Meiltä kaikenkokoiset katot yhtenä selkeänä urakkana ja alan pisimmällä takuulla. Soita Vesalle ja kysy ilmainen kuntokartoitus: Katto syksyllä – lasku talvella! 0400 978 550 Kemijärvi vaatii täydennyksiä pumppuvoimalan yvaan 1 Sivu 4 Metsäpolussa on vetovoimaa 1 Sivu 3 Metsäpolun kunnostusta on odotettu innokkaasti. ANTE TALVENSAARI Lyylin Salonki on sallalaisten olohuone: kävijöitä viikossa keskimäärin 300 1 Sivu 10 mainostajalle.hillagroup.fi Varaa tämä mainospaikka Varmista näkyvyytesi Sari Kananen 050 381 2540 sari.kananen@hillagroup.fi. vuosikerta 41. Keskiviikko 15.10.2025 Helppo ja yllätyksetön kattoremontti www.sanerall.fi ”Saimme kaikki kattoasiat kerralla kuntoon.” Teemme kattoremontit ilman yllätyksiä – laadukkaasti, aikataulussa ja sovitulla hinnalla. numero. Irtonumero 3,50€ 14
Digitaaliset taidot ovat toki välttämättömiä kaikelle kansalle, mutta niitä ehtii kartuttaa myöhemmälläkin iällä. Väki haluaa pohjoiseen, nyt voi tehdä tiliä. KOILLIS-LAPPI Onko elämää ilman kännykkää. 6–13-vuotiaille samoin tunti päivässä. Poimintoja suosituksista: Alle 2-vuotiaille ei ruutuaikaa ollenkaan. Noin 10 000 asukkaan Kemijärvelle oli hiljattain perustettu toinen kunnanlääkärin virka, mutta kumpaankaan ei ollut hakijoita. PUHEENVUOROT lähenevät loppuaan. Koillis-Lappi kertoi 3. Vastuullisuus on yksi kaikkien alojen pöhinäsanoista. Liimatainen totesi, että tilanne on vähintään huolestuttava. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Olen laatinut tiekartan kohti läpinäkyvämpää vuorovaikutusta vuoteen 2035 mennessä”. 2–5-vuotiaille ruutuaikaa enintään tunti päivässä. Pätevää lääkärihoitoa tarvitsevat ohjattiin lähinnä Rovaniemelle. Liiallisesta ruutuajasta ja sen vahingollisista vaikutuksista lapsille on käyty julkista keskustelua jo hyvän aikaa, mutta mitään maata kattavia ohjeita ei aiemmin näin virallisilta tahoilta ole saatu. Mitä aikuiset edellä, sitä lapset perässä. Ruutuajan rajoittamisen hyödyt puolestaan ovat ilmeiset. Pääkirjoitus. Poikkeus: videopuhelut perheen kesken ja valokuvien katselu. Helpoksi kännykättömyys ei osoittautunut, niin tiivis on arjen ja älypuhelimen kytkös. Juttu on luettavissa kokonaan osoitteessa www.kotilappi.fi Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Voisiko matkanjärjestäjä tehdä matkasta edullisemman, jos paikalle saapuu lentämisen sijaan maata pitkin. Rukalla ja Pyhällä hiihtokeskuksissa tehostetaan lumetusta, tuotetaan omiin tarpeisiin sähköä aurinkovoimalla, ollaan autoton hiihtokeskus. Ihan ensin matkailualan pitää kiiruhtaa vastuullisuuspuheista aitoon kestävyyteen, jotta ala ei enää tuhoa. Kunnansihteeri Juhani Rajala arvioi lehtijutussa, että lääkäriä ei saada, koska kunnanlääkärin virkatalo on niin huonokuntoinen. Siitä pitäisi ottaa vielä toinen harppaus, rakentavuuteen ja planeetan parantamiseen. Paha lääkäripula vuonna 1965 Vanhasta Vipusesta Koti-Lappi Itä-Lapissa oli paha lääkäripula 60 vuotta sitten. Se on lämpimämpi, kenties sateisempi, on takuulla vähemmän lunta ja lumi tulee myöhemmin. Terveellinen digisuhde alkaa aikuisen esimerkistä, mutta olemmeko valmiita laskemaan kännykän sivuun ja elämään hetkessä, reaalimaailmassa. Hauskoja kaskuja, sanapilviä, menestystarinoita. Edessä istuva tetrisharrastaja ei ehdi järjestellä palikoita pidemmälle, vaan hän häviää. Alle 13-vuotiaat eivät saisi käyttää sosiaalisen median palveluita lainkaan. Ei tarvitse olla kummoinen matemaatikko laskeakseen yhteen, että ruutuajan lisääntymisellä ja leikin loppumisella on niin sanottu korrelaatiosuhde. Samassa jutussa psykiatrian emeritusprofessori Jyrki Korkeila kuvailee älylaitteista vyöryvää informaatiotulvaa osuvasti suoraan paloletkusta juomiseksi. 0100 5577 ma–pe klo 8–18 ja la klo 9–16 (pvm/mpm) • Jakelupäivystys (Ei mainittu lehden saaja) p. lokakuuta 2025 2 // Jäikö lehti tulematta. Sallassa ennallistetaan matkailun haittojen kompensoimiseksi metsää ja suota. Sillä, mitä paikan päällä matkakohteessa tehdään, on myös väliä. Erimuotoisia palikoita tipahtaa suunnilleen samaan tahtiin kuin Ilmatieteen laitoksen tutkija tiputtelee faktoja: enemmän ääri-ilmiöitä, tumps, pitkiä hellejaksoja ja useammin, tumps, sataa enemmän, suojakelejä useammin, vähemmän lumisia päiviä, tumps tumps tumps. Välttämätöntä tilapäisapua lääkäriasioihin oli saatu Sodankylästä, mutta esimerkiksi synnyttäjiä ei voitu ottaa vastaan paikallissairaalaan Pelkosenniemelle. NIIN PYSÄYTTÄVÄ MIELIKUVA kuin alta kaksivuotias puhelimen kimpussa onkin, lapset ovat ottaneet älylaitteet haltuunsa. syyskuuta 1965, että Pelkosenniemi ja Savukoski ovat olleet jo kuukauden ilman lääkäriä eikä mitään ratkaisua ole näköpiirissä. Ja lapsethan viihtyvät. Ympärivuotisuus mainitaan lähes jokaisella suulla. Toisaalta kuristaa kurkusta, kun yksi päivän osio käsittelee ilmastonmuutosta. • Posti (Saajan nimi lehdessä) p. Pelkosenniemellä ja Savukoskella oli tuolloin yhteensä noin 5000 asukasta. Kaskeala kertoo hauskalla tavalla, miltä vastuullisuuspuheet hänestä kuulostavat. Vielä uusi peli. Toisaalta ilahduttaa paikalla olevien yrittäjien puolesta. Käynnissä on suuri ihmiskoe, kun ensimmäiset ruuturiippuvuuteen kasvaneet sukupolvet varttuvat digikansalaisiksi. Mitä digilaitteiden korvaajiin tulee, positiivista on se, että pohjoisesta ei lähiluonto lopu, eivätkä leikin paikat. " Hassua, mutta vitsin takana vastuullisuus maistuu jo melkein kirosanalta. Lentäminen on tuhoisaa ilmastolle ja jokainen Lappiin lentävä nakertaa osaltaan tulevaisuutta ikävämmäksi. Ohi on, ilmoittaa ruutu. Jutussa kerrottiin, että kuntaan oli valmistumassa uusi lääkärintalo. Tässä Koti-Lapin numerossa on juttu, jossa toimittaja kokeili selvitä kolme päivää ilman kännykkää. 010 665 7200 ti–la klo 7–11 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • p. VAIKKA RUUTUAIKASUOSITUKSET on suunnattu lapsille, vähempi viriketulva näyttöjen ääressä tekisi hyvää meille aikuisillekin. Esimerkin voima on suuri: luontoretkellä tai hetkellä kirjan ääressä ainaisen digiloikkailun sijaan voi olla valtava merkitys kanssaihmisille. Lapin matkailuparlamentissa Oloksella tulee vähän vaikea olo. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Ota yhteyttä: Asiakaspalvelu: Ihan mahdoton tetris Kolumni Anssi Tapio Salin etuosassa esitelmöidään tuntemamme Lapin lopusta, edessäni istuva pelaa puhelimella tetristä. Samaan aikaan julkisessa keskustelussa murehditaan sitä, osaavatko lapset enää leikkiä ja liikkua. Nyt pitää kehittää, keksiä uutta, markkinoida. Hassua, mutta vitsin takana vastuullisuus maistuu jo melkein kirosanalta. Ympäristöaktivisti Niklas Kaskeala paalutti matkailuparlamenttilaisille, että vastuullisuus ja siitä puhuminen ei enää riitä. Eri asia on, kuinka rajat viedään käytäntöön arjessa, koulussa ja kotona. Jos kiireinen vanhempi aiemmin istutti mukulat töllön ääreen, nyt annetaan käteen tabletti tai puhelin, jonka parissa ihmistaimen tulisi viihtyä. Kylkiäisenä tosin saattaa tulla roppakaupalla ongelmia aina tarkkaavaisuushäiriöistä levottomuuteen, huonotuulisuuteen, sosiaalisten taitojen heikkenemiseen ja impulsiivisuuteen. Kukapa ei ilmoittaisi olevansa vastuullinen toimija. Vaikeita palikoita laittaa järjestykseen. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos ja Opetushallitus sorvasivat äskettäin kansalliset ruutuaikasuositukset alle 13-vuotiaille lapsille ja nuorille. Kirjoittaja on Hilla Groupin paikallislehtien tuottaja. Useassa puheenvuorossa joku iloitsee, että nyt menee lujaa. Ei ole silti realistista olettaa, että lentäminen saataisiin loppumaan nyt. Viivytä älylaitteen hankintaa lapselle. Siksi kuntaan oli ryhdytty hankkimaan uutta virkataloa. Tai jos pitkä, vähintään viikon visiitti olisi suhteessa selvästi edullisempi kuin viikonlopun pikapyrähdys. Hänen mukaansa lääkärit olivat kertoneet syyksi Kemijärven kiinnostamattomuuteen paikan syrjäisyyden ja sen, että seudulla ei ole erikoistumismahdollisuuksia. KASKEALAN tärkeämpi viesti on vaikuttaa ennen kaikkea systemaattisesti. Kunnanjohtaja Kaarlo E. Yleisö nauraa ja ottaa kuvia taululle heijastetuista humoristisista esimerkeistä, kuten ”Olen tunnistanut, että jatkuva valehtelu ystäville ei ole linjassa arvojeni kanssa. Aiheellinen kysymys on, onko hetki liian myöhäinen suosituksiin – kun lapsen kaverilla kuitenkin on puhelin räplättävänään, paine vanhemmille voi käydä kovaksi suostua oman lapsen kännykkäpyyntöön. Vuosisadan lopussa Lappi ei näytä tältä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 15. Digimaailma on haukannut elämästä ison palan, ja kehitys on edennyt aivan vaivihkaa. MITÄ tehdä. ”Vastuuton matkailuyrittäjä tässä terve” ei saisi ketään asiakkaaksi. Pessimisti voisi virkkoa, että olemme jo liian syvällä näyttöjen maailmassa, että siitä pääsisi lapsikaan tyystin irti. Elokuun lopussa myös Kemijärvi oli jäänyt ilman lääkäriä, kun kunnanlääkärin viransijainen lähti pois
Kaupunginjohtajan johdattamana retkikunta kulki puheiden jälkeen Honkalammen tulipaikalle, jossa odotti uudistettu grillikatos, uusi puuliiteri sekä huoltorakenteet. Reitti tarjoaa virkistystä kaupunkilaisille ja matkailijoille, ja samalla se liittyy osaksi laajempaa reittimatkailun kehittämistä Kemijärvellä. KEMIJÄRVEN KAUPUNKI on kesän ja syksyn aikana kunnostanut Honkakankaan metsäpolkua ympäristöministeriön Suomi liikkeelle -ohjelman rahoituksella. 15.–19.10. 010 76 33723 ma-pe 6-21 la-su 8-21 Kampanja voimassa 1.10.-2.11.2025. Snellman Maatiaispossun ohut kasslerpihvi 500 g (6,98/kg) Suomi 3 49 Voim. 1.–5.10. 050 311 6981 Annaliisankatu 2, Kemijärvi S-market Erätuli p. ANTE TALVENSAARI Pitkoksia uusittiin yli 600 metriä. syyskuuta kunnostetun Honkakankaan metsäpolun avajaisia. Kampanja voimassa 1.10.–2.11.2025 À LA CARTEN KASVISANNOKSET KASVISTA PÖYTÄÄN! -MOBIILILLA OSTETTUNA -30 % Edullista arkiruokaa Voim. Kemijärven kaupunki on kesän ja syksyn aikana kunnostanut metsäpolkua ympäristöministeriön Suomi liikkeelle -ohjelman rahoituksella. Jyväbroiler Paistisuikaleet 330–350 g (8,54–9,06/kg) Suomi 2 99 Voim. 15.–19.10. Jo todella huonoon kuntoon päässyt reitti kunnostettiin kauttaaltaan. Paikalla tarjottiin perinteisiä avajaistarjoiluja: munkkia, kahvia, mehua ja makkaraa. 15.–19.10. kastikkeen 200–240 g (8,29–9,95/kg) 1 99 Voim. lokakuuta 2025 // 3 Honkakankaan metsäpolku sai uuden elämän Koti-Lappi Kemijärvellä vietettiin maanantaina 29. Reitti sijaitsee vain lyhyen matkan päässä keskustasta, joten sen kunnostusta on odotettu innokkaasti. Metsähallituksen aluepäällikkö Jari Kantia puolestaan valotti metsäpolun historiaa yleisölle. Fazer Remix tai Tutti Frutti -makeispussit 300–350 g (5,71–6,67/kg) Yksittäin 2,99–3,29 (8,54–10,97/kg) 6 00 Voim. LIITY KOILLISMAAN ASIAKASOMISTAJAKSI Kampanja voimassa 1.9.-31.12.2025 Lue lisää: koillismaanosuuskauppa.fi/liittymiskampanja SAAT 100 € OSTOSRAHAA KÄYTTÖÖSI jopa. Honkalammen tulipaikkaa on myös kunnostettu. Reitin avasi virallisesti kaupunginjohtaja Dina Solatie, joka leikkasi reitin symbolisen “nauhan” ja toivotti kävijät tervetulleiksi uudistuneelle polulle. Atria Makuja maailmalta -ateriat 320–350 g (8,54–9,34/kg) 2 99 3 kpl 3 KPL YHTEISHINTAAN yht. LISÄÄ KUVIA VERKOSSA kotilappi.fi Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.koillismaanosuuskauppa.fi S-market Uitto p. Metsäpolku on noin 3,4 kilometriä pitkä patikkareitti ja se on palvellut retkeilijöitä ja ulkoilijoita jo 40 vuoden ajan. Grillikatoksesta on tehty esteetön ja vanha WC ja liiteri poistettiin ja tilalle rakennettiin uudet tilat. 050 311 6989 Kuusamontie 17, Salla Palvelee: ma-la 8-21 ja su 10-21 SEKÄ 5 MUUTA LIITTYMISETUA Tarjous ei ole voimassa ABC Burgerissa tai Hesburgerissa. Coop Salaattipussit, sis. 15.–19.10. Kemijärven reittimatkailun kehittäminen -hankkeen projektipäällikkö Juri Laurila esitteli avauksen yhteydessä hankkeen tavoitteita: reittien kunnostaminen, matkailullisen vetovoiman lisääminen ja Onnen Peikko -teeman tuominen osaksi reittimatkailuelämyksiä. Pitkoksia uusittiin yli 600 metriä ja kaikki opasteet uusittiin. 15.–19.10. 1.–5.10. Uudistettu Honkakankaan metsäpolku jatkaa nyt historiaansa entistä parempana lähiluontokohteena. AVAJAISIIN OSALLISTUI noin 50 vierasta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 15. Arla Luonto + Jogurtit 1 kg 1 99 Voim. 15.–19.10. Taffel 2 kpl Sipsejä ja 2 kpl Dippejä 13–260 g (8,93-9,16/kg) Sipsit yksittäin 2,85 (10,96/kg) Dipit yksittäin 0,95 (47,50–73,08/kg) 5 00 Voim. UUTUUS! Katso resepti yhteishyvä.fi ABC Kemijärvi Pajulantie 2 p. Kotimaista Kermajuustot 450–500 g (7,90–8,78/kg) 3 95 Voim
SEDIMENTTIEN LAATUA tulisi tutkia muualtakin kuin vain ruopattavalta alueelta. Aluehallitus päätti edellyttää, että muutoksissa pyritään edelleen vähentämään päällekkäistä valmiutta molemmissa sairaaloissa ja haetaan kokonaistaloudellisia ratkaisuja. Myös rantojen eroosion nykytila pitää selvittää. Lausunnossa perätään lisäselvitystä esimerkiksi myös muinaisjäänteistä, uhanalaisista lajeista, hyönteisistä ja ekologisten kompensaatioiden mahdollisuuksista. Kaupunki on aiemmin tehnyt pumppuvoimalahankkeiden kaavoitussopimukset Kemijoki Oy:n ja Suomen Voima Oy:n kanssa. lokakuuta 2025 4 // Terttu Pohtila Lappilaisten sosiaali-, terveysja pelastuspalveluista huolehtivan Lapin hyvinvointialueen talouskurimus jatkuu ja pahenee. Pumppuvoimalaitoksen vaikutukset mahdollisiin vaelluskalakantojen palauttamiseen tulisi selvittää tarkemmin, samoin kuin vaikutus kalojen määrään. Lain myötä useita toimintoja siirtyy ensi vuoden alusta Länsi-Pohjan sairaalasta Kemistä Lapin keskussairaalaan Rovaniemelle. Juhana Kelloniemi (ps.) kannatti Kotilaineen esitystä. Tarkasteltavia elinkeinoja ovat muun muassa ammattikalastus, metsätalous ja porotalous. " Selvitettäviä asioita ovat muun muassa turvallisuusriskit, vaikutukset alueen matkailuun, taloudelliset hyödyt ja menetykset kaupunkilaisille ja alueella vapaa-aikaa viettäville. Jarkko Kotilaine (vas.) esitti asian palauttamista uuteen valmisteluun. Vesistövaikutusten arviointi tulee kohdistaa myös alapuoliseen Kemijoen vesistöön. Esimerkiksi tulisi tutkia suljettuun vedenkiertoon perustuvaa ratkaisua ja/tai purkuputken sijoittamista Tossanselälle Kuusilahden sijaan. Kaikkiaan Laphan menot ovat vuodessa noin miljardi euroa. ALUEHALLITUS käsitteli myös uuden terveydenhuoltolain eli niin sanotun sairaalaverkkolain aiheuttamia muutoksia. Selvitettäviä asioita ovat muun muassa turvallisuusriskit, vaikutukset alueen matkailuun, taloudelliset hyödyt ja menetykset kaupunkilaisille ja alueella vapaa-aikaa viettäville. Eri yhtiöiden suunnittelemien pumppuvoimalaitosten yhteisvaikutukset tulee ottaa huomioon päätöksenteossa. Kaupunginjohtajan päätösehdotus oli, että kaupunginhallitus hyväksyy PVO-Vesivoima Oy:n tekemän kaavoitusaloitteen ja kaavoitussopimuksen Askanselän ja Askanaavan alueen kaavoittamiseksi sekä Vietteri-Lehtola-Askanperä-Käsmänperä rantaosayleiskaavan muutoksen käynnistämisen. Lapha on aiemmin päättänyt muun muassa yt-neuvotteluiden aloittamisesta. Pelastusja ensihoitopalveluissa alijäämää kerryttävät ensihoidon henkilöstökulut. Kuva on otettu viime joulukuussa. Äänestyksessä myös Eino Meriläinen (sd.), Anita Ruokamo (kesk.) ja Riitta Savukoski (kok.) olivat pöydällepanon kannalla ja ainoastaan Heikki Nivala asian käsittelyn jatkamisen kannalla. Kaupunki selvittää, voiko se joutua vahingonkorvausvastuuseen, jos kaikkia hakijoita ei ole kohdeltu kaavoituksessa yhdenvertaisesti. Aluehallitus merkitsi muutokset tiedoksi kahden äänestyksen jälkeen. Rahaa on kulunut ennakoitua enemmän varsinkin sosiaalipalveluissa lastensuojelun palvelujen ostoihin ja vammaisten palvelujen henkilöstökuluihin sekä terveyspalveluissa palvelujen ostoihin muilta hyvinvointialueilta ja henkilöstökuluihin. Lammen taustalla näkyvä harjanne korotettaisiin padolla ja myös kuvanottopaikka jäisi yläaltaan ylimmän vedenkorkeuden alle. Kaupunki esittää asukaskyselyn uusimista ennen hankkeen luvitusta, jotta voidaan nähdä, hälventääkö uusi tieto alueen asukkaiden huolia ja nouseeko esille uusia asioita. Kokouksessa merkittiin tiedoksi myös raportti taloustilanteesta. KAUPUNGIN MIELESTÄ muita sijoitusvaihtoehtoja, muita kokovaihtoehtoja tai muita teknisiä vaihtoehtoja olisi pitänyt tarkastella, jotta niistä voitaisiin valita paras. Lausunnon mukaan sosioekonomiset vaikutukset pitää arvioida kattavammin, kuten viimeaikaisissa kaivosja tuulivoimahankkeiden ympäristövaikutusten arvioinneissa on tehty. KASPERI LUMIJÄRVI Askanaavan kaavoitussopimus uuteen valmisteluun Terttu Pohtila Kemijärven kaupunginhallitus palautti viime viikolla Askanselän ja Askanaavan alueen kaavoitusta koskevan asian uuteen valmisteluun. PVO-Vesivoima Oy haluaa rakentaa Askanselän ja Askanaavan alueelle pumppuvoimalan. Kaavan laatija olisi Sweco Finland Oy. Kaupunki vaatii täydennyksiä Ailangantunturin pumppuvoimalan yvaan Terttu Pohtila Kaupunginhallitus haluaa Kemijoki Oy:ltä lisäselvityksiä Ailangantunturin pumppuvoimalaitoksen ja sen voimajohdon ympäristövaikutusten arviointiselostukseen. Laphan on vähennettävä menoja ensi vuodelle noin 40 miljoonaa euroa eli neljä prosenttia koko hyvinvointialueen budjetista. Koti-Lappi // Keskiviikkona 15. Laphan viranhaltijat ovat jo aiemmin hakeneet säästöjä ensi vuoden talousarvioon 20 miljoonan euron edestä, ja nyt valtio edellyttää niiden määrän kaksinkertaistamista. Ensihoidon kuormitus kasvaa tämän takia kahden ambulanssin verran. Yöaikainen leikkausvalmius päättyy, ja kirurginen vuodeosastohoito sekä yksi tehohoitopaikka siirtyvät Lapin keskussairaalaan Rovaniemelle. Selvityksessä tulee huomioida vesialueen aiempi kuormitus sekä syvänteisiin mahdollisesti kertyneet haitta-aineet. Kaupunginhallitus päättää asiasta selvitysten jälkeen. Kaupunki on antanut lausuntonsa asiasta Lapin Ely-keskukselle. KARI-ANTTI Virkkula (YKY) esitti, että elinvoimalautakunnan esitys jätetään voimaan, eli kaavoitussopimusta ei hyväksytä. Lausunnon mukaan hankkeen sosioekonomiset vaikutukset on selvitettävä tarkemmin, ja sen hyödyt ja mahdollisuudet Kemijärven kaupungille ja kaupunkilaisille on tuotava selkeästi esille. Aluehallitus totesi kokouksessaan 6. Sinne siirtyy myös tuhat raskasta kirurgisista leikkausta, kun taas noin 300 päiväkirurgista toimenpidettä siirtyy Rovaniemeltä Länsi-Pohjaan. Länsi-Pohjan sairaalassa lakkaa yöaikainen päivystys kirurgiassa, radiologiassa sekä naistentautien ja synnytysten erikoisaloilla. Osa aluehallituksen jäsenistä olisi vielä halunnut saada kustannuslaskelmia toimenpiteistä ja erikoissairaanhoidon kuluista, jotta saavutettaisiin toiminnan ja talouden kannalta paras työnjako. " Kaupunki selvittää, voiko se joutua vahingonkorvausvastuuseen, jos kaikkia hakijoita ei ole kohdeltu kaavoituksessa yhdenvertaisesti.. Lapin keskussairaalaan siirtyy arviolta noin 500 yöpäivystyskäyntiä. Luontovaikutusten osalta kaupunki kaipaa näkemystä siitä, miten muutokset vaikuttavat alueen biodiversiteetin kokonaistilaan. Näkymä Tunturilammelle sen länsipuolelta. Kaavoitettava alue olisi noin 500 hehtaaria. Lisäksi selvitetään otto-oikeuden käytön lainmukaisuus asiassa. Kaupunki esittää, että hanketoimijat teettäisivät ympäristövaikutusten arvioinnin vesistön osalta yhdessä. Laphan pitää löytää vielä 20 miljoonan euron lisäsäästöt ensi vuodelle Laphan viranhaltijat ovat jo aiemmin hakeneet säästöjä ensi vuoden talousarvioon 20 miljoonan euron edestä, ja nyt valtio edellyttää niiden määrän kaksinkertaistamista. Valtion asettama arviointiryhmä vaatii, että alijäämää ei saa syntyä enempää. Hankkeen epäsuorat vaikutukset aineelliseen omaisuuteen on lausunnon mukaan jätetty arvioimatta, esimerkiksi vaikutukset rantakiinteistöjen arvoon. Lausunnossa todetaan, että kemijärveläisiä huolestuttavat erityisesti pumppuvoimalaitoksen toiminnan vaikutukset, kun veden pinta on alhaisimmillaan kevättalvella ennen tulva-aikaa. AIEMMIN elinvoimalautakunta oli hylännyt kaavoitussopimuksen, mutta kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Nivala (kesk.) käytti otto-oikeuttaan ja toi asian kaupunginhallituksen päätettäväksi. lokakuuta, että Lapha on tehnyt tänä vuonna elokuun loppuun mennessä 17,9 miljoonaa euroa alijäämää, ja yhteensä sitä kertyy tilinpäätösennusteen tänä vuonna 29,3 miljoonaa euroa. Hyödyistä on tuotava esille kohderyhmät ja suuruudet
Aivan ensiksi Kaskeala nakutti ilmastoteesinsä Lappiin suunnanneen lentomatkustamisen kasvusta kaksi päivää iloinneen matkailuparlamentin oveen. Toinen Kaskealan akuuteista teoista liittyy siihen, miten matkailu viestii toiminnastaan. – Lopetetaan viherpesu! Kohteessa olevat teot ovat pieni osa kokonaisuutta, mutta niillä lähetetään viestiä ihmisille ja poliitikoille, että ongelma olisi jo jotenkin ratkaisu. Kovin monen ei tarvitsisi siis tinkiä matkustamisestaan. – Ei voi olla niin, että pidetään fossiilisiin polttoaineisiin nojaavaa matkailua kestävänä. – Monia asioita on pidetty mahdottomina muuttaa. Pitääkö matkailusta elävän potea huonoa omaatuntoa, Niklas Kaskeala. Esimerkiksi mahdollisimman energiatehokas toiminta ja muut ympäristöystävällisyyteen pyrkivät paikalliset toimenpiteet ovat sinällään hyviä tekoja, mutta ongelmien kokoluokat pitäisi tuoda esiin eikä niistä viestimällä saa johtaa harhaan. Sen jälkeen muutkin keikahtavat perässä. – Suomalainen lentää nytkin keskimäärin alle kerran vuodessa. 1 – Jäätiköiden vetäytyminen näkyi jo ja se teki surulliseksi ja lamaantuneeksi, Kaskeala muistaa. Niklas Kaskeala Pitääkö Lappiin tulevan matkailijan potea huonoa omaatuntoa. Se on vale. Lentämisen vaikutuksista Lapin matkailun päästömääriin ei ole suoraa dataa, mutta Helsingin suhteen on. 1 Oli perustamassa The Activist Agency -muutostoimistoa ja Protect Our Winters Finlandia, jonka puheenjohtajana toimi 2014–2020. Kaskeala oli 2.–3. Jos toimisimme roskaisan puiston suhteen samoin kuin ilmastokriisin hillinnän, aloittaisimme kenties toimenpiteitä, jotka tähtäisivät roskaamisen määrän vähentämiseen ja loppumiseen vuoteen 2050 mennessä. Kaukolento Aasiasta nielaisee yksittäisen ihmisen vuoden kestävän hiilijalanjälkibudjetin. Uudet, ympäristöystävällisemmät polttoaineet eivät ole lyöneet läpi. Jos matkailijat tulisivat pohjoiseen parin päivän sijaan vaikkapa viikoksi, alueen matkailukapasiteetti täytettäisiin vähemmillä lennoilla. 1 Kaskeala vieraili Lapin matkailuparlamentissa Muonion Oloksella puhumassa ilmastoviisaudesta. Lappiin lentäminen ei voi olla kestävää, korosti ilmastovaikuttaja Niklas Kaskeala Lapin matkailuparlamentissa. Vertailun vuoksi Kaskeala kertoo vielä toisen faktan: Helsinkiin suuntautuva lentomatkailu ylittää kaikki muut kaupungin päästöt. " Olisiko vastuullista lopettaa Lapin markkinointi kaukomaihin kokonaan?. – Se ihminen on itse tehnyt päätöksen, Kaskeala aloittaa vastauksensa. Se systeemi on me. – Matkailu ei ole välttämättömyys, niin kuin vaikka liikkuminen töihin, ruoan ostaminen ja asuminen on. PIDEMMÄT viipymät auttaisivat nekin ongelman kanssa. – En ole varma, mutta veikkaan, että Lapissa on sama, Kaskeala sanoo. ANSSI TAPIO " Matkailualalla ei ole vielä aivan ymmärretty, kuinka vakava tilanne on. Orjuus, naisten äänestäminen, Neuvostoliitto. Syynä on hinta. – Kuka matkailutoimija sanoisi ensimmäisenä, että meille ei ole asiaa alle viikoksi, Kaskeala kysyy. Olokselle hän saapui junalla ja linja-autolla. – Ei se systeemi tipahda taivaasta. Niklas Kaskeala 1 Suomen tunnetuimpia ilmastoja vastuullisuusvaikuttajia. 1 Hänen herätyksensä ilmastoasioihin tapahtui vuosituhannen taitteessa. Vain yksi prosentti maailman ihmisistä aiheuttaa puolet lentämisen tuottamista päästöistä. Kaskeala kertoo, että 92 prosenttia Helsingin matkailun aiheuttamista päästöistä syntyy siitä, kun matkailijat saapuvat Helsinkiin ja poistuvat sieltä. Siihen asti roskaaminen jatkuisi. Vastuullisesta matkailusta olisi päästävä mahdollisimman pian aidosti kestävään matkailuun, hän alleviivaa. – Matkailualalla ei ole vielä aivan ymmärretty, kuinka vakava tilanne on. Ilmastoasioiden kanssa emme kuitenkaan toimi samalla tavalla, vertaa ilmastovaikuttaja Niklas Kaskeala. Olisiko vastuullista lopettaa Lapin markkinointi kaukomaihin kokonaan. Ollaan itse aktiivisia ja tehdään se muutos. Matkailuyrittäjiäkin Kaskeala kehottaa ymmärtämään lentomatkailun kestämättömyyden ja muutoksen välttämättömyyden. KOSKA tilanne on niin akuutti, matkailualaltakin tuttu vastuullisuuspuhe ei kerta kaikkiaan riitä, Kaskeala sanoo. Lentämisestä luopuminen ei myöskään tarkoita matkailusta luopumista. Lentomatkustaminen fossiilisilla polttoaineilla ei voi mitenkään olla kestävää, korostaa ilmastovaikuttaja Niklas Kaskeala. Tärkeintä on tiedostaa asia. lokakuuta pidetyn Lapin matkailuparlamentin puhujavieras. Olisi edes vaikutettava siihen, mistä Lappiin lennetään. Hänellä oli tapana käydä kaveriporukan kanssa bussilla Keski-Euroopassa laskemassa. 80 prosenttia maapallon ihmisistä ei ole koskaan lentänyt, ja suurin osa suomalaisistakaan ei lennä vuosittain, moni ei koskaan. LENTÄMISEN vähentäminen ei ole oikeasti mahdoton tehtävä, Kaskeala uskoo. Ensinnäkään läheskään kaikki eivät lennä. Ennen kaikkea olisi muutettava se, miten Lappiin tai muualle matkustetaan. Kaskeala itse ei ole lentänyt lomamatkalle yli kymmeneen vuoteen. Todennäköisesti ryhdyt noukkimaan roskia ja yrität sitten estää roskaajia tekemästä temppua uudelleen. KUKA. lokakuuta 2025 // 5 Vastuullisesta matkailusta tulisi siirtyä kestävään matkailuun – ja äkkiä Anssi Tapio Jos haluat pitää puiston siistinä roskista, miten toimit. Kaskeala uskoo, että muutos tapahtuu, kun tarpeeksi moni tekee ensin päätöksen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 15. Entä lappilaisen matkailuyrittäjän. Matkailuparlamentissakin puhuttiin, että saksalainen matkailija voisi hyvin jättää Lapin matkan välistä, jos se maksaisi kalliimman polttoaineen vuoksi sata euroa enemmän. Ei voida odottaa, että ”systeemi” tekisi päätökset puolestamme
Samoin kaupunginjohtajan on puututtava alaistensa epäasialliseen kohteluun. Kiitos tästä kuuluu talousja kehittämisjohtaja Tuula Kuvajan tiivistetylle esitykselle. Jotkut elementit Itä-Lapin ns. Päätöksen taustalla oli myös se, että kassavirtalaskelmasta ilmeni yhtiön halu maksaa konsernilainalla sisaryhtiöltä lainaamansa lyhytaikainen laina pois. Hän saikin helposti ymmärrettävästä esityksestään kiitosta. " Puheenjohtajan tehtävä on katkaista asiattomat ja mustamaalaavat puheenvuorot, moittia niistä, eikä jättää asiaa hallituksen puheenjohtajan tehtäväksi. Tuo poikkeama aiheutti kysymyksiä tilintarkastaja Heidi Hyryn antamasta selkeästä selvityksestä huolimatta. Tunteeko kukaan sellaista vertauskuvaa kuin ”narrien laiva”. Jotkut paikalliset ovat oppineet pohjoissaamea tänne tulleilta Vuotson saamelaisilta 1800-luvun lopulla, kun ryhdyttiin harjoittamaan suurporotaloutta ja piti oppia suurten porotokkien hallintaa. Valtuuston puheenjohtajalle vinkiksi, että avauspuheenvuoronsa mukaisesti puheenjohtajan tehtävä on katkaista asiattomat ja mustamaalaavat puheenvuorot, moittia niistä, eikä jättää asiaa hallituksen puheenjohtajan tehtäväksi. KIELESTÄKIN OLI tullut suomi. Ainoa, mitä on jäljellä, ovat paikannimet. INSTAGRAM Instagramissa @kotilappi jakaa kuvaja videotunnelmia viikon varrelta. Se on saamelaisten kulttuurin anastusta. Kieli on olemassa vain silloin, kun on yhteisö, joka sitä käyttää. Jos tuota päätöstä ei olisi syntynyt, niin siinä tilanteessa yhtiö olisi yhtiölain mukaan pakotettu antamaan sen luotettavan selvityksen. Juhani Tapio Kemijärvi " Siinä on luvatulle talousseminaarille purtavaa ja valtuuston puheenjohtajan kaipaamille uusille ajatuksille tilaa. Tarkastuskertomuksessa todetaan, että kaupungin tilinpäätös ja siihen kuuluva konsernitilinpäätös on laadittu tilinpäätöksen laatimista koskevien säännösten ja määräysten mukaisesti lukuun ottamatta tilinpäätöksen laatimisaikaa. Narrien laiva, toden totta! Katja Hirvasaho Savukoski " Miten keminsaamelaiset pukeutuivat, siitä ei ole säilynyt mitään.. IHAN LOPUKSI JÄIN miettimään sitä, että miksi toimielimissä olevat henkilöt eivät pysy toimielimen päätöksissä ja miten on mahdollista, että elinvoimalautakunnan puheenjohtaja Ahola ei muista lautakunnassa johtamiensa asioiden päätöksiä vaan on eturivissä niitä muuttamassa. Päinvastoin kuin väitetään, kenelläkään näytteillepanijoista ei ole mitään kytköstä muinoiseen Kemin Lappiin, ei paikallisilla kuin muualta tulleillakaan. Toki sen voi sanoa olevan koko nykyisen läntisen maailman vertauskuva. Sen mukaan aiemmilta vuosilta kertyneistä, reilusta 17 miljoonasta vuoteen 2030 mennessä on ”syöty” varovaisesti arvioiden reilu 9 miljoonaa. Jos talousarvio alitetaan, siitäkin pitää tehdä hyväksymispäätös. On nimittäin niin, että jos joku salissa haluaa viisastella rahasta ja oikean rahan käytöstä, niin on selvintä tutustua esitettyihin rahoituslaskelmiin. Uusia voimia ja ajatuksia kaivataan – meno on entinen Tiistaina 30.9. Keminsaamen kielen olemassaolosta ei ole mitään todisteita 1850-luvun toiselta puoliskolta lähtien. 178-sivuinen tilinpäätös ja toimintakertomus vuodelta 2024 käsiteltiin ns. metsälappalaisilla olla hajuakaan mistään saamelaisuudesta. Vasta kun peurat oli metsästetty sukupuuttoon, keminsaamelaiset myös ryhtyivät harjoittamaan porotaloutta. Toki voidaan olettaa, että metsästyskulttuurissa on käytetty eläinten nahkoja. Irvokkainta on, ettei näytteillepanijoilla ole edes käsitystä moraalisista rajoista. Siinä on luvatulle talousseminaarille purtavaa ja valtuuston puheenjohtajan kaipaamille uusille ajatuksille tilaa. Kemijärven kaupunginvaltuusto piti merkittävän kokouksen, jonka keskeisiä asioita olivat tilinpäätös, tarkastuskertomus, vastuuvapauden myöntäminen ja arviointikertomus. Samoin sille milloin siirrytään aitoon konsernijohtamiseen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 15. Kokouksessaan valtuusto päätti antaa konsernilainaa yhtiölle tuon 350 000 euroa, sen enempää miettimättä mitä sille rahalle tapahtuu. Esittelyissä toimitusjohtaja Pöyliö joka kerta myönsi, että yhtiö ei ilman lainarahoitusta selviä. Se tuli mieleen näyttelyn kuvausta lukiessani. Ne on otettu valokuvista ja postikorteista, kuten muukin Lappi-rekvisiitta. MITEN KEMINSAAMELAISET pukeutuivat, siitä ei ole säilynyt mitään. SALIPUHEENVUOROISSA tuotiin esille, että tulevaisuus ei näytä kovin aurinkoiselta. ON SELVÄÄ, ETTÄ yhteisön tulos ja sen muodostuminen on kiinnostava ja puhetta kunkin tulkintojen mukaan riittää ja riittikin, mutta varsin vähälle jää taseen ja tilinpäätöksen rahoitusosan toteutumisen käsittely. VIIMEISESSÄ käsittelyssään edellinen kaupunginhallitus päätti esittää 26.5. kokoontuvalle valtuustolle, että kaupunki ei anna KOy Kemijärven Tövelille 350 000 euron konsernilainaa, koska yhtiö ei ole antanut luotettavaa tervehdyttämisohjelmaa. KEMIN LAPIN saamelaiset ovat eläneet kalastuksella ja peuranpyynnillä, joten on outoa, että juuri porotalouden harjoittajat pitävät itseään metsälappalaisina, vaikka hyvin tiedetään, että se ei ollut alkuperäisten keminsaamelaisten elinkeino. Jonkin verran pidempään olisi voitu viivähtää myös kiinteistöosakeyhtiö Tövelin laina-anomuksen kimpussa. Kysymyksiä herättäneestä tilinpäätöksen viivästymisestä tilintarkastus toteaa, että kaupunginhallitus on käsitellyt tilinpäätöksen kokouksessaan jo 31.3.2025. lapintakeissa on kopioitu mainitsemiltani Vuotson saamelaisilta 1800-luvulla, mutta suurin osa malleista on peräisin 1960–70-luvuilla ja myöhemminkin pidetyiltä kansalaisopiston kursseilta. Valtuustosalissa se on harvinaista herkkua. Viimeisimmän tilinpäätöksen yhteydessä selvisi, että yhtiön oma pääoma on syöty ja siksi tuli tarve muuttaa konsernilaina omapääomaehtoiseksi. Kiitellä ei välttämättä tarvitse, mutta ymmärtää, että näinkin voi käydä. ilman isompia. Jokaisen käsittelykerran jälkeen edellinen kaupunginhallitus ei suostunut hyväksymään laina-anomusta, koska yhtiön hallituksen puheenjohtaja ja laina-anomuksen valtuustokäsittelyssä tehneen Ruokamon johdolla yhtiö ei pystynyt antamaan yhtään kertaa pyydettyä luotettavaa ja konkreettista selvitystä talouden tervehdyttämisestä. Osiltaan tästä voi kiittää valtionosuuksien ja verotulojen ennakoitua paremmalla kehittymisellä. Nykysaamelaisten pukujen, huivien ja riskujen kopiointiin ei Kemin Lapin ”perillisillä” ole mitään oikeutta. Talousarviossa se oli 5,4 miljoonaa. Tällä valtuustokaudella tuohon asiaan ei tule korjausta. Tämän jälkeen on tilinpäätöksessä havaitut virheet korjattu ja lopullinen tilinpäätös hyväksytty 8.9.2025. Side alkuperäisten keminsaamelaisten elämään on katkennut viimeistään 1850-lukuun mennessä, jolloin oli siirrytty pirttiasumiseen ja suomalaisiin elinkeinoihin. Tiivistys ei tuonut kuitenkaan esille sitä, että peruskaupunki olisi ilman liikelaitosta tehnyt 7,8 miljoonaa ylijäämäisen tuloksen. Tutkimus on näyttänyt, että porotalouden ensimmäiset harjoittajat Keski-Lapissa ovat olleet suomalaiset uudisasukkaat, koska heidän elinkeinojaan olivat karjaja maatalous, eivätkä paikalliset saamelaiset päästäneet heitä osakkaiksi peuranpyyntiin. Yhdessä ne tekivät tuon 1,5 miljoonan ylijäämän ja sekin on 1,7 miljoonaa enemmän kuin yhteinen talousarvio. Hänen viestinsä oli hyvin yksinkertainen: jos talousarvio ylitetään, siitä pitää valtuuston antaa hyväksyntä päätöksellä ja tehdä päätös lisämäärärahasta. Tällä on iso merkitys jatkossa siihen, miten järjestellään liikelaitoksen lopettaminen ja olisiko voitu jo nyt tarkastella tarkemmin poistoja ja arvonalentumisia. Kemin Lapin kulttuuri on kadonnut jo niin kauan sitten, ettei kenelläkään täällä ole siihen suoraa yhteyttä. Lapinveroa ei kannettu tilallisilta. Sen perusteella tilintarkastaja esittää tilinpäätöksen hyväksymistä ja vastuuvapauden myöntämistä tilivelvollisille tarkastetulta tilikaudelta edellyttäen, että kaupunginvaltuusto hyväksyy tarkastuksen tuloksena mainitun talousarviopoikkeaman. Sen johdosta nykysuomalaisten tekemät taulut, noitarummut, käsityöt ja perhot eivät voi liittää ketään kadonneeseen kulttuuriin, jossa sellaisia ei ole ollut. Yksittäiset tiedot joistakin sanoista eivät ole todiste kielen olemassaolosta. Nyt yhtiö sai pyytämänsä kulutettavaksi ja hetkellisesti omapääoma täyttää yhtiölain mukaisesti omapääoman ehdot. Yhtiö pystyi vaatimieni kolmen vuoden kassavirtalaskemien avulla osittamaan, että kolmannen vuoden jälkeen kassa oli jälleen siinä kunnossa, että uusi laina-anomus oli tulossa. Jo 1700-luvun loppuun mennessä heistä kaikki oli merkitty veroluetteloihin tilallisina, mikä tarkoittaa sitä, että lapinkyliä ei Keski-Lapissa enää ollut. Vaikutelma on ennemminkin, että ollaan niin epätoivoisia, että mikä tahansa käy. Siitä on jo annettu varoitus talousraamin 2026– 2028 yhteydessä. Vuosikate 5,5 miljoonaa on riittänyt suunniteltuihin poistoihin ja arvonalentamisiin, mutta lainaa on jouduttu ottamaan 7,0 miljoonaa velvoitteisiin. SUORITETUSSA tarkastuksessa todetaan, että tarkastuksen mukaan laadittu tilinpäätös antaa oikean ja riittävän kuvan tilikauden tuloksesta, taloudellisesta asemasta, rahoituksesta ja toiminnasta. lokakuuta 2025 6 // MIELIPIDE OTA YHTEYTTÄ Puhelin: 010 665 7204 Sähköposti: toimitus@kotilappi.fi Lukijan kuvat, videot ja uutisvinkit: kotilappi.fi/uutisvinkki SEURAA FACEBOOKISSA Facebookin kautta etsitään nimipäiväsankaria ja jaetaan uutisia alueen tapahtumista. Rahatalouden kannalta ei asiassa mitään muutosta tullut. On asetettu näytteille sellaisten ihmisten omaisuutta, joiden lupaa ei ole voitu pyytää, koska he ovat jo kuolleet. Metsälappalaisuuden esittelyä Savukosken kunnantalolla Ei taida Savukosken ns. Jos jotakin asiaa on käsitelty kaupunginhallituksessa alkuvuodesta 2025 ja vuoden 2024 aikana useaan kertaan niin Tövelin laina-anomusta. Tässä viittaan ampumarata-asiaan
Kesällä Perävaarassa järjestettiin 13 tanssit, joihin myytiin reilut 2000 lippua. Perävaaran Huvikeskuksessa on järjestetty yleisökysely kolme kertaa. Katri Helena halusi välttämättä Komiat mukaan jäähyväiskeikalleen olympiastadionille, eikä pyynnöstä voinut kieltäytyä. Neitoset-yhtye voitti tanssiorkestereiden SM-kilpailun vuonna 2019. Saija Tuupanen ja eXmiehet vauhdissa. TANSSIJÄRJESTÄJÄT TOIVOVAT mukaan uusia tanssimisesta innostuneita ja erityisesti kemijärveläisiä nuoria. Perävaaran tansseja ja tanssipaikkaa kehitetään kokoajan ja uudet ideat ovat tervetulleita. – Jospa ensi kesänä nuoret pääsisivät Perävaaraan muita halvemmalla, Pikkarainen heittää. Viimeisimpään tuli 51 vastausta. Reilu enemmistö kannatti tanssien aloittamista kello 20 eli tuntia nykyistä aikaisemmin. Yleisökyselyssä kysyttiin myös mielipiteitä uusitusta tanssilattiasta, ja ylivoimainen enemmistö piti lattian hiontaa ja öljyvahausta onnistuneena. Armi Tenkula ja Afrikan tähti. Janne Tulkki on viihdyttänyt tanssija iskelmäkansaa 25 vuotta. Ennakoitua pienempää kävijämäärää selittää Pikkaraisen mukaan myös se, että Perävaaraan on päässyt oikeastaan vain omalla kyydillä. Näin yhtye on luvannut, sanoo tansseja järjestävän Kemijärven Työväenjärjestöt ry:n puheenjohtaja Juha Pikkarainen. – Kemijärven Työväenjärjestöt ja Perävaaran Huvikeskuksen talkooväki kiittää kaikkia kävijöitä kesästä 2025. SAMI AIKIONIEMI Taikakuu soittaa pop-iskelmää. Koti-Lappi // Keskiviikkona 15. lokakuuta 2025 // 7 Kesän muistoja Perävaarasta Tero Kaikko Perävaaran Huvikeskuksen tanssikausi on takana. – Kuljetuksen ongelmiin mietitään tosissaan ensi kesäksi ratkaisua, joka voi olla linja-autokuljetus ainakin osaan tansseista. ERIKOISTA PIKKARAISEN mukaan onkin, että kesän kävijöistä sodankyläläiset, pelkosenniemeläiset, savukoskelaiset, rovaniemeläiset ja sallalaiset löysivät Perävaaraan, eivät niinkään paikalliset. Tavataan seuraavan kerran jo keväällä 2026 Kemijärven työväentalolla tanssiopetuksen merkeissä. " Monille kemijärveläisille Huvikeskus tuntuu täysin tuntemattomalta tanssipaikalta. Tanssiaikaa halutaan aikaistaa. Tenkulaa tanssikansa kehuu pirteäksi esiintyjäksi. Yleisökyselyssä järjestäjät saivat tanssikansalta suitsutusta. – Monille kemijärveläisille Huvikeskus tuntuu täysin tuntemattomalta tanssipaikalta. Heidi Pakarinen on tangokuningatar vuosimallia 2013. Kun omalla paikkakunnalla järjestetään tansseja, toivoisi kemijärveläisten myös käyvän tansseissa. – Tätä tullaan kokeilemaan ensi kesänä, Pikkarainen lupaa. Vastaajat pitävät parhaana tanssipäivänä perjantaita. Järjestäjien mukaan kävijätavoitteesta jäätiin hieman, minkä osaltaan selittää suositun Komiat-yhtyeen keikan peruuntuminen. – Ensi kesänä Komiat nähdään Perävaarassakin. Järjestäjät eivät ylpisty, vaikka saivatkin vastaajilta lähes yksinomaan kiitosta. – Huonoa luistoa valittaneille voi lohdutukseksi sanoa, että öljyvahaus tulee vanhetessaan liukkaammaksi. Perävaaran Huvikeskus jäi tänä kesänä kävijätavoitteestaan ja lähikuntien väki löysi tansseihin paremmin kuin kemijärveläiset. Hän kuvailee Kemijärven taksitarjontaa luvattoman heikoksi, eikä muutakaan julkista kuljetusta ole ollut tarjolla. Lavatansseja voi opetella, jotta harrastuksesta saisi mahdollisimman paljon irti. Juha Pikkarainen LISÄÄ KUVIA VERKOSSA kotilappi.fi
Somepaasto teki kuitenkin hyvää. Jos siis aion tehdä töitä, minun on pakko käyttää älypuhelinta muuhunkin kuin soittamiseen. Hapuilen puhelinta yöpöydältä, sammutan herätyksen ja vilkaisen aamun uutiset. Ensimmäinen puhelimeni oli vanha nokialainen, josta ei löytynyt matopelin lisäksi mitään älyä. ALUKSIHAN puhelinta käytettiin nimenomaan soittamiseen. Se osoittautui käytännössä mahdottomaksi tehtäväksi, sillä niin monet arjen asiat on pakko hoitaa puhelimella. Joisitko suoraan paloletkusta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 15. Vasta työpöydän ääressä muistini palaa, kun vilkaisen päivän työlistaa. Toimittaja testasi elää kolme päivää ilman puhelinta. Siitä lähtien minua on palvellut hieman liian suuri ja muutenkin todella kömpelö Motorola, jonka ostin kun halvalla sain. Omaa puhelimen käyttöään on hyvä seurata. Vanhemmillani oli sellainen sääntö, enkä oikeastaan tarvinnut puhelinta siinäkään vaiheessa, kun sen sain. Tuon samaisen puhelimen herätysääneen heräsin maanantaiaamuna. En muista, että elämäni ilman älypuhelinta on alkanut. Niinpä solmin muutaman kaupan loppuun Facebookin myyntiryhmässä ennen kuin lähden töihin. Siinä auttaa puhelimen asetuksista löytyvä hyvinvointityökalu, joka ainakin tässä mallissa kertoo puhelimen parissa vietetyn ajan sekä lukituksen avausten päivittäiset määrät.. AAMULLA en tosiaan muista, että minun on tarkoitus kokeilla elämää ilman älypuhelinta. Käytin sitä kuitenkin urheasti aina vuoteen 2021 saakka, jolloin minun oli pakko hankkia älypuhelin: vain jotta voisin pitää yhteyttä siskoihini ja vanhempiini uuden Whatsapp-ryhmämme kautta. Olen kirjoittanut lehtiöön muistutuksen kokeilusta, ja myöhemmin kokeilun aikana kiitän vielä monta kertaa itseäni siitä, että minulla on tapana kirjoittaa päivän tehtävät ylös paperille ja merkitä menot paperiseen kalenteriin. Jopa matkapuhelinta eli kännykkää. On maanantaiaamu. lokakuuta 2025 8 // Annika Tiitto Herätys soi seitsemältä. Useampaan järjestelmään kirjautuminen vaatii kaksivaiheisen tunnistautumisen puhelimen sovelluksen kautta. Siskoni eivät jostain syystä enää suostuneet lähettämään minulle tekstareita. Sain oman puhelimen rippikoulun käytyäni eli vasta 15-vuotiaana. Muistini paluusta ei kuitenkaan ole mitään hyötyä, sillä minun on joka tapauksessa aloitettava työpäiväni käyttämällä puhelinta
Tunnin pitää ystäväni ja olen tietysti kirjoittanut ajan ja paikan ylös paperiseen kalenteriini. Yhden päivän aikana kohtaan kymmenkunta tilannetta, joissa puhelinta on pakko käyttää, ja parikymmentä tilannetta, joissa tahtoisin tarkistaa puhelimesta jonkun asian. Ihmiset halusivat surffailla netissä puhelimella. Sitähän ei lasketa. Se tarkoittaa puhelimeen uppoutumista tai somen pälyilyä kesken keskustelun. On vapauttavaa antaa aikaa omille ajatuksille, kun puhelinta ei kaiva esiin jokaisena vapaana hetkenä. Ja sitä paitsi minun on saatava maksetut tunnit kuunneltua: eihän tässä nyt voi lounashintaa enempää tappiota tehdä yhden päivän aikana. Ensimmäinen moderni älypuhelin oli ruotsalaisen Ericssonin vuonna 2000 markkinoille tuoma R380-mallinen matkapuhelin. Liput voisi varata tietokoneella, mutta maksaminen ei onnistu ilman puhelinta, koska sekä pankin sovellus että Mobilepay ovat puhelimessa. KOKEILUNI AIKANA yritän käyttää älypuhelinta mahdollisimman maltillisesti, sillä huomaan heti, että kokonaan ilman sitä on mahdotonta toimia. CD-levyjä minulta kyllä löytyy, mutta soitinta ei. Ja älypuhelin onkin varsin kätevä kapistus. KESKIVIIKKO on kolmas ja viimeinen päiväni ilman älypuhelinta. Muut aamupäivän hommat sujuvat moitteettomasti ilman puhelinta. Jokin siinä meni reseptin puuttuessa pieleen, mutta ainakaan ei tarvitse vilauttaa Epassia. Tiistaiaamuna herätys soi jälleen. Pitkän päälle tämä rasittaa, koska ihmisen aivot kykenevät keskittymään parhaiten yhteen tai korkeintaan kahteen asiaan kerrallaan. lokakuuta 2025 // 9 Joisitko suoraan paloletkusta. Heinäkuussa ostettu puhelin on edelleen paketissaan, sillä puhelimen vaihtaminen tuntuu tällaisena älypuhelinaikana ihan hirveältä työmaalta. En muista salasanaa, joten luovutan. Joka kerta kun multitaskaa, aivojen hermoverkkojen täytyy konfiguroitua uudelleen. – Pitkästymisen kynnys on laskenut merkittävästi. Kiitos siitä. Täytyy soveltaa. Tiedättekö muuten, mistä tunnistaa nuoren ja keski-ikäisen. Seuraava ongelma tuleekin eteen vasta lounastauolla: Epassi-sovellus on puhelimessa, joten joudun ostamaan lounaan tavallisella hinnalla. Tulee ikävä nokialaistani. ON YLLÄTTÄVÄN vaikeaa pitää näpit irti puhelimesta. – Välillä voi laittaa älylaitteen jonnekin pois silmistä tai jättää sen kotiin, kun lähtee esimerkiksi kävelylle. Mutta takaisin historiaan. Informaatiotulva vyöryy laitteista ja tätä on verrattu siihen, että joisi suoraan paloletkusta. Älypuhelin on monessa mielessä välttämätön. TIEDÄN viettäväni paljon aikaa puhelimella, etenkin somessa. Tavallisesti tarkistaisin ajan vielä puhelimestani ystäväni Instagram-tililtä, mutta nyt on vain pakko luottaa paperikalenterin merkintään. Professori Korkeilan mukaan monet käyttävät arjessaan älypuhelinta aivan liikaa. Apple toi myyntiin ensimmäisen älypuhelinmallinsa vuonna 2007. Korkeilan mukaan puhelimen käyttö on mennyt liian pitkälle, jos seurustelu paikan päällä heikkenee fubbaamisen vuoksi eli jos ihminen alkaa laiminlyödä tosielämää. Kakkosena tulevat Instagram ja Chrome. " Pitkästymisen kynnys on laskenut merkittävästi. Mietin, pitäisikö viestittää hänelle, että en ole pariin päivään tavoitettavissa. Eniten aikaa kaikkina päivinä on vienyt Facebook, tunteroisen per päivä. Siinä ei ole yhtään älyä, mutta se voisi silti olla aika älykäs valinta. Monet keski-ikäiset, lankapuhelinajalla eläneet, puhuvat edelleen kännykästä. Reseptikirjasta puhumattakaan. Instagramissa se on jo käytössä. Tekisi mieli aloittaa paasto saman tien, sillä en halua edes ajatella seuraavaa älypuhelimiin liittyvää haastettani: minun pitäisi nimittäin vaihtaa puhelinta. Mutta minähän en periaatteessa koskenut puhelimeen itse. Tiedän jo etukäteen, että luvut ovat suuria. Liiallisen puhelimen käytön raja on häilyvä ja riippuu ihmisestä, mutta hälytyskellojen pitäisi soida, jos keskittyminen kärsii, pitkästymisen sietokyky heikkenee ja ärsyyntyminen lisääntyy. Jääkö tästä kokeilusta siis mitään käteen. Kokeilua edeltävän viikon perjantaina olen käyttänyt puhelinta kaksi tuntia ja kahdeksan minuuttia, lauantaina neljä tuntia ja 27 minuuttia ja sunnuntaina neljä tuntia ja 48 minuuttia. Sitten pitääkin jo ostaa junaliput loppuviikon Helsingin reissua varten. Lisäksi voi pitää somepaastoa ja olla muutenkin läsnä mahdollisimman harvassa somealustassa, professori neuvoo. Korkeila nostaa esiin esimerkiksi keskittymiskyvyn häiriintymisen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 15. Näppärämpää olisi hoitaa hinnoittelu puhelimella, mutta ei auta. Toki olisin halunnut laittaa siivoilun taustalle musiikkia Spotifysta, mutta tänään kuuntelen vain omia ajatuksiani. Seuraavana vuonna markkinoille tuli Android-käyttöjärjestelmä, joka nousi nopeasti suosioon. – Ne välttämättömät piirteet laitteissa ovat sinällään hyviä, kunhan maltti säilyy, hän sanoo. – Vaikeimmillaan voidaan puhua riippuvuuden kaltaisesta tilasta, jolloin ilmaantuu vieroitusoireita, kuten ahdistusta, mielialan laskua ja ärtyvyyttä, jos ei pääse laitteelle. Jos en omistaisi älypuhelinta, joutuisin hankkimaan kasapäin muita laitteita: tulostimen, CD-soittimen, television, pankin tunnuslukulaitteen, herätyskellon ja jopa kameran, jos en jo omistaisi sellaista. KOKEILUN JÄLKEEN käyn vielä kurkkimassa puhelimeni asetuksista käyttötietoja. Lehden Instagramin pystyn päivittämään Facebookin kautta koneelta käsin, sillä tilit on yhdistetty näppärästi toisiinsa, mutta oman Instagramin päivittäminen ei onnistu ilman puhelinta. Kuuntelen äänikirjaa kotimatkalla, vaikka se tuntuukin huijaamiselta. Joogassa käytän puhelinta sen verran, että laitan sen äänettömälle. Illalla tiedossa on vielä joogan kokeilutunti. En kuitenkaan koe olevani älylaitteesta riippuvainen, vaan voisin aivan hyvin jättää sen päiväksi yöpöydälle. Töiden jälkeen käväisen kaupassa, mutta paistinpannulasagnen resepti on tietysti puhelimessani enkä ole tehnyt paperista ostoslistaa. Vuonna 2013, eli niihin aikoihin, kun minä vielä käytin iloisesti vanhaa nokialaistani, 61 prosenttia 16–60-vuotiaista omisti älypuhelimen. Ennen nukkumaanmenoa vilkaisen vielä puhelinta, koska en malta olla katsomatta. Digitaalisen hyvinvoinnin hallintapaneeli ehdottaa minulle sovelluksen ajastinten käyttöönottoa. Kolmen päivän kokeiluni paljastaa sen tosiseikan, että niin moni arkipäiväinen asia on sidoksissa puhelimeeni, että niiden hoitaminen vain yksinkertaisesti on paljon näppärämpää puhelinta käyttäen. Illalla hinnoittelen kirppistavarat ja teen sen puhelimen sijasta tietokoneella. Ilman puhelinta ehtii puuhailla kaikenlaista jännää. Tämä näkyy muun muassa siinä, että bussipysäkillä tai muissa odotustilanteissa älypuhelin kaivetaan heti esiin. En minäkään enää niin vanhanaikainen ole, että kantaisin karttaa taskussa. Helsingissä hotellini on onneksi lähellä rautatieasemaa, joten löydän perille ilman karttaohjelmaa. Lounaaksi syön itse tehtyä paistinpannulasagnea. Eikä konduktöörikään varmaankaan katsoisi hyvällä, jos en näyttäisi hänelle lippua VR:n sovelluksesta. Sisko on laittanut Whatsapp-viestejä, joissa pähkäilee uuden runokirjansa nimeä. Parin euron tappio ei tunnu missään, kun iloitsen siitä, että sentään pystyn ostamaan jotakin: minulla on käteistä ja kortti, jota en ole yhdistänyt puhelimeen. " Jos haluaa vähentää puhelimen käyttöä, se kannattaa tehdä vähitellen.. – Tarkkaavuus edellyttää sitä, että keskittyy kunnolla yhteen asiaan kerrallaan. Nuorille kännykkä on vain puhelin, koska se on ainoa puhelin, jonka he tietävät. Jos se olisi minusta kiinni. ANNIKA TIIT TO " Puhelimen käyttö on mennyt liian pitkälle, jos seurustelu paikan päällä heikkenee fubbaamisen vuoksi eli jos ihminen alkaa laiminlyödä tosielämää. Aamupäivällä sama kaava töissä toistuu järjestelmien osalta, iltapäivällä hyppään junaan, kunhan olen ensin tarkistanut lähtöajan, vaunun ja istumapaikan puhelimestani. Muuten ilta onkin niin kiireinen, etten ehdi edes kaivata puhelinta. Autoni on siis yhteydessä puhelimeeni, jossa äänikirjasovellus on. On hyvä harjoitella pitkästymistä eli kun odottaa vaikkapa bussia tai junaa, ei katso laitetta. PROFESSORI Korkeila ei usko, että nykypäivänä ilman älypuhelinta eläminen olisi edes mahdollista. Viikkokeskiarvo seilaa reilun kahden tunnin tuntumassa. Siinä auttaa puhelimen asetuksista löytyvä hyvinvointityökalu, joka ainakin tässä mallissa kertoo puhelimen parissa vietetyn ajan sekä lukituksen avausten päivittäiset määrät. KORKEILAN mielestä on viisasta seurata oman puhelimen käyttömääriä. Viikkokeskiarvo näyttää osuvan 30 avauskerran tienoille. Eikä älypuhelinta tarvitse mihinkään vaahtokylvyssäkään. Joogasta pyöräilen kotiin ihan uutta reittiä. Ehkä pitäisi laittaa ajastin myös Facebookiin, jos kerran tuhlaan siellä päivittäin aikaa kunnon juoksulenkin tai rentouttavan lukuhetken verran. Tai jos kokee jäävänsä ulos, jos ei ole jatkuvassa kontaktissa puhelimen kautta, ei kykene jättämään puhelinta pois, huolestuu, jos puhelin unohtuu, tai jos puhelimesta tulee stressinsäätelykeino. Psykiatrian emeritusprofessori Jyrki Korkeila Turun yliopistosta pitää sen parhaana puolena yhteydenpidon yksinkertaisuutta. Lukituksen olen avannut perjantaina 33 kertaa, lauantaina 55 kertaa ja sunnuntaina 40 kertaa. Aamulla herätys soi ja muistuttaa, kuinka huonosti kokeiluni on sujunut. Se oli pakko laittaa tulemaan puhelimesta, sillä en todellakaan omista herätyskelloa. Seuraavat kokeilupäivät nimittäin osoittavat sen, että ilman älypuhelinta on mahdotonta elää. Pienen googlettelun jälkeen löydän Instagramin selainversion, mutta sitä kautta päivittäminen vaatisi kirjautumisen. Tunnin jälkeen ystäväni pyytää kuitenkin ottamaan hänestä pari kuvaa kurssin markkinointia varten ja se on tietysti tehtävä hänen puhelimellaan. Vaikka luulen, että käytän puhelinta pääasiassa viestimiseen, Whatsapp on ollut perjantaina käytössä vain 11 minuuttia, lauantaina 20 minuuttia ja sunnuntaina 14 minuuttia. Vuonna 2018 yli 71 prosenttia suomalaisista käytti nettiä matkapuhelimella. Jos haluaa vähentää puhelimen käyttöä, se kannattaa tehdä vähitellen. Onneksi olen painanut reitin mieleeni enkä eksy harhapoluille, sillä kartta löytyisi vain puhelimesta. TÖISTÄ LÄHTIESSÄ autoni käynnistää automaattisesti kesken jääneen äänikirjan. Puhelinta katsotaan, kun ylitetään katua, ruokapöydässä ja läheisten läsnä ollessa. Tälle on ihan termikin: fubbaus. Ainakin sometauko teki ihan hyvää. Koneen käynnistäminen vie kuitenkin aivan tuhottomasti aikaa, sillä sitä ei ole käynnistetty aikoihin ja laite tahtoo tehdä miljoona päivitystä. Seuraava ongelma tulee nimittäin eteen heti aamupäivällä, kun olen aikeissa päivittää sekä omaa että lehden Instagramia. Töissä sama kaava toistuu: tarvitsen puhelinta heti aamulla saadakseni työssä käytettävät järjestelmät käyntiin. LIIALLISELLA puhelimen käytöllä voi olla monenlaisia seurauksia. Jyrki Korkeila Omaa puhelimen käyttöään on hyvä seurata
Täällä on ihanat työntekijät, ja tunnen oloni tervetulleeksi, Kyrö-Portti sanoo. Myös Sallan näytelmäryhmä ja Sallattarien kuoro kuuluvat yhdistykseen alajaostoina. Avajaiskahvit Sallan apteekissa TERT TU P OHTILA Jorma Ulkuniemi osti kampanisuja eli torttuja Marjut Hänniseltä. Ulkona liehuvat liput Aleksis Kiven päivän kunniaksi ja Mäntyharjulta kotoisin oleva Marjut Hänninen muistelee päivää tasan 50 vuotta sitten vuonna 1975, kun hän muutti Kemijärvelle ja aloitti työt aluesairaalassa. Puheenjohtajana toimii Piia Höylä. Meinilä huomauttaa tähän, että paikan kalustus on saatu pianoa myöten lahjoituksina, vain televisio on ostettu. Haku päättyi 13. Ensimmäiset viikot ovat menneet pitkälti työn merkeissä, mutta apteekkari odottaa jo innolla hiihtämistä ja muita Sallan aktiviteetteja. – Oli tosi miellyttävä tulla tänne. Tein niitä joskus ja mies sanoi, että kyllähän nämä menettelevät. – Tämä on niin kuin olohuone. Hellevi Hietala (vasemmalla) toi myyntiin leipomuksia, ja Sirkka-Liisa Lassila kävi ostamassa niitä. TERT TU P OHTILA. helmikuuta, ja Lääkealan turvallisuusja kehittämiskeskus Fimea valitsi Kyrö-Portin Sallan apteekkariksi toukokuussa. Pullaperjantaina pöydällä on tarjolla sekä sokerittomia että sokerillisia versioita. Kampanisut myyntipöydälle on tehnyt Hanna Niemi, Kursulaisen entinen yrittäjä. Sirkka-Liisa Lassila tuli ostamaan torttuja ja aikoo tarjota niitä syyslomavieraille. Kun on tullut tuttu piiri, niiden kanssa on mukava jutella. Minna Kyrö-Portti toimi Ivalon apteekissa proviisorina. Sunnuntain karaoke on suosittu, ja tiistaisin on kaikille, myös matkailijoille, avoin taidetyöpaja. Hän rohkaisee ihmisiä tulemaan taidetyöpajoihin. – Minulla on ollut jo vuosia hapanleivän juuri. Lyylin Salonki on sallalaisten olohuone. Porukka käsittelee tällä kerralla ainakin hirvenpyyntiä ja terveysasioita. Talkooringissä on 7–8 ihmistä. Entinen apteekkari Jukka Hujanen muutti keväällä Kittilään, jossa hän toimii Kittilän apteekin ja Levin sivuapteekin apteekkarina. Yksinäisyys tänne tuo, yksin asuja saa täällä seuraa. – Halusin Lappiin, ja olen viihtynyt. Varsinkin heille, jotka rakastavat tuoretta ohrarieskaa, pehmeitä korvapuusteja ja kampanisuja eli torttuja. Sallan Taideseuran vapaaehtoisvoimin ylläpitämässä kahvila Lyylin Salongissa myydään joka perjantai monenlaista maistuvaa. – En oikein osaa tehdä torttuja, ostan mieluummin. " Kampanisujen oikeaoppisuudesta käydään kahvilassa leikkimielistä, mutta tiukkaa vääntöä. Monenlaista muutakin ohjelmaa on, ja paikalla käydään tekemässä käsitöitä ja taidetta. lokakuuta 2025 10 // Pullaperjantai kruunaa taidekahvilan viikon Terttu Pohtila Pullaperjantai on Sallassa jo käsite. Ensi vuonna on taideseuran 25-vuotisjuhlavuosi, ja silloin on luvassa monenlaista ohjelmaa. – Ihmettelen näiden rouvien aktiivisuutta, että he ovat saaneet tällaisen paikan pystyyn. – Ajan pitkää matkaa, mutta en käy muualla vaan odotan, että pääsen tänne. Ihailen sitä ihan suunnattomasti. Ensimmäistä apteekkiaan luotsaava apteekkari on ehtinyt tutustua jo osaan asiakkaista ja kehuu myös heitä mukaviksi. Hänen työparinsa, taideseuran sihteeri Leena Meinilä kertoo, että kampanisujen oikeaoppisuudesta käydään kahvilassa leikkimielistä, mutta tiukkaa vääntöä. Kassan takana työskentelevä Marjut Hänninen huomauttaa, että tuohan kuulostaa sallalaisittain kehulta. Apteekin arki jatkuu Kyrö-Portin johdolla ennallaan. Taideseuran jäsenet voivat tuoda tuotteitaan tarjolle, ja yhdistys ottaa niistä pienen myyntipalkkion. Hellevi Hietala toi tälläkin kertaa myyntipöydälle pehmeitä munkkeja. Taidetta voi tehdä ja itsensä toteuttamisesta voi saada iloa, vaikka olisi sitä mieltä, ettei osaa piirtää. Kari Kivelä istahtaa alas kahvimukin kanssa ja mainitsee käyvänsä kahvilla silloin tällöin. Käyn täällä joka päivä. Leipomukset hän tekee itse, joten niitä ei tarvitse ostaa. Ivalosta puolisonsa kanssa Sallaan muuttanut Kyrö-Portti aloitti työt apteekkarina kuukausi sitten syyskuun alkupuolella. Apteekista saa monenlaista lääkkeisiin ja terveydenhoitoon liittyvää neuvontaa. Lyylin Salonki sijaitsi ensin tien toisella puolella entisissä Sallan Vaatteen tiloissa, ja se on saanut nimensä yrityksen edesmenneen yrittäjän Lyyli Rantalan mukaan. Kursulaisen leipomossa pitkään työskennellyt Hietala kertoo, että kotona on aina itse tehtyjä leivonnaisia. KAHVILASSA käy viikon aikana keskimäärin yli 300 ihmistä. – Täällä on samantyyppisiä ihmisiä kuin Ivalossa, Kyrö-Portti toteaa. – Minä jo ajattelin, että etkö meinaa meitä mainita, olisi menty ensi kerralla toiseen pöytään, toinen veistelee. Terttu Pohtila Sallan uuden apteekkarin Minna Kyrö-Portin ja muun apteekin väen järjestämillä avajaiskahveilla kävi mukavasti väkeä viime perjantaina. Sallan Taideseurassa on nyt 186 jäsentä. TERT TU P OHTILA Minna Kyrö-Portti aloitti Sallan apteekkarina syyskuun alkupuolella. Koti-Lappi // Keskiviikkona 15. Sallan apteekkarin paikkaa haki talvella seitsemän henkilöä. Kahvilanpidossa oli apuna työllistetty kevääseen asti, mutta määrärahat loppuivat jo alkuvuodesta. Täällä on hyvä kahvi, hyvä pulla ja hyvä seura, yksi miehistä luettelee. Ala on vahvasti säädeltyä, ja valintaprosessi oli pitkä. KAHVILLA istuva kolmen miehen nimettömänä pysyttäytyvä porukka kehuu kahvilan tunnelmaa ja ihailee, kuinka taideseuralaiset jaksavat pitää paikkaa auki vapaaehtoisvoimin. Ohrarieskoja esittelee Leena Meinilä. Myös Kivelä ottaa puheeksi suuren vapaaehtoistyön määrän kahvilassa
klo 10–13 Juhlistamme MT950-ylikulkukäytävän ja siihen liittyvien muiden investointien sekä Sallan luontokeskuksen ja Wilderness Parkin pihaja paikoitusalueen valmistumista! Osoite: Salla Wilderness Park, Poropuistontie 4 a 10.00 Tutustuminen alueeseen omatoimisesti 10.30 Virallinen nauhanleikkaus ylikulkukäytävällä 11.00 Puheet luontokeskuksen pihalla, Kunta, ELYkeskus, Lapin liitto, Metsähallitus ja Yrittäjät 11.30 Makkaraja kahvitarjoilu Tervetuloa! Ohjelma. s a l l a t u n t u r i . Koti-Lappi // Keskiviikkona 15. f i H a n g a s j ä r v e n t i e 1 , 9 8 9 S a l l a Sallatunturin Tuvat Sallatunturin Tuvat Vastaanotto ja Papana Pupi Vastaanotto ja Papana Pupi avoinna arkisin klo 9:00 16:00 Ravintola Kiela Ravintola Kiela Lauantaina 22.11. DJ Juke Papana Pupi Papana Pupi Sallan yrittäjien lokakuun Kutsu avajaisiin ti 28.10. Kielan Pikkujoulubuffet Pikkujouluillallinen & DJ Juke 22.11. 040 5001780 Teollisuustie 2, Salla Itä-Rajan Pesupalvelu Oy · Pesulatoiminta ma-ke 9:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan irpp.fi 1 6 8 3 1 9 3 1 | w w w . f i | t u v a t @ s a l l a t u n t u r i . lokakuuta 2025 SYTYKKEET // 11 Puh
ONKAMO KY HUOLTO JA KORJAAMOPALVELUJA KORJAAMO AVOINNA ma pe klo 8.00 16.00 RENGASBAARI ONKAMOKKA maistuvia kahvihetkiä ja paikallista tunnelmaa KAHVILA AVOINNA ma pe klo 7.00 17.00 la klo 9.00 15.00 Savukoskentie 7, Salla • 040 0805111 · SU OM EN LUOTE TUIN AUTOH UO LTO -/ KO RJ AA M O K ET JU · Ku lut taja tutkimus 2022 Sopivaa Sinulle Simpsetistä! Nilkkurit Nilkkurit Koot 37-42 Tutustu myös verkkokauppaan www.simpsetti.fi Uutuuksia saapuu päivittäin! 64,90 Koot 36-41 koot 36-46 94,90 Useit a malle ja 14,90 Collegehousut 29,90 Talven takkivalikoimat parhaimmillaan! Naisille ja Miehille Marinello Hupparitakki 59,90 Kintaat Kauno Help po puke a ! Miesten ja Naisten Verkkarit 24,90 89,90 Kotimaiset Merinovillasukat 80% Merinoa Kiristämätön Muumi 6,90 8,90. Marra skuus sa tulos sa varas ton tyhje nnysa le! Marra skuus sa tulos sa varas ton tyhje nnysa le! Varaa aika silmälääkärille! Varaa aika silmälääkärille! Toimitamme luontaisja terveystuotteet Kemijärveltä J. Järvinen: ke 5.11. palvelemme jälleen ke 5.11. Kauttamme kellojen paristojen vaihdot ja korjaukset! SAIRASLOMALLA ke 15.10.-29.10. 040-572 9229 016-831 050 tai 040-586 1105 www.sallansilmalasi.fi (myös nettiajanvaraus) Postipolku 2 98900 SALLA Avoinna keskiviikkoisin 9-17 Silmälääkärit M. lokakuuta 2025 12 // SYTYKKEET SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. palvelemme jälleen ke 5.11. Koti-Lappi // Keskiviikkona 15. SAIRASLOMALLA ke 15.10.-29.10. ke 19.11
Puh. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Myymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. 016-831370, 0400-391488 NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT Myös halvempia renkaita. 0400 398456 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. Kuusamontie 16, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. klo 20.30-01.30 MA–PE klo 8.30–20 LA klo 11–20, SU klo 12–18. lokakuuta 2025 SYTYKKEET // 13 Puh. Kysy puhelin 040 5223480 facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna 9-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. 050 347 7737 TANEN KARAOKE TANEN KARAOKE pe 17.10. Kuusamontie 10, Salla puh. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. Koti-Lappi // Keskiviikkona 15. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. 040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä IAT p
Ehkäpä omista polttopuista pystyy antamaan myös vähän tarvitsevalle. klo 11 messu Sallan kirkossa. Pekka Aatos Mattila, Honkakankaan hautausmaa 11.10. Eino Mourujärvi, Räisälän hautausmaa 11.10. Sunnuntai 19.10. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Kristillinen näkemys rakkaudesta on ristin muotoinen " Lapin ihmiset osaavat pitää huolta toisistaan. Su 26.10. Lisätietoja tapahtumista https:// www.sallanseurakunta.fi Lapset ja perheet Ke 22.10. Pelkosenniemen seurakunta Seurakunnan viikko Su 19.10 klo 11 messu Savukosken kirkossa Diakonia To 16.10 klo 10 hävikkiruokajako Savukosken kirkolla Ti 21.10 klo 13.30 hävikkiruokajako Pelkosenniemen srk-talolla Ke 22.10 klo 9-10 kaikille avoin maksuton aamupuuro Savukosken srk-salissa. Sota-aika ja jälleenrakennusajan köyhyys pakotti hautaamaan paljon omia unelmia. Rastirata hautausmaalla ke 22.10. 12:30-31) Tämä tunnettiin jo Vanhan testamentin laista, mutta Jeesus nosti sen esiin niin, että siinä näkyy tiivistettynä Jumalan hyvä tahto. Koti-Lappi // Keskiviikkona 15. Lähimmäisenrakkautta voi osoittaa käytännöllisesti auttamalla pihatöissä ja polttopuiden suojaan laittamisessa. Su 19.10. Ilmeisesti on niin, että rakkaus syntyy hyvän jakamisesta. 050 431 5550 ja Annica Åberg, kasvatus/diakonia puh.040 642 2609. Seurakunnan ja SRO ja OD:n yhteinen Raamattutapahtuman iltatilaisuus klo 18 srk-salissa. Lapin ihmiset osaavat pitää huolta toisistaan. Ma 20.10. ke 5.11. KAIKESTA HUOLIMATTA vanhempani elivät Lapissa mielenkiintoisen elämän. Sallan seurakunta Haudatut Tilma Ahola 90v Aili Edit Mikkonen 88v Tarmo Olavi Vaarala 76v Seurakunnan viikko To 16.10. Kemijärven raamattutapahtuma 19.-22.10.2025 KULJE KRISTUKSEN VOITTOSAATOSSA Meidät kaikki on kutsuttu elämään Jeesuksen Kristuksen yhteydessä, kulkemaan hänen voittosaatossaan. klo 12 keskustelupiiri Kursun kirkossa. Halutessasi saat Annicalta palkinnon radan kiertämisestä, laita viestiä 0406432609.Lähetyksen talkoopiri klo 12 seurakuntatalon talkoohuoneessa.Seurakunnan ja SRO ja OD:n yhteinen Raamattutapahtuman iltatilaisuus klo 18 srk-salissa.Iltaehtoolliskirkko ke 22.10. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Pentti Tepsa, saarna Ilkka Rytilahti, Kanttori: Paula Patosalmi ja suntiona Michael Pajamäki.Kirkkokahvit ja seurakunnan ja SRO ja OD:n yhteisen raamattutapahtuman aloitustilaisuus seurakuntatalon salissa. Tervetuloa kyläilemään, myynnissä käsitöitä ym. Kuoroharjoitus Kemppa-Gospel 18 seurakuntatalon salissa, Timo Perkkiö. Isän veli, joka oli vain vuotta vanhempi, kaatui Lapin sodassa. Tied. Teksti puhui toivosta ja isänmaasta. Seurakuntavierailu Sodankylään, Sallassa ei tilaisuutta. Diakonian kahvitupa avoinna ti klo 12-15 Nuorisotalon alakerrassa. Ke 22.10. klo 20 Kemijärven kirkossa, liturgia Olavi Hepomäki, saarnaa Mika Pouke, kanttorina Paula Patosalmi. Tuotto kotiseurakunnan hyväntekeväisyyteen. Tein nuorena paljon maatilamme töitä yhdessä isäni kanssa. Moni käy verkoilla ja pystyy antamaan saaliista osan naapurillekin. Ti 21.10. Pappeihin voi ottaa yhteyttä myös muina aikoina. Talvi tekee tuloaan. Seurakunnalliset SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 19.10. Nyt vanhana, kun isä on jo poissa, osaan olla kiitollinen noista yhteisistä askareista. Rastit ovat paikallaan ja itsenäisesti kierrettävissä keskustan hautausmaalla aina 5.11 asti. Riitta Pitkänen, diakonissa puh. Kun käänsin isälleni latinankielistä tekstiä erään historiallisen rakennuksen seinästä, hän pyyhkäisi silmäkulmaa. Laila Inkeri Jurmu, Honkakankaan hautausmaa Seurakunnan viikko Ke 15.10. Hän rakastaa meitä jokaista ja lähetti oman poikansa Jeesuksen, ettei yksikään, joka häneen uskoo hukkuisi, vaan saisi iankaikkisen elämän. Jeesus Kristus opetti toisenlaisesta Jumalasta, sellaisesta joka etsii meitä kulkemaan yhdessä tämän elämämme telttaretken. Muut Kirkkoherranvirasto avoinna mape klo 9-14.Päivystävä pappi klo 10 -13, tai puhelimitse sovitusti. Jumalan isänrakkauden saamme ottaa vastaan ilman ehtoja. Tätä armoa me saamme myös jakaa eteenpäin toinen toisillemme. Kun minä olin tarpeeksi aikuinen, oli isäni jo liian vanha pitkille retkille. klo 10 Messu Kemijärven kirkossa. Tervetuloa kiertämään lasten kanssa Pyhäinpäivän Rastirataa kirkon ja hautausmaan ympäristöön. Joskus Jumalankin voi nähdä vain vaativana ja ankarana isähahmona. Mitä hyvää sinä haluaisit tänään antaa eteenpäin. Järjestäjinä Kemijärven seurakunta, Suomen Raamattuopiston säätiö ja Open Doors-järjestö. Opiskelut veivät minut kauas etelään. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Sanan äärellä-raamattupiiri klo 18 seurakuntatalon salissa. MAINOS Hartaus Kristillinen näkemys rakkaudesta on ristin muotoinen —Jumalan rakkaus kohtisuorasti ja lähimmäisenrakkaus vaakasuoraan. Ti 21.10. klo 10 perhekerho srk-talolla. Annamme eteenpäin sitä, mitä itse olemme saaneet. Puhelin: 040 867 2703. ”Elämä voittaa kuoleman” klo 18–19.45 Iltatilaisuus Kemijärven seurakuntatalossa klo 20 Iltaehtoollinen Kemijärven kirkossa seurakuntasalissa. Vaikka hän oli luvannut tehdä kanssani useamman päivän ”mettästyksen yökunsin ja rakotulilla”, se ei koskaan toteutunut. Lähimmäisenrakkaus on itsestämme eteenpäin suunnattua Taivaan Isän armoa ja hyväksyntää. Mieltä saattavat jopa kalvaa vanhempien hyvää tarkoittavat nuhteet ja ojentavat neuvot. Saatavilla kudontalankoja kutojille. Ihmiset laittavat pihojaan kuntoon. Syyskesän heinän ajo, peltotyöt tai vaikkapa perunan nosto eivät silloin tuntuneet muulta kuin raskaalta velvollisuudelta. lokakuuta 2025 14 // Kemijärven seurakunta Kuolleet Eino Mourujärvi 93v Unto Ilmari Sipola 100v Laila Inkeri Jurmu 88v Pekka Aatos Mattila 77v Hautaan siunatut 07.10. mukavaa sekä kahvit. Seurakunnan virkistäytymisviikonloppu, alkaen pe klo 12. Vapaa pääsy. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Pe-Su 17.-19.10. Tahtomattamme me maalliset isät saatamme jättää todella vaativan perinnön poikiemme ja tyttäriemme kannettavaksi. Niissä kerrotaan Pyhäinpäivästä ja ne sisältävät joitakin tehtäviä. Lähetyksen talkoopiri klo 12 seurakuntatalon alakerran talkoohuoneessa. Torstaikerho klo 12 seurakuntatalon salissa, Olavi Hepomäki, Paula Patosalmi.Kirkkokuoron harjoitukset klo 16.30 seurakuntatalon salissa, Paula Patosalmi.Kirkkohetki Parrunpätkässä klo 17-18, Jaakonkadulla, Taivaantulien aukion laidalla, Olavi Hepomäki ja Timo Perkkiö. Torstaikerho klo 12 seurakuntatalon salissa, Paula Patosalmi ja Olavi Hepomäki.Luusuan kappelikuoron harjoitukset klo 15, Paula Patosalmi. Vierailijoina Ilkka Rytilahti ja Mika Pouke.Naisten raamattupiiri klo 15 srk-talolla, Esaiaksenkatu 2, seurakuntalon kokoushuoneessa.Miesten raamattupiiri nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa klo 18 alkaen.Raamattuilta Luusuan kappelilla: Kulje Kristuksen voittosaatossa, klo 18.Raamattuilta Tapionniemen kappelilla: Kulje Kristuksen voittosaatossa, klo 18. Kirkkokahvit ja päivätilaisuus seurakuntatalossa, Esaiaksenkatu 2 klo 18 Iltatilaisuus Luusuan kappelissa ja iltatilaisuus Tapionniemen kappelissa Maanantai 20.10 ”Valo voittaa pimeyden” klo 18–20.30 Iltatilaisuus Kemijärven seurakuntatalossa Tiistai 21.10 ”Kristuksen voittosaatossa” klo 18–20.30 Iltatilaisuus Kemijärven seurakuntatalossa Keskiviikko 22.10. Su 19.10. Monille meistä jää pohjaton ikävä isän tai äidin hyväksyntää, liian paljon täyttymättömiä toiveita. Ti 21.10. Lapset ja perheet Ti 21.10 klo 10-12 perhekerho Pyhätunturilla Kairosmajan alakerrassa Ke 22.10 klo 10-12 perhekerho Savukosken kirkon kerhotilassa Muut To 16.10 klo 18 Petri Laaksosen konsertti Pelkosenniemen kirkossa. Numeron saa virastolta tai netistä.Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14,Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2,98100 Kemijärvi. Kun Jeesukselta kysyttiin suurinta käskyä laissa, hän opetti ”rakkauden kaksoiskäskyn”: ”Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja mielestäsi ja koko voimallasi.’ Toinen on tämä: ’Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.’ Näitä suurempaa käskyä ei ole.” (Mark. Lämpimästi tervetuloa mukaan tähän tapahtumaan! Puhujavieraina Mika Pouke ja Ilkka Rytilahti. Aikakin oli muuttunut. Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat diakonissa Riitta Pitkänen ma ja ti klo 9-10 puh. Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Ke 15.10. klo 12 torstaikerho srk-talolla, Raija ja Veijo laulattavat yhteislauluja. Koskaan en ehtinyt mukaan niille pitkille ja vaiherikkaille eräreissuille, joista isäni usein kertoi. Mukana Kyösti ja Tanja Nyman Tilaisuudet: Pe klo 17, La klo 16 ja 18., Su klo 11. Ti 21.10. klo 11 Sanaa ja rukousta. Otamme vastaan lahjoituksena arpapalkintoja sekä käsitöitä. Seurakunnan ja SRO ja OD:n yhteinen Raamattutapahtuman ilta klo 18 seurakuntatalolla Esaiaksenkatu 2. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Olavi Hepomäki, avustaa Joel Itkonen ja suntiona Maritta Sotaniemi.Särkikankaan raamattupiiri kokoushuoneessa klo 17. To 23.10. Ehdin aikanaan esitellä isälleni ja äidilleni myös opiskelupaikkaani Helsingin yliopistoa. To 16.10. Unto Ilmari Sipola, Honkakankaan hautausmaa 11.10
24.7.1949 Halsua k. Veikon uurna on laskettu Savukosken hautausmaalle. Kaivaten ja kiittäen Kati perheineen Saila perheineen Meri perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 11.10.2025. Kiitos Tarmoa hoitaneille. Et kipua tunne taivaan tiellä, monet on rakkaat vastassa siellä. HYVIN KIITOLLISIN ja valoisin mielin, Suomussalmen rajan killan retkestä Sallan ankarille taistelutantereille ja kiitollisena sen noususta tuhkasta sotien jälkeen. Kerroin matkalla kotikylän Kallungin historiasta, talvisodan tukikohdista ja tapahtumista. Tunnettu urheiluselostaja Pekka Tiilikainen oli käynyt Sallan rintamalla ja tehnyt juttua radioon. 8.3.1937 Kemijärvi k. 19.9.2025 Kemijärvi Käy enkeli vierelläs taivaanrantaan, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Suvi ja Sami perh. Sakari ja Teija perh. Rakkaamme Pekka Juhani VÄYRYNEN s. Yksi tuttu oli erään huoneen seinustalla honkapuussa oleva täytetty karhu. Ahti Kantola Salla Eino Kivelä esitteli Raatteentien taistelujen jälkeen hangesta pelastettua viulua. Koti-Lappi // Keskiviikkona 15. 10.5.1979 Kemijärvi k. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu hiljaisuudessa lähimpien läsnäollessa. Velipoikaa ja enoa kaivaten ja lämmöllä muistaen Lilja ja Pertti perh. Rajaasemalla juotiin myös makoisat kahvit. Majavan talo on paikallaan, kaikki muu Kallungin kylässä ja kotipaikka Nokkala on tuhkana. Lämmin kiitos osanotosta. Paljon on raja-asema muuttunut siitä, kun olen siellä viimeksi käynyt. Lämmin kiitos muistamisesta. Talvensaari s. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museossa he saivat asiantuntevaa ja hyvää opastusta Sallan historiasta. Satu ja Markku perh. kotilappi.fi/ lukijailmoitukset " Viulun, joka oli punaarmeijan soitin, ja sillä oli tarkoitus puna-armeijan soittokunnan pitää voittoparaati Oulussa Stalinin syntymäpäivänä.. RAJAN KILLAN RETKI jatkui Sallan kirkolle, nousin mukaan linja-autoon. Rajakievarissa sallalainen musiikkimies Eino Kivelä näytti Raatteen tien viulun ja kertoi sen tarinan. Rakas äiti ja mummi Laila Inkeri JURMU o.s. Talvisodan ja Lapin sodan syttymisestä, evakkoon lähdöstä ja paluusta. Kiitos sotiemme veteraanit! Tunnettu sallalainen musiikkimies ja viulunrakentaja Aarno Kelloniemi on kunnostanut viulun, ja olen kuullut sen soivan kauniisti. Majavan iso pirtti täyttyi väestä. Rakkaudella kaivaten Raija Jan-Eerik, Sanna ja Aarne perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa 10.10.2025. Rata-Veikko, Savu-ukki Veikko Taisto Ilmari RATAVAARA s. Retkeläisten matka jatkui vielä Sallan raja-asemalle, jossa rajavartiomestari Aki Mikkola esitteli ja kertoi rajan toiminnasta tänä päivänä. Onneksi sitä ei tapahtunut, Suomen lujan puolustustahdon ja sisukkuuden ansiosta. Ei täältä kauniimmin lähteä vois, kuin hiljaa nukkua pois. Pirkko perh. AHTI KANTOLA Raatteen tien viulu. Talvisodan tapahtumista, jatkosodasta, kun ympäristössä liikkui partisaaneja. JR 12 jänkäjääkäreistä, jotka lähtivät jatkosotaan Sallan Hautajärveltä. 9.9.2025 Salla Aamun koitosta iltaruskoon kulkija elämän taivaltaa. sukulaiset ja ystävät Ihmisestä, jota olemme paljon rakastaneet, jää aina jotain jäljelle. 11.9.2025 Tervakoski Emme nähneet kun silmäsi sulkeutui, emme hyvästiä sanoa saaneet. Sotapolku näkyi aikanaan rajalla hyvin. Täytetty karhu Sallan raja-asemalla. Lämmin kiitos osanotosta sekä kiitos Latvakosken hautaustoimistolle. Kerroin talon historiasta, talon, joka säästyi sodan tuhoilta. Jotain hänen unelmistaan, jotain hänen toiveistaan, paljon hänen elämästään, kaikki hänen rakkaudestaan. Viulun, joka oli puna-armeijan soitin, ja sillä oli tarkoitus puna-armeijan soittokunnan pitää voittoparaati Oulussa Stalinin syntymäpäivänä. Liisa perh. Määränpäähän saapuessaan uneen rauhaisaan vaipua saa. Viulu kaukaisen maan Lukijalta Lä m m i n t i ista iaa mupä ivä 2.9.2025 Sallan Kallungissa, odotimme vieraita tulevaksi vaimoni Eevan kanssa. Retkeläiset olivat hyvin innoissaan ja haltioissaan Raatteen tien viulusta. 15.8.2025 Savukoski Kaipauksella muistaen Soile ja Jaakko perh. Eino Kivelä on myös sähkömies ja on ollut aikoinaan sähköistämässä Raatteen tietä ja Suomussalmen kyliä. Helena ja Antti perh. Muistosi elää keskellämme, säilyen aina sydämmissämme. 20.5.1941 Suomussalmi k. Kohta pihaan ajoi linja-auto Kainuusta, Suomussalmen rajan killan väkeä, ja mukana oli myös jäseniä Kuusamon rajan killasta. lokakuuta 2025 // 15 Kuolleet Rakkaamme Tarmo Olavi VAARALA s
Koti-Lappi // Keskiviikkona 15. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 10, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa . 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com . 040 768 7712 INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Vapaudenkatu 6, Kemijärvi ma-pe 10-15, muulloin sop. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi SANEERAUSJA MAALAUSPALVELU Tmi Tommi Jussila puh. 040 751 6965 Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 050-372 9133, 050-386 8830 KAIKKI TALOUSHALLINNON PALVELUT Tutustu palveluihimme www.tilivaranka.fi Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 749 8655 p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-7498655 24/7 Palvelemme myös ajanvarauksella 24/7 Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto • www.latvakoski.fi . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Laadukkaat arkut ja uurnat Edulliset kuljetukset Hautakivet, kaiverrukset Kukkasidonnat Pitopalvelu Perunkirjoitukset TARJOAMME KOKONAISPALVELUEDUN puh. vuokrasauna . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. aamupala . puh. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12?B?11,?Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. tilausravintola . 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . lokakuuta 2025 16 // PALVELUHAKEMISTO Sähköisen taloushallinnon ammattilainen Jukka-Pekka Inkinen 050 343 4158 • www.finansio.fi tilitoimisto@finansio.fi Uitonniementie 1, Kemijärvi . mukaan Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi ma-pe 10-15, muulloin sop. Tarjoamme kokonaispalveluetuja: kuljetukset, arkut, uurnat, kukkasidonta, pitopalvelu, kuolinilmoitus, perunkirjoitukset Palvelemme Kemijärvi-Pelkosenniemi-Savukoski alueella 24/7 p. kokoustilat . riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 ma-pe 10-16, Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. mukaan Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. pitopalvelu Onneksi on pesula. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ yhdistys-ja-seuratoiminta Yhdistystoimija, tee yhdistysilmoitukset näppärästi ja edullisesti verkkopalvelussamme. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. eFatbiket ja muiden välineiden vuokraus . 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. ohjelmapalvelut
Kuntalaiset voivat kerätä raivatuille alueille jääneet puut omaan käyttöön maksutta. klo 17.30 – 19 Kynttiläjooga. Opettajana Jonna Uutela-Harjukelo, Varhaiskasvatuskeskuksen liikuntasali. Tunnetaidot – Kohti parempaa itsetuntemusta. Kaikille avoin Kohtaamo Kahvila ke 21.10.2025 klo 13 – 15, MS-kerho. – 4.12. ?. klo 12 15. Huomioitavaa on, että moottoroidulla ajoneuvolla ei saa liikkua maastossa ilman maanomistajan lupaa. Asia perustuu aikoinaan osapuolten välillä tehtyyn maa-alueiden kaupan ehtoihin. Lisätietoja Martti Valkola Maankäyttöpäällikkö 040 544 8015 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA •15.10.2025 NO: 17 Kulttuuritoimi To 16.10. Save Salla -hanke #sallainenarki #yhdessäenemmän SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi kotilappi.fi. – Su 26.10. – 20 Käsityötiistait (viikoittain 9.12. Puukkokurssi. Yksityisteiden mahdollisten lisäpalvelujen tilauksista ja niihin liittyvistä kustannuksista, jotka eivät kuulu kunnallisen aurauksen piiriin (esim. klo 18 – 19.30. liittymän aurausvallin poisto) voi sopia suoraan yllä mainittujen alueiden urakoitsijoiden kanssa. Kerättäviä puita ei voi varata, vaan kaikilla on oikeus kerätä puita raivausalueelta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 15. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 10.10.2025 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. To 30.10. Opettajana Tarja Lilja, Sallan koulukeskuksen tekstiilityön luokka. IT-asiantuntija Ossi Harjukelo neuvoo. Su 26.10. . Yleistiedoksianto Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianosaisia ei voida tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona. Sallattarien 10-vuotisjuhlakonsertti. klo 17 Sallan kirjasto. Jouko Alatalo esittelee uutuuskirjaansa: Se kesä meni. Radalla tulee olemaan samanaikaisesti noin 6 autoa, aktiviteetti tapahtuu klo 10:00 – 15:00 välisenä aikana talvikaudella 1.12.2025 – 30.4.2026. Melutasoksi on arvioitu 70 dB(A) 10 metrin päässä kohteesta 6 auton ollessa samanaikaisesti radalla. Liput 10 €. Tiistaisin klo 15.45. Maksutonta digitukea ilman ajanvarausta pe 24.10. Ilmoitusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 31.10.2025 Kemijärven kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@kemijarvi.fi. Arvion mukaan melutasot laskevat alle 50 dB(A) ennen lähintä naapuria. Tule kysymään mitä tahansa digiasioinnissa tai yhdistystoiminnassa askarruttavaa asiaa! Järj. Kaikille avoin Kohtaamo Kahvila ke 15.10.2025 klo 13 – 15, Reumayhdistys. Opettajana Paavo Hamara, Nuorten työpaja. Mukana myös Kyläväärtit-hanke ja Lappilaiset kylät ry. Save Salla Senterissä tapahtuu: . Alla olevan karttaliitteen mukaiselta alueelta ei voi kerätä puita kaupungin luvalla, vaan niiden keräämisestä tulee sopia Esko Seinälän kanssa. Jukka Suopanki 0400 806 643 Isokylän pohjoispuoli 1. Jaakko Lahti 040 505 9216 Isokylän eteläpuoli Ahti Kerkelä 040 017 3501 Patovaara-Perävaara Juha Juujärvi 040 015 7752 Soppela Jouni Laitinen 040 505 2746 Rytilahti-Ämmälä Jouni Laitinen 040 505 2746 Lehtola Rytilahden Autokoulu Oy 040 069 4261 Räisälä-Tonkopuro Kone Yliräisänen Oy 040 534 1415 Joutsijärvi Erkki Pajari Ky 040 583 8669 Haaparanta Kone Yliräisänen Oy 040 534 1415 Vuostimo Jukka Suopanki 0400 806 643 Vuostimon länsipuoli Alltime Kiinteistöpalvelut Oy 050 475 0134 Tapionniemi Kyösti Kaisamatti 040 019 4369 Leväranta Kyösti Kaisamatti 040 019 4369 Tohmo Napapiirin Kuljetus Oy 040 185 7195 Särkikangas-Karvakko Napapiirin Kuljetus Oy 040 185 7195 Kuusivaara Napapiirin Kuljetus Oy 040 185 7195 Ketola Napapiirin Kuljetus Oy 040 185 7195 Hyypiö Napapiirin Kuljetus Oy 040 185 7195 Halosenranta Napapiirin Kuljetus Oy 040 185 7195 Ruopsa-Narkiperä Teuvo Ruopsa 040 168 8410 Luusuan pohjoispuoli Metsätyö Kelloniemi 045 349 4770 Luusuan eteläpuoli Metsätyö Kelloniemi 045 349 4770 Päiväjoki Metsätyö Kelloniemi 045 349 4770 Ulkuniemi Metsätyö Kelloniemi 045 349 4770 Misi Ilkka Lohikoski 040 153 5135 Juujärvi Koneurakointi O&T Luiro Oy 040 196 1536 Javarus Tmi Antti Ypyä 044 213 6020 Imposentie Ahti Kerkelä 040 017 3501 Suomun kaava-alue Kone Yliräisänen Oy 040 534 1415 Pyhän kaava-alue Alltime Kiinteistöpalvelut 050 475 0134 Elinvoimapalvelut muistuttaa tienpitäjiä, että ennen aurauskauden alkamista teille on asetettava tienpitäjän toimesta aurausviitat. Ilmoitus koskee Leusjärven jäälle rakennettavaa noin 1 kilometrin pituista Ice-Karting rataa, jossa ajetaan polttomoottorikäyttöisillä karting autoilla. F I ELINVOIMAPALVELUT • KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN HAJA-ASUTUSALUEEN YKSITYISTEIDEN AURAUSURAKOITSIJAT TALVIKAUTENA 2025–2026 OVAT SEURAAVAT: Oinas-Kalkiainen Esa Keto-Tokoi 045 130 7040 Kostamo Juha Juujärvi 040 015 7752 Isokylän pohjoispuoli 2. Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus ilmoituksen johdosta. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Elina Aaltonen, 040 542 3354, elina.aaltonen@kemijarvi.fi KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 15.10.2025 K E M I J A R V I . • RAIVAUSPUIDEN KERUU KAUPUNGIN MAILTA Kaupungin suorittamat puistoja lähialueiden raivaukset on saatu loppuun vuoden 2025 osalta. Sallan kansalaisopisto To 23.10. Ke 5.– 26.11. asti). . Opettajana Marja Myllykangas, Rajakievari. Klo 18 Sallan koulukeskus. lokakuuta 2025 // 17 Kuulutuksia KUULUTUS TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA Hakemus Karhunkierros Luontokeskus Oy on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta osoitteessa Karhujärventie 47, 98995 Hautajärvi. Nähtävilläpito Ilmoitus on nähtävillä 10.10.2025–31.10.2025 Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://kemijarvi.fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparisto-ja-luonto/ ymparistonsuojelu/nahtavilla-olevat-asiakirjat/ sekä Sallan kunnan teknisellä osastolla osoitteessa Postipolku 3, 98900 Salla
Kypsää karpaloa alkaen 20€ ämpäri. Käpyjen keruuseen tulee olla aina maanomistajan lupa. Seuran jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset perheineen Tervetuloa! Savukosken kunta TIEDOTTAA 28.05.2025 Savukosken KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään Savukosken kunnanvirastolla (Kauppakuja 2 A 1) ma 20.10.2025 klo 16.00 alkaen. 0440 131 493 PERATTUA MUIKKUA, TUORETTA SIIKAA YM. Kypsää karpaloa alkaen 20€ ämpäri. Painosmäärä 20000 kpl Etelä-Sallan Erä ry. Puh 0458835800. Palkinto (1000 €) jaetaan itsenäisyyspäivän juhlassa 6.12.2025. Linkki kokouksen seurantaan löytyy kunnan verkkosivuilta. Omenamehut 15€ ämpäri. HIRVIPEIJAISET Kinttaanpirtillä 26.10.2025 klo 12 alkaen. Yhteismetsän maille luvat ja kohteet: Kirsi Tahvanainen puh. Hirvenlihan huutokauppa käristyksen jälkeen. Hirvenliha huutokauppa ruokailun jälkeen. Hallitus Lehti ilmestyy KESKIVIIKKONA 12.11.2025 Kemijärvi News jaetaan Koti-Lapin liitteenä tilaajatalouksiin. Kuoreen/ sähköpostin otsikoksi “Kulttuuripalkinto 2025”. Puhdasta puolukkaa alkaen 15€ hinnoin alkaen 10€ 3 kg pss. klo 15 mennessä Kemijärven kaupungin kirjaamoon. 0400 581726 Loppuwebinaari 20.11.2025 klo 17 Partisaani-iskujen uhrien muisto -hanke järjestää: Hankkeen havainnot ja asiantuntijapuheenvuoroja eri näkökulmista Lisätietoja ja linkki webinaariin julkaistaan myöhemmin • Kävyistä maksetaan 1,4 €/litra. PERJANTAINA 17.10. Hunajaa, kaski3 litraa!! Kaikki marjatäysmehut 3 pulloa 20€. Palkinto voidaan myöntää muustakin merkittävästä kulttuuriteosta. • Käpyjen vastaanotto yhteismetsän toimistolla maanantaisin klo 8-16. klo 14.00. Lisäksi lehti on jaossa eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla talven ja kevään ajan sekä Matkamessuilla tammikuussa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 24.10.2025 Savukosken kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi. Esityksiä kulttuuripalkinnon saajasta perusteluineen pyydetään toimittamaan 7.11. Kari Kilpimaa kunnanvalttuston puheenjohtaja SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 15.10.2025 Kokouksia SEO Pelkosenniemi / Huoltopalvelu Sammeli Oy Sodankyläntie 9, Pelkosenniemi www.seopelkosenniemi.fi AUKIOLOAIKAMME AUKIOLOAIKAMME 1.11.2025-8.2.2026 Olemme avoinna: Ma-pe klo 7-18, la suljettu, su suljettu Rivit asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset/ Huippumakeat talviomenat sekä makeat syysomenat shokkiHuippumakeat talviomenat sekä makeat syysomenat shokkihinnoin alkaen 10€ 3 kg pss. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Hirvenlihan huutokauppa n. 040-6525999 Sallan yhteismetsä ostaa MÄNNYN KÄPYJÄ Keräys alkaa 23.10.2025 Perhoskoiran pentuja. Ilman perusteluja tulleita nimiesityksiä ei käsitellä. Sallan tori klo 8.30-10 Savukoski kaupan piha klo 11.20-12 Pelkosenniemen tori klo 15.30-16 Kemijärven tori klo 16.50Kemijärven tulevaisuuslautakunta jakaa vuosittain kulttuuripalkinnon kemijärveläiselle taiteilijalle tai taiteilijaryhmälle pitkäaikaisesta ansiokkaasta kulttuurityöstä tai vuoden aikana tehdystä merkittävästä suorituksesta. KULTTUURIPALKINTO 2025 Koillis-Lapin A-Kilta ry. Keräys on ohjattua. Kokousta on mahdollista seurata etänä. • Ota yhteyttä ennen keräystä tarkemmista ohjeista ja kohteista. lokakuuta 2025 18 // Kaikenlaista Myydään Tarjotaan vuokralle Oulangan Erä ja Kalamiehet ry HIRVIPEIJAISET Su 19.10.2025 klo 12.00 Kylätalo Seutulassa. Jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa! Kemijärvellä, Tarsapolku 1, lähellä keskustaa 2H+K+S luhtitalo, iso parveke, 45,5m², vapaa marraskuun alussa. SYYSKOKOUS ke 29.10.2025 klo 10.00 Jänkätie 2, Kemijärvi. Luovutus alkaen 8.11. Seuran jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa! Puh. Kemijärven kaupungin kirjaamo, Hallituskatu 4, PL 5, 98100 Kemijärvi tai sähköpostilla osoitteeseen kirjaamo@kemijarvi.fi. sari.kananen@hillagroup.fi News Talvi-Kevät 2026 Matkailulehti tarjoaa mahdollisuuden tavoittaa matkailijat, mökkiläiset, alueen asukkaat ja yrittäjät laajasti ja tehokkaasti. 050 381 2540 . Omenamehut 15€ 3 litraa!! Kaikki marjatäysmehut 3 pulloa 20€. Hunajaa, kaskinaurista, kantarellia, suppilovahveroa, Suolasieniä yms.Kuivanaurista, kantarellia, suppilovahveroa, Suolasieniä yms.Kuivatut valkosipuliletit shokkihintaan 15€ letti tut valkosipuliletit shokkihintaan 15€ letti Tervetuloa! Tervetuloa! Vielä kerran tälle syksylle!!! Vielä kerran tälle syksylle!!! HUOMENNA HUOMENNA TORSTAINA TORSTAINA SAVUKOSKEN TORILLA KLO 17–18 SAVUKOSKEN TORILLA KLO 17–18 PELKOSENNIEMEN TORILLA KLO 18.30–19 PELKOSENNIEMEN TORILLA KLO 18.30–19 YLIHUOMENNA PERJANTAINA YLIHUOMENNA PERJANTAINA KEMIJÄRVEN TORILLA KLO 8–10 KEMIJÄRVEN TORILLA KLO 8–10 ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä kotilappi.fi/edut. PERJANTAINA 17.10. Koti-Lappi // Keskiviikkona 15. Kokouskutsu on nähtävillä vähintään neljä päivää ennen kokousta kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi/Kuulutukset sekä ilmoitustaululla. Mainosvaraukset 19.10.2025 mennessä Sari Kananen puh. Puhdasta puolukkaa alkaen 15€ ämpäri. Puh. Peurajärven Erä ry HIRVIPEIJAISET Peuratuvalla la 18.10.2025 klo 12 alkaen
ti klo 9-12, Luusuantie 17. Kursun kyläkahvila Kursun kylätalolla. 20.10. Tiistaityöpaja. KEMIJÄRVI Opintopiiristä tukea digiopintoihin. 16.9. 14.12. Markkinat, myyjäiset ja kirpputorit SALLA Pullaperjantai. ti klo 12, Hietaniemenkatu 5. Perhekahvila avaa jälleen ovensa. to klo 1416, Uutelantie 2b. 11.12. Kahvila on maksuton matalan kynnyksen kohtaamispaikka omaishoitotilanteessa oleville, muistipulmia kokeville, muistisairauteen sairastuneille ja heidän lähi-ihmisilleen. – 17.10.2025 Palvelemme puhelimitse 020 750 4469 ja sähköpostitse asiakaspalvelu@hillagroup.fi lukijailmoitukset@hillagroup.fi ma–pe klo 9–15 Hei, oletko kiinnostunut lasten auttamisesta kriisitilanteissa. 31.8. to klo 17, Postipolku 5. 0100 5577 (pvm/mpm) Jakelupäivystys (saajan nimeä ei lehdessä): 0100 665 7200 (ma-la 7-11, pvm/mpm) LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Päätoimittaja Tero Kaikko 050 3434 327 Toimittaja Terttu Pohtila 010 665 7204 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. 9.10. SAVUKOSKI Opintopiiristä tukea digiopintoihin. 15.9. Askeleen äiti-toiminnan Äitien käsityöilta Ti 21.10.2025 klo 17.00 alkaen Puuhapirtillä. ke klo 12.30-13 (Taidetrippi myös joka kuukauden ensimmäinen maanantai klo 16.30), Myllytie 2. 1.12. 21.10. Tule mukaan opintopiiriin! Pääset edistämään omia kurssejasi yhteisöllisesti ja saat rytmiä opiskeluun. 19.12. klo 20-24 lauantaina 18.10. 20.12. kirjaston mediatilassa klo 13. Kursun kyläkahvila. 18.12. Kulttuuri ja tanssi SALLA Taidetrippi. Pahoittelut virheestä. to klo 12-15, Luusuantie 17. 21.10. KLO 16 KeKi–KuKi Kemijärven peruskoululaiset VAPAA PÄÄSY! Liput: aikuiset 10€, eläkeläiset 8€, 7-12 v. Taide-/käsityötyöpaja Lyylin Salongissa tiistaisin. 16.10. to klo 15. Tanssit Nostalgia LA 18.10 klo 20 Kursun kylätalolla Liput 10e, Tervetuloa! TANSSIT TANSSIT Kemijärven VPK:lla Kemijärven VPK:lla lauantaina 18.10. Touhukkaat ryhmätoiminta 3-6-vuotiaille. 5€, alle 7 v. 20.10. Kokoonnumme taas juttelemaan päiväkahvien merkeissä ma 20.10. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Kirjallisuus ja sanataide SALLA Kirjailija Jouko Alatalo esittelee kirjaansa Se kesä meni. Kuukausittain vaihtuva aihe. Se kesä meni aloittaa kertomuksensa 1950-luvulta päätyen aina 2010-luvunuudenlaiseen yhteiskuntaan. Avoinkohtaamispaikka. paikka ja aika) Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Kaikille avoin ja maksuton ohjelma KYLÄTALOLLA, Sauherrantie 33 C, ma 20.10. Kokouksessa valitaan yhdistyksen hallitus ja puheenjohtaja sekä vahvistetaan vuoden 2026 toimintasuunnitelma ja talousarvio. Saatavilla monenlaisia kahvilatuotteita. 15.9. ilmainen. klo 17.00 Lyylin Salongissa. 1.10. Lisätietoja 0407483225. Palsta on maksuton. Tervetuloa Hillatien koululle ke 15.10.2025 klo 17 kuulemaan, miten hälytysryhmätoimintaa voitaisiin järjestää. 31.10. Sallan lapsiperheiden maanantaikahvit Sallan kirjastolla seuraavina maanantaipäivinä: 1.9. 16.10. Tule mukaan opintopiiriin! Pääset edistämään omia kurssejasi yhteisöllisesti ja saat rytmiä opiskeluun. Kaipaatko rakennetta, tukea ja yhdessä oppimisen voimaa DITTA-hankkeen tarjoamiin opintoihin. mennessä 0407483225. 6.10. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Leivonnaismyyjäiset perjantaisin Lyylin Salongissa. 27.11. Tule mukaan opintopiiriin! Pääset edistämään omia kurssejasi yhteisöllisesti ja saat rytmiä opiskeluun. to klo 15. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. klo 11-13.30 Jenna Parkkiman aiheena Ikäihmisten voimavarat ja merkityksellisyys. hyyskähistoriaan jakiertotalouteen. Kyläja kaupunkitapahtumat SALLA Sunnuntaikaraoke. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Sallan lapsiperheiden maanantaikahvit. Museot ja näyttelyt SALLA Huussi tarinoita tuvan ja tunkion väliltä -näyttely. Tulehan raatille. ma klo 10, Postipolku 5. TOUHUKKAAT 3-6-vuotiaiden ryhmätoiminta Torstaisin klo 10.00–12.00 Puuhapirtti kerhotilassa Koivulakodilla. klo 10.00-13.00. 16.12. su klo 1416.30, Myllytie 2. PELKOSENNIEMI Opintopiiristä tukea digiopintoihin. Tervetuloa! Asiakaspalvelupiste suljettu 13. Puuhapirtti. Sotiemme veteraanit. 16.10. Reumayhdistyksen Puuhapirtti. PERHEKAHVILA Tiistaisin klo 9.00–12.00 Puuhapirtillä os. Taidetripit ovat kansallisgallerian tuottamia esityksiä, joissa paneudutaan eri taiteilijoiden, taidesuuntien tai taiteen aiheiden pariin. 5.8. 5.9. Tervetuloa. 16.10. 16.10. ti klo 10-17 / ke klo 10-17 / to klo 10-17 / pe klo 10-17 / la klo 10-17 / su klo 10-17 (Lokakuussa ei sunnuntaisin), Savukoskentie 12. ti klo 17, Kuumaniemenkatu. ti klo 12-14, Myllytie 2. lokakuuta 2025 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste avoinna to 9-11, 12-15 JAKELUHÄIRIÖT Posti (saajan nimi lehdessä) p. 16.12. Sunnuntaisin karaokea ja korvapuusteja Lyylin Salongissa. epassi ja mobilePay SEURAA KEKIN SOMEA (K u h m o) Wirta-areenalla Wirta-areenalla OTTELUISÄNTÄNÄ OIKAISU: Koti-Lapin 1.10. Ilmoittaudu 17.10. Kemijärven VPK ry Sallan Taideseuran syyskokous 22.10. Koti-Lappi // Keskiviikkona 15. Ilmoittautuminen ennakkoon ja lisätiedot 0407483225 tai askel@tunturila.fi. to klo 15. Kainuun Museon tuottamassa kiertonäyttelyssä perehdytään mm. 3.11. Kurssit, luennot, seminaarit SALLA Opintopiiristä tukea digiopintoihin. KEMIJÄRVI Kemijärven Muistija omaiskahvila sekä omaishoitajien vertaisryhmä. ja 15.12. PeLasta mukana Katja Heinonen. Kahvitarjoilu. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi. Kaipaatko rakennetta, tukea ja yhdessä oppimisen voimaa DITTA-hankkeen tarjoamiin opintoihin. 4.9. Tule mukaan opintopiiriin! Pääset edistämään omia kurssejasi yhteisöllisesti ja saat rytmiä opiskeluun. klo 20-24 Ta Tannssiorkesteri ssiorkesteri D DUURISEISKA UURISEISKA TERVETULOA! Liput 15€ Järj. to klo 15, . 2.10. numerossa Kemijärven Kiekon liitesivulla 11 edustusjoukkueen kuvaan oli tullut virheellinen pelaajan nimi Elias Peltoperä. Lopuksi arpajaiset. pe klo 10-17, Myllytie 2. Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi K e K i p e la a SUNNUNTAINA 19.10. Oikea nimi on Eljas Peltoniemi. Luusuantie 17. 17.11. Askeleen äiti-toiminta Äitien käsityöilta. Kaipaatko rakennetta, tukea ja yhdessä oppimisen voimaa DITTA-hankkeen tarjoamiin opintoihin. Kaipaatko rakennetta, tukea ja yhdessä oppimisen voimaa DITTA-hankkeen tarjoamiin opintoihin. Ohjelmaan kuuluu keittolounas. (Huom. to klo 10-12, Luusuantie 17
Syy on siinä, että näillä paikkakunnilla on kävyille vastaanottopaikat. Hyväksymättömistä kohteista kerättyjä käpyjä ei osteta. 1,4 kg, Suomi Fazer SININEN MAITOSUKLAA SEKÄ TUMMAJA MAKUSUKLAALEVYT 180-200 g (12,50-13,89/kg) Rajoitus 1 erä/talous SUOMI Ilman Plussa-korttia 4,39-4,85 kpl (24,25-26,94/kg) PERSIMON Espanja AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ VOIMASSA TO-LA 16.-18.10. 1 Myös keräyskohdekartat, keruuja turvallisuusohjeen sekä tiedon käpyjen vastaanottoajoista saa samoista paikoista. Männyn käpyjä ostetaan metsänhoitoyhdistysten kautta. kello 12–16 osoitteissa Kivitie 1, Savukoski, Varikkotie 16, Kemijärvi ja Kuusamontie 32, Salla.. Käpyjen keruu toisen maalta, mukaan lukien valtion maat, on luvanvaraista. Hyvälaatuisten käpyjen kerääjille on luvassa käpylitrasta 1,40 euroa. VOIMASSA TO-LA 16.-18.10. Keruun toteutuksesta vastaa Metsähallitus yhdessä alueellisten metsänhoitoyhdistysten ja metsäalan toimijoiden kanssa. 1 Käpyjen vastaanottopaikat ja -ajat: Metsänhoitoyhdistys Metsä-Lappi ottaa vastaan käpyjä joka toinen keskiviikko: 15.10., 29.10., 12.11. Vain Kemijärven, Kuusamon, Savukosken, Pellon, Posion, Ranuan, Rovaniemen, Sallan ja Ylitornion alueilta kerättyjä käpyjä hyväksytään ostettaviksi. lokakuuta 2025 20 // K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. ELLEI TOISIN MAINITA. kassa 040-538 8526. Puh. TUORE PERATTU MUIKKU Suomi, säävaraus 3 99 kg ERÄ -19% Plussa-etu -23% Plussa-etu ERÄ 10.KOLMIOLEIPÄ MEILLÄ TEHTY HERKKUTORILTA 4 29 kpl 4 kpl Atria KANAN HORNET SIIVET 550 g (4,55/kg) 9 99 kg 1 49 rs 6 95 kg Kariniemen KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 290-370 g (10,78-13,76/kg) 5.-20 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 4,99 rs (13,49-17,21/kg) Ilman Plussa-korttia 3,99 rs (7,25/kg) ENNAKKOTILAUKSESTA: Porsaan ETUNELJÄNNES n. Mobiilietu voimassa 13.–19.10.2025. pantit 0,60 (2,93/l) 4 95 kg 7 29 kg Porsaan PUOLIKAS n. Katso ohjeet: hillagroup.fi/tunnukset Tilaukseesi sisältyy myös digi Männyn siementen keruu käynnistyi Koti-Lappi Muutaman suotuisan kesän jälkeen Pohjois-Suomen metsiin on kehittynyt laadultaan ja määrältään hyvä männyn siemensato. Keruu suunnataan Metsähallituksen tiedotteen mukaan siementarpeen perusteella. Aiemmista keräyksistä poiketen kaikki keräyskohteet on ilmoitettava ostopisteeseen hyväksyttäväksi ennen keräyksen aloittamista. Keräyskohdeilmoituksen tekee maanomistaja tai hänen valtuuttamansa henkilö. – Tuoreita, tämän vuoden käpyjä, ostetaan sen vuoksi, että saamme kävyissä olevat siemenet talteen ja edelleen tulevina vuosina metsien uudistamisissa käyttöön, maankäytön erityisasiantuntija Ilkka Vaara Metsähallituksen Luontopalveluista sanoo. 1 Keräyskohdeilmoitus tehdään ostopistetoimintaa hoitavalle metsänhoitoyhdistykselle. Tilaukset Herkkutorille! Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVI 320-400 g (5,00-6,25/kg) Valio NORMAALISUOLAINEN MEIJERIVOI 500 g (6,98/kg) Rajoitus 2 kpl/talous 3 49 kpl 4.2 pkt Ilman Plussa-korttia 2,49 pkt (6,23-7,78/kg) Ilman Plussa-korttia 4,59 kpl (9,18/kg) 3 99 rs 2 99 kg TUMMA RYPÄLE 500 g (2,98/kg) Kreikka/Italia/Espanja Vaasan RUISPALAT OHUT HERKKU 6 KPL/195 G Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 1,69 ps (8,67/kg). Kerääjälle maksetaan käpylitrasta 1,40 euroa. Kerääjän tulee olla ensin yhteydessä paikalliseen ostopisteeseen, jossa hyväksytään keräyskohteet, annetaan karttoja keruukohteista ja myös ohjeita käpyjen keruuseen. Tuotteita rajoitettu määrä. Etu vain sovelluksesta. 100 g 3 plo 5.Funky Monkey ENERGIAJUOMAT 0,5 l, sis. FAKTA Männynkäpyjen kerääjä, toimi näin 1 Yksityismaiden keräyskohteet: 1 Ennen keräyksen aloittamista pitää kohde ilmoittaa ja hyväksyä keräykseen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 15. Metsähallitus muistuttaa, että käpyjen keruu ei kuulu jokaisenoikeuksiin. Metsähallitus täydentää männyn siemenhuollon varmuusvarastoa Pohjois-Suomessa ja ostaa hyvälaatuisia männyn käpyjä kerääjiltä. 35 kg SUOMI 2 rs -37 % Plussa-etu -43-48% Plussa-etu Lataa Koti-Lapin sovellus ja uutiset ovat aina käden ulottuvilla. 1 Maanomistajaluvan Metsähallituksen maille saa ostopisteiltä. Rajoitus 3 ps/asiakas. Metsänhoitoyhdistys Metsä-Lappi ottaa vastaan käpyjä joka toinen keskiviikko: 15.10., 29.10., 12.11. Kävynkeräyskohteeksi hyväksytään vain metsiä, joissa on tehty hakkuu 29.9.2025 jälkeen. Tuotteita rajoitettu määrä. ja 26.11. Disas SAVUKIRJOLOHI Vakuumipakattu, Tanska Rajoitus 2 kalaa/talous Ruokamestarin KUUMA GRILLIBROILERI Raakapaino n. -41 % Plussa-etu 99 ps (5,08/kg) 1.kpl PORSAAN LEIKE n. 1 Jos keräyskohde ei ole omassa metsässäsi, tarvitset maanomistajan luvan käpyjen keruuseen 1 Metsähallituksen maiden keräyskohteet: 1 Keräykseen osoitetaan vain valmiiksi hyväksyttyjä kohteita. kello 12–16 osoitteissa Kivitie 1, Savukoski, Varikkotie 16, Kemijärvi ja Kuusamontie 32, Salla. kotilappi.fi • Lue alueesi uutisia 24/7 • Kommentoi juttuja ja osallistu keskusteluun • Katsele live-lähetyksiä ja tallenteita • Kuuntele artikkeleita • Lue näköislehti jo heti aamulla Ota digisisällöt käyttöösi aktivoimalla Hilla-tilisi. 10 kg Paloitellaan toiveiden mukaan. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 HINNAT VOIMASSA TO–SU 16.–19.10.2025 HINNAT VOIMASSA TO–SU 16.–19.10.2025 ELLEI TOISIN MAINITA. ja 26.11. Metsähallitus aloittaa Pohjois-Suomen siemenhuollon varmuusvarastoa täydentävän kävynkeruun Etelä-, Länsija Itä-Lapissa. Kun kysely on lähetetty, Metsähallitus toimittaa kerääjälle keräysluvat ja keräyskohdekartat