www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä 25 e Katsastukset alkaen (ennakkomaksu) Kalusteet meiltä! Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi -60 % vähintään LOPPUUNMYYNTI AVOINNA: MA, KE, PE 10 – 17 LA 10 – 14 TI, TO, SU SULJETTU Sodankyläntie 13 | 98500 PELKOSENNIEMI 016 851 264 ASUSTE – KENKÄ P E S O N E N Kellarista tuotteita 10€/pss (Itse pakattuna) 5€, 10€ norm. Pohjolankatu 9, 98100 Kemijärvi • puh. 45,-) LOPPUUNMYYNTI VARASTOSSA OLEVAT AUTOTARVIKKEET JA VARAOSAT -50% ÖLJYT JA NESTEET -20% Ei koske huoltotyössä varattuja osia. HiiHtoon kesportista 14 90 MeiltÄ sUksien VoitelUpalVelU HigH 5 JUoMapaketti fiscHer Zero 10+ cr sUkset alpina HiiHtolasit 59 90 (norm. 165,-) (norm. numero Torstai 17.3.2016 Käy hyödyntämässä nettivaraajan etu. Haglöfs Windstropper HoUsUt ulkoiluun, hiihtoon 99 ,179 ,149 ,lasten sUksipaketti sukset, siteet, kengät alk. vuosikerta 11. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI naisten ihana KevÄTpusero koot s-XXL 5 ,OUTLET FAirY KÄsiTisKiAine 500 ml pullo 1,98/l ToppAA TAKKeJA puKuJA HOX! HALVALLA! MiesTen JousToFArKuT c-D 48-60 19 95 norm. www.katsastuspiste.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 89,-) TARJOUS (norm. 5. 59,90 99 nAisTen KevÄTTAKiT sAApuneeT KooT 36-56 nAisiLLe LÖYTÖJÄ iHAniA TriKoopAiToJA, puseroiTA, neuLeiTA YM. 299,-) Plussaa ostoksistasi. 050-463 3295 Maksu vain käteisellä. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 29,95 12 95 invoice www.tehdasasu.fi ARK. 020 730 9400 (mpm/pvm). -50% 2 95 erÄ MiesTen, LAsTen, nAisTen HuppAriT -50% pALJon eriLAisiA KAMpAAMoTuoTTeiTA -50% sin., musta Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-14 (norm
Myymälässa 3+1+1 Catrine VUODESOHVA Helposti avattava vaikka yhdellä kädellä! Vuode avattuna 198 x 148 1590 2,5 istuttava, reilu koko Vuode avattuna 198 x 133 Saatavana erilaisia käsinojia 873 Alkaen Zack NOJATUOLI 479 Harmaana 1784 940 Elsa RELAX TV-TUOLI • pyörivä jalka • nahka/ keinonahka saatavana myös kankaisena Kuvan kokoonpano. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Kuumaniemen Majakka Kuumaniemen Tori | 98100 Kemijärvi Ma-To: 11-20, Pe: 11-04, La: 19-04 Voimassa 18.3.2016 Kuumaniemen Majakan ScanBurgerissa. 0440-808587 Nyt on talo täynnä UUTUU KSIA! Rose KULMASOHVA/ DIVAANI Polo VUODESOHVA • 5 eri käsinoja • 1-,2-ja 3-hengen moduuli • divaaniosa • 2 eri istuinleveysta: 60cm,75cm • 3 eri kulmaa • 3 eri avopäätyä • 3 eri rahia Kokoa paloista mieleisesi! 3 ja 2 istuttava Saatavana myös kulmasohvana ja nojatuolina Anne SOHVAKALUSTO Prisma SOHVAKALUSTO 3 ja 2 istuttava Liikkeessä t.sinisenä 1660 1327 Elsa sataavana myös 2 ja 3 istuttavana kalustona sekä kulmasohvana. Ma-To: 11-20, Pe 11-04, La 19-04 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Maksutapa: Käteinen, Pankkija luottokortit Tuohi-mastercard Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. 11 ALKAEN 4 ,90 Voimassa18.3.2016 saakka Kuumaniemen Majakan ScanBurgerissa. KLO. maaliskuuta 2016 SCANBURGER -KETJU ON RANTAUTUNUT NYT MYÖS KEMIJÄRVELLE! AVAJAISET PERJANTAINA 18.3. -ATERIA JUUSTO 240 ensimm äiselle Pepsi Max –tölkk i veloitu ksetta ! Kun koko ja maku ratkaisevat
Uudessa näytelmässä sukelletaan parisuhdeasioiden pariin. >> 4 Kansa haluaa kantosavottaa Rösölänperän Ruppanoiden näytelmät ovat perinteiseen tapaan ensi-illassa Kuivalihamarkkinoiden aattona. >> xx Urakka takana! To 17.3.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kaksi ottelua, kaksi voittoa Mestaruus: KeKi ei antanut K-Laserille mahdollisuuksia vaan iski voiton ensin kotihallissa ja seuraavana päivänä Oulussa. >> 10 Pääkirjoitus: Metsähallituslakiesitys sekoittaa nykyisen yhteisymmäryksen. Muisti Itä-Lappiin toivotaan vielä lisää muistitukihenkilöitä. >> 16 Kolumni Savukosken kunnanjohtaja Antti Mulari ärähtää postille. >> 6 Sallan Op teki hyvä tuloksen Rösölänperän Ruppanoiden uudessa näytelmässä ovat keskipisteessä parisuhdeasiat. >> 4 Kemijärvellä halutaan, että vanhojen kantojen raivaamista rannoilta jatketaan tulevinakin vuosina. >> 14 Parisuhdekoukeroita Giantin historic-luokassa hopealle kaasutellut Mikko Mustonen tuuletti kaksipäiväisen endurokisan päätteeksi kulttuurikeskuksen edustalla. >> 6 ja 7 Pyhällä vilkas kevätkausi >> 14. Sallan Osuuspankin 90-vuotisjuhlavuosi huipentui yli miljoonaan euron liikevoittoon
Nyt metsähallituslakiesitys mietintöineen sekoittaa pakkaa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Metsähallituslakia ei ole vielä hyväksytty. Asiaa voi hyvällä syyllä rinnastaa tilanteeseen, jossa kirjastopalvelut muuttuisivat maksullisiksi. Kun ei tiedetä, niin paine uusiin, koviinkin metsäkamppailuihin kasvaa. On vuosikausia kuulunut mielipiteitä, joiden mukaan Stora Enson päätös lakkauttaa Kemijärven sellutehdas oli pelimerkki osapuolten välisessä väännössä. maaliskuuta 2016 P ostinjakelupalveluilla on tärkeä osa yhteiskunnassa. A Mikäli postinjakelu päätetään muuttaa kolmipäiväiseksi, ovat vaikutukset yhteiskuntaan hyvin dramaattiset. Valtio hallitsee ja päättää valtion maista, kiteytyy luonnonsuojelupuolen ja oppositiopuolueiden ajatuskulku. Loppuosassa maata on kolmipäiväinen jakeluvelvoite. Metsien kasvuluvut ovat sitä luokkaa, että puuta riittää maakunnassa toimiville metsäteollisuuslaitoksille kuin myös suunniteltaville biojalostuslaitoksillekin. Painettuun sanaan luotetaan. Ainakin metsiensuojelukampanjat loppuivat tehtaan sulkemisen jälkeen kuin seinään. Ihmiset eivät tilaa roskaa. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Nivala, hallituksen puheenjohtaja Lea Soppela ja kaupunginjohtaja Atte Rantanen luovuttivat heille kunniamerkit ja kukat onnitteluiden kera.. On huomattava, että esimerkiksi terveydenhoidossa digitalisaatio ei ole edennyt toivotulla tavalla ja lähetteet kulkevat usein edelleen kirjepostissa. Printtimedia on ollut ahdingossa jo pitkään, ja ajateltu muutos kurjistaa tilannetta edelleen. Metsähallitus, yksityiset maanomistajat, metsäteollisuus, poroelinkeino ja matkailuyritykset mahtuvat toimimaan samoissa metsissä. Täällähän valtion metsiä humisee ja täällä on suojelualueitakin. Printtimedian puolella vastaavaa ilmiötä ei teknisistä syistä ole. Sitten vääntö yhtäkkiä loppui. Ydinkysymykseksi on noussut kuka omistaa metsät ja miten niitä käytetään. Mikäli postinjakelu päätetään muuttaa kolmipäiväiseksi, ovat vaikutukset yhteiskuntaan hyvin dramaattiset. Postinjakelu turvattava hajaasutusalueilla V ieläkö muistetaan 2000-luvun tapahtumia Lapin metsärintamalla. Hallituspuolueiden poliitikot vakuuttavat ettei niin käy, mutta kuka sen varmasti tietää. Monelle ikääntyvälle ihmiselle nimenomaan perinteinen printtimedia on virike, joka auttaa pysymään kiinni maailmanmenossa paremmin kuin vaikkapa televisio ja radio. Sivistys rapautuu pikkuhiljaa ja kansan lukuinto vähenee. Metsähallituslaki sekoittaa pakkaa Kolumni Antti Mulari Kirjoittaja on Savukosken kunnanjohtaja. Maan syrjäseudut, eritoten Itäja Pohjois-Suomi, ovat aikain saatossa saaneet tottua häviämään. Suojelupuolella pelottaa valtion maiden ajautuminen, suojelualueet mukaan lukien, ulkopuolisten yksityisten tahojen omistukseen sekä suojelualueiden kaappaaminen hakkuiden piiriin. Se oli kovaa kamppailua suojellaanko metsiä vai hakataanko niitä. Sisällöllisistä puutteistaan huolimatta vaihtoehtouutiset on usein kirjoitettu uskottavasti, ja netissä on nähty sivujen kaappauksia ja väärennöksiä. Moni syrjäseutujen ihminen on jo myöhästyneiden jakeluaikataulujen takia harkinnut lehden tilauksen lopettamista. Ja mihinpä muualle metsäkamppailu vaikuttaisi kuin pohjoiseen. Postin pääjohtaja Heikki Malinen on todennut, että vähentyneisiin kirjepostimääriin on Italiassa reagoitu siten, että viisipäiväinen jakelu koskee enää 75:ttä prosenttia maan pinta-alasta. Eduskunta joutuu piakkoin kovan paikan eteen kun se lakiesitystä käsitelleessään päättää kansallisomaisuuden tulevaisuudesta. Jää nähtäväksi mitä siitä seuraa, mutta takavuosien mallisia metsäsotia kukaan ei kaipaa. Verkossa raja on helposti hämärämpi. Vaikka telttaleirien paikkoja ei liene katsastettu, sosiaalisen median kanavia viritelty iskukuntoon ja yhteyksiä kansainvälisiin ympäristöliikkeisiin ole otettu, niin politiikan oppositiopuolelta ja luonnonsuojelupuolen kannanottojen sävy on viime viikkojen aikana kiristynyt. Se, että muualla maailmassa tehdään karkeita virheitä, ei ole mikään peruste tehdä samoin Suomessa. Seesteistä aikaa on jatkunut rapiat kymmenen vuotta. Mikäli postinjakelu muuttuu kolmipäiväiseksi, on monen lehden tehtävä toimintansa järjestelyjä. Perustarkoitusta ei saa uhrata tuottavuuden alttarille. Pääkirjoitus 17.3.2016 Kaupungin toimistorihteeri Sinikka Maijalalle ja kaupunginvaltuutettu Kauko Jaakkolalle on myönnetty Suomen Valkoisen Ruusun I luokan ritarimerkit kultaristein. Vaihtoehtomedia toimii pääsääntöisesti verkossa. Postilaki on tulossa käsittelyyn eduskunnassa lähitulevaisuudessa, ja meidän jokaisen kansalaisen on syytä vaikuttaa kansanedustajaamme riippumatta siitä, edustiko hän hallitusta tai oppositiota. Suomella ei ole varaa moiseen. Keskustelu puolison kanssa aamukahvipöydässä tai vastaavasti naapurin kanssa lenkkipolulla on sosiaalinen rituaali, joka on tärkeä osa kanssakäymistä. Internet-yhteydet ovat Pohjoisja Itä-Suomessa usein heikot, eikä kaikilla ole verkkoyhteyttä käytössään ollenkaan joko siitä syystä, että liittymä on kohtuuttoman kallis tai yhteys on auttamattoman heikko. Syrjäseutujen puolustajaksi profiloituneella keskustalla on päähallituspuolueena nyt näytön paikka. Mikään yksittäinen asia ei sinällään vielä vaaranna maan pitämistä asuttuna, mutta kylmä tuuli tuntuu puhaltavan koko ajan riippumatta siitä, mikä puolue on vallan kahvassa. Huoli on yhteinen! Postin perustehtävä yhteiskunnassa on nimensä mukaisesti jakaa postia. Posti on tärkeä elementti kansansivistyksen kehittämisessä ja ylläpitämisessä. Internetin myötä painetun sanan merkittävyys tiedonvälittäjänä on taloudellisista ongelmista huolimatta vain kasvanut. On tärkeää, että posti jaetaan myös haja-asutusalueille riittävän aikaisin ja viitenä päivänä viikossa. Kovaa peliä, jossa luontoaktivistit ajoivat julkisuutta hyväksi käyttäen vanhojen metsien suojelua. Metsäteollisuus puolestaan huolissaan raaka-aineen riittävyydestä
Tanssii ja laulaa tapahtumien järjestäjät, Eero Aven ja tuhansien laulujen karaoke-dj Vesku toivovat yleisön saapuvan jo ajoissa ”rempseään pääsiäistunnelmaan”. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Eero Aven ”tanssii ja laulaa” tapahtumissa lapissa pääsiäisenä. ”Lentojätkä” Eero Aven laulaa Lapin kiertueellaan myös Kemijärvellä. Kiinalaiset käyvät, lupailevat luksushotelleja. Älkää ihan kaikkeakertoko. Ja sinä päivänä sanoi lääkäri en näe enää kauas eikä kauan. Eli, joku voi hyvällä tuurilla voittaa vaikka ”miljoonia” ostamallaan 10 euron tanssilipulla. Otavan sarven kautta sihtasin ja hei minähän Pohjantähden löysin. Kemijärven Peurakankaan ladut erinomaisen hyvin hoidettu! Kiitos ylläpitäjille! Hiihtäjiä mahtuisi ladulle enemmänkin… kaipaan matka laukkua.jonka lainasit aikoja sitten.nimi ja osoite laukussa Kyll’ on hyvää palvelua Kjä:n Tarvikekeskuksella, virtaa saatiin ja uudet akut asennettiin, Kiitos! Hyvää 1.vuoden Synttäriä ja jatkoa! T. Siitä avokuistin penkille pomppasin ja iltataivasta tähystin. Iloissani ajattelin, että läheltä se liippasi niin läheltä, niin kaukaa. Alkuun KLTEKST I A Kiitokset kelkkareittien hoidosta, huippukunnossa!. Tuotteet siirtyvät puhtaasti sähköjunalla etelän autoilijoille. Virraton kaupan pihalta. Hän naurussa suin silmää nikkas ja terveiset tilasi valovuosien takaa. Varsinainen raaka-aine varasto sijaitsee Vuotosjoen valuma-alueella. Minä allapäin kallella kypärin eräkämpän saunan portailla jäähyttelin. HP Näkkärin uni Lähetä viesti numeroon 13234. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. kuuluvat mm. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kiitos Pyhä-Luosto alueen ja koko Kemijärven ympäryksen kelkkareittien hoidosta olivat todella huippu hyvässä kunnossa viikolla 8. Sitä yleensä kutsutaan savuksi, joka on näkyvänä vesihöyryä ja mustaa karstaa.Nuo mainitut hiilen ja rikin oksidit ovat näkymättömiä. Ovat tekniikan kopioinnissa maailmanmestareita. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Eero Aven Lapin kiertueella pääsiäisenä A Kylmänkukkia, Naltioon, Hopearuusu, Poromies... Se on antanut tansseihin hyvää ja lämmintä fiilinkiä. Rakentavatkin, mutta omaan maahansa, kun ensin ovat keränneet tiedot teiltä. Biosellu tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla. Näyttelijät eläytyivät osiinsa antaumuksella. Onko lienee taidosta, vai kalustosta kiinni, kun tiellä keskellä paksu polanne ja kolonen ja laidat soralle aurattu. Nykyisessä energiakeskustelussa olen huomannut erään oudon kemiallisen harhan. Kyllä Sallassa pitäis Destian aliurakoitsian ottaa mallia ja oppia varsinki kunnan kunnossa pitämistä teistä, kun päätiet ovat suorastaan surkeasti hoidettu talvi kunnossa pidon osalta ainaski. Kiitos! Täysosuma! Mukana ollut Upea kuvaus Vänä saa kiitoksia Kolmen sisaren ohjauksesta. Siellä on myös käyttökelpoista turvetta ainakin 0,5 miljoonaa kuutiota.Tässä on se valopilkku tulevaisuuteen. Kirjoita napakasti. Kansanviihteen pitkänmatkan vaeltaja Eero Aven saapuu pohjoiseen tanssittamaan ja laulattamaan lappilaista yleisöään. Hanke on mielenkiintoinen ja ajankohtainen. Saattaa sen arktista laatua tarvita myös täällä pohjoisessa ilmaston lämpenemistä odotellessa. Se sopii mainiosti nykyiseen keskusteluun päästöttömän energian tuotannosta. Näissä pääsiäistansseissa ihmiset saavat pyörähdellä Eeron suosituimpien laulujen sävelin –Kylmänkukkia, Naltioon, Hopearuusu, Poromies, Elämäntoveri, Mandoliinikrapula, Sirpaleet, Kukka-Maaria, Valkearuusu, Tunturisatu-twist, ym…. Jatkakaa samaan malliin niin kelkkailevan turistin eurot kotiutuvat teidän kuntaan jatkossakin! Nimim. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Eelis Pulkkinen Kemijärven bioselluhanke tulevaisuuden valopilkku Kirjoittaja muistuttaa, että Kemijärvellä on perinteitä sellunteossa. Torstaina 17. Uhohtakaa tuo Nivala, pelaa vain omaan pussiin. TeksTariT Kemijärven nokkamiehet ovat perustaneet biodieselin tuotantoon tähtäävän osakeyhtiön (LK 23.2.2016). Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Hänen mielestään bioselluhankkeen tekee valoisaksi se, että lähellä on raaka-ainetta yllin kyllin. Puiden ja pensaikkojen tuotto on miljoonia kuutiometrejä. Saunalyhdyllä kiitin ja kuittasin. Vuosien varrella ”lentojätkä” Eero Aven on huomannut sen, kuinka tanssikansa on laulanut Eeron mukana tansseissa yhdessä ja erikseen tuttuja tanssibiisejä. Kirjoituksia ei palauteta. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Sen tähden taitelija Aven päätti järjestää nyt pääsiäisen aikaan ”tanssii ja laulaa” tapahtumat pitkäperjantaina Raudanjoen Potkuriparkissa, pääsiäislauantaina Kemijärven Lohiportissa ja pääsiäissunnuntaina Hotelli Posiossa. Ensiksi sillä puhdistetaan hoitamattomat rääseiköt ja toiseksi luodaan perusta puhtaalle vesivoiman tuotannolle. Ja koska pohjoisessa on todella paljon loistavia karaoke-laulun harrastajia, niin nyt näiden tähtien annetaan laulaa sydämensä kyllyydestä suurelle yleisölle. Näyttää siltä, että etuliite ”bio” poistaa orgaanisen aineen palamisesta aina ja vääjäämättömästi syntyvän hiilija rikkidioksidia sisältävän palokaasun. Etelän kelkkailija. Kemijärven alueella ja sen lähellä on vajaalla hoidolla olevia pensastuneita metsiä, joiden omistajat ovat aikoinaan lähteneet Ruotsiin töihin. Lisäksi yleisölle järjestetään jännitystä, koska tanssilipulla arvotaan Eeron onnen-lottoja. Tämä jääkäri mielestäni hän pikkuisen erehtyi kun potilaskin asiaan perehtyi. Tsehovin Kolme sisarusta Kari Väänäsen ohjaamana oli upea kuvaus naapurimaan elämästä tuona aikana. näiden tapahtumien ohjelmistoon. Lisäksi paikkakunnalla on perinteitä sellunteossa, vaikka se loppui yllättäen erään presidentin kunniapalkinnon saaneen Karvisen tekemään lopettamispäätökseen. Jo jesuiittojen periaatteena on ollut vuodesta 1534 lähtien motto: tarkoitus pyhittää keinot. Kemijärven tapauksessa bioselluhankkeen tekee valoisaksi se, että raaka-ainetta on kyllin ja lähellä, jolloin kuljettaminen ei ole kallista
Ottelu sujui pelikirjan mukaan aina toisen erän loppuhetkille sekä kolmannen erän alkuun, mutta sitten tapahtui jotakin, mitä juuri vain mestaruuspeleissä usein tapahtuu. Loppuhetkillä Kittilän ”jätti” Juho Kurkinen sivalsi jäätävällä rannelaukauksella KeKille ensimmäisen kiinnityksen mestaruuteen. KeKi raatoi paljon alivoimalla ja piti johtonsa ja kun Tuomas Riipi sinetöi hyvän suorituksen päätteeksi 4-6, alkoi selvästi paineet helpottaa. Vesa Inkeröinen luo tilanteita. A Tässä isona asiana oli voittamisen kulttuuri KUVAT: ErKKi HiETAnEn ErKKi HiETAnEn Äärimmäisen jännittäväksi kehkeytyneiden loppuminuuttien jälkeen KeKi vietti mestaruusvuhlia Oulunsalon hallissa. Leukun Arton huoltopiste. divisioonan pohjoisen lohkon mestariksi. joukkueenjohtaja Jali Taipalee kanssa he purkavat kiitosten tulvaa kaudesta koko ryhmälle, taustavoimille, huollolle, halliväelle ja yleisölle joukkueen ruokahuoltoa myöten tulvaa uskomattomasta kaudesta. Yht’äkkiä tilanteesta 1-5 oltiin tilanteessa 4-5. Hurjan kauden jälkeen se otti sarjanousijana loppuottelussa suoraan kahdella voitolla kakkosdivarin pohjoisen lohkon mestaruuden. – Jos halutaan nostaa yksi asia ylitse muiden, joka johti mestaruuteen, niin se on isoilla kirjaimilla joukkue. Ensin kotihallin pauhussa voittonumerot kirjattiin täpärästi 5-4. Hieman yllättäen loppuottelussa KeKi puski Kempeleen KiekkoLaserin väkisin nurin suoraan kahdessa ottelussa. Johtoasemaa todella puolustettiin ja kiekkojen eteen heittäydyttiin uhrautuvasti, kun raivoisasti hyökännyt K-Laser painoi täydellä höyryllä ottelun viimehetket. Laser kolkutteli vaarallisesti kintereillä ja jännitysnäytelmä oli valmis. Vaikka joukkue olisi valmis ja nälkäinen taistelemaan sarjanoususta sekä sinällään valmis myös pelaamaan Suomi-sarjaa, mahdollista nousua joudutaan vielä odottamaan. Siinä ei ollut yhtään heikkoa lenkkiä, hehkuttaa joukkueen valmentaja Kai Puonti. Joukkue Mestarit! Ei vielä Suomi-sarjaan: Yksin karsinnat vaativat sitoumuksen noususta. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 17. maaliskuuta 2016 Kemijärven Kiekko teki sen, mihin tuskin kukaan olisi kauden alussa uskonut. Kotipeli perjantaina käytiin tiukasti taistellen tasatahtiin. – Joka joukkueessa on luonnollisesti omat erityispiirteensä. Joonas Wedman voitti pistepörssin, sädekehäksi tarttui kuvaan KeKin heijastus. Kotipeli 5-4, ensimmäinen kiinnitys mestaruuteen Tasoitus haussa.. – On ollut kunnia toimia tällaisen joukkueen kanssa. Tässä isona asiana oli voittamisen kulttuuri, joka tuli esiin etenkin koti-otteluissa, joissa joukkue ei yksinkertaisesti suostunut häviämään. Vapauttava summeri kuittasi KeKin mestaruuden! Ilmaan sinkoutuneen hanskaja kypäräpilven keskeltä joukkue vyöryi voitontanssiin Oulunsalon jäälle kotiyleisön suureksi pettymykseksi. KeKi ei pääse testaamaan karsinnoissa Suomi-sarjan joukkueiden tasoa. KeKin pelaajistosta huokui heti ottelun alusta lähtien itseluottamus ja tahtoa katkaista ottelusarja jo lauantaina. Kemijärven Kiekko nousi kolmosesta suoraan 2. Sanassa joukkue ei ole M-, eli minä kirjainta, eli tämä joukkue oli koko kauden yhtenäinen. Äärimmäisen tiukoista pudotuspelien välieristä KeKi otti kolmesta EtPo-pelistä kotona loppuottelupaikan. Pudotuspelien tapaan heti lauantaina paikaksi vaihtui K-Laserin kotiluola. Kai Puonti sanoo, että joukkue on ollut haasteellinen, mutta todella palkitseva valmennettava. Sitten mestaruutta juhlittiin hieman yllättäen suoraan kahdesta pelistä lauantaina Oulunsalon hallissa
A-junioreita ei Kemijärvellä vielä ole ja se on iso kynnys. 0400791947 www.jaasahko.fi hannu.salmela@jaasahko.fi PS. Urheilullisempi ja jääkiekkoa kehittävämpi ratkaisu olisi, että joukkue saisi pelata kauden niin pitkälle, kuin ovia avautuu. 316 puheenjohtaja ao. Vaikka edustusjoukkueella olisi edellytykset taistella sarjanoususta seura joutuu pitkin hampain tunnustamaan realiteetit. Testi vaatii 4 h paaston. Kemijärveläisjoukkue on saanut aivan huikean suosion myös netissä. Joka tapauksessa seurassa arvioidaan, että oikealla tiellä ollaan ja tehdään kaikin voimin työtä sen eteen, että kuluneen kauden huippukiekosta saadaan Kemijärvellä nauttia vielä pitkälle tulevaisuuteen. Tällä tuella on ollut erittäin suuri merkitys joukkueelle, Kai Puonti painottaa Hän ja Jali Taipale muistuttavat, että joukkuetta on mahdollista tavata vielä fanitapaamisessa 17.3. torstaina klo 19.00 alkaen Wirta-areenalla kahvittelun merkeissä. Huippuna kaksi viimeistä kotiottelua joissa 600 katsojan raja oli ”kevyttä kamaa”. torstaina klo 19.00 alkaen Wirta-areenalla kahvittelun merkeissä. Pelilliset mahdollisuudet karsia ja jopa nousta Suomi-sarjaan ovat kirkastuneet kevään edetessä. Suomi-sarjaan lähteminen vaatisi juniorijoukkuetoimintaa tietyllä sarjatasolla C-junioreista A-junnuihin asti. II erä: 4-6 Tuomas riipi (Antti Iivari). II erä: 1-2 Jarkko Kostamo (Wedman Joonas, Jarkko Kostamo) 1-4 Antti Iivari (Jari Lakko, Mikko Kuittinen), 1-5 Joonas Wedman. Torstaina 17. . Testi sopii sinulle, jolla on epämääräisiä ylävatsaoireita, kuten närästystä, vatsan turpoamista, vatsakipua tai pahoinvointia. Perjantaina 11.3. Teemme töitä myös kylän ulkopuolella! maailmalämpöpumput Naruska JÄÄSÄHKÖ OY Kallungin paras kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike • SUUNNITTELU • MYYNTI • ASENNUS • KORJAUS • VARAOSAT • LAITEVALMISTUS Bosch takuu 6 vuotta ammattilaisen asentamana ilmalämpöpumput ilmalämpöpumput ilmavesilämpöpumput maalämpöpumput ilmavesilämpöpumput. 316 varapuheenjohtaja Fanikahvit . Junioritasolla ei KeKi ole siinä tilanteessa, että karsintoihin voitaisiin lähteä. 316 Terttu Ollakka 22 Janne Jussila 21 Käytä ääntäsi äänestäneiden kesken arvontaa www.metallindemarit.fi ao. Kemijärvellä ke 23.3.2016 klo 10-17 Ajanvaraus ja lisätiedot 040 060 3222 (ark. Lauantaina 12.030. GastroPanel ® mahalaukun terveystesti 130 € B12-vitamiinin mittaus 60 € D-vitamiinin mittaus 50 € Suoliston tulehdustesti 80€ Keliakiapikatesti 50 € ColonView ® -suoliston terveystesti 50 € Elimistön stressitaso (kortisoli) 50€ Kaikki seitsemän testiä yht. KeKi K-Laser 5-4 (1-2, 2-1, 2-1) I erä: 1-0 Antti Iivari (Janne Varrio, Mikko Kuittinen), II erä: 2-2 Jukka Matinlompolo (Vesa Inkeröinen, Jarkko Kostamo), 3-3 Joonas Wedman (Jarkko Kostamo, Jari Lakko) III erä: 4-4 Joomas Wedman (Vesa Inkeröinen) 5-4 Juho Kurkinen (Joonas Palojärvi). K-Laser KeKi 4-6 (1-1, 2-4, 1-1) I erä: 0-1 Joomas Wedman (Vesa Inkeräinen). Karsintapelit olisimme pelanneet. 345 € (norm. Tässä vaiheessa kuitenkin unelmasta joudutaan luopumaan. Torjunnat Matti Hakonen K-laser 29, Samuli Kangosjärvi KeKi 31. klo 9-15) tai www.biohit.fi/varaaverkossa www.biohit.fi/laboratoriopalvelut KemijärVen APTeeKKi LIITTOKOKOUSVAALIT sekä TYÖTTÖMYYSKASSAN EDUSTAJISTON VAALIT Sähköinen äänestys 18.-28.3.2016 Postiäänestys 18.3.-1.4.2016 Varsinainen vaali Uurnavaalit Kemijärvellä su 10.4.2016 klo 15.00-17.00 ti 12.4.2016 klo 14.00-16.00 Paikka: Kiehispirtti, Seminaarinkatu 5 (Tampereen Säästötexin vieressä) Ehdokkaat Kemijärvellä Metalli ao. Torjunnat Samuli Kangosjärvi KeKi 30, Matti Hakonen K-Lasr 29. Joukkue koki kauden mittaan uskomattoman kasvutarinan, mikä huipentui Oulunsalossa äärimmäisen jännittävään kolmoserään. GastroPanel on verinäytteestä tehtävä mahalaukun terveystesti. Mestaruusjoukkueen kuvaa ja terveisiä oli käynyt katsomassa seuran fb-sivuilla alkuviikosta jo 22 000 fania. Yksin Jääkiekkoliiton säännöt kaatavat haaveet jopa karsinnoista. – Sääntöjä on hiljattain muutettu. Liiton säännöt vaativat ennen karsintoihin lähtemistä sitoutumista sarjanousuun. Aivan hyvin, jos jostain syystä tulee luovutuksia, seuraavalle avautuisi paikka, arvioi Jali Taipale. on pelannut kaksi kautta ilman ainoatakaan kotitappiota! – Olen ylpeänä seurannut myös play-off aikana miten Areenan hurmos on kasvanut peli peliltä. Joukkuetta on mahdollista tavata vielä kaikille avoimessa fanitapaamisessa17.3. Hannu Salmela p. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Käyntiosoite: Kemijärven Apteekki Vapaudenkatu 8 98100 Kemijärvi Vatsavaivoja. Edustusjoukkueen hienon kauden ohella myös juniorikiekossa on pelattu upea talvi. 470 €) Kysy myös muista pakettitarjouksista! Testit maksetaan kortilla. 4-4 tasoitus Joonas Wedmanilta. Äärimmäisen jännittäväksi kehkeytyneiden loppuminuuttien jälkeen KeKi vietti mestaruusvuhlia Oulunsalon hallissa. Jali Taipale harmittelee, ettei edes karsintoja saada pelata
Myös ukit ja mummit ovat lastenlasten kanssa lomalla. Hän on myös Pelkosenniemen Yrittäjien puheenjohtaja. XXXVI armeijakunnan komentava kenraali. Hiihtolomaviikkojen jälkeen hengähdetään Pyhälläkin hetken ennen pääsiäisen aikaa – Ja, pikkuhiljaa aletaan miettiä kesän tapahtuma. Monet urhoolliset miehet antoivat elämänsä Kantalahden rintaman vaikeissa taisteluissa yhteisen ja oikeutetun asian edestä. Koko Lappi ei ole suinkaan Levin ja Saariselän hotellikeskittymä. Varmasti sieltäkin paikkoja löytyy. Sallan SoTaja jälleenrakennuSajan muSeo A Raha oli kuitenkin käypää valuutta sodan jälkeen.. He saivat kerättyä noin. Lapin matkailussa on harmiteltu, että pääsiäinen sattuu kalenterissa aikaisin ja kausi mahdollisesti hiljenee pääsiäisen jälkeen kesken kauden. – Perheitä ja lapsia on ollut liikkeellä ilahduttavasti nyt ja koko kevään ajan, kertoo liikekeskuksessa Kide Life and Style shop -liikettä pyörittävä Anna-Kaisa Luoma-aho. Sallan kunnalle ensimmäisenä einäkuuta 1944 johdosta. Heinäkuussa vuonna 1941 saksalaisen XXXVI armeijakunnan joukkueet, rinta rinnan suomalaisten aseveljien kanssa ovat riistäneet Sallan kunnan pyhää maata bolsevistiseltä periviholliselta. – Perheiden määrä on tänä keväänä selvästi lisääntynyt. Perhepillkki-kilpailu veti yllättävänkin paljon onkijoita Astelin uimarantaan. Pelkoseniemen seitsenluokkalaiset kartuttivat luokaretkikassaa. Mutta, autoja on paljon ja se kertoo, että myös lähikunnista tultiin hiihtolomapäivän viettoon tänne. Tarkempia tilastoja kevään kävijämääristä Pyhällä ei vielä ole, mutta Anna-Kaisa Luoma-aho arvioi, että kevät on ollut selvästi viime vuotta vilkkaampi. Täällä on tilaa, majoitusta löytyy, rinteet, ladut upeassa kunnossa ja hohtavat hanget houkuttelevat. Tällä kertaa viimeisellä hiihtolomaviikolla on ärsyttänyt jopa oman maakunnan median uutisointi edelleen yksin Leviltä ja Saariselältä. Itä-Lapissa on ennenkin ihmetelty valtamedioiden matkailu-uutisoinnin painottumista yksin Leville ja Saariselälle niin kuin muualla Lapissa matkailua ei olisikaan. – Siinä on ilahduttavasti tullut muutosta. Tunturikeskuksen lomalaisten ohella hiihtolomaviikolla tapahtuma vetää Pyhälle väkeä paljon naapurikunnista. Kiitollisena yhteenkuuluvuudesta Kantalahden rintaman saksalaiset sotilaat lahjoittivat Sallan kunnalle 2.100 000 Fmk:n rahasumman vihollisen tuhoamien kulttuurirakennusten jälleenrakentamiseen. Valtakunnan uutisia myöten on toitotettiin, että koko Lapin hotellit ja majoituspaikat ovat täynnä. Riitta Pesosen mukaan näin ei enää välttämättä tapahdu. Samassa tilaisuudessa vihittiin saksalaisten sotilashautausmaa Sallan kirkolla ja luovutettiin Sallalaisten hoitoon. Riitta Pesonen muotikauppa Ilonasta on samoin hyvinkin tyytyväinen kevääseen. Huhtikuuhan on paras kuukausi Lapin lomalle. Kenraali Weissenberger luovutti rahat Sallan kunnalle koristellussa raha-arkussa 1.7.1944. Pyhätunturissa vilkas kevättalvi Pyhällä jysähti: Lunta yllinkyllin, perheet liikkeellä, hetken hengähdys ennen Pääsiäistä. 374 000 €. Emme ole sillä tavalla massojen paikka nuorille, mitä esimerkiksi Levi on, mutta Pyhä pystyy tarjoamaan hyvin hoidetut ja monipuoliset rinteet, arvioi AnnaKaisa Luoma-aho. Pelkosenniemen koululaisten tarjoamat makkarat, leivonnaiset, lätyt ja nokipannukahvi piristivät päivää ja kartuttivat samalla heidän luokkaretkirahastoaan. Sporttibaarissa laulettiin koko perheen voimin karaokea ja päivän päätteeksi iltapäivästä alkaen pyöri Naavassa elokuvat; Risto Räppääjä, Alvin ja Pikkuoravat sekä Äkkilähtö. maaliskuuta 2016 Pyhätunturilla vietettiin perinteistä Pyhän jysäys -tapahtumapäivää. – Tuskin näin on edes Levillä. K-marketin pihassa herkuteltiin paistetuilla muikuilla. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. A Jos muualla Lapissa hotellit ovat täynnä, auton keula vain Pyhälle ja ItäLappiin! Poniratsastusta odoteltiin maltilla pidemmässäkin jonossa. Se on hyvä merkki. Heinäkuun ensimmäisenä päivänä vuonna 1944 saksalasten sankarivainajien hautausmaa Sallassa avattiin yleisölle. 2 100 000 suomenmarkkaa joka nykyrahaksi muutettuna on n. Myöskin hänen mukaansa perheitä on Pyhällä ollut tänä keväänä liikkeellä edellisvuosia enemmän. – Pyhä on kaikenikäisten paikka, kävijöitä on tasaisesti parikymppisistä seitenkymppisiin, useimmiten aktiivisia luonnon ja liikunnan harrastajia, johon Pyhätunturi tarjoaa erinomaiset olosuhteet. He keräsivät oman armeijakuntansa sisällä rahaa sodan tuhoamien Sallan koulujen jälleenrakentamista varten. Pyhän Portin pihalla ratsastettiin ponilla, pääsi kokeilemaan suopunginheittoa ja Piippolan Jarnon poro sai runsaasti uusia ystäviä sekä rapsutuksia eteenkin etelästä tulleilta lapsilta. Sallatunturin juurella saksalaiset kaatuneet ovat saaneet viimeisen leposijansa. Weisenberg Jalkaväen kenraali Ironista on se että pari kuukautta lahjoituksen jälkeen saksalaiset polttivat perääntyessään rakennuksia ja Saksalaisilta raha-arkku Vaikka aseveljeys jo vähän rakoili, keväällä 1944 saksalaiset keräsivät oman armeijakuntansa sisällä rahaa sodan tuhoamien Sallan koulujen jälleenrakentamista varten. Eikun auton keula kohti Pyhää ja Itä-Lappia.” Keväällä 1944 aseveljeys jo vähän rakoili mutta saksalaiset halusivat silti vielä auttaa. Pyhän jysäys on eteenkin lasten ja perheiden yhteinen tapahtumapäivä. Riitta Pesonen (oik.) Ilonasta odottaa vielä pitkää kevättä: ”Lunta riittää ja huhtikuu on paras kuukausi Lapin lomalle. – Perherinteen pidentäminen oli onnistunut ratkaisu. Pihalla puuhailtiin ja syötiin makkaraa, Sporttibaarissa laulettiin karaokea sekä Naavassa pyöri Risto Räppääjä. – Aurinko ei paista ja se vähän verotti. – Jos muualla Lapissa hotellit ovat täynnä, niin auton keula vain tänne Pyhätunturille ja Itä-Lappin
Viikolla 13: ti 29.3., ke 30.3. Pelkosenniemen hätäapukirjasto Asuste-Kenkä Pesosella A Voi käydä lukemassa lehtiä.... Jarkko Sipola Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo Lähteet; Lars Westerlund, Sotatapahtumia, internointeja ja siirto sodanjälkeisiin oloihin Hannu Heinänen, Sallan historia M U SE O TA RI N A Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo esittelee valokuvin, esinein ja tekstein Sallan vuoteen 1936 asti Kuolajärven – rajapitäjän historian vaiheita 1900-luvun alusta alkaen. ja to 24.3. Torstaina 17. Nahkakantinen luovutuskirja on Sallan kotiseutuarkistossa. 016-821506, 821903, varaosat 821507, huolto 821505 TUNDRA WT 550F • RER-peruutusvaihde • Sähkökäynnistin • 2-up-istuin • Telamatto: 508 x 3923 x 32 mm VAIN 6 990 € TOIMI NOPEASTI, SILLÄ TUOTTEITA ON RAJOITETUSTI. Kuvan laite lisävarustein + toimituskulut KYLMÄT KELIT LÄMPIMÄT HINNAT ski-doo.fi brp.com NEVER STOP PUSHING ™ TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Arkku on nähtävillä Sallan sotaja jälleenrakennusajan museossa. klo 10-14. Lahjoitusvaroilla maksettiin vuoden 1945 lopussa mm. klo 10-17. Viikolla 12: ma 21.3., ke 23.3. Pelkosenniemellä voi nyt käydä lukemassa lehtiä ja lainaamassa uusia kirjoja sekä palauttamassa lainoja Asuste-Kenkä Pesosella. Kuvan laite lisävarustein + toimituskulut KYLMÄT KELIT LÄMPIMÄT HINNAT ski-doo.fi brp.com NEVER STOP PUSHING ™ tuhosivat teitä. Kirjastopalvelua on saatavissa seuraavasti: Viikolla 11: pe 18.3. Varoista lahjoitettiin 500 000 mk:n alkupääoma Suomen Nuorten Naisten Kristilliselle yhdistykselle kristillisen kansanopiston rakentamiseksi Sallaan mutta hanke raukesi. klo 10-17 ja la 19.3. Uudet lehdet sekä kirjat eivät ole olleet sisäilmaongelmista kärsivässä vanhassa kirjastotilassa, joten ne ovat turvallisia käyttää. Raha oli kuitenkin käypää valuutta sodan jälkeen. Märkäjärven, Kursun, Kallungin, Saijan, Kelloselän, Hautajärven, Oulangan, Raatikan ja Salmivaaran koulujen rakennuslainoja valtiolle takaisin. ja pe 1.4. klo 10-17. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI TUNDRA WT 550F • RER-peruutusvaihde • Sähkökäynnistin • 2-up-istuin • Telamatto: 508 x 3923 x 32 mm VAIN 6 990 € TOIMI NOPEASTI, SILLÄ TUOTTEITA ON RAJOITETUSTI. Museo on avoinna lokakuu kesäkuu ti la 10 17 ja heinäkuu syyskuu ti su 10 17
Veneilykartta laadittiin ja laitettiin keskustaan led-näyttötaulu kertomaan Kemijärven vedenkorkeudesta. Muun muassa Kiinan hiihtoliiton pääsihteerinä toiminut Shan Zhaojian kertoi, että eräästä Kiinan maakunnasta, vuoristoalueelta on löytynyt esihistoriallinen suksi, jonka iäksi on määritetty 10 000 vuotta. Alueella on lunta todella paljon, enimmillään noin kolme metriä. Shan Zhaojian on Kiinan ensimmäinen valtakunnallinen hiihtomestari vuodelta 1957. Lähinnä talvimatkailuun liittyvän yhteistyön ja investointikohteiden ohella ryhmä haki Suomesta kokemuksia Pekingin 2022 talviolympialaisia varten. Shan Zhaojian oli muutenkin varsin mielenkiintoinen persoona. Alueen asukkaat löysivät sen. Kemijoki Oy on varautunut rahoittamaan kehittämistoimia 70 000 eurolla ja kaupunki 60 000 eurolla vuosittain. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. kantosavottaa noin 370 hehtaarin suuruisella alueella, kunnostettiin rantoja noin 3,8 kilometrin matkalta, rakennettiin kolme kiinteää laivalaituria, viisi tulistelupaikkaa, kaksi telarantaa, lintutorni ja keskustan satamaan septitankki. – Teidän hiihdon kehittämisellä on ollut suurenmoinen vaikutus koko maailman hiihdolle, myöskin Kiinan, Shan Zhaojian painotti. – Täytän ensi vuonna 78 vuotta. Kostamojärvestä kalastettiin roskakalaa ja uusittiin ilmastin. Kemijärvellä vierailleella ja mahdollisia matkailuinvestointeja Itä-Lapista tutkineella matkailun alan, talviurheilun ja median kiinalaisryhmällä oli yllättävää kerrottavaa. He saivat elantonsa metsästyksestä ja olivat pakotettuja käyttämään alkeellisia suksia Shan Zhaojian viittaa siihen, että loppujen lopuksi koko maapallon arktisen alueen sitoo yhteen hyvin samanlainen metsästyskulttuuri ja riistaa pyydettiin varsin samantyyppisillä tavoilla ja menetelmillä. Kehittämiseen nimetään suppea ohjausryhmä, johon kuuluvat edustajat Kemijoki Oy:stä, Lapin ely-keskuksesta, Kemijärven kalastusalueesta ja Kemijärven kaupungista. Olen ollut tekemisissä eri tavoin lumen kanssa jo yli 60 vuotta, hän kertoi yllään vuosien takaa Kiinan maajoukkueen punainen verryttelypusero ja sen selässä valkoisin kirjaimin China. nollaalue kunnostettiin Asemanrannalla, Javarusjokeen tehtiin pohjapato, Pöyliöjärveä hoitokalastettiin ja asennettiin ilmastuslaite samoin kuin uusittiin avatouintipaikka. Hiihtoliiton pääsihteerin tehtävien jälkeen hän kertoo keskittyneensä tutkimaan hiihdon historiaa koko maailmassa. Näin aineistojen perusteella tehtiin raportti, johon kirjattiin tiedot kunnostustoimenpiteiden vaikutuksista ja suosituksia kehittämistoimenpiteille vuoteen 2020 saakka. – Totta on, että olemme Kiinasta, ylänköalueelta löytäneet 10 000 vanhan alkeellisen suksen. Vaikka Salla ehkä näin menettikin maailman vanhimman suksen löytöpaikan, Shan Zhaojian halusi kiittää Skandinavian maita hiihdon kehityksestä ja asemasta. Kilpailu-urallaan hän hiihti kaikkiaan 10 mestaruustason mitalia, joista puolet on kultaisia. Ensimmäinen toteutettiin Lapin ely-keskuksen johdolla vuosina 2000-2004, jolloin tehtiin laaja selvitys säännöstelyn kehittämisessä. Maat ovat tehneet silmiinpistäviä panoksia maailman hiihdon kehittämiseksi. Kuvassa savottaa vuodelta 2009 Jumiskonperällä. Alue on vuoristoa, siellä ei ole tasankoa. Tähän saakka Euroopassa maailman vanhimpana on pidetty Sallasta löytynyttä suksea, jonka ikä on noin 5 000 vuotta. Edelleen hän on hiihdon ohella Kiinassa vaikutusvaltaisessa asemassa lumeen ja jäähän liittyvissä elinkenohankkeissa. Suosituksia: Kantosavotan halutaan jatkuvan samoin kuin rantakunnostusten. Syksyllä kokoontui noin 30 kemijärveläistä World Cafe-tapahtumaan, jossa he esittivät vesistöön liittyviä kehittämistarpeita. Kahden EU-hankkeen aikana tehtiin järven rannoilla ns. Kiinasta on löytynyt 10 000 vuotta vanha alkeellinen suksi.. Rahaa näihin hankkeisiin käytettiin yhteensä noin 2,2 miljoonaa euroa, josta EU:n ja valtion osuus oli noin 1,1 miljoonaa euroa. Kehittämistoimenpiteiksi vuosiksi 2016-2020 esitetään suosituksia muun muassa säännöstelykäytännöstä, kantosavotan ja rantakunnostusten jatkamisesta, kalatalouden kehittämisestä ja tiedottamisesta. Kemijärven tekninen lautakunta nimesi ohjausryhmään kunnallistekniikan päällikön Markku Koiviston ja varaedustajaksi tiemestarin. – Skandinavian maat, Suomi, Ruotsi, Norja ovat kokonaisuus. Niinikään keskustaan tehtiin rantapolku. Rahoitusta varattu Kemijärven kehittämistoimiin Kemijärven rantavesistä on raivattu kantoja yhteensä noin 370 hehtaarin suuruiselta alueelta. maaliskuuta 2016 Kemijärven säännöstelyn kehittämisessä on toteutettu kaksi hanketta, joiden aikana on tehty runsaasti töitä eri puolilla vesistöaluetta. Heitä pyydettiin arviomaan kunnostustoimia ja mihin säännöstelyn kehittämistoimet pitäksi jatkossa kohdistaa. Ei Sallassa, vaan Kiinassa sittenkin maailman vanhin suksi Hiihdon maailman historiaan paneutuneella, 15 vuotta Kiinan hiihtoliiton päsihteerinä toimineella Chan Zhaojianilla oli yllättävää kerrotavaa. Kemijoki Oy:n osuus oli 727 000 euroa, kaupungin 325 000 ja rannanomistajien 18 000 euroa. A Rakennettiin kolme kiinteää laivalaituria, viisi tulistelupaikkaa, kaksi telarantaa, lintutorni... – Se iäksi on määritelty 10 000 vuotta ja se on ollut käytössä kivikauden asukkailla. Kokonaan hänelle uutta oli Sallasta löytynyt suksi. Viime syksynä toteutettiin kysely vesien käyttäjille. Kehittämistoimien toteuttamiseksi ely-keskus, Kemijoki Oy ja kaupunki käynnistävät EU-rahoitteisen hankkeen ja sen päätyttyä myös EUrahoitteisen jatkohankkeen, joka saatiin päätökseen viime kesänä. Peratut Kapustajoki, Käsmäjoki ja Moitajoki ennallistettiin, ns
Torstaina 17. Katso kiertueaikataulu Appelsiini Navel Egypti (lk 1) S-Market Erätuli, 98900 Salla puh. saakka 2 59 pkt (p ) 1 99 rove 8 99 kg 5 99 kg Tete Narsissi 12 cm 99 pkt Atria Atrilli Grillimakkara 400 g (2,48/kg) 2 49 pkt Rainbow Kahvi 500 g (4,98/kg) 2 99 2 pack Coca-Cola 2 x 1,5 l (sis. 20,16 + pantit 3,60) 7,92 l (2,55/l) 31.3. 050 311 6981 ma–la klo 7–21, su klo 10–21 69 kg Farmer’s Lampaan Luuton Paisti Uusi-Seelanti (pakaste) Vaasan Maalaisja Moniviljaviipaleet 500-520 g (1,90-1,98/kg) Valio Profeel proteiinirahkat 150-175 g (5,26-6,13/kg) Kymppi-Maukkaat Kymppi-Mämmi 700 g (2,84/kg) 92 prk 1 95 kpl 99 pkt Rainbow Verigreippi Usa (lk 1) 98 kg Snellman Maatiaispossun Uunifilee maustettu n. 2,19 + pantit 0,80) 3 l (0,73/l) 23 76 ltk TUOTE-ESITTELY S-Market Uitossa tiistaina 22.3. 050 311 6989 ma-la klo 8–21, su klo 10–21 S-market Uitto, Kemijärvi puh. klo 10-17. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Nopea DNA 4G on nyt Lapissa! dna.fi/4G Tule DNA:n kauppa-autoon edullisille ostoksille ja hanki nopea 4G-netti heti mukaasi kotiin tai mökille. 1,3 kg Kotimaista Edam juusto 325 g (7,97/kg) Karjala 0,33 l, 24-pack (sis
Muilta peritään 10 euron osallistumismaksu. Jokainen saa suorituksestaan kunniakirjan. Sallan Osuuspankin omistaja-asiakkaat hankkivat tuottoosuuksia lähes 3,3 miljoonalla eurolla. Punainen Risti kampanjoi silloin rasismia vastaan järjestämällä erilaisia tapahtumia ja tempauksia eri puolella Suomea. Kansainvälistä mäenlaskua ja hiihtoa rasismia vastaan A Kaikki ovat tervetulleita!. Reitti suuntautuu Sorsatunturin jylhiin maisemiin. Ilmoittautuminen alkaa koulukeskuksella (Kuusamontie 65) 20.maaliskuuta kello 10.00 ja lähtö on kello 10.30. com/sprkemijarvi. Noin 28 km:n matka tehdään kunkin hiihtäjän oman vauhdinjaon mukaan. – Tämän etäasiakasryhmän palveleminen ja säilyttäminen onkin yksi suurimmista tulevaisuuden haasteistamme. vietetään Rasismin vastaista viikkoa. Tuotto-osuudelle esitetään maksettavaksi korkoa 3,25 %. Reitin varrella on kaksi ilmaista mehupistettä, ensimmäinen Kalliojärven risteyksessä ja toinen Sallan Liikuntakeskuksessa Sallatunturissa. Sallan Osuuspankin osuuskunnan kokous järjestetään tiistaina 22.3.2015 klo 18.00 Sallan Osuuspankin kokoustiloissa. Lisää voit lukea osoitteesta www.eirasismille.fi. fi/kemijarvi ja Kemijärven osaston Facebook-sivut www.facebook. Sähköiset palvelut helpottavat varsinkin etäasiakkaiden palvelemista, mm. Pankin talletusten kasvu oli 2 %, ja kanta vuoden lopussa 60,0 milj. klo 15-18 Särkelän koulun mäessä ja kentällä. Kasvu luottokannassa oli koko toimialaan verrattuna erittäin voimakasta, sillä yleisesti pankkitoimialalla rahoituksen kasvu oli viime vuonna 4 prosentin luokkaa. Kyseessä ei siis ole kilpailu vaan iloinen ulkoilutapahtuma ilman hammasten kiristelyä. A Jäsenmäärän kehitykseen täytyy olla erityisen tyytyväinen. Sallan Osuuspankin liikevoitto 1,3 miljoonaa Juhlavuosi: Tuotto-osuus läpi, ennätys jäsenmäärän kasvussa ja luottojen kysynnässä. 21.-27.3. Sallan Osuuspankki vietti syksyllä 90-vuotisjuhlia. Yleisen korkotason lasku näkyi myös pankin korkokatteessa lähes 10 % laskuna, mutta tuloksessa tätä paikkasi palkkiotuottojen 20 % kasvu. Tapahtuma järjestetään iloisella mielellä, ja sinne ovat kaiken ikäiset ja kaikki kansalaisuudet tervetulleita! Samanlainen koko perheen mäenlaskuja hiihtotapahtuma järjestettiin alkutalvesta, ja se oli valtavan suosittu, joten sellainen haluttiin pitää uudestaan. Uusia luottoja Sallan Osuuspankki myönsi vuoden aikana ennätykselliset 16,8 miljoonaa euroa, mikä on yli 2,7 miljoonaa euroa edellisvuotta enemmän. Anne Harju toivottaa tilaisuuteen tervetulleiksi kaikki pankin jäsenet. Anne Harju on erityisen tyytyväinen onnistuneeseen tuotto-osuusantiin. Sallan osuuspankin asiakkaista 44 % asuu Sallan alueen ulkopuolella. Lisää Kemjärven osaston toiminnasta rednet.punainenristi. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Lumikenkäilyretkelle ja keväthankihiihtoon täytyy ilmoittautua viikkoa ennen tapahtumaa puh 0400 727 102/Pekka Lassila tai sähköpostilla: sallanlatu@gmail.com Kesäkuussa, todennäköisesti viikkoa ennen juhannusta on Sallan Ladun ja Suomen Ladun yhdessä toteuttama ”Frisbeegolf tutuksi –kurssi”. Luottokanta kasvoi vuoden aikana lähes 16,2 % ja oli vuoden lopussa 51,4 milj. Kuvassa lähdetään ladulle keväällä 2012. Arvonnan pääpalkintona on K-Market Puolukan lahjoittama 50 euron lahjakortti. Rasistinen ajattelu on selkeässä ristiriidassa Punaisen Ristin periaatteiden kanssa, jotka korostavat inhimillisyyttä ja tasapuolisuutta. euroa, jotka koostuvat Op ryhmän sisäiseltä vakuutusyhtiö OVY Vakuutus Oy:ltä saaduista lisäosingoista sekä Op Ryhmään kuuluvista Op-Henkivakuutus Oy:n ja OP Korttiyhtiö Oyj:n osakkeista saaduista myyntivoitoista. euroa Päättyneen tilikauden aikana OPbonuksia kertyi asiakkaille käytettäväksi lähes 200 000 euroa. Sallan Ladulla on muutamat ylimääräiset lumikengät, joita voi myös lainata maksutta. Laturetkellä ei ole osallistumismaksua. Rasismi vahingoittaa paitsi sen kohteiksi joutuneita myös koko yhteiskuntaa. Paikan päällä voi kokeilla hiihtoa, laskea mäkeä, testata tietämystään rasismivisassa sekä nauttia Kemijärven osaston tarjoamat pullakahvit! Punainen Risti tekee rasisminvastaista työtä. Bonukset on merkittävä etu omistaja-asiakkaille, Sallan osuuspankin jäsenet maksoivat viime vuonna bonuksillaan pankki-, vakuutusja lakipalveluita yhteensä 227 000 eurolla, Keväällä 2014 alkanut tuottoosuusanti jatkui koko viime vuoden ja päättyi tämän vuoden tammikuussa. – Näistä ylimääräisistä eristä huolimatta pankkimme liikevoitto ylsi hyvälle tasolle, kertoo toimitusjohtaja Anne Harju. Kaikkien laturetken hiihtäneiden kesken arvotaan palkintoja. Rasismi on ajattelutapa, joka lietsoo vihaa ja luo eriarvoisuutta ihmisten välille sekä kieltää jokaiselle yhtäläisesti kuuluvat ihmisoikeudet. maaliskuuta 2016 Sallan kunnan nuorisoja liikuntapalveluiden sekä Sallan Ladun yhdessä toteuttama perinteinen laturetki hiihdetään tulevana sunnuntaina eli 20.maaliskuuta. Etnisen syrjinnän ehkäiseminen ja kotouttamisen edistäminen on osa Punaisen Ristin perustoimintaa. Pohjolan Osuuspankin toimitusjohtaja Keijo Posion (vas.) onnittelusanoja kuuntelevat Sallan Osuuspankin hallituksen puheenjohtaja Kalevi Korhonen (oik.), toimitusjohtaja Anne Harju ja hallintoneuvoston puheenjohtaja Tapio Sinkkilä. Eri tapahtumista lisää tietoa Sallan Ladun kotisivuilta www.sallanlatu.fi Sallan laturetki ensi sunnuntaina Sallan perinteinen laturetki on iloinen ulkoilutapahtuma. Keväthankihiihtoon on 10 euron muodollinen osallistumismaksu, joka sisältää kämppämajoituksen, saunan sekä illallisen ja aamiaisen. – Palkkiotuottojen kasvussa näkyy mm. Opastettu lumikenkäilyretki ”Ison Pyhän valloitus” järjestetään lauantaina 2.huhtikuuta kello 10 alkaen (Itäkodalta). verkkoneuvottelu on erinomainen tapa hoitaa pankkiasiointi tutun pankkivirkailijan kanssa suorassa kuvayhteydessä kotisohvalta. Kurssi on maksuton. euroa. – Lämmin kiitos tästä luottamuksesta asiakkaillemme. Kemijärvellä monikulttuurisen ystävätoiminnan vapaaehtoiset järjestävät ”Kansainvälisen mäenlaskuja hiihtotapahtuman” keskiviikkona 23.3. Jäsenmäärä on ollut koko ajan kasvussa kunnan väestökehityksen suunnasta huolimatta. Seuraavana viikonloppuna eli 9.10.huhtikuuta on vuorossa jo perinteeksi muodostunut keväthankihiihto Tuntsalla. Noin 3 tuntia kestävä retki on Sallan Ladun jäsenille maksuton. TERTTU KURVINEN Viime vuonna 90 vuotta täyttäneen Sallan Osuuspankin liikevoitto oli edellisen vuoden tapaan erinomainen, 1,3 miljoonaa euroa. erityisen vilkas luotonanto, mutta myös lakipalvelujen ja vakuutustoiminnan palkkiotuotot kasvoivat reippaasti vahvan palvelujen kysynnän myötä. Pankin vakavaraisuus säilyi edelleen vahvana ja oli vuoden lopussa 42,6 %. Liikevoittoon sisältyy kertaluonteisia eriä yhteensä 0,6 milj. Samoin pankin jäsenmäärä kasvoi ennätyksellisesti 104 jäsenellä ja oli vuoden lopussa 2784. – Jäsenmäärän kehitykseen täytyy olla erityisen tyytyväinen. – Sähköisiä pankkipalveluita kehitetään vauhdilla asiakkaiden arkea ja pankkiasiointia helpottamaan. Kalliojärven mehupisteellä on mahdollista paistaa makkarat. – Sallan osuuspankin palvelutarjonta on moneen saman kokoluokan pankkiin verrattuna laaja ja palvelujen käyttäminen takaa palvelujen saamisen omasta pankista myös jatkossa, muistuttaa Harju. Reitti noudattelee vanhaa kaavaa: Koulukeskus – Kalliojärvi – Sallatunturi – Koulukeskus. Sallan Ladun toiminta jatkuu vilkkaana kesään saakka
Torstaina 17. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI V o i ta v uo d e n
”Eihän kahden ihmisen välit voi mennä niin sekaisin kuin...” Pirjolla (Susanna Schwartz-Matero) ja Veikolla (Kari Parkkima) parisuhde sassaroi pahasti. Se räjähtää! Näin kävi Veikolle ja Pirjolle Rösölänperän Ruppanoiden näytelmässä Parisuhdekurssi. Hankkeessa tuotettiin yhteistyössä Sallatunturin koulun 8. Savukoskella koulukeskuksen juhlasalissa pitkäperjantaina 25.3. Parisuhdekurssissa mennään suoraan asian ytimeen yhden avioparin kautta. Jossakin vaiheessa lataus laukeaa. Eihän kahden ihmisen välit niin sekasin voi mennä niinkö haukiverkko, etteikö sitä selville saa, Jussi toteaa. Tekniikka Antti Kuosku. Heillä keskiviikkoillatkin pyörii normaalisti. Mutta kun kerran välirikon siemen on kylvetty, niin kyllä se siellä itää. No, jotakinhan asialle on tehtävä, jos kerran yhdessä aiotaan olla. kello 19.00. Tilanteeseen astuu mukaan Veikon hyvä ystävä Jussi. Näytelmä Parisuhdekurssi: Käsikirjoitus ja ohjaus Tenho Karjalainen. Hänellä vaimonsa Merjan kanssa avioliitto soljuu esimerkillisen sopuisasti. luokan oppilaiden kanssa kaksi seinäkettä, joissa voi valokuvauttaa itsensä eri teemoissa. Voidaan sanoa, että Parisuhdekurssi on saulainen versio tutusta televisiosarjasta Elämä pelissä. maaliskuuta 2016 Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kun mies ja nainen vihitään avioliittoon, sitä ollaan niin rakastuneita, niin rakastuneita, että… Aina ei kuitenkaan käy, niin kuin haaveillaan. Seinäkkeiden teemoiksi oppilaat valitsivat Kuolajärven lapinpuvun sekä sotilas ja lotta –aiheisen kuvan. luokan oppilaat ovat kertomassa hankkeen eri vaiheista ja toteutuksesta. Jossa kyllä isäntäkin saa ansionsa mukaan. Kuvien yläkulmaan maalattiin tägi #sallanmuseo. Esiintyjät Väinö Kyllönen, Rauni Pulska, Kari Kilpimaa, Kari Parkkima, Susanna Schwartz-Matero, Tenho Karjalainen, Jorma Peltola, Anu Halonen. Ruppanat ovat jälleen perinteisellä linjalla. Takana vasemmalta Jorma Peltola, Kari Parkkima, Kari Kilpimaa, Väinö Kyllönen, käsikirjoittaja/ohjaaja Tenho Karjalainen, edessä Anu Halonen, Susanna Schwartz ja Rauni Pulska. Rösölänperän Ruppanat valmiina nauruhermoja kutkuttavalle Parisuhdekurssille, missä sattuu ja tapahtuu. Niin nytkin. Näytelmä: Rösöläperän Ruppanat jälleen perinteisellä linjalla. ”Meillä se pelaa tämä keskiviikkoiltaki ihan normaalisti”, Jussi (Kari Kilpimaa) ja Merja (Anu Halonen) kukertavat. Näin museokin löytää tiensä seinäkkeestä sosiaaliseen mediaan! Seinäkkeet paljastetaan virallisesti Sallan sotaja jälleenrakennusajan museossa pääsiäisviikolla tiistaina 22.maaliskuuta kello 13. Kun ihmiset kuvaavat itsensä näissä Sallan museon valokuva-seinäkkeissa, he voivat jakaa kuvansa Instagramissa omalla ja Sallan museon tilillä. Mielipiteitäkin vaihdetaan ainoastaan katseilla. Tuolloin Sallatunturin koulun 8. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Kuvat maalattiin akryyliväreillä vanerilevyille. Edessä polvillaan Mirelle Törmänen (vas.), Iida-Aletta Pirttilä, Miro Onkamo, Iida Tiihonen ja Reeta Märsy. Lavastus ja puvustus Rauni Pulska. A Sitä ollaan niin rakastuneita, niin rakastuneita, että… Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo sai museovirastolta avustusta hankkeeseen nimeltä Seinäkkeestä sosiaaliseen mediaan. Kun arki valkenee, monella avioparilla parisuhde menee pahasti solmuun. luokan oppilaat: Emilia Kallio (vas.), Viivi Korkeasalo (Kuolajärven puvussa), Emma Arola (lotta) ja Juha Koivuniemi (sotilas). Se lähtee yleensä hyvin pienestä. Syrjälän miehet päättivät lähteä porukalla pizzalle. Rösölänperän Ruppanat ovat usein käsitelleet näytelmissään yhteiskunnallisesti kipeitä asioita. kuvan läheTTi elina jokela A Kuvien yläkulmaan maalattiin tägi #sallanmuseo.. Veikon ja Pirjon aviokriisin setvimiseen osallistuu viimein koko Syrjälän kyläyhteisö. Näytelmän nimeä voisi jopa soveltaa, että ”Emäntä pelissä”. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museolla seinäkkeestä sosiaaliseen mediaan Valokuvausseinäkkeiden tekoon osallistuneet Sallatunturin koulun 8
linssit kehykset Kemijärven Instrumentariumissa. euroa) myönnetystä rahoituksesta kohdennettiin työllisyyttä, osaamista ja työelämää tukeviin kehittämishankkeisiin Euroopan sosiaalirahaston (ESR) kautta. Akut yhteensopivia yli sataan Makita-akkukoneeseen. saakka. Tarjous on voimassa 16.3.–31.3. Torstaina 17. Rahoituspäätöksillä Lappiin ohjattiin noin 51 miljoonaa euroa Euroopan unionin ja valtion rahoitusta. Kurssi toteutetaan Luostolla. Se on suunnattu erityisesti Itäja keski Lapin lotille. Kurssille voidaan ottaa 20 osallistujaa. 0400–966 920 tai 040–740 7634. -50 % Tarjous koskee normaalihintaisia silmälaseja sisältäen kehykset ja linssit. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kekkilän Kukkamulta 30 l Kylpyhuonekalusteryhmä Keitele 55 7,90 Saatavilla myös Orkideamulta 6 l 6,90 199,14,90 m Texline joustovinyylimatot -15% Akkuporakone Makita 18V ddf453SfE 199,399,Pääsiäiskukat, lannat ja mullat saapuneet! Katkaisuja jiirisaha Makita lS0815fl 1400 W , terä 216 mm + jiirisahajalusta dEAWST06 YHTEISHINTAAN Rakentajalle ja remontoijalle tarkoitettu 18 V:n laadukas akkuporakone. Jiirisahajalustassa jalat taittuvat kätevästi pöydän alle kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Rahoitusja hankintapäätöksin kohdennettiin maakuntaan yli 106 miljoonaa euroa. Kurssilaisen tulisi pystyä huolehtimaan itsestään tai sitten olla avustaja mukana joka maksaa oman majoittumisensa ym. Pehmeä käynnistys, työvalo ja laser vakiona. Ammattilaisen ja rakentajan saha tehokkaalla pölynpoistolla. Lapin lottaperinneyhdistys on tähän mennessä järjestänyt viisi vastaavanlaista kurssia, kaksi Rovaniemellä, kaksi Keminmaassa ja yksi Oloksella. Maksimikulma vasen 50° ja oikea 60°. Lappiin yli 100 miljoonaa euroa aluekehitysrahaa TILAA NETISTÄ NOUDA KAUPASTA Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Vääntö 27 Nm (pehmeä), 13 mm:n istukka. Vapaudenkatu 10, Kemijärvi Varaa aika näöntarkastukseen: instru.. 016-469 7000 (pvm/mpm) sis . Yli kolmannes (18 milj. Osallistuminen ei edellytä Lapin Lottaperinneyhdistyksen jäsenyyttä. Syksyn kurssin suunnittelu on jo täydessä vauhdissa, mistä syystä kurssille ilmoittautumiset tulee tehdä viimeistään 16.4.2016 mennessä. Lapin lottia ja pikkulottia kutsutaan kuntoutukseen Viime vuonna ELY-keskusten Lappiin suunnatulla määrärahalla tehtiin 600 myönteistä rahoituspäätöstä ja sata hankintapäätöstä. Majoitus on kahden hengen huoneessa. Kurssi on osallistujille täysin ilmainen. Tiedustelut ja ilmoittautumiset yhdistyksen sihteeri Hannele Simoselle puh. assa KAIKKI SILMÄLASIT TARJOUS ON VOIMASSA 16.3.–31.3. Kurssille voivat hakeutua ennen 1933 syntyneet naiset. Kursseille on osallistunut yhteensä 98 Lapin lottaa ja pikkulottaa. Maksimikallistus vasen 48° ja oikea 5°. Kuntoutuskurssia varten Lapin Lottaperinneyhdistys hakee määrärahan Lotta Svärd Säätiöltä. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-13.00 www.rautia.fi KEMIJÄRVI Tarjoukset voimassa 31.3. Kurssin tavoitteena on lottatyössä olleiden naisten arkielämän voimavarojen vahvistaminen, rentouttava yhdessäolo, tietopaketteja toivomusten mukaan sekä monenlaisia liikunnallisia tuokioita voimien mukaisesti. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 15 Lapin Lottaperinneyhdistys järjestää syksyllä 2016 lottana tai pikkulottana toimineille naisille kolmipäiväisen kuntoutumisja virkistäytymiskurssin. Latausaika 60 min. Ruohomatto 90 cm eri värejä MYYMÄLÄSSÄ PALJON KEVÄTUUTUUKSIA Esim. Tarjous voimassa uusiin tilauksiin. Kaksi 3,0 Ah:n Li-ion-akkua. Pöydässä on kantokahva sekä vetokahva ja pyörä vaivatonta siirtämistä varten. Toimitetaan laukussa
com/KemijarvenYrittajat. . . Ensimmäiset Itä-Lapin muistitukihenkilöt koulutettiin Väihkösen mukaan Kemijärvellä kuutisen vuotta sitten. . Vapaaehtoisia toimijoita 188, jotka tekivät viime vuonna 3 903 tuntia vapaaehtoistyötä. . . Kemijärven Yrittäjät haluaa kiittää lämpimästi kaikkia kilpailuun osallistuneita sekä kaikkia äänestäjiä. Voittaja Tähtipoika sai 111 ääntä, Kuura 102 ääntä, Tillman 70 ääntä, Sini 43 ääntä ja Marlowiisa 12 ääntä. Yrittäjät toivovat, että kotiseutuviiristä tulisi kaikkien kaupunkilaisten yhteinen asia. www.lapinmuistiyhdistys.fi Kemijärven kotiseutuviirin suunniteltukilpailun voittaja julkaistiin viime viikolla ja voittajaviiriä voi jo tilata ennakkoon. Lapin Muistiyhdistys ry. 3 voitti Kirsti Kata. Yrittäjät toivovat, että viiri liehuisi mahdollisimman monessa kemijärveläisessä lipputangossa eteenkin muun muassa isojen tapahtumien aikaan. Muistisairauksista yleisin on Alzheimerin tauti, mutta myös erilaiset aivojen verenkiertohäiriöt ja otsaohimolohkojen rappeuma aiheuttavat muistamattomuutta. . . Helmikuun alkupäivinä yhdistys piti Kemijärvellä tiedotustilaisuuden, ja paikalle saapui kymmenkunta kuulijaa. Kemijärveläinen Erkki Turpeinen päätyi mukaan yhdistyksen toimintaan vaimonsa sairastumisen jälkeen. Vapaaehtoisia . Tietoa viirin ostopaikoista tulee yrittäjien kotisivuille: www.yrittajat.fi/fi-FI/lapinyrittajat/kemijarvi sekä yhdistyksen omille Facebook sivuille www.facebook. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. . Muistisairaita Lapin maakunnassa yli 5 800. maaliskuuta 2016 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Muistisairaus tulee usein hiipimällä; rahapussi kateissa, hellan levy päällä, tutun henkilön nimi hukassa. Avoimeen suunnittelukilpailuun saatiin kaikkiaan 16 viiriehdokasta, joista esiraati valitsi äänestykseen viisi viiriä. Väihkösen mukaan osasyynä voi olla häpeä, jolloin omaisen sairautta pyritään piilottelemaan ja vähättelemään mahdollisimman pitkään. –Saimme vaimolleni lähetteen tutkimuksiin ja sitä kautta lääkityksen, Turpeinen muistelee ja lisää, että oppi yhdistyksen koulutuksessa muun muassa sairauden kehittymisestä ja käytännön asioiden hoitamisesta. –Kokoonnumme sallalaisten ja kemijärveläisten vapaaehtoisten kanssa muutaman kerran keväisin ja syksyisin, jolloin keskustelemme erilaisista asioista, Väihkönen selvittää. Kotiseutuviiristä voi tehdä jo ennakkovarauksia Kansalaisäänestyksessä Kemijärven kotiseutuviiriksi Kuura sai 105 ääntä, Tillman 70 ääntä, Sini 43 ääntä, Marlowiisa 12 ääntä ja voittaja Tähtipoika 111 ääntä. Anssi kertoi, että hän halusi viirin symboliikalla kuvata Kemijärveä uusien alkujen ja rohkeiden tekojen kautta uudistuvana kuntana. Kysymysten avulla selvitettiin, että muistisairauksien vaaratekijöitä ovat muun muassa korkea verenpaine, ylipaino, korkea kolesterolitaso ja diabetes. Naisia on mukana toiminnassa enemmän kuin miehiä, ja syy siihen voi olla se, että naiset kokevat tukihenkilötoiminnan mielekkääksi. Viirillä halutaan kohottaa kaupungin imagoa ja kaupunkilaisten yhtenäisyyden tunnetta. Muistisairaus: Lääkitys hidastaa, mutta ei paranna. Voimaseminaari pidetään helmikuussa, ja silloin keskitytään keinoihin jaksamisen tukemiseksi. Muistikahvilatoiminnan käynnistämistä pohditaan, ja Väihkösen mukaan valmiudet siihen on, jos innostusta riittää. Joskus muisti katoaa onnettomuuden tai sairaskohtauksen seurauksena aivojen vahingoiduttua. . . Avustusta vuodelle 2016 RAY:ltä 492 000 euroa. Muistitukihenkilö toimii muistisairaan lähi-ihmisen tukena, kun muistikaveri puolestaan tukee muistisairasta. –Muistipulmat voivat johtua monesta eri syystä, kuten esimerkiksi kilpirauhasen toiminnasta tai B12-vitamiinin puutteesta, että aina ei ole kyse sairaudesta, hän selvittää. Kotiseutuviirin ennakkovaraukset voidaan tehdä osoitteeseen kemijarven@yrittajat.fi. Lähipiirissä on joku sairastunut ja tiedon tarve on valtava. Kemijärven Yrittäjät käynnistivät syksyllä hankkeen kotiseutuviiristä, joka Kemijärveltä puuttuu. ennakkoon . Väihkösen mukaan tilaisuuksissa kysytään paljon myös sitä, että miten voi sanoa jollekin läheiselle, että nyt olisi aika mennä tarkistuttamaan muistisi. Elina Koskenrannan mukaan Yrittäjät pyytävät jatkossa yhteistyökumppaneiksi Kemijärven kaupungin, alueen yritykset, taloyhtiöt, omakotitaloasujat, kesämökkiläiset, kyläyhdistykset ja kaikki asiasta innostuneet tahot viiri-innostuksen herättäjäksi. –Tarvetta tukihenkilöille on, joten pohdimme uuden kurssin järjestämistä Sallassa huhtikuun alussa, kertoo muistiasiantuntija Annika Väihkönen Lapin Muistiyhdistyksestä. Koulutetuksi muistitukihenkilöksi tai muistikaveriksi päädytään usein omien kokemusten kautta. Kemijärven yrittäjien viiritoimikunnan vetäjä Elina Koskenranta kertoo, että nyt kun suunnittelukilpailun voittaja on selvinnyt, hanke lähtee liikkeelle ripeästi – Viiriä voi tilata jo ennakkoon. . Muistitukihenkilöitä etsitään Itä-Lappiin Tukihenkilöitä on Itä-Lapissa seitsemäntoista, kertovat Lapin muistiyhdistyksestä muistiasiantuntija Annika Väihkönen ja muistitukihenkilö, kemijärveläinen Erkki Turpeinen. . Lääkityksen avulla sairautta pystytään hidastamaan, vaikkakaan kaikki sairaudet eivät ole, ainakaan vielä, parannettavissa. Kakkien äänestykseen osallistuneiden kesken arvotun viirin no. –Yhtään puhelua ei ole tullut, hän toteaa. Lapin Muistiyhdistyksen tukihenkilöitä on Itä-Lapin alueella 17, mutta toiminnassa on mukana myös niitä, jotka toimivat esimerkiksi omaishoitajina. Tilanne voi olla raskas, kunnes uskalletaan ottaa yhteyttä terveyskeskukseen tai muistipoliklinikalle. Eri vaiheiden jälkeen suunnittelukilpailun voitti kaupunkilaisten avoimessa äänestyksessä Anssi Lautamon suunnittelema Tähtipoika
7-16 TEEMME SINULLE VELOITUKSETTA TARJOUKSEN. • Avainpalvelu • Huoltoja turvapalvelut • Siivousja lakanapalvelut Pyhän rinteet ja ladut huippukunnossa! www.pyha.fi PYHÄN PÄIVÄT parha at. OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ! AVOINNA ark. Lippu/ohjelma 20€; alle 16-v. Viikolta 11 lähtien Huttu-uulan perinteiset monotanssit to klo 14-17.00 haitaristi Jari Kujalan johdolla. +358 (0)16 882 900 PYHÄN LIIKEKESKUS 98530 PYHÄTUNTURI 0400 735 858 Vietä mukava pubi-ilta katsellen urheilulähetyksiä, pelaten biljardia, nauttien juomista ja karaokesta. 016-882 833 LUOSTON TOIMIPISTE: LAUKOTIE 2, 99555 LUOSTO huoltokero@lapinkero.fi, www.huoltokero.fi R A K E N N U S L I I K E LAPINKERO K I I N T E I S T Ö H U O L T O HUOLTOKERO OY Pyydä tarjous ensikesän remonteista. naulakkomaksun) Hissit ja vuokraamot avoinna: joka päivä 9:30 18:00 Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi puh. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi Sydämen lauluja -konsertti www.kairosmaja.fi Revontulikappelissa Pyhätunturilla Su 20.3. Uulan hyvää parasta Pyhää Kultakeronkatu 2 98530 Pyhätunturi tel. klo 20:30 tanssittaa NELITUULI-orkesteri Liput 12€/hlö (sis. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Huoltaa pyhän ja arjen! SÄDETIE 4, 98530 PYHÄTUNTURI, Puh. 5€. Mökit Pyhältä vuokraa www.pyhahippu.fi 016 882 820 Tervetuloa uudistumaan! Ripisen ja kulmien kestovärjäys + kulmien muotoilu 25 € Ajanvaraus ma-la klo 10-16 puh. Ennakkomyynti Kairosmajan kahvilasta (avoinna klo 11-19) tai alkaen puoli tuntia ennen konserttia Revontulikappelin ovelta. Rinneja latukansan kohtaaminen tanssin merkeissä, tervetuloa! lapin Ruoka Buffee Joka torstai viikolta 7 lähtien Uula a la cartessa klo 18-19.45 ja klo 20-22.00 Pöytävaraukset ke klo 20.00 mennessä. Monipuolinen valikoima LAHJATAVAROITA! * Päivittäin vaihtuvat tarjoukset Avoinna 10-17 joka päivä Ravintola Kultakeron huipulla Ravintola Tsokka | 040 744 50 57 | ravintola@tsokka.fi | www.tsokka.fi | PYHÄTUNTURI • Herkullisia vohveleita • Keittolounas • Poronkäristystä • Tsokan HUIPPUILLAT ke ja to. Viihtyisä olohuone-pub Pyhällä Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi PYHÄN ASTELI LO M A K E S K U S H O L I D AY V I L L A G E TANSSIT Pyhän Astelissa PE 18.3. saakka. Torstaina 17. +47 78 43 43 53 | +358 40 70 98 190 www.alta-river-camping.no Puh. klo 19 Anu Hälvä (laulu) ja Jouni Somero (piano). 98530 Pyhätunturi +358 400 271 839, +358 400 212 782 www.huttu-uula.fi. 0400 653 982 / Heikki 040 709 8190 / Sirpa www.pyhanpalvelu.net heikki.haarala@pyhanpalvelu.net Liikekeskus, avoinna/puhelinpäivystys 24h. 050 565 8717 ilona@kaikkienilona.fi Naisten kauppa Pyhällä yksilöllistä muotia, myös isoja kokoja Tunikat, neuleet, housut, kengät Naistenilta tiistaina klo 17-19 Pyhän Portissa! Sirpa ja Heikki Haarala tlf. alk. Avoinna: ma-la 10-22:00, su 10-21:00 Trubaduuri Lapin mies Mauri Mikkola laulattaa ravintola Huttu-Uulassa tiistaisin klo 19-22.00 19.4
To 24.3. Kirkkokuoron harjoitus kirkossa klo 9. klo 19 Minäkin olen täysin rakastettu – Gospelband Sateen konsertti (Juha Heinonen, Kirsi Ruotsalainen, Jone Pekkarinen ja Hannu Heikkinen). Majataloilta. La 26.3. Naisten raamattupiiri tiilipappilassa klo 15. klo 11 Lähetyskokous. Pe 18.3. 5€. Eeva Kantola Salla Palmusunnuntaina (Joh. 2, klo 13.15. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. klo 19 Ristin luona – Elina Vettenrannan pitkäperjantain konsertti. Raamattupiiri Kanniaisella klo 17, Sepänkatu 10. klo 19 Sana ja rukousilta, Ilm. Kirkkokuoro srk-salissa klo 15. Puuhakerho 7-12 -vuotiaille Isokylän koululla torstaisin klo 1718.30, ei 24.3. klo 9 Pääsiäisajan päätösaamun Sana ja Sävel, Riitta Laakio, Kari Hämäläinen, Minna & Jussi Pyysalo, Elina Vettenranta. Su 20.3. 19.-24.3. Se oli iloinen päivä. Ihmiset hälisivät ja huusivat. Kuumaniemen Rauhanyhdistyksen lauluseurat tiilipappilassa klo 14, Pentti Karila. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe (ei 25.3.) klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 17.-24.3.2016 www.kairosmaja.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi puh. klo 11 Ristinjuhla. Church cafe srk-salissa klo 17; ei tarjoilua. Seurakunnan eteläisten kinkeripiirien yhteiset kinkerit Luusuan kappelissa klo 18, Tit.3:3-8; Katekismus 34-36, virret 366, 352. klo 19 Kiirastorstain ehtoollinen, Riitta Laakio, Minna & Jussi Pyysalo, Elina Vettenranta. 12:12-24) HARTAUS KEMIJÄRVI To 17.3. klo 19 Sydämen lauluja – konsertti, Anu Hälvä (laulu) ja Jouni Somero (piano). klo 19 Majataloilta. klo 10 Rukoushetki, Pekka Hartikainen Hyvinkäältä. Ahtisaarna kirkossa klo 19, Luuk.22:39-62. Ke 23.3. Pe 25.3. klo 16.30 ”Kielikahvila”, klo 19 Miesten ilta. NUORET: La 19.3. Pääsiäismessu kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, kolehti Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahastoon. maaliskuuta 2016 Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! 17.-19.3. To 17.3. Ke 23.3. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi Tervetuloa Revontulikappelin 30-vuotisjuhlakevääseen ja pääsiäiseen 2016! www.kairosmaja.fi 19.-24.3. 17-luku. klo 9 Luukkaan evankeliumin kertomuksia Jeesuksen aikalaisten näkökulmasta, r-luennot, Irma Obele-Luomaa. Su 27.3. B, klo 14.30. Kaikki ihmiset huusivat iloissaan ja lauloivat yhdessä:” Hoosianna! Siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimeen! Hoosianna korkeuksissa!” Niin Jeesus ratsasti Jerusalemiin. Ei torstaikerhoa. Su 20.3. Ohjelmassa myös lasten lauluesitys. Lippu/ohjelma 15€; alle 16-v. Monet levittivät vaatteitaankin maahan. Elina Vettenranta (laulu), Jussi Pyysalo (piano ja koskettimet). VARHAISNUORET: Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 Nuokkarilla. pääsiäispäivän messu kirkossa klo 10, saarnaa Niilo Karjalainen, kolehti Uusheräyksen toiminnan tukemiseen Kemijärvellä. klo 11 Päivätilaisuus, P Visala, klo 12 Siion ry:n ja srk:n vuosikokoukset. Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa ?, kolehti Suomen Lähetyslentäjille. Silloin voi miettiä: Mitä hyvää toivon läheiselleni / ystävälleni. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 19 (21). klo 13 päiväpiiri, klo 17 Lasten Jippii-ilta Ke 23.3. Kevään hiihtoviikko II, Olli & Johanna Seppänen, Gospelband Sade, Kari, Juho ja Auli Kairokselta. LAPSITYÖ: Ti 22.3. klo 9 Totisesti! Ylösnousemusaamun messu, Riitta Laakio, Minna & Jussi Pyysalo, Elina Vettenranta. Tyttöjen kässäkerho 7-14 -vuotiaille Nuokkarilla keskiviikkoisin klo 1617.30. klo 19. 5€. klo 19 Minäkin olen täysin rakastettu – Gospelband Sateen konsertti (Juha Heinonen, Kirsi Ruotsalainen, Jone Pekkarinen ja Hannu Heikkinen. Jeesus oli opetuslastensa kanssa matkalla pääsiäisjuhlille Jerusalemiin. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. 5€. Palmusunnuntain messu kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, kolehti lähetystyöhön Suomen Lähetysseuran kautta Angolassa, Singaporessa, Thaimaassa ja Venäjällä teemalla ”Sanoma Jumalan armosta kuuluu kaikille”. Hartaus Koivula-kodissa, os. 28.3. Palmusunnuntaina pienet virpojat ovat liikkeellä. Ahtisaarna kirkossa klo 19, Luuk.23:13-31. Rippikoulu messun jälkeen srk-salissa ja tiilipappilassa n. Ke 23.3. klo 9 Kohti pääsiäistä Aamun sana ja sävel, Olli & Johanna Seppänen, Gospelband Sade. klo 19 Majataloilta, Johanna Seppänen, Kari Hämäläinen ja Gospelband Sade. Pohdin virpomisen merkitystä. Su 27.3. Ke 30.3.klo 19 Suurella sydämellä! – Petri Laaksosen kevätkonsertti, Petri Laaksonen (laulu ja piano), Petri Hatakka (koskettimet ja piano). Pääsiäisjuhla lapsiperheille seurakuntatalolla klo 18.Tervetuloa kuulemaan ja katsomaan pääsiäisen ilosanomaa pöytäteatteriesityksenä. klo 18 ”Taivas tutuksi ilta” Su 20.3. Ma 21.3. Lippu/ohjelma 20€; alle 16-v. Tiellä kulki ihmisiä, aikuisia ja lapsia. Su 20.3. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Lippu/ohjelma 20€; alle 16-v. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7€/hlö). Lisätietoja Outi Vartiainen puh. klo 9. Kun he näkivät Jeesuksen ratsastavan, he tulivat iloisiksi. klo 9 Pitkäperjantain Aamun sana ja sävel, Kari Hämäläinen, Minna & Jussi Pyysalo. Church Cafe klo 15 srk-salissa, mukana Liisa Kingma. Kaikesta kuvastui juhlan odotus. Opetuslapset toivat Jeesukselle aasin. klo 18 rukousilta. 5€. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu. klo 19 Viikkomessu, Helena Suomela, Irma Obele-Luomaa. Pe 25.3. Päiväkerhot ja Perhekerho 22.-28.3. juhlapääsiäinen, Riitta Laakio, Minna & Jussi Pyysalo, Elina & Timo Vettenranta, Kari, Juho ja Auli Kairokselta. Virvottaessa toivotaan toiselle hyvää, halutaan siunata virvottavaa. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/ saunaosasto/10 henkilöä. Revontulikappelin 30-v. 2. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Sitten he asettivat niitä tielle. Jumala sinua siunatkoon. Lippu/ohjelma 20€; alle 16-v. La 26.3. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa klo 12-15. Ma 28.3. Su 27.3. pääsiäistauolla. Rukoushetki tiilipappilassa klo 17. To 24.3. Seurakunnan ja Uusheräyksen pääsiäistapahtuma srk-salissa 11.30-14: kirkkokahvit ja matkalaulutuokio, Pentti Tepsa; 12.30 ”Miten kohtaan muukalaisen?”, Liisa Kingma. Rippikoulujen opetuspäivä, rippikoululaiset kirkkoon klo 9.45 mennessä. Ti 22.3. Kiirastorstain iltamessu kirkossa klo 18 ja Luusuan kappelissa klo 20, kolehdit Suomen Sairaanhoitajien Kristilliselle Seuralle Pe 25.3. Pe 18.3. Kairosmajan ja Revontulikappelin keväästä lisää: www.kairosmaja.fi Palmusunnuntain raamatunkertomus ” Jeesus ratsastaa Jerusalemiin”. Pe 25.3. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. lapinhelluntaiseurakunnat.fi/salla. 24.-28.3. klo 9 Aamun Sana ja Sävel. klo 17.30 Naisten ilta Ti 22.3. Ihmisiä oli tien reunoilla, toiset juoksivat Jeesuksen edellä. 5€. Johanna Seppänen, Kari Hämäläinen ja Gospelband Sade. Seurakunnan ja Uusheräyksen pääsiäistapahtuma srk-salissa 11.30-15.30: lounas; 12.30 pääsiäisjuhla ”Elämä voittaa”, Pentti Tepsa, Liisa Kingma, Niilo Karjalainen; 13.30 kahvi; 14.00 darinkielinen tilaisuus, Aki Lautamo, Liisa Kingma. Siksi vitsaa koristellessa on mukava ajatella sitä ihmistä, jolle aikoo vitsan antaa. He laittoivat vaatteita aasin selkään ja Jeesus istuutui niiden päälle. Hartaus Puistolassa klo 13.30. klo 21 Hiljainen hetki Ristin äärellä, pitkäperjantain tekstejä ja musiikkia. Ke 23.3. Messu Räisälän kappelissa klo 16, Lautamo, kirkkokahvit. Toiset taittoivat tien varrella kasvavista palmuista lehviä ja heiluttivat niitä innoissaan. klo 19 Sydämen lauluja –konsertti, Anu Hälvä (laulu) & Jouni Somero (piano). Ma 21.3. www.taivaantuli.fi SALLA Tasalantie 12 To 17.3. Pääsiäisjuhla päiväkotilapsille seurakuntatalolla klo 10. Hartaus sairaalassa, os. 5€. 19.-24.3. palmusunnuntain messu kirSEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 17.3. Vanha karjalainen virpomaloru toivottaa näin: ”Virvon, varvon, tuoreeks, terveeks, tulevaks vuodeks, vitsa sulle, palkka mulle. Hartaus Puistolassa klo 13.30.Kiirastorstain iltamessu Tapionniemen kappelissa klo 16. Ahtisaarna kirkossa klo 19, Luuk.22:63-23:12. Jotkut tulivat jäljessä huiskuttaen palmunlehvillä. Lippu/ohjelma 20€; alle 16-v. Aamun sana ja sävel, Riitta Laakio, Minna & Jussi Pyysalo. Lippu/ohjelma 15€; alle 16-v. Ti 22.3. 040 5174972. Su 20.3. Junnuklubi 4-7 -luokkalaisille Nuokkarilla perjantaisin klo 16.30-19, ei 25.3. 040 7218972 tai Merja Mattila puh. Näin Jeesus ratsasti palmunlehvämattoa pitkin. Lähikuvassa 30-vuotta täyttänyt Revontulikappeli, kerrontaa ja musiikkia, Kari Hämäläinen, Juho Kotiaho, Minna & Jussi Pyysalo ym. Ti 22.3. Su 20.3. Pe 25.3. 5€. Pääsiäisjuhla lapsiperheille seurakuntatalolla klo 18. Lippu/ohjelma 20€; alle 16-v. klo 15:een saakka. Naiskuoro srk-salissa klo 18. klo 19 Ikävästä iloon, Revontulikappelin pääsiäiskonsertti, Minna & Jussi Pyysalo ja Elina Vettenranta. Teema: Kohti pääsiäistä, Olli & Johanna Seppänen
Ahtisaarna Savukosken kirkossa klo 18, Kuikanmäki. Savukoskelta. Muina aikoina yhteys puhelimitse 0405120767. nuortenilta Nuokkarilla klo 22: ”Matka on pitkä ja musta on yömme, yömme on kuitenkin pääsiäisyö!” Su 27.3. Ahtisaarna ja HPE Savukosken kirkossa klo 18, Kuikanmäki. Ti 22.3. Ti 22.3. iltajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 18, Hauer, kolehti: oman srk:n diakoniatyölle. Ehtoollishartaus Onnelassa klo 15, Kuikanmäki, Alatalo. Muistotilaisuus seurakuntatalolla. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Adressien sijasta pyydämme muistamiset osasto 2:n viriketoiminnalle. Muina aikoina yhteys puhelimitse 0405120767. Henttunen 71 v ja Sallan hautausmaahan 12.3. Kiitos äidin hoitoon osallistuneille LKS:aan, OYS:aan ja Lapponiaan. Rakkaudella kaivaten Kaino Tiina ja Jussi Ville, Maarit ja Väinö Elina ja Antti Kaisa ja Teuvo Ilona, Hannu ja Lauri Inka, Toni ja Eino sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sallan kirkossa torstaina 24.3.2016 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. 4.6.1927 Vuorikylä k. Kirkkomaahan saattelimme, äidin viereen nukkumaan. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Erityiskiitos henkilökohtaiselle avustajalle Ramonalle. Mahdolliset muistamiset pyydämme osoittamaan tilille FI48 5409 0020 0514 35. Lämmin kiitos osanotosta. Pe 25.3. Ma 21.3. Kiirastorstain Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 18, Kuikanmäki. Rakkaamme Terttu Lea TUULIAINEN o.s. Muistorahat lahjoitetaan Sallan terveyskeskuksen vuodeosastolle. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 19 Rakas puolisoni, isämme, ukkimme ja isoukkimme Lauri Pekka Pietari VUORELA s. kokkikerho Wanhalla klo 16. Ma 21.3. Rakkaudella, kiitoksella jäimme häntä kaipaamaan . Urho Armas Niemelä 73 v. pitkäperjantain jp. pääsiäismessu kirkossa klo 10, (Muista kesäaikaan siirtyminen!) DIAKONIA: Diakonian vastaanotto on avoinna ma ja ti klo 9 10, seurakuntatalon alakerrassa, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. 24.2.2016 Sallassa Kun ikkunaan kosketti rusko, sait nukkua onnellinen, ja silmäsi painuivat rauhaan aamua katsellen. Nyt olet vapaa ja mukana tuulen, saat kulkea rajoilla ajattomuuden. Nuortenilta Rajakirkolla klo 18. kiirastorstain messu kirkossa klo 18. kirkonkylän lähetyspiiri Irja Niemelällä, Vaaralantiellä klo 13. Anne ja Ari perh. 5.1.1945 Kaustinen k. Ke 23.3. iltajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 18, Hauer, kolehti: oman srk:n diakoniatyölle. Rakas isämme, pappamme ja isopappamme Kalervo Rafael JAAKKOLA s. Ja aamussa nähdä kerran saat kasvot elämän Herran. Ke 23.3. (Niilo Rauhala) Veljeä ja enoa muistaen Vilma ja lapset perheineen Toini ja lapset perheineen Viivin lapset perheineen Impin lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Su 20.3. Su 20.3. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Lähetystyöhön Suomen Lähetysseuran kautta. On elämä täydellinen. Kiitokset Koivulakodin henkilökunnalle isämme hyvästä huolenpidosta. kirkossa klo 10 La 26.3. Haudattu: 12.3. Torstaina 17. Diakonia: Diakonissa tavattavissa rajakirkolla ma 21.3. Ma-Ke -iltoina ahtisaarnat kirkossa klo 19. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Urho Armas NIEMELÄ s. Lasten pääsiäiskirkko Sallan kirkossa klo 10. Keräys Kemijärven Kukkatorilla. SAVUKOSKI Pe 18.3. LAPSITYÖ: Ma 21.3. lastenlapset ja lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Ritva Tuulikki LEINONEN o.s. Koulun pääsiäishartaus auditoriossa klo 8.55. Lapsityö: Lasten pääsiäishartaus ke 24.3. Kiitos myös kotipalvelulle sekä Saukodin henkilökunnalle Laurin hyvästä huolenpidosta. klo 10-12. Kaipauksella muistaen Matti Tanja, Juhani ja lapset perheineen Niina, Kari ja Veli-Matti sisaret ja veljet perheineen sukulaiset ystävät Oli sulla sydän lämmin, hellä, paikka siellä meillä jokaisella, mummoa rakkaudella kaivaten. kossa klo 10. Mirva, Miitta, Jonne ja Veli-Matti Rakkaamme on haudattu Hautajärven hautausmaahan 11.3.2016 läheisten saattamana. Kalervo Rafael Jaakkola Honkakankaan hautausmaahan. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kuollut: Kalervo Rafael Jaakkola 93 v. VARHAISNUORET: Ke 23.3. SALLA Pe 18.3. Nuoret: La 19.3. 4.3.2016 Salla Tunsit metsät, tunsit veet, soi sulle luonnon kanteleet. Ahtisaarna Pelkosenniemen kirkossa klo 18, Kuikanmäki To 24.3. sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan Kemijärven kirkossa perjantaina 1.4.2016 klo 13.00. Palmusunnuntaina 20.maaliskuuta kerätään jumalanpalveluksissa kolehti Suomen Lähetysseuralle Pohjois-Thaimaan vuoristokansojen keskuudessa tehtävään seurakuntatyöhön. Palmusunnuntai aloittaa pääsiäistä edeltävän niin sanotun hiljaisen viikon, jolloin muistellaan Jeesuksen kärsimystä. 8.3.2016 Kemijärvi Kaunis on kuunnella kutsua luojan, nukkua pois, kun jo uupunut on. Pyhäkoulu kirjastolla klo 14-15 Nuoret: 17.3. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Lindberg. Kuolleet: Arvi Lauri Kuosku 87 v. päiväkerhot kerhokalenterin mukaan. PELKOSENNIEMI Su 20.3. Rakkaamme Lauri Arvi KUOSKU s. Varhaisnuoret: 17.3. 0400 802 270. Kiitos Urhoa hoitaneille. Savukoskelta, Timo Erkki Paavali Wessman 53 v. Henttunen s. Maarit ja Kyösti perh. To 24.3. Isoskoulutus srk-talolla klo 10. Nuorten iltapäivä srk-talolla klo 13. Ehtoollishartaus Saukodilla klo 13, Kuikanmäki, Alatalo. Palmusunnuntain kolehti vuoristokansojen srk-työhön. Kaivaten Urpo Eila Sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja tuttavat Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. 27.2.2016 Levon hetki on tullut, taivas sinut syliinsä sulkenut. 23.02.2016 Kemijärvi Tähtitarhan tuolle puolen, isän katse tähysi. klo 10 kerhotiloissa (Myllytie 6 as 2). 25.4.1928 k. 26.2.2016 Kemijärvi Jäi mökkitie hiljainen sen puut ja pensaat lintuineen, ei tiellä tuttua kulkijaa, vaan muistot siellä asustaa. klo 10-12. Lämmin kiitos myötäelämisestä surussamme. Lämmin kiitos osanotosta. Diakonia: Diakonissa tavattavissa srk-talolla to 24.3. Riitta ja Arto Teuvo ja Terttu Markku ja Kirsti Risto ja Airi Taivaan isän huomassa, enkelten helmassa, lepää pappa rauhassa. Heikkilä s. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. 06.01.1923 Lavia k. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Lindberg. 22.8.1950 Kemijärvi k. Taivaan isä pyynnön kuuli, kypsän viljan korjasi. Lämmin kiitos osanotosta. 11.6.1942 Sallassa k. Haudattu: Hautajärven hautausmaahan 11.3. Terttu Lea Tuuliainen s. Ehtoollishartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 13.30. 050 431 5550 riitta.pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh
040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Matkailuajoneuvot Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 040 581 2007. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. WC-ovet + ikilevy-väliseinä elementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. VATJUS AJANVARAUS . mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 050 3446516 IKKUNAT JA OVET www.ikkunajauksi.fi Käytä paikallista palvelua! Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kokous-/juhlapalvelut Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . OLLILA E. p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta.. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 040 5316465 Martti Kuoksa puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Metallityöt Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. Kiinteistöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Metsäpalvelut Kotityöpalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 AINA ON OIKEA HETKI VAIHTAA IKKUNAT Ota yhteyttä Risto Ylikoski puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Hammaslääkärit Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016-831 518 Lasiliikkeet Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040-821 6542 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. maaliskuuta 2016 Palveluhakemisto joka torstai. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400-977 232 Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Kimmo Kulmala 0400 323 207 Mika Tapio 040 525 3217 Jouko Lukkarila 0400 322 846 www.otso.fi puh. Pieni tai iso vahinko. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p