>> 6 ja 7 Raide myös armeijalle To 1.9.2016 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski Itä-Lappi ärähti! Lyhytnäköist ä: Itä-Lapin kunnat esittivät Rovaniemellä jyrkän vastalauseen rajavartiolaito ksen aikeille lyhentää Sallan rajaaseman aukioloaikoja. numero Torstai 16.2.2017 ICE-KARTING ja SAFARIOHJELMAT 040 778 91 06, info@pyhasafaris.com Sädetie 1 98530 Pyhätunturi Lappi, FINLAND +358 (0)40 778 91 06 info@pyhasafaris.com www.pyhasafaris.com www.facebook.com/ pyhasafaris Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 -50% SLOGGI n. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. midi, maxi, tai nAiSiLLe KivA Liivi naisten upeita NANSO TUniKoiTA, PUSeRoiTA, HAMeiTA, MeKKoJA 5 .Miesten komeita FLANELLIPAITOJA 10 .noRM. Halutessasi kiiltävämmän pinnan, suosittelemme päällemaalamista esim. >> 12 Pääkirjoitus: Pettikö palon poliisitutkinta . Koti-ikävään kotiseudun uutiset Tekemistä riittää: Susanna SwartzMatero kutsuu kaikki kuntalaiset talkoisiin. >> 4 Kansalaisopis tot aloittavat Maavoimat tarvitsevat kuljetusväyli ä runsaalle raskaalle kalustolleen . 040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Katso ilmoitus s. Suunnitelmaa pidetään käsitämättöm änä. 29,95 -50% Lapsille TOPPAHAALAREITA -40% -60% KPL 3 kpl/pkt 15 .ERä Hox! Paljon uusia tapetteja ja laattoja! 30€ (11,11 €/l) Seinämaali 2,7 l 5 himmeä tai 20 puolihimmeä Maalaustelapakkaus kaupan päälle! Coloria eXo 0,9 l + kalustemaalaustelasetti yhteishintaan 25€ (norm 32,50 €) (norm 32,50 €) Coloria eXo Riittoisuus 8-10 m 2 / l Kiiltoaste: himmeä. Suomun ytitykset eivät enää kestä. vuosikerta 7. >> 6 ja 7 Ilmapiiri Otollinen Patokankaan terminaalialueelle on rakennettu raide myös puolustusvoim ien käyttöön. Suositut kurssit pitävät pintansa. Digi ajattaa väkeä nyt tablettikurssei lle. 020 730 9400 (mpm/pvm). alkaen: MA–PE KLO 9–17. 20-21. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 28.2.2017 www.katsastuspiste.fi Loistavasti istuvat naisten upeat VERY NICE FARKUT OUTLET invoice Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi ARK. Savukoski ja Pelkosenniemi aloittivat eilen viralliset neuvottelut yhteistyömah dollisuuksista. 6. >> 8 25,(50-) STEMMA PLUS PEITE JA TYYNY Peite 150 x 200, tyyny 50 x 60 cm Konepestävät 60 C Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. >> 17 Uusi festivaali: Sallatunturilla soi ensimmäistä kertaa tänä syksynä Ruskantri. Rovajärven harjoitusalue en kuormaukse t siirtyvät Kemijärvelle , Patokankaan terminaalialu eelle. Samalla huomautetaan Sallan raja-aseman monitahoisest a, myös poliittisesta merkityksestä EU-rajana Venäjälle. 040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 BONUSTA S-Etukortilla V A I H T O V I I K O T Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. De DecoAkva kalustemaalilla Suti ka ¨teen ja keva ¨tta ¨ kohti! 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2, Kemijärvi 044 0812 390 www.wekko.fi pohjoinenvarisilma.fi Luusuantie 8 • 0400 309 590 • ma-pe 9-17 Värisilmä Kemijärvi Kevät tuo mukanaan uusia tuulia! Palvelemme 30.1. >> 10 Itä-Lapin kansalaisopist ot avaavat lukuvuotta
KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Joululta jääneet kinkut kypsennettiin ja paloiteltiin ja valmistettiin maittava hernekeitto sopatykillä, joka sai runsaasti kiitosta ruokailijoilta. ILMAISEKSI K-Menu pesto 900 ensimmäiselle! Avajaisten kunniaksi: Torstaina 16.2. Meiltä saat laadukkaat ja tunnetusti edulliset Pirkka-tuotteet! Tarjoamme sinulle myös Plussa-kanta-asiakasedut ja tarjoukset. helmikuuta 2017 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 NIVAN RAUTA LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LED-VAKIOLAMPPU • kanta E 27 • 806 lumenia (60W) • 4 kpl/pkt 12,AUTOLAPIO alumiini kuuppa 12,AURINGONKUKANSIEMENIÄ 10 kg (1,20/kg) 40,TYÖKALUSARJA • 94-osaa. Ruokailijoita kävi n. Sydänyhteisö ry kiittää kauppiaita hyvästä yhteistyöstä. S-Market Uiton, K-kauppapaikan ja Siwa Särkikankaan ylijäämäja poistotarvikkeista valmistettu herkullinen lounas on ollut kovasti tykätty maanantaipäivän tapahtuma kansan keskuudessa. Hyvän vastaanoton saanut maanantairuokailu on yllättänyt Sydänyhteisön talkooväen, sillä parina viime kertana on väkimäärä ollut 80-90 ruokailijaa. Sydänyhteisö järjesti ystävänpäivän kunniaksi hernekeittoruokailun pannakakun kera soppatykillä AnnaBriitan piha-alueella.. KAHVITARJOILU klo 10-18 703240 1234567 08 9 ASIAKA S ANSSI PLUSSA -KORTT I PLUSSA -KORT Sydänyhteisö järjesti ystävänpäivän kunniaksi hernekeittoruokailun pannakakun kera soppatykillä AnnaBriitan piha-alueella. • 1/4” hylsyt 4-4,5-5,5,5-6-7-8-9-10-1112-13-14mm •1/4” pitkät hylsyt 6-7-8-9-10-11-12-13 mm • kärkihylsyt PH1-2 ura 4-5,5-7mm , torx T8-T10-T15-T20-T25-T30 • räikkäväännin 45 hammasta • kahvaväännin • jatkovarret 50mm, 100mm • t-väännin • Nivel • 1/2” hylsyt 10-11-12-13-14-15-16-1718-19-20-21-22-23-24-27-30-32 mm • pitkät hylsyt 14-15-17-19mm • tulppahylsyt 16-21mm • räikkäväännin 45 hammasta • jatkovarret 125-250mm • t-väännin, nivel, muunnin 1/2”x5/16” (8mm), • konekärjet koko 8x30mm PH3-4 PZ 3-4, ura 8-10-12-14 mm • torx T40-T45-T50-T55 • kuusiokolo l-malli 1,5-2-2,5mm 45,LUMIKOLA • leveys 72cm • pitkä tukeva aisa • kevyt, paino 4kg TUHKAIMURI • 800W • säiliön tilavuus 20 l 30,2,LUOMU KUKKAMULTA 10 l 10,pkt LED-LOISTEPUTKET • 150 cm, kulutus 24W 7,10,12,mukana sytytin • 120 cm, kulutus 18W • 59 cm, kulutus 10W PALJON AVAJAISTARJOUKSIA Tervetuloa edullisille ostoksille! LASKIMME TUOTTEIDEN HINTOJA JUHLA MOKKA Kahvit 450-500 g rajoitus 1 erä/talous 7 50 2 PKT (7,508,33/kg) 2 PKT yksittäin 4,65-4,75 (9,30-10,55/kg) Voimassa 16.-19.2.2017 KARINIEMEN Kananpojan fileesuikaleet 250-300 g ei pintamaustetut 4 00 2 RS (6,678,00/kg) Voimassa 16.-19.2.2017 2 RS yksittäin 3,19/rs (10,63-12,76/kg) Voimassa 16.-19.2.2017 Siwa Särkikangas on nyt K-Market Särkikangas. Muutoksessa laskimme hintatasoamme ja monipuolistimme valikoimaamme asiakkaidemme tarpeet ja toiveet huomioiden. Olemme nyt K-Market Särkikangas SÄRKIKANGAS Pelkosenniementie 4, Kemijärvi PALVELEMME ma-pe 7-22 la 8-22 su 9-22 Avaamme K-MARKETINA to 16.2. 150 henkilöä nauttimassa hyvästä rokasta ja pannarista. Sydänyhteisöllä ystävänpäivän tempaus A Maittava hernekeitto sai runsaasti kiitosta. klo 10 Tervetuloa! Avajaispäivänä PLUSSA-KORTTI ilmaiseksi! Osallistu avajaisarvontaan! Voit voittaa 100 € lahjakortin
Ensi sunnuntaina hän lausuu runoja kulttuurikeskuksen salissa. >> Keskustele sivut 5 ja 26 Postilla omakin posti jo hukassa Sallassa kaadettiin viime vikon lopulla kaamos ja otettiin rivakka askel kohti kevättä. >> 8 Uusi sopimus Kunta vuokrasi Poropuiston Jotokselle vuoteen 2021 asti. >> 6 ja7 KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta. >> 4 Vappu lausuu upeat runot Sallassa kaadettiin kaamosta monipuolisen tapahtuman merkeissä. Tsemppiä! Tiina huomenna The Voice of Finlandin kaksintaistelussa. >> 8 Huttu-Ukko tykkää halauksista yli kaiken Vappu Tyvi täytti eilen 80 vuotta. Valtion Postilla on jo omatkin karhukirjeet hukassa, oli mennä perintään... Keskustelua Postista. Sallaansuun tiloissa esiteltiin muun muassa Salla sukka-projektia. >> 12 Askel kohti kevättä Avi torppasi Stora Enson suunnitelmat >>6 Vuoden 2015 lopulla avattu Kemijärven vastaanottokeskus suljetaan huhtikuun loppuun mennessä. >> 8 Vastaanottokeskus sulkeutuu To 16.2.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski SRL:n vaellustalli: Vuoden vanha Huttu-Ukko ja pitkälle toistakymmentä muuta suomenhevosta sekä 15 ajokasta käyskentelee Lappalaisen Mian Outisen Ratsastuskeskuksen pihapiirissä. >> 24 Pääkirjoitus: Itä-Lapista löytyy aina viihtyisä talvilomapaikka ja paljon tekemistä. Kuvassa kutomassa Pirjo Santala, Salla-villasukkien suunnittelija
– Jos kyläyhteisön asiat kiinnostavat, olisiko aika ryhtyä tuumasta toimeen. Hänellä on hyvin yksinkertainen ajatus saada Kemijärven matkailu kasvuun, joka pätee varmasti koko seutukunnassa. Ensi viikosta alkaen myös Itä-Lapin tunturikeskuksiin tulevat ensimmäiset hiihtolomalaiset. Lisää matkailupalveluja Eeva-Maria Maijala Kirjoittaja on keskustan kansanedustaja Savukoskelta. Savukoskella. 13) ja maankäyttöoikeusasiat (art. Heli Kesälahti toivottaa kaikki tervetulleeksi rupattelemaan asiasta ja kahvistelemaan! Kutsu koolle perustamaan Martin kyläyhditstystä Puolet suomalaisista ei tunnista aivoverenkiertohäiriötä – 112-päivää vietettiin helmikuun toisena lauantaina Aivoverenkiertohäiriöihin sairastuu vuosittain 25 000 suomalaista. Tarvitsemme lisää matkailuyrittäjiä ja yrityksiä. Mitä kauemmin verenkierto on estynyt, sitä suuremmiksi vauriot kasvavat. Suomen Ratsastajainliitto hyväksyi Outisen Ratsastuskeskuksen jäsentallikseen. paikkakunnan nimistössä. Tehdään sopimus, johon voimme yhdessä sitoutua ja aletaan töihin sen mukaan. Sopimus nimenomaan lisäisi ristiriitoja Lapissa ja vaikeuttaisi saamelaisuuden kehittymistä. 27-28) ovat jo alun perin muodostuneet maissa eri tavoin. Eduskunnasta O len viime aikoina toiminut aktiivisesti saamelais/lappalaiskysymysten parissa. Heli Kesälahti herättelee Savukoskella Martin kyläläisiä perustamaan omaa kyläyhdistystä. Itä-Lapissa on vahvat lappalaisjuuret. En siis vastusta sopimusesitystä siksi, että vastustaisin saamelaiskulttuurin kehitystä. Näiksi symboleiksi voidaan lukea esim. Hyvät palvelut luovat jo sinällään lisää kysyntää. Suomenhevoset ja porot kiertävät matkailijoiden ilona useissa tunturikeskuksissa. Matkailu kasvaa ja luo uusia työpaikkoja ja toimeentuloa – ja tyttyväiset vieraat tuovat uusia vieraita. Väestötutkimuksessa kuitenkin puolet vastaajista kertoi, etteivät he tiedä mitkä ovat aivoverenkiertohäiriön oireet. Esimerkiksi Ruotsissa on kaikkia poromiehiä määritelty saamelaisiksi, ja Ruotsin virallisen saamelaisalueen eteläosissa Vaasaakin etelämpänä on saamelaisuus jo aika symbolinen. Viime vuonna toimitin metsälappalaisuutta koskevan kirjan Kemin-Lappi elää! Joku voi ajatella, että se koskee ainoastaan ”virallisen” saamelaisalueen, eli Ylä-Lapin asioita. Voisimme hyödyntää yhteisiä juuriamme esim. Jos Kittilä ja Saariselkä ahtautuvat tukkoon, toivottavasti valtakunnan valtamediat eivät tänä keväänä toitota, että koko Lappi on täysi. Tunnista ja soita 112. A Metsälappalainen kulttuuri liittyy vahvasti myös koko Itä-Lappiin ja myös pohjoismainen saamelaissopimus Onko saamelaissopimuksella merkitystä Itä-Lapille. 11). Verisuonen tukkeutuminen aiheuttaa aivokudokseen hapenpuutteen. Euroopan hätänumeropäivää eli 112-päivää vietetään 11.2. Kemijärven asutus taas polveutuu pääosin talonpoikaisväestöstä, mutta Kemijärvelläkin on ollut aikanaan lappalaisten asuinpaikkoja, mikä näkyy mm. Puolet tutkimukseen osallistuneista vastasi, että eivät tiedä niitä ja 16 prosenttia ei osannut sanoa. Alkavasta kevätsesongista odotetaan vilkasta. Jokainen minuutti on siksi tärkeä toipumisen kannalta, muistuttaa Aivoliiton ylilääkäri, neurologian professori Risto O. Saamelaismääritelmä (art. Hoitoon on silloin kiire. Samalla reissulla on tilaisuus asioida Korvatunturin lainausasemalla. Nämä symbolit ovat olleet vuosisatoja ja ovat yhä käytössä koko Lapin alueella, ja ne kuuluvat monien muidenkin sukujen historiaan kuin virallisesti saamelaisiksi hyväksyttyjen. Samoin ne ilahduttavat piipahtaessaan ja ajeluttaessaan lapsia ja usein aikuisiakin eri tapahtumissa. Asialla on suuri merkitys, koska aivoverenkiertohäiriöihin (aivoinfarkti, aivoverenvuoto ja TIA eli ohimenevä aivoinfarkti) sairastuu Suomessa vuosittain 25 000 henkilöä. Aivoverenkiertohäiriöihin ei välttämättä liity kipua ja sairastunut ei aina huomaa oireita itse. Tämä on huolestuttavaa, koska aivoverenkiertohäiriön iskiessä nopea hoitoon pääsy on toipumisen kannalta ensiarvoisen tärkeää. Oikea tapa toimia oireiden ilmetessä on soittaa välittömästi hätänumeroon 112. Matkailussa ennustetaan pitkää nousukautta. Suomi ei voi myöskään antaa saamelaisille yksinoikeutta määrätä saamensymbolien käytöstä (art. Esimerkillään Mia Lappalainen toivoo, että nyt eteenkin nuoret uskaltautuisivat lähtemään matkailuyrittäjiksi. Vanhojen Keminkylän (Savukoskella) ja Kuolajärven lapinkylän lappalaissukujen edustajiaa asuu yhä sukujen ikimuistoilla seuduilla. 112-päivänä esillä aivoverenkirtohäiriöt Pääkirjoitus 16.2.2017. Näin ollen myöskään saamenkäsitöitä ei voi suojella saamelaiskäräjien hyväksymien henkilöiden yksinoikeudeksi (art. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 16. alueen markkinoinnissa, matkailussa ja kulttuurielämässä paljon nykyistä enemmän emmekä tarvitse siihen kenenkään lupia. helmikuuta 2017 O utisen Ratsastuskeskuksessa on tehty pitkäjänteistä ja huolellista työtä matkailun ohjelmapalveluiden kehittämiseksi ja nyt tuo työ kantaa hedelmää. Korvaamaton kovalevy -hankkeen TNS Gallupilla teettämässä tutkimuksessa vain 36 prosenttia suomalaisista kertoi tietävänsä, mitkä ovat aivoverenkiertohäiriön (AVH) ensi oireet. 22) ei voida esim. Kuitenkin metsälappalainen kulttuuri liittyy vahvasti myös koko Itä-Lappiin ja myös pohjoismainen saamelaissopimus, jota nyt käsitellään, voisi pahimmillaan heikentää meidän alueemme oikeuksia ja kehitysnäkymiä. Vapaamuotoinen keskustelutilaisuus Martin kyläyhdistyksen toiminnan virittämiseksi pidetään Korvatunturin Lomakeitaalla keskiviikkona 10.2.2017 klo 18. Roine. lapinpuvutja korut kuten riskut, lapin vyöt, nutukkaat sekä noitarumpujen kuviot. Nopea hoitoon pääsy edellyttää, että sairastunut itse tai muu paikalla oleva henkilö tunnistaa oireet ja soittaa heti hätänumeroon. palauttaa kaikkea kulttuuriomaisuutta saamelaiskäräjille, koska meillä on tällaista omaisuutta paljon mm. Poronhoito-oikeutta ei voi eriarvoistaa (art. 18). Soitto 112:een käynnistää hoitoketjun, jossa sairastunut välittömän ensihoidon jälkeen kuljetetaan viiveettä suoraan oikeaan sairaalaan. – Hoitoon on kiire, koska aivoinfarktin eli valtimotukoksen liuotushoito on aloitettava ensitunteina. Valtaosa aivoverenkiertohäiriöistä on infarkteja ja myös aivoverenvuotojen kohdalla oikea hoito on aloitettava mahdollisimman nopeasti. 36), eikä Paliskunta ole Suomessa saamelaisia edustava elin (art. Itä-Lapista löytyy aina viihtyisä lomapaikka ja paljon mukavaa tekemistä. Saamelaisten kulttuuriperintöasioissa (art. 38). Hiihtolomakauden käynnistäessä kevätsesonkia Mia Lappalaisen Ratsastuskeskus sai vuoden vaihteessa hienon kiitoksen työstä, joka ei aina ole ollut niin helppoa. Nyt esillä olevassa pohjoismaisessa saamelaissopimuksessa on ainakin 13 eri artiklaa (46:sta), jotka tulevat aiheuttamaan ongelmia myös Ruotsissa ja Norjassa
Torstaina 16. Valtio joutuu tukemaan vähempiarvoisen kalaston poistoa altailta ja esim. Siinä on kysymys miljardien omaisuudesta. Raportti on karua luettavaa kalakantojen kannalta. Tekijät tietysti poistuivatpaikalta vähin äänin, raukkikset. Eikä missään kohtaa mahdollisuutta antaa vapaamuotoisesti palautetta. Porttipahdalla särkien osuus oli noin 40 % biomassasta. postin toimintaan liittyvistä häiriöistä. Siihen kylvetty kenttänurmi olisi kaunis ja varmasti terveellinen pelialusta. Näin loppuu spekulointi mahdollisten kevättulvien aiheuttavilta tuhoilta joen alajuoksulla. Lokan tekoallas on rakennettu pääosin suoperäiselle maalle. Sen arvellaan kuumetessaan auringossa tuottavan myrkyllisiä kaasuja. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Samoja asioita, joilla allaslobbarit perustellevat Kemihaaran altaan hyötyjä. Lokan ja Porttipahtaan altaiden rakentamisen jälkeen Kemijärven kalojen ja etenkin petokalojen; hauki, ahven ja made elohopeapitoisuudet kohosivat voimakkaasti. Erittäin suuret ongelmat jatkuvat edelleen, vaikka altaiden rakentamisesta on kulunut jo 50 vuotta. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Näistä päästäisiin kotimaisin voimin pohjustamalla kentät turpeen ja saven seoksella. Valittavanani oli palautteenannossa kaksi vaihtoehtoa: 1) Minulla on pitkään jatkunut ongelma postin vastaanottamisessa Tässä pongahti heti vastaus lähettämääni palautteeseen. Turve sopii muuhunkin kuin polttoaineeksi. Tienlaidassa vasenta puolta kulkeva heijastimella ja vilkkuvalaisimella varustautunut jalankulkija häikäistyy helposti kun vastaantuleva auto ei vaihda lyhyille valoille. Turpeesta ja siinä kasvavassa hoitamattomassa risukossa on miljoonia tonneja kotimaista polttoainetta. Viime keväänä joku koukkas minun auton oveen pitkän lommon. Koti-Lappi ei ole ainoa, minkä posti jakaa myöhässä. Viime viikon lehti tuli tämän viikon maanantaina. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen vuonna 2008 suorittamissa Euroopan Unionin vesipuitedirektiivin mukaisissa koeverkkokalastuksissa Lokalla särjen osuus saaliista oli 70 %. Aikoinaan kun itse kuntapolitiikkaan hetkeksi sekosin, helpotuin siitä tiedosta, ettei minulla ollut kuin kaksi tehtävää; harrastaa kunnan ja kuntalaisten parasta! Kilpailutus on kaikessa mukana ja monessa sotkemassa hyviä asioita. Alatalon Urpoa masentaa (KL 2.2), kun luonnonsuojelijat uskovat asiaansa ja sanomisiinsa. Vesieliöstön suojaamiseksi asetettu laatunormi (0,2-0,25 mg/kg järven humuspitoisuudesta riippuen) on selvästi tiukempi kuin kalan ravintokäytölle asetettu raja-arvo (0,5 mg/ kg). Ei ollut sellaista kalustoa, rahaa eikä tekniikkaa hallussa, että se olisi voitu suorittaa. >> 26 Lisää mielipiteitä. Soiden osuus altaan alle jääneestä maasta on yli 80 %, vastaava luku Porttipahdan altaalla on noin 50%. Sen käyttöönotolla toimisi koko Rovaniemi. Ensin otetaan risut ja puusto biobensaksi tulevassa Kemin laitoksessa. 2) Olen havainnut häiriön jakelussa, josta haluan ilmoittaa alueeni jakeluesimiehelle Valittavana oli kolme vaihtoehtoa: a) En ole saanut postia lainkaan b) Olen saanut osan päiväpostistani c) Minulle on jaettu väärän henkilön posti Näissä kaikissa vaihtoehdoissa oli mahdollisuus valita vain yksi päivämäärä. Jorma Korpela Pyhän hiihtoladut loistavassa kunnossa, mutta meitä hiihtäjiä ärsyttää koirienomistajien käytös. Täyttä asiaa. Siihenkö kansan valitsemat päättäjät haluavat meilläkin mentävän. Eelis Pulkkinen Turveaarre Vuotoksen suossa Kaupungin päättäjissä on syntynyt kuningasajatus, jättää syrjäkylien tiet tiekuntien hoitoon! Vielä 50-luvulla oli kyläteitä, joita ei talvisin pidetty auki ollenkaan. Jää aikaa keskittyä postin jakamiseen. Alkuun KLTEKST I Posti tuo meille Koti-Lappi lehden miten sattuu. Ei ainoastaan Koti-Lappi lehden osalta vaan muutoinkin postin niinkutsuttujen palvelujen osalta. Äskettäin piti jo soittaa mökkinaapurillekin, että mikä se Koti-Lapin ilmestymispäivä oikein olikaan, kun lehteä ei ole näkynyt. Raportin mukaan etenkin Lokan tekojärvestä tulee poistaa runsaasti särkeä ravintokilpailun vähentämiseksi Myös pahasti loisiintuneen ja kääpiöityneen vaellussiian kantaa on syytä leikata voimakkaasti. Häiriöt ja väärin jaetut postit ovat koskeneet kaikkia postin jakamia lähetyksiä. Kannattaa katsella pitkin valtatie 75 vartta Rovaniemeltä pohjoiseen, kuinka siistit altaat ovat paikallisten asujien kalaaittoina. Allas on monelle kauhistus. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tämän kokemukseni pohjalta totean, että jonkin asian posti osaa. Postin jakeluhäiriöt ja viivästymiset ovat jatkuneet viime kesästä lähtien. Elämme nykyaikaa, ainakin sellaisessa käsityksessä minä olen ollut. Elohopea on yksi EU-tasolla määritellyistä vesiympäristölle haitallisista ja vaarallisista aineista. Ettei nyt vain olisi niin, että pullakahvien ääressä on mukava horista ja istuntosalissa tehdään aivan toisin. On kuitenkin mennyt siihen, että emme pysyy enää kärryillä, onko lehti tullut vai ei. Jättämällä mummot ja vaarit sekä muu kansa nietosten armoille, lisätään sekä sosiaalitoimen että muun tarpeita täällä kirkolla. Luin teknisen lautakunnan pöytäkirjaa ja jäin kyllä hämmästelemään. Mistä tämä viisaus kumpuaa jättää nämä tiehoitokunnille, jotka ovat kovasti mennyttä aikaa, eivätkä ainakaan toimijoina joustavin ja yksimielisin. Toinen osa aarretta on mahtava vesivoimavara. Vantaan Sanomissa oli 18.1. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Tekojärvien siikasaaliissa on 1990-luvun puolen välin huippuvuosien jälkeen tapahtunut romahdus, joka johtuu pääasiassa siikojen, paikallisen vaellussiian sekä istutetun peledsiian kääpiöitymisestä sekä kalojen voimakkaasta loisiintumisesta. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Poistokalastuksen on ollut tarkoitus parantaa veden laatua ja taloudellisesti arvokkaampien kalojen mahdollisuuksia menestyä. Mitä miettii hallitus työllisyysriihessään. E. Ja vielä sekin, että heittäkää lunta koirien pissajälkien päälle. Elohopean ympäristölaatunormi ylittyy varsin yleisesti, erityisesti turvevaltaisten valuma-alueiden vesistöissä. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Hyvä Juha P. Tapani Savolainen Kuin mummo hangessa... Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. On mennyt siihen, että kyselemme mieheni kanssa toisiltamme, onko pohjoisen lehti tullut. Tässä olisi politikoille hedelmällistä purtavaa. Tekojärvien ravinnetaso sekä sitä kautta perustuotanto on laskenut ja ravinteet kanavoituvat voimakkaan särkikannan ylläpitoon. Kirjoita napakasti. Lapin ympäristökeskuksen vuonna 2014 tekemä raportti Lokan ja Porttipahdan altaiden säännöstelyn kehittämisestä antaa todellisen ja ajantasaisen kuvan altaiden tilasta. Teiden hoito ja aukipito kuuluu jos mikä, niin hyvään imagoon. Eivät pykälät Toora ole. Eikä järki kielletty. Valtion tukemalla poistokalastuksella on pyritty etenkin särkikalojen vähentämiseen rehevöityneissä vesissä. Nyt ovat monet urheilukenttien keinonurmet auton renkaista jauhetun kumirouheen päällä. Älkää antako koirienne kakkia ladulle, jos ehtivät niin heittäkää kakat pois ladulta. Mikä nerokas toimintamenetelmä postilta! Ei mene kenekään postilaisen aikaa tapausten tutkimisiin. Näin tuossa jälleen myöhässä saapuneessa Koti-Lapissa päätoimittajan kirjoituksen, että lehti jaetaan edelleen jokaiseen kotiin. Toiseksi turpeet nostetaan suosta lajiteltuina polttoon ja rakentamiseen. Ehdotan kauppiaalle, että laittaisi valvontakameran Kirkkokadun puolelle. Tekojärvillä kalojen ravinto koostuu pääosin eläinplanktonista, sillä säännöstely vähentää voimakkaasti pohjaeläinten esiintymistä ja muuttaa lajikoostumusta kaloille epäedulliseen suuntaan. Kolmanneksi padottu vesi lasketaan turbiinien läpi. Terveysviranomaiset määräsivät kaloille käyttörajoitteita ja kaupalliseen myyntiin kaloja ei saanut toimittaa. Laitoin netissä palautetta postille. Ei tosin ollut autojakaan sellaista tarvitsemaan, hevoselle talvella reki ja kesällä kärryt hännän taakse, sillä selvittiin. vuosien 2009-2011 aikana tuo tuki on ollut 100 000 euroa vuosittain. Myös peledsiikojen kasvu on tutkimusten mukaan heikentynyt ja loisiintumisaste lisääntynyt. Kysellään miehemme kanssa toisiltamme, että joko lehti vihdoin tuli. TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Elohopean vuoksi Evira on antanut kalan yleisiin syöntisuosituksiin seuraavanlaiset poikkeukset: Merestä tai järvestä pyydettyä haukea voi syödä 1–2 kertaa kuussa. Kirjoituksia ei palauteta. Kotiseudun loma-asukas Posti tuo meille lehden miten sattuu A Häiriöt ja väärin jaetut postit ovat koskeneet kaikkia postin jakamia lähetyksiä. Haluaisimme edelleen saada lehden tänne Etelä-Suomeen luettavaksemme, mutta kun on mennyt sellaiseksi sirkukseksi postin jakohommat, niin pistää mietityttämään. Onneksi sattuu nuo vaalit kevään kynnykselle, joten syrjäkylien väkikin voi hiukan pohtia kuka heidän parastaan ajattelee, istuvista vain harva! Kemijärvi on luomassa uutta imagoaan ja sen varaan lasketaan, vaikka ei pitäisi laskea, muutakin tarvitaan kuin hokemat. Saan lehden välityksellä jotain mielikuvaa, mitä tapahtuu synnyinpaikkakunnallani ja perheemme vapaa-ajan kodin suunnalla. Sisävesialueiden kalaa lähes päivittäin syöville suositellaan elohopeaa keräävien petokalojen (isokokoiset ahvenet, kuhat ja mateet) käytön vähentämistä ravinnossa Raskaana oleville ja imettäville äideille ei suositella lainkaan hauen syömistä elohopean takia Kemihaaran allas ei todellakaan olisi vain järvi muiden joukossa – se olisi täysi katastrofi luonnolle, vedenlaadulle ja Kemijoen vesistön kalakannoille. Teiden aukipito kilpailutuksen kautta toisi maaseudun väelle toimintamahdollisuuksia ja hiukan hörtettä leivän päälle. A Mummot ja vaarit sekä muu kansa nietosten armoille. Pahimmillaan marraskuussa lehti tuli 6 päivää myöhässä. Kuulin juuri, että Venäjän maaseudulla tiet odottavat kevättä tai vesisadetta ja kaupunkikin voi mennä lumisateen jäljiltä pariksi päiväksi kiinni. Mrrrr ! Kävin sunnuntaina Kauppapaikassa vähän ennen yhtätoista, olin kaupassa korkeintaan viisi minuuttia ja siinä ajassa joku surkea (ilm.valkoisen auton) kuski pukkas minun auton peilin vinksalleen. Autoilija, lyhyet päälle kun havaitset heijastimen vilkkeen tai valon vilkkumisen esimerkiksi Astelin kohdalla. Raportissa käsitellään myös altaiden kalastoa, kalastusta ja niiden kehittymistä. Minä puolestani maksan siitä, että saan lehden tänne Vantaalle. A Hoitamattomassa risukossa on miljoonia tonneja kotimaista polttoainetta. Todella nerokkaasti luotu palautteenantojärjestelmä! Siis postin näkökulmasta. Kari Kivelä Kalastajan Savukoski Ry, puheenjohtaja Särkiparatiisi Ei tiennyt naturoija suojellessaan jänkiä Vuotoksen aarteesta. Kyseessä oli automaattivastaus, eli yleisvastaus, jossa oli kootut selitykset kaikista mahdollisista. Vuotoksen alueen laajat suoalueet on suojeltu Naturalla. Lukijan areenalla varistolaisen kirjoitus, joka oli yhtenevä meidän, samalla suunnalla asuvien kokemusten kanssa. Tiet olisivat auki jo hyvissä ajoin ja aina. Kaupungin vastuilla on tieverkkoa, se mikä on ja asukkaat niiden varsilla maksavat kiinteistöveroa
Suomenhevoset ovat monikäyttöisiä, hyvin oppivaisia, rauhallisia ja kilttejä. – Kaikki hepat meillä ovat suomenhevosia, kertoo Mia ja sanoo, että on halunnut kantaa vastuuta hienon suomalaisen hevosrodun tulevaisuudesta. Ei se kotoa mihinkään lähde. Bioremedaatiossa kuluja olisi kertynyt viitisen miljoonaa euroa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Avin päätöksessä todetaankin, ettei sillä että jätteen suuri kokonaismäärä johtaa suuriin kokonaiskustannuksiin, ei ole merkitystä kun kun arvioidaan parasta käyttökelpoista käsittelyn tekniikkaa ja sen kustannusten kohtuuttomuutta. Tallilla tulee olla koulutetut hevoset ja tietty määrä koulutettua henkilökuntaa. Mian lisäksi tallilla työskentelevät tytär Riia Lappalainen sekä Ypäjäjän hevosopiston käynyt Emma Huomo. Sen parempaa paikkaa ei niille olekaan. Meillä voi suorittaa myös ratsastusmerkkejä, jotka kertovat ratsastajan senhetkisestä tasosta. Edelleen tulee olla vaadittava määrä hevosia. Lisäksi Off-Piste Adventures ylläpitää Kemijärven leirintäaluetta ja sitä hoitaa Ilya Timakov. – Aamupäivällä kävimme kahden australialaisvieraan kanssa porosafarilla. STL:n laatustandardi ei aivan helpolla irtoa ja kriteerit tarkastetaan joka vuosi. Lietteen kokonaismäärällä jaettuna kustannuksiksi lietetonnia kohti kertyy vaihtoehdosta riippuen 9-89 euroa tonni. Avi ei hyväksynyt yhtiön bioremedaatioksi kutsumaa kunnostussuunnitelmaa, jossa jätelammikon jäte olisi jätetty lammikon ympärille ja istutettu kasveja päälle. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi.fi Mia Lappalaisen Outisen Ratsastuskeskus on saanut merkittävän tunnustuksen. Tälle talvelle Outisen Ratsastuskeskus ja Mian ohjelmapalveluyritys Off-Piste Adventures on saanut paljon tunnustusta niin, että pitkäjänteisen työn jälkeen on ollut aihetta isoihin ilon hirnahduksiin. Teki hälytyksen kiukkuisella haukulla, kun talon vieressä ollut auto oli syttynyt tuleen. – Ei tarvitse lähteä ulkomaille tutustumaan vieraisiin kulttuureihin. Aamupakkanenkaan ei heitä haitannut. Vapaana käyskentelevä toipilasheppa Jenni tuuppaa tervehdyksensä olkapäähän ja jatkaa heinäpaalin nyhtämistä. Avin mukaan yksikkökustannus ei ole suurimmillaankaan mitenkään poikkeuksellinen jätteen käsittelykustannus, kun sitä verrataan esimerkiksi Pohjois-Suomessa toimivien jätteenkäsittelylaitosten taksojen mukaisiin yksikkökustannuksiin. – Jos vaelluksella toiselle jää jarrut päälle, ja perässä tuleva törmää perävaloon, siitä ei heti tule kahakkaa. Ne tulevat tänne. Toistakymmentä kilometriä Kemijärveltä Pelkosenniemen tietä Pyhätunturin suuntaan kääntyy lyhyt kylätie Outisen Ratsastuskeskukseen. Poistettavan lietteen kokonaismääräksi yhtiö arvioi noin 335 000 kuutiota. Matkailijoita viedään ja laatikollista kuivia leipiä jaetaan sulassa sovussa. Pihapiirin vieraskodassa hiipuu vielä punahehkuinen hiillos. – SRL:n laatustandardi, liiton jäsentalliksi pääseminen on todella iso asia meille ja on vaatinut usean vuoden työn, iloitsee Mia Lappalainen. Vajaan kymmenen vuoden aikana porosafarilla tai ratsastamassa on käynyt matkailijoita eri puolilta maailmaa ja yhteyttä on usein sen jälkeen pidetty netissä. Talli on suomenhevosten varsomistalli. Ratkaisussaan avi vetosi jätehuoltolakiin, jonka mukaan jätettä ei saa hylätä eikä käsitellä hallitsemattomasti. Avi tyrmäsi Stora Enson jätelammikon kunnostussuunnitelman Kemijärven entisen sellutehtaan jätelammikon puhdistamista on Stora Enso pyöritellyt pian kymmenen vuotta. Epäilyttävistä asioista ilmoitetaan heti kotiväelle ja onpa epävirallinen sankarikoira kerran pelastanut koko nukkuvan talonväen. Kesällä pihalla kopsuttelevat hepat vuorotellen vapaana ruohonleikkurivuorossa. Samoin vaaditaan ratsastuskenttä tai maneesi. Heti portilla tervehtii hirnahduksella isossa aituuksessa 15 suomenhevosen lauma, pienen kylätien takana samankokoinen tokka kotiporoja. Kun laitumella laumassa on tehty arvojärjestys selväksi, ei tarvitse töissä rettelöidä. Yhtiöllä oli jätelammikon puhdistamissa bioremedaation lisäksi vaihtoehtoina ettei lietettä poisteta sekä liete poistetaan ja loppusijoitetaan. Kustannukset siitä, ettei lietettä poisteta olisivat yhtiön mukaan kolme miljoonaa euroa, vaihtoehdossa että poistetaan ja loppusijoitetaan 22-30 miljoonaa euroa. Juuri hiihtolomakauden alla tallin seinään saatiin kiinnittää Suomen Ratsastajainliiton jäsentallin, SRL:n kyltti. Pihalla kurkkaa kopista vieraille ylen ystävällinen, mutta tarkkaavainen vahti, Roti-koira. Samoin laidunalueet tulee olla riittävän suuret, kaikki eläinsuojeluja ympäristöasiat on oltava prikulleen kunnossa. Jotain Mian ajatusmaailmasta kertoo se, että hän on mukana Eläimet ja vastuullinen matkailu -hankkeessa. Kun meillä käy, ja viemme vieraita muun muassa hevosvaelluksille, voimme näyttää jäsenyydellä heille, että pidämme heistä ja hevosista hyvää huolta. helmikuuta 2017 Pohjois-Suomen aluehallintovirasto (avi) hylkäsi Stora Enso Oyj:n Kemijärven sellutehtaan jätelammikon kunnostussuunnitelmaa koskevan hakemuksen ja määräsi yhtiön uuden yksityiskohtaisen suunnitelman avin hyväksyttäväksi tämän vuoden loppuun mennessä. – Voimme järjestää liiton kilpailuja. – Kun hevosta kuuntelee, sitä ymmärtää yhä enemmän, ystävyys syvenee ja se viisastuu. Ratsastuskeskuksen kehittämisen hän aloitti vajaat kymmenen vuotta sitten ottaessaan yrityksen tukikohdaksi viljelyn ja eläintenpidon lopettaneen maatilan Outijoella. Kuusi vuotta, mikä on luontaista alkuperäiskannoille, selittää Mia Lappalainen. Suomenhevosen kasvu aikuiseksi on pitkä. Olemme harvoja talleja, jotka ottavat ensimmäistä kertaa ratsailla Outisen Ratsastuskeskus sai arvokkaan tunnustuksen SRL:n jäsentalli: ”Tämän eteen on tehty paljon työtä nyt aloitellaan hiihtolomakautta ja toivotaan aurinkoisia kevätpäiviä.” Mia on aituuksessa hetkessä toistakymmenen hevosen ympäröimänä. – Hevonen rakastaa yli kaiken kotona olemista. – SRL:n tallille tuleva tietää, että tallin asiat ovat kaikilta osin kohdallaan, talli on osaava, turvallinen ja siellä on ammattitaitoinen henkilökunta. Eläinten ehdoilla mennään, tähdentää Mia Lappalainen.. Pikemminkin päinvastoin, kertoo Mia
Matkailun nopea kehitys Lapissa heijastuu hänen mukaansa nyt ilahduttavasti myös ohjelmapalveluihin. Suomenhevoset selviävät ja tykkäävät olla ulkona talvellakin, mutta tietysti laumalla on myös suojapaikka. RMK 800 155 ” ES 2016 9.990€ +tk 300€ Hyötyja yleiskelkkailun uusin suosikki! Hyvät ajo-ominaisuudet ja ajoasento myös hyötykäytössä. (sh. Varaustilanne näyttää muutenkin hyvältä, iloitsee Mia Lappalainen. 9–17, la 10–14 www. Seuraavaksi ensi kesälle on suunnitelmissa rakentaa pihapiiriin oma asiakastila. Ratsastuksen ohella ajelutetaan tapahtumissa reellä tai hevosrattailla ja poroilla lapsia ja usein myös aikuisia. Huom! Kuvan puskuri ei sisälly hintaan. 14.990€ + tk) 11.900 € +tk 7.990€ +tk 300€ tarjous! 12.990€ +tk 300€ tarjous! RMK Polariksen syvänlumen ikoni! Vahva 154 hv:n moottori vie sinut reippaasti minne haluat. Vakiona mm. Ne ovat jo arvojärjestyksensä laitumella selvittäneet. Tallirakennuksen seinään saatiin hiihtolomakauden alle kiinnittää arvokas kyltti, jonka eteen on tehty paljon työtä: Suomen Ratsastajainliiton jäsenkyltti. 16.990€ +tk 300€ AXYS 800 H.O SKS 155 ” ES Black Series Widetrak 500 LX ES 2016 Ovh 9.490 € + tk. – Sillä pääsee jatkamaan yliopisto-opintoihin, miettii Mia. Rovaniementie 6, Kemijärvi • Avoinna ark. sähköstartti ja -pakki ja korkea tuulilasi. Vierailun aikana pyritään tapamaan myös ulkoasianvaliokunnan ja Venäjän ystävyysryhmän edustajien kanssa rajayhteistyöstä. Voyageur 550 155 ” ES Uusi Axys SKS -malli on entistäkin kevyempi! SKS sopii sinulle, joka ajat reipasta reittivauhtia nauttimaan talven maisemista ja syvistä hangista. olevat vaellukselle. (sh. Ovh 13.690 € + tk. Keulassa suositut Gripper-sukset. – Tämä joulu näytti jo hyvältä ja ensi joulukuu on Rukalla myyty täyteen. Suomenhevoset ovat Mian mukaan samoin hyviä kavereita mielenterveysja päihdekuntoutujille ja Outisen tilalla on lähdetty mielellään tarjoamaan tähän mahdollisuus. Harrasteohjaajan ja hevosenhoitajan ammattitutkintojen lisäksi aikuisopintoina hän on hakenut viimeistä tietoa ja taitoja porotalousyrittäjän sekä luontoja eräoppaan tutkinnoista. 15.490€ + tk 11.490,+ tk 300€ XF 8000 CC 141”SP LTD 2015 ProClimb -runko, pitävä Cobran telamatto 4,06 cm harjalla. 15.290€ + tk) 10.900 € +tk 9.900 € +tk M 6000 153” 2015 MK-lehden testivoittaja (2/2014)! Kevytrakenteinen M 6000 153” moottorikelkka – tehokkuutta ja ajamisen helppoutta syville hangille. Keikalle lähdetään useimmiten muutaman poron tai hevosen kanssa, ei suinkaan koko katras kerralla. Yamaha VK 540IV Viking 8.490,+ tk 300€ Vain 1 kpl! Yamaha SRX120 Lasten kelkka 2.690,+ tk 100€ Enää 2 kpl! Enää 2 kpl jäljellä! Vain 2 kpl! Vain 1 kpl! RAHOITUKSELLA JOUSTAVASTI MAKSUAIKAA! Kysy rahoitusvaihtoehdoista konemyyjiltämme!. (sh. Edelleen tuotekehittäjän erikoisammattitutkinto on pian valmis. Itä-Lapin kuntayhtymän edunvalvontamatkan listalla on myös Visit Finlandin Paavo Virkkusen tapaaminen. Kemijärveltä edunvalvontamatkalle osallistuu kaupunginjohtaja Atte Rantanen ja luottamushenkilöpuolelta Lea Soppela ja varalta Veikko Niemelä. Vierailun listalla ministerien ja Yaran Hemmigin tapaamiset Outisen Ratsastuskeskus sai arvokkaan tunnustuksen A Ensi kesänä rakennetaan asiakastila, ja lammaskatras sopisi vielä hyvin tähän pihapiiriin. Tilan kehittämisen ohella Mia on ehättänyt kouluttamaan samalla myös itseään. Matkan aikana vieraillaan eduskunnassa sekä tapaamassa elinkeinoministeri Mika Lintilää, ulkoministeri Timo Soinia sekä ulkomaankauppa ja kehitysministeri Kai Mykkästä. Runsas vakiovarustelu. Listalla on myös Yaran Suomen johtajan Eero Hemmingin tapaaminen. 12.390€ + tk) KYSY MYÖS SP-MALLIA! M 7000 SP 153” 2015 Kevytrakenteinen M 7000 153” Sno Pro moottorikelkka – tehokkuutta ja ajamisen helppoutta syville hangille. – Ja lammaskatras sopisi vielä hyvin tänne. Sokli on muutaman viime kuukauden aikana ollut jälleen esillä kun Korkein hallinto-oikeus on hylännyt pari Sokliin liittynyttä valitusta. Torstaina 16. Suomenhevosten rauhallisuuden lisäksi tämä johtuu hänen mukaansa myös siitä, että koko hevoslauma laiduntaa yhdessä. Vaelluksilla ei ole toisilleen outoja hevosia. tarvikekekeskusoy.fi MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT LÄHES KAIKKIIN MERKKEIHIN • TARVIKKEET • VARUSTEET Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) NYT ON KAUPAN PAIKKA! Hyvä valikoima uusia kelkkoja nyt huippuedulliseen hintaan! Yamaha SR Viper R-TX LE Sh. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Itä-Lapin kuntayhtymä järjestää maaliskuun puolivälissä edunvalvontamatkan Helsinkiin. ProClimb-runko sekä Sno Pro -varustelu. Outisen Ratsastuskeskuksella on isot laidunalueet, missä hevosilla riittää tilaa. Hepat ja porot eivät yksin käyskentele talleilla ja pihapiirin ympäristössä, vaan tallin hevosiin ja poroihin voi törmätä helposti tunturikeskuksissa ja erilaissa tapahtumissa
sami aikioniemi Kemijärven kaupunginhallitus myönsi Suomen Yukigassen liitto ry:lle 2 800 euroa linja-autokuljetukseen Norjan Vardön Yugigassen-lumisotatapahtumaan. Maahanmuuttovirastolle on toimitettu keskuksen käyttöomaisuuden poistosuunnitelma ja ohjeistuksensa mukaisesti luovutetaan, myydään tai lahjoitetaan keskuksen kalusteita ja varusteita. Tiina Nyyssönen Simerockissa Rovaniemellä pari vuotta sitten. Vuokrasopimus tehtiin siksi, että edellinen vuonna 2012 tehty sopimus päättyi viime vuoden lopussa. Turvapaikanhakijoiden lapset aloittivat koulunkäynnin Kemijärvellä alkuvuodesta 2016. Kiinteistöjen osalta luokkatilat luovutetaan tämän kuun lopussa ja Peurakadun kerhotilan vuokrasopimus päättyy maaliskuun lopussa. Tänä vuonna laulajien taso on tosi kova ja mukana on hyvin erilaisia laulajia. A Kotiseudun ihmiset elää niin täysillä mukana tällä mun matkalla. Kemijärven vastaanottokeskus perustettiin syksyllä 2015 Särkikankaalle Varsitie 10-12 kerrostaloihin. Mikäli tiedossa on taho, jonka tiloihin tarvitaan kalusteita, voi olla yhteydessä sähköpostitse kemijarvi. Vastaanottokeskuksen vt. apulaisjohtajaksi on nimetty Sari Koutelo 27.helmikuuta lukien Timo Alaräisäsen siirtyessä uusien haasteiden pariin. Toimitilat luovutetaan vuokralaiselle sen tämänhetkisessä kunnossa. The Voice of Finland perjantaina 17.helmikuuta kello 20 Nelosella. Poropuiston mailla on myös muun muassa Tähtitaivaskota ja poroaitaus. Sallatunturin Kaunisharjuun aloitettiin Poropuiston puuhaaminen 1980-luvun lopulla ja rakentamistöihin päästiin 1980ja 1990-lukujen vaihteessa. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Vastaanottokeskus suljetaan huhtikuun lopussa Asukassiirrot aloitettu: Maahanmuuttovirasto osoittaa vastaanottavat keskukset. . Lumisotaa Vardössä. – Oon tutustunut mahtaviin tyyppeihin ja saanut työskennellä alan ammattilaisten kanssa. Perjantaina sitten jännätään, et miten mulle käy! ”Huikea kokemus jo tähän mennessä” KaKsintaistelu . A Varsitie 10-12 asuntojen luovutus tapahtuu viimeistään huhtikuun loppuun mennessä. Vielä ei pystytä tarkentaa sitä, milloin kouluikäisten lasten perheitä tullaan siirtämään. Kun maahanmuuttovirasto teki päätöksen keskuksen lakkauttamisesta niin Kemijärven kaupunki vetosi virastoon, ettei keskusta lakkautettaisi, mutta virasto ei muuttanut päätöstään. Mikä hienoa, Ääni ratkaisee -vaihe on antanut minulle tosi paljon itseluottamusta, sillä jos totta puhutaan niin ennen lavalle astumista ajattelin, että hyvä jos yksi tuomari edes kääntyisi. Vardö on Kemijärven ystävyyskaupunki ja Vardö Yukigassen järjestetään nyt 21.kerran. Maahanmuuttovirasto osoittaa vastaanottavat keskukset ja siirroissa pyritään huomioimaan muun muassa lasten koulunkäynti tai mahdollisesti tarvittavien terveyspalvelujen saatavuus sekä asiakkaan turvapaikanhakuprosessin tilanne. Poropuiston päärakennuksessa on kahvila, matkamuistomyymälä ja 130-paikkainen auditorio. Vastaanottokeskus aloitti toimintansa syksyllä 2015 ja viime vaiheissa Kemijärven kaupunki vetosi maahanmuuttovirastoon, että vastaanottokeskusta ei lakkautettaisi, mutta maahanmuttovirasto pysyi lakkauttamispäätöksensä takana. vok@vokki.fi Viime viikolla käynnistettiin ytneuvottelut, jotka tulevat koskemaan yhdeksäätoista työntekijää. – Osallistuminen The Voice of Finlandiin on jo tähän mennessä ollut ihan huikea kokemus, enkä kadu tippaakaan sitä, että lähdin mukaan, kemijärveläinen Tiina Nyyssönen tilittää kokemuksiaan The Voice of Finlandiin osallistumisestaan. Asukassiirrot on aloitettu ja ne pyritään saamaan päätökseen maaliskuun kuluessa ja kaikilta osin viimeistään pääsiäiseen mennessä. Varsitie 10-12 asuntojen luovutus tapahtuu viimeistään huhtikuun loppuun mennessä. – Seuraavana onkin vuorossa Battleeli kaksintaisteluvaihe, johon lähden jännittynein, mutta pääsääntöisesti positiivisin mielin. Jotoksen vuokrasopimukselle jatkoa Sallan Osuuskunta Jotos jatkaa Poropuiston vuokralaisena vuoteen 2021 saakka. – Se merkitsee mulle todella paljon. Tiina kertoo on ollut erittäin ihana huomata, kuinka kotiseudun ihmiset elää niin täysillä mukana tällä mun matkalla. Matkalle lähtevät Sallikset-joukkue, tuomareita ja Suomen Yukigassenliiton edustajia sekä kaupunginhallituksen nimeämänä kaupungin edustajana Pirkka Aalto. Kemijärven vastaanottokeskuksen lakkautustoimenpiteet on aloitettu ja vastaanottoeskus suljetaan huhtikuun lopussa. helmikuuta 2017 Sallan kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti kunnan ja Sallan Osuuskunta Jotoksen välisen vuokrasopimuksen Poropuiston toimitiloista ja maa-alueista vuoden 2021 loppuun saakka. – Lopputulos, se että kaikki kääntyivät, tulikin ihan puskista, mutta se on samalla valanut uskoa itseeni tosi paljon
2 KPL! osta 25€:lla SINI tuotteita, saat kylpyhuonesprayn kaupan päälle! NAISTEN EMILY SUKAT 5 PARIA NOVITA 7 VELJESTÄ AURORA 100g JA NOVITA NALLE GARDEN 100g TALVIALEN LOPPURYSÄYS! Erä aikuisten ja lasten pukeutumistekstiiliä ja jalkineita Norm. Puunkuljetukset lisääntyvät Pohjois-Suomessa A On tärkeää selvittää tärkeimmät puunkuljetusväylät. Kyselyssä voitiin myös ehdottaa parannuksia teiden kunnossapitoon ja kuljetusyritysten toimintaan. Tutkimustoiminnan koordinoimista varten on nimetty ohjausryhmä, johon jokainen mukana oleva taho nimeää kaksi edustajaa. Pohjois-Suomeen suunnitellaan uusia biojalostomoita, joiden toteutumisen myötä puunkuljetusten tarve kasvaa. -30% Alennukset su 19.2. Tyhjennys_SW/VT_kaupannimi1SW/VT_kaupannimi2 Alennukset pe-la 17.-18.2. TASARAHAHINNAT!! MIESTEN BERLIN SUKAT 3 PARIA 100% puuvilla MINI RISK PYYKINPESUNESTE 2L 3,48€/L 6 95 KPL COMFORT CREATIONS HUUHTELUAINETIIVISTE 750ml 2,65€/L 1 99 KPL 99 LU FANIPALA 215g DAIM/TUPLASUKLAA 6,93€/KG 1 49 KPL 3 00 3 95 PKT 2 95 PKT 5 95 KPL BEST FRIEND BONES PURUTIKKU 6 KPL/PKT PURINA ONE MY DOG IS... Torstaina 16. -50% Alennukset ma 20.2. – Teiden kunnostukset ja huollot on resurssien pienentyessä osattava kohdistaa oikein ja siihen tästä selvityksestä saadaan vastaus. Pyhä-Luoston tutkimusyhteistyö jatkuu Keropirtillä. Metsähallituksen hankintapäällikkö Juha Pyhäjärvi korostaa, että Pohjois-Suomessa on tärkeää selvittää tärkeimmät puunkuljetusväylät. Suljemme kaupan ma 20.2. Asiantuntijoiden mukaan hyväkuntoinen tieverkosto on teollisuuden elinehto ja luo pohjaa uusille investoinneille. Suomen metsäkeskuksen Pohjoisen puun tiet -hankkeen kyselyssä selvitetään, kuinka puukuljetukset voidaan hoitaa tehokkaasti nykyisiin ja tuleviin tuotantolaitoksiin. Lapin yliopistolla on Pyhätunturilla tutkimusasema nimeltään Keropirtti. Tiestö pitää olla siinä kunnossa, että se mahdollistaa teollisuuden ympärivuotisen toiminnan ilman keskeytyksiä raaka-ainehuollossa, sanoo hankintapäällikkö Jani Jaakkola Pölkky Oy:stä. – Alempiasteisen tieverkon kantavuus tulee turvata paremmin myös kelirikon aikana, ja korjaustöitä sekä ennakoivaa huoltoa tulee tehdä painorajoitetun ajan lyhentämiseksi. Kemijärven kaupunginhallitus hyväksyi omalta osaltaan tutkimusyhteistyösopimuksen jatkamisen vuoden 2019 loppuun saakka. Kysely on lähetetty ensi vaiheessa Pohjois-Suomen alueen puun ostajille, myyjille, kuljetusyrittäjille, kunnille ja seudullisille kehittäjille sekä tieisännöitsijöille. Kyselyyn vastaajat voivat merkitä kartalle paikannettavia ongelmakohtia sekä terminaalija varastoalueita. Muutoksiin varaudutaan nyt koko pohjoisen Suomen kattavalla karttapohjaisella kyselyllä. Kokouksen koollekutsujana toimii Lapin yliopisto, joka myös nimeää ohjausryhmän puheenjohtajan. Sopimuksen keskeisin tavoite on tiivistää yhteistyötä Pyhä-Luoston kansallispuiston ja matkailualueen tutkimustoiminnassa. viimeistään klo 18 ja avaamme K-Marketina to 23.2. OVH:sta. KOIRANRUOKA 400g 3,75€/KG KEVÄÄN UUDET NOVITA LANGAT SAAPUIVAT! 10 00 WETTEX SOFT & FRESH LIINA 1,5m RULLA 5 00 24 95 HAMMARPLAST SMART STORE CLASSIC 31 SINI MIKROKUITUMOPPI TELESKOOPPIVARRELLA KPL KPL KPL huuhteluainetiiviste 500ml kaupan päälle! 59 00 2 PKT! GULLON BUTTERFLY KEKSIT 495g 1,00€/KG 1 49 3 KPL! KAMIK HUOPAVUORIKUMISAAPPAAT Koot 39-48 Made in Canada! -40c! Irroitettava huopavuori! Ei alennuksia äidinmaidonkorvikkeista, tupakka-, alkoholitai nikotiinikorvaustuotteista eikä Matkahuollon ja Veikkauksen tuotteista. Tervetuloa! Pohjois-Suomeen suunnitellaan uusia biojalostamoita, jotka lisäävät tulevaisuudessa puunkuljetuksia sekä puuterminaalien ja välivarastojen tarvetta. Aletuotteet hinnoiteltu. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 9 helmikuun hintahevostelut! hirn uva t hin nat ! AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU Sulj. Keropirtillä harjoitetaan tutkimusyhteistyötä, jossa ovat mukana yliopiston lisäksi Metsähallitus, Kemijärven kaupunki sekä Pelkosenniemen ja Sodankylän kunnat. Vastauksista koostuu lopuksi kartta-aineisto, jossa näkyvät ongelmakohteet nykyisessä tieverkossa, nykyinen puuterminaalien ja välivarastojen verkosto ja näkemykset kehittämistarpeista. Kyselyn on valmistellut hankkeen asiantuntijaryhmä, jossa on mukana metsäalan toimijoita, Metsähallitus sekä maakunnan liiton ja ely-keskuksen asiantuntijoita. -70% KALLAANVAARA Kallaantie 26, Kallaanvaara ma-pe 8-22, la-su 9-22 REMONTTIMYYNTI Kallaanvaaran Siwassa! Myymme vanhan valikoiman pois uuden alta edullisesti. klo 10. Ohjausryhmä kokoontuu vähintään kaksi kertaa vuodessa
Kakkukahvit € uro on iso raha synttäreillä tule, tutustu ja osta pois ! S-market Uitossa • pe 17.2. Kakkukahvit • su 19.2. 299,399,MERI-JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm kääntöpatja yhtenäinen 50 mm paksu sijauspatja Royal jalat 699,(1082,-) STEMMA JA KUUSIPUU OSASTO S-MARKET UITON SYNTTÄREILLÄ! Kuusipuu kotimainen KEINUTUOLI massiivikoivua Pehmuste 99,(637,-) Kuusipuu kotimainen KEINUTUOLI massiivikoivua Pehmuste 99,(739,-) K U U S I P U U K U U S I P U U BONUSTA S-ETUKORTILLA JOPA 5% 599,Luna Recliner Cubin-kangas (1178,-) 899,Kick Recliner Cubin-nahka (1419,-) Meri-pääty 169,(245,-) KAUPAN PÄÄLLE S-MARKETIN 50 E LAHJAKORTTI S-marketeissa juhlitaan syntymäpäiviä! S-market Uitto 1 v S-market Erätuli 11 v S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. Makkaratarjoilu alk. 050 311 6981 Aukioloajat:ma-la 7-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. S-Etukortilla käyttötavara-tuotteista jopa -15 % S-Pankin pankkineuvoja paikalla Uitossa ja Erätulessa pe 17.2. helmikuuta 2017 S-market Erätulessa • pe 17.2. Suken toiminnallisuutta voidaan säätää helposti siirrettävän NS-siteen avulla, esimerkiksi eripainoisille hiihtäjille tai hiihtotyylin mukaan. paikalla Prisman hiihtomyyjä Rauno Oikarainen. 279 00 S-RAUTA ON KESÄKAUPPA Tervetuloa palvelevaan rautakauppaan Kuusamoon! maalit, terassintekotarpeet, veneet, perämoottorit, trailerit, piharakennukset ja grillit S-Rauta Kuusamosta. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Paistettuja muikkuja 300:lle Omistajanpäivät to –su 16.-19.2. Peltonen Skin Pro Pitokarvasukset + Performance-siteet Varma pito ja hyvä luisto kaikilla kunnostetuilla laduilla. 050 3117867, 050 3117872 Avoinna ma–pe 7–17, la 9–14 Kaikki omasta osuuskaupasta! S-Rauta vierailee Aholassa perjantaina 27.1.2017 klo 10-17 Tule kysymään remonttivinkit ja tarjoukset kalusteja remonttimyyjiltämme, teemme halutessasi myös kotikäyntejä päivän aikana! Paikalla Tiina Rajala ja Arto Jumisko S-Rauta vierailee Uitossa Tule kysymään remonttivinkit ja tarjoukset kalusteja remonttimyyjiltämme, teemme halutessasi myös kotikäyntejä päivän aikana! Paikalla Tiina Rajala ja Arto Jumisko Koeajossa Mercedes-Benziltä A-sarjan Suomi 100 Edition sekä C200 4-Matic Mitsubishi Outlander 2,2 Di 4WD Revontulentie 2, Kuusamo puh. 0503116989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-Etukortilla pe 17.2. Huoparintie 10, Kuusamo, p. Myös lapsille omat kortit! Sinun. klo 11-17 Tule hoitamaan koko perheen asiat kerralla kuntoon. 010 7633 820. klo 11 • la 18.2. klo 11 Talven parhaat hiihtokelit tulossa! MYYNNISSÄ SUKSIA, MONOJA, SAUVOJA, VOITEITA…. NOUTOPÖYTÄ -15% Uitossa Kemijärvellä pe 17.2
0503116989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-Etukortilla pe 17.2. S-Etukortilla käyttötavara-tuotteista jopa -15 % S-Pankin pankkineuvoja paikalla Uitossa ja Erätulessa pe 17.2. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI S-market Erätulessa • pe 17.2. paikalla Prisman hiihtomyyjä Rauno Oikarainen. 279 00 S-RAUTA ON KESÄKAUPPA Tervetuloa palvelevaan rautakauppaan Kuusamoon! maalit, terassintekotarpeet, veneet, perämoottorit, trailerit, piharakennukset ja grillit S-Rauta Kuusamosta. Torstaina 16. Huoparintie 10, Kuusamo, p. 299,399,MERI-JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm kääntöpatja yhtenäinen 50 mm paksu sijauspatja Royal jalat 699,(1082,-) STEMMA JA KUUSIPUU OSASTO S-MARKET UITON SYNTTÄREILLÄ! Kuusipuu kotimainen KEINUTUOLI massiivikoivua Pehmuste 99,(637,-) Kuusipuu kotimainen KEINUTUOLI massiivikoivua Pehmuste 99,(739,-) K U U S I P U U K U U S I P U U BONUSTA S-ETUKORTILLA JOPA 5% 599,Luna Recliner Cubin-kangas (1178,-) 899,Kick Recliner Cubin-nahka (1419,-) Meri-pääty 169,(245,-) KAUPAN PÄÄLLE S-MARKETIN 50 E LAHJAKORTTI S-marketeissa juhlitaan syntymäpäiviä! S-market Uitto 1 v S-market Erätuli 11 v S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. klo 11 • la 18.2. 010 7633 820. Paistettuja muikkuja 300:lle Omistajanpäivät to –su 16.-19.2. 050 311 6981 Aukioloajat:ma-la 7-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. Suken toiminnallisuutta voidaan säätää helposti siirrettävän NS-siteen avulla, esimerkiksi eripainoisille hiihtäjille tai hiihtotyylin mukaan. klo 11 Talven parhaat hiihtokelit tulossa! MYYNNISSÄ SUKSIA, MONOJA, SAUVOJA, VOITEITA…. NOUTOPÖYTÄ -15% Uitossa Kemijärvellä pe 17.2. Kakkukahvit € uro on iso raha synttäreillä tule, tutustu ja osta pois ! S-market Uitossa • pe 17.2. Myös lapsille omat kortit! Sinun. Peltonen Skin Pro Pitokarvasukset + Performance-siteet Varma pito ja hyvä luisto kaikilla kunnostetuilla laduilla. Makkaratarjoilu alk. klo 11-17 Tule hoitamaan koko perheen asiat kerralla kuntoon. 050 3117867, 050 3117872 Avoinna ma–pe 7–17, la 9–14 Kaikki omasta osuuskaupasta! S-Rauta vierailee Aholassa perjantaina 27.1.2017 klo 10-17 Tule kysymään remonttivinkit ja tarjoukset kalusteja remonttimyyjiltämme, teemme halutessasi myös kotikäyntejä päivän aikana! Paikalla Tiina Rajala ja Arto Jumisko S-Rauta vierailee Uitossa Tule kysymään remonttivinkit ja tarjoukset kalusteja remonttimyyjiltämme, teemme halutessasi myös kotikäyntejä päivän aikana! Paikalla Tiina Rajala ja Arto Jumisko Koeajossa Mercedes-Benziltä A-sarjan Suomi 100 Edition sekä C200 4-Matic Mitsubishi Outlander 2,2 Di 4WD Revontulentie 2, Kuusamo puh. Kakkukahvit • su 19.2
Kaamoksen kaatajais-tapahtumassa esittäytyivät Niina Mattila vetämä Luontoon elämään-hanke ja Sallan kesälukio esitteli ensi kesän kurssitarjontaansa. Käsivoimia testattiin koko käden puristusvoimamittarilla ja lihasvoimia kyykkytestissä. Tänä vuonna Suomi juhlii 100-vuotista itsenäisyyttä sekä Sallan kunta ja seurakunta 160-vuotista itsenäisyyttään. A Terveysliikuntavarttiin osallistui viitisenkymmentä henkilöä. Ossi Harjukelo esittelee Kaamoksen kaatajais-tapahtumassa Lauri Aatsingin tuomaa valokuvaa, jossa Kelloselän koululaiset seuraavat junan saapumista asemalle vuonna 1947 eli sotien jälkeen. Ja kutojiakin toki tarvitaan. Päivän aikana Vyöti-karhu kiertää luontokeskuksen alueella tervehtimässä lapsia ja lapsenmielisiä. Ainakin yksi kuvaharvinaisuus mahtui joukkoon, kun Lauri Aatsinki toi sata kuvaa-kokoelmaan tallennettavaksi valokuvan vuodelta 1947. – Tämäpä on mieluinen lahjoitus, kiitteli Marja-Terttu Loisa vastaanottaessaan Naruska-Pulkkaviidan kyläseuran puheenjohtajalta Tarja Sipolalta lahjakortin lankaja muiden tarvikkeiden hankintaa varten. A Luontokeskuksessa voi tutustua Keskellä virta joki -näyttelyyn. Tasapainotestissä piti seisoa yhdellä jalalla ja hartiaseudun liikkuvuuskin oli testissä. Luontopolulla voi tutustua talviseen luontoon ja ratkoa luontoaiheisia tehtäviä. – Pallonheitolla puolestaan testattiin silmien ja käsien koordiaantiota, Nekkonen ja Soppela kertoivat. Kaamos kaatui komeasti Sallassa Tapahtuma: Terveystietoisku, kuntotestejä, sukankudontaa ja vanhojen valokuvien keruuta. helmikuuta 2017 Oulangan luontokeskuksen perinteinen Kevätrieha pidetään kahtena hiihtolomaviikon tiistaina 21.2. Lahjoituksen vastaanotti kiitoksin MarjaTerttu Loisa. Lumiriemua Oulangalla Luontokeskuksen lähiympäristössä on mahdollisuus kokeilla lumikenkiä tai tuoda murtomaasuksensa maksutta Kainuun Ammattiopiston matkailualan opiskelijoiden pikavoitelupalveluun. Marja-Terttu Loisan mukaan lahjoituksia on tähän mennessä tullut mukavasti, mutta lahjoituksille on vielä tarvetta. Juhlavuoden kunniaksi joukko käsityönharrastajia on käynnistänyt Salla-sukka-projektin, jonka aikana kaikille 85-vuotiaille tai sitä iäkkäämmille kudotaan talkoovoimin Pirjo Santalan suunnittelemat Salla-sukat. Tapahtumaan on vapaa pääsy ja se järjestetään yhteistyössä Kainuun Ammattiopiston matkailuopiskelijoiden, Erä-Suden ja Outdoor Passion Finlandin kanssa. Kahvilassa on esillä myös ”Vuoden luontokuva 2015” -valokuvanäyttely. Kyltissä luki isoilla kirjaimilla etsintäkuulutus ja haussa on sata kuvaa Sallasta. Kaamoksen kaatajaisettapahtumassa kertyi vanhoja kymmenkunta. Varsinkin seniorikansalaiset olivat hyvin liikkeellä, Sallan kunnan liikunnanohjaajat Johanna Nekkonen ja Sami Soppela tuumivat ja pitivät osallistujamäärä ihan hyvänä. – Terveysliikuntavarttiin osallistui viitisenkymmentä henkilöä. Luontokeskuksen kahvilassa on tapahtuman ajan myynnissä lämmin lounas, kahvia sekä pientä purtavaa. Metsähallituksen ja yhteistyökumppaneiden järjestämässä koko perheen tapahtumassa nautitaan leppoisissa tunnelmissa talvisista aktiviteeteista: mäenlaskusta, lumenveistosta sekä muista leikkimielisistä puuhista. Kaamoksen kaato alkoi terveysliikunnan tietoiskulla. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Luontokeskuksessa voi tutustua Keskellä virta joki -näyttelyyn tai lyhyeen luontodokumenttiin auditoriossa. Luontokeskuksella voi kokeilla esimerkiksi suopungin heittoa poronsarviin sekä läskipyörällä ajamista. Naruska-Pulkkaviita kyläseuran puheenjohtaja Tarja Sipola (oik.) toi kyläseuran lahjoituksen Sallan sukkaprojektille. Outdoor Passion Finland esittelee talviretkeilyn haasteita ja varusteita, kuten OAC-karvapohjasuksia. – Naruska-Pulkkaviidan kyläseura tukee lahjoituksellaan Salla-sukka-projektia ja haastaa muut sallalaiskylät mukaan hyvän asian puolesta, Sipola kertoi. Sallansuussa Kaamoksen kaatajaiset-tapahtumassa kudottiin komeita sukkapareja, joita oli pöydällä valmiina jo melkoinen määrä. Heti liikuntavartin perään aloitettiin terveyskunnon mittaukset. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sää oli viime perjantaina pilvinen, eikä aurinko pilkahtanut pilvienraosta, mutta Sallan kirkonkylällä Sallansuun tiloissa kaamosta kaadettiin kymmenien kävijöiden voimin. Luontokeskuksen lähiympäristössä on mahdollisuus kokeilla lumikenkiä tai tuoda murtomaasuksensa maksutta Kainuun Ammattiopiston matkailualan opiskelijoiden pikavoitelupalveluun. Erä-Suden huskyt antavat halukkaille huljakasta kyytiä koiravaljakolla pientä korvausta vastaan. – 30 sekunnin aikana piti nousta kyykystä ylös niin monta kertaa kuin ehti, Soppela kertoi. Parhaat luonnontuntijat ja lumiveistokset palkitaan! Lumisten touhujen ohessa pääsee kotaan lämmittelemään ja nauttimaan lämmintä mehua. ja 28.2. Valokuvassa on Kelloselän koululaisia seuraamassa kun saapuu kylän rautatieasemalle ensimmäisen kerran sotien jälkeen. Sallan kunnan liikunnanohjaajat Johanna Nekkonen ja Sami Soppela järjestivät tapahtumassa terveysliikuntavartin ja testasivat kävijöiden terveyskuntoa.
helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI TUNTSA sarkapuku Anorakit hyvä valikoima Sarka-anorakki facebook.com/tuntsakauppa Easy care tai UKKO paita Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-17 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Avausja nylkypuukot Tuntsa sukat Myös lahjakortit Valikoima Erikin puukkoja Kotikylän Taksi Oy Taksi suora nro 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kotikylän Kone Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kiinteistöhuolto Lumityöt Pyöräkonetyöt Rakennus ja remontointi Muuraukset Piha ja puutarhatyöt Kotikylän LVI Putkiasentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Omissa kiinteistöhuollon kohteissa LVI-työt -10% toimitusjohtaja Jani Salla 040 533 59 56 jouni@jokosta.fi www.jokosta.fi Liikaa lumikuormaa. 040-5861048 Sallan yrittäjien helmikuun. 646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. Torstaina 16. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Lahjapaja VirveTuli Lahjat ja matkamuistot Meiltä myös ompelupalvelut Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. Lämmittimet alk. Lumenpudotukset Mökkitalkkareilta! – soita jo tänään! 040 716 8497 • Paikallista käsityötä • Paljon uutuuksia Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh
KOTI-LAPPI – Torstaina 16. helmikuuta 2017 Pujottelun SM-juhlakisat S a ll a tu n tu ri 30 .3 .2 01 7 Salla Ski Resort 016 837 711 ski@salla.fi Atomic Live Shield selkäpanssarit lapsille 59€ (ovh.79€)
House Band feat Slim Butler 28.2. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat 016 831 931 www.sallatunturi.fi Hangasjärventie 1 avoinna joka päivä klo 17:00 – 21:00 Lauantai 18.2. Myymälä ja töiden vastaanotto korjaamon puolella TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. Sallatunturin Tuvilla tapahtuu 0400-900 154 Postipolku 4, Salla Ajanvaraukset sieka.nettitaivas.com Hoitohuone Siekan palvelut: • Hieronta • Jalkojenhoito Ajanvaraus helposti netissä: sieka.nettitaivas.com Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 • Kuusamontie 16, 98900 Salla • www.putiikkisalla.fi • 040 756 4366 • Tullut kivan mallisia kevyttoppatakkeja ja tekstiilinahkaisia jakkuja eri väreissä • Superstretch farkkuja erinomainen istuvuus Muistathan myös aina hyvät Laurien Emma-housut! • Kivoja hameita, mekkoja ja kauniita tunikoita sekä ihania koruja. 0400-914552 Fysioterapeutti Marja-Leena Määttä puh. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. ja 9.3. Badfellas 7.3. Tervetuloa putiikkiin!. 0400-212717 Savukoski Fysioterapeutti Anu Uusinarkaus puh. The Bilebändi 24.2. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-8697341 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 8.00-16.30, la ja su suljettu. 040-7700597 SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. 0400-635551 Fysioterapeutti Heini-Maria Kaakkurivaara puh. LVI-liikkeen tila) 98900 Salla • lääkärin lähetehoidot • hieronta • akupunktio • vaikeavammaisten kuntoutus • sotainvalidija veteraanikuntoutus Savukoski Uittotie 2 (ent. Jari Parikka/ The Bänd 22.2, 1.3. 040-572 9229 Puh. ja 2.3. taxikoppi) sop.mukaan Kuntohoitaja Päivi Mattila puh. Torstaina 16. alkaen ravintola avoinna klo 15:30 21:30 avoinna joka päivä klo – 23:00 Ohjelmailtoina klo 01:00 Papana Pupi À la Carte Kiela Tanen Karaoke maanantaisin Rami Pee & Vinkulelut 17.2. ja 8.3. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Myllytie 1, (ent
KOTI-LAPPI – Torstaina 16. helmikuuta 2017 Myllytie 2 • 98900 Salla • Puh. Rieker varsitennarit koot 36-41 69 00 Pilkkikelit parhaimmillaan Näissä ei palele! Erittäin kevyen ja mukavat Safari Salla kengät Irrotettavalla vuorella koot 41-47. 45,90) Vain 59 90 (norm. 0400 305 448 • ma-pe 10-17.30, la 10-13 Matkahuolto avoinna arkisin klo 8-17.30 Kevään uutuuksia saapuu varastoomme päivittäin! Seuraa tarjontaamme Facebookissa Kengät myynnissä myös verkkokaupassa www.jaanankenka.fi Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. 53 90 Polecat citylenkkarit Memorysoft pohjalla koot 36-41 Tämän päivän työkenkien aatelia! Skechers mukavuusjalkineet Paljon uusia malleja nyt myymälässämme Go Walk 4 ja Relaxed fit 79 90 51 90 39 90 Migant lämminvuoriset tennarit koot 36-41 Migant nilkkurit koot 36-41 Kevään uutuuskenkiä saapuu varastoomme päivittäin Esim. 75,90) 99 00 Vain 9 90 Tarjous 24 90 Kevään uudet käsilaukut nyt myymälässämme Kivat muotihuivit Paljon värejä Tuubihuivit Fleecevuorella Kuviolliset 8 90 7 90 6 90 Neuleliivi, teddyvuorella Finnwear raitapaidat useita värejä 49 90 Kuviotunika Flanellipaidat Mustat Kevätsormikkaat Mukavuutta jaloillesi työhön ja vapaa-aikaan! Vogue Tukipolvisukat Tasoittaa verenkiertoa ja ehkäisee turvotusta! koot 36-41 tukikerroin 14 Nursing Care työkengät Paljon värejä Tarjoushintaan 16.-28.2. Myymälämme on avoinna ma-pe 10-17:30 ja la 10-13 lisäksi Matkahuollon palvelut arkisin klo 8-10 19 90 kpl Vain 29 90 (norm
Suksen pitokyky onkin omaa luokkaansa kaikilla keleillä! SALOMON SKIN SUKSET 15 90 START PIkALUISTO JA PITO 39 90 ONE WAY 740 HIIHTOSAUVAT 279 00 RC SkIN 179 00 AERO 9 -40% hiilikuituputki. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com TOPPA-ALE kPL (39,90) 99 90 RUkkA HIIHTOPUkU (149,00) SKIN -suksen ylivertainen pito perustuu pitoalueelle sijoitettuun mohairkarvaan. saakka Voimassa 21.2. Selkäosa hyvin hengittävää ja kosteutta siirtävää materiaalia.. Pohja NNN. Uudet korkea flooriset Start Easy tuotteet ovat turvallisia ja helppoja käyttää. pantin 0,20 (1,15-1,57/l) PLUSSA-KORTILLA -36-53% Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,99/rs (7,48/kg) PLUSSA-KORTILLA -33% 3 PRK ATRIA Naudan kulmapaisti KUIVAKsI LIHAKsI 1 99 Kg 14 90 Kg 8 90 Kg Naudan sydän laatikottain n.20kg laatikko PIenI eRä Poron sydän 4 99 PKT SALLA Kuusamontie 12 Puh. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi Tarjoukset voimassa to-su 16.-19.1.2017 ellei toisin mainita. Pitävä ja pehmeä EVA-kädensija tukevalla remmillä. Miesten ja naisten hiihtopuku. loppuviikon edulliset tarjoukset KOTIVARA Poron kylmäsavupaisti 100 g siivu norm. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. pantin 0,20 Rajoitus 3 pl/talous Ilman Plussa-korttia 1,29-1,69/pl sis. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. Torstaina 16. Sarjaan kuuluu nestemäiset Easy pitoja luistovoiteet 79 90 SALOMON ESCAPE 5 Kuntohiihtäjille erinomainen valinta. 69 90 ABU JÄÄkAIRA 130 mm 19 90 PILkkIREPPU MASTER 3 90 VOLFRAM MORMUSkA ALk. saakka 29 Kg Harjattu peruna Suomi PAIKALLInen Naruskan kirjolohi kokonainen 8 95 Kg SneLLMAn Maatiaispossun palapaisti 400 g 2 Rs 4 00 2 RS (5,00/kg) 89 Pl (0,73/l) OLVI Virvoitusjuomat ja Vichy 0,95 l sis. Lumisuojalla ja lämpimällä vuorella. Edessä tuulen pitävä ja hengittävä softshelliä. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Kaikki hyvä on lähellä. 7,25 FLORA Ruoka 2,5 dl myös laktoositon Plussakortilla, ilman korttia 0,89e/prk 2 00 3 PRK Voimassa 1.3
020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu tErvEtuLoA ostoksiLLE sALLAN rAutAtoriLtA kEvÄÄN PiLkkiJÄiLLE -20 % olemme tehneet remonttia sisustuspuolella, uudet mallistohyllyt liikkeessämme, tule tutustumaan. Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. 040 523 9316 Seija Jokela p. helmikuuta 2017 Klassista hierontaa ja koirahierontaa. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. valikoimissamme suomen rehun ja kinnusen Myllyn koiran-, poronja naudanrehut tAi. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. 399 ,Akkuporakone ddf458 rMJ + kaira 2 kpl 18 x 4.0 Ah akuilla 499 ,Akkuporakone ddf481rtJ 2 kpl 18 x 5.0 Ah akuilla +kaira Lumen pudotuksiin tukeva Wolfin kattokola jatkovarrella. 050 347 7737 Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. varastossa olevat Mondexsähkökiukaat ALE korEistA tAvArAA -50 % -25 % koiran muonan ostajalle dentalife pussi kaupan päälle
Avara, selkeä ja yhtenäinen uusi kauppa saa puheissa kovasti kiitosta. – Kotona meillä yhteensä 20 SMmitalia, tuumivat Jouko ja Katariin kiivaimpana aktiiviaikana palkintokaappiin kerääntyneestä hirvenhiihtojen arvokisasaaliista. 12 litran säiliö, vaahtomuovisuodatin, 1,9 metrin imuletku, märkä-/kuiva-imurointivarusteet. 59, 90 NELSON SIEMENET SAAPUNEET!. 10, 00 /m 2 (33,95/kg)) Seinälaatta Delice 20x45 Värit harmaa ja talkki. Samoin erilaiset kunnon ja suorituksen mittausvälineet, esimerkiksi aktiivisuusrannekkeet ja muut vastaavat ovat tulossa yhä enemmän arkiliikuntaan. Lattialaatta Algarve 33x33 antrasiitti Pakkasenkestävä lattialaatta. Aktiivisuusrannekkeet kiinnostivat ja kannustavat liikkumaan. Urheiluvälineissä ja urheilutekstiileissä on tapahtunut viime vuosina valtava kehitys, joka helpottaa liikkumista, tekee harrastuksista miellyttävää ja kannustaa lähtemään liikkumaan. – Aivan viimeksi kysytyiksi tuotteiksi ovat nousseet merinovilla ja ns. Joukon omana erityisalana ovat aseet ja metsästys. 010 2866 770, fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00, lauantain aukioloaikamme on muuttunut 9.00-13.00 www.rautia.fi Monikäyttöimuri Kärcher WD/MV 2 Kompakti märkä-kuivaimuri peruskäyttöön. Kesport ja Jouko palasivat juurilleen A Urheiluvälineissä ja -tekstiileissä tapahtunut viime vuosina valtava kehitys. Perussettiä ovat tietysti olleet hiihtovälineet, lenkkeilyvälineet, pyörät ja sisäjsekä ulkopelitarpeet. V. Perjantaina, uuden liiketilan avajaisissa oli heti aamusta tupa täynnä, juttu kävi ja puolisolla, Katariina Lampelalla piti kiirettä kakkulaatikoiden kanssa, piipahtaessaan koulutöistään liikkeen avajaisissa avittamassa väen kahvittelussa. 0503499901 Jari Tikkanen ................ Mutta yhtään päivää ei ollut kauppa kiinni, huokaisee Jouko Lampela. – Aseet ovat tietysti edelleen valikoimassa, mutta niiden kauppa on pudonnut yksinkertaisesti siitä syystä, että nuoria metsästäjiä on hyvin vähän. Rauman Autoliikkeen varaosamyynnistä. Samoin huolletaan ja voidellaan sukset ja teroitetaan luistimet. Jouko Lampela kertoi vartavasten luisteluhiihtoon tarkoitettujen monojen uusimmasta siderakenteesta. – Merinovilla on puolestaan urheilijalle aivan erinomainen, ohuenakin kerrastona lämmin materiaali, kertoo Jouko ja uuden liikkeen myötä tarkastelee lähivuosia hyvinkin myönteisellä mielellä. Torstaina 16. Pitkästä aikaa Kemijärven tulevaisuudennäkymät ovat positiiviset. Eri vaiheiden kautta vuonna 2001 hän otti Kemijärven Kesportin omaksi liikkeekseen. 1,35 m²/pkt. Silloiseen Kesportiin Jouko tuli kauppiaan Pekka Hourulan kysyessä aivan toisenlaisten artikkeleiden parista. 0407398014 Markku Ojala ................. Erityisesti urheilu ja ulkoilu tekstiilit ovat tulleet yhä näkyvämmin urheilukaupan artikkeleiksi ja uudessa liiketilassa ne on saatu hyvin esille. – Se oli osin pakkokin, että työpaikka säilyi. Ne toimivat ladulla varsin hyvin. 0504061135 Niina Sulasalmi puutarha 0503499918 Varasto: Joni Pitkänen 0503499921 Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 1,42 m²/pkt. Aktiivisena liikkujana ja metsästyksen harrastajana urheilukauppa kiinnosti. Ilkka Kaisanlahden suunnitelmissa oli luisteluhiihtovälineet. Vuosien varrella Kemijärven Kesport on muotoutunut asiakkaiden tarpeiden mukaan ja se on pitänyt huolen, että paikkakunnalla on pysynyt hyvä valikoima laadukkaita välineitä harrastettujen lajien sisäja ulkoliikuntaan, talvi ja kesäkausina. skinit, perinteisen sukset, joita ei tarvitse voidella. Uusia työpaikkoja avautuu. Mattalasitteinen seinälaatta hillityllä kuvioinnilla. Saatavana kaksi eri sävyä. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Jouko Lampelan Kesport palasi juurilleen Asusteen taloon, samaan liiketilaan, missä Jouko vuonna 1986 aloitti urheiluvälinemyyjänä. Enemmän käydään patruunakauppaa. Liikkeen tulipalon jälkeen kauppa ei olisi muuten jatkanut, Jouko kertoo, mutta on tyytyväinen, että teki tuolloin varsin ison päätöksen. Uudesta liikkeestä löytyy oma aseiden ja metsästysvälineiden nurkkaus. – Iso urakka, vaikka kauppa muutettiin vain Taivaantulien aukion toiselta puolelta. -50% RAUTIA VARASTON LOPPUUNMYYNTI! KETJU VAIHTUU 24,95 VERKKOKAUPPA ON AVOINNA 24/7 Kaikki varastossa olevat tapetit, terassi-, käytäväja puuvillamatot 399,499,KEMIJÄRVI MYYMÄLÄN SUORAT NUMEROT Myynti: Petri Jussila................... 12, 90 /m 2 Pyykinpesujauhe Serto Biocolor 8 kg Hajustettu jauhemainen tekstiilienpesuaine kirjopyykille
Sisältää profiloidun sijauspatjan ja Royal jalat NYT MEILTä HUIPPULUOKAN JenSen-malliSto Tule tutustumaan mm. Katso koko Jensen-mallisto: stemma.fi Tarjous 4695,(5396,-) HyviTys -1000,3695 ,Tarjous 998,(1466,-) HyviTys -150,848 ,Jensen Opal JENKKISäNKYPAKETTI 180 x 200 cm. vyöhykejousituksen sähköiseen säätöön. helmikuuta 2017 Stemma Kemijärvi Vapaudenkatu 4, puh. Sisältää profiloidun sijauspatjat ja Royal jalat Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. HYVITÄMME VANHASTA SOHVASTA TAI SÄNGYSTÄ TULE TUTUSTUMAAN UUDISTETTUUN YLI 100 m² PATJAOSASTOOMME! Erin AVOKULMASOHVA Inari tai Soho kankaalla Tarjous 1589,(1989,-) HyviTys -400,1189 ,Tarjous 1995,(2602,-) Hyvitys -300,1695,Tarjous 1290,(1612,-) Hyvitys -400,890,Tarjous 1629,(2162,-) HyviTys -200,1429 ,Hilding SELEcT ErgO 160 x 200 cm. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Sisältää softlinen sijauspatjan ja kartiojalat Hilding Original rUNKOSäNKYPAKETTI 160 x 200 cm. Kick Recliner Cubin kankaalla 699,(1278,-) OTA KUVA MUKAA N JA TULE KAUPO ILLE! vähintään 50e JOPA 1000e. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15. 5-vyöhykkeinen viskoelastinen vaahto. 0400 195529 BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% K U U S I P U U K U U S I P U U Kick 3+2 sohvat Cubin-kankaalla valetut kylmävaahtoistuimet Pompano 3h sohva Cubin-kankaalla Tarjous 2495,(3074,-) Hyvitys -700,1759,Tarjous 4232,(5289,-) Hyvitys -1000,3232,Ada KULMASOHVA Cubin-kankaalla 3k2/2k3 275 cm x 240 cm Kuusipuu Saana KULMASOHVA Kuusipuu nahalla 280 cm x 280 cm Valitse itse unelmiesi Cubin-recliner • kiinteä mekanismi • pyörivä tai keinuva mekanismi • kahvarecliner • liipasinrecliner Luna Recliner Cubin kankaalla 599,(1178,-) Togo Recliner Cubin kankaalla 899,(1598,-) VAIHTOVIIKOT to 16.2. su 19.2