Koti-Lappi 15.11.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta 29. numero Fransapäivät Lähin apu tien päällä to 15.11.-la 17.11. -15% (norm.hintaisista) h Kuvan pusero 44,95 - tunikoita - neuleita - neuletakkeja - puseroita - housuja, ym. Palvelemme ma-pe klo 9.00--17.30 la 9.00--14.00 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu. TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ www.lehtiluukku.? Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. 016-813762 Vahakankaat joka pöytään 5,90 120 cm leveät, paljon malleja 140 cm leveät, alkaen Tekstiilipohjainen 140 cm leveä Brilliant-laatu Pyöreä 155 cm leveä Kirkas liinansuojamuovi /m /m 8,50 /m 16,90 /kpl 15,90 /m 4,90 Annaliisankatu 2, Kemijärvi, puh. Ma-pe 9-17, la 10-13 PARHAAT LÖYDÖT TYHJENNYSMYYNNISTÄ NAISTEN LASTEN IHANAT TOPPAJUHLAPUSEROT HAALAREITA JUHLATUNIKAT TOPPAHOUSUJA -20% 15,MIESTEN A KAULUSPAITOJ NAISTEN HOUSUT VILLASEKOITE M-XXL, musta, harmaa -20% 19 95 norm. 29,95 KOKO NAISTEN TOPPATAKKEJA PERHEEN NEULEET COLLEGEPAIDAT COLLE LE EGEP PAIDAT -20% -50%OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. 044 0812390. >>16 Ritva Pajari: Vertaistuki on tärkeää. Jarmo Ruohola: Verkkokaupasta yhdellä kertaa. >>8 Torstai 15.11.2012 1. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00
17bar 30,- 3,LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 Rautiasta talveen! Hiekoitussepeli 25kg/sk 3-6mm Katuharja+varsi 6,50 2,50 Rappuralli 3-harjainen Hyvä valikoima lumikolia alk. ESITTELYPÄIVÄ 15,- 21,90 38,90/kpl Kemijärven ABC :llä 16.11 klo 11-17 Koeajettavissa: Skoda Roomster 1.2 TSI Adventure Nissan Qashqai 1.6dci Acenta UUSI Peugeot 208 Active Vti 82 Lumilinko MTD Tela M 66 Telaveto, sähköstartti, työvalo, työleveys 66cm, vedonvapautus molemmin puolin. 2-vaihde 0-1200 kierr./min . 6 tonnin . tukeva pöytä . alumiinia . alumiinia 10- Lasten LUMILAPIO . 1800W/52 cm . kaupan päälle Fiskars kirveen- ja veitsenteroitin (15,-) 45,- KUUPPALAPIO . pituus 600mm . sisä- ja ulkokäyttöön KOMPRESSORI - 220V/12V - max. puuvarsi NIVAN RAUTA TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ www.lehtiluukku.? 30,- . 1-vaihde 0-350 kierr./min . 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.?. 120 lamppua . KOTI-LAPPI Torstaina 15. Vedonvapauttimen avulla linko kääntyy vaivatta jopa paikallaan! 1749¤ Hox! Autojen alv-vero nousee 2013. Nyt autoja nopeaan toimitukseen huippueduin. Ilpo Kössö 020 762 4346 Jukka-Pekka Pirttilä 020 762 4348 -kortilla kaikki lyhdyt -20% PÖRHÖ LAPIN AUTO www Pörhö Lapin Auto, Alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi, Puh. paino 1570g . 020 762 44. Palvelemme arkisin klo 9-17, la klo 10-14 www .porho.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. marraskuuta 2012 ? Eurolla LUMIKOLA HALKOMAKONE . akku Li-Ion 10,8V/1,3Ah . sininen, punainen, moniväri . ristiinhalkaisuterä enemmän 250,- 40,- . takuu 2 vuotta AKKUPORA 95,- LED-VALOSARJA KIRVES X17 . koivuvarsi Kaikki mallit Fiskars-kirveitä on varastossa AUTOLAPIO . leveys 720 mm . vara-akku, latausaika 1 h
>> 4. >> 12 ja 13 Pääkirjoitus: Mitä liikenneministeri Merja Kyllönen pakoilee. >>21 Joulun avaus: Itä-Lappi avaa joulun kuun vaihteessa. Iida-Ilona on kokki hänkin ja tuli jo viisi vuotta sitten ensimmäisen kerran kuukauden työharjoiteluun Hannu Lahtelan Maltiolan Jaloste Oy:lle Kokit Saijan erotuksella Joukko maamme huippukokkeja tutustui PohjoisSallan paliskunnan poroerotukseen Saijalla. Naisten ilta: Naisten illassa sai rauhassa hypistellä, sovittaa, ja jutustella. >> 12 Kaataako Kanada Soklin? Maan povesta: Sen sijaan Kevitsa jauhoi ensimmäisen miljoonansa >> 6 ja 7 Iida-Ilona Maulavirta seuraa äitinsä Päivi Maulavirran kanssa poroerotusta. >>21 To 15.11.2012 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kolatom voitti veteraanipelit Kemijärven Apajan joukkue raaputti jo Kuolan luunkovien jääkiekkoveteraanien kilpeä, kotiturnauksesta hopeaa. >> 27 Pinna palaa automaateilla Pinna palaa Kemijärvellä. Pankkiautomaatit reistaavat joka viikonloppu, pankit selittelevät
marraskuuta 2012 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 15.11.2012 Veli Pohjonen Kirjoittaja on maa- ja metsätieteiden tohtori ja on tominut muun muassa lukuisssa kansainvälisissä asiantuntijatehtävissä. Etanolia ja puuvillaa selluteollisuudesta E tanoli on jo maailman markkinoiden mahtipolttoaine. Lapin taidetoimi- kunta ehti palkitsemaan Jängän jo vuonna 2011. Paula Alajärven mukaan palkintojen ansiosta Jänkälehti pystyy tarjoamaan lukijoilleen muutaman sivun tavanomaista tuhdimman numeron. Jängän juuri ilmestynyt syysnumero paneutuu lappilaiseen ajatusmaailmaan ja Lapissa tehtyyn kulttuuriin. SRovaniemeläinen kulttuurivaikuttaja Joonas Martikainen painottaa alueellisen kulttuuritoiminnan tärkeyttä: Oma Lapista lähtöisin ole- va kulttuuri on jo itsessään viesti, että täällä voi elää ja asua. Lokan kylä on esittelyvuorossa lappilaisista kylistä. Sielläkin asuu junan tuoma, joka joutuu alituiseen vastaamaan etelässä asuvien omaistensa kyselytulvaan: Miten siellä pystyy asumaan. KOTI-LAPPI Torstaina 15. On kiire neuvotella lyhyen Venäjän ratayhteyden rakentamisesta samalla kerralla. Sallan rata ei ole merkityksetön. Tervala tuntui muun muassa arvelevan suoraan, että Jäämeren rata on hyvin epärealistinen ajatus. Millä perustiedoilla rautatieselvitystä tehdään, kun esimerkiksi Yaralla ei ole neuvotteluosapuolta ministeriössä ja viimeinen yhteydenpitokin on ollut kohta puoli vuotta sitten. Onko taustalla vesemmistoliiton häilyvä kanta Sokliin. Molemmissa päissä on satama. Se on ainut polttoneste, joka jo käytännössä korvaa bensiiniä. Etanolin asema vahvistuu markkinoilla edelleen, sitä mukaa kun etelän öljymaat ja niiden naapurimaat kahinoivat. Suomessakin kannattaisi käynnistää etanolin tuotanto muun pörssimaailman tapaan. Miten siellä kaamoksessa mitään näkee? Lappilaista kulttuurilehti Jänkää julkaisee Jänkä ry. Tarkistapa T-paitasi tai muun ihokkaasi helmassa oleva valmistelipuke. Viskoosista odotetaan puuvillan korvaajaa, todellista PUUvillaa. Liukosellun kysyntä maailmalla kasvaa sitä mukaa, kun etelän maiden pelloilla viljellyn, kasteluvedellä tuotetun, paljon kemikaaleja tarvitsevan yksivuotisen puuvillan ympäristöongelmat syvenevät. Massaliikkeen ponnisteluista huolimatta Stora-Enso kuitenkin lopetti Kemijärven tehtaansa ja myi kattilat Kanadaan. Oheistuote tunnettiin takavuosina sulfiittispriinä, Alkon tiskillä Karhu-viinana ja kansan keskuudessa tikkuviinana. Tulevaisuuden vaatekuituja tuottavassa selluteollisuudessamme kannattaisi edelleen harkita Kemijärven mallia. A Liukosellu puolestaan on meille sanana meille outo. Mutta sen käyttötarkoitus voi pian koskettaa meitä jokaista, hyvin lähellä. Vastustaako ministeri Kyllönen Soklin kaivoksen avaamista? Vai onko liikenneministeriö halvaantunut toimintakyvyttömäksi. Eikö valmisteilla oleva Lapin kaivosratojen selvitys ollut ministerin mieleen. Puuetanoli ei olisi näin tehnyt. Se olisi lievittänyt maapallon ruokakriisiä. YK alkoi paheksua viljaetanolia viime kesänä ja EU lokakuussa. Se on ainutta bioenergiaa, mikä on päässyt maapallon tärkeimpään eli Chicagon tavarapörssiin. Hän on kieltäytynyt kutsuista ja kieltäytynyt antamasta lausuntoja. Sekä liukosellun että puuetanolin suunnitelmat haudattiin. Neljässä vuodessa tilanne on muuttunut. Euroopan talous murentuu. Ne molemmat kannattavat polttonesteen tekemistä puusta. Siksi liukoselluun siirtyvässä, tulevaisuuden vaatekuituja tuottavassa selluteollisuudessamme kannattaisi edelleen harkita Kemijärven mallia. Eri puolilta Eurooppaa tulvii lausuntoja, että Euroopalla on edessään vähintään viiden, kuuden vuoden lama. Kun suoria vastauksia ei ole, on oikeus asettaa kysymyksiä hyvinkin laveasti. Oliko ajallisesti kohdalleen sattunut Juhani Tervalan Sodankylään suuntautunut käynti ja lappilaisten ratahankkeiden arviointi, ei ehkä tärkein, mutta tuo viimeinen pisara ministeri Merja Kyllöselle. Kaivoshankkeiden lisäksi parhaillaan laitetaan hyvää vauhtia rullalle myös Sallan rataa. Vielä vakavampaa on Yara Suomen johtaja Eero Hemmingin Savukosken kaavatilaisuuteen liittyvä toteamus, että Yara on keskustellut rata-asioista pääasiassa liikenneministeriön virkamiesjohdon kanssa, viimeisimmän kerran viime kesänä. Eero Hemming antaa ymmärtää, että heillä ei ole pääjohtaja Juhani Tervalan erottamisen jälkeen tiedossa kenen kanssa neuvotella ja kuka liikenneministeriössä enää tietää Soklin infrahankkeista. Yaran mukaan tässä vaiheessa ainoa Soklin malmin kuljetusvaihtoehto on Sallaan suun- tautuva rata. Olemme ostaneet nyt pari vuotta etanolin ulkoa. . Lehden lappilaiseen kirjoittajajoukkoon kuuluu myös Pirjo Maunu Kemijärveltä.. Venäjä on noussut tärkeimmäksi vientikumppaniksi. Siitä saatava puuetanoli olisi autoilijoiden suomalainen vaihtoehto. Mitä liikenneministeri Kyllönen pakoilee? L iikenneministeri Merja Kyllösen suhtautuminen Itä-Lapin liikennetarpeisiin on osoittautumassa erikoiseksi. Itä-Lapin kuntapäättäjät ovat useaan otteeseen pyytäneet häntä vierailemaan seutukunnassa. Viimeksi hän ohitti Soklin kaavaesittelyyn liittyvän haastattelupyynnön. On avattava nopeasti kaikki potentiaaliset kaupan väylät Venäjälle. Puuetanolia olisi alkanut tulla liukosellun oheistuotteena. Sellutehtaan tuottama alkoholi ei olisi ollut suomalaisille mikään uusi asia. Lukeeko siinä viskoosi? Liukosellu on viskoosin eli puuperäisen vaatekuidun esiaste. Sähköisen viestinnän lisääntymisestä huolimatta välimatkoilla ja henkilökohtaisilla kontakteilla on edelleen merkitystä, kertoo Lapin omaa kulttuuria esille tuovan Jängän päätoimittaja Paula Alajärvi. Lappilainen kulttuurilehti Jänkä sai valtakunnallista huomiota, kun opetusministeriö myönsi sille kulttuuri- Päätoimittaja Paula Alajärvi kumppaneineen ovat sinikkäällä työllä luoneet elintilaa Lapin omalle kulttuurilehdelle. lehtien laatupalkinnon lokakuussa. Ministeri vastasi tekstiviestillä, ettei ole tässä vaiheessa mitään kerrottavaa. Ehkä on ymmärrettävää, että Merja Kyllönen haluaa odottaa liikenneministeriössä valmisteilla olevaa kokonaisselvitystä Lapin rautatiehankkeista. Mutta voiko, varsinkin Pohjois-Suomesta lähtöisin oleva liikenneministeri, vetäytyä kuukausiksi, ellei peräti vuodeksi kokonaan sivuun hyvinkin merkittävästä yhteiskunnallisesta keskustelusta. Se on peräisin joko Yhdysvaltain maissista tai Brasilian sokeriruo?osta. Ne vievät peltoa ruualta. Stora-Enso aloitti kesäkuussa 2012 liukosellun tuotannon Enocellin tehtaallaan, Pohjois-Karjalan Uimaharjussa. Varsin harvoin on lappilaista kulttuuria esillä. Tai se olisi kannattanut käynnistää jo Kemijärven sellutehtaalla, niinkuin massaliike esitti aikaansa edellä 2008. Mitä Juhani Tervalan potkut laajemminkin merkitsevät Lapin kaivoshankkeille? Junaa ei voi pysäyttää kuukausiksi odottamaan ajastaan jälkeen jäävää selvitystä. Mitä liikenneministeri pakoilee? Jänkä sai laatupalkinnon . Me saamme Lappiinkin tietoa Etelä-Suomen kulttuuritapahtumista valtakunnallisen median kautta. Koivusta ja haavasta tehty liukosellu menee Kiinaan muutamalle suurelle tekstiilin valmistajalle. Myös etanoli on tullut Suomen huoltoasemille, ei kuitenkaan kotimaisena ja puuperäisenä
Tietokoneen kerrotaan avautuvan, jos käyttäjä suorittaa PaySafe-palvelun kautta sadan euron sakon. . Kirjoitin alkukesästä kotikaupunkimme surkeasta ilmeestä johtuen repaleisista lipuista pääväylän varrella. Lehden ilmestymistä seuraavana päivänä repaleiset liput oli poistettu. Edesmennyt professori Pentti Kouri oli ansioitunut talousnero Amerikkaa myöten. Opastetaulua tai ?pistettä siellä ei kuitenkaan ole. Käsittääkseni kaupungin virallinen info-piste on Sortteeri ja matkailijoita palvelee sesongin aikana No Man?s landin piste. Professori Seppo Säynäjäkangas tunnetaan elektroniikkayhtiönsä kautta kaikkialla maailmassa. Omia autoja ei tuolloin ollut, mutta linja-autot kulkivat kiitettävästi ja mahdollistivat asioinnit. Joutsijärvellä Käsmäjoen sillankorvasta 5 kilometriä Sallan kunnan rajalle tämän maantien, nykyisen Vuosa- ?Onhan kohtuutonta, että niin meiltä kuin monelta muulta molemmat sodat tuhosivat talot ja nyt omat päättäjät häätelevät vanhat ihmiset keskustaan asumaan?, kirjoittaa Hilkka Karakko. montien varteen tehtiin 10 ympärivuoden asuttavaa taloa. Työ on valitettavasti vienyt vain monen tällaisen osaajan maailmalle, mutta 5 TEKSTARIT paikan. Kaupunki talviauraa taloihin tiet Vuosamontieltä. Näin meillekin 300 metriä. Kesällä tarvittaessa pääsemme omia teitä suoraan pikitielle ja linja-autoon, mutta talvella on matkaa 2 kilometriä. Anoimme kaupungilta aurausta myös 400 metrin välitielle. Piti saada uusi, suora ja leveämpi Kemijärvi?Salla-maantie, nykyinen no. Linja-autot kulkivat tiuhaan. Ajat muuttuivat. Kirjastoautokin voisi talvella ajaa suoraan taloon pikitieltä. Vastaus oli, ettei tipu eikä lirise. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Lieneekö asialla terroristijärjestö. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17255. Lisää kiitosta annan siitä, että nyt tyhjinä kesän seisseihin salkoihin on saatu uudet ehjät liput, jotka ilmentävät sitä, että kaupungissa on kuin onkin toimintaa. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Vuosamontien molemmista päistä pääsee pikitielle. Vastasivat aina, että tulukaa keskustaan asumaan, jos ette sopeudu. Tilamme maat ovat semmoisessa paikassa, että kaikki kolme maantietä, rautatie, puhelin- ja sähkölinja sekä Kursu?Joutsijärvi-vesijohto kulkevat sen läpi. Vuosamontie on kuin pahka pikitien kylessä. Linja-autot heittivät kulkemasta Vuosamontietä, vaikka pikitiellä ei tällä kohtaa vieläkään ole taloja. Tarvetta kotikaupunkimme tapahtumien ja yritysten esittelylle esimerkiksi yhteisellä esittely/opastetaululla kyllä on. Paikka tällaiselle voisi olla vaikka tuon edellä mainitun kylmä-aseman edustalla, missä sellainen onjoskus kuulemma ollutkin. Yksi monien puolesta. Taas himohiihtäjät tukkivat Hanhikosken tien, ei mahdu aura. Diplomi-insinööri Jorma Ruotsala oli insinööritaidoiltaan maailman huippua. Itse olemme rakentaneet suoran tien talosta Vuosamontielle, 300 metriä ja siitä 400 metrin tien pikitielle liittymiin sekä pihaan kirjastoautolle kääntö- Kemijärvi Suomen valioluokkaa Kiitos Jorma Särkelälle oivallisesta analyysistä Kemijärven tilanteesta. Hyvä poliitikko on määrätietoinen, ei riitapukari. Pitäisiköhän sitä nyt harkita sitä Oulankan kaivoksen avaamista kun Talvivaarassakan ei mitään vahinkoa tullu. Kylältä tuleva auraaja voisi joko mennessään tai tullessaan helposti pyyhkäistä lumet. Mielestäni on kohtuutonta juoksuttaa ihmisiä kilometrikaupalla päästäkseen linjaautoon, mitkä pääsääntöisesti huristelevat vielä tyhjinä. Mietin varmaan monen muun lailla, että äänestinkö oikein. Kirjoita napakasti. Tohtori Reijo Luoma on maailmankuulu lastenkirurgi. veronmaksaja. Näkösilläpäivät uusiksi. Kutsumme sitä pikitieksi. Kirjoituksia ei palauteta. Teksti jatkui. Tekstissä mainittiin, että Lisää mielipidekirjoituksia sivulla 24 ensimmäinen erä on 100 euroa, joka on maksettava välittömästi. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Kasvojen kohotusta En tiedä, mitä tahoa on kiitettävä, mutta teen sen kuitenkin. Muuttuuko kylissä mikään paremmaksi. Hilkka Karakko lainsuojaton Ps. Ne syyt ovat seuraavat: Olette rikkonut tekijänoikeus- ja lähioikeuslakia. Kun rikosasiaa enemmän tutkitaan, saattaa myöhemmin tulla lisämaksua. Kirje oli niin uskottava ja poliisin logolla varustettu, ettei tullut mieleenkään, että tässä on huijaustapaus. Menin välittömästi maksamaan, jolloin sanottiin suoraan, että ei pidä maksaa mitään. Ohjelma mukautuu uhrin kotimaan mukaan. Lähetä viesti numeroon 17255. Poliisi varoitti tietokoneen käyttäjiä maksua vaativasta haittaohjelmasta ensimmäisen kerran jo maaliskuussa. . Torstaina 15. Pulinat pois kansa on puhunut. Poliisi kertoo saavansa päivittäin uusia rikosilmoituksia kyseisestä haittaohjelmasta. Viranomaiset korostavat, että poliisi ei koskaan lukitse kansalaisten tietokoneita tai pyydä sakkomaksuja.. Kari Väänänen on ehkä Suomen kuuluisin näyttelijä-ohjaaja. Rosmat ja Mykkäset tunnetaan pääkaupunkiseudulla niin politiikan kuin taiteenkin alalla. Keinot imagon kohottamiseksi ovat suunnilleen samat kuin matkailun ja turismin lisäämiseksi tulisi tehdä. Olette käyttäneet laittomasti ja levittäneet tekijänoikeuslain suojaamaa sisältöä ja sillä olette rikkoneet Suomen rikoslain kohta 128... Jousimies. Kursun Puu Oyn ja Sallan kunnan välinen sopimus julkaistava lehdessä maksajien tarkastettavaksi. Ilmoitettu tili on Suomessa, josta varat voidaan siirtää ulkomailla olevalle tilille. Kauppatieteen tohtorilla, jolla on kokemusta myös armeijan organisaatioista, on varmasti kaupungille paljon annettavaa. Jaakko Ojaniemi PAYSAFECARD . Jälleenrakentaminen käynnistyi ja talot pyrittiin rakentamaan maantien lähelle. Ilmeisesti, koska valtio maksaa tukea liikennöitsijöille, ei ole väliksi ottaa matkustajia. Asukkaille tuli 2-3 kilometrin matka pikitielle, jos mielivät päästä linja-autoon. Päättäjille on ollut turha asiasta valittaa. Päätien toisella puolen tilaa, lapiot käteen. Eikö kemijärvellä todellakaan ole enää toimivia raha-automaatteja.11.11 nordean automaatti oli suljettu ja texin seinässä olevassa automaatissa rahat loppu. muuttajien osaamista ja koulutusta ja saada kaupungin johtoon parhaat mahdolliset resurssit puolueista ja poliittisesta taustasta riippumatta. Arto Ojalan lisäksi mieleen tulee ensimmäisenä tohtori Ilkka Haapalinna, jota ei missään nimessä saisi sivuuttaa uuden valtuuston valiokuntapaikkoja jaettaessa. oikeudesta julkiseen liikenteeseen, vaikka kaikki lähipalvelut on viety kaupungin keskukseen. Ei edes mietitä miten sellaiset ihmiset, joilla ei edes ole varaa omaan autoon hoitavat asioitaan, harrastuksista puhumattakaan, tai vaikka vaalipaneeleihin osallistumisesta. Olkoon Vuosamontien alueen kehitys esimerkkinä. Vanhin Kemijär vi-Salla maantie linjattiin uudelleen, kun Kemijärvi?Kelloselkärautatie talvisodan jälkeen rakennettiin. T. Onhan kohtuutonta, että niin meiltä kuin monelta muulta molemmat sodat tuhosivat talot ja nyt omat päättäjät häätelevät vanhat ihmiset keskustaan asumaan. Taivaspaikka on mennyt kirvatessa päättäjiä. meidän tulisi pystyä houkuttelemaan näitä osaajia takaisin kaupunkiimme paluumuuttajina. Kaupungin imago pitää olla kunnossa ja päätöksiä tulee tehdä myös siten, että kaupungin mielenkiinto paluumuuttajiin saadaan lisääntymään. Tietokoneen lukinta oli niin perusteellinen, että ruudulla ei näkynyt muuta kuin tuo kirjoitettu teksti. Lankaan menin Yhteensä uhreja on tuhansia, sillä sama haittaohjelma leviää myös Länsi-Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa. Kemijärveläiset ihmiset ovat valioluokkaa ja useat jopa maailmanlaajuisesti tunnettuja ansioistaan. Kemijärveltä on lähtöisin paljon kuuluisia huippuosaajia ja korkeasti koulutettuja merkkihenkilöitä, kaikki Kemijärven Yhteiskoulun kas- Poliisivirus Tietokoneeseemme iski yllättäen tietokonevirus. Joku ABC-asemalla pistäytyvä matkailija voisi jopa pysähtyä sitä tutkimaan eikä ehkä ajaisi kaupunkimme ohi. Ilkka Haapalinna Muuttuuko mikään? Perustuslaki ja kunnallislaki selkeästi ohjeistaa päättäjiä, miten kaikki suomalaiset ovat tasa-arvoisia asuinpaikasta riippumatta ja asiat on aina hoidettava väestön edun mukaisesti. Kemijär ven kaupunki koostuu lukuisista maalaiskylistä. Kuitenkaan ei ole edes tehty kokonaistutkimusta ihmisten peruspalveluista, esim. Alkuun KLTEKSTI Aivan sama onko lasten valvoja etelästä vai pohjosesta lasta ei kuunnella, jos kertoo pahasta olosta ja huonosta kohtelusta. Kepu määrää K.järven suunnan ja paikkajaon. Ihmetystä, niin minussa, kuin ainakin joissakin matkailijoissa, herättää Luusuantien varressa Hillatien koulua vastapäätä oleva kohtalaisen iso kyltti, jossa on sinisellä pohjalla i? kirjain ja nuoli eteenpäin, joka käsittääkseni on merkki edessäpäin olevasta informaatiopisteestä tai -taulusta. Samanlainen kyltti löytyykin Annaliisankadun kulmassa olevan Liikekeskuksen seinästä. Näytöstä oli luettavissa seuraavanlainen teksti: Teidän koneenne on lukittu pois yhden tai useamman syyn vuoksi. 82 tie. Haittaohjelma lukitsee tietokoneen ja näyttää sen jälkeen viestin, joka vaikuttaa poliisin lähettämältä. Nykyisin on 7 ja 5 lomaasuntoa. Vaikka teollisuus on hatkat kaupungista ottanutkin, me emme ole mitään rupusakkia. Suomen kaunein järvimaisema on tässä ehdoton valttikortti. Kaupungin tulisi myös hyödyntää tällaisten paluu- Huijausvarat menevät kuulemma ulkolaisfirmojen käsiin. Kiitos nopeasta toiminnasta kenelle se sitten kuuluukin. Arto Ojalalle vain rivivaltuustopaikka. Kiltti Jorma S! Älä vielä riitele, kun et vielä ole edes valtuustossa. Tässä ovat huijarit asialla. En maksanut, eikä asiasta ole kuulunut sen enempää. vatteja. Ja monet muut, muutamia esimerkkejä vain mainitakseni. Eikä tässä voi olla mainostamatta pientä Joutsijärven kylää, jossa poikkeuksellisen ahkerien osaajien, menestyneiden yrittäjien ja koulutetun jälkikasvun lisäksi on väitellyt neljä henkilöä tohtoriksi. Vaikkakin tuossa paikassa vain kylmäaseman verran, mutta kuitenkin. Siinä kiitokset, mutta kun kirjoittamaan aloin niin myös hiukan ihmettelyä
Jos rataa ei rakenneta Kelloselästä Sokliin, viivästyy rakentaminen ja kaivoksen mahdollinen avaaminen liikaa, sanoo Yaran Suomen johtaja Eero Hemming. Liikenneministeri Merja Kyllönen (vas) puolestaan kokee asian niin, ettei tällä hetkellä Soklin infrahankkeista ole mitään kommentoitavaa. Soklin rautatiehankkeen arvo nouseekin useiden satojen miljoonien eurojen arvoiseksi, mikä toteutuessaan lohkaisee suuren summan yhtiön kassasta. Jossain määrin hankkeita voi pitää kilpailevina, mutta se on johdon päätettävissä kumpi aukaistaan, sanoo Anneli Salonen. Salonen toimii tällä hetkellä Yaran rikastus- ja ympäristöasiantuntija Kanadassa. Alueella on muun muassa rautatie, joka on rakennettu jo 1950-luvulla kaivosteollisuuden tarpeisiin. KOTI-LAPPI Torstaina 15. Salonen ei ota suoraa kantaa siihen, kaatuuko Sokli, jos Yara päättää avata Kanadaan fosfaattikaivoksen. Salosen mukaan Sept-Îlesin esiintymän etu suhteessa Sokliin on kaupungin ympärille rakennettu valmis ja tehokas infrastruktuuri. Kaivosalueelle kulkee tällä hetkellä pieni soratie. Tämän varaan ei ihan heti kannata kuitenkaan laskea, sillä Sakatin malmi on Natura-alueella ja kaivoksen avaaminen vaatisi lakimuutoksia ja valtioneuvoston hyväksyntää. Kaivosjohtaja Hemmingin mukaan Yara on keskustellut rata-asioista pääasiassa lii- Kevitsa louhi historiansa ensimmäisen miljoonatuloksen Kaivosteollisuus: Tuotantotavoitteita nostetaan, emoyhtiö First Quantum tekee mil Mikko Niemelä toimitus.kotilappi@almamedia.fi Kaivosyhtiö Kevitsalta saatiin historian ensimmäisen tulos, kun kaupallinen tuotanto käynnistyi elokuun puolivälissä ja Kevitsan emo- yhtiö First Quantum (FQ) julkisti heinä-syyskuun tuloksensa. Tulos osoittaa, että kaivosyhtiö Kevitsa on saamassa tuotantonsa halutulle tasolle. Yhtiö tuotti raportointikaudella noin 1900 tonnia nikke- liä ja kuparia noin 4000 tonnia. Tuotannon ylösajon sujuessa tehokkaasti, Kevitsan emoyhtiö FQ kertoo, että se pyrkii nostamaan nikkelituotantonsa Kevitsassa 11 000 tonnista 15 000 tonniin vuo- dessa. Yara on toistuvasti viestittänyt, että Kelloselkä-Sokli rata olisi paras vaihtoehto yhtiölle. A Liikenneministeri Merja Kyllönen kokee asian niin, ettei tällä hetkellä Soklin infrahankkeista ole mitään kommentoitavaa. . Sitä ennen työosoite oli Soklissa. Tulosta voi pitää hyvänä, sillä nikkelin ja kuparin hinta on ollut alhainen. Raaka-ainepörssissä esimerkiksi nikkelin hinta on ollut noin 16 000 dollariin tonnilta. Kuparin tuotantotavoitekin nousee parilla tuhannella 30 000 tonniin per vuosi. Tuotannon toimiessa myös Kevitsan tulos ennen veroja ja poistoja nousi heti alkuvaiheessa 23,6 miljoonaa dollaria plussalle. Kevitsa on todennut, ettei malmin kuljettaminen ole kannattavaa rataa pitkin. Investointi on liian kallis. Tilanne olisi eri, jos kaivosjätti Anglo American päättäisi rakentaa kaivoksen Sodankylään. marraskuuta 2012 6 PUHEENAIHEET Yaran Kanadan hanke voi kaa Kaivosteollisuus: Kanadan hankkeen etu on valmis infra. Liikenneministeri Kyllönen vaikenee. Mikko Niemelä toimitus.kotilappi@almamedia.fi Norjalainen lannoiteyhtiö Yara tutkii ja suunnittelee kiivaasti fosfaattikaivosta Kanadan Sept-Îlesissä Quebecissa. Tämä tarkoittaa sitä, että Yaran Savukosken Soklin hankkeella on vahva kilpailija, jolla on useita etuja puolellansa. . Lisäksi kaupungissa on iso satama ja lentokenttä. Molemmat paikat niin Kanadassa kuin Savukoskella sijaitsevat keskellä erämaata, mutta Soklin suurin heikkous kaivoksen näkökulmasta on olematon infra. Vielä reilu vuosi sitten hinta oli noin 25 000 dollaria tonnilta. Kokonaisuudessaan Kevitsan emoyhtiöllä FQ:lla menee hyvin, sillä sen Afrikan kaivokset tuottivat ennätysmääriä kuparia ja kultaa. FQ:n tulos ennen veroja oli. Ministeriö on selvittänyt useita eri vaihtoehtoja Yara antaa kaivospäätöäksen kesällä 2013. Soklin osalta ja pohtinut ratavaihtoehtoa Rovaniemi-Sodankylä-Sokli. Taustalla on toiveet Jäämerelle ulottuvasta radasta. Nykyisillä volyymeille Sodankylästä lähtevä rata ei kuitenkaan toimi, sillä paikkakunnalla toimii jo Kevitsan kaivos, joka vie malminsa rekka-autoilla Kemin satamaan
Kaivoshankkeen investointiarvo 500 miljoonaa dollaria. . Lisäksi Suomen liikenneministeriön rataselvitykset haluaa ottaa huomioon Lapin kokonaisuutena, kun ratoja mietitään. Tämä on omituista, sillä Lapissa toimivat tai tänne suunniteltavat kaivokset ovat hyvin erityyppisiä hankkeita. Ne vastustavat joiden intresseistä kaivos on pois, Salonen sanoo. Lisäksi Kanadan Sept-Îlesissä malmi on huomattavasti hankalampaa rikastaa ja maaperään pitäisi tehdä hankalia räjäytyksiä, joita Savukoskella ei tarvitsisi tehdä. Yara antaa kaivospäätöksensä Soklin osalta kesäkuussa 2013. SAVUKOSKI . Työllistäisi kunnassa suoraan noin 200 henkilöä. SEPT-ÎLES . Tilanne on muuttunut liikenneministeriössä tämän jälkeen, sillä ministeri Kyllönen erotti vastikään Liikennevi- raston pääjohtajan Juhani Tervalan. Voiko erottaminen vaikuttaa infrahankkeiden etenemiseen Soklissa? . Kaivosta suunniteltu rakennettavaksi lupaprosesseista riippuen jo 2013. Kommentti Vahva kiitos minua äänestäneille Osmo Kammonen Yhteistyöllä eteenpäin Mikko Niemelä toimitus.kotilappi@almamedia.fi Yara on suuri kansainvälinen toimija, joka tutkii ja kehittää lannoitebisnestään kaikkialla muualla paitsi Australiassa. Kaupungin alueella sijaitsee kaksi intiaanireservaattia. . Ja se on varmaa, että johtokunnassa lasketaan hyvin tarkkaan, mitä viivan alle jää. Näitä lukuja kannattaisi myös ministeriön seurata, ja ehkä myös ministerin. Kiitos luottamuksesta. Raija Ämmälä Termini 1150 W SISÄTILANLÄMMITIN AutoBild Suomi 20/2012 - Testivoittaja Tekniikan Maailma 17/2012 - jaettu 1. Yhdeksän kuukauden tulos ennen veroja on plussalla kaksi miljardia dollaria. KYSY MYÖS MUITA KOKOJA Kaivosyhtiö Kevitsa on saamassa tuotantonsa halutulle tasolle. Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi. Alueella paljon porotaloutta. . Työllistäisi 200?275 työntekijää. . Soklin kaivosinvestoinnin arvo infrahankkeineen noin miljardi euroa. . Corolla -02. Rautatien ja sataman rakentaminen aiheutti nopean väestönkasvun: vuonna 1951 asukkaita oli 2 000. Sokli on yksi pieni murunen yhtiön raaka-aineomavaraisuutta kartoittavissa suunnitelmissa. Murunen toki on arvokas, mutta investoinnit Sokliin ovat valtavat. Sijaitsee Itä-Lapin alueella. . Kanadassa fosfaattikaivoksen avaamisella on nimittäin samanlaisia vastustustekijöitä kuin Suomessa. . Tähän en ota kantaa, Hemming sanoo. . Nyt 25 000. kenneministeriön virkamiesjohdon kanssa, viimeisimmän kerran viime kesänä. Sen tietävät kaikki, etteivät kaivokset toimi ikuisesti. Yaran Kanadan hankkeen etu on pienemmät rakentamisvaiheen kustannukset. Soklin etu on rikas esiintymä. Ratkaisijan rooliin nouseekin raha pörssiyhtiön hengessä. Asukkaita noin 1100, väestötiheys Suomen alhaisin. . Kaivos toimisi alueella 20 vuotta. . Summaa nostaa olematon infra. Torstaina 15. Ministeriön pitäisi tehdä suunnitelma sen mukaan, mikä on todennäköisin vaihtoehto. sija 55,- V E R TA I L U Asennettuna sisähaaran 766 kanssa Meiltä 210,- LÄMMITTIMET Huolto ja asennukset kaikki merkit KYSY TARJOUS! alkuperäiset PYYHKIJÄN SULAT -20% Esim. -07 23,- /pari Katsastustarkastus NYT VAIN MASKIPEITE dieselmalleihin 25,- 55,ALK. TALVIRENKAAT Continental Bridgestone Firestone IceContact Noranza2Evo Winterforce Koko Hinta Hinta 175/65R14 185/65R15 195/65R15 205/55R16 205/60R16 195/60R15 ljarditulosta. Hinta 420,452,501,639,633,462,- 409, 441,487,628,610,463,- 349,373,412,527,512,- Hinnat sisältävät 4 kpl renkaita asennustöineen ja kierrätysmaksuineen. kolmannella kvartaalilla 276 miljoonaa dollaria ja se pysyi samalla tasolla vertailukauteen nähden. Soklin malmi löydetty 1967. . Sijaitsee Saint Lawrencen lahden pohjoisrannalla itäisessä Québecissä Kanadassa. . marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 7 ataa Soklin Kotiseudun uutiset verkossa torstaina aamusta www.lehtiluukku.fi Infrahankkeet eivät kuitenkaan ratkaise kaivoskilpailua yksinomaan
Saa monipuolisia, maukkaita ruokia, kiittelevät Itä-Lapin keliakiayhdistyksen puheenjohtaja Ritva Pajari ja Tuija Rantahalvari. Oiva Kantola (oik) ja Kätevän ohjaksissa Kauko Autioniemi Ylitorniolta. Lopulta puuta uittavien yhtiöiden taloudelliset vaatimukset, puuraakaaineen muuttuminen ja toisenlaisen puun kuljetustapojen kehitys lopettivat pitkään jatkuneen ja paljon jokivarren ihmisiä työllistäneen erikoisen puiden kuljetusmuodon Kemijoella vuonna 1991. Muutamat alan ammattimie- . 20 vuotta sitten oli paljon hankalampaa. Kuva on Autioniemen vastuulta. vaikka nippu-uiton aloittamista suunniteltiin moneen kertaan. Kemijoella sotien jälkeen alkanut voimalaitosten ja säännöstelyaltaiden rakentaminen vaikutti voimakkaasti uittoon mutta ei kuitenkaan lopettanut sitä. Uittomiehet kehittivät toimintaansa, kalustoa uusittiin, menetelmiä kehitettiin ja uitto jatkui. Itä-Lapin keliakiayhdistyksen toiminta ulottuu Inariin ja Sodankylään. Gluteenittomien elintarvikkeiden tarjonta on runsasta. klo 16. . marraskuuta 2012 8 ELÄMÄNMENO ?On jopa, mistä valita ja herkutella? Tilanne oleellisesti parantunut: Itä-Lapin keliakiayhdistyksellä 20-vuotispirskeet. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.fi . Lapset saavat koulussa tarvittaessa erikoisruokavalion. . Yhdistyksessä on 130 jäsentä. . Ennakkoilmoittautuminen suotavaa tarjoilun vuoksi viimeistään 20.1. Arvioidaan, että toinen prosentti sairastaa keliakiaa tietämättään. 20-vuotispirskeissä meillä on musikantitikin omasta takaa, Kurvisen Erkki ja Vaaralan Eero, kertovat Ritva ja Tuija. hän. . Puiden uittajien joukossa oli suurien metsäyhtiöiden ja Metsähallituksen lisäksi mm. Aapo Särkelä, Osuusliike Salla, Kemijärven kunta ja Vuostimon Saha Oy. Suurimmillaan koko Kemijoen vesistön uiton puumäärä oli vuonna 1961, joilloin se oli 2.52 miljoonaa kuutiota. Itälappilaiset ovat osallistuneet muutenkin aktiivisesti kesäpäiville ja muuhun valtakunnalliseen toimintaan. Mukana on oltu ahkerasti monissa liiton tapahtumissa. Myös oman yhdistyksen toiminta on ollut vilkasta. Ritva ja Tuija painottavat yhdistystoiminnassa tiedon ja potilasasioiden ohella yhdessäolon ja yhdessä tekemisen ja mielenvirkeyden merkitystä. Viljaa on hyvin suuressa osassa elintarvikkeita. . Samoin reseptejä on paljon. Taudin määrittämisen ja hoidon kehittäminen tapahtui vasta -80 ja -90-luvulla. Ritva Pajari kertoo omalta kohdaltaan, että oli joutunut jo pienenä Helsinkiin Lasten- linnan, lastensairaalaan. Vuonna 1962 pinotavaran määrä ylitti tukkien määrän. Osalle kaura sopii. Kaupan hyllyllä on gluteenittomia tuotteita niin, että on jo mistä valita. Suomi on keliakian hoidossa maailman kärkimaita, kertovat Ritva ja Tuija ja kiittävät osaltaan valtakunnallisen potilasjärjestönsä aktii- A Suomi on keliakian hoidossa maailman kärkimaita. vista toimintaa Eero Vaarala on koonnut yhdistyksen historiikin. Se jatkui reilusti yli sata vuotta ja loppui vuonna 1991. Virallisia puiden uittajia oli kaikkiaan 144 Kemijoen Uittoyhdistyksen toiminta-aikana vuosina 1901-2001. 050 506 7952 sihteeri mielellään iltaisin. . Sisällä ei tahtonut pysyä oikein mikään, eikä syytä tautiin tuolloin tiedetty. Itä-Lapin yhdistys, ja eteenkin alkuvuosina Reino Kunnari on ollut valtakunnallisesti vaikuttamassa mo- Kemijärvellä uitettiin puita yli sata vuotta Suurimittainen puiden uittaminen aloitettiin Suomen suurimmalla joella, Kemijoella, 1800-luvun jälkipuoliskolla. Itä-Lapin keliakiayhdistyksen 20-vuotisjuhla Kulttuurikeskuksen kahviossa lauantaina 24.11. Suomeen tieto tuli sattumalta, koska hänellä PIRSKEET Tuija Rantahalvari ja Ritva Pajari kiitttelevät kauppaa hyvistä valikoimista gluteenittomissa elintarvikkeissa: - 20 vuotta sitten hyllyllä saatoi olla yhdenlainen jauhopussukka, jos sitäkään. oli oppilaanaan suomalainen lääkäri. Ruokaohjeita, reseptejä hyvin vä- vuodesta 2000 lähtien erityisruokavaliokorvauksen. Kemijärven yhdistys järjesti 1995 Itä-, Keski- ja Pohjois-Suomen alueen kesäpäivät Pyhätunturilla ja vuonna 2008 Kemijärvellä Lohen lomakeskuksessa. Siitä määrä vähitellen alkoi laskea ennen kuin uitto kokonaan lopetettiin. Melkein kilometrin mittaiset hinaajan vetämät tarakat kuuluivat olennaisena osana Kemijärven jokimaisemaan melkein 30 vuoden ajan uiton ollessa vilkkaimmillaan paikkakunnalla. Kemijoen uitto oli koko toiminnan ajan irtouittoa, Kemijoen uitto 1950-luvulla, Kemijoen uittoa 50-luvulla. Tilaisuus on ilmainen.. Itä-Lapin keliakiayhdistys viettää 20-vuotisjuhlavuotta. Yksinkertaistaen keliakia on ruuansulatuselimistön toimintahäiriö, jossa suolen nukka on surkastunut. Syyskokous pidetään ennen juhlaa klo 15. het hoitivat uittorakenteiden purkamisen ja poiskuljettamisen. Kemijärven kansalaisopiston lähihistorian muistelupiirin tämänkertaisena aiheena on uitto. Muistelupiiri kokoontuu torstaina 15.11.klo 19.00 kaupunginkirjaston lehtilukusaliin muistelemaan uiton toimintaa Kemijärvellä. Lähihistorian muistelupiirin vetäjä Juha Pikkarainen alustaa aluksi aiheesta, minkä jälkeen keskustellaan ja muistellaan uiton monenlaisia vaiheita vetäjän johdolla. Tule mukaan muistelemaan tai vain kuuntelemaan muiden muisteluksia. Aluksi uitettiin pel- kästään sahatavaraa eli tukkeja mutta jo vuonna 1915 alettiin uittaa myös pinotava- niin keliakiaa sairastavien asioihin. Gluteenittomat elintarvikkeet nostavat ruokalaskua ja hän oli muun muassa mukana ministerin luona käyneessä lähetystössä, jonka työn tuloksena keliaakikot saivat raa. Yhdistys aloitti virallisesti toimintansa vuoden 1992 alusta puheenjohtajana Reino Kunnari ja sihteerinä Birgitta Sotaniemi. Keliakiaa on ollut ilmeisesti ihmiskunnan alkuajoista lähtien. Yhdessä oleminen, jutustelu, kokemusten vaihtaminen, ruokaohjeiden tutkiminen, virkistysretket sekä toisten neuvominen on ollut hauskaa. . Oireet ovat yksilöllisiä. Toiset eivät kestä gluteenia yhtään, toisille oireita tulee vain vähän, kertovat Ritva ja Tuija. Väestöstä noin prosentti sairastuu keliakiaan. Hollantilainen lääkäri määritteli taudin vasta -50-luvulla. Nyt on paljon helpompaa. KOTI-LAPPI Torstaina 15. puh. Keliakia on vaikeimmillaan varsin rajoittava sairaus ja yhdistystoiminta on tärkeää vertaistukea. . Vatsa ei kestä viljan gluteenia, ohraa, ruista tai vehnää. Gluteenittomia elintarvikkeita oli kaupan hyllyllä ehkä yksi jauhopussukka, jos sitäkään
klo 10 - 15. HUIPPUTARJOUKSIA JA ESITTELYJÄ PITKIN MAKKARAGRILLI ÄN! KUUMANA KOKO PÄIV KOTIMAINEN KATUHARJA VARRELLA 00 2 Kutteripuru paalit Yhteistyössä Lakkapään PÄIVÄÄ. Hyvän teho -painosuhteen ansiosta saha on erittäin tehokas esimerkiksi karsintatyössä.2.4 kW, 51.7 cm³, 33-50 cm, 5 kg. 420997916 45,7 cm3 Clean Powermoottori, lyhyt runkoputki ja erinomainen tärinänvaimennus. Teho: 2,2 kW. paino: 8,1 kg. 420997919 689,- -LUMILINGOT TORO POWER MAX 8.26 O TORO POWER MAX 9.28 HD OXE TORO POWER MAX 11.28 OXE TEHO: 9 HV. TEHO: 11 HV. TEHO: 8 HV. TYÖLEVEYS: 71 CM. TYÖLEVEYS: 71 CM. TYÖLEVEYS: 66 CM. KEITTIÖ-, KYLPYHUONEJA LIUKUOVIKALUSTEET ,0 3 5 1 ,0 5 0 2 ,0 9 2 2 Paikalla Lakkapään kaluste- ja sisustussuunnittelijat, ota mitat mukaan ja pyydä tarjous kotisi sisustamisesta! TTI PAKE AN! KOKO NJAHINTA A P KAM LAADUKAS HUMMER TALVIVAATESETTI PAKETTI SISÄLTÄÄ: . 277,30 ESITTELIJÄ PAIKALLA! 0400-467686 Palvelemme ma-pe klo 7-16.30. k a n s s a kpl LUMENTYÖNTIMET, -KOLAT JA LAPIOT. Saunan kiukaat SeinäHarvia valaisimet 00 alk. alk. 149 1290 kpl AAN, TULE KATSOM ALLA IK ESITTELIJÄ PA TULE TUTUSTUMAAN PILKEMASTER 36 EVO HALKAISUVOIMA 2 . 8 TN. PAIKALLA MYÖS MOTTIMASTER KLAPIKONE MOOTTORISAHA JONSERED CS2240S EDUSTAJAT PAIKAN PÄÄLLÄ KOKO PÄIVÄN. TULE TUTUSTUMAAN UUTUUKSIIN! MOOTTORISAHA JONSERED CS2152 Kevyt ja helppokäyttöinen yleissaha. Clean Power -moottori 1.8 kW, 40.9 cm³, 33-45 cm, 4.4 kg 420997923 369,- 458,- RAIVAUSSAHA JONSERED FC2245 Ammattimainen saha 50 cc-luokkaan. TALVITAKKI . marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI TULE ANTIN TALVIMARKKINOILLE PE 16.11. PIPO . TALVIHOUSUT . KÄSINEET LINEN EDUL IINKOT TUS! KULJE 168? OVH. Torstaina 15
Hynninen on pitänyt myös useita mestarikursseja. Alfred Kordelinin säätiön juhlavuoden erityispalkinto vuonna 2010. Helsinki Brass Quartet ? vaskikvartetin toiminnan juuret ulottuvat vuoteen 1999, jolloin Sibelius-Akatemian opiskelijakaverukset halusivat harjoittaa kunnianhimoisesti myös vaskikamarimusiikkia. Hän on tehnyt yli 60 oopperaroolia esiintyen maailman johtavissa oopperataloissa, kuten Pa- Musiikkiyhdistys on saanut Kemijärvelle konsertoimaan laulutaiteen arvostetuimpiin taiteilijoihin kuuluvan Jorma Hynnisen sekä Helsinki Brass Quartet - vaskikvartetin. riisissa, Chicagossa, Moskovassa, Milanossa sekä New Yorkissa. Juhlavuoden konsertteja järjestetään useita tulevan kevätkauden aikana. Fancy & Function silikoni kakkuvuoat 19 95 4 erilaista -10% Muumi silikoninuolija 5 95 95 17 Iloleipuri pursotin+ 6 koristeluterää 7 95 Muistathan myös että S-Etukotti debitillä nostat kätevästi käteistä tai talletat rahaa S-Tilillesi S-marketin kassalla. LEVYPISTE. HBQ onkin vuosien varrella esiintynyt lukuisilla festivaaleilla Suomessa ja ulkomailla, sekä soittanut kotimaisten sinfonia- ja puhallinorkestereiden solistina. Omien konserttiensa lisäksi HBQ on tehnyt yhteistyötä useiden laulajien kanssa, soittaen sekä klassista että kevyttä ohjelmistoa. Tästä on hyvänä esimerkkinä vuonna 2011 julkaistu yhtyeen debyyttialbumi H.B.Q. Hynniselle myönnettiin professorin arvonimi Laatua paidan alle! vuonna 2005 sekä mm. 01076 33293 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. (EDTCD 001). www.hbq.fi Kvartetissa soittavat Janne Pipari silikoninuolija S-Etukortilla 26.-31.1. 4 95 95 Metallipurkit alk. Uunivuoat 12 /1495 95 SUOSITUT MUUMIMUKIT NYT 10 95 kpl 95 9 50 4 7 95 (ei koske kausikuppeja) S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. Tämän lisäksi Hynninen on toiminut Joensuun laulujuhlien taiteellisena johtajana 19801991, Savonlinnan oopperajuhlien taiteellisena johtajana 1993-2002 sekä SibeliusAkatemian laulutaiteen professorina 1997-2003. Monipuolinen yhtye esiintyy myös kvintettinä, jolloin mukaan liittyy rumpali Mikael Seire. Omat sovitukset ja sävellykset sekä sävellystilaukset ovat tärkeä osa yhtyeen toimintaa. marraskuuta 2012 10 ELÄMÄNMENO Joulun kellot aloittaa juhlakonsertit Kemijärven kirkossa: Jorma Hynninen ja Helsinki Brass Quartet. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry on saanut Kemijärvelle vierailemaan suomalaisen laulutaiteen arvostetuimpiin taiteilijoihin kuuluvan Jorma Hynnisen sekä Helsinki Brass Quartet - vaskikvartetin. 7 KOTI-LAPPI Torstaina 15. Konsertit ovat saaneet loistavan vastaanoton eri puolilla Suomea. Konsertin järjestämistä varten Kemijärvelle Musiikkiyhdistys on saanut taloudellista tukea Kemijärven kulttuuritoimelta, Kemijärven Seurakunnalta ja Kirkkomusiikkiyhdistykseltä, Pohjolan Osuuspankilta, Nordea Pankilta ja Sanomalehti KotiLapilta. Joulun kellot . alkaen klo 16.00. Lauludiplomin hän suoritti vuonna 1970. Vuosina 1970-1990 hän oli kiinnitettynä Suomen Kansallisoopperaan, jossa hän toimi myös taiteellisena johtajana vuodesta 1984. 01076 33283 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Ovaskainen, trumpetti, musiikin maisteri, Tapiola Sinfonietta, Tommi Hyytinen, käyrätorvi, musiikin tohtori, Radion Sinfoniaorkesteri, Sami Ruusuvuori, pasuuna, musiikin maisteri, Poliisisoittokunnan päällikkö ja Miika Jämsä, tuuba, musiikin maisteri, Kaartin Soittokunta. Joulun kellot - joulukonsertti on Kemijärven kirkossa sunnuntaina 9.12. Helsinki Bruss Quartet on järjestänyt joulukonsertteja vuodesta 2009 lähtien. joulukonsertti avaa juhlavasti Kemijärven Musiikkiyhdistys ry:n 40 :n konserttikauden. Joulun kellot avaa Kemijärven Musiikkiyhdistyksen 40:n konserttikauden. Jorma Hynnisen räätälöimä jouluohjelmisto on sovitettu Helsinki Brass Quartetin toimesta solistin ja vaskikuoron vuoropuheluksi. Konsertissa kuullaan mm. Jean Sibeliuksen, Otto Kotilaisen ja Leevi Madetojan rakastetuimmat joululaulut. Konsertti on samalla Jorma Hynnisen ja Helsinki Brass Quartetin Joulun kellot -joululevyn julkistuskonsertti. Jorma Hynninen on yksi menestyneimmistä suomalaisista oopperalaulajista. Hynninen opiskeli SibeliusAkatemiassa 1966-1971 opettajinaan Matti Tuloisela ja Antti Koskinen
01076 33283 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Rainbow Vaniljakermajäätelö 1 l, 2 pkt yhteishintaan ilman korttia 1,99/pkt kg Omena Sampion, Puola (lk 1) 0 1 99 17 2 pkt (0,04) 95 LEVYPISTE Serla Leivinarkki 24 kpl 2 pkt yhteishintaan ilman korttia 1,59/pkt. saakka Atria Perhetilan Broilerin filesuikaleet, suomalainen Rainbow Porsaan ulkofileepihvi maustettu, Tanska Rainbow Uunijuurekset (pakaste) 69 79 alle! Laatua paidan 75 3 1 3 300-400 g (12,30-9,22) 17 5 95 600 g (2,98) 360 g (10,42) 1,5 l (1,06) Sinebrychoff Fantat (sisältö 1,59 + pantti 0,40) ilman korttia 2,75/plo S-Etukortilla 26.-31.1. Valio Onni Puurot 89 1 17 kg Rainbow Marjakeitot mustikkakeitto, mansikkakeitto light, mustikkakeitto light 1 59 l 210 g (5,44) Fazer Puikulat 1 55 0,450-0,550 (3,45-2,82) Piltti Kuutoset 4 kk hedelmäsoseet 6 x 125 g 2 09 9 95 7 2l (1,50) Valio Arki Jogurtit ilman korttia 1,19/prk 3 99 -100% 00 95 2 00 750 g (2,79) S-market Erätuli Salla puh. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI Palvelemme sunnuntaisin S-MARKET ERÄTULI 10-21 S-MARKET KEMIJÄRVI 12-18 TUORE KIRJOLOHI 4 79 TERVETULOA! KG S-Etukortilla 30.11. 01076 33293 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. Torstaina 15. 01076 33303 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh
Kaiken lisäksi välimatkat automaateille ovat valtavat Itä-Lapissa, jos. marraskuuta 2012 12 ELÄMÄNMENO Eläimestä sai mennä hukkaan Akseli Herlevi: Tosi hienoa, miten nuoret jatkavat tällaista työtä. Joukko maamme eturivin huippukokkeja tutustui Pohjois-Sallan paliskunnan poroerotukseen Sallan Saijalla. Suomen Top Chef Akseli Herlevi oli ensimmäistä kertaa seuraamassa porojen erottelua. A Vähän haistellaan, maistellaan ja mietitään myös uusia valmistusmenetelmiä porolle. . Tämä tarkoit- taa sitä, että vika on todennäköisesti tietoliikenneyhteyksissä, Marviala sanoo. Tietoliikenneyhteydet on ketjutettu useiden eri operaattoreiden kesken. Samalla hän sysää vas- tuuta yhteyksistä vastuussa olevalle operaattorille. . KOTI-LAPPI Torstaina 15. Olemme vaihtaneet automaattiin koko PC:n, mutta silti ongelmat ovat jatkuneet. Tosi hienoa sekin, miten nuoret jatkavat tällaista työtä, missä on paljon perinteitä. Jos näin ei olisi, hyvin lyhyellä laskukaavalla, homma olisi tässä. Herlevi seurasi myös poron teurastusta mielenkiinnolla ja siinä teurastuspaikalla hän maistoi tuoretta poronverta, kuin myös raakaa poron sydäntä. . Erityisesti tämä keskustassa sijaitseva Nordean automaatti on kärsinyt teknisistä ongelmista. Veri maistui ihan raudalle, jossa oli selvä poron maku ja sydän oli vähän niljakas, mutta maku tosi hyvä, Herlevi totesi. Markus Maulavirta on ollut Maltiolan Jaloste Oy:llä Hannu Lahtela (vas ) Akseli Herlevi ja Markus Maulavirta työn touhussa Kemijärven pankkiautomaatit jatkuva Raha: Ongelmana tietoliikenneyhteydet - Ärtymys asiakkaiden keskuudessa kasvaa. Mikko Niemelä toimitus.kotilappi@almamedia Kemijärvellä ihmisten lompakoista saattaa kohta käteinen raha loppua, jos pankkiautomaatien toimintavarmuutta ei saada parannettua. Kaupungin Otto-automaatit Särkikankaalla ja keskusta ovat kärsineet useista ja jatkuvista teknisistä vioista. Pankkiautomaatteja ylläpitävän Automatian kehitysjohtaja Jyri Marvialan mukaan yhtiö on tehnyt kaikkensa, jotta ongelmat ratkeavat. He eivät tiedä, missä yhteydessä vika on, Määttä sanoo. Määttä myöntää, että pankki on saanut negatiivista palautetta automaateista. Hän ymmärtää ärtymyksen. . On upeaa nähdä ja kokea, miten tämä homma toimii täällä aidalla ja mistä se poro oikein sinne pöytään tulee. Kemijärven Nordean konttorijohtaja Maritta Määttä sanoo, että Automatia on itse tehnyt sopimukset operaattoreiden kanssa ja heidän pitäisi yhdessä pystyä vika paikantamaan. . Olemme hyvin pahoil- lamme näistä ongelmista. Olemme tiiviisti yhteydessä Automatiaan, jotta ongelmat saadaan ratkaistua, Määttä pahoittelee. Kemijärven yrittäjien puheenjohtaja Lasse Ketonen muistuttaa pankkeja siitä, että käteisen loppuminen vaikeuttaa erityisesti pienien yritysten toimintaa, sillä niillä ei välttämättä ole korttien lukulaitteita. Olemme olleet nyt Automatiaan yhteydessä ja näyttää siltä, etteivät he ole saaneet kaikkea selvitettyä
Muutenhan minä kyllä juoksen täällä Saijalla jatkuvasti, Maulavirta toteaa iloisesti. Mies kertoo miettivänsä kuitenkin koko ajan, mitä alkaisi isona tehdä. Poikkeuksena vakituisten asuinrakennusten verotus, joka nousee 0,40 prosentista 0,50 prosenttiin. Yleensä syy on kuitenkin tekninen. Automatian omistajia ovat tasakolmanniksin Suomen suurimmat pankit eli Nordea, OP-Pohjola-ryhmä ja Sampo Pankki. Kemijärven Nordeasta sai pankkiautomaatilta rahaa maanantaina. Myös muiden asuinrakennusten vero nousee 1,00 prosentista 1,10 prosenttiin. Suunnitelmakaudella 2013?2016 kiinteistöveroprosentteja ei näillä näkymin korotettaisi. Punajuuri ja poro ovat hänen mielestä lyömätön yhdistelmä. Kaikki tiesivät mitä milloinkin pitää tehdä, se oli upeaa nähdä, sanoo Päivi Maulavirta. Iida-Ilona Maulavirta, kokki hänkin, jo kuuden vuoden takaa. Vaikka aidassa oli sellainen vilske ja poroja otettiin kiinni ja siinä oli sitä häslinkiä, silti se kaikki sujui niin rauhallisesti heiltä. Heidän mielestään piirin toiminta ei saa keskittyä liiaksi vain pakollisten kokousten pitämiseen ja vaalitoimintaan. Nuoret korostavat, että sivistysliikkeeksi ja itsekasvatusjärjestöksi perustetun Keskusta-liikkeen toiminnassa tulee näkyä myös jäsenistön koulutus ja aatteellisuuteen kasvattaminen. asti epäkunnossa paikallinen automaatti on epäkunnossa. Työtä on tehty vuorotta ja unet on jäänyt lyhyiksi, sanoo Maulavirta. Osuuspankilla on mahdollista saada Otto-automaatti, jos he haluavat, sanoo kehitysjohtaja Marviala. Käyttömaksujen ja käteisen nostomäärien valossa Osuuspankin ei tähän Marvialan mielestä kuitenkaan kannata ryhtyä, sillä kustannukset nousevat liian suuriksi. Viisi vuotta sitten, hän tuli Markuksen mukana ensimmäistä kertaa kuukauden työharjoitteluun Hannu Lahtelan Maltiolan Jaloste Oy:lle. Hänen mielestä on paljon mukavampaa viettää synttäreitä täällä Saijalla, kuin kaupungin humupaikoissa. Mäntykangas kertoo ruskan olleen hyvän ja asiakkaita paljon. Pahin pelko hänellä on, ettei vain joutuisi päivätyöhön. . Silloin hän leikkasi poronlihaa, teki pakkaustyötä ja oli mukana poroerotuksissa. . marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 13 n vain henki poronlihan leikkuussa, sekä myös poroerotuksissa mukana jo kolmisen viikkoa. . Nyt täällä sitten vähän haistellaan, maistellaan ja mietitään, mitä vielä porosta voisi ehkä tehdä sekä mietitään myös uusia valmistusmenetelmiä porolle. Päivi Harju Keittiömestarit erotuksessa Saijalla Tero Mäntykankaan mielestä poro on aina ykkönen ja hänen oma lempiruokansa on ylikypsä, pitkään haudutettu poronpotka. Jatkuvista nosto-ongelmista huolimatta Automatian tilastoissa Kemijär- vellä käteisen nostomäärät ovat nykyisellään niin pienet, ettei kaupunkiin kolmatta automaattia tarvita. . Rohkeasti hän uskaltautui aitaukseen, jossa porot isoine sarvineen juokKeittiömestari Tero Mäntykangas vietti Saijalla ja erotuksella 40-vuotissynttäreitään. Kemijärven kaupunginvaltuusto päätti hallituksen esityksestä, että kaupunki säilyttää kunnan tuloveroprosentin ensi vuonna 20 prosentissa. Suunnitelmissa on, että kunnan veroprosenttia nostettaisiin 0,5 prosenttiyksiköllä vuonna 2014. Myös kiinteistöveroprosentit säilyvät pääosin ennallaan. Kaiken mahdollisen, porosta syötäväksi kelpaavan Mäntykangas kertoo tehneensä ja maistelleensa. Eksoottisimmat ovat olleet poron kivekset, jotka Mäntykangas kertoi tehneensä Maulavirralle keittiömestareiden päivänä Sirkantähdessä noin kymmenen vuotta sitten. Antti Kuha, kokki Rovaniemeltä, kertoo olleensa Saijalla ainakin kolmesti ja ollut silloin myös poroerotuksissa mukana. Poronlihan ohella myös lohi on kysyttyä ja lohta meneekin n.10 000 kg vuodessa ja siinä euron hintaheittely tekee paljon. Puhutaan isoista euromääristä. . Marviala kuitenkin myöntää, että Kemijärvellä tilanne on haasteellinen, jos jompi kumpi pankkiautomaateista on epäkunnossa. Tällöin vaarana on, että nostot keskittyvät vain toiselle automaatille, jolloin käteinen voi varsinkin viikonloppuisin loppua. Tässä on saanut kuoria kermaa niin mukavasti ja tehdä juuri sitä mitä itse ha- luaa, sano Maulavirta. Tero Mäntykangas kertoi Saijalla käynnin olevan hänelle vuoden kohokotia. Varsinaisesti tämä on nyt minulle kolmas kerta, kun olen tällaisen pidemmän ajan tässä porohommassa kiinni. Tämähän on minulle oikeastaan ihan tuttua hommaa, puukkohan heiluu minulla aina. Mies onkin ruuan ja lämpimään pääsyn jälkeen pehmeä. . Mies viettää juuri 40-vuotis synttäreitä ja kaikki on niin hyvin kuin olla voi. Pahimmassa tapauksessa käteistä pitää hakea Rovaniemeltä asti. . Automaatilla on ollut useita teknisiä ongelmia, joita yritetään selvittää.. Se oli hyvin mielenkiintoista aikaa, vaikka työtä oli tosi paljon eikä vapaa-aikaa juuri ollut, silti se kaikki oli sen arvoista, kyllä kannatti tulla, sanoi Iida-Ilona Maulavirta. A Punajuuri ja poro ovat lyömätön yhdistelmä. Päivi Maulavirta on tullut varta vasten katsomaan poroerottelua, joka oli hänen ensimmäinen kerta nähdä koko touhu. Jos pankeista ei saa enää käteistä rahaa, niin pitäisi jo miettiä, voiko niille antaa toimilupaakaan, Ketonen sanoo. Kemijärveltä on poistettu käytöstä kaksi Otto-automaattia muutaman vuoden sisällä. He haluavat syödä lappilaista, ja juuri sitä puhdasta aitoa meininkiä, ei mitään eksoottista ulkomaalaista, sanoo Mäntykangas. Miehen tämän hetkinen aika menee hintaneuvottelujen parissa ja sitten, kun hinta ja laatu ovat kohdallaan, lyödään lukkoon kilot ja määrät. . Valtuusto teki päätöksen yksimielisesti. Janne Kaisanlahti ehdolla piirijohtoon Lapin keskustanuoret esittävät kemijärveläistä oikeustieteen maisteria Janne Kaisanlahtea Keskustan Lapin piirin varapuheenjohtajaksi. Kaisanlahti on Lapin keskustanuorten puheenjohtajana ja on kuulunut keskustan puoluevaltuustoon. Nuorten mielestä Lapin piirin johdossa tarvitaan nuorta näkökulmaa. Heistä ulkomaalai- Kemijärven verotus pysyy 20 prosentissa sia on noin 60 % ja lopuista suurin osa etelästä. . Torstaina 15. Täällä Saijalla on aina mukava pyörähtää, Kuha toteaa. Markus Maulavirran vaimo Päivi Maulavirta ja heidän tytär Iida-Ilona Maulavirta olivat saapuneet lomaviikolle Saijaan. sivat milloin miltäkin puolelta ohitse. . Oletin, että minulla pelottaisi siellä enemmänkin, mutta yllätyin, kuinka hyvin kaikki toimi. Hän odottelee jo kunnon kelkkakelejä ja hänen suunnitelmissa onkin viettää tuleva talvi vähän rennommin.
marraskuuta 2012 Laadukasta ja kotimaista n a n a a J engästä K Miesten Perinteiset Lapikkaat Topmanilta laadukkaat Parkanolaiset Saappaat Perus Talvikas 149,- 125,- Topman Miesten kitkapohjallinen reilu talvikenkä 125,- Topman Talvikenkä 95,- Talvikkaat hiihtorandilla Topman Pehmeä Mokkasiinitalvikenkä 109,- Topman Naisten perinteiset Lapikkaat 145,- Topman Pitkävartiset lapikkaat 115,Topman Talvinilkkuri 129,- Valkoiset Lapikkaat 8450 Ajavat Kitkapohjallinen talvikenkä 149 90 Lyhytvartiset Lapikkaat Näissä ei varpaat palele! Nyt lasten KUOMA-kengissä uusia kivoja kuoseja 9650 Jaanan kengän väki kiittää lämpimästi kaikkia torstaina 8.11 Naisten illassa mukana olleita. Esim. KOTI-LAPPI Torstaina 15. Kuoma-Poro 4490 Ajavat Mokkasiinisaappaat pitävällä kumipohjalla Finnlady nilkkurit 115,- 97 90 109,- Nyt ne lopulta saapuivat! Pilkkijöiden unelmakengät Erittäin kevyet ja kestävät irrotettalla vuorella olevat saappaat Kuoma-Naukula 4350 Pienten paras talvikenkä Safari Salla Safari Polar Pakkasenkesto - 40o Pakkasenkesto - 50o 69,- 89,- Kaikki nämä kengät ja paljon muuta löydät myös verkkokaupastamme www.jaanankenka.? Muista Jaanan kenkä myös Facebookissa Meiltä Venäjän viisumit.
9,95?/kp 00 /KPL 2 PSS IEN RAJ. 2 väriä. ko Te Koot 37-41. 4 25 00 /KPL HEILUKERRASTO HUOPA KODIKAS FLEECE inen ja valkoinen na Pu . cm 0 17 0x 13 95 5 LEAF ROLLO TOFFEKARKIT 225-250g (10,00-11,11?/kg) 3 PLO 5 ! TARJOUS VAIN LA NIN metallivarsi ÖN TY EN M LU CO RO Norm. paristot 95 95 /KPL JOULUPUKKI VIERAILEE KEMIJÄRVEN TEXISSÄ LA 17.11. Torstaina 15. paristoja PERINTEINEN EURO-JOULUKINKKU PAKASTE n. 19,95? 00 NAISTEN LOGIC UR 100% polyester l Norm. KLO 10-14 /PKT 595 2 FINN-LUMOR LED ULKOTULI Ei sis. KLO 11-17 ROVANIEMELLÄ LA 17.11. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI JOULU TULEE TEXIIN! 5 1 POLAR VÄRIÄ VAIHTAVA PÖYTÄKYNTTILÄ ROCO LED-TUIKKU 2-PACK Sis. KLO 11-16 ARVOMME KAIKKIEN KUPONGIN KEMIJÄRVEEN TEXIIN PALAUTTANEIDEN KESKEN JOULUKORIN JA 2 JOULUKINKKUA! GLÖGI- JA PIPARITARJOILU KEMIJÄRVELLÄ LA 17.11. KLO mbi rll + La Lambi WC-paperi 24 TEENSÄ 15,00? talouspaperi 12rll YH le! kkaus kaupan pääl pa na lii as ut la bi m La lle jättikassi kaupan 100:lle ensimmäise päälle! 39 95 95 /KPL 4 15 00 /KPL IWORK PRO TALV uosi RUKKANEN Camok UTOSSUT AIKUISTEN AAM karva. 10 kg 99 /KPL /KG KA SERLAN JOULUREKRSTAINA TO SÄ KEMIJÄRVEN TEXIS10-18 15.11. ERÄ! POIKT KA SU IC M DYNA 7 3 paria. Koot 28-3 3 PKT 95 12 1 95 95 2 KPL NIMI _____________________________________________ OSOITE __________________________________________ PUHELIN ___________________________________ Kemijärven ja Rovaniemen Texissä LA 17.11. 9 95 /KPL PAMPERS VAIPAT 2 ANNU & SUOMALAINEN GLÖGIK UNEN ERITTÄIN HIENO IT AL l PÖ 0m M LÄ OAINE 30 SHAMPOO JA HO o pl ?/ 80 1, (5,56?/L) Yks. 28 50 ELEKTRONINEN KOSKETINSOITIN Mikrofonilla AUKIOLOAJAT KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-18, su 12-18 JÄTTIVALIKOIMA ANGRY BIRDS -TUOTTEITA! 95 /PKT OSLO TAZZINA GLÖGILASIT 3 KPL/PKT 2 KPL 5 00 SPIDER-MAN JA PRINSESSA T Sis. JOULUKALENTERI iä ks äty yll ja a isi ke ma
Talven kynnyksellä porot vaeltavat kesä- ja syyslaitumilta talvilaitumille. KOTI-LAPPI Torstaina 15. Toivomme, että yrittäjiä tulisi lisää, sanoo Ruohola, joka toivoo, että kaikki mukaan haluavat ottaisivat pikaisesti yhteyttä. Hankkeen taustalla on puhtaasti se, että Itä-Lapin yritysten täytyy puhaltaa yhteen hiileen ja seutukunnan pitää pysyä teknisessä kehityksessä mukana. Esimerkiksi Hotelli Kemijärveen saapuva asiakas saa järjestelmän kautta tietoonsa, mitä kaikkea aluella voi tehdä. Tai ainakin alkutahdit on sävelletty sähköisen liiketoimintahankkeen muodossa. Käytännössä kaikki alueen matkailuyrittäjät pyritään saamaan mukaan verkkokauppajärjestelmään, josta asiakas pystyy ostamaan kaikki palvelut ja tuotteet yhdellä kertaa. Kyllä tämä on matkailun kannalta yksi parhaista hankkeista, mitä täällä on ollut, sanoo Hotelli Kemijärven johtaja Pekka Tuulaniemi. Hotelli käyttää järjestelmää huoneiden varaustoiminnassa. Nyt verkkokauppahankkeessa on noin 20 yritystä mukana. marraskuuta 2012 16 ELÄMÄNMENO Matkailu hakee tehoja verkkokaupasta Matkailu: Verkkokaupasta asiakas pystyy ostamaan kaikki palvelut ja tuotteet yhdellä kertaa. Mikko Niemelä toimitus.kotilappi@almamedia.fi Kemijärvi ja Pelkosenniemi ovat lyöneet hynttyyt yhteen matkailun kehittämisen puolesta. Systeemi on jo käytössä Sallassa, jota Kemijärvi on aktiivisesti konsultoinut hankkeen sudenkuopista ja haasteista. Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä vuoden alussa aloitetussa projektissa pisimmällä on Hotelli Kemijärvi, joka on käyttänyt verkkokauppaa nyt lähes puoli vuotta. . Näistä 40 % ajoittuu marras-joulukuulle. Olemme kouluttaneet yrittäjiä käyttämään tätä jär- Porot vaeltavat, Vikajärven väli pahimpia kolaripaikkoja Pohjois-Suomessa ajetaan 3500?4500 porokolaria vuodessa. Autoilijat voivat ajokäyttäytymisellään vaikuttaa on- nettomuuteen joutumisen riskiin ja lieventää onnettomuuden seurauksia. Tuulaniemen mukaan he aikovat laajentaa järjestelmän myös ruokapuolelle. Porot liikkuvat tiellä, sillä tiet kulkevat poronhoitoalueella porojen laidunten halki. 30?60 euroon, riippuen verkkokaupassa myytävien tuotteiden ja palveluiden summasta, Ruohola sanoo. Järjestelmä palvelee myös ulkomaalaisia turisteja tehokkaasti, sillä sivut tuotetaan suomen lisäksi englanniksi, venäjäksi ja norjaksi. yksi Jos onnettomuus kuitenkin tapahtuu, toimi seuraavasti: - varoita muuta liikennettä ja huolehdi varoituskolmio paikalleen - huolehdi loukkaantuneiden ensiavusta ja soita hätäkeskukseen, 112 - lopeta loukkaantunut eläin tai hanki paikalle tähän kykenevä henkilö - ilmoita hätäkeskukseen silloinkin jos vain kolhaiset poroa. Älä jätä loukkaantunutta eläintä kärsimään: Siirrä ruho pientareelle ja merkitse paikka, ilmoita autosi vahingoista vakuutusyhtiöösi.. Kaamoksen ja talven alku on pahinta kolariaikaa. puita tai pensaikkoa kasvaa lähellä tietä - hidasta heti, kun havaitset jotain poikkeavaa (ojassa syömässä oleva poro saattaa tulla yllättäen tielle) - huomioi, että poroja on usein liikkeellä useampi kuin jestelmää. Yrittäjien pitää olla aktiivisia. Sähköisen liiketoiminnan kehittämishankkeen projektipäällikkö Jarmo Ruohola hallinnoi verkkokauppajärjestelmää ja opastaa yrittäjiä. Sama viesti on EU-rahoitteisen hankkeen projektipäälliköllä Jarmo Ruoholalla. . Järjestelmä on myös edullinen. Tarkoitushan olisi se, että saadaan yrittäjien kesken tällainen yhteistyöverkosto aikaiseksi. Ajonopeuden pudottaminen erityisesti hämärän laskeutuessa on paras keino minimoida onnettomuusriski. Pienennä porokolarin riskiä: - sovita ajonopeus olosuhteisiin - käytä kaukovaloja jo hämärässä - tarkkaile tien vierustoja, erityisesti paikoissa joissa Vikajärven ja Kemijärven väli on maan pahimpia porokolariosuuksia. Suomulta ja Pyhältä löytyy muun muassa huskyajelua, lounastaa voi Mestarin Kievarissa ja kotieläintilalla voi vierailla vaikkapa Hyypiössä. Myös naisyrittäjät ovat hankkeessa mukana ja heidän kauttaan matkailijat saavat ostettu esimerkiksi vaatteita ja tekstiilejä. Asiakas voikin hoitaa koko lomaostospakettinsa vaikka hotellin kassalla, eli maksaminen tehdään lomalla mahdollisimman helpoksi. Projektipäällikkö Ruohola uskookin, että kynnys sähköisen kaupankäynnin aloittamiseen alenee verkkokaupan myötä. . Vaikka Tuulaniemi on kokenut järjestelmän hyväksi, on siinä myös haasteita. . Myös maantiesuola houkuttelee poroja täydentämään kivennäisvarastojaan. Ole erityisen varovainen näillä tieosuuksilla: Valtatiel- lä 20 välillä PanumanjärviTaivalkoski, valtatiellä 5 välillä Kuusamo-Ruka, kantatiellä 82 välillä Vikajärvi-Kemijärvi, kantatiellä 79 välillä Rovaniemi-Kittilä, valtatiellä 4 välillä Rovaniemi-Sodankylä, valtatiellä 4 välillä VuotsoIvalo, valtatiellä 21 välillä Kihlanki-Muonio. Tärkein vaikuttaja porokolarimäärän vähentämisessä on autoilijan ajokäyttäytyminen
Olemme tilanneet suoraan maahantuojilta ERIKOISERIÄ! Call of Duty Black Ops II -peli (PS3 ja Xbox) 49? 55 LED 4x REKKALASTEITTAIN A+ ENERGIALUOKKA SÄÄSTÄ 300 ? 32 LCD SÄÄSTÄ 200 ? 1499? norm. 1799? 37 4x 200 LED + 37PFL4007T 37. LCD-TV - HD-ready LCD-TV - 2 x HDMI, 1 x USB 2.0, - digivirittimet antenni1 x Scart ja kaapelitalouksiin - energialuokka B - HD-viritin kaapeliverkkoon - 2 vuoden takuu XL Nordic Classic 4,3" Navigaattori 95? - Pohjoismaiden kartat - IQ Routes -tekniikalla löydät nopeimman reitin kaikkina kellonaikoina - Map Share -tekniikalla saat TomTom-yhteisön karttapäivitykset - viimeisimmän kartan takuu norm. 129? Rajoitettu erä! 499? norm. 699? Pavilion M6-1000 Kannettava - vain 26,5 mm alumiinirunkoinen tehopakkaus - Beats Audio. tarjoaa ainutlaatuisen äänenlaadun - HP CoolSense pitää koneen viileänä - AMD Radeon HD 7670M -näytönohjain, 2 Gt:n erillinen DDR3-muisti HTB3260 3D Blu-ray-/ DVD-kotiteatterijärjestelmä - suorituskykyinen AMD A6-4400M -prosessori - monipuoliset liitännät mm. kosketusnäyttö - Android 2.3 käyttöjärjestelmä - 2 Mpix kamera, videokuvaus - MP3-soitin ja FM-radio - Google Maps ja A-GPS-siru Pieni ja näppärä Android 179. LED-TV TX-L55ET5Y 55. 3 x USB 3.0 ja sormenjälkitunnistin - 300 W RMS takaa elokuvien ja musiikin erinomaisen äänenlaadun - 5 kertaa tarkempi kuva kuin perinteisessä DVD:ssä - voi yhdistää internetiin ja nauttia mm. 89? - erittäin ohut muotoilu - 4,8" kristallinkirkas HD-näyttö - älykäs käyttäjän liikkeisiin reagointi - 8,0 Mpix kamera, FullHD videot - Android 4.0 ICS -käyttöjärjestelmä Upea HD-näyttö 4,8 HD-NÄYTTÖ 549? 8 MEGAPIKSELIÄ FULL ANDROID 4.0 Tarjoukset voimassa 4 päivää, niin kauan kuin tuotteita riittää. www.expert.fi * Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 snt/puh + 7 snt/min lankaverkosta tai 8,28 snt/puh + 17 snt/min matkapuhelinverkosta.. Torstaina 15. kosketusnäyttö - tyylikäs muotoilu - erittäin nopea nettiselain - 8 Gt sisäinen muisti - 5 Mpix kamera - Nokia Navigointi -palvelulla navigoit ilmaiseksi Huippusuosittu Galaxy Pocket - 2,8. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI Expert on Pohjoismaiden suurimpia kodintekniikan vähittäismyyjiä. Suomessa Expertillä on yli 100 myymälää ja expert.fiverkkokauppa. 3D LED-TV - Full HD 1920 x 1080 - 300 Hz Backlight - sisäänrakennettu 3D LED-TV Scanning -tekniikka Wi-Fi-yhteys - HD-virittimet antenni- - Smart TV sekä - digivirittimet antennija kaapelitalouksiin verkkoselain ja kaapelitalouksiin - 4 x HDMI, 3 x USB 2.0 HD LED - Full HD 1920x1080 - digivirittimet antennija kaapelitalouksiin - 4 x HDMI, 3 x USB - 200 Hz:n Perfect Motion Rate takaa terävän ja kirkkaan kuvan 4Gt 500Gt KESKUSMUISTI 2x 499? 195? KIINTOLEVY SÄÄSTÄ 200 ? 295? norm. 395? ENERGIALUOKKA Rajoitettu erä! 15,6 SÄÄSTÄ 100 ? Beats Audio Tehokas näytönohjain 2 Gt:n omalla muistilla norm. 699? LE32E425 32. YouTube-videoista - toistaa 3D-, Blu-ray-, DVD-ja CD-levyt - 2 vuoden takuu Nokia 311 - 3,0" kosketusnäyttö - 3,2 Mpix kamera - 3G-yhteys ja WLAN - Nopea nettiselain - FM-radio, musiikkisoitin ja 3,5mm kuulokeliitäntä Kestävä Gorilla Glass -näyttö 99? Nokia 311 puhelimen ostaja voi ladata Nokia Storesta 40 EA-peliä veloituksetta, arvo n. 75 ?! Latausaikaa 60 päivää ensimmäisestä latauksesta laskien. MC147 Mikrohifisarja 65? - toistaa CD-, CD-R ja CD-RW-levyjä - dynaaminen bassotehostus takaa syvän ja vaikuttavan äänen - automaattisesti pysähtyvä stereodekki - herätystoiminto ja uniajastin - digitaalinen viritin 20 pikavalinnalla - kaukosäädin 610 - 3,7
200? rahi r YHTEENSÄ 995? Stressless® Reno tuoli + rahi Aitoa nahkaa ruskea ja musta Stressless® -lepotuoleissa käytetty muotoon valettu polyuretaani-kylmävaahtomuovi takaa parhaan mahdollisen syvyysmukavuuden. Raj. sen sylissä rentoudut tyylikkäästi. Aito nahka musta tai Cream Raj. Stressless® -tuoleissa 10 vuoden kansainvälinen takuu sisäosan mekaanisille osille. varastoerä TARJOUS rahi A TO?L EN JÖID KÄVI KEN KES AAN T ARVO URON 200 E ORTTI! AK LAHJ Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa Korko 0% 1445? 200? Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk. varastoerä tuoli 795. Kokoa itsellesi yksilöllinen ja näyttävä Cove . Runsaasti vaihtoehtoja erilaisten kokonaisuuksien rakentamiseen. Ireland sohvaryhmä SHAPES Romanttista tyylikkyyttä Ireland sohvat ja nojatuoli sopivat romanttiseen makuun. Perinteisten kahden ja kolmen hengen istuttavien sohvien lisäksi Ireland sarjaan kuuluu myös muhkea nojatuoli. marraskuuta 2012 SYNTTÄRITARJOU en edustaja n a v S a in a Perjant rtomassa e k a ll a ik a p oittajan Zenit testiv uuksista! ais huippuomin Tutustu testivoittajaan ZENITH parisänky Intelligel täytteellä TARJOUS Zenith-sänkysetti 160 cm sokkelilla + PÄÄTY harmaa Insel-kangas + sijauspatja Ä NYT YHTEENS 2995? (ovh. 5865,-) Intelligel täyte antaa täydellisen tuen. Kehon ja patjan välinen paine on mahdollisimman pieni. Ä NYT YHTEENS TARJOUS Zenith-sänkysetti 160 cm + sijauspatja + jalat ruskea Insel-kangas, ilman päätyä Cove palasohvasarja SHAPES Rentoa ja tyylikästä. 389 (ovh 389,-) ) -järjestelmä huolehtii siitä, että niskasi ja ristiselkäsi saavat aina kunnollisen tuen. Sohvien helppohoitoisuuden takaavat irrotettavat istuinpäälliset. 1995? (ovh. Ireland sohvat ja nojatuoli säilyttävät muotonsa ja siksi uskallammekin luvata istuintyynyille 10 vuoden takuun. KOTI-LAPPI Torstaina 15. 4710,-) TARJOUS Stressless® Consul lepotuoli Plus? TORONTO recliner Kankainen. Värit musta ja ruskea. TARJOUS 199? (ovh
845? LAKEUS sänkypaketti pussijousitus 160x200 + petauspatja NYT 795 ? 187? (1295,-) KAIKKI UNIGOLD PATJAT, SIJAUSPATJAT JA RUNKOPATJAT -40% -25% VUODERAHI . 7 Torstaina 15. Istuintyynyille 10 vuoden takuun. Sohvien helppohoitoisuuden takaavat irrotettavat istuinpäälliset SHAPES-mallisto Sohva jouluksi Varastovärit -20% PASADENA 2H +3H SOHVAT Lens kankaalla Yhteensä 1490. ? NYT (89 (89,-) ( 9 ) VISCO muototyyny Tyyny on muotoiltu Sinulle tukemaan päätäsi ja niskaasi sekä tarjoamaan rentoutumisen ja syvemmän unen. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? Ma-pe 10-17.30, la 10-14 198 ?? 89 Tyyny + tyynyliina yhteensä. sopii varavuoteeksi ja ja lisäistuimeksi Huonekalukankaalla verhoiltu 6459 . Sohvan helppohoitoisuuden takaavat irrotettavat istuinpäälliset SHAPES TARJOUS -20% 795? (1150,-) ?Nuku hyvin laatupatjoilla. ? Acacia sohvat Acacia tuotteissa yhdistyvät romanttiset muistot ja nuorekkaan raikas muotoilu. Sohvasta saa 3 eri kokoa sekä lepotuolin. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI UKSET JATKUVAT SAGA ruokailuryhmä SHAPES Massiivikoivua 170x90 cm, valkoinen, valkoinen/pyökki, tum.ruskea, valkoinen/pähkinä, pyökki. Saatavana myös istuinverhoiltuna, harmaa Lens-kangas. June palasohvasarja Yksilöllisiä kokonaisuuksia June-palasohvasarjan monipuolisesta valikoimasta voit koota omaan kotiisi sopivan kokonaisuuden. Peruspalojen lisäksi sarjaan kuuluu kulma- ja muotopaloja, jotka mahdollistavat erikoisemmatkin ratkaisut. Tyynyn sydämenä toimii VISCO MIND vaahto, joka vähentää pintapainetta nukkuessasi Tyyny on Hypo-allergeeninen ja bakteereja torjuva. Sysimiehentie 1, Kemijärvi P
Urheilukilpailussa oli mukavaa. Pituushypyssä hyppäsimme pitkälle. Jimi oli ensin eka, mutta me tultiin sitten ta- soissa maaliin. Jimmy Arttu ja minä lähdettiin yhdessä juoksemaan. Pikajuoksu oli kivaa. Nea ja Vilja Oli syyskuun 4. Juoksu oli mahtavin asia ja pituushyppy oli myös kiva. Oli pituushyppyä, pallonheittoa ja 60 metrin juoksua. Oli kiva päivä. Anette ja Nöi Urheilukilpailussa oli tiukkaa kaverin kanssa. Sää oli hyvä, koska ei satanut. Kisoissa oli paljon väkeä. Oli pallonheittoa, pituushyppyä ja pikajuoksua. Kolmosluokkalaiset juoksivat kaksi kierrosta kentän ympäri. Viidesluokkalaiset kannustivat meitä. Minä olin aluksi eka, mutta sitten oli tasaista ja Arttu ohitti ja voitti minut. Henrik Juoksu ja pallonheitto oli tosi kivaa samoin pituushyppy ja pitkän matkan juoksu. päivä. Oli mukavaa. Jimi ja Joona Särkelän koulu. Meidän sijaisopettaja oli koiran kanssa katsomassa kisoja. Oli tosi kivaa ja Sennin äiti oli katsomassa kisoja. Senni, Miitta ja Oona Kisoissa oli hauskaa ja oli hyvä sää. Juoksussa juoksimme tosi lujaa. KOTI-LAPPI Torstaina 15. Oli aurinkoinen ilma. Jonne Oli kivaa, kun voitin 300 metrin juoksun. Pitkä matka oli raskasta. marraskuuta 2012 20 KOULUSIVU Yleisurheilukisat! Pitkänmatkanjuoksu oli 300 metriä. Meitä jännitti palkintojenjaossa. Pitkänmatkanjuoksu oli hauska ja vapaaehtoinen. Pietu ja Joni Oli ne ihan kivat, mutta jäin vikaks. Eemeli Tulin viidenneksi. Äiti ja isä eivät päässeet kannustamaan. Milla ja Emma Jimi ja minä juostiin kilpaa. En saanut mitalia, mutta sain kokemusta. Arttu Sain pronssia pitkän matkan juoksusta ja kultaa pallonheitosta. Niko Sää oli tosi hyvä. Oli mukava urheilla, koska oli hyvä sää. Roni Oli kivaa, kun pääsin osallistumaan. Lauri Oli kiva päivä