Koti-Lappi 14.11.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

044-505 9201 www.wekko.fi 95 4 . ALK Annaliisankatu 2 ALK. LANKOJA 38 95 NAISTEN (norm. 29,95) PALVELEMME: MA?PE 9?17 LA 10?13 sis. 6.50 sis. 17.30 la 9.00-14.00 Tarvikkeet käsitöihin Wekosta - Paperinarut - Matonkuteet - Heijastinnauhat Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. toistaiseksi Soita ja tilaa puh. 0,5 l limsan ITKIS P RUUSUKUOSI koot S-6XL MIESTEN S-XXL, 2 väriä 95 3 (norm. 12,95) LOPUT NAISTEN PUSSI- JA LASTEN LAKANOITA KUMISAAPPAAT -50% 1395 -50% -50% GOLLEGEPAITA OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.? ARK. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 su 12.00-16.00. 016-812 150 LIIKEKULMA, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI Avoinna ma-pe 10-21, la 11-21, su 12-21 TERVETULOA! www.lehtiluukku.fi SLOGGI N. ALUS- VAUVAASUJA Bodeja, trikoohousuja ym. vuosikerta 46. 19,- Normaali pizza alk. 13,Jättiperhepizza alk. 1,5 l limsan Hinnat voim. 7,- LOPPUVIIKON SHOKKIERÄT! HOUSUT -25% sis. numero lämpöiset ja tyylikkäät untuvatakit naisille ja miehille Norjalaisneuleita eri väreissä Ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: ma klo 10 mennessä muut ilmoitukset: ti klo 10 mennessä sähköposti: ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? Kuvan takki 679,Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. 010 665 7921 avoinna ma-pe klo 10-16 Lounastarjous arkisin 10.00-14.30 Perhepizza alk. 0,33 l limsan HOX! AVOINNA MYÖS SUNNUNTAISIN N KLO 12-16 12 16 MAXI, MIDI, TAI tarjous voimassa 20.11.asti (ei koske tilauksia) Kebabit alk. klo 11-15 Hillatien koululla Torstai 14.11.2013 2. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00 . 0,33 l limsan sis. ym. 5.5.- TO-LA -50% NAISTEN TOPPAPUVUT NAISTEN NEULELIIVI villasek. 2 väriä Kanavatyöt NOVITAN 2 LANKAKERÄN OSTAJALLE LAHJAKSI NOVITAN KÄSITYÖLEHTI RAJOITETTU ERÄ! IHANAT FLEECEHUOVAT p. Urkuteos: Kantaesitys kirkossa >>8 Lapsen päivä: Oikeus ystävyyteen >14 Perinteiset JOULUMYYJÄISET su 1.12
10W, 700LM 20,- LUMENTYÖNNIN alk. TEHOLEDVALAISIN 35,- 650,- . vaihteet: 5 eteen, 2 taakse . 200 LM . Tarvittaessa varajäseniä hallituksen kokouksiin kutsutaan seuraavassa järjestyksessä Suoma Rae, Paavo Kyyhkynen, Liisa Koutelo ja Tuulikki Alatalo. EKL:n Lapin piirin piirikokouksissa edustajina jatkavat Esko Mustonen ja Riitta Kivelä. 6,5 hv nelitahtimoottori . sisä- ja ulkokäyttöön AJASTIN NIVAN RAUTA Fysioterapeutti Sanna Aro suorittaa mittaukset Healt Concept Analyzer -laitteella. LED-VALOSARJA . +50°C . Palvelukeskuksen hallitukseen ehdotetaan Kalervo Koivukangasta. Kemijärven Järjestökiehinen ry:n kokouksiin valittiin Annikki Iivari, varalle Auli Ylijoutsijärvi ja Järjestökiehisen hallitukseen on ehdolla Kaarina Sipola. Viime aikoina hyvin toimineeseen eläkeläisyhdistysten yhteistyötoimikuntaan lähtevät Markku Harju ja Eeva Kantola. Myös yhdistyksen sisällä tarvitaan lukuisa joukko toi- mihenkilöitä, jotka sääntöjen mukaan yhdistyksen hallitus aikanaan nimeää. Kokouksessa hyväksyttiin myös toimintasuunnitelma ja talousarvio. Jo kuluvana syksynä se vierailee laitoksissa aiempaa ahkerammin. Kaiken kaikkiaan kokouksen 40 osanottajan keskuudessa vallitsi luottavainen tunnelma ensi vuoden toiminnan suhteen.. langaton sisä/ulko . lämmin kirkas valo . 40 lamppua . marraskuuta 2013 Eurolla LUMILINKO . Boccian pelaajia on löytynyt lisää ja lauluryhmäkin on hieman vahvistunut. +50°C RAVINTO- JA HIVENAINEMITTAUS ET . työleveys 56cm . superkirkas 10W Crec-LED . ?40°C . uusi malli . 016-813 349 Mittauksen hinta NYT 29? KYÄNI SUNRISE energisen aloituspakkauksen ostajalle HIVENAINEMITTAUS ILMAISEKSI Pakkauksen hinta Tule ja tutustu! 10,- . senioritanssin ja ATK-kurssin aloittajia tuetaan kurssimaksussa. tarttumaton pinta, johon ei edes suojalumi tartu ? enemmän 59? KY KYÄNI-asiantuntija Pia Nikula es esittelee KY KYÄNI-TUOTTEITA liikkeessämme to 21.11.2013 LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH. Mm. sisä- ja ulkokäyttöön . alumiinirunko . sähköstartti ja työvalo . (016) 813 349 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 10,- LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA Markku Harju johtaa Kemijärven eläkkeensaajia Kemijärven Eläkkeensaajat ry teki syyskokouksessaan runsaasti henkilövalintoja vuodelle 2014. Toiminta jatkaa paljolti entisiä tuttuja toimintoja. KOTI-LAPPI Torstaina 14. Piirin hallituksen kokouksiin valittiin edustajiksi Markku Harju ja varalla Pentti Hallikainen. Toiminnan tarkastajiksi valittiin Anneli Meriläinen ja Seppo Romsi ja heidän henkilökohtaisiksi varamiehikseen Pirkko Sipola ja Terttu Severinkangas. Demaritaustainen Kemijärven Eläkkeensaajat valitsi puheenjohtajakseen Markku Harjun. Kemijärven Palvelukeskus ry:n kokouksissa edustajana toimii Orvo Lapinniemi, varalla Salme Näätsaari. liiketunnistin . ?40°C . paristot mukana . huolto Kemijärvellä LUMIKOLA 45,8,- TASKULAMPPU LÄMPÖMITTARI . Yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi kutsuttiin yksimielisesti Markku Harju. Yhdistyksen hallituksen varsinaisiksi jäseniksi nimettiin samoin yksimielisesti Pentti Hallikainen, Annikki Iivari, Eeva Kantola, Ritva Kelloniemi, Riitta Kivelä, Orvo Lapinniemi, Esko Mustonen ja Maija Pohjola. linko kasattuna ja työvalmiina . paristot mukana 20,- Yliveto TYÖKINTAAT 5,- liikkeessämme torstaina 21.11.2013 klo 9.30-16.30 Varaa aikasi mittaukseen puh
>>22 To 14.11.2013 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski ?Milloin poroa?? Lähiruokaa: Pienimmät koululaiset kyselevät jo syksyllä, että milloin me saadaan poronlihaa >> 8 Tiesuunnitelma Asteliin... EU-hankekisaan Maastrichtiin >> 12 Pyhällä avattiin tuiki tarpeellinen alikulkuväylä. Kevyenliikenteenväylä Asteliin on suunniteltu ja odottaa rahoitusta >> 6 Mihin katosivat Savukosken karhut? Perinteisessä karhunpyyntipitäjässä, Savukoskella ei kaadettu tänä syksynä ainoatakaan kontiota. >> 4. >> 6 ja 7 Koulusivu: Ehkä toisen kotimaisen opiskelu ei olekaan niin kamalaa. Koirat eivät saaneet edes karhukosketusta. Jatkohankkeitakin on. >> 7 Pääkirjoitus: Lähialueen viisumivapaus vain virkamiesten haluttomuutta. Puheenvuoro: ?Hyvä taloudellinen tilanne luo uskoa yrittäjyyteen.
Lisäksi maaemo lykkää puuta kohdustaan, että joka puolella on läpipääsemättömiä tureikkoja. Ja mikä parasta, turve- ja metsähaketuotannossa syntyy pitkäkestoisia työpaikkoja, jotka varovasti arvioiden ovat, ellei kullan, niin vähintään hopean arvoisia. Viisumivapaita lähialueita on myös Puolan ja Liettuan rajoilla. Turve kasvaa takuuvarmasti ajan kanssa uudestaan turvetuotantosoille, mikäli tuotannon loputtua luontainen vesitalous järjestetään turpeelle suotuisalle tasolle. Metsähaketavaraa syntyy jo puun hyötykäytössä esimerkiksi sahataloudessa melkoinen määrä. Ja vuoden päästä turpeen energiaverotukseen on tulossa jälleen korotus. KOTI-LAPPI Torstaina 14. Siinä ne saastuttavat vähiten. Vesivoimaksi jalostettuna se on täysin saastuttamaton, uusiutuva energiamuoto maassamme. Suomi on jäänmurtajien rakentajana huippumaa. Edustajistoon on tarjolla yhteensä 142 ehdokasta. Kaikki 36.000 pankin äänioikeutettua omistajajäsentä ovat saaneet kotiin kirjeen äänestysoikeudestaan ja tiedot ehdokkaista, joita jäsen voi äänestää omalta jäsenalueeltaan. Ensimmäistä kertaa äänestyksen voi hoitaa vaihtoehtoisesti myös sähköisesti. Asiakas voi äänestää joko verkkopankkiin kirjautunee- na sähköisesti tai postitse äänestyskirjeessä tulevalla äänestyslipulla. Pohjolan Osuuspankin toimialue on jaettu 12 vaalipiiriin ja näiltä jäsenalueilta valitaan edustajistoon yhteensä 60 jäsentä seuraavasti: Enontekiö 2, Inari 3, Kittilä 4, Kolari 3, Muonio 2, Pello 3, Ranua 2, Rovaniemi 25, Savukoski 2, Sodankylä 5, Utsjoki 2 ja Kemijärvi/Pelkosenniemi 7 edustajaa.. Todennäköisesti mahdottomia ongelmia ei ole odotettavissa. Olemme kaukana etelän suurista asutuskeskuksista. Hän saa sulan hattuunsa siitä, että vuodenvaihteessa turpeen energiaveroa kiristettiin 2,5-kertaiseksi. Samoin muu maailma. On perustettu päästökauppajärjestelmä, jossa paljon päästöjä aiheuttavat maat voivat myydä päästökiintiöitään sellaisille valtioille, joiden tuotantolaitosten päästöt on jo saatettu oorlinkiin. Suomi kuuluu päästöjen vähäisyydessä maailman terävimpään kärkeen. Ja koko ajan paranee. marraskuuta 2013 4 KESKUSTELE Rösölänperältä Pääkirjoitus 14.11.2013 Too Koo toimitus.kotilappi@almamedia.fi Susi lammasten Virkamiehelle hankalaa? vaatteissa S uomi on mukana maapalloa pelastavassa hiilidioksipäästöjen vähentämisessä. Keskusliitto haluaa kiinnittää huomiota siihen, että itsemurhan tehneiden omaiset tarvitsevat parempaa tukea, Oman käden kautta kuoli 912 ihmistä vuonna 2011. Vuoden 2012 tilastot eivät ole vielä valmistuneet. Isoilla jäänmurtajilla pysyvät väylät auki ankarinakin talvina kauppa-alusten seilata maamme ja ison maailman välillä. Avovesiaikana kalliit murtajat aivan hyvin voivat olla keikkahommissa muualla. Kaikki menehtyneet ovat jollekin läheisiä. Pohjolan Osuuspankin edustajiston vaali käynnistyi TALOUS Viime viikolla vietetty Osuuspankkiviikko antoi vauhtia tulevaan vaaliin. Pohjolan Osuuspankin 36.000 omistajajäsentä valitsevat uuden edustajiston. Pohjolan Osuuspankilla on 12 konttoria toimialueellaan: Rovaniemi, Ranua, Pello, Kolari, Muonio, Enontekiö, Kittilä, Utsjoki, Inari, So- dankylä, Savukoski ja Kemijärvi. 4.-8. Eivät niitä löydä välttämättä muutkaan, mutta niitä etsiessä aika kuluu hupaisasti. Mitä taas tulee Kemijoki ooyystä irtisanottuihin sataanviiteenkymmeneen työntekijään, sitä saa Kyllönen hunteerata. Niin, ja onneksi Heidi Hautala onnistui ankkuroimaan valtion omistamat suomalaiset huippujäänmurtajat Helsingin satamaan. Sen esille ottamisen tässä kirjoituksessa Niinistö varmasti kuittaa kolumnistin saivarteluksi. Suomen lisäksi siihen kuuluu EU melkein kokonaan. ovatkohan vihreät sittenkin susi lammasten vaatteissa?? Juuri saamani tiedon mukaan Heidi Hautala haluasi palata ministeriksi, olisi valmis jatkamaan puolella palkalla ilman kuittia. E uroparlamentaarikko Tarja Cronberg tutustui viikonvaihteessa Kelloselän raja-asemaan. Hienoisena yllätyksenä tuli tieto, että Pohjois-Norja ei ole ainoa alue, missä Venäjän kanssa on sovittu rajan lähialueella erillisestä viisumivapaasta alueesta. eli suoraan sanoen, vieroksutaanko paperinmakuista lisätyötä, jota EU:n kanssa valmistelu toki edellyttää. Samanlaisia on EU:n ja Venäjän välillä useampiakin. Se taas, mitä päästöjä aiheutuu kivihiilen rahtaamisesta tuhansien kilometrien päästä Uralin takaa, jää Putinin piikkiin. Vihreitten ministerien kunniaksi on myös mainittava, että he pistivät lopullisen pisteen vesivoiman rakentamiselle maassamme. Ja eurot jäävät pyörimään suomalaiseen kulutukseen naturaalia ilmaisua käyttäen kuin pieru nahkahousuissa. Vesi on vanhin voitehista. Viisumivapaus olisi nopea elvytysruiske talousalueille molemmin puolin rajaa. Sallassa todettiin muun muassa, että kohta 300 000 ylitystä hipovat Sallan rajaylitykset eivät ole näkyneet esimerkiksi rikostilastoissa millään tavalla. Kynttilätapahtumia Mielenterveyden keskusliiton kynttilätapahtumia itsemurhan uhrien muistoksi järjestetään eri puolilla maata 17.11. Muutama kuukausi sitten pääministeri Medjedev nosti esille vastaavaa Suomen kanssa. Ilmeisesti tällaisten alueiden perustaminen ei myöskään ole aivan mahdotonta jatkossakaan. marraskuuta vietetty osuuspankkiviikko käynnisti samalla myös edustajiston vaalin. Pohjolan Osuuspankin tärkein toimielin asiakkaan ja pankin välillä on edustajisto. Pankin omistajilla on aito vaikuttamismahdollisuus, kun osuuspankissa käydään edustajiston vaalit 4.17.11.2013. Samalla metsähakkeella tuotetun sähkön tuki aleni noin kolmanneksella. Valtio säästää 50 miljoonaa euroa. Samalla kotimaiset polttoaineet menettivät kilpailukykynsä rajusti halventunutta kivihiiltä vastaan. Saavat Sierilän asukkaatkin nyt hyvällä omallatunnolla pistää peltonsa pakettiin ja ihailla ainutlaatuisia sinisuloperhosen saivartajia sekä vihneenvitkuttimenruohon korsia Kemijoen neitseellisillä niityillä. Näyttää siltä, että se on, lähinnä vain suomalaisista virkamiehistä ja heidän nihkeydestään kiinni. Hyvin kummalliseen valoon asian tekee se, että painavin selitys Suomessa on ollut, että viisumivapaus asettaisi kansalaiset eriarvoiseen asemaan. Tarja Cronbergin mukaan todellinen syy on suomalaisten virkamiesten haluttomuus. Kiitos siitä kuuluu nykyisessä hallituksessa huseeraavalle vihreiden ympäristöministeri Ville A Ministerin salkku siinä meni, mutta kyllä se kannatti. Niinistölle. Että . Jos näin on, tämä on todella uskomaton tilanne, kun tarkastellaan esimerkiksi Sallan ajoittain jopa 30 prosentin tuntumassa olleita työttömyyslukuja. Kelloselän rajanylityspaikka, Itä-Lappi ja Etelä-Kuolan lähialue olisivat hyvin otollinen, rajattu kokeilualue viisumittomalle rajan ylitykselle. Ministerin salkku siinä meni, mutta kyllä se kannatti. Turve ja puu ovat uusiutuvaa luonnonvaraa. Osa EU:n maista viittaa kintaalla koko touhulle, eikä väliä mihin suuntaan peukalo sattuu. Se on heille jotenkin hankalaa . Mitä se vaikuttaa kotimaassamme työttömyyteen, se on työvoimaministeri Kyllösen murhe. Kivihiili aiheuttaa tuplapäästöt puun ja turpeen yhdistelmään verrattuna. Elleivät löydä, ei se mitään. Keskimäärin itsemurhia tehdään kolme päivässä
Kiitin kaveria, kun se tutkimisen jälkeen sanoi, että ajaa tälläkin samalla lailla yhtä pitkän matkan kuin tähänkin asti. etäopetuksen mahdollisuuksia voisi tarkastella.Samoin opetusjärjestelyjä voitaisiin tarkastella uudelleen. Kyläkoulu on pienille oppilaille turvallinen oppimisympäristö, jossa lapset saavat olla lapsia vähän pidempään ja saavat varmasti yksilöllistä opetusta. Toivomme, että nyt ei tehtäisi hätiköityjä ratkaisuja, kun haetaan säästöjä, Suomesta löytyy paljon esimerkkejä siitä, että kyläkoulun lakkautuksesta koituvat säästöt eivät olekaan loppupeleissä olleet niin suuria kuin luultiin. ?Soita kaupungille?, minulle sanottiin. Alkuun KLTEKSTI taa. Mehän emme ole köyhiä emmekä kipeitä, eikä meillä päätä palele. Toinen, se mukavampi on se, että Särkikankaalle on sentään saatu postilaatikko, Texin seinustalle. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Nyt kuulin siitä lähikaupassa. Toinen asia. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Millä oikeuksilla seura ja / tai puheenjohtajansa puhuu meidän ja kaikkien muidenkin luusualaisten puolesta. Hänen teatteriesityksestään oli Lapin Kansassa tupakka-askin kokoinen uutinen. Maakuntien taksikyydit ajetaan näin ollen pikkuhiljaa alas, joka johtaa taksiautoilijoiden elinkeinonharjoittamisen vaikeuttamiseen tai jopa loppumiseen. Asiakkaan kannalta olisi parempi, kun kyydin voisi tilata suoraan taksilta. Kirjoituksia ei palauteta. Sen on Ingmar Bargmanin kuunnelman Viktorian pohjalta ohjannut ja sovittanut teatteri-ilmaisun ohjaaja Anne Niskala. Erja Kärkkäinen on ollut aktiivisesti mukana Kemijärven kulttuurielämässä useita vuosikymmeniä. Esim. maksetaan me akat vain veroja, että miehet saavat vetää palkkaa tekemättömästä työstä. jopa vakavasti sairas. Itsekukin, varsinkin kelakyytien välittäjät, voivat miettiä miltä tuntuu odottaa 300 . Kun on kyse kelakyydistä, kysymyksessä on sairas ihminen, Kemijärven kulttuuri kukoistuksessaan Kemijärven kulttuurielämässä sattuu ja tapahtuu. 10. Hyvä, ihanaa! Ihmettelen vain, miksi siitä ei ole ilmoitettu edes paikallislehdessä, jota kaikki lukevat. Asiakas voisi olla rauhallisin mielin ja tietää varmasti että kyyti tulee. mittaja Päivi Istala piti monipolvisen ja antoisan esitelmän nuorena kuolleen Saima Harmajan värikkäästä elämästa. Sehän ei tietenkään olisi ollut minun tehtäväni, mutta soitin silti. ?Olisiko Destian hommia?, sieltä sanottiin. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. ? Eikö Sallan kunnan imagon kannalta olisi parempi, jos kunta voitaisiin nähdä lapsiystävällisenä muutenkin kuin matkailun saralla ja näin houkutella myös uusia lapsiperheitä Sallaan, sekä pitää jo täällä asuvat perheet paikkakunnalla? Moni ehdokas puhui ennen kuntavaaleja painokkaasti sivukylien puolesta. Arvoisat valtuutetut, olisiko nyt aika lunastaa vaalilupaukset? Tuula Pennanen Teijo Pennanen Sirpa Huhtala Natja Tuhkala Karoliina Seppälä Satu Karjalainen Kati Kaisamatti Tarmo Leinonen Teresa Lindholm Veli-Matti Lindholm Timo Vuonnala. Vai lasketaanko luusualaisiksi vain seuran (puheenjohtajan) tuulivoimamielipiteiden myötäilijät. saimme nähdä Kemijärven Kulttuurikämpällä Er- ja Kärkkäisen teatteriesityksen Kuningatar. Kemijärven Kalevalaiset Naiset yhdessä Kemijärven kulttuuritoimijoiden kanssa järjestivät Kemijärven Kulttuurikäpällä Saima Harmajan 100-vuotisjuhlatapahtuman Salaista valoa täynnä. Juhlassa Saima Harmajaseuran puheenjohtaja, toi- olen seurannut sivusta järkyttyneenä kun kemijärviläiset ottavat rovaniemiläisiltä yrityksiltä huoneistorempat.He tuovat tarvikkeet tullessaan ja vievät veroeurot mennessään. kyllä mäin kotikontu köyhtyy entisestään. Paitsi että Lapin Kansa ei Kemijärven kulttuurielämää juuri noteeraa, toisin kuin tämä meidän Koti-Lappi. Torstaina 14. Kirjoita napakasti. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Hyvät autot Yksi kaiken autoista tietävä kaveri kehui minulle omaa autoaan ja sanoi, että hän on ajanut sillä jo kaksisataa tuhatta kilometriä ja tämä kestää varmasti ajaa vielä saman verran. Sitten, kun minäkin katsoin sitä autoa niin sanoin, että oho on kyllä hieno ja tosi hyvässä kunnossa. Ja kun kaveri katsoi minun autoa niin kysyin, että kun tällä on ajettu vasta seitsemäntoista tuhatta kilometriä niin ajaako tälläkin vielä pitkälle. Kokemusta on A noja. Yhtä etukäteuspuffia lukuun ottamatta taaskaan Lapin Kansa ei noteerannut juhlaa millään tavalla. Kemijärven Kulttuurikämpän aulassa oli vastikään Kemijärven taideyhdistyksen perinteinen syysnäyttely. Minä hykersin iloisena, mutta kaveri vain tirskui. Missä miesten työmoraali? Mielessäni on pari asiaa. Tässä muutamia hyviä esimerkkejä viime ajoilta. Aleksis Kiven päivänä eli 10. Tuleeko välittäjälle mieleen, että asiakas joka on tilannut kyydin, todella tarvitsee sitä. Siis ajotie ja kaksi kevyenliikenteen kais- A No ei tietenkään kukaan, koska hommahan ei kuulu kenellekään. TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. 400 kilometrin päässä tilattua kyytiä jota ei koskaan tule, koska välityskeskuksessa ei ole toimittu asianmukaisesti. Aatteleppa ite Lapin Ely-keskuksen sivuja selaillessani silmiini sattui, että Luusuan kyläseuran puheenjohtaja on esittänyt omiaan ja / tai seuran mielipiteitä tuulivoimahankkeista antaen ymmärtää näiden mielipiteiden edustavan kaikkien Luusuan kyläläisten näkemyksiä. Kemijärven taideyhdistyksen näyttelyistä ja yleensä toiminnasta ei ole Lapin Kansassa kerrottu miesmuistiin. Olemmeko me Kemijärven kulttuuritoimijat niin vähäpätöisiä ja saamattomia, ettei Lapin Kansa noteeraa meitä ei niin pennin vertaa. Toivo Kelloniemi lausuntataiteilija Avoin kirje Sallan kunnan päättäjille Arvoisat Sallan kunnanvaltuutetut, olette 14.11.13 tekemässä päätöstä Kursun kyläkoulun ja meidän lapsiperheiden tulevaisuudesta. Me vanhemmat pyydämme, että päätöstä tehdessänne ottaisitte huomioon Kursun koulun kohdalla seuraavat asiat: - Kursun koulun oppilasmäärä on kasvava. 10. Säästöjä ei lakkautuksesta juurikaan syntyisi. - Koulun lakkautus asettaa sivukylien perheet eriarvoiseen asemaan kuntakeskuksessa asuviin nähden, esim. ei jakseta enää illalla harrastaa, kun lapset väsyvät pitkien koulumatkojen vuoksi. - Lakkauttamisen sijaan tulisi miettiä avarakatseisesti uusia, innovatiivisia ratkaisuja. Ongelmana tuntuu olevan myös Lapin keskussairaalan hoitohenkilökunnan nihkeä suhtautuminen potilaiden haluun tilata taksi omalta paikkakunnalta. Syntyy käsitys, että RAT Oy haluaa aiheuttaa kitkaa asiakkaiden ja autoilijoiden välille antamalla kuvan siitä, että oman paikkakunnan taksia on vaikea saada. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. kuljetuskustannukset voivat nousta paljon arvioitua suuremmiksi. Toteuttaako koulun lakkauttaminen Sallan kuntastrategian visiota: ?Sallan kunta on ennakkoluuloton, elinkelpoisten palvelualueiden kunta, joka edistää asukkaidensa hyvinvointia ja omaehtoista asumista sekä tukee paikallista yrittäjyyttä ja matkailijoiden viihtyvyyttä. Esim. Ihmetyttää suuresti, kun tietääksemme emme ole ajatteluamme ulkoistaneet seuralle, sen puheenjohtajalle emmekä kenellekään muullekaan. Kyläseuran kautta tuli näin näpsäkästi välitettyä viranomaisille ?muunnettua totuutta. Kemijärven Särkikankaalla on tieosuus Siwan risteyksestä Honkatien tienhaaraan ollut koko syksyn pimeänä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Eikä mitään tapahtunut. Soitin uudelleen pomolle. ?Pannaan miehet asialle?, hän sanoi. Selitykseksi ei riitä, että kyseessä on uusi tai kokematon työntekijä. Valitettavasti useamman kerran on käynyt niin, että ajoissa omasta kotikunnasta taksin tilannut asiakas on jäänyt ilman kyytiä sen vuoksi, että kelakeskus ei ole välittänyt tilattua ajoa taksille tai kyytitilaus on tullut maakuntataksille auttamattomasti myöhässä, esimerkiksi 15 minuuttia ennen kuin taksin pi- A Mitkä ovat RAT Oy:n tarkoitusperät. Mitään ei tapahtunut. Jos pimeällä tiellä pimeä polkupyörä ajaa jalankulkijan päälle, kuka korvaa vahingot? No ei tietenkään kukaan, koska hommahan ei kuulu kenellekään. Onko niin, että kun nainen ilmoittaa jostain korjattavasta asiasta, se automaattisesti jätetään hoitamatta. Mutta . ?Akka pimeästä? Tuomo Niemelä Tuleeko taksi vai ei? Ihmetyttää suuresti, ketä Rovaniemen Aluetaksi Oy palvelee tilattaessa kelakuljetuksia ja onko kyseisessä paikassa sellaisia virkailijoita töissä, jotka jättävät hoitamatta työnsä loppuun saakka eli välittämättä tilatun kyydin tak- sille. Olisiko seuran johdon vaihdolle aihetta, kun näin tärkeässä asiassa puurot ja vellit menevät näin pahasti sekaisin. Minusta loistavasti esitetty Kunungatar olisi ollut yhden arvostelun väärti. Sunnnuntaina 27. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. . Maija Vermas ja Helena Nivala esittivät Kati Heikkilän ja Olli Vermaksen säestyksellä kaksi Saima Harmajan runoihin sävellettyä laulua, joista toisen oli säveltänyt Olli Vermas. Lopuksi yksitoista Kemijärven lausujaa tulkitsivat Erja Kärkkäisen ohjaaman ja Kati Heikkilän säestämän sikermän Saima Harmajan ru- Kemijärven kulttuurielämässä sattuu ja tapahtuu. Nim. luusualaisten suhtautumisesta tuulivoimahankkeisiin! Nimim. Maakunnan taksit alas? täisi jo olla asiakasta vastassa kaupungin sairaalalla. Vuoteen 2016 mennessä oppilasmäärän on ennustettu nousevan 25 oppilaaseen. - Pienten koululaisten koulumatkoista tulisi hurjan A Jopa 140 km päivässä. pitkiä, jopa 140 km päivässä. Kuljetuskustannukset tulevat nousemaan merkittävästi, mikäli lapset aiotaan lain määräämissä rajoissa kuljettaa. Valot saatiin vihdoin, mutta... Soitin sähköyhtiön vikanumeroon
Juhlallisessa tilaisuudessa mukana Kari Keto, Asko Viitala, Erkki Peuna, Panu Leinonen, Jari Luoma-aho ja Pentti Keskikallio. Alikulkukäytävän rakentamisen yhteydessä asennettiin tien alitusputket PyhäLuosto Vesi Oy:lle. Kevyen liikenteen väylä ulottuu tällä hetkellä Rajaojalle, jonka yli pitäisi rakentaa silta jos väylää tulevaisuudessa jatketaan. . Lisäksi pelkona on, että valtio haluaa kuntaliitoksissa käyttää keppihevosena talousongelmia. Omin voimin talouden suunta on saatava kääntymään. Kunnan hallinnossa ei kuitenkaan ole haluttu antaa periksi. Rakennusurakoitsijana toimi Destia Oy. Pelkosenniemen teknisen toimiston osastonjohtajan Panu Leinosen mukaan kunnan omana, noin 22 000 euroa maksaneena investointina tehtiin Kanverikkokadun liittymä. Kanervikkokatu johtaa uudelle pysyvän asutuksen alueelle. Sinivalkoisen nauhan katkaisivat Erkki Parkkinen ja Jaakko Ylinampa. Viestiä näistä epätavallisista juuri kuntaamme kohdistuneista muutoksista on viety valtiovaltaan päin. Ongelmana vain on yleinen taloustilanne, jonka vuoksi apua muualta on vaikea saada. Tiesuunnitelma Asteliin ulottuvalle kevyen liikenteen väylälle on olemassa, Jaakko Ylinampa kertoo. Pelkosenniemen kunnan toiveissa on, että kevyen lii- kenteen väylä ulottuisi tulevaisuudessa Pyhäjärven kylään ja että Soutajan puolelle saataisiin myös rantareitti. Näin Pyhätunturi ja Pyhätunturi nivoutuisivat yhteen. Noin seitsemän kilometrin päässä Pyhän ydinalueesta sijaitsevaan Kiimaselkään toivottaisiin kevyen liikenteen väylän rakentamista. Sen toteutuminen kuitenkin kuulunee pitkän aikavälin suunnitelmiin. Jaakko Ylinampa sanoo, että elinkeinoja ja matkailua edistäviä hankkeita pyritään toteuttamaan tarpeiden mukaisesti sekä alueellista yhdenvertaisuutta noudattaen. . Nämä muutokset yhtä aikaa sattuessaan ovat vaikuttaneet paljon kunnan talouteen, joka kääntyi vuonna 2012 jyrk- kään syöksyyn ja tilinpäätöksestä tuli runsas miljoona euroa alijäämäinen. Kuntalaisia kiinnostanee erityisesti, minkälaisia veroratkaisuja kunnassa tehdään. Savukosken talous rakentuu sikäli poikkeuksellisesti, että olemme hyvin yhteisöverotuloista riippuvaisia. Terveysmenot ja sosiaalitoimen ovat kasvaneet jyrkästi. Syksyn suotuisten säiden ansioista kevyen liikenteen väylä saatiin myös päällystettyä. Alikulkukäytävä ja kevyen liikenteen väylä tuli tarpeeseen, sillä alueella on runsaasti matkailuyrityksiä ja kunta suunnittelee Luostontien ja Pyhäjärventien risteyksen lähistölle vakituisen asumisen aluetta. Talouden sopeuttamiseksi on tehty erilaisia ratkaisuja, mutta ne eivät riitä. Lisäksi vuonna 2012 kunta oli 14. KOTI-LAPPI Torstaina 14. Sosiaalitoimessa vanhustenhoitoon panostaminen hoitopaikkojen lisäyksellä on lisännyt kunnan menoja. Yh- teisöverotulojen osuus on meillä hyvinä aikoina ollut lähes 30 % verotuloista, mutta taantumavuosina niiden osuus on jyrkästi pudonnut. Viime vuonna yhteisöverotulojen osuus laski vuodessa yhteensä 445 821 euroa (42,6 %). Kunnan työttömyysprosentti on Lapin korkein, 22,1 %. Mielestäni veroprosenttien tuntuva korottaminen. Alikulku- käytävä parantaa myös safariyrittäjien toimintaympäristöä. Hankkeen kokonaiskustannukset olivat yhteensä noin 850 000 euroa. A Tiesuunnitelma Asteliin ulottuvalle kevyen liikenteen väylälle on olemassa. Rakentamiskustannuksiin saatiin noin puolet EAKR eli Euroopan aluekehitysrahaston rahoitusta. Työpaikkojen avulla tuloja saataisiin helpoiten, mutta niiden lisäämisessä mahdollisuudet ovat heikot. Alijäämäkierteen oikaiseminen kunnan omin voimin on iso haaste. Seuraavan parin vuoden aikana hankkeiden toteuttamisresurssit ovat kuitenkin aika pienet. Erkki Parkkisen, Panu Leinosen ja Jaakko Ylinamman mukaan yhteistyö hankkeen aikana sujui erinomaisesti. Pelkoseniemen kunnalla on kokemusta yhteistyöstä jo pitkältä ajalta ja ilman ELYkeskusta hankkeiden toteut- taminen tuskin onnistuisi. Maantien 962 alikulkukäytävän ja kevyenliikenteen väylän avaamisen suorittivat Jaakko Ylinamman ja Erkki Parkkisen kanssa Pelkosenniemeltä teknisen lautakunnan puheenjohtaja Kari Keto, teknisen toimiston osastonjohtaja Panu Leinonen, aluevastaava Pentti Keskikallio Lapin ELY-keskuksesta, Destia Oy:stä työpäällikkö Asko Viitala ja työmaapäällikkö Erkki Peuna sekä kehitysjohtaja Jari Luoma-aho. Puheenvuoro: Veroprosenttien korotus Savukoskella aiheellista Moni kuntalainen on miettinyt kunnan tulevaisuutta. Kuntaliitosasiat koskettavat kaikkia, mutta Savukoskea painaa nyt erityisesti kysymys, miten kunta selviää taloutensa kanssa. Meillä yhteisöverot kertyvät talousmetsistä, mutta näin voimakas lasku ei johdu kuntien yhteisövero-osuuden leikkaamisesta eikä etenkään siitä, että metsien hakkuut olisivat kunnassa vähentyneet. Metsävero-osuutta säädellään 5-15 %:lla kuntien yhteisöverosta. Toinen talouttamme rasittava seikka oli se, kun valtiovalta toteutti ihmeellisen muutoksen kuntien keskinäisessä tulovertailussa poistamalla verotulojen tasauslaskennasta olennaisen kiinteistöverotulon. Viimeiset kaksi vuotta talous on kulkenut alamäkeä, ja käännettä parempaan on ollut vaikea nähdä. Yksi osa talouden tasapainottamisessa on verotulojen kasvattaminen, jonka avulla estetään velkaantumista ja palvelut voidaan kunnassa säilyttää. Esimerkiksi vuosina 2009-2012 terveysmenot lisääntyivät keskimäärin 220 000 eurolla joka vuosi ja vauhti näyttää jatkuvan. marraskuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Luostontien alitse jalan, pyörällä ja moottorikelkalla Pyhä: Alikulkukäytävä ja uusi kevyenliikenteen väylä avattiin virallisesti käyttöön. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Pyhätunturilla avattiin viime maanantaina käyttöön uusi alikulkukäytävä ja kevyen liikenteen väylä palvelemaan pyöräilijöitä sekä jalankulkijoita. Alikulkukäytävää pääsevät käyttämään myös moottorikelkkailijat. Sinivalkoisen nauhan leikkasivat saksilla poikki Lapin ELY-keskuksen johtaja Jaakko Ylinampa ja Pelkosenniemen kunnanjohtaja Erkki Parkkinen. Viime toukokuun loppupuolella aloitetussa hankkeessa rakennettiin alikulkukäytävä Luostontien ja Pyhäjärventien risteyksen tuntumaan sekä kevyenliikenteen väylää noin 600 metriä Kairosmajan suunnalta Rajaojalle saakka. Hankkeen suurin kohde oli alikulkukäytävän rakentaminen kevyelle liikenteelle ja moottorikelkoille. Se aiheutti viime vuonna kunnalle lähes 250 000 euron menetyksen. Muutos johtuu paitsi yleisestä kantorahatulojen muutoksesta ennen kaikkea siitä, että metsäverotus seuraa valtakunnan yhteisöverotulojen yleistä muutosta. Loppuosuuden rahoittivat Lapin ELYkeskus ja Pelkosenniemen kunta. Hankkeen toteuttivat Lapin ELY-keskus ja Pelkosenniemen kunta. suurin valtionosuuksien menettäjä. Suomen kunnista
Muissa itäisen alueen kunnista Kuusamossa kaadettiin kolme, Sallassa ja Inarissa molemmissa viisi ja Pelkosenniemellä kaksi. Ihmehousuja! . Samansuuntaisia kuuluvat olevan kokemukset muillakin, pitkän linjan karhunkaataja Raimo Maaninka toteaa. Suomussalmen suuri karhunkaatomäärä ei tämän perän karhunpyytäjiä ihmetytä. Yleinen näkemys on, että siellä rajanpinnassa olevat kymmenet karhujen ruokintapaikat pitävät yllä runsasta karhukantaa. . Jo puolet Sodankylän luvuista Soklin kohdalla toteutuessaan turvaisivat kunnan talousongelmista eroon pääsyn pitkäksi aikaa. Hyvä taloudellinen tilanne luo kunnassa uskoa yrittäjyyteen, uskoa oman alueen kehittämiseen monipuolisesti ja halua turvata kaikille peruspalvelut lähellä ihmistä. Mauri Aarrevaara Kunnanjohtaja oista si ergiansäästöa aan en Tule juttelem 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu.. Heistä Sodankylä saa kunnallisveroa vuodessa noin miljoona euroa. Sitten ne ovat vielä ihmisten hajuihin tottuneet, kun niitä ulkomailta asti kuljetaan jatkuvasti kuvaamassa, he toteavat. ti 19.11. Tervetuloa viettämään mukavaa iltaa Edullinen kemikaliopiste! iloisessa seurassa! TUTUSTUMISTARJOUS: Geelikynsilakan (10,50?) ja Kahvittelua ja kovetusuunin (39,90?) geelilakkausta! ostajalle työkalun lakan poistoon (4,90?) KAUPAN PÄÄLLE! MA?PE 10?17 LA 9?14 ASUST E . Mielestäni kunnassa nyt erityisesti kannattaa katsoa vähän pitemmälle tulevaisuuteen ja tehdä myös kipeitä ratkaisuja. Kevitsan kaivos maksaa lisäksi kunnalle kiinteistöveroa noin 550 000 euroa vuodessa. Savukosken kunnalla on nyt kyse selviämisestä yli pahimman vaiheen. Tiedän, että hankkeella on vastustajia ja ymmärränkin heitä osittain, mutta hyötyjen ja haittojen vertailussa työpaikat ja verotulot ovat meille tärkeitä. Sokli tarjoaa pelkästään suo- ria työpaikkoja yhtiön ilmoituksen mukaan 260-280. Torstaina 14. Itäisellä alueella kiintiö oli sama kuin tänä vuonnakin eli kolmekymmentä, joka jäi kahdeksan vajaaksi. Karhukanta Savukoskella ei metsästäjien mielestä ole kovin runsas. . Savukoskella jäätiin nollille Raimo Maaninka: ?Ei yhtään karhukosketusta, sama muillakin.? Toivo Keränen toimitus.kotilappi@almamedia.fi Elokuun kahdeskymmenes päivä alkanut karhun pyyntiaika päättyi lokakuun lopussa. Maa- ja metsätalousministeriö oli myöntänyt poronhoitoalueelle tälle syksylle yhteensä 42 kaatolupaa, itäiselle kolmekymmentä ja läntiselle kaksitoista. Läntisellä poronhoitoalueella kiintiö täyttyi muutamaa päivää ennen metsästysajan päättymistä. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI 7 Karhujahti päättyi . 040 765 8512. Filippiinien taifuuni -keräyksessä lahjoitetut varat tallennetaan Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Varoilla hankitaan nopeaa hätäapua mutta niitä käytetään myös toipumiseen ja jälleenrakennukseen katastrofin jälkeen. Keräykseen voi lahjoittaa: Tilille: Nordea FI06 2219 1800 0680 00. Soittamalla numeroon 0600 122 20 (20,28 . klo 17.30 . Lippaan voi hakea keräysvastaavalta Eeva Soppelalta puh. ja tiistaina 19.marraskuuta kello 10 alkaen. Kaikki halukkaat voivat hakea lippaan. A Tottuneet, ulkomailta kuljetetaan kuvaamassa. sen poronhoitoalueen karhunkaatokiintiö oli kymmenen, joista kaadettiin kahdeksan. Sellainen näkemys minulla on. Tarjouksia! CC:n meikkejä, kynsilakkoja.. 20:00 Pelkosenniemellä Kemppariosastolle on tullut paljon uutta! Pikkujoulut lähestyvät! . Välillisiä työpaikkoja kaivos on luonut Sodankylään noin 200. Näistä kunta saa kunnallisveroa noin 730 000 euroa vuodessa. / tekstiviesti). Netissä osoitteessa www.punainenristi.fi/lahjoita/filippiinien-taifuuni. Perustamalla nettilippaan www.lahjoituslipas.fi/punainenristi. ENERGIAN- MAANANTAINA 18.11.2013 KLO 10-14 KEMIJÄRVELLÄ (Annaliisankatu 4) PULLAKAHVIT JA ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ Paikalla energianeuvoja Toni Semenoja P Lapin Energianeuvonta -infopiste L A! VOIT a n ar vontaa Osallistu tai energiatilaisuudessa ustolla ja iv -s fi ri. lla po sähköt! en od vu ita vo h, koskee kW 0 00 10 . (Max nergiaa.) ie nt yy m ön sähk www.e energiapollari.fi Lähin apu tien päällä on kunnassa tehtävä nyt. Tuniukoja! . Kyllä se on taantunut, jostakin syystä. KEN KÄ PESONEN Sodankyläntie 13 | 98500 PELKOSENNIEMI www.pesosenkauppa.? A Kaadetun karhunkäpäliä ei levitelty tänä syksynä Savukoskella. Takavuosien perinteisessä karhupitäjässä Savukoskella jäätiin nollille. Rakentamisen määrä Soklissa on iso, noin 600 000 kuutiometriä. Vertailun vuoksi Sodankylän kunnasta saamiemme tietojen mukaan Kevitsan kaivos työllistää 270 työntekijää. Toisaalta yhdessä muiden säästöjen ja tulojen lisäyksellä talous voidaan kääntää parempaan jo ensi vuonna ja vuonna 2016 on jo hyvin realistista päästä menojen ja tulojen tasapainoon. Ennusteessa ei ole huomioitu Soklin kaivostöiden käynnistymistä, mutta olen henkilökohtaisesti optimistinen myönteisen kaivospäätöksen suhteen. Edellisenä syksynä sentään kellistyi kolme metsien mesikämmentä. Vertailun vuoksi vuosi takaperin, vuonna 2012 länti- Haiyanin uhreille lipaskeräys käynnistyy Kemijärvellä Punainen Risti aloittaa lipaskeräyksen Haiyanin uhreille Kemijärvellä Punainen Risti käynnistää lipaskeräyksen Haiyan-taifuunin uhrien auttamiseksi Filippiineillä. Kemijärvellä kerätään maanantaina 18. Ei yhtään karhukosketusta ole syksyn aikana ainakaan minulla koirani kanssa ollut. + ppm). Lähettämällä tekstiviesti SPR numeroon 16499 (15 . Metsästäjät ihmettelevät, että koirat eivät saaneet edes kosketusta kontioon. Naistenilta Kaikki halukkaat voivat hakea lippaan ja lähteä keräämään. Kemijärvellä kaadettiin yksi kontio, joka oli kiintiön viimeinen. Itäisellä poronhoitoalueella saaliiksi saatiin 27 karhua, joten kiintiö jäi kolme kaatoa vajaaksi. Syksyn karhusaalis oli erittäin urosvoittoista, sillä läntisellä alueella kaadettiin kaksi ja itäiselläkin ainoastaan viisi naarasta. Merkillepantavaa on, että Suomussalmella ammuttiin itäisen poronhoitoalueen karhuista liki puolet eli kaksitoista yksilöä
KOTI-LAPPI Torstaina 14. Soitinsolisteja ovat Terhi Heikki- Broksen Roots-urkuteoksen säveltäjä Olli Vermas kuuntelee Terhi Heikkilän urkusoittoa Kemijärven kirkossa pidetyssä harjoitustilaisuudessa.. Pienimmät koululaiset kyselevät syksyllä, että milloin me saadaan poronlihaa, Isokylän koulun keittiön vastaava Maarit Välikangas sanoo. Lähiruokapäivä järjestetään vuoden aikana kaksi kertaa: syksyllä teemana on poronliha ja keväällä hauki eli kaikki ruoan valmistuksessa käytettävät raaka-aineet ovat peräisin lähialueelta. Lähiruokapäivät nivoutuvat vuotuiseen ajankiertoon. Esimerkiksi syksy on sadonkorjuun ja poroerotusten aikaa. Ostamme lähimetsistä poimittuja ja puhdistettuja marjoja, joista valmistetaan muun muassa puolukkapuuroa ja kiisseleitä. Kuoroa ja orkesteria johtaa Jorma Kelloniemi. Laulusolisteina konsertissa esiintyvät Kaisa Kelloniemi, Paula Patosalmi, Matti Eteläaho ja Esa Junno. Ruokaa valmistetaan noin 1 400 henkilölle. Olli Vermaksen urkuteoksen kantaesitys Kemijärven kirkossa Kemijärveläinen Olli Vermas on säveltänyt ensimmäisen urkuteoksensa, jonka kantaesitys kuullaan uuden lappilaisen musiikin konsertissa Kemijärven kirkossa ensi sunnuntaina. . Päiväkotien väelle jälkiruoka valmistettiin paikallismetsistä poimituista marjois- ta, Outi Majava kertoo. Lähiruoka-aterioiden valmistaminen sujuu sutjakkaasti kun poronliha on valmiiksi leikattu ja hauet fileoitu. . Aluekeittiö 1 sijaitsee Ammattikoululla ja 2 Sairaala Lapponiassa. . marraskuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Kaamoskiusaus maistui Isokylän koululaisille Lähiruokapäivät: Kemijärvellä tarjolla syksyllä poroa ja keväällä haukea. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Isokylän koulun pienimmille oppilaille miltä kouluruoka tänään maistui-pikakyselyn vastaukset kiteytyivät yhteen sanaan: hyvää. Viime perjantai oli Kemijärven kaupungin ruokapalvelussa lähiruokapäivä. Joka päivä ei voi olla lähiruokapäivä siksi, että reilusti yli tuhannen aterian valmistamiseen tarvitaan runsaasti raaka-aineita. Majavan ja Välikankaan mukaan esimerkiksi naurista tarvitaan satoja kiloja eikä sellaisia määriä ole tarjolla ympäri vuoden. . Kemijärven kaupungin ruokapalvelussa aluekeittiö 1:ssä ja Kemijärven 2:ssä ja Puistolan palvelukeskuksen keittiöllä valmistetaan ruoat sairaalaan, kouluille, päiväkodille toimintakeskukselle, Palvelukeskus Puistolaan sekä kotipalvelun ateriapalveluun. . Marjoja riittää pitkälle talveen, Majava kertoo. RUOKAPALVELU . Päi- vän aikana ruokapalvelu tarjosi lähiruokaa koko toiminta-alueellaan, johon kuuluvat muun muassa koulut. Aluekeittiö 2:n emäntä Outi Majava kertoo, että ruokapalvelussa on järjestetty lähiruokapäivä kolmena vuotena. Lähiruoka on otettu esimerkiksi kouluilla myöntei- Joona Lampela ja Neea Nevala kehuivat kaamoskiusausta tosi hyväksi. Samaa mieltä olivat monet muutkin Isokylän koululla. Isokylän keittiön vastaava ruoanjakaja Maarit Välikangas ojensi kaamoskiusaus annokset pienemmille koululaisille. Aluekeittiö 2:n emäntä Outi Majava (oik.) ja Isokylän keittiön vastaava ruoanjakaja Maarit Välikangas jakavat herkullista kaamoskiusausta koulun oppilaille. sesti vastaan. . Teokseni nimi on Broken Roots eli juuret ja siinä kuvaan omien juurieni etsimis- tä, Vermas kertoo. Hän on työstänyt urkuteosta kesän ajan ja sanoo teoksen kumpuavan hänen henkilökohtaisista kokemuksista ja eletystä elämästä. Broken Roots-teoksessa on hengellinen pohjavire, joten se sopii kirkossa esitettäväksi. Broken Roots-teosta harjoiteltiin kirkossa ensimmäisen kerran pari viikkoa sitten. Vermaksen ja Terhi Heikkilän mukaan isot urut, käytännössä yhden naisen tai miehen orkesteri, mahdollistavat herkän mutta tarpeen mukaan myös mahtipontisen musiikin esittämisen. Uuden lappilaisen musiikin konsertti järjestetään Kemijärven kirkossa sunnuntaina 17.marraskuuta kello 18. Broken Roots-teoksen lisäksi kantaesityksensä saa Jouko Tekoniemen säveltämä ja Arvo Ylitalon sanoittama Hääkellojen kutsu-teos. Edesmenneen Timo Leskelän muistoa kunnioitetaan esittämällä hänen säveltämänsä Iltalaulu. lä, urut ja Elsi Heikkinen, sello. Silloin on tarjolla riittävästi raaka-aineita poronliharuokien valmistamiseen. Tämän syksyn lähiruoka, herkullinen kaamoskiusaus, oli valmistettu Polar Wildin poronlihasta, Jari Kiemungin perunoista, Antti Sirviön A Pienimmät koululaiset kyselevät syksyllä, että milloin me saadaan poronlihaa. nauriista ja palan painikkeeksi haukattiin Kiuaspullan ruisleipää. . Hauki on todella hyvä raaka-aine ja siitä valmistettua ruokaa lapsetkin syövät hyvin, Majava ja Välikangas kertovat. Myös teemapäivien välisenä aikana pyritään mahdollisuuksien mukaan tarjoamaan lähiruokaa. Tänä syksynä ainakin aluekeittiö 2:een on saatu on marjoja tosi hyvin
maksimi täyttömäärä 6 kg . Sony KDL-40R473 led-TV . marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI PALVELEVA APAJA TARJOAA Z Zanussi ZWGB5140P pesukone p . hyvä höyrytysteho . 020 7351 020 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. leveys 50 cm . Luonnolliset ja elävät värit ja kontrasti . (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. valurautalevyt . helppo käyttää Niin sanottu Hansamixpäätös puhutti Kemijärvellä reilu vuosi sitten. Nyt Rovaniemen hallinto-oikeus päättänyt pitää valtuuston päätöksen voimassa. NYT VAIN 349.kpl Hansamix-valitus ei kantanut Päätös: Valtuutetuilla oli riittävästi tietoja päätöksenteon pohjana. Rovaniemen hallinto-oikeus on hylännyt Lasse Ketosen valituksen, jossa vaadittiin hallinto-oikeutta kumoamaan kaupunginvaltuuston tekemä ns. (alv 24%) Puhelinnumeromme ovat muuttuneet Kun soitat valitse Sallan Osuuspankkiin, 010 257 3101 Jos lähetät faxin, numero on 010 257 3130 Soittaminen pankkimme uusiin numeroihin maksaa 0,0835 e/ puhelu+0,07 e/min, kun soitetaan kotimaan kiinteän verkon lankaliittymästä (hinta sisältää ALV:n) ja 0,0835 e/puhelu+0,17 e/min, kun soitetaan matkapuhelinliittymästä (hinta sisältää ALV:n). Yhdessä hyvä tulee. hiljainen . energialuokka A+ . Valtuustopäätökseen jätettiin yksi eriävä mielipide. Kaupan jälkeen kaupunki vuokrasi tontin käypää vuokraa vastaan Hansamix Oy:lle. Valituksessa vaati valituksessaan valtuuston päätöksen kumoamista sillä perusteella, että päätöstä oli tekemässä Hansamix Oy:n hallituksen jäsenen sisaren tyttären puoliso. Valituksen mukaan päätöksessä ei ollut kyseessä kunnan toimialaan kuuluvasta maakaupasta, vaan pitkä- aikaisen lainan myöntämisestä yhtiölle. laadukas teräväpiirto-tv edulliseen hintaan NYT VAIN 599.Ufox U3S ilmankostutin . A-energialuokka . grillitoiminto . Valittajan mielestä päätöksestä puuttui johdonmukaisuus eli kaupungin tulisi suhtautua myönteisesti kaikkiin sille tehtyihin tarjouksiin. Valituksessa mainittiin myös, että päätöksen tarkoituksena oli tukea Hansamix Oy:n ylläpitämää Hotelli Kemijärveä eikä valtuutetuilla ollut päätöstä tehdessään riittävästi taloustietoja yhtiön tilanteesta. Hallinto-oikeuden päätöksen perusteluissa todetaan, ettei valtuustossa päätöksentekoon osallistunut varavaltuutettu ollut esteellinen. Päätöksessään hallinto-oikeus toteaa, että valtuuston päätöksessä oli kyseessä tontin ostamisesta eikä yhtiölle myönnetystä vastikkeettomasta taloudellisesta tuesta. Asiakirjoihin vedoten hal- linto-oikeus mainitsee, että tontin osan kauppahinta määräytymisperusteineen ja riittävät kaupan kohdetta sekä vuokratuottoa koskevat tiedot ovat olleet valtuutettujen tiedossa. Näissä oloissa valtuutettujen enemmistö on voinut pitää hankittuja selvityksiä riittävinä vaikka Hansamix Oy taloudellista tilannetta koskevat tarkat tiedot eivät olisikaan olleet heidän käytössään. Hallinto-oikeus kiinnittää myös huomiota kaupunginhallituksen kokouspyötäkirjaan, jossa todetaan muun muassa Hotelli Kemijärvellä olevan suoria ja välillisiä työllisyysvaikutuksia ja että sen toiminta on tärkeä osa kaupungin matkailua. Asiakirjoista saadun selvityksen perusteella hallintooikeus päätyy toteamaan, että ?näissä oloissa (kaupunginvaltuuston ) päätöksen voidaan kuuluvan kaupungin toimialaan?. Hallinto-oikeuden päätöksen mukaan valtuustopäätöksessä myöskään rikottu kuntalaisten yhdenvertaisuutta. Zanussi ZCE54001WA liesi . Hansamix-päätös. Valtuusto päätti noin vuosi sitten äänin 25-8, 2 poissa ostaa Hansamix Oy:n tontista 1 720 neliön suuruisen osan 168 805 eurolla. korkeus 85,4-91,9 cm NYT VAIN 279.- 40. Torstaina 14. 100 hz . se aito alkuperäinen klassikko . automaattinen virrankatkaisu NYT VAIN 139.- UUSI PUHELINNUMEROMME ON 020 7351 020 APAJA Tarjoukset vo voimassa oimassa 20 20.11. 0 11 saakk saakka kka tai niin ka kauan kuin in tava tavaraa varastossa. www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. maksimi linkousnopeus 1400 kierrosta/min . Full HD-paneeli
Kotikäynneistä sovitaan kunkin asiakkaan kanssa puhelimitse. Asiakas voi esittää toiveita, mitä kirjoja haluaa kirjastosta lainaan, ja henkilökunta toimittaa ne suoraan kotiin. Joulumuorin ja pikkutonttujen johdattelemana lauletaan yhteislauluja ja kuunnellaan jouluista musisointia. Tapahtumaan on vapaa pääsy ja se on tarkoitettu koko perheelle vauvasta vaariin. Järjestäjänä Savukosken Sivistystoimi. Kemijärvi kokeilee kirjaston kotipalvelua Kemijärven kaupunginkirjasto tarjoaa kotipalvelua kokeiluluontoisesti loppuvuodesta 2013 sellaisille Kemijärven asukkaille, jotka eivät itse voi käydä kirjastossa tai kirjastoautossa liikuntarajoitteen vuoksi. Kotipalvelua toivovat asiakkaat voivat ottaa yhteyttä kirjastoon soittamalla alla olevaan numeroon. Loppuvuoden aikana käydään yhden asiakkaan luona kaksi kertaa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset kotipalvelukokeiluun kirjastonjohtaja Inkeri Kulpakolle puhelimeen 040 838 7072. . Romanttinen tonttutyttö Jolie haaveilee rakkaudesta, mutta sekoittavat- Joulupukki saatellaan matkaan rauhallisesti ja hyvissä ajoin ennen jouluhulinoita. Mahdollisesta jatkosta sovitaan myöhemmin. KOTIKIRJASTO . KOTI-LAPPI Torstaina 14. Tällä kertaa lähtöjuhlassa on mukana myös Rimpparemmi. ko muut tontut Jolien suunnitelmat? Musiikki, liike ja vahva visuaalisuus välittävät joulun tärkeimmän sanoman, rakkauden, koko perheelle, kielestä riippumatta. Esityksen tekijät: koreografia Matti Paloniemi, pukusuunnittelu Kaija Maunula, tanssijat Atte Herd, Helmi Järvensivu, Jarmo Lind ja Anni Pilhjärta, muusikot Henri Haakana ja Valtteri Valo. Tanssiteatteriesityksen jälkeen ohjelma jatkuu Joulupukin vierailulla. marraskuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Joulupukki matkaan hyvissä ajoin Savukoskella perjantaina 22.11.2013 kello 17:00 koulukeskuksen liikuntasalissa. Joulupukin kotikunnassa saatellaan Joulupukki matkaan rauhallisesti ja hyvissä ajoin ennen jouluhulinoita. Savukoskelta Korvatunturin joulupukki lähtee ympäri Suomenmaata joulukatujen avajaisiin. Korvatunturin oman väen kanssa Joulupukkia on saattelemassa Tanssiteatteri Rimpparemmin esiintyjät. Tanssiteatteri Rimpparemmi esittää koko perheen jouluesityksen CristmaS Wish, mikä vie katsojan mukanaan tonttujen kotiin kaukaiselle Korvatunturille. Kaikilla tontuilla on omanlaiset luonteensa eikä yhteiselosta aina selviä kommelluksitta
AVATAAN PE 15.11. 040 868 1630. 0,3 l juoman Tarjous voim. avajaisviikonlopun pe-su 15.-17.11. Paistamme myös kiviuuniarinalla TUOREET OHRARIESKAT, joista voit nauttia ABC:n noutopöydässä tai ostaa mukaan. Kun koko ja maku ratkaisee... PizzaStop Kemijärvi avoinna ma-su 11-20 puh. klo 11 ABC Kemijärven tiloissa s u o j r a t s i a j a v A KAIKKI PIZZAT listalta 8,- sis
01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 26.-31.1. S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. 5-6 kk 0 89 prk (4,14) S-Etukortilla 1.?30.11.2013 Valio Voi 500 g normaalisuolainen 2 Valio OLO ruoansulatusjogurtit 500 g 4x125 g 49 (5,98) 39 Mummon Ranskanperunat 450 g Rainbow Banaani 0 Rainbow Marinoitu koipireisi suomalainen 1 1 59 pkt (4,98 kg) ilman korttia 2,99 pkt (5,98 kg) Rainbow maustetut välipalarahkat 150 g 00 pkt (3,18 kg) ilman korttia 2,09 pkt (4,18 kg) 2 00 2 prk (3,33 kg) ilman korttia 0,72 prk (4,80 kg) ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT SALLASSA JA KEMIJÄRVELLÄ Serla leivinarkki Saga 2 pkt ilman korttia 1,59 kpl Laatua paidan alle! PANKKIPÄIVÄ 5 -1 % S-ETUKORTILLA 7 95 17 95 14.?17.11. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. 2013 7 95 - KODINTEKSTIILIT - PUKEUTUMINEN - TALOUSTAVARAT - LELUT - KOULUTARVIKKEET 14 - JALKINEET - PIENKONEET - LAUKUT JA LOMPAKOT - LANGAT - RETKEILY- JA KALASTUSTARVIKE - DVD-ELOKUVAT JA MUSIIKKI - SIIVOUSVÄLINEET - SAUNATARVIKKEET - AUTOILUTARVIKKEET, ÖLJYT (ei polttoaineet) S-Market Erätulessa pe 15.11. Lisätietoja saat Prisma Kuusamosta sekä alueemme S-marketeista, Saleista ja ABC-liikenneasemilta. X-tra Porsaan pihvifilee kermamarinoitu Tanska 7 MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 2 79 kg 500 g 99 pkt 2 1 99 kg 09 kg pss (2,42) Rainbow Savukirjolohifilee 12 90 kg Oululainen Reilu sekaviljaviipaleet 0,5-0,55 1 69 pss (3,38-3,07) 0 Omena Jonagold, Hollanti 99 kg Muksu Käyttövalmiit puurot 215 g, alk. Torstaina 14. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 17 95 LEVYPISTE. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI Nyt kannattaa liittyä Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajaksi ! Tarjoamme uusille asiakasomistajille normaalien liittymisetujen lisäksi etukupongit, joilla saa huomattavia etuja Koillismaan Osuuskaupan toimipaikoista. klo 11?17.00 S-Pankin palveluneuvoja S-Etukortilla Päivi Leväniemi Kahvitarjoilu! Tervetuloa! S-Pankista saat Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajana peruspankkipalvelut eli S-Etukortti Visa -kortin, tilit sekä verkkopankin maksutta. 9 95 -10% S-Market Kemijärvellä 7 95 95 S-ETUPÄIVILLE! TERVETULOA S-market Erätuli Salla puh
Kuntien sosiaali- ja terveystoimen kustannukset ovat viimeisen vuosikymmenen aikana kaksinkertaistuneet. Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä hankkeen painopistealueita ovat lasten ja lapsiperheiden hyvinvoinnin edistäminen. Mukana on Markku Iso-Heikon ohella muun muassa muita projektityöntekijöitä ja kuntien johtoa. . Maastrichtiin lähte projektipäällikkö Marko Palmgrenin ja Lapin pelastusylitarkastaja Seppo Lehdon vetämä noin 10 hengen r yhmä. Loppukilpailu pidetään Maastrichtissa 25.-27. marraskuuta ja siellä palkitaan Euroopan parhaat toi- mintamallit. Markku Iso-Heikon mukaan jo loppukilpailuun valinta on melkoinen arvostus hankkeelle. On havaittu, että kunnissa valmistellaan lukematon määrä erilaisia ohjelmia ja strategioita, mutta vain pieni osa niistä todella vaikuttaa käytännön toimintaan, Markku Iso-Heiko kertoo suushankkeesta. Yhteiset tavoitteet ja yhteiset voimavarat sekä painopistealueet kootaan kunnissa jo toimivissa hyvinvointi- ja turvallisuustyön johtoryhmissä. Järjestötreffit Kemijärvellä kulttuurikeskuksessa 18.11. klo 17-20, Pelkosenniemellä valtuustosalissa klo 20.11. Pelkosenniemellä valtuustosalissa. Nyt järjestötre?eillä kootaan eri tahot, pääosassa järjestöt ja palveluyritykset, yhteen keskustelemaan, ideoimaan ja hakemaan viranomaisten kanssa käytännön ratkaisuja. Myöhemmin tarvitaan kunnissa päätöksiä. Uusia palvelurakenteita on tarkoitus tehdä yhdistämällä koottu tieto, uudet ideat ja voimavarat eri puolilta. tälaatikkoon jääneet lukuisat suunnitelmat, selvitykset, kyselyt, tutkimukset ja asukkailta koottu tieto. Hanketyössä ovat mukana kaikki; kunta, valtio, muut julkiset tahot, elinkeinoelämä, järjestöt ja hankkeet. Projektipäällikkö Marko Palmgrenilla, kuntien johdolla ja projektityöntekijöillä on 50 minuuttia aikaa vakuuttaa Euroopan julkishallinnon instituutille, EIPA:lle , että Arjen turvaa kunnissa on Euroopan paras hyvinvointipalvelujen toimintamalli maanosan taloudellisessa ahdingossa. Markku Iso-Heiko kertoo, että alkuvaiheessa on tehty pohjatyötä ja nyt hanke alkaa näkyä eri puolilla. Rahat eivät enää riitä. Muun muassa juuri tuo pienvanhainkotien ajatus kypsyteltiin Posiolla, Paavo kertoo ja harmittelee tiukkaa viranomaisvalvontaa, johon pitäisi saada muutosta. . ja 20.11. Ensi alkuun on kunnista koottu yhteen kaikki mahdollinen turvalliseen asumiseen liittyvä tieto; viranomaisten, järjestöjen toimintatavat ja valitettavan usein suoraan pöy- Ritva Kinnula Pudasjärveltä, Markku Iso-Heiko Kemijärven ja Pelkosenniemen osalta, Ulla-Maija Perttunen Posiolta, projektipäällikkö Marko Palmgren Rovaniemeltä sekä koko hanketiimi on kaivanut kaiken mahdollisen viiden kunnan materiaalin, joka liittyy hyvinvointipalveluihin. Toimenpiteet vaativat päätöksentekoa ja seurantaa. Ne kirjataan päätöksentekoa ohjaaviin ja osin sitoviin kuntastra- hanketyön lähtökohdista. Yksi perusajatus on, että julkisten tahojen, järjestöjen ja elinkeinoelämän voimavarat on suunnattava nykyistä tehokkaammin, jotta ihmisten hyvinvointi voidaan kunnissa turvata. Ilmoittautuminen markku. iso-heiko@kemijarvi.fi tai 0408493823.. Samoin kuin tervetullutta on kaikki aiheeseen liittyvä keskustelu ja ideointi. Paavo Kauhanen on Alzheimerliiton maakunnallisessa ja valtakunnallisessa työssä mukana sekä on ollut pitkään Kemijärven valtuutettuna. . marraskuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO ?Ajatus pienvanhainkodista kypsyteltiin Posiolla? Järjestötre?t Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä: Heti perään Arjen turvaa hankekilpailuun Maastrichtiin. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.? . Tämä on todella hyvä toimintatapa ja päästään vaikuttamaan suoraan ja tekemään käytännön ratkaisuja, hän kannustaa kaikkia kiinnostuneita treffeille. Markku Iso-Heiko uskoo, että luottamusmiehet ja virkamiehet eri tahoilla ovat tähän valmiita. Aina ei vaadita lisää rahaa. Olemassa olevien asioiden ja palveluiden koonti sekä uudella tavalla yhdistäminen tuottaa itsessään säästöjä ja parempia palveluja. Hanke nojautuu kunnissa jo tehtyyn ns. Kemijärvellä myös ikääntyvien kotona asuminen. tegioihin. Sinänsä monisanaisesti selitettävä ja harmaalta viranomaistyöltä vaikuttava malli on Markku Iso-Heikon mukaan toiminnaltaan suora, yksinkertainen ja tehokas. Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä painopistealueiksi on seuloutunut lasten ja lapsiperheiden hyvinvointi, Kemijärvellä myös ikääntyvän väestön kotona asumisen edistäminen. Ensimmäiset järjestötreffit pidetään Kemijärvellä kulttuurikeskuksessa 18.11. Loppukilpailussa on 50 minuuttia aikaa esitellä toimintamalli. . Pienvanhainkodin viranomaisvaatimukset ovat lähes mahdottomat, jopa tiukemmat kuin kuntien vanhainkotien vaatimukset, hän toteaa. TREFFIT . Seuraavat Arjen turvaa kunnissa -järjestötre?t pidetään Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä. Miltei tuoreeltaan projektityöntekijä Markku IsoHeiko pääsee viemään ItäLapin treffiterveiset Maastrichtiin. Ajatus pienvanhainkodista, nousi esille Posion järjestötreffeillä, kertoo Itä-Lapin Alzheimeryhdistyksen puheenjohtaja Paavo Kauhanen. Arjen turvaa kunnissa -hankkeessa kehitetään mallia, jolla olemassa olevat resurssit kootaan aiempaa tehokkaammin yhteisen hyvinvoinnin toteuttamiseen. . Pilottikuntina ovat Pelkosenniemi, Kemijärvi, Posio, Pudasjärvi ja Tornio. Hanke on paperin makuinen, mutta tuottaa suoraan uusia toiminta-tapoja. Työn tuloksena toteutetaan palvelukokonaisuudet. Arjen turvaa - hanke valittiin alkuvaiheessa 15 parhaan toimintamallin joukkoon. Tavoitteena on valtakunnallinen, jatkossa ehkä koko Eurooppaan siirrettävä toimintatapa. sähköiseen hyvinvointikertomukseen, johon on koottu paljon tietoa. Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä kylistä valmista tietoa ja toimintamalleja saadaan Eija Leppäjärven vetämästä ja valmistuneesta PohjoisSuomen sosiaalialan osaamiskeskuksen kylien turvalli- Arjen turvaa kilpailee Euroopan mestaruudesta Euroopan julkishallinnon instituutin, EIPA:n kilpailussa etsitään parhaita hyvinvoinnin toimintamalleja ja käytännön ratkaisuja taloudellisesti vaikeina aikoina. Kilpailuun on osallistunut 230 hanketta 26 Euroopan maasta. klo 17-20. . KOTI-LAPPI Torstaina 14. Tilaisuudet ovat kaikille; järjestöjen, elinkeinoelämän ja julkisen alan edustajille sekä muille tahoille avoimia
0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la suljettu www.sportiasalla.com ICEPEAK TOSHIRO 149.,(169,90) Super kevyt ja lämmin pilkkisaapas. saapas. Irtovuorella. Torstaina 14. Pitävä pohja. nahkaiset Naisten lämpimät talvikengät HELLY HANSEN NAISTEN TALVISAAPPAAT. VARRI JA WISKORAS 149 00 (179,90) (99,90) SALOMON SNOWTRIP 119 00 (149,-) Kuusamontie 12 Puh. Pakkaskesto -60C. 0C. IGLOO O PILKKISAAPAS APAS 89 00 (109,-)) www.sportia.fi SALLA. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI N E E V TA L SP ! A T S A I T OR NORTH BEND PUUVILLA POOLO 9 90 POTKURIN LIUKUJALAKSET 20,- KOTIMAINEN KUURA POTKURI alk. 109.,- TOPPATAKIT JA KELKKAPUVUT saapuneet!! saapuneet TOPPATAKKEJA moneen lähtöön.... Naisten ja miesten toppatakit rinteeseen ja vapaa aikaan. ICEPEAK JENNY ja JAKE 119.,(139,90) NORTH BEND PAKSUMPI TOPPAHOUSU SR Pitävä, nastoitettu ulkopohja, vedenpitävä kalvo, lämmin ?eece-vuoraus ja muotoiltu, irrotettava pohjallinen. 99 49 JR Joustavat vanulliset toppatakit veden ja tuulenpitävällä materiaalilla. 90 90 JETI ICE-WALKER 79 90 Naisten vedenpitäväksi käsitellyt hkaiset talvisaappaat
(Lilli ja Aida) Lapsella on oikeus leikkiä yhdessä ystävän kanssa. (Aapo) Lapsella on oikeus ystäviin. Päiväkodin esikoululaiset saivat piirtää ajatuksistaan lasten nä- kökulmasta ja kertoa mitä kuvissa on. Lapset, vastaava lastentarhaopettaja Helena Ruha sekä Pelastakaa Lapset ry:stä yhdistyksen puheenjohtaja Kirsti Kulpakko sekä Leena Pehkonen toivat lehdellemme julkaistavaksi lasten oman julistuksen. Lapsen oikeuksia koskeva yleissopimus on yleismaailmallinen ihmisoikeussopimus, joka hyväksyttiin Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksessa 20.11.1989. Pelastakaa Lapset ry tekee työtä edistääkseen lapsen oikeuksien toteutumista kotimassa ja maailmanlaajuises- ti. . Kuvassa Lakana on saman värinen kuin minun kotona. marraskuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO Jyvälänpuiston Lapsen päivän julistus Kun äiti panee lapsen alakertaan arestiin. (Aida ja Lilli) Lapsella on oikeus kotiin ja liikuntaharrastuksiin. Lapsella on oikeus osallistua ikänsä ja ke-. Lapsella on oikeus leikkiä ja pelata. (Miika) Lapsella on oikeus leikkiä Ninjoja. (Eljas) Lapsella on oikeus käydä uimassa. (Eliel) Lapsella on oikeus syödä kakkua. (Reetta) Lapsella on oikeus sukeltaa. (Aleksanteri) Lapsella on oikeus turvaan. (Miro) Lapsella on oikeus pelata peliä. Lapsella on oikeus ystäviin. KOTI-LAPPI Torstaina 14. (Helmi) Lapsella on oikeus ystäviin - lapsella on oikeus kotiin, leikkiä ja pelata Lapsen päivää vietetään ensi keskiviikkona, YK:n lapsen oikeuksia koskevan yleissopimuksen vuosipäivänä. Kemijärvellä Pelastakaa Lapset ry päätti nostaa lasten asian esille Jyvälänpuiston päiväkodin kanssa. lapsella on oikeus tulla ulkoovesta ulos. Kun lapsi pelaa sotapeliä tietokoneella, äiti oikein vinkuu kiukusta. (Anton) Lapsella on oikeus lepoon ja uneen. Järjestömme pyrkii lisäämään yleistä tietoisuutta lapsen oikeuksista, kertoo Kirsti Kulpakko. YK:n yleissopimuksen perusperiaatteita ovat, että: Jokaisella lapsella on oikeus elämään, henkiinjäämiseen ja kehittymiseen. Jokaisella lapsella on oikeus sanoa mielipiteensä ja saada näkemyksensä otetuksi huomioon. Kaikki lapset ovat tasa-arvoisia, ketään ei saa syrjiä. Lapsen etu on otettava huomioon tehtäessä niin yksittäistä lasta kuin lapsiryhmää koskevia suunnitelmia ja päätöksiä. Sisällöltään sopimus voidaan tiivistää kolmeen eri teemaan: Lapsella on oikeus erityiseen suojeluun ja hoivaan. Lapsella on oikeus riittävään osuuteen yhteiskunnan voimavaroista. Äiti puolustaa lasta, kun roisto uhkaa
Osallistujille tarjotaan tapahtuman aikana ilmainen ateria Tunturilan Pitopalvelun herkkuja notkuvasta noutopöydästä. Menetelmää on ollut kehittämässä tutkijatohtori Harri Raisio Vaasan yliopistosta. Osallistujat olivat yläkoululaisia seitsemänneltä, kahdeksannelta ja yhdeksänneltä luokalta sekä vanhimmat lukiolta, selvittää Uusi paikallisuus-hankkeen projektikoordinaattori Liisa Ojala. Dream Cafessa osallistujat pohtivat vastauksia kolmeen kysymykseen. Ensimmäiseksi pyydettiin vastauksia miten kouluviihtyvyyttä voitaisiin parantaa. Toisena kysymyksenä oli minkälaista toimintaa nuorille pitäisi järjestää ja miten toiminta toteutettaisiin käytännössä. Tä- ehdotukset tiedoksi valtuutetuille, osastojen johtajille ja niille joita käsiteltävät asiat koskevat. Tapahtuma järjestetään 27.marraskuuta kello 16?19 Tunturilan juhlasalissa. Tapahtumaan voi ilmoittautua projektipäällikkö Mikko Kellokummulle puhelimitse 045-1348958 tai sähköpostitse mikko.kellokumpu@setlementti.fi nä vuonna yhdistys avustaa kolmea lukiossa opiskelevaa nuorta kirjahankinnoissa, jouluna lastensuojelun kautta tuetaan viittä lapsiperhettä 100 euron lahjakortilla ja osallistutaan yhdessä paikallisten järjestöjen lapsille suunnattuihin tapahtumiin. . Tapahtuman järjestäjät toimittavat työstetyt Lapsen etu on otettava huomioon tehtäessä suunnitelmia ja päätöksiä. A Jyvälänpuiston esikoululaiset tekivät oman Lasten julistuksen lehdellemme julkaistavaksi. Raisio on työskennellyt uraa uurtavasti muun muassa kansalaisraatien kehittämisessä. Dream Cafen lopuksi pidettyssä tilaisuudessa nuret saivat tietoa erilaisista rahoitusmahdollisuuksista kuten Young Learerista ja ?Mahisrahasta?. Kuuntelemassa olleet lukiolaiset suunnittelivat hakevansa rahoitusta ainakin oleskelutilojen sisustamiseen ja lautapelien ostamiseen. Parempaa Kemijärveä ideoimaan Haluatko vaikuttaa, mutta elinikäinen jäsenyys puolueissa ei Sinua kiinnosta. Osallistu kertaluontoiseen World Cafe -tapahtumaan ja ideoi parempaa Kemijärveä! Ray:n rahoittama ja Setlementtiliiton hallinnoima Uusi paikallisuus -hanke järjestää World cafe -tapahtuman Kemijärven kaupungin imagosta. Tilaisuuden alustavat Ke- mijärven kaupungin edustajat. Vapaamuotoisessa tilaisuudessa keskustellaan pienryhmissä ja ideoidaan tapoja nostattaa Kemijärven imagoa. Lisäksi olemme antaneet myös lahjoituksia kansainväliseen katastrofirahastoon, kertovat Kirsti Kulpakko ja Leena Pehkonen ja toivottavat kaikki kiinnostunet mukaan toimintaan sekä myös järjestöt kannattajajäseniksi.. Keskustelua käytiin yhdenvertaisuuden hengessä; kuunneltiin ja kunnioitettiin toisten mielipiteitä. Keskustelusessioissa syntyneet ideat kirjattiin lomakkeille ja kaikki osallistujat pääsivät niitä arvioimaan sekä kommentoimaan. Lopuksi ideoista äänestettiin parhaat, joita nuoret ja aikuiset lähtevät yhdessä to- Kemijärven kulttuurikeskuksessa järjestetyssä Dream Cafessa nuoret ja heidän kanssaan työskentelevät pohtivat kehittämisideoita, joita toteuttamalla kaupungista tulisi nuorille viihtyisämpi. teuttamaan. Kouluviihtyvyys-teemassa eniten ideoita syntyi koulujen oleskelutilojen kehittämiseksi sekä ilmastoinnin ja lämmityksen parantamiseksi. Nuorille järjestettävän toi- minnan suhteen vastauksiksi saatiin muun muassa, että järjestettävien tapahtumien pitäisi olla monipuolisempia ja enemmän. Esimerkiksi nuorten ja päättäjien yhteinen tapahtuma ei paljoa vaatisi ja sellaista todennäköisesti nyt myös lähdetään suunnittelemaan. Tapahtuman suunnitteluun kutsutaan mukaan nuoria, jotka saivat suunnitella muun muassa tapaamisen ohjelman, Ojala kertoo. Dream Cafe on lähidemokratian menetelmä, jossa korostetaan rentoa ilmapiiriä, edistetään yhdenvertaista osallistumista ja vaikuttamista. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI 15 ?Nuoret ja päättäjät-tapahtuma ehkä helpoin toteuttaa? Dream Cafe: Keskusteluissa pohdittiin mitä nuoret haluavat Kemijärvelle. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Kemijärveläisiä nuoria ja heidän kanssaan toimivia kokoontui lokakuun loppupuolella ideoimaan sekä keskustelemaan minkälaista toimintaa nuoret toivovat paikkakunnalle ja kuinka toiveet voitaisiin toteuttaa. Dream Cafe-tapahtuman taustalla oli kuluvan vuoden toukokuussa Kemijärvellä järjestetyn nuorten kansalaisraadin julkilausuma, joka sisältää toimenpide-ehdotuksia muun muassa nuorten harrastustoiminnan monipuolistamiseksi ja nuorten osallistumismahdollisuuksien parantamiseksi. Tapahtumaan osallistui noin 40 kemijärveläistä nuorta ja parikymmentä heidän kanssaan toimivaa työntekijää, muun muassa opettajia ja nuorisotyöntekijöitä. Dream Cafen järjesti Suomen Setlementtiliitto ry:n Uusi paikallisuushanke, Kemijärven nuorisotoimi ja Rajanylittäjät-hanke. . Osastollamme on kummilapsitoimintaa Intiassa ja Keniassa. . Julistusta luovuttamasa lasten ohella Leena Pehkonen ja Kirsti Kulpakko Pelastakaa lapset ry:stä sekä johtava lastentarhaopettaja Helena Ruha (oik.). Torstaina 14. Kolmannessa kysymyksessä tiedusteltiin miten nuorten, päättäjien ja viranhaltijoiden vuorovaikutusta voitaisiin parantaa. A Suurin osa ideoista suhteellisen helppo toteuttaa. Kysymyksiin pohdittiin vastauksia noin 20 minuutin pituisissa keskustelusessioissa. Dream Cafen sääntöjen mukaisesti sessioissa käsiteltiin kysymyksiä keskustelevassa hengessä. Yhdistyksessämme on tällä hetkellä 40 jäsentä. Tapahtumien lisäksi nuoret toivoivat esimerkiksi lisää retkiä ja monipuolisempaa elokuvatarjontaa. Päättäjien ja nuorten vuorovaikutusta nuoret lisäisivät siten, että päättäjät vierailisivat säännöllisesti kouluilla ja että vuosittain järjestettäisiin ?nuoret ja päättäjät?-tapahtuma. Liisa Ojalan mukaan vielä ei ole lyöty lukkoon mitä ide- oita nuorten kanssa lähdetään viemään eteenpäin. Suurin osa ideoista on kuitenkin suhteellisen helppo toteuttaa. . Paikalle voi tulla lasten kanssa, sillä tilaisuuden ajan osallistujien käytös- sä on lapsiparkki. Tapahtuma perustuu vapaamuotoiseen pienryhmäkeskusteluun, josta nousseet ideat kirjataan yksinkertaisille lomakkeille. Päivän päätteeksi jokainen pääsee vaikuttamaan ja kommentoimaan ideoita ja äänestämään niistä itselleen mieleisintä. Jokainen sai sanoa mielipiteensä ja perustella sen. Julistusta vastaanottamassa päätoimittaja Sami Kasurinen, myyntipäällikö Sari Kananen ja myyntineuvottelija Kati Torvinen. hitystasonsa mukaisesti itseään koskevaan päätöksentekoon. Helena Ruha viittaa siihen, että nuo ajatukset ovat edelleen hyvin keskeisiä paitsi maailmanlaajuisesti myös aivan paikallisesti ja hyvinvoivissakin valtioissa. Kemijärven Pelastakaa Lapset ry on perustettu vuonan 1960.
marraskuuta 2013 KAKKUKAHVITARJOILU perjantaina 15.11.2013 MONZA recliner lepotuoli Pyörii, keinuu ja jalkarahi avautuu. Tummanharmaa ja beige. SHAPES 595? (971,-) PRINCE-lepotuoli muotoonvaletulla kylmävaahtoistuimella. Tuoli pyörii ja keinuu ja rahin avaus toimii istuimen sivussa olevalla vivulla. Tummanharmaa ja beige. LILLY-sohvaryhmä -20% 1490 Pienikokoinen sohvaryhmä jämäkällä istuinpehmusteella. Barcelona-kankaalla, 8 väriä. KOTI-LAPPI Torstaina 14. Mitat: 3h sohva 195 cm, 2h sohva 143 cm. 495? 2h+3h yhteensä synttäritarjous (795,-) SHAPES ? (2190,-) SHAPES BISTRO-modulisohva SAGA-ruokaryhmä 170x90, sis.6 kpl tuoleja. Väri tummanruskeaksi petsattu koivu. 695? Kotimainen Bistro-modulisohva: voit rakentaa sopivan kokonaisuuden laajasta valikoimasta. Kuvan konaisuus Wind-kankaalla. Mitat 255x255 cm. iSynttär ! tarjous 1395? 8 (1790,-) (1190,-) Bellus-vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisäistuimeksi.Huonekalukankaalla verhoiltu. 65? (94,-) Hanna-lepotuoli SHAPES ? laatuka iSynttär ! tarjous 187?- Puuosat pähkinä. Inari-kankaalla. KASPER-sohva Selkeälinjainen kotimainen perussohva kääntötyynyillä. 3h sohva leveys 228 cm, kangas Oslo (1195,-) 895? 2h sohva leveys 164 cm, kangas Oslo (1020,-) 695? iSynttär tarjous ä yhteens 1590? 199? (268,-) Osta nyt, saat 10 kk maksuaikaa Korko 0% Sysimiehentie 1, Kem klt.kostam Ma-pe 10-17
3 7 Torstaina 14. Pesu 60ºC 80x200 cm (113,-) nyt 90x200 cm (121,-) nyt 120x200 cm (162,-) nyt 160x200 cm (179,-) nyt (694,-) 6,19,- 25% - 59? Räätälöi OloKOODI® ????%/01%*,!$)!500A? ????/!('A*+& ,!$)!500A? ????%/01%*/525500A? ????'A/%*+& ) ((% ? ????& (' ) ((% ? ?. 0+& ? verhoiluvaihtoehtoja! O OloKOODI -sohvilla on -s 10 vuoden jousisto- ja jo runkotakuu! ru. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI APAJA Torstai-lauantai välisenä aikana käyneiden kesken arvomme 32-tuumaisen Panasonic taulu-TV:n. Tutustu testivoittajaan ZENITH parisänky 180x200 cm INTELLIGEL-täytteellä Tresa-kangas sininen. % 845? kotimaiset alusteet ? -25% 25% NYT ERÄ iSynttär ! hintaan ESTELLE-sohvat 1995? 995? Sirot 2h ja 3h-sohvat Cuper-kankaalla, 12 eri väriä. llisesti u d e t y N intaan! yhteish (5040,-) (1728,-) PEGASUS-runkosänky 80x200 cm 470? -40% 7-vyöhykepussijousisto antaa vartalollesi parhaan mahdollisen tuen. Pegasus-sänky saatavana Medium-, Hard- tai X-Hardjäykkyydellä. Pro?loitu sijauspatja ja jalat sisältyvät hintaan. 69,84,112,124,Kotimaiset OloKOODI®mittatilaussohvat Star-tyyny Päällinen: valkoinen, puuvilla 65 %, polyester 35 %. 020 7738 545 mo@co.inet.? 7.30, LA 10-13 Etusi 121,- Sohva sellaisena kuin haluat! MEGA-sijauspatja TARJOUSHINNAT Stretch-kankaalla. Täyte: Polyester-pallokuitu (19,-) Star-peite 150x200, ontelokuitu (35,-) mijärvi P
vuosikorko 6,9 %. Luottohinta 1820,OloKOODI -KÄSINOJAT. !2!5/????4????)? Kuvan Diamonds -kankaalla (Lauritzon?s) 2795,- (3726,-) 25 198? kk MAKSUAIKAA TUOHELLA! OloKOODI -ISTUINMODUULIT: SUORAT ISTUINMODUULIT Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk OloKOODI -rahi alkaen 196,- (262,-) OloKOODI® kuvan kulmasohva alkaen HR2 -kankaalla 2355,(3134,-) 25 kk maksuaikaa TUOHELLA! 72,80 /kk Maksuaika TUOHI -kortilla 25 kk tasaerissä. Tilinhoitomaksu 5,- /kk. Tod
Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Juhlatuulella... Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. pitopalvelu Kirkkokatu 3. 0400-848 316 Hoitopalvelua Jalka- ja suolahuone Iloiset Jalat... 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Leipomoita Paikallista palvelua! varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. KOTI-LAPPI Torstaina 14. marraskuuta 2013 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-821 6542 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. FORTE -moottorin puhdistus . 0400 452 572 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5 p. 016 815 300, Terttu 050 386 8830 www.kukkatori.? Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HA HAUTAU HAUTAUSPALVELU AUTTAUSPALVELU USPALVELU U LATVAKOS LATVAKOSK LATVAKOSKI SKI KI K KYY AA, KTM PIRKKO RANTANEN AA TEUVO RANTANEN Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut . 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi . 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu www.julianna.? AA JUHA SAARI Juhlapalvelu Postipolku 4 98900 Salla Puh. Puh. 0400-394 192 fax 812 947 Lakipalvelut KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky KEMIJÄRVELLÄ AA Satu Miinala puh. hautakukkalaitteet . 016-831 518 Varastotie 18, puh. 041 544 3391 Erja puh. 016-822 656, 0440-765 203 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. ja jalat kiittävät! KYLPYLÄ-UIMAHALLI POUKAMA Avoinna ajanvarauksesta Ajanvaraus klo 9.00-16.00 Podiatry and Kotityöpalvelu Joustavaa palvelua suurella sydämellä www.kotiapuilona. yhteystietopalvelu.com p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Majoituspalvelut Pirjo puh. 016-861 234 www.kursulainen.? Pesulapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Palveluhakemisto joka torstai - varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Päästömittaukset . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016-814 071 fax 812 738 Täydenpalvelun hautaustoimisto AA ANTERO SUITIALA . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . kuljetukset . A-lupa jarruille Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040 822 1417 SALLASSA Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi Kokous-/juhlapalvelut Juhlapöydän kruunaa Juliannan maistuvat täytekakut, voilepäkakut sekä muut juhlatarjottavat juhlatarjottavat. LVI-työt MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT 0503220558 Salt room therapy Avoinna ma-pe klo 10-15 iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti Vapaudenkatu 11, Puh. Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 040-680 5081 016-812 118 Heralammen yritystalo KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Majoitus-, kokous- ja juhlatiloja Varaukset puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 045-322 1351 Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. arkut ja uurnat . 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Huoltopalvelua Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. hautakivet