Keskiviikko 18.6.2025 Kemijärven rauha inspiroi muusikkoa 1 Sivu 10 EETU KILPELÄ Kelloselän vesiosuuskunnan yhdysvesiputken eli varavedenottamon rakentaminen alkoi helmikuussa. Valtuuston puheenjohtajaksi tuli Yhteinen Kemijärvi -ryhmän Sirpa Iivari. Irtonumero 3,50€ 14. numero. Myös tahallinen vahingoittaminen on mahdollista. Pelkosenniemen valtuusto puolestaan äänesti muun muassa valtuuston ja kunnanhallituksen puheenjohtajistoista. 1 Sivut 4–5 Kemijärven uusi valtuusto yksimielinen, Pelkosenniemellä äänestyksiä Kemijärven uusi kaupunginvaltuusto teki ensimmäisessä kokouksessaan luottamuspaikkavalinnat yksimielisesti. Lapin Ely-keskus tuki hanketta. 1 Sivut 4-5 AIMO RY TILAHTI mainostajalle.hillagroup.fi Varaa tämä mainospaikka Varmista näkyvyytesi Sari Kananen 050 381 2540 sari.kananen@hillagroup.fi. Valinnat olivat lopulta keskustan juhlaa. Kaivojen vesi voi pilaantua monesta syystä. Kaivoon voi esimerkiksi päästä pintavettä. Kelloselän varavedenottamo vahvistaa huoltovarmuutta Sallassa Kelloselän kyläläisten vesihuolto paranee tänä kesänä, sillä kylän vesiosuuskunnan osakkaat saavat varavedenottamon. vuosikerta 24
Runokirjan lainaamista kirjastosta, vaikka yleensä lukisit jännäreitä tai kuuntelisit true crimeja. Kirjoittaja on Kainuun Sanomien kesätoimittaja. LUONNOSSA LIIKKUMISTA fiilispohjalta ilman, että tavoitteena on saada älykelloon mahdollisimman maksimaalinen suoritus Facebookiin tutuille jaettavaksi. Nyt juhannusajasta nautitaan on morsian hunnussaan kulleronkukkia kutreillaan. Näyttö alaspäin käännetty kännykkä vie myös huomiota kohtaamiselta, vaikka se saattaa tuntua mitättömältä. Tuntea auringon lämpö kasvoilla, vilpoisan järviveden ensikosketus, kuuman kiukaan lämpö saunassa tai hiekan tuntu varpaiden välissä. Näin meidän hallitsevin aistimme saisi hetken lepoa ja visuaalinen ylikuormitus rauhoittuisi. Aivoterveyden kannalta on merkityksellistä rikkoa säännöllisesti rutiineja. Asiakaspalvelu Kuudes aisti kuiskaa hiljaa – anna sille tilaa Kolumni Susanna Mendelin-Sonny Kesään ja varsinkin lomaan voi liittyä paine kokea ja nähdä mahdollisimman paljon. Läsnäolon taidosta puhutaan edelleen joogien ja meditoijien erikoistaitona. Sosiaalisen median täyttyessä tuttujen matkakuvista ja festari elämästä FOMO-ilmiö voi salaa hiipiä kummittelemaan. Se on ystävän tapaamista aidosti kohdaten, ilman kännykän jatkuvaa tuijottelua tai jokaisen hetken valokuvaamista. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. ERKKI HAUTALA. Uuden liikuntalajin testaamista tai iltarastien etsintää. Sosiaalinen ahdistus siitä, että jää jostain paitsi, ellei ole Ruisrockin yleisössä, trendikkäissä ruokapaikoissa, Pärnun upeilla rannoilla tai vähintään Norjan Lofooteilla telttailemassa. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. – Tietysti tällainen kannustaa ja innostaa. Lisäksi voittotyön tehnyt taiteilija sai kirjapalkinnon lukukauden päättäjäisissä. Nauttia kotimaan harvat hellepäivät kaikilla kuudella aistilla. Metsolan elokin hyvin voi käki kukkuu ja linnut konsertoi. Haahuilua pienellä lähipaikkakunnalla. kesäkuuta 2025 2 // Ota yhteyttä: • Posti puh. Rentoutusohjaajan roolissa voin kertoa, että se on jokaisen meidän saatavilla. Niin ja mikäkö on se kuudes aisti, mihin viittasin kolumnin alussa. Savukosken Korvatunturin koulun kuudetta luokkaa käynyt Rautomaa kertoi itse piirroksen syntyneen helposti. Kesälomalla voisi harjoitella ”pehmeää katsomista” – ei keskittyä mihinkään tiettyyn kohteeseen, vaan antaa silmien levätä maisemassa. Aivan uuden ruokareseptin kokeilua yhdessä lasten tai lastenlasten kanssa. Itselle aamuinen läsnäolon hetki oman hengityksen äärellä antaa uuteen päivään aivan erilaisen merkityksen kuin kiireessä hörpitty kahvi sotaotsikoiden parissa. Yksinkertaisimmillaan läsnäolo on elämistä tässä hetkessä, ilman painetta huomisesta tai paluusta eiliseen. Näin kertoi Koti-Lappi kymmenen vuotta sitten. Tykkään piirtämisestä ja aina minä varmasti jotakin piirrän, mutta sen enempää ei ainakaan tässä vaiheessa ole suunnitelmissa, kommentoi Anette Rautomaa toimittajalle tuolloin. Elma Kunnari Salla Runo on julkaistu ensimmäisen kerran 21.6.2023 Ruvetaan runolle Kalevan Karhun suunnittelukisan voitto Savukoskelle Vanhasta Vipusesta Koti–Lappi Anette Rautomaan kynästä syntynyt mietteliäs ja tuomariston hyvin toteutetuksi kehuma karhu voitti valtakunnallisen Kalevan Karhu -kirjanmerkin suunnittelukilpailun. MITÄ, JOS TÄNÄ KESÄNÄ keskittyisitkin olemaan läsnä itsellesi ja muille – ajasta ja paikasta riippumatta. Palkittu kirjanmerkki painettiin käytettäväksi kirjastoissa ja myytäväksi WWF:n hyväksi. 0100 5577 • ma–pe klo 8–18 ja la klo 9–16 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Lapsia kansalliseepos Kalevalan tarinoiden pariin innostaneen kilpailun eskarija alakouluikäisille järjestivät Maaseudun Sivistysliitto ja Kalevala-seura. Kilpailun pääpalkintona oli 200 euroa. " Palkittu kirjanmerkki painettiin käytettäväksi kirjastoissa ja myytäväksi WWF:n hyväksi. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Yöttömiä öitä palvotaan aurinko ei käy makuulle ollenkaan. Se sai nimen Joen mesikämmen. Lokoisia aikoja kestää tuokio vaan hiipuen aikanaan. Kisaan saapui yhteensä 92 työtä kolmeltatoista eri paikkakunnalta Kokemäeltä Korvatunturille. Kuvan eläin oli enemmän karhu kuin nalle, ja itse kuva rauhallinen ja tasapainoinen. No se on intuitio, jonka hiljainen kuiskaus jää mielen ruuhkan jalkoihin kiireessä. Juhannuksen aika Kesä ja juhannuksen aika tullut taas vihreys puissa ja maas kuin morsian hunnussaan kulleronkukat kutreillaan. SUOSITTELEN KOKEILEMAAN läsnäolon taidon harjoitteluun helppoa viiden minuutin aistiretkeä kesäisenä päivänä. Sen sijaan, että kuuntelee podcasteja tai musiikkia, voisi keskittyä luonnon äänimaisemaan: tuulen huminaan, aaltojen liplatukseen tai pörriäisten surinaan. Mitä jos haastaisit itseäsi tutusta toimintamallista poiketen kokeilemaan jotain ihan uutta. Voisiko se olla helpompi tehdä lomalla kuin arkena kalenterin ollessa täynnä
pantit 2,40 Ilman Plussa-korttia 6,29 kpl (12,58/kg) Fazer REMIX JA TUTTIFRUTTI MAKEISPUSSIT 300-350 g (7,14-8,33/kg) Paulig KAUPUNKIKAHVIT SUODATINJAUHATUS TAI PAVUT 400-500 g (15,98-19,98/kg) Hartwall VICHY 0,33 l/pl 12-pack (1,45/l) sis. KLO 7-21 PE 20.6. VOIMASSA MA-PE 16.-20.6. pantit 1,20 Coca-Cola Zero Sugar, Sprite Zero Sugar tai Fanta Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l/pl 24-pack (0,83/l), sis. pantit 1,20 Ilman Plussa-korttia 10,15-10,40 pkt (20,30-26,00/kg) Ilman Plussa-korttia 14,30 24-pack (1,50/l), sis. kesäkuuta 2025 // 3 -21-23 % Plussa-etu -13 % Plussa-etu -37 % Plussa-etu SUOMI ERÄ ERÄ RUODOTON 1 29 PKT TUORE KIRJOLOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu, kasvatettu, Ruotsi tai Norja Rajoitus 2 fileetä/talous Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT TAI MAKKARAPIHVIT 240-400 g (3,23-5,38/kg) ERÄ P a r h aat tar j o u ks e t JUHANNUSHERKUTTELUUN Ruokamestarin PORSAAN KASSLERPIHVIT TUORE NIERIÄ Kasvatettu, Norja TUORE PERATTU MUIKKU Suomi, säävaraus TUORE NORJAN LOHI kokonainen 2-3 kg Atria KANAN MINUUTTIFILEET 570-780 (8,96-12,26/kg) Kariniemen KANANPOJAN SIIVET JA KOIPIPALAT 620-700 g (3,57-4,03/kg) Forssan MAJONEESIJA RAASTESALAATIT 350-400 g (5,00-5,71/kg) PORSAAN GRILLIKYLKI maustettu ja maustamaton 6 99 RS SUOMI Aino JÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 5,95 pkt (6,61-7,00/l) Ilman Plussa-korttia 2,89 pkt (7,23-12,04/kg) Ilman Plussa-korttia 8,99 rs (11,53-15,77/kg) Ilman Plussa-korttia 4,45 ps (6,36-7,18/kg) Ilman Plussa-korttia 2,35 -2,49 kpl (5,88-7,11/kg) 10.3 PKT -44 % Plussa-etu 8 95 KG 9 95 KG 10 95 KG 12 95 KG 9 95 KG VOIMASSA MA-TO 16.-19.6. Puh. KLO 9-21 Hyvää juhannusta toivottaa Kauppapaikan väki! Talon oma KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVU 32 95 kg 29 95 kg 36 95 kg Meillä tehty LOHIVIETTELYS Meillä tehty SIIKATARTAR 1 99 rs 5 59 kpl 2 89 kg 99 kg RYPÄLE VIHREÄ 500 g (3,98/kg), Egypti KOKONAINEN VESIMELONI Espanja 5.5.4.2 PS 2 KPL VARHAISKAALI Suomi, säävaraus 2 PS 9 90 kimppu 7 99 6 99 12-pack 8 95 24 -PACK Ilman Plussa-korttia 3,29 ps (9,40-10,97/kg) Ilman Plussa-korttia 7,99 12-pack (1,71/l), sis. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous Valikoima vaihtelee kaupoittain Haapalan LEIPÄJUUSTOT 500 g (11,18/kg) REILUN KAUPAN TERTTURUUSU Kenia pkt Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,15 pkt (18,53/kg) Mobiilietu voimassa MA-SU 16.-22.6.2025 Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (11,71/kg) Rajoitus 2 pkt/asiakas 1 99 pkt Taffel BIG TIME PUSSIT 175-270 g (6,26-9,66/kg) Rajoitus 2 ps/asiakas 1 69 ps Mobiilietu voimassa MA-SU 16.-22.6.2025 Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 2,89 ps (10,70-16,51/kg) -41 % -36 % -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU 9 95 KG -24 % Plussa-etu -43 % Plussa-etu -22 % Plussa-etu ERÄ ERÄ -55 % Plussa-etu ERÄ 15 95 kg Talon oma VALKOSIPULIPIKKELSSI -11 % Plussa-etu -14-19 % Plussa-etu. KLO 7-18 LA 21.6. KLO 9-21 SU 22.6. K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. kassa 040-538 8526. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 PALVELEMME JUHANNUKSENA: TO 19.6. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18
" Kelloselän alueen vesiosuuskuntaan kuuluu lähes sata taloutta, ja mukana ovat muun muassa suuri maatila ja Sallan rajaasema sekä tulli. kesäkuuta 2025 4 // Kelloselän kylä saa varakaivon Kylän vesiosuuskunnan jäsenet saavat varavedenottamon naapurikylästä, kun yhdysvesiputki otetaan käyttöön. Asukkaita alueella on noin 150. Kaivutyöt olivat mittavat, kun vesiputki laitettiin kolmen metrin syvyyteen. Kestävä matkailu nimenomaan on tämän hetken helmi. Putken suunnittelu alkoi vuonna 2022, jolloin vesiosuuskunta haki ja sai sataprosenttisen avustuksen suunnitelman laatimiseen. Valtuuston puheenjohtajaksi valittiin ennakkotietojen mukaisesti Yhteinen Kemijärvi -ryhmän Sirpa Iivari. Elinvoimalautakunnan puheenjohtajaksi valittiin Vesa Ahola (ps.) ja varapuheenjohtajaksi Sari Leinonen (yky). Kelloselän alueen vesiosuuskuntaan kuuluu lähes sata taloutta, ja mukana ovat muun muassa suuri maatila ja Sallan raja-asema sekä tulli. – Vaihtoehto pitää olla. Vesiosuuskunnalla on käytössä vain yksi kaivo, joka sijaitsee notkossa lähellä Kelloselästä Sallan keskustaan kulkevaa tietä. Liikelaitoksen johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin Anita Ruokamo ja varapuheenjohtajaksi Jukka Kortelainen (kok.). Tulevaisuuslautakunnan puheenjohtaja on Timo Alaräisänen (kok./kd.) ja varapuheenjohtaja Tuula Helisten (kesk.). varapuheenjohtaja Juhana Kelloniemi (ps.). ANNELI KELLOKUMMUN korviin ei ole kuulunut kritiikkiä hankkeesta, josta päätettiin vesiosuuskunnan kokouksessa. Työt tekee Maanrakennus Kelloselkä-Tuohikylä-Kotalan uudella yhdysvesiputkella on mittaa 4,5 kilometriä. Kirjeessä sanottiin, että summa pitää maksaa maaliskuun 2024 loppuun mennessä, tai jos sen maksaa osissa kolmessa vuodessa, tulee lisäksi kuluja. Kuvassa on alitettu Saijantie. Vesiyhdysputki vahvistaa myös naapurikylien vesitaloutta. Aikoinaan 40 vuotta Sallan Metsänhoitoyhdistyksen palveluksessa toimineella naisella on vankka kokemus toimistotöistä, mutta hankeasiat ovat oma maailmansa. Oliko tällainen kirje ihmisiä säikäyttänyt virhearvio. Alue alkaa päätietä pitkin Palovaadinselästä pohjoiseen päin. Kaivo tai pohjavesi voi pilaantua monesta syystä. Terttu Pohtila Kelloselän kyläläisten vesihuolto paranee tänä kesänä Sallassa, kun kylän vesijohto yhdistetään naapurikylän verkostoon. Päätettiin laittaa kirje ja katsoa, miten osakkaat suhtautuvat. Ihmiset ymmärtävät sen tarpeen. – Hankkeen alkuaika oli Ukrainan sodan alussa ja kaikki materiaalikustannukset nousivat, mutta ne laskivat sitten reilusti. Kemijärven valtuusto teki henkilövalinnat yksimielisesti Valtuuston puheenjohtaja Sirpa Iivari: Tehtävää on paljon, kuunnellaan kaupunkilaisia.. helmikuuta 2024 tuli päätös, että voimme aloittaa hankkeen, Kellokumpu kertoo. varapuheenjohtajaksi valittiin Teija Kerkelä (kesk.) ja 2. Kirjeessä sanottiin, että summan voi maksaa osissa, ei sellaisia summia voi ihmisille kerralla laittaa, Kellokumpu selvittää. – Kääritään siis hihat ylös, ojennetaan käsi toisille valtuutetuille, hoidetaan asiat asioina, opetellaan sanomaan anteeksi, jos asiat kuumenevat liikaa, kunnioitetaan toinen toisiamme ja noudatetaan eettisiä ohjeita, hallintosääntöä sekä luonnollisesti lakia, Iivari evästi uutta valtuustoa. Vesiosuuskunnan runkolinjan pituus on 22 kilometriä. – Sen jälkeen odotimme, koska avustushaku avautuu Ely-keskuksessa. Laskun voi maksaa heti tai vähitellen enintään kolmen vuoden aikana. Yhdysvesiputki asetettiin tien varteen kolmen metrin syvyyteen helmi-toukokuun aikana, ja loput työt valmistuvat syksyyn mennessä. 27. Yhdysvesiputki kaikkine töineen maksaa noin puoli miljoonaa euroa. Vesiosuuskunta otti pankista töitä varten kunnan takaaman lainan, ja Ely-keskus maksaa kulut kuittien perusteella jälkikäteen. Kilpailutuksen kautta suunnittelijaksi valittiin Jouni Taipale, jonka yritys on ollut yhdysvesiputkihankkeessa valvojana. Hän kuvaili puheenvuorossaan valtuuston loppuvuotta työntäyteiseksi. Myöhemmin töiden hinta laski. Valtuusto käsittelee muun muassa viime vuoden tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen ja tekee talousarvion. HANKE ON teettänyt paljon työtä Anneli Kellokummulla, joka on toiminut vesiosuuskunnan puheenjohtajana kymmeniä vuosia. – Pidetään huolta vesistöistä ja luonnosta, Iivari kehotti. Hän sanoi itärajan läheisyyden tuovan kaupungille haasteita, mutta myös mahdollisuuksia. varapuheenjohtajaksi Pirkka Aalto (kok./kd.). On katastrofi, jos ei ole vettä, vesiosuuskunnan puheenjohtaja Anneli Kellokumpu sanoo. – Vielä kun saa maksatushakemuksen menemään, voi huokaista helpotuksesta. – En sanoisi, että se oli virhe. Varavedenottamon hankkiminen oli kylän väen mielessä jo silloin, kun kylän läpi kulki vilkas Venäjän rajaliikenne. Kaivoon voi päästä jostain syystä pintavettä, tai tiellä voi sattua vaikka kemikaalirekan onnettomuus. Me voimme kehittää Kemijärveä pienyrittäjyydelläkin. Minulle ei tullut siitä palautetta. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja on Heikki Nivala (kesk.), 1. Saijan ja Kotalan vesiosuuskuntien välillä oli ennestään yhdysputki, ja niillä on ollut varavedenottamot toisissaan. – Nato tuo meille odottamattomia ja odotettuja mahdollisuuksia. varapuheenjohtaja Kari-Antti Virkkula (yky) ja 2. Tahallinen vahingoittaminenkin on mahdollista. Päätöksen maksusta oli tehnyt vesiosuuskunnan ylimääräinen kokous. Osakkaille jää maksettavaa noin 110 000 euroa, eli noin 1200 euroa osakasta kohden. Useimmilla vesiosuuskunnilla ei ole varajärjestelmää. Kokous oli ohi reilussa tunnissa. Ympäristöterveyslautakuntaan puheenjohtajaksi valittiin Henri Holmström (kesk.) ja varajäseneksi Erkki Oinas (kesk.). Tero Kaikko Kemijärven uusi kaupunginvaltuusto teki valtuustokauden ensimmäisessä kokouksessaan luottamuspaikkavalinnat yksimielisesti. Verkosto on rakennettu vuonna 1990, ja Anneli Kellokummun mukaan se on hyvässä kunnossa. Matkailu kasvaa, ja meillä on yrittäjiä, jotka intoa täynnä haluavat kehittää kaupunkimme elinvoimaa. Itä-Lapin kuntayhtymän hallitukseen valittiin Anita Ruokamo (henkilökohtainen varajäsen Tarja Kaisanlahti), Matti Hietanen (ps.) (Paula Alatalo), Senni Raimosvuo (Kari Räisänen) ja Timo Alaräisänen (Jukka Kortelainen). Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja on Juha Pikkarainen (vas.) ja varapuheenjohtaja Risto Korkalo (sd). Toisin kuin hankkeissa usein, tässä kyläläiset eivät ole voineet tehdä talkootyötä, vaan kaikki työt ovat kuuluneet ammattilaisille. Koti-Lappi on nähnyt kirjeen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Yhteiskunta tukee varautumista, joten Lapin Ely-keskus maksaa hankerahana suuren osan kustannuksista. Kaupunginvaltuuston 1. Vettä kuluu Kellokummun mukaan noin 35 kuutiota vuorokaudessa, mikä on suuri määrä pienelle vesiosuuskunnalle. Itä-Lapin kuntayhtymän tarkastuslautakuntaan valittiin jäseneksi Raija Kostamo (kesk.) ja varajäseneksi Kirsti Ojala (vas.). Yhdysvesiputken varrelta tulee mukaan joitakin uusia talouksia. Kaupunginhallitukseen valitut ovat Anita Ruokamo (kesk.) (henkilökohtainen varajäsen Tarja Kaisanlahti), Heikki Nivala (kesk.) (Henri Holmström), Juhana Kelloniemi (ps.) (Tiina Karppinen), Jarkko Kotilaine (vas.) (Kauko Jaakkola), Senni Raimosvuo (sd.) (Eino Meriläinen), Riitta Savukoski (kok.) (Jukka Kortelainen) ja Kari-Antti Virkkula (yky) (Sari Leinonen). Hän toivoi valtuustokaudesta rakentavaa, hedelmällistä ja inhimillistä. Nyt myös Kelloselkä yhdistyy samaan ketjuun. Koti-Lapin tietojen mukaan vesiosuuskunnasta lähetettiin joulun alla 2023 osakkaille kirje, jossa töiden kerrottiin maksavan jokaiselle osakkaalle 3000 euroa
kesäkuuta luottamushenkilöistä. Sekä valtuuston puheenjohtajavalinta että kunnanhallituksen kokoonpano olivat lopulta keskustan juhlaa. Kokouksen avasi väistyvän kunnanhallituksen puheenjohtaja Markku Kankaanranta (ppyl.). Kaivutyöt olivat mittavat, kun vesiputki laitettiin kolmen metrin syvyyteen. " Yhteistyön sujuminen valtuustoryhmien kesken on kuntalaisten parhaaksi, mutta yhteistyön ehtona ei voi olla epäkohdista vaikeneminen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Päätökset tulee tehdä avoimesti ja pitkäjänteisesti, tietoon perustuen, Kankaanranta vaati. – Se on mahtava juttu. Pelkosenniemen-Savukosken kiinteistökuntayhtymän hallitukseen valittiin jäseniksi Marko Poikela (henkilökohtaiseksi varajäseneksi Tarja Kallio), Markku Kallio (kesk.) (Johanna Jaakkola) ja Laura Lakso (Janne Uusitalo). Pelkosenniemen valtuusto äänesti kolmessa suhteellisessa vaalissa. Rakennuslautakunnan puheenjohtajaksi tuli Janne Uusitalo (vas.) ja varapuheenjohtajaksi Johanna Jaakkola (kesk.). kesäkuuta 2025 // 5 Markku Rönkkö Oy Kemijärveltä. Lain vaatimukset lisääntyvät, ja yhteistyö voi auttaa niiden täyttämisessä ja edunvalvonnassa. Kelloselän ja Kotalan vesiosuuskuntien putket liittyvät toisiinsa Kotalassa. Lapissa on noin 110 vesiosuuskuntaa eli jäsentensä omistamaa vesilaitosta. Kaivutyöt tehtiin talvella jäätyneen maan aikaan, koska suuri osa matkasta on pehmeää jänkää. – Yhteistyön sujuminen valtuustoryhmien kesken on kuntalaisten parhaaksi, mutta yhteistyön ehtona ei voi olla epäkohdista vaikeneminen. Kotalaan rakennettiin paineenkorotusasema kylien välisen korkeuseron ja pitkän matkan takia. – Elinvoimainen Pelkosenniemi rakennetaan parhaiten yhdessä vahvistamalla osallisuutta ja sitoutumalla valtuustotyöskentelyyn kuntalaisten hyväksi. Välimatkat ovat Lapissa usein liian pitkiä yhdysputkille. Valtuuston puheenjohtajaksi valittiin kahdeksi vuodeksi Markku Kallio (kesk.) ja varapuheenjohtajaksi Heidi Karnaattu (vihr.). Keskusta sai kunnanhallituksen kuudesta paikasta neljä, ja puheenjohtajaksi valittiin Pelkosenniemen äänikuningatar Laura Lakso (kesk.). Vesiosuuskunnat ovat tärkeitä mutta toimivat usein vähällä vapaaehtoisväellä. Kelloselkä-Tuohikylä-Kotalan uudella yhdysvesiputkella on mittaa 4,5 kilometriä. Keskusvaalilautakunnan valinnan valtuusto pöytäsi yksimielisesti. Vesitalousasiantuntija Eija Kalliainen Etelä-Savon ely-keskuksen valtakunnallisesta Vesihuoltopalvelut-yksiköstä iloitsee kelloselkäläisten hankkeesta. Hän kritisoi monessa Lapin kunnassa nähtyjä vaalien jälkeisiä teknisiä vaaliliittoja ja painotti yhteistyön merkitystä valtuustossa. – Jännitimme sitä, kestääkö jäätynyt jänkä kaivinkoneet, mutta kyllä se kesti. Kuvassa on alitettu Saijantie. AIMO RY TILAHTI TERT TU P OHTILA TERT TU P OHTILA Tero Kaikko Pelkosenniemen uusi kunnanvaltuusto päätti tiistaina 10. – Lapin alueen yhteistyö on hyvä. Kemijärvellä ja Savukoskella niitä ei ole. Kaikilla on jotain kokemusta ja tietoa, jota voi jakaa toisille, Anneli Kellokumpu sanoo. Sallassa vesiosuuskuntia on Hautajärvellä, Salmivaarassa, Kursussa, Hirvasjärvellä, Onkamossa, Naruskalla, Saijalla, Kotalassa ja Kelloselässä. Tarkastuslautakunnan puheenjohtajaksi valittiin Kati Nenonen (ppyl.) ja varapuheenjohtajaksi Piia Taipola (kesk.). Varakaivoja tai yhdysputkia naapurikyliin on vain harvoilla vesiosuuskunnilla. Niistä Koti-Lapin levikkialueella on 12: yhdeksän Sallassa ja kolme Pelkosenniemellä. Pelkosenniemellä paikoista sopivat ennakkoon keskenään keskusta, vihreät ja vasemmistoliitto. Tulevaisuudessa vesiosuuskunta aikoo hankkia aggregaatin, jotta vesihuolto toimii myös sähkökatkosten aikana. TERT TU P OHTILA. Vesiputki kulkee taustalla näkyvän, UKK-reittiin kuuluvan tieuran reunassa. Vaali ratkaisi valtuuston puheenjohtajiston, hallituksen puheenjohtajiston ja varapuheenjohtajien määrän sekä Pelkosenniemen-Savukosken kiinteistöyhtymän hallituksen jäsenet. Neuvotteluja johti kunnan suurin puolue keskusta. Ympäristöterveyslautakuntaan valtuusto valitsi Pekka Nymanin (vihr.) ja hänelle henkilökohtaiseksi varajäseneksi Tarja Kallion. Pelkosenniemen valtuusto äänesti kolmesti Keskustalle sekä valtuuston että hallituksen nokkapaikat. Varapuheenjohtaja on Timo Tossavainen (kesk.), ja jäsenet Eeva Airas (vas.), Tarja Kallio (kesk.), Markku Kankaanranta (ppyl.) ja Marko Poikela (kesk.). VARAKAIVOT ja yhdysputket eivät ole lakisääteisiä, mutta vesihuoltolain mukaan vesiosuuskuntien pitää toimittaa vettä toimintavarmasti ja varautua häiriöihin. Lapin vesiosuuskunnat aloittelevat yhteistyötä, ja ensimmäinen kokoontuminen oli viime talvena
Metsähallitus hankkii tupaan rakennusmateriaalit ja kuljetuttaa ne rakennuspaikalle. Ne ovat monelle ainoa luotettava tiedonlähde omalta kotiseudulta. 1 83 prosenttia suomalaisista pitää tärkeänä, että media kertoo lähiympäristön tapahtumista, yli 55-vuotiaista 90 prosenttia (Iro Research, elokuu 2024). 1 74 prosenttia paikallislehtien lukijoista on sitä mieltä, että sanomalehdet tarjoavat paikallisten toimijoiden mainontaa sopivassa ympäristössä (Kansallinen mediatutkimus 2024). Merkittävin uudistus on uuden päivätuvan rakentaminen Savukosken Korvatunturille. Muista maista tutulle valtion mediatuelle olisi Suomessa huutava tarve. Ajankohtaiset tiedot löytyvät kohteiden Luontoon.fi-sivustolta ja maastokylteistä. Sallan kestävät ja laadukkaat maastopyöräreitit ja matkailua tukevat rakenteet -hanke sisältää pihaja paikoitusalueen työt, Ruuhitunturin maastopyöräreitin ja Keselmäjärven ympärysreitin muutokset ja Naruskajoen sillan. Summat tarkentuvat myöhemmin. Posti on nostanut jakeluhintojaan jyrkästi koko 2020-luvun ajan. Taso on säilynyt vuodesta 2014 asti. 1 94 prosenttia paikallislehtien lukijoista saa sanomalehdistä tietoa paikallisista asioista (Kansallinen mediatutkimus 2024). Työt maksavat noin miljoona euroa, josta osa on EU-rahaa Oikeudenmukaisen siirtymän JTF-rahastosta, ja kunnan arvioitu osuus on noin 315 000 euroa. PYHÄ-LUOSTON kansallispuistossa Tunturiaavan luontopolulla uusitaan pitkospuita. JUKKA LEHOJÄRVI. Päällystystyöt tekee Peab Industri Oy. 1 Paikallislehtien uutisiin luottaa 80 prosenttia suomalaisista (Reuters Institute, Digital News Report 2024). Kaikki työt pyritään tekemään siten, että ne häiritsevät retkeilyä mahdollisimman vähän. Pyhä-Luostolla pitkoksia uusitaan erillisrahoituksella. Myös Postin on etsittävä ratkaisuja yhdessä lehtien kanssa – ei jatkettava yksipuolisia hinnankorotuksia. Uutismediat 1 Uutismedian liittoon kuuluu 135 paikallislehteä. Pihapiirissä säilyy vanha kuivakäymälä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Uusien pitkosten valmistuttua idän puoleinen vanha osuus puretaan pois ja käyttöön jää lännen puoleinen osuus luontopolusta. – Työmaa ei vaikuta alueella liikkumiseen, vaan Korvatunturille pääsee retkeilemään myös päivätuvan rakentamisen aikaan, kertoo toteutusvastaava Jarmo Asell Metsähallituksen Luontopalveluista tiedotteessa. Toimenpiteitä tarvitaan hyvin pikaisesti, sanoo Uutismedian liiton paikallislehtijaoston puheenjohtaja Jukka Huikko. Korvatunturille uusi päivätupa, Pyhä-Luostolla uusitaan pitkoksia Koti-Lappi Metsähallitus uusii osaa retkeilypalveluistaan Lapissa kesän aikana. Sillanrakennustöistä voi aiheutua ajoittaisia liikennekatkoja, joista tiedotetaan etukäteen, Lapin ely-keskus kertoo tiedotteessa. Lupia myönnetään vain lyhytaikaisiin vierailuihin, minkä vuoksi alueelle ei rakenneta autiotupaa. Reitille tehdään myös selkeämpiä ohituspaikkoja. Myös nuorista, 18–24-vuotiaista 80 prosenttia on tätä mieltä. Maantielle rakennetaan väistötila liittymäalueelle, ja Poropuistontien liittymää muutetaan. Metsähallituksen Luontopalvelut sai Korvatunturin alueen kehittämiseen vuonna 2022 erillisrahoitusta 50 000 euroa. Liikenneja pysäköintijärjestelyt muuttuvat, ja valaistusta uusitaan. – Postin ratkaisut ovat ajaneet paikallislehtiä nopeasti kestämättömään tilanteeseen. HETA RÖPELINEN " Muista maista tutulle valtion mediatuelle olisi Suomessa huutava tarve. Savukosken kunta rakentaa tuvan, ja sen ylläpidosta vastaa valmistumisen jälkeen kunta. Paikallislehdet vaativat viranomaisilta toimia jakelukustannusten kohtuullistamiseksi ja pitkäjänteisen ratkaisun löytämiseksi. Valmistunut Sanna Sarivaara Kemijärveltä on valmistunut 14.5.2025 Itä-Suomen yliopistosta farmaseutiksi. kesäkuuta 2025 6 // Paikallislehdet: Jakelukustannusten nousu uhkaa sananvapautta ja demokratiaa Koti-Lappi Uutismedian liiton paikallislehdet ja Paikallislehtien päätoimittajayhdistys PPY vaativat päättäjiltä ja viranomaisilta toimia jakelukustannusten kohtuullistamiseksi ja pitkäjänteisen ratkaisun löytämiseksi, jotta paikallisjournalismin olemassaolo turvataan kaikkialla Suomessa, tiedotteessa lukee. Korvatunturi sijaitsee aivan itärajan tuntumassa. Myös ylikulkukäytävä maksaa noin miljoona euroa, josta Euroopan aluekehitysrahaston maksaa puolet, ja omarahoitus jakaantuu Sallan kunnan ja Ely-keskuksen kesken. Hintojen korotukset ovat olleet paitsi suuria, myös yllättäviä ja vaikeasti ennakoitavia. 1 81 prosenttia suomalaisista pitää sanomalehtiä merkityksellisinä paikallisten asioiden edistäjinä (Iro Research, elokuu 2024). Sillan rakentamisen ja muutostöiden tavoitteena on parantaa Sallan pk-yritysten toimintaedellytyksiä ja alueen liikenneturvallisuutta. – PAIKALLISLEHDET toimivat usein pienillä resursseilla, mutta niiden merkitys on suuri. Hanketta rahoittaa myös Lapin liitto. Vaikka digipalveluita on kehitetty voimakkaasti, paperilehti on yhä monelle tärkein – ja ainoa – väylä luotettavan paikallistiedon äärelle. Tupa valmistuu arviolta loppukesän tai syksyn aikana. Erityisen raju kustannuskehitys on nähty vuosina 2023 ja 2024. Tupa korvaa nykyisen, huonokuntoisen Rajavartiolaitoksen vanhan partiomajan, joka siirtyi Metsähallituksen omistukseen vuonna 2022. Vaarassa ei ole vain paikallislehtien olemassaolo, vaan koko suomalaisen tiedonsaannin ja yhdenvertaisuuden perusta, muistuttaa Paikallislehtien päätoimittajayhdistyksen puheenjohtaja, päätoimittaja Ville Mäkinen. Työt kohteella aloitetaan heinäkuun puolivälissä ja ne kestävät kolmesta neljään viikkoa. Paikallislehdet ovat korvaamaton osa demokratiaa, yhteisöllisyyttä ja alueellista tasa-arvoa. Purkujätteet ajetaan pois maastossa talvikaudella 2025–2026. Liikenneturvallisuus paranee. Päättäjiltä vaaditaan nyt toimia jakelun turvaamiseksi. PÄIVI PÄÄKKÖ Poropuistoon uutta pihaa ja ylikulkukäytävä Terttu Pohtila Sallan kansallispuiston luontokeskuksen ja Wilderness Parkin piha kunnostetaan tänä kesänä. Liikennejärjestelyjä parannetaan Poropuistontien liittymän kohdalla noin 200 metrin matkalta. Myös retkeilyreitin merkintöjä Korvatunturille uusitaan yhteistyössä kunnan kanssa. Korvatunturille rakennetaan perinteinen päivätupa, jossa on kamiina, istumapenkit, pöytä ja kaasuliesi. Tupa rakennetaan rajavyöhykkeelle, joten alueella liikkuminen edellyttää Rajavartiolaitoksen myöntämää rajavyöhykelupaa. Uusittava osuus on luontopolun lännen puoleinen osuus, jota uusitaan puolen kilometrin pituudelta kolmen lankun pitkoksiksi. 1 Uutismedian liiton paikallislehtien liikevaihto vuonna 2024 oli 96 miljoonaa euroa. Työn pääurakoitsijana toimii GRK Suomi Oy. Luontopolun idän puoleinen osuus on käytössä rakennustöiden ajan. Kunnan osuus JTF-hankkeesta on 315 000 euroa. Arkistokuva. Päivätupa rakennetaan yhteistyössä Savukosken kunnan kanssa. Lisäksi Wilderness Parkista eli entisellä nimellä Poropuistosta rakennetaan ylikulkusilta Hautajärventien yli kevyen liikenteen virkistysreitille kansallispuistoon. Kuljetukset tehdään helikopterilla yhden päivän aikana kesäkuussa. 1 Kaikista uutisaiheista eniten suomalaisia kiinnostavat paikalliset uutiset, 74 % (Reuters Institute, Digital News Report 2024). Koti-Lappi on Uutismedian liiton jäsen
Mitä hänelle tapahtui. Bumtsibumista tuttu Jari Puhakka tulee laulattamaan yleisöä, suomi-iskelmää n. Jakso 1 Enkelikylä Kalmalahti POUKAMA, JOSSA MYSTEERI VIIVÄHTÄÄ HETKEN Kuuntele ensimmäinen jakso: kotilappi.fi/podcast NÄY, KUN ASIAKKAASI MIETTIVÄT LOMAA, OSTOKSIA JA MATKOJA Alennetut mainoshinnat ajalle 16.6.-31.8.2025. Kulttuuriyhdistystenpäivä Kulttuurikeskuksessa kello 12 15 Kulttuuripäivien avaus Kemppateatteri: Maistiaisia tulevasta Lauluilo esiintyy kahviossa kello 13:30 Perjantai 27.6 Liikunta ja pelipäivä Elinkaaripuisto ja Kulttuurikeskus, kello 12-17 Uusien laitteiden esittely ja jumppa Elinkaaripuisto, Liikuntapalvelut kello 12 13 Ulkopelejä kulttuurikeskuksen ympäristössä kello 12-14 boccia, kroketti, mölkky, tikanheitto, frisbeegolf. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. PERÄMOOTTORIT PODCAST Antti Hanhivaara katosi Inarissa 2006. Liittyykö Angelin kylä jotenkin tapahtuneeseen. mainoksessa oli virheellisiä hintatietoja. Silloin sinä voit keskittyä lomailuun. Inarilaisen päätoimittaja Jaakko Peltomaa seurasi tapahtumia toimittajan roolissa. Kysy lisää: Sari Kananen • 050 3812 540 sari.kananen@hillagroup.fi Koilliskairan äänenkannattaja Yhdistystoimija, tee yhdistysilmoitukset näppärästi ja edullisesti verkkopalvelussamme asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ yhdistys-ja-seuratoiminta. Nuorisopäivä Ahvensalmen Skeittiparkilla FinScooter fanitapaaminen klo 17.00 18.30 Kaikki kuvaukset passikuvista lähtien Valokuvauspalvelut Sallassa kuvauslahtinen..i Soita ja varaa aika numerosta tai osoitteesta DF2,5S kampanja DF4AS kampanja DF5AS kampanja DF6AS kampanja DF9.9AS kampanja DF9.9BS DF9.9BL DF9.9BES DF9.9BRS DF15AS DF15AES DF15ARS DF15ARL DF20AS DF20AES DF20AEL DF20ARS Konekorjaamo Terko Kotaniementie 2, Isokylä 0400 295875 huolto/varaosat 820€ 1270€ 1370€ 1490€ 2790€ 2990€ 3090€ 3250€ 3350€ 3340€ 3680€ 3690€ 3790€ 3750€ 4150€ 4250€ 4450€ Ke 4.6. kesäkuuta 2025 // 7 Kemijärven kulttuuripäivät Torstai 26.6. Pahoittelut asiasta. (Sadevaraus: Pelaamme muita pelejä sisätiloissa) Lauantai 28.6 Kemijärvipäivä Taivaan tulien aukio kello 12-14 Kaupungin puheenvuoro. Kampanjan ehdot: mainostajalle.hillagroup.fi/kesa Digimainonta -30% Ulkomainonta -40 % Printtimainonta -50 % Kesän kampanjat ovat parhaimmillaan tuoreena ja ajoissa poimittuina. kello 11: 30 Musiikkiesitys harmonikkamusiikkia Kylli ja lapset Ilmapalloja lapsille Jäätelökioski auki Unto Pusan taulun julkistamistilaisuus Kulttuurikeskuksessa kello 15 17 Restauroija paikalla kertomassa Unto Pusan teoksesta Suma Musiikkiesitys harmonikkamusiikkia Kaupunki tarjoaa kakkukahvit kahdellesadalle ensimmäiselle Lapsille touhua kirjastossa, etsintää yms, kello 10-17 Kemijärven Lausujat, Pari suhdetta, kulttuurisali kello 15:00 alkaen Camping Kemijärvi myy muikkuja ja makkaraa kulttuurikeskuksen puistoalueella Taideyhdistyksen työpaja aulassa Elokuvakerho KINOS: Savotta-elokuva kahvion tv Kalevalaiset Naiset: koruja ja vaatteita näyttely, lämpiössä ”Kemijärven kulttuuripäivät elämyksiä ja onnentunnetta kaikille!” Keskiviikko 25.6
17.-22.6. 17.-22.6. alkaen palvelemme sunnuntaisin klo 20:00 asti! Herkullista juhannusta. Suurempi viimeinen osamaksuerä / taattu hyvityshinta 17 172,59 €. TOYOTA Yaris Cross 1,5 Hybrid Active............................................. klo 8-21 su 22.6. klo 8-18 la 21.6. HYUNDAI i20 5d 1,2 5MT ISG Classic.............................................. TOYOTA HUOLTOSOPIMUS 30,20 €/kk. Fazer Suklaalevyt 180–200 g (12,50–13,89/kg) Yksittäin 4,35–4,95 (21,75–24,75/kg) 4 kpl 4 KPL 3 99 Voim. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 28 411,46 €. Kilometrit 50 000 km. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Luoton määrä 23 995,46 €. TOYOTA Corolla Touring Sports 1,8 Hybrid Active Plus................... LEHTIPI HVI. VOLVO V70 T6 AWD Summum aut.................................................. Autojen hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Todellinen vuosikorko 4,36 %. klo 8-21 POSSUN LEHTIPIHVI 18 90 ILMAN S-ETUKORTTIA 19,90 OLEMME AVOINNA JUHANNUKSENA: pe 20.6. PEUGEOT 3008 Allure 210 Anniversary PureTech 130..................... 050 311 6981 Annaliisankatu 2, Kemijärvi S-market Erätuli p. 17.-22.6. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Näppärät 40:20:40-suhteessa taittuvat takaistuimet helpottavat arkeasi, ja 130hevosvoimainen voimalinja tuo erinomaista ajettavuutta sekä enemmän tehoa. Kolmen Kaverin Jäätelö Jäätelöpuikot tai tuutit 80-95 g (21,05-25,00/kg) Yksittäin 2,89-2,99 (31,47-36,13/kg) 2 kpl 3 59 V oim. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. TOYOTA Corolla Touring Sports 1,8 Hybrid Active Edition.............. Coop Nektariini 1 kg Espanja 4 00 Voim. Kampanja on voimassa toistaiseksi. 050 311 6989 Kuusamontie 17, Salla Palvelee: ma-la 8-21 ja su 10-21 10 00 V oim. Kulta Katriina Jauhetut kahvit 450-500 g (7,98-8,87/kg) 2 kpl/talous (30 pv alin hinta 9,19) Voim. TOYOTA Corolla Hatchback 1,8 Hybrid Launch Edition................... Käsittelymaksu 15 €/kk. TOYOTA Corolla Touring Sports 1,8 Hybrid Active........................... YARIS CROSS 1.5 Hybrid 130 Platinum Edition kokonaishinta 31 996,98 €(1, WLTP CO?-päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd. 17.-22.6. TOYOTA C-HR 2,0 Plug-in Hybrid Launch Edition ........................... Fazer Suklaalevyt 180–200 g (12,50–13,89/kg) Yksittäin 4,15–4,65 (20,75–25,83/kg) 4 KPL 2 49 Voim. 17.-22.6. toimituskulut 600 €). HK Kabanossi grillimakkarat 360-400 g (4,98-5,53/kg) 3 99 V oim. FORD KUGA 1,5 EcoBoost 150 hv FWD M6 Titanium 5-ovinen....... klo 9-18 la 21.6. TOYOTA EASY OSAMAKSU kk-erä 190,24 €. 17.-22.6. Korko 2,99 %. Coop Lohifilee ASC Norja 2 kpl/talous 11 90 kg 29.6. 050 311 6964 4 kpl S-market Uitto p. TOYOTA Yaris 1,5 Hybrid Active....................................................... TOYOTA Yaris Cross 1,5 Hybrid Intense........................................... Atria Possun kasslerpihvi marinoitu 1 kg Suomi 7 99 Sale Korvatunturi Uittotie 1, Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 p. TOYOTA CAMRY 2,5 Hybrid Style...................................................... 17.-22.6. Pepsi Max, 7UP tai Jaffa Virvoitusjuomat 6 x 0,33 l 1,98 l (1,36/l) (sis. YARIS CROSS 1.5 Hybrid 116 Edition kokonaishinta 29 994,33 €(1, WLTP CO?-päästöt 102 g/km, WLTP EU-yhd. klo 10-21 1 99 Voim. SUBARU FORESTER 2,0i e-Boxer Active CVT................................... TOYOTA Corolla Touring Sports 1,8 Hybrid Active........................... UUSI TOYOTA YARIS CROSS PLATINUM EDITION 2,99 % Nyt saat enemmän vähemmällä. Käsiraha 20 % (5 998,87 €). ESIMERKKILASKELMA: Toyota Yaris Cross 1.5 Hybrid 116 Edition 29 994,33 € (sis. kesäkuuta 2025 8 // TOYOTA TOYOTA Auris Touring Sports 1,8 Hybrid Active Edition................... HONDA CR-V Diesel Elegance AT................................................... TOYOTA C-HR 1,8 Hybrid Intense Edition ........................................ Uusi Yaris Cross Hybrid 130 Platinum Edition -malli tarjoaa runsaasti varusteita, näyttävyyttä ja turvallisuutta. 17.-22.6. Kulta Katriina Jauhetut kahvit 450-500 g (7,98-8,87/kg) 2 kpl/talous (30 pv alin hinta 9,59) PALVELEMME JUHANNUKSENA: pe 20.6. 17.-22.6. Kattavaan varusteluun kuuluvat pysäköintitutkat edessä ja takana, kuolleen kulman varoitin (BSM), turvallisen poistumisen tuki (SEA), peruutusvahti (RCTA) sekä paljon muuta. Lopullinen CO?-arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan. 2,69 + pantit 0,90) (30 pv alin hinta 4,79–4,89) 1 29 Voim. KIA Niro 1,6 GDI Hybrid LX DCT....................................................... klo 12-18 Kampanja voimassa 16.6.-10.8.2025 PALVELEMME JUHANNUKSENA: pe 20.6. TOYOTA Yaris 1,5 Hybrid Active 5ov................................................. Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. alk. 17.–22.6. HK Kabanossi grillimakkarat 360-400 g (3,23-3,58/kg) 10 00 Voim. 17.-22.6. klo 12-18 su 22.6. TURVA Toyota Hybridi-akkuturva 10 v/350 000 km. *Kampanja koskee uusia yksityisasiakastilauksia Yaris Cross -malleille. Kuvan auto erikoisvarustein. Perustamiskustannus 399 €. kulutus 4,5 l/100 km. Yaris Cross Platinum Edition -malli nyt korko + kulut* Toyota Easy Osamaksu -rahoitusetu Yaris Cross Edition -mallisto alk. ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 ma-pe 6-21, la-su 8-21 050 311 7858 2 KPL Voim. kulutus 4,5 l/100 km. Sopimuskausi 60 kk. 31 997 € 29 994 € POHJOIS-SUOMEN LAAJIN TOYOTA VALIKOIMA JUHAN AUTOSTA -19vm 88 tkm 19 490€ -19vm 76 tkm 21 990€ -17vm 140 tkm 18 990€ -24vm 2 tkm 39 990€ -19vm 165 tkm 23 690€ -10vm 180 tkm 7 890€ -17vm 36 tkm 19 990€ -23vm 16 tkm 27 990€ -21vm 174 tkm 17 890€ -21vm 189 tkm 17 890€ -24vm 3 tkm 33890€ -23vm 57 tkm 26 890€ -23vm 5 tkm 35 990€ -20vm 114 tkm 33 990€ -18vm 5 tkm 17 490€ -21vm 75 tkm 18 990€ -23vm 29 tkm 26 890€ -22vm 30 tkm 27 990€ MUUT MERKIT -16vm 157 tkm 12 390€ -13vm 247 tkm 13 390€ -16vm 70 tkm 8 450€ -17vm 96 tkm 13 990€ -21vm 50 tkm 22 890€ -20vm 197 tkm 22 990€ -07vm 281 tkm 12 490€ Katso koko lähes 300 vaihtoauton valikoimamme osoitteesta juhanauto.fi Pohjolankatu 5, 020 743 4491 AUTOMYYNTI: ma–pe 9–17 Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561 Varaosat/huolto: 020 7434 492, Toyota Rent: 020 7434 493 Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.koillismaanosuuskauppa.fi L Voim. Sopimusaika 60 kk. klo 8-20 la 21.6. 17.6.2025 Devil´s Rock Riesling 8 til-% 2 l (9,98/l) 19 95 ASIA PIHVI. TOYOTA Prius Plug-in Hybrid Style.................................................. (1Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. TOYOTA C-HR 1,8 Hybrid Premium................................................... TOYOTA RAV4 2,5 Hybrid AWD-i Business...................................... TOYOTA Corolla 1,33 Dual VVT-i Linea Terra 4ov............................. klo 10-21 su 22.6. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. TOYOTA Corolla 1,6 Valvematic Premium Multidrive S 4ov............... Kilometrit 75 000 km
Nimimerkki Kehun en moiti. Keskustan kunnallisjärjestön yleiskokouksessa hallituksen puheenjohtajaksi esitettiin minua (121 ääntä) ja Heikki Nivalaa (56). pantin) Coca-Cola Zero sugar VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l/pl 2-pack (sis. Valtuustossa paikkajaot päätettiin ryhmien kesken sovitulla tavalla. On olemassa myös se keskitie, sekä käytettävissä asiatietoa, yhteistyön ja osallistamisen työmenetelmät. Vaalissa on riskejä menettää itselle tärkeä paikka. Itse olin valmis puheenjohtajaksi koko nelivuotiskaudeksi perustellen kantaani vaaleissa kuntalaisten ilmaisemalla tahdolla politiikan linjasta ja saamallani äänimäärällä. Kemiläiset älähtivät demareiden ääniharavan kohtelusta. Kemijärvellä kysytään, miksi kaupunginhallituksen puheenjohtajan valinnassa käveltiin vaalituloksen yli. Näin Kemijärvelläkin. VILLI VICHY 0,33l 12-pack (sis. Nivala ilmoitti haluavansa hallituksen puheenjohtajuuden kahdeksi ensimmäiseksi vuodeksi, minkä jälkeen hän jää pois. Perinteiset puolueet kipristelevät toimintaja arvoympäristön muutosvirtauksissa. Oliko pakko kaataa puita järven eteläpuolella olevalla nurmikolla. Koen arvokkaaksi, demokraattisten vaalien tuloksen mukaiseksi tehtäväkseni pitää huolta siitä, että äänestäjien ilmaisema tahto politiikan linjasta otetaan yhteisten asioiden hoitamisessa huomioon. Vaalit, yleinen sekä yhtäläinen äänioikeus ja luottamus ovat demokraattisen kansalaisyhteiskunnan ja oikeusvaltion perusta, mitä ei ole syytä horjuttaa ohittamalla vaalien tulos. Anita Ruokamo Kemijärven kaupunginvaltuutettu (kesk.) " Ehdokkaita on vaikea saada ja äänestysaktiivisuus hiipuu. > LAPPONIASTA SOITETTIIN takaisin 1 tunnin ja 19 minuutin kuluttua soitostani. Onneksi luottamustehtävässä toiminta on vielä enimmäkseen oikeaa ja asiallista, mutta harmillisesti joidenkin itsekkäiden irtiottojen seuraukset syövät luottamusta ja yhteistyö politiikassa murenee. Keskusta sai Kemijärvellä eniten ääniä ja seitsemän valtuutettua, yhden enemmän kuin Yhteinen Kemijärvi. Sitoutumattomia ryhmiä ja yhden asian liikkeitä muodostetaan. Ehdokkaita on vaikea saada ja äänestysaktiivisuus hiipuu. Kysyy Beach lover Tekstarit. Nykypolitiikka näyttäytyy itsekkäänä vallan tavoitteluna pelissä, jossa yhteiset asiat ovat oman edun ja yhden asian edistämisalustana. > SAMAA MIELTÄ kuin nimimerkki Kauhistunut ja surullinen 11.6. Mielipide Joillakin paikkakunnilla näyttää unohtuneen yleisen ja yhtäläisen äänioikeuden sekä kuntavaalien perimmäinen merkitys ja tarkoitus. Miksi uimarannan alueelta kaadettiin niin paljon koivuja (ei edes lahoja). Järjestettiin suljettu lippuäänestys, jossa Nivala sai 11 ja minä seitsemän ääntä. pantit 0,80) Kivikylän PIZZAT 280g-300g Saarioinen KEBAKKO 200g Nmk KANATIKUT 200g 2kpl/5e RYPÄLE TUMMA 500 g 5 99 12-pack 2 99 2-pack 10 00 3 kpl 5 00 2 pkt 5 00 2 kpl 1 99 rs 3 KPL 2 KPL 2 KPL PALVELEMME ma-pe klo 6.30-22 la klo 8-22 su klo 9-22 K-Market Kemijärvi Aaponkatu 1 , 98120 Kemijärvi kmkemijarvi Plussa-kortilla SIPULINIPPU Suomi Rajoitus 2 erää/ talous 1 69 nippu KEMIJÄRVI 10 00 3 kpl 3 KPL Aino JÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Rajoitus 1 erä/talous Plussa-kortilla 1 69 pkt 1 99 pkt Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 2,89-2,95 ps (10,70-16,86/kg) Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,15-3,19 pkt (18,53-18,76/kg) Taffel BIG TIME PUSSIT 175-270 g (6,26-9,66/kg) Rajoitus 2 ps/asiakas Valio AURA SINIHOME JUUSTOPALA 170 g (11,71/kg) Rajoitus 2 pkt/asiakas JUHANNUKSEEN -41-42 % Mobiilietu -36-37 % Mobiilietu ERÄ GRILLIMAISSIPALAT 400 g (4,98/kg) Espanja Rajoitus 2 kpl/asiakas kpl 99 VARHAISPERUNA 1 kg, pesty, Suomi Rajoitus 2 erää/ talous 1 79 ps JUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT: perjantai 9-19 lauantai 8-22 sunnuntai 9-21 AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ Mobiiliedut voimassa 16.-22.6.2025 Toivotamme lukijoillemme Hyvää Juhannusta! Onko äänellä merkitystä. Soitin maanantaina ja sain ajan lääkärille saman viikon perjantaille. Kuntavaalien jälkeen valtuustoryhmät käynnistivät neuvottelut luottamuspaikkajaosta ja etsivät ratkaisua. Mikään ryhmä ei lähtenyt rikkomaan sopimusta ja etsimään muutoksia suhteellisen vaalin kautta. kesäkuuta 2025 // 9 3 00 2 pkt 3 KPL Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g ja MAKKARAPIHVI 320 g (3,75-4,69/kg) Rajoitus 2 erää/talous Plussa-kortilla HINNAT VOIMASSA TO-SU 19.-22.6.2025. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Vaalien tarkoitus on selvittää kansalaisten tahto politiikan linjasta ja siitä, ketä he haluavat luottamuspaikoille. Suurimman ryhmän, keskustan, eniten ääniä saanut henkilö ohitettiin ja tehtävään valittiin valtuustopaikan toiseksi pienimmällä äänimäärällä saanut. Kunnallisjärjestö päätti esittää Nivalaa puheenjohtajaksi kahdeksi ensimmäiseksi vuodeksi ja minua hallituksen jäseneksi neljäksi vuodeksi, joista kaksi viimeistä hallituksen puheenjohtajaksi
Pikkukaupungin kasvatti kertoo viihtyneensä pääkaupungissa hyvin. Mutta unelmana on, että voisin tehdä työtäni yhä enemmän Kemijärveltä käsin. Se on älyttömän hyvää vastapainoa Helsingin eläväiselle menolle. kesäkuuta. – ”Lapin lisä” on sellainen termi, jota haluaisin käyttää biisissä, hän innostuu. SOPIMUS TUO myös taloudellista turvaa. – Aina, kun ystäviä etelästä tulee tänne pohjoiseen, pitää päästä ajelemaan Kemijärven keskusta läpi. Kemijärvelle hän keskittäisi luovan tekemisen biisileireineen. Kevään aikana osapuolet hieroivat levytyssopimuksen kuntoon ja nimet olivat paperissa vapun aattona. Se oli laadukasta opetusta. UUDEN SINGLEN nimi syntyi Nyyssösen kaveriporukan vitsistä. Idea kappaleeseen syntyi puolitoista vuotta sitten, mutta aihio jäi pöytälaatikkoon. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. – Helsingissä olen ottanut isoja askeleita urallani. Siellä voi verkostoitua alan ihmisten kanssa. – Tässä biisissä yhdistyy huumori ja suora puhe – se on rehellinen, vähän rääväsuinen ja silti lämmin muistutus siitä, että joskus paras tuki tulee ystävältä, joka uskaltaa sanoa asiat niin kuin ne ovat, kaikella rakkaudella, hän kertoo. Yläasteen musiikin tunneilla sain paljon kannustusta. – Päinvastoin, inspiraatio on moninkertaistunut, kun saan keskittyä itse biisien tekemiseen. Alustavia hahmotelmia on jo olemassa, ja nyt täytyy tehdä tosi paljon biisejä. Playground Musicin väki oli seurannut vaikuttuneena Nyyssösen artistiuraa pitkään ja lähestyi häntä maaliskuussa sähköpostitse. Tilauksia on kaikille loppukesän viikonlopuille. – Minulle on tosi tärkeää päästä Kemijärvelle tasaamaan kierroksia ja vain olemaan. – Ensimmäisen yön aikana oli kertynyt yli 6000 kuuntelua Spotifyssa, Nyyssönen iloitsi tuoreeltaan julkaisupäivänä. TINA on nyt Playground Musicin tallissa. – Olen Kemijärven musiikkiopiston kasvatti kuusivuotiaasta asti. Leipätyön ja musiikin tekemisen yhdistelmä on hänen mukaansa Suomessa hyvin tyypillinen, sillä harva muusikko tienaa elantonsa pelkällä artistiudella erityisesti uran alkuvaiheessa. Noitanainen-viraalihitistään ja suosituista TikTok-videoistaan tunnettu TINA on nosteessa muusikkourallaan. – Mikään kiire keikoille ei silti ole, sillä julkaistuja biisejä on vielä sen verran vähän. – Minulle tämä järjestely toimii tosi hyvin, sillä viihdyn muskarityössä. Yhtiölle on tärkeää, että artistilla on tavoitteet ja päämäärät, ja he haluavat mahdollistaa ne. Hän nimittäin keikkailee bilebändinsä kanssa hääjuhlissa. Joulukuussa sain inspiraation, ja myös kertosäe syntyi täällä. Sopimuksen myötä TINA:n tekeminen muuttuu monella tavalla. Sosiaalinen media, ja erityisesti juuri TikTok on Nyyssösen mukaan yksi syy siihen, että kaupallisuuden ulkopuolelta ponnistava indie-musiikki soi yhä enemmän kuuntelijoiden soittolistoilla ja uusia tähtiä nousee musiikkikentälle omaehtoisen tekemisen kautta. Nyyssösen kemijärveläislähtöisyys näkyy pääkaupungin monimuotoisuudessa lappilaisena murteena – ja suoruutena. TINA:n kappaleiden tekstit syntyvät usein ajatuksenvirtametodilla, kun Nyyssönen alkaa kirjoittaa ilman taukoja. Uuden singlen julkaisun lisäksi 27-vuotiaalla Nyyssösellä on toinenkin iloinen urauutinen: hän on saanut levytyssopimuksen. EETU KILPELÄ. Näytän heille mahtavat maisemat Kotavaaran näkötornista tai Ämmänvaaran luontopolulla, Nyyssönen hehkuttaa. Viimeisen vuoden aikana Nyyssösen videot ovat saaneet yhteensä viisi miljoonaa näyttökertaa. Nyyssönen sanoo inspiroituvansa Kemijärvellä ennen kaikkea rauhasta ja hiljaisuudesta. Ne todella tärkeät ensiaskeleet musiikin parissa on otettu täällä. Täällä mietin asioita, jotka unohtuvat Helsingin kiireisessä arjessa. Levytyssopimuksen solminut TINA työstää albumia Pohjoismaiden suurimman itsenäisen levy-yhtiön tallissa ja haaveilee luovan työn keskittämisestä Kemijärvelle. Viime joulun aikoihin, lomaillessaan Kemijärvellä, Nyyssönen tarttui luonnokseen uudelleen. Nyyssösen mukaan tähän mennessä kaikki on sujunut levy-yhtiön kanssa hyvässä yhteisymmärryksessä. – Kappaleissa lappilaisuus kuuluu pienissä sanavalinnoissa tai tuotannollisessa magiassa. kesäkuuta 2025 10 // Tarttuvia lauluja arjesta, Lapista ja Kemijärven rauhasta Tero Kaikko Kemijärveläislähtöisen Tiina Nyyssösen, artistinimeltään TINA:n uusi single Muija skarppaa julkaistiin 6. TIINA NYYSSÖSESTÄ tuli helsinkiläinen viime elokuussa. Nyt saan keskittyä olennaiseen, musiikkiin, hän sanoo. Se näkyy kokonaisvaltaisesti, myös visuaalisesti. Paineita laulujen rakentamisessa hänellä ei silti ole. Nyyssönen saa siivun suoratoistotuloista, vaikka muusikon massia paisuttavat enimmäkseen keikkakorvaukset. Kymmenen päivän päästä kuuntelukertoja oli 130 000. Joskus melodia ilmoittaa itsestään vaikka kauppareissulla. Synnyinkaupungin merkitys on vain kasvanut iän myötä. Se oli iso juttu minulle jo neuvotteluvaiheessa. Levy-yhtiösopimuksen neuvotteluvaiheessa Nyyssönen toivoi, että tulevien single-julkaisujen promootiomateriaalit kuvataan Kemijärvellä. Vieraille hän esittelee mieluusti kotipuolensa näkymiä. Tarttuva kappale oli valmis toukokuun alussa, ja eetterissä se soi nyt. Levytyssopimus tarkoittaa myös sitä, että TINAn debyyttialbumi tulee, kun aika on. Vaikka keikkakiertue TINA:na ei toteudu vielä, ei Nyyssönen jää ilman kesäkeikkoja. Musiikkityyliään hän kuvailee Lappi-EDM:ksi eli elektroniseksi tanssimusiikiksi lappilaismaustein. Fiilis oli silloin sellainen, että biisi tulee olemaan kovaa kamaa. Näillä kulmilla Nyyssönen käy aina kun se on työn puolesta mahdollista. – Se on suunnitelma. Se, että aikanaan aloitin laulajana bändissä, oli musiikinopettajan aikaansaannosta. – Siinä sitten menen kaupan nurkkaan äänittämään puhelimella, Nyyssönen nauraa. – Rauhallisuus laittaa ajatusprosesseja liikkeelle. Vesistöjen läheisyyteen tottuneelle Nyyssöselle vesi on tärkeä elementti myös Helsingissä, missä hän asuu Kruununhaassa, lähellä merta. – Enää ei tarvitse itse tehdä kaikkea, vaan levy-yhtiön tuki on ympärillä. Tiina Nyyssönen haluaa korostaa Kemijärvi-juuriaan myös promootiokuvissaan. Nyyssösen seuraava operaatio onkin löytää keikkamyyntifirma. Kesälomallaan Kemijärvellä hän aikoo veneillä, talvella taas on päästävä kelkkailemaan ja pilkkimään. Nyyssönen kerää kännykkänsä muistiinpanoihin listaa Lappi-aiheisista sanonnoista. – Heille on tärkeää mennä kaikessa artisti edellä. Ja se sopi: levy-yhtiön väki näkee lappilaisuuden painottamisen pelkästään hyvänä asiana, Nyyssönen sanoo. Levytyssopimus on uransa alussa oleville muusikoille askel isompiin kuvioihin – ja levyttämään. Arki on monipuolista. – Täällä lähtee biisit liikkeelle. Kyseessä on Pohjoismaiden suurin itsenäinen levy-yhtiö, jonka nimekkäimpiä yhtyeitä Suomessa ovat The Rasmus, Uniklubi ja Kemopetrol. Tähän saakka Nyyssönen on hoitanut keikkamyynnin, promootion, markkinoinnin ja tuotannot itse, mutta jatkossa mukana ovat levy-yhtiön ammattilaiset. – Täällä hermosto rauhoittuu ja arjen kiire unohtuu. Nyyssösen visioissa hän viettäisi puolet ajastaan Kemijärvellä, puolet Helsingissä. KEMIJÄRVI ON antanut artisti-Nyyssöselle erinomaiset eväät, hän kehuu. Sitä ennen hän oli asunut Jyväskylässä pitkään. Tällä hetkellä se ei ole mahdollista. Musiikkibisnesaskelien etenemisestä ja tuoreesta levytyssopimuksesta huolimatta Nyyssösen päivätyö musiikkileikkikoulun opettajana Helsingissä ei jää pois
Järvinen: ennakkovaraus Kaikki Kaikki aurinkolasit aurinkolasit -30 -30 % % Sis. Voimassa 30.7. Nosta myös aurinkolasit PRO-tasolle valitsemalla laadukkaat linssit omilla voimakkuuksilla. Puh. M. 0400 398456 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. 040 5001780 Teollisuustie 2, Salla Itä-Rajan Pesupalvelu Oy · Pesulatoiminta ma-ke 9:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan irpp.fi Puh. f i H a n g a s j ä r v e n t i e 1 , 9 8 9 S a l l a Sallatunturin Tuvat Sallatunturin Tuvat Vastaanotto ja Papana Pupi Vastaanotto ja Papana Pupi Ravintola Kiela Ravintola Kiela avoinna päivittäin klo 8:00 22:00 à la carte tarjolla päivittäin klo 16:00 21:00 Tervetuloa! Sallan yrittäjien kesäkuun Puh. KEHYKSET -70 % Silmälasien ostajalle Tule käymään, niin räätälöidään juuri sinulle sopivat ja tarpeidesi mukaiset silmälasit, jotka sopivat tyyliisi ja tuntuvat omilta ensi hetkestä alkaen. f i | t u v a t @ s a l l a t u n t u r i . kesäkuuta 2025 SYTYKKEET // 11 Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. UUTUUKSIA UUTUUKSIA SAAPUNUT! SAAPUNUT!. Aukee: ke 16.7. asti. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. 040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä IAT p. 1 6 8 3 1 9 3 1 | w w w . Kehys + linssit. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. 050 347 7737 016-831 050 tai 040-586 1105 www.sallansilmalasi.fi (myös nettiajanvaraus) Postipolku 2 98900 SALLA Avoinna keskiviikkoisin 9-17 Silmälääkärit O. s a l l a t u n t u r i . ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Kuusamontie 16, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. Liike suljettu ke 18.6
Tule paikan päälle ottamaan selvää! JUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT: KE 8.30-20, TO 8.30-16, PE, LA, SU OLEMME SULJETTUNA HYVÄÄ HYVÄÄ JUHANNUSTA! JUHANNUSTA!. J. Tule paikan päälle ottamaan selvää! Mitä muuta. klo 17-21 klo 17-21 Mitä muuta. Pe 11.7. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Kysy puhelin 040 5223480 facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna 9-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. kesäkuuta 2025 12 // SYTYKKEET Myymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. 016-831370, 0400-391488 NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT Myös halvempia renkaita. 040-572 9229 Kuusamontie 10, Salla puh. ONKAMO KY HUOLTO JA KORJAAMOPALVELUJA KORJAAMO AVOINNA ma pe klo 8.00 16.00 RENGASBAARI ONKAMOKKA maistuvia kahvihetkiä ja paikallista tunnelmaa KAHVILA AVOINNA ma pe klo 7.00 17.00 la klo 9.00 15.00 Savukoskentie 7, Salla • 040 0805111 · SU OM EN LUOTE TUIN AUTOH UO LTO -/ KO RJ AA M O K ET JU · Ku lut taja tutkimus 2022 Karaokea · Grilliruokaa · Peräkonttikirppis · Katusählyä · Musiikkia Joulupukki · Kengänheittoa · Arvontoja · Kinkkubingo Sallan kylä on taas Äinpäin! Pe 11.7
klo 10–16 Kaikille avointa kesätoimintaa Save Salla Senterissä Perinteikäs koko perheen toritapahtuma Viihdy Sallan kesässä Tapahtumia löydät visitsalla.fi Kunnanviraston ympäristössä Sallan kunta toivottaa hyvää ja aurinkoista juhannusta! Arkisin 10–15 Kuusamontie 9. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. 19,90 Kenkiä alk. 10,00 Biosandaalit Koot 36-46 Silittämättä siisti Miesten kauluspaita Naisten Caprit Koristelahkeilla Juhannukseen Simpsetistä! Juhannuksena 20-22.6 Myymälämme ovat suljettu Miesten sandaalit Koot 4146 59,90 PIKKUJUHANNUS Lyylin Salonki & Simpsetti Paljon uusia malleja ja värejä! PU-Saappaat koot 35-48 89,90 29,90 Sandaalit koot 36-41 74,90 29,90 29,90 Ze-Ze mekko 34,90 Calista 54,90 49,90 Antonio 24,90 Tutustu verkkokauppaan www.simpsetti.fi La 19.7. kesäkuuta 2025 SYTYKKEET // 13 Sallassa 19.6 klo 12-15 Kesän laukut ja reput saapuneet! Pa ito ja alk . 9,9 Mekkoj a alk
Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Markku Kanniainen, avustaa Osku Eeronheimo, kanttorina Raimo Holappa.Kirkkokahvit Pirtissä messun jälkeen. klo 11 messu Sallan kirkossa. Muut Kirkkoherranvirasto avoinna mape klo 9-14.Päivystävä pappi klo 10 -13, tai puhelimitse, myös sovitusti. Suomen Kulttuurirahaston varojen jakovuorossa oli tänä vuonna seitsemän säätiötä. La 21.6. hävikkiruokajako Pelkosenniemen srk salissa klo 11 Ke 25.6 klo 12.30 hävikkiruokajakelu Savukosken kirkolla Kemijärven seurakunta Kuolleet Paavo Johannes Pirttijärvi 86v Elli Aliina Severinkangas 85v Haudatut 14.06. Elli Aliina Severinkangas, Honkakankaan hautausmaa Seurakunnan viikko Kemijärven kirkko on kesäkuussa auki ma-pe klo 10-17. Viktor Frakl koki toisen maailmansodan aikana keskitysleirien kauhut ja oppi siellä näkemään, mikä auttoi kestämään äärimmäisen julmuuden. Molemmat opettavat ja molemmista loppujen lopuksi saa olla kiitollinen.”. Suomen Kulttuurirahasto tukee Kemijärvi Barokkia Hartaus Kesä on kauneimmillaan ja juhlimme pian juhannusta. Su 22.6. klo 18 lipunnosto ja juhannuksen hartaus Kotikonnussa Martilla La 21.6. 6:3-5) Vai olisiko kuitenkin niin, että myös Saarnaajan kirjan oivallus liittyy tuohon tyydytyksen, jonkinlaisen elämän ymmärryksen ja tarkoituksen löytymiseen. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Markku Kanniainen, kanttorina Timo Perkkiö ja suntiona Arttu Kerkelä.Kirkkokahvit Pirtissä ja erityisesti 70 vuotta sitten rippikoulunsa käyneiden juhla vanhassa pappilan pirtissä.Messu Tapionniemen kappelissa klo 13, kirkkokahvit, liturgia ja saarna Markku Kanniainen, kanttorina Raili Vuolo. Suunnitteilla on myös koko perheen barokkikonsertti sekä pieniä PopUp-konsertteja kaupungilla ja muusikoiden vierailuja hoivakodeissa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Vastoinkäymisiä ei tule siivota pois, muttei myöskään myötäkäymisiä jättää huomaamatta. kesäkuuta 2025 14 // Sallan seurakunta Kuolleet Rauha Annikki Niskala 95v Liisa Anneli Tapio 90v Elsa Maria Schroderus 90v Matti Anttila 85v Seurakunnan viikko La 21.6. Olitpa ilojen tai arjen harmien ympäröimä, muista etsiä elämän tarkoitusta. Illalla on vieraana itku mutta aamulla ilo.” (Ps. Raamatun Saarnaajan kirja pohtii myös näitä tapauksia todeten ankarasti, että kuolleena syntyneenkin osa on joskus parempi: ”Vaikka mies saisi sata lasta ja eläisi lukemattomia vuosia – niin monta kuin ihmisen suinkin on mahdollista elää – niin jos hän ei kaikesta tästä huolimatta saa tyydytystä elämästään eikä edes kunniallista hautausta, minä sanon: kuolleena syntynyt on häntä onnellisempi. Barokkifestivaalin järjestää Kemijärven Musiikkiyhdistys ry yhteistyössä Kemijärven kulttuuripalveluiden, Koillis-Lapin musiikkiopiston ja Kemijärven seurakunnan kanssa. klo 11 Juhannuspäivän Kansanlaulukirkko Museolla. Rippikoulu Leiririppikoulu Kursun kirkossa 23. Juhannusmessu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Markku Kanniainen, saarnaa Osku Eeronheimo, kanttorina Raimo Holappa. Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä klo 18, Severi Sutinen. Barokkimusiikin säveltäjämestarina pidetään Johann Sebastian Bachia, muita tunnettuja säveltäjiä olivat muun muassa Antonio Vivaldi ja Georg Friedrich Händel. klo 14 juhannuskirkko Savukoskella Jorma ja Hellevi Peltolalla, Leirikeskuksentie 9 Su 22.6 klo 18 iltakirkko Pelkosenniemen kirkossa Diakonia Ti 24.6. Turhaan se tulee ja pimeään menee, ja pimeään sen nimi peittyy, eikä se ole nähnyt aurinkoa eikä tajunnut mitään; mutta sen lepo on syvempi kuin hänen.” (Saarn. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Numeron saa virastolta tai netistä. Usko Jumalaan antaa perustan elämälle ja rukous on aina mahdollinen avun kanava. Konserteissa voi kuulla suolikielin soitettavia jousisoittimia sekä erilaisia nokkahuiluja ja puuhuilu traversoa, ja luuttuperheeseen kuuluvaa teorbia ja barokkikitaraa. Tervetuloa. Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat diakonissa Riitta Pitkänen ma ja ti klo 9-10 puh. Kirkon siivessä Wanhassa salissa on avoinna myös kesäkahvila ja pieni kirkkopuoti, joka palvelee vierailijoita kirkon aukioloaikoina. Paavo Johannes Pirttijärvi, Honkakankaan hautausmaa 14.06. Kemijärvi Barokin konserteissa esiintyy Suomen eturivin barokkimuusikoita, jotka soittavat niin sanotusti aikalaissoittimin. Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2.Puhelin: 040 867 2703 MAINOS Koti-Lappi Kemijärvellä järjestetään ensimmäisen kerran barokkimusiikin festivaali, Kemijärvi Barokki, 12. Festivaalin aikana monipuolisesta ja kuulijaystävällisestä barokkimusiikista voi nauttia kulttuurikeskuksessa, kirkossa sekä kuvanveistosäätiön Taidekeskus Puustellissa. 29.6. Barokkimusiikki tarkoittaa kaikkea 1600-luvulla ja 1700-luvun alkupuolella sävellettyä länsimaista taidemusiikkia. toukokuuta. 28.6.2025, konfirmaatiomessu Sallan kirkossa su 29.6.2025 klo 11. Suomen Kulttuurirahaston Lapin rahasto on myöntänyt tapahtumalle 7000 euron apurahan rahaston vuosijuhlassa Korundissa Rovaniemellä 24. Vahinko ei tule kello kaulassa, eikä suru kysy lupaa. Ihmiset, joilla oli jokin elämäntarkoitus, jaksoivat elää ja toivoa, vaikka tilanne oli epäinhimillinen. 30:6) Voimme opetella melko sujuvasti käsittelemään arjen pieniä menetyksiä, mutta lisäksi on myös kammottavaa kärsimystä ja pahuutta, jota emme osaa selittää millään tasolla. Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä klo 18, Severi Sutinen. Suven suloisuuden keskellä jäin syystä tai toisesta pohtimaan epäonnistumisia ja menetyksiä. Se on musiikin historian kannalta tärkeä ajanjakso, sillä barokin aikana soitinmusiikista tuli tärkeämpää kuin koskaan aiemmin. syyskuuta. Jeesus opetti rukoilemaan säännöllisesti. Ti 1.7. Pelkosenniemen seurakunta Seurakunnan viikko Pe 20.6. Sallan kirkko on avoinna kesäkaudella 16.6. Jaksaminen ja mielenrauha edellyttää kuitenkin kehittyvää kykyä vastoinkäymisten ja pelkojen kohtaamiseen. Vastoinkäymisiä ei tule siivota pois, muttei myöskään myötäkäymisiä jättää huomaamatta. Rukoushiljaisuuden perinteessä toiminut Päivi Huuhtanen-Somero muotoili terapeutti Tommy Hellstenin ajatusta mielestäni viisaasti: ”Elämä on meille rakkaudella räätälöity myötäja vastoinkäyminen. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Vastoinkäymiset ja kärsimys koettelevat joskus myös uskoa PENT TI TEP SA " ”Elämä on meille rakkaudella räätälöity myötäja vastoinkäyminen. Musiikkiyhdistys on saanut tapahtumalle taloudellista tukea myös Kemijärvi 150-vuotisjuhlarahastolta. Su 22.6. 14. Meillä on rukouksia kuuleva Jumala. Ti 24.6. Anna Rainio on opiskellut barokkiviulunsoittoa Sibelius-Akatemiassa ja Kölnin musiikkikorkeakoulussa ja hän on toiminut aktiivisena muusikkona eri vanhan musiikin yhtyeissä ja orkestereissa Suomessa ja ulkomailla. Mukana ovat myös Koillis-Lapin musiikkiopiston uudet kosketinsoittimet, cembalo ja urut. Ke 18.6. Ehkäpä Logoterapian perustajan Viktor Franklin ajattelu on juuri Saarnaajan kirjan mukaista. Molemmat opettavat ja molemmista loppujen lopuksi saa olla kiitollinen.” Jotakin samaa todistaa Psalmin kirjoittaja: ”Hänen vihansa kestää vain hetken, hänen hyvyytensä läpi elämän. Kemijärvi Barokin taiteellisena johtajana toimii Anna Rainio, Lapin tanssija musiikkiopiston viulunsoitonlehtori, joka ohjasi barokkikurssin Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaille keväällä 2024. Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14. 8.8.2025 ma-pe klo 1116. Kesäpäivän musiikkihetki Kemijärven kirkossa klo 12, Timo Perkkiö
Pe klo 13.00 ja 15.30 La klo 13.00 ja 15.30 Puhujavieraana Niilo Närhi SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Juhannuksena ei tilaisuuksia. Sova s. Heinäkuussa voi myös valmistaa paljasjalkakengät omien mittojen mukaan. 16.4.2025 Kemijärvi Kevät toi surun ja kyyneleet pois vei rakkaamme väsyneen. heinäkuuta, jolloin asiat ovat Sallassa toisin päin kuin tavallisesti, pääsee joululahjavalvojaisiin valmistelemaan loppuvuoden juhlaa kerrankin ajoissa. Kuolleet Rakkaamme Irma Linnea ENILAHTI o.s. 28.7.1939 Salla k. TERT TU P OHTILA Eija Nissinen teki tämän iloisen korin. Rakkaudella muistaen ja ikävöiden lapset lastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Meillä on taitavia tekijöitä ja opettajia, ja tarjontamme on monipuolista, suunnittelijaopettaja Tarja Lilja sanoi. Ihana, kukanomainen vaasi. https://lapinhelluntaiseurakunnat.fi/salla/ Tervetuloa! Rakkaamme Kalevi RUOPSA s. Ti 24.6. Äinpäin-päivänä 11. Euroopan unioni rahoittaa osan hankkeesta. – Esimerkiksi tekoälykurssit lähtivät pyörimään kolmantena vuonna. 4.4.2025 Kemijärvi Kaipauksella muistaen Kari perh. Lisäksi valtatien 5 liittymään rakennetaan levennetyt pientareet linja-autopysäkeille, ja kelkkareitin ylityspaikka siirretään. TERT TU P OHTILA Eerika Haatelan rakukeramiikkatyö. Kaikkea ei voi saada kerralla valmiiksi. Viime talven töitä oli esillä näyttelyssä Save Salla Senterissä toukokuussa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos Kalevin hoitoon osallistuneille. Urakoitsijana toimii Napapiirin Kuljetus Oy. Mika sukulaiset ja ystävät Täyttyi määrä päivien, joutui päivä iltaan. Urakassa rakennetaan myös uusi katuvalaistus. Lilja kertoo, että välillä kurssit ovat listoilla pari, kolme vuotta, ennen kuin ne toteutuvat, sillä ihmiset usein harkitsevat osallistumista pitkään. Sallan kansalaisopistossa voi käydä useilla kursseilla myös kesällä. Rakukeramiikkakursseja pidettiin kaksi, koska ensimmäiseltä jäi jonottajia toisen kurssin verran. 2.3.1932 Kemijärvi k. Lämmin kiitos osanotosta. Peltoperä s. klo 11 Sanaa ja rukousta. 6.2.1931 k. Kansalaisopiston väki ottaa vastaan kurssitoiveita. kesäkuuta 2025 // 15 Seurakunnalliset Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com JUHANNUSJUHLAT 20.21.6. Espanjan kurssi pidettiin verkon kautta ja sille oli kysyntää: kaukaisimmat osallistujat olivat Espanjassa asuvia suomalaisia. Rakennustyöt kestävät kesän ajan ja päättyvät lokakuussa 2025. – Perinneparkitus on in-juttu. Kursseja oli kirkonkylän lisäksi monissa kylissä, esimerkiksi kyläkäsitöitä tehtiin Saijalla, Hautajärvellä, Naruskalla ja Kursussa. Siksi kiitos ja siunaus matkalle myötä sinne, missä ei tuskaa ei yötä. – Tänne on tuotu näytteille myös keskeneräisiä käsitöitä. Hän elämän saatosta poistui hiljaa, pois korjattiin sukumme vanhinta viljaa. TERT TU P OHTILA. TERT TU P OHTILA Leena Meinilän rakukeramiikkatöitä. Rakennustyöt alkavat kesäkuussa, Lapin ely-keskus kertoo tiedotteessa. Rakkaudella kaivaten Milja Paula Henna ja lapset Teemu ja lapset Leevi Joonas, Anne ja lapset Hanna ja lapset Jaakko Miikka ja Nea veli sisar sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 7.6.2025 läheisten läsnä ollessa. Tarjolla on harvinaistakin osaamista. Kääntyi katse taivaan kaarisiltaan. Uuden väylän pituus on noin 1,3 kilometriä. Näyttely oli Save Salla Senterissä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Käsityö ja liikunta ovat suosiossa. Surun koskettaessa kotilappi.fi/lukijailmoitukset Taitajien työt esillä Sallassa Terttu Pohtila Kesän valikoimassa on muun muassa lapinhuivin kudontaa ja laukkujen sekä pussukoiden valmistusta. 11.5.2025 Kun noutaja niittää kypsää viljaa ja korjaa matkaajan uupuneen, kun sydän hiljainen sammuu hiljaa, onko aihetta muuhun kuin kiitokseen. Teija Salminen pitää perinneparkitusta hybridinä, eli opiskelija voi olla paikan päällä tai netin päässä. Suunnittelijaopettaja Tarja Lilja esitteli opiskelijoiden talven aikana tekemiä töitä. Kiitos Luhtavillan, kotihoidon ja Koivulakodin henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Suomulle uusi kävelyja pyöräilyväylä Koti-Lappi Räisäläntien varteen Kemijärvelle maantielle 9452 rakennetaan kesällä uusi kävelyja pyöräilyväylä välille Usvakummuntie-Valtatie 5. Teija postitti porontaljoja etelään kurssia varten. Myös siinä meillä on todella hyvä opettaja, Lilja sanoo. Äiti, mummi, isomummi Marjatta Hilti KUJALA o.s. Mahtavaa työtä, kurssimateriaali on hyvää, Lilja sanoo. Lilja kertoo, että kielikursseille on vaikea löytää opettajia. Tumma savi ja kimalteleva lasite ovat upea yhdistelmä, Tarja Lilja sanoi. – Olen ylpeä kurssilaisista ja opettajista. Marja-Leena perh
041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com . Päivystävällä palotarkastajalla on myös tiedossa pelastuslaitoksen henkilöstö. He tekevät omakotitalojen paloturvallisuuden itsearviointeihin liittyviä tarkastuksia. puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä kotilappi.fi/edut. Samasta numerosta saa ohjausta ja neuvontaa palotarkastuksiin, yleisötapahtumiin, pelastussuunnitelmiin, lupa-asioihin, nuohoukseen ja muihin onnettomuuksien ehkäisyyn liittyviin asioihin. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Palotarkastaja ottaa aina etukäteen yhteyttä ja kertoo tarkastuskäynnistä. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Jos epäilet, onko sinuun yhteydessä ollut henkilö oikeasti palotarkastaja, löydät kaikkien tarkastajien yhteystiedot Lapin hyvinvointialueen puhelinluettelosta. www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. ohjelmapalvelut . Lapin pelastuslaitos kertoo tiedotteessaan, että vastaavia tapauksia ei tiedetä olleen Lapissa, mutta ilmiöön on hyvä varautua. 040-7498655 24/7 Palvelemme myös ajanvarauksella 24/7 Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto • www.latvakoski.fi . kokoustilat . 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Pelastuslaitoksella työskentelee tänä kesänä kesäpalotarkastajia. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 ma-pe 10-16, Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. Tarjoamme kokonaispalveluetuja: kuljetukset, arkut, uurnat, kukkasidonta, pitopalvelu, kuolinilmoitus, perunkirjoitukset Palvelemme Kemijärvi-Pelkosenniemi-Savukoski alueella 24/7 p. Palotarkastajan tunnistaa virkavaatteista ja virkakortista. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. vuokrasauna . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-357 8507 www.tunturila.fi Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Hän myös saapuu tarkastuskäynnille pelastuslaitoksen pelastusajoneuvolla. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12?B?11,?Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. tilausravintola . aamupala . pitopalvelu Onneksi on pesula. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 768 7712 ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi Pelastuslaitos varoittaa valepalotarkastajista Eija Koivumaa VIIME vuosina on ilmennyt tapauksia, joissa huijari on esiintynyt valheellisena palotarkastajana. eFatbiket ja muiden välineiden vuokraus . 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 10, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. kesäkuuta 2025 16 // PALVELUHAKEMISTO Sähköisen taloushallinnon ammattilainen Jukka-Pekka Inkinen 050 343 4158 • www.finansio.fi tilitoimisto@finansio.fi www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Uitonniementie 1, Kemijärvi . 040 749 8655 p. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. Häneen voi tarvittaessa olla yhteydessä arkisin kello 9–11 ja 12–14 numerossa 040 775 6450. Tarkastaja voi ottaa yhteyttä, jos et ole suorittanut itsearviointia postitse lähetetystä kehotuksesta huolimatta, tai tarkastaja on huomannut arvioinnissa korjattavia asioita. Tarkastusta ei tulla tekemään kenenkään kotiin ilmoittamatta. 0400 387 711 Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 050-372 9133, 050-386 8830 Laadukkaat arkut ja uurnat Edulliset kuljetukset Hautakivet, kaiverrukset Kukkasidonnat Pitopalvelu Perunkirjoitukset TARJOAMME KOKONAISPALVELUEDUN puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi SANEERAUSJA MAALAUSPALVELU Tmi Tommi Jussila puh
Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kuulutus on annettava tiedoksi yli kolmellekymmenelle tiedossa olevalle henkilölle. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 12.6.2025 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Ulkoilmakonsertti järjestetään 25.-26.7.2024 klo 18:00-22:00. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Elina Aaltonen, 040 542 3354 elina.aaltonen@kemijarvi.fi Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunta Voit luottaa lukemaasi: kotilappi.fi Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Palveluhakemisto. Tapahtuma järjestetään 5.7.2025 klo 07:00-18:00. F I YMPÄRISTÖTERVEYDENHUOLTO/ YMPÄRISTÖNSUOJELU • KUULUTUS YLEISTIEDOKSIANTONA TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA Kemijärven Moottorikerho r.y. Nähtävilläpito: Ilmoitus on nähtävillä 12.6.2025-1.7.2025 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa osoitteessa Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi ja Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://kemijarvi.fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparisto-ja-luonto/ymparistonsuojelu/nahtavilla-olevat-asiakirjat/. Ilmoitusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 25.6.2025 Kemijärven kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@ kemijarvi.fi. Mittaussuunnitelman mukaan melua seurataan säännöllisesti kolme kertaa päivän aikana. on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta. Tapahtuma järjestetään 17.7.2025 20.7.2025 klo 14:00-01:00. Uuteen kotiin Myös vakituisen osoitteenmuutoksen voit tehdä helposti itse. Melunleviämismallin mukaan tapahtumapaikalta pohjoiseen noin 400 metrin, itään noin 500 metrin, etelään noin 700 metrin ja länteen noin 500 metrin etäisyydellä melun arvioidaan olevan 60-65 dB(A). Muistutukset ja mielipiteet: Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus ilmoituksen johdosta. Ilmoitus koskee Kemijärvellä, osoitteessa Luusuantie 19 järjestettävää ulkoilmakonserttia/festifaalia. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Elina Aaltonen, 040 542 3354 elina.aaltonen@kemijarvi.fi Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunta Asiakaspalvelumme on aina auki Tee silloin kun sinulle sopii hillagroup.fi/asiakaspalvelu Jakelunkeskeytys Voit keskeyttää jakelun esim. Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianosaisia ei voida tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona. Häiriintyviä kohteita on 50 – 150 metrin säteellä olevat asuintalot ja huoltoasema. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 12.6.2025 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Elina Aaltonen, 040 542 3354 elina.aaltonen@kemijarvi.fi Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunta • KUULUTUS LEHTEEN YLEISTIEDOKSIANTONA TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA Rauhala Events Oy on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta. fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparisto-ja-luonto/ymparistonsuojelu/ nahtavilla-olevat-asiakirjat/. Mökille Tee tilapäinen osoitteenmuutos ja nappaa lehti mukaan mökille. Ilmoitusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 10.7.2025 Kemijärven kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@kemijarvi.fi. Nähtävilläpito: Ilmoitus on nähtävillä 12.6.2025-10.7.2025 Pelkosenniemen kunnan teknisessä toimistossa ja Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://kemijarvi. Yleistiedoksianto Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianosaisia ei voida tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona. Häiriintyvien kohteiden melutasoksi arvioidaan 79 dB(A). 044 2485750 www.jauriresort.fi KUULUTUS YLEISTIEDOKSIANTONA TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA Pelkosenniemen kunta on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta. Ilmoitusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 1.7.2025 Kemijärven kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@kemijarvi.fi. kesäkuuta 2025 // 17 Kuulutuksia Kuulutuksia KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 23.4.2025 K E M I J A R V I . J A U R I R E S O R T O Y • Maisemaravintola • Majoitus • Tapahtumia Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 12.6.2025 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Ilmoitus koskee Kemijärvellä, osoitteessa Santa's Little Village / Hotel Uitonniemi, Uitonniementie 1, 98100 Kemijärvi järjestettävää watercross osakilpailua. Muistutukset ja mielipiteet: Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus ilmoituksen johdosta. Melutasoksi arvioidaan 50-70 dB. Ilmoitus koskee Pelkosenniemellä kiinteistöllä 583-402-34-21 järjestettävää nuorten ulkoilmakonserttia. Nähtävilläpito: Ilmoitus on nähtävillä 12.6.2025-25.6.2025 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa osoitteessa Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi ja Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://kemijarvi.fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparisto-ja-luonto/ymparistonsuojelu/nahtavilla-olevat-asiakirjat/. matkan ajaksi. Tapahtumaan osallistuu arviolta 50 moottorikelkkaa. Muistutukset ja mielipiteet: Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus ilmoituksen johdosta. Digi ja uutissovellus ovat koko ajan käytössäsi. Kohteesta 10 metrin päässä melun arvioidaan olevan 85 dB(A)
Kaikki v. Savukoski jää nyt asuinpaikkana taakse, mutta Hannula sanoo, että Lappia hän ei silti voi unohtaa, joten hän haki opiskelemaan Rovaniemelle Lapin yliopistoon opiskelemaan audiovisuaalista mediakulttuuria ja Lapin ammattikorkeakouluun. klo 2101 Perävaaran Perävaaran Huvikeskus Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi Pahkakummuntie 620, Kemijärvi TERVETULOA TANSSIMAAN! TERVETULOA TANSSIMAAN! Teollisuusliiton Kemijärven ammattiosasto ry Kemijärvi Festivaali 18.-19.7.2025 Ammattiosasto arpoo 10 kpl päivälippuja á 59 euroa, perjantai 5 kpl/lauantai 5 kpl. Polvistumme Vapahtajan jalkojen juureen nauttimaan Herran Pyhän ehtoollisen. Kaikki kolme vuotta sitten aloittaneet eivät kuitenkaan halunneet jatkaa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Hannula juhli valmistumista ylioppilaaksi Rovaniemellä rauhallisesti perheen kanssa, ja illan tullen hän lähti sisarusten kanssa kaupungille katsomaan muita valkolakkeja. Berliinistä sähköpostitse tavoitettu nuori mies muistelee lukioaikaa omalta kohdaltaan leppoisana. Tarjoamme ammattimaisia avoja porakaivon puhdistusja huoltopalveluita, kalusto Lapin alueella viikolla 27 ja tilauksesta milloin vain. kesäkuuta 2025 18 // Terttu Pohtila Savukosken lukiosta valmistui tänä keväänä yksi ylioppilas, Taneli Hannula. Osallistumiset arvontoihin: whatsapp-/tekstiviesti 6.7.2025 mennessä puheenjohtaja Kari Saarremaalle puh. f i suvi teräsniska suvi teräsniska arttu wiskari arttu wiskari dj oku luukkainen dj oku luukkainen bess stig bess stig neon 2 dingo neon 2 dingo annika eklund annika eklund ressu redford ressu redford happoradio happoradio lumottu apina lumottu apina poju poju osta liput alk. 040 572 9874. – Vähäisen opiskelijamäärän myötä opettajat pystyivät varmistamaan, että kaikki pysyvät kärryillä. 59 € pohjoisen parhaat bileet! 70-vuotta sitten, vuonna 1955 ripille päässeet. " Nuori mies muistelee lukioaikaa omalta kohdaltaan leppoisana. Vesinäytteiden otto ja analysointi tarvittaessa veden laadun varmistaminen ja mahdollisten ongelmien tunnistaminen Järjestelmien tarkastus ja suositukset auttavat ylläpitämään kaivon toimintaa ja pitkäikäisyyttä. Kokoonnutaan su 29.6.2025 klo 10 Kemijärven kirkkoon jumalanpalvelukseen. Palveluihimme kuuluvat muun muassa: Kaivon puhdistus poistaa likaa, lietettä ja muita epäpuhtauksia kaivosta, varmistaen veden laadun ja virtaaman. k e m i j a r v i f e s t i v a a l i . – Olen tyytyväinen tuloksiini, vaikka ainahan olisi hieman paremmin voinut mennä. Hän lähti pian lakkiaisten jälkeen interrail-matkalle Eurooppaan. 0400 816 673 tai sihteeri Tarja Välirannalle puh. TERO HANNULA ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567 kotilappi.fi/edut Etuja ja elämyksiä. Parhaillaan hän juhlistaa ylioppilaaksi pääsyä interreilaamalla Euroopassa lukion ohessa tehdyn osa-aika työn palkoilla. Huoltopalvelut tarkastukset, kunnossapito ja tarvittaessa korjaukset, jotta kaivo toimii turvallisesti ja tehokkaasti. Teuvo Tapani Tuore ylioppilas rentoutuu interraililla Savukosken lukion ylioppilas Taneli Hannula aikoo opiskelemaan Rovaniemelle. Hallitus liput: liput: 1 pv lippu 59 € 1 pv lippu 59 € 2 pv lippu 99 € 2 pv lippu 99 € 2 pv kaverilippu 149 € 2 pv kaverilippu 149 € vip-liput: vip-liput: 1 pv vip-lippu 89 € 1 pv vip-lippu 89 € 2 pv vip-lippu 149 € 2 pv vip-lippu 149 € 2 pv vip-kaverilippu 249 € 2 pv vip-kaverilippu 249 € w w w. 0400 227 889 www.kaivonpuhdistus.fi PALVELU A YLI 30 VUODEN KOKEMU KSELLA! • liput 15,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy DUURISEISKA DUURISEISKA SAIJA TUUPANEN SAIJA TUUPANEN & EXMIEHET & EXMIEHET KESÄKESÄTANSSIT TANSSIT la 21.6. Hän kirjoitti viime syksynä ensimmäiseksi lempiaineensa englannin ja historian ja keväällä lyhyen matematiikan, uskonnon ja äidinkielen. 1955 ripille päässeet tervetuloa. klo 2101 la 21.6. – Kuvassa ovat kaikki Savukosken lukion tämän kevään ylioppilaat, Taneli Hannula kirjoittaa kuvan saatetekstissä. Savukosken lukion aloitti kolme vuotta sitten kuusi opiskelijaa, mutta lopussa vain Hannula oli jäljellä. Jamppa Tuominen – Musiikkinäytelmä 25.7.2025 klo 18 Liikuntahalli Ammattiosasto arpoo 10 kpl lippuja à 32 euroa. Tilaisuuden päätyttyä menemme vanhaan pappilaan jossa keskustelua, kahvia ja tutustumista toisiimme. Arvonnassa onnistaneille ilmoitetaan henkilökohtaisesti
20.6. ma pe klo 10-17 (Juhannusaattona suljettu), Myllytie 2. ke klo 16-19 / la klo 12-15, Uutelantie 2b. Maanantaista keskiviikkoon röntgen on auki kello 8–14.45, torstaina ja perjantaina kello 8–13.45. 13.6. Otathan yhteyttä p. Kesäkahvila ja kirpputori Kursun kylätalolla. Kyläja kaupunkitapahtumat SALLA Juhannusjuhla. pe klo 18 23, Oravanranta 13. ti klo 17, Karhujärventie 1b. Tarjotaan vuokralle Myytävänä Kaikenlaista Teen muuraus, rappaus, laatoitustöitä. Röntgen on suljettu perjantaina 20.6. mennessä Airille puh. Pelkosenniemen kuntoutuspalvelut on suljettu 30.6.–27.7. kesäkuuta. Sulun aikana puhelut ohjautuvat Savukosken fysioterapeutille, joka hoitaa akuutit kuntoutusja apuvälineasiat. 15.8. Ilmoittautuminen 26.6. Korvatunturin Kotikontuun Martille. pe klo 18, Tuurakoskentie. 040-8230095. YLEINEN KOKOUS ke 18.6.2025 klo 17.00 Maisemakahvila Kaisanlahti. ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä kotilappi.fi/edut Jaa digilukuoikeuksia perheenjäsenillesi asiakaspalvelu.hillagroup. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. Kemijärvi tori klo 8.30-10 Pelkosenniemi tori klo 10.50-11.30 Savukosken kaupan piha klo 12.15-13 Sallan tori klo 14.30Eläkeliiton Sallan yhdistys Retki 5.7. 0440 131 493 POSION SUOLIJÄRVEN perattua MUIKKUA, tuoretta SIIKAA, SAVUKALAA TORSTAINA 19.6. Rivit asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset/ Perhetapahtumat Kesä muuttaa terveyspalveluiden aukioloaikoja Koti-Lappi Useilla Lapin hyvinvointialueen toimipisteillä on voimassa kesälomakaudella poikkeukselliset aukioloajat. Savukosken avovastaanotto on tuolloin avoinna normaalisti. Soita p. Kesäkahvila ja kirpputori. Kaikille avoin yhteislaulutilaisuus Hautajärven Kylätalo Seutulassa klo 17 alkaen. Näyttely tarkastelee, miten Lapin sota näkyy kirjallisuudessa, maisemassa – jameissä. KEMIJÄRVI Lipunnosto 20.06. Yhteislaulua Hautajärvellä. Pyhän kyläyhdistyksen perinteinen keskikesän juhla Pyhätunturilla ja Pyhäjärvenkylässä. Hallitus Särkikankaalla Koulukatu 34 siisti alakerran kaksio 49 m². Omavastuu 10 euroa/hlö sisältäen ruokailun, ohjelman ja matkan. Sosiaalinen luototus on suljettu ajalla 30.6.–13.7. 040 7284964 tai sp. Minulla on pitkä työkokemus alalta. Savukosken terveysaseman vastaanotto ja laboratorio on suljettu 2.–29.6., jolloin Pelkosenniemen avovastaanotto on avoinna normaalisti. Apua huoliin -chat jää kesätauolle 25. 20.6. Palsta on maksuton. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kulttuuri ja tanssi SALLA Taidenäyttely ”Metsän kutsu”. Räisälän lossirannassa alkaen klo 17.00 kahvitellen. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. 11.6. Oulangan Seutupoikien kanttiini klo 18, Heikki Tervon yhteislaulu. Jos olet kiinnostunut kysele 26.6. 0400254850 Isokylän kyläyhdistys ry. Lyylin Salongissa. Lähtö klo 9.00 linja-autoasemalta. PELKOSENNIEMI PYHÄN KYLÄYHDISTYKSEN JUHANNUS. Sulun aikana puhelut ohjautuvat Pelkosenniemen fysioterapeutille, joka hoitaa akuutit kuntoutusja apuvälineasiat. Kemijärven Hoitokoti Luhtavilla on suljettu 30.6.–27.7. Pelkosenniemen terveyspalvelut (lääkäri, hoitaja, laboratorio, röntgen, hammashoitola, fysioterapia, neuvola ja vuodeosasto) on suljettu 7.7.–1.8. pensonenpetri@gmail.com Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni Yo Akuliina Aska Kursun vesiosuuskunta SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN YLEINEN KOKOUS Pe 27.6.2025 klo 18 kylätalolla Esityslistalla sääntömääräiset asiat ja sääntöjen muuttaminen Hallitus Isokylän nuorisoseura Kenellä on miesten kansallispuku. Museot ja näyttelyt SALLA Sota meissä – Monta muistoa sodasta -näyttely. Savukosken terveysasema on kiinni kesäkuussa, Pelkosenniemen heinäkuussa. Saara Aallon/Teemu Roivaisen konsertti 1.10. Karaokea sekä kahvilasta saatavilla makkaraa ja muita kahvilatuotteita. Sallaan ei Laphan tiedotteen mukaan tule muutoksia. Osakkeen myynti tulee myös kysymykseen. 2.8. Entä miten sota vaikutti eläimiin ja luontoon. fi. Rovaniemellä Korundissa. TORSTAINA 19.6. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Juhannuskokko sytytetään klo 18. 0400 254889 Puh. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja muut esille tulevat asiat. mennessä Airilta. Kemijärvellä hyvinvointikeskus Lapponian röntgenin aukioloajat muuttuvat 20.6.–11.7. ja tiistaina 24.6. 24.6. P. Perinteinen Juhannusjuhla Kursussa Jyrhämän rantalavalla pe 20.6. kesäkuuta 2025 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti 0100 5577 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Päätoimittaja Tero Kaikko 050 3434 327 Toimittaja Terttu Pohtila 010 665 7204 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Savukosken kuntoutuspalvelut on suljettu 9.–29.6. Kuusamontie 9
Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Kivelän mukaan tapahtuma kuitenkin oli oikein onnistunut. Aatsingissa Mustajärven rannalla järjestetty Lapset kalaan -taidekalatapahtuma tarjosi heille mahdollisuuden tutustua melontaan ja erilaisiin kalastusmuotoihin. Sovi ilmainen kuntokartoitus: 0207 350 120 Kirkkokatu 3, Kemijärvi www.kemijarvenkukkatori.com Kukkaja hautausasioissa myös verkossa kemijarvenkukkatori.ekukka.fi tai puh. Sanerall toteuttaa kaikenkokoiset kattoremontit yhtenä selkeänä urakkana ja markkinoiden pisimmällä takuulla. Sallan yläkoululaiset osallistuivat Aatsingissa pidettyyn Lapset kalaan -taidekalatapahtumaan toukokuun lopussa. Myös mukana olleilta opettajilta tuli kiitosta järjestäjille. AUNI VÄÄRÄNIEMI AUNI VÄÄRÄNIEMI Koululaiset maalasivat kalahahmoja talven aikana. Lisätiedot ja ilmoittautuminen onkiretkelle Karille, p. – Ohjatut onkiretket toteutetaan kesä-heinäkuussa tiistaisin. Niitä oli myös esillä rannalla, kertoo tapahtumaa järjestämässä ollut Kello-Aatsingin osakaskunnan puheenjohtaja Kari Kivelä. Puiset kalafiguurit valmistuivat talven aikana lasten ja nuorten maalaamina. Päivän aikana sai harjoitella melontaa. – Oli mukava, että ulkopuoliset tahot halusivat järjestää nuorille nähtävää ja koettavaa. Kävimme edellisenä iltana laittamassa muutamia paikoilleen. kesäkuuta 2025 20 // Katto kesällä – lasku syksyllä! YLLÄTYKS ETÖN KATTOREM ONTTI SE HELPPO JA www.sanerall.fi Mukana Teemme kattoremontit laadukkaasti, aikataulussa ja sovitulla hinnalla – ilman yllätyksiä. Tarjolla oli myös vapaata yhdessä oloa grillikodassa istuen ja makkaraa, mehua ja kahvia nauttien. Niitä on yhteensä 200. Iltapäivän aikana oli tarkoitus tehdä taidetempaus, kun lasten talvella maalaamat puiset kalahahmot piti asetella ympäristötaideteokseksi rantaveteen uimarannalle ja venevalkamaan. He myös tekivät kala-aiheisia tehtäviä. Luonto teki muutoinkin muutoksia taidekalatapahtuman sisältöön. Koululaiset maalasivat niitä eri tapahtumissa ja koulupäivinäkin. Mukaan mahtuu aina viisi lasta, ja onkiretkiin on ennakkoilmoittautuminen. Mukana olivat Kello-Aatsingin osakaskunnan lisäksi Sallan 4H-yhdistys, Yli-Kemin kalatalousalue, Sallan perhokerho ja Ketunkanto Adventures. Kesäiset onkiretket tarjoavat perheen pienimmillekin sopivan helppoa kalastusta, Kari Kivelä vinkkaa. – Rantavesialueen pohja oli kuitenkin vielä jäässä, joten kalafiguureja ei voitu laittaa tapahtuman aikana. ETUKORTTI Lataa Hilla–etukortti sovelluskaupasta ja edut ovat aina mukanasi ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567 kotilappi.fi/edut. LAPSET KALAAN -taidekalatapahtuma oli monen eri toimijan yhteisponnistus. – Nuorisotyöpaja osallistui hankkeeseen poraamalla figuureihin upotusporaukset kalojen kiinnittämiseksi metallilankoihin, kertoo Sallan 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Annina Kämäräinen. Hyvä, että koulun ulkopuolellakin voi oppia, kiteytti yläkoulun opettaja Heljä Hoikkaniemi tunnelmat. 016815 300, 050 372 9133 24 h 24 h Palvelemme juhannusaattona klo 9-13 21.-22.6. suljettu Hyvää Hyvää Juhannusta! Juhannusta! Taidekalatapahtuma ilahdutti yläkoululaisia Sallassa Auni Vääräniemi Sallan yläkoululaiset viettivät kalastusaiheisen iltapäivän viimeisellä kouluviikollaan toukokuussa. Kun paikalla oli lähes 60 yläkouluikäistä nuorta, ja vipinää riitti. Luvatut perhokalastuksen opit jäivät heiltä kokematta, sillä kovan tuulen vuoksi perhoa ei voinut heitellä. Toiminta ja ohjelmaan osallistuminen oli vapaata, joten kaikki nuoret saivat nauttia iltapäivästä haluamallaan tavalla. Kalafiguurien toteuttamisessa mukana olivat Kello-Aatsingin osakaskunta, Sallan taidekerho ja Sallan 4H-yhdistys. 0400 580109, kari.kivela@naruskajarvi.fi Kalastusteema jatkuu kesä-heinäkuun ajan lapsille järjestettävillä ohjatuilla onkiretkillä. Kello-Aatsingin osakaskunnan ja Sallan 4H-yhdistyksen kalastusaiheinen yhteistyö jatkuu kesällä lapsille järjestettävillä onkiretkillä. Nuoret kokeilivat innokkaasti melontaa tuulisella järvellä ja kävivät teltalla mittaamassa taitojaan kalatietoudessa