Koti-Lappi 16.3.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

040 507 6289 62 KESKUSTA TARJA KAISANLAHTI yo-merkonomi, sairaanhoitaja OSUUSKAUPAN JÄSEN, MUISTATHAN PALAUTTAA POSTIIN ÄÄNESTYSLIPPUSI! EHDOKKAASI KEMIJÄRVELTÄ kaupunginvaltuustoon numerolla 44 Osuuskaupan edustajistoon numerolla 51 TARJA PERÄLÄ ent. fi VARMISTA KAUPUNGINVALTUUSTON PUHEENJOHTAJAN, VEIKKO NIEMELÄN VALINTA MYÖS UUTEEN VALTUUSTOON! ”VEIKON SUKSI EI LIPSU!” Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. pinkki 14 95 norm. numero Torstai 16.3.2017 KYLIEN JA MAASEUDUN EDUSTUS ON TURVATTAVA maanviljelijä, metsätilallinen Timo Kyyhkynen Kemijärven valtuustoon n:o 49 Osuuskaupan edustajistoon n:o 52 Kuntakenttä on myllerryksessä. 19,95 KevÄTUUTTA TRiKoopAiDAT pe-la lapsille toppatakkeJa, toppaHaalaReIta AlK. Nyt tarvitaan RAUTAROUVAA Kemijärven etuja valvomaan. 6. 29,95 naisten ihania pUSeRoiTA, liiveJÄ, TUniKoiTA, HAMeiTA liivi 10 ,eRÄ 10 ,HURJIa taRJoUkSIa! Makkaratarjoilu! karkkeja, ilmapalloja! Tervetuloa! Kemijärven Keskusta kutsuu teidät tapaamaan kuntaja uudistusministeri Anu Vehviläistä K-Supermarket Kauppapaikalle lauantaina 18.3. klo 10.00-11.00 Paikalla myös Keskustan kunnallisvaaliehdokkaita klo 11.30 saakka Varastotie 12, Kemijärvi Puh. yleinen edunvalvoja AJAMAAN ASIOITASI MARATOONARIN SITKEYDELLÄ Kemijärven valtuustoon: Osuuskaupan edustajistoon: ICE-KARTING ja SAFARIOHJELMAT 040 778 91 06, info@pyhasafaris.com Sädetie 1 98530 Pyhätunturi Lappi, FINLAND +358 (0)40 778 91 06 info@pyhasafaris.com www.pyhasafaris.com www.facebook.com/ pyhasafaris invoice www.tehdasasu.fi ARK. 53 M a k sa Ja : Jo o n a s Le h to La Näköislehteen www. SloGGI naisten FINNWeaR piTKiS 9 95 Miehille pItkIÄ kalSaReIta 2 Kpl 10 ,KevÄiSeT pAiTApUSeRoT v.pun, turk. KAARINA SOPPELA puh. 9.30-18.00, la 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET Aikuisen naisen joustovyötärö FARKUT t.harm., sin. 12 95 29 95 vAin koot 34-56 -50% 3 Kpl 10 ,15 ,5 ,norm. 020 730 9400 (mpm/pvm). kotilappi. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 28.3.2017 www.katsastuspiste.fi Huolenpitäjä Joonas Lehtola Huolenpitoa – huomennakin. 040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15 BONUSTA S-Etukortilla PATJAMALLISTO UUDISTUU MALLITUOTTEITA JOPA -60%. vuosikerta 11
Alarungoissa myös jämäkkä bonneljousitus. Takuu jousistolla 10 v. 42 cm. maaliskuuta 2017 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 495 € (770,-) 695 € (1286,-) l-koko 770 € (1414,-) Xl-koko 995 € (1374,-) nYt 269 € (423,-) nYt Kotimainen HelmiTuoli on klassinen lepotuoli Varastovärit harmaa, musta, beige ja vaalean ruskea. Pehmusteet kimmoisaa LUXLON kylmävaahtoa. Vision MooTToRiSÄnKY 1215 € (2025,-) nYt (pääty erikseen) -40% FleX-lePoTuoli Flex tuolissa on pyörivä istuin sekä keinumekanismi. 2 eri jäykkyyttä. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, La 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Vähentynyt pintapaine tarjoaa uudenlaisen keveyden ja painottomuuden tunteen, sekä vähentää yöllistä kääntyilyn tarvetta.. Laadukas viimeistely, kaunis muotoilu ja ylellinen mukavuus täyttää kaikki elementit mitä mekanismi tuolilta vaaditaan. Värit: Creme ja musta Takuu jousistolla 10 v. Pähkinän väriset käsinojat / jalat Veneto kankaalla. 1147 € (1912,-) nYt (pääty erikseen) Pegasus jenKKiSÄnKY 160 cM 7 vyöhykkeellinen pussijousitus antaa vartalollesi parhaan mahdollisen tuen. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. 76 cm, syv. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Settin kuuluu MEMORY sijauspatja, jossa käytetään lämpöön ja paineeseen reagoivaa erikoispehmustemateriaalia. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. 5 eri väriä. Aitoa nahkaa. Vähentynyt pintapaine tarjoaa uudenlaisen keveyden ja painottomuuden tunteen, sekä vähentää yöllistä kääntyilyn tarvetta. Muotoiltu ristiseläntuki. Settin kuuluu MEMORY sijauspatja, jossa käytetään lämpöön ja paineeseen reagoivaa erikoispehmustemateriaalia. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. Niin tv:n katselu, kuin lukuhetki tai jopa päivätorkut onnistuvat tässä modernissa laiskanlinnassa. 2 eri jäykkyyttä. Väri grafiitin harmaa. (1167,-) 1280 € (1764,-) FoX, lePoTuoli jA RAHi BAldeR-nAHAllA Keben Fox lepotuoli ja rahi ovat suunniteltu vaativimmallekin sisustajalle. Vision jenKKiSÄnKY 160x200 Kotimainen pussijousitettu Vision Jenkkisänky Räätälöi oma sänky valitse verhoiluväri 8 eri vaihtoehtoa Jousen jäykkyys M tai H Valitse petauspatja 5 tai 7 cm TAKUU JOUSISTOLLE 10 Rentouttaa niskan ja hartianseutua Virkistää verenkiertoa ja rentouttaa jalkoja Räätälöi oma sänky -valitse verhoiluväri 8 eri vaihtoehtoa Jousen jäykkyys H -TAKUU JOUSISTOLLE 10 -Takuu moottorille 5 v Koko 90x200 cm -40% 759 € Hinta alk. Dawn kankaalla, puiset käsinojat alk. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € ® Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 5 euron tilinhoitopalkkio/kk Prince Recliner TV-Tuoli Jämäkkä rakenne. 87 cm, kork. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. 759,(1167,-) Flex Design Tapani Laukkanen Pegasus RunKoSÄnKYSeTTi 7 vyöhykkeellinen pussijousitus ja sen alla oleva jämäkkä alajousitus antavat vartalollesi parhaan mahdollisen tuen. unico Kotimainen ViKing ReclineR Tarjous Veneto kankaalla Pyörii ja keinuu. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Stressless® conSul-Tuoli + RAHi -järjestelmä huolehtii siitä, että niskasi ja ristiselkäsi saavat aina kunnollisen tuen. 695 € (1409,-) nYt 745 € (1799,-) nYt Kotim. Takuu rungolla 10 v. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Takuu rungolla 10 v. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. Hinta Lepotuolille ja rahille Balder-nahalla. Kotim
>> 14 ja 15 KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta. >> 6, 7 ja 8 Muutoksen tekijät To 16.3.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Onnille jäkälää Pyhän Jysäys: Väkeä nuorimmista varttuneempiin kokoontui jo perinteeksi muodostuneeseen talvitapahtumaan. >> 10 Pääkirjoitus: Vaalikeskustelua, mutta mistä. Ja tekemistä piisasi, muun muassa Onni-poron ruokkimista. Savukoski kiri talouden kunton ja rakentaa. Kuntatasolla tietoa sotesta vain vähän. Valtion metsistä puu matkaa jalostetavaksi maailmalle ja voitot valtion kanssaan. >> 12 TVOF: Tiina edennyt kisassa hienosti ja valmistautuu livelähetyksiin. Yukigassen: Ari ja Geir tuomaroivat Sobetsun MM-kisoissa. Kummankaan hyödyntäminen ei näy ylenmäärin kunnassa. Kemijärven lakkautetun sellutehtaan jätelammikon kohtaloa puidaan nyt hallinto-oikeudessa. >> 8 ja 9 Stora Enso valitti Vaalit: Sallassa vahvoja kehitysnäkymiä. >> 4 Jättiläisen selättäjä Savukoskella on rikkaat luonnonvarat ja rikas luonto. Yleiskilpailun voitto oli hänelle toinen, edellinen tuli vuonna 2008. >> 10 Henri Marttinen selätti Giantin
Biohiili on peltoon kynnettävää jauhettua puuhiiltä, joka on paahdettu sellaiseksi että maan mikrobit eivät pääse siihen käsiksi. Sotella ja tänä vuonna päätettäväksi tulevalla postilain muutoksella ei luulisi äkkipäätä ajatellen olevan juuri mitään yhteistä. Sellaista odotetaan maaja metsäjussin biohiilestä. Maatila pitäisi biohiilen lisäyksestä tonnikirjanpitoa. Itä-Lapissa tiettävästi ensimmäiset keskustelut aloitettiin jo vuonna 2006. Valinnan vapaus, mutta kuinka kaukana ja millä hinnalla. Minulle on kyllä vuosikymmenien saatossa kerääntynyt päähäni paksun hilsekerroksen alle jo fossiilisoitunutta tietoa, jonka mukaan Kemijärven halki on ollut Lapin ja Lannan raja Pyhätunturin suunnasta Luuksinsalmen kautta Palotunturiin päin, ja järven länsipuoli on ollut kemijärveläisten kalastusaluetta ja itäpuoli järvestä lappalaisten. On vaikea ajatella, että esimerkiksi ItäLappiin rakentuisi useita, aidosti keskenään kilpailevia terveyskeskusyhtiöitä. Minusta on kivaa, että mielenkiintoista tietoa tulee nähtäväksi ja kuultavaksi ja toivon sinulle vain jaksamista puurtamisessasi, vaikka me tavikset joskus vikisemmekin, kun sinä viet. YK:n kokoukset, Euroopan unionin päästökauppa, ilmastolle ystävälliseksi ylistetty ydinvoima tai edes uusiutuvan energian paketit eivät ole onnistuneet pysäyttämään hiilidioksidin nousua ja sitä seuraavaa ilmakehän lämpenemistä. Isot yhdistyvät ja syövät pieniä. Puhdistettuna kaasun voi lisätä maakaasuverkkoomme tai sen voi jalostaa autoihin käyväksi biokaasuksi. Ilmeisesti kaikki puolueet ovat jollakin tavalla olleet vastuussa erilaisista sote-valmisteluista kuntaja valtakunnallisella tasolla. Lappalaisilla on tietysti ollut kalastamisen aikana Kemijärvellä jonkinlainen kota kakkoskotina, mutta voiko sellaista sanoa asuinpaikaksi. Jopa vuoden alussa Kemijärven kaupunginvaltuuston kokouksessa todettiin, että tietoa on olemattoman vähän, ja että ulkona ollaan. Juuri tämä Kemijärven osuus näin vahvasti ilmaistuna yhteisenä lappalaisalueena on minulle jo täysin uutta asiaa tai sitten olen lukenut läksyni huonosti. Maaperätutkijat selittivät Etelä-Amerikasta, Amazonin jokilaaksosta löytyneiden vanhojen Terra preta -viljelysmaiden tumman värin ja korkean hiilipitoisuuden. Vaalikeskustelua, mutta mistä! Pääkirjoitus 16.3.2017 Veli Pohjonen Kirjoittaja on Kuusamossa asuva maaja metsätieteiden tohtori ja Helsingin yliopiston metsänhoitotieteiden dosentti. Tonnista maaperään lisättyä alkuainehiiltä maksettaisiin 2017 tammikuun loppupuolen hinnoilla kaksikymmentä euroa. Mielestäni näitä kysymyksiä sivusit jo puhuessasi Savukosken Kuivalihapäivillä muutama vuosi sitten, ja tämän puheesi ilmaisut jäivät silloin tallenteeksi mieleeni, jos olin kuullut ja ymmärtänyt osaakaan sanomisesi variaatioista oikein. Luontevimmin hiilto tapahtuu uuden tekniikan biojalostamoissa, etevissä retorteissa, 2020-luvun tervahaudoissa. A Intiaanien hiili on säilynyt Amazonin peltomaassa hajoamatta parituhatta vuotta. Maaja metsäjussin ilmastokamppailu O ttamatta kantaa sotetai maakuntahallintouudistukseen poliittisesti... Päästöjen hillintä ei yksin riitä. Toinen puoli massaa kaasuuntuu. Sisään tulevasta massasta puolet voi muuntaa biohiileksi. Hän on ollut avaintekijä yliopiston kansainvälisten tilaisuuksien järjestäjänä ja hän on ollut mukana Arktikum-talon ja Arktisen keskuksen kehitystyössä perustamisvaiheesta lähtien. Taloudellisesti kyse on kuitenkin yhdeltä kohtaa samoista markkina-alueista. Biohiili on ilmastokamppailuun räätälöity muunnos esi-isiemme tuntemista tervahaudan sysistä eli puuhiilestä. Mitä sosiaalija terveyspalveluille tapahtuu pirstoutuvilla alueilla, jotka ovat tai jäävät liiketaloudellisen kilpailun ulkopuolelle. Kolumni Kirjoitit tosi hienosti selkokielellä saamelais/lappalaiskysymyksistä Koti-Lapissa 16.2.2017. Siellä rytisee. Tuomo Niemelä Minulle uutta tietoa Arktisen keskuksen tapahtumakoordinaattori, kemijärveläislähtöiselle Raija Kivilahdelle on saanut vastaanottaa Lapin yliopiston rehtorin palkinnon. He alkoivat tehdä puuhiiltä peltojensa maanparannusaineeksi jo 450 vuotta ennen Kristuksen syntymää. Jos, ja ilmeisesti, kun se pannaan toimeen, kuntatasolla molemmista on tietoa vähän ja tulevat valtuutetut joutuvat ottamaan siihen ensimmäiseksi kantaa. Raija Kivilahdelle tunnustusta. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Biokaasun ja biohiilen parivaljakko torjuu ilmastonmuutosta kahdella tapaa. Kun voimalat maksavat päästöistään ilmastosakkoa, maajussi kuittaisi biohiilen lisäyksestään ilmastotuloa. Maajussi saisi biohiilen peltonielustaan ilmastotuloa. Metsätalouden kannattavuus kohenee, kun biohiiltoon menevän pienpuun menekki kasvaa. Sen sijaan näyttäisi, että isoissa, osin kansainvälisissä terveysja sosiaalialan yhtiöissä ja konserneissa tiedetään enemmän. Hän on toiminut Arktisessa keskuksessa muun muassa viestintäja kongressisihteerinä ja tapahtumakoordinaattorina vuodesta 2010 lähtien. Sen verran kuulemastani ainakin älysin, että Eeva-Mariaa pitää kiittää, kun koko tapahtumasta jäi kotiinkin tuomista mietiskelyn muodossa. Nykyajan biohiili valmistetaan metsäjussin kasvattaman energiapuun hakkeesta. Ilmastokamppailu tarvitsee uusia, hiilen nieluihin pohjaavia vaihtoehtoja. Biohiilen mahdollisuudet oivallettiin runsaat kymmenen vuotta sitten. Keskustellaan ennen vaaleja, mutta mistä. Lapin yliopiston Arktisen keskuksen palvelukseen Raija Kivilahti tuli 1989. Koti-Lapin kirjoituksessasi mainitsit, että Itä-Lapissa on vahvat lappalaisjuuret esimerkiksi Savukoskella ja Kuolajärven lapinkylän lappalaissuvuissa. Biohiili puolestaan nielee ilmakehään jo eri polttoaineista joutunutta hiilidioksidia. Biohiiltämöiden kehittämiseen Suomella olisi annettavaksi tietotaitoa, kehitysmaihin asti. Se kumoaa fossiilivoimaloiden, teollisuuden ja liikenteen aiheuttamia hiilidioksidin päästöjä. Biohiili jauhetaan ja kynnetään peltoon maanparannuskalkin tavoin. Koko maapallon mittakaavassa käytettynä hiilen nieluilla voi lopulta kääntää ilmakehän hiilidioksidin pitoisuuden laskuun ja pysäyttää ilmakehän lämpenemisen. Kirjanpitonsa perusteella maajussi osallistuisi EU-pörssin päästökauppaan. Biohiilen suurimmat mahdollisuudet ovat kuitenkin kehitysmaissa, missä eroosion riivaamia köyhiä peltoja riittää. Aihe on kuntavaalien pääkysymys. Jostain syystä, Posti on ollut kaiken aikaa poliittista valmistelua askeleen edellä Onko sote-palveluissa tapahtumassa sama. Niin sen täytyy säilyä nytkin, tutkijat päättelivät. Biokaasu vähentää hiilidioksidin jokapäiväisiä päästöjä, kun fossiilisen maakaasun poltto vähenee. maaliskuuta 2017 L auhat talvet jatkuvat edelleen. Todistetuksi tuli, että meilläpäs onkin tosi fiksu kansan edustaja. Intiaanien hiili on säilynyt Amazonin peltomaassa hajoamatta parituhatta vuotta. Rahavirta olisi eri suuntaan kuin fossiilienergian voimaloilla. Mutta voiko olettaa, että lappalaisilla olisi ollut Kemijärvellä asuinpaikkoja, kun he ovat käyneet vain kesällä kalastamassa jo silloin kuuluisalla Kemijärven haukia kuhisevalla järvellä, säilöneet saaliinsa ja vieneet ne Lappiin talven syöntikaloiksi. Kaasun voi polttaa lämpövoimalassa. Biohiili tekee peltoon pysyvän hiilen varaston eli nielun. Asiaa puhuit. Mutta mielestäsi myös Kemijärvellä on ollut aikanaan lappalaisten asuinpaikkoja niin, että voisimme koko Itä-Lapin asujaimisto hyödyntää yhteisiä juuriamme vaikkapa alueen matkailussa ja kulttuurielämässä. Biohiili ei kompostoidu vaan säilyy maassa kivihiilen tavoin. Tumma maa on peräisin intiaaneilta. Biohiilen muokkaamista maaperään on tutkittu etenkin Yhdysvalloissa ja Australiassa, 2010-luvun alussa tutkimus alkoi myös Suomessa. Toimintoja ajetaan kilpailuasemiin, pienissäkin kunnissa. Metsäjussi hyötyisi myös
Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Ainoastaan maaseudun autioittaminen sujuu yhteistoimin. Kirjoita napakasti. Nimim. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kolmantena pointtina (Stubbin tapaan) on, että keskittyminen ja kädet ristissä odottaminen estää satsaamisen muihin alueen luontaisten luonnonvarojen jatkojalostuksen. Onnea ja jaksamista hankkeen puuhamiehille! Kiinalaisten vahva mukaantulo puhuttaa kansalaisia, mistä moinen innostus tulla mukaan erilaisiin hankkeisiin ja suunnata matkailua tänne kauas pohjolaan. Torstaina 16. Kiinalaiset ovat kasvava ja potentiaalinen kohderyhmä. Olemme saaneet kuulla, kuinka vahvasti he ovat sitoutuneet Kemijärven hankkeen toteuttamiseen. Yksi syy varmaan on rauhallinen tilanne ja korkea teknologinen osaaminen Suomessa. Ei liene maailmassa samanlaista kynää. Etusijalla julkaisemme omalla nimellä kirjoitetut, korkeintaan 1 500-2 000 merkin mittaiset mielipiteet. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kun sallalaiset ikäihmiset tulevat kahville terveyskeskukseen, heillä on mukana 50 euron, 100 euron tai 500 euron seteleitä ja yrittävät maksaa niillä kahvi ostoksensa. Siinä korjaantuu kerralla valtion talous. Jatan liikennekaari! PuhelimesTa A Koko maan julkinen liikenne maksuttomaksi. Potkurin omistaja. – Miksi vain Helsingin lähiliikenteen maksuttomaksi. Kalavedet oikeasti hoidettuna tarjoavat kalatalouden kasvun ja puhdas luonto takaa matkailun kehityksen. Lapissa on suuri joukko poliittisia puolueita, joista yksikään ei toimi maaseutuelinkeinojen kehittämisessä. maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Lähetä viesti numeroon 13234. Se on ikimuistoinen kokemus. Toinen ongelma on, että metsäalan ammattilaiset tuijottavat pelkästään vuotuista kasvua arvioidessaan hakkuumääriä. Vävy ps. Ilmeisesti nämä ikivaikuttajat ovat hurmioituneet omasta hyvyydestään. Kirjoituksia ei palauteta. Ilmastotavoitteet saavutetaan, eikä niihin tarvitse upottaa valtavia tukirahoja. Allekirjoittaneella on ollut tilaisuus Kemijärven kaupungin edustajan olla mukana ja tavata Camsen johtoa aina pääjohtajaa myöten. Potkurissa oli kiinnitettynä Rautian heijastin. Säätöt korvaavat moninkertiasesti kustannukset. Äänestän ihmistä, joka käyttää omaa päätään äänestäjiänsä kuunnellen, eikä hypi puolueen, eikä taustalla vaikuttavan ”herra Ö:n” käskyjen tahdissa. Hyvä testi kyvyttömyydestä ja maaseudun halventamisesta on suhtautuminen marjayrittäjien rikolliseen, ulkomaalaisten marjastajien käyttöön. Äänestänkö vanhaa vai nuorta. Tällä kertaa pelastajina olisivat kiinalaiset, jotka janoavat biotai liukusellua ja markkinat ovat kuulemma olemassa vakuuttaa Heikki Nivala. 5 euron tai 10 euron rahaa. Ei vielä kovin näkyvästi, mutta kaupungin elinkeinoja matkailutoimi tekee ahkerasti töitä, että myös me saisimme osamme ja hyötyisimme kasvavasta Lapin matkailusta. Mikä meitä estää tekemästä Kemijärven hauesta jälleen Euroopan hovien kysyttyä juhlaruokaa. Sen lisäksi, että kiinalaiset matkailijat ovat löytäneet Suomen, myös kiinalaiset yritykset ovat kiinnostuneita investoimaan Suomeen. Ketähän tässä pitäisi äänestää. Lisää mielipietitä ja Vaaliareenaa verkkolehdessä www. Sodankäynyt Artturi-isäni löysi myöskin uuden ulottuvuuden kiinalaisten investoinneille Suomessa. Tai paikallisesta mustikasta ja puolukasta jotain muutakin ämpärikaupalla myytyä raaka-ainetta. Tai ilmoita viraston infoon, jos löytyy. Viety kunnanviraston pääoven vierestä katoksen alta pe 24.217 punainen mummopotkuri. Brändin keskeinen sanoma on, että Kemijärvi tekee luonnostaan onnelliseksi. – Rahaa säästyy rutkasti teiden rakentamisessa ja kunnossapidossa. Ne, jotka ovat käyneet Japanissa, ovat nähneet, kuinka aamuaurinko nousee Tyynestä valtamerestä. Vast’ikään Kemijärvelle on rakennettu uutta brändiä, alueen tunnettavuuden ja imagon kohottamiseksi. Ne pitää kerätä kaikki ja liiat jalostaa Lapissa myyntiin. Huumorin pilke silmäkulmassa hän tuumasi, että kyllä meidän nyt kannatta lopettaa keskustelu Suomessa Natoon liittymisestä. Hyvällä omallatunnolla ei tarvitse itkeä sitä mitä jäi sanomatta ja tekemättä. Se on antanut uskoa meille kaikille. Ensinnäkin se, että Lappi ja siinä sivussa Kemijärvi jää edelleen riistetyksi raaka-aineen tuottajaksi. Suomessa nämä asiat ovat kunnossa. Pääsato marjoista jää edelleen erämaihin keräämättä, kun ei osata hoitaa asiaa. Tänään aamupäivällä eräs tuli tiellä vastaan ja röyhkeästi yritti kävellä päin. Uusi brändi onkin saanut innostuneen vastaanoton markkinoitaessa Kemijärveä, ja viestinnässä muutoinkin. Kun Kiinalaiset investoivat tuollaisia summia tänne, kyllä he pitävät myös viholliset loitolla! Ei tarvitse olla huolissamme, että meitä enää sen jälkeen kukaan uhkaisi. Lahja oli valmistettu karhun siitinluusta ja oli mustekynä kultakärjellä. Lapin päättäjiksi tarvitaan perustuslakia noudattavia lappiviisaita, yhteistyökykyisiä ja haluisia ihmisiä. Timo Antero Korhonen nyt voisi vaihtaa varavaltuutetusta varsinaisen valtuuston jäseneksi Citius altius fortius – katse tulevaisuuteen Vaaliareena on lukijoiden ja ehdokkaiden keskustelupaikka. Kemijärvelle uutta biojalostamoa suunnitteleva paikallinen yritys Boreal Bioref on löytänyt merkittävän ja uskottavan yhteistyökumppanin Kiinasta. Uusia investointeja (hotelli) matkailuun ja uutta palveluverkostoa elämysten tuottamiseksi matkailijoille. Vasemmistolle tiedoksi, naapurissakin kolhoosiajattelu on historiaa! Pidettäköön sivukylätkin asuttuina ja auraukset teillä ja annettakoon vanhuksille mahdollisuus asua kotonaan mahdollisimman pitkään, koska he ovat tämän nykyisen Suomen ja sen hyvinvoinnin rakentaneet – jonka vasemmisto ja vihreät yrittävät epätoivon vimmalla levittää nyt ympäri maailmaa. ”Auringonnousun maassa”. Rahaa säästyy liikenteessä syntyvien vammojen hoidossa ja monissa muissa liikenneonnettomuuksiin liittyvissä kustannuksissa. Eivätkö pakolaismiehet osaa ohittaa kävelijää asiallisesti. Ruotsin kuninkaan kapahaukena maksetuista veroista alkaen jatkona Kemiyhtiön joen valjastaminen. Sellu muodossa tai toisessa on raaka-aine, joka käväisee Kiinassa jatkojalostuksessa ja tulee takaisin korkean jalostusasteen kalliissa muodossa. Voimme kuvitella, että brändin logossa näkyvä aurinko nousee idästä. Kerääjille uskotellaan heillä olevan rajattomat jokamiehenoikeudet kerätä mistä vain marjat. Sitä se toki on iät ajat ollut. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Hilkka Karakko Kemijärvi Minun teesini VAALIAREENA KUNTAVAALIT 2017 Pieni lisäys Jouni Törmäsen Koti-Lapin kirjoitukseen 9.2.2017 koskien presidentti Kekkoselle annettua lahjaa vuonna 1963. Isot pitkäaikaiset investoinnit vaativat vakaita oloja yhteiskunnalta. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Alkuun KLTEKST I Kemijärvellä vouhkataan jälleen kerran ylhäältä tulevasta jättimäisestä pelastajasta. – Muutetaan koko maan julkinen liikenne maksuttomaksi. Erityisesti se on näkynyt Lapin pääkaupungin Rovaniemen katukuvassa, mutta myös muualla Lapin matkailukeskuksissa. Lapissa on maailman puhtain ilmasto, maaperä, vesistöt ja maailman puhtaimmat ja ravintorikkaimmat, joka vuosi uudistuvat luonnon marjat. Niin meillä, kun kaukaisessa Kiinassakin, aurinko nousee idästä! Veikko Niemelä Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Puheenvuoro: Aurinko nousee idästä Me lappialaiset tiedämme, miten Lappi on iso, rikas, muusta Suomesta poikkeava maa-alue sijainniltaan ja elinkeinorakenteeltaan. Onko meillä varaa tällaiseen. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Hämäläinen Kemijärvellä, ei Rovaniemellä. Näitä tahdottomia muumioita on turhan paljon nykyisessä valtuustossa. Nykytiede on tutkinut, miten Lapissa voidaan kehittää perinteiset elinkeinot vastaamaan nykytarvetta. Näin meille opetettiin myös kouluissa. Toivon sopivaa rahaa kahvi ostoksiin esim. Kauko Katse Ketä äänestän. Miten se näkyy Kemijärvellä. Alueellamme on yksi Suomen suurimmista joista eikä itse Kemijärvikään häpeä kokonsa puolesta muille. Kiinan kansantalous on noussut kohisten viimevuosina, joten on varaa investoida. Taidan ottaa seuraavalle lenkille ystävän, koiran. Sillä on myös laaja maaseutu. Koskaan ei tiedä milloin ulko-ovi kolahtaa viimeisen kerran ja mahdollisuutta ei enää ole. Lapin matkailu on saanut aivan uutta nostetta kiinalaisista turisteista. Lupasivat lopettaa sivukylien auraukset heti tykkänään, kun ja jos heille valtaa annetaan. He tuovat tuhansia kerääjiä poimimaan asutuskeskusten ympäriltä joka ainoan marjan ilman valvontaa lupia kysymättä maanomistajilta. Mikä tässä mätää. Lahjan valmisti appeni kelloseppä M.I. Mielenkiintoinen näkökulma tuokin. Vai pitäisikö äänestää persuja, jotka kannattavat maaseudun asuttuna pitämistä. Rahaa säästy hirvikolareissa. – Kansalaiset säästävät isot rahat auton pääoma-, huolto-, korjausja vaakutusmaksuissa ym, ym.., Jatta ehdottaa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Viimeaikoina kiinalaiset ovat löytäneet Suomen. Kuitenkin tosiasia on, että Lapin ja Suomen metsät ovat osa maapallon keuhkoja Amazonin sademetsien tapaan. Miksi sitä jatkojalostusta ei kehitellä ja suunnitella tänne Kemijärvelle. Niille on ulkomailla kysyntää. Kansa tarvitsee entistä enemmän korkean teknologian tuotteita. Äänestän vain sellaista, jos löydän. Valinta kallistuu kunnallislain tuntevan nuoren hyväksi. Pitäisikö äänestää vasemmistoa kokoomuksen komppaamana. Matkailumarkkinointi saa runsaasti uutta puhtia onnistuneesta brändityöstä, kiitos siitä elinkeinotiimille. Mikään puolue ei ole puuttunut tähän. Juuri marjoissa on Lapille rahasampo. Kekkosen kynä kultaa ja karhun siitinluuta Osuvilla runoillaan lukijoitamme ilahduttanut Jatta heittää poliittiseen keskusteluun varsin mielenkiintoisen, Jatan liikennekaaren. Haasteena metsäalalle onkin, kuinka metsänhoidollisilla toimenpiteillä turvataan eikä tuhota ja mahdollisesti lisätään tätä hiilinielua. Rehellinen ei piilottele eikä salaa. Valtiojohtoinen Camse-yhtiö on vahvasti mukana biojalostamohankkeessa ja antanut uskoa kemijärveläisille, että hanke todella toteutuu. Nimim Kohta entinen sallalainen. Jotta tuossa työssä onnistumme, tarvitsemme paljon uutta ja innostavaa. Siinäpä sanomaa vieraille. Sp-osoite: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Vaalit ovat ovella ja komeat ja useasti toistuvat mainokset peittävät lehtien sivut. Minä en ymmärtänyt tätä ajoissa, nähdään siellä taivaassa sitten rakas. Tiedämme, että joka kylässä on hyviä peltoja ruuan tuottamiseen ja Lappi tarvitsee lähiruokaa. TeksTariT Monet meistä muistavat, että ennen vanhaan Japania kutsuttiin auringonnousun maaksi. Olisi mielenkiintoista tietää, onko kynä vielä Kekkosen suvun hallussa. Palauta potkuri takaisin paikkaan, mistä sen otitkin. kotilappi.fi
– Tulevilla päättäjillä on positiivinen tehtävä olla mukana Sallan vahvojen kehitysnäkymien edistämisessä. Yhteistyössä tulee keskittyä asioihin, joista ollaan samaa mieltä. – Sallan tulevat valtuutetut pääsevät toteuttamaan kunnassa merkittävintä hallintouudistusta nykyisen kuntalain aikana. Energioita ei kannata tuhlata riitelyyn, se johtaa ennen pitkää eroon, kuten elämässä yleensäkin. Varausluvan saanut yhtiö olettaa löytävänsä alueelta kultaa, nikkeliä, palladiumia, plantinaa ja kuparia. Sallalla vahvoja kehitysnäkymiä Erkki Parkkinen: Kunnan tehtävissä korostuvat vahvasti elinvoima ja hyvinvointi. Nyt näin ei ole ja vaarana on investointimahdollisuuksien menettäminen. Ne pitää ymmärtää laajasti. Viisi keskeistä asiaa, mitä sotemuutokset ja tuleva maakuntahallinto näyttäisi merkitsevän Sallalle. Itä-Lapin kuntayhteistyö Sallan näkökulmasta. Varausalue sijoittuu Sodankylässä nelostien itäpuolelle Orajärven ja Kelujärven kylien välille yltäen pohjoisessa lähes Lokan kylään asti. Kaivoslaki kuitenkin sallii poiketa karenssista, jos malminetsintäoikeuksien omistajat antavat luvan. – Kunnan tehtävissä korostuvat vahvasti elinvoima ja hyvinvointi. Pelkosenniemellä varausalueen sisäpuolelle jäävät Kairala ja Aapajärvi. Maakuntauudistuksesta pääosin johtuen kunnan tehtävät ja toimivalta muuttuvat merkittävästi. Valtavan varausalueen pinta-ala on vain noin 100 neliökilometriä pienempi kuin Pelkosenniemen kunnan pinta-ala. Tuota lupaa Altius Finland Oy ilMelkein Pelkosenniemen kokoinen varaus Malminetsintä: Lähes 1800 neliökilometrin varausalue kolmen kunnan alueelle, Tukes rajoitti luvan vain yhteen vuoteen. 2) Lapin kuntien riitautuminen ja eriarvoisuuden kasvaminen uuden maakunnan aloittaessa toimintansa ja siitä aiheutuvat negatiiviset vaikutukset kehittämiseen, mikäli maakunnan päättäjillä ei ole vahvaa kokonaisnäkemystä maakunnan eri osien merkityksestä Lapin suotuisalle kehittymiselle. Uhkatekijät. Hän viittaa siihen, että mahdollisten soten ja maakuntahallinnon negatiivisten muutoksien kanssa ei ole syytä jäädä tuleen makaamaan, jos niille ei voi mitään, kun samalla vahvasti positiivista virettä valtuustotyöhön tuo Sallan positiiviset kehitysnäkymät. Näkökulmat KUNTAVAALIT 2017 Vaalikoosteessamme pyysimme kuntatarkastelut ja keskeiset kuntanäkökulmat Itä-Lapin kuntajohtajilta sekä kysyimme, mitä ajatellaan yrittäjäyhdistyksissä. Altius Finland Oy:n saama varauslupa on pinta-alaltaan samaa luokkaa kuin 1990-luvulla timattien etsintäkuumeen aikana Rio Tinto Zinc-yhtiölle myönnetty varauslupa. SALLA Kansainvälistyvä ja kasvava matkailu, metsä-, maaja poroelinkeino, luonnonvarojen jalostus kaikkinensa ja sijainti Venäjän rajalla idän portilla, kunnanjohtaja Erkki Parkkinen listaa tuleville luottamusmiehille mahdollisuuksia ja positiivista työsarkaa Sallan elinvoimaisuuden kasvattamisessa. maaliskuuta 2017 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Viime vuoden lopulla perustettu, malmien ja mineraalien etsinnän toimialakseen ilmoittava helsinkiläinen Altius Finland Oy on saanut Turvallisuusja kemikaalivirastolta (Tukes) luvan 1.744,63 neliökilometrin suuruiseen malminetsintään liittyvään varaukseen Sodankylän, Pelkosenniemen ja Savukosken kuntien alueille. Kaivoslain mukaan varauslupa voidaan myöntää kahdeksi vuodeksi, mutta Tukes lyhensi poikkeuksellisen laajan varauksen voimassaoloaikaa yhteen vuoteen yleisen ja yksityisen edun turvaamiseksi. 2) Kansainvälistyvä ja kasvava matkailu luo elinvoimaa ja vahvistaa myös muita luontoon ja luonnonvaroihin perustuvia elinkeinojamme. Keskipitkällä aikavälillä ainut taloudellisesti järkevä jäämeriyhteys kulkee Sallan kautta ja muista rautateistä poiketen luo yhteyden Venäjän ja Kiinan rataverkkoon Jäämeren/ Koillisväylän lisäksi. 1. Aktiivista kehittämisotetta ja vahvaa uskoa Sallan vahvuuksiin sekä ennakkoluulotonta panostusta vahvuuksien realisoitumiseksi. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 16. 1) Elinkeinoihimme (matkailu, maaja metsätalous, porotalous, kaivostoiminta) perustuvien selkien vahvuuksiemme realisoitumatta jääminen pääomien puuttumisen vuoksi. lehdessä olivat esillä Kemijärvi ja Pelkosenniemi. Mitä toivot tulevalta valtuustolta. Arvosta erittäin suuresti ihmisiä, jotka laittavat itsensä ja paljolti oman vapaa-aikansa likoon yhteisten asioiden hoitamiseen. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kun sote-hallinnonala siirtyy kokonaisuudessaan maakuntahallinnolle, Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen sanoo tulevan valtuuston tehtävien painottuvan vahvasti kunnan elinvoimaisuuteen. Savukoskelta varaukseen sisältyy Lukkauksen kylä sekä isohko alue kylän itäpuolelta. – Kansainvälistyvä ja kasvava matkailu, metsätalous siihen yhdistyen maatalous, poroelinkeino sekä rikkaiden luonnonvarojemme jalostus kaikkinensa ja sijaintimme Venäjän rajalla idän portilla. – Nämä ovat asioita, joista virkamiesten ja luottamushenkilöiden määrätietoisella toiminnalla ja yhteistyöllä yritysten kanssa synnytetään elinvoimaa ja kasvua Sallaan ja vahvistetaan sallalaisten hyvinvointia, lataa Erkki Parkkinen luottamusta Sallan tulevaisuuteen. Sallan tulevaisuuden mahdollisuudet. 1) Loistava logistinen sijainti Venäjän rajalla, Luoteis-Venäjän luonnonvarojen äärellä ja kansainvälinen raja-asema sekä lisääntyvä tavarasekä matkustajaliikenne ja muu kanssakäyminen vahvistavat Sallan asemaa idän porttina EU:sta Venäjälle ja aina Kaukoitään saakka. 3. 4. Kaikki syntymästä kuolemaan ja ihmisen perustarpeisiin liittyvät asiat ovat osa elinvoimaa, Hyvinvointipalvelut ovat keskiössä, Erkki Parkkinen arvioi ja tähdentää, että kunnan tulee huolehtia oman toiminnan laadusta ja valvoa samalla, että maakunnan järjestämät palvelut ovat oikeudenmukaisesti ja yhdenvertaisesti saavutettavissa myös sallalaisille. Avointa yhteistyötä valtuustoryhmien välillä sekä luottamushenkilöiden ja virkamiesten kesken. vapauttaa kunnan resursseja elinvoiman ja hyvinvoinnin synnyttämiseen vaatii aktiivista edunvalvontaa ja oikeuksien puolustamista suhteessa maakunnalle siirtyviin tehtäviin erityisesti sote-sektorilla, mutta myös esim. Itä-Lapin kuntayhteistyö on tärkeää alueen edunvalvonnassa ja vahvuuksiemme realisoitumisessa – neljässä on voimaa enemmän kuin yhdessä, mikäli toimitaan luottamuksellisesti ja avoimesti. Tässä erittäin suuri merkitys on valtion ja EU:n rakennerahasto-ohjelmien rahoitusinstrumenttien järkevällä käytöllä niin että ne tukevat investointien syntymistä ja sitä kautta kasvua ja elinvoimaa. KaTja PalmqvisT. 5. Osia Altius Finland Oy:n varausalueesta on kaivoslain mukaisessa karensissa, koska Bolinden FinnEx Oy:n ja Sodankylän Malminetsintä Oy:n malmietsintälupahakemusten raukeamisista tai peruuttamisista ei ole vielä kulunut kolmea vuotta. Sote siirtyy kokonaisuutena maakunnalle. 3) Sallan suuret ja hyvin hoidetut metsävarat tuovat tulevaisuudessa yhä enemmän hyvinvointia kuntalaisille. 2.3. aluekehittämisvarojen suuntaamisessa luo aluekehittämiseen ja alueidenkäyttöön uusia mahdollisuuksia, mikäli maakunta ja sen päättäjät osaavat oikein toteuttaa lainmuutosten antamat mahdollisuudet maakunnan erityispiirteiden ja omien tavoitteiden mukaisen aluekehittämisen mahdollistumisesta korostaa entisestään oman työn ja toiminnan merkitystä, oma pesä tulee olla kunnossa 2. Vapaa kommenttisi
Malminetsintään liittyvän varausalueen pinta-ala on lähes 1800 neliökilometriä. – Tärkeintä pienien kuntien asioiden hoidossa on yhteisten asioiden hoitaminen, eikä puoluepolitikointi. maanmiTTauslaiTos Pidetään kaikki mukana Äänestä inhimillisen Kemijärven puolesta. – Paikallisen yrittäjyyden tuottamat työpaikat ovat todella tärkeässä roolissa ja jatkossa tulevat vieläkin tärkeämmäksi, kun yrittäjäjärjestö on todennäköisesti isoin yhteistyökumppani kunnan kanssa. – Ely-keskus, Sallan kunta ja yrittäjien yhteistyössä on järjestetty työtreffejä. Nyt on myös työllisyyskurssi, jossa työnhakijoita suunnataan sille alalle, jossa avoimia työpaikkoja on jo nyt tai lähitulevaisuudessa. Hänen mukaansa tähän suuntaan on kohtuullisen hyvin jo edettykin. maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI moittaa hakevansa. Yhtiö on aiemmin saanut Tukesilta varausluvan kullanetsintään Kuusamon kaupungin alueelle. Kaupparekisteritietojen mukaan Altius Finland Oy on perustettu elokuussa 2016 ja yhtiön osakepääoma on 2 500 euroa. Samoin yrittäjyyden huomioiminen yrittäjien antaman palautteen pohjalta on parantunut. – Toivon, että valtuustoon saataisiin mahdollisimman paljon yrittäjiä ja yrittäjähenkisiä valtuutettuja. Hän toivoo, että jokainen kunnallisvaaliehdokas ja valittu luottamushenkilö ymmärtäisi, mitä tarkoittaa yritysvaikutus ja sen huomioiminen päätöksen teossa. – Tietysti täytyy myös jatkossa tarkemmin pystyä katsomaan, onko joidenkin työtehtävien teettäminen paikallisella yrityksellä mielekkäämpää, kuin tehdä se kunnan omana työnä. Hämeenniemi Marko (sit.) yrittäjä Haikonen Saila kirjastovirkailija Kelloniemi Toivo lausuntataiteilija, eläkeläinen Meriläinen Eino metsätalousinsinööri, LKV Helisten Markku maanmittausteknikko, eläkeläinen Kuittinen Kauko eläkeläinen Pöyliö Miia omaishoitaja Harju Markku maanmittausneuvos, eläkeläinen Kouri Hannu autonkuljettaja Pikkuvirta Sirkka rehtori, eläkeläinen 77 81 85 79 83 87 78 82 86 80 Säynäjäkangas Mikael metallimies Vihriälä Heidi tuotantotyöntekijä Säynäjäkangas Katja lähihoitajaopiskelija 90 91 Kumpula Antti metsäkoneenkuljettaja Räisänen Kari hoitaja 84 88 Vaaliteltta Kauppapaikan edessä lauantaina klo 10-13 facebook: kemijärven demarit 89 Sallan yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Tauno Luukinen painottaa, että tulevaisuudessa Sallassa paikallinen yrittäjyys on entistäkin tärkeämmässä roolissa kunnan talouslukuja laskettaessa. Minusta on tullut aika esimerkiksi henkilövalinnoissa valita päteviä, ei sopivin,kuten joskus aikojen saatossa ehkä toimittiin. – Väkiluku vähenee, keski-ikä nousee, on todellista syrjäytymistä, työpaikat ja työntekijät eivät kohtaa. Uusista ajatuksista ja yhteistyön tarjoamista mahdollisuuksista hän ottaa esille yhtenä esimerkkinä Sallan työtreffit. Sallassa on otettu yrittäjänäkemystä mukaan esimerkiksi tiettyjä henkilövalintoja tehtäessä. Turvallisuusja kemikaalivirasto eli Tukes on myöntänyt helsinkiläiselle Altius Finland Oy:lle varausluvan Sodankylän, Pelkosenniemen ja Sodankylän kuntien alueille. Paikallinen yrittäjyys entistäkin tärkeämpää A Nyt jos koskaan tarvitaan yhteistyötä ja todellista osaamista Tauno Luukinen: Tietoa ja taitoa löytyy omasta pitäjästä.. – Toivon kaikkia puolueesta tai puolueettomuudesta riippumatta osallistumaan luottamusmiehinä, ja muutenkin osallistumaan yhteisten asioiden hoitoon, koska nyt jos koskaan tarvitaan todellista osaamista. Torstaina 16. Monissa tapauksiin löytyy tietoa ja taitoa oman pitäjän yrityksistä. Näitä pulmia riittää, mutta yhteistyöllä nämäkin on käännettävissä meille kaikille edulliseen suuntaan
Kekkosen kansallispuisto vähentää työpaikoja ja on keskittänyt matkauilupalvelut puiston toiseen laitaan. Pelkosenniemen tapaan Savukoskella on törmätty kunnan rakennuksien kosteusongelmiin. Toisaalta uhkana on, että päätöksenteko muuttuu entistä Rovaniemi-keskeisemmäksi. Sisäilmaongelmien hoitoon on kiinnitetty huomiota ja koulukeskusta on tarkoitus remontoida kesän aikana. Säästöjä on saavutettu pääasiassa sosiaalimenoissa ja järkeistämällä teknisen toimen investointeja. Porotalous pitää hengissä, mutta pystyyy jättämään rajallisesti verotuloja. Tärkeintä on yksityiskohtien sijaan nähdä kokonaisuus. 4. – Kunta on luopunut lämpölaitostoiminnasta ja huonosti tuottavista ja remonttia odottavista vuokratalokiinteistöistä. Kunnan päätöksentekoa ei kuitenkaan enää voi sitoa Sokliin. – Alijäämä on muuttunut ylijäämäksi. – Pienen kunnan on kiinnitettävä jatkuvasti huomiota maksuvalmiuteen ja lainanottomarginaalissa on hyvä pitää liikkumavara, Antti Mulari toteaa. Parhaillaan rakennetaan päiväkotia, ensi kesänä remontoidaan koulukeskus ja terveyskeskus sekä yksityisellä rahalla rakennetaan paloasema. Savukoski tekee alueellista yhteistyötä muiden Itä-Lapin kuntien ja Sodankylän kanssa. Savukoski tekee, osin pakosta, jopa kokoonsa nähden isot investoinnit. Pallo on Yaralla ja kunnan mahdollisuudet vaikuttaa asiassa suuntaan tai toiseen ovat valitettavan rajalliset. Pelsavun kansanterveystyön kuntayhtymän on tarkoitus remontoida Savukosken terveyskeskus niin ikään tulevana kesänä. Yhtiö vaatii hallinto-oikeutta myös palauttamaan asian uuden aluehallintoviraston käsiteltäväksi. Valituksessa yhtiö puolustaa aville esittämäänsä ja avin hylkäämää menetelmää, jossa liete nostetaan lammikosta hyötykäyttöön kasvillisuuden alustaksi. Kuitenkin myös tietynlainen ennakkoluulottomuus ja halu ajatella asioita uudella tavalla ovat tervetullut lisä päätöksentekoon. Metsähallitus tulouttaa miljoonavoitot valtion kassaan. Savukoski pyrkii hyödyntämään erämaata kilpailuvalttina matkailussa ja kehittämään samaan aikaan mm. Itä-Lapin kuntayhteistyö Savukosken näkökulmasta. Yara panttaa Soklia. KUNTAVAALIT 2017 SAVUKOSKI Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Ratkaisu Kemijärven sellutehtaan jälkilammikon kunnostamisesta siirtyy, sillä Stora Enso Oyj vaatii Vaasan hallinto-oikeutta kumoamaan Pohjois-Suomen aluehallintoviraston helmikuun alussa tekemän päätöksen. 2. Suuri, koko Kemijoen vesistöaluetta hyödyttävä mahdollisuus olisi vaelluskalakantojen palauttaminen jokeen. Tasapainottamisohjelma on purrut odotettua nopeammin. Savukoskella on 50 vuotta odotettu ja toisaalta myös pelätty Soklin avaamista. Suuri kysymys on, saammeko pidettyä toimivat ja laadukkaat lähipalvelut myös jatkossa kunnassa. Maakuntahallinto tuo toivon mukaan sujuvuutta ja parantaa päätöksenteon joustavuutta. Kunta on myös onnistunut houkuttelemaan yksityistä pääomaa. Suurin uhka erämaaimagolle ja kalakannoille on Vuotoksen allas. Kunta välttyy näin tekemästä miljoonainvestointia itse ja kansalaisten kannalta tärkeä palvelumuoto säilyy kunnassa myös jatkossa. luonnontuotteiden jatkojalostusta. – Ymmärrettävä huoli työpaikkojen säilymisestä on osoittautunut turhaksi. Myös kaivostoiminnan aloittamiseen Soklissa liittyy uhka ympäristön saastumisesta, mutta asia tiedostetaan ja ympäristöongelmat ovat paremmin ennaltaehkäistävissä kuin tekoaltaan rakentamisesta aiheutuvat haitat. – Sote-ratkaisun jälkeinen terveydenhoito ja sen ylläpito ei jää meillä ainakaan tiloista kiinni, toteaa Antti Mulari. Tulevalta valtuustolta toivon johdonmukaisuutta ja malttia päätöksenteossa. Savukoskella tärkein uusi investointi on koulukeskuksen yhteyteen sijoitettu päiväkoti. Muuttotappio on saatava pysäytettyä ja koko aluetta hyödyttävät investoinnit, kuten Kemijärven biojalostamo ovat tässä keskeisessä asemassa. – Kuntosalitoiminnan keskittämistä yhteen pisteeseen suunnitellaan ja tavoitteena on, että uudet tilat antaisivat mahdollisuudet monipuoliseen lihaskunnon ylläpitoon. Aluehallintovirasto eli avi määräsi yhtiön toimittamaan uuden, korkeimman hallinto-oikeuden päätöksellään muuttaman yksityiskohtaisen suunnitelman avin hyväksyttäväksi tämän vuoden loppuun mennessä. Tästä merkittävin esimerkki on kuluvan vuoden aikana yksityisellä rahalla rakennettava uusi paloasema. – Savukosken kunta on tehnyt asiassa hyvää yhteistyötä rakennuttajan ja pelastuslaitoksen kanssa. Mitä toivot tulevalta valtuustolta. Kuntataloudessa käytiin kriisirajoilla. A Alijäämä on muuttunut ylijäämäksi. Lakkautetun Kemijärven sellutehtaan jälkilammikon kohtalosta on kiistelty pian kymmenen vuotta.. – Ratkaisu takaa hyvät puitteet terveyspalvelujen järjestämiseen myös jatkossa. Savukoski tasapainotti – ja rakentaa uutta Antti Mulari: Pienen kunnan kiinnitettävä jatkuvasti huomiota talouden liikkumavaraan. Savukoksken tulevaisuuden mahdollisuudet / uhkatekijät. Rikkaiden luonnonvarojen ja luonnon hyödyntämisestä jää vain vähän kuntaan. Ketään ei ole tarvinnut muutoksien takia irtisanoa, vaan henkilökunnan määrä on vähentynyt eläköitymisten myötä. Jätelammikkoratkaisu siirtyy taas Valitus: Stora Enso vaatii Vaasan hallinto-oikeutta kumoamaan avin päätöksen. Budjettikuria ja säästöpäätöksiä ei uusikaan valtuusto tule pääsemään pakoon ja ymmärrys ja kiinnostus talousasioihin ovat siksi erityisen tärkeitä. Bioremerdaatioksi kutsumansa, paikan päällä tapahtuvan menetelmän yhtiö toteaa olevan teknisesti toteuttavissa ja kustannukset kohtuullisiksi. Yhteistyö on tärkeää niin edunvalvonnan kuin elinkeinojen kehittämisen kannalta. Viimeisimpänä valtuuston käsittelyä odottaa Malmettirinteen paritalokiinteistöjen myynti Savukosken keskustassa, kunnanjohtaja Antti Mulari käy läpi säästökuuria, joka on saatu toteutettua sittenkin ilman rajua palvelujen ja henkilöstön karsimista. maaliskuuta 2017 8 KUNTAVAALIT 2017 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Savukoskella kautensa päättävä valtuusto jättää tuleville luottamusmiehille yllättäen taloudellisesti terveen kunnan. 3. Viisi keskeistä asiaa, mitä sotemuutokset ja tuleva maakuntahallinto näyttäisi merkitsevän Savukoskelle. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Näkymät olivat pari vuotta sitten aivan toiset. 1. NäkökulMAt Savukoski on typillinen alkutuotantokunta
2e. 0400791947 www.jaasahko.fi hannu.salmela@jaasahko.fi PS. kaikkien kilpailuun osallistujien kesken arvomme aimo siulion erittäin hienon perhokokoelman. KAIKKI MIESTEN PUKEUTUMISTEKSTIILIT kemijärven tavaratalo laajenee! 4 95 ERI KEEPER ALK. 100ml ALK. järjestäjä: kemijärven Perhokalastajat ry. syötit pilkille! KOOT 36-47 Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Tarjous ei koske sukkia. klo 11-14 kemijärvi, Pöyliöjärvi. klo 12 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Hannu Salmela p. 19,95€/PSS! 7 95 PSS OHO! AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU Sulj. 63,koot 135-155 cm suksiPussi kahdelle parille ovh. Torstaina 16. Avin päätöksen mukaan osa lietteen lammikkoon jättämisestä on jätelain mukaan kiellettyä jätteen hylkäämistä. OVH:sta. Koti-Lappi ilmestyy PÄÄSIÄISVIIKOLLA poikkeuksellisesti Tiistaina 11.4.2017 Ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: to 6.4. lähtöpaikka: Pöyliö, kiviniementie (opastus perille) sarja: yleinen. Bioremerdaatiossa, jota valituksessa puolustetaan, kustannuksia kertyisi noin viisi miljoonaa euroa. osallistumismaksut: aikuiset 10e, nuoret alle 16 v. Yhtiön mukaan jälkilammikko ei ole koskaan ollut kaatopaikka eikä lammikkoa sellaiseksi esitetä tehtäväksi. KÄRPÄSENTOUKAT 2 50 PRK 1 00 KPL NORD CLEAN YLEISPUHDISTUSAINE 1L, SPRAY 500ml, WC-PUHDISTAJA 750ml, PYYKINPESUNESTE 1L JA VIM CREAM UNIVERSAL 750ml (1,00-2,00€/L) 11 95 Saimme lisää! ALK. Kemijärven lakkautetun sellutehtaan jälkilammikon puhdistamisesta on kiistelty pian kymmenen vuotta.. Teemme töitä myös kylän ulkopuolella! JÄÄSÄHKÖ OY Kallungin paras kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike • MAALÄMPÖHUOLTO (30v.) • ASENNETTUNA 140 MAALÄMPÖPUMPPUA • VARAOSAT • MYYNTI • LAITEVALMISTUS • SUUNNITTELU maailmalämpöpumput Naruska ilmalämpöpumput ilmavesilämpöpumput maalämpöpumput ilmavesilämpöpumput Bosch takuu 6 vuotta Boch Lämpömestarin asentamana Lue lisää www.bosch-climate.fi Uusi Bosch Compress 7000 inverter maalämpöpumppu Paikkakunnan vanhin ja moniPuolisin urheiluliike urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. 016-813 567, 0400-157 737 219,299,nyt on kevätkelit ja nautitaan liikkumisesta luonnossa! Talven suosikkisuksi Peltonen skin ”karvapohja” yhteishintaan yhteishintaan Pro suksi + nnn side Track suksi + nnn side hyvä pito ja luisto kaikissa olosuhteissa. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. suksen toiminnallisuutta voidaan säätää helposti siirrettävän nis-siteen avulla, hiihtotyylin ja keliolosuhteen mukaan. Yhtiö on arvioinut lietteen poistamisen ja loppukäsittelyn kustannukset 22-30 miljoonan euron haarukkaan. ERÄ! LAPIN LIHA PORONKÄRISTYS 750g 10,60€/KG Norm. slpmedia.. 119,koot 145-160 cm rex acandia sauvaT 60% hiilikuitua ovh. maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 9 750g! RAJ. Palkinnot: rahaja esinepalkinnot. 0400 157 737. kilpailu on samalla kemijärven Perhokalastajien jäsenten mestaruuskisa Valituksen mukaan avi myös suorittanut virheellisesti KHO:n päätöksessä määräämän kustannus-hyötyvertailun, sillä avi ei ole lainkaan arvioinut lietteen poistamisesta koituvaa ympäristöhyötyä ja verrannut sitä lietteen poistamisesta sekä loppukäsittelystä aiheutuvien kustannusten kohtuullisuuteen. Poistettavan lietteen kokonaismääräksi yhtiö arvioi noin 335 000 kuutiota ja vaihtoehdosta riippuen kuluja 9:stä 89:ään euroon lietetonnia kohti. kilpailukalat: ahven, särki, kiiski, siika, kirjolohi, taimen ja made. vaihdettava korkealaatuinen mohair-pitokarva. kilpailijan 10 suurinta kalaa punnitaan. -50% loput Yoko ja madshus luisTelusukseT Tarjous 89,Tarjous 49,Tarjous 20,66,22,rex r3 sauvaT 100% hiilikuitua ovh. siirtymät alussa ja lopussa 30 min. 39 95 EURON PÄIVÄT! NESTEKAASU 11 KG TERÄSPULLO VAIHTO 21 90 RETKI CLASSIC REPPUJAKKARA 52 95 KPL HYVÄ VALIKOIMA KUUSAMON PILKKEJÄ! 4 90 KPL ESIM. Tiedustelut puh. 25,90 meiltä rex suksivoiteet! lataa ilmainen reX WaX –voidevalitsin artix lumikenGÄT arena avanTouinTiTossuT Perinteinen aimon Pilkki sunnuntaina 19.3. 100ml KPL VIKING KUNTO KUMISAAPPAAT REMONTTIMYYNTI JATKUU! -40 % MUUMI MUKIT (ei sesonki-mukit) Tarjous! Norm. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: pe 7.4. Kyse ei ole jätelaissa tarkoitetusta hallitsemattomasta hylkäämisestä, vaan kyseessä on tehtaan viimeisen osan hallittua ja turvallista sulkemisprosessia. Yhtiö on toista mieltä. Avin mukaan yksikkökustannus ei ole suurimmillakaan poikkeuksellinen verrattuna esimerkiksi Pohjois-Suomessa toimivien jätteenkäsittelylaitosten taksojen mukaisiin yksikkökustannuksiin
Moottorikelkkailussa Giant on nimensä mukaisesti jättiläinen, pitkä ja raskas kilpailu. Toisen jatkoon menijän päättää katsojat, toisen valmentaja. Kemijärveläinen Tiina Nyyssönen valmistautuu ensi viikon perjantaina alkaviin live-lähetyksiin.. – Olen tuota vuoden 2008 kisaa ennen ja sen jälkeen osallistunut useisiin Gianteihin, kertoi Marttinen, joka kiinnostui moottoriurheilusta jo pienenä ja siirtyi motocrossista moottorikelkkailuun reilut parikymmentä vuotta sitten. KeMotin Katariina Junnila sijoittui neljänneksi. Niin hyviä tyyppejä ja kovia laulajia tippui pois, mutta se on valitettavasti pelin henki. Tämänvuotinen Giant ajettiin lumisissa maisemissa. maaliskuuta 2017 – Raskas, mutta hyvä päivä tänään. -Olen enemmän kuin kiitollinen tähän asti saamastani tuesta ja toivonkin, että se sama tuki voisi kantaa minut vieläkin eteenpäin. It’s up to you. – Jo pikkutytöstä asti olen haaveillut siitä, että joku päivä minusta tulisi laulaja. Muista moottorikelkkakisoista Giant erottuu yli 500 kilometrin pituisella reitillään ja kisa tunnetaan raskaana lajina. Jukka Nyberg (501) maalipaikalla lauantai-iltapäivällä. ”Knock Out-vaihe takana ja nyt kuudentoista parhaan joukossa” A Hyvältä se kaikki kotiseudun tuki ja tsemppaus tuntuu. Juuri teidän avulla voisin olla askeleen lähempänä tämän unelman saavuttamista, Tiina kertoo. Perjantaina 24.maaliskuuta kello 20 Nelosella suorassa lähetyksessä selviää, jatkuuko Tiinan matka semifinaaleihin vai päättyykö se kenties tähän. Yritin ajaa järkevästi ja onnistuin. Jokaisen tiimin neljästä laulajasta vain kaksi pääsee semifinaaleihin. Toiseksi sijoittunut Lapin Moottorikelkkailijoiden Tero Lokka jäi hänestä reilut 11 minuuttia. Giant Ladyn ykkönen Hanna Pihlajaviita tuulettaa. KeMotin Hannu Kurikka, Historicsarjan voittajan urakka takana. – Knock Out -vaihe on nyt takana päin ja olen 16 parhaan joukossa!! Ei tätä meinaa kyllä uskoa todeksi, että pääsin Ollin tiimistä parhaimpana jatkoon. KoKe:n Henri Marttinen hallitsi Giantin yleiskisaa sekä perjantaina että lauantaina. Lady-luokassa voiton vei EteläPohjanmaan Moottorikelkkailijoiden Hanna Pihlajaviita. Historic-sarjan voittoon ajoi KeMotin Jukka Kurikka, M50 Legedoissa Juha Anttila, EC-junnuissa Santtu Sorsa, EC-veteraaneissa Tommi Haavikko, C2/N800-sarjassa Riku Hooli, C1/N600-sarjassa Jarno Hiltunen ja B/600 SemiProssa Matti Välitalo. Voitollaan Marttinen pääsi useamman kuin yhden kerran Giantin voittaneiden arvovaltaiseen joukkoon. Jännitin tätäkin vetoa niin sanoinkuvaamattoman paljon, iloitsee kemijärveläinen Tiina Nyyssönen menestyksestään The Voice of Finland-kisassa – Nyt valmistaudun ensi viikolla alkaviin live-lähetyksiin. ”Raskas, mutta hyvä päivä tänään” Giant: Henry Marttinen yleiskilpailun ylivoimainen voittaja. Jännitän jo etukäteen todella paljon, sillä peli menee entistä tiukemmaksi. Maaliin ajaneiden kommenteissa huokui helpotus, esimerkiksi M50 Legendojen sarjan Hannu Yli-Huumon sanoin: – Seitsemäntoista kertaa olen ajanut Giantissa ja tämä on kolmastoista kerta kun pääsen maaliin. KeMotin Katariina Junnila Ladyjen neljäs. Jokainen ääni tulee todellakin tarpeeseen, Tiina sanoo. Giantin vuonna 2008 voittanut Henri Marttinen ajoi perjantaina ja lauantaina vakuuttavasti napaten tämänvuotisen Giantin ylivoimaisen voiton. Kelkkakin toimi koko ajan hyvin, tuumi Giant-voittaja Henri Marttinen kahden päivän kisan jälkeen lauantaina iltapäivällä Kemijärven kulttuurikeskuksen maalialueella. Viime vuoden voittaja Kati Pätsi kärsi teknisistä ongelmista ja jäi kolmanneksi lähes puoli tuntia voittajasta. Ensimmäinen voittonsa hän nappasi vuoden 2008 Giantissa. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. – Olen tämän matkan aikana saanut todeta monta kertaa, kuinka hyvältä se kaikki kotiseudun tuki ja tsemppaus tuntuu
Vaalimaalla kasvu oli 16 000 ja Imatralla noin 10 000. Helmikuun tilastossa venäläisten osuus on 63,1 ja suomalaisten 34,7 prosenttia. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21 su 10-21 työtä hampaille ja hae parhaat lähituotteet meiltä. Sallan rajanylityspaikalla kirjattiin vuoden 2014 helmikuussa noin 15 700 rajanylitystä. Se noin 1 800 enemmän viime vuoden helmikuun viimeisenä päivänä ja hieman yli 750 enemmän kuin vuoden 2015 helmikuussa. työtä suomelle. nyt leikataan hevisti. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 7-21 su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. Norjassa, Storskogin rajanylityspaikalla havaittiin myös noin 18 prosentin kasvu edellisvuoden helmikuun lopun tilanteeseen verrattuna. työtä suomelle.. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. Sallan eteläpuolella Kuusamon rajanylityspaikalla sen sijaan ylitykset vähenivät noin 1 200:lla vuoden 2016 noin 2016 helmikuun ylitysten määrästä. A Noin 1 800 enemmän viime vuoden helmikuun lopussa. nyt leikataan hevisti. 58 Projektiosaamista valtuustoon Esa Pöyliö insinööri (AMK) • Politiikan teko tulee olla avointa; rehellistä ja läpinäkyvää • Kaupunkimme talous pidetään vakaana; velaksi ei pidä elää • Alueemme työpaikat luovat turvaa tulevaisuudelle; etenkin nuorille • Päätöksenteko oltava asiantuntevaa; varsinkin lautakunta työskentelyssä • Mikään organisaatio ei ole pysyvä; on osattava sopeutua Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Rajavartiolaitoksen tilasto rajanylitysliikenteestä Suomen ja Venäjän rajalla helmikuulta osoittaa, että rajanylitysten määrä oli Sallan rajanylityspaikalla kääntynyt nousuun kahden vuoden notkahduksen jälkeen. Viime vuoden puolella suomalaisten osuus ylityksissä oli suurempi kuin venäläisten. Ruotsin kansalaisia Sallan rajanylityspaikan kautta kulki 288, norjalaisia 16 muiden kansallisuuksia väkeä 206. Torstaina 16. The Independent Barents Obserververkkojulkaisun haastatteleman Storskogin rajanylityspaikan poliisipäällikön mukaan vahvistunut rupla on saanut venäläiset ostosmatkailijat jälleen liikkeelle. maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI maksaja: esa pöyliö Huolenpitoa – huomennakin. Vuoden 2014 helmikuun tilaston mukaan ylityksiä oli noin 15 700 eli tuosta lukemasta tultiin alle 10 000:nen ylityksen. työtä hampaille ja hae parhaat lähituotteet meiltä. Itä-Suomen vilkkailla rajanylityspaikoilla, esimerkiksi Nuijamaalla kirjattiin helmikuussa noin 60 000 ylityksen kasvu edellisen vuoden helmikuuhun verrattuna. halpuutimme kasviksia. Pohjoisessa Raja-Joosepin rajanylityspaikalla tapahtui samanlainen käänne kuin Sallassa: ylitysmäärissä kertyi hieman yli 1 200 enemmän kuin viime vuoden helmikuun lopussa. Maanhantuloja ja maastalähtöjä kirjattiin Sallassa helmikuun lopussa yhteensä 10 793. Seuraavana kahtena vuonna ylitysmäärät hiipuivat, mutta tämän vuoden helmikuussa lähtivät jälleen kasvuun. Sama lienee syynä myös Sallassa rajanylitysten kasvuun. Kahden vuoden laskukausi loppui Orastavaa kasvua: Sallan rajanylityspaikalla kirjattiin helmikuun lopussa lähes 11 000 rajanylitystä. halpuutimme kasviksia
klo 10–15. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. yukigassen.fi ja muu info yukigassenfinland facebook-sivuilta, Tuula Kuusikko neuvoo ja toivoo mahdollisimman runsaasti joukkueita mukaan kisaan. 0400 338 941. Sobetsun MM-kisoissa keskusteltiin yukiyhteistystä. Kutsusta koulutukseen vastasi Sobetsun Yukigassen toimikunta yhdessä Sobetsun kaupungin kanssa. Sobetsussa oli samaan aikaan lajin MM-kilpailut ja teoriakokeiden lisäksi tuomariluokitusnäyttöön kuului osana myös tuomarointi MM-kisoissa. Nyt se kannatta, koska eräpäiväksi tulee 15. Joukkueilmoittautumiset; www.yukigassen.fi Kemijärven kaupunginkirjaston kirjastojärjestelmä muuttuu ja kirjastopalveluja joudutaan käyttöoton yhteydessä rajoittamaan. Suomen Yukigassen liitto ry:tä tapahtumassa edusti Ari Pöyliö ja Rauno Jussila. Suomen Yukigassen liitto vastaa Team Finlandin lähettämisestä MM-kisoihin. Tarja muistuttaa asiakkaita vielä siitä, että pääsiäisen ja vapun välisenä aikana ei voi palauttaa lainoja, joten asiakkaita kehotetaan pitämään lainoja itsellään toukokuulle asti. Henkilökunta vastaa mielellään kaikkiin asiakkaita mietityttäviin kysymyksiin liittyen tulevaan muutokseen. A Lehtisali auki, kopio ja tietokoneet käytössä.. päivästä alkaen asiakas saa myös dvdja blu-ray elokuville pitemmän laina-ajan. Osa kirjastopalveluista on kuitenkin avoinna asiakkaille käyttökatkon aikana. – Joukkueilmoittautumiset www. Myös tapahtuman avajaiset ja palkintojenjako keskitetään kisa-alueelle. Kirjastonjohtaja Tarja Peltonen kertoo, että Kemijärven kirjaston ja Kyläluudan kirjastopalvelut ovat poissa käytöstä pääsiäisestä vappuun. Norjassa pelattiin 21. Helmikuussa 24.-26.2. Kemijärveltä tapahtumaan osallistui Team Finland kokoonpanolla: Susanna Oikarinen, Viivi Soppela, Jonne Soppela (Yukigassen liiton hallituksen jäsen), Ella Ulkuniemi, Aapo Korkalo, Mikko Kumpula, Jari Nikunlassi, Eetu Raappana, Eetu Soppela, Eetu Ulkuniemi ja Elias Sarpola. maaliskuuta 2017 Kemijärvelle ja Norjan Vardöhön saatiin Yukigassen lumisotakilpailun korkeimmat tuomarioikeudet. Kirjastojärjestelmä muuttuu – lainaussulku pääsiäisestä vappuun A Lainaa etukäteen, palautuspäiväksi 15. Peltonen toivoo, että asiakkaat lainaisivat ennen järjestelmämuutosta kirjastoaineistoa paljon niin pääkirjastosta kuin kirjastoautosta. Uuden Koha -kirjastojärjestelmän käyttöönoton myötä kirjastopalveluihin tulee muutoksia. K-Supermarket Kauppapaikan alueella. Näinä ajankohtina asiakkaat voivat käyttää myös kopiopalveluita ja tietokoneita. Vierailun yhteydessä vahvistettiin Kemijärven osallistuminen ensi vuoden 30-vuotisjuhlatapahtumaan Sobetsussa. www . Kemijärvellä järjestetään Yukigassen 31.3.-2.4. Mikä muuttuu. Tarja Peltosen mukaan tärkeä muutos on myös se, että toukokuun alusta 2017 asiakas voi lainata vain Lapin (Kemijärven) kirjastokortilla. – Tapahtuman yhteydessä paikalliset tuottajat voivat tulla myymään tuotteitaan kisa-alueelle. – to 27.3. toukokuuta. Verkkokirjasto sulkeutuu jo perjantaina 31.3.2017. Viime viikonloppuna 10.-12.3. Kirjaston lehtisali on avoinna ti 18. Team Finlandilla ja tietysti myös kaikilla muilla joukkueilla oli Vardössä tällä kertaa varsin haastavat olosuhteet. toukokuuta. – pe 21.3. A Kemijärven osallistuu ensi vuonna 30-vuotisyukiin Sobetsussa. ja ma – 24. Mikäli vanha kirjastokortti on hukassa, kehottaa Tarja asiakkaita hakemaan uuden kirjastokortin kirjastosta tai kirjastoautosta. Laina-ajat ja kirjastopalveluista perittävät maksut muuttuvat sekä sähköpostipalvelut monipuolistuvat. Ilman korttia lainaaminen tai lainaaminen Kelatai ajokortilla ei ole enää mahdollista. Ari Pöyliö Kemijärveltä ja Norjan Vardön Yukigassenin ylituomari Geir Degerström saivat koulutusta, tuomaroivat kisassa ja saivat lumisotakilpailun korkeimmat tuomarioikeudet. Paikallisia tuottajia kutsutaan tapahtumaan mukaan. Huhtikuun 3. Yhteydenotot puh. – Ihan finaalipeleihin ei päästy, mutta oltiin 8 parhaan joukossa, kertoo Tuula Kuusikko Yukigassen Finland organisaatiosta. . Uutuusaineiston (2 viikkoa) laina-aika pitenee 27.3.2017 alkaen. kerran Yukigassenia Pohjoismaiden mestaruudesta. Lähempänä muutosajankohtaa kirjasto tiedottaa aikatauluista, maksuista ja muutoksista tarkemmin. Samalla kirjaston henkilökunta päivittää asiakkaiden yhteystiedot ajan tasalla. Tarja kehottaakin asiakkaita seuraamaan kirjaston tiedotteita niin kirjastossa, sosiaalisessa mediassa, kirjaston kotisivuilla kuin Koti-Lappi lehdessä. Pohjoismaiden mestaruuden kuittasi Team Murmansk Venäjältä ja toiseksi tuli norjalainen Små Rasmus Etterkommede. Kemijärven kaupungin virallisena edustajana mukana oli Pirkka Aalto. Kemijärvellä Suomen Yukigassen liiton puheenjohtaja Ari Pöyliö ja Norjan Vardön Yukigassenin ylituomari Geir Degerström saivat Japanin Sobetsusta lumisotakilpailun korkeimmat tuomarioikeudet. Normaali 4 viikon laina-aika esimerkiksi kirjoille on jo pidentynyt. Samaan aikaan Kemijärven kaupunki viettää myös 25-vuotisjuhlavuotta Sobetsun kaupungin kanssa koskien ystävyyskuntayhteistyötä. Mukaan odotetaan jälleen noin 20 joukkuetta ympäri Suomen, Norjasta ja Venäjältä. Yukia Japanissa ja Norjassa Korkeimmat tuomarioikeudet: Kemijärvellä valmistaudutaan maaliskuun lopun tapahtumaan. Kirjastoaineiston lainausja palautustoiminnot eivät ole käytössä
35 Mika Onkamo yrittäjä 36 Petteri Salmijärvi liikuntaja nuorisotoimenjohtaja 37 Elsa Selkälä eläkeläinen Marita Leskinen merkantti 29 Niina Mattila agrologi, ylempi AMK 30 24 Veli Erkki Heikkilä rajavartija evp. 28 Veijo Kivelä eläkeläinen, muusikko M ak sa ja : Ke sk us ta n Sa lla n ku nn al lis jä rje st ö Kuntavaalit 2017 | Kunnan nimi | Suomen Keskusta r.p. 25 Sinikka Kangas palvelumyyjä, eläkeläinen 26 Ahti Kantola rajavartija evp. 27 Jorma Kellokumpu rajavartija evp. Ennakkoäänestys kotimaassa 29.3.?–?4.4.2017 | Vaalipäivä 9.4.2017 Maria Tennilä kulttuurijohtaja 38 Vesa Tuutijärvi merkonomi, lähihoitaja 39 Erkki Vuorela agrologi, eläkeläinen 40 41 Terttu Värriö-Pohtila terveyskeskusavustaja, lähihoitaja 42 Raija Ämmälä maatalousyrittäjä. Torstaina 16. maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Huolenpitäjiä Sallassa Pekka Moilanen yrittäjä, rajavartija evp. 31 Kari Niemelä eläkeläinen 32 Hannu Nikka yrittäjä 33 34 Kari Ollila husky-yrittäjä, mv
Ja mielissään Otto hamusi jäkäläherkkua kun sitä kerrankin oli melkomoisesti saatavilla. Toivottavasti kirjamme innostaa ihmisiä tutkimaan omien juuriensa ja oman kotiseutunsa vaiheita. klo 18. Pyhän Portissa kävi melkoinen kuhina, sillä ostoskeskus avattiin lähes päivälleen viisi vuotta sitten. Pyhä Jysäys-tapahtuma on kehittynyt jokatalvinen tapahtuma, jossa Pyhällä lomaileva väki kuin myös lähialueelta saapuvat ihmiset kohtaavat toisensa. Naurisvelliä mennään syömään ja sitten kakkukahville, tuumivat Kaarina ja Markku Silvennoinen Jyväskylästä viime viikon keskiviikkona Pyhän Jysäys-tapahtumassa Pyhän Portin pihalla. Luontokeskus Naavassa pyörähti päivän mittaa melkoinen määrä väkeä tutustumassa näyttelyihin. – Hän oli kemijärveläisten edustaja ennen kuin oma M. Ensimmäisen osan tapaan kirjaa varten on etsitty ja käsitelty varsin mittava määrä erilaista tietoa ja historiamateriaalia. Pyhän Jysäys-tapahtumassa Pelkosenniemen koulun seitsemäsluokkalaiset kartuttivat luokkarahastoa myymällä muun muassa Lapin makeaa kaskinauriskeittoa, grillimakkaroita, kahvia ja kampanisuja sekä omenapiirakkaa. Juhlavuotta juhlistettiin kakkukahvien merkeissä. Pyhän väki liikkeellä Talvitapahtuma: Pyhän Portti juhli 5-vuotistaivaltaan, poniratsastus kiinnosti ja makea kaskinaurisvelli maistui. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Helena Poikolainen ja Janne Kaisanlahti julkistavat nyt keväällä kaksikin mielenkiintoista kirjaa. – Eilen illalla leivoimme suolaiset ja makeat yhteensä noin 150 kappaletta, seitsemäsluokkalainen Oona Keränen kertoi. Ostoskeskuksen ovi kävi tiuhaan tahtiin samoin kuin naapurissa sijaitsevan kauppakeskuksen kauppojen ovetkin. Rovaniemelle saatu rautatie, johti myöhemmin rautatien rakentamiseen Kemijärvelle. Kirjaa varten on käsitelty hyvin suuri määrä tietoa. Lahtela valittiin eduskuntaan. Rovaniemen Muurolasta kotoisin ollut maanviljelijä Iisakki Hoikka (1840-1917) jäi historiaan miehenä, joka avasi ikäpuhemiehenä Suomen Eduskunnan ensimmäisen istunnon ja piti eduskunnan ensimmäisen puheen. Yhdessä he ovat koonneet Kaikuja Kemijärveltä kirjalle toisen osan. maaliskuuta 2017 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Aamulla käytiin hiihtolenkillä ja nyt tultiin tänne. On mukava paikka, paljon kaikenlaista tekemistä, ensimmäistä kertaa Pyhällä lomailevat Tiina ja Heikki Kemppainen Oulusta kehuivat perheen pienimpien jonottaessa poniratsastukseen. Lahtela oli hänen kova tukimiehensä Kemijärvellä. Haluan antaa sille ruokaa, huikkasi Eveliina Numminen jäkälänippu kädessään hiipiessään varovasti ruokkimaan Otto-poroa. Lisää Kaikuja Kemijärveltä, Iisakki Hoikan mittava ura julki . Siinä kerrotaan kuvauksia erilaisista aihepiireistä, Kemijärven tapahtumista ja oloista. Kirja koostuu kolmesta osasta. Ja samoin kävi kauppa myös Pyhän yrityksissä. Toiseksi julkaistaan joukko henkilökuvia Kemijärvellä pääasiallisen elämäntyönsä tehneiden ihmisten vaiheista. – Iisakki Hoikan mittava ura sisältää paljon eri vaiheita. Te täällä etelässä sitä lypsätte ja me pohjoisessa saamme vain pitää sarvista kiinni.”. Kouluja käymätön, mutta itseopiskelun kautta laajat tiedot hankkinut nuorukainen sai jokivoutina mainetta lappilaisten etujen ajajana nousten viidesti säätyvaltiopäivien edustajaksi sekä lopulta kansanedustajaksi, kertoo Janne Kaisanlahti. Kirjojen julkistamistilaisuus Kulttuurikeskuksessa keskiviikkona 29.3. Janne Kaisanlahti pohtii kirjassa myös, mitä opittavaa Iisakki Hoikan elämäntyöstä olisi tämän päivän vaikuttajille. Mukavasti näkyy väkeä olevan paikalla. Kirjan kannen Iisakki Hoikan sitatti on kestänyt aikaa: ”Tämä Suomi on kuin lehmä. Luontokeskus Naava vastapäätä tien toisella puolella sijaitsevassa Pyhän Portin kiinteistössä on pintaalaa 450 neliömetriä ja kaikissa liiketiloissa yrittäjät; Ilona Pienoistavaratalo, Pyhän Hiuspiste, Lettovilla ja Aurora Desingn. Ja jonoa todellakin syntyi kun perheiden pienimmät odottivat vuoroaan päästä ratsastamaan Sallyn kotieläintilan poneilla. Hänet muistetaan myös Rovaniemen rautatien isänä Kaikuja Kemijärveltä kirjan toinen osa kertoo ensimmäisen osan tapaan Kemijärvellä pääasiallisen elämäntyönsä tehneiden ihmisten vaiheista. Kirjan kolmas osa on matrikkeli Kemijärven kaupungin ja sen edeltäjien, Kemijärven kunnan, maalaiskunnan ja kauppalan valtuutetuista sekä eräistä muista keskeisistä luottamushenkilöistä. Hyvin menivät koululaisten leipomukset ja muut tuotteet kaupaksi. Aikalaisissaan Hoikka herätti vahvoja tunteita puolesta ja vastaan. – Ihana poro. Janne Kaisanlahti nostaa kirjassaan esille varsina tuntemattomaksi nykyajalle jääneen, mutta mittavan poliittisen uran tehneen Iisakki Hoikan. – Ihminen, joka ei tunne aikaa ennen syntymäänsä, jää ikuiseksi lapseksi. Yrittäjä Riitta Pesonen Ilona Pienoistavaratalosta kertoi, että monista asiakkaista on vuosien varrella tullut tuttuja, jotka käyvät ostoksilla silloin kun ovat Pyhällä lomailemassa. A Ostoskeskus avattiin lähes päivälleen viisi vuotta sitten. – Muutaman asteen pakkanen ei haittaa, kun ei kovasti tuule. Rinteissä samoin kuin laduilla piisasi väkeä sekä hyvän ruoan ystäviä muun muassa Huttu-Uulassa. O. Yksi suosituimmista viime viikon keskiviikkona järjestetyn tapahtuman vetonauloista oli poniratsastus, jonka järjesti Sallyn Kotieläintila. Janne Kaisanlahti kertoo, että Iisakki Hoikka liittyy toisellakin, yllättävällä tavalla muutenkin Kemijärveen. Heidän työnsä hedelmää on ollut Suomen myöhempi rauhan ja hyvinvoinnin aika, Helena Poikolainen ja Janne Kaisanlahti muistuttavat.
Pelkosenniemen koulun seitsemäsluokkalaiset Oona Keränen ja Matias Kortelainen valmiina palvelemaan asiakkaita. Tässä tuodaan pöytään toista kakkua. Keväthangilla meitä on enemmän Koti-Lappi tavoittaa kaikki. Otto-poro oli lasten suosikki. KEMIJÄRVEN DEMARIT MARKKU HARJU KATSE YHÄ TULEVAISUUTEEN. maist., puh. UUDELLEEN 8. Pyhä Jysäys-tapahtuma on kehittynyt jokatalvinen tapahtuma, jossa Pyhällä lomaileva väki kuin myös lähialueelta saapuvat ihmiset kohtaavat toisensa. KAUDELLE Eläkkeensaajien puheenjohtaja, maanmittausneuvos WWW.KEMIJARVI.SDP.FI FACEBOOK / KEMIJARVEN DEMARIT 56 56 Nyt tarvitaan HUOLENPITOA Kotikuntani Kemijärven tärkein tehtävä on tarjota uudessa tilanteessa hyviä arjen palveluita kaikille kuntalaisille. Ostoskeskus Pyhän Portin ovet kävivät Pyhän Jysäys-tapahtumapäivänä vilkkaasti samoin myös kauppakeskuksessa sekä muissa alueen yrityksissä. maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 15 M ak sa ja KD Lo hj a ANNA HYVÄN TYÖN JATKUA 11 PIRKKA AALTO yli 12 vuoden kokemus valtuustotyöskentelystä Kemijärven kaupunginvaltuutettu kaupunginhallituksen jäsen Itä-Lapin kuntayhtymän hallituksen varajäsen KD:n puoluevaltuuston jäsen SALLAN PARHAAKSI! 7 Helge Niva Lehtori, fil. Torstaina 16. Yksi suosituimmista viime viikon keskiviikkona järjestetyn tapahtuman vetonauloista oli poniratsastus, jonka järjesti Sallyn Kotieläintila. 0400 445580 Ostoskeskus Pyhän Portissa kävi heti aamupäivällä melkoinen kuhina. Lasten tarjoama jäkälä maistui Otolle erityisen hyvin. Uutta Kemijärveä rakennetaan vastuullisella päätöksenteolla Huolehtija Siksi minulle on tärkeää vastuullisesti huolehtia kotikuntani kyvystä tarjota noita palveluita
– Madetta eli matikkaa pidetään kevättalven suurena herkkuna, mutta vieroksutaan kesällä. Tavallisesti saaliiksi saadaan puolen-kahden kilon made. Pyrstöfileistä tulee erinomaista paistamalla. Kalevi sanoo mateen käyneen pyydykseen Sipovaarassa aivan kotirannasta. Laitetun maksan Kalevi panee pieniksi murusiksi ja sekoittaa sipulimurskeeseen. Vanha sanontakin pitää paikkansa, ettei merta edemmäs kalaan. Kalevi Ruotsalan hirmuinen made kävi pyydykseen aivan kotirannassa. tien parempiin suihin. Made eli matikka on keskitalven kala. Melkoinen peto. – Yleensä kalastajan mielessä on pullea naarasmade, joka on täynnä mätiä. Perinneruokaa matikasta A Pöydällä köllötti iso musta otus – urosmade. Made on vähäruotoista, monipuolista ja helposti sulavaa ruokaa. Miesten ruokakurssi: Yleensä kalastajan mielessä on pullea naarasmade. Made kuulemma menee saman Hirmuinen peto aivan kotirannasta! A – Ja sitten leivän päälle... Miehen oma herkku on kuulemma maksa, joka tämän kokoisessa kalassa on sekin melkoisen suuri. Madetta pyydetään koukuilla tai verkoilla. Se on suomalaisista kaloista siitä erikoinen, että se kasvaa talvella. Anneli Salmela tähdentää, että made on ravintoarvoltaan hyvä proteiinin ja hivenaineiden lähde. Tämä made oli uiskennellut Kauhaselällä paikallisten kotitarvekalastajien Talvensaaren Simon ja Korkalon Ilkan verkkoihin. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Made on petokala ja syö pääasiassa kalaa kuten muikkuja, kuoretta, pieniä ahvenia ja kiiskiä joskus jopa rapuja. Mateen mäti on suurta herkkua, jota tarjotaan yleensä blinien kanssa, Anneli Salmela valaisee harmittavasti ehkä unohduksiinkin painunutta tietämystä mateesta. Kalevin mukaan mateesta voi toki tehdä muutakin kuin kalakeiton. Tällä kertaa valmistettiin madekeittoa, suklaakiisseliä, teeleipiä sekä korvapuusteja. maaliskuuta 2017 Miesten ruokaja leivontakurssi, viime syksynä kokeilumielessä Kemijärvellä aloitettu kurssitoiminta sai jatkoa myös tälle keväälle. Aarno Laukka ja Pekka Eskelinen mateennylkyhommissa: ”Housut pois.” Hannu Kumpula keitto on valmista nautittavaksi. Mistä löytäisin mateen. Made on aktiivinen kylmässä vedessä – se etsii ahkerasti silloin ravintoa ja lisääntymispuuhansakin se on ajoittanut talvikuukausille tammi-helmikuulle. Made sisältää valkuaisaineita 17,2%, rasvaa joka on monityydyttämättömiä öljyjä 0,8% ja tuhka-aineita n. 1%. Pöydällä köllötti iso musta otus – urosmade, josta kurssilaiset valmistivat maukasta madekeittoa. – Nejä ja puoli on on ollut tähän asti suurin, kertoo Kalevi Ruotsala nostaessaan auton peräkontista painavaa muovisäkkiä. – Toki valmistettavat raaka-aineet tulee hyvin suunnitella etukäteen, jotta kolmen tunnin aikana ateriakokonaisuus valmistuu, kertoo Kemijärven kansalaisopiston ruokapuolen tuntiopettaja Anneli Salmela. 1 00 g :ssa madetta on fosforia 195 mg, kalsiumia 20 mg, magnesiumia 25 mg, rautaa 0,6 mg, A-vitamiinia 6,0 gg, Bl-vitamiinia 0,14 mg ja niasiinia 1,5 mg. Säkin pohjalta nousee hirmuinen peto, 6,57 kiloa painava made. – Ja sitten leivän päälle...
maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Digimpää Lappia ovat rakentamassa kä Tervetuloa tutustumaan digitaalisiin palveluihimme. – Työn alkuna on usein maisema ja sen kokemus. Kuusamontie 156 Posio. . Jopa Sallalaislähtöisen Tuomo Kivelän töitä on esillä Kemijärvellä kuukauden kuvantekijänä kulttuurikeskuksessa. klo 10–13 Keminmaa, Keminmaan kunnankirjasto 30:n euron lisätarjous! Lapin osuuspankit tarjoavat omistaja-asiakkailleen ja omistaja-asiakkaaksi liittyville 15 euron etuuden. – Vilimankaira taas on vähän psykedeeli kooste, jossa älyttömän korkeat ja vähäoksaiset kuuset nousevat kohti taivaita. Laadukkaat kotimaiset . Opastamme mm. Hae etusi lähimmästä Osuuspankista. Toinen tekijä, joka selittyy varmasti synnyinmaisemista Sallassa, on mieltymys luonnon tutkimiseen. – Kun asuu kaupunkiympäristön ulkopuolella, syntyy luonnon inspiroimaa taidetta, sanoo Tuomo Kivelä ja kuvaa ajatuksiaan sarjalla kysymyksiä Sekä taiteessa että elämässä herää kysymys, mikä on luontoa. klo 9–13 Kemijärvi, Kemijärven kaupunginkirjasto ke 22.3. Koskematon luonto, erämaa. – Modernismikin elää vielä ja tapani käsitellä väriä ja muotoa ovat sukua modernismin perinteille. Olennaista Vilmankairaa. Mukana myös saunakä rry! POLARIS ROAD SHOW 2018 NYT MEILLÄ! POLARIS ROADSHOW 2018 SNOWCHECK 2018 ETUSI JOPA 1000 € SU 19.3. – Ajelin keltaisen peltomaiseman halki, ukkonen jylläsi maiseman yllä. atv-kärryt . Kaikki. klo 12–16 Tarvikekeskus, Kemijärvi Huom! Liike suljettu sunnuntaina. – Abstraktillakin voi olla sanomaa. Lapin Kansan ja Pohjolan Sanomien tilaajille ja uusille tilaajille tarjoamme myös 15 euron etuuden, jonka voit lunastaa kiertueelta mukaasi tai Osuuspankista. klo 10–13 Sodankylä, Sompion kirjasto ke 29.3. Ateljee . Hän päätyy lopulta yhteen vastaukseen, että ihminen esiintyy pienenä ja nöyränä luonnon edessä. » Axys XCR 600 Switchback 136 " » Axys SKS 146 " » Axys Titan uutuus !. Se on saanut myös opiskelemaan alaa tohtoriopintoja myöten Lapin yliopistossa, Tuomo kertoo innoituksesta, joka otti hänet mukaansa jo koulupoikana. Mutta, mitä on tuulen vangitseminen maalauksen keinoin. safarija tukkireet . klo 10–13 Salla, Sallan kirjasto ti 21.3. miten maksat laskusi, luet lehdet, ytät sosiaali-, terveysja Kelan palveluita digitaalisesti. – Taide on ehtymätön tutkimisen ja kokeilun kenttä. Veitsen karhea jälki tuo maalaukseen materiaalin tuntua ja eloisuutta pintaan. Saat parhaan hyödyn, kun otat mukaan älylaitteesi, Lapin Kansan tai Pohjolan Sanomien ja OP:n verkkotunnukset. Ateljeevieraat puh. ”Työn alkuna on usein maisema ja sen kokemus”, Tuomo Kivelä kertoo töidensä lähtökohdista. Tuomo kertoo työskentelevänsä melko suunnitelmallisesti, mutta hän antaa työn viedä omien vaatimustensa mukaan. klo 10–13 Tornio, Tornion kaupunginkirjasto to 30.3. Kipinä kuvan tekemiseen syttyi jo koulupoikana vesiväritöissä. Edelleen Tuomo huomauttaa, että myös väri on luontoa, sen fysikaalisia ja kemiallisia lainalaisuuksia. Torstaina 16. Hän kokeili öljyvärejä, mutta päätyi pääasiassa akvarelleihin.. . Maalaan sekä veitsellä että siveltimellä. klo 10–13 Kemi, Kemin kaupunginkirjasto pe 31.3. Kiertuetarjouksessa Samsung Galaxy DigimpiLappi digi-kiertueen aikataulu maaliskuussa: ma 20.3. Koululla on myös näyttelytilat. latuhöylät ja muut lisävarusteet Mukana mm. . Jo parikymmentä vuotta sitten hän kotiutui Posiolle, vanhalle kyläkoululle asumaan ja työskentelemään. Tuomo jättää täiden katsojalle toisen avoimen kysymyksen. 0402509781, tukivela@gmail.com www.tarvikekeskusoy.fi NYT MEILLÄ! POLARIS ROADSHOW 2018 SNOWCHECK 2018 ETUSI JOPA 1000 € NYT MEILLÄ! POLARIS ROADSHOW 2018 SNOWCHECK 2018 ETUSI JOPA 1000 € Rovaniementie 6, Kemijärvi • ark. Samaan liittyy varmasti myös asettminen Posiolle. Syntyy abstraktia maisemaa karhean koloristisesti. Tarjous on voimassa kiertuepaikkakunnilla ja Sonera kaupoissa 31.5.2017 saakka. – Kuuluisien maisemien keskellä elävälle luonto on keskeinen virikkeiden antaja ja tutkimisen kohde. ”Luonto on keskeinen virikkeiden antaja” Iltavaoa. 9–17, la 10–14 • p. Tuomon mukaan tyylillisiä pyrkimyksiä voivat tänä päivänä ohjata, ja vaikutteita antaa monet perinteet. Neuvomme laitteen ja palveluiden käytössä. Mielikuvat ohjaavat tulkintaa, ei esittävästä voikin tulla esittävää. 0207 437 000 ULTRATEC tuotteet esittelyssä 19.3. Levoton tuuli, tuuli tuo liikettä maisemaan. Vai myöskin harmoninen maalaisidylli, jossa ympäristönsä osaksi kasvaneet ihmiset täydentävät luonnon kertomusta. Taiteestani kiinnostuneet ovat tervetulleita, näyttelyvieraat ovat aina erityisvieraita. – Värejä oli, ne jäivät mielen pohjalle kytemään ja syntyi tuo maalaus. Esimerkiksi Kemijärven näyttelystä ottaa työn Elokuun ukkonen. Taiteilija on myös niiden armoilla, samalla kun hän työstää värin ilmaisullisia merkityksiä. Hänellä on pitkä ura taiteen tekemisessä
Wanhojen itse suunnitteleman tanssin teemana toimi nuorten hittimusikaali High School Musical kymmenen vuoden takaa. Kello herätti aikaisimmat tanssijat jo neljältä levottoman yön jälkeen ja valmistautuminen odotettuun päivään alkoi. Wanhat laittoivat jalalla koreasti ja neljän kuukauden ajan tarkkaan harjoitellut 12 tanssia sujuivat moitteettomasti unohtamatta ykkösten suunnittelemaa ohjelmaa ja diplomeja wanhoille. Esitys meni nappiin, ja tansseista etenkin katrilli ja cha cha keräsivät yleisöltä kiitosta. Wienervalssin pukuloistoa. Iltakuudelta h-hetki oli viimein käsillä ja katsomot täynnä. Päivä ei olisi onnistunut ilman monien tahojen apua. Piirien oikaisu ennen vauhdikasta Salty dog ragia. maaliskuuta 2017 18 KOULUSIVU A Iltakuudelta h-hetki oli viimein käsillä. Suuret kiitokset tanssiopettaja Katariina Tervoselle, ryhmänohjaaja Anitta Aallolle, äänentoistoja kuvausvastaava Markus Jakolalle, vanhemmille, ykkösille ja talkoissa mukana olleille wanhoille, emännille ja koulun henkilökunnalle, Koillis-Lapin musiikkiopiston puhallinorkesterille johtajanaan Ari Sundström, Maailmanmusiikkiyhtyeelle ja Kaisa Ristiluomalle, lukuisille sponsoreille sekä tietysti jokaiselle katsojalle! Meeri Haapamäki ja Nea Jaakkola, teksti Maria Kellokumpu, kuvat Tanssien teemana Suomi 100 Wanhojen tanssit: Esitykset menivät nappiin ja etenkin katrilli ja cha cha keräsivät yleisöltä kiitosta. Menestyksekkään päivän päätteeksi wanhojen ilta jatkui perinteisillä jatkoilla. Tanssijoukkoja oli vahvistamassa neljä ykköstä, vaihto-oppilaat Belgiasta ja Saksasta sekä yksi ammattikoululainen. Pitkän odottamisen päätteeksi päiväesitys alkoi ja tanssijoiden oli aika näyttää taitonsa tanssilattialla. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Tänä vuonna teemana oli Suomi 100, mikä näkyi niin koristeluissa kuin tansseissakin. Tangon pyörteissä. Rankan urheilusuorituksen ja pienen hengähdystauon jälkeen suunnattiin nälkäisinä Kievariin kolmen maittavan ruokalajin juhlalounaalle perinteisten puheiden kera. Hartaan laittautumisen jälkeen wanhat suuntasivat valokuvattavaksi liikuntahallille, jossa lukion ykköset ahersivat jo koristelujen parissa. Wanhatkin onneksi löysivät tiensä iltaesitykseen, jossa he laittoivat itsensä likoon vielä viimeisen kerran. Perinteinen Cicapo. Pahin alkujännitys katosi jo poloneesin aikana. Kemijärven lukio TÄYSIN UUSI KUUSIPUU PATJAMALLISTO K U U S I P U U K U U S I P U U design by kuusipuu -30 % NYT
016 882 900 Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi PYHÄN ASTELI LO M A K E S K U S H O L I D AY V I L L A G E KARAOKETANSSIT PE 17.3. Avoinna: ma-la 10-22:00, su 10-21:00 Trubaduuri Lapin mies Mauri Mikkola laulattaa ravintola Huttu-Uulassa tiistaisin klo 19-22.00 , 18.4. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, www.kairosmaja.fi Finlandia – kauneinta Revontulikappelissa Pyhätunturilla Ke 22.3. Vapaa pääsy! Viihtyisä olohuone-pub Pyhällä PYHÄN LIIKEKESKUS Kultakeronkatu 2 98530 Pyhätunturi tel. Lippu/ohjelmien ennakkomyynti Kairosmajan kahvilasta tai alkaen puoli tuntia ennen konserttia kappelin ovelta. OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ! AVOINNA ark. klo 20-23:00 TANSSIT LA 18.3. MONOtaNSSIt viikosta 11 alkaen torstaisin klo 14–17:00 lapIN RuOka Buffee Joka torstai Uula a la cartessa klo 18-19.45 ja klo 20-22.00 Pöytävaraukset ke klo 20.00 mennessä. klo 19 Jouni Someron Suomi 100 v. Uniikkikorut tilaustyönä sekä korujen uudistus ja korjaustyöt. Uulan hyvää parasta Pyhää 98530 PYHÄTUNTURI 0400 735 858 TI 21– MUSABINGO KE 21– TOSITIETÄJÄN TIETOVISA PE-LA 21– Trubaduuri JOE VESTIch KArAOKEA JOKA ILTA. klo 20-23:00 Laadukasta tanssimusiikkia monen makuun. saakka. Lippu/ohjelma 15€; alle 16-v. 5€. 016-882 833 LUOSTON TOIMIPISTE: LAUKOTIE 2, 99555 LUOSTO huoltokero@lapinkero.fi, www.huoltokero.fi R A K E N N U S L I I K E LAPINKERO K I I N T E I S T Ö H U O L T O HUOLTOKERO OY Pyydä tarjous ensikesän remonteista. Meiltä myös mukavat asusteet ja kaunista kotiin! Tervetuloa putiikkiin tai verkkokauppaan! Kultakeronkatu 2 | 98530 Pyhätunturi | + 358 (0)44 324 2122 Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi, puh. klo 17-19 Pyhän rinteet ja ladut huippukunnossa! www.pyha.fi Hissit ja vuokraamot avoinna joka päivä 9:30 18:00 PYHÄN PÄIVÄT parha at Mökit Pyhältä vuokraa www.pyhahippu.fi 016 882 820 Huoltaa pyhän ja arjen! SÄDETIE 4, 98530 PYHÄTUNTURI, Puh. 7-16 TEEMME SINULLE VELOITUKSETTA TARJOUKSEN. Iltojen isäntänä RAMI ORAJÄRVI Vapaa pääsy! Pyhän Astelissa. 050 565 8717 ilona@kaikkienilona.fi Naisten kauppa Pyhällä yksilöllistä muotia, myös isoja kokoja Paljon ihania kevätuutuuksia Tulossa: NAISTENILTA 30.3. juhlavuoden pianokonsertti. maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Avoinna 10-17 joka päivä Ravintola Kultakeron huipulla Ravintola Tsokka | 040 744 50 57 | ravintola@tsokka.fi | www.tsokka.fi | PYHÄTUNTURI • Herkullisia vohveleita • Rinneravintolan LOUNAS klo 11–16 • Tsokan HUIPPUILLAT ke, to ja pe 98530 Pyhätunturi +358 400 271 839, +358 400 212 782 www.huttu-uula.fi. suoma laista p ianomusiikkia Tervetuloa Revontulikappeliin! Tervetuloa uudistumaan! Ripsien ja kulmien kestovärjäys + kulmien muotoilu 25 € Ajanvaraus ti-la klo 10-16 puh. Torstaina 16. Mahottomasti erilaisia tuotteita, poikkea katsomaan! www.auroradesign.fi by Iiris Järvinen Kultaseppä Goldsmith by Iiris Järvinen Kultaseppä Goldsmith Kauniiden käsitöiden pikkuputiikki Kultasepän korupajasta ainutlaatuiset Lapin kultahippuja ametistikorut
Kurssin alussa paikalle saapunut Metsästäjäliiton Lapin piirin toiminnanjohtaja Juha Haapamäki kertoi kurssilaisille Metsästäjäliiton toiminnasta ja metsästäjille suunnatuista koulutuksista. On huomattu, että pienpetomäärät ovat taas nousussa ja kurssilla haluttiin saada uusia henkilöitä pyynnin pariin. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Jari Pienimaa (vara Kari Ahvenainen), sekä jäseninä Jouni Halonen (Sami Ämmälä), Jari Piirainen (Isto Hietala), Ismo Keskitalo (Teuvo Karpeeki), Pekka Vitikka (Erkki Karvonen), Merja Tuutijärvi, uusi (Mauri Suanto), Timo Reinvuo (Seppo Kellokumpu, uusi), Juha SavuSavukoskella hirvenpyyntiin pääsee jo syyskuun alussa A Jahtia suunnattava enemmän pohjoiselle pyyntialueelle.. Saalismäärät ovat aina olleet huippuluokkaan koko lääninkin tasolla mitattuna. Koulutus oli tarkoitettu pääasiassa nuorille tai uusille pienpetopyynnistä kiinnostuneille henkilöille. päivä, jatkuen vuoden loppuun saakka. maaliskuuta 2017 Sallassa on pyydetty ansiokkaasti pienpetoja vuosikymmenten ajan. Vaikka laskennallinen kaatoprosentti jäi hiukan alle yhdeksänkymmenen, niin vasat yksilöiden se nousi kuitenkin lähelle sataa. Supikoiria ei saatu yhtään ja tämäkin kertoo osaltaan tehokkaasta pienpetojen pyynnistä. Kurssi järjestettiin 4.3.2017 Sallan Eräja Kalamiesten toimitiloissa Sallan Pyhärannassa. Merkittävää oli myös se, että paikalle oli saapunut kolme kauniimman sukupuolen edustajaa. Kurssilaiset olivat erittäin aktiivisia ja Vikke saikin tiheään vastailla kurssilaisten monipuolisiin kysymyksiin. Samaa korosti myös Suomen riistakeskuksen Lapin riistapäällikkö Sami Tossavainen. Kettu on maineensa mukaisesti ovela ja tarkkavainuinen. Ja onhan pienpetojen pyytäminen tehokkainta riistanhoitoa varsinkin kanaja vesilintukantojen hoidossa. Sallassa saalismäärät ovat aina olleet pitkään huippuluokkaa koko lääninkin tasolla mitattuna. Maaliskuun Metsästäjä-lehdessä on jäsenistölle kattavasti ja yksityiskohtaisesti neuvottu, miten hirvenkaatoluvan nettianomus pitää olla jo tänä keväänä täytettynä, riistapäällikkö evästi. Riistakeskuksessa tehdään virkamiestyönä myös hirvien ja metsäkanalintujen kannanarviot ja päätetään pyyntikiintiöt. Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Hirvenpyynti soljui Savukoskella viime syksynä ennakko-odotusten mukaisesti. Kokonaisuutena voidaan olla tulokseen tyytyväisiä, sillä tätä alun perin tavoiteltiinkin, Savukosken riistanhoitoyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Jari Pienimaa totesi. Sitten alkaa hirvillä kolmen viikon lemmenloma. Viime vuonnakin saaliiksi saatiin 296 kettua, 221 näätää, 44 minkkiä ja 1 mäyrä. Koulutuksen alussa oli noin parin tunnin mittainen teoriaosa, jossa Vikke perehdytti kurssilaisia ketun jalkanarupyynnin saloihin. Tossavaisen mukaan hirvenpyynti painottuu Savukoskella liikaa pitäjän eteläosaan. A pienpetojen pyytäminen tehokkainta riistanhoitoa. Muun muassa hirvenkaatolupaanomukset osoitetaan suoraan sinne, kun ne ennen piti toimittaa riistanhoitoyhdistykselle. Ne ovat jäämässä pelkiksi perinneyhdistyksiksi, missä sykähdyttävimmät asiat ovat henkilövalinnat. Paikallisten riistanhoitoyhdistysten rooli on muuttumassa. Samalla tämän perän metsästäjät siirtyvät asioimaan Lapin riistakeskuksen kanssa. Toinen pyyntirupeama alkaa lokakuun 14. Koulutuksen lopuksi Sallan riistanhoitoyhdistys jakoi kurssilaisille jalkanaruja ja näätänrautoja. Sallan riistanhoitoyhdistys kiittää osallistujia ja kouluttajia mielenkiintoisesta tapahtumasta. Nettiin siirtyminen on mittava valtakunnallinen kokonaisprojekti, jossa ollaan jo loppusuoralla. Vaikka pyynti on ollut tehokasta, niin Sallan riistanhoitoyhdistys halusi lisätä pyynnin aktiivisuutta järjestämällä ketun jalkanarupyyntikurssin. Koulutukseen saapuneiden ikäjakautuma oli noin kymmenvuotiaasta lähes kahdeksankymppiseen. Yllätys oli, että kurssille tuli yli 20 ketunpyynnistä kiinnostunutta. Kurssilla tutustuttiin myös jalkanarulla pyydettyihin kettuihin. Koulutukseen saapui yllättävän paljon porukkaa, yhteensä 22 henkilöä. Kari Hänninen toiminnanohjaaja Sallan riistanhoitoyhdistys Sallassa opeteltiin pienpetopyyntiä Tietoa nuoremmille: Ketun pyytäjät ikääntyvät. Tänä vuonna Savukoski kuuluu niihin Lapin kuntiin, missä hirven pyyntiaika on kaksiosainen. Myös näätän pyyntiin tarkoitettujen conibear-rautojen asennus käytiin lävitse. Hirvikanta on kuitenkin runsaampi pohjoiselle pyyntialueelle. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Toivommekin, että pyyntiporukat osoittaisivat enemmän kaatolupa-anomuksia sinne, hän sanoi. Pyyntivarusteet, pyynnin aloittaminen, narujen asentaminen, kokeminen, huolto ja ketun nylkeminenkin käytiin teoriassa lävitse. Tämän jälkeen pihamaalla Vikke opetti käytännössä miten jalkanaru asennetaan. Jalkanarun asennusta opeteltiin myös käytännössä. Riistanhoitoyhdistyksiltä ei enää kysellä näitä asioita kuin korkeintaan kohteliaisuussyistä. Kouluttajana toimi ansioitunut pienpetopyytäjä ja monipuolinen riistanhoitaja Juho Vikke Vuorela. Pyytämään päästään jo syyskuun alussa pariksi viikoksi. Kouluttajana toimi ansioitunut pienpetopyytäjä ja monipuolinen riistanhoitaja Juho Vikke Vuorela. Metsästysasioiden hoito painottuu yhä enemmän netin kautta toimivaksi ja siirtyy parin vuoden sisällä lopullisesti nettiin. Toinen kurssin järjestämisen peruste oli pyyntitaidon omaavien henkilöiden vanheneminen ja näin haluttiin jättää tietoa pyyntitavoista myös nuoremmille metsästäjille. Savukosken rhy:n vuosikokouksessa oli paikalla 14 henkilöä äänimäärällä 23. Ja toiveena on, että niitä isoja sarvipäitä ei ammuttaisi ensimmäisenä, Pienimaa evästi
Pienpetojen keskuudessa on vuoden mittaan käynyt melkoinen kato. Osanottomaksua ei ole ja parhaat palkitaan. Salla-seura järjestää leikkimieliset pilkkikisat venäläisten ja suomalaisten välillä Kursun Kotijärvellä lauantaina 25. Johanna Saarinemi auttamassa suksia hiihtojoukkueen; Elle-Maria Materon (4 v., Savukoski), Aura Arjanteen (6 v., Helsinki) ja Taika Lakelan (10 v., Sodankylä) jalkoihin. Suomalaisvenäläistä kisaa Kursussa – Salla-seuran kilpailut Kotijärvellä A Revanssi Venäjällä Kuolajärvellä.. Salla-seura ry järjestää taas pilkkikilpailut naapureiden kanssa. Heittovuoroa odottaa Elle-Maria Matero ja taustalla Emma Tiuraniemi. Materiaalit talkoisiin saatiin Metsähallituksen Luontopalveluilta. Neljäs Toivo Keränen 1300, viides Mika A. Tälle matkalle pitää osallistujilla olla oma passi ja viisumi voimassa. Sarjoja riittää kaikille. Mukana talkoissa oli myös puistomestari Timo Reinvuo, jonka mukaan vastaavat pönttötalkoita on järjestetty aiemmin mm. päivä maaliskuuta alkaen klo 12.00. Toinen oli Arto Kakkinen 4350 pistettä ja kolmas Mikko Aaltovirta 1850 pistettä. Kaikkien pyytäjien kesken arvotun 50 euron lahjakortin sai Helena Kakkinen. Parikymmentä eri ikäistä osallistujaa nakutteli illan aikana kasaan viitisenkymmentä uutta kotia kolopesijöille. Kevättalvi on hyvää aikaa ripustaa uusia asumuksia lintuystävillemme ja tarkistaa vanhojen pönttöjen kunto. Kuljetuksessa avustetaan. Lue lisää Miljoona linnunpönttöä -kampanjasta ja rekiströi uudet ja vanhat linnunpönttösi osoitteessa: www.yle.fi/aihe/miljoona-linnunponttoa Lisätietoja partiotoiminnasta Lapissa: www.lappi.partio.fi Pauketta ja partiotoimintaa Pönttötalkoot: Metsäin soiden valtakunta, Savukosken lippukunta! Oula Matero (vas.) opastaa helsinkiläistä Aura Arjannettaa suopunginheitossa. Koti linnuille ja varainhankintaa partiotoiminnalle. Pöttöjä voi kysyä häneltä. Viikkokokoontumisissa tarjotaan ikäkausiohjelmien mukaista toimintaa, lippukunta järjestää omia retkiä ja leirejä, sekä osallistuu aktiivisesti Lapin Partiolaisten järjestämään piiritoimintaan. – Myyntituotoilla rahoitetaan lastenja nuorten partiotoimintaa, kertoo Korvatunturin Kävijöiden lippukunnanjohtaja Merja Hakala. Partioharrastus on suosittua ja aktiivista. Savukoskella tehdyt linnunpöntöt myydään kymmen euron kappalehintaan, kaksi kärpästä samalla iskulla. Edessä kyykyssä vasemmalta Pikka Marjala, Inga Matero ja Seela Marjala. Pienpetojen keskuudessa on vuoden mittaan käynyt melkoinen kato. Teksti: Susanna Schwartz-Matero Valtakunnallinen Miljoona linnunpönttöä -kampanja on käynnissä toukokuun loppuun. – Tulepas mukaan kaatamaan naapuri pilkkikisassa, Salla-seura heittää haastetta kalkille ulkoilemaan ja narraamaan kaloja. Materiaalit talkoisiin saatiin Metsähallituksen Luontopalveluilta koski (Viljo Koskenniemi). Revanssikilpailut järjestetään sitten Venäjän puolella Kuolajärvellä sunnuntaina 2. Marjala 900, kuudes Matti Julkunen 500, seitsemäs Veli-Martti Luiro 300, kahdeksas Timo Luksua 250 ja yhdeksäs Helena Kakkinen 150 pistettä. Kevättalven päätteeksi lippukunnan suksennokat suunnataan perinteisesti UK-puistoon ja Korvatunturille. Luonnon havainnointi ja erätaitojen opettelu yhdessä vahvistaa paitsi käytännön taitoja, myös juuria ja yhteisöllisyyttä. Tapahtumaan on kutsuttu kilpailijoita Venäjän Alakurtilta ja lähialueilta. Pienpetokilpailun voitti Arvo Sankala 5450 pisteellä. Asialla olivat Partiolippukunta Korvatunturin kävijät, sekä joukko Savukosken Erän ja Savukosken Jahtimiesten jäseniä. Savukoskella on tällä hetkellä rekisteröity vajaa 800 linnunpönttöä, Pelkosenniemellä reilu 600, Kemijärvellä 2140 ja Sallassa vajaa 1600. Kilpaillaan joukkueittain. Taustalla Aile Karvonen toimitsijana. Pönttötalkoolaisia, kuvassa vain osa osallistuneista: Seisomassa vasemmalla Korvatunurin Kävijöiden lippukunnanjohtaja Merja Hakala, takarivissä Johanna Saariniemi, puistomestari Timo Reinvuo, Aile Karvonen, Matti Harju, Perta Kuosku, Heikki Leppänen ja Simo Kuosku. Pyhätunturilla Luontokeskus Naavassa. Siitä kertoo ilahduttavasti lisääntynyt pyytäjäkaarti sekä runsaat saalismäärät. Alkuvuodesta partiolaiset olivat osana kotiseututalo Puistolan Loppiaistapahtumaa yhdessä Savukosken kulttuuritoimen kanssa, ja keväällä osallistutaan Kuivalihamarkkinoille. Luonnon kunnioittaminen ja ympäristön suojelu, itsensä kehittäminen ja toimeen tarttuminen ovat partioihanteita, joita linnunpönttötalkootkin osaltaan vahvistavat. Matti Harju viimeistelemässä pöntön kattoa. päivä huhtikuuta. Yhteistyö ja osallistuminen yleisiin tapahtumajärjestelyihin kuuluu myös partiotoimintaan. Metsähallituksen edustajana on Jari Kantia (Antero Aikio). Kilpailualueella on tarjolla kahvia ja makkaraa. maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 21 ”Viel ei huippuakaan näy, Korvatunturille käy Metsäin soiden valtakunta, Savukosken lippukunta!” Reipas vasaran pauke kantautui ulos asti, kun Korvatunturin Koulun puutyöluokassa talkoiltiin iltapuhteena linnunpönttöjä. Torstaina 16. MLL Savukosken osasto ja Korvatunturin Kävijät järjestivät vastikään yhdessä koko perheen Sukella talveen -ulkoilutapahtuman pulkkamäkineen, suopunginheittoineen ja muine aktiviteetteineen
Hilding profiloitu sijauspatja ja 23 cm Royal jalat Hilding Feel runkosänkypaketti 998,(1708,-) 160 x 200 cm, kaksi runkopatjaa vyöhykejousituksella, Hilding profiloitu sijauspatja ja 23 cm Royal jalat. -25 % Keinutuoli massiivikoivua Pehmuste 99,Keinutuoli massiivikoivua Pehmuste 99,399,299,Luna Recliner (987,-) 599,699,Kick Recliner (1087,-) NYT LUXUSMEKANISMI KAUPAN PÄÄLLE! -25 % KOIVIKKO (637,-) (798,-) Kuusipuu Design Vapaudenkatu 4, puh. Lievä II-laatu -59% ETUSI SUOMALAISEN työn viikot 20.3. 81cm 779,(1069,-) Toimitetaan kasattuna Koivikko parasta koivua Koivikko tuoteperhe valmistetaan käsityönä Pohjanmaalla, kaikki tuotteet toimitetaan aina valmiiksi kasattuna, ammattilaisten toimesta. Koivikko sarjaa myy koko Lapin alueella yksinmyyntioikeudella Kuusipuu design. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. saakka BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% Lakeus ruokaryhmä 196x90 + 6 tuolia 1598,(2162,-) Lakeus senkki lev. Väri musta Patja ei sisälly hintaan. K U U S I P U U K U U S I P U U Yli 40 vuotta paikallista palvelua 129,(315,-) NITA SOHVASÄNKY Vuodekoko 160 x 200 cm. Tuotteita saadaan 8 eri värillä ja vedin vaihtoehtoja on yhteensä 5. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15. maaliskuuta 2017 ORIGINAL 998,(1647,-) Hilding Original -MALLISTO JOPA -40% ALENNUKSELLA! Stemma-kauppiaan parhaat tarjoukset hyviin uniin! -39% ETUSI Hilding Original –mallisto: valitse patjaan erinomaisesti myötäilevä, korkea pussijousisto tai älyläs viskoelastinen ergo-materiaali valitse sopiva kovuus jousituksella, ergo-materiaalilla ja rungolla 10 vuoden takuu Hilding Original JENKKISÄNKY 998,(1647,-) Hilding -profiloitu sijauspatja, Royal-jalat 14 cm, värit tammi, valkotammi, pähkinä ja wenge 25,(50,-) Stemma Plus tyyny ja täkki stemma.fi 899,(1466,-) 998,(1708,-) HILdING ORIGINAL jA FEEL RUNkOpATjAT HUIppUEdULLISESTI! Hilding Original runkosänkypaketti 899,(1466,-) 160 x 200 cm, kaksi runkopatjaa pussijousituksella. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15.. 158cm kork. kAUpAN pÄÄLLE kOTIINkULjETUS YLI 500E OSTOIHIN kAIkkI väh. 199,(398,-) 249,(498,-) Runkosänkypaketti 120x200 cm Sijauspatja ja jalat sisältyvät hintaan Runkosänkypaketti 80x200 cm Sijauspatja ja jalat sisältyvät hintaan BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% Stemma kemijärvi Vapaudenkatu 4, puh. Koivikko tuoteperhe on yksi Suomen laajin mallisto, tuotteita valmistetaan asiakkaiden toiveiden mukaisesti, myös erikoismittaisena
199,(398,-) 249,(498,-) Runkosänkypaketti 120x200 cm Sijauspatja ja jalat sisältyvät hintaan Runkosänkypaketti 80x200 cm Sijauspatja ja jalat sisältyvät hintaan BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% Stemma kemijärvi Vapaudenkatu 4, puh. Hilding profiloitu sijauspatja ja 23 cm Royal jalat Hilding Feel runkosänkypaketti 998,(1708,-) 160 x 200 cm, kaksi runkopatjaa vyöhykejousituksella, Hilding profiloitu sijauspatja ja 23 cm Royal jalat. saakka BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% Lakeus ruokaryhmä 196x90 + 6 tuolia 1598,(2162,-) Lakeus senkki lev. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15.. 81cm 779,(1069,-) Toimitetaan kasattuna Koivikko parasta koivua Koivikko tuoteperhe valmistetaan käsityönä Pohjanmaalla, kaikki tuotteet toimitetaan aina valmiiksi kasattuna, ammattilaisten toimesta. Torstaina 16. Tuotteita saadaan 8 eri värillä ja vedin vaihtoehtoja on yhteensä 5. Väri musta Patja ei sisälly hintaan. 158cm kork. K U U S I P U U K U U S I P U U Yli 40 vuotta paikallista palvelua 129,(315,-) NITA SOHVASÄNKY Vuodekoko 160 x 200 cm. Koivikko tuoteperhe on yksi Suomen laajin mallisto, tuotteita valmistetaan asiakkaiden toiveiden mukaisesti, myös erikoismittaisena. maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI ORIGINAL 998,(1647,-) Hilding Original -MALLISTO JOPA -40% ALENNUKSELLA! Stemma-kauppiaan parhaat tarjoukset hyviin uniin! -39% ETUSI Hilding Original –mallisto: valitse patjaan erinomaisesti myötäilevä, korkea pussijousisto tai älyläs viskoelastinen ergo-materiaali valitse sopiva kovuus jousituksella, ergo-materiaalilla ja rungolla 10 vuoden takuu Hilding Original JENKKISÄNKY 998,(1647,-) Hilding -profiloitu sijauspatja, Royal-jalat 14 cm, värit tammi, valkotammi, pähkinä ja wenge 25,(50,-) Stemma Plus tyyny ja täkki stemma.fi 899,(1466,-) 998,(1708,-) HILdING ORIGINAL jA FEEL RUNkOpATjAT HUIppUEdULLISESTI! Hilding Original runkosänkypaketti 899,(1466,-) 160 x 200 cm, kaksi runkopatjaa pussijousituksella. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15. Koivikko sarjaa myy koko Lapin alueella yksinmyyntioikeudella Kuusipuu design. -25 % Keinutuoli massiivikoivua Pehmuste 99,Keinutuoli massiivikoivua Pehmuste 99,399,299,Luna Recliner (987,-) 599,699,Kick Recliner (1087,-) NYT LUXUSMEKANISMI KAUPAN PÄÄLLE! -25 % KOIVIKKO (637,-) (798,-) Kuusipuu Design Vapaudenkatu 4, puh. kAUpAN pÄÄLLE kOTIINkULjETUS YLI 500E OSTOIHIN kAIkkI väh. Lievä II-laatu -59% ETUSI SUOMALAISEN työn viikot 20.3
Jakson loppua kohden koristyttöjen vauhti laantui ja Pyrintö vastaavasti pääsi paremmin peliin mukaan ja kirjauttikin jakson itselleen lukemin 16–13. Joukkueen tytöt ovat tämän ikäluokan parhaimmistoa valtakunnan tasolla. Koristytöille runsaasti oppia Koripallo: Vastassa valtakunnan huippujoukkueet ja kaksi kovavauhtista ottelua. Oli hienoa nähdä kuinka tytöt pystyivät ajoittain mallikkaisiin suorituksiin valtakunnan suurseurojen pelaajia vastaan. Pojat 12 v: 1)Kalle Kuusela 8.03. Viimeiselle jaksolle Sapsin koristytöt lähtivät aggressiivisesti puolustaen, mutta valittu taktiikka ei tuottanut tulosta. Hän osasi esittää monta edelleen ajankohtaista huomiota, jotka ovat askarruttaneet suomalaista mieltä. Erityiskiitoksen päivän pelien osalta koristytöt haluavat osoittaa Jääsähkö Oy:lle. Näytelmä sai alkunsa Jukka Virtasen saatua viestin ystävänsä kuolemasta. Pojat 12 v: 1)Kalle Kuusela 9.09. Tuloksia: Tytöt 6 v: 1)Pihla Haataja 3.55. N16 km: 1)Peppi Leppälä Reisjärven Pilke 1.12.25,8, 3)Ellinoora Ojala Kuusamon Erä-Veikot 1.36.58,5. Pojat 8 v: 1)Jyri Huhtala 5.12. klo 19 Kemijärven kulttuurikeskus . Pojat 10 v:1)Oiva-Santeri Hourula 8.57. 23.3. . . NYL 40 km: 1)Krista Lehtola Ounasvaaran Hiihtoseura 1.56.23,6. – Kotipelit on nyt pelattu ja tapahtuma oli tytöille varmasti ainutlaatuinen Ylen haastatteluineen ja kuvauksineen. OSP:n eli Oulangan Seutupoikien sarjahiihdot 5.maaliskuuta. N40 40 km: 1)Kaisa Ojala Kuusamon Erä-Veikot 2.15.18,5. A Ottelun ensimmäinen jakso alku oli koristyttöjen hallinnassa pelillisesti. Jakson loppua kohden Pyrintö vastaavasti sai ottelussa hyvän hetken, jolloin pistetili karttui hetkessä 10-pisteellä ja näin taukolukemaksi kirjattiin 39–27 Tampereen Pyrinnölle. . Ottelun ensimmäinen jakso alku oli koristyttöjen hallinnassa pelillisesti. Päivän ensimmäiseen otteluun asettui vastaan Tampereen Pyrintö. Tytöt 8 v:1)Maija Haataja 4.55. Juha Vainio koki olevansa elämäntyönsä velkaa Heiskaselle. Tässä vauhdissa koristytöt eivät pysyneet matkassa ja BC-Nokia tekikin kahdella viimeisellä jaksolla 54 pistettä vauhdikkaiden hyökkäysten päätteeksi. – Saimme vastustajan nopeat hyökkäykset hyvin kiinni ja omassa hyökkäyspäässä suoritukset olivat maltillisia. Se katsoo Juha Vainion tarinaa laulujen sekä Heiskasen ja Vainion suhteen kautta. OSP sarjahiihdoissa Kuusamon Rukalla hiihdettiin vapaalla tyylillä Rukahiihdot viikonvaihteessa. Tuloksia: M60 40 km: 1)Hannu Heinistö Pyhäselän Urheilijat 2.00,39.9, 2)Jouni Palojärvi Kemijärven Urheilijat 2.01.01,8...4)Veikko Imponen Kemijärven Urheilijat 2.19.00,8. Teoksesta voi saada käsityksen, että Juha Vainion tarve laulujen tekoon syntyi menetetyistä unelmista ja haihtuneista toiveista, koska Vainio ei uskaltanut lähteä ”Tornatorin” mukaan merille. . Pystyimme taistelemaan toisen jakson kohtuullisen tasapäisesti pistein 18–27 Nokialle. Runoilija Kaihomieli haikailee elämänsä menetettyjä mahdollisuuksia ja pankinjohtaja on hänkin aikamoinen lyyrikko tai nykymaailmassa hän ehkä paremminkin olisi räppäri. Tytöt 8 v: 1)Maija Haataja 3.34. BC-Nokia aloittikin ottelun heti kovalla sykkeellä. Sanni Peltoperä, Natalia Leinonen ja Vilma Aatsinki onnistuivat Tampereen Pyrintö-pelissä. Sarjahiihdot 11.maaliskuuta. Hän kirjoitti muunnelman alkuperäisestä Albatrossin tekstistä: ”Kun naurulokki pääni päällä teki kierroksen ja nousi sitten kohtisuoraan väliin pilvien, sain niin omituisen tunnun, että siinä sielu Junnun lensi meren yllä vanhaa kaveria moikaten.” Vainion nuoruuden toteutumattomat unelmat kääntyivät tuhansiksi teksteiksi ja niistä vapauttaa energiansa Jukka Virtasen kirjoittama ”Albatrossi ja Heiskanen”. Käsikirjoitus: Jukka Virtanen . Teatteri Eurooppa Neljä tuo näytelmään oman 27 vuoden leimansa musiikkiteatterin tekemisestä neljän näyttelijän ja nelihenkisen live-bändin voimalla. Koristytöillä oli vaikeuksia ehtiä alas puolustukseen ja tämä näkyi jakson pistelukemissa, joka oli Nokin hyväksi lukemin 30-9, valmentaja Tapio Peltoperä toteaa. Teatteri Eurooppa Neljän kiertueella soivat Junnun laulut Eurooppa NEljä . Nyt meidän tytöt saivat hienon esimerkin siitä mihin voi koriksen parissa yltää jos halukkuutta ja paloa harjoitteluun riittää, toteaa Peltoperä. Heiskanen on aika velikulta, jonka perään naiset huokailevat. . Albatrossi ja Heiskanen . Tuloksia: Pojat 6 v:1)Ukko-Aale Hourula 1.16, 2)Daniel Kuusela 2.52. Miehet: 1)Jarmo Mustonen 12.41. Ottelun loppulukemiksi kirjattiin koristyttöjen tappio pistein 112–42. Joukkueen runkopelaajien virhetilin täyttyessä ottelun 35 minuutin kohdalla oli peli käytännössä ratkennut. Tytöt 12 v:1)Martta Mustonen 10.11. Pojat 10 v: 1)Oiva-SAanteri Hourula 8.27, 2)Jani Pohtila 9.35. Pidetyn puoliajan jälkeen starttasi ottelun kolmas jakso, jonka Nokia aloitti todellisella juoksurallilla. Toisen jakson käynnistyessä koristytöt astuivat kentälle päättäväisin ottein ja saivatkin pistetilanteen kiinni. Loppusummerin soidessa tulostaululla oli lukemat 46–66 Sapsin korityttöjen tappioksi. – Iltapäivän otteluun asettui vastaan BC-Nokia. 24 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Rukalla vapaan hiihtokisa Juha Vainio oli koulutukseltaan opettaja ja tunsi kansansa. Vastaavasti toinen jakso oli meidän koristyttöjen kauden parasta peliä. Tytöt pystyivät vauhdikkaisiin hyökkäyksiin ja puolustuspäässä Pyrinnön pitkät sentterit saatiin korin alla pysäytettyä. Antero Heiskanen lähti maailmalle. Ohjaus: Kunto Ojansivu . Hyvistäkään paikoista Sallan koristytöt eivät onnistuneet nostamaan kaivattuja pisteitä ja Pyrintö otti tämän jakson niukasti pistein 13–10. klo 19 Sallan koulukeskus Vainion nuoruuden toteutumattomat unelmat kääntyivät tuhansiksi teksteiksi ja niistä vapauttaa energiansa Jukka Virtasen kirjoittama ”Albatrossi ja Heiskanen”.. Pojat 6 v: 1)Ukko-Aale Hourula 1.21, 2)Daniel Kuusela 3.10. Ja kun ohjauksesta vastaa vielä teatterin oma perustajajäsen Kunto Ojansivu, niin hyvällä syyllä voi luvata varsin hilpeän ja koskettavan parituntisen. Retkisarja 25 k: 1)Arto Pauna Oulainen 1.03.37,3...15)Mika Niskala Kemijärvi (40km) 1.54.40,5, 16)Tuomas Imponen (40 km) 2.04.31,8. Albatrossi ja Heiskanen kantaesitettiin Kotkassa ravintola Kairossa. 22.3. Kolmas jakso oli molemmilla joukkueilla ailahteleva. Naiset: 1)Minna Mustonen 8.44. Sanataiteen mestarina Vainio osasi pukea tekstinsä jokaisen kansalaisen ymmärrettävään muotoon. maaliskuuta 2017 Sallan koristytöt taistelivat kaksi kovavauhtista SM-ottelua viime lauantaina Sallatunturin liikuntakeskuksessa. Hänen suomalaisen ja etenkin suomalaisen miehen, sielunmaisemaan osuneet sanoituksensa olivat oivaltavan hengen tuotteita
& 6.4. maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Klassista hierontaa ja koirahierontaa. Kaide Unplugging The Rock 11.4. Hieronnat -50% Myös ilta-aikoja. Sallatunturin Tuvilla tapahtuu Putiikki Boutique Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 • Kuusamontie 16, 98900 Salla • 040 756 4366 • www.putiikkisalla.fi • KaunispitsipuseroZe-Ze väreissä sininen,valkoinen ja musta 44,95 € Tervetuloa!. 0400-212717 Savukoski Fysioterapeutti Anu Uusinarkaus puh. James Brown & the Hetfield's 31.3. 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. 0400-914552 Fysioterapeutti Marja-Leena Määttä puh. 0400-635551 Fysioterapeutti Heini-Maria Kaakkurivaara puh. 050 347 7737 Myllytie 1, (ent. Trubaduuri Juha Mieskonen 4.4. 040 523 9316 Seija Jokela p. Varaukset Päivin numerosta Sallan yrittäjien helmikuun 016 831 931 www.sallatunturi.fi Hangasjärventie 1 avoinna joka päivä klo 15:30 21:30 avoinna joka päivä klo – 23:00 Ohjelmailtoina klo 01:00 Papana Pupi À la Carte Kiela Tanen Karaoke maanantaisin Joe Vestich 16.3. Torstaina 16. Jarkko Martikainen & Haaga Folk Machine 22.3. Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. The Bilebändi 15.4. taxikoppi) sop.mukaan Kuntohoitaja Päivi Mattila puh. Teatteri Eurooppa 4 Papana Special 24.3. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. LVI-liikkeen tila) 98900 Salla Savukoski Uittotie 2 (ent. Teatteri Eurooppa 4 Revyy -Tähdet lentoon 25.3. 040-7700597 Sallassa hierojaopiskelija 20.-29.3. & 13.4
Kevyesti vanutettu, softshell kyljet. 149 00 AERO 9 Naisten ja miesten ohut fleecetakki. 69 90 ABU JÄÄkAIRA 130 mm Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. maaliskuuta 2017 SALLA Kuusamontie 12 Puh. Erilaisia kuoseja varastossa. Takissa verkkovuori. Naisten kevyttakki. Suksen pitokyky onkin omaa luokkaansa kaikilla keleillä. 109 00 TORSTAI BEA Takki naisille jokapäiväiseen käyttöön. ERÄ SALOMON AERO 9 SKIN SUKSIA 3 90 pIlkkIVApA Alk. Kolme kokoa 18+4 L, 24+4 L ja 30+4 L . KOTI-LAPPI – Torstaina 16. 119 00 ICE pEAk GINGER NYT! Wizardissa on erinomaiset säätöominaisuudet saat muokattua repusta juuri omaan käyttöösi sopivan. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com kpl (39,90) SKIN -suksen ylivertainen pito perustuu pitoalueeseen sijoitettuun mohair-karvaan. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu tErvEtuLoA ostoksiLLE sALLAN rAutAtoriLtA Laaja valikoima Marttiinin puukkoja. suomi 100 juhlapuukko 159,työkalusalkku 277 osaa 5,50 Green Care Luomu kasvupussi Laminaatteja käyttöluokka 32. tule tutustumaan! DL:n ja Mad Boyn karaokelaitteita laaja valikoima LD MAui 5 torni rEMoNtiN ALtA Pois LisÄÄ tAvAroitA -50 % 499,149,. 3 90 ABU TASApAINO 29 95 NB MICROFlEECE TAkkI 89 90 VAUDE WIZAD pÄIVÄREppU Alk
Torstaina 16. Myymälä ja töiden vastaanotto korjaamon puolella pakokaasuMittaukset perjantaisin klo 14-16 ilman ajanvarausta. 9959 km pohjapanssari lisäpuskuri sähköstartti sähköpakki HP. 040-7168497 TUNTSA-vaelluskota kesäksi Anorakit uusia värejä Peltipaita harmaa perinteinen M-05 maastokuvio puvut facebook.com/tuntsakauppa Easy care tai UKKO paita Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-17 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Avausja nylkypuukot Tuntsa sukat Myös lahjakortit Lapinkodat 4,5 7 m Valikoima Erikin puukkoja • Paikallista käsityötä • Paljon uutuuksia Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. 2002 ml. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Lahjapaja VirveTuli Lahjat ja matkamuistot Meiltä myös ompelupalvelut SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-8697341 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 8.00-16.30, la ja su suljettu. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Kotikylän Taksi Oy Taksi suora nro 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kotikylän Kone Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kiinteistöhuolto Lumityöt Pyöräkonetyöt Rakennus ja remontointi Muuraukset Piha ja puutarhatyöt Kotikylän LVI Putkiasentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Omissa kiinteistöhuollon kohteissa LVI-työt -10% toimitusjohtaja Jani Salla 040 533 59 56 Moottorikelkka Lynx Forest Fox 443 vm. 040-5861048 Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. 646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. Lämmittimet alk. 2800 € sis alv P. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Puh
129 € Yksitehoaurinkolasit Alk. Kehykset + linssit, saat edullisemmat kaupan päälle) Tarjoukset voimassa 29.3 asti Yksitehopakettina Alk. maaliskuuta 2017 Silmälääkäri E. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. 99 €. Vatjuksen Vastaanotto ke 5.4 Ajanvaraus puh: 016-831 050 Ostaessasi normaalihintaiset silmälasit (Sis
maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Myllytie 2 • 98900 Salla • Puh. klo 10. Torstaina 16. Tervetuloa Maanantaina 20.3. alk. Sievi-kevytsaappaat Lenkkikausi alkaa. Meiltä hyvät valikoimat kotimaisia KUoMa-lenkkareita Uutuus Kuoma Verkko koot 36-47 näitä on odotettu! Kuoma softshell lenkkari, memorysoft sisäpohja Vedenpitävät Polecat lenkkarit koot 36-46 Ihanan pehmeät Rieker kävelykengät memorysoft pohjalla arkeen ja juhlaan sopivat Rieker kävelykengät 35 90 Kevyet ja mukavat Golden fit työkengät Tukevat ja mukavat Emma nilkkurit aitoa nahkaa useita värejä koot 36-41 Thats it hopeatennarit koot 36-41 Ihania kevään uutuusvaatteita lapsille ja aikuisille nyt myymälässämme! Muotihuivit kevään väreissä Miesten kiristämättömät sukat Sportsukat 10 00 2 kpl 12 90 5 paria 19 90 kpl 17 90 10 00 5 paria 9 90 3 paria naisten Bambusukat Black-horse pitkät kalsarit Miehille ja pojille Miesten verkkarit osallistu arvontaan myymälässämme! arvomme 50 euron lahjakortin Synttärisetel i Tällä kupongilla lasten kevätsormikka at 1,/pari max. klo 12.00 Perinteinen SieviSaaPPaanhEITToKISa osallistu palkintona Sievi Pu-kevytsaappaat. Ilmottautuminen paikan päällä. Leikkaa mukaan!. tarjoamme synttärikahvit Kursulaisen appelsiinipullan kera. 3 pr/seteli Kuponki on voimassa 25.3.2017 saakka. Tule hopusti! Perjantaina 17.3. 59 90 59 00 64 90 64 90 67 90 99 00 19 00 69 90 19 90 Loskakeleihin Erä lasten kanadaboots kenkiä S ynttärihulinat Jaanan kengässä Inventaarisiivous! Pussillinen kenkiä 50,pussi Tarjous alkaa to 16.3. 0400 305 448 • ma-pe 10-17.30, la 10-13 Matkahuolto avoinna arkisin klo 8-17.30 Seuraa tarjontaamme facebookissa! Muista myös verkkokauppa www.jaanankenka.fi Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit
KOTI-LAPPI – Torstaina 16. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat 0400-900 154 Postipolku 4, Salla Ajanvaraukset sieka.nettitaivas.com Hoitohuone Siekan palvelut: • Hieronta • Jalkojenhoito Ajanvaraus helposti netissä: sieka.nettitaivas.com ! Veikko Nevala Hieronymus Mesikämmen Rekisteröity viiden tähden hieroja PERINTEISTÄ HIERONTAA Saijalla, Saijanlenkki 5 a Tervetuloa hierottavaksi! Varaa aika puh. 045-672 0551 LEIKKAA IRTI! Pujottelun SM-juhlakisat S a ll a tu n tu ri 30 .3 .2 01 7 Salla Ski Resort 016 837 711 ski@salla.fi Sport Shopin kevät ale tuotteita jopa -50%. 040-572 9229 TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. maaliskuuta 2017 SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh
Jokainen mitoittaa matkavauhtinsa itselleen sopivaksi. 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Lapissa toimii 500 sosiaalija terveysjärjestöä Aktiivirahalla maksuaikaa joustavasti. Reitin varrella on kaksi ilmaista mehupistettä, ensimmäinen Kalliojärven risteyksessä ja toinen Sallan Liikuntakeskuksessa Sallatunturissa. 020 7351 020 KODINKONE APAJA OY Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-13.00 VEIKOLTA ULKOSKANTOHINTAAN! Luxor tarjoukset voimassa 16.-22.3. Kesäkuun 17.-18 järjestetään Suomen Ladun valtakunnalliseen teematapahtumaan liittyvä ”Nuku yö ulkona” retki Tuntsalle. Ilmoittautuminen alkaa koulukeskuksella (Kuusamontie 65) 19.3 klo 10.00 ja lähtö on kello 10.30. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt 040 579 7813 Sallan perinteinen laturetki hiihdetään sunnuntaina 19.3. Lumikenkäilyretkelle täytyy ilmoittautua 30.3.2017 mennessä puh 0400 727 102 / Pekka Lassila tai sähköpostilla: sallanlatu@gmail.com . klo 10-13 Salla, S-Market Erätuli klo 14-17 Kemijärvi, ABC-huoltoasema Sosiaalija terveysalan kattojärjestön SOSTEn tekemän selvityksen mukaan Lapissa toimii 500 sosiaalija terveysalan yhdistystä, joista 487 on paikallisyhdistyksiä ja 10 piiriyhdistystä. pienkoneet hitsaukset AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. Toukokuussa on retki Oulangan kanjonille jäidenlähtöä katsomaan ja pyöräretki kirkonkylän läheisyydessä. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Mehupisteellä on mahdollisuus paistaa makkarat. 8-17 ja la 10-14 •Automyynti puh. 020 759 9980 • www.heracar.com www.suzuki.fi Takuu 3 v tai 100 000 km SUZUKI VITARA NELIVETO ETUVEDON HINNALLA SUZUKI VITARA Alk. klo 10 alkaen (Itäkodalta). Opastettu lumikenkäilyretki ”Ison Pyhän valloitus” järjestetään lauantaina 1.4. (alv 24%) TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA! www.facebook.com/ veikonkonekemijarvi Pohjolankatu 1 98100 Kemijärvi puh. Jokainen saa suorituksestaan kunniakirjan. Noin 3 tuntia kestävä retki on Sallan Ladun jäsenille maksuton. Torstaina 16. 600 € VAIHTOAUTOT Mukana: Vitara 1.6 Automaatti sekä 4X4 NÄYTTELY Aina oikea neliveto. Kyseessä ei ole kilpailu vaan iloinen ulkoilutapahtuma ilman hammasten kiristelyä. – Lapin alueella toimivat järjestöt työllistävät kaikkiaan tuhat ihmistä. Perjantaina 17.3. Järjestöt tuottavat sosiaalija terveyspalveluita Lapissa 59 palveluyksikössä, joista 46 on sosiaalipalveluyksiköitä, SOSTEn pääsihteeri Vertti Kiukas kertoo. ja koskevat vain varastossa olevia tuotteita. Lapsija perhetyön järjestöjä maakunnasta löytyy 79 ja ikääntyneiden järjestöjä 78. Tänä keväänä uutuutena on lapsille (max 12 vuotta, aikuisen seurassa) tarkoitettu 14,5 km:n retki välillä Koulukeskus Kalliojärven mehupiste Koulukeskus. Muilta peritään 10 euron osallistumismaksu. Sallan Ladulla on muutamat ylimääräiset lumikengät, joita voi myös lainata maksutta. maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 31 Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. Laturetkellä ei ole osallistumismaksua.Laturetken järjestää Sallan kunta ja käytännön toteutuksesta vastaa Sallan Latu. 28 km:n reitti noudattelee vanhaa kaavaa: Koulukeskus – Kalliojärvi – Sallatunturi – Koulukeskus. Teollisuustie 4, Rovaniemi • avoinna ark. Sallan Ladun toiminta jatkuu vilkkaana. 22 790 € 22 790 + TK. Kaikkien laturetken hiihtäneiden kesken arvotaan palkintoja. Järjestötyöntekijöitä on reilusti enemmän kuin perinteisessä metsätaloudessa ja puunkorjuussa, josta saa elantonsa noin 750 lappilaista. Maakunnassa toimii 138 monialajärjestöä sekä 102 sairausja vammaisjärjestöä. Luxor 32” led-tv LDN32DL283 Luxor 32” smart led-tv LDN32DL283 219,NYT VAIN 279,NYT VAIN KESKIVIIKKONA 22.3. Eri tapahtumista tiedotetaan myöhemmin Tapahtumista ja aikatauluista löytyy tarkempaa tietoa kotisivuilta: www.sallanlatu.fi Sallan laturetki kutsuu ulkoilemaan Hienot maisemat ja loistavassa kunnossa olevat ladut kutsuvat Sallan lauretkelle viettämään keväistä päivää liikunnan parissa. SULjEmmE pOIKKEUKSELLISESTI jO KLO 14.00 (OLEmmE KOULUTUKSESSA) HD ready LED, jossa DVD-T/T2/C virittimet, MPEG4, sekä Cable HDready ja CI+ Energialuokka A+
Tämä lupaus ei koske pelkästään Laodikean seurakuntaa vaan koko maailmaa. Penseydessä luullaan, että mitään ei tarvita, koska merkitystä elämälle ei ole. Seuratkaa nettisivuja: http://lappilaisetkylat.fi/fi/Kylätoimintapäivät_2017 tai facebookissa: https:// www.facebook.com/lapinkylatoimintapaivat/ Nyt haetaan taas vuoden Lappilaista kylää. Kristuksen viesti ottaa kuitenkin erilaisen näkökannan. Pysähdyn ihailemaan. Jo pelkästään Kristuksen sanoman sisällön miettiminen voi repiä meitä eri suuntiin. Kylätoimintapäivät pidetään 6-7.5. Laittakaahan ehdotuksia tulemaan niin sisällöstä kuin koulutuspaikoistakin: lapin.kylaasiamies@elisanet. Ohjelma julkaistaan myöhemmin. Vuoden Maaseututoimija on henkilö, joka on saavuttanut erinomaisia tuloksia erityisesti Leader-toiminnassa, kylätoiminnassa tai muussa paikallisessa kehittämistyössä. Köyhyyttä, sokeutta ja alastomuutta on edelleen ja tulee olemaan tämän maailman loppuun asti. Jäljelle jää penseys. Kylätoiminnan tiennäyttäjä on ollut pitkäaikaisella panoksellaan kehittämässä valtakunnallista tai paikallista kylätoimintaa ja ovat kylätoiminnassa erityisen ansioituneita henkilöitä. Viihdekonsertti Kemijärven VPK:lla Yhdentoista soittajan orkesteri: Sallan Viihdeorkesterin solisteina Maija-Leena Vermas ja Esa Junno. siispä rohkeasti mukaan haastetempaukseen ja juhlistamaan yhdessä satavuotiasta Suomea. Suomen Kylätoiminta ry etsii taas vuoden maaseututoimijaa ja kylätoiminnan tiennäyttäjiä. Yhdentoista henkilön muodostamassa orkesterissa on yhdeksän soittajaa Sallasta ja Kemijärveltä Olli Vermas, joka on sovittanut kaikki konsertissa esitettävät kappaleet sekä Rainer Wahlsten. Ei päämäärää, ei paluuta sovittu. Orkesteria johtaa Juha Hämäläinen. Upeat maisemat, mutkaiset tiet vuorien alle vie. Nousuvesi tulee hiljaa, peittää kivet ja simpukat. Rikkinäisen maailmaan ja rikkinäisen ihmisen luokse hän tuli. Kahviossa on olutoikeudet. Kyllä luonto on ihmeellinen. Se on ehkä hautautunut erilaisten näkökulmien ja mielipiteiden, riitelyn alle. Hän tuli parantamaan penseyden ja tuomaan sen tilalle merkityksen, sen että minä ja sinä olemme arvokkaita Jumalalle, omana itsenämme, ilman kuviteltuja ansioita tai puutteita. Meidän vuoksemme hän tuli. 32 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. 2017 Muoniossa, Hotelli Harrinivassa. Syysaurinko näyttää suunnan itse ei tarvitse päättää. Minkälaista koulutusta kyläyhdistyksissä tarvitaan. Tähän maailmaan Kristus kuitenkin tuli. 30. Laodikean seurakunnan kirjeessä luvataan vaatetta alastomalle ja näön takaisin saamista sokealle. Nyt on aika juhlia tälläkin saralla. Entäpä suhde Kristukseen, onko se jotain sellaista, johon pohjimmiltaan minun pitää vastata joko kyllä tai ei. Juhlia voi järjestämällä oman näköistään toimintaa Avoimet Kylät – päivänä! Juhlinnan lisäksi tapahtumalla lisätään kylätoiminnan näkyvyyttä, markkinoidaan kyliä vierailuja asuinpaikkana ja madalletaan kynnystä tutustua lähikyliin. Myös suhde uskontoon voi olla yhdentekevä, välinpitämätön. Vapaamuotoiset esitykset perusteluineen pyydetään toimittamaan 15.4.2017 mennessä lapin.kylaasiamies@elisanet. Kun elämän merkitys puuttuu, puuttuvat myös toivo ja epätoivo, kuumuus ja kylmyys. Mihin tarvitaan ohjausta. fi. paastonajan sunnuntai Ilm. Uskontoa voi joltain osin kannattaa ja joltain osin vastustaa. Keskitien tukisäätiö avustaa kylätoimintakoulutuksia tänäkin vuonna. maaliskuuta 2017 Sallan Viihdeorkesteri solisteinaan Maija-Leena Vermas ja Esa Junno esiintyy lauantaina 1.huhtikuuta kello 17 alkaen Kemijärven VPK:lla. Työtä tekijöille hanke käynnissä 3. Viihdeorkesterissa soittaa peräti kuusi puhallinsoittajaa ja parituntisen konsertin aikana kuullaan toistakymmentä kappaletta Georg Otsista Angry Birdisiin. Kaikille avoimessa tilaisuudessa vastaan muun muassa kysymyksiin, jotka koskevat että miten sekä nuoret että iäkkäät voivat valmistautua ja ilmaista uskoa kohdatessaan elämässään haastavia tilanteita, miksi usko Jumalaan hyödyttää jokaista ihmistä sekä miten Raamattu auttaa kehittämään ja vahvistamaan uskoa. Kerran vielä maailman rikkinäisyys korjataan. 3:14-19 Penseys on sama asia kuin välinpitämättömyys. Konsertissa on väliaika, jolloin tarjoilusta huolehtii VPK:n kahvio. Silloin millään ei ole mitään merkitystä. Yhteistyökumppanina on tänä vuonna LähiTapiola. Lappilaiskylät juhlimaan 100vuotiasta Suomea Lappilaiset kylät ry kutsuu kyliä juhlimaan 100-vuotiasta Suomea. Norjaan vie tie. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Avoimet Kylät päivään nettisivuillamme: http://lappilaisetkylat.fi/ fi/Avoimet_ovet osallistu ja osallista Ensimmäiset kylätoimintapäivät pidettiin Pellossa 1988. Nyt on mahdollisuus vaikuttaa koulutuksen sisältöön. Huippukonserttien tapaan konsertissa kuullaan myös yksi tango. Aina vaan kauniimmaksi käy matkaajantie. Vuoden lappilainen kylä valinnalla halutaan nostaa esiin kylien monipuolista toimintaa ja lisätä kylätoiminnan tunnettavuutta sekä saada hyviä esimerkkejä kylien toiminnasta. Meri peili kirkkaana loistaa, usvaiset vuoret, lumet peittona huippuja suojaa. Kristus tuli vaatettamaan ja antamaan näön koko maailmalle, meille. Sen sijaan kuuma tai kylmä, kyllä tai ei, toivo ja epätoivo kuvaavat tilannetta jossa ihminen kokee, että elämällä on merkitystä ja välillä täytyy tehdä valintoja. Myös kysymys suhteesta Kristukseen voi olla merkityksetön. Meidän maailmaamme hän tuli. Hiljaisuus. Simpukat rannalla eri väreissä komeilee. Hänen sanomansa ei kolahda kaikille. Konsertti sai saavutti suuren suosion ja nyt Viihdeorkesteri saapuu esiintymään Kemijärven VPK:lle. Heikki Hesso Kirkon tiedotuskeskus Penseys on vain välitila Hartaus Jehovan todistajien konventti järjestetään sunnuntaina 19.maaliskuuta Oulussa. Sallan Viihdeorkesteri järjesti viime vuonna suuren isänpäiväkonsertin Sallan koulukeskuksessa. Jehovan todistajien konventti. Luvassa mahtavia palkintoja, sekä mainetta ja kunniaa. Kuten jutun tekstissä mainitaan niin hankkeen nimi on Työtä tekijöille-hanke, jossa luodaan uudentyyppistä, esimerkiksi matkailua tukeva ympäristönja metsänhoidollisia töitä organisoiva toimintamalli. RUVETAAN RUNOLLE Unohtuu arjen touhut matkaaja, kun reissuun lähtee. Kuvassa Pelkosenniemen Suvannon kesäisiä maisemia. Matkaaja Matkaajan tie Koti-Lapissa 9.maaliskuuta julkaistussa Uusia polkuja ympäristönhoitotöihin-jutun alaotsikossa ja kuvatektissä mainittiin virheellisesti hankkeen nimeksi Työtä kaikillehanke. Konventtiin odotetaan yli 400 osallistujaa Rovaniemen, KoillisSuomen ja Pohjois-Lapin seurakunnista. Hakemukset vuoden Lappilainen Kylä 2017 kilpailuun on jätettävä 31.3.2017. Tavoitteena saada ainakin 100 kylää lapista mukaan. Ilmoittautuminen 31.3.2017 mennessä. fi. Lapissa on aivan mahtavia ja aktiivisia kyliä, osallistukaa siis kilpailuun osoitteessa: http://lappilaisetkylat.fi/fi/Vuoden_lappilainen_kylä tai pyytämällä kilpailulomake kyläasiamieheltä 040-1495919. Maija-Leena Vermas Esa Junno Lappilaiset kylät ry kutsuu jokaisen kylän juhlistamaan satavuotiaan Suomen itsenäisyyttä
Muulloin yhteys diakonissa Riitta Pitkänen, 050 431 55550. Timo Matias Ahola ja Matti Kaarlo Leinonen Honkakankaan hautausmaahan, 11.3. Ma 20.3. – 23.3.2017 KUOLINILMOITUKSET KEMIJÄRVI To 16.3. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, www.kairosmaja.fi Virsiviikko 18.-25.3. Sanan äärellä –raamattupiiri srk-talossa klo 18. Ma 20.3. Ke 22.3. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (8 €/hlö). Perhekerho torstaisin klo 10-12 nuorisotalolla. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 1215 tiilipappilan alakerrassa, kutojille sukkalankoja, arpapalkintoja otetaan vastaan. Nuoret: Pe 17.3. Hartaus Luhtavillassa klo 14. Olemme saattaneet äitimme viimeiselle matkalle läheisten läsnä ollessa 11.3.2017. Sukulaiset ja ystävät Muistoista aika rakentaa lohdutuksen. Su 19.3. Raamattupiiri Heikkisillä, Kiuaskorventie 80, klo 17. Kirkkokuoro srk-talolla klo 16. B, klo 14.30. virsi-ilta yhteisvastuulle Kursun kirkossa klo 18. PELKOSENNIEMI Pe 17.3. Ma 20.3. vapaa pääsy. Pe 24.3. Nuorten aikuisten ilta nuorisotalossa klo 17.30. klo 18 Rukousilta, Taneli Halonen Ivalosta. Lippu/ohjelma 10€; alle 16-v. Nuoret: To 23.3. Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. klo 18 (ei srk-piiriä ke 29.3.) ja Räisälän kappalissa keskiviikkona 5.4. klo 15-17, näihin toivotaan vapaaehtoisia, ilmoittaudu Riitta Pitkäselle. Lämmin kiitos Hoitokoti Hillan ja Sairaala Lapponian akuuttiosaston henkilökunnille. Naistenpäivä srk-salissa klo 11.30-15.30. Varhaisnuoret: Varhaisnuorten kerhot: Tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.30-19.15 ja Kokkikerho 2 klo 17.45-19.15 Nuokkarilla. Musiikkiopiston iltamusiikki kirkossa klo 19. Hartaus Onnelassa klo 15. To 16.3. Marian ilmestyspäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, kolehti Lapsi-, nuorisoja opiskelijatyöhön Herättäjä-yhdistyksen kautta, pyhäkoulu saarnan aikana. Isoskoulutus klo 16.30 ja nuortenilta klo 19 Nuokkarilla. 18.2.2017 Kemijärvi Kaivaten Kari sisko ja veli perh. klo 19 Finlandia – kauneinta suomalaista pianomusiikkia. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Church cafe turvapaikanhakijoille ja seurakuntalaisille srk-salissa klo 17. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. klo 19 Virsikoraali & runokonsertti, Jouni Somero (piano) & Raija Kilpeläinen-Somero (Tuula Järvisen runot). Ke 22.3. Torstaisin Puuhakerho Isokylän koululla klo 17-18.30. Maila Alaluusua Luusuan ja Eino Tapani Karkulahti Honkakankaan hautausmaahan. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. To 23.3. Diakonia: Diakonian vastaanotto ma-ti klo 9-11 srk-talon alakerrassa. Porinakerho srk-talolla klo 10. kokkikerho Wanhalla klo 16. La 18.3. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Ti 21.3. Yhteisvastuun lipaskeräykset pe 7.4. Torstaina 16. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme sun hyvä olla on. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/ saunaosasto/10 henkilöä. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. 3.4.1926 Kemijärvi k. klo 19 Viikkomessu, Jeremias Sankari ja Anna Karjalainen. Muina aikoina p. lähetyspiiri Irja Niemelällä Vaaralantiellä klo 13. Pe 24.3. Ke 22.3. Ma 20.3. Osmo Tiihonen 96 v. klo 11 Lähetyskokous. klo 16 Jippii kerho. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC SALLA Su 19.3. klo 17 Kielikahvila. Haudattu: 10.3. Varhaisnuoret: Ma 20.3. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. klo 13 Päiväpiiri. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Marjokorpi, kolehti uuden Seurakuntakoti-kiinteistön käyttöönottoremonttiin ja tilojen kuntoon saattamiseen Aurinkorannikon suomalaisessa seurakunnassa, saarnan aikana pyhäkoulu lapsille. Joni perh. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 10€ (Revontulikappelin toiminnan tukemiseen). Kastettu: Sampo Veeti Aslak Tervola, Silje Adalmiina Latvakoski Kuolleet: Eino Tapani Karkulahti, 92 v., Matti Kaarlo Leinonen, 67 v. Äiti Jaana ja Timo perh. 2 klo 13.15. Vieraan diakonissa Pirjo. Kiitos kaikille Jarkon hoitoon osallistuneille. Kuoroilta srk-salissa klo 16-19; harjoitellaan Helsingin laulujuhlien lauluja. Lippu/ohjelmien ennakkomyynti Kairosmajan kahvilasta tai alkaen puoli tuntia ennen konserttia kappelin ovelta. Aikio s. perhekerho Wanhalla klo 11. Rakkaamme Jarkko Viljam TUULIAINEN s. juhlavuoden pianokonsertti. 040 5120767 SAVUKOSKI Su 19.3. messu ja isosten tehtävään siunaaminen Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Rovaniemen rovastikunnan diakoniatyölle. Pe 24.3. Rakkaamme Eino Tapani KARKULAHTI s. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 16.3. klo 11.30-13 kaikillle avoin Lähimmäisruokailu, ilmainen.. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Su 26 Messu kirkossa klo 10. To 23.3. 5€. Su 19.3. klo 18 Rukousilta. Nuorten aikuisten ilta Nuokkarilla klo 17.30-19.30. La 25.3. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 19(21). nuortenilta Wanhalla klo 15.30. Messu Savukosken kirkossa klo 13. klo 17-19. maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Pelkosenniemeltä SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 16.3. Ti 21.3. 8.2.2017 Rakkaudella kaivaten Kati, Markus ja Sara Eva perh. klo 20 Rukoustunti. Diakonia: Ma 20.3. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 19. Pe 24.3. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Tervetuloa uudet ja vanhat kerholaiset! Lisätietoa voi kysellä Outi Vartiaiselta 040 7218972 ja Annika Kulhualta 040 7228893. Lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon alakerrassa klo 1215. Lapsityö: Ma 20.3. klo 11 Päivätilaisuus, P Ruotsala, klo 12 Yhdistyksen ja srk:n vuosikokoukset. Tulossa: Yhteisvastuun illat Tapionniemen kappelissa tiistaina 28.3. Minun virteni – yhteisveisuun ilta, Raija Kilpeläinen-Somero ja Salamat Masih. 14.2.2017 Kemijärvi Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan silmät suljit. Messussa kirkkokuoro. sukulaiset ja ystävät Jätit meille muiston valoisan niin kauniin rakkahan Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiittäen ja kaivaten Anneli ja Veli Reijo ja Tuula Esko ja Mervi Markku ja Anni Ritva ja Juha Aatto ja Leena Juha ja Paula Ari ja Sari Anne-Mari ja Arto lastenlapset lastenlastenlapset veli sukulaiset ja ystävät Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi, puh. Hartaus Lapponia os. Yhteisvastuun ilta Luusuan kappelissa klo 18, kahvitarjoilu, ohjelmaa ja arvontaa. Hartaus Puistolassa klo 13.30. torkkupeittotalkoot Wanhalla alkaen klo 9. Su 19.3. Kerho kokoontuu nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä, ja on maksuton. Rakkaamme Maila ALALUUSUA o.s. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Miestenpiiri tiilipappilassa klo 19. klo 19 Viikkomessu, Salamat Masih ja Raija Kilpeläinen-Somero. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Lämmin kiitos osanotosta. Ti 21.3. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. Ke 22.3. klo 9 Sanajumalanpalvelus, Salamat Masih ja Raija Kilpeläinen-Somero. 5.7.1924 Haapavesi k. Junnuklubi 5.-7.-luokkalaisille Nuokkarin yläkerrassa pe 17.3. Aamun virret ja veisuu joka arkiaamu klo 9. Ei diakonian vastaanottoa. klo 19 100-vuotias Suomi, Sinua minä rakastan – runoja musiikki-ilta, Seija ja Lasse Lahtinen, musiikki Sakari Perkola. Jouni Someron Suomi 100 v. Perhekerhossa Yhteisvastuuasiaa. ei ole diakoniapäivystystä. Luusuan kuoro kappelissa klo 17. To 23.3. Nuorten pelija oloilta Nuokkarilla klo 19.30-23. Diakoniapäivystys srk-talolla klo 10-12. Su 19.3. 040 5120767 Kuollut: Eero Sauli Lehtola 90 v. Keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho 7-11 –vuotiaille klo 16-17.30 Nuokkarilla. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. klo 12). Jarkko Viljam Tuuliainen 47 v ja Saijan hautausmaahan 11.3. Haudattu: Hautajärven hautausmaahan 10.3. Lippu/ohjelma 15€; alle 16-v. Su 19.3. Tilaisuus on avoin kaikille, tervetuloa. Pe 17.3. Ke 22.3. Hartaus Koivula-kodissa, os. Muina aikoina p. klo 19 Rukousilta. Lapsityö: Päiväkerhot kerhokalenterin mukaan. La 25.3. Messu kirkossa klo 10. 29.4.1969 k. sekä pe 21.4. Su 26.3. Pienarpajaiset. Yhteisvastuu: Ke 22.3. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Re vo nt ul ik appe l i s s a ta pa ht uu 16. To 23.3. Räisälän srk-piiri kappelilla klo 13. Ti 21.3. To 23.3. Su 19.3. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Päiväkerho ti klo 9-12 ja perjantai klo 9-12. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. klo 18 (ei srk-piiriä 5.4. SRK:n seurat tiilipappilassa klo 17, puhujina Jari Hintsala ja Esko Löppönen. torstaikerho Sallansuussa klo 12, vieraana kehittäjäsos.työntekijä Sirkka Nissi-Onnela Toimiva kotihoitoLappiin-hankkeesta
Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Täyden palvelun hautaustoimisto Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. VATJUS AJANVARAUS . 040 581 2007. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. OLLILA E. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Pieni tai iso vahinko. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 www.hautauspalveluluoma-aho.fi Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • Rovakatu 15, Rovaniemi Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Perustettu 1963 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. maaliskuuta 2017 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 040-357 8507 Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi
016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Tämän lisäksi tulisi tietää mitä osaamista yritys tarvitsee menestyäkseen tulevaisuudessa. Pieni tai iso vahinko. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. . VATJUS AJANVARAUS . Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Osaamisella on merkitystä myös työhyvinvoinnille ja tuottavuudelle. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Täyden palvelun hautaustoimisto Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Perustettu 1963 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. – Kun työntekijä tietää, mitä häneltä edellytetään ja kokee hallitsevansa työn, on työnteko miellyttävämpää ja tuottoisampaa. Maksuttomia Osaamisen johtajaksi -työpajoja järjestetään Pyhällä 29.3., Sallassa 3.4., Kemijärvellä 12.4. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. OLLILA E. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Lisäksi osallistujat pääsevät laatimaan yrittäjän osaamisprofiilin, joka tuo näkyväksi vahvuudet ja kehittämiskohteet. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Tarkastelun kohteena ovat työn edellyttämät osaamisalueet tehtävälistan sijaan. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 www.hautauspalveluluoma-aho.fi Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • Rovakatu 15, Rovaniemi Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Osaamiskartoitus on yritykselle käytännönläheinen tapa selvittää, vastaako henkilöstön osaaminen yrityksen tarpeita. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 581 2007. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Itsestään selvää ei kuitenkaan ole se mitä osaamisalueita työntekijältä edellytetään, saatikka millä tasolla osaaminen on yrityksessä. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. Tästä syntyy positiivinen kierre kehittää omaa osaamista ja työtä edelleen paremmaksi. Vastaanotto aikavarauksella puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. www.edulappi.fi/polutpohjoisenkasvuun Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Tähän yrityksissä tarvitaan strategista otetta, kertoo yrityskehittäjä Kari Rekilä Rovaniemen koulutuskuntayhtymästä. Tulosten avulla osaamista voidaan johtaa suunnitelmallisesti oikeaan suuntaan. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Lisätietoa työpajoista ja muista kehittämispalveluista voit lukea www. Torstaina 16. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Käytännössä tämä tarkoittaa esimerkiksi päämäärätietoisempaa rekrytointia, perehdytystä, kehityskeskusteluita sekä täydennyskoulusta. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Työstä ja tehtävästä riippuen osaaminen on käytännön taitoa, tiedon hyödyntämistä tai näitä molempia. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. p. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Järjestäjänä on Rovaniemen koulutuskuntayhtymän työelämän kehittämishankkeet. edulappi.fi/polutpohjoisenkasvuun Osaamisella on merkitystä – työpajoja yrityksille www . 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Meille kaikille on itsestään selvää, että työnteko vaatii osaamista. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com A Positiivinen kierre kehittää osaamista ja työtä edelleen paremmaksi.. Työpaja tarjoaa tietoa osaamisen hankkimisesta ja johtamisesta, kokemuksia osaamiskartoituksista sekä ajankohtaisia aiheita paikkakunnalla. Mikroja pk-yrityksille suunnattuja Osaamisen johtajaksi -työpajoja toteutetaan kevään aikana Lapissa kahdeksalla paikkakunnalla. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 35 Rovaniemen koulutuskuntayhtymä vetää Osaamisen johtajaksi -työpajoja kevään aikana Pyhätunturilla, Sallassa ja Kemijärvellä. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh
Sallan laturetki su 19.3.. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 82,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Tapionniemen Kyläseura ry. Myös tänä vuonna vähintään 14 vuotta täyttävät koululaiset voivat hakea jakelutyöhön. Maksajan nimi..................................................................... Myyntituotto käytetään järjestön hyväksi. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Yhdistyksen uusien sääntöjen mukaan valitaan uusi hallitus kokonaisuudessaan. Vuosikokous ma 20.3. Kemijärven Sotaveteraanit. Sydänyhdistys ry:lle on varattu Vuokon Kirppikseltä 1.-15.4. Kaikki joukolla mukaan. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Koti-Lappi kertoo, mitä kotiseudulla tapahtuu. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Sotaveteraanien jäsenmaksuja (kannattajajäsen 10€) otetaan vastaan päiväkahvien yhteydessä tai sen voi maksaa suoraan Kemijärven sotaveteraanien tilille: FI54 5649 0140 1827 97. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä. Lapin Lottaperinneyhdistyksen kevätkokous to 30.3 klo 12 Rovaniemellä. klo 18. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. 9.3. 2.3. Postinumero.................Postitoimip..................................... Tervetuloa. rehtorin virka-asunto). klo 13 Kulttuurisalin kahviossa. (ilm. 9.3. Tuokaa itsellenne ylimääräiset tuotteet myytäväksi. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Jos olet halukas lähtemään mukaan, ilmoita Hilkalle puh: 0401806166. maaliskuuta 2017 * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,20 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 28e PAIKKOJA AVOINNA TARJOLLA SÄÄNNÖLLISTÄ OSA-AIKATYÖTÄ JOUSTAVIN TYÖAJOIN! SSM Suomen Suoramainonta on osoitteettoman suorajakelun johtava ketju Suomessa. Tuothan pientä arvottavaa. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kokouksen jälkeen pidetään arpajaiset. 040724 5547. Perhekahvilat ti klo 1013 Nuorisotiloissa ja pe klo 10-13 Kiehispirtillä. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Hallituksen kokous tilaisuuden jälkeen. Laskutus yhdessä kahdessa (41,00e) kolmessa (27,33e) neljässä (20,50e) erässä Hinnat sis.alv. SSM huolehtii vuosittain noin miljardin jakelutuotteen jakelusta erilaisille kohderyhmille. Kemijärven Eläkeläiset ry. klo 19 Eevan ja Juhanin luona käydään viimevuoden asiat läpi. Puhelin............................................................................... Tarkempia tietoja matkasta saat Tuulikilta (040-5770406). klo 18 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. 040 3518063. Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta 16.3. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Jumppaamme uimahallilla tiistaisin klo 12-13. pöytä nro 47. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. klo 18 palvelukeskuksen ruokala Murkinassa. Jakajillamme on kaksi työpäivää viikossa, keskiviikko ja lauantai. Morkan Metsä ja Kalamiehet. Eläkeliiton Kemijärven yhdistyksen toimintapäivä ma 20.3., klo 9.30 aloitamme jumpalla, klo 10 järjestöasioita ja klo 10.30 asiakaspalvelupäällikkö Pilvi Heikkinen kertoo KELA:n etuusasioista. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Aikataulut Koti-Lapin mainoksessa 16.3.. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Välittömästi niiden jälkeen alkaa Kemijärven Sotaveteraanit ry:n kevätkokous. (a lv. lehd.) Luusuan maa-ja kotitalousseuran tupailta to 16.3. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Työ sopii hyvin esimerkiksi opiskelijalle, eläkeläiselle tai lisätyöksi toisen työn ohelle. Päiväkahvitapaaminen pe 31.3. (ilm. (ilm. Kirjastokirjastoautoasioita. 10%. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu. tässä lehd.) Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. Pihapiirin tapaaminen Kiehispirtillä ke 22.3. 010 665 7921 * • oheisella lipukkeella Isoja Uutisia Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. kello 18 Särkilammentie 20. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kahvinkeittäjät Raija Hagelin, Hilkka Lehtiniemi ja Aini Ketola. Rumban jatko, opettajana Timo Toivonen. Tilaa Koti-Lappi itselle tai lahjaksi PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Vuosikokous 29.3. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Päiväkahvit, myyjäiset ja arpajaiset ma 20.3. klo 18 kulttuurikämpällä. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Sotiemme veteraanit. Ketju työllistää yhteensä noin 6500 jakajaa. klo 18-20 Isokylän koululla. 040 746 7692. klo 17-19 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Sallan Latu ry. Hallituksen kokous to 16.3 klo 18 Kiehispirtillä. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Keskustelua ajankohtaisista asioista ja toiminnan suunnittelua. lehd.) Kemijärven martat. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Tutustu kokemuksiin jakelutyöstä: Täytä työhakemus netissä www.lisäduuni.fi tai soita numeroon 040 523 4813 | P-S SUORAJAKELU OY JÄMYTIE 1, 96300 ROVANIEMI KEMIJÄRVI JHL 675 Kemijärvi tarjoaa jäsenilleen mahdollisuuden osallistua edullisesti Martin pilkkiin la 8.4.. Marttailta ti 21.3. lehd.) Kemijärven Seuratanssijat ry. (ilm. Kuljetukset sekä pilkki/arpalippu omavastuu 10€, avec 20€. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. Koillis-Lapin Kennelkerho. ryhmä, klo 16.15 2. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Sitovat ilmoittautumiset Päivi Perälä 0400-382176 tai Kari Räisänen 0414389618. Teemme hyvinvointilomien tukeman ruskaretken Ylläkselle syyskuun loppupuolella. Yhdistyksen kevätkokous pidetään ke 22.3. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. klo 18 Lohinivalla. Ylimääräisiä siemeniä, pistokkaita tai taimia voi tuoda vaihtoon/jakoon. 24 % ) 28 e /4 kk Tilauksen voit tehdä • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • soittamalla puh. Bocciaa pelaamme maanantaisin Hillatien koululla klo 15.30 17. Keskustelulle ja kysymyksille on varattu aikaa. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Sääntömääräinen vuosikokous ke 5.4. Lista kassalla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koillis-Lapin A-Kilta ry. Jakelutyö on mukavaa. Muistattehan kevätkokouksen ma 20.3. 2.3. ryhmä. 36 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. 040 8401474. (ilm. lehd.) Soppelan kyläseura ry:n vuosikokous su 19.3. 16.3. Ilmoittautuminen koulukeskuksella klo 10 alkaen ja lähtö on 10.30. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Varaa vähän kahvirahaa kasvikassaan. Aiheena yhteisvastuu. tässä lehd.) Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. Postinumero.................Postitoimip..................................... (ilm. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. klo 12.30 Palvelukeskuksen Puuhapirtillä. Sydänyhdistys ry. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lehtien ja mainosten jakamisesta saat lisäansioiden ohella hyötyliikuntaa ja mikä parasta, arvokasta työkokemusta. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. klo 17 Marita Leskisellä. lehd.) JHL 675 Kemijärvi. Sisäänkäynti Murkinan ovesta. Reitti: Sallan koulukeskus (Kuusamontie 65) KallioMUISTILISTA. Tanssiharjoitukset 19.3. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Kemijärven JHL 675 ry. (ilm. Seuran uusi tilinumero: FI55 3939 0054 2748 08 Kemijärven Naisvoimistelijat ry. Kemijärven AA-ryhmä. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Tervetuloa! Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki ry. Tulevaa: 3.4. Koillis-Lapin Karjala-seuran kevätkokous ti 21.3. Lista kassalla. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. klo 18.30 Liikuntahallilla. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Lähiosoite............................................................................ Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Tervetuloa entiset ja uudet multasormet. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. SALLA Hirvasvaaran Erän vuosikokous su 19.3. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan
Menetelmä on vastaavanlainen kuin batiikki-tekniikka kankaalle. Talviharjoitukset Edustus: ma,to klo 21-22 liikuntahalli. 20012008 synt.) klo 16.30-18. Hallitus kokoontuu klo 11. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sallan Kisailijat. T 03: ke klo 16.30-17.30 liikuntahalli. Ota oma rukki mukaan, jos on. KP-55. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. alkaen. Tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton. Teemme retken Kuntorantaan kesäkuun alussa. Laulu (8t, 40€) Tunneilla on mahdollista opiskella esim. (ilm. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Sallan Vesaiset ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Seppo Näätsaari. Ilmaiset mehupisteet Kalliojärvellä ja Sallan liikuntakeskuksessa Sallatunturilla. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Taitoniekka/Hoplopretkelle lähtö Sallansuun edestä la 18.3.17 klo 7:30. Anita Ruokamo anita.ruokamo@gmail.com facebook.com/anitaruokamo59 järvi Sallatunturi Koulukeskus. 040 559 6035. KU/koristytöt. klo 15 ala-asteen neuvotteluhuoneessa. Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 alkaen Hillatien koululla. 20.3. Kudotaan edelleen vauvansukkia, ota valmiit sukat mukaasi, kootaan niistä paketti eteenpäin lähetettäväksi. Marttailta su 19.3. Esko Törmänen. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. lehd.) Aapajärven Jahti ry. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. (ilm. Sallansuussa ei ole kerhoa tällöin. mennessä . www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta 16.3. (ilm. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat. Lisäksi tarvittaessa korttimaksu. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Aloitetaan porinakerholla klo 10. Lista kassalla. Ma 20.3. Hallitus kokoontuu klo 17. ja opiskelijat 60 e. klo 13 Kokkosennivalla. maksamaan laskuja, lukemaan lehtiä ym. Musiikkiopiston valintakokeisiin ilmoittautumiset 1.-31.3. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen JHL ry osasto 549. Vahatekniikka on vanha menetelmä ja sitä kutsutaan myös pisankatekniikaksi. klo 18. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. 2001-2005 synt.) klo 18.30-20 ja perjantaina (t. SAVUKOSKI Elintarvikealan hygieniaosaaminen (9901403) Korvatunturin koulu, ti 21.3. Suunnittelemme ”Potut pottuina” -ruokien valmistamisiltaa, joka järjestetään myöhempänä ajankohtana. klo 17 Osuuspankilla. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Hillatien koulu to P 06-08: klo 16.30-18.00 sali 2. Torstaina 16. mahtuu vielä. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Sallan VPK. Ilmoittautua voi vielä paikan päällä. Hillatien koulu to P/T 0910: klo 16.30-17.30 sali 1. Tenttipäivät pe 24.3. mennessä Ikääntyvien yliopiston videoluento Ke 22.3. musiikin teoriaa laulajan näkökulmasta, esiintymisvalmiuksia, tekstin tulkintaa ja laulutekniikkaa monipuolisesti. klo 17-19 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Perjantaisin allasjumppa klo 14.30-15 Kylpylässä. maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 37 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. 17.3. Sallan Eläkeläiset ry. Opetellaan älylaitteiden avulla mm. klo 11. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. Sallan Eläkeläiset ry. Vierelä Teija. Kevätkokous klo 11.30 (ilm. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi 59 Tiedolla, tehokkaalla yhteistyöllä, yritystoimintaa ja palveluita kehittäen – koko Kemijärven hyvinvoinnin hyväksi. SPR:n vaatimusten mukainen Ensiapu 1-kurssi. Lista kassalla. Ilm. Koillis-Lapin musiikkiopisto. www.riku.fi Sallan Menokkaat. Lisäksi maanantaisin jumppatuokio klo 10.3011.00 yläkerrassa ja kuntosali klo 12-13 Liikuntahallilla. 17.3. tässä lehd.) Jaurun Erästäjät. Lista kassalla. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Tapahtuma on maksuton. (ilm. klo 9-14.45. Ke 22.3. 0405791717 ja M-L Oinas puh. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. klo 17-19 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Ilm. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. www.opistopalvelut.fi/salla tai puh. mennessä. 0405739242. Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi (9901102), Särkelän koulu, Lepistöntie 1, ma-to 20.-23.3. klo 18-21.15. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. klo 16-20. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). Tule mukaan liikkumaan! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. klo 18 Sirpa Viitalan luona tuote-esittelyn merkeissä. Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Ilm. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. 17.3.2017 mennessä. Lahja Alajeesiö. Tupapäivä ma 20.3. Curling. Valmennuskurssi. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Järjestyksenvalvojan kertauskurssi (9901105) Hillatien koulu, la 25.3. Hillatien koulu to P 01-03: klo 19-20.30. Mahdollisuus myös yksittäisiin tunteihin, jos kaikki kurssipaikat eivät täyty ilmoittaudu opistoon 13.3. 31.3.mennessä. Hygieniapassitutkintoa varten voi harjoitella ennakkoon http:// hygieniapassi.gene.fi/. Lisätietoja Kirsti Pelkonen puh. Liikuntahalli ti T 00-98: klo 17-18.30 ja su klo 15-17. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koti-Lapissa 9.3.2017) Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kaikki saavat kunniakirjan ja osallistuvat arvontaan. pe 15 -21, la-su 9 -19. Opettaja Petra Pereira Freitas. Teatteriretkelle 25.3. Elämän loppuvaiheen hoiva, Professori Heli Valokivi ja YTM Marjo Outila, Lapin yliopisto. lehd) Pelkosenniemen metsästysseura ry. Koillis-Kuulo ry. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Käsitellään kevätkokoukseen kuuluvat asiat. Hygieniapassin hinta erikseen. mennessä. Aiheena peruna. P 0405: ti klo 18-19.30 Isonkylän koulu sekä la 16-18 liikuntahalli. Liikuntahalli ti T 01-02: klo 16-17 ja su 1517. klo 17.30. klo 14-15.30, Kirjasto, Elämän loppuvaiheen hoiva, Professori Heli Valokivi ja YTM Marjo Outila, Lapin yliopisto. Lahja Alajeesiö, Elintarvikealan hygieniaosaamistestin valmennuskurssi. Järjestää Sallan kunnan liikuntaja nuorisopalvelut sekä Sallan Latu ry. Kurssimaksu 21€. Kurssilla opetellaan kehräämään villalankaa ja pellavaa rukin avulla. Oulangan Seutupojat ry. Ensiapu I (6101512) Korvatunturin koulu, Uusi kurssi! la 8.4. Ilm. klo 9-14 Sallan kunnanvirasto, valtuustosali. Kurssilla maalataan aitoja kananmunankuoria vahatekniikalla. Kurssin päätteeksi osaamistesti. Kurssimaksu 20€. klo 18-19.30. Ikääntyvien yliopiston videoluento Ke 22.3. Elintarvikealan hygieniaosaamistestin valmennuskurssi. klo 10 menemme kirjastoon saamaan opastusta digitaalisiin palveluihin. klo 16.-20. klo 10-16, Eira Pasma. Salibandy: Isokylä ma P 01-02: klo 20-21 ja ti 19.30-20.30. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). P 0203: ke klo 17.30-19.00 liikuntahalli. Lisätietoja ja sitovat imoitukset Liisalle p. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. ryhmä. seurakuntatalolla. 9.3. Tilaisuudessa mukana Jari ja Terttu Pohtila jakamassa tietoa perunoista. 8.3015.30. 2.3. 30.3. KEMIJÄRVI Sukututkimustyöpaja (1301510), kirjaston koulutustila, la-su 25.-26.3. Hirvenhiihdot Pahkakummussa Salla-cup 1 19.3. Tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 17.3 mennessä veli-matti.ahtiainen(a)punainenristi.fi / 0400-398217. Ilm. Kurssimaksu 15€, hygieniapassin hinta erikseen. Sählyä perjantaisin klo 18-20 ja lauantaisin klo 18-20. klo 9. SPR Sallan osaston kevätkokous Kempurassa (4h-talo, Ruotsalaistentie 1) ma 27.3.17 klo 17:30. ryhmä, klo 16.15 2. klo 14-15.30, Kulttuurikeskus. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. PUOLUEET SDP Kemijärvi. Vuosikokous su 19.3. Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. mennessä Pääsiäismunien maalaus ja koristelu (1103528)Toimitalo, 7.4.-8.4. Sääntömääräinen kevätkokous ala-asteen järjestötiloissa ti 28.3. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Hillatien koulu ke P 0098 klo 20-21.30. Ikääntyvien yliopiston videoluento Ke 22.3. Elintarvikealan hygieniaosaaminen (9901401)Kirjaston koulutustila ke 5.4. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. lehd.) Keskustan Vittikko-Varvikko py. 31.3. Luento on osa Ikääntyvien yliopiston luentotarjontaa. Sallan Lomakoti ry:n kevätkokous 26.3. Aivoterveyspolku -ryhmä kokoontuu viimeisen kerran ti 4.4 klo 16.30-18.30 Rajakievarissa. pe 17-20.30, la 10.-17.Ritva Imporanta. menn. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Vesijumppa tiistaisin Revontulen kylpylässä 16.30 17.15. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry. Koillis-Kuulo ry. Ilm. Opettaja Lahja Alajeesiö. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. klo 19, Kemijärven kirkko. Lilian Torkko. Sallan Sydänyhdistys. Kurssimaksu 68€ Ilm. Kurssimaksu 15€, hygieniapassin hinta erikseen. Kurssimaksu 52€, lisäksi tarvittaessa korttimaksu. Matka on noin 28km. menn. SPR:n vaatimusten mukainen Ensiapu 1 -kurssi. alkaen! Lauluajat varataan opettajalta 10.4. klo 18 lomakodilla. osoitteet yllä. Opettajalta voi ostaa tarvittavat välineet ja materiaalit. klo 12 Vaparilla, emäntinä Helvi, Elsa ja Hilkka. Porinakerho ja kevätkokous ke 22.3. Aikataulu muuttunut. SALLA Ilm. Märkäjärven martat ry. Yksityisopetus 5€/oppitunti. Lentopalloa pelataan maanantaisin klo 19.30-21 (edellinen vuoro loppuu klo 19.15). Tule tutkimaan omaa sukuasi. Kokoonnumme tänään to 16.03. To klo 18-19 Powerstep. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Ei kurssimaksua, ei ennakkoilmoittautumista. Kurssi toteutetaan työpajamuotoisena. Työmiehiä tilattavissa p. -16. Päiväkahvit su 19.3. Ensiapu I (6101006) Uusi kurssi! Lapin pelastuslaitos Kemijärvi, la 25.3.-1.4. Koillis-Kuulo ry. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Vesaiset ry. URHEILU Astanga jooga. P 06-07: ma klo 1718.30 Hillatien koulu. P 08-10: ma klo 1718 Hillatien koulu. PELKOSENNIEMI Kehräys (1104545), alakoulu, la-su 18.19.3. Uintivuoro Revontulikylpylässä 1krt/vko. Ilm. 040 8454166 ma-to klo 12-15. Tilkkulaukku-kurssi (1104549) Pelkosenniemi, alakoulu, 7.-9.4. klo 12 Leena Peuralla.. Särkelä Sampo. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Tutkintomaksu 20€ erikseen. www.riku.fi Pelkosenniemen Terhokerho (perhekerho) kokoontuu torstaisin klo 10-13 nyyttikesti periaatteella järjestötilassa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. SPR Sallan osaato järjestää henkisen tuen peruskurssin Sallan poropuistossa 24.-25.3 (pe klo 18-21 ja la klo 9-17). Kemijärven Sulka. Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta 16.3. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Mysore to alkaen klo 17. Toimitsiat paikalle 10. Kurssimaksu 52€ . Lisätietoja: 0401839367 Kurssimaksu 18€. Lista kassalla. klo 9.00-16.00. 040-5210494 klo 8-12. 9.3. ja 22.4. klo 1820.30 järjestötilassa Sodankyläntie 16. Sääntömääräinen kevätkokous su 26.3. Ilmo. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. Hillatien koulu to P 04-05: klo 17.30-19.00. Kokoontuminen 8.4. Kurssimaksu 27€. Tervetuloa mukaan! SAVUKOSKI EL-Savukosken yhdistys ry. 040-8313201. MUSIIKKIOPISTO Iltamusiikkia Ke 22.3. klo 14-15.30, Kunnanvirasto. Pentti Puuronen. 20.3. lehd.) Pelkosenniemen Martat. Lentopalloa sekajoukkuein keskiviikkoisin klo 18-20. Elämän loppuvaiheen hoiva, Professori Heli Valokivi ja YTM Marjo Outila, Lapin yliopisto. ja 22.4. Muistikuntohankkeen ryhmät jatkuvat: Aivoterveysympyrä -ryhmä kokoontuu ti 4.4 klo 1415.30 Rajakievarissa.Teemana Ravinto ja liikunta/ Mirja Heikkala. Ti 21.3. Elämän loppuvaiheen hoiva, etäluento. (ilm. 24.3. Harjoitukset Hillatien koululla maanantaina (t. ja ma 27.3. Luennoitsijat: professori Heli Valokivi ja YTM Marjo Outila, Lapin yliopisto. Järj. Illan teema Ravinto ja liikunta/ Mirja Heikkala. Kurssilla ommellaan tilkuista tyylikkäitä, erimallisia laukkuja sekä opitaan, kuinka laukut viimeistellään ammattimaisesti. Samalla tutuksi tulee rukin osat ja huolto. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Lisätiedot: www.sallanlatu.fi Hautajärven Martat ry. Omaksi jäävän kurssimateriaalin hinta 10,50€ peritään erikseen. Kurssimaksu 45€. Hillatien koulu ke T 03-04: klo 16.30-17.30. Tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton. Ikean matka tulossa huhtikuussa. 9.3. Kehittäjäsosiaalityöntekijä Sirkka Nissi-Onnela esittelee Toimiva kotihoito Lappiin -hanketta ja Virtu-palveluja. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Toimiston osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. Ilm. klo 19 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Elintarvikealan hygieniaosaaminen (7t, 14€) To 6.4. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kemijärven Naisvoimistelijat. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 14-15:30 Sallan kirjasto. Sääntömääräinen kevätkokous to 16.3. Naiset: ti klo 20.3021.30 liikuntahalli sekä su klo 11.30-13. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet
Suosittelemme ottamaan oman kypärän, kelkkapuvun ja mahdolliset suojavarusteet mukaan. 21 Airola, Heleena eläkeläinen 22 Salla, Raili eläkeläinen 23 Saloheimo, Tapio matkailuopas, eläkeläinen Suomen Keskusta r.p. Yli-Kemin alueelle jopa lisätään ylisiirtoja tulevana kesänä, Kilpimaa sanoo. Kari Kilpimaan mukaan moni epäilee syyksi lohipolitiikkaa ja Vuotoksen allassuunnitelmia. – Kemijoki Oy tuki aikaisemmin pienillä summilla lohijokitiimin ylisiirtoja mutta vetäytyi tänä vuonna tuista kokonaan. 040 8612147. kauppa,Karhujärventie 166 B klo 13.30 14.00 Hautajärvi, Seutula, Karhujärventie 3 klo 14.30 16.00 Onkamojärvi, Hossoaavan tienhaara,Onkamontie 100 klo 16.45 -17.15 Perjantai 31.03.2017: Kursu, Kursun koulun tienhaara, Salmenkankaantie 1 klo 09.00 10.30 Pahkakumpu, ent. Kiitos kaikille! Vasemmistoliitto r.p. 2 Ainasto, Lauri eläkeläinen, metsuri 3 Haurunen, Tuomo eläkeläinen, yht. 13 Aska, Pertti rajavartija evp. koulu, Rantakuja 14 B klo 14.00 -15.30 Saija, ent. 040 8212876 Torstai 30.03.2017: Paloperä, ent. Kotiäänestykseen oikeutetun hoidettavan kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidon laissa 937/2005 tarkoitettu omaishoitaja, joka on kyseisessä kunnassa äänioikeutettu ja on tehnyt kunnan kanssa omaishoitosopimuksen. Ilmoituksen voi tehdä puhelimitse keskusvaalilautakunnan sihteeri Pekka Huhtalalle puh. maist. Kirkonkylä, Pääkirjasto, Postipolku 5 ENNAKKOÄÄNESTYS 29.03.2017 – 04.04.2017 Sallan kunnan pääkirjastossa, Postipolku 5, 98900 Salla, puh. Kirjalliset ilmoitukset jätetään osoitteella: Sallan kunta, keskusvaalilautakunta, Postipolku 3, 98900 Salla. 10 Riikonen, Asta luonnonvara-alan opiskelija, järjestöaktiivi Perussuomalaiset r.p. Yli-Kemin alueen kalamiehet eivät ymmärrä, miksi Itä-Lapin kunnat ja Ylä-Kemijoki jätettiin aiemmin lohijokitiimin ulkopuolelle. Myös Yli-Kemin kalastusalue varasi 1000 euroa lohen ylisiirtoihin. 14 Davidsainen, Kari luonnontieteiden kandidaatti, eläkeläinen 15 Hakkarainen, Petri yrittäjä 16 Hartikainen, Kari yrittäjä 17 Heikkilä, Oiva rajavartija evp. Laitosäänestys terveyskeskuksen kuntoutusja akuuttiosastolla ja Hopeaharjussa vaalitoimikunnan päättäminä aikoina. Lisätietoja: Juha Peltoniemi 040-547 5795 tai Lasse Lahtela 040-547 4679 KUNTAVAALIEN ULKOMAINONTA Vaalien ulkomainonta saadaan aloittaa 22.03.2017. 28 Kivelä, Veijo eläkeläinen, muusikko 29 Leskinen, Marita merkantti 30 Mattila, Niina agrologi, ylempi AMK 31 Moilanen, Pekka yrittäjä, rajavartija evp. Isännöitsijä Kilpimaa uskoo, että lohi palauttaa Itä-Lapissa uskon huomiseen, kun matkailu elpyy. maist. päivänä huhtikuuta 2017 TOIMITETTAVAT KUNTAVAALIT Kemijärven Wanhoja tukivat seuraavat yritykset ja yhteisöt: Tuovirengas Oy, Kemijärven Touhut ry, Kalotin Korjaamo Oy, Caverion Suomi Oy, Etelä-Lapin Rakennus Oy, Juhan Auto Oy, Hiuspalvelu Ann-Helen, Kauneushoitola Kai-Mar, Kauppapaikka Pekka Koivuniemi, Kemijärven Kukkatori Oy, Kemijärven taksiautoilijat ry, Kesport Kemijärvi, Koillis-Lapin Sähkö Oy, Myyntitalo Routa, Porkka Oy, T:mi Miia Jaakkola, T:mi Leena Sipovaara, Veikon Kone Kemijärvi, Wurth Center Kemijärvi, S-Market Uitto. koulu, Paloperäntie 104 klo 10.00 10.30 Karhujärvi, tukikohta, Karhujärventie 340 klo 11.00 11.30 Hirvasvaara, ent. salla.fi Sallassa 16.3.2017 Sallan kunnan keskusvaalilautakunta SALLAN KUNNASSA 9. – Ilman lohta Ylä-Kemijoki on kuin orpo huutolainen, joka ei kykene kilpailemaan matkailijoista Länsija Ylä-Lapin kanssa, Kilpimaa sanoo. kauppa, Taipaleen tienhaara, Karhujärventie 216 klo 12.30 13.00 Aholanvaara, ent. koulu, Ahvenseläntie 364 klo 12.30 13.00 Kotalankylä ent. Telineitä on kaksi / puolue. 35 Onkamo, Mika yrittäjä 36 Salmijärvi, Petteri liikuntaja nuorisotoimenjohtaja 37 Selkälä, Elsa eläkeläinen 38 Tennilä, Maria kulttuuriohjaaja 39 Tuutijärvi, Vesa merkonomi, lähihoitaja 40 Vuorela, Erkki agrologi, eläkeläinen 41 Värriö-Pohtila, Terttu terveyskeskusavustaja, lähihoitaja 42 Ämmälä, Raija maatalousyrittäjä Suomen Sosialidemokraattinen Puolue r.p. Ilmoituslomakkeita saa kunnanvirastolta. 4 Isojärvi, Kaisa lähihoitaja 5 Kiiskinen, Raija eläkeläinen, palkanlaskija 6 Lehikoinen, Veikko eläkeläinen, kirvesmies 7 Niva, Helge lehtori, fil. Ilmoittautuminen kotiäänestykseen Ennakkoäänestys voidaan tietyin edellytyksin järjestää äänestäjän kotona (kotiäänestys), silloin kun äänioikeutetun kyky liikkua ja toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestystai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia. Alle 18 vuotiailla huoltaja mukaan. posti, Sulavantie 1 klo 11.00 11.30 Ahvenselkä, ent. Henkilö, jolla ei ole henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, voi saada poliisilaitokselta maksuttoman, väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten. Ehdokaslistojen yhdistelmä Ehdokaslistojen yhdistelmä on nähtävänä 16.3.2017 lukien Sallan kunnan julkisten kuulutusten ilmoitustaululla, Postipolku 3, 98900 Salla, sekä www. Yli-Kemin kalastusalue mukaan emolohien ylisiirtoon A Yli-Kemin alueelle jopa lisätään ylisiirtoja tulevana kesänä – Ilman lohta Ylä-Kemijoki on kuin orpo huutolainen, joka ei kykene kilpailemaan matkailijoista Länsija Ylä-Lapin kanssa, Kilpimaa sanoo.. 8 Sova, Heimo taidemaalari 9 Takkunen, Sirkka koordinaattori Suomen Eläinoikeuspuolue r.p. yo 46 Lassila, Pekka teknikko 47 Laurila, Johanna parturi-kampaaja 48 Pennanen, Tuula kehitysvammatyöntekijä Sallan kunnan kuntavaaliehdokkaat 9.4.2017 Ennakkoäänestys 29.3. Kerhon kelkalla pääsee kokeilemaan ajamista. maaliskuuta 2017 SNOWCROSS JUNIORITAPAHTUMA Pöyliövaaran crossiradalla lauantaina 18.3.2017 klo 12-15 Kaikki moottorikelkkailusta kiinnostuneet juniorit ovat tervetulleita. 040 8489915 tai Anne Jaakonsaarelle puh. Ottakaa todistus henkilöllisyydestänne mukaan ennakkoäänestyspaikalle tai vaalipäivänä äänestyspaikalle. 24 Heikkilä, Veli Erkki rajavartija evp. 040 5351053 Ke Pe 29.03.2017 31.03.2017 klo 09:00 17:00 La Su 01.04.2017 02.04.2017 klo 10:00 14:00 Ma Ti 03.04.2017 04.04.2017 klo 09:00 18:00 Vaaliautossa/kirjastoautossa puh. – 4.4.2017 Vaalipäivä 9.4.2017 Yli-Kemin kalastusalue päätti 13.3 pitämässään hallituksen kokouksessa liittyä lohijokitiimiin joka on AlaKemija Ounasjoen kuntien yhteistyöelin, joka yrittää palauttaa ylisiirroilla emolohia Kemijokeen. 11 Ahola, Maija hoitoapulainen 12 Aska, Ari Antti rajavartiomestari evp. kauppa, Saijanlenkki 6 klo 16.00 17.00 Naruska, Sipolan Jarkon talo, Naruskantie185 klo 18.00 18.30 Pulkkaviita, kirjastoautopysäkki, Pulkkaviidantie 47 klo 19.00 19.30 Henkilöllisyyttä osoittava asiakirja Teidän on todistettava henkilöllisyytenne äänestäessänne. VARSINAINEN VAALIPÄIVÄ 9.4.2017 Vaalihuone avoinna klo 9.00 20.00 1. Henkilön, joka haluaa äänestää kotonaan, on tehtävä ilmoitus (Ilmoituksen voi tehdä myös äänestäjän puolesta tämän valitsema henkilö) kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään, tiistaina 28.3.2017 klo 16.00 mennessä. Yli-Kemin kalastusalueen isännöitsijä Kari Kilpimaa sanoo, että Ylä-Kemijoki on Kemijärven yläpuolelta alkaen vapaa joki ja soveltuu tutkijoiden mukaan erinomaisesti emolohien kutualueeksi. Omaishoitajalla on myös mahdollisuus äänestää kotona. 43 Jokela, Elina tradenomi 44 Jokelainen, Martti yrittäjä 45 Korkeasalo, Kaisa hiihtokoulun johtaja, kasvatustiet. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Vaalien mainontaa varten kunta pystyttää vaalimainostelineet entisen Siwan eteen. 25 Kangas, Sinikka palvelumyyjä, eläkeläinen 26 Kantola, Ahti rajavartija evp. Itä-Lapin kunnista Savukoski ja Kemijärvi ovat liittyneet lohijokitiimin jo aikaisemmin. 27 Kellokumpu, Jorma rajavartija evp. 32 Niemelä, Kari eläkeläinen 33 Nikka, Hannu yrittäjä 34 Ollila, Kari hysky-yrittäjä, mv. Myös Kemijärven Osakaskunta haluaa mukaan talkoisiin ja sijoittaa 1000 euroa lohien yli-siirton Yli-Kemille. 18 Kantola, Jyrki omaishoitaja 19 Niemi-Hautala, Eira liikkeenharjoittaja 20 Päiväniemi, Irja lähihoitaja Kansallinen Kokoomus r.p. Omaa moottorikelkkaa ei välttämättä tarvitse olla
Opetusryhmät 0-6 -vuotiaille. Lisätietoja vs. Tanssikoulu, opetusryhmät 7 – 13 -vuotiaille. Peruskouluun ilmoittautuminen ti 11.4.2017 klo 11.15-12.00 Korvatunturin koululla (Sauherrantie 23 A). 30 Ahola Merja, perhepäivähoitaja 31 Harju Irja, erityisopettaja 32 Hirvasaho Katja, kääntäjä, eläkeläinen 33 Huttunen Jari, paikallisjohtaja 34 Luiro Veli-Martti, metsuri 35 Mustajärvi Markus, kansanedustaja 36 Mustajärvi Matti, eläkeläinen 37 Pulska Tanja, elintarviketyöntekijä 38 Pääkkö Jorma, eläkeläinen KOILLIS-LAPIN MUSIIKKIOPISTO HALUAISITKO OPPIA SOITTAMAAN/LAULAMAAN. Metsätilan messut. YLEINEN VAALIPANEELI su 26.3.2017 klo 13.00-14.30 koulun auditoriossa. TANSSIOSASTOLLE (opetus Kemijärvellä) otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. 040-738 4797 Anne Koskenniemi tai 040179 0955 Reija Aaltonen tiistaihin 28.3.2017 klo 16.00 mennessä. Lisätietoja varhaiskasvatuksen johtaja Jarna Pennanen p. Tiedustelut Nina Hukkanen puh. Paneelissa ovat puolueiden edustajat vastaamassa kysymyksiin. klo 16.00 18.00. koulunjohtaja Birgitta Ikäläinen p. Kirkonkylän ala-aste). Savukoskella ennakkoäänestyspaikat ja -ajat ovat seuraavat: Kirkonkylä, kunnanvirasto, Kauppakuja 2 A 1, avoinna 29.3.-31.3.2017 9.00-15.30 ja 3.4.4.4.2017 klo 9.00-18.00 Tanhua, K-valinta Hietala, Sodankyläntie 299, avoinna 30.3.2017 klo 14.00-17.00 Varaudu todistamaan henkilöllisyytesi. klo 9.30 16.00 Rovaniemen ammattikorkeakoululla. ILMOITTAuTuMINEN musiikkiopiston kansliaan 1.3.31.3.2017 ma-pe klo 8.30-15.30. Polvelta Toiselle -metsätilan sukupolvenvaihdosmessut järjestetään lauantaina 18.3. Henkilökohtainen aika ja ohjeet annetaan ilmoittautumisen yhteydessä. EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ KUNTAVAALIT 2017 SUOMEN KESKUSTA R.P. maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Valmistaudumme Sallan kunnassa syyrialaisten perheiden vastaanottamiseen ja kotouttamiseen. Lomakkeet palautettava 4.5.2017 mennessä. Ilmoittautuminen osoitteessa Tennontien päiväkoti, Kinttalanharju 3, 98900 Salla (ent. Tiedustelut Tiina Marjala puh. Tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille! 10.3.2017 Kunnanhallitus TiedoTusja keskusTeluTilaisuus maahanmuuTToon ja koTouTTamiseen liiTTyen Sallan kunta / sivistystoimi tiedottaa Peruskoulunsa syksyllä 2017 aloittavien sallalaisten lasten kouluun ilmoittautuminen to 23.3. 28 Kammonen Osmo, eläkeläinen 29 Luosujärvi Jarmo, eräopas VASEMMISTOLIITTO R.P. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 15.3.2017 lukien Savukosken kunnan virallisella ilmoitustaululla. Tervetuloa! Kahvitarjoilu! NUORISOVAALIPANEELI ti 28.3.2017 klo 13.15 koulun auditoriossa. 040 738 4130 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.fi www.savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA 16.3.2017 KUULUTUS Savukosken kunnanvaltuuston kokous pidetään Savukosken kunnanvirastolla maanantaina 20.3.2017 klo 15.00 alkaen. Saukodilla ennakkoäänestys toimitetaan vaalitoimikunnan ko. Sallaan saapuu kevään 2017 aikana neljä syyrialaista lapsiperhettä, jotka tarvitsevat tukea kotoutuakseen uuteen kotimaahan ja Sallan kuntaan. Esiopetuksensa syksyllä 2017 aloittavien sallalaisten lasten esiopetukseen ilmoittautuminen to 23.3. 040-746 7966 kanslia, 040-576 2243 rehtori www.kemijarvi.fi/sivistyspalvelut/musiikkiopisto/ KEMIJÄRVI ti 9.5.2017 pe 26.5 ja ti 30.5.2017 musiikkiopisto, Hietaniemenkatu 3 SALLA ma 29.5.2017, Sallatunturin koulu PELKOSENNIEMI ma 29.5.2017, Pelkosenniemen koulu SAVuKOSKI ma 29.5.2017, koulukeskus auditorio VALINTATILAISuuDET uuSILLE OPPILAILLE kevät 2017 OPPIAINEET Jousi-, puhallinja lyömäsoittimet, piano, kitara, harmonikka, urut (kirkko), sähkökitara, sähköbasso, laulu ja musiikkiteknologia (valinnainen). 040 529 1565. Tervetuloa keskustelemaan asiasta Sallan kunnanviraston valtuustosaliin maanantaina 20.3.2017 klo 18.00. Jouko Savukoski kunnanvaltuuston pj ESIOPETUKSEEN JA PERUSKOULUUN ILMOITTAUTUMINEN Esiopetukseen ilmoittautuminen ti 11.4.2017 klo 11.15-12.00 Korvatunturin koululla esikoulun tiloissa (Sauherrantie 23 D). laitoksessa julkaisemassa ilmoituksessa määrättynä aikana. 040 746 7966. 040 595 3430. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * MuSIIKKILEIKKIKOuLuuN otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. Koillis Lapin musiikkiopisto Hietaniemenkatu 3, 98100 KEMIJÄRVI puh. Asiantuntijoita on mukana 14 eri organisaatiota. 18 Anttonen Marja, porotalousneuvoja 19 Boman Tuula, myymäläpäällikkö 20 Hannuniemi-Pulska Ritva, porotilan emäntä, yrittäjä 21 Kilpimaa Kari, poromies, yrittäjä 22 Kulpakko Eeva, toiminnanjohtaja 23 Kuosku Marita, lähihoitaja 24 Lakela Juhani, poromies 25 Martin Heidi, porotilan emäntä, ravitsemistyöntekijä 26 Peltoniemi Helena, yrittäjä 27 Savukoski Marja-Leena, osastosihteeri PERUSSUOMALAISET R.P. 040 738 6257. Yksi hankkeen päätapahtuma on Rovaniemellä järjestettävät sukupolvenvaihdosmessut. Kotiäänestys: Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakkoon kotonaan. KUULUTUS KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit toimitetaan sunnuntaina 9.4.2017 Savukosken kunnan äänestyspaikka: Kirkonkylä, kunnanvirasto, Kauppakuja 2 A 1 Vaalihuoneisto on avoinna vaalipäivänä klo 9.00-20.00 Ennakkoäänestys toimitetaan 29.3.20174.4.2017. Lastentanssi, opetusryhmät 4 – 6 -vuotiaille. Ilmoittautuminen osoitteessa Kirkonkylän koulu, Kuusamontie 65, 98900 Salla. 2 Aaltovirta Emilia, myyjä 3 Ahvenainen Jouni, poromies 4 Haapakoski Raimo, kiinteistönhoitaja 5 Halonen Jouni, eläkeläinen, yrittäjä 6 Hannula Olli-Pekka, autoilija 7 Kelloniemi Marja-Liisa, maatilayrittäjä 8 Korhonen Jarmo, seurakuntamestari 9 Kuosku Sari, lähihoitaja 10 Körkkö Teuvo, poromies 11 Lappalainen Teija, myyjä 12 Leppäjärvi Ilkka, yrittäjä 13 Luiro Anu, myyjä 14 Peltola Jorma, eläkeläinen 15 Pulska Petteri, poromies 16 Puska Ari Veikko, poromies 17 Savukoski Jouko, ensihoitaja KANSALLINEN KOKOOMUS R.P. puh. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Suomen metsäkeskuksen hallinnoima Pohjoisen metsätilat kasvuun – hanke välittää metsänomistajille tietoa sukupolvenvaihdoksiin liittyvistä asioista. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastolla keskiviikkona 29.3.2017 viraston aukioloajan. Henkilön, joka haluaa äänestää kotonaan on ilmoitettava siitä kirjallisesti tai puhelimitse keskusvaalilautakunnalle puh. Messuilla ovat paikalla maakunnan parhaat asiantuntijat, jotka antavat vinkkejä onnistuneen sukupolvenvaihdoksestan. klo 16.00 18.00. 040 519 2689. Valintatilaisuuksia voidaan tarvittaessa järjestää myös muina aikoina. Torstaina 16. Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. Lomakkeita saa myös esikoulunopettajalta sekä koulutoimistosta. Esikouluun ilmoittautumislomakkeet voi täyttää ilmoittautumisen yhteydessä paikan päällä
Äänestysauto/Monipalveluauto Kyläluuta Kemijärvi, puhelin 0400 226 406 Pyhätunturin kauppa, Käärmepolku 2, 98530 Pyhätunturi 29.03.2017 kello 12.00 12.45 Vuostimon koulu, Opintie 17, 98360 Vuostimo 29.03.2017 kello 13.00 13.30 Tapionniemen koulu, Sodankyläntie 2331, 98350 Tapionniemi 29.03.2017 kello 13.45 14.15 Javaruksen kylä, Kemiläntie 14, 98100 Kemijärvi 29.03.2017 kello 15.15 15.45 Morkkaperä, Morkkaperäntie 69, 98100 Kemijärvi 29.03.2017 kello 16.00 16.15 Levärannan koulu, Lenkkitie 112, 98100 Kemijärvi 29.03.2017 kello 17.00 17.45 Raajärvi, Mainari, Kaivostie 100, 97590 Raajärvi 30.03.2017 kello 11.15 11.45 Pentti Ollonen, Luusuantie 5335, 97645 Juujärvi 30.03.2017 kello 12.20 12.40 Jokela, Jokelantie 2, 97645 Juujärvi 30.03.2017 kello 13.00 13.20 Juujärven koulu, Uittotie 14, 97645 Juujärvi 30.03.2017 kello 14.00 15.00 Luusuan koulu, Itärannantie 102, 98230 Luusua 30.03.2017 kello 15.30 16.10 Räisälä, Pietilä, Kyläntie 2, 98720 Suomutunturi 31.03.2017 kello 11.00 11.30 Suomutunturi, Hotelli Suommu, 98720 Suomutunturi 31.03.2017 kello 11.45 12.15 Tonkopuro, vanha koulu, Kuusamontie 1625, 98720 Suomutunturi 31.03.2017 kello 12.25 – 13.40 Kelloniemen kauppa, Sallantie 2460, 98710 Joutsijärvi 31.03.2017 kello 14.00 14.45 Lehtola, Bussipysäkki, Peräposiontie 1699, 98420 Lehtola 31.03.2017 kello 15.45 16.15 Rytilahti, Rytilahdentie 80, 98100 Kemijärvi 31.03.2017 kello 16.25 16.50 kEmijÄrVEN kauPuNki | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 16.3.2017 k E m i j a r V i . Henkilö, jolla ei ole muuta henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, voi saada poliisilaitokselta maksuttoman, väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten (asiakkaalla on oltava kaksi passikuvaa mukana). määräaika ilmoituksen tekemiselle on ehdoton. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. maaliskuuta 2017 KAUPUNKI TIEDOTTAA HAllINTOjA TUKIPAlvElUT •Kemijärvenkaupunginvaltuustonkokous Pidetään ma 20.3.2017 klo 17.00 Valtuustosalissa, kaupungintalo, Hallituskatu 4 Kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. – 02.04.2017 klo 10.00 14.00 03.04. Mikäli omaishoitaja haluaa äänestää kotiäänestyksen yhteydessä, kotiäänestykseen ilmoittauduttaessa on muiden tietojen lisäksi mainittava omaishoitajan täydellinen nimi, henkilötunnus ja puhelinnumero sekä tieto omaishoitosopimuksen voimassaoloajasta. 040 770 8819 (Aune Kumpula) tai 040 763 9873 (Liisa Pauna) viimeistään tiistaina 28.3.2017 ennen klo 16.00. Omaishoitaja saa äänestää kotiäänestyksen yhteydessä, jos seuraavat edellytykset täyttyvät: Omaishoitaja on: a) tehnyt kunnan kanssa omaishoitosopimuksen; b) asuu samassa taloudessa kuin hoidettavansa; ja c) on äänioikeutettu samassa kunnassa kuin hän. Ilmoitus voidaan tehdä uudistetulla kotiäänestyslomakkeella. – 4.4.2017 yleisenä ennakkoäänestyspaikkana toimivassa: 1. – 04.04.2017 klo 9.00 18.00 2. Lailla vaalilain muuttamisesta (431/2010, voimaan 1.6.2010 lukien) ennakkoäänestysmahdollisuuksia on muutettu niin, että kotiäänestykseen oikeutetun henkilön omaishoitaja voi äänestää kotiäänestyksessä samalla kertaa kuin hoidettava. Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi, puh. – 31.03.2017 klo 9.00 18.00 01.04. Myös väestörekisterikeskuksen lähettämä ilmoituskortti on hyvä ottaa mukaan äänestykseen, mutta voitte äänestää myös ilman korttia. Kokouksen tarkastettupöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 23.3.2017 klo 9-15.00 Kaupungintalo, kirjaamo, Hallituskatu 4. Kotiäänestäjän tulee ilmoittautua kirjallisesti tai puhelimitse Kemijärven kaupungin keskusvaalilautakunnalle os. Kaupungintalossa osoitteessa Hallituskatu 4, 98100 KEMIJÄRVI, puhelin 040 763 9873 ja 040 770 8819 Aukioloajat ovat: 29.03. •Kuntavaalit2017 Kemijärven kaupungissa toimitetaan kuntavaalit sunnuntaina 9.4.2017 klo 9.00 20.00 seuraavassa äänestysalueen äänestyspaikassa: Nro Äänestysalue Äänestyspaikka Osoite 001 Kemijärvi Kaupungintalo Hallituskatu 4 Ennakkoäänestys toimitetaan ajalla 29.3. Kemijärvellä 13 päivänä helmikuuta 2017 KESKUSVAALILAUTAKUNTA jatkuu sivulla 41. f i Soppelan koulu, Kaisankankaantie 87, 98400 Isokylä 31.03.2017 kello 17.10 17.35 Hyypiön koulu, Hyypiöjärventie 10, 98100 Kemijärvi 03.04.2017 kello 12.00 12.30 Palojärven pysäkki, Palojärventie 935, 98100 Kemijärvi 03.04.2017 kello 12.45 13.00 Kuusivaara, Aikio, Kuusivaarantie 719, 98100 Kemijärvi 03.04.2017 kello 13.20 13.50 Ketola, lentokentän tiehaara, Vittalehdontie 5, 98100 Kemijärvi 03.04.2017 kello 14.45 15.00 Oinaan kylä, Oinaantie 1471, 98100 Kemijärvi 04.04.2017 kello 12.00 12.30 Karppinen, Oinaantie 917, 98100 Kemijärvi 04.04.2017 kello 12.40 12.55 Kalervo Lampelan talo, Oinaantie 554, 98100 Kemijärvi 04.04.2017 kello 13.00 13.30 Kalkiaisen koulu, Kalkiaisentie 89, 98100 Kemijärvi 04.04.2017 kello 14.00 14.30 Kostamon pysäkki, Pitkänkujantie 85, 98450 Kostamo 04.04.2017 kello 15.00 15.30 Erityisinä ennakkoäänestyspaikkoina ovat seuraavat laitokset: Sairaala Lapponia, Sairaalakatu 9, 98100 Kemijärvi Puistolan palvelukeskus, Rajakatu 9 A, 98310 Kemijärvi Koivula-koti, Luusuantie 17, 98100 Kemijärvi Hoitokoti Hilla, Särkeläntie 12, 98120 Kemijärvi Äänestäjä on velvollinen esittämään vaalivirkailijalle selvityksen henkilöllisyydestään. Ottakaa siis todistus henkilöllisyydestänne (ajokortti, passi tai muu vastaava kuvallinen asiakirja) mukaanne ennakkoäänestyspaikalle tai vaalipäivän äänestyspaikalle. kotiäänestys Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen
maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI VETERAANIKUNTOUTUS PELKOSENNIEMELLÄ JA SAVUKOSKELLA Terveyskeskus pyytää veteraaneja tai veteraanien puolesta heidän lähiomaisiaan toimittamaan kuntoutushakemuksen Pelkosenniemen tai Savukosken lääkärin vastaanotolle 31.3.2017 mennessä. • Hautakylän kohdalla klo 8-8.30 • Sallan tori klo 9-10 • Savukoski (kahvilan edessä) klo 11-11.45 • Pelkosenniemen tori klo 12.30-13 • Kemijärven tori klo 14-15.30 • Kelloniemi K-kaupan pihalla klo 16-17 Myös pakastehillaa ja puolukkaa VILJA-AITTA Rakennettu 1800-luvulla käsinveistetyistä hirsistä. 050 517 3865 MYYTÄVÄNÄ Kiitos muistamisesta täyttäessäni 90 v. kallaan päiväkodilla 27.3.2017 klo 18.00, lisätietoja antaa Anu kiviniemi 040 759 4610. Hinta 35000€. 0400 296 861. f i perussuomalaiset r.p. 77 Haikonen Saila, kirjastovirkailija 78 Harju markku, maanmittausneuvos, eläkeläinen 79 Helisten markku, maanmittausteknikko, eläkeläinen 80 Hämeenniemi marko, yrittäjä 81 kelloniemi Toivo, lausuntataiteilija, eläkeläinen 82 kouri Hannu, autonkuljettaja 83 kuittinen kauko, eläkeläinen 84 kumpula Antti, metsäkoneenkuljettaja 85 meriläinen eino, metsätalousinsinööri, LKV 86 pikkuvirta Sirkka, rehtori, eläkeläinen 87 pöyliö miia, omaishoitaja 88 räisänen kari, hoitaja 89 Säynäjäkangas katja, lähihoitajaopiskelija 90 Säynäjäkangas mikael, metallimies 91 vihriälä Heidi, tuotantotyöntekijä hAllINTOjA TUKIPAlvElUT • Ehdokaslistojen yhdistelmä kuntavaaleissa 2017 Kemijärven kaupungissa TEKNISET PAlvElUT • Tarjouspyyntö kemijärven kaupungin tekninen palvelualue pyytää tuntihinta tarjousta kunnallistekniikan rakentamisen poistomaan täydennysajosta kesällä 2017 kaupungin alueen työmailta. Tarjoukset jätettävä 7.4.2017 kello 12.00 mennessä. 0400 872 131 Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi. ym. 040-836 0065 OSTETAAN OSTAMME VIIKKOJA LOMAOSAKKEITA Kemijärvellä 16. 041-5404 331 Outi Aatsinki Lisätietoja, www.outiaatsinki.fi HENKILÖKOHTAISTA VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärvellä Kiertotiellä (16) YKSIÖ 1.krs., 35 m² vuokra 300 e + vesi + 1kk takuu Puh. Sähköpostin aiheeksi / kuoreen tunnus: ”pOiSTOmAAN AjO”. CST VM NM -hoidot Sallassa 20.3.-3.4.2017 Tupalantie 2 B Ajanvaraukset puh. 2 Huczkowski johan, eläkeläinen 3 Hyyryläinen Unto, autonosturinkuljettaja 4 jokiniemi matti, yhdistelmäajoneuvonkuljettaja 5 kalliokoski Tuomas, lasityöntekijä 6 kangas esa, kauppateknikko 7 kelloniemi juhana, opettaja 8 kärkkäinen eino, autonkuljettaja 9 Niemimuukko Tiina, sairaanhoitaja 10 Sipovaara kyösti, kiinteistönhoitaja Suomen kristillisdemokraatit (kD) r.p. Viihtyisä ja hyväkuntoinen OMAKOTITALO LUUSUASSA etsii uutta omistajaa. Tiedustelut 0400-292317. hyvINvOINTIPAlvElUT • Esiopetukseen ilmoittautuminen KUUSAMON ISOA MUIKKUA Perjantaina 17.3. Itärannantie 9. Tarjouksessa otetaan huomioon vähintään 4-akseliset kuorma-autot, joiden vähimmäiskantavuus on 16 tn. Yhteensä 210m², 60m² kaksio + keittiö + kh/wc + wc + puusauna sekä 150m² entinen kauppa / posti, jonka voi jakaa huoneiksi tai käyttää harrastetilana / yrityksen toimintaan. Valpu Tennilä Savukoskella KOIRANPENTUJA Soklinpystykorva, luovutus viikolla 12. 11 Aalto pirkka, FM, biologian ja maantiedon lehtori 12 Heinonen eeva, äidinkielen lehtori 13 Huczkowski raimo, työteknikko, eläkkeellä 14 ilmonen pirjo, psykologi, eläkkeellä 15 kiviniemi mirja, lastenohjaaja, eläkeläinen 16 kumpula Aili, yrittäjä, eläkkeellä 17 lautamo kristiina, varhaiskasvatuksen erityisopettaja 18 Severinkangas juha, yrittäjä 19 Toukomies Sirkka, diplomiekonomi vasemmistoliitto r.p. 67 Haapalinna ilkka, komentaja, kauppatieteen tohtori 68 Hietanen matti, yrittäjä 69 ketonen lasse, yrittäjä 70 kilpeläinen Auvo, yhteiskuntatieteiden maisteri, sosiaalija terveysjohtaja evp 71 kortelainen jukka, fysioterapeutti 72 krystosiak mateusz, valtiotieteiden maisteri 73 miinala juha, koneinsinööri 74 Niemistö Sami, yrittäjä 75 Savukoski riitta, hallintotieteiden maisteri 76 Sutinen Hannaliisa, restonomi Suomen Sosialidemokraattinen puolue r.p. 0700-92838 2,32 e / min + pvm. Tarjoukset tulee lähettää sähköpostitse osoitteeseen: kirjaamo@kemijarvi.fi tai postitse osoitteeseen: kemijärven kaupunki, tekninen palvelualue, vapaudenkatu 8 B, 98100 kemijärvi. 20 jaakkola kauko, eläkeläinen 21 korhonen Timo, yhteiskuntatieteiden kandidaatti, eläkeläinen 22 korpela kari, yrittäjä, eläkeläinen 23 kotilaine jarkko, palvelusuunnittelija 24 kärkkäinen Tero, radiosähköttäjä, eläkeläinen 25 luttinen lauri, rakennusmestari, muusikko 26 mulari Tauno, eläkeläinen 27 Ojala kirsti, lähihoitaja, tietotekniikan mekaanikko 28 pikkarainen juha, kunnallisneuvos, omaishoitaja 29 pääkkö kauko, eläkeläinen 30 rantahalvari raimo, eläkeläinen 31 Salo Olli, metsätyömies 32 Somppi petri, automekaanikko 33 Soppela mikko, eläkeläinen 34 Tikkanen jani, LVI-myymäläpäällikkö 35 vanhala riitta, myymäläpäällikkö 36 Wahlsten rainer, eläkeläinen, opettaja Suomen keskusta r.p. 18.3. Tiedustelut puh. Pelkosenniemen Savukosken ktt ky Johtava lääkäri KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 16.3.2017 k e m i j a r v i . Torstaina 16. Tiedustelut Puh. Kemijärven keskustassa. lisätietoja antaa tiemestari jesse kananen puh. Rak. 040 2410429 SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. klo 10-19 Soita ja tarjoa! Puh. 37 Alajoutsijärvi pentti, eläkeläinen 38 Alaluusua Aarno, diplomi-insinööri 39 Alaluusua Aimo, työnjohtaja, eläkeläinen 40 Alaluusua Arto, projektipäällikkö, metsätalousinsinööri (AMK) 41 Alaluusua Teuvo, porotilallinen 42 imporanta Aulikki, pitopalvelun emäntä 43 jankkila kaarlo, insinööri 44 kaisanlahti Tarja, sairaanhoitaja, yo-merkonomi 45 kerkelä mauno, konduktööri, yrittäjä 46 kerkelä raili, isännöitsijä, eläkeläinen 47 koskenranta pentti, yrittäjä, rakennusinsinööri 48 kostamovaara Teemu, Rkm, metsätilallinen 49 kyyhkynen Timo, metsätilallinen, maanviljelijä 50 lappalainen mia, yrittäjä 51 laurila pirjo, johtava hoitaja, eläkeläinen 52 lassila esa, ammatinharjoittaja 53 lehtola joonas, eläinlääketieteen lisensiaatti 54 Nampajärvi Suvi, sairaanhoitaja 55 Niemelä veikko, hirsimestari, eläkeläinen 56 Ojala jukka, verkkopäällikkö, insinööri (AMK) 57 perälä Tarja, yleinen edunvalvoja, eläkeläinen 58 pöyliö esa, insinööri 59 ruokamo Anita, yrittäjä, toimittaja 60 ruopsa Harri, kehitysinsinööri 61 Soppela lea, FM, opettaja 62 Soppela kaarina, toimistopäällikkö, eläkeläinen 63 Särkelä jorma, toimittaja, eläkeläinen 64 Tervola mari, insinööri (AMK), asiakkuuspäällikkö 65 Tyvi vappu, lastenohjaaja, eläkeläinen 66 viitamäki Unto, sosionomi kansallinen kokoomus r.p. vuosi 1960
Valtuuksien antaminen hoitokunnalle alueiden luovuttamiseen (4kpl) 50 000 euron pääomaehtoisen velkakirjalainan antaminen Boreal Bioref Oy:lle. Kemijärvellä 16.3.2017 Hoitokunta Keskustan Hautajärven py:n VUOSIKOKOUS sunnuntaina 26.3.2017 klo 17.00 Sirpa ja Reima Viitalan luona. Hallitus Kemijärven Kotikiekerö ry. Hallitus Märkäjärven Jakoja Osakaskunta Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään 23.3.2017 klo 12.00 Sallan kunnanviraston lautakuntien huoneessa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä valitaan kaksi uutta jäsentä johtokunnasta eronneiden tilalle. Vierailijana terveydenhoitaja/ reumahoitaja Eija Aaltovirta. Kemijärvellä 16.3.2017 Kemijärven osakaskunnan hoitokunta Itä-Lapin Keliakiayhdistys ry. Kaikki jäsenet ja jäsenyydestä kiinnostunneet tervetuloa! Hallitus Itä-Lapin valokuvaajat ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään maanantaina 27.3.2017 klo 18.00 Kiehispirtissä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ti 23.3.2017 klo 18.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. ARCTIC CAT SALLA RACE 2017 TOIMITSIJAPALAVERI Sallan Rajakievarissa torstaina 23.3.2017 klo 18.00 Varvikon Osakaskunta VUOSIKOKOUS la 1.4.2017 klo 10.00 Hannu Arolan mökillä. Ensin Jakokunnan kokous Kahvistellaan! Johtokunta / Hoitokunta Hautajärven Vesiosuuskunnan VARSINAINEN KOKOUS pidetään ma 27.3.2017 klo 18.00 Seutulassa. Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS ke 5.4.2017 klo 18.30 Liikuntahallilla. Ruokailu. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Ilmoittautuminen kokoukseen kello 10.00 – 11.00. Johtokunta kokoontuu klo 17. Tervetuloa! Kemijärven Naisvoimistelijat ry. Kokouksissa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. Kaikki hevosihmiset tervetuloa! Johtokunta Kemijärven Eläkkeensaajat ry KEVÄTKOKOUS pidetään ke 22.03.2017 klo 13.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Hoitokunta Välittömästi edellisen jälkeen alkaa Ylikylän osakaskunnan VUOSIKOKOUS jossa käsitellään sääntöjen määräämät vuosikokousasiat. VUOSIKOKOUS su 26.3.2017 klo 13.00 museolla. Kirkkokatu 3. Urheilu-Sivakka, Annaliisankatu 8, 98100 Kemijärvi. osaston pilkki-/ ulkoilupäivä pidetään osaston mökillä Javarusjärvellä la 22.4. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9 §:n määräämät vuosikokousasiat. Käsiteltävät asiat: Ohjesäännön 7 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. yhdistetty jakokunta) VARSINAINEN KOKOUS pidetään Kemijärvellä juhlahuoneisto AnnaBriitassa 30.3.2017 alkaen klo 12.00 os. Salla 28.2.2017 Hoitokunta Hautajärven Jakokunnan ja Hautajärven osakaskunnan (Kalastuskunta) VUOSIKOKOUKSET su 2.4.2017 klo 12.00 Kylätalo Seutulassa. maaliskuuta 2017 • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Hallitus Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 KEVÄTKOKOUS tiistaina 4.4.2017 klo 17.30 Kiehispirtillä Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Esillä sääntömääräiset asiat 2. Esillä vuosikokousasiat. Kokouksesta laadittu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 6.4.2017 19.4.2017 Urheilu-Sivakka Ky:ssä os. Valtakirjojen tarkastus alkaen klo 12.00. Ilm. Seura tarjoaa perinneruokaa ja kahvit. Tervetuloa! Hallitus Luusuan osakaskunnan ja jakokunnan VUOSIKOKOUS su 26.3.2017 klo 14.00, jakokunta klo 15.00 kylätalolla. Tervetuloa! Hallitus Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Annaliisankatu 8, 98100 Kemijärvi. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kokouksen yhteydessä ruokailu. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus Sallan Moottorikelkkailijat ry. Kokouksesta laadittu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 31.3. Tervetuloa ps. Tervetuloa! Hallitus Salla-seura ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään su 26.3.2017 klo 12.00 alkaen Sallan kunnan kahviossa. Paikalla myös aluevastaava Riitta Palovuori Keliakialiitosta puhumassa ”Gluteenitonta turvallisesti ja maalaisjärjellä.” Kahvitarjoilu. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 7 §:ssä mainitut asiat sekä päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hoitokunnalle vuoden 2015 toiminnasta ja tilusvaihdosta Narkilahdessa. Hoitokunnat Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ti 28.3.2017 klo 18.00 Kemijärven Palvelukeskuksessa, Luusuantie 17. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! KOKOUSKUTSU Kemijärven osakaskunnan (320-876-1-0) varsinainen TAMMI-MAALISKUUN KOKOUS pidetään 31.3.2017 alkaen klo 13.00 Kemijärvellä juhlahuoneisto AnnaBriitassa os. Hallitus kokoontuu klo 17.00. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9 §:ssä mainitut asiat sekä päätetään viehkorttikorvusten käytöstä lohen ylisiirtoon ja Ahven-, Keihäsja Kaisanjärven kalastuksen järjestämisestä. Johtokunta KOKOUSKUTSU Kemijärven yhdistetyn maa-alueiden (320-878-1-0) osakaskunnan (ent. Johtokunta kokoontuu klo 17.30. Hallitus kokoontuu klo 17.30. Käsitellään sääntöjen määrämät asiat. Hallitus Kemijärven Musiikkiyhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS maanantaina 27.3.2017 klo 20.00 Koillis-Lapin musiikkiopistolla. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. OAJ:n Kemijärven paikallisyhdistyksen varsinainen KEVÄTKOKOUS pe 31.3.2017 klo 18 alkaen Lounasravintola Kampsussa. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään pe 31.3.2017 klo 18.00 VPK:n ravintolassa. maaliskuuta 2017 alkaen kello 11.00. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat Johtokunta Kemijärven Ilmailukerho ry sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pe 24.3.2017 klo 18.00 Mestarin Kievarissa. KEVÄTKOKOUS ke 29.3.2017 kello 18.00, Särkilammentie 20. Hallitus Sallan Eränkävijät ry TALVIKOKOUS pe 24.3.2017 klo 18 Sallan kunnan valtuustosalissa. Kuljetus takaisin kokouksen jälkeen. Aluetoimitsija Jarmo Alatarvas mukana. Hoitokunta Ylikylän jakokunnan osakasten KOKOUS la 25.3.2017 klo 13.00 Pyhätunturilla, Lomakeskus Luppo, Postiliitontie 95. alkaen klo 11.00 Osakaskunnan VARSINAINEN KOKOUS pidetään Sallan Poropuistossa tiistaina 28. ruokailuun: Helge Niva 0400-445580 20.3. Valtakirjojen tarkastus alkaen klo 11.00. Tarkemmat tiedot ja asiakirjat netistä (www.oajkemijarvi.com). Johtokunta Kemijärven VPK ry. Kahvitarjoilu. Käsitellään säännöissä kevätkokoukselle määrätyt asiat.Tervetuloa. Johtokunta Kemijärven Ravi ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pe 31.3.2017 klo 18.00 Maijun Pubissa. – 3.4.2017 os. Kuljetus kokouspaikalle lähtee linja-autoasemalta klo 10.00. Johtokunta Rakennusliiton os.128 KEVÄTKOKOUS lauantaina 25.3 2017 klo 15.00 Työväentalolla, Särkilammentie 24, 98100 Kemijärvi Esillä sääntöjen määräämät asiat sekä muut esille tulevat asiat. Johtokunta Kursun Osakaskunnan VUOSIKOKOUS 26.3.2017 Kursun koululla välittömästi edellisen jakokunnan kokouksen jälkeen. Tervetuloa! Hallitus Koillisen Riistamiehet ry VUOSIKOKOUS pidetään pe 30.3.2017 klo 18.00 Sepänmäen koulu, Koulukatu 2. Hallitus Savukosken Naisvoimistelijat ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS su 26.3.2017 klo 18 Sauherrantie 33. Kotala-Särkelä vesiosuuskunnan VUOSIKOKOUS la 1.4.2017 klo 10 Kalliaisen Veli-Pekan talossa. Toimikunta Sallan Lomakoti ry:n KEVÄTKOKOUS su 26.3.2017 klo 18.00 lomakodilla.. Asiat: Sääntöjen vuosikokoukseen määräämät asiat. Johtokunta Kursun Jakokunnan VUOSIKOKOUS 26.3.2017 klo 14.00 Kursun koululla. mennessä. 1. Käsitellään talvikokousasiat. Kirkkokatu 3. Kokouksen jälkeen ruokailu Mestarin Kievarissa. Kahvistellaan. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta KOKOUKSIA Morkan metsäja kalamiehet ry. Esillä varsinaiselle kokoukselle määrätyt asiat. Hoitokunta Martin jakokunnan ja osakaskunnan VUOSIKOKOUKSET pidetään ke 29.3.2017 klo 17 alkaen Aira Lakelan talossa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Esillä sääntömääräiset asiat. Salla 13.3.2017 Pasi Oinas, Esimies Onkamon Erä ry VUOSIKOKOUS sunnuntaina 26.3.2017 klo 15 Sallansuussa. Suomi-Venäjä seuran Sallan osaston VUOSIKOKOUS 25.3.2017 klo 13.30 alkaen Sallansuussa
Sitovat ilmoittautumiset 21.3 mennessä Päivi Perälä 0400-382176 tai Kari Räisänen 041-4389618 Yleisön pyynnöstä järjestämme Vaalipaneelin ke 22.3. Ennakkoäänestyspaikka on avoinna seuraavasti: ke 29.3. klo 18.00 Sallan kirjaStolla Paneelissa edustus jokaisesta ehdolla olevasta puolueesta. Asiantuntijoita on mukana 14 eri organisaatiota. 0400 222 191 (Satu Kantola). Luentoohjelma ja aikataulut löytyvät Metsäkeskuksen verkkosivuilta.. Lähtö klo 10.30. Yhteydenotot ja lisätiedot puh. EM-kisat KUULUTUS Kuntavaalit toimitetaan Pelkosenniemen kunnassa sunnuntaina 9. Jos äänioikeutetulla ei ole äänestyksessä tarvittavaa henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, poliisi myöntää hänelle maksutta väliaikaisen henkilökortin kunnallisvaaleissa äänestämistä varten. LUMISOTAA KEMIJÄRVELLÄ KESKELLÄ KAUPUNKIA 1.-2.4.2017 Kauppapaikan piha Ilmoittautuminen käynnissä www.yukigassen.fi Avajaiset la 1.4. Torstaina 16. 0400 338 941 22. järj. Sallan kunnan liikuntaja nuorisopalvelut Suomen metsäkeskuksen hallinnoima Pohjoisen metsätilat kasvuun – hanke välittää metsänomistajille tietoa sukupolvenvaihdoksiin liittyvistä asioista. Aikuisten sarjoissa osallistumismaksu 10 e. JJookkaaiinneenn ssaaaa kkuunnnniiaakkiirrjjaann.. Nyt myös 14,5 km:n retki lapsille (max 12 vuotta, aikuisen seurassa). Lapset/nuoret ilmaiseksi SSaallllaann llaattuurreettkkii ssuu 1199..33..22001177 Koulukeskus (Kuusamontie 65) – Kalliojärvi – Sallatunturi – Koulukeskus. Mehupisteet Kalliojärvellä ja Sallatunturissa (Sallan Liikuntakeskuksessa). Pelkosenniemi 7.2.2017 PELKOSENNIEMEN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Vallovaarantie 209, Salla www.kairalankievari.com • Pubi avoinna pe–la 18.00–02.00 JHL 675 Kemijärvi tarjoaa jäsenilleen mahdollisuuden osallistua edullisesti Martin pilkkiin la 8.4. Sinua kuunnellaan. Keskusvaalilautakunnalle osoitetut kotiäänestystä koskevat ja muut yhteydenotot sekä lomakepyynnöt voi toimittaa osoitteella: Keskusvaalilautakunta, Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi tai puhelimitse keskusvaalilautakunnan sihteerille puh. Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestystai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. EEii oossaalllliissttuum miissm maakkssuuaa.. – su 10.4.2017 kello 10:00 – 14:00 ma 3.4. Ilmoituslomakkeita saa kunnanvirastolta. klo 11 tapahtumapaikalla Yhdistykset, järjestöt ja yksityiset: Tulkaa myymään/esittelemään tuotteita alueelle. Ennakkoäänestys toimitetaan 29.3. Ilmoittautuminen 19.3 koulukeskuksessa klo 10.00 alkaen. Kahvija makkaratarjoilu! TERVETULOA! Yleiset PILKKIKILPAILUT lauantaina 18.3. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidon tuesta annetussa laissa tarkoitettu omaishoitaja, jos kyseinen kunta on merkitty äänioikeusrekisterissä hänen kotikunnakseen. Kuljetukset sekä pilkki/arpalippu 10€, avec 20€. klo 9.30 16.00 Metsätilan sukupolvenvaihdosmessut Rovaniemellä Rovaniemen ammattikorkeakoululla. Tule keskustelemaan kuntalaisia koskevista asioista. – 4.4.2017 välisenä aikana. päivänä huhtikuuta 2017. Pelkosenniemen kunta muodostaa yhden äänestysalueen, jonka äänestyspaikka on kunnanvirasto, osoite: Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi. – pe 31.3.2017 kello 09:00 – 18:00 la 9.4. Kysymyksiä voi lähettää ennakkoon kirjaston sähköpostiin: kirjasto@salla.fi. Lähtö klo 9.00 ABC ja paluukyyti lähtee Luostolta klo 16.00. Matka noin 28 km. Yleisö on tervetullut maksuttomille messuille keskustelemaan metsään liittyvistä asioista. klo 13:00-15:00 Kursun Kotijärvi Sarjat: Miehet/Naiset/Lapset ja nuoret alle 15 v. Messujen yhteydessä järjestetään useita lyhyitä luentoja eri aiheista. terVetuloa tenttaamaan! Kahvitarjoilu. kirjasto ja kulttuuritoimi Sallan PerusSuomalaisten vaaliteltta S-Market Erätulen pihassa 17.03.2017 klo 15.00-17.00. Vaalit lähestyy. Vaalihuoneisto on avoinna äänestystä varten kello 9:00 – 20:00. Väliaikaista henkilökorttia haettaessa on oltava mukana passikuva. Yksi hankkeen päätapahtuma on Rovaniemellä järjestettävät sukupolvenvaihdosmessut. maaliskuuta 2017 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVEN PERUSSUOMALAISET PAISTAA MAKKARAA S-Market Uiton pihassa to 17.3.2017 klo 11-14 Tule juttelemaan! Kemijärven PerusSuomalaiset ry. – ti 4.4.2017 kello 09:00 – 20:00 Palvelukoti Onnelassa ja terveyskeskuksen vuodeosastolla ennakkoäänestys toimitetaan vaalitoimikunnan erikseen ilmoittamina aikoina. Henkilön, joka haluaa äänestää kotona, on ilmoitettava siitä kirjallisesti tai puhelimitse keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 28.3.2017 kello 16.00 mennessä. Messuilla ovat paikalla maakunnan parhaat asiantuntijat, jotka antavat vinkkejä onnistuneen sukupolvenvaihdoksen toteuttamiseen. Polvelta Toiselle -metsätilan sukupolvenvaihdosmessut järjestetään lauantaina 18.3. Ennakkoäänestyspaikkana toimii Pelkosenniemen kunnassa kunnanvirasto, osoite: Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi
Lisätietoja www.cambridgeohjelma.fi KEMIJÄRVI SALLA SODANKYLÄ Ei hätää! Aloita laihdutus/painonhallinta NYT, niin vielä ehdit saada itsesi kuntoon ennen kesää! KESÄN JUHLAT TULOSSA JA VYÖ KIRISTÄÄ. maaliskuuta 2017 40 Järkeä päätöksentekoon Arto Alaluusua Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. 9 90 (Shampoo 14,90 Hoitoaine 16,50) SHAMPOOT JA HOITOAINEET ! Leikkaa taLteen Kaikki tapaamiset ovat yksilöllisiä. Kaupunginjohtaja Atte Rantasen pohjaesitys oli, että kaupunginhallitus esittäisi kaupunginvaltuustolle esisopimuksen hyväksymistä. Säynäjäkangas Katja lähihoitaja/opiskelija, Kemijärvi 89 Kemijärven kaupunki on hankkinut maa-alueita Patokankaalta sinne suunniteltavaa biojalostamoa varten. Cambridge valmentaja Kirsi Jokela puh. Kokouksessa Rantanen muutti päätösesitystä siten, että asia palautetaan uudelleen valmisteluun. Viime maanantaina kaupunginhallitus käsitteli maa-alueisiin liittyvää esisopimusta, joka kuitenkin päätettiin jättää pöydälle. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 Palvelutiskistä to-la • Polar Wild PoroN PaiSTiKÄriSTYS irto • TUorE NorJaN loHiFilee Meillä käsin leikattu 12,95 /kg suolattu + narutettu PoroNPaiSTi 36,90 /kg kuivaksi liHaksi /kg 26,90 TUlPPaaNiT 7 kpl Suomi 5,99 /2 kimppua Yksittäin 3,50/kimppu Tarjoukset voimassa TO-SU 16.-19.3. 44 KOTI-LAPPI – Torstaina 16. 040-720 7561 NORMAALIKOKOISEN TUOTTEEN OSTAJALLE MATKAKOKOINEN MUOTOILUTUOTE LAHJAKSI Normaalikokoisen Four Reasons puhdistus-, hoitotai muotoilutuotteen ostajalle matkakokoinen tuote veloituksetta. Kampanja voimassa 5.2. ellei toisin mainita. Pöyliö pyytänyt kahdelta arviointitoimistolta arvion alueen markkinaehtoisesta arvosta asemakaavan mukaisena tonttina. Kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö on neuvotellut Boreal Bioref Oy:n kanssa maa-alueiden luovuttamisesta yhtiölle. Parhaat Tumma rypäle 400 g (4,98/kg) Etelä-Afrikka Atria Takuumurea naudan ulkofilee palana Snellman Maatiaispossun ulkofilee n. Hän toimi tämän asian käsittelyssä puheenjohtajana, sillä kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Soppela jääväsi itsensä asian käsittelystä samoin kuin myös päätöksenteosta. Muutetun päätösesityksen kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti. – Esisopimukseen tarvitaan muutamiin kohtiin tarkennuksia ja asiaan palataan uudelleen parin viikon kuluttua, kertoo kaupunginhallituksen jäsen Arto Ojala. 1,5 kg Calinda Mansikka 900 g (7,77/kg) Espanja 6,99 1,99 17,95 5,95 Kana bibimbap Koreasta Kariniemen kananpojan Ohuen ohuet fileepihvit 400-500 g (7,98-9,98/kg) lime-korianteri, maustamaton ja hunaja Ilman korttia 6,19 rs (12,38-15,48/kg) 3 99 rs -35% PLUSSA-KORTILLA Inkivääri-hunajamarinoidu t kanansiivet Atria Perhetilan Broilerin siivet 800-900 g (2,22-2,50/kg) Ilman korttia 3,19 rs (3,54-3,99/kg) -37% PLUSSA-KORTILLA 4 € rs 2 kg kg rs ltk ErÄ rUUKKUNarSiSSi 12 cm, Suomi 1,59 /kpl. Valtuuston päätös tarvitaan, sillä kyseessä on yli 100 000 euron kauppa. Esisopimusluonnoksen mukaan tontti voidaan joko vuokrata tai myydä yhtiölle. 0400-204173. asti. www.kcprofessional.fi KPL Tarjous voimassa 30.4.2017 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Soita ja varaa oma aikasi, kerron mielelläni lisää. Biojalostamon maa-alueasia uuteen valmisteluun pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh