Koti-Lappi 19.08.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

YM. RUUVITALTTASARJA 30-OS (16,90 €) IKH30A (16,90 IKH30A 999090 Tarjoustuotteita rajoitettu erä! DS18DSFL 18V 1,5 AHX2 Vääntömomentti 41 Nm, pikaistukka 13 mm, porauskapasiteetti (puu / metalli): 38 mm / 13 mm, portaaton elektroninen nopeudensäätö. YM. Vakiona: akut 2 kpl 18 V 1,5 Ah Li-Ion, latauslaite ja laukku AKKUPORAKONE 149 € Norm. S-XXL S-XXL 2 295 95 KPL KPL -50% -50% MIEHILLE MIEHILLE ULKOILUTAKKEJA, ULKOILUTAKKEJA, FARKKUTAKKEJA, FARKKUTAKKEJA, FLEECETAKKEJA FLEECETAKKEJA XZ-SHAMPOOT XZ-SHAMPOOT JA JA XZ-HOITOAINEET XZ-HOITOAINEET 2 KPL 2 KPL. 044-512 2774, avoinna ma–pe 9–17, la 10–14 .. numero Keskiviikko 19.8.2015 Harrastus Niko tallentaa historiaa. vuosikerta 33. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 KPL KPL -70% -70% HOX! HALVEMMALLA! 7-VELJESTÄ 7-VELJESTÄ tarjousvärejä tarjousvärejä NOVITA LANKOJA 5 5,-,3 360 60 19 199595 MATTOJA, LAKANOITA, MATTOJA, LAKANOITA, FLEECEHUOPIA, FLEECEHUOPIA, LIINOJA, LIINOJA, VERHOJA VERHOJA YM. www.tehdasasu.. >> 12 Rovaniementie 6, Kemijärvi, p. Huhantie 35 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi Kalusteet meiltä! OUTLET INVOICE INVOICE Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.. . YM. 273,00 € TELESKOOPPINEN HYLSYRUUVIVÄÄNNINSARJA 9-OS. uusia eriä alennettu SYKSYN UUDET LANGAT SAAPUNEET! SYKSYN UUDET LANGAT SAAPUNEET! ERÄ ERÄ -30% -30% -50% -50% ERIÄ ERIÄ PRINTTIPRINTTIT-PAITA T-PAITA TURK., VALK. >> 24 Jalkapallo Näppylähanskasukupolvi. (24,48 €) IKH7017 19 199090 TAPIO TERÄKETJUÖLJY 10L Erikoisöljy moottorisahoille N13 139090 Koti-Lappi tilattavissa myös NÄKÖISLEHTENÄ www.lehtiluukku.. ARK. TURK., VALK. 4. NANSO PUSEROITA, TUNIKOITA, MEKKOJA HAMEITA YM. YM
ahtivahti . ..............3 kpl 3 kpl 10,10,-/pkt /pkt • kynttilä 4W E14 250 lm • kynttilä 4W E14 250 lm ................. ..............3 kpl 3 kpl 10,10,-/pkt /pkt LED-LAMPUT Metallinen Metallinen POSTILAATIKKO POSTILAATIKKO • lukollinen • lukollinen • punainen ja • punainen ja vihreä vihreä 18,18,Kottikärryn Kottikärryn IKI-RENGAS IKI-RENGAS • • 4.00-6” 4.00-6” • • akseli 20 mm akseli 20 mm • • kantavuus 150kg kantavuus 150kg www.jahtivahti.. ..............3 kpl 3 kpl 10,10,-/pkt /pkt • pieni kupu 4W E14 250 lm • pieni kupu 4W E14 250 lm .............. 0440-808587 Nyt on talo täynnä UUTUUKSIA! Rose KULMASOHVA/ DIVAANI Polo VUODESOHVA • 5 eri käsinoja • 1-,2-ja 3-hengen moduuli • divaaniosa • 2 eri istuinleveysta: 60cm,75cm • 3 eri kulmaa • 3 eri avopäätyä • 3 eri rahia Kokoa paloista mieleisesi! 3 ja 2 istuttava Saatavana myös kulmasohvana ja nojatuolina Anne SOHVAKALUSTO Prisma SOHVAKALUSTO 3 ja 2 istuttava Liikkeessä t.sinisenä 1660 1660 1327 1327 Elsa sataavana myös 2 ja 3 istuttavana kalustona sekä kulmasohvana. 30,30,15 kg 15 kg (2 €/kg) JAHTI&VAHTI EXTRA ENERGIA JAHTI&VAHTI EXTRA ENERGIA Erittäin energiapitoinen ruoka Erittäin energiapitoinen ruoka kovaan rasitukseen kovaan rasitukseen • tuoretta porsaanlihaa • tuoretta porsaanlihaa • ohraa ja maissia • ohraa ja maissia • lysiinija metioniiniaminohappoja • lysiinija metioniiniaminohappoja • kivennäisja hivenaineita • kivennäisja hivenaineita • omega-3 ja omega-6-rasvohappoja • omega-3 ja omega-6-rasvohappoja • orgaanista kuparia ja sinkkiä • orgaanista kuparia ja sinkkiä • juurikasleikettä • juurikasleikettä • valkuainen 28% • valkuainen 28% • rasva 24% • rasva 24% TM 15,15,Marjuri Marjuri MARJANPOIMURI MARJANPOIMURI 5,5,Iivarin puukkotehtaan Iivarin puukkotehtaan PUUKKO • kumikahva • kumikahva • erittäin terävä • erittäin terävä 2 kpl 2 kpl. ....................3 kpl 3 kpl 10,10,-/pkt /pkt • pieni kupu 4W E27 250 lm • pieni kupu 4W E27 250 lm .............. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 19. elokuuta 2015 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Maksutapa: Käteinen, Pankkija luottokortit Tuohi-mastercard Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. ....................2 kpl 2 kpl 10,10,-/pkt /pkt • vakio 6W E27 420 lm • vakio 6W E27 420 lm .................... .................3 kpl 3 kpl 10,10,-/pkt /pkt • kanta GU10 4,5W 250 lm • kanta GU10 4,5W 250 lm .............. Myymälässa 3+1+1 Catrine VUODESOHVA Helposti avattava vaikka yhdellä kädellä! Vuode avattuna 198 x 148 1590 1590 2,5 istuttava, reilu koko Vuode avattuna 198 x 133 Saatavana erilaisia käsinojia 873 873 Alkaen Zack NOJATUOLI 479 479 Harmaana 1784 1784 940 940 Elsa RELAX TV-TUOLI • pyörivä jalka • nahka/ keinonahka saatavana myös kankaisena Kuvan kokoonpano LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 NIVAN RAUTA www.nivanrauta.fi www.nivanrauta.fi 30,30,60,60,SÄHKÖSAVUSTIN • 1100 w, teräksinen • 1100 w, teräksinen • vakio 9W E27 860 lm ...................
>> 8 Nuolivaaraan tuulimyllyjä. >> 16 Kemijärvellä Puistolassa viekeät kanat tuovat mukavaa piristystä talon asukkaille . Hanke on vielä alkutekijöissään, mutta yva-ohjelmaa on laadittu samoin kuin kaavoitus käynnistetty. >> 14 Pääkirjoitus: Metsät ovat olleet merkittävä tulonlähde jo vuosikymmeniä. >> 10 Sukututkimus Digiaika helpottaa sinnikkyyttä vaativaa tutkimusta. >> 4 Puistolan ilopillerit Kemijärven ja Sallan rajamaille suunnitellaan rakennettavaksi lähes kaksikymmentä tuulivoimalaa. Festarit Pelkosenniemeläinen Sensei räppäsi Simerockissa. >> 6 Turvealue sai luvan Tuulivoimayhtiö wpd Finland Oy esitteli mittavaa suunnitelmaansa Kemijärvellä ja Sallassa. Sallan ensimmäinen turvetuotantoalue on saanut aluehallintovirastolta ympäristöluvan. Ke 19.8.2015 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski WPD FINLAND OY Juhlan aika 80 vuotta: Kemijärven yhteismetsän hoitokunnan puheenjohtaja Antti Kerkelä avasi lämminhenkisen juhlan Kummunjärven kämpällä. >> 7 ja 8
Kursussa monet pottumaat säästyivät tuhoilta kun ne oli ehditty multaamaan ennen hallaa. Kuva Soppelan rantakalajuhlilta.. Eikä ohrakaan juuri päätän nostanut. ”Taitaa tulla Karjapohjolalle (teurastamo) syksyllä hommia”, Keränen manaili. Vaikka työttömien osuus työvoimasta on Itä-Lapissa Lapin korkein, niin Itä-Lapissa työttömiä oli viimeisimmän tilaston mukaan ainoana Lapin seutukunnista vähemmän kuin vuotta aiemmin. Sallan ohella pakkaslukemia mitattiin eri puolilla KoillisLappia. Alavilla mailla... Joutsijärvellä halla kävi Frans Rinteen kertoman mukaan sellaisilla paikoilla missä sitä harvoin tavataan. Erkki Alaluusua totesi pakkasen käyneen lähes jokaisella Luusuan kylän perunamaalla. Kyllä siinä on plussan paikka. Ei, vaan heinäkuun ensimmäiseltä viikolta. Pyhätunturin kupeessa sijaitseva Pyhäjärven kyläkin joutui pakkasherran kouriin, vaikka järvensä ansiosta kylä hallan kynsiltä melkein aina on säästynyt. Siellä erään talon pihalla ollut täysinäinen vesisaavi jäätyi sen verran vahvaksi ettei sitä saatu rikottua muuten ”kuin erittäin voimakkailla nyrkiniskuilla”. Lehden mukaan Pelkosenniemen Saukkoaavalta Hugo Piippolainen kertoi pakkasen iskeneen perunapeltoihin jo viikkoa ennen tämänkertaista pakkasyötä. Näin on myös Kemijärvellä ja se on valoa tunnelissa. Alavilla mailla hallanvaara-lausetta on sanottu yhdeksi äidinkielemme kauneimmista lauseista. ”Halla pani perunanvarret mustiksi alavimmilla mailla aivan tyviä myöten”. Tulos näkyy. Liki miljoonan tuotto vuotuinen tuotto osakkaille konkretisoituu paikkakunnalle ostovoimana ja tukee omalta osaltaan paikkakunnan kehitystä. Saijan kylän pakkaslukemista lehdelle kertoi Uula Nevala. Sen lisäksi Lapin Kansasta saattoi lukea, että kaupunkimme väkiluku oli kääntynyt kasvuun. Tällainen otsikko löytyy Koillis-Lapin etusivulta vuodelta 1959. Vuosikymmenet ovat olleet vaiherikkaat ja vallitsevassa tilanteessa kun biotalous on vahvasti esillä niin Kemijärven yhteismetsän tulevaisuus näyttää valoisalta. Kursulaisen Leander Keräsen mukaan kuivuus oli jopa pahempi riesa kuin pakkanen. Yhteismetsän vaikutus paikallistalouteen on todella merkittävä. Satonäkymät näyttivät Sallaan suunnalla melkoisen kehnoilta samoin kuin Pelkosenniemellä. Hänestä perunasato meni, ”vain naperoita voitaneen saada”. Keliakialiiton puheenjohtajan Inkeri Kerolan mielestä ruokavaliokorvauksen poisto lyö hallitusohjelman terveyttä edistäviä tavoitteita korville. Kursulainen Leander Keränen puolestaan muisteli kuinka Pahkakummun koulutyömaalla vuonna 1949 heinäkuun alkupuolella mitattiin 5-6 asteen pakkanen. Kemijärvellä ei ole jääty odottamaan saapuvaa laivaa, vaan on lähdetty uimaan sitä kohti. Vuoden 1959 kesä oli alkupuoleltaan ennätysmäisen kuiva. Juhlassa mainittiin muun muassa metsästysja tuulivoima-asiat. Metsätalouden harjoittaminen on tietysti ykkösasia, mutta uusia avauksia yhteismetsissä on tehty yhteiskunnan kehityksen mukana. ”Tuen poistoa harkittava uudelleen” Kesätapahtumat ovat olennainen osa yhteisöllisyyttä. Lukujen takana on varmasti vivahteita, mutta vaikka molemmat positiiviset kehitysluvut ovat pieniä, ne ovat kuitenkin merkkejä hyvästä suunnasta ja ponnisteluista. Kemijärven yhteismetsää hoidetaan pitkäjänteisesti. Savukosken Kuoskulta Aukusti Junttila kertoi hallatuhoista. Saunavaarassa ja Kairalassa perunamaat olivat jokseenkin säästyneet hallavaurioilta. Saijalla 7 pakkasastetta. ”Ohrapellot näyttävät näyttävät aivan kuivuvan varsinkin kuivimmilla seuduilla”, kertoi Ivar Tallavaara Kairalasta. Varmaankin se on, mutta esimerkiksi 1800-luvulla keskikesän ankarasta hallasta seurasi puutetta ja pahimmillaan nälkäkuolemia. Onkamossa perunanvarret säästyivät vain järven rantamailla. Uutinen keväältä, vai keskitalvelta. Pääkirjoitus 19.8.2015 Tämän viikon plussien takana on ajatus, että määrätietoinen tekeminen tuo tulosta. 1950-luvun loppupuolen heinäpakkasesta ja puhumattakaan tämän kesän yhdestä keskikesän pakkasyöstä ei samankaltaisia vaikutuksia enää tule. Ja on myös huomioitava yhteismetsän työllistävä vaikutus esimerkiksi metsäkoneurakoitsijoille. Viime vuonna Kemijärven yhteismetsä maksoi yhteisöveroa hieman yli 400 000 euroa ja paikkakunnan oli suurin yhteisöveron maksaja. A Pahalla päällä ovat nyt isännät. Vai mistä sitä tietää. Mitä kauempana pottumaa oli rannasta niin sitä laajemmin kaalet mustina. ”Pahalla päällä ovat nyt isännät”, kertoi Martti Arola Sallan Vittikosta kun halla vei perunanvarret. Suvannon kylän kohdalla vesi oli niin vähissä, että Helmi Alakankaan mukaan Kitisen uitto on vain vaivoin päässyt eteenpäin... Kostamon kylästä kerrottiin hallan käyneen paikoissa, joissa sitä ei ole ainakaan kymmeneen vuoteen esiintynyt. Vaikka tuo kasvu on tosi ohut, niin positiivista on vähenemisen katkeaminen ja kasvun suunta. elokuuta 2015 4 KESKUSTELE Kemijärven yhteismetsä juhli viime lauantaina 80-vuotista taivaltaan. Viikon plussat siis kehityssuunnille, jotka syntyivät sopivasti Kokoomusministeriryhmä Kemppavierailun alle. Pitkään jatkunut välimäärän väheneminen on katkennut ja se se vasta on jotakin. 80-vuotisjuhlan puheenvuoroissa nostettiin esille yhteismetsien tärkeä merkitystä paikkakuntien elinvoimaisuuden lisääjinä ja ennakkoluuttomina toimijoina. Lämpötila laski pakkasen puolelle Kelloselässäkin. Heinä kasvoi heikosti kun taivaalta tipahti vettä vain suunnilleen tippa kerrallaan. Kuusivaaran samoin kuin Kalliosalmen kylissä perunankaalit mustuivat... Valoisat tulevaisuudennäkymät Kolumni Erkki Hautala etunimi.sukunimi@slpmeidia.. Heinäkuun pakkasia on ollut ennenkin, vaikka se epätodelliselta tuntui tänä kesänä, joka muuten on ollut melko sateinen. Keliakialiitto paheksuu sitä, että keliakiaa sairastavien ruokavaliokorvauksen poisto sisältyy valtiovarainministeriön budjettiehdotukseen. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 19. Kemijärvikään ei säästyy heinäkuun pakkaselta. Kemijärven Yrittäjät ry A Määrätietoinen tekeminen tuo tulosta. Puuvaranto kasvaa humisten, toiminnassa edetään metsähoidon periaatteiden mukaisesti ja luonto huomioonottaen eli niin kuin vastuunsa tuntevan toimijan pitääkin toimia
Koko tuon sotaharjoituksen ajan päivittäin Misiin jäi ja Misistä nousi varusmiehiä. A Tilaustaksi ei ole halvin ratkaisu. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Muun muassa viimeisen sotaharjoituksen loputtua tuli junaan yhtenä päivänä 95 varusmiestä ja päällystöä Misistä. remmalla syyllä. Huomio kaikki Metsästäjät. 5 Keskiviikkona 19. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.. Särkeminen on näkkyy jo alotettu. Sanoin miehelle, joka on ollut tuolla pääkallonpaikalla useampaankin otteeseen, että te miehet ja naiset ette saa lähteä niinkuin koirat hautaan, niin kuin nykyään valitettavasti tehdään. . Luonnon monimuotoisuus kiinnostaa ja kiehtoo ihmisiä, niin puistossa vierailijoita kuin henkilöitä ja tahoja, jotka puistoon polkuja ja rakenteita tekevät. 2015) ministeriö miettii korvaavia kuljetuksia ja vähentää pysähdyksiä hiljaisilla asemilla. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Tutkimuksessa olivat mukana yhteistyökumppaneina Katja Kangas ja Antti Paasivaara Luonnonvarakeskuksesta sekä Susanna Schroderus Oulun yliopistosta. Varusmieskortti riittää ja tästä syystä esim Misiin tulevat tai lähtevät eivät rekisteröidy mihinkään tilastoon, joten Misin matkustajamäärät ovat todennäköisesti kymmeniä prosentteja ellei satakin suuremmat kuin ”viralliset” luvut näyttävät. Lähetä viesti numeroon 13234. Kun Kemijärven yöjunasta taisteltiin 2005-2007 ja se saatiin jatkamaan kulkuaan ja kulkee nyt koko rungolla ja sähköllä, luulisi päinvastoin, että tällaisia pysähdyksiä suosittaisiin. Laiminlyönteihin kyllästynyt. Tutkimus on julkaistu juuri ilmestyneessä kansainvälisessä Biodiversity and conservation -julkaisussa. Halvin ratkaisu on ehdottomasti junan edelleen pysähtyminen Misissä. Ihmettelen hieman, että aina pitää mennä äärimmäisyydestä toiseen. Esko Tyvi Itä-Lapin ikäihmisille olisi järjestettävä yhteistilaisuus A Kukitettaisiin ja annettaisiin joku merkki. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Jo tuo 600 matkustajaa on sellainen määrä, jonka takia kannattaa pysähtyä ja koska määrä on todellisuudessa paljon suurempi, sitä suuJuna pysähtyköön Misissä Halvin ratkaisu on ehdottamasti junan edelleen pysähtyminen Misissä, kirjoittaja toteaa. Eikös vaan! Saako naapuri rakentaa naapurin rajalle korkean koiran häkin ja ison puuvaraston. liasta – ihmisen synnynnäisestä kiinnostuksesta ja rakkaudesta monimuotoista luontoa kohtaan, aluepäällikkö Pirkko Siikamäki Metsähallituksen luontopalveluista toteaa. Jos ministeriö kustantaa bussiliikenteen tai tilaustaxin käymään Misin asemalla päivittäin, ei se todellakaan ole halvin ratkaisu. Ainakin Lapin Kansan jutun mukaan (25.7. Tänä päivänä varusmiesten ei tarvitse ostaa enää lippua matkustaessaan junassa. , Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Osmo Röntynen. Alkuun KLTEKSTI TEKSTARIT Misin pysähdys Kemijärven yöjunalla tuntuu olevan yksi säästökohteista, kun ministeriö karsii joukkoliikennekulujaan kovalla kädellä. Asia ei ole kuitenkaan matkustajamäärien suhteen ihan noin. Misiä käyttävät edelleen varusmiehet ja reserviläiset, vaikka puolustusvoimien edustaja toisin jutussa väittää. Tölkkihylsyt myös. Jos vuositasolla nousee junaan lehdessä ilmoitettu 625 matkustajaa, on jo se riittävä määrä pysähdyksen tekemiseen ja jatkamiseen. Vaikka nyt on säästötalkoot, esittäisin, että kutsuttaisiin kaikki lähellä 90 vuotta olevia miehiä ja naisia tilaisuuteen, jossa nämä kukitettaisiin ja annettaisiin joku merkki. Kun Misin laituria pidennettiin hieman yllättäenkin 350 metriin ja laiturivaloja paranneltiin, olisi näihin asioihin voinut soveltaa hieman säästöjä. Ilman lupaa! Ovat naapurin nähtävänä sisäpihalla! Kuka laittas laudat Kemijärvellä Hämäläisen ikkunoihin, ettei vandaalit ehi kaikkia särkemään. Vaikka nyt Kemijärven kaupunki on päättänyt järjestää säästötalkoot rohkenen kuitenkin esittää seuraava. Pientareet kyllä niitetään ja samalla lentävät kivet ja puunoksat tielle.On kuitenkin jonkinverran vielä rullaluistelu,-hiihdon harrastajia. Tulokset on saatu Siikamäen johtamassa ja Suomen akatemian rahoittamassa tutkimushankkeessa, jossa paneuduttiin kestävään luontomatkailuun ja luonnonsuojelualueiden hoitoon. elokuuta 2015 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.. Retkeilyreitit on siis Suomessa viety luonnonrikkauksien äärelle. Miksi Kemijärvellä ei lakaista pyöräteitä?. Varsinkin haulikon muovihylsyt rumentaa ympäristöä. – Tulos on oiva esimerkki bio. Esimerkiksi virkistyskäyttörakenteet tai puiston sijainti eivät selitä käyntimääriä yhtä paljon kuin elinympäristöjen monimuotoisuus. Kirjoituksia ei palauteta. Laaja elinympäristöjen kirjo ja uhanalaiset lajit houkuttavat ihmisiä vierailemaan Suomen kansallispuistoissa. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Tiedän, että liikennöitsijä voi esittää asian toisinkin, mutta siihenhän on totuttu. Sovitaan niin, että kerätään ammutut hylsyt pois ja tuodaan roskiin. Luonnon monimuotoisuus houkuttelee hienoja pitkospuita enemmän Pyhä-Luoston kansallispuistossa sijaitseva Pyhänkasteenlampi ympäristöineen on oivallinen esimerkki luonnon monimuotoisuudesta. Kirjoita napakasti. Heitä varten oli junaan liitetty ylimääräinen päivävaunukin. Toisaalta ihmisten kiinnostusta luontoon ja luonnon monimuotoisuuden merkitystä kävijöille voitaisiin käyttää entistä enemmän puistojen markkinoinnissa ja viestinnässä. Virkistyskäyttö on kansallispuistoissa ohjautunut erityisen voimakkaasti alueille, joilla oli kor keimmat monimuotoisuusarvot. Tulos merkitseekin, että monimuotoisuuden suojeluun on kiinnitettävä erityistä huomiota virkistyskäytön rakenteita ja kansallispuiston toimintaa suunniteltaessa. Kirjoittaja haluaa, että ikäihmisiä muistettaisiin vaikkapa juhlatilaisuudessa. Esittäisin, että tilaisuuteen kutsuttaisiin myös Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan ja Kemijärven alueen tämänikäiset. Misissä 1-2 minuuttia pysähtyvä yöjuna ei aiheuta juuri minkäänlaisia kulueriä liikennöitsijälle sähköistetyllä radalla ja jos juna on Kemijärvellä viisi minuuttia myöhemmin, ei silläkään ole mitään merkitystä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä
Turvetuotantoalueen pinta-ala on noin 49,5 hehtaaria eikä alueella ole aiemmin harjoitettu turvetuotantoa. Soppelan mukaan se näkyy kemijärveläisten ostovoimasKemijärven yhteismetsä: Metsät kasvavat humisten ja tulevaisuudessa siintelee uusia mahdollisuuksia. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 19. sa. Vapo sai ympäristöluvan turvetuotantoon Sallassa LUPA ?Vapo Oy:lle myönnetty ympäristölupa nähtävänä 10. Hoitokunnan puheenjohtaja Heikki Kallunki (vas.) ja toiminnanjohtaja Jarmo Korhonen luovuttivat Kuusa järven yhteismetsälle. Alussa yhteismetsä muodostui 532 tilasta. – Äänekosken uusi tehdas vaikuttaa koko maan metsätalouteen. – Laajat metsävarat ovat tuoneet vaurautta ja elinvoimaa jo 80 vuotta, sanoi tervehdyksessään Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Soppela ja kiitteli yhteismetsää työllistäjänä, ostovoiman lisääjänä, verotulojen maksajana sekä ennakkoluuttomana toimijana. Pohjois-Suomen aluehallintoviraston Vapo Oy:lle myöntämään lupaan voi hakea muutosta 10.syyskuuta 2015 mennessä. Vuosikasvu on lähes 90 000 kuutiometriä ja voimassa olevan kuudennen. Kahdeksankymppinen voi hyvin A Yhteismetsä on paikkakunnan suurin yhteisöveron maksaja. Hänen mukaansa yhteismetsillä on suuri merkitys metsäalalla. Erinäisten vaiheiden päätteeksi 1800-luvun loppupuolella valtiovalta kumosi sopimuksen ja lupasi knihtikohtrahtipitäjille korvaukseksi maita, joista piti muodostaa yhteismetsiä. – Yhteismetsät ovat edelläkävijöitä metsäalalla ja ne näyttävät miten paikallistalouteen saadaan tuloja ja aktiivisuutta, totesi juhlapuheessaan MTK:n metsäjohtaja Juha Hakkarainen. Mäntylän mukaan Lapissa metsänkasvu on noin 1,5 miljoonan kuutiometrin luokkaa ja on selvää, että maakunnan puulle riittää kysyntää. Vesistönäytteet pitää myös ottaa ennen toiminnan käynnistymistä. Pahajoenjängällä pitää luvan mukaan toteuttaa vesistöntarkkailua kolmessa eri pisteessä. Yhteismetsillä on ollut iso merkitys tuossa kehityksessä. – Metsien kasvu on Lapissa noussut 1960-luvulta lähtien erittäin paljon. Turvealueen vedet johdetaan vesienkäsittelyrakenteiden jälkeen laskuojan kautta Koutelojokeen. – Yhteismetsät ovat hyviä esimerkkejä siitä miten metsiä on hoidettava, Talvitie sanoi. Vapo Oy on saanut ympäristöluvan turvetuotantoon Pahajoenjängälle, mutta vielä kulunee aikaa ennen kuin turvetuotantoon mahdollisesti päästään. syyskuuta 2015 Sallan kunnanvirastossa ja internetissä www.avi.. Porotaloudelle aiheutuvien vahinkojen ehkäisemiseksi luvassa määrätään tuotantoalueella luiskaamaan kokoojaja sarkaojien yläpäät porojen poispääsyn helpottamiseksi sekä myös muihin jyrkkiin ojiin kaivantoihin. Metsiä on hoidettu ammattimaisesti ja pitkäjänteisesti. Vastapalveluksena Ruotsin kuningas myönsi talonpojille pitäjienmaat ikuisiksi ajoiksi. Kemijärven yhteismetsä on paikkakunnan suurin yhteisöveron maksaja. Kemin suunnalta puu kääntyy Äänekoskelle ja näin lisää kysyntää myös tällä alueella. Hakkarainen totesi yhteismetsän olevan helppo tapa omistaa metsää, jota ammattilaiset hoitavat. Yhteismetsien rooli metsätaloudessa on jo nyt Hakkaraisen mukaan merkittävä ja tulee hänen mukaansa kasvamaan biotalouden kehityksessä. Hän nosti esille muun muassa luontoarvot, yhteistyökumppanien merkityksen samoin oikein toteutetun tuulivoiman. Vapo Oy:n on myös osallistuttava laskuojan sekä sen ja Koutelonjoen yhtymäkodan kunnossapitoon siltä osin kuin kunnostustarve johtuu tuotantoalueen vesien johtamisesta. Valtiovallan tervehdyksen juhlaan toi hallitusneuvos Vilppu Talvitie. Kemijärven yhteismetsäkin on pitkäjänteisellä toiminnallaan kolminkertaistanut metsänkasvun. Kemijärven yhteismetsä jakoi viime vuonna osakkailleen noin 800 000 euroa. Luvassa todetaan myös, että kun turvetuotanto Pahajoenjängällä päättyy niin siitä pitää ilmoittaa etukäteen Lapin ely-keskukselle. elokuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Pohjois-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt Vapo Oy:lle ympäristöluvan turvetuotantoon Sallassa sijaitsevalla Pahajoenjängällä. Ympäristöluvassa Vapo Oy:lle määrätään vuotuinen 500 euron suuruinen kalatalousmaksu, jonka Lapin elykeskus käyttää vesistöön johdettavien päästöjen vaikutusalueen kalastolle ja kalastukselle aiheutan vahingon ehkäisemiseen. Hän kertoi biotalouden olevan hallituksen kärkihankkeita ja siinä keskeisenä resurssina ovat hyvät hoidetut metsät. Kun Suomesta tuli 1800-luvun alussa Venäjän vallan alainen niin knihtikontrahtisopimus lakkautettiin. Biotalous kuuluu nykyisen hallituksen kärkihankkeisiin ja Hakkarainen toivoi asetettujen tavoitteiden näkyvän vahvasti metsätaloudessa. Yhteismetsän pinta-ala oli alkuvaiheessa 41 429 hehtaaria ja on nyt 43 173 hehtaaria. Metsä Groupin tervehdyksen juhlaan tuonut metsäjohtaja Juha Mäntylä mainitsi yhteismetsien porskuttavan koko ajan kärjessä. Terveydehdyssanoissaan hoitokunnan puheenjohtaja Antti Kerkelä nosti esille metsätalouteen, mutta myös muuhun yhteismetsän toimintaan liittyvät asiat. Viime vuoden lopussa tilojen lukumäärä oli 2 284 ja osakkaita 2 032. Yhteismetsäosuuden myötä myös side kotipaikkakunnalle säilyy. Metsät kasvavat humisten ja uusia investointipäätöksiä odotetaan. Kemijärven yhteismetsän historiikin esittäneen toiminnanjohtaja Risto Junttilan mukaan yhteismetsän juuret juontavat 1790-luvun Kemijärven, Kuusamon ja Kuolajärven knihtikontrahtisopimuksesta, jossa talonpojat velvoitettiin järjestämään itärajan maanpuolustus. /lupatietopalvelu A Pinta-ala on noin 49,5 hehtaaria eikä alueella ole aiemmin harjoitettu turvetuotantoa. Kemijärven yhteismetsän ensimmäisen ohjesääntö vahvistettiin 31.joulukuuta 1934. Kemijärven yhteismetsä juhli viime lauantaina 80-vuotista taivaltaan. – Kemijärven yhteismetsä on toiminut äärettömän hyvin ja sillä on merkittävä rolli myös biotaloudessa, Hakkarainen viitaten siihen mahdollisuuteen, että siltä paikalta mistä sellutehdas Kemijärvellä suljettiin kohoaisi uusi biosellutehdas. Vastaanottajina toimivat hoitokunnan puheenjohtaja Antti Kerkelä ja toiminnanjo Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.. Suomessa on yli 300 yhteismetsää, joiden yhteispinta-ala on yhteensä noin 600 000 hehtaaria. Luvassa mainitaan, että ennen tuotannon aloittamista täytyy Koutelojoessa suorittaa sähkökalastukset kahdella koskipaikalla ja toiminnan aloittamisen jälkeen viiden vuoden välein
Jos alue osoitetaan liikuntahallille niin Kemijärven kaupunki esittää Pelkosenniemen kunnalle neuvottelun järjestämistä ja mahdollisesta luovutuksesta kunnalle. Myönnetty lupamäärä nousi vajaan kymmenen prosenttia edellisvuodesta. Kemijärven kaupunki aloittaa välittömästi koko henkilöstöä koskevan yhteistoimintamenettelyn. Kemijärven Harmonikat avasivat juhlan ”Muistoja Pohjolasta”sävelmällä. Ilmoitathan osallistumisestasi tilaisuuteen, osallistujien lukumäärä riittää. Hirvenmetsästys alkaa syyskuun viimeisenä lauantaina poikkeuksena aikaistetun hirvenmetsästyksen alueet Enontekiö, Inari, Muonio ja Utsjoki, joissa hirvenmetsästys alkaa jo 1. Koulutie 9, 98500 Pelkosenniemi. Yhteensä hirvenkaatolupia täksi syksyksi Itä-Lappiin myönnettiin 1 512, kun viimesyksynä lupamäärä oli 1 135. Tiedotteessa mainittiin muun muassa, että organisaatiolla voi olla vaikutusta muun muassa henkilöstömääriin, esimiestasoihin, tehtävänkuviin ja työjärjestelyihin. Kemijärven rhy:n alueelle lupia myönnettiin 208 (vuonna 2014 103 lupaa), Pelkosenniemen rhy:n alueelle 315 (184), Sallan rhy:n alueelle 735 (604) ja Savukosken rhy:n alueelle 254). Reilu viikko sitten kaupunki tiedotti henkilöstölle palvelurakenneuudistuksesta koskien yhteistoimintaneuvottelujen käynnistämistä. Luonnonvarakeskuksen arvioiden mukaan Lapin hirvikanta on ollut melko vakaa vuodesta 2011 alkaen. Päätöksen teki kaupunginhallitus yksimielisesti. Pelkosenniemen kunnan pyytämään lausuntoon kaupunginhallitus totesi lausuntonaan, että liikuntahallin paikkaa tulisi tarkastella laajemmalla alueella eikä ainoastaan vireillä olevassa yleiskaavassa. Musiikillista antia tarjosivat Kemijärven Harmonikat ja Lauluraito Viisikko. 7 Keskiviikkona 19. Lähtökohtaisesti ilmoitettiin, että pyrkimyksenä on toteuttaa uudistukset ilman henkilöstöön kohdistuvia irtisanomisia ja lomautuksia. Lausunnon mukaan esitetty paikka ei sijaitse asiakasvirtojen kannalta parhaimmalla paikalla vaan esimerkiksi Luontotien varsi sopisi paremmin tarkoitukseen. Yhteismetsän hoitokunnan ensimmäinen puheenjohtaja oli Aapo Kaakkurivaara ja nyt puheenjohtajana toimiva Antti Kerkelä on hoitokunnan yhdestoista puheenjohtaja. 0400-570769, sähköposti t.kallio@hotmail.?. metsäsuunnitelmaan mukaan hakkuusuunnite on 50 600 kuutiota. syyskuuta. Yleiskaavaluonnoksessa kyseille alueelle on osoitettu palvelujen ja hallinnon alueeksi ja varataan pääasiassa liikuntahallille. Pelkosenniemen kunta laatii osayleiskaavan muutosta Pyhätunturin matkailukeskuksen alueella Kultakeron osayleiskaava-alueella. Perusteena on organisaatiouudistuksen toteuttaminen valtuuston alkukesästä tekemän päätöksen mukaisesti ja kaupungin talouden tasapainottaminen toimenpiteillä joilla saadaan kahden miljoonan euron säästöt tänä ja ensi vuonna. Kemijär ven kaupunki omistaa kaava-alueella kiinteistön, jonka voimassa oleva rakennusoikeus on 1 800 kerrosneliömetriä. Lauluraito Viisikko tunnelmoi. Hallitusneuvos Vilppu Talvitie: Yhteismetsät hidastavat tilojen pirstoutumiskehitystä. Juhlan juontajana toimi Tuula Narkilahti. elokuuta 2015 KOTI-LAPPI Suomen riistakeskus on myöntänyt tulevan syksyn hirvenmetsästykseen Lapin alueelle 5 472 pyyntilupaa. Nyt myönnetyt pyyntilupamäärät mahdollistavat voimakkaimman verotuksen hirvitalousalueilla Itä-, Eteläja Lounais-Lapissa, missä hirvikanta on tällä hetkellä Luken kanta-arvioiden mukaan kantatavoitteiden ylärajan tuntumassa. 80 vuotta sitten yhteismetsän manttaaliluku oli 58,2 ja oli viime vuoden lopussa 50,8. Kaupunginhallitus puheenjohtaja Lea Soppela: Yhteismetsästä vaurautta ja elinvoimaa jo 80 vuotta. amon yhteismetsän standaarin 80-vuotista taivaltaan juhlivalle Kemiohtaja Risto Junttila (oik.). klo 16 alkaen os. 0400 324 430 (Anna), 0400 324 436 (Sari) Tunturin Kotiapu Luotettavaa ja ammattitaitoista kodinhoitoja asiointipalvelua Tunturin Kotiapu, Tarja Kallio, Pelkosenniemi Puh. Kultakeron kaava-alueelle liikuntahalli. Itä-Lappiin 1512 hirvenkaatolupaa Hirvilupia saatiin Kemijärvelle 208, Pelkosenniemelle 315, Sallaan 735 ja Savukoskelle 254. Kaupunki aloittaa yt-menettelyn Kemijärven kaupunki on aloittanut koko henkilöstöä koskevan yt-menettelyn. Metsäjohtaja Juha Hakkarainen: Yhteismetsillä huomattava merkitys paikallistalouksiin. Tervetuloa kaikille avoimeen infoon kuulemaan riippuvuussairauksista (päihteet ja läheiset) ja niiden hoidosta perjantaina 21.8. Kenttäluonaasta ja kahvituksesta huolehtivat Kemijärven Martat. – Me voimme olla ylpeitä suunnitelmallisesta ja määrätietoisesta metsien hoidosta osakkaiden hyväksi, Risto Junttila totesi lähes kahdellesadalle juhlavieraalle. Voit ilmoittaa myös tekstiviestillä puh. Yli 90 prosenttia yhteismetsän osakkaista on yksityisiä maanomistajia ja loput ovat yhteisöjä Kemijärven kaupunki, Kemijärven seurakunta ja Metsähallitus. Yhteismetsän 50 miljoonan markan sijoitus Kemijärven sellutehtaan perustamiseen oli merkittävä ja osaltaan ratkaiseva teko. Metsäjohtaja Juha Mäntylä: Pohjoisen puun kysyntä tulee kasvamaan. Tällä ajanjaksolla vuosittaisen vasovan kannan arvio on vaihdellut 14 000–15 000 yksilön välillä
Muitakin asioita on vielä kesken, esimerkiksi tarkemmat tutkimukset tuulisuudesta, maakotkista ja puolustusvoimien lausuntoakin hankkeesta vielä odotetaan. WPD FINLAND OY wpd Finland Oy:n projektipäällikkö Aki Hassinen esitteli Kemijärven tilaisuudessa Nuolivaaran hankkeesta alustavia tuloksia. Sito Oy:n projektipäällikkö Saara-Kaisa Konttorin mukaan lähin asuinrakennus sijaitsee noin kahden etäisyydellä hankealueesta. Kuvasovitteita on otettu myös muun muassa Sallan puolelta Isohalmeesta ja Kemijärven Levärannan suunnalta. Nuolivaaraan kohoaisi enimmillään seitsemäntoista, kokonaiskorkeudeltaan enintään 230 metrin tuulivoimalaa. Vaihtoehto B:ssä linja sijoittuisi Iso Nälkämävaaran ja Keskivaaran länsirinteelle yhdistyen 110 kV:n johtoalueeseen Outojärven ja kunnanrajan välistä. Sosiologi Taika Tuunanen Sito Oy:stä kertoi, että yva-menettelyyn kuuluu myös hankkeen sosiaalisten vaikutusten arviointi. Tuulipuisto rakennettaisiin Kemijärven ja Sallan kuntien rajamaille Iso-Nuolivaaran Kuninkaankuusikkoon ja Pahavaaran. ?Postiosoite: Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus, PL 8060, 96101 Rovaniemi. Voimaloiden vaikutuksia esimerkiksi television näkyvyyteen samoin kuin matkapuhelinten toimintaan tuotiin esille. Maa-alueet omistaa Kemijärven yhteismetsä ja Metsähallitus. Hassisen mukaan kyseessä on energiantuotanto. Riistapuolelta nousi esille pyyntö, että suunnittelussa pitää ottaa huomioon muun muassa hanhien syysmuuton reitit. Parhaillaan nähtävillä olevassa yva-ohjelmassa tuulivoimahanketta tarkastellaan kolmen vaihtoehdon pohjalta. Hankealueen pinta-ala on noin 1 100 hehtaaria. – Olemassa olevaa tieverkostoa pyritään käyttämään mahdollisimman paljon hyväksi. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 19. Vaihtoehto A:n mukaan linjaus etenisi Hirvas-Nuolen lounaispuolelle suuntautuen Honkamaan ja Jupuravaaran eteläpuolitse kohti Pirttivaaraa Kemijoen länsipuolelle. Kemijärvellä ja Sallassa esiteltiin viime viikolla Nuolivaaran tuulipuiston ympäristövaikutusten arviointimenettelyohjelmaa (yva) yleisölle. Kemijärven yleisötilaisuudessa ei ollut vielä tarkkaa tietoa kuka maksaa tuulipuistosta uuden sähkölinjan rakentamisen olemassa olevaan sähköverkkoon wpd Finland Oy vai Koillis-Lapin Sähkö Oy. Melumittauksia tehdään vielä lisää, esimerkiksi samalla korkeudella mihin voimaloita suunnitellaan rakennettavaksi. Kemijärven tiedotustilaisuudessa perättiin Aki Hassiselta vastauksia kysymyksiin muun muassa miksi tuulivoimaloiden rakentamista Nuolivaaraan suunnitellaan. Näkyvyysanalyysia varten on otettu valokuvasovitteita. Internetissä kätevimmin Googlen hakukoneella Nuolivaaran tuulipuisto. Pyörivien roottorinlapojen välkeen näkyminen riippuu muun muassa sääolosuhteista. Kemijärven keskustaan etäisyyttä on noin 25, Sallan ja Pelkoseniemen kuntakeskuksiin noin 30 kilometriä. Nuolivaaran tuulivoimapuiston hankealueen pinta-ala on noin 1100 hehtaaria. Suunnitelmissa suuri tuulipuisto MIELIPITEET ?Nuolivaaran tuulipuiston arviointiohjelma nähtävillä Kemijärvellä Palvelupiste Sortteerissa, Sallan ja Pelkosenniemen kunnanvirastoissa. Nuolivaaran hanketta Kemijärven tilaisuudessa yleisön puolelta kiiteltiin esimerkillisestä toteuttamisesta, mutta siihen suhtauduttiin myös kriittisesti. Selvitysten mukaan 35 desibelin raja noin 1 500 metrin päässä voimalasta. Nuolivaara: Enimmillään 17voimalaa Kemijärven ja Sallan rajamaille. Kaavanlaatija Jarkko Kukkolan kaavaan merkitään muun muassa tuulivoimaloiden sijaintipaikat, maakaapelit ja tiet. Lapin ely-keskuksen ylitarkastaja Leena Ruokasen mukaan yva-menettelyssä ei arvioida onko hanke yhtiölle kannattava vai ei vaan selvitetään hankkeen vaikutuksia luontoon ja ihmisiin. Nuolivaaran tuulipuistohanke on kaavoituksen osalta vasta alkutekijöissään. Maanvuokrasopimukset on Sallan aluetta joiltakinosin lukuunottamatta tehty. Nuolivaaran tuulipuistohanke on aloitettu tämän vuoden puolella. ?Sähköposti: kirjaamo.lappi@ ely-keskus.. Kemijärven tilaisuus järjestettiin keskiviikkona. C-vaihtoehdossa linjaus etenisi Pahavaaran ja Kuninkaankuusikon välissä jatkuen Tuurajärven pohjoispuolitse Kursun sähköasemalle. Hankkeen vaikutuksia on selvitetty ja posti tuo noin viiteensataan talouteen hankkeeseen liittyvän kyselyn. Alustavien, tilaisuudessa kerrottujen tietojen mukaan rakentamisen maksaisi wpd Finland Oy ja rakentajana toimisi verkkoyhtiö Koillis-Lapin Sähkö Oy. Ylitarkastaja Leena Ruokanen arvioi, että yva-menettely saataisiin päätökseen ensi vuoden syys-lokakuussa. Yva-menettelyn yhteydessä järjestettyjen yleisötilaisuuksien tavoin myös kaavoitushanketta esitellään yleisölle, todennäköisesti ensi vuoden toukokuussa. Vielä ei siis tehdä päätöksiä vaan ne tehdään aikanaan kaavoituksen osalta Kemijärven ja Sallan valtuustoissa. Tilaisuudessa kyseltiin myös miksi yva-menettelyssä ei oteta huomioon hankkeen taloudellisia vaikutuksia. Tuulipuistohankkeessa yhteysviranomaisena toimivan Lapin ely-keskuksen ylitarkastaja Leena Ruokanen korosti, että on meneillään vasta suunnittelumenettely. Aki Hassisen mukaan alueen tieverkon laajuus on alustavan arvion mukaan 1013 kilometrin välillä. Kemijärvellä on vireillä kolme-neljä muutakin pienempää tuulipuistohanketta. Yva-menettelyssä on tähän mennessä tehty nippu selvityksiä, lisää vielä tehdään muun muassa riistaselvitys. ”Sopivia kohteita etsitään tiukalla seulalla” A Kemijärvellä on vireillä kolmeneljä muutakin pienempää tuulipuistohanketta.. Tuulipuiston tuottaman sähkönsiirrossa on niinikään kolme vaihtoehtoa. Alkukesästä Kemijärvi ja Salla hyväksyivät yleiskaavojen laatimisen ja kaavoitushankkeet samoin kuin osallistamisja arviointimenettely on kuulutettu vireille. wpd Finland Oy:n hankkeessa projektipäällikkönä toimivan Aki Hassisen mukaan yhden tuulivoimalan kustannusarvio on 3-5 miljoonan euron luokkaa ja käyttöikä noin parikymmentä vuotta. Ensimmäisessä vaihtoehdossa roottorin halkaisija on 126 ja toisessa 131 metriä. Kuluja kertyy myös muista rakennelmista. ?Arviointiohjelmasta mielipiteet ja lausunnot viimeistään 21.elokuuta Lapin ely-keskukseen. Kaava-asiat on laitettu käyntiin alkukesästä ja yvamenettelyyn kuuluvia selvityksiä on tehty ja tehdään vielä lisää. Yhdessä kuvasovitteessa, jonka pohjavalokuva on otettu Kemijärven rautatiesillan länsipäästä, näkyvät kuvaan lisätyt Nuolivaaran voimalat. elokuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.. Itä-Lapin maakuntakaavaluonnoksessa alueet kuuluvat tuulivoima-alueiden joukkoon. Meluun ja välkkeeseen vaikuttavat sääolosuhteet samoin kuin vuodenajatkin. Nuolivaaran tuulipuiston rakentamista suunnittelee kansainväliseen wpd-konserniin kuuluva wpd Finland Oy. 0-vaihtoehdon mukaan hanketta ei toteuteta, vaihtoehto yhden mukaan rakennetaan enintään 17 kokonaisteholtaan 51-85 megawatin voimalaa ja vaihtoehto kahden mukaan enintään 15 teholtaan 45-75 megawatin laitosta. – Maanvuokrasopimuksissa on merkinnät varattavista summista purkukustannuksiin, hän sanoi. Kaavaa laatii Sito Oy. Siihen sopivia kohteita etsitään tiukalla seulalla ja jos rakentamiseen päädytään niin yhtiö rahoittaa sen ottamalla lainaa
– Tulin kotiin suunnistuskisoista Kemijärven Kuusivaaran Rönkkölästä. Solisteina kuultiin Taina Erkkilää, Raija Ämmälää, Onerva Luttista, Tanja Zagalskajaa, Aaro Ronttia, Erkki Kähköstä, Niilo Kaurahalmetta. Siitä tulee vuosi vuodelta aina vain suositumpi. Konsertin juonsi Raila Hiltunen ja järjesti Kemijärven kulttuuritoimi. Konsertissa kuultiin useita, aiemmiltakin kesiltä tuttuja laulajia ja kaikkineen lavalla oli melkoinen kavalkadi paikallisia esiintyjiä. Kun riisuin suunnistusvaatteita kotonani, niin mikä kumma se tuolla selässä kävelee ja kun huitaisin, se liikkui pikkasen toiseen paikkaan, eikä läpsäisyt sitä tappaneet. Taivaan tulien aukiolle saatiin nytkin runsas yleisö viettämään musiikillista sunnuntai-iltapäivää ja tapaamaan tuttuja – eikä sääkään aivan mahdoton ollut. eld E1 3-9x40 valolla Optilock jalusta ja renkaat Tikka asepussi (vihreä) ja Sako hihna (musta) Vaimenninkierre 14x1 Sako Remington 700 SPS Tactical kal 308win 899,899,JAHTIIN HAULIKON PATRUUNAT: Boar, B&P, Federal, Fiocchi, GB, Gyttorp, Hubertus, RC, Remington,Rottweill, Saga, Sellier&Bellot, Tunet, Vihtavuori, Winchester Sorsapilli Double Nasty II 43,43,23,23,Mallard Magic Kuitutähtäin haulikkoon Two in one 39,39,Naamioverkko Camo koko 2,4 m x 3 m 16,16,6.0 megapikselin kuvakenno näkymätön inframustasalama, jossa 36 led-valoa liiketunnistimen kantomatka jopa 18 m liiketunnistimen herkkyyden säätö muistikorttipaikka maks. TERO KÄRKKÄINEN Suuri kesäkonsertti kokosi yleisöä Taivaan tulien aukion täydeltä. elokuuta 2015 KOTI-LAPPI Kemijärven heinäkuun kesäisestä konsertista on tullut yksi perinteisiä koko seutukunnan kesän tapahtumia. Hirvikärpäshavainto Kemijärvellä A Se liikkui pikkasen toiseen paikkaan eikä läpsäisyt sitä tappaneet. Melkein kaikilta tuli vastaus, että ei ole ennen tavattu. 016-813 567, 0400-157 737 urheilusivakka@gmail.com urheilusivakka@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 – www.urheilusivakka.com – – www.urheilusivakka.com – Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin urheiluliike urheiluliike 1190,1190,HARJOITTELUUN! SKEET/TRAP PKT ½ pkt 80,250 kpl S&B patr ja 200 kiekkoa 42,42,Tikka T3 lite stainless pkt kal 308win ja 6,5x55 Burris Full. Kemijärveläinen Heikki Onnela kohtasi viime viikolla melkoisen yllätyksen. – Lähetin muutamille innokkaille hirvikavereille viestiä, että ovatko ennen törmänneet Kemijärvellä. Kemijärven ja Sallan Harmonikkojen yhdistetty orkesteri johtajanaan Lauri Luttinen on sinänsä jo osaava ja vaikuttava kokonaisuus. On tainnut sateinen kesä olla suosiollinen tälle pikku pirulaiselle, Heikki Onnela kertoo. Kohta se pörähti minun käteen ja toden totta, hirvikärpänen se oli. Olen niitä etelän suunnistusja hirvikoirareissuilla nähnyt paljon, joten en erehdy. Muistikortin ja paristot, sopii riista-ja valvontakameraksi a ja valvontakameraksi 169,169,Wild Blade 6 Lighsout riistakamera Metsästys jalkine ALPINE Trapper väri: musta 249,Metsästys-ja vaelluskenkä Muck Boot Peak 219,219,Pinewood Eräpuku Bear väri vihreä/camo ja vihr/camo oranssi 279,279,Lemmikkishopista Nutra Nuggets Performance koiranruoka aktiiviruoka 15 kg + 3 kg 52,52,Metsästäjän Metsästäjän ykköskauppa ykköskauppa Itä-Lapissa Itä-Lapissa HARJOITTELUUN! SKEET/TRAP PKT HARJOITTELUUN! SKEET/TRAP PKT JAHTI ALKAA! JAHTI ALKAA!. Keskiviikkona 19. – Pyysin vaimoa katsomaan, että mikä ihme siellä selässä oikein on: Vaimo sanoi, että kärpänen. Kesäkonsertissa tori täynnä väkeä Sallan ja Kemijärven Harmonikat yhdistivät voimansa ja taitonsa säestäessään lähes kymmentä solistia. 016-813 567, 0400-157 737 Kemijärvi Puh. Kemijärvi Puh. 32 GB -akkukytkentämahdollisuus -selkeä suomenkielinen käyttöohje -sis
Toinen Itä-Lapista oleva esiintyjä Simerockissa oli kunniaa ja mainetta niittänyt Kemijärveläinen nuorisobändi R3bels, joka esiintyi festivaaleilla jo toisen kerran. Tämän vuoden puolella Sensei on julkaissut jo muutamankin kappaleen, joita löytyy niin youtubestakin, kuin myös Spotifystä. Sensein keikkaan oli varattu aikaa puoli tuntia ja sen aikana yleisö ehti jo lämmetä. Pelkosenniemeltä kotoisin oleva 18-vuotias artistin alku on jo julkaissut viime vuonna omakustanteen ”Miksei-Mixtape”, joka sisältää kymmenen kappaletta. Pohjoisen suurin, kaksipäiväinen musiikkifestivaali rikkoi jälleen kävijäennätyksiä; perjantain ja lauantain aikana kävijöitä festareilla oli jopa 24 000. Julkaisemattomiakin kappaleita on tällähetkellä jokunen ja uusia kappaleita syntyy tämän tästä. Simerock-festivaaleilla artisti sai hyvän vastaanoton ja häntä oli katsomassa niin nuoret, kuin aikuisetkin. Simerockissa rikottiin jälleen kävijäennätys. Pelkosenniemeläinen rap-artisti Sensei alias Juho Tiihonen räppäsi Simerockin käyntiin. ittaajana” eli vierailevana artistina Mettiäinen. elokuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO Rap-artisti Sensei alias Juho Tiihonen sai luvan olla ensimmäinen esiintyjä 7.-8. Sensei räppäsi Simerockin käyntiin A Keikan aikana kuultiin niin uusia, kuin vanhempiakin biisejä. Tänäkin vuonna festivaaleilla esiintyi tämänhetkisiä huippuartisteja, kuten Haloo Helsinki, Robin, Antti Tuisku, Arttu Wiskari, Pertti Kurikan Nimipäivät, Elastinen, YÖ sekä lukuisia muita suosittuja esiintyjiä. Kello16 räjähti Simerock käyntiin kun räppäri ilmestyi Autokoulu S. Sami Aikioniemi Rap-artisti: Omakustanne-cd:llä kymmenen kappaletta. elokuuta Rovaniemen Ounaspaviljongilla järjestetyssä Simerock-festivaaleilla. Levyä on painettu rajoitettu määrä cd:nä ja levyn voi kuunnella kokonaisuudessaan artistin youtube-kanavalta. Youtubessakin paljon soittokertoja saaneen kappaleen ”Mitä ois” aikana lavalla nähtiin ”. Alunperin R3belsin soittoaika oli vain 15 minuuttia, mutta he saivatkin soittaa kauemmin, sillä eräs bändi oli joutunut perumaan esityksensä. Keikan aikana kuultiin niin uusia, kuin vanhempiakin biisejä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 19. Arttu Wiskari villitsi väkeä. Kemijärveläinen R3bels vauhdissa. Nuutinen-lavan bäkkäriltä yleisön eteen alkunauhan soidessa taustalla. Tälläkertaa bändi oli valittu esiintymään Simerock-talent kilpailun kautta. Artun juuret ovat Pelkosenniemellä.. SAMI AIKIONIEMI Haloo Helsinki! ja vauhdikas esitys
Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 0400-309590 ma-pe 9-17.30, la 9-14 409,41 742,21 (1285,08 ) (529,66 ) pohjoinenvarisilma.. Keskiviikkona 19. Olemme koonneet näytille rakentajan ja remontoijan täsmätuotteet eri tuoteryhmistä pohjasta pintaan. TERVETULOA TOSITOIMIIN! Ota piirustukset mukaan ja lasketaan tarjous paikan päällä. Rovaniemi Kemi Tornio Kemijärvi € € TRENDIKKÄITÄ LATTIOITA Runsaasti Netto-ostopäivillä! TOIMITAMME TILAUKSESI KOHTEESEEN VELOITUKSETTA SOVITTUNA AJANKOHTANA VOIT VALITA TOIMITUKSEN VAIKKA MARRASKUULLE 2015. • • • • • ESIMERKIKSI NÄIDEN KUVIEN PINT AMATERIAALIT NETT OHINT AAN! • • • • • TRENDIKKÄITÄ LATTIOITA Värisilmä-liike xxxxxxxxxxxxx www.varisilma.. TOIMITAMME TILAUKSESI KOHTEESEEN VELOITUKSETTA SOVITTUNA AJANKOHTANA voit valita toimituksen vaikka joulukuulle 2015. elokuuta 2015 KOTI-LAPPI MAKUU-/TYÖHUONEEN (10,5 m2) MATERIAALILASKELMA KYLPYHUONEEN (4,5m2) MATERIAALILASKELMA 708,43 € 409,75 € RAKENTAJAN JA REMONTOIJAN NETTOOSTOPÄIVÄT TORSTAISTA LAUANTAIHIN 20.-22.8. Myymme laadukkaat sisustusmateriaalit maahantuojan hinnoilla myymälän erikoisnäyttelyssä
Veli-Matti Oinas Kirjoittaja on IPP-fani ja entinen IPP:n pelaaja. Joukkue kuitenkin taisteli: se liukutaklasi, syöksyili pallon eteen, repi, raastoi ja roikkui tarvittaessa vastustajan nilkassa. Mitä!. elokuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Parissakymmenessä vuodessa näppylähanskasukupolvi on vaihtunut Suomen kentillä keinonurmisukupolveen. Se on parasta jalkapallossa. Pohjois-Pohjanmaan eteläosiin on tarkoitus perustaa suojelualueita yhteensä lähes 22 000 hehtaaria. Jos emme itse arvosta omaa juttuamme ei sitä arvosta kukaan muukaan. Löytyisikö vastaus identiteettikriisiimme jostakin uuden ja vanhan välimuodosta. Nyt suunnitellaan uusien suojelualueiden perustamista.. Meillä ei ole edelleenkään Brasilian taitoa, Saksan koneistoa eikä Englannin perinteitä. Sorsastuskausi oli pahasti päällä ja joukkueen vakioaloituskokoonpanoa jouduttiin rukkaamaan miesvajeen vuoksi. Vastassa oli Visan Pallo ja päätösnumeroiksi kirjattiin 1-1. Eikä hän torjunutkaan. Pelaajat ja katsojat voivat käydä läpi samanlaisia tunneskaaloja olivatpa he Camp Noulla, Olympiastadionilla tai Kaukosen kentällä. Mutta tappavatko nykyiset seurojen harjoitusmäärät juniorin oman intohimon, joka lopulta tärkein voimavara kehittymiselle. lukien. Blogi: http:// veekunblogi.blogspot.. Joukkueemme oli tehnyt mahdottomasta mahdollisen ja näytti siltä, että ihme oli tapahtumassa. Uusi sukupolvi on teknisesti edeltäjäänsä taitavampaa. Pelistä voi ja pitää nauttia samalla tavalla riippumatta sarjatasosta tai pelin tasosta. KOILLIS-LAPIN ARKISTO Ympäristöministeriö pyytää lausuntoja asetusluonnoksista, jotka koskevat PohjoisPohjanmaan maakunnan eteläosiin sekä Itä-Lappiin perustettavia luonnonsuojelualueita. Kaikki taistelumme tuntui valuvan hukkaan. Merkittävimpiä kohteita ovat Haapaveden lintuvedet ja suot, Nurmesjärvi, Kivijärvi, Rimpineva ja Veneneva. / Kaksiosaisen Jalkapallon näppylähanskasukupolvi -tarinan ensimmäinen osa julkaisitiin 5.elokuuta ilmestyneessä lehdessä. Nuori vierasjoukkue oli siis tukalassa paikassa. Suojeltavat alueet edustavat monipuolisesti Itä-Lapin vanhoja metsiä, suoluontoa ja lehtoja sekä niille ominaisia kasvija eliölajeja ja pienvesiä. Metsästäjät ovat alueiden tärkeitä käyttäjiä, ja alustavissa keskusteluissa on esitetty runsaasti näkökantoja metsästyksen järjestämisestä. Kohteet edustavat Pohjois-Pohjanmaan arvokasta suoluontoa, ja osalla alueista on myös lintujen suojelun kannalta merkittäviä levähdysja pesimäalueita. Pallo pelattiin käteeni rangaistusalueella. Vasen pakkimme ei voisi torjua rankkaria... Se on sekoitus huutotuuletusta, joukkuehenkeä, yhdessäonnistumista, hikisiä haleja ja kuraisia kamppeita. Lisäksi suojellaan vanhoja metsiä ja lehtoja. Itä-Lappiin perustettaisiin luonnonsuojelualueita yhteispinta-alaltaan vajaat 200 000 hehtaaria. Useilla paikkakunnilla harjoitteleminen on mahdollista ympärivuotisesti. Kenttiin ja halleihin on satsattu kiitettävästi kotimaassamme. Joukkue matkasi pahasti vajaamiehisenä ja reservipitoisena Kittilään 3-divisioonan otteluun, jossa se kohtasi pääasiassa rovaniemeläisistä ja venäläisistä pelaajista koostuneen sarjaa dominoineen Kaukosen Pallon. Toukokuussa 1988 IPP pelasi kauden ensimmäisen tasapelinsä. Palloa ei tarvinnut torjua, sillä se lensi komeassa kaaressa yli maalin. . IPP oli muuttanut jo nimensä KP-55:ksi (Kemijärven pallo-55). Materiaalia voi lähettää sähköpostiosoitteeseen toimitus.kotilappi@slpmedia. Se hipaisi vasenta näppylähanskaani muuttamatta suuntaan. Sen tunteen takia rakastan jalkapalloa. Ja kuin ihmeen kaupalla tilanne oli vielä vähän ennen pelin päättymistä tasan 2-2. Huusin tuomarille jotain epämääräistä ja paiskasin näppylähanskani Kaukosen kuraiseen kentään. Keinonurmisukupolvi ei ole kuitenkaan onnistunut viemään Suomea arvokisoihin, kuten ei onnistunut näppylähanskasukupolvikaan. Itse asiassa pallo lensi melkein kentän takana virranneeseen Ounasjokeen asti. OSA II: Vaihtui keinonurmisukupolveen. Näppylähanskasukupolvi puolestaan käytti ison osan tästä ajasta omatoimisiin pallon potkimisiin sekä muuhun asiaan kuuluvaan oheistoimintaan kuten esimerkiksi kenttien piirtelemiseen sekä “vuosisatojen otteluiden” järjestelemiseen. Sanotaan, että suomifutikselta puuttuu identiteetti. Luonnonsuojelualueiden perustamista ovat valmistelleet ympäristöministeriö ja Metsähallitus, jotka kuulivat laajasti eri tahojen näkemyksiä paikallisissa tilaisuuksissa. Poimin näppylähanskat kentänpinnasta ja laitoin ne takaisin käteeni. Kemijärven Pallo -55 ja aiemmin legenrdaarisena IPP:nä pelannut seura viettää tänä vuonna 60-vuotisjuhlavuotta. Se oli suunnaton vääryys. Peli tuntui olevan ohi. Kaukosen kylän pieni mutainen sepelikenttä mahdollisti kotijoukkueen suosiman alasarjoissa hyväksi havaitun taktiikan, kaikki rajaheitot maalille ja härdelli päälle. Hanskat tiskiin. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 19. Vasen pakki maaliin, pikkujuniorit kärkeen sekä “hätävarakylänmiehet” kentälle sinne tänne sijoiteltuna. Valtio omistaa jo alueet, jotka kuuluvat eri suojeluohjelmiin tai Natura 2000-verkostoon. Nykyisen sukupolven teknisen osaamisen lisäksi meidän täytyisi edelleen olla fyysisiä, periksiantamattomia, taistelevia ja intohimoisia “näppylähanskaisia” joukkuepelaajia. Julkaisemme mielellämme seuratarinoita ja muisteluita sekä kuvia. Tarvittiin tuomarin apua. Lausunnoilla olevan luonnoksen mukaan hirven, metsäjäniksen, metson, teeren ja pyyn metsästys sallittaisiin laajasti, yli 90 prosentilla maapinta-alasta. Osalla alueista sallittaisiin myös haapanan, sinisorsan, tavin ja telkän metsästys. Pallo pilkulle?. Ja sitten vielä se rakkain näppylähanskoihin liittyvä muisto. Lopetetaan potkupallosta puhuminen. Suomalainen jalkapallo tarvitsee sankaritarinoita, pieniä ja suuria. Keinonurmisukupolven juniorijoukkueet saattavat harjoitella 7 kertaa viikossa. Linnustolle tärkeillä syysmuuton levähdysalueilla metsästys sallittaisiin vasta 20.9. Kotijoukkue ei onnistunut ylivoimastaan huolimatta ratkaisemaan peliä. Lausuntoja voi antaa 31.8.2015 saakka. Jalkapallon näppylähanskasukupolvi A Paiskasin näppylähanskani Kaukosen kuraiseen kenttään... Itä-Lappiin ja PohjoisPohjanmaalle perusteilla suojelualueita valtion maalle Itä-Lapissa on kansallispuistoja ja suojelualueita. Peli päättyi tasan
OVH:sta. elokuuta 2015 KOTI-LAPPI HALPAA NESTEKAASUA! 1950 TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU 12-18 (Su avoinna 30.8. asti) www.tex.fi MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN TEKSTIILIOSASTO UUDISTUU! TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO NYT! XZ SHAMPOOT JA HOITOAINEET 200-250ml 8-10,00€/L FOXTEL NESTESAIPPUA 3L 0,82€/L 600 Kaikki esilläoleva pukeutumistekstiili Norm. Tarjous ei koske jalkineita, sadevaatteita, eräasuja, alusvaatteita, sukkia, käsineitä eikä lakkeja. OVH:sta. -50% KESÄKALASTUSTUOTTEET ALEN LOPPUHUIPENNUS! Norm. Keskiviikkona 19. UIPENNUS ENNUS UIPENN EN -40% LUPPA KOIRANRUOKA 15 kg 1,40€/kg FRISKIES KOIRANRUOKA 15 kg 1,06€/kg 2075 1595 SKK AITO HIENOSOKERI 1 kg 099 VALIO GRANDI 2 DL MEHUT 1,25€/L BIOLAN KOMPOSTI JA HUUSSIKUIVIKE 40L 995 BIOLAN SYKSYN PK-LANNOITE SKK 200 8 KPL PKT 3 KPL 245 PRK 2495 1395 SKK 10 L 25 L SKK SKK. Ei koske syöttejä, verkkoja, katiskoita eikä veneilytuotteita
rmoja vastaan. Parivaljakko piti taiteilijaresidenssissä viiden päivän pituisen pastel workshopin harrastelijoille ja ammattilaisille. Elämän makea puoli on saada asua paikassa kuin Kemijärvi ja tehdä työtä, jota rakastaa. Se on määrittänyt minun sisäistä maailmaani paljon. elokuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO Emma Miinala toimitus.slpmedia@kotilappi.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 19. Kun asuu tämmöisessä paikassa ymmärtää kuitenkin, ettei ole periferiaa. Kemijärveläistaiteilija Pirkko-Mäkelä Haapalinna maalaa kodissaan Halosenrannalla. Sinne nainen maalasi akryylimaalauksen ja teki yhdeksänosaisen installaation. Kaupunki teki ennakkotilauksen vuonna 2013 julkaistusta kirjasta ”Kuin kallein timanteilla koristeltu peili”. Esittävän taiteen kohdalla pidetään selvänä, että taiteilija saa esityksestään korvauksen. Taiteilijan näkemys: Lappi ei ole periferia. Ilkka Haapalinna korjasi vanhan, hevostallinakin käytetyn, piharakennuksen uusiokäyttöön. Se on vaan pään sisällä. Nämä pellot taiteilija kuvitteli aina jään alla oleviksi järviksi. – Ilkka on erittäin hyvä kokki, taiteilija hehkuttaa. Taitelija itse käsittelee teoksiaan epäortodoksisesti ja sekoittaa mukaan aineita, kuten tärpättiä, tussia tai akryylia. Taiteilija ei sanojensa mukaan ikinä tiedä maalauksensa alkuvaiheilla, mikä on lopputulos. Edellisenä kesänä yhdysvaltalainen kuvataiteilija ja opettaja Kasey Clahn vieraili Kemijärvellä. Somerolla oli paljon pitkiä peltoja, jotka lumi peitti talvisin alleen. – Amerikassa ollaan valtavan avoimia, taiteilijat jakavat omaamaan tietoa ja tekniikkaa, Suomessa näin ei ole. Entinen, hevostallinakin pidetty, kesäkäyttöön remontoitu aitta toimii jatkossa ateljeena ja rantagalleriana, jossa voi pitää pienoisnäyttelyitä tai vaikkapa retriittejä. – Taide kumpuaa koko eletystä elämästä ja lapsuuden muistikuvista. Ne kokemukset ovat kuin riemullinen aarrearkku. Taiteilija onkin miehensä Ilkka Haapalinnan avulla tuotteistunut työtään muiden muassa taidelounaiden ja -illallisten muotoon. – Yleinen käsitys tyylistä on aikalailla perinteinen: valokuvamainen ja valtavan kirkkaita värisävyjä, MäkeläHaapalinna sanoo. Pyydän häntä tänne ensi syksynä mahdollisesti pidettävään workshoppiin, taiteilija kertoo. Parven ansiosta paikassa voi yöpyäkin. Täällä aletaan pitää ehkäpä pienimuotoisia taidenäyttelyitä ja retriittejä. Myös kemijärveläiset ovat ottaneet taiteilijan työn lämpimästi vastaan. Suomessa taiteilijoiden apurahajärjestelmää ollaan purkamassa. Taiteilija pääsi pastellin saloihin 2000-luvun alussa – siihen asti hän oli työskennellyt pääosin keramiikan parissa. – Kaikki lapsuuden kesäni vietin järven rannalla mökillämme Kelloniemessä. Pastelli on intensiivinen eikä sisällä sidosaineita, siinä on myös eniten pigmenttiä maalaukseen käytetyistä materiaaleista. Kolme vuotta sitten hänen näyttelyyn lähettämänsä teos palkittiin. Mäkelä-Haapalinna on kuitenkin onnellinen, että on löytämässä uutta yleisöä. Ehkä se johtuu siitä, että yleisöä on vähän ja taiteilijat joutuvat kilpailemaan enemmän. Ja jos Helsinki on Suomen kuvataiteen keskus, on Rovaniemi Lapin. Minulta on kerran varastettu auto Somerolla: heräsin yöllä ja näin vain autoni perävalot. Näyttelyyn tulee työehdotuksia ympäri maailmaa. – Se on ensimmäinen yhdysvaltalainen taideinstituutio, joka alkoi avoimesti tukea naistaiteilijoita. – Periferioita pyritään tekemään aina. Siihen kuuluivat aikoinaan muun muassa monet suuret . Mikä onkaan kemijärveläistaiteilijan inspiraation lähde. – Löysin eräältä ylikansalliselta julistesivustolta teokseni, jota myytiin viidellätoista dollarilla. Somella on myös haittapuolia. Seuran 25-vuotisjuhlanäyttely kiersi Joensuussa, Tartossa ja Berliinissä. Pastel Society of America pitää vuotuisen näyttelynsä Manhattanilla, National Arts Club Galleriassa. Netissä ei tekijänoikeuksia aina kunnioiteta, eikä yksityisellä taiteilijalla ole mahdollisuutta nostaa oikeusjuttuja isoja . Hyvin monilla taiteilijoilla on taloudellisesti todella tiukkaa. Mäkelä-Haapalinna on saanut paljon rohkaisua Lapin taitelijaseuralta, jonka jäsenenä hän on ollut pari vuotta. – Venäjällä markkinoimme Kemijärveä, tulevaa maalausworkshoppia, residenssiä ja kuvanveistoviikkoa, Mäkelä-Haapalinna kertoo. Seuran kautta pariskunta lähtee Arkangeliin neljän viikon mittaiselle residenssijaksolle, jota Kemijärven matkailuyhdistys osaltaan tukee. Lapissa tuntuu kuitenkin olevan avoimempaa kuin muualla maassa. Se oli kummallinen loukatuksi tulemisen tunne, samanlainen kuin tässä tapauksessa. – Taiteilijan Lapissa täytyy olla sitkeä ja peräänantamaton. – Se taas johtuu ehkäpä siitä, että me ollemme niin harvassa ja kaipaammekin kollegiaalista yhteyttä, taiteilija arvelee. Nopeaa tietä tähtiin ei ole. – Ammattitaiteilijoista on tehty uusi orjaluokka. Haapalinna on korjannut kodin pihalla seisovan vanhan rakennuksen uusiokäyttöön. Helsingin Sanomat uutisoi Lapin perukoilta tulevista taiteilijoista ikään kuin ihmeestä. Kemijärveltä Rovaniemelle ja sittemmin Somerolle muuttanut nainen kaipasi aina jollain tapaa Lappiin. Hän omistaa noin 500 eri pastellisävyä, joilla loihtii mitä upeimpia taideteoksia.. Kuvataiteen puolella taiteilija joutuu usein itse maksamaan tilan vuokran ja vieläpä proviisionkin, hän sanoo. 13–15 vuotiaat kemijärveläisnuoret kirjoittivat julkaisuun runoja, jotka heräsivät Mäkelä-Haapalinnan tekemästä taiteesta. Toimeentulon hankkiminen taiteilijana ei Itä-Lapissa ole kuitenkaan helppoa. Pirkko Mäkelä-Haapalinna matkaa tänä syksynä New Yorkin kansainväliseen pastellimaalausnäyttelyyn. Sosiaalinen media on tullut tämänpäivän verkostoitumisen avuksi. lmitähdet, Mäkelä-Haapalinna kertoo. Järven rannalla on paluumuuttajan sielunmaisema A Taiteilijan Lapissa täytyy olla sitkeä ja peräänantamaton. Suomalainen kuvataiteen maailma on hyvin helsinkikeskeinen. Taideyhteisöjen mentaliteeteissa on suuria eroja maiden välillä. Lapsena ihminen on niin auki. Myös raapimalla hän saa aikaan puhuttelevaa jälkeä. Viime vuosien aikana MäkeläHaapalinna onkin verkostoitunut paljon sekä eurooppalaisten että amerikkalaisten taiteilijoiden kanssa. Pastelli on tekniikka, jota Suomessa ei kovin paljoa käytetä. Mäkelä-Haapalinnan paletti koostuu yli 500 pastellisävystä, sillä kyseessä on hänen lempityöskentelymateriaalinsa. Jonkun toisen elämys taiteesta aukaisee sen myös muille. – Tällä kertaa tapaan New Yorkissa Jimmy Wrightin, joka on kansainvälisesti arvostettu kuvataiteilija. Mäkelä-Haapalinna on myynyt useita taulujaan facebookin kautta – siellä tapahtuu yhteinen taiteen kokeminen. Kirja kuvastaa hyvin, mitä järvi tämänpäivän nuorille merkitsee
Aiemmin ”Aikkarin” keittiönä palvelleet tilat remontoitiin ja varusteltiin uusilla tuotekehitykseen ja luonnontuotteiden jatkojalostukseen sopivilla koneilla ja laitteilla. Ohjatut esittelykierrokset alkavat pääaulasta (Myllylammentie 23, Kemijärvi) tasatunnein kello 14, 15 ja 16. elokuuta 2015 KOTI-LAPPI Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteen luonnontuotealan uusi oppimisympäristö on saatu kesän aikana valmiiksi. Lappilaisille ja itälappilaisille opiskelijoille lähellä sijaitsevat asianmukaisin konein ja laittein varustetut tilat tarjoavat ajallisesti ja taloudellisesti edullisen ratkaisun kouluttautumiseen. Tuotekehitykseen ja tuotannon harjoitteluun uusituissa tiloissa Poikkeukselliset aukioloajat Kemijärven ja Savukosken konttoreissa perjantaina 28.8.2015 henkilöstön koulutustilaisuuden vuoksi Aukioloaikamme normaalisti: Kemijärvi Konttori ma pe klo 10-16, muulloin aikavarauksella Kassapalvelut ma pe klo 10-13 Konttorit palvelevat perjantaina 28.8.: Kemijärvi klo 9-12 Savukoski kiinni Aikavaraukset konttori-, puhelintai verkkoneuvotteluun puhelimitse 010 2539 301 tai osoitteessa op.fi/pohjolan Savukoski Konttori ja kassapalvelut ma klo 10-13, muulloin aikavarauksella Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Luonnontuotealan oppimisympäristön varustelua ja laitehankintoja on tukenut Lapin Liiton myöntämä EAKR rahoitus 362 850 eurolla. 010 2866 770, fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8-17 la 9-14, www.rautia.fi PERJANTAINA 21.8. Keskiviikkona 19. Luonnontuotealan Avoimien Ovien päivänä 26.elokuuta on mahdollisuus käydä tutustumassa niin uusiin tiloihin, koneisiin ja laitteisiin kuin myöskin luonnonvaratuottajakoulutukseen oppilaitoksessa. Elokuun alusta käyttöönotetut tilat tarjoavat monipuoliset mahdollisuudet kouluttaa ammattilaisia kehittyvälle ja kasvavalle luonnontuotealalle. Pidä kiirettä, tuotteita rajoitetusti! -70% Makkaratarjoilu klo 10 alkaen 500 ensimmäiselle! Alennukset Alennukset jopa jopa KEMIJÄRVI. Oppimisympäristö: Luonnontuotealaa esitellään avoimien ovien päivänä Myllylammentiellä. Muusta tarvittavasta rahoituksesta ovat vastanneet Kemijärven kaupunki ja Rovaniemen koulutuskuntayhtymä. Kemijärvelle valmistunut oppimisympäristö on alansa uranuurtaja – vastaavanlaisia mahdollisuuksia luonnontuotteiden tuotekehittämiseen kosmetiikaksi, hyvinvointija virkistystuotteiksi ei ole muualla Suomessa. Opiskelijat pääsevät käsittelemään luonnontuotteita raaka-aineiden vastaanotosta ja käsittelystä tuotekehitykseen ja monipuolisen tuotannon harjoitteluun sekä pakkausten viimeistelyyn ja etiketöintiin asti. RAUTIASSA TAPAHTUU Alkaa suuri varastojen tyhjennys. Uusi oppimisympäristö mahdollistaa ympärivuotisen luonnontuotealan perusopetuksen ja jatkokouluttautumisen Kemijärvellä
Luovutetun Karjalan kirkonkirjoista ollaan puolestaan koostamassa kokonaishakuohjelmaa (Katiha), joka valmistuessaan tulee käsittämään kaikki kirkolliset väestörekisterilähteet. Sukututkija tarvitsee työssään edelleen lähdekritiikin, keskeisen tutkimusaineiston ja asiakirjat synnyttäneen kulttuurin riittävää ymmärrystä. Selvää on vain se, että sukututkimus on pitkäjänteisyyttä vaativa prosessi. Sukututkimus on kasvattanut suosiotaan tasaisesti läpi 1900-luvun. Tässä tutkijan apuna on ennen muuta kaksi tekijää: alkuperäisaineistojen digitoiminen sekä Internetin erilaiset tietokantapalvelut. Sekä alkuperäisdokumenttien saatavuudella että verkon tietokannoilla on tosin täsmälliset lainsäädännölliset rajoitteet: alle satavuotiasta materiaalia ei verkosta pääasiallisesti löydy, vaan 1900-luvun sukutiedot on edelleen kerättävä muualta: perhearkistoista, sukulaisia haastattelemalla, maistraateista ja kirkkoherranvirastoista. Jens Henrik Nilsson Suomen Sukututkimusseura Uusia mahdollisuuksia: Digitoitu aineisto helpottaa aloittamista. Niin sanottuja historiakirjoja on säilynyt seurakunnista vaihtelevasti jopa 1600-luvulta, mutta keskimäärin asiakirjasarjat ulottuvat 1700-luvun alkupuolelle. Kansallisarkisto on digitoinut vapaasti internetiin sukututkijan keskeisimmän lähdeaineiston, Suomen eri seurakuntien arkistojen säilyneet asiakirjat keskimäärin 1700-luvun alusta 1880-luvulle. /katiha/ Hiski-tietokanta auttaa alkuun A Asiakirjasarjat ulottuvat 1700-luvun alkupuolelle. elokuuta 2015 16 ELÄMÄNMENO Sukututkimus puhututtaa, ja tänä vuonna se on löytänyt tiensä jopa tv-mainoksiin asti. Sukututkija ei tarvitse työlleen viranomaisten siunausta, tutkintoa tai työlupaa: jokainen aiheesta innostunut, joka sitoutuu alan yhteisiin pelisääntöihin, on oikea sukututkija. Ei siis ihme, että USA Today –lehti listasi sukututkimuksen 2014 peräti maan toiseksi suosituimmaksi harrastukseksi. / hiski Sivustoja: Kansallisarkiston Digitaaliarkisto: http://digi.narc.. Sukututkimus on siis aina eräänlainen tieteellinen salapoliisitarina, jossa tutkija itse on pääosassa. Alkuperäisten asiakirjojen ohella erilaiset tietokannat helpottavat sukututkijan urakkaa. Tokkopa se olisi teknisesti mahdollistakaan, sillä sukututkimus vaatii aina inhimillistä päättelyä ja asiakirjojen tulkintaa. Digitalisoituminen näkyy sukututkimusalan arjessa siis myös työikäisten tutkijoiden huomattavana määrällisenä kasvuna. Lähdeaineiston saatavuus ajasta ja paikasta riippumatta onkin nykyaikaisen sukututkimuksen tärkein perusedellytys. Sukututkimusinnostus on toisinaan saanut käyttövoimaa yksittäisistäkin tapauksista, kuten esimerkiksi Alex Haleyn romaani Juuret (1976) ja sen synnyttämä valtava mediamyrsky osoittaa. Tietokantaa ylläpitää ja kehittää Suomen Sukututkimusseura. Sitä vastoin digitalisoituminen tarkoittaa, että tutkimuksen aloittaminen ja sen tekeminen on nykyisin entistä helpompaa. Laadukas tutkimus ei koskaan synny vain nappia painamalla, vaikka tällaisiakin äänenpainoja kentällä on valitettavasti kuultavissa. Mutta mistä tässä kaikessa on kysymys. A Sukututkimus on eräänlainen tieteellinen salapoliisitarina. Sukututkimus on väistämättä sidottu menneisyyden lukemattomiin ihmiskohtaloihin, joissa mikään ei ole taattua saati ennalta määrättyä. Hakukone kattaa periaatteessa kaikkien seurakuntien kaiken säilyneen materiaalin, mutta tallennustilanteessa on seurakuntakohtaisia eroja. Kuitenkin ennen muuta vuosituhannen vaihteen digitaalinen vallankumous on mahdollistanut sen, että sukututkimuksesta on tullut todellinen jokamiehen harrastus, joka ei kysy ikää, varallisuutta tai yhteiskunnallista asemaa. historiakirjoja eli luetteloja syntyneistä, vihityistä ja kuolleista sekä muuttaneiden luetteloja. Yhteiskuntarakenteen sosiaalinen avautuminen näkyi suoraan sukututkimusharrastajien määrässä: myös ”tavalliset ihmiset” havahtuivat, että heidänkin perheillään on yhtä oikea historia kuin vanhalla aristokratialla. ja Karjala-tietokantahaku: http://www.karjalatk.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 19. Hiski-tietokannan osoite: http://hiski.genealogia.. Se on harraste, mutta samalla myös kiinteä osa laajempaa historiantutkimuksen kenttää, jota tietyt työtavat säätelevät. / digi/, Suomen Sukututkimusseura: www.genealogia.. Sukututkimuksen harrastuksellisuuden korostuessa mediassa ja samalla kun internetissä ovat saaneet kohtalaista näkyvyyttä suuret kansainväliset kaupalliset palvelut, jotka perustuvat käyttäjien palvelulle luovuttamien sukupuiden yhdistämiseen ja keskinäiseen vertailuun, on entistä tarpeellisempaa korostaa sukututkimuksen tutkimuksellista puolta, joka ei ole muuttunut kehityksen myötä. Tietosuojalaista johtuen vain yli 100 vuotta vanhat tiedot ovat vapaasti haettavissa. Tämä seikka kannattaa huomioida selailtaessa internetin valmiita sukuselvityksiä ja henkilötiedostoja. HISKI-TIETOKANTA. HisKi on Suomen seurakuntien säilyneistä kastettujen, vihittyjen ja haudattujen luetteloista koottu hakutietokanta. Sukututkimuksen digitalisoituminen ei tarkoita, että koneet tekisivät sukututkimusta puolestamme. Hiski-tietokannasta löytyy tietoja vuosisatojen takaa, esimerkiksi 1700-luvulta Kuolajärveltä eli nykyisestä Sallasta. Erityisen käytetty on Suomen Sukututkimusseuran HisKi-tietokanta, jonne on syötetty haettavaan muotoon Suomen eri seurakuntien ns. Esipolvet voivat löytyä helposti tai tuskalla ja vaivalla, ja joskus ne voivat jäädä löytymättä kokonaan. Yksittäinen sukututkija, siinä missä ammattihistorioitsijakin, pyrkii parhaan kykynsä mukaan luomaan uskottavimman mahdollisen kokonaiskuvan tutkimuskohteestaan – oli se sitten perhe, suku tai kansakunta – tulkitsemalla vanhoja asiakirjoja ja arvioimalla niiden luotettavuutta – asiakirjojen, joita ei ollut aikoinaan suinkaan laadittu myöhempien aikojen sukututkijoiden iloksi. Sukututkimustahan on aikaisemmin pidetty ennen muuta varttuneemman väen harrastuksena, siis väen, joka saattoi rauhassa viettää päivänsä arkistojen lukusaleissa. Sukututkimus on pitkäjänteistä toimintaa, jota digitoitu aineisto osaltaan helpottaa. Tietokannat ovat aina toisen tai kolmannen käden lähteitä, jotka sisältävät myös tulkintaa, ja tulkinta on aina tutkijan oma mielipide, joka voi olla virheellinen. HisKi auttaa aloittelevan tutkijan usein työnsä alkuun, mutta tutkimuksen ainoaksi lähteeksi se ei koskaan riitä. Sukututkimus mitä se on. On myös pidettävä mielessä, että vaikka erilaiset tietokannat helpottavat tiedonhakua, ne eivät koskaan korvaa alkuperäisdokumentteja
elokuuta 2015 KOTI-LAPPI ® ELOKUUN ETUSETELI Seteli on voimassa Luontaistuntija-myymälöissä (ei verkkokaupassa) 28.8.2015 asti. SYYSPUUHIIN ANTILTA! SYYSPUUHIIN ANTILTA! SOUTUVENE YKI 4.2 Muheva, lannoitettu PUUTARHAMULTA 50 L Se Aito Oikea Kannalan HIRSILADOT 4 säkkiä 10,50 10,50 ULKOVUORILAUTA 20X120 HIENOSAHATTU UTV, POHJAMAALATTU 1 100 00 m 36 0400-467686 Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30 Kesälauantaisin 9-13 (elokuun loppuun) RAUTA SAIKKO nEn OY EDULLINEN KOTIINKULJETUS! LOPUT 2 kpl:tta 790 790€€ kpl KANNALA R10.5 LATO + PELTIKATTO LOPUT Varastossa 3 kpl:tta SAUNAPANEELI 15*95 VÄHÄOKSAINEN KUUSI 1 115 15 jm EKO PUHALLUSVILLAN OSTAJALLE PUHALLUSKONE KÄYTTÖÖN VELOITUKSETTA VILLAT: LAPIN PELTIN KATTOPELLIT KATTOHUOVAT 1295,1295,. (ovh 26,15) Naiselliseen hyvinvointiin yli -20% Omegat 3-6-7-9 2690 140 + 60 kaps. Voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. 2290 Arthrobalans Plus 120 + 30 tabl. tai 100 ?g 200 kaps. Yksi normaalihintainen tuote / talous. Valikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Huom. (ovh 32,80) 332,15 e/kg Vatsaystävällinen ja hyvin imeytyvä Hair Volume Vähemmän hiustenlähtöä ovh 29,30 (30 tabl.) ja 76,70 (90 tabl.) 532 e/kg (90 tabl.) 5990 90 tabl. 30 tabl. (ovh 58,80) 183 e/kg Kaikki omegat samassa ps. Ei leimoja. Keskiviikkona 19. (ovh 97,70) 624,22 e/kg Energiaa elämälle! Coffee Slender 3990 200 g (riittää 90 kupilliseen) (ovh 45,10) 199,50 e/kg Vihreä kahvi -juoma KAUPAN PÄÄLLE! Coffee Slender Sticks (21 pss, arvo 19,90). 387,95 e/kg Vireyttä aivoille Nyt 30 kaps.! Vain Luontaistuntijalta KAUPAN PÄÄLLE! VAHVIN Tonalin 120 kaps. (ovh 40,90) 168,90 e/kg 2990 Laihduttajille ja kuntoilijoille HUIPPUTARJOUS! KarpaLact Strong 1990 60 kaps. (ovh 44,55) 160,25 e/kg 3750 Nivelille Nyt 30 tabl.! Vain Luontaistuntijalta KAUPAN PÄÄLLE! 160 kaps. (ovh 52,25) 560,94 e/kg Hainrusto+Vihersimpukka 3590 Pitää liikkeessä 20 kapselin matkapakkaus (arvo 8,00) KAUPAN PÄÄLLE! Toimitamme tuotteita myös Sallaan! Liikekulma 98100 Kemijärvi Puh. Rajoitettu erä! Mikroveda® Life 4050 500 ml (ovh 45,10) 81 e/l 33 eri maitohappobakteeria + entsyymit yy Aurinko D 50 ?g tai 100 ?g 2190 50 ?g 300 kaps. LEIKKAA TALTEEN! Yksi normaalihintainen tuote -20% Bio-Qinon Q10 GOLD 100 mg 7990 150 + 30 kaps. (016) 813 349 Avoinna: ma–pe 9–17 Hinnat voimassa 28.8.2015 asti. HUIPPUTARJOUS! Etanavoide 100 ml (ovh 58,55) 350 e/l Baba de Caracol Regenerating Cream 3500 HUIPPUTARJOUS! Ester-C Plus 500 mg 2790 100 kaps. (ovh 30,70) 50 ?g 185,59 e/kg ja 100 ?g 277,22 e/kg Vahva D-vitamiini Fosfoser® Memory 4500 90 + 30 kaps
Mouhi käy katsomassa ja ruokkimassa kanoja kerran päivässä, mukana hänellä on aina joku kuntoutujista. – On mukavaa päästä tekemään, Pelkonen sanoo. 1980-luvun alussa tapahtui Kuhmon lähellä, Kostamukseen vievällä tiellä autoonnettomuus, jossa kuoli toistakymmentä kainuulaista, Kostamukseen rakennustöihin menossa ollutta ihmistä. Maailman laitaa kuljettu on jokinverran. Kun vuodet vierii voi viisauttakin karttua, jokaiseen hetkeen, täytyisi tarttua. Hän itsekö vai hänen vanhempansa?” Jeesus torjui tuollaisen kysymyksen vääränä ja ensi sunnuntain evankeliumista (Johannes 9. Miksi hän ei kaikkia parantanut, jää arvoitukseksi. Useampi taho Kemijärveltä on ollut mukana mahdollistamassa vanhuksien uuden virikkeen. Näinkös menee elämänkaari. Joskus voi kääntää vaikka uuden lehden. Eräskin dementoitunut mummo istuskeli pihalla ja muisteli aikaa, jolloin hänellä itselläänkin oli kanoja. Hankkeessa tehdään yhteistyötä alueen maaseutuyrittäjien kanssa. Juuri tuollaisesta puheesta Jeesus varoitti ihmisiä silloin, kun kaksitoista ihmistä sai surmansa Siloan tornin kaaduttua heidän päälleen. Kukkoa ei Puistolaan haluttu, koska se alkaisi kiekua niin tavattoman aikaisin. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 19. Joku viisas on sanonut, että sairaus ei ole synnin seurausta, vaan syntiinlankeemuksen seurausta. Jumalan kunniaksi sokea sai näkökyvyn, ei uudelleen vaan ensi kerran. Markku Pelkonen kertoo, että hankkeen piirissä hän on saanut uusia ja piristäviä maanläheisiä kokemuksia. Kanoilla on terapeuttinen vaikutus puistolan asukkeihin. ”Kuka on tehnyt synnin”, kun on sairautta. luku) voimme HARTAUS Jeesus, parantajamme A Jeesus paransi paljon sairaita, ei kuitenkaan kaikkia. Uutusnäytelmän nimi on ”Reitari ja Kalle näkymä ylitte pohjoisen kylän”. Vielä tämä kauhukuva ei ole toteutunut, toivottavasti ei jatkossakaan. Monella asukkaalla on itsellään maataloustausta, ja siksi juuri kana on oivallinen asukki Puistolan pihaan. Nämä kanat on tuotu Outijoen ratsastuskeskuksesta ihastuttamaan hoivakodin asukkaita. Kemijärven Rautia lahjoitti rakennustarvikkeet. elokuuta 2015 18 ELÄMÄNMENO lukea, miten ja miksi Jeesus miehen sitten paransi. Mielipaha unohtuu, kun saa katsella niiden touhuja. Reitari ja Kallenäytelmä Kemijärvelle. Itä-lapin työhönvalmennussäätö rakensi kanoille aitauksen, jonka Mouhi ja Pelkonen viimeistelivät verkolla. Piristysruiske: Kanat siivittävät muistojen pariin ja rauhoittavat hoivakodin asukkaita. Maataloussihteeri on käynyt konsultoimassa kanalan perustajia ja kaikilta kanoilta on otettu salmonellanäytteet. Päivä jokainen lahja suuri. Senhän kaikki tietää täällä ollaan vain kerran. Jotkut ihmiset sanoivat silloin Kuhmossa, että surmansa saaneet kuolivat synnin seurauksena. Periaatteessa se pääsisi läpi verkosta tai kaivautumalla sen alta. Opetuslapset kysyivät silloin Jeesukselta: ”Rabbi, kuka on tehnyt sen synnin, jonka vuoksi hän on syntynyt sokeana. Olipa mielessä molli tai duuri. Mouhi on toinen kahdesta hanketyöntekijästä Luontoa Elämään! -hankkeessa, jonka tavoitteena on vahvistaa syrjäytymisvaarassa olevien osallisuutta ja toimintakykyä luontolähtöisin menetelmin. Eräs tapaus oli tällainen: oli syntymästään saakka sokea mies, jonka Jeesus ja hänen opetuslapsensa jollakin matkallaan tapasivat. Pöytäteatteriesitys on valmistettu Rosa Liksomin ja Kalervo Palsan tekstien pohjalta ja se kuvaa lappilaistaitelijoiden Reidar Särestöniemen ja Kalervo Palsan elämää ja kamppailuja sanottavansa puolesta. Joka tapauksessa on väärin ajateltu, että parantuneet ja onnettomuuksilta välttyneet olisivat ”synnittömiä” ja sairaiksi jääneet ja onnettomuuksiin joutuneet olisivat ”syntiä tehneitä”. Kana on kaiken kaikkiaan kompakti ratkaisu. luku) Jeesus paransi paljon sairaita, ei kuitenkaan kaikkia. Lammaskin olisi periaatteessa hyvä pihaeläin, mutta se tarvitsisi enemmän tilaa. Emma Miinala toimitus.kotilappi@slpmedia.. Puistolan pihassa tepsuttelee Martta tyttäriensä Huldan ja Tipuliinan kanssa. Kanat ovat toimineet virikkeenä vanhuksille, ja moni haluaakin päästä käymään ulkona seuratakseen niiden menoa. Se oli julmaa puhetta ja se oli Raamatun sanomaa ymmärtämätöntä puhetta. Tarja Mouhi tarkistaa päivän munatilanteen. Lähistöllä asusteleva kettu on käynyt välillä pihapiirissä. Syntiinlankeemus ihmiselon aamunkoitossa aiheutti sen, että ihminen tuli alttiiksi monenlaisille, ihmiselämää vastaan hyökkääville tuhovoimille. – Asukkaat ovat innoissaan menossa ulos katselemaan kanojen touhuja. Ne ovat yllättävän seurallisia ja kivoja eläimiä, Tarja Mouhi sanoo. Ratsastuskeskussa ihmisiin tottuneet kanat eivät ole agressiivisia. Kierrellään maita tai askarta arjen tehden. Viimeistä totuutta tiedä ei kukaan, elämän riemuihin rynnätään mukaan. – Minulla itselläni on kanoja ja olen todella tykästynyt niihin. Ne lekottelevat, ottavat mutakylpyjä ja kiertelevät aitauksessaan etsien kastematoja maasta. Veikko Lindberg Raamatussa kerrotaan monista tapauksista, jolloin jopa parantumattomasti sairas ihminen oli ihmeellisellä tavalla parantunut. ”Kanojen kanssa unohtuu mielipaha” A Ne ovat yllättävän seurallisia ja kivoja eläimiä. Apulaisosastonhoitaja Taina Suokanerva kertoo kanoilla olevan positiivinen vaikutus asukkaisiin. Sitäpä tuumailee muori tai vaari. – Vähän vaativampi prosessi kuin koti-kanalan perustaminen, mutta kaikki ovat suhtautuneet myönteisesti, Mouhi sanoo. Kanala on lisännyt pihan käyttöä huomattavasti. Orvokki Koskinen Sellaista elämä on RUVETAAN RUNOLLE Helsinkiläinen ammattiteatteri Projektori-ryhmä kiertää alkusyksystä Lappia ja saapuu muun muassa Kemijärvelle syyskuun alkupuolella. Opetuslasten esittämä kysymys johtui heidän kohdallaan tietämättömyydestä, mutta jos kristitty meidän aikanamme noin kysyy, se kielii sekä tietämättömyydestä että armottomuudesta. (Lk 13. Tuon asian ymmärtämiseen tarvitaan Jeesuksen antamaa hengellistä näkökykyä, jonka antamisesta ensi sunnuntain evankeliumissa kerrotaan
Su 23.8. 19 Keskiviikkona 19. Mielenterveyskuntoutujien leiripäivä Ailankaan. Viljo Ilmari Juujärvi Juujärven hautausmaa, 15.8. Lisätietoa kotisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC LAPSITYÖ: Päiväkerho 3-6v. Tulossa: Ke 26.8. Lippu/ohjelma 15€, alle 16-v. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Lindberg. klo 1012. Rukouspiiri Johanna ja Jouni Ahvenaisella klo 16. Akuutilla hartaus klo 18. ei ole vastaanottoa. Max 2 yötä. Lauluseurat Levärannan Rantapaviljongilla klo 19. Kolehti: Diakoniatyöhön Kemijärven seurakunnassa. . 15.06.1940 k. Myös isovanhemmat ja hoitajat ovat tervetulleita. . Kirje sisältää mm. Hartaus Tunturilassa klo 17. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo10, Lindberg. 0207 681730 kairosmaja@sana.?, www.kairosmaja.. Lähtö: klo 9.30 Kotipolku 5, klo 9.40 Metsämiehentie 3 ja klo 9.50 seurakuntatalo. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo. Olet kimallus tähden, olet pilvenlento, olet kasteessa aamun pisara hento. Su 23.8. Yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen puh. Pe 21.8. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Paluu klo 15. Tuotto lähetystyölle. Pe 28.8 yhteislähtö Nuokkarilta Ailangan leirille klo 17. DIAKONIA: Diakonian vastaanotto on avoinna ma ja ti klo 9 10, muulloin yhteys puhelimitse. Ma 24.8. Juha Tapio Korkalo Vuostimon hautausmaa. 040-5213708/Maija-Liisa. Tuotteet ovat hyvin säilyviä peruselintarvikkeita, kuten vehnä-ja sämpyläjauhoja, puurohiutaleita, pastatuotteita, lihasäilykkeitä, hapankorppuja, hernekeittoa ja maitojauhetta. Myllytuvan leiripäivä Ailankaan. 050431 5550. Ke 26.8 rukouspiiri klo 17.30 yläkerrassa ja raamattupiiri klo 18. liinavaate-pyyhesetin ja rantasaunan klo 15-17. To 27.8. LAPSITYÖ: Kerhokirjeet lähetetään lapsille viikolla 34. Hartaus Lapponia os. Savukoski To 20.8. Pe 28.8. 0400 810 059. VARHAISNUORISOTYÖ Kerhot 7-14vuotiaille lapsille alkavat viikolla 35. klo 9-12 puh. Perhekerho kokoontuu maanantaisin klo 10-13 ja keskiviikkoisin klo 10-12. klo 11 Rukouskonferenssin päätöstilaisuus, Taneli Halonen Ivalosta www.kansanraamattuseura.. Diakonian vastaanotto suljettu. Ilmoittautuminen ja mahd. Terho-perhekerho Pniemen pappilassa klo 10. klo 11 Päivätilaisuus, Pekka Visala. Kyynelhelmiksi vaihtui jo varhain, mikä kalleinta ois’ omistaa. Leiripäivämaksu 5€/hlö, saunomismahdollisuus (omat pyyhkeet mukaan). klo 18 Rukouskonferenssin alku La 22.8. 040 183 6893 emmi.jarvenpaa@ evl.. klo 17 Käsityöpiiri Katu3:ssa Su 23.8. Ilmoittautuminen ma 17.8. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. klo 19 Lavrenchukin musiikkiperheen konsertti Kairosmajan Revontulikappelissa Igor Lavrenchuki (harmonikka) Svetlana (piano), Seva (trumpetti) Alona ja Anastasia (laulu) Sviatoslav (rummut) Lippujen ennakkomyynti Kairosmajan kahvilasta tai alkaen tuntia ennen konserttia kappelin ovelta. Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä. Telma Orvokki Tyvi Vanhamaa, 15.8. Su 23.8. Jakopäivästä tiedotetaan euruokaa hakeneille erikseen. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Ryhmät: ryhmä 1. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 0207 681 730 kairosmaja@sana.. Lämmin kiitos osanotosta. Päiväkerhot alkavat viikolla 35. Hartaus Hillassa klo 16.30. Kolehti: Etelä-Sudanin luterilaisen kirkon ja sen paikallisseurakuntien toiminnan tukemiseen SLEY:n kautta. Paluu klo 16 sunnuntaina. REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 19.-26.8.2015 www.kairosmaja.. Ilmoittautumiset ja lisätietoa: Outi Vartiainen 040-7218972 ja Merja Mattila 040-5174972 Perhekerho alkaa 20.8. ja vs. Rakkaudella ja kaipauksella muistaen puolisosi Saga Maailman parhaalle isälle ja ukille Mika, Pasi, Remo ja Vanessa Elät muistoissamme sisaret ja lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. elokuuta 2015 KOTI-LAPPI SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 20.8. Rakkaamme Sauli Johannes KELLOKUMPU s. Tervetuloa mukaan! Kerhot ovat maksuttomia Tiistaisin klo 1618 Kokkikerho nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä Keskiviikkoisin klo 1617.30 Tyttöjen kässäkerho nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä Torstaisin klo 1718.30 Puuhakerho Isokylän koululla NUORET: Nuokkarilla Ke 19.8. 050 431 5550 riitta. * 28.2.1947 † 10.8.2015 Rakkaamme Pertti Antero JOKELAINEN Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 17.07.2015 liikenneonnettomuudessa Puolisoni, isämme, ukkimme, veljemme, enomme Kari Juhani PERTTULA KUOLINILMOITUKSET Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. Pirtin myyntitupa avoinna klo 1215. 0400 810 059. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Ne, jotka ovat hakeneet heinäkuussa on huomioitu. klo 19 Viikkomessu, Veikko Lindberg ja Reijo Sihvonen. Haudattu: 13.8. Diakonian vastaanotto avoinna klo 9–10. DIAKONIATYÖ: Tiedote eu-elintarviketuesta: Sallan seurakunta on hakenut eu-elintarviketukea. La 22.8. Poikkea kahville ja ostoksille. Tiedustelut Riitta Pitkänen p. Tervetuloa! Vihitty: Raine Tapani Hannula ja Tarja Helena Luiro Kuollut: Sauli Johannes Kellokumpu 75 v. Kuolleet: Viljo Ilmari Juujärvi 83 v., Pertti Antero Jokelainen 68 v., Juha Tapio Korkalo 59 v. Eu-elintarvikkeiden jako tapahtuu alustavien tietojen mukaan aikaisintaan lokakuussa. Varaukset vain samana päivänä. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. 25.12.1949 Kemijärvi k. s. 5€. klo 19 Lavrenchukin musiikkiperheen konsertti. rukouspiiri klo 17.30 yläkerrassa ja raamattupiiri klo 18. klo 10-12. Su 23.8. Retken hinta: kerholaiset 5€, ei kerholaiset 20€. klo 19 Evankeliumin ilta, evankelista Markus Hämäläinen, terveisiä Etelä Amerikasta. klo 10. Pe 21.8. Tuotto lähetystyölle. Kerho on suunnattu pienten lasten perheille. Poikkea kahville ja ostoksille. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. kerhon alkamisajan ja muut tärkeät asiat. puh. To 20.8. 5€ Olit puoliso jalo ja parhain, minkä ihminen matkalleen saa. Ti 25.8. messu kirkossa klo 10. Pirtin myyntitupa avoinna klo 1215. Suo anteeksi suru ja kyyneleet nää, ne kaipausta on ja ikävää. Savukoskelta KEMIJÄRVI Ke 19.8. Lippu/ ohjelma 15€; alle 16-v. ke klo 9-11 (ryhmiksen lapset). diakoniatyöntekijä Emmi Järvenpää puh. Kaivaten puoliso Helena Jaana Jarno Jari Sirpa Katja lastenlapset Janina, Jani, Milla sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan su 23.8.2015 klo 14.00 Sallan kirkossa. nuorten ilta klo 19. Su 23.8. Hartaus Puistolassa klo 13.30. DIAKONIA: Diakonian vastaanotto Pniemen srk-talolla to 20.8. kantola@evl.. Kesähuone 30 €/hlö/yö, perhehuone 70 €/yö/max 4 hlöä. Linja-auto lähtee klo 9.00 Myllytuvalta ja klo 9.15 srktalolta, paluu n. Päiväja perhekerhot alkavat ti 25.8 alkaen. Su 30.8. klo 15. SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Pe 21.8. klo 19 Ilosanomaa sanoin ja sävelin, Terttu Sairanen, Jukka Koivumäki ja Juho Kotiaho. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 19 (16). www.taivaantuli.. perhekerho srk-talolla klo 11. Isää ja ukkia kaivaten Esa Carola Riku Sukulaiset ja ystävät. ti klo 9-11 ja ryhmä 2. Ti 25.8. ruokavalio kirkkoherranvirastoon viimeistään 3.9. Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi, puh. klo 9-16.30 Torstaikerhon retki Sodankylään, lähtö klo 9 seurakuntatalolta, paluu srk-talolle n. LAPSITYÖ: Päiväkerhoon ilmoittautuminen ma 24.8. Aamun sanan ja sävelen puolituntinen joka aamu klo 9. Lauluseurat Kostamossa Rautiolla Hannu Vihriälällä, Wilhelmintie 45, klo 18. PELKOSENNIEMI To 20.8. Tervetuloa! Torstaikerhon syysretki. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/ saunaosasto/10 henkilöä. Sis. 1 klo 13. klo 16.30. To 10.9. avoimet ovet klo 18. Messun jälkeen kirkkokahvit Pirtissä. Hartaus Saukodilla klo 13, Alatalo La 22.8. Yhteydenotot ja tiedustelut suoraan diakoniatoimistoon p.040-3545618 tai e-mail: eeva. klo 11 alkaen Rukouskonferenssi Su 23.8. To 27.8. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa. Ti 25.8. SALLA Su 23.8. Tervetuloa! Pyhätunturilla su 23.8. 31.07.2015 Nyt olet vapaa ja mukana tuulen. Su 30.8. lapsille nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 912 aamuryhmä ja klo 1316 iltapäiväryhmä. To 20.8. Saat kulkea rajoilla ajattomuuden. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7/hlö). DIAKONIA: Diakonian vastaanotto rajakirkolla ma 24.8. Akuutilla hartaus klo 18. pitkanen@evl.. www.kansanraamattuseura.. Lämmin kiitos osanotosta. Ke 26.8. messu kirkossa klo 10
MEILTÄ MEILTÄ PARHAAT PARHAAT RENKAAT RENKAAT JA KAIKKI JA KAIKKI RENGASTYÖT RENGASTYÖT Palveluhakemisto joka keskiviikko. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 AA JUHA SAARI www.artus.. 016-831 518 Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. Lakipalvelut Auktorisoidut Lakimiehet AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. P. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. Virpi 0400 452 572 Nea 0400 450 415 toimitusjohtaja sh/jalkojenhoidon at Kotityöpalveluja. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Vastaanotto aikavarauksella puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. P. varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 016-822 656, 0440-765 203 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 0400 387 711 Hammasteknikot Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelua Silmälääkärit Täyden palvelun JUHLATILAT Esi ely ja varaukset puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.. Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Pesulapalvelut Leipomoita Mainospalvelut Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. Avoinna ma-pe klo 10-15 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 5736770 • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta! • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto Sinua palvelee Kukka-, hautausja pitopalvelu • • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI UTAUSPA V LU ATVA O A HAU UTAU USPALLVE ELU U LLATVA AK KOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Kemijärven PPESUYHTYMÄ ESUYHTYMÄ Oy Oy Varastotie 18, puh. elokuuta 2015 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. VATJUS AJANVARAUS . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Tarvittaessa teen kotikäyntejä. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. www.mainosvaltti.. 016 812 013 Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.. Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Postipolku 4 98900 Salla Puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kemijärven Kukkatori Ky K o tip al vel u www.hopiahelmi.. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com KOKOUSJA JUHLAPALVELUT Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 0400-394 192 fax 812 947 KEMIJÄRVELLÄ ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 www.kukkatori.. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016-861 234 www.kursulainen.. OLLILA E. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. koti@hopiahelmi.. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . mukaan www.latvakoski.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 19. 040-821 6542 SALLASSA Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs)