Koti-Lappi 14.3.2019 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

0400 791947 hannu.salmela@jaasahko.fi BOSCH kiinteistölämpömestari JÄÄSÄHKÖ OY Yli 30 vuoden kokemuksella lämpöpumpuista Maa-ilmalämpöpumppu Porakaivo, maaputkisto tai vesistöputkisto Toimelankatu 8, Kemijärvi Puh. numero Torstai 14.3.2019 MAAILMAN UUTUUS HALLIEN LÄMMITYKSEEN Lue lisää www.jaasahko.fi maalämpöpumput ilmavesilämpöpumput Hannu Salmela p. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 8. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET kevätuutta -15 % LaSten TOPPATAkkejA, TuuliPukujA to-La uLkoiLuun ja hiihtoon naiSten sOfTshell hOusuT 3 95 kaikki kiiLto siivOusAineeT 15 .15 .naiSten TikkiTAkki useita värejä 29 95 10 .15 .erä 19 95 mieSten POOlOT erä 10 .á 6,95 2 kpL mieSten TuuliTAkkejA uuSi erä naiSten ihania AsujA 59 95 Pi hk as sa La pin luo nto on ry. vuosikerta 10. 020 730 9400 (mpm/pvm). EU-ehdokas Janne Kaisanlahti mukana 3 viimeisintä tilaisuutta! Sunnuntaina 17.3: SALLA, Sallansuu klo 10-12 KEMIJÄRVI, AnnaBriittan juhlatila klo 13-15 PELKOSENNIEMI, Cafe Kairan latukahvila, Pyhäjärven kylä, Pyhänranta 15, klo 16-18 SAVUKOSKI, Samperin Savotta klo 19. www.katsastuspiste.fi invoice www.tehdasasu.fi ARK. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET Salla 19.3., 26.3., 2.4. Tule evästämään omaa edustajaa! Varmistetaan oman työntekijämme jatko Eduskunnassa
2,80 1,5 L ......................................................................... KEBABPIZZA .......................10,00 20,00 30,00 Kebabliha, sipuli, tomaatti, jalopeno 16. 10,00 20,00 30,00 4 täytettä valinnan mukaan Kaikkiin pizzoihin sisältyy tomaattikastike ja juusto Lisätäytteet (normaali 1€, perhepizza 2€, jättipizza 3€) kebabliha, jauheliha, kinkku, kana, salami, pepperoni, pekoni, katkarapu, tonnikala, simpukka, ananas, sipuli, valkosipuli, oliivi, paprika, tomaatti, sieni, jalopeno, chili, turkinpippuri, suolakurkku, feta, aurajuusto, mozzarella, kapris, savuporo Jättipizzaan kuuluu 1,5 l juoma KEBABIT 21. ISKENDER KEBAB ..........................................11,00 Kebab, tuoreita leipäpaloja, jogurtti RULLAT 28. FETASALAATTI .............................................. JUUSTORULLA ...............................................11,00 Kebabliha, uunileipä, juusto PITAT 34. 10,00 Kebabliha, uunileipä, fetajuusto 37. FETAJUUSTORULLA ......................................11,00 Kebabliha, uunileipä, fetajuusto 33. 1,00 JUOMAT 0,33 L ....................................................................... SODANKYLÄ SPECIAL .....10,00 20,00 30,00 Salami, ananas, aurajuusto, savuporo 17. maaliskuuta 2019 K o ti m ai st a kä si ty ö tä Aidosti kotim ainen LOPPUUNMYYNTI TEHTAANMYYMÄLÄ SULJETAAN KEMIJÄRVELLÄ -50% vähi ntää n Koskee myymälä ja varastotuotteita. PIZZAT Norm. BEEFPIZZA ........................10,00 20,00 30,00 Kebabliha, salami, kinkku, pekoni 19. 10,00 EXTRAT TUPLAKEBABLIHA ................................................ KEBAB RANSKALAISILLA ............................ KINKKUSALAATTI .......................................... 10,00 24. AURAJUUSTORULLA .....................................11,00 Kebabliha, uunileipä, aurajuusto 32. KANAKEBAB LOHKOPERUNOILLA ............. MARGHERITA ........................8,00 16,00 27,00 Tomaatti, juusto 2. 10,00 Kebabliha, uunileipä 31. 10,00 Kinkku, juusto 30. 2,00 Avoinna ma-la 10.30-22.00 su 12.00-22.00 Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi p. KEBABRULLA ................................................ 2,00 PIZZAPUOLITUS ..................................................... KANARULLA ................................................. Perhe Jätti 1. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. 10,00 26. 9,00 Kebabliha, uunileipä 35. PITAKEBAB ............................................................. 10,00 22. KEBAB SALAATILLA ..................................... 10,00 23. FETAJUUSTOPITA .......................................... OUATRO STAGIONE .........10,00 20,00 30,00 Kinkku, herkkusieni, tonnikala, katkarapu 15. 4,00 VALKOSIPULIKUPPI ............................................... REVONTULI .........................10,00 20,00 30,00 Kebabliha, ananas, aurajuusto, savuporo 18. 044 725 8482 kemijarvi@aitokaluste.fi ma-pe 10-17, la-su kiinni aitokaluste.fi TEHTAANMYYMÄLÄ Lähimmän myymälän löydät Oulusta Joutsensillan liikekeskuksesta Paljekuja 5 aitokaluste.fi KAIKKI MYYDÄÄN POIS! MITÄÄN EI SÄÄSTETÄ! Tule ja tee tarjous. TROPICANA ...........................8,00 16,00 27,00 Kinkku, ananas 5. 10,00 Kananliha, uunileipä 29. 10,00 Kebabliha, uunileipä, aurajuusto 36. LAPPI SPECIAL .....................9,00 18,00 27,00 Savuporo , ananas, katkarapu 9. 5,00 0,5 L MAITO ............................................................. 10,00 40. 9,00 18,00 27,00 Tonnikala, katkarapu, simpukka 7. MAMMA MIA ........................9,00 18,00 27,00 Kinkku, salami, pekoni 11. KANASALAATTI ............................................. JAUHELIHAPIZZA .................8,00 16,00 27,00 Jauheliha 3. 8,00 16,00 27,00 Kinkku 4. HAVAI ...................................10,00 20,00 30,00 Kana, ananas, aurajuusto, currykastike 12. VEGETARIANA ...................10,00 20,00 30,00 Tomaatti, herkkusieni, paprika, oliivi 20. POHJANTÄHTI ......................9,00 18,00 27,00 Savuporo, ananas, aurajuusto 8. 10,00 39. K E M I JÄ R V I / PA AVA L I N K U L M A Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi puh. 10,00 Kebabliha, uunileipä, juusto SALAATIT 38. AURAJUUSTOPITA ........................................ FANTASIA ............................... MEXICANO ...........................10,00 20,00 30,00 Pepperoni, ananas, jalopeno, mexkastike 13. KEBAB LOHKOPERUNOILLA ....................... KEBAB RIISILLÄ ........................................... 10,00 25. 4,00 RANSKALAISET ..................................................... OPERA SPECIAL ................9,00 18,00 27,00 Kinkku, tonnikala, salami 10. 046 593 1290, 040 375 1617. 2,00 0,5 L ......................................................................... AMERICANO ..........................9,00 18,00 27,00 Kinkku, ananas, aurajuusto 6. FRUTTI DI MARE ................ KINKKURULLA ............................................... KANAKEBAB RANSKALAISILLA ................. KINKKUPIZZA .......................... ALANYA SPECIAL .............10,00 20,00 30,00 Kebabliha, kinkku, salami, talonkastike 14. 10,00 27. JUUSTOPITA ..................................................
Kemijä rven kaupun ginhallitus hyväks yi maank äyttösopim uksen, iglu-kyl än kaavoit us etenee. >> 9 Pelkosenniemellä on jopa Onnelassa jouduttu erikoiseen tilanteeseen. Vauhdi ssa Niclas Grönho lm ja maisem a tulvillaa n pakkas vitiä. >> 10 ja 11 Hallitu kselta vastaka ikua To 31.1.20 19 Kemijä rvi Salla Pelkos enniem i Savuko ski Vauhtia Sarrios sa Arctic Laplan d Rally: Sarriojä rven EK kiinnos ti rallikan saa. . >> 7 Iglu-kaavaa Suomullle Itä-Lapin kunnat saivat kirjelmälleen vastakaikua, mutta... >> 6 ja 7. >> 6 ja 7 Kaupungilta myönteinen lausunto To 14.3.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Mikko Pöyliö Painotuoreena kotiseudun uutisetverkossa www.kotilappi.fi valikosta jo keskiviiikona yöllä klo 00:00:00 00 :0 Tilattuna aamuun Lue kotiseudun uutiset jo aamusta Näköislehti irtonumerona tai edullisesti tilattuna www.kotilappi.fi Paperilehti edelleen jokaiseen kotiin Itä-Lapissa. >> 9 Pelkose nnieme llä on jopa Onnela ssa joudutt u erikoiseen tilantee seen. >> 10 ja 11 Hallitukselta vastakaikua To 31.1.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Vauhtia Sarriossa Arctic Lapland Rally: Sarriojärven EK kiinnosti rallikansaa. >> 16 ja 17 Juhlavuosi: Sompion kirjastolla takana ensimmäinen vuosikymmen. >> 4 Taksi ei tule vaikka on tilattu Medial iitto esittää täydell istä postin jakelun rakenn emuut osta. >> 10 Let´s go: Tuula Narkilahti kokosi englantikemijärvi fraasisanakirjan. Kysy lisää asiakaspalvelusta puh. >> 4 Yukigassen levittäytyy Kemijärven kaupunginhallitus otti myönteisen kannan Boreal Bioref Oy:n hakemukseen töiden aloittamisesta . >> 5 Yukigassenia pelataan Kemijärven lisäksi Norjassa ja viimeisin uusi maa on Armenia. Harvaa nasutu illa alueill a sanom alehtie n ja kaikki muu jakelu turvatt aisiin valtion ostopa lvelulla . Vauhdissa Niclas Grönholm ja maisema tulvillaan pakkasvitiä. >> 6 ja 7 Koulusivut: Yökoulussa Särkelän koulussa ja lukiossa teemana Viro. >> 7 Iglu-ka avaa Suomu llle Itä-Lap in kunnat saivat kirjelmälle en vastaka ikua, mutta.. >> 8 Pääkirjoitus: Kaupungin harjoittamaan maapolitiikkaan selkeät pelisäännöt. >> 23 Pääkirjoitus: Jäämerenradasta riittää haaveilua hamaan tulevaisuuteen. >> 8 Pääkir joitus: Kaupun gin harjoitt amaan maapol itiikkaa n selkeät pelisää nnöt. Kela-taksi jättää tulematta. paikallislehdet tarvitsevat välitöntä valtion tukea. >> 16 ja 17 Juhlav uosi: Sompio n kirjasto lla takana ensimmäinen vuosikymme n. paikalli slehdet tarvitseva t välitönt ä valtion tukea. Harvaanasutuilla alueilla sanomalehtien ja kaikki muu jakelu turvattaisiin valtion ostopalvelulla. Musiikki: Miltähän kuulostaa koneen ääni soittimella soitettuna. >> 4 Taksi ei tule vaikka on tilattu Medialiitto esittää täydellistä postinjakelun rakennemuutosta. Kela-ta ksi jättää tulema tta. Kemijärven kaupunginhallitus hyväksyi maankäyttösopimuksen, iglu-kylän kaavoitus etenee. 010 665 7921 Koulus ivut: Yökoul ussa Särkelän kouluss a ja lukioss a teeman a Viro. >> 6 ja 7 Mestarit! Lappiliiga: KeKi palasi mestaruuskantaan muutaman vuoden jälkeen
Vaikka käytämme luontoa, osaamme myös sitä vaalia. Vessan alustojenkin tyhjentäminen on kohta tuoton ohella itsepalvelua. Vastavoimat ovat kovat, yhtenä Puolustusvoimat, joka yhä elelee vuosikymmenten takaisissa poteroissaan vastustamassa länsi-itäratayhteyksiä. Jäämerenrata ei näytä toteutuvan koskaan, mutta silti joillakin tahoilla jaksetaan yhä elätellä haavetta. Itse asiassa nehän voitaisiin perustaa yhtä aikaa. Jo ennakolta tiedettiin, ettei pohjoisessa katsota suopein silmin edes suunnitelmia Jäämerenradasta. Metsähallitus ei välitä edes siitä, että kansallispuistot ja luontokeskukset näyttelyineen ovat merkittävä kansainvälinen mielikuvatekijä koko meidän metsätaloudelle ja metsäteollisuudelle. Jäämerenrata-haave pulpahti pintaan jo 1900-luvun alkupuolella. 1930-luvun lopulla oltiin jo lopullista ratalinjausta vaille valmiita rakentamaan rata Petsamoon, mutta Talvisota katkaisi aikeet, mutta ei kuopannut haaveita kuten viime vuosina on saatu kokea. Tyhjentäminen kerran vuodessa tuottaa tuskaa. Ovatko nämä klapit viimeisiä. Kansallispuistot ovat suuria luonnonsuojelualueita, joiden tärkeänä tehtävänä on turvata luonnon monimuotoisuus sekä antaa ihmisille mahdollisuus nauttia ja rentoutua luonnossa. Siitä huolimatta päätettiin, tällä kertaa Suomen ja Norjan yhteistyönä, laatia selvitys, johon tuhraantui aikaa ja tietysti myös rahaa. Määtän akateeminen ura alkoi jo 1977 kasvatustieteen assistenttina Rovaniemen va. Todennäköisesti eduskunnan kassaan tilitetään kymmeniä miljoonia. Näillä asioilla on yhteyksiä. Niitä ei ole tarkoitettu alkuunkaan voittoa tuottaviksi tai mitattavaksi pelkästään taloudellisilla mittareilla. opettajankoulutuslaitoksessa. Kuka on sanonut, ettei Itä-Lapin kuntayhtymä vaatisi myös Korouoman kansallispuiston perustamista. Ne eivät varsinaisesti ole luonnonsuojelualueita, vaikka ovat toki sitäkin. Ja, että Posion on lähdettävä ovet paukkuen Itä-Lapin kuntayhtymästä. Hänen ohjauksessaan on valmistunut yli 500 pro gradu-tutkielmaa ja 75 väitöskirjaa. Kansallispuistoissa voi myös yöpyä, sillä niissä on telttailualueita tai yöpymiseen tarkoitettuja rakennuksia. Määttä on toiminut kolme kautta kasvatustieteiden tiedekunnan dekaanina ja vuodesta 2010 vararehtorina. Vai kaipaatko vaativan reitin tuomaa fyysistä väsymystä ja yötä tähtitaivaan alla lähes täydellisessä hiljaisuudessa. Kasvatustieteen tiedekunnan tilat valmistuivat toukokuussa 1992 ja Kaarina-saliksi nimitetty luentosali 10 rakennettiin aikoinaan kasvatustieteen osaston kotisaliksi. Pohjoisessa pidetäänkin kummallisena, miksi Pietari-Helsinki rataa ei pidetä uhkana. Retki kannattaa aloittaa tutustumalla luontokeskukseen. Salla-Kantalahti-radan viemiseen maaliin pitäisi maakunnassa keskittyä entistäkin tarmokkaammin, sillä tuo ratavaihtoehto on ainut toteuttamiskelpoinen hanke. Kävijämäärissä rikotan ennätyksiä – mutta mitä tekee Metsähallitus. Kaarina-sali on tunnustus vararehtori, professori Kaarina Määtän uraauurtavasta ja mittavasta opetus-, tutkimusja hallintotyöstä Lapin yliopistossa. maaliskuuta 2019 H aluatko ihailla upeita maisemia lyhyellä luontopolulla ja evästellä lasten kanssa huolletulla tulentekopaikalla. Juuri luontokeskuksissa, joita Metsähallitus nyt pyrkii ajamaan alas, hekin pääsevät ”pistäytymään” kansallispuistoissa. Matkailu kasvaa voimakkaasti, pudottaa työttömyyslukuja juuri siellä, missä ne ovat korkeimmillaan ja uusien työpaikkojen luominen on hankalinta. Kun pohjoisen ratahankkeita syynätään taloudellisesta näkökulmasta käy ilmi, että Salla-Kantalahti-rata on kustannuksiltaan edullisin. Suomen 40 kansallispuistoa tarjoavat jokaiselle oman tavan nauttia maamme kauneimmasta luonnosta. Lapin korkeakoulua käynnistettäessä hän toimi suunnittelijana 1978-1979 alkaen. Näin kertoo Metsähallituksen Luontopalvelut kansalaisilleen ja yhä kasvavalle joukolle kansainvälisiä matkailijoita. Maakuntalehdessä aprikoidaan ovatko nämä autiotuvan klapikuormat jo viimeisiä. Nykyään ratahanke tunnetaan Salla-Kantalahti-ratahankkeena ja edelleen tingataan onko se järkevä hanke vai ei. Mutta entä, kun luontokeskuksen ovet ovat kiinni. Se ottaa Itä-Lapin metsien puunmyynnistä voittoja niin paljon, ettei kehtaa kertoa. Maakuntajohtaja Mika Riipi on sanonut, että ratahanketta voitaisiin tarkastella uudestaan muutaman kymmenen vuoden kuluttua. Kansallispuistot ovat isossa roolissa. Ikuista haaveilua Jäämerenradasta Vararehtori, professori Kaarina Määttä sai oman nimikkosalin, Kaarina-salin, Lapin yliopiston viettäessä 40-vuotispäiväänsä. Matkailusta puhumattakaan – esipuheessaan Luontopalvelut itsekin viittaavat ajatuksiin kansallispuistojen tehtävästä. Talvisodan rauhasta alkunsa saanut Kemijärvi-Kantalahden rautatien rakentaminen avasi ratayhteyttä itään sekä samalla synnytti vuosikymmeniä jatkuneen puolestaja vastaanväittelyn. Suojelua halutaan, mutta sekään ei kelpaa, jos joku sitä sovussa ja järkevästi haluaa ja se tuottaisi samalla tuloja, työpaikkoja ja henkistä hyvinvointia. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Sitä on Itä-Lapin suunnalta ja osin muualtakin Lapista takoa päättäjien tietoon, mutta toistaiseksi ilman tulosta. Sekin tiedettiin, ettei miljardiradalle löydy niin paljon kuljetettavaa, että se olisi kannattavaa. Riipin mukaan toimintaympäristö voi olla tulevaisuudessa erilainen kuin tänä päivänä, joten nähtäväksi jää sopiiko Jäämerenrata tuolloinkaan kuvioihin. Tämä tarkoittaa, että ne tulee olla myös ikäihmisten, lasten ja kaikkien eri tavoin aistitai liikuntarajoitteisten tavoitettavissa. Niillä on iso luontoarvojamme kasvattava ja mielikuvamerkitys, mikä on aikanaan hienosti ymmärretty, kun niitä on perustettu ja vuosikymmeniä vaalittu. Silloin se tunnettiin Petsamon ratahankkeena. Lapin yliopisto 40 vuotta, Kaarina Määtälle nimikkosali A Akateeminen ura alkoi jo 1977 kasvatustieteen assistenttina. Yksittäisenä esimerkkinä Keiteleen puutuotetehtaan päämarkkina-alue on Aasia ja Japani – ja laitoksen yksi raaka-ainelähde Metsähallitus. Matkailu tuo kasvavia tulovirtoja kaikille ja valtiolle rutkasti lisää verotuloja. A lkuvuodesta julkaistu Jäämerenradan selvitystyöryhmän raportin lopputulos tuskin yllätti ketään. Pääkirjoitus 14.3.2019 Sami Kasurinen Kolumni. Sali on auditorion mallinen ja siinä on virallisesti 64 istumapaikkaa. Onneksi vielä oli ylivuotisia varastossa. Valtion välitön ensimmäinen virkamiehen toteamus Sallan, ja samalla Posion kansallispuistohankkeeseen oli, että on niin hankalaa, on niin hankalaa, kun kansallispuistoja on jo kattavasti. Määtän yli 40-vuotisen uran opetusja tutkimustyö on kohdistunut kasvatuspsykologisiin oppimisen ja opetuksen kehittämisen teemoihin, välittävään ohjaukseen, väitöskirjaproblematiikkaan sekä ihmissuhteisiin ja rakkauteen. Kansallispuistoissa on merkittyjä reittejä, luontopolkuja ja tulentekopaikkoja. Raportin julkistaminen ei tarkoita, että Jäämerenrata-hanke eli rata Rovaniemeltä Norjan Kirkkoniemeen kuopattaisiin lopullisesti. A Kuka on sanonut, etteivät ItäLapin kunnat olisi molempien kansallispuistojen perustamisen kannalla. Ne ovat käyttöä varten ja näin tarvitsevat myös ylläpitoa. Se sulkee opastuskeskuksia ja vähentää jäljelle jäävien resursseja, karsii palveluja. Myös Metsähallituksen omalle puun myynnille. Pitkospuut saavat kaikessa rauhassa mädäntyä. Enemmän kuin omaan napaan tuijottamista oli Koillissanomien Toimittajalta-palstan vastakkainasettelu, että Salla vetää välistä Posion Korouoman kansallispuistohankkeessa. Kansallispuistot on tarkoitettu kaikkien kansalaisten yhteiseksi nautinnon ja ilon lähteeksi ja ikkunaksi meidän hienoon luontoomme. Sobetsun lapsien suosittu vierailukohde on ollut vuosia Pyhä-Luosto. Luontokeskukset tarjoavat tämän kansalaisoikeuden myös heille. Hän siirtyi sittemmin kasvatustieteiden osastoon/tiedekuntaan aluksi didaktiikan lehtoriksi edeten urallaan kasvatuspsykologian professoriksi vuonna 1998
46. – Eikö sulloo mitää häpy(v) ä. Suomen kielen asemasta taistelleet nimittävät nationalisteja aboriginaaleiksi ja koulutettu Kaija tosiruotsalaisiksi. Aamulla soittamaan lähtevä haitaristi Sauli lyhistyy omakotitalonsa eteisen lattialle ja kuolee. – Mitä siinä äimistelet, tuu hopusti, tässä jouva koko päivää. Pardon me for asking but who are you?… Hä(h), mikä se sinäki muka oot. – Anna olla laitimainen kerta, ku tässä talossa kurppailet! 17. Could we have a menu of local dishes and the wine list. 11. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. 4. Olette kiitokset ansainneet koko tiimi. He was like some kind of expert. maaliskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Maahanmuutto on jatkunut vuosikymmeniä ja muualta tulleiden osuus koko väestöstä on noussut viidennekseen. Taijan hurahuttaa pirssillä. Miten Elviran lopulta käy ja kuinka Saulin kuoleman sureminen luonnistuu. – Eijoo pahankaan näkönen. – Sillon äimät lakissa. – Soli tollona päissä(h)än! 27. 19. Näistä kielen koukeroista Tuuri kirjoittaa kuivan humoristisesti. – Tollona päissä(h)än se on. – Soli aivan umpluuki. Let´s go! – Totta met lähemmä! 31. My businesses are not successful. TeksTariT Antti Tuuri Aavan meren tuolla puolen Otava 2018 Aavan meren tuolla puolen on Antti Tuurin uusin Otavan kustantama romaani. 51. 39. Koko sureva joukko on huolissaan Elvirasta. She has an illegitimate child. – Ei ollu rääpy(v)ä etes juuva kahavia. How is your family. 45. What a thing to do, saying something like that. I think I head into town – Taijampa tästä lähtijä kirkottelemahan. Se selviää, kun luette Antti Tuurin tuoreimman romaanin Aavan meren tuolla puolen. 5. Torstaina 14. 40. – Tuokko neiti puikulaa ja kampsua. Siinä Tuuri kertoi 1970-luvun alun Ruotsiin muutosta. What are you doing now. You cannot demand. – Ei se vahtohon kuse. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. 8. Would you please take some cookies! – Ei pijä juuva palijasta, kastaa nisuaki. It is possible that he had drunk a little bit too much. 7. She is so hard-working. His sight is excellentSe erottaa tilikunki hiijestä. Perhaps you have got fatter. Maassa on useita kansallisuuksia ja nationalismi nostaa päätään. – Ellostuttaa tuommoset raatit. 21. 25. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Radio Rovaniemi, Lapissa on muutakin urheilua kuin RoKi. Ruotsalainen koulu sopeutti suurimman osan suomalaislapsista ja yhteydenpito kotiSuomeen väheni. 14. 37. 43. 44. Kaikkiaan Antti Tuuri on julkaissut yli 80 teosta, eikä hänen luomiskykynsä näytä ehtyvän. 48. – Piru(v) ako nuulaat. This is a matter of life and death. Jatkakaa samaan malliin Sydämellä kiittävä Inkeri Sipovaara Kiitokset päivystykselle. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. – Son myötähän äänessä ku rapa karittan perse. – Niin on tyvär näkösensä ku ois suusta(h)an sylykässy. Juha Pikkarainen Tarkka kuva ruotsalaisesta yhteiskunnasta kirjakammi Piakkoin, kun Kemijärvellä rupeaa pörräämään kiinalaisia tehtaan rahoittajia ja rakentajia, on heille hyvä opettaa suoraan kemijärveä, ei mitään kuivankälppäistä kirjakieltä. What goes through your head. 38. He came back from Sweden. 23. 49. Antti Tuuri kertoo yhden päivän romaaninsa tarinaa neljän kertojan kautta. Onko oikein, että Radio Rovaniemi tomii jopa RoKin lippujen myyntikonttorina ja lappilaisten verovaroilla ollaan pelastamassa jälleen taloudellisesti lapasesta lähtenyttä, ilmeisesti konkurssiin ajautuvaa rovaniemeläistä jääkiekkoa. Olen jo joskus aiemmin julkaissut englanti-kemijärvi-fraasisanakirjasta näytteitä, mutta jo muinaisessa Latinanmaassa ihmiset sanoivat: repetitio mater studiorum est. 33. Päivystykselle lausun kiitokset hyvästä hoidosta ja huolenpidosta, jota sain ollessani helmi-maaliskuussa sydänhoidossa. What do you want. He has a lof of money. Soittamista harrastetaan mutta keikoilla ei enää käydä. Suomalaisten kritiikki nationalisteja kohtaan näkyy kielessäkin. 2. Nii on kevy askel ku hokmannin tippoja. – Oot tainnu lihova pätistää. Antti Tuuri on kirjoittanut monipolvisen romaanin, jossa kertojan vaihtelun ansiosta piirtyy tarkka kuva ruotsalaisesta yhteiskunnasta. I avoid going there – Taitaa päivä karahkan kiertää, ennen ku meen sinne toiste. 6. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. 20. He does not understand. 22. He ran out of money – Pian hauskalta kalu loppu! 16. Kaiken vetää yhteen romaanin lopussa Elina. Viestin hinta on 0,70 euroa. 26. 13. – Vielä kerran ni lyön sulta hampa(h)at kurkkuperä(h) än! 41. What a nice house! – Ompa komija pytinki! 10. Aavan meren tuolla puolen on itsenäinen jatko-osa vuonna 2016 ilmestyneelle romaanille Tangopojat. Kohta 50 vuotta kirjoja kirjoittanut Antti Tuuri on palkittu kaikilla mahdollisilla palkinnoilla mitä suomalainen kirjailija voi saada Nobelia lukuunottamatta. 34. Tarmo Törmänen seniori Attendoon asumaan Kirjoittajan mukaan kohta Kemijärvellä tulee tarvetta fraasisanakirjalle. – Son siivo työihiminen. – Nyt on tosi ikene(h)essä! 18. Where are you from?Missä nuorta miestä on souvatettu/Mistä noot pois. 32. Shall we move on. – Piruvako värkkäät. Sen kokevat myös Saulia surevat lapset. 36. Ensimmäiseksi koululle ehtii Elviran isä turkkilainen Raul. You should be ashamed of yourself. Tunkua varmasti on, jos palvelut ovat kohtuuhintaisia ja henkilökuntaa tarpeeksi. – Ookkona ihan täystolikka vai pösilö. 28. – Sen ny arvaa, miten siinä käy, ku takareki menee etureen eelle. She is good-looking. Can you help me. – Ei silimähänkähän se tiijä mitä(h)än. – Mitä helevettijä se meni tulukuttamahan. Häätyy sanova suorahan A How is your family. He is under the influence of alcohol. TU UL AH DU KS IA Tuula Narkilahti Lähetä viesti numeroon 13234. She is the picture of her mother. Romaanissa eletään tätä päivää ja Tangopoikien soittajat ovat jo eläkemiehiä. You are never to set foot in this house again. It is better not to say anything – Äläkä sitte käläkätä suunapäänä! 12. It turns my stomach to hear talk like that. She had no idea of the whole thing. – Ei silikkohonkahan se tienny koko asiasta. I am so sorry for spilling milk… Oho! Ka saatana. – Niin tuli myötämöykkynehen Ruottista– totta ei hyvälle haissu. I had no chance to have a cup of coffee. – Pane paska asijalle, mene ite perässä. Pohjanmaalta Ruotsiin muuttaneiden joukossaan oli myös tanssimuusikoita, jotka perustivat Tangopojat -orkesterin. Alkuun KLTEKST I Kaupunginvaltuusto teki tosi hyvän päätöksen, kun rakennutti vanhusten palvelutalon palvelujen lähelle aivan ydinkeskustaan. 3. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kun vielä otetaan oppia Sallan vastaavasta laitoksesta, niin ikäihmisten on mukava viettää ”elämän ehtoota” tässä arkkitehtonisestikin hyvännäköisessä talossa. Kaijan lapsenlapsi Elvira käy koulua, johon äärinationalistit tekevät polttopulloiskun surupäivän aamuna. I must show it step by step. Kuulostaa niin akateemiselta, mutta kemijärveksi se tarkoittaa: ”jo vain passaa siitä raatata toisenki kerran.” Englanti – kemijärvi-fraasisanakirja by Tuula Narkilahti 1. He is sharp. Oh, he crows like people at Soppela (village) Ka ku kiekuu ku soppelalainen! 42 I coud not believe how she twisted her body. Can you get me a taxi, please. Hän on lähdössä Istanbuliin ja aikoo viedä Elviran mukanaan, vaikka tytön huoltaja on äiti Stina. Kirjoita napakasti. Vaimonsa Tangopoikien laulusolisti Elinan elvyttäminen ei auta. – Sillon raha röpöllä(h)än. 15. Ja henttari kirkasta! 24. – Joko oot ajanu akkas kartanolle. Lukemisiin. – Son vähä älijöllään. 9. It takes a couple of hours to make a dinner. 50. Kaijan ruotsalainen mies lähtee hakemaan Elviraa ja samalla asialla on myös Elviran pappa Petteri. Osa lapsista jatkoi vanhempiensa työläisammateissa mutta moni opiskeli yliopistoissa parempiin ammatteihin. Vähitellen alettiin vaatia suomen kielen aseman vahvistamista mutta varsinainen kotoutuminen alkoi elintason noustessa ja lasten kasvaessa. She is so noisy. Erityiskiitos Arjalle ja Leilalle sekä nuorille lääkäreille. Kun Sauli ja Elina tulivat Ruotsiin, suomalaiset kokivat olevansa toisen luokan kansalaisia. Monikulttuurinen Ruotsi on muuttunut. She walks so nicely. 29. Odotan mielenkiinnolla Attendo Vanamon ”Avointen ovien päivää”. He did not understand a word of what they said. I will get right to the point.Häätyy sanova suorahan. Konteksti eli asiayhteys löytyy luonnostaan, kun putkenpäätä tihrustellaan Kalkonniemen uimarannalta käsin. I want a return ticket to Oulu – Yks mukkapiletti Ouluhun. – Joko oot ajanu akkas kartanolle. That is a plain lie.No nyt tuli seppäkemppaista (tai ainaki tuultataivasta). 35. – Ei sunkahan me tähän jäähä pällistelemä(h) än. 47. – Siinä se ränkisteli. – Son aisahan simahuttanu. Kirjoituksia ei palauteta. Kertojia ovat Saulin ja Elinan vanhin lapsi Kaija, tämän entinen mies Petteri ja heidän tyttärensä Stina. – Son nytten puussa pohoja ja petäjässä liistehet, ennen ku päästähän puolisen tekohon. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Yletöntä lähetysaikaa pitkin viikkoa RoKille. One day, you will have to pay for what you did. 30
Täydennys koskee suunnitellun biotuotetehtaan alueella olevan Hiidenlammen täyttämistä sekä vedenotto – ja purkurakenteiden rakentamista ja vedenottokanavan ruoppaamista. KeKi matkustaa Oulusaloon, jossa joukkue kohtaa kovatasoisen KiSen. Samassa yhteydessä on allekirjoitettu esisopimus, jossa kaupunki on antanut Boreal Bioref Oy:lle oikeuden kustannuksellaan hakea ja saada ratkaistuksi toimintaansa varten tarvittavan ympäristöluvan, vesilain mukaisen luvan ja tarvittavat muut viranomaisluvat. Ja kyllä töitä on tehtykin; 4 jäätreeniä ja 2-3 fysiikka/saKeKille ansaittu mestaruus Viikonvaihde: Karsintaotteluissa vastassa KiSe lauantaina Oulunsalossa ja sunnuntaina Kemijärvellä. KeKin kapteeni Jarkko Kostamo ja Lapin alueen aluepäällikkö Jari Lempinen. Ottelua seurasi noin 400 katsojaa.. Runkosarja tuotti tuloksen, jolla pystyimme sitten oikeasti tavoitella mestaruutta. kello 17 Kise luistelee Wirta-Areenan jäälle ja mukana on neljä SM-kultamitalia saavuttanut Mikko Alikoski. – Toki kaikissa viikottaisissa treeneissä ei töiden ja asumiskuvioiden vuoksi ole oltu koko joukkueena, mutta pääsääntöisesti kahdessa jäätreenissä viikottain on oltu koko joukkueen voimin, Tepsa kertoo. Se aiheutti kohtuullista jännitettä joukkueessa, mutta jo ensimmäisen pelin ensimmäinen erä näytti, että jännitys lähti purkautumaan oikeaan suuntaan ja Pello hoidettiin suoraan kahdessa pelissä. litreeniä viikossa koko kauden ajan. Valmentaja Harri Tepsan mukaan kauden suurin haaste oli yhdistää edustuksen kokenut runko ja nuoret haastajat eli edellisten kausien Bnuorten joukkue. Aikataulullisista syistä johtuen hakija eli Boreal Bioref Oy pitää valmistelulupaa hankeen toteutumisen tosiasiallisena edellytyksenä. Hyvä niin, kausi sai arvoisensa lopun, Tepsa kertoo. Kemijärven Kiekko on Lappi Liigan mestari mallia 2019. maaliskuuta 2019 Kemijärvi kaupungilta lähtee Pohjois-Suomen aluehallintovirastolle lausunto, jossa puolletaan Boreal Bioref Oy on täydentänyt ympäristöja vesitalouslupahakemusta täydentävää valmisteluluvan myöntämistä. Viikonvaihteessa pelataan karsintapelit. Finaaliotteluissa KeKi kukisti Rollon Pojat ensin perjantai-iltana Wirta-Areenalla 7-6 ja lauantaina Lappi-areenalla 2-6. Hiidenlampi sijaitsee suunnitellun hankealueen keskellä ja biotuotetehtaan rakentamisen myötä lampi joudutaan täyttämään ja tasaamaan. Vaikka siitä puhuttiin ehkä jo ennen kauden alkua, niin missään tapauksessa sitä ei ainakaan joukkueen sisällä pidetty itsestään selvyytenä, vaan tiedostettiin hyvin, että mahdollisuus siihen tulisi ainoastaan kovan työn kautta. Syyskauden aikana teemana oli kokeilla kokoonpanon sisällä erilaisia koostumuksia ja sillä tavalla saada peli ja kokoonpano kevätkaudelle siihen kuntoon, että voitaisiin oikeasti alkaa puhua mestaruudesta. Joukkueen kasaamisessa onnistuttiin kuitenkin niin hyvin, että noissa asioissa päästiin samalle sivulle koko joukkueena hyvin nopeasti, mikä alkoi näkyä tuloksena toisesta runkosarjan pelistä alkaen. Jos käy niin, että voitot ovat 1-1 niin Wirta-Areenalla pelataan ratkaiseva erä. Sunnuntaina 17.3. – RoPossa on kokemusta Mestisja Suomisarjatasolta asti, joten vastus ei enää kovempi olisi voinut olla. Valmistelulupa tarkoittaa sitä, että biotuotetehtaaseen liittyvät rakentamistyöt voidaan aloittaa ennen kuin ympäristöja vesitalouslupa on saanut lainvoiman. Lappi-liigan finaaliotteluista ensimmäinen pelattiin Kemijärvellä Wirta-Areenalla perjantai-iltana. Kokeneemmat pelaajat opettivat nuoremmille pelitaidollisia asioita ja nuoret pitivät huolen, että joka ainoassa treenissä mentiin sata lasissa, loistava kombinaatio. Haasteena ei niinkään ollut taito tai luistelunopeus, vaan pelitapa ja fyysisyys eli erot näissä miesten ja B-nuorten sarjojen välillä. Sopimuksen mukaan Boreal Bioref Oy vastaa kaikista rakennushankkeeseen ryhtyvälle kuuluvista velKaupunki puoltaa biotuotelaitoksen valmistelulupaa Alustavia töitä: Boreal Bioref Oy täydentänyt ympäristöja vesitalouslupahakemustaan muun muassa Hiidenlammen täyttämisen osalta. Välieräsarjassa vastaan tuli Pello Kiekko, joka tuotti runkosarjassa sen ainoan tappion koko kaudella. Kemijärven kaupunki on vuokrannut noin 100 ha:n suuruisen maa-alueen biotuotetehtaan rakentamista varten Boreal Bioref Oy:lle. Nuoret ottivat vastuuta ja kokeneemmat pelaajat antoivat siihen mahdollisuuden ja eteenpäin alettiin menemään alusta asti yhtenä joukkueena. Lauantaina 16.3. Kisen joukkueessa pelaa kolme SM-liigatason pelaajaa, iso porukka Mestispelaajia ja loputkin ovat hyvää tasoa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Rollon Pojilla tiedettiin olevan tähän sarjaan todella kova taitotaso. – Ensimmäisen finaalipelin ensimmäisen erän pientä jännityksen aiheuttamaa epävarmuutta lukuunottamatta KeKi oli molemmissa kahdessa finaaliottelussa parempi joukkue ja rehellisesti sanottuna ansaittu mestaruus lähti Lappi-areenalta KeKin mukana takaisin Kemijärvelle muutaman vuoden tauon jälkeen, valmentaja Harri Tepsa kertoo. Ankaraa taistelua perjantai-illan finaaliottelussa Wirta-Areenalla. Ei ainoastaan voittojen, vaan joukkueen yhtenäisyyden ja pelitavan myötä
TOTEUTA UNELMASI. 24%) SNOWCHECK-ETU* Rovaniemellä pe 15.3.. 15.4.2019. Biojalostamolle johdettavia vesiä varten rakennetaan vedenottamo ja vedenottoon käytettävät laitteet. Tilaa uusi Polaris 2020 -moottorikelkka viim. alv. maaliskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 7 Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Lappi-liigan finaaliotteluista ensimmäinen pelattiin Kemijärvellä Wirta-Areenalla perjantai-iltana. Valmistelulupaa haetaan osittain alueelle, jolle on vahvistettu asemakaava biotuotetehtaan rakentamista varten. MAANANTAINA 18.3. Ottelua seurasi noin 400 katsojaa. KeKin Mikko Kuittinen vauhdissa. 020 7545 150 • www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille vollisuuksista kustannuksellaan. Raakaveden vedenottopaikka sijaitsee Norvionväylässä Kemijärven ylittävän sillan pohjoispuolella. Käytä hyväksesi 1000€ (sis. Torstaina 14. KeKi tuulettaa mestaruutta Lappi-areenalla. Kaavoituksen yhteydessä ei esitetty Hiidenlammen osalta kielteisiä mielipiteitä taikka muistutuksia sen osoittamiseksi osaksi biotuotetehtaan tonttia. Kemijärven kaupunginhallitus päätti yksimielisesti puoltaa Boreal Bioref Oy:n ympäristöja vesitalouslupahakemukseen täydennystä, jossa haetaan lupaa valmisteleviin töihin. HAVAINNEKUVA-BOREAL BIOREF OY Kotiseudun uutisia näköislehdessä www.kotilappi.fi Aleksi Karppinen vahti tiukasti KeKin maalia. KLO 9-17 Toteuta unelmasi ja varustele kelkkasi oman makusi mukaan. Saat lisäksi laadukkaan Polaris SnowCheck -takin (arvo 199€) *Ei koske Indy 120 -mallia. POLARIS 2020 ROADSHOW ESITTELY NYT MEILLÄ! SLED FROM YOUR HEAD THE Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 Rovaniementie 6, Kemijärvi Vaihde 020 743 7000 (8,35 snt/puh+16,69 snt/min) Rovaniemi • Ranua • Kemijärvi • www.tarvikekeskusoy.
Olli Säynäjäkangas on tyytyväinen, että kirjaan saatiin tarinoita myös Amerikasta ja kirja on sekä suomenettä englanninkielinen. Rallin historic-sarjassa nähdään huippukalustoa A Sarjassa mukana myös kemijärveläinen Timo Tuominen.. Rallin MM-sarjassa totuttiin suomalaisiin maailmanmestareihin, kunnes Ranska tuli ja otti valtikan itselleen, eikä ole siitä sen jälkeen luopunut. Muuttaneiden tietojen ohella Heillä oli unelmia -kirja kertoo tarinoita siirtolaisuudesta. – Meidän suvusta lähtijöitä oli kaksi. – Kemijärveläisten jälkeläisten löytäminen Amerikasta osoittautui varsin työlääksi, kertoo Olli Säynäjäkangas. Olli Säynäjäkangas kertoo, että 80-luvulla hänenkin luonaan kävi suvun Amerikan vieraita. Kreeta Hjort sai tällaisen lipun matkustaessaan Arabiclaivalla Amerikkaan 15.7.1913 (Kuva: Erkki Hulkon arkistot). Tietoja kirjaan on kerätty varsin laajasti eri lähteistä Suomesta ja USA:sta. A Meillä kotona puhuttiin Amerikan Matista ja Amerikan Sannasta. Tuolloin heräsi kiinnostus suvun jatkumiseen, ja heidän elämäntarinoihin Amerikassa. Pääaisassa aluksi mentiin kaivoksille. Lähes jokainen auto on omistajansa silmäterä ja kalustosta pidetään varmasti parempaa huolta kuin kotimaisessa rallin SMsarjassa. maaliskuuta 2019 – Värväreitä liikkui myös Kemijärvellä, kertoo Olli Säynäjäkangas. Olli ja Pertti Severinkangas ryhtyivät selvittelemään asiaa, tietoja karttui laajemminkin. Arviolta kymmenkunta kemijärveläistä lähti vuosittain Amerikkaan 1880–1890-luvulla. Kemijärven yrittäjien puheenjohtajanakin tunnettu Tuominen omaa mittavan kokemuksen kartanlukijan penkiltä, sillä ensimmäiseen ralliinsa hän osallistui jo vuonna 1967. Sarjassa on mukana täysin ammattitiimeihin rinnastettavia porukoita, jotka ajavat vain ja ainoastaan mestaruudesta. Formuloissa viimeinen sinivalkoinen mestaruus on sekin jo kahdentoista vuoden takaa. Laivalippuja tarjottiin myös Kemijärvellä Heillä oli unelma: Olli ja Pertti Säynäjäkangas kokosivat kirjan siirtolaisuudesta Kemijärveltä Amerikkaan. Värväreitä Amerikkaan lähtöön oli Lappia myöten. – Amerikkaan muuttaneita löytyy lähes jokaisesta kylästä ja suvusta. Historic EM-sarjassa ajetaan kahdeksan osakilpailua, joista yksi Suomessa. – Kyllä Kemijärvelläkin oli Amerikasta tulleita, jotka tarjosivat laivalippuja ja houkuttelivat sinne töihin. Siirtolaisinstituutin passiluetteloista löytyi 248 kemijärveläistä. Syynä siellä oli tervanpolton loppuminen. Vaikka nämä kaksi lienevät seuratuimmat sarjat, eivät ne toki ole ainoita, joissa nähdään suomalaiskuljettajia. Sarjan kalusto on nimittäin jokaisen nostalgiasta innostuvan rallifanin unelmien kohde. Aivan tarkkaan muuttajien määrä ei ole tiedossa. klo 18 Kemijärven kulttuurikeskukseen. Mutta se ei tarkoita sitä, etteikö kisoissa ajettaisi tosissaan kelloa vastaan. Kaksikko on ajanut yhdessä muutaman vuoden ja osallistunut sinä aikana useaan kilpailuun ulkomailla, mutta koko sarjan kiertäminen on toistaiseksi jäänyt tekemättä. Pohjanmaalta lähtijöitä oli kaikkein eniten. Autona heillä on BMW 2002, vuosimallia 1969. Rallissa mestaruudesta on kulunut jo kohta seitsemäntoista vuotta. Viihdyn edelleen ralliautossa ja innostun kisoista samalla tavalla kerta toisensa jälkeen, sanoo Timo Tuominen. Sukututkijaveljeksiä, Olli ja Pertti Säynäjäkangasta alkoi kiinnostaa vuosisadan vaihteen siirtolaisuus Kemijärveltä. Ei sitä silloin kuusikymmentäluvulla osannut ajatella, että tämä harrastus kantaa vielä seniori-ikään asti. Sitten tulevat harrastajat ja niiden jälkeen vielä elämysmatkailijat. Muistamme, että jo lapsena kotona puhuttiin Amerikan Matista ja Amerikan Sannasta, kertoo Olli Säynäjäkangas. RMS Arabic White Star Line -laivayhtiön linjalaiva liikennöi Atlantin yli Liverpoolin ja Pohjois-Amerikan välillä vuodesta 1903. Kisoissa nähdään toinen toistaan upeampia autoja Porschesta Lanciaan ja Audista Fordiin. Hän sanoo, että kirjaan ei ole saatu varmastikaan kaikkien Kemijärveltä muuttaneiden tietoja, mutta hän toivoo, että kirja tarjoaa välineitä työn jatkamiseksi. Suomesta on tullut kautta historian menestyneitä moottoriurheilijoita. Selvisi, että lähtijöitä oli yllättävänkin paljon ja he ovat koonneet aiheesta kirjaa. – Muuttoaalto alkoi 1870-luvulla ja loppui käytännössä toisen maailmansodan alkamiseen 1914. Nyt vasta painosta tulleen, siirtolaisuudesta Kemijärveltä Amerikkaan kertovan kirjan kokoamisen he aloittivat pari vuotta sitten. Suomen osakilpailu kurvaillaan Lahdessa elokuussa. Yhteyksiä Amerikkaan muuttaneisiin ja heidän jälkeläisiinsä on toki tietysti Kemijärveltä ollut näihin päiviin asti. Vuosisadan vaihteessa Kemijärveltä Amerikkaan muutti yli 500, ehkä noin 700 henkeä. Historic-rallisarjan suosio on kasvanut uskomattomiin mittoihin kotimaassa, mutta varsinkin kansainvälisesti. Kaivoksilla tarvittiin raakaa työvoimaa. Taso kuitenkin nousee vuosi vuodelta, ja se tarkoittaa tietysti sitä, että menestyäkseen rahaa pitää löytyä jo melkoiset kasat, valottaa Tuominen historic-sarjan tilannetta. Tänä vuonna Tuominen lähtee kiertämään kahdeksan osakilpailun Historic EM-sarjan yhdessä kuljettajansa Elias Kivitilan kanssa. Kemijärveläiset sijoittuivat pääasiassa sinne, kertoo Olli Sääynäjäkangas. Rallikartturina hän on toiminut jo kuudella vuosikymmenellä, ja mikäli ura jatkuu vielä ensi vuonna, tulee tilastoihin jo seitsemäs vuosikymmen. – Pikku hiljaa, kun saatiin rahaa, tavoitteena oli Michigan ja Minnesota. Hän arvioi, että Amerikkaan lähtijöitä on Kemijärveltä ollut yli 500, mahdollisesti lähelle 700 henkeä. Historic-rallin EM-sarjassa nähdään tänä vuonna kahdeksan autokuntaa Suomesta, ja yhdessä niistä istuu kemijärveläinen Timo Tuominen. Mutta, tarkempi Amerikan serkkujen selvittely meni sitten aikuisiälle. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Auto on tehty kokonaan uusiksi ja se on sarjan tyylin mukaisesti kuin tehtaan hihnalta pois vedetty. Avausosakilpailu kaasutellaan tulevana viikonloppuna Espanjassa Gironan ympäristössä. Olli ja Pertti Säynäjäkangas kiittävät kaikkia eri tavoin kirjan tekoon osallistuneita ja he toivottavat kaikki lämpimästi tervetulleeksi Heillä oli unelma -kirjan julkistamistilaisuuteen 22.3. He ryhtyivät tutkimaan muuttoaaltoa tarkemmin
Maalista Pyhätunturilta järjestetään non-stopkuljetus Tapionniemeen, josta on kuljetus edelleen lähtöpaikalle Peurakankaalle. klo 18.30. Maasto on helppoa, loivapiirteistä eikä isoja mäkiä ole. ja rytmittää elämää maapallollamme. Toisen kerran hiihdettävälle laturetkelle kertyy matkaa yhteensä noin 50 km ja tyyli on perinteinen. klo 9.00– 10.00 välillä. Onnellisten Hiihto Kemijärveltä Pyhätunturille järjestetään nyt toisen kerran. 39,90). Meiltä saat vinkit lattian valinnan lisäksi myös alusmateriaalin valintaan, asennukseen ja listoitukseen. Tapionniemen Kyläkartanossa on mahdollisuus käydä suihkussa tai pihasaunassa hiihdon jälkeen. Osallistumismaksu on 35 euroa keskiviikkoon 27.3. Siitä voi olla yhteydessä joko spostilla marja2.pekka@gmail. Onnellisten Hiihto Kemijärveltä Pyhätunturille Lisätietoja . com, tai marja2.pekka@gmail. Lisätietoja; Jutta Pasma 040-483 98 18 jutta.pasma@pelkosenniemi.fi Kuutamohiihto Ainoa muistellen Aino muistetaan innokkaana liikkujana ja käsitöiden harrastajana. 22,90) 29 90 €/m 2 (norm. Latureitti jatkuu IVO:n sähkölinjaa kohti Tapionniemeä ja siitä edelleen kohti Luppoa ja Pyhätunturia. Kestää hyvin kosteutta kodin kuivissa tiloissa. 2195x205x14 mm Helppo asentaa taittopontin avulla. Vaihtovaatteet voi jättää lähtöpaikalla yhteiskuljetukseen, joka vie ne Tapionniemen Kyläkartanoon odottamaan hiihtäjiä. Advanced-laminaattilattia. Kuten viimeksi, hiihdon edetessä aavalle, pilvetkin väistyivät ja taivas tarjosi näytelmäänsä revontulineen päivineen. Tällä hiihtoretkellä kaikki ovat voittajia ja kaikki osallistujat saavat kaulaansa muistomitalin. Lähde sinäkin mukaan retkelle luontoon joka voi yllättää. Jos matka tuntuu liian pitkältä, niin voit hiihtää Tapionniemeen puolimatkan krouviin ja jos matka tuntuu lyhyeltä, niin voit hiihtää matkan vaikka edestakaisin. Asuin ympäristön muutosten ja kaupungistumisen myötä, nykyihminen ei enää elä niin tiiviisti luonnon kanssa sitä hoitaen, ruokaa ja polttopuita kuun rytmissä hakien. Laturetki starttaa Peurakankaan laduilta lauantaina 30.3. Lähtö Pelkosenniemen kirkonkylän urheilukentältä. Hiihtoreitin turvallisuutta on parannettu viime keväästä. PÄIVI PÄÄKKÖ A Kuu tulee täydeksi seuraavan kerran 21.3. Viimeiseen asti, kohdatessamme, Ainon katse oli intensiivinen ja tutkiva, samalla hymyn noustessa aina hänen huulilleen. Käymme Kilpiaavan lintutornilla ja paluu matkalla halukkaat voivat tulistella pururadan laavulla. Mikäli tarvitset kuljetusta Pyhätunturilta lähtöpaikalle lähtöaamuna klo 8.00, se voidaan järjestää eri maksusta. Tunnelma oli enemmän kuin katossa, kun Aino iski 80-vuotiaana nyrkkeilysäkkiä kuntosalilla käydessään. Muutama kesä sitten tehdyt testin perusteella kuukalenterin mukaan niitetyt pajut kasvavat paljon hitaammin takaisin. klo 10–13 voi ilmoittautua myös Kemijärven S-market Uitossa. Allekirjoittaneella oli ilo ja kunnia tuntea hänet innokkaana liikkujana ja käsitöiden harrastajana. Hiihtelemme tuttua ja helppoa reittiä luonnosta ja seurasta nauttien sekä Ainoa muistellen. . . Ota mukaan evästä ja otsalamppu sekä laita ylle sään mukainen varustus. Tapionniemessä on myös lapsille oma 2 km hiihtoreitti. 1219x228x4 mm IDEO-LUKKOPONTTIVINYYLI PARLA TAMMI HARMONY LATTIALAMINAATTEJA Lattia-asiantuntijasi pohjasta pintaan Värisilmän väellä on ylivoimaisen laaja lattiaosaaminen. Neljä tyylikästä lankkukuosia. Sen vaikuttaa ihmisiin eri tavoin ja vanhakansa onkin elänyt kuun rytmissä, ajoittaen työt kuun vaiheiden mukaan. Kyläkartanolla on tarjolla koko päivän ajan keittolounasta ja munkkikahvia kaikille kävijöille pientä korvausta vastaan. 12,90) 19 90 €/m 2 (norm. Kyläkartanon pihalla on tulipaikka, jossa voi evästellä ja paistaa makkaraa, joten sinne ovat kaikki tervetulleita viettämään mukavaa päivää ja kannustamaan hiihtäjiä. Kuu tulee täydeksi seuraavan kerran 21.3. Wanhan ajan kuukalenteriin on merkitty esimerkiksi, milloin on suotuisaa hoitaa hampaat, leikata hiukset tai niittää pajut. Jutta Pasma Vapaa-aikaohjaaja Pelkosenniemen kunta Kuutamohiihto Opettaja Aino Ulkuniemen muistolle torstaina 21.3. com, Marjatta Pekkarinen, puh 040-9638000 tai anne.lampela@gmail.com, Ann-Christine Lampela, puh 040-5093061. Vihreällä S-etukortilla saa 5 euron alennuksen osallistumismaksuun. Nykyään on enemmän aikaa huvitella kuun kustannuksella, vaikka hiihdellen pitkin kuunsiltaa. Helppo asentaa taittopontin avulla. Lattia-asiantuntija Jouni Tauriainen, Värisilmä Kemijärvi Kemijärvi Värisilmän Lattiaviikot 1.-31.3. klo 24 saakka, sen jälkeen hinta on 45 euroa, joten kannattaa ilmoittautua ajoissa. Ensiavusta huolehtii Kemijärven SPR:n osasto. Tapionniemen Kyläkartanolla voi pitää vaikka pidemmän tauon ja nauttia Kyläkartanon antimista. Kuun eri vaiheiden vaikutusta luontoon voi kokeilla monin tavoin. 0400 309 590 ma-pe klo 9–17 varisilmakemijarvi.fi | Värisilmän ammattilainen suosittelee: Esim. Lisäksi Tapionniemen Kyläseuran ja Onnellisten hiihdon fb.sivut sekä www.tapionniemi.fi ja www. Reitin varrella on 5 huoltopistettä, joissa hiihtäjille on tarjolla lämmintä mehua, suolakurkkuja ja pientä purtavaa. VÄRISILMÄ KEMIJÄRVI Luusuantie 8 | p. 1380x193x8 mm Harmaa, 3-s. Tässä nyrkkeilysäkki saa kyytiä ikäihmisten kuntopiirissä. Ilmoittautuminen laturetkelle on netissä www.lipputoimisto.fi hakusanalla Onnellisten hiihto. Tapionniemen Kyläseura ry / tapionniemenkylaseura@gmail. 9 90 €/m 2 (norm. Kaikkien hiihtäjien kesken arvotaan 100 euron arvoinen S-ryhmän lahjakortti. Hän oli tahto nainen ja huokui voimaa jonka oli kerännyt elämänsä aikana. visitkemijarvi.fi –sivuilta. maaliskuuta 2019 – KOTI-LAPPI Viihdyn edelleen ralliautossa ja innostun kisoista samalla tavalla kerta toisensa jälkeen, sanoo Timo Tuominen. Järjestää Pelkosenniemen vapaa-aikatoimi. Torstaina 14. Niin on varmasti tehnyt myös edesmennyt Aino Ulkuniemikin. Tapionniemen Kyläseura ry järjestää Onnellisten hiihdon, perinteisen laturetken Kemijärven Peurakankaalta Tapionniemen Kyläkartanon kautta Pyhätunturille. com tai tapionniemenkylaseura@ gmail.com tai puh 040-9638000. Perjantaina 22.3. varisilmakemijarvi.fi/lattiaviikot alk. . Onnellisten Hiihto 30.3.2019 Kemijärveltä Pyhätunturille järjestetään 30.maaliskuuta
Koulutus oli suunnattu tällä kertaa musiikkiopiston jousisoittajille. Varapuheenjohtajaksi valittiin Riitta Räisänen, sihteeriksi Raija Hagelin ja rahastonhoitajaksi Eeva Suikkanen. Koulutus kuului osana opetushallituksen rahoittamaa hankekoulutusta, jonka tavoitteena on kehittää erityisesti taitoja improvisoinnissa eli yksinkertaisesti esityksen luomista esittämishetkellä. Tutustumisleikkien jälkeen tutkittiin millaisia erilaisia ääniä voidaan tuottaa omalla soittimella. Hän on suorittanut Morzateumyliopistossa sävellysdiplomin vuonna 2005. Kouluttajina harmonikkataiteilija Kaisa Ristiluoma ja laulaja Maari Kallberg. Hän on suorittanut musiikinteorian opettajan jatkotutkinnon Oulun konservatoriossa v.uonna2002. Marttaliitto viettää 120-vuotisjuhlavuotta. Oppilaat saivat varsin korkeatasoista opetusta. Miltä koneen ääni voisi kuulua viululla soitettuna. Sen jälkeen keskusteltiin viulun sävelin piirissä. Muut saivat arvata mikä kone on kyseessä. Oppilaat oli jaettu kahteen ryhmään; alle 11 vuotiaisiin ja sitä vanhempiin. Hän neuvoi miten improvisointia voidaan lähestyä hienovaraisesti ja innostavasti. Marttayhdistyksen vuosikokouksessa myös hallituksessa tuli jonkun verran vaihdoksia. Lopuksi ryhmissä keksittiin sävellys, jonka aiheena oli jokin kone. Alkaneena vuonna Martat tulevat olemaan esillä normaaliakin enemmän. Naatan Seebas, Magdalena Seebass ja Jillian Aho soittavat keksimäänsä improvisaatiota aiheesta kone. Viulunsoiton opettaja Maksim Panfilo, Lenastina Fisk ja Kalle Tervonen etsimässä yhteisiä säveliä. Kemijärvellä hän oli pitämässä improvisaatiokoulutusta. pitämään kansanmusiikkiaiheisen viikonlopun. Puheenjohtajan nuija siirtyy ”viestikapulana” Merja Virkkulalta. Koulu sai vierailevaksi opettajakseen viulistin ja musiikin perusteiden opettajan Sanna Ahvenjärven. Vuodesta 2008 hän on opettanut Jokilaakson musiikkiopistossa musiikin perusteita, sävellystä ja sovittamista. Sanna Ahvenjärvi on syntynyt Rovaniemellä, jossa innostus musiikkiin syntyi alttoviulunsoiton, laulun ja kansanmusiikin parissa. Pyöreiden välivuotta juhlitaan sopivassa kohdassa vuotta ja pikkuhiljaa varaudutaan isompiin tuleviin satavuotisjuhliin. Kemijärven Marttojen puheenjohtajan tehtävät siirtyivät Merja Virkkulalta Maire Martinille.. Kun otetaan vuosisadan alun olot huomioon, Kemijärvellä ollaan oltu hyvinkin ajan hermolla ja edistykselMaire Martin vetää Kemijärven Marttoja A Juhlavuosi, Kemijärvellä ollaan oltu hyvinkin ajan hermolla... – Omaehtoinen musiikillisten ideoiden keksiminen on myös tie omien sävellysten tekemiseen. Kemijärven Martoilla on hieman pienemmät juhlat. Hän on soittanut muun muassa kansanmusiikkiyhtye Siepakoissa. Kässämartaksi eli käsityömartaksi valittiin Maija Kuha. Kemijärven Martat ovat varsin aktiivista joukkoa niin kuin koko valtakunnallisen Mattajärjestökin toiminta. rehtori Terhi Heikkilä kertoo. Tätä pohtivat niin pienemmät kuin aikuisemmatkin viulistit Koillis-Lapin musiikkiopistolla. Sannan lähestymistapa oppilaiden musiikin tekemiseen oli hyvin innostava. Sanna tähdensi soittamisen vapautta, virheitä ei improvisoinnissa tunneta. Muut yrittivät arvata mitä konetta sävellys esitti. Lauantaiaamun aloitti kahden tunnin koulutus ensin opettajille. Sanna Ahvenjärvi jatkoi opintojaan Luxemburissa ja Salzburgissa. Edelleen hallituksen jäseniksi valittiin Irma Lappalainen talkoomarttana, Tarja Granroth, Marja Pennanen ja Marja Puumalainen. maaliskuuta 2019 Miltä koneen ääni voisi kuulua viululla soitettuna. Maari on Vienan Karjalan joikuperinteiseen erikoistunut muusikko-tutkija. Virheitä ei ole olemassa. Sanna Ahvenjärvi isompien viulistien ryhmän kansa. Maire Martin aloittaa vuorostaan vetämään Kemijärven Marttayhdistystä. Rovaniemeläislähtöinen Sanna tunnetaan muun muassa kansanmusiikin puolelta Siepakoista, mutta hänellä on monipuolinen ura myös opettajana. A Virheitä ei ole olemassakaan. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Opettajat ja oppilaat: Improvisaatio myös tie omien sävellysten tekemiseen. – Kukin keksi pienen aiheen viululla ja lähetti sen piirissä seuraavalle. Yhdistys täyttää 95 vuotta. Kaikkea ei tarvitse opetella soittamaan nuoteista, vaan tarkoitus on vapautua itse keksimään musiikillisia ideoita, musiikkiopiston vt. Improvisaatiohankkeen seuraavat kouluttajat tulevat maaliskuun 22.3-23.3
piKaKompostori BioLan 220eco tummanharmaa Pakkasenkestävästä UV-suojatusta polyeteenistä valmistettu kompostori keittiöjätteen ympärivuotiseen kompostointiin. . Kemijärvi kutsuu asiasta kiinnostuneita tiistaina 19.3. Irrottaa lian tehokkaasti. Itä-Lapin kuntayhtymästä, Osta paikallista -hankkeesta Anita Ruokamon aiheena on Paikalliset hankinnat ja vaikutukset alueelle. Valkoiseksi maalattu teräsrunko ja opaalinen häikäisysuoja. uppovaLaisin ceLLo spa era 120 Uppoasennettava matalarakenteinen ledvalaisin kuiviin ja kosteisiin sisätiloihin. Tuttuun tapaan kokoonnutaan säännöllisesti Mattailtoihin. Työpajoissa ryhmätöiden aiheena ovat: Miten Kemijärvellä tartutaan lähiruoan edistämisen haasteeseen. fi/kemijarvi/ Kyseessä on metsästäjille suunnattu koulutus, jossa käydään läpi riistan terveyteen ja sairauteen liittyviä asioita, sekä niiden vaikutusta lihan laatuun ja turvallisuuteen. Tehdään hyvää. Kurssilla käsitellään ajankohtaisia riistan tarttuvia tauteja sekä metsästyshygieniaa luonnosta ruokapöytään. Keittiömestari Kimmo Kuparinen Lähiruokaa omalta alueelta Itä-Lapissa on saatavissa lähes loputtomat, paljolti käyttämättömät aarteet puhtaita luonnoantimia. Metsästäjän Terveysja hygieniakoulutus Kemijärvellä. Samoin kaikille tänä vuonna syntyneille kemijärveläisille vauvoille ja äideille kudotaan villasukat. Kemijärven kansalaisopiston järjestämä kurssi on pe 22.3 klo 17.00 – 20.30 ja la 23.3 klo 10.00 – 15.30 (10 x 45 min) Särkelän koululla Lepistöntie 1. Illan avaa puheenvuorollaan kaupunginjohtaja Atte Rantanen. Kemijärvellä ja myös muissa Itä-Lapin kunnissa pyritään edistämää lähiruuan käyttöä ja samoin lisäämään paikallista raaka-aineiden tuottamista. ja Mitkä ovat seuraavat askeleet. Ilmoittautuminen: aune.kumpula@kemijarvi.fi menee lähelle ruuan teon lähteitä ja herättelee kysymyksiä aiheella Lähiruokaa, mitä ja miten. Eviran hyväksymä kouluttaja: Mikaela Sauvala. Pakkasenkestävyys ?10°C. Marttailloista ja eri tapahtumista saa tietoa tuttuun tapaan Koti-Lappi -lehden muistilistalta. Torstaina 14. Kemijärven Martat toivottaa lämpimästi myös kaikki uudet jäsenet mukaan toimintaan. . Tukeva valupöytä 625 x 432 mm ja vakiona sivupöydät 590 x 250 mm ja takapöytä 440 x 320 mm. Ei muodosta häiritsevää kalvoa, joten tuulilasi pysyy kirkkaana. Linkki ilmoittautumiseen: https://www.opistopalvelut. 8-17, la 9-13, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 Tarjoukset voimassa 2.4.2019 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Kurssin suorittanut metsästäjä saa tehdä ruholle alustavan lihantarkastuksen maastossa, jolloin lihantarkastukseen menevän ruhon mukana ei välttämättä tarvitse kuljettaa tarkastettavia sisäelimiä. Suojaudu töissä ja mökillä myös myyräkuumeelta ja muilta vahingollisilta pölyiltä. Asiakirjoja on valitettavasti tuhoutunut aiemmalta ajalta ja tietoja ei ole. Lisätietoa kurssista: https://metsastajaliitto.fi/thk Kurssikirja (ei pakollinen kurssilla) Metsästäjän terveysoppi, Sauli Laaksonen/ Wazama media 2013 hinta 60 euroa. Led vaLonheitin opaL e-Fect 20W Energiatehokas valonheitin sisäja ulkokäyttöön esim. EU-lainsäädännön mukaan tavoitteena on, että vähintään yksi metsästäjä jokaisesta metsästysseurasta olisi suorittanut koulutuksen. Mattatoiminta on käynnistynyt verrattain pian Marttaliiton perustamisen jälkeen. . Katkaisukyky suorassa 74 mm. pöytäsaha FXa 250mm 1800W Tehokas rakentajan 1800 W:n perustyökalu. IlmoIttaudu . Kurssille voi ilmoittautua puhelimitse: Kemijärven kansalaisopisto 040 8454166 tai internetin kautta. Ryhmät kokoavat ja esittelevät omat esityksensä. 429 -.. 3 purKKia KEVÄT TULEE, VALIKOIMAT VAIHTUU! 7 95 3 prk 9 95 (14,95) 24 95 14 95 2 sk 16 95 3 kpl/pss (469,-) -30% erä sisustusmattoja 169 -. Mihin alueena sitoudutaan. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Sisältää led-valonlähteen, kiinnityssankan ja 1 m:n liitosjohdon. Sama on tavoitteena Itä-Lapin kuntien ja yrittäjäyhdistysten yhteisessä Osta paikallista -hankkeessa. Yhdistyksen taloutta on samoin pidetty kunnossa erilaisilla talkoilla, muun muassa kahvitteluilla Kulttuurikeskuksen kahvion tilaisuuksissa. Näppäräliikkeinen ja kevyt laite taipuu vaivatta useimpien huonekalujen alle. Lattiapesuri Kärcher Fc3 Akkukäyttöinen Kärcher FC 3 -lattiapesuri on aina valmiina puhdistamaan lattiat nopeasti ja tehokkaasti. Todennäköisesti yhdistys on hieman vanhempikin. Tukeva jalusta vakiovarusteena. IP44. . 010 2866 770 ark. /kemijarvi Lasinpesuneste Goodiy 4L Sitruunantuoksuinen valmis seos. Terä 250 x 30 x 2,8 mm 48H. Samoin on perinteitä monien muiden ruuan raakaineiden, lihan, vihannesten ja juuresten tuottamisessa. Lähiruokaa omalta alueelta tilaisuuteen valtuustosaliin. Paino 24 kg. Kemijärven Martat ottaa huomion vuoden kuluessa eri tavoin Marttojen valatakunnallisen vuosien 2017–2019 teeman; Elämä on parasta itse tehtynä. Kompostija huussiKuiviKe BioLan 40L Puhtaasta, kuivatusta ja rouhitusta havupuunkuoresta, -puuaineksesta ja turpeesta valmistettu seos kompostointiin ja kuivakäymälöihin. työja pihavalaistukseen. Lämpöeristetty rakenne ja tehokas ilmanvaihtojärjestelmä tuottavat kompostia nopeasti. maaliskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 11 www . Tanja Häyrinen Lapin liitosta kertoo aiheesta Maaseutuklusteri ja lähiruoka. 2 säKKiä 3 KpL/pss 269 -. Lopuksi käydään keskustelua ja sovitaan miten asiaa viedään eteenpäin jatkossa. Kurssihinta 110 € joka laskutetaan. Lähiruokaa omalta alueelta tiistaina 19.3.2019 klo 16.30– 19.30 Kemijärvien valtuustosalissa. https://www.martat.fi/marttayhdistykset/kemijarven-martatry/ lisiä uusien asioiden tuomisessa koteihin. Terveysja hygieniakoulutusta metsästäjille Kemijärvellä k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Digimarttana Anne Väisänen on aloittanut yhdistyksen sähköisten kotija Facebook-sivujen kehittämisen, joista tulee samaan tietoa toiminnasta ja siellä voi liittyä kätevästi myös jäseneksi. Halkaisija 120 mm. henGityssuojain honeyWeLL 5311 FFp3-v Laadukas venttiilillinen P3-luokan hengityssuojain rakennusja maataloustöihin. Yhdessä. Koulutus on suunnattu ensisijaisesti riistan lihaa myyville seuroille ja seurueille mutta on hyödyllinen myös metsästäjille jotka käyttävät pyytämänsä lihan omassa taloudessaan
12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. maaliskuuta 2019 Sallan kunnanhallitus päätti asettaa Sallatunturin asemakaavamuutosehdotuksen, joka koskee Keselmäjärven aluetta, nähtäville. Kunnan tekninen lautakunta valitsi urakoitsijaksi Rovarauta Oy:n. Lisäksi hotellitontti sijaitsee Keselmäjärven rannalla ja paikalla on siten myös mahdollisuus hyödyntää maisemassa olevaa vesielementtiä ja viereistä uimarantaa. Tekninen lautakunta päätti myös, että kiinteistöjen korjausrakentamiseen varatusta 200 000 euron määrärahasta käytetään Kalustajan liikekiinteistön näyteikkunoiden uusimiseen 12 000 euroa. Yritys, jonka tarjous oli edullisin, vaihtaa ikkunat ja tekee siihen liittyvät muut työt 46 238 eurolla. Samalla kunnanhallitus päätti myös pyytää kaavasta lausunnot osallistumisja arviointisuunnitelman mukaisesti skeä hyväksyi kaavasuunnittelijan laatimat vastineet lausuntoihin ja mielipiteisiin. Matkailua palvelevien rakennusten korttelialue pienenee 2 250 kerrosneliötä, kun kortteli 39 muuttuu hotellialueen kortteliksi. A Rakennusoikeutta yhteensä 16 500 kerrosneliömetriä. Takausta ja pääomalainan antamista valtuustolle esittää kunnanhallitus. Kunnan puolesta lausunnon antoi kunnanhallitus. Tämä koskee sekä keskinäistä suoraa yhteistyötä että myös sitä, millä tavoin Sallan paliskunta osaltaan ymmärtää muiden kunnan kehittämisen kannalta merkittävien elinkeinojen kuten metsätalouden, maatalouden, matkailun, mahdollisen kaivostoiminnan ja tuulivoiman merkityksen kunnan ja kuntalaisten elinvoimalle ja hyvinvoinnille sekä kaikkien elinkeinojen kestävästi tapahtuvan yhteensovittamisen tarpeen. Kuvassa erotus Pohjois-Sallan palkisen alueella.. Samalla valtuusto myös päättää vuokrataloyhtiölle 700 000 euron pääomalainan antamisesta. Kalustajan kiinteistöön uudet näyteikkunat Sallan kunnalla ja Sallan paliskunnalla on sama näkemys suurimmasta sallitusta poroluvusta: se on 5 300 myös vuosina 2020-2030. Kunnan tämän vuoden talousarviossa oli jo varattu Kalustajan liikekiinteistön näyteikkunoiden uusimiseen 35 000 euroa. Kyse ei ole pelkästään poroelinkeinon tuottamasta teuraslihasta ja toimeentulosta sen kautta poronomistajille. Paliskunta kysyi kunnalta lausuntoa suurimmaksi sallituksi poroluvuksi ja paliskunnan kanta oli 5 300 vuosille 2020-230. Keselmäjärven kaavamuutos nähtävillä Tarkoitus: Alueelle muodostetaan hotellirakennusten korttelialue. Telttailu ja leirintäaluemerkintä muuttuu maankäyttöja rakennuslain mukaiseen muotoon leirintäalueeksi. Kunnanhallitus totesi päätöksessään, että kunnan ja Sallan paliskunnan sekä yleensä poroelinkeinon välinen yhteistyö toimii hyvin. Tarvetta pienille esteettömille asunnoille kuntakeskuksessa on ollut jo useamman vuoden ajan. Tarvetta on myös lisännyt yhden kerrostalon purkaminen. Kirkkojen ja muiden seurakunnallisten rakennusten korttelialue poistuu. Paikalle voi sijoittaa hotellin, jonka pihalle pääsee laskettelemalla suoraan rinteestä ja hissin ala-asemalle voi siirtyä samoin laskettelemalla hotellin pihalta. Poroluku on siis sama kuin se on nykyäänkin. Korttelit 35-38 sijoittuvat alueelle, jossa tärkein kehittämissuunta on revontulimatkailun hyödyntäminen Sallatunturin alueella. Hankkeen toteuttamiseksi on laadittu vuosien varrella useampia vaihtoehtoisia ratkaisumalleja. Lainaa ja pääomalainaa tarvittaan, siksi että valmistelussa ollut rivitalohanke Sallan kirkonkylään Ruuhentien varteen. Hotellitontti sijoittuu myös paikalle, jossa avautuvat ilmansuunnat antavat mahdollisuuden hyödyntää revontulimatkailun mahdollisuuksia esimerkiksi ylimmässä kerroksessa. Kunnalla ja paliskunnalla sama käsitys sallitusta poroluvusta Sallan kunnanhallituksen mukaan poroelinkeinolla, Sallan ja Pohjois-Sallan paliskunnilla on suuri elinkeinollinen, taloudellinen ja sosiaalinen merkitys kunnalle ja kunnan elinvoimalle. Kaavamuutoksella mahdollistetaan alueen yleisja asemakaavan tavoitteiden toteutuminen ja matkailualueelle välttämättömän lisämajoituskapasiteetin syntyminen oheispalveluineen. Keselmäjärven alueella on jo pitkään ollut vireillä asemakaavan muuttaminen hotellirakentamiseen paremmin soveltuvaksi rakennuspaikaksi. Sallan rivitalohanke etenemässä Sallan kirkonkylällä sijaitsevaan Kalustajan liikekiinteistöön tehdään näyteikkunaremontti. Sekä suomalaiset että kansainväliset investorit ja operaattorit edellyttävät suurempaa kokoluokkaa hotellilta kannattavuuden varmistamiseksi ja riittävää kapasiteettia myös muille tarvittaville palveluille. Keselmäjärven alueella kyseessä asemakaavan muutos, jossa muodostetaan Keselmäjärven eteläpäähän itäpuolelle ja länsipuolelle Kuusamontien läheisyyteen hotellirakennusten korttelialue, jossa on rakennusoikeutta yhteensä 16 500 kerrosneliömetriä. Kyseessä on yhä enenevässä määrin lihan ja muiden porosta saatavien tuotteiden jatkojalostuksesta ja sitä kautta tulevista tuloista ja työpaikoista sekä poron ja poroelinkeinon edustajien toiminnasta osana vahvasti kasvavaa ja kansainvälistyvää luontoon, aitouteen ja vahvaan historialliseen kulttuuritaustaan perustuvaa matkailuelinkeinoon. Poroelinkeinolla, Sallan ja PohjoisSallan paliskunnilla, on kokonaisuutena suuri elinkeinollinen, taloudellinen ja sosiaalinen merkitys Sallan kunnalle ja kunnan elinvoimalle. Sallan kunnanvaltuusto saa päätettäväksi kunnan omavelkaisen takauksen myöntämisestä Sallan Vuokratalot Oy:n enintään miljoonan markan lainalle. Kaavan valmisteluaineisto on ollut nähtävillä viime vuoden loppupuolella. Keselmäjärvi sijaitsee Sallatunturin matkailualueella. Rakentamisen on tarkoitus aloittaa toukokuun alussa ja hanke olisi valmis kuluvan vuoden marraskuun lopussa. Paikalta on myös suora yhteys hiihtolatuverkostoon sekä mahdollisuus ohjata moottorikelkkaliikenne pysäköintialueelta reitille. Tarjouksia ikkunaremontiin saatiin yhteensä kolme
040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli Meiltä myös ompelupalvelut Koru-uutuuksia lasista ja keramiikasta Sallan yrittäjien maaliskuun. maaliskuuta 2019 – KOTI-LAPPI EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. Torstaina 14. 646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. Lämmittimet alk. 040-5861048 Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • sähköasennukset • sähkötarvikemyynti • Laitekorjaukset • verkonrakennus • vikapäivystys • lastenvaatteet • lahjatavarat Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh
LOPUT TOPPATAKIT -50% 34 90 BLIZ MOTION HIIHTOLASIT ALK. Aktiivi/kuntohiihtäjän skin suksi. 79 90 SALOMON MONOT 24 90 NORTH BEND URHEILUKERRASTO 129 00 RUKKA HIIHTOPUKU Kuntohiihtäjille erinomainen valinta. Suksen pito kyky onkin omaa luokkaansa kaikilla keleillä. Lumisuojalla ja lämpimällä vuorella. sis. Pohja NNN. Selkäosa hyvin hengittävää ja kosteutta siirtävää materiaalia. Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. maaliskuuta 2019 SALLA Kuusamontie 12 Puh. akkuporakoneen DDF453SFX3 LINTUJEN RUOKINTAAN AURINGONKUKANSIEMENET LOPUT LUMILINGOT ERIKOISHINTAAN! HOX Metsästysseurat! Nuolukivet tulevat viikolla 12 5,kpl KOIRANRUOKASÄKIN OSTAJALLE MAKKARA KAUPAN PÄÄLLE! TM TYÖKALUPAKKI 249,PILKKIJÄILLE MAKITA AKKUPORAKONE + KAIRA DDF458RMJ MAKITA AKKUPORAKONE + KAIRA DDF481RTJ 499,KUKKIEN MULLAN VAIHTOON KEKKILÄN KUKKAMULLAT 399,. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com Miesten ja naisten hiihtopuku.Edessä tuulen pitävä ja hengittävä softshelliä. Siirtää kosteuden tehokkaasti pitäen ihon kuivana. Lasit suojaavat viimalta ja roskilta kuin haitallisilta UV-säteiltäkin. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu SALLAN RAUTATORILTA PELTONIEMEN KALUSTEEN Markku Taskinen liikkeessä 15.3. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. ERÄ SALOMON JA FISCHER KARVASUKSIA Kuntoilijan skin suksi. 179 00 NyT 299 00 SALOMON RC SKIN 39 90 START HIIHTOSAUVAT ALK. SALOMON SKIN SUKSET SKIN -suksen ylivertainen pito perustuu pitoalueeseen sijoitettuun mohair-karvaan
016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. Katso lisätiedot ja kauppojen aukioloajat k-market.fi Tarjoukset voimassa TO–SU 14.-17.3.2019 ellei toisin mainita. pantit 0,40 (1,39-1,97/l) Maalaispatonki 325 g 1 99 KPL (6,12/kg) 11 95 KG 2 PKT Banaani Costa Rica Extra-luokka 99 KG ERÄ HYVÄ APAJA Tuore kirjolohifilee vakuumipakattu Suomi, A-leikattu Rajoitus 2 fileetä/talous Ruoka on enemmän kuin vatsantäytettä. 1,2 kg 4 99 KG FAZER Marjapiirakat 2 kpl/140 g 2 50 2 PKT (8,93/kg) Yksittäin 1,85/pkt (13,21/kg) HARTWALL Jaffa virvoitusjuomat, Vichy ja Novelle kivennäisvedet 1,5 l, ei Novelle Plus sis. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Onnen eväitä Meiltä Maistuva lounas ma-pe klo 10-14 sekä ilmaiset kahvit joka päivä! ERÄ! KaSviPalSta Voileipäkurkkuja 1550/880g sekä Viipalekurkku 1550/880g 4 90 prk löfbergS Jauhetut kahvit 500g 3 99 pkt 3 99 pkt LOPUT! atria naudan sydän n. Ruokaan liittyy tunteita, hetkiä, henkilöitä ja muistoja. asti Kaupoista, joissa on paistopiste TAMMINEN Porsaan suolalapa n. jotka lohduttavat, ihastuttavat ja tuovat hymyn huulille. Voimassa 16.3. maaliskuuta 2019 – KOTI-LAPPI K-Market Puolukka ark. Ollaanko Facebook-kavereita. kmarketsuomi Kaikki hyvä on lähellä. saakka K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET Tarjoukset ovat voimassa alla olevissa K-Marketeissa. Torstaina 14. kmarketsuomi voimassa 30.4. 20 kg/ltk, pakaste leKSand Jälkiuuninäkkäri 1040g 1 49 kg. pantit 1,20 Rajoitus 2 erää/talous 4 50 3 PL 3 PL (0,73/l) PLUSSA-KORTILLA -47-62% Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,49-3,35/pl sis
Tutustu: www.kasmalaiset.fi puh. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. Kysy tarjous. 0400-176968 jarikaut@gmail.com Sallan alueella • Traktorikaivuutyöt • Lumityöt • Polttopuiden teko klapikoneella Lapin alueella • LVI-asennukset ja tarvikkeet • Rakennustyöt ja remontointi • Viemäreiden paikannukset, kuvaukset ja puhdistukset PALVELUMME: Käsmän Liha: Paikallista poronlihaa pakasteena ja kylmäsavujalosteena Käsmän Koparat: jalkahoitopalvelut, myös kotikäynnit Mökkisiivoukset ja huolintaa talkkarimeinigillä sekä kotihoidon palveluja. 050 347 7737 Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Lisäsimme laitekantaa, automaattivaihteistojen öljynvaihdot huuhtelemalla esim. Kuusamontie 10, Salla puh. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. maaliskuuta 2019 T:mi JARI KAUTTIO p. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. 040 523 9316 Katariina Seebass p. 050 4711 744 Nostalginen UKKO flanellipaita Anorakit hyvä valikoima facebook.com/tuntsakauppa Easy care tai peltipaita M-05 maastoasut Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-17 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Tuntsa sukat Myös lahjakortit Puh. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. VW:n DSGvaihteistot SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-8697341 sähköposti: info@sallanautohuolto.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 8.00-16.30, la ja su suljettu. ”Valoa pimeyteen!” Auton LED-lisävalot/paneelit asennettuna
www.simpsetti.fi Pilkille! Polar * Kevyet * Pakkasenkesto -60 astetta * Pitävä pohja * Irrotettava vuori * Vedenpitävä 79,90 Kelkkailuun ja lumikenkäilyyn kanadalaiset laatukengät! Canuck ja Alborg * Irrotettava lämpövuori. Torstaina 14. maaliskuuta 2019 – KOTI-LAPPI Joulun parhaat paketit Simpsetistä KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. 040 711 4994 ma-pe 10-17, la 10-14 SALLA Myllytie 2 puh. 149,00 Kevään uutuuksia saapuu myymälään viikottain! Saappaat 49,90 Kevytuntuvatakki 79,99 Pusero 39,99 Pipo 19,90 Tutustu kenkävalikoimaamme verkkokaupassa www.simpsetti.fi! Paljon erilaisia Golden Fit kenkiä Koot 36-42. 0400 305 448 ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. Hinnat 35,90 -39,90 Salla Ski Resort Revontulentie 7 016-837 711 ski@salla.fi 219 € Atomic Hawx Prime -laskettelumonot miehille ja naisille hintaan Kaikki Burtonin tuotteet Ski shopista -30% loppuviikon ajan (vko11, ei koske vuokraamon tuotteita)
maaliskuuta 2019 TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla 040 722 7267 Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Palvelusetelisiivoukset Asiointipalvelut (kauppa, ulkoilu, virkistys yms.) Kodin kaikki siivoukset Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Siivous ja kotiapu 040 665 06 03 Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. 040-572 9229 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Kauppakeskus (Myllytie), 98900 Salla Puh. Lahjakortit. AVAJAISET Perjantaina 15.3.19 klo 10-15 Kahvitarjoilu Tuotearvonta Avajaispäivänä varatut vartalonhoidot ja sokeroinnit -20% Kasvohoidon varanneille hoidon yhteydessä tuotepaketti lahjaksi Tervetuloa tutustumaan!. 040-761 7203 sirkka.kontio@luukku.com Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Klassinen hieronta, jalkahoito, käsihoito, ripsien värjäys ja kestotaivutus, kulmien värjäys ja muotoilu. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Koirien trimmaus, koirahieronta ja kynsien leikkaus
Jo hänen isänsä oli tehnyt välityskauppaa mutta Jalmari vei sen astetta pitemmälle. Kehittyneissä rojaltijärjestelmissä korvaukset on tyypillisesti sidottu malmien arvoon tai niistä saatuihin tuottoihin. Melkein samalla paikalla on nykyinen KKauppapaikka Kouvuniemi. maaliskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 19 Koti-Lapin Vaaliareena on tarkoitettu niin lukijoiden kuin eduskuntavaaliehdokkaidenkin keskustelulle. Kun kemijärveläiset joutuivat Lapin sodan takia evakkoon ruotsinkielisen Pohjanmaan Jepualle, perusti Jalmari sinnekin kauan. Metsäerän tuloutusta uudistettaessa on myös huomioitava suojelumaiden osuus ja arvostettava suojelumaat samoin perustein kuin talousmetsät. Nyt Lapintie joutui sinisten puoluesihteeri Matti Torvisen kohtuuttoman hyökkäyksen kohteeksi twitterissä. Suomessa maanomistaja saa louhintakorvausta 50 euroa hehtaarilta sekä vuosittain 0,15 prosenttia hyödynnetyn malmin arvosta. Tilanne on kestämätön ja uuden eduskunnan on ensi töikseen otettava asia käsittelyyn. Tilanne, jossa pahimmillaan yli 90% metsäerän tuotosta valuu pois Lapista, on epäoikeudenmukainen ja kestämätön. Muualla maailmassa kaivosyhtiöt maksavat yleisesti rojalteja eli käyttöoikeuskorvauksia. On myös huomattava, että nykyinen metsäerän laskentamalli on epäedullinen kunnille, joissa on paljon suojelualueita, koska suojelumaista ei tällä hetkellä makseta metsäerän tuloutusta, vaikka se on laskennallisesti yhtälailla pois kunnilta. Vaaliareenakirjoitukset toivomme lähetettäväksi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Merkittävä osa Suomen luonnonvaroista keskittyy Pohjois-Suomeen. Kaivosyhtiö voi luikerrella tästä korvauksesta eroon hankkimalla maat omaan omistukseensa. Toimiva jakoperuste olisi, että säädetään laki, joka velvoittaa valtiota tulouttamaan metsähallituksen mailta hakatun puun myyntituloista takaisin kuntiin, joissa hakkuut on tehty 30% myyntitulosta. Suomessa ei ole erillistä kaivosveroa. Oman kaupanpidon ohessa Jalmari teki koko kauppiasuransa ajan luonnontuotteiden välityskauppaa Helsinkiä ja ulkomaita myöten. Valitettavasti suurin osa hyödyistä jää kuitenkin etelään. Haluan haastaa lappilaiset kansanedustajaehdokkaat yli puoluerajojen sitoutumaan siihen, että metsäerän tulouttamisperusteet korjataan selkeämmäksi ja suoraviivaisemmaksi. Lappi tuottaa huomattavan osan Suomen vesivoimasta ja teollisuudessa käytettävästä puuraaka-aineesta. Kun sodan jälkeen palattiin Kemijärvelle, oli vanha kauppa poltettu. Kun metsähallituslakia uudistettiin ja metsähallitus yhtiöitettiin, luvattiin samalla, että seuraavaksi korjataan epäoikeudenmukainen metsäerän jako. Tämä rojalti voi olla esimerkiksi 5 prosenttia malmin nettotuotosta. Jalmari Koivuniemi kuoli vuonna 1977. Me Siniset haluamme muuttaa tämän suuntauksen uudenaikaisella kaivoslailla. Vasemmistoliiton kansanedustaja Annika Lapintie on saanut koko kauden kehuja yli puoluerajojen työstään perustuslakivaliokunnan puheenjohtajana. Meidän tulee varmistaa, että seuraavalla hallituskaudella Suomi nousee kaivostoiminnan osalta banaanivaltiosta kestävän kehityksen kaivosmaaksi. Lisäksi verotusta tulisi uudistaa verovälttelyn vähentämiseksi. Jotta mahdollisimman moni pääsisi tasapuolisesti ääneen, etusijalla julkaisemme lyhyet, korkeintaan 1 5002 000 merkin mittaiset kirjoitukset. Markus Mustajärvi Sinisten puoluesihteerillä keulii Nykyisessä, Mauri Pekkarisen ministerikaudella luodussa kaivoslaissa on Suomen mentävä aukko. Me Siniset haluamme, että Suomen maaperän rikkaudet hyödyntävät suomalaisia ja suomalaista yhteiskuntaa. Hän perusti vaimonsa Allin kanssa oman kaupan Kemijärvelle vuonna 1934 ja se merkittiin kaupparekisteriin seuraavana vuonna. Matti Torvinen Suomen maaperän rikkaudet valuvat maailmalle Jos Koivuniemen Jalmari heräisi henkiin ja katsoisi asiakasvirtaa, mikä hänen poikansa Pekka Koivuniemen tänään pitämään K-Kauppapaikkaan joka päivä virtaa, saattaisi hän hieman ihmetellä tai sitten hän vain yhdessä Allinsa kanssa todeta: ”Kyllä tuosta Pekasta näyttää tulleen sukunsa mukainen kauppias”. Tuossa kaivoslaissa on monta perustavanlaatuista virhettä. Kaivosyhtiöillä on maassamme aivan liian merkittävä asema. Metsä nousee todennäköisesti keskeiseki keskustelunaiheeksi eduskuntavaalien alla. Suomessa toimivat kaivokset ovat lähes yksinomaan ulkomaalaisten kaivosyhtiöiden omistuksessa. Lapintie ei ole lähtenyt mukaan poliittisiin spekulaatioihin vaan hoitanut työnsä neutraalisti. Petteri Salmijärvi tarkastelee asiaa metsäeräuudistuksen näkökulmasta. Sota-aikana Jalmari Koivuniemi oli rintamalla lyhyttä kotiutusaikaa lukuunottamatta ja kauppaa hoiti vaimo Alli miehensä kirjeillä antamien ohjeiden mukaisesti. Aluksi kauppaa jouduttiin pitämään Laitisen huonekaluliikkeen tiloissa kirkolle menevän tien varressa mutta vuonna 1947 valmistui oma liikerakennus myöhemmin Kirkkokaduksi nimitetyn kadun varteen. Maksutonta tilaisuutta vetää Juha Pikkarainen ja se on maksuton. Perustusvaliokunnan puheenjohtaja Lapintiellä on ollut hyvin vaativa tehtävä luotsata sekä sote-uudistus, että tiedustelulakien kokonaisuus valiokunnassaan eteenpäin. Näitä esiintymiä valtio myy ja antaa korvausta vastaan luvan hyödyntää, yhteisiä luonnonvaroja. Petteri Salmijärvi Metsäeräuudistus saatava päätökseen A Uuden eduskunnan on ensi töikseen otettava asia käsittelyyn. Metsähallituksen mailla tehtävät hakkuut ovat nykyisellään merkki modernista siirtomaapolitiikasta. Kaikkien kemijärveläisten kauppa Kemijärven kansalaisopiston lähihistorian muistelupiirin aiheena on tänään Koivuniemen kauppa.. Monissa maissa on päädytty rojalteihin, kaivosveroon tai näiden yhdistelmään, mikä hillitsee myös kaivosyhtiöiden verovälttelyä. Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirin aiheena on tällä kertaa Jalmari Koivuniemen kauppa, jossa tänään on kauppiaana hänen poikansa Pekka Koivuniemi. Metsäerän jakoperusteet muuttuivat oleellisesti, kun pintaalaverotuksesta luovuttiin ja samalla pohjoisen kunnat menettivät merkittävän osan tuloistaan. Nyt on oltava edessä se hetki, jolloin luonnonvarojen hyödyntämisen tuottojen pitää päätyä hyödyttää vankemmin Suomen kansantaloutta ja meitä suomalaisia. Vuonna 1903 silloisen Kemin maalaiskunnan Liedakkalassa syntynyt Jalmari Koivuniemi tuli Kemijärvelle jo vuonna 1930. Siitä tehtävästä hän on selvinnyt kunnialla. Torstaina 14. Näiden virheiden vuoksi hyöty uusiutumattomista luonnonvaroistamme valuu ulkomaisten kaivosyhtiöiden taskuun. Nyt on edessä muutosten aika. Muualla maailmassa on omaksuttu käytäntö, jossa kaivoslain lähtökohta on, että valtio omistaa esiintymät. Hän tuli Kemijärvelle nimenomaan riistan, turkisten ja muidenkin luonnontuotteiden välityskaupan takia. Annetut takarajat kuitenkin paukkuivat kerta toisensa jälkeen ja lopulta valtiovarainministeriö ilmoitti, ettei metsäerää ehditä korjata enää tällä hallituskaudella. Kunnat eivät aina saa edes kymmentä prosenttia alueellaan tehtävien metsähallituksen hakkuiden tuotosta. Sinisten mielestä suomalaisten hyötyä kaivostoiminnasta tulee lisätä ottamalla käyttöön kohtuullinen rojalti eli käyttöoikeuskorvaus, joka jaettaisiin valtion, paikallisyhteisön ja maanomistajan kesken. Muistelupiiri kokoontuu torstaina 14.3.2019 klo 19.00 kirjaston lehtilukusalissa. Kysymys on Lapin elinvoimasta ja samalla koko maan asuttuna pitämisestä. Hän on johtanut valiokuntaa eleettömällä tyylillä, mutta asiantuntevasti. Torvisen viittaukset oligarkkeihin ja Venäjään ovat täysin asiattomia, kun kyseessä on yhden eduskunnan arvostetuimman valiokunnan puheenjohtaja
Hän teki asiakkaidensa kanssa retkiä muun muassa Tuntsan erämaahan ja Oulangan kansallispuistoon. Se takasikin palkkatyötä pitkäksi ajaksi Pirttikosken voimalaitostyömaalla. Poskissamme punertaa verevää valmiutta ja sormenpäissämme kutisee hipaisuherkkyyttä, kohtaamisissamme ja kosketuksistamme välitämme toinen toisillemme sellaista hyvää huomioonottavuutta, mitä tyly talvi ei ole tarjonnut. Viimeksi sairaalassa tavatessamme sanoit: ”Ei minusta ole enää mihinkään, en pysy edes pystyssä. Rakkaudesta kertonee riittävästi se, että hänet haudattiin hänen toiveensa mukaisesti Sallaan. Ja kun rahaa oli kertynyt tarpeeksi, kävit autokoulun ja sait kuorma-auton ajokortin. Braafhartin ensimmäiset vuodet Sallassa kuluivat erilaisissa matkailuun liittyvissä töissä yrityksissä, hankkeissa ja kunnassa. Lisäksi hän toimi vuodesta 2013 lähtien matkailuyhdistys Matkalle Sallaan ry:n hallituksessa varajäsenenä. Mutta jos olisit yhä mukana tapahtumassa, kuule, kun kerron sinulle, ettei sinua syytetä, eikä tuomita tuntemuksistasi. Kevätväsymys ja kasvukivut pitäisikin muuttaa kevätvalmiudeksi ja kasvuhaluiksi – aalloksi, joka ottaa ja kantaa! Voimme toki vastustaa luontoa, mutta emme voi estää sitä tapahtumasta, ja siksipä olisikin suostuttava tapahtumaan yhdessä luonnon kanssa, ajautumaan luonnon mukana. Vuonna 1999 hän lopetti työnsä opettajana Hollannissa ja muutti pysyvästi Sallaan. Sallan luonto oli tehnyt vaikutuksen. Vahva keväinen tunne minussa ei tyydy tapailemaan ja silittelemään peitettyjä pintojani, vaan tulee kuin tuuli tyköni, tunkeutuen sisään paljauteeni ja humahtaen luontoni lävitse. Tahdotko tapahtua. Sait kuitenkin elää tavallista pojankoltiaisen elämää, mutta maaja navettatöihin sinut otettin mukaan varhain, ensin leikin varjolla ja myöhemmin velvollisena tilan jatkajana. maaliskuuta 2019 Äidin kertoman mukaan isä oli sännännyt kotiin savotasta heti, kun oli kuullut syntymästäsi ja ulkovaatteitaan riisumatta oli avannut kapalot varmistaakseen, että poika se on. Mieli makustelee muutoksia talven pitkästä puudutuksesta havahduttuaan. Hän järjesti myös revontulien valokuvauskursseja sekä revontuli-multimediaesityksiä. Braafhart tapasi aina sanoa, että ”Keep an eye on the sky” – pidä silmällä taivasta. Oletko sinä mukana. Braafhartin kuolema on Sallan matkailulle suuri menetys. Talvi oli Braafhartille kiireisintä aikaa. Aistit ottavat vastaan ärsykkeitä: hentoja ääniä enemmän kuin kovaa melua, tuoreita tuoksuja enemmän kuin vanhaa hajua. Kristinusko, meidän uskomme, on keväinen usko. Sisaresi Laila, Kyllikki ja Maila Muistoja veljestämme Martti Junttilasta Näin maalisaamuisin tunnen kevään tutisuttavan vahvasti tunteellisimmaksi vuodenajaksi. Kristinusko, meidän uskomme, kuulee ja ymmärtää sinua enemmän kuin selityksiäsi. Mikään työ ei ollut sinulle vierasta tai huonoa etkä nurissut töiden liiallisuutta tai raskautta. Voimme vain sanoa: Hyvän vaimon sait, hyvän tapasit. Minna Canthin ja tasa-arvon päivänä vietetään myös Kirjaston päivää. Reissun päätteeksi hän kirjoitti muistiinpanoihinsa, että Salla oli paikka, johon oli tultava takaisin. Maaliskuu on täynnä odotusta ja tapahtumia! Me tapahdumme, kuten luonto, koko ajan, vaikkemme mitään tuntisikaan. Harmaana hehkuva taivas tyydyttää ja tyynnyttää mielen, runsas lumi siirtyy ja piirtyy kauniisti pihaa reunustaviksi, lohduttavan pehmeiksi muodoiksi. Siellä hänen kuvansa komeilivat monesti etusivulla asti. Kemijärven kirjastossa tapahtuu. Aamuyön tunteina hän usein lähetti ottamiaan revontulikuvia kansainväliselle avaruussääsivustolle. Herra antakoon sinulle hyvän levon. Hänen asiakkaansa tiesivät varmasti keskimääräistä Lapin matkailijaa enemmän revontulista ja luonnonilmiöistä. Kun viimeisen kerran tapasimme, Braafhart vitsaili, että onneksi seuraavat yöt tulisivat olemaan pilvisiä, niin hän ehtisi levätä. Jokainen yö unineen ennakoi muuttuvan maan tulevia tuomisia. Hänen tietomääränsä oli valtava ja hänen kanssaan saattoi keskustella tuntikausia esimerkiksi revontulien syntymisestä, maapallon liikkeistä ja ilmaston vaihteluista. Kuin unimaailman nostattama hyökyaalto, muutoksenvoima on vääjäämätön, kaiken kattava, puhdistava, uudeksi tuudittava, ihmisen sisäänsä kietova ja mukaansa tempaava. Kemijärven kirjasto jalkautuu tuolloin kahden tunnin ajaksi Smarket Uittoon. Tilasta saa kyllä vaatimattoman elannon, jos sen eteen tekee lujasti töitä. Oletko mukana tapahtumassa. On helppoa olla hereillä ja helpompaa viipyä unessa. Tervetuloa ! Lukukoira kuuntelee lasten lukemista tiistaisin kello 18-19, lukuaika varataan kirjastosta toistaiseksi puhelimella tai kirjastossa käynnin yhteydessä. Bart Braafhartia jäävät kaipaamaan hänen perheensä ja ystävänsä Hollannissa, ystävät ja matkailutoimijat Sallassa sekä matkanjärjestäjät ja asiakkaat. Sinua ei syytetä, eikä tuomita, vaan armahdetaan – ja jos tahdot, syntisi annetaan anteeksi. 3. Olit aina innostunut, opinhaluinen ja ahkera. Teit myös muutamana talvena savottatöitä. Ei täällä menestytä Etelä-Suomen viljelysopeilla. Varaamon löydän verkkokirjastosta. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Kirjastonhoitaja esittelee kirjastoa ja kirjastopalveluita kiinnostuneille kello 10-12. Hauskuudet pitää hankkia palkallisilla sivutöillä.” Nämä olivat äidin ja isän ohjeet siinä tilanteessa. Lapin kirjasto ottaa käyttöön samana päivänä uuden palvelun, Varaamon. Hollannissa syntynyt Braafhart matkusti ensimmäisen kerran Sallaan jo vuonna 1978. Traktoriyrittäjänä teit haketta Isonkylän koululle kymmenkunta vuotta ja talvisin aurasit teitä. Jos sinä luet Raamattua – mikä sinänsä olisi hyväksi keväisten tapahtumien sietämistä ja oman kasvusi käsittämistä ajatellen – lue MatteukTunteet pinnassa HARTAUS Sallalainen matkailuyrittäjä, eräopas Bart Braafhart menehtyi sairauskohtauksen komplikaatioihin 12. helmikuuta 2019 Lapin keskussairaalassa Rovaniemellä. Kansaja jatkokoulun käsitöinä toit kotiin kukkapöytiä, lääkekaapin, tiskipöydän, keinutuolin, halonkantotelineen, kapustoita ja kirvesvarsia. Hänellä oli muun muassa merkittävä vaikutus siihen, että hollantilaiset alkoivat matkustaa Sallaan 90-luvun lopulla. Myöhemmin kävit vielä hitsauskurssin. Tunnetko, kuinka näiden aamujen kuulaus koittaa kuin jonkun uuden aatto. Niin hän palasi seuraavina kesinä, sitten talvellakin ja lopulta myös muina vuodenaikoina. Syntymäpäiväsi oli 7.1.1935. Olit rakentamassa Kemijärven sellutehdasta ja kun se valmistui, toimit Veitsiluodon metsurina useita vuosia. Yksinäisyyskin saa uutta sisältöä, kaihonkontrastit kasvavat, mielen valtaa haikeudenluonne, kaipuu entisiin ja uusiin suhteisiin korostuu, halu elää yhdessä lisääntyy. 19.3. Ei sinun ole pakko. Ehkä olet jo lopettanut lukemisen, ehkä et koskaan lue näitä nurkkauksia. Menetimme ystävällisen, avuliaan ja intohimolla työhönsä suhtautuvan ihmisen, joka rakasti Sallaa ja sen luontoa. Lapsillanne oli hyvä, raitis, tasapainoinen ja vieraanvarainen koti. Rippikoulun jälkeen halusit lähteä maatalouskouluun ja sitten suunnittelit hakevasi Mustialan maanviljelys-opistoon. Minun työt on nyt tehty.” Helga ilmoitti 4.2.2019 Martti on lähtenyt joukostamme. Arkipäivinä aukioloajat ovat maanantaista keskiviikkoon kello 10-19, torstaina ja perjantaina kello 9-17 , viikonloppuina kirjasto on auki parillisten viikkojen lauantaisin kello 9-15. Ikkunoidentakainen kutsu pakottaa puhdistamaan huoneita ja samalla houkuttaa ulos pihalle. Se ottaa mukaansa ja kantaa mukanaan. Ihminen lähtee liikkeelle – ja jokin ihmisessä lähtee liikkeelle, tapahtuu jotain, johon on suostuttava mukaan. Me sisaret tunsimme, että entinen kotimme oli jäänyt oikeisiin käsiin. Sinä tapahdut, jos tahdot, vain selityksesi pidättävät sinut tapahtumasta. Jurrotit jonkin aikaa pettyneenä, mutta hakeuduit kohta tietyömaalle ojankaivuuhommiin, kun tietyömaa Pahkakumpuun päin avattiin.Äkeissäsi heilutit lapiota siihen malliin, että jälkeä oikein kehuttiin. Myöhemmin porasit Nuortion Iikan kanssa kiviä tienpohjalta räjäytettäväksi. Hän toteutti mottoaan itsekin ja vietti lukuisia syysja talviöitä ulkosalla taivasta ja revontulia katsellen ja valokuvaten. Siihen aikaan pienellekin tilalle ajateltiin poika tilan jatkajaksi. Niin teki myös vaimosi Helga, jonka tapasit asepalvelusaikanasi. Käytetty porakone ei kestänyt kauan, mutta voimat siinäkin karttui. Esimerkiksi lukukoiran varaus tehdään tulevaisuudessa Varaamon kautta. ja 27. Braafhart oli pohjattoman kiinnostunut geologiasta, revontulista sekä suomalaisesta luonnosta ja sen kaikista ilmiöistä. Lypsylehmät hävitettyäsi kasvatit vielä vasikoita ja lampaita ennenkuin sukupolvenvaihdoksen myötä tila siirtyi pojallesi. Teksti: Kati Vesalainen, matkailukoordinaattori, Sallan kunta Bart Braafhart rakastui Sallan luontoon Bart Braafhart 1957-2019. Vaikka ulkopuolelta katsottuna elämäsi näytti raatamiselta, olit aina tavatessamme seurallinen, ystävällinen ja iloinen ja kohtelit meitä sisariasi hyvin. Sallan ja Itä-Lapin matkailun hyväksi tekemästään työstä Braafhart sai tunnustuksen vuonna 2002, kun hänet valittiin Vuoden lappilaiseksi. Asiakkaita riitti ja revontulet valvottivat öisin. Jaksatko vielä. Viiden tyttären jälkeen olit todella odotettu, isän ja äidin silmäterä. Äiti ja isä tyrmäsivät heti opiskeluaikeesi.” Pellot ovat pienet ja kiviset ja Kemijärven kesä lyhyt ja kolea. Varaamosta voi varata tiettyjä kirjaston tiloja ja palveluita kirjautumalla kirjastokortilla Varaamoon. Saatuasi tilan haltuusi hoidit kesäisin viljelyksiäsi ja karjaasi samalla tarmolla kuin sivutöitä. Hän oli kuollessaan 61-vuotias. Voimat on lopussa. Tunnetko sinä minun laillani, että luonto on täynnä levottomia lupauksia. Vuonna 2012 Braafhart perusti oman yrityksen B.Art Collectionin, joka tarjosi luontoon ja kulttuuriin liittyviä opaspalveluja matkailijoille. Avioliittonne kesti yli 62 vuotta. Kemijärven kirjaston maaliskuun tärpit Kemijärven kirjasto tarjoaa monenlaista tekemistä.. Kemijärven Lausujat lukevat runoja vielä kaksi kertaa tänä keväänä, 20. Kristinusko, meidän uskomme, on tapahtuvaa uskoa, paljastavaa ja uudeksi tekevää, uutta kasvattavaa keväistä uskoa