>>18
Kielo
Kaulakoru
99?
Rintakoru
79?
Muistoja:
Vanhan ajan
koulua. (016) 813 762
AURINKOPANEELIT
alk.
-20%
9,90
.
e
l
l
e
läh
AURINKOPANEELI-/
VAPAA-AJAN AKUT
alk.
89,-
Kaikki tuotteet myös verkkokaupastamme www.lapinakkumaailma.?
Toimitukset myös matkahuollon kautta.
Mainostaja,
Teollisuustie 13 (Lakkapäänkiinteistö), Rovaniemi, p. (016) 831 063
www.sallanapteekki.?
ssä
e
d
h
llisle
a
k
i
a
P
et
pääs
AURINKOPANEELIT JA TARVIKKEET
SUOMEN EDULLISIMPAAN HINTAAN
49,-
(norm. 4,14 ?,
32 ?/l)
KESÄ- JA HEINÄKUUN
TARJOUKSET
Voimassa 1.6.-31.7.2014.
Apteekki avoinna
Salla-päivänä kello
9.00 . >>6-7
Korvikset
69?
Kemijärvi, puh. 11,88 ?,
0,33 ?/kpl)
Enemmän vitamiineja vastustuskyvyn
vahvistamiseen.
M
MA-PE
9.00-17.00
LA
10.00-14.00
Vapaudenkatu 3-5,
98100 Kemijärvi
p. Varaa
oma 010
ilmoitustilasi
nyt, puh.
665 7921.nyt, xxxx xxxx.
Varaa
oma ilmoitustilasi
HEINÄKUUN HINTAHERKUT!
ERÄ
MIESTEN
KESÄLIIVEJÄ
NAISTEN
MEKKOJA
NAISTEN
TRIKOOCAPREJA
-50%
-70%
12 15
OUTLET
ISOT KOOT 42-56
95
MIESTEN
HIHATTOMIA
T-PAITOJA
www.kotilappi.?
www.valkeakoskensanomat.fi
3
KPL
10,-
-50%
UIMAREISSUILLE
E
LASTEN
PALJON TASKUJA
KIVOJA RANTAPYYHKEITÄ
ALK.
ASTIOITA, MUKEJA, KESÄISIÄ
LAUTASIA
PÄIVÄPEITTOJA
95
ERÄ
-50% 1995
ALK.
ma-pe 9.30?18, la 10?16
KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI
www.tehdasasu.?. vuosikerta 29. Sukujuhla:
Talvensaaret kokoontuvat. numero
Kesän ALE
jatkuu...
Salla-päivän tarjoukset
19.7.2014
A
Apobase tuoteperhe
P
Puhdasta kosteutta kaikille
iihotyypeille.
Maitohappobakteeri
ratiopharm B+C+D 30 kaps.
-20%
-30%
-40%
-50%
ym.
Pharmacare antiseptinen
käsigeeli 100 ml
Myymälässä olevat
MIESTEN FARKUT
-30%
Tarjous voimassa 17.-23.7.
Kätevä matkapakkaus käsien
desin?
?ointiin.
3,20
(norm. 15.00.
Tervetuloa
asioimaan!
Myllytie 3, Salla, puh. 016-813 539
Torstai 17.7.2014
3. +358 20 7343 441
Koti-Lapissa
kampanjasi
kauppansa.
Valkeakosken
Sanomissatekee
kampanjasi
tekeesuoraan
kauppansa.
Osutasiakkaasi
suoraan keskelle
arkea
ja
Osut
keskelle
arkea ja asiakkaasi
ajankohtaisia
tarpeita.
ajankohtaisia
tarpeita
45,* akkukäyttöinen 24V .................... Maksimipaine
110 bar. 180,* polttomoottori 25 cm3 siimapää .... raikas männyn tuoksu
5,-
NIVAN RAUTA
( 5,-/kg)
15,-
LUOTETTAVAA
RAUTAKAUPPAA
YLI 30 VUOTTA
LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00
KESÄÄN
RAUTIASTA
Vesisaavit
sisaavit Orthex
Laudelauta jakkara
tervaleppä ja lämpöhaapa
36,-
/kpl
1195
40 l
65 l
80 l
1995
2495
KAIKKI KESÄKUKAT
-50%
Kaasugrilli Landmann
Tehokas ja laadukas perusgrilli
jokapäiväiseen käyttöön. 2-nopeuksinen
. ja TERÄKETJU 56Lx1,3 mm
TYÖKÄSINE
* 2 akkua
* matallinen
pikaistukka
50,-
RUOHOTRIMMERIT
* sähkökäyttöinen 250W ................. 1800W, lasernäyttö
. huolto Kemijärvellä
15,-
MOOTTORISAHAN
LAIPPA 13. 010 2866 770
fax 016-813 607
Palvelemme
ma-pe 8-17 la 9-14
www.rautia.fi. Kolmen
putkipolttimon yhteisteho 9,6 kw.
Grillausala 55x40 cm.
Painepesuri Kärcher K5
Pienikokoinen tehokas
painepesuri, helppo kuljettaa.
8 m pitkä korkeapaineletku
helpottaa
help
pottaa käyttöä.
Painepesuri Kärcher K2
Kevyt ja pienikokoinen painepesuri,
helppo siirrellä pyörien ja tukevan
kantokahvan ansiosta. moottori 4-t, 6,5 hv
. 18,* sähkökäyttöinen 550W .................. sahaus 62x170 mm
. 10tn/52cm
. KOTI-LAPPI Torstaina 17. 180,-
KATKAISUJIIRISAHA
SÄHKÖINEN SÄÄSKIMAILA
. heinäkuuta 2014
Kesähintaan!
AKKUPORAKONE
14,4V
Polttomoottori
HALKOMAKONE
590,-
. uusi koostumus
. 100,* polttomoottori 31 cm3
siimapää ja peltiterä ..................... paristot mukana
15,-
* koko 11
* kangas/haljasnahka
* 10 parin nippu
5,-
80,-
PUUCEESUPERI 3 kg
TIMPURIN
KÄSISAHA
* kumikahva
* 550mm
. Vakiovarusteena 4 m kp-letku,
p
, Rotojet-turbosuutin,
j
,
suihkuputki,
syöttövedensuodatin
pesuaineinjektori.i.
övedensuodatin ja pesuaineinjektori
299,-
119,-
229,Sohvaryhmä Malaga
Turkoosi, teräsrunkoinen textline sohvasetti.
Kahvipöytä 5 mm karkaistu maitolasi.
149,-
KEMIJÄRVI
Varastotie 6-8, Kemijärvi
puh. 2-putkinen liuku
>> 4. Turnaukset
jatkuvat elokuussa Kemijärvellä, johon KP55:n junioripelaajat valmistautuvat huollellisesti ja hyvillä mielin.
Juniorit
Piteåssa
Kemijärveläisen KP-55:n
juniorit kävivät turnausmatkalla Pohjois-Ruotsin
Piteåssa. >> 16-17
Eeva-Liisa
Polson taidetta
Viitostieltä kannattaa poiketa tutustumaan EevaLiisa Polson monipuoliseen taiteeseen . >>14
To 17.7.2014
Kemijärvi
Salla
Pelkosenniemi
Savukoski
Kostamossa
juhlittiin
Kostamossa järjestettiin
viime lauantaina todella
lämminhenkinen kyläjuhla. Mirja Kelloniemen mukaan nahka vaikkapa meikkilaukuksi tai
kirjan kanneksi. >> 10
Sallan yöttömän yön maraton juostiin leppeässä kesäsäässä. Hauki taipuu monen
muotoon. Sallassa kun oltiin, lähtölaukaus ammutiin starttipistoolin sijaan haulikolla.
Erämaa hurmasi
Polkuja pitkin: Sallan ensimmäiseen yöttömän yön juoksutapahtumaan osallistui noin 70 henkilöä. >>22
Kokoontuminen
KarjalainenRuokamo-Jumisko suvut Kuusamossa. >> 25
Veistotaidetta
Puustellissa
Hauennahasta
meikkilaukkuja
Kemijärvellä Taidekeskus
Puustellissa voi tutustua
Kansainvälisen Kuvanveistoviikon veistoksiin,
joita on vuosien varrella
kertynyt näyttelytilaan
runsaasti. >> 8-9
Pääkirjoitus: Sallassa muistellaan 120-vuotisen koululaitoksen historiaa. Turnausreissu
sujui mukavasti. >> 8
Kemijärvellä on parhaillaan käynnissä Haukiviikko. Puukauppa
Kesäkuukausina
hiljaista, mutta
syksyllä vilkastunee. >> 24
Piteån turnauksessa KP-55:n joukkueet jättivät
itsestään taistelevan ja positiivisen kuvan niin
kentällä kuin sen ulkopuolellakin
Asiaan paneutumista siivittää esimerkiksi se, että
muuttohuipun aikana Ruotsiin muuttaneet nuoretkin alkavat olla jo eläkepäivien kynnyksellä, elikkä aktiivisessa muisteluiässä.
Lapin Ruotsin siirtolaisuudesta on jo olemassa ansiokasta tutkimustietoa, mutta tarinoiden ja tapahtumien osalta
on vielä valtava aukko täytettävänä.
Aukkoja on myös kaunokirjallisella-, ja draamallisella
puolella.
Ruotsiin muuttaneet
nuoretkin alkavat
olla jo eläkepäivien
kynnyksellä, elikkä aktiivisessa
muisteluiässä.
Kun koulu juurtui rajapitäjään
E
nsi lauantaina juhlitaan Sallan
päivää. Ympyrä on sulkeutunut, kun vain kirkonkylällä on enää koulukeskus.
Kuolajärvi/Sallan koululaitoksen 120-vuotinen historia on erittäin mielenkiintoinen ja
ansaitsee ehdottomasti ainakin yhden Sallapäivän verran muistelemisen aihetta.
A
Ja jos oikein aistin niin kaikelle on ilmassa suuri tilaus!
Uskon, että Ruotsin siirtolaisten tapahtumaviikot eri
puolilla Lappia ovat enemmän kuin tervetulleita.
Lisäksi asiaa voi käsitellä eri seminaareissa ja vaikkapa
?Annapa kun minäkin sanon. Sunnuntaina kaupungin venesatamassa järjestetään lapsille onkikisa.. Ja voi hyvä isä mikä tarinoiden, sattumusten ja tapahtumien määrä heillä onkaan hallussaan!
Siispä haastakaamme siirtolaiset kirjoittamaan aiheesta
pieniä ja miksei isojakin tarinoita.
Siirtolaisuusasiassa olen ollut yhteydessä Sallan kuntaan
ja innostusta löytyy runsain mitoin, jopa Ruotsin siirtolaisten vuoden julistamiseen.
Valtaisan muuttoaallon vuoksi Salla saa toimia itseoikeutetusti tapahtumien ja kokoontumisten luotsina ja aiheesta järjestetäänkin palaveri Sallapäivän iltana.
Mene ja tiedä missä muualla toimitaan, kunhan toimitaan!
Sen kuitenkin tiedän, että aihe puhuttaa, naurattaa,
hämmentää ja kipupisteitäkin löytyy.
Yhtenä osoituksena tästä on pari vuotta sitten ensi-iltansa saanut, kansainvälisesti palkittu dokumentti Laulu kotiikävästä, joka kosketti syvästi myös sitä joka ei koskaan
muuttanut Ruotsiin.
Kahden hauen
uistelukisa viikonloppuna
Kemijärven keskusta-alueen
venesatamassa alkaa ensi
lauantaina 19.heinäkuuta
kello 8 Kahden Hauen uistelukisa.
Ensimmäisenä päivän uistellaan kello 21:een saakka.
Seuraavana päivänä eli
sunnuntaina 20.heinäkuuta
jatketaan jälleen kello 8 ja lopetetaan kello 21.
Kahden Hauen uistelukisan lauantaiset tulokset
lasketaan mukaan Haukiviikon uistelucup-pisteisiin.
Kilpailun järjestää Koillis
Kilpakalastajat ry, jonka internetsivut löytyvät osoitteesta www.koillisenkilpakalastajat.com
Koillisen Kilpakalastajat
järjestävät sunnuntaina
20.heinäkuuta kello 13 alkaen
lapsille tarkoitetut onkikisat
keskusta-alueen venesatamassa.
Kahden hauen uistelukisassa uistellaan kahtena päivänä eli
lauantaina ja sunnuntaina Kemijärvellä. KOTI-LAPPI Torstaina 17. Sotien jäljiltä
kouluista jäi vain raunioita.
Salla kuitenkin nousi tuhkasta ja rakensi
uusia kansakouluja lähes jokaiseen kylään.
Viimeiset kyläkoulut suljettiin viime keväänä. puhujapöntöissä.
Hyvä on järjestää myös 60-luvun tansseja teemalla ?Voi
taivas kun tango siellä soi. pidot ei parane, Ruotsin siirtolaisuus posiolaisena ilmiönä.
Mielenkiintoisia näissä ovat etenkin autenttiset haastattelut. Itärajan nimikkopitäjässä
Salla-päivän ohjelma on rakennettu lukujärjestyksen muotoon.
Siihen on perusteltu syy, sillä
tänä vuonna tulee kuluneeksi 120 vuotta kun
Sallassa, silloiselta nimeltään Kuolajärven
kirkonkylällä, aloitti toimintansa kunnan ensimmäisen kansakoulu.
1800-luvun loppupuolella kansakoulun perustaminen ei sujunut mutkattomasti. Ja kukapa kissan hännän nostaa, jos ei kissa itse. Tarvittiin pari anomusta, pitäjänkokouskäsittelyjä
ja kuolajärveläisten mielipiteiden mukautumista kansakoululle myönteisiksi ennen kuin
kauaskantoinen ja sallalaisen kouluhistorian
kannalta merkittävä päätös saatiin aikaiseksi.
Totuuden nimissä on todettava, että ensim-
mäisen kansakoulun perustaminen vaati monissa muissakin pitäjissä kädenvääntöä.
Vuonna 1894 opintie alkoi ?pikkupirtistä?,
josta myöhemmin siirryttiin koulurakennukseen.
Kansakoulujen todelliseksi perustamisbuumiksi muodostui 1920-luku. Göteborg.
Käsissäni on myös Henna Ruokamon gradu Väki vähenee . heinäkuuta 2014
4 KESKUSTELE
Kolumni
Pääkirjoitus 17.7.2014
Pirjo Maunu
Ruotsin
siirtolaisuus
tarinoiksi ja
tapahtumiksi
O
n tullut korkein aika nostaa Ruotsin siirtolaisuus tapahtumiksi ja tarinoiksi meidänkin kairassa. Lapin muuttohuippu asettuu 70-luvun
taitteessa kirkkaasti Sallan kohdalle.
Muistan minäkin tuon vellovan ilmapiirin kun seurasin
nuoren silmin erilaisia yhteenottoja, valtataisteluja, leuhkimista ja ennen kaikkea sakeaa volvokateutta.
Silloin en tietysti edes hahmottanut miten suuresta murroksesta oli kysymys.
Hanna Snellmannin tutkimus Ruotsin lappilaisuudesta
on hyvin valaiseva teos ja nimikin mitä mainioin Sallan
suurin kylä . ja haastaa Ruotsiin muuttaneet
tuomaan nykykulttuuriaan entisten kotikontujen toreille ja
estradeille.
Valtakunnallisesti Ruotsiin muuton huippu asettuu
60-luvun loppupuoliskolle.
Esimerkiksi Sallasta muutti väkeä sadoittain ja koko läänistä tuhansittain
heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI
5
Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Me ehkä uskomme
näkevämme niin vihreän
ruohon aidan toisella puolella, mutta mikään ei ole pysy-
A
Toivoa vain
sopii, että kukaan ei loukkaa
itseään tuolla
pitkällä, joskus
varmaan upealla laiturilla.
Satunnainen rannan käyttäjä
Ilkka Haapalinna
vää. Alkuun
KLTEKSTI
Onpa mukavaa, että lämmin
kesä on vihdoin saapunut.
Siitä on kaupunkilaisten mukava nauttia hienolla uimarannallamme aivan keskustan tuntumassa.
Paviljonkikahvilan terassilla voi kahvia siemaillessaan ja jäätelöä nuoleskellessaan katsella lasten kirmaavan upealla hiekkarannalla
milloin pallon, milloin frisbeen perässä.
Halosenrannantien /Luusuantien liikenneympyrän kasvit
perattu hienosti heinistä. Se on jopa
vaarallinen.
Kenen on vastuu, kun joku
kaatuu vinksallaan olevan
laiturin kannatustolpan päälle ja ilmastointiteipillä ?pehmustettu. kaide on
BÅTSFJORD
Båtsfjordissa asuva Hilja
Bjerk kertoo kuulumisia Pohjois-Norjasta ja tarkastelee
muutenkin elämänmenoa.
Kemijärven festarit,huippu artistit ja oheis järjestely,mutta
festari-isäntä huh huh!
Saisko ensi kesän Kempan isk
festareille kahvia ja nisua ja
makkaroita ja enempi istumapaikkoja ja lisäksi vielä juontaja vaihtoon,kiitos.
Löysitkö festareiden aikaan
silmälasit?Vie S-Markettiin.
Löytöpalkkio.
Pöyliöjärven uimarannan laituri on kirjoittajan mukaan vaarallisessa kunnossa.
sentään korjattu ilmastointiteipillä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä.
Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?.
Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. perusteella perheemme suuntasi
suurin toivein Sepänmäen
koulun leikkipuistoon ke 9.7.
klo 17.45. Älkää ilmoittako leikkipuistotoiminnasta,
jos ette pysty omaan huutoonne vastaamaan.
A
Alimaisessa
askelmassa
ei lautaa ole
enää ollenkaan.
Nyt, kun sinilevä ei vielä
ole rehevöitynyt, voi välillä
myös pulahtaa Pöyliöjärven
kohtalaisen lämpimään veteen.
Ikävää vain on, että sinänsä hieno laituri on jätetty täysin rempalleen. Yritän
kirjoittaa ja ottaa osaa.
Vastaus ja välittäminen
ovat monestikin helpotuskirjeen lähettäjälle.. Tänään
sorteerataan vanhat ja sairaat. Kirjoituksia ei palauteta. Torstaina 17. Elämä on
monestikin vaikeaa.
Meille on annettu mahdollisuus elää ja kulkea teitä, jotka me itse saamme valita.
Monesti olemme vaihtoehtoja tehdessämme pakon ajamina. Oli se sitten ruusu, joka
myöskin lakastuu ja kuolee.
Kyllä opettajat silloin osasi opettaa meitä. Mihin olemme menossa?
Terveisin
Hilja Sa?ira. Kirjoita napakasti. Ajattele
miten tämä sorteeraus otti
pois monelta lapselta oppimisen mahdollisuudet.
Koulunkäynti oli ainakin
silloin meidän mielestä monta astetta korkeammalla tasolla.
Ajattele mitkä mahdolli-
suudet ovat nykyajan nuorilla, jos vain on halua opiskella.
Tänään on aika toinen, me
elämme täällä matalalla maailmassa. Silloin sorteerattiin ja
vain kaksi jokaisen koulun
parasta pääsi jatkoille Ivaloon.
Ei nykyisin voi tehdä niin,
koska kaikille pitäisi olla samat mahdollisuudet. putkenpää lävistää
kyljen tai kopsahtaa päähän?
Kenen on vastuu, kun pelastusrengasta ei saa heitettyä vedenvaraan joutuneen
avuksi sen takia, että sen
heittoliina on tuhannen sykkyrässä laiturilla?
Kenen on vastuu, kun vedestänousijan varvas murtuu
jäädessään askelmalaudan
väliin sen takia, että lauta on
kiinni vain toisesta päästä?
Alimmaisessa askelmassa
ei lautaa ole enää ollenkaan.
Muutenkin uimaraput ovat
kelvottomat.
Toisissa on vain kaksi askelmaa, joten vedestä on vaikea niille päästä . Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle,
vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.?
Kenen on vastuu?
TEKSTARIT
Lähetä viesti
numeroon
13234. Se
A
Voimme kuitenkin olla kiitollisia, että asumme parhaassa
maankolkassa.
mitä nuoruus antaa ja se mitä
vanhuus tuo tullessaan, on
vain suuri mysteeri, mikään
ei ole meidän käsissämme.
Elämä ei ole vain yhtä vaakasuoraa menoa eteenpäin,
ajattele niitä jyrkkiä mäkiä
jotka tulevat vastaan sarjoittain, niin monessa mutkassa
ettemme aina ehdi nousta
ylös ennen kuin jo seuraava
vastamäki on odottamassa
vuoroa, toinen toistaan jyrkempiä
Kenelle on annettu hyvä
elämä. Ei ollut
ensimmäinen kerta, kun kävimme ihmettelemässä MLL:n
tyhjiä lupauksia. Voimme kuitenkin
olla hyvin kiitollisia siitä että
asumme mielestäni parhaassa maankolkassa, meidän
maissa on rauha, ja ihmisillä
on ruokaa, juomaa ja asunto.
Kun katsomme uutisia ja
näemme ne suuret ihmisjoukot ja ennen kaikkea naiset
lapset jotka ovat häädetyt
pois sodan jaloista.
Tämän päivä soteeraus on
entistä vakavampi. Työpaikka ja raha ovat
monestikin niitä pakkoja. Anna aikaa. Se oli oikeaa
koulua, vaikka meillä kaikilla
ei ollut mahdollisuuksia jatkaa koulun käyntiä eteenpäin. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Ei näkynyt perhekahvilaa, eikä lapsiperheitäkään tungokseen asti. Toimitus pidättää oikeuden
lyhentää ja otsikoida tekstiä. Toisessa on sentään
kolme, mutta ovat edellä kerrotulla tavalla rikki.
Eikä tuo laiturin lähtöpääkään oikein tukevalta vaikuta.
Kummasti on vinksallaan,
kun tukirakenteet ovat pettäneet ja kannatintolpat mikä
mihinkin suuntaan kallellaan.
Tällaiset asiat pitää korjata
keväällä ennen sesongin alkua!
Pelkään pahoin, että sekä
vastuunkantajien että työntekijöidenkin kesälomat ovat
alkaneet eikä korjausta tälle
kesälle saada.
Niinpä kaupunkilaiset joutuvat taas kärsimään koko
kesän käsittämättömästä välinpitämättömyydestä.
Toivoa vain sopii, että kukaan ei loukkaa itseään tuolla
pitkällä, joskus varmaan upealla laiturilla.
Pöyliöjärven uimarannan laituri on kirjoittajan mukaan vaarallisessa kunnossa, muun muassa rappuaskelmia puuttuu.
Tänään sorteerataan vanhat ja
sairaat, mihin olemme menossa?
Saan joskus kirjeitä ihmisiltä,
jotka kertovat minulle huolistaan joko omasta tai lähimmäisen sairaudesta. kuuntele. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Kiitos! Unohtui kuitenkin tehdä
samanlainen perkaustyö 20 m
Halosenrannantietä eteenpäin
molemmin puolin tietä samanlaisille istutuksille??
Lehti-ilmoituksen 3.7
Kisa
käytiin Konevinkin alakertaan vanhaan allasbaariin rakennetulla radalla.
määrin, hieman vähemmän
kuin Salla-päivänä, mutta
kauas ei jääty. Kotona Ruotsissa ne herättävät ihastusta ja ihmetystä,
sillä siellä niitä näkee harvoin.
Hyvä musiikki kuuluu kesäiseen yhdessäoloon. Harriet Huhtala osallistui Tauno Luukisen Rautatorin pih
Keskusta kuhisi väkeä,
sillä erikoisliikkeet ja ruokakaupat pitivät ovensa auki pisimmillään puolille öin. Silloin
tänne tulee paljon myyjiä
muualta, mutta haluamme
iskeä etukynteen ja tuoda
esille paikkakunnan tarjontaa, kertoi yrittäjä Markku
Aska Konevinkistä. Oikein kiva, että
tällainen on järjestetty, sanoi
Haaparannalla asuva Maria
Parkkinen.
Karaoke kaikui kesäiltaan
paristakin paikasta, Rautatorilla oli lisäksi tarjolla grillimakkaraa, Jaanan Kengän
edessä Onnenpyörä pyöri ja
Martat myivät vohveleita. Sallassa
on monia erikoisliikkeitä, eikä monenkaan kamppeen takia tarvitse lähteä muualle.
varmoin kirjaimin.
hieman 1950-lukua myöhemmin. Ka-
Koulumuistot eläviksi
1950-luvun luokassa
Istu pulpettiin: Koulujen vanhaa esineistöä on koottu näyttelyksi Sallan museolle.
Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museon peräkamariin on avattu 1950-luvun
koululuokka. Oikein
kiva, että tällainen on järjestetty.
Sallalaislähtöiset Maria Parkkinen (vas.) ja Eine Selkälä myivät
peräkonttikirppiksellä muun muassa kahvipusseista tehtyjä
kasseja. Suomen museoita
paljon kiertänyt pariskunta
kertoi viehättyneensä Sallan
museosta ja sen harvinaisesta aihepiiristä, jälleenrakennusajasta.
Luokkahuoneen lisäksi
koulunäyttelyyn kuuluu museon ulkoseinään kiinnitettyjä tauluja, joihin on kirjoitettu sallalaisten koulumuistoja.
Luokkaan ja muistoihin voi
tutustua syyskuun loppuun
asti.
Sallassa on parhaillaan
avoinna myös toinen koulunäyttely. Radan kiertäjiä oli enemmän
kuin formulakisoissa, 34.
Polkuauton arvonnassa onni
suosi Nea Salmijärveä.
Osuuspankin pihassa sai kokeilla taitojaan tikanheitossa,
pikkuautokisassa ja rahamäärän arvauksessa.
. Konevinkin alakertaan entiseen allasbaariin oli
rakennettu polkuautorata,
jonka kiertäneiden kesken
arvottiin illan menopeli. Viimeiset kyläkoulut sulkivat ovensa tänä vuonna.
Sallassa on ollut yhteensä 41
koulua. Pulpetti on Paloperältä. heinäkuuta 2014
6 PUHEENAIHEET
Sallassa oli
kaikki äinpäin
Iltatapahtuma: Keskustassa kuhisi
iltamyöhään, tunturista lähdettiin yöttömän yön kanoottiretkelle.
Terttu Pohtila
toimitus.kotilappi@almamedia.?
Lämmin kesäilta, paljon ihmisiä, liikkeiden ovet käyvät
tiuhaan, musiikkia kaikumassa kesäiltaan. Tuollaisissa pulpeteissa
ne lapset istuivat. Tunnelma
Sallan kylänraitilla oli viime
perjantaina lähes välimerellinen sillä erotuksella, että aurinko ei laskenut.
A
Väkeä on kuin
ennen vanhaan. Sallassa
oli perjantaina kaikki äinpäin
eli nurin päin myös matkailukeskuksessa, jossa tapahtumia järjestettiin yöllä, illalla
syödyn ?aamiaisen. Sallalaiset yrittäjät olivat kehitelleet toista kertaa järjestettyyn tapahtumaan rennolla
otteella monenlaista ohjelmaa ja erikoistarjouksia.
Tapahtumia riitti liikenneympyrän tienoilta Rautatorille saakka, ja mikäs oli kylänraittia kävellessä, kun mittari kaupan seinässä näytti
+24 astetta vielä yhdeksän aikaan illalla.
Väkeä oli liikkeellä tuhat-
Julius Pyhäluoto eteni vauhdikkaasti polkuautokisassa. Siihen aikaan
teititeltiin opettajaa, Pajari
muisteli.
Myös Asta ja Hannu Paananen Pihtiputaalta löysivät
luokasta tuttua henkeä, vaikka he ovatkin käyneet koulua
Sallan Yrittäjät ry:n ja Matkalle Sallaan ry:n väki alkoi
suunnitella päivää jo kevättalvella. Tämä on lämmittelyä
Salla-päivää varten. Nyt on surutyön aika
kyläkoulujen osalta, ja tämä
luokka avattiin osin myös sen
takia, kertoo museo-opas
Jarkko Sipola.
Museolla on myytävänä
Erkki Hautalan kirjoittamaa
Sallan koululaitoksen historiikkia Oppi ei ojaan kaada eikä taito ole taakaksi. KOTI-LAPPI Torstaina 17. Luokan esineet
on koottu Sallan entisiltä
kouluilta, ja tilasta on tehty
mahdollisimman ajan hengen mukainen. Valtuustosalissa
avautui eilen Pikkupirtistä
koulukeskukseen - Sallan
koululaitos 120 vuotta -näyt-
Luokan avajaisissa viime
torstaina vieraillut, vuonna
1956 valmistunut opettaja
Laila Pajari vahvisti luokan
olevan sellainen kuin ne hänen uransa alkuaikoina olivat. Sekä keskustan että
tunturin yrittäjät puhaltavat
Askan mukaan yhteen hiileen, tänä vuonna vielä entistä voimakkaammin. He olivat
valtavan kilttejä, olen aina
kehunut heitä. Esimerkiksi Kari-niminen henkilö on kirjoittanut
nimensä pulpetin alakanteen
tutaiteen tekoonkin oli mahdollisuus. jälkeen.
Puolilta öin väkeä lähti kanoottiretkelle, ja aamuyöllä
oli mahdollisuus lintujenbongaukseen tai sauvakävelyretkeen.
Sallan yrittäjien puheen-
tely, joka on avoinna elokuun
puoliväliin.
Koulu on museotyöntekijöiden mukaan siitä mielenkiintoinen aihe, että jokaisella ihmisellä on siitä muistoja ja
kokemuksia.
. Väkeä on kuin ennen
vanhaan. Pajari oli opettajana
muun muassa Isomaan koululla ja Kursussa.
. Sen li-. Kuluneisuudesta ja
pulpettiin jätetyistä merkinnöistä päätellen pulpetin ääressä on vietetty runsaasti aikaa. Entinen Kansantalon parkkipaikka täyttyi
peräkonttikirppiksen autoista jo alkuillasta.
. Seinällä on Kekkosen
kuva, ja lukkojen takana
myrkkykaapissa vitriinissä
on kemian välineistöä.
Vanha liitutaulu löytyi Sel-
kälän koululta, jota puretaan
parhaillaan. Tyttöjen ja
poikien käsityövälineet, pah-
viset opetustaulut, harmooni
ja muut esineet näyttävät,
millaista koulussa oli kauan
aikaa ennen sähköisiä älytauluja
i~b~ dc bVaa^iZ`hi^~
ke
23.7.2014
Jarko Kallioinen tajosi grillimakkaraa Veera ja Jarkko
Koskelalle.
www.katsastuspiste.?
astuspiste.?
säksi kävijä voi hankkia seinälleen vanhan kuvataulun
tai ostaa sulkakyniä ja mustetta, astioita, koulukirjastojen poistokirjoja, retkiruokailusettejä, lyijykyniä ja sinettivahaa.
Museolla on perusnäyttelyn lisäksi Lapin työväenliikkeen kehittymisestä kertova
Yhteistyöllä, yhteisvoimin Lapin työväen vuosisata
-näyttely. Vj`^dadi
Savukoski
. Pienellä paikkakunnalla
ei ole varaa jakautua kahteen
eri porukkaan.
Varastotie 12,
2,
98120 Kemijärvi
ärvi
400
P. Torstaina 17. 2014 palvelemme klo. oli 10 sentin
kolikoita 244,30 euron arvosta.
Lahimmäs tiesi Tanja Mukkala.
Onnea voittajalle,
kiitos kaikille osallistumisesta!
Vuonna 1956 opettajaksi valmistunut Laila Pajari tunnisti luokasta tuttua välineistöä hänen uransa alkuajoilta.
Luokan välineistö on kerätty
Sallan kouluilta. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI
7
PERINTEISTÄ
HIERONTAA
Vastaanotto SAIJALLA HEINÄKUUN ajan
VEIKKO
NEVALA
HIERONYMUS
MESIKÄMMEN
d
REKISTERÖITY
VIIDEN
TÄHDEN HIEROJA
TERVETULOA
HIEROTTAVAKSI!
VARAA AIKA:
PUH. Paloperältä
peräisin olevaan pulpettiin on
aikanaan Kari-niminen henkilö jättänyt puumerkkinsä.. 9 ?15:00
KONEVINKKI Oy
www.expert.?
*Palvelunumeroihimme
soittaminen maksaa 8,28
sent/puh. Hän toivoo,
että ensi vuonna kyläyhdistykset ja muut Sallan yhdistykset tulisivat mukaan ja
pystyttäisivät kojunsa esimerkiksi torille.
Luukinen kiittää keskustan ja tunturin alueen yrittäjien muutamia vuosia sitten
virinnyttä yhteistyötä. Tunturista on matkaa keskustaan
vain kymmenen kilometriä,
ja kumpikin alue hyötyy toi-
sistaan.
. e~^k~b~~g~i
. (016) 832 245
Aukioloaikamme: Ma-pe 9?17, la suljettu
hassa vetämään karaokeen.
johtaja Tauno Luukisen mukaan kesäiselle iltatapahtumalle on tilausta. + 17 snt/min.
matkapuhelinverkosta.
SALLA, Kuusamontie 7, p. 045-672 0551
LEIKKAA
IRTI!
+++++
11.7.2014 PerjantaiSpecial arvonnoissa
onni suosi seuraavia:
TABLET- Tietokone:
ostokuitti numero 50979
50?
50
. 020 730 9400
(mpm/pvm).
KATSASTUKSET
TÄSSÄ TILAA
ajanvarauksella
VAIHTUVALLE
Salla
TEKSTILLE
ti 22.7.2014
. LAHJAKORTTI:
Iiris Tuomas
FORMULA POLKUAUTO:
Nea Salmijärvi
Voitot ovat noudettavissa kaupaltamme
HUOM! Salla-päivänä 19.7. Sallapäivänä alueella on paljon
ohjelmaa, kuten sepän työnäytöksiä, poniratsastusta ja
nukketeatteria.
ÄINPÄIN-PÄIVÄN
ARVAUS
?Tuttipullossa. Olemme yhdistäneet
voimamme, ja se alkaa näkyä. Myös ulkoalueella
on paljon nähtävää, ja tällä
viikolla sinne tuli lisäksi aitaukseen ihailtavaksi ja rapsuteltavaksi lampaita. + 7 snt/min.
lankaverkosta tai 8,28
snt/puh
Kemijärveläisten loukkaantumishuolet eivät olleet hellittäneet, ja joukkue joutui viemään ottelun
läpi yhdellä vaihtomiehellä.
Norjalaiset vastustajat aloittivat pelin hurjalla tempolla ja
painoivat pelin jatkuvasti KP55:n maalille.
Kemijärveläisten puolustus kesti kymmenisen mi-. Turnauksen aikana tiivistynyt
puolustus oli kivijalka kemijärveläisten voitossa. Viimei-
D-juniorit peliin lähdössä.
sestä alkulohko-ottelusta KP55:ltä vaadittiin voittoa jatkopaikan lunastamiseksi. Hyökkäykset vyöryivät kohti KP-55:n
maalia loppuun asti, mutta
uhrautuvainen puolustus
kesti kaiken ja erotuomarin
pilli pelin loppumisen merkiksi räjäytti riemun KP-55:n
leirissä.
Muutaman tunnin levon
jälkeen oli ensimmäisen cupottelun aika. Leevi
Ahola iski ensimmäisellä
puoliajalla johtomaalin maalivahdin torjumasta pallosta.
Toisella puoliajalla KP-55 sai
rauhoitettua ruotsalaisvastustajien painetta pitämällä
palloa omalla joukkueellaan,
ja näin kovilla ollut puolustus
Kuvanveistoviikkojen
koostenäyttely Puustellissa
Puustellin näyttelyhallissa on
perinteiseen kesäiseen tapaan kuvanveistoviikkojen
koostenäyttely.
Näyttely on avoinna 31.7. KOTI-LAPPI Torstaina 17. asti tiistaista sunnuntaihin kello 12?18.
Näyttelyhalli on vanha uiton venevaja, joka on siirretty
pihapiiriin 90-luvun alkupuolella.
Hallissa on esillä eri vuosina kuvanveistoviikoilla vierailleiden kuvanveistäjien
töitä.
Samassa pihapiirissä on
Puustellin juhlahuoneisto,
joka on alun perin rakennettu
metsänhoitaja Johan Gebhardin virkataloksi.
Talo nousi Pöyliöjärven
rantaan vuonna 1865 ja siellä
vietti lapsuuttaan myös Johan Gebhardin poika Hannes
Gebhard, josta tuli myöhemmin Suomen osuustoimintaliikkeen perustaja.
Puustelli sijaitsee Kemijärven Särkikankaalla osoitteessa Lepistöntie 20. Lisäksi
näyttelyvalvoja voi esitellä
Puustellin päärakennuksen
silloin, kun se ei ole varattu
yksityistilaisuutta varten.
Puustelli on yksi Taivaan tulet -kiertoajelun kohteista.
Taidekeskus Puustellin näyttelyhalli on vanha uiton venevaja ja siellä on esillä eri
vuosina kuvanveistoviikolla
vierailleiden kuvanveistäjien
töitä.
sai hengähdysaikaa. heinäkuuta 2014
8 ELÄMÄNMENO
KP-55:n juniorit
taistelivat Piteåssa
Jalkapallo: Jännittäviä vaiheita Ruotsin turnauksessa.
KP-55:n B- ja D-juniorijoukkueet osallistuivat kesäkuun
viimeisenä viikonloppuna Piteåssa yli kahdeksansadan
joukkueen junioriturnaukseen.
Turnaukseen osallistuminen on jo perinne eikä hyvin
järjestetty turnaus tuottanut
tänäkään vuonna pettymystä
auringon helliessä joukkueita.
B-juniorien valmistautuminen turnaukseen ei ollut paras mahdollinen johtuen
useista loukkaantumisista, ja
tämä näkyi ensimmäisessä
pelissä, jossa joukkuepeli ei
ollut vielä tarpeeksi tiivistä.
Norjalaisvastustaja onnistui
maalinteossa kaksi kertaa.
Perjantaina iltapäivällä KP55:n peli oli jo valmiimpaa, ja
nyt vastustaja joutui juoksemaan kemijärveläisten perässä.
Patrik Majava viimeisteli
johtomaalin maalivahdin tiputtamasta pallosta ensimmäisellä puoliajalla eivätkä
lisämaalitkaan olisi olleet
vääryys, kun Janne Niemelä
kokeili yläputken kestävyyttä
heti toisen puoliajan alussa.
Toisen puoliajan puolessa välissä kemijärveläisten puolustuspeli kuitenkin herpaantui ja vastustaja karkasi
paitsiolta haiskahtavasta tilanteesta tasoitukseen.
Lopussa norjalainen vastustaja oli lähempänä voittomaalia, mutta Pekka Ailunka
piti kemijärveläisten jatkohaaveet hengissä muutamalla huipputorjunnalla.
Lauantai-aamupäivä tarjosi
varsinaisen trillerin
kahvat ovat kuumentumattomat
. Aivan ottelun lopussa KP-55:llä oli vielä loistava
paikka tasoittaa ottelu ja viedä ratkaisu rangaistuspotkukilpailuun, mutta Miikka
Lahden laukaus suuntautui
kohti norjalaismaalivahtia ja
näin KP-55 joutui tunnustamaan norjalaiset paremmiksi
hienon taistelun päätteeksi.
Sunnuntai-aamun sijoitusotteluun B-junioreilta ei
enää löytynyt energiaa: neljä
peliä reiluun vuorokauteen
oli vienyt voimat loukkaantumisten vaivaamalta joukkueelta.
Myös KP-55:n D-juniorit pelasivat alkulohkossa kolme
ottelua. kätevät kaatonokat
. Toiminta ei lopu,
Poikela vakuuttaa.
. Stokmarkens IL
1-1, maalit: Patrik Majava,
KP-55 . Djuniorit Alkulohko KP-55 Stämningsgården 0-3, KP-55
. 6th SENSE PowerClean,
PowerDry (Pesu ja Kuivaus 1 tunnissa).
Yöohjelma 39 db. E-10 pojat.
Tervetuloa kannustamaan
joukkueita hienokuntoiselle
Kemijärven urheilukentälle!
Tulokset Piteå: B-juniorit Alkulohko KP-55 . (alv 24%),
matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. HIF Stein 1-2, maalit:
Artsi Kananen.
D-juniorit kotipelit syksyllä 10.8 KP-55 - FC Santa Claus-j, 6.9 KP-55- RoPS -RoKi
ja 6.9 KP-55- RoPS valkoinen.
Pizzeria Akkavaara Sallan
keskustassa on myytävänä.
Ruokapaikan yrittäjänä seitsemän vuotta toiminut Teija
Poikela kertoo myyvänsä paikan, jos sopiva ostaja ilmaantuu.
. saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa.
www.kodinkoneapaja.com
Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Torstaina 17. Mekaaninen vedenpysäytys.
13 astiaston kapasiteetti.
Äänitaso: 44 db
329.- 599.(395,-)
(799,-)
Nordica 1309 tuuletin
Nordica 8201 kasari
?2 nopeutta
. Paikallisten ja matkailijoiden lisäksi meillä käy joka
päivä venäläisiä matkailijoita, Poikela kertoo.
125?
Rapala Magnum VAAPPU
Kolme kahden hinnalla!
Pa
Paketteihin sis.
6000
60
600
000 va
vapa ja siima.
Tarjous voimassa to-la
Patriot ProHold
VAPATELINE
15?
Paikkakunnan vanhin
hi jja monipuolisin
i
li i
Kalastajan
ykköspaikka
Kemijärvi Puh. Hesseng IL 0-1, Sijoitusottelu: KP-55 . heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI
KESÄTÄRPIT!
JALTA!
APA
SW Energian kaasu-mökkiliesi
Whirlpool ADPU2030WH
Kompakti pöytäliesi ison lieden toiminnoilla.
Erinomainen mökkikeittiöihin joissa tila on
rajallinen. Tuomas
Mattila teki pelissä kaksi upeaa maalia, mutta myös vastustaja onnistui maalinteossa
vielä kaksi kertaa, ja näin jatkopaikka karkasi joukkueen
käsistä.
Sijoitusottelussa KP-55:llä
oli voitto omissa käsissä,
mutta ruotsalaisvastustajien
kapteeni ratkaisi osaamisellaan pelin ruotsalaisille.
Molemmat kemijärveläisjoukkueet jättivät itsestään
taistelevan ja positiivisen kuvan niin kentällä kuin sen ulkopuolella.
Toivottavasti hienot otteet Piteåssa kääntyvät menestykseksi syksyn lukuisissa sarjapeleissä. 020 7351 020
Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00
020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. kestää konepesun
19,95
19,90
(49,90)
D-junioreilla oli rento meininki pelien lomassa.
nuuttia, kun tarkka keskitys
löysi norjalaispään keskeltä
kemijärveläispuolustusta ja
takaiskumaali oli tosiasia.
Toiselle jaksolle tuli sisuuntunut KP-55 ja peli oli
tasaista. uudet aukioloajat ma-pe 9-17, la 9-14
kari.lukkarinen@luukku.com. IL Frea 1-1, maalit: Samuli
Kostamovaara. IBFF 1-0, maalit:
Leevi Ahola, Cup-vaihe: KP55 . Ensimmäisessä ottelussa pojat vielä ihmettelivät
turnaustunnelmaa ja tuloksena oli tappio.
Toisessa ottelussa oli kaikki
mahdollisuudet voittoon ja
vaikka ottelu tasan päättyikin, olivat kemijärveläisjuniorit kentällä aktiivisempi
joukkue.
Vietiinpä joukkueelta vielä
ottelun lopussa voittokin erotuomarin viheltäessä ottelun
päättyneeksi KP-55:n hyökkääjän ollessa läpiajossa.
Viimeinen ja ratkaiseva ottelu alkoi KP-55:n kannalta
murheellisesti.
Ensimmäisellä minuutilla
vastustaja teki maalin kaukovedon muuttaessa kemijärveläispuolustajasta suuntaa.
Seuraavalla minuutilla Niko
Eronen torjui rangaistuspotkun, mutta viiden minuutin
kohdalla KP-55 oli jo 2-0 tappiolla vastustajan maalatessa
vapaapotkusta.
Kemijärveläisjuniorit kuitenkin ryhdistäytyivät esimerkillisesti ja loppupeli oli
tasaista vääntöä. TUS 0-3. Jos ostajaa ei löydy, jatkan itse. KP-55 . Stakkevollan IF 2-4, maalit: Tuomas Mattila 2, Sijoitusottelu:
KP-55 . IF Skarp
0-2, KP-55 . Olen pitänyt paljon tästä
työstä, mutta tuntuu että nyt
on aika muutokselle elämässäni.
Akkavaara on Sallan kir-
A
Paikallisten ja
matkailijoiden
lisäksi käy joka
päivä venäläisiä
matkailijoita.
PUHELINNUMEROMME ON
020 7351 020
Tarjoukset voimassa 23.7. lasikansi
. 016-813 567, 0400-157 737
Huom. suuntaa vaihtava
. 9?/23cm
. (alv 24%)
HAUKIVIIKOLLA TAPAHTUU!
MOSARI VAAPPU
-ESITTELY
Torstaina ja perjantaina
Paikalla valmistaja Kusti Mikkonen
Tule katsomaan uutuus vinkit
kalastukseen!
KUUSAMON
UUSAMON UISTIMEN
TUOTE-ESITTELY PERJANTAINA
Paikalla tehtaanedustaja Timo Mikkonen.
PERJANTAINA KUUSAMON RÄSÄNEN JA
LÄTKÄ UISTIMET
TARJOUS
LAUANTAINA
10
?/kpl
JA
ESITTELY VENESATAMASSA
KLO 12 ALKAEN
UISTELUPAKETIT
Pizzeria Akkavaara myytävänä
UUSI
TUULETTIMIA LAAJA
VALIKOIMA ESILLÄ!
Hauelle ja kuhalle!
Abu Boat 700
Ambassadeur
89?
7000i trolling
konkylän ainoa ruoka- ja anniskelupaikka C-oikeuksin.
Toinen ravintola on ollut
kiinni viime talvesta lähtien.
Akkavaarassa on myös kirkonkylän ainoa pitopalvelu.
Akkavaarasta saa lounasta, pitsaa, hampurilaisia ja
grilliruokia.
Paikassa on omistajan lisäksi neljä työntekijää ja kiireapulaisia.
. 1,5 litran kasari, jonka kannessa integroitu
kaatosiivilä
. Liesi on varustettu neljällä polttimolla ja uunilla jossa on ala- ja ylälämpö.
Tehokas työtason alle asennettava 60 cm
leveä astianpesukone. Lisäksi Kemijärvellä järjestetään kaksi
junioriturnausta elokuun peräkkäisinä lauantaina: 9.8.
F-8 pojat ja 16.8
kello 18 alkaen.
Ilmoittautuminen alkaa
Saijapirtillä klo 17.
Baari pystytetään tällä
kertaa pelikentän reunalle
Kaunisharjun maastoon, jolloin virkistystä on saatavilla
helposti pelin tiimellyksessä.
Joukkueet ovat kolmihenkisiä.
Loppuillasta on mahdolli-
Pekka Nyman Yli-Ii, 4) Jere
Rossi Joutsa, 5) Mika Volanen Mäntyharju, 6) Marko
Nousiainen Järvenpää, 7)
Aku Teppola Pirkkala, 8)
Miikka Lahtinen Joutsa, 9)
Tapani Hiltula Rauma, 10)
Henrik Enke Karoliinan Kestikievari, 11) Roope Teppola
Joutsa, 12) Tuomas Patjas Jukolan Juustola.
Rullaus: 1) Juha Julkunen
Savukoski, 2) Jori Mikkonen
Lieksa, 3) Jere Rossi Joutsa.
Juha Julkusen menestys tukkilaiskisoissa jatkuu vuosi toisensa perään.
563:ssa heinäkuussa joka
päivä kello 12 . Kukat on maalattu aidon näköisesti kiviin niiden pinnanmuotoja mukaillen.
Kivien pinnoissa ja vanhoissa laudoissa on taidokkaita maalauksia myös vanhassa navetassa.
Töiden tekijä, kuvataiteilija Eeva-Liisa Polso esittelee
vierailleen aina ensimmäisenä Yrmy-tontun, jonka kasvonpiirteet hän on maalannut tontun muotoiseen kiveen. Jos joku haluaa ostaa
jonkin työn, voin sen myydä.
Harjoitan pienimuotoista
myyntiä täällä ja myyjäisissä,
mutta liikettä minulla ei ole,
taiteilija selventää.
Pentakki-kisan tunnelmia viime kesältä.
suus nurkkatansseihin karaoken kera.. Olin fyysisesti huonossa
kunnossa, kun tulin tänne,
mutta tämä seutu antoi minulle takaisin terveyden, elämänilon ja onnen.
Myöhemmin selvisi, että
Polson kaksi tätiä asuu lähistöllä. Pääsymaksua ei ole.
. Hän pysähtyi usein miehensä kanssa ihailemaan
kaunista, harmaata autiotaloa Pyhäntien varressa.
Myöhemmin hän kuuli
tuttaviltaan myynnissä olevasta talosta ja huomasi, että
puhe oli juuri siitä, jonka rappusilla hän oli käynyt istumassa.
Talon omistivat aikanaan
Mimmi ja Aukusti Ollila.
. Yrmy on löytynyt kiven
pinnasta niin hyvin, että se
näyttää hämmentävän elävältä.
Polso maalaa pastelli- ja akvarelliväreillä sekä hiilellä.
Lappiin muutettua mukaan
tuli kivien maalaaminen, jota
hän ei tiedä kovin monen tekevän koko Suomessa.
. Hän tukee
kumppaniaan taideharrastuksessa.
Taiteen lisäksi Polso harrastaa luonnossa liikkumista,
laulamista ja soittamista.
Hän laulaa Niemettärissä, ja
hän ja kaima Eeva-Liisa
Tolppanen järjestävät joskus
lauluiltoja Caimat-duettona.
Taidetta pihapiirissä -kotigalleria on avoinna Pyhäntie
Juha Julkunen
menestyi
tukkilaiskisoissa
Petankkia
Pölökkypaarissa
Savukoskelainen Juha Julkunen taituroi rullauksessa
ensimmäiseksi ja puomilla
juoksussa ja sestomisessa
toiseksi Joutsan Joutopäivillä 4.7.2014 järjestetyissä tukkilaiskisoissa.
Tukkilaiskisat järjesti Metsäalan Tekniset Itä-Päijänne
ry.
Puomilla juoksu + sestominen:
1) Jori Mikkonen Lieksa, 2)
Juha Julkunen Savukoski, 3)
Saijan kylällä Sallassa pidetään perinteiset Maailmojenväliset Petankkikisat launtaina 19.7. 1800-luvulta
peräisin olevan piharakennuksen, Mummun kammarin hiljentymisen huone on
täynnä enkeliaiheisia maala-
Yrmy-tonttu tervehtii tulijoita navetan ovella.
Eeva-Liisa Polso 1800-luvulla rakennetun Mummon kammarin ovella.
uksia.
Pohjanmaalla aiemmin
asuneen Polson ensikosketus
Pelkosenniemeen tuli
2000-luvun alussa, jolloin
hän kävi pitämässä kunnassa
posliininmaalauskursseja.
Paikkakunta veti puoleensa. Hän vietti hyvän lapsuuden adoptioperheessä,
mutta on tutustunut biologisiin sukulaisiinsa myöhemmin.
Muutamia vuosia Lappiin
muuton jälkeen puolison dementia paheni, ja lyhyt mutta
vaikea sairaus johti kuolemaan.
. Kun tulimme tänne
vuonna 2005, tuntui, kuin tämä talo olisi ottanut minut
syliin, Polso kertoo.
. 18, muulloin
sopimuksen mukaan. Kivet nousevat maasta,
ja usein näen heti jonkin hahmon niiden pinnassa.
Kerran Polso kierteli Sallassa tutustumassa sotatantereisiin. Jalka osui kiveen, ja
hän kumartui katsomaan sitä
tarkemmin.
Kiven toisella puolella hän
näki sotilaan ääriviivat ja toisella puolella äidin hahmon
pieni lapsi sylissään.
Hän maalasi kuvat kiveen,
ja kivi on nyt taiteilijan tuvassa muistuttamassa seudun
historiasta.
Polson lempiaiheita ovat
tontut ja ruusut. Samalla voi käydä vaikka
lähistöllä sijaitsevalla Tiina
Heinäsen emännöimällä Suvannon museokoululla, Polso vinkkaa.
. KOTI-LAPPI Torstaina 17. Se oli raju paikka, mutta
Lappi, tämä ympäristö pelasti minut, Polso muistelee.
Kuvataitelijan lempiaiheita ovat ruusut ja enkelit.
Nyt Polson elämäntoverina on Teuvo Keränen eli
päätonttu, joksi hän itse itsensä esittelee. heinäkuuta 2014
10 ELÄMÄNMENO
Eeva-Liisa Polso löysi
onnen Pelkosenniemeltä
Kiven kertomaa: Ruusut kukkivat entisessä navetassa.
Terttu Pohtila
toimitus.kotilappi@almamedia.?
Pelkosenniemellä Pyhäntien
varressa on piha, jonka kukkia hallat eivät hätyytä
1,7 kg,
suomalainen
FOODIE.FM
3
8
kg
Lohi?lee Norja
8
95
369
Mansikkarasia
500 g, Suomi, 0,5 kg
(7,38/kg)
(2,48/kg)
Rainbow
Vaniljakermajäätelö 1l
0
Dan Sukker
Taloussokeri
1 kg
99
kpl
1
89
Rainbow Palvikinkku 300g
2 PKT YHTEISHINTAAN
pkt
(1,89kg)
ilman korttia 2,29 pkt
3
50
Jäävuorisalaatti,
pakattu,
Suomi
kg
pkt
kg
2
779
99
S-Etukortilla 31.7.2014 saakka.
S-market Erätuli Salla
puh. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI
PALVELEMME
KESÄLAUANTAISIN
KESÄSUNNUNTAISIN
S-MARKET ERÄTULI 8-21
S-MARKET ERÄTULI 10-21
S-MARKET KEMIJÄRVI 8-18
S-MARKET KEMIJÄRVI 12-21
Katso vinkit: foodie.fm
Kariniemen Broilerin
grilliboxi, n. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)]
Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18
Maakotkien
pesintätulos tänä
vuonna erityisen hyvä
Itä-Lapissa
Metsähallituksen kesällä tekemissä pesätarkastuksissa
todettiin yli 300 asuttua maakotkareviiriä.
Pesinnät onnistuivat erittäin hyvin, ja pesätarkastuksissa löydettiin ainakin 190
rengastusikäistä poikasta.
Erityisen hyvä pesintätulos
oli Itä- ja Etelä-Lapissa sekä
Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla.
Pohjois-Lapissa pesintätulos oli keskinkertainen, mutta Keski- ja Etelä-Pohjanmaalla heikko.
Leuto viime talvi ja hyvä
ravintotilanne ovat tärkein
syy hyvään pesintätulokseen.
Suomesta tunnetaan noin
490 maakotkareviiriä, ja niistä on ollut asuttuina viimeisen viiden vuoden aikana
440 reviiriä.
Tunnetuista reviireistä
noin 80 prosenttia on Lapin
maakunnassa ja noin 90 prosenttia poronhoitoalueella.
Vuoden aikana on löydetty
kymmenkunta uutta kotkareviiriä.
Metsähallitus maksaa ilmoittajalle seurannalle aiemmin tuntemattomasta maa-
0
X-tra
Grillimakkara
400 g
ulessa
S-Market Erät usto
Ju
on
m
sa
Kuu
-MAISTATUS
X-tra Porsaan
pihvifilee,
kermamarinoitu,
saksalainen,
1 kg
Atria Porsaan varras
BBQ, suomalainen 1 kg
99
Pe 18.7.
klo 10-17
ANTAA AURINGON PAISTAA...!
SILMÄLASIEN OSTAJALLE
VOIMAKKUUKSILLA OLEVAT
AURINKOLASIT
KAUPAN PÄÄLLE
Tarjous voimassa 17.7.?16.8.2014
(norm. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)]
Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21
600g
(5,86 kg)
ilman korttia 2,29 pkt
1
kg
Rainbow Cola ja
Orange 12x0,33 l tlk
99
8
(sisältö 6,89+
pantti 1,80)
3,960 l
pss
Rainbow
Kevytviili ja 1% Viili
5 PRK YHTEISHINTAAN
50
49
Cloetta Aakkoset
Svengi ja Sirkus 315g
69
(1,74/l)
1
99
pss
(6,32/kg)
ilman korttia 2,69 pss
5 prk
(1 kg)
ilman korttia 0,39 prk
S-market
S
-mark
kett K
Kemijärvi
emij
em
ijä
ij
ärvii
är
Käyttötavara
Kä
ttöt
puh.
h 01076
6 33293 [8
[8,35 snt/puh
/ h + 12,09 snt/min
/ i ((alv
l 24%)]
%)]
Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16
Päivittäistavara puh. hintaiset kehykset+linssit)
Hox!
Meiltä UIMALASIT
omilla vahvuuksilla
ALK.
Kaikki
AURINKOLASIT
50,- -20%
?
Kotkien pesintä onnistui tänä keväänä hyvin eteläisessä Lapissa samoin kuin Itä-Lapissakin.
kotkan pesästä 100 euron
löytöpalkkion.
Maakotkan pesätarkastuksesta ja maakotkan porotaloudelle aiheuttamien vahinkojen reviiriperusteisen korvausjärjestelmän vaatimista
töistä vastaa Metsähallituksen luontopalvelut.
Huomattavan osan maastotöistä tekevät Ympäristöministeriön tähän tehtävään
valtuuttamat vapaaehtoiset
lintuharrastajat.
Silmälääkärit:
Outi Aukee
pe 18.7.2014
Ajanvaraus
016-813 349
LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI
PUH. Torstaina 17. (016) 813 349
Kuvittelemme olevamme jotain aivan muuta
kuin tosiasiassa olemme.
Emme saa unohtaa jälleenrakennuskauden intoa,
halua muuttaa koko elämän
perustaa. Mutta 1990-luvulla politiikan sisältö koveni ja alue-
politiikka tuomittiin vääräksi.
Kovan politiikan aikana
Kemijärvi menetti toimivan
matkailukeskuksen, useita
tehtaita ja lopuksi lippulaivansa eli Stora Enson.
Teollinen identiteetti. Pelkosenniemellä lapset ilkkuivat toisilleen, että
hyi kun tuo haisee navetalta.
Se tarkoitti vanhaa, huonoa,
elinkelvotonta, aikansa elänyttä.
Vanhojen elinkeinojen arvostus romahti, haukea ruvettiin halveksumaan ja
pientä kalaa kutsuttiin roskakalaksi. Joka tölli hankki
kolhoosin pelossa maatalous- tai metsäkoneet, jotka
jauhoivat lopuksi tyhjää.
1960-luvun lopulla työllä ja
vaivalla rakennettu yhteiskunta piti purkaa palasiksi.
Parissa vuosikymmenessä
Itä-Lappi menetti kolmasosan, paikoin jopa puolet väestään.
A
Ovatko kemijärveläiset tehdasihmisiä vai
kalastajia ja
karjankasvattajia?
Meno hidastui hiukan alkurytinän jälkeen, kun hyvinvointiyhteiskuntaa rakennettiin. Nyt 2000-luvulla Allan ei enää kadehti Kemijärveä, vaikka heillä siellä
rajan takana on edelleen
monta sataa pientä yritystä ja
nyrkkipajaa.
Minäkuva hakusessa. Sota
tuhosi kaiken. KOTI-LAPPI Torstaina 17. Siellä oli niin suuria tehtaita ja heillä Haaparannalla vain sata pientä
nyrkkipajaa. Emme saa unohtaa
hyvinvointiyhteiskuntaa, joka takasi köyhälle ihmisarvon ja pohjoisen lapsille koulutuksen. Silloin Kemijärvellä meni hienosti. Moni
tunsi itsensä teollisen yhteiskunnan eläjäksi.
Stora Enso työllisti loppuvaiheessa paljon väkeä ja vielä suuremmat olivat vaikutukset kaupungin talouteen.
Mutta miksi kukaan ei muistanut sitä, että Kemijärven ja
koko alueen pienyritykset
työllistivät ainakin kolme
kertaa enemmän väkeä ja
kerrannaisvaikutukset olivat
suuremmat?
Ei tieteenkään sitä kukaan
maininnut eikä muistanut.
Sehän oli teollisen identiteetin näkökulmasta vain pientä
näpertelyä, sellaista akkain
hommaa.
Väylän varren marjakeisari
Allan Lehto muisteli eräässä
haastattelussa, että hän oli
1970-luvulla kateellinen Kemijärvelle. ?uut-
ta huutoa?, että vanhat talot
ja huonekalut poltettiin vain
sen vuoksi, että ne olivat vanhoja. Mutta sitten suuret
miehiset hankkeet, savotat,
voimalaitostyömaat ja tehtaat lopetettiin ja tuli aika
miettiä mitä tehdä.
Olisiko syytä kurkista
menneeseen. Freud sanoisi, että
realiteettitestauksemme ei
toimi. Marjamehut korvattiin ?inillä, teollisella esanssilla, villikala peltolohella ja
teollisuus oli pop jopa vanhojen miesten puheissa.
Lupauksista huolimatta
Lappi ei teollistunut vaan koneellistui. Henkinen pahoinvointi
syntyy juuri tästä riitasuhteesta. heinäkuuta 2014
12 ELÄMÄNMENO
Rovaniemeläiset maksoivat
kemijärveläisille haukiveroa
Haukiseminaari: Muuttuuko kemijärveläinen identiteetti?
Oli muinoin aika, jolloin rovaniemeläiset maksoivat kemijärveläisille haukiveroa,
kun saivat käydä Kemijärven
vesillä pyytämässä kalaa. Viime
kesänä Kemijärvellä vietettiin haukiviikkoa, joka herätti
myönteistä julkisuutta laajasti tasavallassa. Lappia kytkettiin muun maan yhteyteen fyysisesti ja henkisesti.
Kaikesta uudenaikaisesta
tuli niin suurta muotia. Jälleenrakennuskaudella vanha ajattelutapa ja elinkeinorakenne haluttiin muuttaa täysin. Ison
tehtaan romahdus lamautti
paikkakunnan pitkäksi aikaa.
Siihen kemijärveläiset luottivat ja moni oli rakentanut minuutensa sen varaan. Siitä kaikki ovat yhtä mieltä mutta tapa, jolla muutos toteutettiin,
herättää vieläkin porua.
Kaiken piti olla suurta. Sitä riitti vielä
vanhempina aikoina Tukholmaan ja Keski-Eurooppaan
vietäväksi.
Kemijärveä ehdotettiin tosissaan jopa Lapin pääkaupungiksi.
Tuon ajan vauraus ei perustunut sodanjälkeiseen
mannaan eli teollisuuteen
vaan moninaistalouteen, kalastukseen, maa- ja karjatalouteen ja palveluihin.
Entisinä aikoina hauki oli arvokas saalis.
A
Olisiko syytä
kurkistaa menneeseen?
Samalla tavalla ei voinut
kuitenkaan jatkaa. Se 10 000 vuotta teki meistä tällaisia ihmisiä. Lapin
teollistamiskomitea vaati Lapin luonnonvarojen voimaperäistä käyttöä. Ovatko kemijärveläiset tehdasihmisiä vai
kalastajia ja karjankasvattajia?
Nyt ei varmaan kannata
unohtaa mennyttä aikaa kuten Kemijärven omassa teollisessa vallankumouksessa
kävi. Mutta monet
kemijärveläiset päivittelivät,
että mokoman luisuotsaisen
haukiroikaleen takia pidettiin niin kamalasti elämää ja
väkeä tulvi torilla.
Olisiko Kemijärvellä menossa jonkin asteinen identiteetin muutos?
Kemijärveläiset yrittivät
kovasti olla teollisuusväkeä ja
kaupunkilaisia ja samalla
unohtaa erätalonpoikaiset
juurensa. Emme saa unohtaa
tehtaita ja teollisia pyrkimyksiä.
Mutta emme saa myöskään unohtaa sitä 10 000
vuoden perinnettä, joka
opetti ihmisen asumaan seudulla, jossa eläminen vaatii
tosi paljon kekseliäisyyttä ja
viisautta. Se
on meidän todellinen identiteettimme.
KUVAT: SAMI AIKIONIEMI
Tunnelmia
Yöttömät
Yöt-festareilta
Kemijärven Yöttömät Yötmusiikkifestivaali keräsi kahden päivän aikana yli
10 000:n suuruisen kävijämäärän.
Maamme iskelmätaivaan
kirkkaimmat tähdet Paula
Koivuniemestä Jari Sillapäähän vetivät esityksenä todella
sykähdyttävän kauniisti läpi.
Pelkosenniemeläinen Sami Aikioniemi seurasi festivaaleja perjantaista lauantaiiltaan asti ja valokuvasi esiintyjiä.
Lauri Tähkä tunnetaan vauhdikkaasta lavashowstaan.
Eini, artistin uraa takana jo vuosikymmeniä.
Tapani Niemi. Rantaniityt tuottivat
runsaasti karjanrehua, maatalous kukoisti ja järvet kuhisivat kalaa
Maastossa kartoittajat liikkuvat jalkaisin ja tekevät havaintoja kivikkojen
Tuure Kilpeläinen&Kaihon Karavaani tunnelmoivat.
geologisista ja maisemallisista arvoista.
Hankkeessa käydään läpi
roudan synnyttämät lohkarepainanteet eli uhkurakat,
tunturien laki- ja rinnealueille pakkasrapautumisen seu-
rauksena syntyneet rakkakivikot, jyrkkien rinteiden juurelle syntyneet vyörykivikeilat sekä moreenialueiden
pintakivikot ja siirtolohkareet. PohjoisSuomessa arvotustyö sijoit-
tuu tänä vuonna Sallan, Savukosken, Kittilän, Muonion
ja Sodankylän alueille. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI
13
Värisilmä kesän remppakaveriksi...
Haluatko
POUTAA VAI PILVEÄ?
Henkilökohtaisen sisustusneuvojan
sisustusprojektisi ajaksi
Ihan sama, sillä Värisilmästä
oikeat tuotteet ja asiantuntijan neuvot
kaikkiin projekteihin -sisällä ja ulkona.
Sinun sisustussilmääsi miellyttävän
harmonisen sisustussuunnitelman, joka on
rakennettu laadukkailla, juuri sinun budjettiisi
sopivilla pintamateriaaleilla.
Sisustusmateriaalit oikeassa Varaa suunnitteluaikasi
aikataulussa työmaallesi
osoitteessa:
pohjoinenvarisilma.?/tunnetila
tai p. Hanke toteute-
taan GTK:n ja ympäristöministeriön yhteisrahoituksella
ja se jatkuu vuoteen 2016
saakka. 0400309555
TYYLIKKYYTTÄ PESUTILOIH
LISESTI!
LAATUA LATTIAAN HUIPPUEDUL
Trio?oor
Parketti
Laminaatti
8
90
?/m 2
Kaunis, hennosti kuvioitu
valkoinen laatta
Saarni Forte
1-Sauvainen, 8 mm
Käyttöluokka 32
soveltuu kovaankin
kulutukseen
IN!
Trendikäs valkomattalakattu
ja klassinen suklaanruskea
2690
2
?/m
Lattialaatta
Seinälaatta
tumma harmaa, 10x10
Stripe White 20x40
9
11 90
95
?/m 2
?/m 2
Tarjoukset voimassa 9.8.2014 saakka
Värisilmä Kemijärvi
Luusuantie 8
Ma-pe klo 9-17.30, la klo 9-14
GTK arvottaa kivikoita
Sallassa ja Savukoskella
Geologian tutkimuskeskus
(GTK) jatkaa vuonna 2012
aloitettua valtakunnallisesti
arvokkaiden kivikko-alueiden geologista ja maisemallista arvottamista. Torstaina 17. Maastotyöt tehdään elo-syyskuun
aikana. Lisäksi arvotetaan mannerjäätikön sulamisvesien
kerrostamat kivikot sekä erilaisten kuivuneiden jokiuomien pohjalle kerrostuneet
kivikot.
Arvotustulokset tulevat
palvelemaan maankäytön
suunnittelua. Kivikko-alueiden
biologisesta arvottamisesta
vastaa Suomen ympäristökeskus.
Jukka Poika kutsui yleisöä mukaan festari-tunnelmaan.
Koko taajama poltettiin
venäläisten miehittäessä keskustan.
Seuraavaksi sukuseura istutti Sukupuupuistoon suvun sukupuun kuusen.
Kuusi ja kivinen muistolaatta oli tuotu Posiolta Karjalaisenniemeltä suvun vanhalta
asuinpaikalta Ruokamojärven rannalta, jonne suvun
kantaisä Pekka Heikinpoika
Karjalainen muutti Kuusamosta.
Sukupuun istuttamisella sukuseura haluaa osoittaa arvostusta ja kunnioitusta esivanhemmille, uudisraivaajille ja yhteiskunnan rakentajille.
Nykypolvi saa nauttia hyvinvointivaltiosta, jota esivanhempamme ovat olleet rakentamassa. Yhdistyksellä on omat internetsivut: www.mgdsamit.?.
Yhdistys toivoo lisää jäseniä myös Posiolta ja Kuusamosta.
Tilaisuudessa julkaistiin
kaksi uutta kirjaa.
Sukuseura julkaisi Heikin
Poikia ja Tyttäriä-nimisen
kirjan. Oikeus totesi hänet
syylliseksi ja hänet tuomittiin
kuolemaan. Kirjan lähtöhenkilöinä
ovat Henrik Abraminpoika
Mursu ja hänen vaimonsa
Margareta Tuomaantytär.
Kirjassa on puolisot mukaan
lukien noin 16000 henkilöä.
Sukuseuran kunniajäsen
Sauli Jumisko julkaisi Posion
Suolijärvi-nimisen kirjan.
Kirja on 380 sivuinen teos ja
Saulin noin 20 vuoden työn
tulos.
Karjalainen-Ruokamo-Jumisko eli KARUJU-sukuseuran kesätapaamiseen yhteiskuvassa lomakeskuksen edustalla.
Kirjan ensimmäinen osa
kertoo Savonlinnasta siirrettyjen ihmisen vaelluksesta
kohti Paltamoa. Kuusi toimii
myös muistona tuleville sukupolville.
Kesätapaaminen jatkui Oivangin lomakartanossa.
Jouni Alavuotunti piti
mielenkiintoisen juhlapuheen Kuusamon ja Posion
asutushistoriasta. Samoin Rauha Lehtiniemen
ansiokas muistelu Lehtiniemestä ja suvun synnystä.
Kirjan tekstiosa päättyy Jumiskon voimalaitoksen rakentamiseen ja sen tuomaan
järven muutokseen, Jumiskojoen vesien hävittäminen
kanavien avulla kuin myös
Köykenöjoen vesien virtauksen muuttaminen Suolijärveen.
Sauli Jumisko on syntynyt
Mourujärvellä 1936, kasvanut
Tonkopuron asutusalueella
ja aloittanut kansakoulun
Mourujärven supistetussa
alakoulussa v. Tämä suvun
jäseniä on sukuseuran jäsenenä.
Inarilainen Erika Sarivaara
esitteli Skypen välityksellä
Metsä-, Kalastaja-, ja Tuntirisaamelaiset ry:n toimintaa.
Yhdistys toimii saamelaisten
yhteistyöjärjestönä ja etujen
valvojana. Yhdistys määrittelee saamelaiseksi henkilön,
joka tuntee itsensä saamelaiseksi ja polveutuu saamelaisesta suvusta.
Tämän määritelmän perusteella myös joitain posiolaista ja kuusamolaisista voidaan pitää saamelaisina.
Kuusamo ja Posio sisältyvät
historialliseen saamelaisalueeseen, vaikka eivät kuulukaan viralliseen saamelaisten
kotiseutualueeseen. Puheessaan hän myös viittasi samaani Aikkia Aikkiapoikaan.
Hänet tuomittiin 1671 käräjillä Kemiläisen lohitalonpojan
Mordula Topiaksen kuolemasta, joka oli hukkunut
omalle lohipadolleen. Toisessa
osassa kerrotaan Suolijärven
geologisesta synnystä ja sen
jälkeen uudisasutuksen synnystä.
Kirja valmistui juuri tähän
tapahtumaan. Kirjan tekijä
on koonnut Jumiskojen ja
Mursujen sukua Suolijärven
rantakylistä liki neljäsataa sivuiseksi kirjaksi.
Hän lähtee järven syntymisestä ja sen nimen synnystä, jakautumisesta Ylä- ja
Ala - Suolijärviin ,Murtoselkään sekä Oivajärveen. Erikoiseksi tapauksen tekee se, että
Aikkian väitettiin aiheuttaneen kuoleman noitarummuillaan. 1960-61 ja Mourujärvellä 1961-1969.
Tilaisuus jatkui yhteisellä
illanvietolla lomakartanossa,
sukulaisen tapaamisella. Projektipäällikkönä toimii Jukka Jokimäki.
Sukupuun istuttaminen käynnissä.
Jakokuntien syntymisen ja
siitä seuranneen metsänmyynnin, hakkuun, uiton ja
vierastyövoiman tulon ja sen
mukana tulleet uudet tavat.
Seittenkarin savotasta perusteellinen selvitys, savotasta joka oli vaipunut unholaan.
A
Projektin aikana on toteutettu linnustokartoituksia liki
250 kohteella
eri puolilla Lappia.
LapLinko ?projektin aikana on toteutettu linnustokartoituksia liki 250 kohteella eri. Hän on toiminut kansakoulun opettajana Posion
Sirniössä v. heinäkuuta 2014
14 ELÄMÄNMENO
KARUJU-sukuseuran
väkeä kokoontui Kuusamoon
Karjalainen-Ruokamo-Jumisko sukuseura (KARUJUsukuseura) järjesti lauantaina 5.heinäkuuta kesätapaamisen Kuusamossa.
Tilaisuudessa kävi 60 vierasta. Tilaisuus alkoi tutustumalla Porkkapirtin näyttelytilaan. Aikkia kuului
suurella todennäköisyydellä
Aikio- Sarven metsäsaamelaisuussukuun. Taajamassa oli useita
pankkeja, näyttävä kirkko.
Taajamassa asui 1000 ihmistä. 1943.
Kuusamon kansanopistossa lv 1953-54 ja sen jälkeen
opettajavalmistuksen Kemijärven seminaarissa 19551960. Helena Palosaari esitteli Kuusamon keskustan
pienoismallia, joka kuvasi
Kuusamon keskustaa sotia
edeltäneeltä ajalta.
Monia mielenkiintoisia
tarinoita ja juttuja liittyi taloihin ja niissä asuneisiin ihmisiin. Sukuun kuuluva harmonikkataiteilija Kaarlo Mursu viihdytti illanviettoa.
puolilla Lappia.
Arktisen keskuksen ja
Metsähallituksen linnustokartoittajat ovat jo muutaman kevätkesän ajan työskennelleet linnustollisesti
tärkeillä kohteilla havainnoimassa lintujen kevät- ja syysmuuton aikaisia kerääntymiä, pesimälinnuston koostumusta, vesilinnustossa tapahtuneita muutoksia sekä
uhanalaisten lintulajien
esiintymistä.
Koottavan aineiston perusteella määritellään Lapin
maakunnallisesti arvokkaat
lintukohteet, työstetään julkaisu ja esite arvokkaista lintukohteista eri puolilla Lappia sekä toteutetaan selvitys
Lapin lintuvesiohjelman
kohteiden nykytilasta.
Projekti toimii tiiviissä yhteistyössä BirdLife Suomen
koordinoiman MAALI ?
hankkeen Lapin työryhmän
kanssa.
LapLinko ?projektin rahoituksesta vastaavat Lapin
elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Lapin yliopisto
ja Metsähallitus.
Muita yhteistyötahoja ovat
Lapin lintutieteellinen yhdistys, Helsingin yliopiston
luonnontieteellinen keskusmuseo sekä BirdLife Suomi.
LapLinko ?projektin toteutuksesta vastaavat Arktisen keskuksen Luontoselvitys- ja YVA ?palveluiden tutkijat. KOTI-LAPPI Torstaina 17. Kylien ensimmäisiin asukkaisiin, tilojen syntyyn ja elämiseen kalajärven rantamilla.
1800-luvulla tapahtuneeseen voimakkaaseen muuttoon Norjaan ja 1900 -luvulla
Amerikkaan.
Asutuksen leviämiseen
kohti pohjoista, eteläistä ja
läntistä suuntaa.
Lapin lintukohteiden
kartoitus jatkuu
Lapin yliopiston Arktisen
keskuksen Luontoselvitys- ja
YVA ?palveluiden koordinoiman LapLinko ?projektin viimeinen maastotyökausi on
meneillään.
Euroopan aluekehitysrahaston tuella toteutettavan
hankkeen aikana määritetään Lapin maakunnallisesti
arvokkaat lintukohteet, arvioidaan tiettyjen kohteiden
linnustossa tapahtuneita
muutoksia ja esitetään toi-
menpide-ehdotuksia tärkeiden lintukohteiden virkistyskäyttöarvon säilyttämiseksi.
Vuoden 2012 lopulla käynnistyneen LapLinko ?projektin tavoitteena on määrittää
Lapin linnustollisesti arvokkaimmat luontokohteet,
ajantasaistaa tiettyjen Natura
2000 ?alueiden linnustotiedot, arvioida toteutettujen
kunnostustoimenpiteiden
vaikutuksia kohteiden linnustoon sekä edelleen kehit-
tää yhteistyötä linnustollisesti arvokkaiden alueiden seurannassa.
LapLinko ?projektin kuluessa koottavaa linnustotietoutta voidaan hyödyntää mm.
luonnonsuojelualueiden tilan seurannassa, hoito- ja
käyttösuunnitelmien laadinnassa, maakuntakaavan valmistelussa, kunnostus- ja ennallistamistoimenpiteiden
kehittämisessä sekä luontomatkailussa.
Se eli vain muistoissa ja
muistelijat yksi kerrallaan
vaipuivat pois ja muistot heidän mukanaan.
Tässä kirjassa ne tuodaan
nykyihmisten tietoon
Kangasverhoilu.
(813,-)
Vuodesohva
Tukeva perus-vuodesohva kangasverhoilulla - satoja vaihtoehtoja.
Laadukas vuodemekanismi muhkealla
joustinpatjalla. Torstaina 17. Vuodekoko 140x195
cm. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI
ALEN LOPPURYSÄYS
MALLIKAPPALEITA ALE HINTAAN
-40% -50%
SHAPES
ES
. Mitat 226x226 cm.
(1771,-)
ale
NYT
ale
-30%
Katja-kulmavuodedivaani
Leveys 2.00 m x142CM
Useita värejä
Sis. KOTIMAISET LAATUKALUSTEET
7
NYT
1295,-
BIStro-modulisohva
Kotimainen Bistro-modulisohva: voit rakentaa
sopivan kokonaisuuden laajasta valikoimasta.
Kuvan kokonaisuus Wind-kankaalla. Rail-kankaalla.
5 väriä
verhoiltuna.
-20%
495,(795,-)
TARJOUSHINTAAN
Unigold sängyt ja sijauspatjat
1295,(1703,-)
845?
Vuoderahi
Vuod
Kätevä varavuoteeksi
vara
ja lisäistuimeksi
NYT
79,(105,-)
ale
-30%
Osta nyt saat
10 kk maksuaikaa
187Korko
. varavuoteen ja säilytystilan
Prince
lepotuoli
695,-
muotoonvaletulla kylmävaahtoistuimella.
Tuoli pyörii ja keinuu ja rahin avaus toimii
istuimen sivussa olevalla vivulla.
Tummanharmaa ja beige. 0%
Maksa ostos 10 tasaerässä,
ainoa kulusi on 4 euron
tilinhoitopalkkio/kk
Kasper sohvat
2 h +2 MAX h
Oslo kankaalla 4 väriä
1099,( 1676 ,-)
Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 020 7738 545
klt.kostamo@co.inet.?
Ma-pe 10-17.00, kesälauantait suljettu
Ohjelmaltaan monipuolisessa juh
ten. Sotilailla oli tummanpunaiset housut. Äidin sylissä katseli runsaslukuista yleisöä yhdeksän kuukauden ikäinen Johán Mikkel Högman.
. KOTI-LAPPI Torstaina 17. Heitä
oli seurantalon lisäksi majoitettu koululle ja Levärannalle.
Mielenkiintoisia muistoja
kertonut Heikkilä kertoi mitä
seurantalolla tapahtui 15.elokuuta 1943. Yleisö seurasi tiiviisti kisaa ja kannusti
kisaajia.
Iltapäivä kului mukavasti
tuttujen kanssa turistessa ja
kun tarjolla oli kahvia, muurikkalättyjä ja makkaraa, niin
nälkäkään ei päässyt yllättämään.
Haitarimusiikki taustalla loi
mukavan kesäisen tunnelman.
Ville-Veikko (vas.) ja Uljas Jurmu nostalgisissa tunnelmissa.
Iltamat aloitettiin seitsemän huitteilla ja aluksi musisoitiin ja kuultiin vanhijen
tukkijätkien tarinointia, kun
Taisto Vuorela ja Reino Törmänen muistelivat menneitä. Simunan sukua, Marjaranta kertoi.
Kyläjuhlan monipuolisesta
musiikillisesta annista huolehtivat Ville-Veikko ja harmonikansoittajana Uljas
Miia Marjaranta ja kyläjuhlan nuorimmainen Johán Mikkel
Högman toivottivat komeilla lauluilla juhlaväen tervetulleeksi.
Jurmu. Asumme Utsjoella ja
täältä Kostamosta olen kotoisin. Täällä oli silloin sotilaita
Hämeenlinnan Rakuunarykmentistä. Lopuksi ?Vittikko-Varvikon visertäjät. esittivät todellisen murhenäytelmän.
Ohjelmallisen osuuden
päätteeksi pistettiin jalalla
koreasti oman kylän orkesterin ja solistien tahdissa.
Vittikko-Varvikon kyläseura kiittää kaikkia juhlassa
mukana olleita ja erityisesti
Vuorelan Jussia sekä talkoolaisia, ilman teitä juhla ei olisi
toteutunut.
Maria Tennilä
Pienenä tyttönä oli hauskaa.
Matti Heikkilä muisteli seurantalon tapahtumia vuosikymmenten takaa.. heinäkuuta 2014
16 ELÄMÄNMENO
Kostamossa
komea
kyläjuhla
Runsaasti ohjelmaa: Kostamo-nimen
syntyhistoria, kyläkirjan julkistaminen,
laulua, runoja...
Erkki Hautala
toimitus.kotilappi@almamedia.?
Kostamon seurantalon sali
täyttyi viimeistä istuinpaikkaa myöten viime lauantaina
järjestetyssä kyläjuhlassa.
A
Ensiesityksenä
seurantalolla
kuultiin komea
Palsinoja-laulu.
Helteisen kesäpäivän monipuolisen ohjelman alussa
kuultiin Miia Marjarannan
esittämiä kauniita lauluja. Juhlan aikana laulettiin myös yhdessä.
Runoja lausuivat Laila
Niemelä ja Vilma Myllykoski. Minä kävin täällä ensimmäisen kerran 74 vuotta sit-
Vitikko-Varvikon
kyläjuhlassa
mukava meininki
Vittikko-Varvikon kyläjuhlaa
vietettiin sunnuntaina Pömilässä, joka on nostalginen
tanssilava Ahvenselässä.
Päivä alkoi erilaisten kilpailujen merkeissä, oli saappaanheittoa, tikanheittoa,
nännikumenheittoa ja lapsille omat renkaanheitot ja pallonheitot.
Vuorelan Jussin järjestämä kasavaskauskisa meinasi
jäädä pitämättä, kun ihmiset
A
Pömilässä, joka
on nostalginen
tanssilava Ahvenselässä.
Kostamon kyläjuhlaa vietettiin viime lauantaina nuorisoseuran talolla. Seuratalolla oli
silloin tanssit, joista sai poliisi sai tiedon ja tuli lopetta-
vain katselivat ja ihmettelivät, mutta loppujenlopuksi
kisa saatiin käyntiin ja osallistujia oli kahdeksan kappaletta, nuorin 6- vuotias.
Kisaajat vaskasivat muutaman vaskoolillisen jokainen ja kyllä sieltä kultahiput
putkiin löytyivät. Ja tanhuajat esiintyivät
komeasti seurantalon näyttämölavalla.
Matti Heikkilä muisteli
seurantalon tapahtumia vuosikymmenten takaa.
. Ensi-esityksenä seurantalolla kuultiin komea
Palsinoja-laulu
Juhlassa yhteiskuvaan kokoontuneet, 55 vuotta sitten Kostamon kansakoulun aloittaneet henkilöt lähtivät pitämään omaa luokkakokoustaan.
Vauhdikasta tanhua nuorisoseuran talon näyttämöllä.
Oikealta Ritva Kinnula Pudasjärveltä, Markku Iso-Heiko Kemijärven ja Pelkosenniemen osalta, Ulla-Maija Perttunen Posiolta, projektipäällikkö Marko Palmgren Rovaniemeltä sekä koko
hanketiimi on kaivanut kaiken mahdollisen viiden kunnan materiaalin, joka liittyy hyvinvointipalveluihin.
Arjen turvaa
kunnissa- hanke
loppukilpailussa
Lapissa ja Koillismaalla on
rakennettu Arjen turvaa kunnissa -toimintamallia, jolla
olemassa olevat resurssit
kootaan aiempaa tehokkaammin yhteisen hyvän toteuttamiseen. Pilottikuntina
toimivat Kemijärvi, Pelkosenniemi, Posio Pudasjärvi ja
Tornio.
Arjen turvaa kunnissa -toimintamalli on valittu Maaseutuverkoston Parhaat käytännöt 2014 -kilpailun ?naaliin sarjassa: yhteistyö. halutaanko kaikki resurssit
ottaa yhteiseen käyttöön?
Pilottikuntien kunnanjohtajat ovat vakuuttuneita siitä,
että paikallisia resursseja on
paljon enemmän kuin on
osattu edes toivoa. Sitä
ennen tanssiväki ehti häipyä
paikalta, Heikkilän mukaan
ulos hypittiin ikkunoista.
Yleisö kuunteli tarkkaavaisesti kun Hannu Vihriälä
kertoi Kostamo-nimen synnystä.
Vihriälän mukaan ennen
vanhaan kostaa-verbi tarkoitti veden virtaamista. Arjen turvaa kunnissa -toimintamalli
on yksi keino hyödyntää paikallisia resursseja ja turvata
matalan kynnyksen lähipalvelut.
Mitä paremmin kuntatasolla pystytään huolehtimaan ihmisten jokapäiväisistä tarpeista, sitä vähemmän
kalliita korjaavia kustannuksia vaativia toimenpiteitä tarvitaan. Maassamme on muitakin samannimisiä paikkoja ja yhteistä
niillä on sama maantieteellinen asema, Vihriälä totesi.
Juhlassa julkistettiin mittavan työn vaatinut Kuvia ja
muisteluksia Kostamusperältä-kirja. Yhdistykset, järjestöt, seurakunnat,
yritykset, oppilaitokset ja
monet muut tahot ovat yhtä
kiinnostuneita kuin kunnat.
Kyse on kuitenkin asenteesta
. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI
17
hlassa kokoontuivat 55 vuotta sitten kylän kansakoulussa opinteinsä aloittaneet henkilöt yhteiskuvaan.
Hannu Vihriälä esitteli kyläkirjan sisältöä ja mittavan urakan
tekijät.
Kasavaskaus käynnistyi kullankiilto silmissä.
maan nurkkatansseja. Kemijoesta nousi tulva, kasteli ja vetäytyi takaisin. Kielen kehittyessä nimeksi tuli Kostamo. Maa siis kostui.
Järven nimi oli ensin Kostamus ja kylää sanottiin Kostamusperäksi, sillä kylän
päässä oli vaara peräseinänä.
. Voittajan valitsee Maaseutuverkoston nimeämä tuomaristo
ja voittajat julkistetaan
29.10.2014 Lahden Sibeliustalossa järjestettävässä Maaseutugaalassa.
Arjen turvaa kunnissa -toimintamalli voitti viime vuonna Euroopan julkishallinnon
instituutin EIPA järjestämän
kilpailun, jossa etsittiin luovia ratkaisuja Euroopan taloudellisen kriisin selättämiseksi.
Projektipäällikkö Marko
Palmgrenin mukaan jokaisessa kunnassa on kymmeniä toimijoita, jotka haluavat
Soittajapoijat soittelivat taustamusiikkia.
tukea lapsiperheitä, ikäihmisiä tai työllistää nuoria ja pitkäaikaistyöttömiä. Torstaina 17. Hyvinvoinnin lisääminen säästää pitkällä aikavälillä rahaa korjaavista kustannuksista, jolloin voidaan
päästä positiiviseen kierteeseen ja satsata jatkossa vielä
enemmän hyvinvointiin.. 30 euroa maksavaa
kirjaa on saatavissa kaupungin palvelupiste Sortteerista
sekä Hannu Vihriälältä ja
Taisto Kostamolta, jonka
kokoama asiakirja- ja valokuvanäyttely oli esillä juhla aikana seurantalolla.
Kemijärvi-valssi kaikui
komeana yhteislauluna juhlan päätteeksi nuorisoseuran
talolla. Juhla ei suinkaan loppunut vielä tähän vaan iltapäivää jatkettiin nauttimalla
perinteiset kostamolaiset
juusto- ja torttukahvit
Talvensaaren suvulla
on sukutarinan mukainen
muistomerkki, ontto kanto,
joka on löytänyt paikkansa
sukutarinan Talviaissaaresta.
Tarinan jatko: Meitä oli
muutama sukulainen Liisa
Talvensaaren tarjoaman kahvipöydän äärellä. Talvensaaren sukukokousja tapaaminen lauantaina 19.
heinäkuuta Poropuisto Koparassa Luostontien varressa.
Paikalle voi tulla ilmoittamatta
siitä ennakkoon.
Ajatuksin, sanoin ja teoin
Kun sodan ja väkivallan puheet ja teot vahvistuvat ympärillä, on kiusaus alkaa moralisoida sotaa käyviä. Hän kyllä
tuomitseekin, mutta ei samalla tavalla. Joidenkin hyökkäykset ovat raaempia kuin
toisten, joidenkin uhrit säälittävämpiä kuin toisten. Kun ihmiset tulevat
kuulluiksi ja ymmärretyiksi
ja kokevat itsensä arvostetuiksi, he eivät tartu aseisiin.
A
Helpotus on
suuri, kun oikeassaolemisen
taakka putoaa
harteilta.
Kaija Pispa
Kirjoittaja on kirjailija
Ylöjärveltä. KOTI-LAPPI Torstaina 17. Mutta sinnehän he
jäivät.
Heidän jälkeläisensä ovat
säilyttäneet kauniin Talvensaari-sukunimen.
Yhteyksien säilymisestä
näihin saakka voimme kiittää edesmennyttä Heikki Talvensaarta, joka piti sukusuhteita yllä vaikeinakin aikoina.
Sukuseurojen tarkoituksena on säilyttää sukuyhteyksiä, tutustua suvun historiaan ja sitä kautta myös yleisiin historiallisiin tapahtumiin.
Suvulla ja suvun historialla, perinteellä, omalla murteella on tärkeä merkitys
henkilökohtaisen identiteettimme rakentumisessa. Vuostimo-sukunimi muuttui Talvensaareksi. Ei yhtään
sen kummempi.
Tyyne Martikainen
TAPAAMINEN
. He asuvat Marjaana Talvensaaren luona
Vuostimossa.
1800-luvulla elänyt Erik
Johannes Talvensaari, Eframoksi kutsuttu piti taloa
Vuostimossa.
Hän oli myöskin lautamies
ja yhteisten asioiden ajaja.
Hänen takanaan säilytettiin
knihtikontrahdin toista kappaletta, toista säilytettiin Kemijärven kirkossa.
Hänestä polveutuvat niin
ns, simunalaiset ja juholaiset
sekä Kairalan Marttiinin
Mikko, joka osasi loitsun taidon ja jonka pojista Erkki
käytti sukunimenään Talvensaarta ja toinen poika Aaron
talonsa nimen mukaista Martinia.
Amerikka tarvitsi 1800-luvulla kaivos- ja metsäteollisuuteen halpaa työvoimaa.
Kutsu kuului läpi Euroopan.
Runsas joukko suomalaisia ja
lähti Amerikkaan rahaa vuolemaan.
Niin myös täältä, Koilliskairan useat nuoret ottivat
kutsun vastaan ja lähtivät
pitkälle matkalle Amerikkaan.
Vuostimossa oli kaksi
isoa omavaraista maalaistaloa Juho ja Simuna, jois-ta
myös lähti nuoria miehiä ja
naisia Amerikkaan. Kokoukseen
saapuvat Paul ja Barbara sekä
heidän poikansa Miken perhe, vaimo Jill sekä lapset Annika ja David, sukunimeltään
Talvensaaria. Sitä harrastavat kaikki.
Voi meitä ihmisparkoja, jos
Jumala tuomitsisi meidän samalla tavalla kuin me tuomitsemme toisemme. Pahat tekomme
armahdetaan. Arvo, muistomerkin tekijä kysäisee, että
pitäisikö muistomerkissä olla jokin mottolause.
Johon pöydän äärellä istuva veljeni Matti Kuosku sanoo välittömästi: ?Kestin talven ja tuiskun?.
Siinä se tuli, sopiva, naseva, kuvaava ja suvun historiaan liittyvä.
Me pohjoisen ihmiset
voimme sydämemme pohjasta kajauttaa Maakuntalaulumme mukaan: ?Maa ponteva pohjolan äärillä on?. Tiedämme,
ketkä ovat oikeassa, ketkä
väärässä. Suurin pahantekijä saa suurimman armon.
Meidän tehtäväksemme jää
pyytää armoa, katua tekojamme ja tehdä parannus.
Vaikeinta on myöntää olevansa väärässä ja pyytää an-
teeksi. heinäkuuta 2014
18 ELÄMÄNMENO
Talvensaaren sukutapaamisessa
mukana myös amerikanserkkuja
Laaja suku: Juuret versovat Kemijärven Vuostimon kylästä.
Talvensaaren suku kokoontuu 19.heinäkuuta iltapäivällä sukukokoukseen Poropuisto Koparaan, Luoston
tien varteen.
Aikaisemmissa sukutapaamisissa on ollut aina
myös amerikanserkkuja.
Niin nytkin. Mm. Oona Marjaanantytär Talvensaaren
duo vastaa musiikista.
Amerikan serkkumme tutustuvat luonnollisesti Vuostimon kylään, niin ja saunaan, myös Kemijärven ympäristöön, kirkkoon ja museoon.
Vieraita käytetään ainakin
Kuoskussa, Luirolla ja Suvannossa sukulaistaloissa.
Tuomitseminen on helppoa. Hän meni Amerikkaan
vuonna 1883.
taloja ja ampuivat ihmisiä.
Vuostimon perheestä pelastui Pekka-niminen poika pakenemalla Kemijoessa olevaan Talviaissaareen. Toisten uskontojen tavat ja juhlat ovat vastenmielisiä ja kiusaannuttavia.
Emme välitä katsella, emme
viitsi kuunnella, emme vaivaudu ottamaan selvää ja
ymmärtämään.
Jos vaivautuisimme, ei
syntyisi vastakkainasetteluja
ja epäoikeudenmukaisuuden
kokemuksia, jotka ruokkivat
vihaa. Juuremme
ovat täällä.
Talvensaaren suvulla on sukutarina, kertomus, jonka
juoni saattaa vaihdella kertojan muistin mukaan.
Kertomuksen juju on kuitenkin siinä, että vainolaiset
liikkuivat alueella, polttivat
Amerikan serkkujen Edward ja Lempi Talvensaaren vuonna 1937 Vuostimon matkan aikana otettu kuva. Yhteydet
ovat säilyneet vain Vuostimon Juhon talosta runsas sata vuotta sitten lähteneisiin
Paulin, Erikan ja Ollin jälkeläisiin.
?Myös Juhon talon Suomeen jääneistä on Kuoskun
Susannan (isoäitini), Kantolan Brita-Liisan, Juhon Aleksin ja Matin jälkeläisiä, jotka
ovat avioliittojen kautta tietysti eri sukunimisiä, mutta
vahvasti suvussa kiinni?, sanoo Arvo Talvensaari.
Isäni äiti ja minun mummini Susanna Kuosku oli
Amerikkaan lähteneiden sisko.
Isälläni Aale Kuoskulla oli
käsitys, että lähtijöillä oli tarkoitus palata rahojen kanssa
takaisin. Me
tiedämme, olemme oikealla
puolella, parempia, toiset
ovat väärässä, harhaanjohdettuja ja pahoja.
Muodostamme mielipiteitä sen perusteella, mitä tiedämme, minkä tunnemme,
HARTAUS
mikä on tuttua ja turvallista.
Emme ymmärrä erilaisia, eri
tavoin pukeutuvia, eri lailla
ajattelevia. Mutta sekin on tarpeen, jotta vihan ja koston
kierre katkeaa.
Helpotus on suuri, kun oikeassaolemisen taakka putoaa harteilta ja huomaa olevansa aivan samanlainen ihminen kuin muut. Tiedämme, mistä tulemme ja
keitä olemme. Siellä
Isäni äiti ja minun mummini
Susanna Kuosku oli Amerikkaan lähteneiden sisko, Tyyne Martikainen kertoo.
hän piiloutui onttoon kantoon ja pelastui.
Tällöin saari sai nimen
Talviaissaari. Kyllä tämä muistojen mainio
manner mieltämme innostaa.
Talvensaaren sukukokouksessa on virallisen vuosikokouksen lisäksi historiakulttuurista ohjelmaa niin
kotimaisesta kuin amerikkalaisesta näkövinkkelistä.
Vaalimme perinnettä syömällä poronlihakeittoa ja
kahvin kanssa Suomen parasta kemijärveläistä leipäjuustoa ja kampanisuja kahvin kanssa.
Ja voimme pistää vaikka
tanssiksikin. Joskus puhutaan armotuomiosta, jollainen Jumalan tuomion sanotaan olevan. Otamme kantaa toisten puolesta ja
toisia vastaan. Tapausta voidaan luonnehtia ensimmäiseksi suvun kansainväliseksi kokoukseksi. Kuva otettu Brita Liisa Talvensaaren kodin nurkalla.
Paul Erik ja Josefina (os.
Macklin) Talvensaari hääkuvassaan 6.huhtikuuta 1889.
Suomalaisiin kirkonkirjoihin
Paul Erikin nimi on Erik Paulinus
Tämän kesän lauantaista on varattu nyt
noin 90 prosenttia. Hartaus Koivulakodissa
klo 14.30.
Ke 23.7. Samoin on laita Vantaalla.
A
KEMIJÄRVI
Su 20.7. klo 18.30 Sana ja
rukousilta, ?l.kirje 4-luku
www.taivaantuli.?
SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA
Tasalantie 12
To 17.7. nuorten ilta Nuokkarilla
klo 19.
Su 27.7. mennessä. Tervetuloa yhteiselle
matkalle !
Su 27.7. Huom. Torstaina 17. Diakoniapäivystys Pelkosenniemen srk-kodilla klo 1012.
* 19.7.1930
. Tule sinäkin!
La 19.7. Yhä useampi sanoo ?Tahdon!. Tutustumme myös Unarin kappeliin ja
pidämme siellä hartaushetken.
Tarkempia tietoja saat Pirjolta p
040- 5120767. 2
klo 13.15. raamis Nuokkarilla klo
18.
Pe 25.7. Eniten vihkitilaisuuksia on lauantaina 9. ei vaatteita.
Pianisti Kalle Peuran konsertti
Sallan kirkossa klo 18.
Su 20.7. elokuuta. Ehtoollisjumanlanpalvelukset Pelkosenniemen kirkossa klo 10 Suomela ja Savukosken
kirkossa klo 13 Suomela.
Rakkaamme
Ma 21.7. Elokuun alku on Helsingin tuomiokirkkoseurakunnassa suosituin
ajankohta vihkimiselle. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18.
La 26.7. Taidepotpurin
leiriläiset ja Veikko
Lindberg. ja
24.7.klo 9-12, p.040 -1849300
Kuollut: Seppo Kalervo Kilpelä
71 v.
Lepää rauhassa,
tuulen kehdossa,
tuoksussa kesäisen maan.
Isäämme, ukkiamme ja
isoukkiamme kaivaten
Jorma, Tytti ja
lapset perh.
Maarit ja pojat
Kirka, Eija ja pojat
Ronja, Jouni ja Aamu
muut
sukulaiset ja ystävät
Haudattu läheisten läsnä
ollessa 5.7.2014. Hartaus Puistolassa klo
13.30. Elintarvikkeiden,
hygieniatuotteiden, vammaisapuvälineiden ja muiden avustustarvikkeiden hankintaan, varastointiin ja kohdemaihin kuljettamiseen.
Päivystävä pappi tavattavissa
ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimessa.
Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270.
Lisätietoa kotisivultamme: http://
www.kemijarvi.seurakunta.net/
Tykkää facebook -sivuistamme:
http://on.fb.me/13CtwvC
NUORET:
Pe 18.7. klo 18.00 Rukoillaan yhdessä. klo 19
Ilosanoman ilta.
Leiriläiset.
To 24.7. Varhaisnuorten leiri Ailangassa 23.-25.7.
DIAKONIA:
Diakoniatoimisto on avoinna
maanantaisin klo 12-15.
Diakoniatoimistoon varataan aika
puhelimitse p. Tutustumme Sodankylän
vanhaan ja uuteen kirkkoon, kahvittelemme ja jatkamme matkaa
kohti Kierinki, jossa opastettu
kyläkierros ja ruokailu. Kaiken
kaikkiaan Espoon tuomiokirkossa vihitään kesällä 71 paria ja siunataan 9 paria.
Lauantai on ylivoimaisesti
suosituin vihkipäivä.
. Lämmin
kiitos osanotosta.
SURUKIITOKSET
Kiitän kaikkia teitä,
jotka saatoitte
SAMULIN
Suosituimpien vihkikirkkojen vilkkain sesonki on
loppukesällä
viimeiselle matkalleen ja
olette tukenani surussani.
Jumala teitä siunatkoon!
Pirjo Ilmonen
Sydämellinen
kiitoksemme
kaikille sisaruksille, sukulaisille ja ystäville, jotka
kunnioititte
RAINER NIEMELÄN
Kesähäiden ajankohta painottuu monissa seurakunnissa loppukesään. Oulun ydinkeskustassa sijaitsevassa Oulun
tuomiokirkossa vihitään lähes 50 paria kesäkaudella.
Tampereen suosituin vih-
muistoa ja otitte osaa
suruumme. 0207 681 730
kairosmaja@sana.?
www.kairosmaja.?
www.kansanraamattuseura.?
Pe 18.7. - 24.7.2014
Klo 9 päivittäin
Aamun Sana.
To 17.7. Akuutilla hartaus klo 18.
Avatusta ovesta- Sanan ja laulujen ilta pirtissä klo 18.
Pe 25.7. hartaus Puistolassa klo
13.30. Tuomiokirkossa ja Messukylän
vanhassa kirkossa on molemmissa 35 vihkitoimitusta.
Tampereella vihkimiset jakaantuvat kesälle tasaisesti.
Eniten vihkimisiä oli viikkoa
ennen juhannusta, ja lähes
saman verran elokuun parina
suosituimpana viikonloppuna.
Suosituin vihkikirkko Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän alueella on tänäkin kesänä uusgoottilaisuutta
edustava Mikaelinkirkko. 21.6.2014
Seurakunta järjestää päiväretken
Sodankylään 7.8. Lähtö Rajakirkolta klo 8. Kiitos myös
Pelkosenniemen terveyskeskuksen vuodeosaston
hoitajille Rainerin saamasta hyvästä hoidosta.
Omaiset
kikirkko on Finlaysonin kirkko, jossa on kesäkaudella reilut 50 vihkitilaisuutta. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa kesäteologi Martti Pyykönen, mukana
Torstaikerhon kuoro.
Torstaikerholaiset: lauluharjoitus
urkuparvella messua varten klo
9. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI
19
SEURAKUNNAT
KEMIJÄRVI
To 17.7. Lähes yhtä monta paria
vihitään Engelin suunnittelemassa Tuomiokirkossa tai
sen kappelissa. Kuikanmäki
Pe 18.7. Lähetyksen toripäivä
(huom.) Kuumaniemen torilla klo
11- 14.
Ti 22.7. Diakoniapäivystys Savukosken rajakirkolla klo 10-12.
Aale Urpo
VAARALA
To 24.7. messu Kemijärven kirkossa klo 10.
VARHAISNUORET:
To 17.7. Lähetyksen myyntitupa
pirtissä klo 12-15.
Su 20.7. Katedraalimaisessa Johanneksenkirkossa vihitään 55 paria ja
Suomenlinnan kirkossa 45
paria.
Vantaalla sijaitseva Pyhän
Yhä useammat haluavat vihille loppukesästä. Kirkkohäät varataan suosituimissa kirkoissa syyskuun puolellekin.
Laurin kirkko on pääkaupunkiseudun vanhin rakennus.
Idyllinen keskiaikainen kivikirkko on kenties Suomen
suosituin vihkikirkko, sillä
siellä lupautuu toisilleen peräti 92 paria kesä-elokuussa.
Historian havina viehättää
myös Espoossa, sillä suosituin vihkipaikka on niin
ikään keskiaikainen Espoon
tuomiokirkko, jossa on viisi
vihkiaikavarausta joka lauantai kesäkaudella. Salla-päivänä kojulla numero 63 tavataan.
PELKOSENNIEMI
Eniten vihkitilaisuuksia on
lauantaina 9.
elokuuta.
Helsingin keskustassa sijaitseva Vanha kirkko on tuomiokirkkoseurakunnan suosituin vihkikirkko kesä-elokuussa. Konsertti Rajakirkolla
Classics-art ensemble klo 18.
Vapaaehtoinen maksu. Palvelutalon hartaus
klo 14. klo 19
Viikkomessu.
Veikko Lindberg.
Revontulikappeli on
avoinna hiljentymistä
ja tutustumista varten
päivittäin klo 7-22.
Kairosmajan päärakennuksen
kahvila-kirja-matkamuistomyymälä
avoinna klo 11 . nuorten ilta Nuokkarilla
klo 19.
Su 20.7. Lähetyksen myyntitupa
pirtissä klo 12-15.
Su 27.7. klo 19
Kurumessu Aittakurussa. Ilm. Messun jälkeen kirkkokahvit
pirtissä lähetystyön hyväksi.
Lauluseurat Saija ja Juha Narkilahdella, Kelloniementie 810 klo
17.
Ma 21.7. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18.
La 19.7. Reitti Savukoski-Pelkosenniemi-Kierinki ja takaisin n.
klo 18. 27.7.
Suomen idäntyön UP ry:n, lähialueen ja Itä-Euroopan köyhien
auttamiseen. liinavaate-pyyhesetin ja rantasaunan
klo 15-17.
Varaukset vain samana päivänä.
Max 2 yötä.
Tervetuloa
Kairosmajalle ja
Revontulikappeliin!
Kairosmaja
Kappelintie 2
Pyhätunturi
puh. Kansanlaulukirkko klo
16. Hartaus Saukodilla klo
13. Akuutilla hartaus klo 18.
REVONTULIKAPPELISSA
TAPAHTUU
17. 24.7. Anna Liisa Kilpimaa Honkakankaan hautausmaahan
SALLA
La 19.7. 050-4315550 ja
040-183 6893 maanantaisin ja
tiistaisin klo 9-10.
Kastettu: Olli Peetu Olavi Tervonen, Timi Tuure Markus Kortesalmi
Kuulutettu: Veli-Pekka Kivilahti
ja Petra Jenni Sylvia Imponen,
Ari Antti Johannes Salmela ja
Anna Zavalnitskaya
Vihitty: Tommi Tapani Kela ja
Heidi Kristiina Javarus, JariPekka Tikkanen ja Niina Johanna
Vaattovaara, Lauri Teuvo Mourujärvi ja Minna-Marjut Johanna
Pöyry
Kuollut: Anna Liisa Kilpimaa, s.
Kelloniemi 80 v.
Haudattu: 12.7. Kansanlaulukirkko Luusuan kylämuseolla klo 18.
To 24.7. kesän lähetyskahvila ja
pienet Sallapäivän myyjäiset
Wanhalla klo 10-14.
Kahvilassa on myös pieni kirppis,
mihin otetaan vastaan lahjoituksia esim. Kesä-elokuun aikana Mikaelinkirkossa vihitään 34 hääparia.
Toiseksi suosituin vihkikirkko Turussa on Suomen
kansallispyhäköksi kutsuttu
Turun Tuomiokirkko, jossa
vihitään 33 paria.
Suosituimmat viikonloput
Turussa ovat viikoilla 31 ja 32,
jolloin molempina Turun ja
Kaarinan kirkoissa pidetään
25 häät.. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa.
Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä lähetystyön hyväksi.
Kolehti: 20.7. Sateella
kappelissa.
Ti 22.7. messu Kemijärven kirkossa klo 10.
Ke 23.7. Diakonisen perhetyön kehittämiseen seurakunnissa Kirkkopalvelujen kautta. 19
(16).
Rantasauna hyvällä
uintimahdollisuudella
klo 15-17 (7 ?/hlö).
Tilaussauna muina
aikoina 40 ?/1,5 tuntia/ saunaosasto.
Kesähuone 30 ?/hlö/
yö,
perhehuone 70 ?/yö/
max 4 hlöä.
Sis. klo 17-20.30 Action night
-tapahtuma varkkareille srk-talolla.
Ke 23.7. Siellä toimitetaan 60 avioliittoon vihkimistä ja viisi
avioliiton siunaamista kesäelokuussa. messu Sallan kirkossa
klo 11, Hauer.
Eeva Kantola vuosilomalla 21.7.15.8., loman aikana ei ole diakoniapäivystyksiä.
KUOLINILMOITUKSET
To 17.7. Siellä vihitään 66 paria. klo 11 Päivätilaisuus, Raili Kokko.
Ke 23.7. Tervetululoa !
Su 20.7. hartaus Lapponian os. pappilan pihalla, sateen sattuessa sisällä.
Kirkkoherranvirasto avoinna heinäkuussa torstaisin 17.7. syyskuussa. Tulijoita olisi moninkertaisesti se, mitä aikoja on tarjolla, Espoon tuomiokirkkoseurakunnan kirkkoherra
Antti Kujanpää kertoo.
Oulussa vihittävien suosiossa on 1900-luvun alussa
valmistunut Oulujoen kirkko,
joka on Pohjois-Suomen ainoa säilynyt puujugend-kirkko. koriste-esineitä, tauluja, koruja jne
sirkka.kontio@luukku.com
Täydenpalvelun
hautaustoimisto
Lämminhenkistä palvelua
30 vuoden ajalta.
Palvelen
arkisin, iltaisin ja viikonloppuisin
sopimuksen mukaan.
Hautauspalvelu Luoma-aho Ky
Pietarinpolku 25, Kemijärvi
p. Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut
Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . Markku 0400 931 774
www.hautauspalveluluoma-aho.?
KEMIJÄRVEN
HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY
Hammaslääkäri
Vapaudenkatu 8 A 5
(III krs)
Luusuantie 15 A 1
Kemijärvi
puh. 040-832 3259, 040-749 8655
avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Asianajotoimistot
hoitavat myös maksuttomia
oikeudenkäyntejä. mukaan
www.latvakoski.?
Sallassa ja
Kemijärvellä
Sirkka Kontio-Kinnunen
sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt
Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI
Puh. 0400 487 665
AA Niina Kaisanlahti
puh. 016 812 013
HELENA
KANTOLA
4L
5L
29. 0400-394 192
fax 812 947
ASIANAJOTOIMISTO
Miinala & Kaisanlahti
AA Satu Miinala
puh. heinäkuuta 2014
Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä
PAIKKAKUNNAN
PARHAAT PALVELUT
Asianajotoimistot
Asianajaja
on
asianajajaluetteloon hyväksytty
lakimies, jolla on
säädetty kokemus ja taito.
Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. valokuvaus
. koristelut . 0505268413
ITÄ-RAJAN
PESUPALVELU
Kemiallisen pesun välitys
Teollisuustie 2, Salla
GSM 0500-692 424
Puh. A-lupa jarruille
. 016 813 215, 040 581 2007
Magnatec 5W-40
Hammaslääkärit
Surun kohdatessa kauttamme
. hautakivet
. Ajopiirturin tarkistukset
Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit
Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu
. Ilmastoinnin huollot ja täyttö
. 016-831 518
varatuomari
julkinen oikeudenkäyntiavustaja
kaupanvahvistaja
Puh. 016-814 071
fax 812 738
AA ANTERO SUITIALA
Vapaudenkatu 6
98100 Kemijärvi
Puh. kuljetukset
. kotimaiset arkut . 36?
Kuljetusliikkeitä
Taavankatu 2, Kemijärvi
puh. 016-861 234
www.kursulainen.?
Kokous-/juhlapalvelut
Pesulapalvelut
AVOINNA
joka päivä klo 9.00 - 18.00
Auktorisoidut
Lakimiehet
Leena ja Mauri puh. uurnat . kukkalaitteet . lehti-ilmoitukset . 040-821 6542
Lakipalvelut
Hautaustoimistot ja pitopalvelut
Huoltopalvelua
KORJAUS-, HUOLTO- JA
VARAOSAPALVELUT
HENKILÖAUTOISTA
REKKOIHIN JA KONEISIIN
Kukka- ja Hautauspalvelu
Kemijärven Kukkatori Ky
. KOTI-LAPPI Torstaina 17. 040 74 98 655
annabriitta@gmail.com
HIERONTAPALVELU
HANNU VAARALA
Koulutettu hieroja
Puh. 0400-194 212
Palveluhakemisto joka torstai.
Varaa oma paikkasi
010 665 7921
Kimaskuja 4 A 4
98900 Salla
Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Päästömittaukset
. 0400 822 872
Vapaudenkatu 8, Kemijärvi
Ruokotie 10, Pelkosenniemi
PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA
Kemijärven
PESUYHTYMÄ Oy
Varastotie 18, puh. 0400-848 316
Hoitopalvelua
. 0400 914 316
Kuumaniemenkatu 2 D 2
(Torikeskus)
Palvelemme myös
Rovaniemellä
SALLASSA
AA JUHA SAARI
OTM SEIJA MOILANEN
Postipolku 4
98900 Salla
Puh. 040 573 1906
. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. www.kukkatori.?
24 H P. pito- ja juhlapalvelu
Perustettu
Omat juhlahuoneistot:
1963
pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle
Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta
vieraille edullisesti.
Alan palvelua jo yli 50 vuotta
Täyssynteettinen
Perinteistä sallalaista leipää
jo yli 30 vuoden kokemuksella
Kursuntie 40
98600 Kursu
p. 040-761 7203 . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut
JALKAHOITO
TALLUSTELLA
HAUTAUSPALVELU
AU AUS VELU LATVAKOSKI
ATTV OS
A
OSK KY
Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla)
puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät
asianajajat ja muut lakimiehet.
KEMIJÄRVELLÄ
AA, KTM
PIRKKO RANTANEN
VT TEUVO RANTANEN
Vapaudenkatu 10-12 B 11
puh. 0400-886 500
0400-783 955
Leipomoita
KOILLIS-LAPIN
KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA
Liikekulma, Kemijärvi, p. FORTE -moottorin puhdistus
. Hydroscand -letkut, putket, liittimet
. 016-822 656, 0440-765 203
Hierontapalvelut
KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO
AnnaBriitta
Täyden palvelun juhlatilat
Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi
Esittely ja varaukset: puh
PXXW PHWVlSDOYHOXW
.LPPR .XOPDOD
(LQR 0HULOlLQHQ
0LNNR /HVNHOl
-RXNR /XNNDULOD
ZZZ RWVR ¿
Kun kotimaasta ei löytynyt työtä niin muutettiin Ruotsiin. 040-680 5081
016-812 118
Rakentaminen
HINAUSPALVELU
0400-154 006
24 h
Varastotie 12
98120 Kemijärvi
www.hinaus-kemijarvi.com
SISÄ- JA
ULKOREMONTIT
Risto Mulari
puh. 046 6004 444
www.italapinhinaus.com
SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI
TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO
Vapaudenkatu 11,
Puh. Yksikön
kautta järjestetään koululaisten ja opiskelijoiden kesätöitä sekä tuetaan yleishyödyllisiä yhdistyksiä niiden työllistäessä pitkään työttömänä
olleita työnhakijoita.
Valtiovallan suunnitelmissa on siirtää lähivuosina velvoitteita työttömien aktivoinnista entistä enemmän kunnille.
Työllisyysyksikön toimintakulut ovat kuluvan vuoden
talousarviossa 762 000 euroa. Tehtäviin kuuluu
myös palvelukeskustoiminta,
joka on vanhusten kotona
asumista tukevien palveluiden tuottamista. Nuorisotoimi vastaa edelleen nuorisolain perusteella alle
29-vuotiaisiin kohdistuvista
toimenpiteistä.
Tietoa partisaanien
uhreista internetissä
Partisaanisodasta tulee kuluneeksi tänä kesänä 70 vuotta.
Partisaanisodan siviiliuhrien
uhritiedosto on saatu vihdoin
Kansallisarkiston verkkoon.
Tiedosto on suomen-, ruotsin- ja venäjän kielillä, joten
se on kansainvälisesti käytettävissä.
Se löytyy Arkistojen verkosta tai googlaamalla Partisaanien uhrien uhrit.
Arkistojen verkossa on
myös hiljattain valmistunut
tiedosto Lapin sodan jälkeen
saksalaisten miinoihin menehtyneiden uhreista sekä lisäksi tärkeää tietoa partisaanien uhrien ja karjankuljettajien veteraanikuntoutuksesta.. 0400-391 839,
mainosvaltti@saunalahti.?
www.mainosvaltti.?
Hammasproteesipotilaiden vastaanotto
Liikekulman talossa.
Vastaanotto
aikavarauksella
puh. 0400-977 232
Esa Tienvieri
puh. 016 813 793
REIJO LAITINEN
Kemijärvi
Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen
WEKKO TILIPALVELUT
Arja Pohjoismäki, KLT
p. VATJUS
AJANVARAUS
. PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ
. 045-322 1351
RAKENNUSPALVELU
Tilitoimistot
Jukka Jussila Ky
Saneeraus- ja
uudisrakentaminen
040-570 9438
RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI
puh. PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW
. Torstaina 17. Sallasta naapurimaahan tapahtunutta
muuttoa seurattiin lehdistössä muun muassa Koillis-Lapin etusivulla vuonna 1969 tällaisen
etusivun uutisen muodossa.
Salla hakee lähtölaukausta
Ruotsin siirtolaisten
vuodelle
Sallassa haetaan lähtölaukausta Ruotsin siirtolaisten
vuodelle.
Aiheesta järjestetään palaveri 19.heinäkuuta juhlittavan Salla-päivän iltana.
Ensin lauantain jälki-istunnossa pohditaan myös
menneen Salla-päivän onnistumista.
Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki asiasta kiinnostuneet ja se alkaa Rajakievarissa kello 17.
Siirtolaisuutta kaavaillaan
vuoden 2015 Salla-päivien
teemaksi otsikolla Suuri
Ruotsiin muutto!
A
Rajakievarin
palaverissa on
aikeissa perustaa myös toimikunta.
1960-luvun loppuvuosiin
ajoittuneen muuttoaallon
vuodet on tarkoitus pakata
tapaamisiksi, seminaareiksi
ja erilaisiksi tapahtumiksi.
Ja jos rahoitusta saadaan,
niin palkataan myös erillinen
yhteys- ja tapahtumasihteeri.
Rajakievarin palaverissa
on aikeissa perustaa myös
toimikunta, jonka tehtävänä
on ideoida ja suunnitella eri
tapahtumia Ruotsi siirtolaisuuden tiimoilta.
Toimikuntaan olisi hyvä
saada myös pari muuton
huippuvuosina Ruotsiin
muuttanutta henkilöä.
Tilaisuuden järjestää Sallan kulttuuritoimi.
Työllisyysyksikkö
vakinaistetaan
Sallan kunnan työllisyysyksikön toiminta vakinaistetaan
ensi vuoden alusta. 0400 387 711
Metsäpalveluja
0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD
.HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL
. Yksikkö vastaa 20 - 30
henkilön työllistämistoimenpiteistä, kuntoutuksesta ja
muiden työllisyyden hoidon
palveluiden tuottamisesta.
Työllisyyskoordinaattorin
toimi julistetaan haettavaksi
syyskuussa 2014. 040 676 2850
21
Silmälääkärit
Toimitusjohtaja/
Työnjohto
Jari Kujala
puh. OLLILA
E. 040 676 2850
Liikekulma
98100 Kemijärvi
Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt
Pitopalvelut
Hinauspalvelua
HINAUSPALVELU
Särkeläntie 12, Kemijärvi
Puh. Yksikön
tehtäviin kuuluvat työllisyyden hoidon palvelut, joita
ovat palkkatuella työllistäminen, kuntouttava työtoiminnan ja työkokeilujen järjestäminen. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.?
Annaliisankatu 2, Kemijärvi
Mainospalvelut
Jättikuvat
4-väritarrat
Mainoskilvet
Brodeeraukset
Mainostekstiilit
Tekstiilipainatukset
. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310
Hammasteknikot
Erikoishammasteknikko
Kaikki taloushallinnon palvelut
Tutustu palveluihimme!
www.rasanen.info
Puh. NXQQRVWXVRMLWXNVHW
. 040-680 5080
Lounasravintola
ja pitopalvelu
24 H
p. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI
Kiinteistöpalvelua
si
SILMÄTAUTIEN
ERIKOISLÄÄKÄRIT
is
KEMIJÄRVEN
KIINTEISTÖPALVELU
tii
M. 016-813 349
kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi
Päivystys 040 -1979 344
Toimisto:
Vapaudenkatu 10-12
98100 Kemijärvi
puh. 045 264 7630
Kiinteistösihteeri/
Siivousvastaava
Ulla Kujala
puh
KOTI-LAPPI Torstaina 17. Metsänomistajain Pohjois-Suomen
Liiton johtajan Jukka Aulan
mukaan metsänhoitoyhdistykset ennakoivat puukaupan
vilkastuvan syksyllä.
LUE KOTI-LAPPI
kotona tai matkoilla
Olitpa sitten paikkakunnalta poismuuttanut, satunnainen matkailija,
lomalle lähtijä tai muulla tavoin alueemme asioista kiinnostunut.
Koti-Lappi on tilattavissa myös
NÄKÖISLEHTENÄ
muita
Myös sosoitteessa: www.lehtiluukku.?
tilau
!
a
j
o
t
eh
KÄY TUTUSTUMASSA!
vaihto
60e
/12 kk
VAIHTOEHTOISESTI VOIT TILATA
MYÖS PAPERILEHDEN
. (alv. Kesäkuun kauppamäärä PohjoisSuomessa oli n 330 000 m3.
Määrä on n 20 % viime vuotta
vähemmän.
Vilkkaan alkuvuoden ansiosta tammi-kesäkuun puukauppamäärä oli kuitenkin
viime vuoteen verrattuna 8 %
suurempi.
Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 74,00e/12 kk
ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan
päälle. enimmillään kuntakohtaisesti jopa yli 80 %.
Kemeratuella saa vähäpuustoisiin vajaatuottoisiin
metsiin taimet ja siemenet
kokonaan kemeravaroin ja
avustusta raivaukseen,
muokkaukseen ja metsänviljelytyöhön.
Heinäkuussa lomakausi hiljentää puukauppaa. Kestävän metsätalouden
rahoituslakia ollaan uudistamassa niin, että se täyttäisi
täyttää EU:n maa- ja metsätalouden uudet tukisäännöt,
perustuslain vaatimukset ja
ottaa huomioon metsälain
muutokset. Kesäkohteis-
A
Metsänhoitoyhdistykset
aktivoivat nyt
metsänomistajia kemera-uudistamiskohteiden hakkuisiin.
. sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?
Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen.
Tilauslipuke
Kotimaan matkapuhelimista 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. Uudistamisen tuen loppu-
minen jättäisi metsänomistajien liiton arvion mukaan
Keski- ja Pohjois-Lapin yksityismetsien päätehakkuista
20-30 % hakkuutoiminnan
ulkopuolelle.
Kemerauudistamiskohteista kertyy vuosittain puuta n
300 000 m3 ja sen kantoraha-arvo on n 5 milj euroa.
- Tyypillisissä kohteissa tarvitaan puulajin vaihto ja
luontainen uudistaminen on
niissä harvoin järkevä vaihtoehto, Aula toteaa.
Metsänhoitoyhdistykset
aktivoivat nyt metsänomistajia kemera-uudistamiskohteiden hakkuisiin.
Asia on ajankohtainen varsinkin Lapissa ja Koillismaalla, missä kemeratuella uudistettavien metsien osuus on
suurin . oheisella lipukkeella . MMM:n esitys
uudeksi kemeralaiksi jättäisi
metsänuudistamisen ilman
tukea. Mäntytukin hinnat ovat pysyneet ennallaan.
sa kysyntää on kaikista puutavaralajeista, mutta erityisesti tukkia tarvitaan alkusyksyksi
* 010-numeroihin soitettuna hinnat kotimaan lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. 24%).
Pohjois-Suomen puukaupassa jäätiin kesäkuussa toisena
kuukautena peräkkäin jälkeen viimevuodesta. Normaalisti
puukauppa alkaa vilkastua
elokuun alussa. heinäkuuta 2014
22 ELÄMÄNMENO
Kesäkauden puukauppa
jäämässä vaisuksi
Lomakausi hiljentää heinäkuussa puukauppaa. 10%
Koti-Lappi
maksaa
postimaksun
Lehden saajan nimi.............................................................
Lähiosoite............................................................................
Postinumero.................Postitoimip.....................................
Puhelin...............................................................................
Maksajan nimi.....................................................................
(ellei sama kuin tilaaja)
Lähiosoite............................................................................
Postinumero.................Postitoimip.....................................
VASTAUSLÄHETYS
sopimus 5007547
98100 KEMIJÄRVI. (alv. Lakiesitys on lausuntokierroksella, Aula kertoo.
Aulan mukaan EU:n valtiontuen suuntaviivat tarjoaisivat käsityksemme mukaan
mahdollisuuden uudistamisen tuen jatkamiseen Pohjois-Suomen erityisolosuhteissa.
Metsänuudistamisen tuen
poistamisella olisi radikaali
vaikutus Pohjois-Suomen
erityisesti Lapin ja Koillismaan metsätalouteen.
. Kainuussa nousua on 15 %, mutta Pohjois-Pohjanmaalla vain
2 %.
Puun tarvetta vähentävät
tilapäisesti investointiseisokit Pietarsaaressa ja Kemissä.
Tukin ja kuitupuun ylivarastojen vuoksi myös hakkuita
on tilapäisesti rajoitettu, toteaa johtaja Jukka Aula Pohjois-Suomen Metsänomistajien liitosta.
Hintakehitys on tasaista.
Pohjois-Suomen kantohinnat olivat kesäkuussa havukuitupuun osalta 1-3 % viime
vuotta korkeammalla ja koivun osalta alueesta riippuen
3-7 % korkeammat.
Kuusitukin hinta oli Lapissa ennallaan ja Pohjois-Pohjanmaa-Kainuun alueella 4 %
laskussa Kuusitukin hintaa
painaa kotimaan rakentamisen vähyys. soittamalla puh. Metsänhoitoyhdistykset ennakoivatkin puukaupan vilkastuvan syksyllä. 010 665 7921*
. 24%)
Myyntimäärät ovat nousseet
eniten Lapissa 16 %. Ostajien mielenkiinto kohdistuu edelleen
kesäkohteisiin. Laskutus yhdessä kahdessa (37,00e)
kolmessa (24,66e) neljässä (18,50e) erässä
Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena
neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 28e
Hinnat sis.alv
???. Puffetti avoinna myös kyläläisille ja vieraille klo 13 alkaen. Harjoitukset Peltojärven ampumaradalla
23.7, 27.8, 7.9. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. . Hyvää kesää!
Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/
vk. www.riku.?
Pelkosenniemen metsästysseuran haulikkoammunnat Suenvaaran radalla 22.7, 29.7, 5.8,
12.8. K?
W??????????. 040
8401474.
Palojärven Metsästys-ja Kalastusseura ry Harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla
pe18.7, pe 15.8 ja pe 26.9. Tenniskenttien varaukset/avainpalvelu urheiluliike Sportiassa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lisätietoja Terttu Ollakalta
puh. ?????. Kunnostetaa sihtiä ja pitkoksia sekä
laitetaan muutenkin paikkoja
kuntoon. ??. Lista kassalla.
Savukosken Naisvoimistelijat
jumppa ti klo 19 (alk. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe
alk. Kuulokojeen
paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla.
Rikosuhripäivystyksestä tukea
ja neuvontaa rikoksen uhreille,
heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. viimeistään: 29.7.
Muistilistalle
tarkoitetut
tiedotukset
pyydämme
toimittamaan
TIISTAINA
KLO 12.00
MENNESSÄ
ilmoitukset.kotilappi
@almamedia.?
puh. http://www.freewebs.
com/koillislapinkennelkerho/
Itä-Lapin Parkinsonkerho. Lasten leikittäjä
paikalla arkisin. Katsomme kesäteatteri ?Kaikenkelin Kaikkonen. Ilm. Kokoontuminen klo 9.
Jaurun erästäjät Hirvenpyynnissä lihanjakoon osallistuvat tekevät 150 aurausviittaa/pyytäjä
(30 pistettä). ?????????. ????????????. Hirviporukan ampujalta vaaditaan vähintään yksi
harjoitus ja 10 + 10 laukausta.
Sallan Eränkävijät ry. <?????. Tervetuloa kaikki mukaan!
SALLA
Salmivaaran kyläseura ry. alkaen klo 9.
Viimeinen ilmoittautuminen klo
13. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla.
Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. 040 7245547.JHL ry.
765 Särkijärven kesämökin varaukset kesäaikana puh. ????
W?????. Samalla raviradan ja Pelkosenniemen Hevosjalostusyhdistyksen esittelyä ja makkaran-
paistoa. >????. Kaikenlaista
kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. ??????????
??????????????????????????????
<?????????. klo.18.
Kemijärven Erämiehet ry. Ammunnat
alkaa klo 9 viimeinen ilmoittautuminen klo13. Hotelli Pyhätunturin lähellä Carlsberg talon vieressä rinteellä, jos huono keli,
niin joogat tehdään Pyhä-hotellin
liikuntatilassa. Esitys alkaa klo 15. Liikenteen ohjaus:
Jukka Isoaho, Soini Perälä ja Tapani Tuulaniemi. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30.
Rovaniemen Urheilusukeltajat. Opastus Rovaniementietä n 16 km keskustasta.
Radat A,B ,C ja D. (ilm. Voit ottaa mukaan myös
omia kuivia käpyjä, esim. 040-5210494 klo
8-12.
Salla Reserviläiset ry, ohjatut
ammunnat pistooliradalla keskiviikkoisin klo 18.
Rikosuhripäivystyksestä tukea
ja neuvontaa rikoksen uhreille,
heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. ????
???. klo 12. ?W> ???. Valmistetaan kranssi
männyn- ja kuusenkävyistä pajukehikkoon. klo
15. Hinta jäsenille 8. klo 15. klo 17. Yhdistys tukee 1 ?/vk.
Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Koulun ja kylän historiasta
kertovat nuoret museo-oppaat.
Tervetuloa!
Eläkeliiton Pelkosenniemen
yhdistys ry Kynkkärinki palvelukodilla ke 23.7. Tarkemmat tiedot ja
matka-ajat saat 040-576 4918
Irja. ja 14.8. Kurssilla voi
hioa esim.
. ????. ?????????. Lista kassalla.
Koillis-Kuulo ry. ?????????. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Pe 18.7. ???. ??. Lähtö ja paluu samana päivänä. klo 17
Rantakalajuhlien valmistelutalkoot seurantalolla. RIKU Itä-Lapin
alueella:0400 970 081. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa
ti klo 18-20.
KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme kesällä maanantaisin
klo 18 Hillatien koululla.
Curling. Maastoon pääsee klo 17-19.
Astanga jooga. Harjoitukset alkavat aina
klo: 17.30 Kaikki pelkosenniemen
metsästysseurat ovat tervetulleita! Ampujilta veloitetaan vain
panos- ja kiekkokulut.
Suvannon kyläyhdistys ry. Yhdistäen Astangaa
ja yin joogaa. 010 665 7921
KANSALAISOPISTO
Ilmoittautumiset: internetin
kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, Kansalaisopiston toimisto suljettu 23.6.-27.7.2014.
PELKOSENNIEMI
Käpykranssin askartelu
(1104040) 5.8. Kurssimaksu: 25?. klo
13 alkaen Rantakalajuhlat, talkooväki paikalle klo 11. Jokisoudun kahvipuffetti on seurantalolla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta 0203 16116. ?????????????????????,??????????. Ilm.
viimeistään: 29.7.
Aamujooga (8301000) 4.8.-5.8.
Pyhätunturi, ma,ti klo 8-9 3 oppituntia, Pia Kangas. klo 18.
Koillis-Lapin Diabetesyhdistys lähtö Ranualle la 19.7. Kokoontuminen Matovaaran tienpäässä.
Kemijärven Martat ry Lähdemme la 26.7. Kuulokojeen
paristoja saatavana Savukosken
vanhainkodilla.
Pihapiiri Pihatapaaminen to 17.7.
klo 18 Maarit Mannisen luona
Särkikankaalla. Onginta: Onni
Juujärvi ja Urho Kelloniemi. Toimitukset mieluummin hirviporukoittain. ????
^??????????. Kirjoita selvällä
käsialalla nimesi ja jäsennumerosi lippukassalla olevaan listaan.
Kemijärven taideyhdistys
myyntipöytä Vuokon kirpputorilla heinäkuun ajan.
Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net.
Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on
asiasi, mutta jos haluat lopettaa
tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. ????
:?????. Heijastinnauhat ja
narut voi hakea Nikolta. Ilkkarissa maanantaisin klo 18-19.30
ohjattua ilma-aseharjoittelua.
Johtokunta.
Sallan Ampujat Harjoitukset
Pistooliradalla keskiviikko klo
18.00 alkaen.
Kemijärven tennisseura. Suomussalmen
Retikka teatteriin. klo 18. .
. <???????. ????. Aikuisten kilpailut: Jorma Säynäjäkangas. . klo 10-11.Tule ulkoiluttamaan talon asukkaita.
Sateella ollaan sisällä. Kaikki tervetu-
Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. To 17.7.
klo 17 seurantalon ja ympäristön
siivuoustalkoot. klo 10. ???. ??. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI
23
MUISTILISTA
KEMIJÄRVI
MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä Perhekahvila siirtyy kesätauolle ja palaa heinäkuun viimeisellä viikolla lähempänä ilmoitetusti.
Kemppateatteri ry Teemme
retken su 3.8. Otetaan mukaan timpurivarusteet
tai halontekovälineet
Kostamon Maa- ja kotitalousseura soututalkoolaisten kokoontuminen seurantalolle la
19.7. RIKU Itä-Lapin
alueella 0400 970 081. viimeistään:
29.7.
Korukiven hionta (1104080)
4.8.-6.8. D???. Talkoot
Latvajärvellä to 24.7. Käymme katsomassa mikä
on se Retikan ?ihme?.
Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. ja ei jäsenille 11?. ??. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa.
Kemijärven JHL ry 675. ilta/3?
Koillislapin Ampujat ry. ??. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla.
Koillisen riistamiehet ry. La 19.7. 040 746 7692.
Koillis-Lapin A-Kilta ry. Moottori- tai
raivaussaha mukaan. Jäsentenväliseen kisaan (hirvi/metso) osallistuminen harjoitusvuorojen aikana.
loa!
Sallan Menokkaat. ??. ?????????. 0405626050/Toni. ???
K?????. Tutustu joogaan Pyhän komeissa maisemissa. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo
15.30 -16.30 puh.040 7609173.
Koillis-Lapin Kennelkerho.
Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Saappaan heitto: Soini ja Pirjo Perälä,
Juho ja Arvo Tuulaniemi, Pentti
ja Ilkka Karsimus. Matkatuvan Kesäteatteriin Luusuaan. klo 17. Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syyskuun alussa. Arpajaiset!.Tervetuloa!
Kursun Erä ry. ????????????^??. Harjoitusammunnat klo 17, 24.7.,
13.8., 21.8., 28.8., ja 5.9.
Sallan Erä- ja Kalamiehet ry
Matovaaran riistakolmio kierretään la 26.7 klo 10 alkaen. Viitat toimitetaan nylkyvajalle 20.7 mennessä ja palautuksesta ilmoitetaan tekstiviestillä Nikolle p.
040-4128689. ???. Osallistujalla tulee olla oma joogamatto. ???????????
?????????????????. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Hirviporukkaan osallistuvalta vaaditaan yksi harjoituskerta. ????????. Kaikki materiaalit kurssin
järjestäjältä (kävyt, pajunvitsat,
sidontalanka, pellavanaruripustin). Harjoitusvuorot uimahallilla
ke klo 20-22.
Kemijärven Sulka. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 150kpl/
Hirvimies.Viitojen teko-ohjeita
porukoitten johtajilta.
Keminniemen erä ry Harjoitusammunnat Isoaavan radalla ke
klo 18 heinäkuun ajan
Talvensaaren Sukuseura ry
Sukutapaaminen ja vuosikokous
Poropuisto Koparassa la 19.7. ????
?????????????. ko-
koontuu tiistaisin klo 17 Rinnetie
1.
Kemijärven sydänyhdistys ry.
Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla.
Mielenterveyskuntoutujien
ryhmä kokoontuu torstaisin klo
13.00-14.30 Metsämiehentie 3.
Rikosuhripäivystyksestä tukea
ja neuvontaa rikoksen uhreille,
heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 040 3518063. Tikanheitto aikuisten ja nuorten sarjat: Kaarina
Karsimus ja Eero Säynäjäkangas.
Tikanheitto lapset: Anne ja Arttu
Säynäjäkangas. 1.10), senioritanssi ti klo 16
Kursun Erä ry Hirvi/karhukoe
ammunnat Kursun Erä ry:n radalla la 19.7.-20.7. Hautajärven ampumaradalla. Moitaselän kartalla. ^???????. Työkalut mukaan.
Salmivaaran Erä ry. 0400396190 pe 25.7. ja 18.9.
Luusuan Erämiehet. alkaen
klo 17.
Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Maksamme jäsenille lipun
Kemppateatterin kesäteatteriesityksiin: 8.7., 10.7., 15.7. Sitovat ilmoittautumiset Eevalle p. 040 7194613.
Kattilaniemen Eräpojat ry Harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla ti 22.7, ti 19.8, ma 1.9 ja
ma 8.9 klo 17. Kurssin
järjestäjältä kaikki työvälineet.
Voit ottaa mukaan omat sivuleikkurit tai sidontasakset sidontarautalangan katkaisua varten.
Kurssimaksu sisältää yhden
kranssin. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 16.0017.00 puh. Akkuporakoneita ym työvälineitä mukaan.
Pölkkybaari Petankkitreenit
Saijan Kaunisharjussa pe 18.7.
klo 18.
Koillis-Kuulo ry. ???. Pyhä-Luoston
luonto- ja kulttuurikeskus Naava:
ti klo 13-16, 4 oppituntia, Raija
Järvinen. ????????????????????. ????. Harjoitusammunnat pe 25.7. RIKU Itä-Lapin
alueella 0400 970 081. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ilmoittaudu miel.
etukäteen p. ??. RIKU Itä-Lapin
alueella:0400 970 081. www.elakeliitto.?/pelkosenniemi
Pelkosenniemen Hevosjalostusyhdistys ry Talkoot raviradalla pe 18.7. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lista kassalla.
Työväenviihdeorkesteri. Melojat saapuvat Kariniemeen n. klo 12 alkaen: Ravintola: Leena Juujärvi, Soili ja
Paula Tuulaniemi, Anna-Liisa ja
Marja-Leena Alaluusua. klo 18
Oulangan Erä ja Kalamiehet ry
tienviitojen heijastinnauhat hirviporukoitten johtajilla. Pallokerho P ja T 2008-2009 ma 1718, T ja P 2006-2007 ti 17.3018.30 ja to 17-18, T ja P 20042005 ma 17-18 ja ke 17-18, P
2002-2003 ti, ke ja pe 17-19, P
2000-2001 ma 18.30-19 ja pe
17-19, Pojat 1997-1999 ma
19.30-21, ti 19-20.30 ja to 18-19,
Tytöt 95-98, ti 18.30-20 ja to 1920.30
ovikoristeena, seinällä tai pöydällä. ?????????. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, torstaisin klo
8-16 puh.040 3518063. <???????. ????. Harjoitukset pe 18.7. klo 17.
Siis 31.7, 7.8. Ilm. mennessä.
Soppelan Kyläseura ry. Vohvelikahvila, kirpputori sekä Esko Männikön ja Lauri
Yli-Tepsan Itylli-valokuvanäyttely, jossa on kuvia 1970- ja 1980
?lukujen Suvannosta, suvantolaisista ja rakennusten korjaustöistä. Kurssimaksu: 7 ?. W???????????????
W??????????. Riistakolmiolaskenta su 20.7. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). >???????. Soveltuu kaikille, myös aloittelijoille ja kokeneemmillekin.
Teemme kaikille sopivaa joogaharjoitusta. Suvannon museokoulu on avoinna
joka päivä klo 12?17 aina 27.7.
saakka. Esitys: Kuuden naisen loukussa, esitäjänä
Oulujokilaakson Näyttämöyhdistys. ??. ja su 27.7. klo 13, josta bussikuljetus Seurantalolle. D????/?????
?????????????????????. ????. ????????. tilattavissa os.
Jaakonkatu 2 - 4, puh. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla
olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. K?. www.riku.?
PELKOSENNIEMI
Koillis-Lapin Reumayhdistys
ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja
II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa
to klo 15. 040-724 5547
Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to klo 8-16
puh. Kurssilla
opetellaan korukiven tuntemusta, korujen suunnittelua ja valmistusta. Kranssia voi käyttää
??????????????
d????????. Viittoja voi lisäksi tehdä talkoopäivinä
200 viittaa/päivä = 75 pistettä.
Talkoopäivävaraukset p. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. sormuskiven ametistikivestä, mielellään omat kivet
mukaan (ohjaajalla jonkin verran
kiviä). ??. Tervetuloa niin lapset
kuin aikuisetkin!
URHEILU
KU/Kuntorastit to 17.7. lehd.)
Ulkuniemen Maa-ja kotitalousseura Toimihenkilöt rantajuhlaan su 20.7. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20
ja pe 18-19.30. Torstaina 17. ^??????????. Kokoontuminen vajalla.
Oulangan Erä ja Kalamiehet ry
järjestää hirvi/karhukoe ammunnat la 26.7. klo 10 Siulion laavulla. klo 17 Peltojärvellä.
Kattilaniemen Eräpojat ry Supikoiraloukkujen tekotalkoot ke
23.7 klo 17 Hirvivajalla. klo 9
Kuumaniemen torilta.
SAVUKOSKI
Sallan Ampujat yleiset haulikko
harjoitukset isoaavan radalla ma
ja to klo 18 muutkin lajista kiinostuneet tervetuloa.
Suomuvuoman Erä Harjoitusammunnat kolmena peräkkäisenä torstaina alkaen 31.7. <????????
??????. Kesäkahvio kodalla / leikkikentällä
heinäkuun ajan joka päivä (ei
19.7.) klo 11-15.
<???????????. /^^E ?????????. erikoispuiden käpyjä tai urpuja. tai 20.7.
1 kerta/jäsen. ??????. klo 17. 0452642683
Kemijärven Metallityöväen
ammattiosasto ry 316 jäsenet
Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. Puh
016 813081
KP-55 harjoitukset kesä 2014
keskusurheilukentällä. Tervetuloa!
Keppihevosravit lapsille la 19.7.
klo 12. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta 0203 16116. ????????. ?????????????^?????????. ??. Kaikki toimitsijat paikalle viimeistään klo 11.
Rikosuhripäivystyksestä tukea
ja neuvontaa rikoksen uhreille,
heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Työmiehiä
tilattavissa p. www.riku.?
Tohmon metsästysseura ry.
Harjoitusammunnat Peltojärven
ampumaradalla klo 17 alkaen
seuraavina päivinä: 6.8., 20.8.,
3.9. D??????????????. Harjoitusammunnat Isoaavan radalla 20.7.
ja 27.7. ???????????????????????. Linja-autokuljetus Kuumaniemen torilta
klo 14 ja paluu esityksen jälkeen.
Omavastuu 10?. ??. Seuraavat talkoot
26.7. ?. Lomakeskus Pyhän Asteli ma, ti, ke klo 17-19.30, 9 oppituntia, Uljas Jurmu. www.riku.?
Sallan Ampujat järjestää vain
naisille tarkoitetut harjoitus ammunnat Isoaavan haulikkoradalla
ti alk. ?????????????????????????????. >??????????????. Tutustutaan myös pyörö- ja viistohiontaan. 3.7. Arpojen myynti: Liisa
Tuulaniemi. Yht.otot Hietanen
Juha puh 040-5861105.
Sallan Kisailijat
Hauen nahka on oikein
käsiteltynä yhtä kestävää
kuin poron ja lampaan, hän
kertoi.
. Kalannahkaa on käytetty Suomessa vuosituhansia, mutta
merkiksi pajusta tai kuusesta
tehdyssä parkkiliemessä. Nahan voi hangata pehmeäksi
Yöttömän yön
soutajat liikkeelle
Viidennen kerran järjestettävä Yöttömän yön soutu käynnistyy tänä iltana seitsemältä
Savukoskelta Samperin Savotan rannasta.
Soutajat ja melojat viettävät
yön Kaikurannalla ja saapuvat perjantaina alkuiltapäivästä Pelkosenniemelle.
Yö vietetään Pyhällä, ja soutu päättyy Kemijärven satamaan noin kuudelta lauantai-iltana.
Matkaa kertyy yhteensä
noin 110 kilometriä, mutta
kyseessä on rento retkisoutu,
jossa tärkeintä ei ole vauhti,
vaan luonto, kesäyö, lähiruoka ja paikallisten tarinat.
Matkan varrella on perinteiseen tapaan monenlaista
ohjelmaa.
Tänä vuonna ohjelman
teemoina ovat hauki, hauen
kalastus ja koivu.
Tapahtuman väki tekee
yhteistyötä Haukiviikon järjestäjien kanssa.
Yöttömän yön soutuun
osallistuu tänä vuonna kymmenen venekuntaa ja noin 15
melojaa.
Mukana on myös kansainvälisiä bloggareita ja testiasiakkaita, sillä soutua kaavaillaan markkinoitavaksi myös
ulkomaille.
Yöttömän yön venekunnat
saavat ihailla muun muassa
komeita auringonlaskuja.
koska käsittely on työlästä,
käsittelytaito on välillä ollut
enää harvojen hallussa. Tavoitteena on jatkaa viime vuonna
aloitettua hauen kunnian palautusta.
Hauki oli menneinä vuosisatoina merkittävä elannon
lähde lappilaisille, ja Kemijärvi oli Pohjois-Euroopan
tunnetuin haukivesi. Perhot, jigit ja luomuviinit edustavat nykyaikaa, kylmäsavuhauki ja hauen nahan parkkaus vuosituhansia vanhaa eräkulttuuria.
Tänään pidettävän seminaarin yhtenä keskustelunaiheena on, kuinka hauenpyyntiä
ja muuta eräkulttuuria voisi
hyödyntää elinkeinotoiminnassa.
Hauki on hyvä ruokakala,
kun sen valmistaa oikein, todettiin monesta suusta maanantaina pidetyissä haukiviikon avajaisissa. Sen jälkeen se puhdistetaan ja suomustetaan. KOTI-LAPPI Torstaina 17. - Hauennahka on yhtä kestävää kuin poron, hän kertoi.
Hauennahasta voi tehdä sitä, mitä nahasta yleensäkin, vaikka
kengät. Lähtekää kalalle, ottakaa
perhe matkaan ja opettakaa
jälkipolvikin käsittelemään
kalaa.
Mirja Kelloniemen kalannahan parkkausnäytös kiinnosti yleisöä. Hauen
arvostus notkahti välillä vuosikymmeniksi, mutta nyt sen
maine hyvänä ruokakalana
on palaamassa.
Haukiviikon teemana on
pohjoinen kalastusperinne ja
nykyaika. Lopuksi nahkaa liotetaan esi-
käyttötarpeen mukaan. Tässä haukea kirjan kansien päällysteenä.
Yrittäjä Marko Rautaparta (vas.) sai Ahti Vedenhaltijalta takaisin uistimensa. Kala ?leoidaan, ja nahka
pakastetaan, sulatetaan, pestään käsitiskiaineella ja laitetaan vahvaan suolaliuokseen
tai kalkkiliemeen. Hän
arvioi, että hauella voi olla
osansa paikkakunnan matkailun kehittämisessä.
Tapahtumassa oli mukana
myös Ahti Vedenhaltija, joka
patisteli vanhempia viemään
lapset kalaan, jotta pyyntikulttuuri säilyy.
. Kun nahasta läh-
ilmalla kalannahkaa käytetään nykyisinkin esimerkiksi
muotihuoneiden luomuksissa.
Kemijärven Kehitys Oy:n puheenjohtaja Veikko Niemelä
muistutti avajaisissa, että
kuivattu hauki oli Kemijärvelle tärkeä jo 1600-luvulla.
. Maa-
Haukiviikko käynnistyi Suomun mestaruusuistelulla
Räisälässä sunnuntaina.
Tiistaina esiteltiin pyyntivälineitä, keskiviikkona oli
Luusuan kalakisa ja kalastusvälineiden myynti- ja vaihtotori, tänään on Kesäpesässä
Taivaantulien aukiolla seminaari, ja huomenna toripäivässä monenlaisia haukiherkkuja valmistaa muun
muassa Markus Maulavirta.
Haukiviikko huipentuu
Kahden hauen uisteluun venesatamassa viikonloppuna.
Haukiviikolle osallistuu
elintarvike- ja kalastusalan
yrittäjiä ja harrastajia eri puolilta Suomea.
Kemijärven Kehitys Oy:n
tiimissä järjestelyissä mukana oleva Johanna Korkeaoja
iloitsee siitä, että monet paikalliset kalastusseurat, yritykset ja kyläyhdistykset lähtivät mukaan järjestämään
viikon tapahtumia.. Haukea riittää yhä, mutta miten me osaamme sen
hyödyntää?, hän kysyi. Vähemmän
tunnettua on, että myös hauen nahan voi hyödyntää kauniiksi ja kestäviksi tuotteiksi.
Luonnonvaratuottaja Mirja
Kelloniemi esitteli kojussaan kalannahkakantisia vieraskirjoja, meikkipusseja ja
muita tuotteita.
. Avajaisten juontaja Aki Mikkonen seurasi tapahtumaa.
tee rasva, lähtee kalan hajukin, Kelloniemi esitteli. heinäkuuta 2014
24 Elämänmeno
Hauesta on moneksi
Kunnian palautus: Hauki taipuu niin meikkilaukuksi, herkkuruoaksi
kuin matkailutuotteeksi.
Parhaillaan käynnissä oleva
haukiviikko esittelee hauen
monipuolisuutta ravintona ja
matkailutuotteena
Viitanen Asko Marjavaaran Menijät 3:38,14.
Naiset 21 km. Jaakonsaari Anton Salla 1:15,00,
2. Kun aurinko näkyi taivaan rannassa keskellä yötä
punaisena tulipallona, ajan
tuntu hidastui, mutta juoksu
eteni. Alt Piia Rovaniemi 3:52,33.
Miehet 12,5 km. Kuisma Susanna Paimio 3:18,56, 17. Vieltojärvi Miia Salla
2:49,43, 9. Ötökät hoitivat oman
osuutensa tsemppauksesta,
sillä niitä oli pakko vain juosta karkuun.
Sallalaiset liikunnan harrastajat Elli Manninen ja
Pirkko Hyvärinen lähtivät
juoksutapahtumaan, kun sellainen kotikunnassa järjestettiin. Kellokumpu
Jorma Salla 3:18,19, 14. Uusitalo Esko Ypäjä 1:43,26, 7. Heimola Aija Helsinki 3:10,42, 16. Salla Midnight Trail
Marathonin järjesti Sallan
Karhut, ja se järjestetään ensi
vuonna uudelleen. Tämän kokemuksen jälkeen mikään tasaisella asfaltilla juostava kaupunkimaraton ei tunnu enää miltään,
hän hehkutti.
. Kunnari Keijo SoJy 2:37,35, 7.
Vu o r e l a Ju k k a P K K K V
2:43,10, 8. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI
25
Sallatunturin yömaraton tarjosi
elämyksen huikeissa maisemissa
?Aika siskoja, velikultia?: Vaativa reitti kiersi Sallatunturin ympäristössä pitkin
rinteitä ja jänkiä.
Naisten puolimaratonin voitti Anu Mäkinen ajalla 2.03.06.
Sallan ensimmäinen polkumaraton juostiin mukavissa
tunnelmissa ja lämpimässä
säässä Sallatunturin ympäristössä.
Kesäyön aurinkoa ja komeita erämaamaisemia riitti niin
reilun 42 kilometrin mittaisen maratonin, puolimaratonin kuin 12,5 kilometrin matkan juosseille.
Erikoislaatuiseen juoksutapahtumaan osallistui noin
70 henkilöä, joista kahdeksan
juoksi maratonin. 1. Lehtinen Riku
Night Runners Marathon
Club 7:18,49.
Naiset 42 km. Maukonen
Markku Suolahti 3:08,26, 12.
Marttelin Jyri Oinasjoen Osuma 3:10,31, 13. Tiina Outila 2:37,44, 5. Kainulainen Heidi Cross?t Santasport 2:59,20, 12. Torstaina 17. Hänninen Maija-Leena Salla
2:45,25, 7. Peura
Ilkka Ilma SK:n lentokerho
2:57,55, 10. Tavallisesti maratonreitit suunnitellaan juostaviksi
mahdollisimman pienillä
korkeuseroilla, jotta saataisiin hyviä aikoja, mutta meillä lähtökohtana oli haastavan
elämyksen tarjoaminen.
Ahvosen mukaan voittajien ajat olivat todella kovia
reittiin nähden, sillä tasaisella juostuna niistä lähtisi pois
puolitoista tuntia.
Reitti kierteli pitkin tunturimaisemia, kapeita kivikkoisia polkuja, portaita ja pitkos-
Naisten maratonin voitti Saara Viio kovalla ajalla 4.24,55.
puita, ja matkan varrella oli
myös pehmeää jänkää. Stenbäck
Janne Rovaniemi 1:43,36, 2.
Ylikoski Erkki Niinisalo
2:01,32, 3. Mikko-. Lassila Minna Salla 3:33,33, 19. Niskala Pauli Salla
1:38,42, 6. Korkeuseroa täyspitkällä reitillä
oli noin 860 metriä ja 21 kilometrin sprinttimatkalla 430
metriä.
. Peura
Heli Kauhava 2:57,55, 12. Lauste
Markku Liikuttavat 5:29,17, 2.
Lepo Antti Groindead
5:36,02, 3. Koskinen Veikko
Salla 2:09,50.
Naiset 12,5 km. 1. Aaltonen
Sara Lahti 2:42,05, 6. Ahvonen
kiittää tapahtuman onnistumisesta juoksijoita, talkoolaisia, Sallan kuntaa, Sallan Karhuja ja yhteistyökumppaneita.
nen Minna Salla 3:33,33, 20.
Jäntti Jaana Salla 3:37,23, 21.
Mattila Tiina Salla 3:37,23, 22.
Iivarinen Sanna-Maria Helsinki 3:38,14, 23. Hourula Oili Salla
2:02,29, 9. Jaakkola Teuvo
Pori 3:05,14, 11. Hourula Hanna
2:02,29, 11. Turkulaista Riku
Lehtistä kiinnosti juuri haastava reitti. Uusitalo Hannele
2:18,55, 3. Manninen Elli Salla 1:30,20, 7. Vaikka reitti oli raskas,
juoksijat olivat maaliin tultuaan innoissaan reitistä, Ahvonen kertoo.
Tapahtuman ainutlaatuisuus veti väkeä eri puolilta
Suomea. Salmela
Meiju OP-P 0:59,06, 2. Mahtava tapahtuma.
Tykkään juosta metsässä, joten oli mukava kokemus,
vaikka reitillä oli rankkojakin
nousuja, Manninen kertoi
juoksun jälkeen.
Sallassa kun oltiin, kilpailun lähtölaukausta ei ammuttu starttipistoolilla, vaan haulikolla. Erämaa on tehnyt vaikutuksensa, hän kirjoitti Facebookissa.
. Uljas Ditte Kruununhaan Kuri 2:28,28, 4. Olen yleensä iltauninen,
mutta tässä tilanteessa, kun
adrenaliiniryöppy tulee elimistöön, uni ei tule mieleen,
hän sanoi ennen lähtöä.
Matkan jälkeen hän oli
haltioitunut juoksemisesta
erämaaluonnossa ja maisemista.
. Eksotiikka, yötön yö ja
tärkeimpänä syynä reitin
vaativuus, hän listasi.
. Henttonen
Seija Kestävyyttä Pintakaasulla 24/7 2:54,04, 11. New Yorkin, Haitin, Ateenan ja muiden tasaisella juostujen kaupunkimaratonien jälkeen erämaamaraton oli vaihtelua.
. Oikarinen Nea
2:37,31, 13. Kulmala Antti
Groindead 2:50,43, 9. Poikonen Sari Viitasaari 2:51,32, 10. Onkamo Erkki
Öbacka LK 2:06,57, 4. Viio Saara
Kestävyyttä Pintakaasulla
24/7 4:24,55,2. Naisten maratonin voitti Saara Viio ajalla 4,24,55 ja miesten maratonin Markku Lauste ajalla
5.29,17.
Kilpailun johtaja Panu Ahvosen mukaan Suomessa ja
maailmalla järjestetään yömaratoneja, ja samoin juos-
taan polkuja pitkin, mutta
Ahvonen ei tiedä muita maratoneja, joissa nämä yhdistyvät. Mäkinen
Anu Artic Maraton Club
2:03,06, 2. 1. Hänninen Tapani Salla 2:26,58, 5.
Jauhiainen Jukka Arctic Marathon Club 2:29,16, 6. Inkeröinen Essi Oulu 2:59,20, 14.
Weman Tuula Suolahti
3:08,26, 15. Kukaan ei enää tämän kokemuksen jälkeen ole entisensä. Rantanen Juha
1:23,40, 4. Olen jutellut muutaman tapahtumassa juosseen
kanssa ennen ja jälkeen. Ylhäinen
Paula Kestävyyttä Pintakaasulla 24/7 5:02,36, 3. Heli Karjalainen Salla 3:19,16,
18. Hänen mukaansa idea
tapahtumaan lähti siitä, että
maratonit kiinnostavat niin
juoksijoita kuin yleisöä, ja
Sallalla on tarjota juoksutapahtumaan loistavat puitteet, kuten yötön yö, luonto
ja polut.
. Makkonen Katri
Kruununhaan Kuri 2:47,40,
8. 1. Kajaala-Ylikoski Helena Niinisalo 1:30,17, 5. Vaarala Minna
Rovaniemi 1:30,19, 6. Suurin
osallistujamäärä oli naisten
12,5 kilometrillä. Hyvärinen Pirkko Salla 1:23,40, 3.
Szuba Joanna 1:28,12, 4. Iivari-Rantanen Riitta Salla
1:34,26, 8. Salmijärvi Valtteri Salla
1:15,25, 3. 1. Eteläaho Merja
1:50,47, 9. Rantalainen Arja
Nastolan Terä 7:46,40, 5.
Rantalainen Tuija Häjyt
7:58,54.
Miehet 21 km 1. Molemmat laittoivat kilpailunumeron rintaansa en-
simmäisen kerran elämässään.
. Vertainen Hannele Helsinki 3:19,46, 19. Törrönen Anneli Rasvatut Salamat
5:38,39, 4. Turunen Matti
1:27,04, 5. Marjala Annikki
2:09,40, 12. Huovinen Outi
2:37,33.
Salla Midnight Trail Marathon tulokset
Miehet 42 km
15.00.
Matti Torvinen al, varatuomari, Lapin käräjäoikeuden
13/11434 määräämä pesänselvittäjä/pesänjakaja
puh. 25.900 ?
Esittely la 19.7. 0400 338 930
Päätös on lainvoimainen 14.7.2014
Kemijärvellä Ojakadulla
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 3.7.2014
2h+k+kh+p
64 m²,
vuokra 400 e + 1 kk takuu
Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa
puh 0400 872 131
MYYTÄVÄNÄ
KOIRANÄYTTELY
JAVARUKSEN KYLÄTALOLLA, KEMIJÄRVI
LA 16.8. varapuheenjohtaja Hanna Mäntylä.
Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista asioista!
HENKILÖKOHTAISTA
KOKOUKSIA
Kiitos muistamisesta!
Hirvasvaaran Erä
Anniina ja Eerik
60-80-luvun
TRAKTORI. 044-3204515.
ASEMAKAAVAMUUTOS HERRALANPUISTIKOSSA
SIPOVAARASSA
Kemijärven kaupunginhallitus on hyväksynyt kokouksessaan
9.6.2014 § 289
Asemakaavan muutoksen Herralanpuistikossa Sipovaarassa.
Kaupunginhallituksen päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivuilla kohdassa
asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat
Rivitalohuoneisto
H+KK+sauna,
36 m2
Latokummuntiellä.
puh. Tuomarit ovat varalla myös muille kuin arvostelemilleen roduille ryhmässä FCI 5.
FCI osa 6 ajavat koirat: plottinajokoira Tuula Savolainen
muut Raimo M Viljamaa.
FCI 7 kanakoirat Aila Lehmussaari
Ryhmäkilpailut: ryhmä 5, paras kasvattajaryhmä ja
näyttelyn kaunein Tuula Savolainen
ryhmä 6 ja paras veteraani Raimo M Viljamaa
ryhmä 7 Aila Lehmussaari.
PIHAKIRPPIS
SALLAN YHTEISMETSÄN TOIMISTO
on avoinna heinäkuussa maanantaisin.
Muina aikoina voi sopia tapaamisen
yhteismetsäasioissa.
Yhteydenotot: Tapio Sinkkilä, p. Tilan pinta-ala on 3,569 hehtaaria. Voit vahventaa osaamistasi ilman
osatutkintojen suorittamista tai siten,
että valitset puualan perustutkinnon tai
puusepänalan ammattitutkinnon osista
itsellesi sen vaihtoehdon minkä katsot
tarpeelliseksi. 040-5282336
MÄNTYRANKAA
Kemijärvellä.
Keväällä tehtyjä.
P. 0400 296 386
tapio.sinkkila@sallanyhteismetsa.?
Puualan työvoimapoliittista
aikuiskoulutusta tarjolla
Nyt olisi hyvä mahdollisuus tulla päivittämään ja täydentämään puualan osaamista. KLO ALKAEN KLO 10
Ryhmänäyttely: FCI:n ryhmästä 5, metsästy- ja
pohjoismaiset paimenpystykorvat,
FCI:n ryhmästä 6 suuret ja pienet ajokoirat.
FCI:n ryhmä 7, myös pennut (7-9kk).
Ilmoittautumiset: to 31.7.2014 mennessä osoitteella
Esko Törmänen, Morkkaperäntie 463, 98100 KEMIJÄRVI
tai e-mail: eskotormanen51@gmail.com
Ilmoittautumismaksu: 32e, saman omistajan 3. 12 - 21 viikkoa
Hakeutuminen te - toimiston kautta.
Lisätietoja koulutuksesta voit tiedustella
puhelimitse 24.7 klo 09.00 - 16.00 Jarkko
Tuonoselta, puh. KAUPPA ON AUKI NIIN
KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ.
Markku Helisten 050 468 5930
Myydään kaksi kiinteistöä Sallassa
KOULUT JA KURSSIT
40-60 m2 MÖKKI
Pyhän läheisyydestä.
nissinenhanna@gmail.com
Kuolinpesä myy kaksi kiinteistöä Sallan kunnassa Kelloselässä,
osoitteessa Saijantie 144.
Ailasmäki niminen tila 732-401-44-0 Sallan kunnan Kelloselän
kylässä. KOTI-LAPPI Torstaina 17. Tilalla asuinrakennus
1946/1960, muita rakennuksia
Kotipelto niminen tila 732-401-16-12 Sallan kunnan Kelloselän
kylässä. Tilan pinta-ala on 2,193 hehtaaria.
Tarjoukset pesänselvittäjälle 31.7.2014 mennessä. 25.000 ?,
Esittely la 19.7. 1?...
RAKENNUKSISTA VOI JÄTTÄÄ KIRJAL.
TARJOUKSEN. 040 821 6542
Asianajotoimisto Artus Ky
Sallan Perussuomalaiset ja Lapin PerusNaiset
SALLA-PÄIVILLÄ
la 19.7.2014 klo 9.45?16.00
Mukana kansanedustaja,
puolueen 2. Kuolinpesä
pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Myös työkoneet.
P. 040 725 6311.
28.7 alkaen tiedusteluihin vastataan
numerosta: 040 821 6708
OSTETAAN
Käyttökuntoinen
TRAKTORI
4- tai 2-vetoinen.
Vanhempi tai uuden
karhea.
Puh. heinäkuuta 2014
26
VUOKRALLE TARJOTAAN
Kemijärven kaupunki tiedottaa
Pelkosenniemen keskustassa, Kemijärventie 6
juuri remontoidut
KT-ASUNNOT
Hallinto-osasto
36 m²/2.krs ja 67 m²/1.krs.
Puh. Saa olla vähän
vikaakin. jne
koira, sekä pennut ja veteraanit 25e, yli 10-vuotiaat
veteraanit ilmaiseksi.
Tilille Javaruksen Erä FI98 8000 2721 7361 62.
Maksukuitti tai kopio ilmoittautumisen mukaan.
Tiedustelut: Esko Törmänen puh. 0400?822872, matti.torvinen@lexlappia.?
Myydään
Sallassa saunallinen
RT KAKSIO
49m², päätyasunto,
heti vapaa.
Puh. Me autamme
mielellämme valinnoissa.
Koulutus järjestetään
11.8.2014 - 31.12.2014 välisenä aikana.
Koulutuksen kesto: n. 040 5763948
Myytävänä Sallan
keskustassa:
1h+kk, 35,5 m²
Kivipellontie 2-4 A 8
Vh. 0400-395283, e-mail:
eskotormanen51@gmail.com tai www.javaruksenera.?
Palkintotuomarit: FCI osa 5 pystykorvat: karjalankarhukoira, pohjanpystykorva, suomenpystykorva Reino
Korpela, jämtlanninpystykorva, harmaa ja musta norjanhirvikoira, valkoinen ruotsinhirvikoira, ruotsinlapinkoira,
hälleforsinkoira Tuula Savolainen, lapinporokoira ja
suomenlapinkoira Aila Lehmussaari, laikat Raimo M
Viljamaa. klo 15?16
puh. klo 13?14
TERVETULOA!
Javaruksen Erä ry.
KEMIJÄRVEN
RIISTANHOITOYHDISTYS
AMPUMAKOKEET 2014
Kemijärven rhy järjestää ampumakokeita (hirvi-ja
karhu-) Peltojärven ampumaradalla lauantaisin alla
olevan aikataulun mukaan. Kohteiden esittely Salla päivillä 19.7.2014 kello 12.00 . 0400-602325
URHEILUKATU 17, KEMIJÄRVI.
HINNAT ALK. 040-744 7529
Kaikkien ilmoittautumismaksun maksaneiden
kesken arvotaan Ultracom Koira-GPS.
KESÄKOKOUS
su 27.07.2014 klo 15
Hirvikodalla.
Johtokunta klo 14.
Tervetuloa!
Lue
Koti-Lapin
näköislehti
www.lehtiluukku.?. Koetilaisuus alkaa aina
klo 10.00 ja se kestää niin kauan kuin radalla riittää
kokeeseen ilmoittautuneita ampujia.
Ilmoittautuminen päättyy klo 12.00.
KOEPÄIVÄ
la 26.7.
la 02.8.
la 09.8.
la 16.8.
la 23.8.
la 30.8.
la 06.9.
la 13.9.
la 20.9.
AIKA
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
10:00
RATA
Peltojärvi
Peltojärvi
Peltojärvi
Peltojärvi
Peltojärvi
Peltojärvi
Peltojärvi
Peltojärvi
Peltojärvi
KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYKSEN HALLITUS
- leikkaa talteen -
4h+kk, 80,0 m²
Postipolku 1
Vh
klo 18
& Vetonaula
Kuntorastit
Kemijärvellä
Kemijärven kuntorastit
suunnistettiin torstaina 10.
heinäkuuta Kuivanojanvaarassa.
Ratamestarina toimi Raimo
Iivarinen.
Tulokset: A-rata 5.8 km 1)
Jouko Väisänen 54.23, 2) Vesa Haikara 54.42, 3) Mikko
Marjamaa 58.48, 4) Reijo
Kulmunki 1.04.05, 5) Asko
Javarus 1.09.58, 6) Kari Välikangas 1.11.18, 7) Marko
Kumpula 1.11.49, 8) Jouni Palojärvi 1.12.05, 9) Toni Sulasalmi 1.21.06, 10) Keijo Nurmikumpu 1.21.07, 11) Anne
Haikara 1.23.45.
B-rata 4.1 km 1) Marko
Eteläaho 46.16, 2) Markku
Ahola 48.24, 3) Risto Junttila
50.13, 4) Noora Rajamäki
51.04, 5) Veikko Imponen
53.08, 6) Tapio Majava 53.47,
7) Kalervo Alapoikela 56.24,
8) Raimo Jokela 56.55, 9)
Hannele Autio 58.07, 10)
Matti Eteläaho 59.55, 11) Susanna Mikkonen 1.06.09, 12)
Jami Ruopsa 1.09.23, 12) Tapio Nurmi 1.09.23, 12) Mikael
Ruopsa 1.09.23, 15) Oiva Oikarinen 1.09.33, 16) Tero Halonen 1.10.03, 17) Heikki Kostamo 1.12.22, 18) Juhani Korkeakangas 1.12.54, 19) Kaija
Nurmi 1.14.01, 20) Mauno
Mentu 1.16.16, 21) Esko Marttinen 1.16.57, 22) Päivi Haverinen 1.17.19, 23) Tuula Kulmunki 1.17.39, 24) Maarit
Tervo 1.21.48, 25) Hanna Arola 1.22.57, 26) Tarja Nurmikumpu-Arola 1.23.07, 27)
Henna Manninen 1.23.08,
28) Marita Kumpula 1.31.29,
29) Martti Lampela 1.36.31,
30) Kaisa Suopanki 1.48.39,
30) Leila Perkkilä 1.48.39.
C-rata 2.5 km 1) Anne Tolonen 42.35, 1) Rea Ruopsa
42.35, 3) Helena Kivelä 48.53,
4) Erkki Pokela 49.56, 5) Paavo Jussila 1.12.44.
Kisat OSP:lla
Oulangan Seutupojat järjesti
juoksukisat juhannuksen jälkeen ja viime sunnuntaina.
Tulokset 25.6.2014.
Pojat alle 4v. 1. Nelli
Kujala 4.21 Tytöt 5v. Iiris Kangas 1.04 2. Pojat 9v. Mira Sirviö 2.20 Pojat
12v. 10:00
- Messula-hölkkä klo 11:00,
ilmoittautuminen paikanpäällä
- mm. Sakari Virkkula 24.
Erästäjät ampuivat
!
n
a
a
m
i
nss
a
t
a
o
l
u
t
e
v
r
e
T
Liput 13,- . Maksu käteisellä
PERJANTANA JA LAUANTANA
KARAOKE/DISCO KLO -04
TERVETULOA!
Tulossa la 6.9. Meiju Suvas ym. 2km. Olutoikeudet . Jenny Sirviö 1.28
Tytöt 5v. 350m. 2km. Henrik Santavuori 2.21 Tytöt 4v. Tytöt 9v. Juha Koivuniemi
53.. 1. Heimo Padatsu.
B-sarja 1. Hanna Santavuori 7.29 2.
Katariina Sirviö 9.58 3. Janette Kujala 1.21 Pojat 8v. 1. Raili Lehtola 11.44.
13.7.2014 Pojat. Tukiampujat 1. Janette Kujala 1.26 Tytöt 6v. Jouko Jussila 34,
2. Tiina Sirviö 11.28 Naiset
1. Jorma Sivonen 18. Kalle
Kujala 1.28 2. 040 7606125
Et voi olla
tulematta,
siellä on
t!
kaikki tutu
a
vasta
a
t
s
i
usiik
s
l
e
b
Perävaaran
R3
TERVETULOA!
M
Huvikeskus
ä
v
i
ä
p
ua
h
TanMESSULASSA
M ESSULASSA
LA 19.7. Daniel Kangas
9.07 Tytöt 12v. 1. Mika Sarajärvi 66,
2. 2km. Pasi
Heimonen 5. Timo Koivuniemi 26. klo 21.00-02.00
MAKOISAA MUIKKUA,
palvattuna ja paistettuna,
päälle TORTTU- TAI
LETTUKAHVIT ja mukaan
paikallista rieskaa
YHTEISLAULUA
LASTEN
LAULUKILPAILU
PONIRATSASTUSTA
TUOVILA TRIO
Liput 12,- (vain raha)
Järjestää ESU/kylätoimikunta
Auto Posiolta puh. Hilda Santavuori 1.11 Tytöt
12v.
1. 1. 1. Keijo
Hautala 60, 4. Hannu Virkkula. 1. Raili
Lehtola 11.33.
Sportia Trap Sallassa
Sallan Ampujat järjesti sunnuntaina 13.heinäkuuta
Sportia Trapin.
Tulokset:
A-sarja 1. ym.
HOTELLI
POSIO
Posiontie 28 97900 POSIO,
Puh. 4v. 1. Nuoret
1. Hannu Upi Virkkula 64,
Petri Kaisamatti 53, 4. 350m. KLO 12:00
- mix-lentopalloturnaus alk. Matti Aho
18. Luca Sirviö 2.25. Saija Pääkkönen 40, 2. 1.
Mikko Kangas 9.01 Naiset
2km. saappaan- ja tikanheittoa
- kirpputori
- karaoke
Illalla tanssit Messulassa
klo 21-01:00 soittaa
ei
Duuris
Tervetuloa
koko perheen
tapahtumaan!
Kemijärvi
Pahkakummuntie 620
t
i
s
s
n
a
Kesät
Perjantaina 18.7.
P
klo 21?02
Ilkka
Marttala
ska
www.messula.?
Bingo pe 18.7. Tytöt alle
4v. Torstaina 17. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI
27
RANTAKALA-
KESÄTANSSIT
JUHLAT
S oppelassa
la 19.7.
klo 13-17
Järj. Matka 350m.
1. Tuloksia: M 1.
Jari Ahola 59, 2. M 60 1. Erkki Uutela 62, 2.
Jorma Ämmälä 61, 3. Hannes Santavuori 1.09 Tytöt 8v.
1. Tiina
Sirviö 11.37 Miehet. 1. Emma Kangas 1.11. 1. Matka
700m. Aada Kangas
2.11 2. 700m. Soppelan
Kyläseura ry
MOROTTAJAN ESULLA
lauantaina 19.7. 016-3721021,
www.hotelliposio.?
Jaurun Erästäjien jäsentenvälinen metsokuvioammunta järjestettiin 6.7.2014 Sulavan montulla. 350m. Kalle Kujala 1.27. C-sarja 1. 1
821 903, 821 506
www.tuovirengas.com
%
50
?
teita.
ia tuot
Myös
A S U S T E . pantit 0,80
rajoitus: 2 erää/talous
99 2
650-800 g (8,69-10,69 kg)
RS
Ilman korttia 8,95 rs (11,19-13,77 kg)
Ilman korttia 9,95 kg
Coca-Cola
regular, light ja zero
virvoitusjuomat
PACK
Ilman korttia 3,59 2-pack (0,93/l) sis. ja 18.7. Firestone
. Bridgestone
. K EN K Ä
Fashion&Souvenir Shop
NVILLAT
pekka.koivuniemi@k-supermarket.?
Avaamme Sallassa tänään to liikkeen
Osuuspankin tiloissa.
i
kulkur
Vanha
Helmiä
Puh. KOTI-LAPPI Torstaina 17. 1,5 kg, maustamaton
KG
2x1,5 l (0,73/l),sis. Dayton
KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, ovi St1:n puolella
045 270 2250
NAISILLE mm:
AINA
- tunikat ja puserot
EAUANT
T
L
A
A
V
- caprit ja housut
EN
- rintaliivit
LAST NAT
- 3in1-geelikynsilakka HULI
ään
MIEHILLE:
- reisitaskuhousut
ja eräliivit
- paidat ja puserot
- farkut
Myös isoja kokoja!
int
h
ä
v
ale
TEAM
TUOVIRENGAS OY
KEMIJÄRVI
PUH. Myyntipaikat ovat maksuttomia
ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita.
Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti.
Tervetuloa
myymään ja ostamaan!
149
Conference
päärynä
PALVELUTISKISTÄ
Tuore Norjan lohi?lé
meillä
käsin
leikattu
Hollanti
KG
895
KG
Fa
Fazer
juusto- ja
ju
kaurasämpylät
Valio
Oivariini
265 279
400 g (6,63/kg)
7 kpl/490 g (5,69/kg)
RS
-39 %
-22 %
-21 %
599 695 2
Atria
porsaan ulko?lee
Atria perhetilan
broilerin ohutleikkeet
n. klo 10-16
tä vuo
menneil
8
44
:14
3:09
3:31
3:38
13
014
3:19
2:56
KESÄKAUPPA
,&.*+37&--
it
t :LTJMÚMMJTJÊ OBJTUFO Vielä ehd
WBBUUFJUB
OKSILLEiik!on
T
S
O
/ZU NZÚT
ensi v
Muutammetakaisin
BMF UVPUUFJUB
jälkeen !
Pyhälle
t -BQQJMBJTJB
NBULBNVJTUBKB KB
Palvelemme:
MBIKBUBWBSPJUB
ma - pe 10-17
Tervetuloa!
la
10-14
IL
Tervetuloa!
KESÄRENKAAT
EDULLISESTI
MEILTÄ
. heinäkuuta 2014
28
Hev
isti
pa
Kesän maut K-supermarketista
Uud
i st
imm
e he
del m
ä- ja
20
rem
pi
viha
n ne
so s a
stom
me
v.
Nektariini
Italia
Persikka
Peräkonttikirppis
Kreikka
kesälauantaisin
klo 10-16 kaupan
parkkipaikka-alueella.
Kaikki halukkaat voivat tulla myymään
omaa vanhaa tavaraa suoraan auton
peräkontista ja tuomalla itse pöydän/
alustan. 812 001
Ma-pe 7.00-21.00
La
7.00-21.00
Su 10.00-21.00
Sallalaiset HOX!
LOHTA JA RAUTUA
Willikalan kalasäilykkeitä tarjoushinnoin.
Myynnissä uusi CD Vanha Kulkuri, tule kuuntelemaan!
Myös korttimaksu! Tervetuloa! Erkki 0400 398 093
PKT
intais
norm.h
Pankkikortti
käy maksuna.
PESONEN
Sodankyläntie 13 | 98500 PELKOSENNIEMI | 050 555 9947
www.pesosenkauppa.?. pantit 0,80
PS
Jyväshyvä
keksit
Costa Rica
kahvi
400-420 g
(6,40-6,73/kg)
kaura, suklaapisara
ja omena-kaneli
500 g (5,00/kg)
myös tumma paahto
rajoitus: 1 erä/talous
500 269
2
PKT
-15 %
Ilman korttia tai yksittäin 2,95 pkt (5,90/kg)
e
lemm 7-21
P a l ve
E
7-21
MA- P
LA
10 -21
SU
ERKKI SAVUSTAA JA MYY KE-PE 16.?18.7.
KAUPPAPAIKAN PIHALLA KLO 9-17
eniltä
sikymm
Palvelemme: to ja pe 17. klo 10-18
la Sallapäivillä 19.7