59 90 Väinö Powerauger MOOTTORIKAIRA 8” 43cc AHKIO LUMISUOJALLA 2130x980x720 349 € Snow People VISIIRIKYPÄRÄ Sh. Hintaan sisältyy matkat 15 km:n säteellä Kemijärven keskustasta. vuosikerta 3. numero Torstai 16.1.2020 Julkaisemme torstai 13.2.2020 lehdessä vauvakuvia vuonna 2019 Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä syntyneistä vauvoista. 89€ 9.990€ + tk 300€ Yamaha VK540V Tekniikaltaan toimintavarma ja selkeä, käyttötaloudellinen työjuhta. Palvelu on arvonlisäverotonta mikäli asiakkaan toimintakyky on heikentynyt. Värit musta, oranssi ja valkoinen. klo 10–17 Esillä 2020-malleja, tarjolla munkkikahvit! 49 90 lasten vaatteet 49 95 naIsten tOPPaHOUSUt norm. Karoliina Gröötilä Terveydenhoitaja YAMK Puh. 050 543 2582 karoliina.grootila@kotihoitoulpukka.fi www.kotihoitoulpukka.fi Ulpukka on la 25.1 suunnalla Luusua-Juujärvi, ota yhteyttä! Ensimmäinen käynti on maksuton palvelutarpeen suunnittelukäynti. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET tO-la -30 % -50 % naIsten Ja MIesten taLvItaKIt KEMIJÄRVI NEWS TALVI 2020 Lue näköislehti verkossa www.kotilappi.fi RALLILIITE SISÄSIVUT. Kirjeeseen maininta “vauvakuva”. 9. Puhelinvaihde 0207 437000 Rovaniementie 6, Kemijärvi Avoinna ark. TARJOAA KEMIJÄRVELLÄ YKSILÖLLISTÄ, KIIREETÖNTÄ JA LAADUKASTA PALVELUA ASIAKKAIDEN KOTIIN Esimerkkejä terveyspalveluista: Lääkehoito INR-mittaus Verenpaineen ja verensokerin mittaaminen Haavan hoito ja korvien huuhtelu Esimerkkejä sosiaalipalveluista: Suihkutusapu, kotipalvelu Kauppaja apteekkiasiointi, saattajapalvelu Omaishoidon apu Ulkoiluja virkistyskäynnit Kotihoito Ulpukka on Kemijärven kotihoidon palvelusetelituottaja. 9–17, la 10–14 www.tarvikekeskusoy.fi TARPEELLISET TUOTTEET TALVEEN! Haghus Finland LUMIKENGÄT alk. Palvelut oikeuttavat kotitalousvähennykseen -40 % vuonna 2020. 3 1020x520x250 24 90 WINTER SLED AHKIO No. HUOM! Myös muualla asuvat, alueeltamme kotoisin olevat vanhemmat, voivat ilmoittaa vauvansa mukaan. 59,95 myös lyhyt lahkeenpituus ale norm.hinnasta ei sukat, alusasut 10 .MIesten HeIJastaVat tOPPaSORMIKKaat 9 95 59 95 10 .MIesten POOLOPUSeROt à 6,95 tO-la 2 kpl naIsten neULeIta, tUnIKOIta, jUHLaMeKKOja -50 % -50 % InVOIce ARK. Kaikkien kuvansa lähettäneiden kesken arvomme lapsikuvauspaketin. Esim. Mikäli haluat, että lähettämäsi kuva palautetaan, liitä mukaan postimerkillä varustettu palautuskuori. 2019 VAUVAT Lähetä kuva vauvasta, syntymäaika, nimi (jos nimeä ei vielä ole, muodossa tyttö/poika sukunimi), vanhempien nimet, paikkakunta sekä yhteystiedot pe 31.1.2020 mennessä sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi poikkeamalla toimituksessamme osoitteessa: Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi tai postitse osoitteeseen: PL 19, 98101 KEMIJÄRVI. Jatkuva palvelusopimus alkaen 35 €/h (ALV 0%) ja siivouspalvelu 33 €/h (ALV 0%). 1 84x43x25 16 90 LUMENPUDOTIN TELESKOOPPIVARSI, ULOTTUVUUS 2–6,4 M 39 90 VALIO KOIRANRUOAT MEILTÄ! 299 € Winter Tour 2020 tänään to 16.1. AHKIOITA SAAPUI MYYMÄLÄÄN! WINTER SLED AHKIO No
0400 309 590 ma-pe 9–17 varisilmakemijarvi.fi | VÄRISILMÄ-TAPETIT (Boråstapeter ja Engblad & Co) -30% LATTIOITA jopa -30% SEINÄja LATTIALAATTOJA -30%–40% SVEDBERGSkylpyhuonekalusteet -20% Osallistu kilpailuun myymälässämme. 0203 32889 Perussuomalaisten Lapin piiri valitsi alkaneelle vuodelle uudeksi puheenjohtajakseen Juhana Kelloniemen Kemijärveltä. Poliisi tutkii tapahtunutta pahoinpitelynä. Juhana Kelloniemi johtaa Lapin perussuomalaisia Juhana Kelloniemi valittiin perussuomalaisten Lapin piirin puheenjohtajaksi. varapuheenjohtajaksi Jarmo Luosujärven Savukoskelta. Kemijärvi Vapaudenkatu 10, p. Tule ihastu ja nettoa! Vinkkaamme myös remontin tekijät! Etelä-Lapin Rakennuksen Toni Jokela jututettavanasi perjantaina 17.1. Tarjous koskee silmälasitilauksia (sisältää silmälasikehykset ja linssit), eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin eikä sopimustai pakettihintoihin. Voit voittaa 1000€ lahjakortin Värisilmään! Paikallisessa ravintolassa tapahtui pahoinpitely, jossa osallisena oli kaksi paikkakuntalaista mieshenkilöä. Poliisikoira ratkaisevassa roolissa. Jos remonttisi ei starttaa heti, tuotteiden toimitusaika voidaan sopia aina 30.6.2020 saakka. Kelloniemi on 44-vuotias 4 lapsen isä, Kemijärven kaupunginvaltuutettu, teknisen lautakunnan varapuheenjohtaja ja Lapin Liiton valtuuston jäsen. varapuheenjohtajaksi Harri Tauriaisen Kemistä ja 3. Lapin paikallisyhdistysten päätösten pohjalta syyskokous valitsi Itä-Lapista piirihallitukseen Tuomas Kalliokosken Kemijärveltä, Pertti Askan Sallasta ja Jarmo Luosujärven Savukoskelta. tammikuuta 2020 Silmälasit -40 % Näöntarkastus € silmälasien ostajalle. Piirihallitus valitsi ensimmäisessä kokouksessaan Kemijärvellä tammikuun alussa piirisihteeriksi Sinikka Jylhän Kemistä, hallituksen 1. klo 11–14 Katso tarkemmin netto-ostopäivien tarjoukset ja muut edut: pohjoinenvarisilma.fi/netto-ostopaivat Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 | puh. Sivullisen väliintulon johdosta tekijä lopetti pahoinpitelyn, ja lähti paikalta karkuun. Perusnaisten edustajaksi piirihallitukseen valittiin Maija Ahola Sallasta, Perusäijien edustajaksi Pentti Lakkala Pellosta ja Perusnuorten edustajaksi Juuso Kallio Rovaniemiemeltä. Kodin rakentajan, remontoijan ja sisustajan NETTO-OSTOPÄIVÄT Torstaista perjantaihin 16.–17.1.2020 Laatua poikkeuksellisen edullisesti! Kun rakennat, remontoit tai sisustat, tule meille Netto-ostopäiville 16.–17.1. Ratkaisevassa roolissa tekijän löytymisessä lähes verekseltään oli poliisikoira. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Poliisipartio löysi tekijän Kemijärven Särkikankaalta. Tarjous voimassa 9.2.2020 asti uusiin tilauksiin silmälasien ostajalle. Tarjolla satoja huippulaadukkaita tuotteita lattiasta kattoon – lähes maahantuojan hinnoin. varapuheenjohtajaksi Terho Heikkisen Kittilästä, 2
Maagista: Lapin hiljaisuus ja mystisyys kiehtoo brittejä Savukoskella. Kemijärven kunta perustettiin vuonna 1871. >> 17. To 16.1.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Lumijengi Pyhällä Tekemisen meininkiä: Pelkosenniemen lapsilla mahdollisuus kokeilla ja opetella laskettelua. Tiloissa kokoontuu myös kansalaisopiston tilkkupiiri ja seurakunnan diakonissa tapaa siellä ihmisiä. >> 4 Festarit heinäkuussa Valot palavat vielä Tanhuan lainausasemalla, joka on kyläläisille tärkeä kokoontumispaikka. >> 28 Pääkirjoitus: Kehitys kulkee rataansa ja kiilaa ohi isokokoisten kirjastoautojen. >> 7 Ensi vuonna juhlavuosi Savukosken Tanhuan kylässä toimii lainausasema, josta kyläläiset eivät halua luopua. >> 24 ja 25 Naarmankaira: Tapani kokosi valokuvanäyttelyn 10 vuoden ajalta retkiltä Naarmaan. Ensi vuonna juhlitaan 150-vuotista taivalta. >> 18 Kemijärvellä Ahvensalmen kentällä heinäkuun puolivälin jälkeen kaksipäiväiset festarit. >> 14 Lainausasema liipasimella
Täti oli leiponut myös makiaa rieskaa, joka oli melkein yhtä hyvää kuin naapurin Hilda-emännälläkin. Niitä korvamaan huristelivat kirjastoautot, joita oli enimmillään lähes 250 1990-luvun alkupuolella. Välistä tingattiin, että ”eihän se ole sitä lasta omalle ukolleen tehnyt. Postikorttien kuvat ovat Kemijärveltä ja suurelta osin kaupungin keskustassa sijaitsevan Pöyliöjärven maisemissa. On syytä kuitenkin muistuttaa, että kylien lisäksi kirjastoautot palvelivat lukevaa väkeä myös kaupunkien ja kuntien kirkonkylien alueilla. Ja sitä voita oli melkein yhtä paksusti kuin leipääkin! A Ja sitä voita oli melkein yhtä paksusti kuin leipääkin! Rekiretki S uomalaisella kirjastolaitoksella on pitkät ja kunniakkaat perinteet. Se, että kirjastoautojen koko pienenee, ei välttämättä tarkoita palvelun huonontumista kylillä, jos kuntien päättäjät vain oikein oivaltavat mikä merkitys kirjastopalveluilla kylien asukkaille ja monille muille on. Emäntä taittoi tuoreen rieskan reunasta ison palasen, koukkasi sen kulmalla tiinusta valtavan nokareen itse kirnuttua voita, levitteli sen peukalollaan rieskan päälle ja antoi Oskulle. Teemaltaan postikortit siis kytkeytyvät vahvasti paikallisuuteen, jonka suosio matkailussa on koko ajan kasvussa. Kahvi oli silloin kortilla ja siksi kahvipannussa keitettiin yleensä ensin sakkavesi, poistettiin sitten sakat ja lisättiin uusia höystöjä tarpeen mukaan. Isot kirjastoautot tulossa viimeiselle pysäkille Pääkirjoitus 16.1.2020 Too Koo Rösölänperältä Kuunsilta Kemijärvellä, kalastajat usvassa, nokipannukahvit, kirkkovene saapuu ja satavuotias savusauna... Nykyisiä kirjastoautoja huomattavasti pienemmät ja ketterät kirjastopalvelujakin hoitavat autot voivat olla tulevaisuuden kirjastoautoja eli isokokoiset kirjastoautot lähestyvät sitä viimeistä pysäkkiään. Postikortteja lähimaisemista Yrittäjä Kari Lukkarisen ideoimassa ja teettämässä postikorttisarjassa on 10 korttia, jotka kuviltaan ovat paikallisia pääasiassa Pöyliöjärven maisemista.. Mutta maailma romahti. Kun ensimmäiset kahvikupposet juotiin, Osku jätti, niin kuin toisetkin, teevatin reunalle puolet paksusta pullaviipaleesta, joita pitkosta leikatessa oli selvästi ”veitti puoltanu” mieluisien vieraitten hyväksi. Siinäpä olisi mielenkiintoinen selvittämisen paikka lainauspalvelujen kehittäjille. Hänen varhainen muistikuvansa pienenä pojannaperona ajoittuu kuitenkin kevättalveen. Kirjastot toimivat samassa ajassa kuin muukin yhteiskunta ja siitä seuraa, että kehityskulku koskettaa myös niitä. Osku hivutti teevatin reunalla odottavan muhkean pullapalan pikkuhiljaa käteensä, työnsi sen taskuunsa ja siirtyi ulos syömään. Polvihousuissa, märissä lipposissa, nenästään itsepintaisesti ulospyrkivää keltaista tappia sisäänpäin niiskutellen. Kemijärvellä kirjastoautoa ei mennyt ensiyrittämällä kaupaksi. Talvitietä pitkin sinne oli matkaa melkonen huikonen. Siinä muutamia esimerkkejä kemijärveläisen Urheilu Sivakan yrittäjän Kari Lukkarisen kehittelemästä postikorttisarjan aiheista. Vaikka vasta syksyllä oli ostettu sillä silmällä, että siinä on kasvun varaa vielä seuraavallekin talvelle. Itä-Lapissa Kemijärvellä ja Sallassa on yhä kirjastoautot, mutta niistä ollaan luopumassa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Aikuiset syventyivät keskustelemaan ketä on kuollut, ketä eronnut tai karannut, ketkä riijustivat, kuka on oottamassa ja kenelle... Välillä Tarmo juoksi sellaista votakkaa, että lumi pöllysi ja tierat lentelivät kavioista! Joelta taloon noustessa törmän kinkamaan oli tuiskuttanut valtavan lumikinoksen. Oskulla pöljätti kauhiasti. Se on aivan eri miehen alta, sehän on ihan saman näkönenki...”. Niinpä isä pyysi naapurista lainaan hevosen. Äiti yritti estellä, että ”ei se Osku”, mutta täti sanoi, että ” kyllä sitä Oskullekki kahvia, iso mies jo”. Sallassa kirjastoauton elinkaaressa häämöttää loppu eli sille osoite lienee jo tiedossa. Osku muistaa vieläkin elävästi sen syksyisen iltapäivän, kun hän istui Kauhalan isossa pirtissä pitkän ovisuupenkin päässä. Täti kutsui köökiin tervetuliaiskahville ja sanoi, että ”juuri puhtaaseen veteen keitin, kun niin mieluisia vieraita tuli”. Kortit ovat myös sopiva vaihtoehto yleisille Lappi-aiheisille postikorteille. Silloin äiti parkaisi, että ”ei Oskulle toista kupillista! Se koskaan kotonakaan saa kuin yhen kupillisen, harvoin senkin.” Osku koitti olla jämeränä, että ”kyllä minä, ainaki toisen kupillisen…”. Sieltä lainatuista kirjoista syttyi monilla kipinä lukemiseen, joka on jatkunut vuosikymmeniä eli kuten eräs tunnettu kirjailija on nasevasti todennut, ettei lukeminen lopu koskaan. Kirjastoautojen lukumäärä ei ole sentään vähentynyt samaa tahtia kuin myymäläautot, jotka ovat kadonneet maanteitä lähes yhettömiin. Perhe lähti poikkijoella asuvan isän veljen, setän perheeseen kyläilemään. Silloin Oskusta itsestäänkin tuntui ihan kuin pusero puristaisi. Personkupista puhumattakaan, mitä oli toiveissaan elätellyt, kun täti isoksi mieheksikin tituleerasi. Tietotekninen kehitys on netin myötä tehnyt etälainaamisesta helppoa, mutta pelkkä netin kautta tapahtuva etälainaaminen tarvitsisi rinnalle vielä helpomman keinon. Tarmo oli iso, vireä ori ja se hirnui kovalla äänellä. Maaseutua jyränneessä rakennemuutoksessa lakkautettiin kyläkouluja ja loppuivat myös sivukirjastot. Sen päivän aikana Osku koki siihenastisen elämänsä suurimman arvostuksen, mutta myös suurimman kolauksen. Ajaa kössöteltiin kaviouraa pitkin ja matka reessä heinien päällä istuen taittui Oskun mielestä liiankin nopeasti. Iso, kymmenhenkinen perhe istui päivällispöydässä, kun emäntä kysyi, että ”haluaisitko Osku sinäkin voileivän?” Osku vastasi, välissä tyhjää nielaisten, että ”ha-luan”. Maaseudulla syntyneet ja siellä koulutiensä aloittaneet muistavat kuinka kyläkouluissa toimi sivukirjastoja. tammikuuta 2020 T apaninpäivä oli entisvanhaan perinteisesti rekiretkien aikaa, Rösönperän Osku muistelee. Nuo tekijät saattavat karsia innokkaimpia ostajaehdokkaita, mutta toivon mukaan jossakin vaiheessa tärppää. Täti kaateli lisää kahvia ja tuli Oskun kohdalle. Sallassa on suunnitelmissa hankkia uusi, huomattavasti pienempi kirjastopalvelujakin huolehtiva auto. Teknisesti auto on hyvässä kunnossa, mutta ongelmana saattaa olla kirjastoauton suuri koko ja samoin myös kohtalaisen korkea hinta. Ei saanut Osku toista kupillista. Lunta oli puolikylkeen, kun ori korskui ja hyppeli tasajalkaa eteenpäin. Täti oli laittanut Oskullekin kahvikupin
Kuka haluaisi ajella jätevesialtaan vieritse kalaan Nuortille tai vaeltamaan Nuortin UKretkeilyreitille. Yläjuoksun kalasto tuhoutuisi. Miksi lohihankkeen kannattajat ja Kemikijokivarren kunnat eivät ole vastustamassa Soklia. Kirjoita napakasti. Alkuun KLTEKST I A Potunnostokoneellako simmakoivat?. HANNU KOSTILAINEN Hei Kemijärvi ja kemijärviläiset! Vierailimme Syyskuussa 2019 Kemijärvellä Taivaan Tulet ohjelman innoittamina. Kaivettava fosfaatti sijaitsee pääosin Yli-Nuortin alla ja se sivujoki tuhoutuisi. Loitsanan ympärillä olevan 10.000 vuotta vanhan asutuksen jäänteet tuhoutuisivat. Mieheni, joka on englantilainen, ei ole koskaan käynyt Lapissa, enkä muuten minäkään. Meille jäisi tuhoutunut luonto, kun tuotot valuisivat ulkomaille. Olimme ostaneet vain menolipun Helsingistä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Näin tilasta saa houkuttelevan näköisen mahdollisille pitkäaikaisille vuokralasille tai jos hyvin käy, tästä pop up asiakkaasta voi hyvinkin tulla pitkäaikainen vuokralainen. Toimittajana olen kirjoittanut Nuortista sanoma -ja aikakausilehtiin kymmeniä, ehkä satoja artikkeleita. Nuorttijoen vesistö järvitaimenineen ja harjuksineen tuhoutuisi. Kivijalkakaupat kuolevat , yrittäjyys vähenee ja koko kaupungin ilme kuihtuu. Koska saamme jatkoa Taivaan Tulet -sarjalle, Mr Väänänen. Vaikka sarjan esittämisestä on jo jonkin aikaa, katsoin sen vasta vuonna 2019, sillä asuin ulkomailla 14 vuotta ja muutettuani takaisin Suomeen, löysin sarjan ja ihastuin siihen täysin. Vastaanotto Kemijärvellä oli mitä ihanin ja tuli tunne, että olemme tervetulleita. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. 70 metriä syvä, ainutlaatuinen järvi kuivattaisi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Sillan yläpuolella on edelleen olemassa Sotajoen yläjuoksu, vaikka YVA:ssa Sotajoki alkaa yllättäen vasta sillasta! Tunnen Sotajoen yläjuoksun, kun olen siellä ikäni kalastanut. Kaivoshankkeensa tiedottamisessa Yara on johtaja Eero Hemmingin suulla vähätellyt ympäristölle aiheutuvaa tuhoa. Sokliojaa pitkin Yli-Nuorttiin vetensä laskeva Loitsanalampi on Nuortin taimenen kutujärvi. Toivon onnea ja menestystä Kemijärvelle ja kemijärviläisille ja kiitos ystävällisestä asiakaspalvelusta ja avusta! Irje Dennis Hello Helsinki: Pop Up tilojen suunnittelu ja toteutus PS. Kirjoituksia ei palauteta. Olin ollut aivan Taivaan Tulet sarjan lumoissa ja mitään, mitä muistan sarjassa olleen, en tunnistanut samaksi paikaksi. Sotajoen altaasta on tarkoitus johtaa jätevettä putkella Kemijokeen Lattunaan. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Koska saamme jatkoa Taivaan Tulet -sarjalle, Mr Väänänen. Työllistävä vaikutus menisi ulkomaiselle halpatyövoimalle. Sotajoki padottaisi sillan alapuolelta ja siihen tehtäisi jätevesiallas, jonka vedet johdettaisi putkea pitkin Kemijokeen. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Jouduin Nuortin koukkuun. Maksattaako Yaran rekkarallin tien veronmaksajilla. Nuortin ja Tulppion alueet ovat vaarassa tuhoutua Soklin kaivoshankkeeseen. Nuorttijoen lailla myös Kemijoen vesi on täällä vähissä kesäisin. Päätöstä kaivoksen avaamiseen yhtiö ei ole vielä tehnyt. Vierailimme syyskuun lopussa Kemijärvellä ja Luostolla. Lähetä viesti numeroon 13234. Liikekiinteistöjen ja asuntojen hintakehitys laskee , tilat rapistuvat ja tyhjät ikkunat luovat aivan väärän kuvan kaupungista kuin kaupungista. Jos yhtiö tuplaisi arvioimansa tuotannon, niin Soklin alue olisi kaivettu tyhjäksi jo 10 vuodessa. Kaivos tarvitsisi vettä. Viestin hinta on 0,70 euroa. Pop up idealla, eli tyhjään tilaan, useimmiten liiketilaan, luodaan joksikin ajaksi kauppa/ galleria/ näyttelytila. Joskin, en tiedä josko kaikkia kohtauksia on kuvattu Kemijärvellä. Samana vuonna valmistui tie kämpältä Tulppioon. Yli-Nuortin ja Sotajoen tuho vähentäisivät niiden ja pääuoman virtaamaa ratkaisevasti. Nuortissa sivujokineen on normaalin kesän aikana vähän vettä. Tänä hiilijalanjäljen aikana Soklin rekkakuljetukset tuntuvat oudolta ratkaisulta. Tämä n. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kaivosyhtiö perustelee kaivoshanketta sen työllistävällä vaikutuksella sekä 20 vuoden kestolla. Uskoisin, että suurimmista kaupungeista tai netin kautta. Kämpän edusta on nykyisin asfalttia. Nuorttiin keväisin ja syksyisin suunnitellut YliNuortin saostusaltaiden tyhjentämiset osuisivat kalojen kutuaikoihin, jos kalaa jokeen jäisi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kuitenkin, Suomi on täynnä taitavia käsityöläisiä, palveluntuottajia ja taitelijoita (tapasimme Kemijärvellä ja Luostolla useita upeita ohessa mainittujen tahojen edustajia), joiden työt saataisiin esille esimerkiksi siten, että liikekiinteistöjen omistajat ajattelisivat innovaatisesti, luovasti ja rohkeasti, ja antaisivat mahdollisuuden paikallisille yrittäjille testata omien palvelujen ja töiden kannattavuutta, ilman että joutuisivat sitoutumaan pitkäaikaisiin ja kalliisiin vuokrasopimuksiin. Karvalakkilähetystö kävi äsken Helsingissä puhumassa Kemijoen lohen puolesta. Siitä olisi tulossa likaviemäri. Potunnosto koneellako lie simmakoivat, kun urat tiessä kiskovat autoa sinne tänne. Ihmettelin tyhjiä liiketiloja vieri vieressä ja mietin, miten ja mistä ihmiset ostavat esimerkiksi vaatteita, kenkiä tai muita tarvittavia asioita. Yhteisöverokertymää Savukosken kunnan on turha itselleen odotella. Viime kesänä kävin kolmesti. Yövyimme keskustan hotellissa, missä vastaanotto oli kohteliasta mutta uinuvan hotellin ja pääkadun hiljainen autioituneisuus oli suuri yllätys. Odotimme innolla, että pääsemme paikallisiin kahviloihin, ravintoloihin ja että hotellissa olisi jonkinlaista elämää, tai että pääkadulla olisi edes kauppoja. A Meille jäisi tuhoutunut luonto, kun tuotot valuisivat ulkomaille. Norjalainen kaivosyhtiö Yara on aikeissa käynnistää Soklin fosfaattikaivoksen. Elävä ja vilkas pääkatu – tuo elämää, se tuo turisteja, se tuo investointeja, uusia yrityksiä ja sen myötä myös uusia asukkaita tai paluumuuttajia. Matkaa Kemijokivarren Lattunasta kämpälle on 10 kilometriä. Tämä olisi toteuttavissa ns. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Sallan kunnassa taas tänäkin talvena teiden kunto erittäin surkea. Pyhälle saatiin koululaisten laskettelukerho! Upea juttu! Iso kiitos sen järjestelijöille, tukijoille ja vetäjille! Tulee todella tarpeeseen! TeksTariT Nuorena koulupoikana olin kesätöissä Savukosken Nuorttijoen eli Nuortin sivujoen Sotajoen vieressä sijaitsevalla metsäkämpällä. Tällainen ostokäyttäytyminen vaivaa useaa kaupunkia, ei vain Kemijärveä, vaan jokaista kaupunkia. Vuosi oli muistaakseni 1965. Vain Tulppiojoki jäisi ehkä rakentamatta, mutta entä sen vesivaranto. Kuvassa Nuorttikönkäänalusta kesäkuussa 2019. Yhtiö puhuu kaivosalueesta jättäen mainitsematta nimeltä Nuorttijoen ja sen kolme sivujokea, eli Sotajoen, Tulppiojoen ja Yli-Nuortin. Hannu Kostilainen Miksi Nuorttijoen vesistöä uhkaavasta tuhosta vaietaan. Kaupunki tarvitsee luonnon ja muiden palvelujen lisäksi elävää ja ilmeikästä liiketoimintaa sen kaduille ja toreille. Kävimme kalassa kivenheiton päässä Sotajoella ja aina Sotajokisuussa asti. Olen palannut Nuortille ja Tulppioon joka kesä armeijakesää lukuun ottamatta. Erämainen Nuorttijoki virtaa UK -puiston alueella komeassa kanjonissa. Torstaina 16. Sen se ottaisi joesta, kun alueelta on tiettävästi yllättäen poistettu pohjavesialueen suoja. En minä ainakaan
Nuolivaaran tuulivoimapuistohankkeen Natura-arviointi nähtävillä 29.tammikuuta 2020 asti Pelkosenniemen ja Savukosken kunnanvirastoissa. Arvionnin mukaan on kuitenkin mahdollista, että vähäisessä määrin muuttoa tapahtuu myös hankealueen kautta, mutta lintujen tiedetään kuitenkin pääsääntöisesti väistävän tuulivoimaloita. Natura-alueen suojeluperusteina mainittujen lintujen muutto kulkee pääasiassa siten, että törmäysriskiä Natura-alueelle saapuviin lintulajeihin ei muodostu. Tuulipuistohanke sijoittuu kokonaisuudessaan tarkasteltavan Natura-alueen ulkopuolelle. Hanke ei toteutuessaan muuta Natura-alueen suojeluperusteena olevien luontotyyppien fyysisiä ominaisuuksia eikä myöskään Natura-alueen vesitaloutta, eikä hankkeella ole haitallisia vaikutuksia suojeluperusteina mainittuihin lajeihin. Lausunto toimitettava 29.tammikuuta 2020 mennessä osoitteeseen Kemijärven kaupunki/ Maankäyttö, PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköpostilla kirjaamo@ kemijarvi.fi . Tuulipuistohanke sijoittuu kokonaisuudessaan tarkasteltavan Natura-alueen ulkopuolelle. Avustusta saivat Kemijärven Moottorikerho kolmeen tapahtumaan yhteensä 18 000, Kemijärven Ravit 8 800, Yukigassen 4 500, Kemppateatteriyhdistys 2 000, Kuopio Ski Club ry 8.000, Joutsijärven kyläyhdistys 1 200, Oinas-Kalkiainen kyläyhdistys 1 200, Kemijärven Tunturitytöt ja -pojat 500 ja Tapionniemen kyläyhdistys Onnellisten hiihtoon 4.500 euroa. Vielä nähtäVillä . . Suunnitelualue sijaitsee Kemijärven yhteismetsän, Metsähallituksen ja yksityishenkilöiden mailla. Natura-alueelle ei tulla sijoittamaan tuulivoimaloita tai muita fyysisiä rakenteita. Tavoitteena on saada tapahtumiin mahdollisimman paljon vaikuttavuutta ja ulkopuolisia kävijöitä. Myöskään suojeluperusteina oleviin petolintuihin ei arvioida kohdistuvan häiriövaikutuksia koska saalistusreviirien ei arvioida ulottuvan hankealueelle. Tutkimusten mukaan tuulivoiman häiriövaikutusten arvioidaan ulottuvan korkeintaan kilometrin etäisyydelle lähimmistä voimaloista. . Kemijärven Kehitys Oy on vastaanottanut hakemukset ja pisteyttänyt ne vaikuttavuuden, markkinoinnin ja aktiivisuuden/ organisoitumisen perusteella. Kaupungilta avustuksia kärkitapahtumille A Yhdeksän hakemusta ja kaikille tukea. tammikuuta 2020 Kemijärven kaupunginhallitus on myöntänyt tapahtuma-avustuksia alueen kärkitapahtumille. Sallassa lausunto on toimitettava 2.maaliskuuta 2020 mennessä osoitteesen Sallan kunta, Postipolku 3 98900 Salla tai sähköpostilla sallan.kunta@salla.fi A Sijoittuu kokonaisuudessaan Naturaalueen ulkopuolelle. Natura-arvioinnin mukaan Natura-alueelle ja niiden suojeluperusteena oleville luontotyypeille ei kohdistu hankkeesta sellaisia suoria tai epäsuoria fyysisiä vaikutuksia, jotka muuttaisivat Natura-alueen biotooppirakennetta tai vesitasapainoa pysyvästi. Tuulipuisto ei vaikuta Kemihaaran Naturaan Nuolivaara: Lintujen muuttoreitti ohittaa tuulivoimalat, lähin kotkanpesä yli 10 kilometrin päässä. Arvoinnin mukaan tuulivoiman mahdolliset linnustovaikutukset voidaan tässä tapauksessa jakaa törmäysja häiriövaikutuksiin, koska Natura-alueen suojeluperusteena olevien lintulajien elinympäristöjen laatuun ei kohdistu hankkeesta suoria vaikutuksia. WPD FINLAND OY. Kemijärven puolella kaava-aluetta on noin 1 000 ja Sallassa 260 hehtaaria. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Lähimpään maakotkan pesään tulee hankealueelta matkaa noin 13,5 ja lähimpään muuttohaukan pesään 10,5 kilometriä. . Kokonaisuudessaan hankkeesta ei arvioida aiheutuvan heikentäviävaikutuksia Kemihaaran suot Natura-alueen suojeluperusteina oleville luontotyypeille. Kemijärven puolelle kohoaisi viisitoista ja Sallan puolelle kaksi tuulivoimalaa. Etäisyydestä johtuen tuulipuistohankkeesta ei arvioida aiheutuvan haitallisia vaikutuksia suojeluperusteina mainituille liitteen II lajeille. Natura-alueelle ei tulla sijoittamaan tuulivoimaloita tai muita fyysisiä rakenteita. . Hakemuksia saatiin yhteensä yhdeksän ja kaikki avustustusta hakeneita tuettiin. Arvoinnissa tarkasteltavalla tuulipuistohankkeella ei arvioida olevan kielteisiä vaikutuksia Kemihaaran suot Natura 2000 -alueen eheyteen. Havainnekuva Pelkosenniemen Ukonaavan suunnasta Nuolivaaran tuulivoimapuistoon. Nähtävänä myös www.kemijarvi.fi/asukkaalle/tekniset_palvelut/kaavoitus/nahtavilla_olevat_ yleiskaavat/ . . Avustukset maksetaan tapahtuma-avustuksiin varatusta määrärahasta. Kuvassa snowcross-tunnelmia viimekeväisestä Lumikenttien kutsu-kisasta. Muutonaikaisiin lepäileviin lintuihin ei arvioida kohdistuvan häiriövaikutuksia etäisyyden vuoksi. WPD Finland Oy on laatimassa Nuolivaaran tuulivoimayleiskaavaa. Etäisyydestä ja sijainnista johtuen tuulipuistohankkeesta ei arvioida aiheutuvan haitallisia vaikutuksia suojeluperusteina mainituille lintulajeille. Osayleiskaavaa voidaan käyttää yleiskaavan mukaisten tuulivoimaloiden rakennusluvan myöntämisen perusteena tuulivoimaloiden alueella. Tuulivoimalan kokonaiskorkeudeksi kaavamääräyksissä on esitetty 250 metriä. Kemijärven Moottorikerho sai kaupungilta tapahtuma-avustusta kolmeen tapahtumaan. Näiden edellä mainittujen tekijöiden johdosta voidaan arvioida, ettei tuulivoimahanke muodosta törmäysriskiä Natura-alueen suojeluperusteina oleviin muuttaviin lintulajeihin
Lähteet: Risto Kuosmanen Kemijärven historia II ja Janne Kaisanlahti Kunnallisvaalit ja valtuutetut Kemijärvellä 1919-2008. Kurvinen siirtyi Lappiin Rajavartiolaitoksen esikunnasta Helsingistä. Kurvinen suoritti yleisesikuntaupseerin tutkinnon vuonna 2011 ja hänet ylennettiin everstiluutnantiksi vuonna 2016. St1 HelmiSimpukka Express Kirkkokatu 1, 98100 Kemijärvi helmisimpukka.fi Everstiluutnantti Janne Kurvinen aloitti apulaiskomentajana Lapin rajavartiostossa 1.1.2020. 1800-luvun loppupuolella alkanut siirtyminen kunnallishallintoon sujui Oulun läänissä melko sutjakkaasti. Samalla Kemijärvestä tuli Kemijärven kaupunki. Asiaa viime vuoden lopulla käsitellyt Lapin liiton hallitus päätti esittää kunnille edustajainkokouksessa 2017 tehdyn päätöksen olleen perussopimuksen vastainen. ”Ukkojen” mielestä asiaa oli parempi lykätä ja odotella, että syrjäisessä pitäjässä päästäisiin ”opeissa ja taidoissa muiden kansalaisten rinnalle”. Kemijärvellä asia oli esillä ensimmäisen kerran vuonna 1908, mutta päätöstä ei saatu aikaiseksi kuten useissa muissa tulevissa kokouksissakaan. Hallitus esittää valtuustolle myös, että kaupunki hyväksyy Lapin liiton maakuntavaltuuston toimikauden jatkumisen perussopimuksen mukaisesti kuluvan kuntavaalikauden loppuun. Tule tutustumaan uusiin itse tehtyihin tuotteisiin. Ensimmäinen kokous pidetään tammikuun loppupuolella. Torstaina 16. Everstiluutnantti Janne Kurvisen edeltäjä, everstiluutnantti Jyrki Ojala siirtyi ajavartiolaitoksen esikuntaan Helsinkiin 1.1.2020. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Ensi vuonna juhlitaan 150-vuotista Kemijärveä. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 Tervetuloa kylään! TERVETULOA! HelmiSimpukka Express saapui Kemijärvelle. Kokouksen asialistalla oli myös, että päätetään valtuuston asettamisesta kuntaan. Tuossa kokouksessa ei vielä kuitenkaan sitä perustettu. Seuraava isompi muutos tuli sitten 1900-luvun alkupuolella, kun alkoi kunnanvaltuustojen perustamisbuumi. Juhlavuoden valmisteluja varten kaupunginhallitus perusti juhlatoimikunnan, johon nimettiin Juhana Kelloniemi, Anita Ruokamo, Veikko Niemelä, Juha Pikkarainen ja AnnChristine Lampela. Niskavaaran takana Rovaniemellä siirryttiin kunnanvaltuustoaikaan vuonna 1913, mutta naapurikunnastakaan ei otettu esimerkkiä, vaan jahkailu jatkui vielä vuosia. pohjolan sanomaT 16.12.1916 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi, P. Ensimmäinen kunnanvaltuusto, johon valittiin 21 kunnanvaltuutettua, aloitti vuonna 1919. Juhlavuoden juuret juontavat vuodesta 1871, jolloin perustettiin Kemijärven kunta. Kemijärven kirkonkylästä muodostettiin taajaväkinen yhdyskunta vuonna 1912. Kemijärven lisäksi vain neljä muuta läänin kuntaa jäi tuon siirtymisbuumin ulkopuolelle. Janne Kurvinen Lapin rajavartioston apulaiskomentajaksi A Kotoisin Sallasta ja aloittanut rajavartiomiehen uran Lapin rajavartiostossa. 016 887755 www.tunturiauto.fi • MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT VALMISTAJIEN HUOLTO-OHJEIDEN MUKAISESTI • MÄÄRÄAIKASHUOLTOON KATSASTUS KAUPAN PÄÄLLE • KÄYTÖSSÄMME SÄHKÖISET HUOLTOKIRJAT Kemijärven kaupunginhallitus esittää valtuustolle tiedoksi, että Lapin liiton kuntien edustajainkokouksessa vuonna 2017 tehty päätös on perussopimuksen vastainen maakuntavaltuustolle silloin määritellyn toimikauden osalta. Janne Kurvinen on palvellut myös Kaakkois-Suomen rajavartioston esikunnassa ennen siirtymistään Rajavartiolaitoksen esikuntaan. Vuonna 1973 Kemijärven kauppala ja Kemijärven maalaiskunta yhdistyivät. Kunta, kauppala ja kaupunki 150 vuotta: Kemijärven perustamista juhlitaan ensi vuonna, kaupunginhallitus nimesi juhlatoimikunnan. Kemijärvellä vääntö pitäjänkokouksista kunnallishallintoon vei aikaa viisi vuotta. Vanhan mallin pitäjänkokouksista kunnallishallintoon taipui viimeisenä Sodankylä vuonna 1893. 68:sta kunnasta 42 siirtyi vuosien 1866 ja 67 aikana kunnallishallintoon. Vuosikymmenten jälkeen, vuonna 1957, kirkonkylä erotettiin kunnasta kauppalaksi ja siihenastisen Kemijärven kunnan nimi muuttui Kemijärven maalaiskunnaksi. Toimikunta kutsuu kokouksiin eri alojen asiantuntijoita ja sidosryhmien edustajia. Olen palvellut Ivalossa Rajajääkärikomppaniassa, Muonion rajavartioalueella sekä Rovaniemellä Lapin rajavartioston esikunnassa, Kurvinen kertoo. Vuoden 1918 sodan aikana Kemijärvellä haluttiin odotella rauhallisempia aikoja ja palata niiden tullen asiaan. Tuosta päivästä lasketaan perustetun Kemijärven kunta. Pohjolan Sanomissa joulukuun puolivälissä 1916 julkaistussa kokousilmoituksessa käsiteltiin muun muassa kunnallislautakunnan laatimaa menoja tuloarvioesitystä seuraavalle vuodelle. A Vääntö pitäjänkokouksista kunnallishallintoon vei aikaa viisi vuotta. Maakuntavaltuuston toimikausi kuntavaalikauden loppuun. Kemijärvellä ei liene isommin karsastettu uutta kunnallishallintoa, mutta päättäjinä toimineet ”ukot” olivat sitä mieltä, ettei aika ollut vielä kypsä siihen. Pääosin tuosta asenteesta seurasi vuosia aikaa vienyt jahkailu. Lapin rajavartiosto on Janne Kurviselle työpaikkana tuttu. Olen kotoisin Sallasta ja aloittanut rajavartiomiehen urani Lapin rajavartiostossa. Vuosien varrella asiaa puitiin seitsemässä kokouksessa, joista viimeisimmässä 23.tammikuuta 1871 viimein päätettiin hyväksyä kunnallishallintoon siirtyminen
Asiakas saa valita, ottaako hän myönnetyn palvelun kunnan palveluna suoraan vai palvelusetelillä, kertoo hoivaja hoitotyön johtaja Päivi Piisilä. PAlveluseteli . ArkisTokuvA Palvelusetelillä asiakas voi hankkia hänelle myönnettyjä hoitoja hoivapalveluja itse valitsemaltaan ja kaupungin hyväksymältä palveluntuottajalta. tammikuuta 2020 Kemijärven kaupunki otti käyttöön kotihoidon palvelusetelin viime vuoden lokakuun alusta alkaen. Lisäpalveluista Päivi Piisilä mainitsee esimerkkeinä vaikkapa siivouksen ja ulkoilun. Kotitalousvähennys ja arvonlisäveroton palvelu Suomen maantieteellinen sijainti keskeisiin markkina-alueisiin nähden on haastava. Automaatio ei ole, että palvelut jatkuvat hamaan tulevaisuuteen, kun ne ovat kerran myönnetty. Esimerkiksi lääkkeiden koneellinen annosjakelu on selkeästi vähentänyt tarvetta kotihoidon palveluille. Tähän ei tarvita lääkärintodistusta tai muuta virallista lausuntoa. Ongelmana voi olla esimerkiksi iän tuomat rajoitteet, muistisairaus, leikkauksesta toipuminen tai uupuminen omaishoitajana. – Palveluseteli on vaihtoehto kunnan itse tuottamille palveluille ja sen käyttö on aina vapaaehtoista. Asiakkaan halutessa hänelle voidaan kotihoidon toimesta laskea, mitä palvelu maksaisi kunnan omana palveluna ja mitä taas palvelusetelillä tuotettuna. Palveluntarjoaja ja asiakas tekevät keskenään palvelusopimuksen. Palvelusopimukseen määritellään se, mitä palveluja asiakas haluaa ostaa. Paikoittain liikenneyhteydet puuttuvat jopa kokonaan. . Henkilö, jonka toimintakyky on heikentynyt, voi ottaa suoraan yhteyttä rekisteröityneisiin, yksityisiin sosiaalipalveluiden tarjoajiin. . Nykyisellään itä-länsisuuntaiset liikenneyhteydet Pohjoiselle meritielle ovat joko huonossa kunnossa tai ne eivät ole yhteydessä toisiinsa. Säännöllisen kotihoidon palvelusetelin arvon laskemisessa huomioidaan Päivi Piisilän mukaan asiakkaan tulot ja tarvittavien palvelutuntien määrä. Kemijärven kaupungin nettisivuilta löytyy yksityisten rekisteröityjen sosiaalipalvelujen tuottajaluettelo tai luettelon voi saada kunnan kotihoidosta. Tällä hetkellä Suomi on täysin riippuvainen Itämeren kautta tapahtuvista kuljetuksista. Suuruus määräytyy hoitoja palvelusuunnitelmassa sovitun hoidon tarpeen ja asiakkaan tulojen mukaan. . 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Liikenneyhteyksien kehittäminen Pohjoiselle meritielle on ehdottomasti yksi tärkeimpiä asioita Kolarctic -alueen kehityksessä. On tilanteita jolloin todetaan, että kotihoidon palvelutarve on vähentynyt tai jopa kokonaan loppunut. Kun sopimukseen päästään, niin alv-vähennys jää lopulta palveluntarjoajan ja verottajan väliseksi asiaksi. Asiakas voi lisäksi ostaa suoraan palveluntuottajilta lisäpalveluita, jotka eivät kuulu kaupungin myöntämän palvelusetelin palveluihin. Kotihoidon palveluja voidaan hänen mukaansa myöntää ja palveluseteliä tarjota niille, jotka täyttävät kunnan palveluun pääsyn kriteerit. – Palvelusetelituottajaksi haluavan yksityisen sosiaalija terveyspalveluiden palveluntuottajan tulee rekisteröityä tuottamansa palvelun mukaan joko Valviran, AVI:n tai Kemijärven kaupungin omaan palveluntuottajien rekisteriin ja täyttää hakemus palvelusetelituottajaksi, Päivi Piisilä neuvoo. Yhteys Jäämerelle avaisi yhteydet Atlantille ja Pohjoiselle meritielle, lisäisi merkittävästi Suomen kuljetuskapasiteettia sekä parantaisi maan logistista asemaa ja saavutettavuutta. Esimerkiksi kuinka monta kertaa viikossa kylvetysapua tarvitaan tai kuinka monta kertaa viikossa kotona siivotaan ja mitä siivotaan. Kotihoidon palveluseteli käytössä Kemijärvellä Asiakas saa valita: Kunta maksaa palvelusetelillä osan asiakkaan palvelusta palveluntuottajalle. Palvelusetelin myöntäminen perustuu palvelutarpeen arvioinnin pohjalta tehtyyn palvelupäätökseen. Matkailuelinkeinopiirissä on noussut kysyntää siviililentoväylälle Pohjois-Suomen ja Venäjän välille. Palvelun sisältöön kuuluvat: kotipalvelu ja kotisairaanhoito. Asiakas itse kertoo, millä tavalla hänen toimintakykynsä on alentunut ja mihin hän tarvitsee apua. – Palveluseteli on uusi asia ja voi aiheuttaa luonnollisesti hämmennystä ja epäluuloa, kun sitä vaihtoehtoa kotihoidon asiakkaille tarjotaan. Kaupunki toivoo, että palvelusetelille saataisiin lisää kotihoidon palvelujen tarjoajia, näiden palvelujen tuottajia. Itä-Lapin kuntayhtymän yhtenä toimenpiteenä hankkeessa on tuottaa selvitys matalalentoväylästä ja sen edellytyksistä kuten sijainnista, tarJäämeren rataa ja matalaa lentoväylää kartoitetaan Itä-Lapin kuntayhtymä mukana: Liikenneyhteyksien kehittäminen Pohjoiselle meritielle on ehdottomasti yksi tärkeimpiä asioita.. Paremmat liikenneyhteydet naapurimaiden välillä hyödyttävät sekä asukkaita, yrityksiä, viranomaisia että Kolarctic -alueelle saapuvia turisteja. Marraskuun alussa käynnistyneen NABL Northern Axis Barents Link -projektin tavoitteena on parantaa rajat ylittävää liikkuvuutta ja itä-länsisuuntaisia liikenneyhteyksiä Kolarctic -alueella. Kun palveluntarve on vähäinen ja käyntejä on harvoin, asiakkaat ohjataan hankkimaan palvelun suoraan yksityiseltä palveluntuottajalta. Ostaessaan palveluita suoraan yksityiseltä asiakkaalla on mahdollisuus saada kotitalousvähennys, jolloin hinta voi olla jopa puolet halvempi palveluntarjoajien normaalihinnoista. Kunta maksaa palvelusetelillä osan asiakkaan palvelusta palveluntuottajalle. Lisäpalvelut asiakas maksaa kokonaan itse. – Palvelusetelin käyttöönotto tukee myös palveluyrittäjyyden kehittämistä paikkakunnalla. Palvelusetelin saanut asiakas maksaa puolestaan omavastuuosuuden palveluntuottajalle. Tämä edellyttää, että asiakas tekee palvelusuunnitelman ja -sopimuksen yrittäjän kanssa. Palvelusetelillä asiakas voi hankkia hänelle myönnettyjä hoitoja hoivapalveluja itse valitsemaltaan ja kaupungin hyväksymältä palveluntuottajalta. Kunta ylläpitää ajantasaista palveluntuottajarekisteriä hyväksymistään palveluntuottajista. . Kotihoidon asiakkaiden palveluja hoitosuunnitelmia tarkistetaan säännöllisesti ja tilanteen mukaan aina tarvittaessa. Näistä palveluista asiakas voi saada kotitalousvähennyksen ja ne on mahdollista saada arvonlisäverottomina. Palveluseteli on ollut käytössä jo parin vuoden ajan ympärivuorokautisessa tehostetussa palveluasumisessa. . A Tukee myös palveluyrittäjyyden kehittämistä paikkakunnalla. Tuotantojen painopiste sekä kansainvälinen kauppa siirtyvät yhä enemmän Aasiaan, jonka takia yhteyksien parantaminen Aasiaan tulee Euroopan laajuisesti tärkeäksi. On vaihtoehto Kemijärven kaupungin järjestämälle kotihoidolle. NABL -projektissa tutkitaan muun muassa Kotchkoman ja Arkangelin välisen tien optimaalisinta sijaintia, Arkhangelskin ja Nenetsin välisen tien vaihtoehtoja ja niiden vaikutuksia, Ledmozero Kotchkoma -rautatien ja tulevan ”Northern Latitude” -rautatien vaikutuksia alueen junaliikenteeseen sekä Vartius/ Lytta -rajanylityspaikan fasiliteettien kehittämisen vaikutuksia. Palvelun voi saada myös arvonlisäverottomana. Lopuksi palveluntarjoaja päättää onko asiakas oikeutettu alvittomaan hintaan. Omavastuu on kunnan myöntämän palvelusetelin arvon ja palveluntuottajan perimän palvelujen hinnan välinen erotus
Projektia hallinnoi Kainuun liitto. Tytöt ja pojat kisaavat erikseen. . Projektissa on mukana Itä-Lapin kuntayhtymän lisäksi yhdeksän partneria Suomesta, Ruotsista, Norjasta ja Venäjältä. Sarjat Tytöt ja pojat 4, 5, 6, 7 ja 8 vuotiaat Ikä kilpailuhetkellä ratkaisee. 0100 0500. Vakuutusasioissa yhteys numeroon 03 03 03 03. Lisäksi kuntayhtymä selvittää projektissa Taivalkoski Kemijärvi uuden rautatieyhteyden vaikutuksia ja sen vaikutuksia Kemijärvelle nyt päättyvään päärataan sekä Kemijärven kautta kulkeviin Jäämeren ratayhteysvaihtoehtoihin, jotka ovat Kemijärvi Salla Kantalahti ja Kemijärvi Kirkkoniemi. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 9 -hiihdot Keskiviikkona 23.3.2016 klo 17.30 Sallatunturin koulun kentällä. Projekti päättyy helmikuun 2022 lopussa. Osallistujien kesken arvotaan lintuaiheisia palkintoja. Suomen suurimmassa luontotapahtumassa seurataan tunnin ajan lintuja omalla pihalla tai muulla paikalla. www.op.fi Hanke . Idässä BL:stä on suora jatkumo Venäjän kautta Aasian markkinoille. Torstaina 16. Projektia rahoittaa Kolarctic CBC -ohjelma 1 031 412 euroa ja projektin partnerit 215 492 euroa. . Taloudellisesta näkökulmasta katsottuna Kemijärvi-Salla-Kantalahti -rautatie olisi edullisimmin toteutattavissa. NA:n yhdyskäytävät yhdistävät sen myös EU:n kattavaan TEN-T -verkkoon. ja lopulliset tulokset helmikuun aikana. BirdLifen Pihabongaus-tapahtuma järjestetään tammikuun viimeisenä viikonloppuna 25.–26.1., ja se on tarkoitettu kaikille luonnosta kiinnostuneille. Selvityksien on arvioitu valmistuvan vuoden 2021 loppuun mennessä. Pihabongauksessa seurataan talvilintuja jo 15. Koulut voivat osallistua Pihabongaukseen ensi viikolla ennen varsinaista tapahtumaviikonloppua. BirdLife julkaisee verkkosivuillaan tuloksia jo tapahtuman aikana, alustavan yhteenvedon 27.1. Ilmoittautuminen viimeistään tiistaina 22.3. Pihabongauksen tuloksista saadaan arvokasta tietoa maamme talTapahtumaviikonloppuna tehdyt havainnot voi ilmoittaa osoitteessa www.pihabongaus.fi tai postikortilla. Puhelinpalvelu toimii normaalisti puh. . . Northern Axis (NA) on yksi viidestä Euroopan laajuisesta liikenneverkostosta. Paikalle on hyvä tulla ajoissa, sillä kilpailunumero on noudettava ennen kisojen alkua. Pohjoinen meritie eli Koillisväylä on Aasian pohjoispuolitse Atlantin valtamerestä Tyyneenmereen johtava avomeritie. kerran. Se kulkee PohjoisSuomen ja Ruotsin poikki aina Norjan Narvikiin asti. . vittavista lentojen tukitoiminnoista ja infrastruktuurista. Tänä vuonna pihojen talvilintuja tarkkaillaan jo 15. NA yhdistää Pohjois-Euroopan Norjaan, ValkoVenäjään, Venäjään ja sieltä vielä yhä itään päin. Barents Link (BL) on osa TENT -verkkoa ja Barentsin liikennekorridoria. kerran. klo 15.00 mennessä Osuuspankilla, puhelimella 010 257 3131 tai sähköpostilla sallan@op.. Palkinto kaikille osallistujille Tervetuloa kisailemaan koko perheen voimin! Hyvä asiakkaamme, Pankkimme on suljettu perjantaina 24.1.2020 henkilökunnan koulutuksen vuoksi. Tavoitteena on ennen kaikkea innostaa tarkkailemaan talvisia lintulaudan ja kotipihan lintuja sekä kiinnostumaan lähiluonnosta. Osallistuakseen Pihabongaukseen ei tarvitse olla lintuharrastaja, eikä Pihabongaus ole kilpailu
Siirtolaisia syytettiin yhteyksistä Norjan ja Suomen pääkaupunkeihin vihamielisestä suhtautumisesta neuvostovalPohjoisen tuntematon historia Murmanskin perustajat: Vallankumous ja eristyneisyys Venäjällä. Romaanihenkilöiden rinnalla kulkevat niin näkki kuin peijoonikin. Vanhat valat velvoittavat kuolleen noidan tytärtä mutta miten valat voisi purkaa. Romaanin alussa Lappia tarkastellaan lintuperspektiivistä. Sen saat selville kun luet tämän hienon romaanin. Kyläneuvostot toimivat hyvin kollektivisoinnin alussa. Niistä on kerrottu siksi, ettei lapsi joutuisi vaaraan. Poliisi epäilee Elinaa murhasta. Kirjoituksen ensimmäinen osa julkaistiin 9.2.2020 lehdessä. Kukaan ei ihmettele niitä poliisia lukuunottamatta mutta hänkin tottuu kummallisiin olioihin. Vaikka olen yltiörationaali, enkä usko yliluonnolliseen, romaanissa en hetkeäkään epäillyt näkin tai peijoonin hahmoja. He toivat painokkaan panoksensa alueen kehittämiseen. Ne ikäänkuin kuuluivat romaaniin sen olennaisina osina. Yhteydet Norjaan ja Suomeen katkesivat. Juhani Karila Pienen hauen pyydystys Siltala 2019 Kemijärvellä vuonna 1985 syntynyt ja Pelkosenniemen Kairalasta maailmalle lähtenyt Juhani Karila ei arvosta Itä-Lappia uudessa romaanissaan Pienen hauen pyydystys. On toisarvoinen asia, onko henkiolentoja oikeasti olemassa. Myös ne jotka olivat täällä syntyneet ja eivät olleet koskaan lähteneet Murmanskin rannikolta. Napapiirin pohjoispuolen yhdeksästä kyläneuvostosta 6 oli suomalaisia (Belokamensky, Tyuva-gubsky, Gryazno-Gubsky, Ura-gubsky, ZapadnoLitsky, Ozerkovsky), paitsi Polar, Titovsky ja Tsyp-Navolotsky, jotka olivat norjalaisten perustamia. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. He olivat välittömiä todistajia ja osallistujia kansalaissodassa vuosina 1917-1920 Kuolan niemimaalla taistellen kansandemokratian puolesta vastustaen Kuolan niemimaan pirstoutomista ulkomaisten monopolien toimesta. Vasta ystävystyttyään Mäkitalon Jousian kanssa hänet jätettiin rauhaan. Vuonna 1930 siirtomaalaiset perustivat kalataloustilan ”North Star”, jonka saaliit ylitivät tavoitteet. Juhani Karila kuljettaa tarinaansa vaivattomasti ja uskottavasti. 1930 vuonnan siirtolaiset perustivat kalastukolhoosi ”Pohjoinen Tähti”. Lvrenti Berija oli Neuvostoliiton sisäisestä turvallisuudesta vastaavan NKVD:n johtajana vuodet 1938–1953. Lämpimässä ja kosteassa viihtyvät sääsket, joita Itä-Lapissa riittää. Ystävyys johti rakastumiseen, minkä jälkeen vannottiin valoja. Mutta miksi Elina palaa kotiinsa. Ja ketäpä ei olisi lapsena peloteltu näkillä tai kuolleitten ihmisten haamuilla. Elina on elänyt etelässä vuosia ja työskentelee Ympäristökeskuksessa. Lukijasta tuntuu siltä, että nämä olennot kuuluvat ihmisten arkeen. Monet perheet Venäjällä, Suomessa ja Norjassa voivat vasta nyt saada tietoon kauhean totuuden siitä, mitä tapahtui sen jälkeen kun NKVD tuli koputtelemaan Barentsin meren asukkaiden ovelle. Hän kävi koulunsa kirkonkylällä ja syrjäkylän tyttönä häntä kiusattiin. Ihmiset saavat olla omissa oloissaan, eikä kukaan ole heistä kiinnostunut. Pohjois-Lappi saamelaisineen on eksoottinen mutta Itä-Lappi on tyhmä. Ilmastonmuutos on edennyt, sillä ilmastoa hallitsevat helle ja tulvat. Siellä on vain soita ja sääskiä, eikä se kiinnosta ketään. Hänen äitiään Markea pidettiin noitana ja Elina sai kärsiä siitäkin. Mikä lopulta johti neuvostovallan perustamiseen Murmanskin rannikolle. Karila upottaa kirjansa todellisuuteen pohjoista mytologiaa. Nyt heidät sen sijaan katsottiin epätoivotuiksi raja-alueella. Siellä ei toimi tietoliikenne eikä juuri muukaan. Kirjan on kustantanut Siltala. Juha Pikkarainen Maagista realismia Pelkosenniemeltä KirjaKaMMi. Elina palaa kotiinsa Pelkosenniemelle mutta ei yksin, sillä hänen perässä tulee ylikonstaapeli Janatuinen. Evankelis-luterilaisen seurakunnan tiedot Haikaran perheestä. Karl Haikara Karl Haykara johti Murmanskin rannikolla suomalaista suurinta puolue solua, hänen poikansa olivat RKP (b) -johtajia, kuuluivat Puna-armeijaan, olivat CHON-yksikössä, heillä oli aseita, kuten Murmanskin alueen valtionarkiston materiaalit osoittavat. Vuodet 1930-1940 olivat suomalaisille traagisia. Hän oli Josif Stalinin suurten puhdistusten toimeenpanija 1930-luvulla. Ilman pelottelua veteen saattaa hukkua tai metsään voi eksyä. Juhani Karila on lukenut Gabriel Garcia Marquezia ja omaksunut tavan kirjoittaa realistisesti mutta sekoittaa tekstiin yliluonnollisia asioita. Mutta miksi poliisi epäilee Elinaa murhasta. Jo vuonna 1918 alkoi Englannin ja Yhdysvaltojen interventio. Kyseessä on Karilan kolmas kaunokirjallinen teos, joka palkittiin arvostetulla Kalevi Jäntin -palkinnolla. tammikuuta 2020 Neljännen sukupolven murmanskilaisen Agnessa Haikaran kirjoitus kertoo, miten eri historiallisten vaiheiden aikana suomalaiset osallistuivat Murmanskin alueen monikulttuuriseen muotoon. Täytyy sanoa, että kyseessä on vaikuttava teos, jos ei mestariteos niin melkein. Jos tsaarin aikana heidät hyväksyttiin antamalla heille hyvät asumisen edellytykset jotta he voisivat asettua tälle kylmälle alueelle. Marraskuussa 1917 valta siirtyi bolshevikeille Murmanskin alueella. Valojen merkin, Jousian joesta ottaman pienen kiven, nielaisee hauki, joka asustaa Elinan kotimökin lähellä olevassa lammessa ja lampea vartioi näkki. Romaanissa eletään kesäkuun päiviä lähitulevaisuudessa. Juhani Karilan Pienen hauen pyydystys on yksi viime vuoden parhaista romaaneista ja sen takia Karilalta voi odottaa tulevaisuudessa mitä tahansa. Vuonna 1917 muuttui tilanne voimakkaasti suomalaisten asuttamissa kylissä Kuolan niemimaalla. OSA II A Yhdeksästä kyläneuvostosta 6 oli suomalaisia. Itä-Lappi on erotettu muusta Suomesta omaksi alueeksi rajalinjalla, jota rajavartijat vartioivat. Länsi-Lappi turistikeskuksineen ja tunnettuine taiteilijoineen on jännittävä. Juhani Karila kirjoittaa romaaninsa tarinaa niin hyvin, että lukija uppoutuu siihen eikä epäile tapahtumien uskottavuutta. Monet heistä oli vangittu, vainottu, tuomittu ja lähetetty pois alueelta. Bolshevikien alaisuudessa alkoi toimia partisaanisota
He olivat poliittisen terrorin uhreja. Mihin ovat haudattu suomalaiset siirtolaiset. Asiasta päätti kunnanhallitus. taan. Palveluneuvoja paikalla klo 10-15. Suurin osa suomalaisista kuoli nälkään ja se oli suomalaisten siirtokuntien loppu Venäjällä. Heidät oli ammuttu 21.9.37 Leningradissa ja haudattu veljeshautaan. Torstaina 16. Toinen osa suomalaisista tapettiin tai he kuolivat leireillä 1930 luvun lopussa. On jäänyt yksi kysymys johon ei ole vastausta. Heidän joukossaan kalastajat Zipnavolokissa. Savukoski kunta ei huomauta Nuolivaaran Natura-arviosta MAKUJA JOKAISEN VIIKONLOPPUUN S-Pankkipäivä torstaina 23.1. Luonnonsuojelulain mukaan, jos hanke todennäköisesti heikentää merkittävästi Natura 2000 -verkostoon sisälletyn alueen luotoarvoja, joiden suojelemiseksi alue on verkostoon sisällytetty, tulee hankkeentoteuttajan arvioida nämä vaikutukset asianmukaisella tavalla. Tervetuloa! kg 3 98 Kitkan Herkun Muikkuja siikapurkki 240 g (23,96/kg) Rainbow Luontainen kivennäisvesi 1,5 l (0,54/l) (sis. WDP Finland on laatimassa Nuolivaaran tuulivoiman yleiskaavaa Kemijärven yhteismetsän alueella. Muut ovat muodostaneet yhteyksiä Skandinaviaan ja ovat palanneet heidän historialliseen kotimaahan. Jäi heidän lapset, lapsenlapset. Agnessa Haikara Agnessa Haikara on koulutukseltaan juristi ja sosiologi. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. Hän eli työntäyteisen ajan, vaikean elämän, työskennellen 47 vuotta kunnallisessa palveluyrityksessä tehtaassa No 35. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Rajoitettu erä! Suomalainen Poimi suosikit juhlapöytään meiltä. Äiti ja tytär, Natalie ja Agnessa Haikara. Oli suomalaisia jotka elivät yli sodan. Savukosken kunnalla ei ole huomauttamista Natura-arvioinnista. Jokaisen tuulivoimalan kokonaiskorkeus on 250 metriä, josta tornin korkeus on 175 metriä. Näin myös Natalia ja Agnessa Haikara asuvat Murmanskissa. Hänen mukaansa suomalaisilla Murmanskin rannikolle muutaneilla on ollut suuri merkitys alueen kehittymiseen. Kariniemen Kananpojan koipireisi marinoitu LounasHetki Salaatit 210–315 g (12,63–18,95/kg) kg kg prk Rajoitettu erä! Voim. Kuoli 15.6.1944 vapauden riiston vuoksi. Tästä johtuen alueelle on teetetty Naturaarviointi. Näitä tietoja säilytettiin kauan arkistoissa ja niitä alettiin julkaisemaan 1990 luvulla Korkeimman Neuvoston päätöksen jälkeen (päätös RF 5291 venäläisten suomalaisten reabilisointi).Nyt nämä traagiset kohtalot ovat luettavissa Venäjän muistomerkit kirjassa. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 Rajoitettu erä! Suomalainen Poimi suosikit juhlapöytään meiltä. Niin myös Matilda Haikara ja hänen poika Hemming Haikara, Frit Haikara, Karl Haikara tuomittuina 1940 NKVD:n määräyksen no 00761 mukaisesti ja siirretty 23.6.1940 vuonna Karjalan Suomalaiseen Neuvosto Tasavaltaan (lähde BD ”Poliittisen terrorin uhrit Neuvostoliitossa; Murmanskin alueen UVD; suomalaisten kohtalo) Karjalassa oli vaikeat ajat. Pakkosiirrot. Nuolivaaran tuulivoimapuiston pohjoispuolella sijaitsee Kemihaaransuot Natura-alue 6,5 km etäisyydellä. Alue on suojeltu sekä luontoettä lintudirektiivin nojalla. Vuonna 1940 kaikki suomalaiset ja norjalaiset siirrettiin Pohjois Venäjältä Karjalaan NKVD:n määräyksen mukaisesti. Kuten Heling Karlovitsh Haikara, joka oli syntynyt 1893 Shalakusha Njandomskovon piirin asukas, työskennelle metsäalan kolhoosissa, hänellä oli lapsi oli laittomasti vangittu 6.5.1944 Venäjän Neuvostotasavallan lain 58-10, artikla 2 UK RSFSR. Hän työskentelee nykyisin Murmanskin alueparlamentin virallisten tapahtumien, alueiden välisen yhteistyön ja paikallishallintojen välisen vuorovaikutuksen osaston johtavana asiantuntijana. Tuulivoimaloita on tarkoitus rakentaa yhteensä 17 kpl ja niiden kokonaisteho on 71MW. 050 311 7858 ma-la klo 6-22, su klo 8-22 Maittava NOUTOPÖYTÄ joka päivä Maittava NOUTOPÖYTÄ joka päivä 1 45. 0,81 + pantit 0,40) Voim. He katsovat itsensä suomalaisiksi ja ovat ylpeitä heidän esi-isistään Murmanskin rannikon perustajista. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p. NKVD:n määräys teki heistä kansan vihollisia. Alue sijaitsee Kemijärven kaupungin ja Sallan kunnan rajojen molemmin puolin. 15.–21.1. 16.–19.1. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI Pohjoisen tuntematon historia A Mihin on haudattu suomalaiset siirtolaiset. Keräkaali Suomi 85 1 21 1 29 Fazer Puikula Pehmeämpi 100kaura 220 g (5,86/kg) SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-20, la klo 9-18, su 12-18 Puh. Suomalainen 5 75 ABC Kemijärvi Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi p. Tänään melkein kaikki Kuolan alueella syntyneet suomalaiset (Haikara, Pesonen, Tauriainen, Jakku ja muut) ovat kuolleet. Myöhemmin hänet reabilisoitiin 30.12.1992. Työssä hän menestyi hyvin ja hänet palkittiin ”Kommunistisen iskurityön” kunniamerkillä. Agnessa Haikara on tutkinut sukunsa vaiheita Murmasnkin alueella. Monet perheet Venäjällä, Suomessa ja Norjassa voivat vasta nyt tietään kauhean totuuden siitä mitä tapahtui sen jälkeen kun NKVD tuli koputtelemaan Barentsin meren asukkaiden ovelle. Annetta Karlovna Haikara joka oli menettänyt perheensä, läheiset ja sukulaiset, palasi Murmanskin alueelle vuonna 1945. Näin mm
Suorilta kustannuksiltaan lainausasema on Savukosken kunnalle kalliimpi kuin kirjastoauto. tammikuuta 2020 Tanhualaiset haluavat pitää lainausasemansa. Valokuvanäyttely Joutsijärven kylätalolla ja Kelloniemen kyläkaupan lounasbaarilla. Kirjastoauto pysähtyy Tanhuassa kahden viikon välein puoleksi tunniksi. Lainausasema toimii yksityiseltä vuokratussa rivitalokolmiossa ja sivutoimiselle kirjastonhoitajalle maksetaan palkkaa. Tärkeitä ovat myös kirjakahvilatilaisuudet, joissa on käynyt keskimäärin kymmenen ihmistä, Pirkko toteaa. Kun tulimme mieheni kanssa Tanhuaan vuonna 1963, kirjasto toimi asuntomme yhdessä huoneessa. Molemmat tarvitaan. – Lainausasemaa on hoidettu meidän perheestä 56 vuotta. Osa töistä ja saate on nyt mukana vanhojen valokuvien näyttelyssä Joutsijärven kylätalolla tammikuun ajan, josta se siirtyy kyläkaupan lounasbaariin. Tammikuun viimeisellä viikolla valokuvanäyttely siirtyy Kelloniemen kyläkaupan lounasbaariin helmikuun ajaksi kulkijoiden katseltavaksi. Kulttuurisihteeri SchwartzMatero pahoitteli asiaa ja epäili, että joulunpyhät olivat sekoittaneet asiasta tiedottamista kuntalaisille. Tanhuan lisäksi sulkeminen uhannee Martin lainausasemaa. A Kirjastoauton ja lainausaseman ei pitäisi olla toisensa poissulkevia palveluita. Kyläläiset Pirjo Piirainen-Mouloud (selin), Arja Sakko ja Tiina Kärjä-Lahdensuu olivat sitä mieltä, että tilaisuuden järjestämisestä oli tiedotettu huonosti, siksi vain osa kyläläisistä tiesi osallistua siihen. Näyttelyyn pääsee tutustumaan kylätalolla viikottain tiistaista torstaihin klo 9-12 samassa tilassa saatavan monipuolisen ja vain euron maksavan asukastuvan aamupalan yhteydessä. Lisäksi Martin lainausaseman vuokrakustannukset ovat nousemassa, sanoo kirjastotoimen johtaja Tiina Heinänen Sompion kirjastosta. Koska tunnen hänen lukemishistoriansa, osaan valita hänelle kirjoja. Tanhuan Kyläseura ja Kehittämisyhdistys ovat laatineet yhdessä kannanoton kirjastopalveluiden säilyttämisen puolesta. Kaksi lainausasemaa tarkastelussa. Kemijärvelle saapui Saksasta vuosi sitten Joutsijärvellä vuonna 19431944 olleen saksalaisen arkkitehtisotilaan kylämiljööstä piirtämiä lyijykynätöitä. Tanhuan lainausasemalla järjestettiin kuulemistilaisuus. S ALAJOUTSIJÄRVI. Tarja Karjalainen Tanhualaiset haluavat pitää lainausasemansa Pitkä perinne: Lainausaseman toiminta alkoi vuonna 1952, nyt lainaajia on yhtä vaille 700. Tanhuan lainausasemalle Savukosken kunnan järjestämään kuulemistilaisuuteen kokoontuneet kyläläiset luovuttivat Tanhuan Kyläseura Ry:n ja Tanhuan Kehittämisyhdistys Ry:n laatiman kannanoton kirjastopalveluiden säilyttämiseksi Savukosken kunnan kulttuurisihteeri Susanna Schwartz-Materolle. – Näin voisimme tasapuolistaa kyliemme tarjoamiamme palveluita viemällä kirjastopalvelut sekä muut kirjastoauton tarjoamat palvelut myös niihin kyliin, missä niitä ei vielä ole, Schwartz-Matero sanoo. Valokuvat on koottu ja kopioitu lähialueen kodeista. Sermeihin kiinnitetyt mielenkiintoiset musta-valkoiset kuvat on aseteltu valkoiselle taustalle A5-kokoon. Pirkko Kolkka hoitaa Tanhuan lainausasemaa sivutoimisena. Valokuvissa esittäytyy sota-ajan lisäksi sen jäämistö ja tykin osumat taloihin. – Tilanteeseen vaikuttaa myös se, että molemmat Martilla asuvat kirjaston työntekijät ovat eläköityneet. Kritiikkiä esitettiin myös siitä, että kirjastoauton ja lainausaseman kustannuksia verrattiin toisiinsa suorina vuosittaisina kustannuksina, eikä niin, että palveluille olisi laskettu saatavuuden mukainen hinta. Kirjastoauton aikataulu on nykyisellään sellainen, ettei se sovi työssäkäyville. Haluan, että hän voi jatkaa lukemisharrastustaan, vaikka liikkumiseste ei enää mahdollistakaan kirjastokäyntejä, siksi teen tätä aivan vapaaehtoistyönä, Pirkko Kolkka sanoo. Vuonna 2019 Tanhuan lainausasemalla oli 662 lainausta ja 360 kävijää. Venäläisen sotilaskiväärinkin kerrotaan olleen sodan jälkeen kauan kotipihan ladon oven pönkkänä. Valokuvia ja piirroksia 80 vuoden takaa A Saksalaisen arkkitehtisotilaan kylämiljööstä piirtämiä lyijykynätöitä. – Kirjastoauton ja lainausaseman ei pitäisi olla toisensa poissulkevia palveluita. Kolkan perhe on hoitanut Tanhuan kirjastoa vuodesta 1963 alkaen. Tanhuan lainausaseman toiminta on alkanut vuonna 1952. Savukosken kunnassa on otettu tarkasteluun kaksi lainausasemaa. On hyvä, jos kirjastoauton palveluita kehitetään, mutta myös lainausasema tulee säilyttää, sillä tämä on tärkeä paikka kyläläisille, tanhualainen Tiina Kärjä-Lahdensuu totesi. Kirjasto on ehtinyt toimia useammassa paikassa ennen kuin se muutti tähän asuntoon vuonna 2007. – Nyt lainaajia on yhtä vaille 700, toteaa Pirkko Kolkka silmäillessään lainaajanumerovihkoa. Hän edusti tilaisuudessa Savukosken kuntaa hyvinvointija sivistysjohtaja Minerva Rannillan ollessa estynyt saapumaan tilaisuuteen. Savukosken kunnasta oli paikalla vs.kulttuurisihteeri Susanna Schwartz-Matero (oik.). Kritiikkiä koollekutsumisesta. Mukana oli myös tyttären vaikuttava saatekirje isästään. Hän kertoo Tanhuan lainausaseman iäkkäimmästä lainaajasta, joka on nyt muuttanut asumaan Sodankylään. Kirjastoautoa käytti 43 henkilöä ja lainauksia oli 491 kappaletta. Kuulemistilaisuuteen saapuneet kyläläiset esittivät kritiikkiä kuulemistilaisuuden koollekutsumisesta. Hän on lukenut varmaankin 70 prosenttia Tanhuan lainausaseman 3000 niteestä. Sota jätti jälkensä ja näyttäytyy keskeisenä seudun elämässä, josta kuvat kertovat. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Pirkko Kolkan mukaan lainausasema ei ole tanhualaisille vain kirjasto, paikka, missä lainata kirjoja, vaan tilat ovat myös tärkeä kokoontumispaikka kyläläisille. – Täällä kokoontuu kansalaisopiston tilkkutyöryhmä ja seurakunnan diakoni pitää täällä vastaanottoa. Kirjastopalveluita on tarkoitus myös kehittää monipuolistamalla kirjastoauton palveluita sekä lisäämällä kirjastoauton pysäkit Värriölle ja Hihnavaaraan. – Olen luvannut toimittaa hänelle luettavaa Sodankylään. Tanhualaisten mielestä tilaisuudesta oli tiedotettu etukäteen erittäin huonosti. Tanhuan lainausasema on ollut avoinna aina torstaisin kello 16-19. Kuvat kertovat seudun vanhasta arjesta, rakennuksista, kunnalliskodista ja ihmisistä, jotka ovat tärkeitä muistoja. Kulttuurisihteeri Susanna Schwartz-Matero mukaan Savukosken kunta on tiukan taloudellisen tilanteensa vuoksi pakotettu etsimään säästökohteita kaikkialta
Molempien erikoiskokeiden yleisöjärjestelyistä ja lipunmyynnistä vastaa Kemijärven Yrittäjät ry. 050 344 5262 / 040 558 9325 sähköposti: herkkutorvi@gmail.com Mokkatupa Kemijärvi AVOINNA: ma-to 8-18.30, pe 8-20, la-su 10-20 Keittiö sulkeutuu puoli tuntia ennen aukioloajan päättymistä. Kaksi erikoiskoetta jouduttiin jättämään Kemijärveltä pois ja osin tästä syystä Kemijärven taukopäivä jouduttiin siirtämään venesatamasta Ketolaan. Yhteistyö harjoitusalueen kanssa on tähän saakka sujunut eritäin hyvin. Luupin alla toista vuotta rallipoluille lähtee FI-tähti Valtteri Bottas. Ryhmille ja tilauksille aukioloajat sovittaessa erikseen. ja lauantai18.1. klo 12 Lordin aukion seremoniallisessa lähdössä, josta kilpailijat suuntaavat perjantain viidelle erikoiskokeelle. Rallin viimeinen yleisö-ek ajetaan lauantaina Kemijärvellä. Lapland Arctic rallissa 130 autokuntaa, rallija F1-maailman luupin alla Valtteri Bottas sekä Kalle Rovanperä. Hänen ohella eteenkin kansainvälisen rallimaailman luupin alla on Kalle Rovanperän ensimmäiset edesottamukset Toytotalla. Arctic Lappland Rally 2020 yleisöerikoiskokeet: Perjantaina 17.1.2020 EK 1 Aittajärvi 10.30 18.00 EK 2 Mäntyvaara 1 12.00 24.00 EK 3 Kaihuavaara 14.00 22.00 EK 4 Jyrhämäjärvi 15.30 23.00 EK 5 Mäntyvaara 2 12.00 24.00 Lauantaina 18.1.2020 EK 6 Siikakämä 7.30 15.00 EK 7 Mäntyvaara 3 10.00 18.00 EK 8 Sarriojärvi 12.00 19.00 EK 9 Untamovaara 13.30 21.00 EK 10 Niskavaara 15.00 22.00 www.arcticrally.fi ”Arktiset olosuhteet kiinnostavat” Kemijärvellä ratkaisun hetket. Suunnista Teboilin suuntaan ja seuraa sinistä kahvipannua! MOKKATUPA ON AVATTU! Pajulantie 1, Kemijärvi (Teboilin automaattiasema) puh. 040-1780140 www.lkvposio.fi KEMIJÄRVEN elinkeino-, yritysja matkailupalvelut KEMIJÄRVEN KEHITYS OY Kuumaniemenkatu 2 A (2 kerros), 98100 Kemijärvi https://www.kemijarvi.fi/fi/elinkeinopalvelut/yhteystiedot/ Huhantie 35, 98100 Kemijärvi Mika puh. Toinen ison kiinnostuksen kohde on tietysti WRC-luokkaan noussut, Toyotalla ensimmäisen rallinsa ajava Kalle Rovanperä. – Arktiset olosuhteet ja vahvalla kokemuksella järjestetty rallitapahtuma kiinnostaa niin auton valmistajia, talleja kuin kilpailijoitakin. – Saimme puolustusvoimilta vasta marraskuussa tiedon rajoituksista, kun kaikki suunnitelmat ja luvat tuossa vaiheessa piti olla jo lukkoon lyöty. Ilmoitus tuli meille täytenä yllätyksenä, kertoo Heikki Poranen. Meiltä myös tilausravintolaja tapahtumapalvelut räätälöitynä juuri sinua varten. Yleisöerikoiskokeista viimeinen ajetaan lauantaina, EK 10 Niskavaarassa klo 15 alkaen ja sitä ennen vieressä Sarrion EK 8 klo 12 alkaen. Tänään torstaina on ensimmäinen tapahtumapäivä Rovaniemellä, mutta varsinaiset ajopäivät ovat perjantai 17.1. Heikki Poranen huomauttaa kuitenkin, että erikoiskokeilla on paljon muita kovia kotimaisia ja kansainvälisiä rallitähtiä. – Kemijärven yrittäjät ja kaupunki on meille erittäin hyvä yhteistyökumppani, hän sanoo ja painottaa yhteistyön Kemijärven kanssa jatkuvan. Valtteri Bottaksen vauhtia viime talven lumilla. Arctic Lapland Rally on säilyttänyt kansainvälisen kiinnostavuuden, toteaa Heikki Poranen. Tällä kertaa rallimaailman katseet kääntyvät poikkeuksellisenkin tarkasti Rovaniemelle ja Kemijärvelle Lapin lumille. Hän on jo alkuviikon olut tutustumassa rallimaisemiin. Heikki Poranen vakuuttaa, että edelleen Artctic Lapland rallia kehitetään kahden kaupunkikeskuksen rallina, Kemijärven ja Rovaniemen. Mokkatuvalla herkuttelet joka päivä tuoretta, itse tehtyä ruokaa ja nälkä kaikkoaa varmasti. Perinteisesti toinen päivä painottuu osin Kemijärvelle, Heikki Poranen harmittelee, että jostain syystä puolustusvoimat sulki rallilta harjoitusalueen erikoiskokeita. Erityisen tyytyväinen hän on SM-sarjan kuninkuusluokan, pääosin R5-autoista kostuvan SM1sarjan osallistujajoukkoon. 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi www.kaisanlahti.com • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Omasta leipomosta kantautuu tuoreiden leivonnaisten tuoksu ja ruokiemme raaka-aineissa panostamme paikallisuuteen. Arctic Lapland rallin grand old man, kilpailunjohtaja Heikki Poranen on hyvinkin tyytyväinen osallistujamäärään. urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. 13 KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ ITÄ-LAPISSA Susanna Kylmäluoma, LKV, julkinen kaupanvahvistaja, Posiontie 47, 97900 Posio susanna.kylmaluoma@lkvposio.fi, puh. Paul Harris RALLILIITE aNTE TalVENsaari. Kaksintaisteluja, mahdollisesti koko rallin ratkaisuhetkiä tullaan todennäköisesti jälleen ajamaan Kemijärvellä. – Erikoiskokeille on selkeät opasteet Rovaniementien varresta ja sinne on auottu sekä parkkipaikat että yleisöalueet, kertoo yrittäjäyhdistyksestä Timo Tuominen. Hän toivoo, että yhteistyöhön puolustusvoimien kanssa päästän palaamaan ja todennäköisesti Kemijärven huoltopäivä palaa ensi talvena keskelle kaupunkia, venesatamaan. Kaikkiaan erikoiskokeille on starttaa 130 autokuntaa. Heikki Poranen kutsuu mieluusti seuraamaan rallia myös Rovaniemelle Mäntyvaaran raviradan erikoiskokeille ja tapahtuma-alueelle molempina päivinä. Lauantaina erikoiskokeita ajetaan tuttuun tapaan Kemijärvellä, mutta tällä kertaa rajoitetummin. Näitä, myös varsin tehokkaita rallipolkuja pöllyytteleviä autokuntia on 31 kappaletta, joista 25 R5-luokkaa, mikä on sekin varsin hyvä osallistujamäärä. 016-813 567, 0400-157 737 TAMMIALE Loput NAHKASAAPPAAT vuorella, koot 42-46 -40% Pinewood Retriever TALVIFLEECEPUSERO koot S-XXL -40% Tarjoukset voimassa to-la tai niin kauan kuin tuotteita riittää! PIPOT/ TALVILAKIT -40% TALVIKÄSINEET (hanskat ja kintaat) -40% Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Arctic Lapland Rally starttaa huomenna perjantaina 17.1. Molemmat lähtevät ralliin tietysti kovimman, WRC-luokan autoilla
KOTI-LAPPI – Torstaina 16. 040 7237 809 asiakaspalvelu@mattikelloniemi.fi www.mattikelloniemi.fi Monipuoliset palvelut rakennuskohteisiin 100tm hiab ASENNUSNOSTURI MAANRAKENNUSPALVELUT: Jaana Wiik KLT +358 40 774 0054 jaana.wiik@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi MODERNIA JA YRITTÄJÄLÄHTÖISTÄ TILITOIMISTOPALVELUA Rovaniemi MAALIT, SISUSTUS VERHOOMO, SUUTARI TÄYD EN PALV ELUN TAVA RATA LO 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi 044 0812 390 www.wekko.fi www.articrally.fi. tammikuuta 2020 14 ELÄMÄNMENO • kaivinkonetyöt, tienteot, rakennusten pohjatyöt • murske-, sepeli-, hiekkaja soratoimitukset • viemärija vesijohtotyöt • pyöräkuormaajatyöt • lavettikuljetukset • multatoimitukset • vaihtolavapalvelut puh
Kassa puh. Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO?päästöt* WLTP EU-yhd. Käsiraha 20 % (6 111,99 €). 040-538 8526 kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21 k a u p p a p a i k k a. Todellinen vuosikorko 3,83 %. TOYOTA JOUSTO kk-erä 293 €. Korko 2,95 %. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Voit nauttia suosituista mobiilisovelluksista suoraan auton multimedianäytössä esim. JM-liikkeen oma ilme Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi ITSELATAAVA SUUNNANNÄYTTÄJÄ Uusi C-HR Hybrid – Kun maailma hakee suuntaa, yksi pysyy päämäärässään. Kilometrit 60 tkm. Toyota Jousto -rahoituksella esim. Perustamiskustannus 180 €. Ja mikä parasta, C-HR Hybrid lataa ajaessa itse itsensä ja ajaa jopa puolet sähköllä. 016-815 300 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Oy Tervetuloa! hotelli@mestarinkievari.fi, www.mestarinkievari.fi +358 16 320 7700, +358 40 742 0618 Kirkkokatu 9, 98100 Kemijärvi Nauti Ralliviikon aamiaiset, lounaat ja päivälliset maukkaasti Mestarin Kievarissa! Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. *C-HR Hybrid -malliston CO 2 -päästöt 109-119 g/km ja yhdistetty kulutus 4,8-5,3 l/100 km. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.. 050 372 9133/Maarit puh. ESIMERKKILASKELMA: Toyota C-HR 1.8 Hybrid Active 30 559,93 € (sis. Käsittelymaksu 9 €/kk. Mallissa yhdistyvät uuden sukupolven 184 hv:n suorituskyky, särmikäs muotoilu ja saumattomat yhteydet. toimituskulut 600 € ). sukset, siteet, kengät 159,Icebug Pace 2 NASTAKENGÄT Goretex-kalvolla Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Luototettava määrä 24 627,94 €. Torstaina 16. Rahoitusaika 48 kk. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 560 €. 050-513 2178 sähköposti: turvacenter.kemijarvi@turvacenter.fi Kotisivut: www.turvacenter.fi Täyden palvelun turvallisuusasiantuntija Tuccabaja Kemijärvi Vapaudenkatu 8, puh. Uusi C-HR Hybrid tarjoaa ratkaisun sähköistyvän autoilun tarpeisiin. Avoinna ark. 016 887 755, 0400 848 316 kemijarvi@tunturiauto.fi www.tunturiauto.fi Annaliisankatu 7-9, 98100 Kemijärvi • Puh. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 293 €/kk Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561 Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Tutustu taloushallintopalveluihimme www.rasanen.info puh. 016-813 020 , www.tuccabaja.com • Julisteet • Jättikuvat • 4-väritarrat • Mainoskilvet • Mainostekstiilit • Tekstiilipainatukset . Uusi C-HR Hybrid Active. 050 386 8830/Terttu Uudet aukioloaikamme Palvelemme ma-pe klo 10-16 la klo 10-13, su suljettu Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-13.00 Kesportista Fischer Twin Performance 369,(99,90) 79 90 Multisport set MERINOVILLA ALUSASU naiset, miehet, lapset SUKSIPAKETTI sis. 016 813 793 Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 14 ELÄMÄNMENO Hautausja kukka-asioissa palvelemme 24h (suosittelemme ajanvarausta) puh. kulutus* Vapaa autoetu/ Käyttöetu €/kk Uusi C-HR 1.8 Hybrid Active 29 959,93 € 600 € 30 559,93 € 109 g/km 4,8 l/100 km 640/475 Uusi C-HR 1.8 Hybrid Intense 31 664,43 € 600 € 32 264,43 € 110 g/km 4,8 l/100 km 660/495 Uusi C-HR 2.0 Hybrid Intense 34 164,55 € 600 € 34 764,55 € 119 g/km 5,3 l/100 km 700/535 Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 27 323,38 €. Apple CarPlay -sovelluksen avulla
045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Polyver Winter LÄMPÖSAAPPAAT Haghus Finland LUMIKENGÄT alk. Paluun tuntureille tekevät myös kauden 2018 mestari Eerik Pietarinen ja viime vuonna ensimmäistä kertaa kilpailussa mukana ollut Niclas Grönholm, joka taistelu viime kaudella rallicrossin MM-sarjan voitosta. 044-0298752 sioni puh. Viime vuonna Esa Ruotsalaisen jälkeen luokassa toiseksi sijoittunut Ville Hautamäki lähtee tietenkin ennakkosuosikkina matkaan, mutta mielenkiintoiseksi tulee vertailu Tahkon ja Hautamäen välillä. 99 € 69 € 59 90 Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi puh. 040 6806 286 • kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi • palvelemme arkisin klo 7.00-13.00 Puhelinvaihde 0207 437000 Rovaniementie 6, Kemijärvi Avoinna ark. 9–17, la 10–14 LÄMMINTÄ YLLE JA RALLEIHIN! VARIKKOTAKIT alk. 040 676 2850 · Kiinteistön huollot · Siivouspalvelut · Konetyöt Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siist ii KiPa Kujala Oy KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Ota yhteyttä puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, 98120 Kemijärvi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. • Valmistamme räätälöityjä tuotteita toiveiden mukaan. AnTe TAlvensAAri RALLILIITE YLEISÖERIKOISKOKEET SARRIOJÄRVI NISKAVAARA. Palkinnon viime kaudella voittanut Sami Pajari saakin kovan vastukset muista luokan kilpailijoista. 040-1819442 puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Kiertotie 2, Kemijärvi, puh. Nelivetoisten tuotantoautojen SM2-luokassa suurin osa kilpailijoista lähtee matkaan Mitsubishi Lancerin eri evoluutioversioilla, mutta väriä luokkaan tuo erityisesti rallin pariin paluun tekevä Riku Tahko. Luokka tarjoaakin hyvän mahdollisuuden kamppailla rallin Suomen mestaruudesta harrastajaystävällisin kustannuksin ja nähtäväksi jää millaiseksi luokan tulevaisuus muodostuu. Tahko starttaa kilpailuun viime kaudella R4/Rally2-luokkaan rakennetulla harvinaisella Mini One-kilpurilla. SM-sarjan kuninkuusluokka, pääosin R5-autoista koostuva SM1 keräsi myös huiman määrän kilpailijoita, kun 31 kilpailijaa lähtee tavoittelemaan luokan voittoa. Yksi mielenkiintoinen nimi luokassa on myös ralliin siirtynyt Sami-Matti Trogen, joka nuoresta iästään huolimatta on jo ehtinyt kokeilemaan todella suurta lajikirjoa rallicrossista formuloihin. 020 7351 020 KEMIJÄRVI -liittymät Kodinkoneet edullisesti! Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3 98100 Kemijärvi puh. 040-1425450 Avoinna talviaikaan: ma-to 11-20, pe 11-04.30, la 14-24, su suljettu AUTO-GRILLI MAJAKKA Kuumaniemen tori, Kemijärvi Lapland Arctic rallin lähtöviivalla on maailmantähtien Valtteri Bottaksen ja Kalle Rovanperän ohella koko Suomen rallikärki. Mukana ovat tietenkin SM-sarjan kärkinimet, kuten Napapiiriltä kuusi kertaa poronsarvet kotiin vienyt ja rallin kymmenkertainen suomenmestari Juha Salo, viime vuoden SM1-luokan mestari Teemu Asunmaa ja viime vuoden Arctic Lapland Rallyn voittaja Emil Lindholm. 040-5092686 LIIKEKULMA, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI Avoinna ma-pe 10-21, la 11-21, su 12-21 TERVETULOA! KEBAB & PIZZERIA NAPOLI puh. SM3-luokasta on muodostunut tiukkaa taistelua sisältävä ”nuorten luokka”, jossa lajin tulevat lupaukset ottavat mittaa toisistaa ja tavoittelevat AKK:n Flying Finn Future Starpalkintoa, eli M-Sportin tukemaa MM-sarjan kiertämistä junioreiden JWRC-luokassa. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. 0400-208874 Nina Sotkasiira puh. tammikuuta 2020 • Maukkaat ruokaleivät • Monenlaiset wienerit, munkit ja pullat arjen herkkuhetkiin. Tälle kaudelle V1600-autojen luokaksi muuttunut SM4 keräsi mielenkiintoisen kattauksen kuljettajia hyvin monipuolisella kalustolla. Ota rallista enemmän irti, Infopakettia verkkosivulla www.arcticrally.fi Kuka vie poronsarvet. Kun Flying Finn-kilpailun säännöt vielä vaativat kaikilta osallistujilta Ford Fiestaa kalustoksi, tulevat kuljettajien erot hyvin esille. Bottas ja Rovanperä, kumpikin lähtevät matkaan WRC-luokan autoilla. • Juhlahetkien kahvipöytään erilaisia kakkuja ja pikkuleipiä. Mielenkiintoinen tulokas luokkaan on myös R5-kalustoon vaihtanut Esa Ruotsalainen, joka tunnetaan alempien SM-luokkien kestomenestyjänä
Lapsille tärkeää on toiminnallisuus, tekeminen, itse kokeileminen ja hauskuus. Seisoskelu minimoitiin... Taivaskin oli tulessa kerhon alkaessa lauantaina 11.tammikuuta 2020.. Pyhätunturilla: Lumijengi kerhoilee talven ja kevään. Ryhmässä lapset oppivat myös toisiaan seuraamalla. Kerhon tarkoitus on tarjota kaikille Pelkosenniemen kunnan pienille mahdollisuus kokeilla laskemista sekä yhdessä kokea, oppia ja riemuita lumilajien hauskuudesta. Onko sukset liukkaat. Kerholaiset ketkä jo osasivat taikamattoa käyttää menivät ensiksi ja muut seurasivat perässä. Liikkeelle lähdettiin perusasioista, kuten tasamaalla suksilla liukumisesta ja turvallisuudesta. Tarkoitus on myös kokeilla lumilautailua. Kerho jatkuu lauantaiaamuisin koko talven ja kevään ajan. Torstaina 16. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 17 Miltä laskettelumonot tuntuvat jalassa. Toivo, 4 vuotta, totesikin kaatuessaan että onneksi minulla on kypärä päässä. Miltä laskettelumonot tuntuvat jalassa. Edellä mainittujen järjestäjien lisäksi kerhotoimintaa tukevat rahalahjoituksin Café Loimu, Carlsbergtalo, Colorado Bar&Grill, Huoltokero Oy, Huttuhippu, Huttu-Uula, Keskusvaraamo Pyhähippu, K-Market Pyhäntähti, Loipposet Oy, Pelkosenniemen Yrittäjät ry, Pyhä Safaris ja SportBar. Järjestäjät toivovat, että kerho sytyttäisi kipinän jatkaa harrastusta iän ja taitojen karttuessa, sekä mahdollistaisi laskukavereiden löytämisen ja yhteensaattamisen. Kerhoon on ilmoittautunut lähes 30 paikallista lasta. Kypärä on kaikille kerholaisille pakollinen. Miten pysähdyn suksilla. Muun muassa näitä asioita ihmettelivät reilu parikymmentä pelkosenniemeläistä 3-5 vuotiasta, jotka aloittivat laskukerhossa viime lauantaina Pyhätunturilla. ...ja toiminta maksimoitiin. A Kerho jatkuu lauantaiaamuisin koko talven ja kevään ajan. Mäkeen päästiin hiljalleen, ensiksi vähän ylämäkeen tamppaamalla ja alas liukumalla. Vipinää, yhdessä tekemistä ja hauskanpitoa riittänee siis jatkossakin. Pienet jalat jaksoivat paahtaa tunnin alaja ylämäkeen täysillä. Kerho toteutetaan yhteistyössä Pelkosenniemen kunnan, Pyhätunturin hiihtokoulun, Pyhätunturi Oy:n sekä Pyhän kyläyhdistyksen kanssa. Kerhon ohjaajina toimivien Pyhätunturin hiihtokoulun hiihdonopettajien ei juurikaan tarvinnut opastaa esimerkiksi taikamatto-hissin käyttöä. Kauden mittaan kerhossa opetellaan muun muassa aurakäännöstä, pienimuotoisten ratojen laskemista, erilaisten hissien käyttämistä sekä oikeaa ja turvallista toimintaa rinteessä. Kerho on osallistujille maksuton
– He tekivät huikean hyvää työtä. – Ohjesäännöt ovat sellaisia, että suurimmat vesistöt, ne joilla on nimi, niiden ranta-alueet on suojeltu 300 metrin etäisyydellä. Osoittelemme ja soimaamme itseämme ja toisiamme piirteistä, jotka kuvittelemme heikkouksiksi. Vaikka sotaharjoituskäytössä erämaan luontoa on runnottu tietysti rajuilla otteilla, hänellä on jopa antaa kiitosta metsähallitukselle ja puolustusvoimille. Hänen mukaansa Naarmankairasta on edelleen hyvin paljon jälkiä keminlappalaisten eränkäyntiperinteestä ja eränkäynti ulottuu tuhansien vuosien taakse historian hämärään. Mitä ehkä haluaisin piilottaa itsestäni. Mietin, että kun Jeesus kohtaa samarialaisen naisen, Jeesus kohtaa tämän ihmisenä, jonka kipukohdat kyllä tietää, mutta jota ei yritä muuttaa. Tavoitteet muuttaa toisen ajatusmaailmaa, elämäntapoja, mielipiteitä. – Alueella on ilman ympäristölupia jyskätty yli 70 vuotta. Hän sanoo, että valokuvilla hän on halunnut tuoda esille positiivista näkökulmaa Naarmankairaan. Äiti osti hänelle vuonna -68 Kodak Instamatic -kameran isosiskon tytön kaitsemisesta Kärväsvaarassa. 2. Toivon, että uskallamme luottaa toisiimme, ja että osoittaudumme luottamuksen arvoisiksi. Työuran hän on tehnyt ensin kaivoksilla Otanmäessä ja Kolarissa sekä sitten matkailuyrittäjänä Ylläksellä. Hän on koonnut esille 45 valokuvaa, jotka kertovat luonnosta ja retkeilystä Naarmankairassa. – Muta kyllä kulkemisen voi laskea oikeastaan mopoajasta, kun pääsi ittekkin. Lapin Yliopisto ehti vähän aikaa 2000-luvun alussa käydä keminlappalaisten jalanjäljillä, mutta armeija keskeytti sen hankkeen. Mietin sitä, miten usein ihmisten välisissä kohtaamisissa on toisenlaiset tavoitteet. Aina osaan pois, ei minulla mitään hätää ole. Sisko oli miehensä kanssa kaivoksella töissä ja he tarvitsivat lapsenvahtia. – Ei lintumettällä nyt karttaa ollut ennenkään. Jos sitä ohjesääntöä ei olisi, tämä näyttely olisi jäänyt pitämättä. Täti oli siellä savotalla pääkokkina, emäntänä. Miten pysyn itse turvassa. Mopoajasta eteenpäin, yli 50 vuotta aktiivisesti olen kulkenut Naarmankairassa, Tapani kertoo. Kaisa-Maria Pihlava Kirjoittaja on psykologi ja teologi Tänään mietin kohtaamisia HARTAUS. Näyttely on aiemmin olut esillä myös Rovaniemellä Metsähallituksen Pilkkeessä. Tapani kertoo ja muistuttaa, että Naarmankaira on harjoitusalueen rajoitusten puitteissa vapaa retkeilykohde eikä sen matkailullista arvoa ole vielä edes hyödynnetty. Toivon, ettemme tuomitse toisiamme vakaumuksen, suuntautumisen, etnisen taustan tai minkään muun vastaavan seikan perusteella, vaan keskittyisimme kohtaamaan toisemme ihmisinä. – Lähen lintumettälle kummalle puolelle vain, osaan ilman ilman karttaa ja kompassia kulkea. Eihän luottamustani rikota. Lopputuloksena on harvoin muutosta, mutta huomattavan usein mielipahaa ja turhautumista. Jokaisella kuvalla on nimi ja niihin liittyvä tarina suomeksi ja englanniksi. Hänen lapsuuden koti on Rovaniementien varressa Martinvaarassa ja äiti lähtöisin toiselta laidalta kairaa Majavasta. Toivon, että meistä jokainen tulee kohdatuksi tänä vuonna ilman arvostelua tai ennakkoluuloja. – Ensimmäinen muistikuva Naarmankairasta on ilmeisesti vuodelta -59. Telttailija sinällään jättää vain rantahiekalle jalanjäljen, jonka aallot pian huuhtovat menneisyyteen, Tapani vertaa. sunnuntai loppiaisesta Joh. – Krokotiili, vanha vene, lammen vartija... Kun kohtaamme toisiamme, kohtaamiseen sisältyy usein kysymys siitä, voinko luottaa siihen, että minut hyväksytään sellaisena kuin olen. Luulen, että hedelmällisempää olisi samalla voimalla keskittyä itsemme ja toistemme hyväksymiseen. – 10 kesän aikana erämaavuorokausia on tullut hieman yli sata ja telttavuorokausiakin 99. Kuvia on hänen 10 vuoden ajalta. Mietin, miten paljon aikaa ja energiaa käytämme yrittäessämme muuttaa itseämme ja toisiamme. Perheyrityksenä he vetivät 25 vuotta hotelli Ylläsrinnettä. Naarmankaira – valokuvia luonnon puolesta Tapani Rantahalvari: Erittäin arvokas erämainen alue. Keminlappalaiset olivat siellä 1200-luvulta eteenpäin. Sitä ohjesääntöä on pääosin noudatettu. tammikuuta 2020 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Tämä ei ole kannanotto ketään vastaan, vaan kannanotto Narmaankairan luonnon puolesta, sanoo Tapani Rantahalvari esitellessään valokuviaan Kemijärven pääkirjastoin aulassa. A Ensimmäinen muistikuvani Naarmankairasta on vuodelta -59 Tapani Rantahalvarin Naarmankaira-näyttelyn valokuvat ovat 10 vuoden ajalta, retkiltä yleisesti varsin tuntemattomalla erämaa-alueella: ”Jokaisella kuvalla on nimi ja lyhyt tarinansa”, hän kertoo. Sitä, miten kaipaamme tulla kohdatuiksi ja nähdyiksi juuri sellaisina kuin olemme. Oravan 50 vuotta sitten tekemät ja jääkärikenraali K.M. Muun muassa heidän esille nostamia seitoja löytyy edelleen useita vesistöjen ääreltä. 4:5–26 Tänään mietin kohtaamisia. Valokuvausharrastus alkoi 14-vuotiaana. – Kalakenttiä, raakkuvesiä, metsätyskulttuuria... 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Naarmankaira on ollut koko tuon ajan Tapanin eräretkeilykohde ja nykyisin tukikohtana on ollut vuokravesi. Kämpän entisöintiä Pyhäjär vellä museoviraston ohjeilla..,Tapani esittelee näyttelyä. – Muinaistarina kertoo, että noita nakkeli kiviä Pyhätunturin takaa ja niin tuli pyhänimisiä paikkoja, Tapani tiivistää Naarmankairaankin liittyviä taruja ja sanoo Pyhäjärveä yhdeksi Naarmankairan kauneimmaksi paikaksi Hän nostaa esille eteenkin W.O. Walleniuksen tutkimukset alueen keminlappalaisista. Ampui 30-luvulla karhun siihen karhupetäjään Rovaniementien varressa, jonka Maurimyrsky kaatoi... Lähettiin sinne missä lintuja vois olla, Tapani kertoo suhteestaan Naarmankairaan. kuva karhunkaatajasta, Majavan Ukosta. Naarmankaira valokuvanäyttely on esillä Kemijärven kirjastossa tammikuun loppuun saakka, ma-ke klo 1017 ja to-pe klo 9-17. 2000-luvun alussa laskettiin, että armeijan ulkopuolisten käyntikertoja erämaa-aluella kertyy vuodessa noin 5000. Hän painottaa, että alue on erittäin arvokas erämainen alue, jota on dokumentoitu vähän, eikä yleisesti julkissudessakaan kuvia juuri sieltä ole. Hänet tunnetaan Pro Rovajärvi liikkeen yhtenä perustajana ja yhdistys on joutunut käymään vuosia taisteluja yksityisten oikeuksista Rovajärven harjoitusalueella
(Ilmestyskirja 21:4) Raamatussa on kaikkiaan 66 kirjaa. Messu kirkossa klo 10. klo 19. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Iivari 83 v ja 12.1. La 25.1. Raamatun punainen lankaluentosarja srk-salissa klo 18 alkaen, kannattaa tulla! La 25.1. Keskiviikkoisin Kässäkerho klo 15-16:30. 2.6.1921 Kuolajärvi, Salla k. Pe 24.1. Suo surun hiljaa muuttua kauniiksi muistoksi. Kiitokset Hopeaharjun henkilökunnalle Hylden hyvästä hoidosta. Ne eivät silti ole pelkkää luetteloa, vaan korostus on Jumalan pelastusteoissa kautta historian. 2019 Kaivaten Raimo perh. Osanottajille jaettavaan monisteeseen on kiteytetty luentojen pääkohdat. Elintarvikejakelu rajakirkolla klo 9.30-10. Diakonia: To 23.1.diakoniapäivystys srk-talolla klo 10-12. Leif Nummela ja Richard Eklund. Juuri tämä tekee Raamatusta yhtenäisen kirjan. Kaikki entinen on poissa. Oma raamatunlukuni koki mullistuksen, kun aloin nähdä Vanhan ja Uuden testamentin liittyvän yhteen, Leif Nummela sanoo. Lauantaina 25.1. Lapsityö: Ma 20.1. Raamatun punainen lanka srk-salissa jatkuu klo 10, ruokailu klo 12 (10 €), kahvi 14.45, luennot päätyvät klo 17. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. klo 16. Tervetuloa mukaan! Su 26.1. luennoidaan klo 10-17. klo 11-12.30 Lähimmäisruokailu mia on nyt ollut jo yli sataviisikymmentä. klo 11 Gideontilaisuus Ti 21.1. Ti 21.1. Pelkosenniemeltä. 29.10. Päiväkerhon ryhmät 1 ja 2 kokoontuvat normaalisti ti 21.1. Hartaus Koivula-kodilla, os. klo 18 Rukousilta Pe 24.1. Kuollut: Anna-Liisa Kortelainen s. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 16.1. Kiitos, Herra, matkasta! Ole tienä, valona. Rippikoululaiset (A2 ja vaellus) kirkossa klo 15-19, nuortenilta Nuokkarilla klo 19. 29.11.2019 Salla Levolle lasken, Luojani, armias ole suojani. Sydänyhteisön hävikkiruokajako Tiilipappilassa klo 11. 040 643 2225. Miten ne liittyvät toisiinsa. klo 9.30 perhekerho, ke 22.1. Ailanka 2ja vaellusrippikoululaisten opetuspäivä kirkossa klo 15-19. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 19.1. Church cafe srk-salissa klo 18. Ma 20.1. Rakkaamme Arvi KUNNARI s. Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30. Lisätietoja Leif Nummela, sähköposti: leif.nummela@uusitie.com Raamatussa on kaikkiaan 66 kirjaa. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Lapin Näkövammaiset ry:n käsityöpäivä srk-salissa klo 10-15 ilmoittautuneille. Kuolemaa ei enää ole, eikä surua, valitusta eikä tuskaa enää ole. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Radio Dein tukemiseen Kristityt Yhdessä ry:lle. Raamatun punainen lanka -luentosarja alkaa srk-salissa klo 18, kahvit klo 19, luento jatkuu 19.30. Jos sijaltaan en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Haudattu: 5.1. Raamatun Punainen Lanka -tapahtumia järjestetään sekä Suomen että ruotsinkielisinä. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12 nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. klo 17 Lasten Jippi ilta Pe 17.1. Näihin kysymyksiin saa vastauksen Raamatun punainen lanka –tapahtumassa. 31.8.1938 Kemijärvi k. Hartaus Vanamon alakerrassa klo 13.30. Miten ne liittyvät toisiinsa. Mikä on Raamatun ydinsanoma. klo 11 Päivärukous To 23.1. Anneli perh. Kiitos osanotosta. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15, tervetuloa mukaan! Räisälän srk-piiri kappelilla klo 13. HUOM! Kalenteriin! Päivystävä pappi tavattavissa mape klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. hartaus Hopeaharjussa Kammissa klo 13. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Venla Takalo puh. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa. Kemijärvellä 24-25.1. Tiiviin ja lyhytkestoisen opetuspaketin etuna on, että siihen pystyvät osallistumaan nekin, jotka eivät pääse lähtemään pitkille raamattukursseille. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 19 Siunattu hiljaisuudessa 4.1.2020. Hartaudet Kiekerössä klo 13.45 ja Luhtavillassa klo 14.30. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Kiitämme kaikkia äidin hoitoon osallistuneita. Ke 22.1. klo 18 rukousilta Su 19.1. Vanhassa testamentissa annetut lupaukset toteutuvat lopullisesti Uuden testamentin puolella. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. Nuorisotyö: La 18.1. B, klo 14.30. Ke 22.1. Myyjäisiin kutojille sukkalankoja; otetaan vastaan arpapalkintoja. Salminen s. Ti 21.1. Tulossa: Miestenpäivät Räisälässä 31.1.-2.2. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Suomen Ekumeeninen Neuvosto ry:lle. Kaivaten ja muistaen Maire perheineen Ritva perheineen Arto perheineen lastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu lähimpien läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Messu kirkossa klo 10, A2ja vaellusriparilaiset mukana. Sen jälkeen luentosarjaa on ruvettu kyselemään eri puolilta Suomea ja muistakin maista. Se on päivän parin aikana pidettävä yhden vuorokauden opetuskokonaisuus, jonka luennoilla käydään läpi Raamattu luomisesta Ilmestyskirjaan saakka. klo 11 Päivätilaisuus, Mauri Hanhisuanto, Sointu-ryhmä, Leif Flink. Juha perh. klo 18. Diakonia: Ma 20.1. Jo yli sadassa seurakunnassa eri puolilla Suomea, ja muissakin maissa, järjestetyssä luentosarjassa ovat vuosien mittaan luennoineet useat eri teologit ja raamatuntutkijat. Pe 24.1. Urpo Armas Hautajärvi 83 v. Mattila s. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Su 26.1. diakoniapäivystys rajakirkolla klo 10-12. perhekerho srk-talolla klo 11. 6.12.2019 Pori Rakkaudella muistaen Jaakko Teija ja Jari-Pekka Eetu ja Satu Aleksi ja Karla sukulaiset ja ystävät Meitä rakasti sydän, jalompi kultaa. Anneli Seppälä s. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Matkalaulutuokio srk-salissa. Puolelta päivin on lauantaina ruokailu 10 €:n hintaan, muuten luento sekä perjantai-illan ja lauantai-iltapäivän kahvit ovat maksuttomia. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Heti Raamatun alussa Jumala antaa kansalleen lupauksia, joiden toteutumista seurataan läpi Raamatun. Näytä meille määränpäämme, käsiisi me täällä jäämme. Kerhot ovat maksuttomia. Monet ovat kokeneet että Raamattu on avautunut aivan uudella tavalla, kun on saanut käsityksen Raamatun läpi kulkevasta punaisesta langasta, Nummela korostaa. Torstaina 16. klo 15.30. Nuoret: La 18.1. Näin kuulijalle muodostuu hyvin lyhyessä ajassa kokonaiskuva Raamatusta. com/ SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 16.1. nuortenilta rajakirkolla klo 16. Koska luennot ovat tiiviitä, niissä ei voi ottaa kaikkia yksityiskohtia esille. Ke 22.1. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Musiikki: Luusuan kuoro kappelilla ti 21.1. Kaikki kerhot toimivat nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. 040 722 8893 ja Antti Liistokki puh. Ensimmäisen kerran opetuskokonaisuus pidettiin vuona 2000. SALLA Su 19.1. Lämmin kiitos osanotosta. nuortenilta srktalolla klo 13. 31.5.1927 k. Sydänyhteisö ry jakaa kauppojen hävikkiruokaa ma ja ke klo 11 Tiilipappilan salissa. torstaikerho srk-talolla klo 12. Anja Orvokki Björkman Honkakankaan hautausmaahan. ei perhekerhoa. Kastettu: Juuso Heikki Tapani Niskala Kuollut: Anja Orvokki Björkman o.s. Rukoushetki tiilipappilassa klo 17. Varhaisnuoret: Ti 21.1. KEMIJÄRVI To 16.1. Rippikoululaiset palvelevat messussa. TapahtuRaamatun punainen lanka Kemijärvellä A Raamattu läpi vuorokaudessa. To 23.1. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Maaninka, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti kristittyjen yhteyden edistämiseen Suomen Ekumeenisen Neuvoston kautta. Naiskuoro srk-salissa ti 21.1. Rajatalo 89 v. Ritva perh. Kastettu: Rasmus Olavi Antero Hiltunen Haudattu: Sallan hautausmaahan: 11.1. SAVUKOSKI Nuorisotyö: La 18.1. Su 19.1. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. luennoi Uusi Tie -lehden päätoimittaja, pastori Leif Nummela sekä teologian opiskelija Rickhard Eklund. klo 19 Rukousilta http://kemijarvenhelluntaisrk. Aino ja lapset perheineen KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET Hautaan saatettu läheisten läsnä ollessa. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Lapset: Ma 20.1. La 18.1. Ollila 77 v. Ke 22.1. Ke 22.1. Miten saisi hahmotettua Raamatun kokonaisuuden. Raamatun punainen lanka jatkuu klo 10-17, välissä ruokailu ja kahvit. Kirkkokuoro srk-salissa ke 22.1. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Muun muassa teologian tohtori Vesa Ollilainen, rovasti Henrik Perret ja teologian tohtori Eero Junkkaala. Muun muassa tuohon kysymykseen saa vastauksen Raamatun punainen lanka-tapahtumassa.. klo 10-13 Rukoustilaisuus, klo 18 Vanu-ilta (varhaisnuoret) Su 19.1. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerhot 1-3-luokkalaisille klo 15-16:45, Kokkikerho 3-6-luokkalaisille klo 1718:45. Tapahtuma toteutetaan Kemijärven seurakuntasalissa, Esaiaksenkatu 2, alkaen 24.1. Rakkaamme Hylde Maria TALLGRÉN o.s. To 23.1. Rakkaamme Maila KASURINEN o.s. Hän pyyhkii kaikki kyyneleet heidän silmistään. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Su 19.1. (Vk 825: 3) Lämmin kiitos KAUKO EEMELI KULPAKON muistoa kunnioittaneille ja suruumme osaa ottaneille. 0400-810 059
050-372 9133 Terttu p. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 050-386 8830. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Leipomot Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-5185058 Ompelupalvelut puh. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut Hautaustoimistot ja pitopalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tilitoimistot YRITTÄJÄLÄHTÖISTÄ TILITOIMISTOPALVELUA Jaana Wiik KLT +358 40 774 0054 jaana.wiik@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Tervetuloa K E S K I V I I K K O I S I N A L K . Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Ompelija / turkkuri Liisa Poittinen Lepistöntie 10, Kemijärvi puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-977 232 Käytä paikallista palvelua! Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Eläinhoitolat p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. OLLILA E. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Suosittelemme ajanvarausta. tammikuuta 2020 Palveluhakemisto joka torstai. 2 2 K L O 1 3 1 5 R U O T S A L A I S T E N T I E 1 K E M P U R A Lisätietoa Julia 040 620 9965 Annina 040 163 8210 Työttömien kahvila Kahvilapalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400-219 308 Puh. 1 . 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 2 2 . KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. VATJUS AJANVARAUS . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Suosittelemme ajanvarausta. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä Onneksi on pesula. mukaan. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p