0400 693 583 Koti täynnä elämää – alvsbytalo.fi Tulossa olevia Siirejä: Vuotso 6.3., Nuorgam, Levi, Karesuvanto… Siiri Alk. teho 2000 W tehoalueet 1000 W / 2000 W tuotto 1721 kcal/h sulake 10A suojausluokka IPX4 paino 2,8 kg Meiltä tarvikkeet talveen! 14,95 € Teboil 2T-MIX kelkkaöljy 4 litraa Sh. 4,90€/pari 3 paria 10 € Meganex SÄHKÖLÄMMITIN 2kW 230V (MEG022) Sh. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET -50 % 9 95 NAISTEN KAUNIITA NEULEITA, NEULETAKKEJA ORThEXIN UUDET KUKKARUUKUT sAAPUNEET! 5 95 HUIPPULAATUA NAISTEN TOPPAhOUsUT ALK. vuosikerta 7. 9–17, la 10–14 www.tarvikekeskusoy.fi 129 € Snow People SAFARIHAALARI Sh. Kysy lisää omalta Älvsbytalomyyjältäsi: Ahti Nalli, p. 7. LASTEN TOPPAPUKUA 86-128 cm LOPUT LELUT -50 % 29 95 norm. 39€ 29,90 € Wiima UNIVERSAL MP 10W-30 (WKM10W30) Sh. Unelmasi viimeistelee kattava valikoima lisävalintavaihtoehtoja. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 39 e 39 e Tarjous voimassa 31.3.2018 asti norm. 020 730 9400 (mpm/pvm). 33,90€ Energy ............... 112 200 € MUUTTOVALMIS 62,5 m 2 Sis. 0€! KAUKOVALO LED K2710-30V 5" 21W (375-KVL527) 59 € LED-TYÖVALO Mini K275-3W hajavalo 15W (375-KVL527) 10,90 € Valot kuntoon! LAPIO Autoilijan malli, alumiinipesä Sh. 59,95 1 .49 95 MIESTEN TRIKOOPAITOJA, FLEECEPAITOJA Myös LyhyT MALLI INvoIcE www.tehdasasu.fi ARK. 0400 573 423 helppo asentaa 49,90 Slim Line 1400 SISÄTILANLÄMMITIN Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Rovaniementie 6, Kemijärvi Avoinna ark. 29,90€ VERKKOKAUPPA ON AVATTU! Katso valikoima: www.tarvikekeskusoy.fi/verkkokauppa Tuotteita koko perheelle! Toimitus alk. rahdin ja perustukset Kaikki lisävalinnat -25% 31.3.-18 asti KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. 31,90€ Myös muut Valio säkit! jännite 230 V max. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 37,90€ Super................. 59,95 LASTEN PITKIKsET, KALsARIT Varastotie 12, Kemijärvi Puh. numero Torstai 15.2.2018 Parasta aikaa kotona Muuttovalmis, laadukas talopakettimme toteuttaa haaveesi omasta kodista nopeasti ja edulliseen hintaan. 35,90€ Extra Energy ..... 66€ 49,90 € VALIO KOIRANRUOAT 15 kg Active ................ 15,30€ (ESP044) 9,90 €. 195€ 5 kpl 10 € KYPÄRÄHUPUT Puuvillaa, yksi koko Motip JARRUNPUHDISTUSSPRAY 500 ml (107-000563) 4 kpl 10 € SYNTEETTINEN KÄSINE Huomioväri, fleecevuori (ST-121F/V) Sh. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 27.2.2018 www.katsastuspiste.fi AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh
helmikuuta 2018 K U U S I P U U K U U S I P U U Kuusipuu Design Vapaudenkatu 4, puh. A-hintaryhmän vesipestävillä kankailla 995,(1695,-) Deco Sohva Alk. A-hintaryhmän vesipestävillä kankailla 1995,jopa Tule tutustumaan Kuusipuun uutuuksiin!. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 www.kuusipuudesign.com Meiltä saa bonusta S-etukortilla jopa 5% bonus tuplana 16.-17.2.2018 Saana Sohva Alk. A-hintaryhmän vesipestävillä kankailla 895,(1595,-) KaTo lepoTuoli Alk. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. A-hintaryhmän vesipestävillä kankailla 595,(995,-) (2995,-) STyle DivaaniSohva Alk
>> 19 Juhlayuki Sobetsussa To 15.2.2018 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kouluja tyhjilleen, mutta mistä. Ulkomaisena tähtenä nyt Bonnie Tyler. Keskusta-Särkikangas -vaihtoehto edullisin. Juhlatapahtumaan odotetaan noin 200 joukkuetta. >> 5 Nyt hiihtämään: Kemijärven Latu kutsuu Aurinkoladulle ensi sunnuntaiksi. >> 7 Pääkirjoitus: Soklia on tutkittu, mutta suurin osa Itä-Lapista on vielä tutkimatta. >> 14 Festarikansa kokoontuu Kemijärvelle heinäkuun alussa. Päätettävä tänä vuonna: Kouluverkkoselvitys keskittää ja keskittyy talouteen. Lukijan kuvat: Helmikuun paukkupakkanen ei joutsenta palelluttanut. >> 4 Festarit heinäkuussa TeamFinlandin riemua vuoden 2013 Sobetsun Yukigassenissa. Kemijärvellä alkaa selvitystyö yksityisteiden tilanteesta ja tulevaisuuden näkymistä. >> 6. >> 7 Yksityistiet syyniin 30 vuotta sitten pelattiin ensimmäinen lumisotatapahtuma Sobetsussa Showa-Shinzan tulivuoren maisemissa
Poliisille piisasi jahdattavia tehtailijoita kulmakunnan jokaisessa pitäjässä. Erikoistutkija Jukka Konnunaho mainitsi myös, että maaperässä lymyilee vielä melkoisia malmivaroja. Kyläkoulujen opettajat pyrkivät kantamaan kortensa kekoihin levittämällä raittiuden sanomaa ja samalla talloivat pontikkatehtailijoiden varpaille. Oma lukunsa ovat harvinaisemmat metallit, joita tarvitaan nykyteknologiassa esimerkiksi sähköautojen akkujen valmistamisessa. Maisemashampaajaa korpien kätköistä K olmisen viikkoa sitten järjestetty Itä-Lapin kivija malmitapahtuma tarjosi rautaisannoksen tietoa malmeista, hyödynnettävissä olevista luonnonkivistä ja kaivoshankkeista. Ja on syytä korostaa, ettei pelkkä tutkiminen, syväkairauskaan, ole vielä mikään tae kaivoksen avaamisesta eli ei kannata toivoa tai pelätä, että kaivoksia tulee joka niemen notkoon tai saarelmiin kuin sieniä sateella. Viinanpoltto oli talopoikien vuosisatainen oikeus 1800-luvun puoliväliin asti, jolloin siirryttiin luvanvaraiseen paloviinan valmistamiseen. Tätä kirjoittaessani on tiistaiaamu 13.02.2018 eli selvitystä ei ole luovutettu. helmikuuta 2018 E räänä syyskuisena päivänä 1929 raittiuspoliiseja Aapo Kalliojärveä ja Juho Körkköä lykästi oikein kunnolla: vinkin perusteella ”tehtailija” löytyi Kuolajärven kirkonkylän takamaastosta itse teosta virittämässä tulta pannun alle. Raittiusasioista ja viinan vaaroista puhuttiin paljon, esimerkiksi Kuolajärven kunnanvaltuuston kokouksessa Oskar Turtiainen aloitti raittiusesitelmänsä 1700-luvulta edeten 1920-luvulle. Jo pikainen vilkaisu 1920-luvun Rovaniemi-lehden uutisiin paljastaa tilanteen itäisessä Lapissa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Sattui kuitenkin niin, että tulilinjalle joutui poliisi, joka kuin ihmeen kaupalla säästyi osumilta. Kostamon takalistolta löytyi viinatehdas, josta takavarikoitiin keittovälineet ja 80-100 litraa pontikkaa. Harvinaisia metalleja on varmaankin myös itäkairan maaperässä, sillä onhan niitä itärajan takana Venäjällä ja lännessä Ruotsin puolella. Varsinkin nikkeliä uskotaan itäkairan maaperästäkin vielä löytyvän. 1990-luvun ja 2010-luvun alkupuolen valtavan laajat valtausvarausalueet loivat ehkä harhakuvan siitä, että alueemme maaperä on tutkittu tarkasti. A Kemijärvellä yhden yön aikana virkavalta kaatoi maahan 640 litraa rankkia. Vuosikymmenet siis täyttyvät ja odotus jatkuu. Kuolajärvellä Hirvasvaaran kylässä tehtailijat ärsyyntyivät opettajan raittiusintoilusta siinä määrin, että päättivät ampumalla pelotella häntä. Savukosken ja Sallan rajamailla sijaitsevan Akanvaaran kromi on myös pankki tulevaisuuden varalta. Siitä tietenkin seurasi kirveelle töitä eli keittovälineet palasiksi ja parikymmentä litraa rankkia maahan. Mäski sihisi ja pontikkapannut porisivat samalla tahdilla kuin Rovaniemellä ja Sodankylässä. Raittiuden puolesta puhujia kierteli useissa kylissä. Kuolajärveltä valiteltiin, ettei pontikankeittoa saada loppumaan pitkien etäisyyksien takia ja muutaman poliisin voimin. Sitähän malminetsintäyhtiöt nykyään paljon hyödyntävätkin, mutta syväkairauksiin ne eivät ole ainakaan vielä alkaneet. Jopa epäiltiin, että pontikkaa keitellään joidenkin kunnanvaltuutettujen suojeluksessa. Tiukasti yksinkertaistaen voi sanoa, että suurin osa Itä-Lapin maaperästä on vielä tarkemmin tutkimatta. Pelkosenniemeltä Suvannon kylästä takavarikoitiin toista kymmentä litraa pontikkaa. Joskus meni kuitenkin täpärälle, sillä Vuorikylässä eräs pontikankeittäjä luikki poliisia pakoon navetan sontaluukusta... Kivija malmitapahtumassa kuultiin, että mahdollista investointipäätöstä joudutaan odottaman ensi vuosikymmenen puolelle. Vielä riittää Itä-Lapin maaperässä tutkimista Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kuiskaaja Pääkirjoitus 15.2.2018 Ministeri Berner saa kuun lopussa selvityksen Jäämeren ratavaihtoehdoista. Riipin julkinen sooloilu on anteeksiantamatonta. Suurille tukkityömaillekin virtasi pontikkaa... Akanvaaraan ladattiin aikoinaan paljon odotuksia, mutta kun kromin hinta sukelsi niin hankekin hiiipui. 1920-luvun lehtien otsikoissa puhutaan pontikkateollisuudesta, jota se hävitettyjen laitosten ja rankin määrissä mitaten olikin. Demokratiaanhan on ainakin ennen kuulunut, että päätöselimet päättävät ja palkkarengit juoksevat päätösten puolesta ja mukaan. Eräälle torniolaiselle raittiuspuhujalle Kuolajärven kunta maksoi 300 silloista markkaa. Kansan raitistaminen otti kuitenkin lujille, sillä salapoltto kukoisti varsinkin syrjäseuduilla. Kemijärvellä jäi kiinni ”virolaista” eli pirtua myynyt isäntä, joka tunnusti tekonsa kun kolmisenkymmentä henkilöä todisti käräjillä miehen harjoittaneen pirtukauppaa ainakin pari vuotta. Pontikalla oli muuten monia lempinimiä muun muassa korpiroju, maisemashampanja ja sorretun voima. Kemijärvi, Kuolajärvi, Pelkosenniemi ja Savukoski eivät olleet tuohon aikaan mitään lintukotoja. Kaivospuolella itäkairan toiveiden tynnyriksi nimetty tai kairan pilaajaksi tituleerattu Soklin kaivoshanke täytti äskettäin puoli vuosisataa. Lapilta on toivottu, odotettu ja jopa edellytetty yhteistä näkemystä valittavasta reitistä. Itse teosta narahtanut tehtailija oli melkoinen sattuma, sillä lähes aina ehti keittäjä pakenemaan virkavallan kouraa. Viinansaanti yritettiin tehdä mahdollisimman hankalaksi kieltolailla, joka alkoi 1919 ja päättyi 1932. Kuulostaakin oudolta, että itäkaira olisi jäänyt niiden osalta malmikartalle valkeaksi läiskäksi. Valtuustossa tosin epäiltiin, saako muutamalla satasella ja puhumalla jokaisen kylän asukkaat raittiiksi... Maakuntajohtaja Mika Riipi Lapin edusmiehenä liputtaa ja lupaa työskennellä kaikin voimin ainoan vaihtoehtonsa RovaniemiSodankylä-linjauksen puolesta tämän aamun Maaseudun Tulevaisuuden nettijutussa – Riipihän on lähtöisin Sodankylästä. Kari Väyrynen Maakuntajohtaja Mika Riipi ja Jäämeren rata A Demokratiaanhan on ainakin ennen kuulunut, että päätöselimet päättävät.. Ja sitten vielä Lapin Liiton hallituksen puheenjohtaja Markus Lohi ihmetteli Länskä-kuviossa, miksi heihin ei luoteta vaikka he ovat Lapin ”YHTEISEN HYVÄN ASIALLA”. ”Tehtailijakin” kuulusteltiin ja passitettiin leivättömän pöydän äärelle. Sitä odotellessa voi nostaa esille kivija malmitapahtumassa kuultu Geologian tutkimuskeskuksen (GTK) erikoistutkija Jukka Konnunahon puheenvuoroa, jossa hän totesi että kun kairauskartalta siivotaan pois Soklin kairaukset niin Itä-Lapin alueella ei ole juurikaan tehty perusteellisia malmitutkimuksia. Itä-Lapin edeskäyvät; herätkää vihdoin puolustamaan tulevaisuuttamme; raja-asema on saatu, Sallan ja Soklin rata on kaavassa, matkailu kasvaa, tarvitsemme radan Jäämerelle ja valokuitukaapelin Sallan kautta Kiinaan. Saaliit olivat joskus melko mittavia: Kemijärvellä yhden yön aikana virkavalta kaatoi maahan 640 litraa rankkia. GTK:n tutkimusdataa maaperästä on nykyään malminetsintää harjoittavien yhtiöiden käytössä. Kylillä pontikankeitosta ja viinanmyynnistä tiedettiin ja yleensä vaiettiin, mutta ei aina. Lapissahan ei ole näin ollut enää aikoihin – kaikki pyörii Rovaniemen ympärillä – keskussairaala, ammattikorkeakoulutus, yo-koulutus, ammattikoulutus, tulvansuojelu jne..
5.8.2017 välisen ajan. Mitä tuo sitten tarkoittaneekaan. Pakkasjoutsen Vuorikosken sulassa... Sitten alkoi tapahtua aivan odottamatonta. Missä ovat kaupungin markkinointiponnistelut kaava-alueiden ja rakennetun infran hyödyntämisessä. Kuntapäättäjä ei saa rinnekeskuksen omistajaa kiinni kokonaiseen vuoteen. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Lähetä viesti numeroon 13234. Maksamme kiinteistöistämme Suomen korkeimpia kiinteistöveroja. Näin ei voi jatkua. Kertoisiko joku rehellisesti, paljonko operaatiosta kilahti euroja kaupungin kassan tilppeeksi. Jos numero on tuntematon, sitä ei julkaista. Ihan selkokielellä meille kaikille. 1. Tapahtuneesta raiskiosta ovat mittavat tukkija kuitupuupinot Peräojantien päässä odottamassa noutajaansa Keitele Groupin laitokselle Kemijärvelle. Vaan eipä näyttänyt paukkupakkanen haittaavan Sallan Kallungissa Majavalammen jäällä tepastelutta ja Vuorikosken sulassa uinutta joutsenta. 5. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Itse päätöksentekoprosessi Kalliovaaran hakkuiden suhteen ansaitsisi yksityskohtaisen, puolueettoman selvityksen. Kaiken edellä kerrotun ja koetun mukaan on selvää, että kaupungin tulevat toimet mukaanlukien hakkuusuunnitelmat laitetaan tarkkaan seurantaan. ahTi kanTola Lapin Kansa otsikoi 3.11.2017 Suomun hakkuita ennakkoon kritisoivassa artikkelissa mm.” Virkistysalue muutetaan metsätalousalueeksi.” ”Hakkuilla tilkitään kaupungin kassaa.” Asiasta olisi tuolloin viimeistään pitänyt nostattaa suomulainen kansanliike, mutta tieto ei kovin hyvin saavuta ympäri Suomea asuvia mökkiläisiä sisäänpäin lämpiävän kaupungin päätöksistä. Mainitut 3 vapaa-ajan asuntoa valmistuivat v. Tiedote on ollut myös Koti-Lappi lehdessä 21.7.2017. Tekstareissa sen lähettäjä tunnistetaan siihen automaattisesti liittyvästä lähettäjän puhelinnumerosta. Lukemat mittarissa painuvat -30 asteeseen ja sen alle. Itse hakkuu on tehty pääosin harvennushakkuuna, mutta metsäkoneen valtavat ajourat ristiin rastiin ilahduttavat silmää seuraavat 50 vuotta. Kaupungin tehtävä on uudessa tulevassa kuntamallissakin edistää alueensa elinkeinotoimintaa kaikin tavoin. Nopeampi ja halvempi kuin mahdollinen uusi hotelli näyttelytiloineen. Rakentavasti Arttu Seppänen Suomutunturi Kaupungin hakkuut Suomun Kalliovaarassa A Kaupungin suunnittelemaa toimintaa Kalliovaarassa ei haluttukaan saattaa kenenkään asianosaisen tietoon. Kalliovaaran helmassa kulkevan Peräojantien varteen on kaavoitettu rinteen puolelle 14 tonttia ja jängän puolelle 12 tonttia. Alkuun KLTEKST I Ystävyys on yhdenlaista ei oo maista toisenlaista. Alkukatselmusta ei pidetty. Toimintaa voisi Kalliovaaran vapaaajan asuntojen ja tonttien omistajien kannalta nimittää kunniattomaksi ja hyvän tavan vastaiseksi, jopa pettämiseksi. Päätöksen mukaan lisäksi lähinaapurit on kuultu. 2011 kolme vapaa-ajan asuntoa, yhtenä tämän kirjoituksen tekijän Kalliopirtti, Peräojantie 29. Sitten Martti Kinnusen Suomun yrittäjiä on tullut ja mennyt. Sallassa menestyvä sota-ajasta ja jälleenrakentamisesta kertova museo. Rakentamisen piti alkaa tuota pikaa useilla tonteilla. Kaupunki on hakenut maisematyölupaa Kalliovaaran hakkuulle (Nikukallio 320-413-1817) nimikkeellä ”Siemenja suojuspuuhakkuu”. Raiskion loppukatselmus on vielä luonnollisesti pitämättä ja päätöksen mukainen alueen siivoaminen hakkuun jälkeen on tekemättä. Lopputulosta pitää verrata esityksiin ja päätöksiin prosessin eri vaiheissa. 4. Grattis/Onnea TooKoo! Ja kiitos, toivottaa Sakari. Mihin unohtuivat kaupungilta luontoarvot ja Kalliovaaran päällä kulkeva luontopolku. Kemijärvellä ei saada aikaan Kelonja Kuvanveistoviikkojen töille asiallista näyttelytilaa, vaikka Kuumaniemen koulu keskustassa odottaa käyttöönottoa pienen remontin jälkeen. Asiakirjat ovat olleet nähtävillä Sortteerissa 21.7. Uhkana on tietenkin hoitoalueen tuleva laajeneminen. – Pakkasta -32 astetta. 3. Torstaina 15. 2. 2010 tonttia Kalliovaaran alueelta, lähes kaikki tontit olivat varattuja. Nyt voisi edes takautuvasti yrittää selventää, mitä rakennustarkastus on tarkoittanut päättää ja miten päätös on nyt käytännössä toteutettu. Päätöksen mukaan muistutuksia ei määräaikaan mennessä jätetty. Lisäksi Koillis-Lapin Sähkö siirtoyhtiönä on Suomessa kalleimmasta päästä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Peräojantien varteen valmistui v. TeksTariT LUkiJaN kUVia Helmikuu alkoi paukkupakkasilla. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kysymys kaupungille kuuluu, onko nyt helpompi hankkia mainituille kaavatonteilla todellisia omistajia ja tomijoita. Kirjoita napakasti. Varsinkin, kun kaupunki on näyttänyt kyntensä metsänhoitajana. Kirjoittajan mukaan yksittäisen virkamiehen uho hankkia Suomulta metsätuloja 100 000 euroa kaupungin kassan paikkaukseen ei ole mikään peruste. Edellä oleva osoittaa, että kaupungin suunnittelemaa toimintaa Kalliovaarassa ei haluttukaan saattaa kenenkään asianosaisen tietoon. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Ainoastaan yhdelle kaukana asuvalle Peräojantien varressa olevalle vapaa-ajan asunnon omistajalle on tehty mainittu kuulemisilmoitus. Mutta sen jälkeen ei näillä kaava-alueilla ole tapahtunut muuta kuin lumenaurausta talvisin ja kallellaan olevien valaisinpylväiden oikomista kesäisin. 30 m jo rakennetusta yhdestä vapaa-ajan asunnosta. ... helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kunnallinen vesilaitos on hinnoitellut vesija viemärimaksut tappiin. Hiukan asioden taustaa. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Hämmästys oli suuri, joutsenen 5. Päätös on erittäin epäselvä. 2011. Uskomatonta. Toimitus. ja Majavalammen jäällä. Rakennustarkastaja on antanut Maisematyölupapäätöksen 25.8.2017. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kun etsimme v. Esimerkiksi miten on ollut mahdollista, että kaavoitusvaltaa käyttävä kaupunki sallii sulkea hiihtokeskuksen määräämättömäksi ajaksi. Kaupunki rakensi EU-rahoilla mittavan kunnallistekniikan uusille kaava-alueille. Käteen on jäänyt vain katastrofeja ja lähes tyhjä tunturikeskus. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Voiko enää paremmin suomenkieltä käyttää. Kaunko tämä metsätulo lämmittää kaupunkia. Eikö rakentaminen alkanutkaan säädetyn kolmen vuoden sisällä. Kaavoituksesta ja tästä infrasta kaupunki ansaitsee tunnustuksen. Kysymys kaupungille kuuluu, mitä on tapahtunut näille varatuille tonteille. Kevään aikana tullaan kokoamaan Suomun mökkien omistajien kokous ja konklaavi käsittelemään asiaa ja tulevaisuuden suunnitelmia sekä yhteydenpitoa kaupunkiin. Tekstari-palstalla tulee muiden lukijan mielipiteiden tapaan toimituksella olla tiedossa mielipiteen kirjoittaja vaikka mielipide voidaan julkaista nimimerkillä. helmikuuta valokuvannut sallalainen Ahti Kantola kertoo. Se on rahtu rakkauden kanssa kahden ihmisen. Jatta Ystävyys. Kirjoituksia ei palauteta. 6.2.2018 suuri metsäkonehirviö lopetteli hakkuut kaupungin kaava-alueen rajalla alkaen n. Ei yksittäisen virkamiehen uho hankkia Suomulta metsätuloja 100 000 e kassan paikkaukseen ole mikään peruste. Tämä edistäminen Suomun kohdalla on jäänyt hyvin näkymättömäksi. Jos samaan lehteen, samalta lähettäjältä tulee useita mielipiteitä samasta aiheesta, julkaistaan niistä vain yksi. En ole koskaan tähän aikaan talvesta nähnyt joutsenta Vuorikosken sulassa
Ennätykseen vaaditaan vähintään 56 poro-rekiyhdistelmää peräkkäin. Kilpailussa riittää vauhdikasta seurattavaa koko perheelle. helmikuuta 2018 Sallassa järjestetään maaliskuussa Suuri Poroviikonloppu, joka täyttää Sallatunturin alueen poroteemaisella ohjelmalla. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Sallassa rohkeimmat pääsevät kokeilemaan porolla-ajoa. Lukio jatkaisi hillatiellä. Säästöt ovat välttämättömiä, toteaa Tuula Kuvaja. Käytöstä poistuisivat Lepistöntie 1, Isokylän koulu ja Kallaan päiväkoti. Tässä vaihtoehdossa Metsämiehentien, Jyvälänpuiston, Särkelän ja Kallaan päiväkodit jatkaisivat. Lea Koskelan mukaan valtuustoryhmien ohella selvitys menee kouluverkkotyöryhmän arvioitavaksi sekä siitä pidetään myös yleisötilaisuus. Selvitys etenee siten hyvinvointilautakuntaan, kaupunginhallitukseen ja edelleen valtuuston päätettäväksi. Isona investointina vuosina 20192021 tehtäisiin uimahallin 5,8 miljoonan . – Koulutuksen valtionosuus lasta kohden on 6 000-6 500 euroa. Suuren Poroviikonlopun vauhdikkaimpiin tapahtumiin kuuluu Poro cup -porokilpailu, joka järjestetään Sallassa vuosien tauon jälkeen. noin 5,8 miljoonalla Keskustaan vai lisäksi Särkikangas tai Isokylä Kouluverkkoselvitys: Keskusta-Särkikangas -keskittymä edullisin. Kemijärvellä pitkään pyöritetylle kouluverkkokeskustelulle häämöttää peräseinä. He korostavat, että nyt on hyvä tilanne tehdä harkittu päätös, kun välittömästi ongelmia ei nykyisissä tiloissa ole. Kolmesta vaihtoehdosta keskusta-Särkinagas -keskittymä on ylivoimaisesti edullisin, kun 15 vuoden, vuosien 2018-2032 tarkastelujaksolla käyttötalouden säästöistä vähennetään tarvittavat investoinnit. Periaatepäätös on tehtävä tänä vuonna. Viikonlopun kohokohtia ovat Poro cup -porokilpailut ja pororaidon maailmanennätysyritys. Meillä kustannukset ovat noin 12 000 euroa. Tuula Kuvaja sanoo, että konsulttiselvityksessä on otettu huomioon mahdollisen biojalostuslaitoksen vaikutukset. Varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen lasten lukumäärien pahin notkahdus on ohi. A Kultturija vapaaajantoimesta ei löydy enää merkittäviä säästökohteita. Perinteisessä poromiesten vauhtilajissa poro ja sen perässä suksilla tuleva ajaja ajavat kilometrin mittaisen radan mahdollisimman nopeasti. Palveluverkkomallin tarkasteluja suunnittelujakso on 15 vuotta, toteaa Lea Koskela. Kallaan päiväkoti lakkautettaisiin. 15 vuoden tarkastelujaksolla keskustakampuksen käyttötalouden säästöt olisivat 15 miljoonaa, investointitarpeet 12,2 miljoonaa ja säästösumma eli käyttötaloussäästöt miinus investointitarpeet 2,8 miljoonaa euroa. Tarkoituksenmukaiset uudistetut tilat toimisivat kouluverkon muuttuvissa tarpeissa pitkälle tulevaisuuteen. Konsulttiselvitys lyö pöytään kolme vaihtohetoa; joko lähes kaiken keskittämisen Hillatien koulun ja Jyvälänpuiston päiväkodin aluelle tai keskustaSärkikangas tai keskusta-Isokylä -keskittymään.. Käytöstä poistuisivat Isokylän, ja nyt suljettu Särkelän, sekä sen väistötilana oleva Lepistöntie 1:n koulu, entinen kauppaopisto. – Lähimpänä on Kuumaniemen päiväkoti, joka vaatii peruskorjauksen tai uudet tilat viiden vuoden sisällä, sanoo Atte Rantanen. Etuina olisi opetuksen synergia isommassa kokonaisuudessa ja mahdollisuus muodostaa erityisryhmiä. Saijan kylältä starttaavan tapahtuman tarkoituksena on ehtiä hiihtämällä kirkonkylälle viinakauppaan ennen sen sulkeutumista. – Päätös on tehtävä tänä vuonna, mutta kaikkea ei tarvitse toteuttaa heti. Tämän etuina pidetään päivähoidon pysymistä lähellä asutusalueita. Rohkeimmat pääsevät myös itse kokeilemaan lajia, kun Sallan Poropuisto järjestää yleisölle testiajoja. Lea Koskela toivoo, että palveluverkosta saadaan tehtyä päätös jo tänä keväänä toukokuun valtuustokokouksessa, mutta viimeistään elosyyskuun aikana Kouluverkkoselvityksen ohella konsulttityönä on tehty kulttuurija vapa-ajan palveluverkkomalli. Päivähoito säilyisi lähellä asuinalueita. Hiihtomatkaa kertyy noin 40 kilometriä. Särkikankaalle jäisivät Metsämiehentien ja Särkelän päiväkodit. Sallassa Poro cup-kilpailut ja pororaidon ME-yritys A Sallan kilpailu on viimeinen ennen Kuninkuusajoa. Lukio jatkaisi Hilatiellä. Peruskoulu yläluokkineen olisivat lähellä hyviä liikuntamahdollisuuksia, Särkikankaalla liikuntaja jäähallia. Kallaan päiväkodille rakennettaisiin uudet tilat. – Meillä on palveluverkko rakennettu noin 12 000 asukkaalle. Keskustakampuksessa keskitettäisiin varhaiskasvatus Jyvälänpuiston päiväkotiin ja perusopetus Hillatien koululle. Jyvälänpuiston päiväkoti ja Hilatien koulu vaativat lisärakentamista. Käytöstä poistuisivat Lepistöntie 1 ja Särkelän koulu. Vaihtoehtoehdossa hyödynnetään ja uudistetaan nykyistä rakennuskantaa. Keskusta-Isokylä -keskittymässä perusajatuksena on pitää yllä kahta kasvatuksen keskittymää kaupungin itäisellä laidalla. Lisäksi viikonlopun aikana pidetään yksi Sallan tunnetuimmista talvitapahtumista eli Viinakauppahihto. Ehdolla ovat keskustakampus, keskusta-Isokylä eli keskusta-itä ja keskusta-länsi eli keskusta-Särkikangas -keskittymä. Rakennusten korjausvelkaa on edelleen paljon. Myös tässä päästään hyödyntämään uudistettua ja nykyistä rakennuskantaa. Suuren Poroviikonlopun aikana Sallassa yritetään myös tehdä maailmanennätys. Peruskoulu yläluokkineen jatkaisi Isokylän koululla. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Koskela ja kaupunginjohtaja Atte Rantanen tähdentävät pitkän aikavälin suunnitelman tarvetta, jolla kouluverkkoa tullaan jatkossa kehittämään ja tekemään sen mukaan investointeja. Metsämiehentien, Jyvälänpuiston ja Särkelän päiväkodit jatkaisivat. Kun vaikutuksia tarkastellaan päättäjien erilaisista alueellisista näkökulmista, varmastikin löytyy edelleenkin perusteita puolesta ja vastaan kaikista vaihtoehdoista, mutta valinta ei voi enää viivyttää. Keskeisimpinä kansalaisopistosta, musiikkiopistosta, kirjastosta ja liikuntapalveluista ei ole löydetty enää merkittäviä säästökohteita ilman, että niiden toimintaa supistettaisiin. Porokilpailuissa riittää vauhtia ja nähtävää koko perheelle. Keskusta-Särkikangas vaihtoehdossa kasvatuksen kaksi keskittymää sijoittuisivat kaupungin itäiselle laidalle. helmikuuta valtuustoryhmien puheenjohtajille ja edelleen valtuustoryhmille. Kouluverkkoselvitys avataan ensimmäisenä 19. Poro cup -kilpailu käydään lauantaina ja sunnuntaina Keselmäjärven jäällä eli aivan Sallan matkailukeskuksen ytimessä. Kouluverkkoratkaisu on liitetty myös 5. Vuoden aikana järjestetään viisi Poro cup -osakilpailua, joista Sallan kilpailu on viimeinen ennen kuninkuusajoa. Sallan Poropuiston tavoitteena on muodostaa maailman pisin pororaito eli porojono, jossa jokaisen poron perässä on reki kyytiläisineen. Keskusta-Isokylä -keskittymän vastaavat summat olisivat 12 miljoonaa, 10 miljoonaa ja 2 miljoonaa euroa ja Keskusta-Särkikangas 15 miljoonaa, 9,5 miljoonaa ja 5,5, miljoonaa euroa. maaliskuuta julkistettavaan valtuustosopimukseen. Tässä vaihtoehdossa Jyvälänpuiston päiväkodille tarvitaan lisärakennus ja Särkelän koululle remontti. Lapsimäärään ennustetaan jatkossa enää tasaista pientä laskua vuosittain. Porot ovat viikonloppunsa ansainneet, sillä niitä on Sallassa yli kaksi kertaa enemmän kuin ihmisiä. av-lappi/veijalainen Konsulttien tekemä palveluverkkoselvitys nosti Kemijärvellä keskustaSärkkangas -koulukeskittymän edullisimmaksi kouluverkkovaihtoehdoksi
helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 7 TapahTuma . Viime vuonna musiikkifestivaali kokosi ilmaistapahtumineen Kemijärvelle ennätyksellisesti runsaat 17 000 kävijää. 665 € /hlö Sekä Kantalahteen ja Polarnyje Zoriin 18.-20.5. A Jo viidennen perättäisen kerran. Tavoitteeksi on pantu myös tiekuntien parempi tienpito ja saatavilla olevien valtionavustusten hyödyntäminen. Lisää artisteja julkaistaan kevään aikana. Kemijärven Yöttömät Yöt-menestysmusiikkifestivaali järjestetään tähtiartistien voimin heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna, 6.-7.heinäkuuta Ahvensalmen kentällä Kemijärven kaupungin keskustassa. . 995 € /hlö Lapsiperheille elämysmatka Kolmårdeniin 9.-14.7. 585 € /aik. 335 € /hlö Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Vastuullinen matkanjärjestäjä Travel Kemijärvi 2751/14/MjMv Sitovat ilmoittautumiset 28.2.2018 mennessä Tiedustelut ja varaukset: Päivi Kostamo puh. Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla v. Lisäksi tapahtumassa nähdään suuri joukko kotimaisia huippuja, joista julkistetaan nyt Elastinen, Kasmir ja Agents. alk. alk. alk. 159 € /6-12 v. www.facebook.com/Travel Kemijärvi Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. Ahvensalmen kentällä on rajattu anniskelualue K-18. 2018 Kirovskiin, Hiipinän hiihtokeskuksen loistaviin rinteisiin 21.-25.4. alk. Poro-cup Keselmäjärven jäällä Sallatunturilla samoin kuin pororaidon ME-yritys. Kemijärven yksityistiet syyniin Kemijärvellä alkavassa yksityistiehankkeessa pyritään muun muassa auttamaan jo olemassa olevia tiekuntia kokousten pitämisessä. Sallassa porot ovat viikonlopun juhlinnat ansainneet, sillä niitä on kunnassa reilusti enemmän kuin ihmisiä – asukkaita on noin 3600 ja poroja yli 8000. Äänin 28-7 päätti valtuusto, että kaupungin alueella kartoitetaan yksityisteiden tilanne ja hankkeessa avustetaan uusien tiekuntien perustamista, autetaan jo toimivien tiekuntien tiekokousten pitämistä. 044-2400 972 tai sähköpostilla paivi@travelkemijarvi.fi Yhdistykset: pyynnöstä tulemme mielellämme matkojen esittelyyn! www.travelkemijarvi.fi. alk. Paikkoja on vielä jäljellä Karjalan kannakselle 21.-26.5. heinäkuuta Ahvensalmen kentällä. (016) 813 762 Palvelemme ma-pe 10.00-17.00, la 10.00-14.00 Puseroita eri väreissä alk. bonnie Tyler official Brittilaulajatar Bonnie Tyler saapuu Kemijärven Yöttömät Yöt-festareille heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna. 040-8433537. Lauantai-iltana juhlitaan päivän poroajo-, maailmaennätysja hihtosuorituksia porotansseissa Papana Pupissa. maaliskuuta. Kemijärven Yöttömät Yöt on ollut koko historiansa ajan huippusuosittu. alk. Asia eteni kaupunginvaltuuston päätettäväksi. Tapahtuma onkin selkeästi paaluttanut paikkansa suomalaisessa festivaalikesässä, ja yleisö niin Lapissa kuin muuallakin Suomessa tietää ja tuntee sen. 500 € /hlö Maailman kaunein merimatka Hurtigrutenille 28.9.-4.10. Tarjouksia saatiin kolme, joista edullisin oli Yt Isännöinti Oy:n tarjous. Hankkeen aikana Rahja jalkautuu kyliin selvittämään kylien tiekuntien perustamistarpeet huomioiden yksityistielain avustuskäytännöt. Raija Ämmälä Sulamaantie 23 B, Salla puh. Bonnie Tyler Kemijärven festareille Kemijärven Yöttömät Yöt: Kotimaisista huipuista lavalle nousevat Elastinen, Agents... Hankkeessa laaditaan selvitys yksityisteiden järjestäytymisestä, tiekuntien perustamisesta sekä kerätään yksityistieaineistoa ja laaditaan uusi toimintamalli. Torstaina 15. Kemijärvellä on alkamassa vuoden loppuun jatkuva yksityistieselvityksen teko. Tylerin tunnetuimpia lauluja ovat mun muassa Lost in France, It’s a Heartache ja Total Eclipse of the Heart, joita on myyty pelkästään singleinä yhteensä lähes 20 miljoonaa kappaletta. Monista hiteistään tunnettu maailmankuulu brittilaulajatar Bonnie Tyler saapuu heinäkuussa pidettävän Kemijärven Yöttömät Yöt -festivaalin ulkomaiseksi tähtiartistiksi. Päätökset yksityistieden kunnossapidon ja urakoiden kilpailuttamisen suhteen tehdään nyt alkavan selvityksen perusteella. Koko perheen Suuri Poroviikonloppu järjestetään 17.–18. Lisäksi luvassa on 8.heinäkuuta pidettävä konsertti Kemijärven kirkossa. Nimekkäimmät artistit esiintyvät päälavalla, mutta vetovoimaisia esiintyjiä nähdään perinteen mukaisesti myös Taivaan tulien aukion ilmaistapahtumissa. Yksityistiehanketta vetää tieisännöitsijä Mika Rahja Yt Isännöinti Oy:sta ja kustannukset ovat yhteensä 7 800 euroa. Tapahtumalla halutaan myös kunnioittaa poron roolia sallalaisten elämässä ja porotaloutta yhtenä kunnan tärkeimmistä elinkeinoista. Kemijärven Yöttömät Yöt -tapahtuma on ikärajaton. 659 € /hlö Ja Lofooteille 13.-17.8. 29, 99 KEVÄTUUTTA MONIPUOLISET OMPELUPALVELUT mittojesi mukaan korjaustyöt -> vetoketjut ym. Nyt jo viidennen kerran peräkkäin järjestettävä Kemijärven Yöttömät Yöt pidetään 6.-7. Yksityistiehankkeen juuret juontavat vuoden 2016 lopulta, jolloin kaupunki säästötoimenpiteitä etsiessään suunnitteli yksityisteiden kunnossapidon omavastuumaksun käyttöönottoa tai vaihtoehtoisesti tiekuntien yksityistieden kunnosssapidon hoitamista. Yksityistiehanke kilpailutettiin
Tekninen osasto arvioi, että ensimmäiseksi on korjattava tai rakennettava uusi Kallaan päiväkoti. Lapin liitolta haetaan vuosille 2018–2010 hankkeeseen 600 000 euron rahoitusta, josta kuntien osuus olisi 30 prosenttia, valtion ja EU-rahoituksen osuus 70 prosenttia. . Kalankäsittelyhallin saaminen on yksi keskeinen osa ammatilliseen kalastukseen tähtääviä toimenpiteitä. Tekninenjohtaja Markku Kankaanrannan arvion mukaan Sepänmäen koulu vaatisi 2,5 miljoonan euron remontin, jotta siitä saataisiin asianmukaiset tilat varhaiskasvatuksen käyttöön. Kaupunki on osakkaana useissa Kemijärven alueella olevissa osakaskunnissa. Puhtaalle järvikalalle on kysyntää niin lähialueella kuin laajemminkin aina kansainvälisiä markkinoita myöten. Kaupallisten kalastajien on rekisteröidyttävä ELY-keskuksen rekisteriin. Tällä hetkellä uuden kalankäsittelyhallin tuotantolinjojen käyttöön on sitoutunut viitisentoista kalastajaa. Hankkeessa selvitellään palveluiden nykytilanne ja ennakoidaan niiden tarvetta rakennusaikana ja tuotantovaiheessa. Kemijärvellä pyritään nostamaan ammattikalastusta. Laajemmin varhaiskasvatuksen tulevaisuuden tarpeita ratkotaan parhaillaan käsiteltävässä palveluverkkoselvityksessä, jossa päätetään mihin päiväkodit ja koulut keskistetään. A Tuotantolinjojen käyttöön on sitoutunut viitisentoista kalastajaa. Järjestelyllä pyritään tehostamaan ammattikalastusta ja paikallisen kalan, lähinnä Kemijärven kalan pyytämistä sekä käyttöä. Tarkoitus on kehittää keskitetty nopea linkki erilaisia palveluita tarvitsevien ja niitä tarjoavien välille. Itä-Lapin kuntayhtymä valmistelee hanketta, jossa kartoitetaan Kemijärven biojalostamon palvelutarpeet yksityiselle, julkiselle ja yhteisöjen palvelutuotannolle Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella, Pelkosenniemellä ja Posiolla. Hankevalmistelussa on nostettu esille muun muassa kaavoitus, toimitilat, asunnot, kaupan palvelut ja liikennetarpeet. helmikuuta 2018 Boreal Bioref on luvannut omaa rakentamispäätöstään biojalostuslaitoksesta lähiaikoina. Lopullisesti rakentamisaikataulun ratkaisee lupakäsittely. Jorma Särkelän kokoaman valtuustoaloitteen pohjalta kaupunginvaltuusto hyväksyi kaupungin osakaskuntien kalastusoikeuksien luovuttamisen korvauksetta kaupallisille kalastajille. EU-hankkeena on samoin koulutettu kaupallisia kalastajia muun muassa kalan oikeaan käsittelyyn. Etusijalla ovat, kaupalliset kalastajat, joilla ei ole lainkaan osakaskuntien kalastusoikeuksia tai on oikeudet vain muutamalle yksikölle. Kaupungin kulunvalvontajärjestelmää ei enää päivitetä ja se ei täytä EU:n uutta tietousojalainsäädäntöä. Samoin Itä-Lapissa tulee olla valmiutta tuottaa riittävästi välillisiä julkisia ja yksityisiä palveluita asukkaille ja yrityksille. Kemijärven kaupunginvaltuusto hyväksyi helmikuun kokouksessa omalta osaltaan Posion kuntayhtymän jäseneksi. Kalaa pyydetään lähes vain harrastuksena, mutta myös ammatillinen kalastus alkaa pikku hiljaa kinnostamaan.. Kaupallista kalastusta on saatu verrattain hyvin liikkeelle siihen nähden, että ammattikalastusta ei juurikaan ole ollut enää Kemijärvellä. Särkikankaalla on tällä hetkellä kaksi päiväkotia, joissa ei ole lähiajalla tarvetta peruskorjaukseen. Liittyminen edellyttiää Itä-Lapin kuntayhtymän perussopimuksen muuttamista. Tehdaspäätöstä odotetaan – selvitys palvelutarpeista A Ajantasainen palvelupankki yhdistää palvelujen tarvitsijat ja tarjoajat. Tavoitteena on, että rakentamisja tuotantovaiheessa alueellinen palveluverkko olisi mahdollisimman hyvässä kunnossa. Valtuusto päätti, ettei aloite etene. Kalastusoikeuksilla parannetaan Riekkoniemen kalankäsittelyhallin käyttöastetta. Pystytään ennakoimaan tarvittavia investointeja ja edelleen saadaan osaavia työntekijöitä, alueelle uusia yrityksiä ja uusia työpaikkoja. Tarkoitus on, että tehdasinvestointia, yrityksiä ja julkisia toimijoita varten on käytettävissä helposti saatava ajantasainen tieto. Tavoitteena on myös, että palvelutiedon avulla yksityiset ja julkiset toimijat ehtisivät varautumaan, uudistamaan toimintaansa ja tuotantoaan tarpeiden mukaan. Valtuusto hyväksyi talousarviossa 20 000 euron määrärahasiirron kalustohankinnoista kulunvalvontajärjestelmän uusimiseen. Hankkeessa on tarkoitus rakentaa muun muassa internet-pohjainen palvelupankki palvelemaan rakennusja tuotantoaikaisia tarpeita. Järvellä toimii tällä hetkellä useita kaupallisia kalastajia ja uusia kiinnostuneita on ilmaantunut. Hänen mukaansa Särkikankaalla ei myöskään ole välitöntä tarvetta varhaiskasvatuspaikkojen lisäämiseen. ELY:n kalastajarekisteriin on ilmoittautunut 36 kemijärveläistä kalastajaa. Samoin hanke tulisi tukemaan verkostoitumista. Kalastushankkeesta kerrotaan myös, että sinänsä kuluttajat ovat hyvinkin kiinnostuneita paikallisesta kalasta. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Sinisten ryhmän valtuustoaloite Sepänmäen koulun käyttöönotosta varhaiskasvatuksen, lasten päivähoitotarpeisin ei ainakaan tässä vaiheessa etene. Varhaiskasvatuspäällikkö MarjaLeena Karjalaisen arvion mukaan Sepänmäen koulun tilat eivät sovellu 1-5-vuotiaille, koska toiminta jouduttaisiin järjestämään kahdessa kerroksessa, kiinteistöön tarvitaan 3-4 märkäeteistä, yksitäiset luokkatilat eivät sinällään sovellu päiväkotikäyttöön ja lisäksi tarvitaan vaatehuoltotiloja ja uusia vessoja. Kalaa Kemijärven vesissä on yllinkyllin. Jo ennen hallihanketta vuonna 2016 saatiin Kemijärven keskustan kalasatamaan jäähilekone, joka mahdollistaa kalastajien toimimisen alkutuottajina. Kaupungin osakasoikeudet kaupallisille kalastajille Kalaa ja kysyntää on: Ammattikalastuksen edistäminen etenee. Biojalostuslaitos ja muut Itä-Lapin metsätalousinvestoinnit tulevat suoraan ja välillisesti kasvattamaan rajusti erilaisia palvelutarpeita
Torstaina 15. METRI METRI ANTONIO AIKUISTEN CORAL FLEECE AAMUTAKKI 9 95 HARTIAHUIVI 130x150 CM KPL KPL UUTUUSLANGAT SAAPUIVAT! kahden novita lankakerän ostajalle novita-lehti kaupan päälle! PKT MOTUL 2T SNOW POWER ÖLJY 1 LITRA 2 KPL! 6 95 PKT. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI KOSTEUDENPOISTAJA 20m2 6 95 PKT 7 90 PRK ROCO LIGHTS HALOGEN H7 POLTTIMO 1 95 KPL KOSTEUDENPOISTAJAN TÄYTTÖPAKKAUS 3x450g AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU Sulj. 0,95€/kpl 1 00 WETTEX LIINA 10 KPL/PKT Norm. ALENNUSMYYNTI TALVIULKOILUTEKSTIILIÄ POISTOHINNOIN! 10€ LEKSANDS NÄKKILEIPÄ 1040g 3,80€/L 3 95 PKT BLISTEX HUULIVOITEET 4,25g 2 80 KPL IHMESIENI SUPER Norm. 4,50€/pkt 2 95 PKT KOTIHYVÄ PIKKULEIVÄT 800g 8,69€/KG 6 95 JYSMÄ VAHAKANKAAT SMARTSTORE SÄILYTYSLAATIKOT PALJON ERI KOKOJA! YOUR FASHION VELUURIHOUSUT 9 95 NOBLE HOUSE PÖYTÄTABLETTI PYÖREÄ 38 CM. ERI VÄREJÄ 10 95 ALKAEN MYÖS KENKIÄ JA TALVIASUSTEITA! KPL 4 95 3 95 KPL 2 50 KPL SYMPATEX KOSTEANTILAN MATTO 6 95 NYKÄLÄN LANKA AMANDA 100g NYKÄLÄN LANKA LYYDIA 100g 10 00 4 KPL! 10 00 3 KPL! ALK
Reittitoimitus Lapajärven reitille saadaan lainavoimaiseksi aikaisintaan vasta ensi kesänä. Kolmas Kolarctic hakukierros on 3.5.– 28.9.3018. TUNIKA musta tai fuxia 59,90 Ihania kevään uutuusvaatteita saapuu myymäläämme päivittäin! 6,90 /pr Lämpimät Boco YLIPOLVENSUKAT vain 9,90 3pr/pkt Kiristämättömät DIABETES SUKAT koot 36-46 Erä MONIKäYTTÖTUUBIHUIVEJA vain 5,kpl 19,90 Miesten Boco HUPPArIT musta, harmaa, sininen Robin ruth LAUKUT 9,50 kpl alk. Tilannetta arvioidaan kesäkuun lopussa Kantalahdessa lähialueyhteistyöpäivillä. Sallan kunnalla on vireillä reittisuunnitelma Lapajärveltä Kursun kautta Pahkakumpuun. Reitistä teki aloitteen Anita Ruokamon kokoama valtuustoryhmä. Itä-Lapin ja Venäjän lähialueen kanssa on tehty pitkään EU-rahoitteista yhteistyötä. Ajatuksena oli, että reitti olisi rakennettu Sallan kanssa yhdessä ja se olisi ollut käytettävissä jo tällä talvikaudella. Kemijärveltä palkintoa oli vastaanottamassa palvelualuejohtaja Juha Narkilahti. Itä-Lapin kuntayhtymän hallituksen mukaan koko lähialeueyhteistyö tulee vaikeutumaan. Kelkkareitin pituus olisi 17 kilometriä, josta 7 kilometriä Kemijärven puolella ja Sallan osuus on 10 kilometriä. 17,90 Ja paljon muita ihanuuksia...Tervetuloa Sopii sinulle. Sallan rataselvitys oli osa muun muassa paljon laajempaa liikenneverkkoselvitystä. Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Palvelemme ma-pe klo 10-17:30 la 10-14 Nanso D-MALLISTON VAATEET edullisesti Esim. Reitti Joutsijärveltä Kursuun tulisi yhdistymään tähän, mutta sen aikataulu on vielä auki. Salla totesi, että sillä ei ollut mahdollisuutta osallistua reitin rakentamiseen ainakaan tällä hetkellä ja näin Kemijärvikään ei yksin reittiä rakenna. Mustang KäVELYKENGäT koot 36-41 64,90 35,90 Golden Fit SANDAALIKENGäT Migant KäNNYKKäLAUKKU 7,50 kpl KAUPPAKASSIT alk. Rovaniemi, Kemi, Tornio, Kemijärvi, Sodankylä ja Kolari ovat vuoden 2017 alusta alkaen ottaneet palvelusetelin käyttöön yhtenä tapana järjestää muun muassa ikäihmisten ja vammaisten palveluja. Rahoitusta pyritään hakemaan vielä jäljellä olevista Kolarctic hausta ja muista rahoituslähteistä. Vaanan omistaa suomalainen perheyritys The Orange Company. Venäjä-yhteistyöltä putosi rahoitus Kemijärvi palkittiin yhdessä viiden muun lappilaisen kunnan kanssa Lapin Vuoden 3017 palveluseteliteosta. Kolarctic ohjelmakaudelle 2014–2020 ei saatu haettuja rahoituksia. Sallan ja Alakurtin rataselvitykseen liittyvän EU-rahoituksen kaatuminen uhkaa koko lähialueyhteistyötä. Valtuusto hyväksyi keskustan ponnen, että moottorikelkkareittien rahoitusja toteutusvaihtoehtoja selvitetään Itä-Lapin kuntayhtymässä, ja että reittiverkostosta valmistellaan kuntayhtymän elinkeinotiimissä seudullinen yhteistyöhanke. helmikuuta 2018 Sallan toisenlaiset suunnitelmat kaatoivat Joutsijärvi–Kursu moottorikelkkareitin. Lapin kunnat ovat tehneet tiivistä yhteistyötä palvelusetelin kehityksessä ja käyttöönotossa Asiantuntijaraati perusteli valintaansa sillä, että palvelusetelin käyttöönotto on tapahtunut rivakasti kuntarajat ylittävällä yhteistyöllä samanaikaisesti useassa kunnassa maakunnan alueella. Asiantuntijaraadin kokoaa ja palkinnon myöntää vuosittain maksuliikennepalveluihin erikoistunut yritys Vaana Oy, jonka tarjoamaa sähköistä palveluseteliratkaisua käytetään Lapin kunnissa. Kemijärvi palkittin palvelusetelistä Salla: Vireillä Lapajärvi–Kursu–Pahkakumpu. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 15. – Lapissa on osoitettu, että palvelusetelin käyttöönotto voi tapahtua myös todella nopeasti, kiittelee asiantuntijaraadissa istunut Suomen Yrittäjien elinkeinoasioiden päällikkö Susanna Kallama. Joutsijärvi–Kursu kelkkareitti ei toteudu Helmikuun kaupunginvaltuuston kokouksen alussa ojennettiin kakkukahvien kera tasasvallan presidentin myöntämät kunniamerkit kaupungin pitkäaikaisille tuöntekijöille Aila Kunelius-Kuvajalle, Kaisu Kilpeläiselle, Liisa Paunalle ja Esko Puikolle sekä myös Tarmo Törmäselle, joka ei päässyt jakotilaisuusteen. Kustannusarvio on 25 000 30 000 euroa ja ylläpito maksaisi noin 2 000 euroa talvessa
2 pkt yhteensä 10 €. nyt Bonusta helpommin! Saat parhaan 5% Bonuksen jo 900 e kuukausiostoilla. Liittymisetu voimassa 31.3.2018 saakka. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI Lähi ABC Kemijärvi mukana Uiton juhlissa nyt leikataan hevisti. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. halpuutimme kasviksia. Nyt Bonusta helpommin! Saat parhaan 5 % Bonuksen jo 900 € kuukausiostoilla. Liittymisetu voimassa 31.3.2018 saakka. 6 95 kg Erä Kuusamon kirjolohi Mukana • MB GLC • MB Vito 4x4 Winter • MitsuBishi eCLipse Cross S-mArKet Uiton 2 v. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 7-21, su 10-21 ABC Kemijärvi Pajulantie 2 98100 Kemijärvi Puh. S-etukortilla Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo Ouluntaival 1 (Torikeskus) , 93600 Kuusamo Snö of Sweden korut Lancome Matta Shaker lahjapaketti Sensai ripsivärit 25–30 € /kpl Remonte lenkkarit 94 95 64 95 Rieker kävelykengät Rieker miesten kävelykengät 64 95 40 € Biotherm ihonhoitovoiteet 50 ml (800 €/l) 28 € 22–43,50 € /kpl nyt leikataan hevisti. halpuutimme kasviksia. 4 95 Irtonamut kg Muumi-mukit (ei koske erikoismukeja) Vain perjantaina 16.2. klo 10-17 • Kursulainen leivät • Lapin Kotijuusto Oy leipäjuustot tUote-eSitteLyt LA 17.2. Liittymisetu vimassa 31.3.2018 saakka. Synttärit tUote-eSitteLyt pe 16.2. Tuplasti kursulainen ruisrouhereikäleipä, Iso ohrarieska, Kauraleipänen, Kilopitko • Maakerkelän Leipäjuusto 500 g Nyt Bonusta helpommin! Saat parhaan 5 % Bonuksen jo 900 € kuukausiostoilla. KLo 10-14 • Pingviini jakaa jäätelöpuikkoja perheen pienimmille SynttäreiLLä mUKAnA perJAntAinA Revontulentie 2 , 93600 Kuusamo UUSITUN A’LA CARTE LISTAN ANNOKSET -50 % pe-su 16.-18.2. yhteensä 10 € 10 € eSitteLytArJoUKSet • Kursulaisen tuotekassi sis. Torstaina 15. Liity nyt Koillismaan omistajaksi, saat liittymisetuna 50 € lahjakortin. Liity nyt Koillismaan omistajaksi, saat liittymisetuna 50 e lahjakortin. Liity nyt Koillismaan omistajaksi, saat liittymisetuna 50 € lahjakortin. 010 76 33723 • AVOINNA 6-22 (0,0835e/puhelu + 0,1209e/min) 99 Chiquita banaanit kg 5 00 Rainbow kahvi sj/pj 500 g 2 pkt yht
Asiakastyytyväisyys Metsähallituksen luontoja historiakohteissa on edelleen hyvä: 4,34 asteikolla 1–5. Muut suurimmat nousijat olivat Urho Kekkosen, Repoveden, Kolin, Pallas-Yllästunturin, Syötteen ja Selkämeren kansallispuistot. Historiakohteilla se on yli 70 miljoonaa euroa, sanoo luonnon virkistysja matkailukäytön päällikkö Sakari Kokkonen. Käyntimäärät . . – Meitä on kohdeltu hyvin valtion haasteellisessa rahoitustilanteessa, mutta perusrahoitus ei riitä varmistamaan palvelujen tasoa. Kansallispuistojen vahva nousu jatkui viime vuonna koko maassa. Ottaessasi verkkopankkitunnuksesi mukaan, saat parhaan hyödyn. Kohteiden hyvä kunto on edellytys luontomatkailun edistämiselle ja kohteiden arvojen turvaamiselle. . . Kotaravintola on sopiva taukopaikka laskettelun ja muun tekemisen lomassa. Metsähallitus korostaa, että lisärahoitus on tarpeen myös kohteiden luontoja kulttuuriperintöarvojen turvaamiseksi. – Jos nämä arvot menetetään, kohteet menettävät vetovoimatekijänsä. Kuvassa patikkaväkeä PyhäLuoston kansallispuistossa.. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Kansallispuistojen käyntimääriä vuonna 2017: . Omistaja-asiakkaamme, hyödynnä 80 €:n etu älylaitteen hankintaa varten! Henkilökuntamme ja vapaaehtoiset digilähettiläät ovat paikalla neuvomassa digitaalisten sovellustemme käytössä. . Älylaite asennetaan käyttövalmiiksi. ROVANIEMI KEMIJÄRVI KITTILÄ Digikiertue jatkuu Pohjolan Osuuspankin toimipaikoissa! Tule ja nappaa itsellesi älylaite! Expert Morsen paikalliset edustajat neuvovat kädestä pitäen, mikä älylaite olisi juuri sinulle paras vaihtoehto. Lapissa eniten käyntejä kirjattiin Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa 553 000. Kotaravintolassa on A-oikeudet, tersassi ja wc:t. . Kansallispuistokävijöiden lähiseudulle jättämän rahankäytön vaikutus kasvoi 15 %, ja heidän itsensä arvioima käyntien terveyshyöty on 310 miljoonan euron arvoinen. Samaan aikaan kun kansallispuistoja hoitava Metsähallitus iloitsee kansallispuistojen suosiosta, Metsähallitusta huolettaa varojen riittävyys kansallispuistojen ja historiakohteiden hoitoon ja kunnostukseen. Tarjolla on keittolounasta sekä suolaisia ja makeita latukahvilatuotteita, kylmiä ja kuumia juomia myös. helmikuuta 2018 Kiertueen aikataulu: Kemijärven konttori keskiviikko 21.2.2018 klo 10-15 Savukosken konttori torstai 22.2.2018 klo 11-15 Lisätietoja edusta ja etuun kuuluvista älylaitteista saat konttoreistamme tai soittamalla p. Viihtyisäksi remontoitu kotaravintola on avoinna kello 10-16 välisenä aikana. . Itä-Suomun kotaravintola avataan ensi lauantaina Suomun rinteissä käy nyt kuhina ja suojaisilla itärinteillä on mahdollisuus pitää taukoa viihtyisässä kotaravintolassa. Kehittämistarpeiden lisäksi meillä on huomattava korjausvelka, jonka arvioimme kansallispuistojen ja muiden kohteidemme reittien , rakennusten ja rakennelmien osalta noin 44 miljoonan euron suuruiseksi. . Siellä voi muun muassa paistaa makkaraa. Käyntimäärät kasvoivat edelliseen vuoteen verrattuna kymmenisen prosenttia. Neuvomme samalla myös digitaalisten palveluidemme käytössä. Metsähallitus seuraa kävijöiden rahankäytön paikallistaloudellisia vaikutuksia kansallispuistojen lisäksi valtion retkeilyalueilla, eräillä muilla merkittävillä luontokohteilla sekä merkittävillä historiakohteilla. 80 € Älylaite-etu! 500:lle ensimmäiselle Pohjolan Osuuspankin omistaja-asiakkaal le Kiertueaikataulun löydät osoitteesta op.?/pohjolan Etu on veronalaista etua. Suojelualueiden kävijät kokevat saavansa käynnistään myös merkittäviä terveysja hyvinvointivaikutuksia. Talousja terveysvaikutukset kasvussa kansallispuistossa Luonto kiinnostaa:Kävijämäärätkin kasvusuunnassa, UK-puisto suurimpien nousijoiden joukossa. Kansallispuistojen vahva nousu jatkui vuonna 2017 koko maassa. Metsähallitus pelkää kuitenkin, että nykyrahoituksen taso ei riitä turvaamaan jatkossa hyvää kävijäkokemusta ja sitä kautta luontomatkailun kehittymistä. Oulangan kansallispuisto 199 000 käyntiä. Kohteiden infraa, kuten pysäköintimahdollisuuksia on kehitettävä kärkikohteilla kuten vaikka Nuuksiossa, Repovedellä, Kolilla ja Ylläksellä. Kansallispuistojen käyntimäärä nousi edellisestä vuodesta 10 % ja vaikka noususta jätettäisiin pois uusi kansallispuisto Hossa, nousua on 6 prosenttia. Kaikkien paikallistalouslaskennan piirissä olevien kohteiden talousvaikutukset nousivat viime vuodesta 25,9 miljoonaa euoroa, eli 11 prosenttia ollen yhteensä 258 miljoonaa euroa. Silloin luontoja kulttuurimatkailun edellytykset menetetään myös, Timo Tanninen toteaa. Suomun itärinteiden juurella avataan Itä-Suomun kotaravintola lauantaina 17.helmikuuta. Urho Kekkosen kansallispuisto 334 700 käyntiä. – Olemme haltioissamme, että Suomen luonto ja kansallispuistot ovat ottaneet näin vahvan paikan Suomen matkailussa sekä kansalaisten vapaa-ajan vietossa, sanoo luontopalvelujohtaja Timo Tanninen Metsähallituksesta. 010 2539 301. Kansallispuistojen suosion nousuun vaikuttivat muun muassa luonnon vahva näkyvyys osana Suomi100-juhlintaa sekä Luonnon päivät -hankkeen suuret tapahtumat kansallispuistoissa. . Pyhä-Luoston kansallispuisto 149 100 käyntiä. Suomen kansallispuistoihin tehtiin vuonna 2017 yli 3,1 miljoonaa käyntiä, mikä merkitsee kymmenen prosentin kasvua edellisvuoteen verrattuna. Myös kansainvälisten matkailijoiden osuus kasvaa
5 90 2 pkT (0,37/rl) 2 pkT lOTUS SOFT EMBO WC-pApERI 8 rl valkoinen 703240 1234567 08 9 ASIAKA S ANSSI PLUSSAKORTTI PLUSSA -KORT K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN Suomalainen ATRIA NAUDAN kUlMApAISTI (5-8 kg/pkt) kUIVAkSI lIHAkSI! Yksittäin ja ilman plussa-korttia 2,89 pkt (0,72/rl) K-PLUSSAKORTILLA 1.–28.2. – Koska kyseisten alueiden hukuttaminen ei ole enää mahdollista, on kaikkien toimijoiden katsottava nyt eteenpäin. Minkäänlaista luontomatkailua alueelle ei ole voinut sen poikkeuksellisesta luonnonkauneudesta huolimatta kehittää. 1.–28.2. Myöhemmin tehtiin esityksiä hieman pienemmän, ns. Valtioneuvosto hylkäsi Lapin liiton hakemuksen Naturasta poikkeamiseksi Kemihaaran allasta varten 1.2.2018. Sen aiheuttamat ongelmat olisivat keskeisiltä osiltaan olleet samat kuin Vuotoksen. Hanketta Vuotoksen tekoaltaan rakentamiseksi kuitenkin jatkettiin. 6 99 kg ERÄ! (0,46/rl) (0,74/rl) TErVETULOA EDULLISILLE VIIKONLOPPUOSTOKSILLE K-MArKET HEINÄJÄrVEEN! 6 95 kpl Rajoitus 2 kpl/talous TUORE kOkONAINEN kUUSAMON kIRJOlOHI ATRIA gOTlER MAkkARA 1 kg Yksittäin ja ilman plussa-korttia 3,39 pkt (0,44/rl) K-PLUSSAKORTILLA 1.–28.2. Maijala ehdottaa Vuotoksen kansallispuiston perustamista A Ei vaatisi uusien alueiden suojelemista. Yleensäkin Lapin kesämatkailun kehittäminen on nyt Lapin matkailutoimijoiden keskeinen tavoite. 4 00 2 pkT (0,50/rl) 2 pkT COSTA RICA JAUHETUT kAHVIT 500 g Yksittäin 2,99 pkt (5,98/kg) Suomalainen ATRIA NAUDAN SYDÄN N. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 13 LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA -5 % -10 % Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh. 20 kg/lTk 1 99 kg 5 95 pkT (1,20/l) sis.pantin 1,20 OlVI VICHY 0,33 l 12-pACk PLUSSA-KORTILLA -12% PLUSSA-KORTILLA -30% lOTUS EMIlIA TAlOUSpYYHE 4 rl design 5 75 (5,75/kg) 2 pkT 9 95 kg Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala (kesk) ehdottaa, että hallitus ryhtyy toimenpiteisiin Vuotoksen kansallispuiston perustamiseksi Natura 2000 -ohjelmaan kuuluvien Kemihaaran soiden sekä tarvittaessa niiden välittömässä läheisyydessä sijaitseville alueille. Kemihaaran monikäyttöaltaan rakentamisesta. TO–LA 15.–17.2. – Korkein hallinto-oikeus katsoi joulukuussa 2002 vuosikirjaratkaisussaan 2002:86 altaan vaikutusten olevan vesilaissa tarkoitettuja huomattavia ja laajalle ulottuvia vahingollisia muutoksia ympäristön luonnonsuhteissa ja vesiluonnossa ja sen toiminnassa, mikä muodosti ehdottoman luvanmyöntämisesteen. Kansallispuisto säilyttäisi alueen keskeiset luontoarvot tuleville sukupolville mahdollistaen samalla alueen elinkeinoelämän ja työllisyyden kehittämisen. Torstaina 15. www.kotilappi.fi. Korkeintaan käytännön syistä pieniä alueita voitaisiin yhdistää kansallispuiston yhteyteen sen käytön helpottamiseksi, Maijala toteaa. Nyt on kuitenkin sen aika. – Kansallispuisto ei vaatisi uusien alueiden suojelemista, koska kyseiset alueet siis jo kuuluvat suojelun piiriin. (016) 841 274 www.k-market.fi HEINÄJÄRVI TO–LA 15.–17.2
Ensi maanantain infotilaisuuden avaa valmiuspäällikkö Annikki von Pandy Suomen Punaisen Ristin Lapin piiristä. Aprillipäivänä hiihdetäänkin sitten pitempi retki, Onnellisten hiihto, Kemijärveltä Tapionniemen kylän kautta Pyhätunturille. – Vapepassa toimiminen on täysin vapaaehtoista. Kuvassa määritellään kohteita, joihin etsintäryhmiä lähetetään.. Laitetaanko sille porkkananenä vai mikä. Etsintätehtävissä alueen tuntemuksesta on paljon hyötyä ja maastossa liikkumistaidot ovat ensiarvoisen tärkeitä. Koko perheen #UlkonakuinLumiukko-tapahtuma on ensi sunnuntaina 18.2. Kalastuslupia lunastettiin 83 000 kappaletta, hieman edellisvuotta enemmän. Vapepa on laaja vapaaehtoisten auttajien verkosto, joka toimiii kaikkialla Suomessa. Viime syksynä Suomessa kaadettiin 232 karhua. helmikuuta 2018 Kemijärven Latu ry täytti viime vuonna kunnioitettavat 50 vuotta. Suosituimpia maakuntia olivat Lappi, Kainuu, PohjoisKarjala ja Pohjois-Pohjanmaa. Yhdistys ja Onnellisten hiihto löytyvät myös Facebookista. Tule tutustumaan latulaisiin ja yhdistyksen toimintaan! Ulkona kuin Lumiukkotapahtuma sunnuntaina Talvella ja kesällä: Kemijärven Latu hiihdättää ja liikuttaa luonnossa. Lumien sulettua siirrytään laduilta poluille ja vesille, retkeillään luonnossa ja nukutaan öitä ulkona. Lapin valtionmaille eniten metsästyslupia Kemijärven paloasemalla järjestetään ensi maanantaina 19.helmikuuta kello 18 alkaen Vapaaehtoisen pelastuspalvelun (Vapepa) infotilaisuus. Pelkosenniemen kunnanvaltuuston kokouksessa Ahti Isojärvi, Tero Luoma-aho, Heikki Honkanen, Pentti Pyykönen ja Sari-Anne Kiemunki jättivät valtuustoaloitteen, jossa pyydetään kiireesti tekemään selvitys Pyhän paloja pelastuskeskuksen lisärakentamisen päiväkotija kuntalaisten kokoontumiskäyttöön. Ensi sunnuntaina järjestettävässä Ulkona kuin Lumiukko-tapahtumassa Kemijärven Pöyliäjärvellä voi hiihdon aikana pysähtyä tauolle Lukkarisen Karin laavulle. Vapepan Kemijärven yhdyshenkilö Toivo Stenroos toivoo, että mahdollisimman moni saapuisi infotilaisuuteen, sillä toimintaan tarvitaan mukaan lisää väkeä. Ensihuollon tehtäviin eli evakuointiin, muonitukseen ja psykososiaaliseen tukeen voi myös osallistua. Lisätietoa . Savukoskella järjestetään kaikille Vapepan toiminnasta kiinnostuneille etsintäkoulutus 5.maaliskuuta Savukosken paloasemalla alkaen kello 17.30. Auttamistilanteissa vapaaehtoiset toimivat aina viranomaisten tukena. Lupien kappalemäärä ei kerro suoraan, kuinka monta vuorokautta metsästäjät ja kalastajat viettivät valtion alueilla, sillä lupien kesto vaihtelee. Yhdistyksen nettisivu: www.kemijarvenlatu.fi . Toiminnallaan vapaaehtoiset lisäävät yhteiskunnan ja oman elinympäristönsä turvallisuutta. Tule hiihtämään Aurinkoladulle ja pysähdy tauolle Lukkarisen Karin laavulle. Karhunmetsästyslupia hankittiin yhteensä valtion alueille 3700 kappaletta, joista 2200 lupaa poronhoitoalueelle. Yleisin tapa auttaa on osallistua kadonneiden etsintöihin, joita suoritaan erityisesti sulan maan aikana. Aloitteentekijöiden mukaan Pyhätunturilla on jo yli 40 vuoden ajan uskottu tulevaisuuteen ja yrittäjät tekevät määrätietoista työtä pysyäkseen kansainvälistymiskehityksessä mukana. . Valtuusto päätti lähettää aloitteen kunnanhallitukselle valmisteltavaksi. A Aprillipäivänä hiihdetäänkin sitten pitempi retki, Onnellisten hiihto. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Aloitteentekijät haluavat, että Pyhätunturilla yrittämisen edellytykset paranisivat ja työvoimaa saataisiin samoin kuin uusia lapsiperheitä alueelle. Lisäksi alueluvan saaneissa metsästysseurueissa metsästi 27 000 metsästäjää. Jäsenjärjestöjä on 52 ja vapaaehtoiset ovat mukana hälytysryhmissä, jotka tarpeen tullen hälytetään auttamistehtäviin. . Yhdistys on viettänyt hiljaiseloa, mutta nyt latulaiset ovat aktivoituneet ja järjestävät tänä talvena kaksi hiihtoretkeä. Kysymykseen voi tietysti vastata, että ei jos ei pääse, Stenroos kertoo. Pyhälle halutaan tilaa päiväkodille ja kuntalaisille Metsähallituksen koko maassa hoitamille alueille hankittiin viime vuonna yhteensä 54 000 kappaletta, kolme tuhatta edellisvuotta vähemmän. Tekstiviestillä kysytään, pääsekö lähtemään etsintöihin. Tapionniemessä on perheen pienimmille oma latu ja hiihtomaa, sinne voi tulla myös suoraan viettämään mukavaa pääsiäispäivää. Tulevana kesänä on mahdollisuus päästä kokeilemaan fat bikella ajoa eli läskipyöräilyä sekä testaamaan SUP-lautailua. Perinteisen tyylillä voi lykkiä koko matkan tai puoleen matkaan. Latulaiset tekevät muotteja valmiiksi, lopullinen lumiukon muotoilu jää tekijälle. klo 11-14 Pöyliöjärvellä. Laavulla on mehutarjoilu ja perheen pienet ja miksei isotkin pääsevät tekemään lumiukkoja tänä vuonna 80 vuotta täyttäneelle Suomen Ladulle. Tai jos oikein innostuu, niin miksei vaikka edestakaisin. Vapepan infotilaisuus maanantaina Kemijärvellä Vapepassa yleisin tapa auttaa on osallistua kadonneiden henkilöihin etsintöihin. Palopäällikkö Niko Autti Lapin pelastuslaitokselta kertoo miten vapaaehtoiset voivat toimia viranomaisten tukena. Sen jälkeen esitellään Vapepaa. Maastoetsinnästäkin kerrotaan samoin kuin keskustellaan Vapepan toiminnasta ItäLapissa ja tulevista kevään koulutuksista. Useat lisäinvestoinnit alkavat myös tänä vuonna. Tapionniemen Kyläkartanolla on kyläseuran myyntipiste, josta voi ostaa soppaa ja nauttia munkkikahvit. Ilmoittautumiset 26.helmikuuta mennessä anniki.pandy@ redcross.fi tai puhelimitse 0400391868. Aikaa ei oteta, jokainen hiihtoon osallistuja on voittaja
Vaihdettava korkealaatuinen mohairkarva. yht.n. Kemijärven Latu kutsuu osallistumaan ”Ulkona kuin lumiukko” HIIHTOON sunnuntaina 18.2. yht. KLO 11-14 Karin laavulla. 403,Peltonen SkinTrack sukset Alpina monot T8/T10 Side NNN Performance +luistovoitelu 299,ovh. n. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – HiiHtäjän paras Huoltopaikka on Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. Pöyliöjärven aurinkoladulle KLO 11-14 Kuumamehutarjoilu Karin Laavulla! Rex vyölaukku 38 ,90 28 ,90 9 ,50 Rex Thermo plus hiihtosormikas Rex Marka softshell hiihtosormikas UUTUUS! Luisto LF Racing pito Grip wax Anti-ice Skin Care Liisterit Pikapito Pikaluisto LF Voiteenpoisto 0,5L Pitoteippi Nylonharja Rotoharja nylon 12 ,90 27 ,90 21 ,90 6 ,90 19 ,90 19 ,90 12 ,50 12 ,50 12 ,50 10 ,90 16 ,90 12 ,90 11 ,90 27 ,90 Voiteen poisto spray SAUVAT 49,Silva 50% hiilikuitu iso sompa pehmeälle alustalle Omega perussauva 13 ,90 38,Altus 30% hiilikuitu 119,R3 100% hiilikuitu 63,Acadia 60% hiilikuitu VOITEET. Torstaina 15. Suksen toiminnallisuutta voidaan säätää helposti siirrettävän NIS-siteen avulla. yht. 399,ovh. 523,Peltonen SkinPro sukset Alpina monot T8/T10 Side NNN Xcelerator Pro +luistovoitelu 329,ovh. 016-813 567, 0400-157 737 NYT HIIHDETÄÄN! PELTONEN SKIN PITOKARVASUKSET Hyvä pito ja luisto kaikissa keliolosuhteissa. 343,LASTEN Peltonen SkinPro sukset pituus 153-167cm Alpina monot T8 Side NNN +luistovoitelu 199,Luistelusukset Peltonen Acadia skate Umpihankisukset Peltonen metsä skin 210-250cm 295,95,Alpina T 10 215,Fusion skate 75,Alpina T 8 UUTUUS! 169,Alpina Fusion classic 289,Alpina Alaska Backcountry 65,Peltonen umpihankisauvat Yoko mono lämpösuojat 29,SUNNUNTAINA 18.2
Paasto päättyy pääsiäiseen. Ke 21.2. Rovastikunnan lähetyspäivä Posiolla, tied. KEMIJÄRVI To 15.2. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille klo 17 srk-salissa. Seurakunnassa on jäseniä noin 1700. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa 12-15. (Ps. Klo 15.00 naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. . Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa; myyjäisiin kutojille sukkalankoja, otetaan vastaan arpapalkintoja. Kairosmajan kahvila-myymälä avoinna 11-19 (21). To 15.2. Idea-aitta: Sallalaissyntyinen taitelija Paavo Laine saa luomisintoa Napapiiriä ympäröivästä luonnosta. Näyttely avoinna joka päivä kello 10-17. päivä. To 22.2. Sururyhmä srk-salissa klo 18, Pesämaa. klo 19 Seeli Toivion konsertti. Ympärille kertynyt kinos suojasi niin, että kovalla tuiskullakin kuusen tyvessä oli kotoisa kolo. Tärkeintä on kuitenkin rukous ja hiljentyminen. Laineen teoksia on hankittu yksityisiin koteihin, yritysten, yhteisöjen sekä julkisiin kokoelmiin tilaustöinä, eri näyttelyistä ja kotigalleriasta. Paavo Laine on kuvittanut puolisonsa Anneli Laineen kaksi kirjaa, Harjulammen linnustojulkaisun sekä ympäristökeskuksen luontopolkujen opasteita. Kirkkoherran virka on ollut avoinna vuoden 2016 lopulta lähtien kun Eero Kuikanmäki irtisanoutui virasta. Näyttelyssä olevien teosten tekotapoina ovat vesiväri, akryyli, guassi ja raapetekniikka (scraperboard). Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.30-17.30 ja Kokkikerho 2 klo 17.45-19.15 NuokKEMIJÄRVI To 15.2. 57:1)” Nuorena ihastelin usein hiihtoretkillä lumisten kuusten tyveen muodostunutta suojaisaa pikku ”majaa”. 10 €, alle 16v. ilmainen. Hakuaika päättyy 9.maaliskuuta. klo 19 Ilosanoman ilta. Su 18.2. klo 18 Lähetysilta, Pirkko Kauhanen ja Anneli Kilpeläinen. Selvitystehtävään nimettiin selvitysmieheksi Kari Tiirola. Hartaus Koivula-kodissa, os. 17 €. Anna kiireen vain lakata. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Jarkko Lassila, Timo Ylitalo. Lauluilta Luusuan kappelissa klo 18, kahvitarjoilu, kolehti Yhteisvastuulle, mukana Luusuan kuoro. klo 19 Viikkomessu. Lintujen ja höyhenten tutkielmissa vesiväri/guassitekniikalla taidokkaasti maalatut lintujen sulat näyttävät aidoilta. Kolehti Medialähetystyöhön Intiassa Sanansaattajien kautta. La 17.2. klo 18 Rukousilta Pe 16.2. Kemijärven kirkkokuoron 70-vuotisjuhlakonsertti kirkossa klo 15, kolehti Yhteisvastuulle. Voisinko vierailla jonkun yksinäisen luona. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu Ma 19.2. Tilaussauna muulloin 40 €/1,5 h/osasto/1-10 hlöä, lisähenkilöt 2 €/hlö. Waltteri Torikka trio. Minä kätkeydyn siipiesi suojaan, kunnes myrsky on ohitse. Hartaudet Hoivakoti Kiekerössä klo 13.15 ja Luhtavillassa klo 14. Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. Unicefin maailmanlaajuisiin korttilajitelmiin on hänen teoksiaan valittu useita ainoana lappilaisena taiteilijana. Lintuaiheita on palkittu valtakunnallisissa lintupiirtäjäkilpailuissa. Voisinko jättää jotakin ajanvietettä pois ja käyttää säästyneet tunnit vaikkapa jonkun auttamiseen. Paastoaminen on luterilaisessa perinteessämme ymmärretty vapaaehtoiseksi ruokaa tai juomaa koskevan kieltäymyksen osalta, mutta hiljentymistä, katumusta ja anteeksiantoa korostetaan kyllä meidänkin kirkkomme perinteessä paaston syvimpänä sisältönä. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille klo 17 srk-salissa. Noin vuosi sitten päätti tuomiokapituli selvittää Pelkosenniemen seurakunnan seurakuntarakenteen ja kirkkoherran viran tulevaisuuden. klo 11 Päivätilaisuus, Emma ja Pekka Marin Ti 20.2. klo 19 Kairos – trion konsertti. Uusien pönttöjen rakentaminen, niiden puihin ripustaminen ja puhdistus sekä lintujen ruokinta tuovat uusia eläviä malleja, iloa ja silmänruokaa tekijälle. Huom. Kadumme ja pyydämme anteeksi syntejämme luottaen hänen sovituskuolemaansa. Näyttelyssä teoksia on esillä kaikkiaan 20. klo 19 Pohjolan Yö. Ti 20.2. Napapiirin ympäröivästä luonnosta voimansa ammentavan tekijän luomisinto on siirtynyt siveltimien herkkinä jälkinä yli kymmeneen teokseen viimeisen vuoden aikana. Annika Kulhua, 040 7228893. 040-7218972 arkisin klo 8-14. Yhteydenotot: Outi Vartiainen puh. Pelkosenniemen seurkakuntaan kuuluvat Pelkosenniemen ja Savukosken kunnat. Suomen Lions-liitto on valinnut joulukorttilajitelmiinsa Laineen teoksia hyväntekeväisyyskohteiksi vuosina 2016 ja 2017. Pe 23.2. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Jospa voisinkin jättää jotakin ostamatta, säästää rahaa ja antaa sitä johonkin hyvään tarkoitukseen. Näin tunnustamme, että Kristus kärsi vuoksemme. – 23.2.2018 Klo 9 su-pe Aamun Sana. Uljaat porot ja värikkäät siivekkäät Näyttely . Pe 16.2. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Lasten päiväkerho 3-6 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 pienten lasten perheille, kokoontuvat nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Lintumaalari Paavo Laineen taidenäyttely ”Uljasta menoa” Sallan Poropuistossa 7.helmikuuta-28.huhtikuuta välisenä aikana. Ti 20.2. Ma 19.2. Virkaa on hoitanut tilapäisesti Sallan kirkkoherra Antti Kettunen. klo 19 Rukousilta taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 15.2. Ke 21.2. klo 17 Lasten Jippii ilta. klo 16 Lähetysilta, Anneli Kemppainen ja Pirkko Kauhanen Kiinantyöstä, huom. Pyydämme myös voimaa antaa anteeksi lähimmäisillemme. Puun oksisto oli kattona, joka rakentui siipimäisesti laskeutuvista havuista. . Pelkosenniemen kirkkoherran virka hakuun Tervetuloa paastoon. Vetovoimaa luontoon lisää taiteen tekemisen ohella huolenpito lintujen pesinnän onnistumisesta. B, klo 14.30. Juha Lassila, Mikko Peltokorpi. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Paastonaika alkaa laskiaisen jälkeisestä keskiviikosta, tuhkakeskiviikosta, joka on saanut nimensä paastoon liittyneestä tuhkan sirottelemisesta pään päälle. Entäpä ostaminen. Itsekin suosin paastonaikana kasviksia ja kalaa. Su 25.2. klo 19 Kynttilähartaus. To 22.2. . Myöhemmin nimitys unohtui, mutta on viime aikoina tullut uudelleen käyttöön. Oulun hiippakunnan tuomiokapituli on julistanut Pelkosenniemen seurakunnan kirkkoherran viran haettavaksi. Ma 19.2. Timo Y. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Pentti Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti raamattulähetystyöhön Lapin Pipliaseuran kautta. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Nykyisin monet maassamme kokevat jo herkkuruokien ylitarjontaa ja sen takia ruokapaastokin on alkanut uudelleen yleistyä. Rantasauna + avanto klo 15-17, ke klo 19. Ajan tuhlaamiseenkin voi puuttua. Sallan Saijalla syntynyt, nykyään Rovaniemellä asuva taitelija Paavo Laine on asettanut herkät teoksensa Sallan Poropuistoon avattuun kutsunäyttelyyn. Sururyhmä srk-salissa klo 18. Timo Ylitalo. Hyvä ohje hiljaiseen rukousmietiskelyyn löytyy Psalmien kirjasta: ”— — Armahda minua, Jumala, armahda minua, sinuun minä turvaan. Taiteilija Laineen teoksia on ollut esillä noin 60 yksityisnäyttelyssä ja lukuisissa yhteisnäyttelyissä eri puolilla Suomea. Su 18.2. Torstaikerho srk-salissa klo 12. 9 €/hlö. Porojen uljas liikehdintä ja ruokintapaikan värikkäät linnut ovat olleet uusimpien teosten innostuksen lähteinä. Elämän myrskyssäkin on tärkeää löytää levollisia hetkiä, saamme kätkeytyä rukouksen suojaan Herran Jeesuksen nimessä. Ke 21.2. aika!. Se oli katumuksen ja parannuksen vertauskuva. Kappeli avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Keskiviikkoillan tuhkamessussa saamme otsaamme tuhkalla piirretyn ristin. Suomessakin päivää sanottiin jo keskiajalla tuhkakeskiviikoksi tai tuhkan ja säkin päiväksi. helmikuuta 2018 16 ELÄMÄNMENO Sallan Saijalla syntynyt, Rovaniemellä asuva ja maailmanlaajuiseen tietoisuuteen pienin askelin kiirinyt taiteilija Paavo Laine on asettanut herkät teoksensa Sallan Poropuistossa avattuun kutsunäyttelyyn. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Tervetuloa! Revontulikappelissa tapahtuu 15. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059 klo 9-14. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulu. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. 15 €, 5 €. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Kuivaliha on kuitenkin niin vastustamaton Lapin herkku, että ajoittain varmaan sitä maistelen. klo 18 Taivas tutuksi ilta Su 18.2. klo 19 Kairosilta. Räisälän srkpiiri kappelissa klo 13. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Katumus ja paasto hiljentävät sydämen kiireenkin keskellä A Seurakunnassa jäseniä noin 1700. Selvityksessä kartoitetaan myös seurakunnan mahdollisuudet jatkaa itsenäisenä seurakuntana
helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 17 Rakkaamme Aune Elina PAUNA ent. Tervetuloa mukaan! Ilmoittautuminen varhaisnuorten make 5.-7.3. 4.1.2018 Ilta saapuu, hämärtää, aurinko himmenee. Procope) Kaipauksella muistaen lapset puolisoineen lastenlapset perheineen siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että äitimme siunataan Kemijärven kirkossa perjantaina 2.3.2018 klo 13.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. karilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla, torstaisin Puuhakerho klo 17-18.30 Isokylän koululla. Seitsemättä kertaa järjestettävä kampanja jatkuu 31.3. Lämmin kiitos osanotosta. YHTEISET To 22.2. kokkikerho Wanhalla klo 15. Sääskilahti s. Porinakerho ja OmaisOivakahvila srk-talolla klo 10. Su 18.2. Saatettu haudan lepoon 3.2.2018 läheisten, sukulaisten ja ystävien läsnä ollessa. Rakkaudella kaivaten Kalervo ja Heli perheineen Arja ja Aulis perheineen Esko sukulaiset ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11, hartaus Hopeaharjussa Kiekerössä klo 13, kirkkovaltuuston kokous srk-talolla klo 17. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Luusua, kolehti: Medialähetystyöhön Intiassa Medialähetys Sanansaattajat ry:n kautta. Rakas äiti, mummi ja isomummi Helmi Aksiina KUMPULA o.s. Takala s. Su 18.2. 20.1.1922 Kemijärvi k. Kastettu: Luukas Mikael Pekkala, Leevi Onni Juhani Lehtola Kuolleet: Aune Elina Pauna o.s. Kirkkokuoro srk-salissa klo 16. Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, niin äkkiä lähdit sä luotani pois. Lämmin kiitos osanotosta. Ekopaastossa innostetaan suomalaisia liittymään pääsiäispaastoon tavalla, joka osaltaan auttaa myös hillitsemään ilmastonmuutosta. Kiitämme osanotosta. Leskelä 90 v. sisaret ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Salli Saara HALONEN o.s. Sirviö s. Haudattu: Kursun hautausmaahan 10.2. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. 0400 802270. talvilomaleirille 28.2. Ke 21.2. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 19.2. La 17.2. Hyvän mielen kuoro srk-salissa klo 18.30. Hartaus Saukodilla klo 13. Suomen ev.lut.kirkon yhteistyökumppaneina kampanjassa ovat tänä vuonna Panu Pihkalan lisäksi Hiljaisuuden ystävät ry ja Heponiemen Hiljaisuuden keskus. Me katsoimme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Tänä vuonna Ekopaastossa hiljennytään ja pohditaan, millaisia tunteita ympäristöasiat herättävät meissä. Yhteisvastuun (Pelkosenniemi-Savukoski) hernekeittolounaiden tuotto oli 743,65 €. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas puolisoni Heikki MATTILA s. Rakkaudella kaivaten ja ikävöiden Keijo perheineen Kimmo veljet ja sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa 10.2.2018. Näin saapui suru ilmoittamatta, katkesi elämä odottamatta. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18.30. 13.1.2018 Kemijärvellä Vaikka puhdasta kultaa sydän ois, se kuitenkin uupuu ja sammuu pois. Rakas isäni ja poikamme Sami Markus PYHÄJÄRVI s. Diakonia: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550 tai sähköposti riitta.pitkanen@evl.fi Yhteisvastuukeräyksen listoja saa kirkkoherranvirastolta ma-pe klo 9-14. Vinkkejä omaan paastonviettoon voi etsiä ekopaasto.fi-sivustolta, johon päivitetään kampanjan ajan joka keskiviikko uutta sisältöä muun muassa hengellisiä harjoituksia ja paastovinkkejä. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Hyvää matkaa isi Salla Syvästi kaivaten äiti ja isä Anniina Rakkaamme Matti Johannes SÄYNÄJÄKANGAS s. Ti 20.2. Tervetuloa mukaan! Nuoret: Pe 16.2. Haudattu: 10.2. La 24.2. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Ikuisuuden virtaa pitkin veneesi loittonee. Kerhoihin ei erillistä ilmoittautumista eikä niistä peritä kerhomaksuja. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Ke 21.2. Sääskilahti 94 v., Matti Johannes Säynäjäkangas 67 v. Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. perhekerho srk-talolla klo 11, valokuvaus kerhossa. Naisten kuoro srk-salissa klo 17.30. saakka, jolloin juhlitaan pääsiäistä ja paaston päättymistä. 8.2.2018 Kemijärvi Hän lähti, mutt´ on vielä lähellämme tuhansin sitein meihin liittyen, ja kotihin ja liki sydäntämme jäi kaiku askelten rakkaitten. Musiikkityö: Ti 20.2. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Ke 21.2. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Adressien asemasta voi osallistua Kemijärven seurakunnan diakoniatyön tukemiseen. 9.1.1951 k. Lisäksi Ekopaasto isännöi Kirkko Suomessa -Instagram-tiliä viikoilla 7 ja 9. Kampanjaa voi seurata Facebookissa ja Twitterissä Ekopaaston tileillä. Torstaina 15. Messu kirkossa klo 10. 21.1.2018 Jäi jälkeesi mökkipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. Lämmöllä muistaen Ritva ja Reima Riikka, Mikko ja Eelis Riia, Tuomas, Kiira ja Enni siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 10.2.2018 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. 4.1.1939 Sallassa k 25.1.2018 Sallassa Herra on antanut meille elämän, hänen kädessään on myös lähtömme hetki. Lauluilta Luusuan kappelissa klo 18, Luusuan kuoro. Leirin hinta 15, sisaralennuksella 11 €. Katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Pyhäkoulu kirjastolla klo 14. Listojen (myös tyhjien) ja rahojen palautus viimeistään 30.4. klo 10-12. klo 10-12. 17.7.1929 Kittilässä k. Sylvi Anna Liisa Ahola s. Nuokkariklubi K13 Nuokkarilla klo 18.30. Kiitämme Palvelukoti Kehrän henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. Su 25.2. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 22.2. Kiitos Kemijärven kaupungin kotihoitotiimille Matin hyvästä hoidosta. torstaikerho srk-talolla klo 12. mennessä kirkkoherranvirastoon, p. Ehtoollishartaus Onnelassa klo 15. Ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan, että rakkaamme siunataan Sallan kappelissa lauantaina 24.2.2018 klo 12.00. 14.1.2018 Kemijärvi Soitteli tuuli jo kauan meille, surun viestiä hiljalleen. Vain muistot ja rakkaus jäljelle jää. Kirkkovaltuuston kokous Pelkosenniemellä klo 18. Suopanki, o.s. Nuoret: Ti 20.2. 22.1.1923 Rovaniemi k. To 22.2. 14.5.1974 k. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on, ja kaipaus suuri, sammumaton. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. (Hj. Lapset: Lapsiparkki ja päiväkerhot kerhokalenterin mukaan. Keräyslista Latvakosken kukkakaupassa. Sinua aina rakastaen Heleenasi Kiitollisuudella ja kaipauksella muistaen. Kiitos vapaaehtoisille ja muutoin asiaan osallistuneille! Ekopaasto-kampanja käynnistyy tänä vuonna tuhkakeskiviikkona 14.2. Messu kirkossa klo 10. Ke 21.2. To 22.2. Ekopaasto seitsemännen kerran. Lämmin kiitos kaikille Aunea hoitaneille. Matti Johannes Säynäjäkangas Luusuan hautausmaahan ja Aune Elina Pauna Tapionniemen hautausmaahan SALLA Su 18.2. SAVUKOSKI To 15.2
Viikon päästä Kemijärvelle tulee KeKin vieraaksi Kuortaneen Urheiluopiston sateenvarjossa pelaava Kuortaneen Kunto. Toivotamme teidät tervetulleiksi 24.-25.2. Synkkä seitsemän minuuttia vei voiton mahdollisuuden Kajaanin Hokista. Runkosarjan pisteillä ei enää ole mitään merkitystä. Pulakan osumilla, rivien kasaamisen ansiosta, mutta herätys tapahtui hetken liian myöhään. Hokki pääsi vielä alivoimalla rankaisemaan ennen erän loppumista. helmikuuta 2018 B-nuoret Suomi-sarja lohko 1 Sarjataulukko : Joukkue o v t h tm pm m p 1. Varakapteeni Sateri Tepsa kommentoi joukkueen toimintaa lauantain osalta seuraavasti. Kemijärven Kiekon joukkueenjohtaja Jali Taipaleen mukaan ainakin KeKi tulee ottamaan viikonvaihteen pelin kenraaliharjoituksena ja valmistautumisena pudotuspeleihin. Kerrassaan mukavaa ja lämminhengistä porukkaa. Ottelut pelataan pääsääntöisesti kuun ensimmäinen tai toinen torstai. Koko joukkueessa oli tekemisen meininkiä, kertailee Santeri sunnuntain peliä hymy huulilla. KeKi aloitti peli iloisesti ja tekikin avausmaalin, kun Oskari Moilanen ajassa 3.31 pisti kiekon reppuun. Edellispäivän synkkyys oli päätetty kääntää positiiviseksi ja joukkueesta heijastui erilainen ”pilke” silmäkulmasta, kun astelimme sisään Iisalmen jäähallin uumeniin. KuKu 8 2 6 28 60 -32 4 (KKP/K-Laser Akatemia KalPa/IPK) Kemijärven Kiekon B-juniorit ottivat Itä-Suomen reissulta pirteällä pelillä ison päänahan Kalpan ja Iisalmen yhdistelmäjoukkueesta. Play off -peleissä lähdetään puhtaalta pöydältä ja haaste, pelitahti ja tempo nostaa oteluiden tasoa. YKI viimeinen runkosarjassa A Tarjoaako Kemijärvi B-junioreiden Suomi-sarjassa Kuortaneelle jäätävän kylmiä pukeutumistiloja. Jäähallikiinteistön ylläpidossa on edelleen kaupungin, jäähalliyhtiön ja edustusjoukkueen kesken kiistanalaisia ongelmia. Suomi-sarjaa pelaavien B-junioreiden harjoituksissa pukeutumisja peseytymistilat olivat joukkueelle jäätävän kylmät. A Kiekot napsahtelivat sinne, mihin pitikin. Kemijärven Kiekon B-juniorit matkasivat helmikuun ensimmäisenä viikonloppuna kohti Kajaania ja Iisalmea pelaamaan Suomi-sarjan otteluita. Aikaisesta peliajasta huolimatta vastaanotto Kalpa/IPK:n hallilla oli huippumukavaa ja yhdessä kahvikupposten ääressä kertailimme maakuntakuulumisia. Torstai Cup -nimen saanut puulaakisarja pelataan kevään aikana päätökseen. – Eihän siitä silloin oikein maalejakaan saada. Lauantaina 3.2. Hokki löylytti meitä puoli erää ja vei ansaitun voiton.” Ahkera edeltävien viikkojen harjoittelu ei tässä pelissä vielä jalostunut jäälle asti, mutta matka jatkui lauantai-iltana kohti Iisalmea. – Lauantaina ei oikein pelattu omaa peliä eikä saatu kunnolla kontrollia peliin, se taas vaikeutti hyökkäyspeliä. KalPa 6 2 1 3 32 42 -10 5 6. seuraamaan pelejä ja kannustamaan Lapin poikia voittoon. KKP 6 4 2 25 27 -2 8 5. Kemijärven Kiekko varmisti jo pari sarjakierrosta aiemmin runkosarjan voiton ja etulyöntiaseman Lappi Liigan play off -peleissä. Rovaniemen lähijoukkueena YKI on vahva ja kykenee tavoittelemaan tosissaan Lappi Liigan mestaruutta. Vajaa viisi minuuttia oltiin johtoasemassa, kunnes kotijoukkue tasoitti. JHT 7 2 1 4 31 42 -11 5 7. Jali Taipale toivoo, että ottelussa saadaan niin katsojille kuin joukkueillekin lämpimät tilat. Tuloksia: Fitness Pikkumyy Taikapallerot (22-16) Team Yksisarviset Taikapallerot (22-26) Fitness Pikkumyy Team Yksisarviset (24-14) Team Wilson Nou Sisters (45-18) Koriscup pyörii Sallassa. Kerrasta poikki pelit luovat aina yllätysmahdollisuuden jokaiselle pudotuspelijoukkueelle. Selvä muutos kahteen edelliseen peliin oli huomattava, varsinkin henkisellä puolella. Etukäteen heillä olikin tulevassa kohtaamisessa etuna se, että kovia pelejä oli runsaasti alla ja sitä kautta tekeminen jossain määrin rutiininomaisempaa kuin KeKillä. Tilanteen, 3-2, valossa ottelu olisi ollut hyvinkin vielä käännettävissä kekiläisille ja erätauolle lähdettiin herättelemään joukkuetta taistelutahtoon. Hokki oli viime syksyllä lähellä päästä B-nuorten mestikseen, mutta viime metreillä heidän kirikykynsä loppui ja kohtalona oli pelata Suomi-sarjaa. Tapio Peltoperä kertoo, että salilla on ollut peleissä liki 40 tyttöä. KeKillä ei ollut oikein homma niin sanotusti hanskassa ja Hokki aiheutti valmentaja Harri Tepsalle ylimääräisiä sydämen tykytyksiä. oli vuorossa Kajaanin Hokki ja sunnuntaina Kalpa/IPK. Kalpa/IPK oli huutavassa hukassa Kekin poikien pyörityksessä. Sunnuntai-aamulla oli aikainen herätys, kun peli alkoi jo kello 11.20. Diskos 8 4 1 3 53 35 18 9 3. Samoin ongelmia on Jali Taipaleen mukaan varusteiden ja tilojen kuivumisessa ja edelleen pelaajien henkilökohtaisessa hygieniassa. HAnnA MoILAnen Kemijärven Kiekko päättää runkosarjan YKI:n kohtaamiseen kotona. Tauolle 2-1 tappiotilanteesta. KeKille häviö ottelusta numeroin 7-4. – Oli todella hyvä flow päällä ja kiekot napsahtelivat sinne, mihin pitikin eli vastustajan maaliin. Kiekkoterkuin Hanna Moilanen joukkueenjohtaja Iso päänahka pirteällä pelillä Itä-Suomen reissu: Hokki-synkkyys vaihtui peli-iloon ja KalPa/IPK:n myllyttämiseen. Kotimatka meni leppoisissa merkeissä, sillä pistesaalis karttui tietysti joukkueella, mutta myös yksittäisillä pelaajilla. Voittajien on helppo hymyilläkin, sillä pisteet KeKille 4-10 voittolukemilla (0-6, 2-3, 2-1). Sallassa pelataan tyttöjen korispuulaakia sarjapelien ohella. Sen verran asiat ovat edenneet, että katsomolämmöt on luvattu oteluissa pitää yllä. Maalinteossa ja syöttörintamalla tuli muutoinkin nyt laajemmin onnistumisia, mikä auttaa joukkuetta jatkossa tulevissa kamppailuissa. Matkan aikana valmentaja kävi paljon keskusteluja eri pelaajien kanssa ja yhdessä he miettivät IPK/Kalpan kaatoon tarvittavia kuvioita ja henkisiä aseita seuraavalle päivälle. Kemijärven pelissä molemmat joukkueet varmasti hakevat terävyyttä ja kokoonpanoja pudotuspeleihin. Samoin hallin käyttöveden lämpö on Jali Taipaleen mukaan nostettu niin, että se pysyy nyt vesijohtoverkostoilta yleisesti vaaditussa käyttölämpötilassa. Joukkueella ei ollut lauantaina se kuuluisa punainen lanka joukkueen hanskoissa ja toiminta kentällä myös sen näköistä. KeKi aloitti vielä viimeisen kymmenminuuttisen aikana kovan takaa-ajon ja saikin kaksi onnistumista, Kiviniemen ja J. Ilari Tepsa ja Arttu Kiviniemi olivat sunnuntain tehohemmot, molemmilla 2+3. Kolmannessa erässä tuli KeKin kannalta synkkä 7 minuutin hetki. 18 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Toinen erä oli tasaisempaa vääntöä ja molemmat saivat tehdyksi yhdet osumat, KeKiltä onnistui Janne Majava. Hokki 7 4 1 2 50 26 24 9 2. KeKi 6 4 2 40 27 13 8 4. B-juniorit huilivat vielä seuraavan viikonlopun. – Heti alussa peli oli meidän hallussa, me hallittiin kiekkoa ja saatiin tilanteita. Peli aloiteltiin kekiläisten suunnalta siitä, mihin edellisen päivän viimeisessä erässä oltiin jääty. Silloin kotijoukkue Hokki iski upeita maaleja KeKin viisikko pelin ollessa totaalisen sekaisin
helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 19 Kiitos Kannustuksesta! Kemijärven Pallo -55 kiittää kaikkia vuoden 2017 Kannustajia. Lähde mukaan Kannustajaksi 2018. huhtikuuta. – Toivotamme hyviä pelejä. M60:1)Strand Tapio (M65) Erälaukku 259 (40:35) 272 (+3m/+11m) 582 (97) 1113,2)Ämmälä Jorma SallA 266 (38:16) 286 (+6m/+1m) 540 (90) 1092,3)Poikela Timo Sod.A 271 (36:49) 286 (+1m/+6m) 534 (89) 1091,4)Särkelä Pentti KKE 291 (33:20) 254 (+7m/-16m) 498 (83) 1043,5)Perttunen Heikki (M65) Hjäs 270 (37:02) 278 (+8m/+3m) 486 (81) 1034,6)Rahkola Esko (M65) JEKM 300 (31:55) 240 (+12m/+18m) 492 (82) 1032,7)Petäjäjärvi Aimo OSA 287 (34:04) 224 (+22m/+16m) 510 (85) 1021,8)Karppinen Pauli (M65) Hjäs 267 (38:01) 260 (+11m/-9m) 486 (81) 1013,9)Petäjäjärvi Kyösti KSMS 270 (37:07) 232 (+26m/+8m) 510 (85) 1012,10)Pulju Esko Hjäs 251 (43:28) 236 (+16m/+16m) 522 (87) 1009,11)Aho Jouni (M65) TMS 262 (39:30) 262 (+8m/+11m) 474 (79) 998,12)Eteläaho Matti (M65) SEKM 269 (37:12) 254 (+10m/+13m) 396 (66) 919,13)Sammalniemi Sakari OSA 258 (41:03) 236 (+6m/+26m) 390 (65) 884,14)Törmänen Timo (M65) Erälaukku 239 (47:27) 292 (0m/-4m) 342 (57) 873,15)Niskala Reijo SallA DNS. Suomen Yukigassen liitto yhdessä Kemijärven kaupungin ja yhteistyökumppaneiden tuella lähettää turnaukseen TeamFinland joukkueen. . Ikäryhmillä N65, N70 on lyhennetty matka. TeamFinland joukkueenjohtajana toimii Ari Pöyliö. Teidän tuellanne saimme kerättyä Koillismaan Osuuskaupan Kannustajat -sponsorointitukea 2700 €uroa. Slovakiassa Yukigassen-tapahtuma järjestettiin ensimmäistä kertaa, ja järjestäjäorganisaation tavoitteena on tehdä tapahtumasta jokavuotinen. 15 litraa juomaa HiiHtolenkille lämmintä alle Miehille Craft tuulisuojatut bOxERIT 29 90 49 90 39 90 59 90 naisille Devold merinovillaiset LIIVIT HIPsERIT. Joukkue koostuu kemijärveläisistä ja kemijärveläislähtöisistä pelaajista, mukana yhteensä 10 pelaajaa. Torstaina 15. Yukigassenin uudet nettisivut on myös avattu, ja sivuja päivitetään parhaillaan, Tuula Kuusikko vinkkaa. Kaupungin edustajina Japanin juhlayugissa ovat kaupunginjohtaja Atte Rantanen ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä. M70:1)Piirainen Teuvo (M75) SEKM 300 (40:29) 268 (+12m/+4m) 504 (84) 1072,2)Pakarinen Seppo TMS 246 (48:17) 280 (-3m/+7m) 534 (89) 1060,3)Holm Toivo RAM 270 (40:10) 260 (+6m/+14m) 522 (87) 1052,4)Välijeesiö Mauno (M75) Hjäs 241 (55:04) 256 (+6m/+16m) 552 (92) 1049,5)Säynäjäkangas Taube LEM 300 (35:02) 268 (+11m/-5m) 456 (76) 1024,6)Kortesalmi Matti PPM 294 (36:03) 252 (+10m/+14m) 444 (74) 990,7)Viik Matti TEM 249 (47:15) 258 (-5m/-16m) 222 (37) 729. KP-55 on mukana myös 2018 Kannustajat ohjelmassa. Hirvenhiihdon SMkatsastus Lappi 2, Sallan Pahkakummun Purnukummussa 10.2. ja KS 270 (38:33) 288 (+2m/+4m) 540 (90) 1098, 2)Ovaska Jorma (M40) Suopan Erakot 265 (40:12) 290 (+1m/+4m) 504 (84) 1059, 3) Ahola Jari (M50) Jaurun Erästäjät 300 (33:32) 262 (+13m/+6m) 492 (82) 1054,4)Petäjäjärvi Ismo (M50) 20 Kaiston Erä 287 (35:46) 228 (+18m/+18m) 510 (85) 1025. M:1)Tammela Vili Kitt. Talven yukigassentapahtumat ovat alkaneet. M80:1)SaariniemiVenne SallA 300 (28:50) 226 (-26m/-11m) 432 (72) 958. Hirvenhiihtely : 1)Särkelä Sauli KKE 570 (+4m/+1m/+1m/+9m) 552 (92) 1122, 2)Kurttila Tuija VMS 490 (+9m/+10m/+17m/+19m) 504 (84) 994, 3)Orava Anja-Riitta KKE 528 (+8m/+1m/-21m/-6m) 462 (77) 990, 4)Määttä Unto PosA 502 (+3m/+29m/+11m/-6m) 468 (78) 970, 5)Ahola Timo PosA 472 (+4m/24m/-21m/-15m) 432 (72) 904, 6) Tammela Mauri Kitt. kerran 6.-8.4. Jaurun Erästäjät. Kannustaminen on ilmaista, eikä pienennä talouden omaa bonuskertymää. Summa tullaan käyttämään juniorijalkapallon hyväksi. Ari vastasi tuomarikoulutuksesta, osittain tuomaroinnista ja edusti samalla Kansainvälistä Yukigassen liittoa, johon kuuluu kaikki Yukigassenia järjestävät organisaatiot ympäri maailman. – Sitä ennen kevääseen mahtuu ja on jo mahtunut yukigassenia, kertoo Tuula Kuusikko Suomen Ykigassen liiton terveisinä. Järj. Kemijärveltä Team Finland Japaniin www . Salitreeneihin naiSille Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. TeamFinlandin riemukkaita tunnelmia vuoden 2013 Sobetsun Yukigassenista. M. M. Kevät huipentuu Kemijärven Yukigassen 23. Odotetavissa on ilmeisen näyttävä tapahtuma, jossa ratkaistaan lumisodan maailmanmestaruus. Pelejä ja tapahtumien kulkua voi seurata Yukigassen -facebooksivuilta. Showa-Shinzan Yukigassen Japanin Sobetsussa viettää 30-vuotisjuhlaa 23.-25.2.2018. Joukkue lähtee Japaniin ensi tiistaina. N:1)Jänkälä Tiina VMS 287 (38:35) 292 (-1m/+3m) 540 (90) 1119, 2)Strand Aira (N50) Erälaukku 300 (36:27) 260 (+6m/+14m) 444 (74) 1004, 3)Rahkola Terttu (N65) JEKM 300 (34:28) 172 (+26m/+38m) 468 (78) 940. Kemijärveltä on lähdössä taas maajoukkue lajin, ja Sobetsun 30-vuotisyukiin. Suomen Yukigassen Liitto ry:n puheenjohtaja Ari Pöyliö oli pari viikkoa sitten järjestämässä tapahtumaa Slovakiassa Ylätatralla. A Ari Pöyliö pari viikkoa sitten Slovakiassa Ylätatralla. Ohjeet kannustajaksi ryhtymisestä löytyvät internetistä; osoitteesta https://www.s-kanava.fi/web/koillismaa/sponsorointi tai S-market Uiton henkilökunnalta. Hirvenhiihdon SMkatsastus Purnukummussa Yukigassen-kevät: Sobetsussa Yukigassenin 30-vuotistapahtuma. Kannustajaksi voit ilmoittautua, jos olet Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistaja-talouden pääjäsen. ja KS362 (+6m/+47m/-31m/-35m) 516 (86) 878, 7)Pulju Heli Hjäs 416 (+8m/13m/-30m/-41m) 432 (72) 848. . (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-13.00 TRIKOOT 69 ,URHEILUJUOMA High 5 Zero-tabletti 20 kpl/tuubi 10 ,T-PAITA TOPPI 34 ,30 ,TEKnInEn TREEnITAKKI 69 90 JUOMAVYÖ + THERMOs TERäsTERMOsPULLO YhteenSÄ Kaupan pÄÄlle high 5-tuubi yht
040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 581 2007 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi myös Sallassa ja Sodankylässä www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Kotityöpalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. VATJUS AJANVARAUS . 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Suosittelemme ajanvarausta. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Pieni tai iso vahinko. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040-5649214 24 H Maarit p. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Pyydä tarjous! Kouluille: luokkaretket, yökoulut ja toimintapäivät Lomahuoneistoja Hiljaista kauneutta Silent Beauty Naruskantie 234, 98960 NARUSKA, 040 158 7213, info@naruskanhelmi, www.naruskanhelmi.fi Kokous-/juhlapalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 0400 391195 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 050 400 4607 Pekka puh. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Ompelija Liisa Poittinen Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 045-6434312 HIERONTAA myös kotikäyntejä T:mi Jouni Palojärvi puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400-394 192, fax 812 947 Vapaudenkatu 11 Puh. OLLILA E. helmikuuta 2018 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. Laavu vapaassa käytössä Yrityksille: kokoukset ja tykypäivät jne. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Hammaslääkärit AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen •Laatoitukset ym. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. piipunpellit, listat Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia lähetteellä ja ilman Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski, Soklintie 3 • Värriö, Sodankyläntie 91 0400-635551 Hieronta • Veteraanit • Myös kotikäynnit Kahvila / Ravintola Ravintola avoinna: ma-to, su 10 20 pe,la 10.00 -23.30 Karhutunturin kelkkauralta yhteys pihaan. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. • Rakennuspeltityöt; esim. mukaan. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • ekukka.fi Kemijärven Kukkatori päivystys Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-5185058 Ompelupalvelut Kirsi Jokela puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 15