOSARJAT Viimeiset puutarhamullat ERIKOISHINTAAN! Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. 020 775 6858, fax (016) 831 300 www.rautatori.? Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13. KOTI-LAPPI Torstaina 19. syyskuuta 2013 S A T S A I PORT ICEPEAK SOFT SHELL TAKKEJA ADIDAS SISÄPELIKENGÄT alk. Naisille ja miehille tuulen ja vedenpitävä ulkoilupuku RAISKI DRYMAX ULKOILUPUKU 39,90 99,(199,-) 39,99,- JUMPPAHOUSUT alk. 34,90 JUMPPAT-PAITA alk. SALOMON SECTOR MID GTX Kantavaimennettu gore tex -jalkine 29,90 99,(129,-) www.sportia.fi Kuusamontie 12 Puh
016-831 050 8 80 Tilauksesta: Täytekakut, voileipäkakut, kahvileivät,suolaiset. 1,5 kg -40% 1 00 400 g Juhla Mokka KAHVI Atria porsaan ULKOFILEE Etu K-Plussa-kortilla Atria UUNILENKKI marinoitu, 300 g kpl Atria MAKSALIHAPERUNASOSE JA LIHAMAKARONILAATIKKO 350-400 g -29-31% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 2,79-2,87 ps (8,83-10,15/kg) 1 99 ps (6,12-7,24 /kg) ETUSI K-PLUSSA-KORTILLA JOPA 5%, K-PLUSSA-KORTTI-TARJOUKSET AINA VÄHINTÄÄN -10% NORMAALIHINNASTA Palvelemme: ma-la 8-21 su 10-21 TERVETULOA TUTUSTUMAAN SYKSYN KEHYSUUTUUKSIIN KE. 1 kpl/tal. Ilman K-Plussa-korttia 3,60 pkt (7,20 /kg) 2 99 pkt (5,98 /kg) raj. 3 pkt /tal. 2 -16% Ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,49 prk (2,87/l) 2 50 2 prk (2,40 /kg) raj. 25.9.2013 SAFILO KEHYSTEN MAAHANTUOJAN EDUSTAJA MARKO VÄLKKY LIIKKEESSÄMME KESKIVIIKKONA 25.9.2013 KLO. ym TULE JA TUTUSTU UUTUUKSIIN SUORAAN MAAHANTUOJAN LAUKUISTA. SILMÄLÄÄKÄRI E.Vatjus vastaanotto Ajanvaraus puh. 2 pkt/tal. 1 00 -48% Etu K-Plussa-kortilla pkt Ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,95 rs (4,33/kg) (2,50 /kg) raj. 016-831 721 Fax 016-832 153 kahvila pizzeria AKKAVA AR A LOUNAS ARKISIN klo 11?15 perinteistä kotiruokaa noutopöydästä sisältää juoman, leivän, salaatin, kahvin. mm. 016 831 050 tai 040 586 1105 llan a S SILMÄ SILMÄLASI Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh. Cucci, Dior, Tommy Hilfiger, YSL, Carrera ym. 2 erää /tal. 275-325 g 520 g Etu K-Plussa-kortilla 00 Taffel Chips MEGA-PUSSIT Jalostaja HERNEKEITTO myös tumma paahto, 500 g naturel, n. Torstaina 19. 016 832 477 http://akkavaara.nettisivu.org. 1,1, kg 5 Atria broilerin PAISTISUIKALE 99 -64% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 2,79 rs (9,30 /kg) Ilman K-Plussa-korttia 9,95 kg 5 rs (3,33 /kg) raj. syyskuuta 2013 KOTI-LAPPI SYksy on puolukka-aikaa! TERVETULOA MEGA-EDULLISILLE OSTOKSILLE! -leipäkonsulentti maistattaa meillä paistettuja uutuusleipiä pe klo 10-17! Mega-kamppistuotteet Plussakortilla 19.-22.9. PALVELUPISTEESTÄ TO-PE: Atria grillattu BROILERI kokonainen, raakapaino n. Myös gluteenittomana. PITOPALVELU. TERVETULOA VIIHTYMÄÄN AKKAVAARAAN! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. 2 erää/tal. 2 rs (2,50-2,86 /kg) raj. 2 rs/tal. -50% Etu K-Plussa-kortilla Ilman K-Plussa-korttia 1,99 pkt (4,98/kg) 99 -17% Etu K-Plussa-kortilla kg raj. 10-16 SYKSYN UUTUUKSINA PUOLUKKA Kuusamontie 9, Salla Puh
050 4076 192 Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh/fax 016-831060, gsm 040-7099687 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.? AVOINNA: Ma-pe 6.30-17, la ja su suljettu. 040 75 64 366 ronta e i H Klassista hierontaa Sallassa. Varaa aikasi numerosta: 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja Irene Schroderus Länkilenkki 14, 98900 Salla . syyskuuta 2013 SÄHKÖPALVELU SALMELA OY Sähköasennukset Ajoneuvosähköasennukset Laitekorjaukset ja huollot Pienkonehuollot Nestekaasuasennukset (Korjaamo) Kavioura 3 98900 Salla 040 586 1048 m.salmela@sps.inet.? Digikamerat, muistikortit ja tarvikkeet Meiltä myös kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla! ATK-tarvikkeet, ATK-huolto Digikuvat vaikka odottaessa! Sallan Kuvaamo ky Kuusamontie 7, 98900 Salla puh. KOTI-LAPPI Torstaina 19. Kirjanpito, palkanlaskenta . irene.schroderus@gmail.com. HUOLTO: Ma-pe 8-16 KARAVAANARIT! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. Tarkastus ja koeponnistus nyt 50,00? Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 690,00 Katso lisää autoterm.? Primus Alde . Eberspächer . 040-5861048 . Trumatic . Webasto LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. Yrityksen perustamis- ja muutosasiat Myös toimistotyöt asiakkaan luona. Ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusamon?e 16, Salla puh. Veroilmoitukset . m.salmela@sps.inet.? Tervetuloa Putiikkiin! Putiikki
Torstaina 19. syyskuuta 2013 KOTI-LAPPI Valmistaudu syksyyn Jaanan Kengän avulla! Rieker jokasään saappaat Quattro Stagione saapikkaat koot 33-35 79 90 koot 36-42 Gulliver vedenkestävät vedenkestävät talvikengät, koot 36-41 53 90 84 90 värit musta ja valkoinen koot 30-38 59 90 Docker?s bootsikantanilkkurit koot 36-41 Gulliver vedenpitävät tennarit koot 30-35 45 90 Strollers hikerit softshell Ristomatti Ratia Neopren-vuoriset kumisaappaat 49 90 koot 37-41 49 90 Miqant nilkkurit päällisellä koot 36-46 koot 36-41 39 90 49 90 SoWhat mokkanahkaiset talvitennarit koot 36-41 Muumi lämminvuorikumisaappaat Pritex-sormikkaat koko perheelle, herkullisilla väreillä sininen ja pinkki koot 24-30 44 90 53 7,90?/pari Neulesormikkaita lapsille 2pr/pkt 3,90? Tule myös tutustumaan myymäläämme saapuneisiin ihaniin lasten- ja naistenvaatteisiin! Tutustu uusittuihin kotisivuihimme ja kenkien verkkokauppaan osoitteessa www.jaanankenka.. 0400 305 448 . ma-pe 10-18, la 10-13 Meiltä Venäjän viisumit. Meillä myös 50. 98900 Salla . sekä Facebookissa. Myllytie 2 . Puh
Ensimmäinen kokoontuminen on kirjastolla 21.9. Pussit ovat uudelleenkäytettäviä. TYHJIÖPAKKAUSKONEET ALKAEN 49,ELECTROLUX EMM1000 Lihamylly 149? - Energialuokat A+ / A++ - Takuu 2 vuotta - Tehokas 600W moottori. Ryhmän ohjaajana toimii Pirjo Maunu. Pelkosenniemen kirjoittajakoulu on hyvin tuottoisa ryhmä. + 7 snt/min. lankaverkosta tai 8,28 snt/puh. Kysy meiltä lisää! Apple iPad Mini 16Gb WiFi 329? Maastopaikannustuotteet POISTOHINTAAN: ESIM. - LOGATOR GPS-VASTAANOTIN ?..70,- HUNTER-LISENSSI .???????.30,- KOIRAN GPS-LIIVI .???????..40,- www.expert.? *Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 sent/puh. (016) 832 245 Aukioloaikamme: Ma-pe 9-17 Kesäajalla lauantaisin suljettu. Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa? Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Salla Varmista viihtyisä loma Työtilaukset Soita jo tänään! puh. + 17 snt/min. 040-562 9953 www.lls.? Kirjoittaja koulu Pelkosenniemellä alkaa jälleen Hartia haudehoito hieronnalla Muutaman vuoden tauon jälkeen aloittaa Kirjoittajakoulu Pelkosenniemellä jälleen. Kurssi painottuu tarinoiden 55? Hoitoturpeesta lisää www.lehtopeat.com Ajanvaraukset 0400-900 154 Postipolku 4, Salla Sytkyt Niemessä ja Savukoskella 040 716 8497 jouni@jokosta.? www.jokosta.? kirjoittamiselle. syyskuuta 2013 AJANKOHTAISET VINKIT EXPERTILTÄ? Riistapakastimia ja muuta Jahdattavaa: Tietotekniikkaa tarjouksessa: Täysin luotettava . Näytelmä kestää noin puoli tuntia. KOTI-LAPPI Torstaina 19. klo 9.00 Savukosken kirjastossa ja klo 11.15 Pelkosenniemen kirjastossa. Tarinoita heillä on koossa jos jo kirjan verran ja vuonna 2010 ryhmä toteutti yhteisöteatterina näytelmän Tanssikirves. kaikkiin tehtäviin. Mikään tehtävä ei ole mahdoton. Nauti viihteestäsi tietokoneella, jonka luotettavuus on testattu. Suuri näyttö toistaa upeat värit ja gra?ikan. Nauti lukuisten liitäntöjen, sisäisen DVD-soittimen ja numeronäppäimistön kätevyydestä. - Näytön koko 17? - 4Gt keskusmuisti HP 17-E053 - 750Gt kiintolevy - Windows 8 64bit OBH NORDICA 7950 79? HYVÄ VALIKOIMA SÄILIÖ- JA KAAPPIPAKASTIMIA; KOOT 100-500 LITRAA. - Helppokäyttöinen tyhjiöpakkauslaite säilyttää ruuan tuoreuden jopa viisi kertaa pidempään kuin muut tavalliset säilytysmenetelmät! Marinointi tyhjiössä kestää vain muutaman minuutin tuntien sijasta! Pusseja voi käyttää ruokien lämmittämiseen mikroaaltouunissa sekä kiehuvassa vedessä. Esitys sai kautta linjan upean vastaanoton ja se palkittiin muun muassa Posion Teatterihelinöillä. Ensi lauantaina aloittavaan Kirjoittajakouluun ovat tervetulleita niin uudet kuin aikaisemmatkin tekijät. LED-taustavalaistu näyttö - A5-siru - 5 Mpix iSight-kamera, jossa 1080p HD-videokuvaus - jpa 10 h akun käyttöaika - iOS 6 ja iCloud iPad mini . matkapuhelinverkosta. Sähköasennustyöt asennus työt TUOTTEITA RAJOITETUSTI, OLE NOPEA! SALLA, Kuusamontie 7, p. Reikälevyt kolmelle eri jauhatusasteelle, hieno, puolikarkea ja karkea. uskomaton SAMSUNG Tablet pakkaus. -tietokoneet Pienemmässä paketissa. myös heti hyllystä. KYSY EDULLISET Liikkuva laajakaistaliittymä tietokoneeseen TARJOUKSEMME! alkaen 5.90,- / kuukausi. Nyt kaikki joukolla teatteriin kirjastoon!. Syyslukukaudelle on varattuna 24h. Pikaiset ilmoittautumiset Kansalaisopistolle puh.040 4842079! Ilmoittautua ehtii myös paikan päällä. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita! Tilaisuus on maksuton. alkaen kello 11.30. Tarkoituksena on kokoontua kerran kuukaudessa, pidempi päivä kerrallaan, mutta ajankohdista päätetään tarkemmin sitten kun ryhmä saadaan kokoon. Nukketeatteri Sytkyt esittää Pessi ja Illusia näytelmän perjantaina 13.9. Makkarasuutin, kebabsuutin ja pikkuleipäpursotin vakiovarusteena. HINNAT ALKAEN 199? LIHAMYLLYT ALKAEN 95,- 499? - 7,9?
Ajattelin, että kai se on ihan hyvä. Kansa Hangosta Nuorgamiin syttyi Taivaan tuliin. Ihmisten ja jutun pitää aina liikkua maisemassa. Taivaantulia tehtiin suurella sydämellä, joten Ylen ilmoitus sarjan lopettamisesta kolahti rankasti. Mihin sitä kotoaan lähtisi. Nehän suosivat selkeästi etelässä tehtyjä urbaanin genren (suurkaupunkimaisen tyylilajin) tarinoita. Taivaantulista, tv-sarjoista ja Kemijärvestä puhe siirtyy tulevaisuuteen. Kaupalliset kanavat eivät niitä tee. Lopetuspäätös tehtiin 1-2 kautta liian aikaisin, Vänä täräyttää ja ihmettelee miksi loppu tuli sarjalle, jossa hänen mielestään olivat kaikki ohjelmalta vaadittavat elementit kohdallaan. . Hän muutti elämäni laadun. Ison Lappi-elokuvan tekeminen siirtyy. Se vaikuttaa tällä hetkellä hiljaiselta. Elokuva- ja tv-sarjapuolella rahoituskuviot ovat aina tärkeässä asemassa ja nyt tuolla rintamalla on tiukkaa. . Vaimoni Terhi on elämäni suurin inspiraatio. Ostin arvan Iskelmätulet-festareilla eikä sattunut olemaan juuri silloin pariakymppiä rahaa. Taivaantulet ei ollut meille vain yksi duuni ja vaan elämämme päätyö, kit e y t t ä ä K a r i Vä ä n ä n e n 60-vuotismerkkipäivänsä lähestyessä. KARI VÄÄNÄNEN . Kolmiosaisen sarjan käsikirjoitus on Ylessä, mutta sieltä ei kuulu mitään, Väänänen kertoo. . Syntynyt Ivalossa 17.syyskuuta 1953. . Tipalla oli auton saaminen. syyskuuta 2013 KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 19 ?Taivaantulet ei ollut yksi duuni, vaan elämän päätyö? 60 vuotta: Kari Väänänen perheineen on juurtunut lujasti Kempan törmään. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Kun Taivaantulien ensimmäinen jakso alkuvuodesta 2007 esitettiin televisiossa, haarukoi käsikirjoittaja Kari Väänänen makkarapannua itähelsinkiläisessä ruokabaarissa. . Rakennemuutoksen kovin kourin koetteleman kaupungin ja upean luonnon. . Meillä on juuret syvässä Kempan törmässä. . Katsojaluvut likentelivät miljoonaa. Sarjasta turistiin turuilla sekä toreilla ja myönteisessä hengessä. . Aviopuoliso Terhi Väänänen, 9-vuotias Oula-poika. Keskimääräinen katsojaluku lähenteli 900 000:tta. . Meidän perheen juuret ovat syvällä Kempan törmässä, Kari Väänänen tuumaa 9-vuotiaan Oula-pojan kanssa. . Elokuvia ja tv-sarjoja toki tehdään ja niitä tekevät nuoret tähdet, Väänänen sanoo. Helsinki ei Väänästä perheineen kuitenkaan houkuttele pätkääkään. . Olen levitellyt sanaa, että täällä ollaan työn tarpeessa. Eiköhän töitä löydy sen verran että käntyn syrjässä pysyy kiinni. . Ajattelin, että kai se on ihan hyvä. Kemijärvi tarjosi sarjaan koukuttavat puitteet. Minusta tuntuu, että syitä on useita. Ontolta olo tuntuu, mutta enpä minä rupea kiukuttelulla elämääni enempää pilaamaan, Vänä tuumii ja antaa Ylelle kuitenkin vinkin. . Jos sisä-Suomeen ja syrjäseuduille sijoittuvat tarinat ajetaan alas niin kuka muu kuin Yle ne tekee. Jaa-a. Hänellä oli käsittämätön vaikutus elämääni. Meiltä kysytään jatkuvasti muutatteko pois Kemijärveltä ja me vastataan, että mihin sitä nyt kukaan kotoaan lähtisi. En ymmärtänyt mitä 951 000 tarkoittaa. Ylessä suunniteltiin että otetaan ulkokuvat Kemijärvellä ja sisäkuvat studiossa. Minä sanoin ei. Kertoisi mitä Taivaantulissa tapahtuu, Vänä hekottaa. Taivaantulista kasvoi suo- Hänen mukaansa on käynnissä sukupolvenvaihdos, joka vaikuttaa häneen ja hänen jälkeensä tulevaan sukupolveen. . Kaikki riippuu Ylen poli- Isäntä ei kotona tiennyt mihin olin lähdössä Jännitys tihentyi kesän edetessä ja Kemijärven Kiekon autoarpajaisten viimeisen myyntipäivän lähestyessä. Seura lähti poikkeuksellisen rohkeasti kokoamaan varoja junioritoiminnan pyörittämiseen ja tämän voittoluokan arpajaisissa oli harvinaisen hyvät mahdollisuudet voittaa myös auto itselleen. Kauden avauspelissä luovutettiin, uusi, valkea Toyota Yaris sen voittaneelle Helvi Mikkolalle. Arpajaisvoittoon liittyy montakin sattumusta ja auto tuli todella tarpeeseen, mutta ehkä yksi hersyvin on, kun Helvi palasi kotiin. . Helsingin rautatieasemallakaan en päässyt kymmentä metriä eteenpäin kun joku roikkui taas hihassa kysellen Taivaantulista. . Tämänikäisen ukon pitäisi asua Helsingissä. Ja keikoilla kun piti puhua työhyvinvoinnista oli yleisö sen näköistä että mitä se höpisee. Isäntä ei meinannut uskoa koko tarinaa, kun näki auton pihassa ja kysyi mikä se tuo on. Taisin olla ainut, joka sitä katsoi ja liikuttuneessa mielentilassa otin pari snapsia, Vänä muistelee. Avausjakso keräsi tv-ruutujen ääreen huikean määrän katsojia. . Aikaisemmista liitoista kaksostytöt ja poika. . Syntymäpäivävastaanotto Kemijärvellä Viisikko Pubissa perjantaina 20.syyskuuta.. Torstaina 19. Ihmiset joivat kaljaa, hölisivät keskenään eivätkä katsoneet ohjelmaa. Siellä olisi tarjolla pieniä juttuja, mutta ei sellaisia joilla eläisi muutaman kuukauden, tuumii vuodesta 1977 lähtien näyttelijän töitä tehnyt mies. sittu sarja. Kemijärveläinen näyttelijä, käsikirjoittaja ja ohjaaja. . Lainasin arparahat kaverilta, kertoi Helvi auton luovutustilaisuudessa. Kotona hän ei kertonut isännälle mitään, mihin oli menossa. . Siitä tuli hirveän emotionaalinen, se herätti ihmisissä monenlaisia tunteita naurusta itkuun. Mukana oli vahvoja paikallisia amatöörinäyttelijöitä pienissä rooleissa, Väänänen sanoo. A En ymmärtänyt mitä 951 000 tarkoittaa. Oli se hänelle melkoinen yllätys. Jali Taipaleella oli ilo luovuttaa uuden Toyota Yariksen avaimet Helvi Mikkolalle tiikasta