Tervetuloa! sundaymorning.fi Tammikuussa tapahtuu! 15.1. Bistro ja Á la carte listalta voi tilata toimituksella tai tulla noutamaan. 48,50) /m 2 Newbie Wallpaper -tapettimallisto 48 30 € (norm. 9,95 Naisten VELOURLEGGINSIT 9 95 Miesten TALVITAKKEJA 19 95 TO-LA VAIN 5 ,Loput Novita VAUVAASUT. 69,00) /rll 74 70 R o sie Nyt meni hinnat tunteisiin! Kodinrakentajan, remontoijan sekä sisustajan Netto-ostopäivät 21.–24.1.2021 Tule suoraan myymälään tai ota yhteyttä: Varaukset ja lisätiedot nettisivuiltamme. vierailevana kokkina Piero Silvani 29.1. 12,95 norm. Tammikuun perjaintaiden tarjouksena pizzat 10€. 0400 309 590 • ma-pe 9-17 JOUNI TAURIAINEN jouni.tauriainen@varisilma.fi 040 747 1809 Interno 9 -seinälaatta 30x60 cm, Pearl 41 90 € (norm. 0400 958 875 tai www.parturikampaamoirmukka.fi norm. numero Torstai 14.1.2021 Luontotie 8 Pyhätunturi 0400 883 344 sales@huttu-uula.fi UULA CAFÉ 10-21 UULA BISTRO 11-17 • LOUNAS BUFFET 11-15 UULA Á LA CARTE 17-22 • Keittiö sulkee klo 21 Take away & Delivery Perjantain iltamäet laskevat suoraan Uulaan. Tartu tarjouksiin myymälässämme tai verkkokaupassamme varisilma.fi Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 • puh. vuosikerta 2. 9. Innostu tapeteista, hurmaannu laatoista, riemastu lattiamateriaaleista ja ilahdu maaleista. Nettoostopäivät tarjoavat huiman määrän laadukkaita tuotteita edulliseen hintaan. 64,00) /m 2 Kaikki Boråstapeter ja Engblad & Co -mallistojen tapetit –30% Decolifevinyylikorkki P la tin u m O ak 36 90 € (norm. 10-18, LA 10-16 OUTLET INVOICE -50 % -50 % -20 % -30 % norm. SamPPanjaillallinen PARTURIKAMPAAMO Karhujärventie 1 B, Hautajärvi Kitkantie 32 A 3, Kuusamo Sallan Hautajärven toimipiste SULJETTU sairausloman ajan 8.1.2021 12.2.2021 Henna palvelee Kuusamon toimipisteessä normaalisti. sundaymorning.fi. 39,95 69,99 NYT Lasten TOPPAPUKUJA, -HAALAREITA 29 95 Naisten TALVITAKIT Naisten PUSEROITA, TUNIKOITA Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. Aikoja voi varata puh
8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 Tarjoukset voimassa 30.1.2021 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät! KATEPAL HANDY KATTOLAATTA 2,95 M 2 /PKT Katepal Handy on kattolaatta, jonka alapinnassa ei ole irroitettavaa muovia. Liikenneturvan yhteyspäällikkö Petri Niska Rovaniemeltä pitää korjausliikettä tarpeellisena liikkujien turvallisuuden kannalta. SÄÄSTÄ 199 € AKKUKONESARJA MAKITA DLX4142TX1 Kattava ammattilaisen 18 voltin akkukonesarja. Nykyisiin moottorikelkan rekiin ei kuitenkaan tarvitse asentaa tai rakentaa turvavöitä lapsille. k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi, puh. Voi olla turvallisuuden kannalta riski, jos kelkkailureiteillä kulkee samaan aikaan moottorikelkkoja, eläinvaljakoita ja polkupyöriä. Uusi tieliikennelaki velvoittaa lapsetkin käyttämään moottorikelkkailuun hyväksyttyä kypärää. tammikuuta 2021 2 ELÄMÄNMENO Moottorikelkkailua koskevat säännökset ovat muuttuneet turvallisempaan suuntaan. 010 2866 770 ark. Korjausliike turvallisemman moottorikelkkailun suuntaan Muutos tieliikennelakiin: Lumipeitteen aikana viralliset moottorikelkkareitit tarkoitettu vain moottorikelkoille, muusta käytöstä ilmoitettava lisäkilvellä. – Vanhemmat voisivat miettiä, missä vaiheessa on paikallaan ottaa pieni lapsi mukaan vapaa-ajan kelkkailuun ja missä vaiheessa lapselle parempi vaihtoehto on vaikkapa pulkkailu. Virallisille kelkkailureiteille ei ole lumiseen aikaan asiaa moottorittomilla ajoneuvoilla, kuten polkupyörillä tai eläinvaljakoilla, ellei reitinpitäjä ole erikseen tätä lisäkilvellä sallinut. Siirtymäaika on myös lasten kelkkailukypäriä koskevassa pykälässä. Porakone DDF485, iskevä ruuvinväännin DTD153, monitoimikone DTM51 ja pistosaha DJV181. 79 90 (129,00) AUTON LOHKOLÄMMITTIMEN JOHTO 2,5 M TAI 5 M musta, kylmänsieto -40 C 8 95 10. Reitinpitäjä voi erikseen katsoa, mille reiteille on turvallista sallia koiravaljakoiden tai polkupyörien pääsy. JATKUU HURJANA! 20. Laki ehti jo sallia sen, että virallisilla kelkkailureiteillä voisi kulkea polkupyörien ja eläinvaljakoiden kaltaisilla moottorittomilla ajoneuvoilla myös lumiseen aikaan. Lasta moottorikelkalla tai sen reessä kuljetettaessa on tärkeä huomioida lapsen turvallisuus. – Sitä, onko reitti turvallinen myös muille kuin moottorikelkoille, on arvioitava turvallisuustekijät edellä. Sarja sisältää 1/4 ja 1/2 tuuman 72-hampaiset räikät näppärällä pyöritystoiminnolla. Yksi keskeinen muutos selkeytti sitä, millä välineellä virallisilla moottorikelkkareiteillä saa kulkea. HYLSYSARJA IRONSIDE 57 OSAA 57-osainen hylsysarja on mattakromattua kromivanadiiniterästä. Mukana myös mm. Kesäkuun alussa voimaan tulleeseen tieliikennelakiin tuli tämän viikon maanantaina voimaan muutoksia moottorikelkkailun osalta. Moottorikelkkailureiteillä liikkuvalla on oltava mahdollisuus turvalliseen kohtaamiseen, mihin vaikuttavat reitin leveys, korkeuserot sekä näkyvyys jyrkissä nousuissa ja mutkissa, Niska täydentää. Moottorikelkkailua koskevat säännökset muuttuivat turvallisempaan suuntaan kun tieliikennelakiin tehty korjaus selkeyttää millä välineillä virallisilla moottorikelkkareitillä saa lumipeitteen aikana liikkua. Jatkossa virallista moottorikelkkailureittiä osoittava liikennemerkki on voimassa vain lumipeitteen aikaan eli silloin, kun moottorikelkkailureiteillä kelkkaillaan. Virallista moottorikelkkailureittiä osoittavan liikennemerkin lisäkilvellä voidaan sallia eläimen vetämän ajoneuvon tai polkupyörän käytön lisäksi myös mönkijän käyttö. Akut 2 x 5,0 Ah, latauslaite ja laukku. 14 95 (19,90) (35,00) PKT 2 PR (19,95) KAMIINA HOHTO LUMENTYÖNNIN ERGO ALUMIINI (499,00) 300. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. 795. Esimerkiksi polkupyörällä voi reittiä pitkin polkea. Nyt tämä on korjattu. Tästä on kerrottava erillisellä lisäkilvellä, Niska selventää. Alle 7-vuotiaat voivat kuitenkin käyttää laskettelukypärää 1.6.2021 asti. Sulan maan aikana moottorikelkkailureiteillä noudatetaan normaaleja maastossa ja metsässä liikkumista koskevia sääntöjä ja periaatteita. (34,90) 20. JÄÄSULA KEKKILÄ 10 L Jääsula sulattaa tehokkaasti jäiset ja liukkaat kulkureitit, kuten portaat, piha-alueet, kadut ja jalkakäytävät. – Lumipeitteen aikaan viralliset moottorikelkkareitit ovat tarkoitettuja vain moottorikelkoille. Jos moottorikelkan reessä kuljetetaan alle 135 senttimetriä pitkää lasta, on käytettävä turvavyötä tai turvalaitetta jos turvavyöt tai lasten turvalaite on muuten rekeen asennettavissa. KÄSINE PROF WINTER CUT koot 8-11 MYYMÄLÄS SÄ PALJON HUIPPUTAR JOUKSIA! ERÄ LAATTOJA POISTOHINNOIN ! ERÄ. Niska korostaa, että lasten kuljettamisessa on moottorikelkkailussakin mentävä lasten tarpeet edellä. pitkiä hylsyjä, jatkovarsia ja kuusiokoloavaimia
>> 7 Pääkirjoitus: Juujärvi kuuluu arvokkaiden maisema-alueiden joukkoon. Ensi kesänä avataan myös Kemijärvelle täysimittainen 18 heittopaikan rata. Rajanylitykset alakantissa Patokankaan teollisuuden sivuvirtoja hyödyntävä Kemijärven biokaasulaitos ja tankkauspiste palvelisi teollisuuden ohella Lapin kuljetusja matkailualan yrityksiä. Ratoja on jo satoja eri puolilla Suomea ja lajin harrastajia noin 200 000. >> 6 ja 7 Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla viime vuoden ylitysmäärä jäi reilusti alle 30 000: nen. >> 16 Frisbeerata talkoilla Lajiseura myös Kemijärvellä Pöyliövaarassa odottavat jo heittolavat keväthankia ja moottorikekkakuljetusta radalle. >> 4 ja 5 Kemijärvi: Askeleen väki odottaa innokkaasti kevään tuloa. Biokaasu sopii mainiosti myös raskaan liikenteen polttoaineeksi. Kemijärvellä lakkautetun sellutehtaan jätevesipuhdistamon sulkuaika siirtyy vuodella. >> 6 Sulkuaika siirtyy Kemjärvelle suunnitellaan Lapin biokaasutuotannon ja jakelun keskusta, selvitys meneillään. >> 10 Biokaasulaitos Kemjärvelle Kemijärveläisen Annikki Iivarin kuvataiteen 40-vuotisjuhlanäyttelyssä esillä kymmeniä maalauksia. >> 8 Lapin tyttö oli ensimmäinen öljyvärimaalaus To 14.1.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. >> 4 Frisbeegolfin suosio kasvaa vauhdilla. Lukijat: Pystyykö nukkumaan, jos rekkaralli kirkonkylällä kasvaa
Erityisesti korostettiin Rovaniemeltä Kemijärvelle rakennettavan rautatien merkitystä. Perinteisenä säilynyt tiivis kylärakenne, monet vanha pääja talousrakennukset sekä avoimina pysyneet pellot puoltavat vahvasti sitä, että Juujärven täytyy säilyttää paikkansa valtakunnallisesti arvokkaiden maisema-alueiden listalla. Kemijärvelle onnistuttiin saamaan apulaissisäministeri Niilo Solja vierailulle kesäkuun puolivälissä 1931. Lapissa tarvitaan teollisuutta asumisen ja hyvinvoinnin mahdollistamiseksi. Vuoden 1931 alussa rautaisen tien rakentajat urakoivat Ketolan paikkeilla. Valtioneuvostolle perustamisesityksen teki kemijärveläisiä ensin kuultuaan Oulun läänin maaherran E.Y. Sanomalehdissä julkaistujen juttujen mukaan kemijärveläiset olivat varsin yksimielisesti kauppalan perustamisen kannalla. Maisema-aluetta esitetään laajennettavaksi siten, että myös Juukankaan ja Autiokankaan alueet kuuluisivat maisemaalueeseen. Juujärvi on jo vuonna 1995 valtioneuvoston periaatepäätöksellä hyväksymällä valtakunnallisesti arvokkaiden maisema-alueiden listalla. Ministerille kerrottiin, että muutaman vuoden takaiseen verrattuna väkiluku on kasvanut samoin kuin veroäyrikertymä. Lappiin esitetään kolmea uutta maisema-aluetta, ja mukana on Juujärven jokivarsikylän kulttuurimaisema Kemijärvellä. Ministeri neuvotteli muutaman tunnin kunnanisien kanssa. Kiinteistöjen arvot putoaa entisestään. Vuonna 1957 Kemijärvi sitten erotettiin kauppalaksi ja maalaiskunnaksi ja ne yhdistyivät Kemijärven kaupungiksi vuonna 1972. Rovaniemi -lehdessä mainittiin, että kovinta tinkaa käytiin siitä, mikä kauppalalle pannaan nimeksi. Vaihtoehtoja pitäisi Ely-keskuksella olla esittää useampia kustannuslaskelmineen versus hyödyt ja haitat. Valtakunnallisesti merkittäväksi rakennetuksi kulttuuriympäristöksi määritelty Juujärven kylä on tiivis asutusryhmä Juujärven lounaisrannan niemellä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Kova hinku kauppalaksi Y mpäristöministeriö on täydentänyt esitystään valtakunnallisesti arvokkaiksi maisema-alueiksi. tammikuuta 2021 K emijärven tuleva kauppala on maantieteellisen asemansa puolesta ikään kuin luotu perimmän Peräpohjolan ja Itä-Lapin liikekeskukseksi, aloitti Rovaniemi -lehti pääkirjoituksensa kesäkuussa 1931. Ministeri puolestaan kertoi lehdistölle, että kauppala-asia vaikuttaa olevan päätöstä vaille valmiilta kun erimielisyyttä on vain kauppalan nimestä. Halutaanko loputkin asukkaat ajaa sieltä pois. Kemijoesta kehkeytyi tärkeä kulkureitti ja sitä myötä suomalaisasutus vakiintui 1600-luvun paikkeilla metsäsaamelaisten aiemmin asuttamalle alueelle. Kemijärven kaupungiltakin kysyttiin lausuntoa, ja se oli myönteinen Juujärven pitämiseksi valtakunnallisesti arvokkaiden maisema-alueiden joukossa. Olen seurannut kirjoituksia aiheesta ja ihmetellyt, että miksi yleensäkään suunnitelmia on lähdetty tekemään nykyistä viitostietä hyödyntäen. Pääkirjoituksen otsikoksi oli pantu ”Kemijärven kauppala pian perustettava”, ja tiukasti pääkirjoittaja myös otsikon asettamissa raameissa pysyi maalatessaan kuvaa Kemijärvestä koillisen Lapin keskuksena. Perusteluina mainittiin, että keskeneräisen isojaon mahdollisesti vaatimat pakkolunastukset ja asemakaavan laatimiskustannukset katsottiin liian raskaiksi uudelle kauppalalle. Valtioneuvoston esittelyn pohjalta Tasavallan presidentti P.E. Hankkeen myönteiseen edistämiseen keskityttiin monilla tasoilla. Maaherra Pehkonen ja Kemijärven nimismies ehdottivat, että kauppala nimettäisiin Kemijärveksi ja maalaiskunta Kemijoeksi. Yksi Varrion sillan suunnitelma ei voi olla esteenä eikä myöskään raha, vaan sen oikeanlainen kohdentaminen. Kemijärvellä kirkonkylästä ruvettiin puuhaamaan 1920 -luvun loppupuolella kauppalaa. Rautatieaseman paikka oli jo päätetty, kiskoja tuotu asennettavaksi samoin kuin ”Hullu-Jussiksi” ristitty kaivinkone sekä sähköveturi siirtämään hiekkavaunuja. Svinhufvud päätti, ettei kauppalan perustamiselle ole edellytyksiä. Päätös saatiin juhannusviikolla 1931. Kunnan vaatimus maakuntakaavassa ohitustien rakentamisesta kirkonkylän länsipuolLapin ely-keskuksen pitäisi esittää useampia tievaihtoehtoja. Vanhaan rakennuskantaan on otettava mukaan esimerkiksi vuonna 1929 rakennettu koulu. Kuka korvaa vahingot rakennuksille ihmisistä puhumattakaan?! Voiko kirkonkylällä enää ylipäätään asua. Perinteinen maatalousmaisema sijaitsee avarassa jokilaaksossa ympärillään karut vaarat. Talot ovat tosiaankin tien välittömässä läheisyydessä. Mielipiteitä kyseltiin muun muassa alueiden asukkailta, maanomistajilta ja muilta osallisilta. Nimi-asiasta oli sanan säilä viuhunut myös kunnanvaltuuston kokouksessakin. Lapin ely-keskuksen mukaan alueella on useita aktiivisia toimijoita, jotka kehittävät alueen elinkeinoja ja virkistyskäyttöä. Juujärvi kuuluu arvokkaiden maisema-alueiden joukkoon Pääkirjoitus 14.1.2021 ARTO KANGAS Kuiskaaja Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kannanotto kirjoitukseen ”Pelkosenniemellä halutaan raskaalle liikenteelle ohitus kirkonkylän kohdalle”. Päättäjien Pelkosenniemellä ja myös asukkaiden pitäisi olla aktiivisempia asian suhteen eikä jäädä odottamaan, että mitenhän asiassa edetään. Juujärven kylä edustaa Kemijoen keskijuoksun jokivarsimaisemaa. Pitäisi ottaa huomioon liikenteen kuormittavuus niin tielle, rakennuksille kuin ennenkaikkea pakokaasusaasteet ihmisille. Ympäristöministeriö käynnisti listan päivityksen ja Lapissa ely-keskus toteutti maisema-alueiden arvioinnin. Ensimmäisen kerran jo 1900-luvun alussa esille nostetettua Kemijärven kauppala-asiaa kuitenkaan haudattu, vaan perustamiseen palattiin muun muassa evakkopaikkakunta Jepualla. Vuoden 1931 alkupuolella Kemijärven kauppalahanke nousi voimakkaasti esille, sillä valtiovallan suunnalta saatin vinkki, että mahdollinen perustamispäätös saataisiin kesään mennessä. Kauppalan perustamisen perusteluina nostettiin esille Kemijärveä ympäröivät laajat metsävarat, uittoväylät ja maantieliikenneyhteydet. Rakennuskanta on vanhaa talonpoikaisrakennustyyliä, kylän ympärillä aukeaa rantapeltoja ja niittyjä sekä näkyvillä on joitakin iäkkäitä latoja. Jos teollisuutta halutaan Lappiin, niin pitää siihen kuuluva infrastruktuurikin hoitaa asianmukaisella tavalla, eikä paikallisten asukkaiden viihtyvyyden ja terveyden kustannuksella. Syntyperäisenä pelkosenniemeläisenä ja siellä lapsuuteni asuneena ja kotipaikkani säilyttäen kaikki nämä vuoteni maailmalla (59 v) haluan ottaa kantaa tähän tiekeskusteluun. Juujärven asutuksen historia juontaa juurensa jo kivikaudelta. Pehkosen, joka antoi kauppala-hankkeen selvittämisen liittyneet työrukkaset varatuomari Arvi Valtavaaralle. Kaivokset, tehtaat ja lapin matkailu vaatii jo junaradan rakentamisen. Apulaissisäministeri Niilo Soljan mukaan pakkolunastuksesta ja asemaakaavan laatimiseen liittyvästä työstä olisi jouduttu maksamaan satoja tuhansia markkoja, eikä kunnan taloudelliset rahkeet siihen riittäisi. Mitä jatkuva tärinä saa aikaiseksi. A Vaikuttaa päätöstä vaille valmiilta kun erimielisyyttä on vain kauppalan nimestä. Kemijärven kirkonkylän eli taajaväkisen yhdyskunnan asukasluku oli vuoden 1931 kesäkuussa noin 1800, ja kirkonkyläläisten maksaman kunnallisveron osuus kunnan verotuloista oli 38 prosenttia. Nuo nimet eivät kelvanneet kemijärveläisille
Alasajo käynnissä. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Savukoski kaipaa kipeästi työpaikkoja.Valtion pitää perustaa Riistan/Eräpoliisìn pysyvä asemapaikka valvomaan metsästystä, kalastusta ym. Vapaa-ajan asuntoja muutetaan Kemijärvellä myös vakinaisiksi . Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kemijärven kansalaisopistossa aikuisopiskelijat saavat pätevää ohjausta kirjoittamisesta puukäsitöihin ja pitsinypläykseen. Kalkonniemen ja Ailangan hietikot ovat veneilijöiden ja autoretkeilijöiden määränpäänä. Auditoriossa järjestetään mm. Kaupungin liike-elämän palvelut uhkaavat vähentyä. Toinen on uusi, länsipuolen tieyhteys kirkonkylän kohdalla. Pyhällä lomailijat käyttävät myös Kemijärven keskustan liike-elämän palveluja ja vapaa-ajanpalveluja kuten uimahallia samoin kuin Suomulla lomailevat. tammikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kuvitelkaa itse nukkuvanne sellaisessa melussa ja tärinässä, kun rekka porhaltaa joka kahdeksas minuutti ohi plus muu liikenne, jos on tilaa (huom. Kutsua sellaiseen kuulemiseen ei ole tullut. Ikävä asia Kemijärven kaupungin imagoa ajatellen on negatiivisten asioiden liiallinen esiintuominen jopa tiedotusvälineissä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Hietaniemen uimaranta kaupungin ydinkeskustassa on Suomen kauneimpia. Kylissä on myös rauhallisia, luonnonkauniita uimarantoja kuten Tohmossa, Luusuassa ja Räisälässä. Alueen lippulaiva on vuonna 2015 palaneen ravintolan tilalle rakennettu ravintola ja peruskorjattu hotelli. Kirjoituksia ei palauteta. Suomutunturi on Kemijärven matkailukeskus, jossa on ympärivuotinen lomakyläalue. Kaupungin vetovoimaa lisää rauhallinen, luonnonläheinen ja turvallinen elinympäristö. Nyt saa vain lehdestä lukea, että ”liikenteen siirtäminen kirkonkylän kohdalla joen itäpuolelle ei ole enää mahdollista” Miksi. Viestin hinta on 0,70 euroa. Heille luontopalvelut ja kaupungin rauhallinen elämänmeno ovat tärkeitä viihtyvyystekijöitä, joista onnen tunnetta syntyy. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. A Miksi nyt vasta asiasta aletaan keskustella, kun suunnitelmat on tehty. Pyhätunturin lomamökkialue on Kemijärven kaupungin alueella. Luonnostaan kaunis MUKAVA JUTTU Lähetä viesti numeroon 13234. Kaupunki luonnonläheisenä työympäristönä tarjoaa hyvät mahdollisuudet myös etätöille. Kolmas sektori tarjoaa säätiön ja muiden järjestöjen kautta työpaikkoja muuten vaikeasti työllistyville Kaupungissa on vielä vilkasta järjestöja yhdistystoimintaa kaikenikäisille. Moottorikelkkailijoille on noin 200 kilometriä virallisia reittejä. Eri alojen kerrannaistyöpaikkoja tulisi noin 1100. Olen samaa mieltä, Suomun ladut ovat olleet sekä viime talvena, että tänä talvena huippukunnossa, sen minkä lumitilanne on mahdollistanut. Maastoissa on hyvät lähiretkeily, sienestysja marjastusmahdollisuudet. Luontopolkuja ja grillikatoksia on ympäri kaupunkia. Kiitos siitä. Eikö demokratiaan kuulu se, että otetaan yhteyttä asukkaisiin ja myös muualla asuviin maanomistajiin ennen kuin suunnitelmia aletaan edes tehdä. On vaaroja, tuntureita, vuolaana virtaava Kemijoki ja Kemijärvi, Kemijärven vesistöissä ovat hyvät veneilyja kalastusmahdollisuudet. Palvelutaso on vielä hyvä väestönpohjaan ja kysyntään nähden. Kemijärvellä on nyt muuallakin kehuttuja lounasravintoloita. Työttömyys ja työpaikkojen puute ovat nyt pahimpia ongelmia, jotka pienentävät verotuloja ja heikentävät kaupungin taloutta. Tämä ei ole vain tämän talven asia, ollut jo monena vuonna. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Toivottavasti se ei ole myöhässä. Olen listannut järvellä yli 30 aktiviteettia alkaen kalastuksesta, veneilystä, melonnasta ja sup-lautailusta. Kaupungin maastoissa metsästetään hirviä, jäniksiä, metsäkanalintuja ja vesilintuja. Kemijärven luontopalvelujen markkinointia pitäisi lisätä matkailuyritysten ja kaupungin yhteistyönä. Ammattiopetuksen uhkana on opiskelijoiden vähentymisen vuoksi ammattilinjojen lopetus. Uuden tehtaan ja muiden yritysten perustamisen myötä kaupunkiin tulisi lisää majoitusja ravitsemispalveluja ja eri alojen liikkeitä. Kaupunki järjestää ihmisläheistä kotipalvelua ja keskustassa on uusia hoivakoteja ikäihmisille. Pöyliöjärvi on varsinainen helmi kaupungin keskustassa. Ainoastaan kävelijät voisivat kävellä kaduilla, eikä laduilla. Torstaina 14. Hyvä yhteishenki ja yhteistyö eri tahojen kesken luovat uskoa tulevaisuuteen. Kulttuurikeskuksen vieressä on musiikkiopisto, jossa ovat saaneet perusopetusta monet musiikin ammattilaiset. Auditorio toimii myös elokuvateatterina ja paikallisten harrastajaryhmien ja alueteatterin esiintymispaikkana, jonka huippuvarustettuja puitteita on kehuttu muualla Lapissa. Kaupunki voisi laittaa latujen liittymiin opaskyltit: Älä kävele latulinjalla nimimerkki Toinen hiihtäjä Miksi uimahallin kaikki autopaikat on varattu päiväkodin työntekijöille. Äly hoi! TEKSTARIT Kemijärvi on luonnonkaunista seutua. Palveluita saa nopeasti ja jonot ovat lyhyet suurempiin paikkakuntiin verrattuna. Tarmo Törmänen Mukava juttu -sarjan kirjoitukset ovat Kemijärven kansalaisopiston Tarinapajaan osallistuvien käsialaa. Keskustan peruskoulua laajennetaan parhaillaan siten, että koulukampukseen keskitetään kaikki perusopetus. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kemijärvi on turvallinen kasvuympäristö lapsille ja nuorille. Peruskoulun ja lukion lisäksi Kemijärvellä on ammattiopetusta. seminaareja, koulutusta ja musiikkitapahtumia. Nim. Nyt järven parhaalla paikalla on leirintäalue ja sen vieressä korkeatasoista mökkimajoitusta. Vaihtoehtoja varmasti on ollut, mutta niitä ei ole asukkaille esitetty eikä siten perusteltukaan. Toivottavasti uudehko englantilaisten hotelli avataan uudestaan koronan jälkeen. Kaupungissa on myös hyvillä puitteilla varustettu pub ja nuorille aikuisille vauhdikas diskoteekki. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Mutta varsinainen matkailukeskus on Pelkosenniemen kunnan puolella. Miksi nyt vasta asiasta aletaan keskustella, kun suunnitelmat on tehty ja ilmeisesti Varrion sillan rakentamissuunnitelma on edennyt toteutusasteelle. lelle on oikeansuuntainen. Kulttuurikeskus on monipuolinen tapaamispaikka, jossa on nuorisotilat, pääkirjasto ja auditorio. palvelut pelaamaan Kotilapissa nimimerkki Pertsa kirjoitteli Suomun laduista. Turvallisuustekijät korostuvat nykyään paikoitellen niin turvattomassa maailmassa. Kaupungissa on paljon hyviä puolia ja mahdollisuuksia. Jo nyt Kemijärvellä on paljon muualta muuttaneita kakkosasujia kaupungin saneeraamissa kerrostaloissa. Suomu on varsinkin KaukoAasiasta saapuvien matkailijoiden suosiossa. luontoon lìityvää.Toimisi samalla tukena Rajavartioille ja Poliisille. Alkuun KLTEKSTI A Samaa mieltä, Suomun ladut huippukunnossa. Uimarannan palvelutasoa pitää edelleen kehittää ja pitää huolta siisteydestä. Varhaisopetusta ja päivähoitoa saa vasta laajennetussa Keskustan päiväkodissa. Paras vaihtoehto on itäpuolen tie, jolle pitää saada yhteys kirkonkylän pohjoispuolelta. Hallissa on kuntosali, tavallisia saunoja ja höyrysauna, kuntouintija terapia-allas ja järven rannalla avantouintipaikka. Kemijärvellä on erinomaiset puitteet urheilulle ja liikunnalle. Jalostamon rakentamisvaihe toisi noin 2700 työpaikkaa ja tehdas työllistäisi suoraan 185 henkilöä. Uimahalli on Pohjois-Suomen paras. Antakaa Elykeskus meille järkevä selitys. laskelmat). Kirjoita napakasti. Järven rannalle on suunniteltu hirsihotellia, joka voisi tarjota ympäri vuoden monentyyppisiä ohjelmapalveluja . Kemijärven väkiluku kasvaa ja palvelut lisääntyvät ja monipuolistuvat, jos kaupunkiin suunniteltu Biojalostamo rakennetaan. Suomulla voi lasketella Suomen parhaiksi kehutuissa rinteissä ja hiihtää valaistuilla laduilla. Kemijärven luontopalvelut ja -aktiviteetit ovat matkailullinen vetovoima kotimaisille ja ulkomaalaisille matkailijoille. Kemijärvellä on laadukkaita yksityisiä ja julkisia sosiaalija terveyspalveluja. Jäähallille pitäisi saada kesäkäyttöä ja uimahalli peruskorjata. 1980luvulla on rakennettu liikuntahalli ja jäähalli, 1990luvulla peruskorjattu ja laajennettu uimahalli ja urheilukenttä. Anna-Liisa Hietala Kuvitelkaa itse nukkuvanne sellaisessa melussa ja tärinässä, kun rekka porhaltaa joka kahdeksas minuutti ja lisäksi vielä muukin liikenne, kirjoittaja toteaa.
Pöyliövaaraan rakennetaan ensi kesän aikana täyspitkä 18-väyläinen frisbeegolfrata. Lupamääräyksen mukaan kaatopaikan suotoja valumavesien johtaminen tehtaan jätevedenpuhdistamolle on lopetettava tämän vuoden loppuun mennessä. Heittolavat odottavat keväthankia ja viedään väylille moottorikelkalla. Yhtiö toteaa hakumuksessaan myös, että ex-sellutehtaan jälkilammikon kunnostus eli imuruoppaus oli tarkoitus saada valmiiksi viime kesänä. Pöyliövaarassa pelataan ensi kesänä frisbeegolfia täyspitkällä rada lla 18-väylää: Valmistuu talkoovoimin yrittäjien ja Kemijärven kaupungin tuella. Viivästysten takia kunnostus saadaan valmiiksi ensi kesänä, joten puhdistamon käytöstä poistaminen siirtyy kesään 2022. Stora Enso Oyj pyytää Pohjois-Suomen aluehallintovirastolta 15.huhtikuuta 2021 asti lisäaikaa Kemijärven ex-sellutehtaan jätevesipuhdistamon sulkemista koskevan suunnitelman toimittamiseen. Pöyliövaaran maasto sopii korkeuserojensa vuoksi erittäin hyvin frisbeegolfin pelaamiseen. Kemijärven frisbeegolfrata lähtee urheilukentän pääportilta. Perusteluksi lisäajan anomiselle yhtiö esittää, että suunnittelun edetessä on todettu tarpeelliseksi tutkia jätevesialtaiden veden sekä pohjamaan laatu. Radan rakentaminen aloitettiin jo kesällä 2020. Yhtiö ottaa maaperänäytteitä tammikuun puolivälissä ja ilmoittaa saavansa tutkimustulokset helmikuussa, jonka jälkeen suunnitelmat voidaan viimeistellä. Kemijärvellä on ennestään ollut 9-väyläinen puistorata kaupungin keskustan tuntumassa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Radan varteen tuodaan toiminnan alettua roska-astiat, jotta ympäristö pysyy heittäjien jäljiltä siistinä. Metrimäärät tarkentuvat radan valmistuttua. Kemijärven Pöyliövaaran radasta tulee vaativuustasoltaan A-luokan rata, jonka väyläpituudet ovat noin 70–300 metriä. A Maasto sopii korkeuserojensa vuoksi erittäin hyvin frisbeegolfin pelaamiseen. Yhdistyksen nimeksi annettiin Kemijärven frisbeegolf ry. Uusi rata on entistä rataa vaativampi ja se tuo Kemijärvelle suurella todennäköisyydellä myös ulkopaikkakuntalaisia heittäjiä, sillä tieto uudesta laadukkaasta radasta kiertää alan harrastajien parissa nopeasti. Lajin harrastajat ovat perustaneet myös oma frisbeeseuran. Entisen sellutehtaan jätevedenpuhdistamon sulkeminen siirtyy A Viivästysten takia jälkilammikon kunnostus saadaan valmiiksi ensi kesänä. Pöyliövaaraan pystytetään myös kylttejä, jotka varoittavat muita liikkujia frisbeegolfkiekoista. Pöyliövaaran radasta tulee vaativuustasoltaan Aluokan rata, jonka väyläpituudet ovat noin 70–300 metriä. Heittoalustat valmistettiin painekyllästetystä laudasta ja alustat on tarkoitus päällystää Pöyliövaaran urheilukentän vanhalla tekonurmipäällysteellä, jotta alustat eivät olisi liian liukkaita ja ne olisivat tarpeeksi tukevia. Radan suunnittelussa pystyttiin myös hyödyntämään jo olemassa olevaa pururataa ja sähkölinjoja. tammikuuta 2021 Kemijäärvellä Pöyliövaaraan on valmistumassa täysi 18-väyläinen frisbeegolfrata. Ulkoilijoiden ja liikkujien on hyvä olla tietoisia alueen frisbeegolftoiminnasta, vaikkakin frisbeegolfin perussääntöihin kuuluu se, että heittäjä varmistaa aina, etteivät muut ihmiset ole vaarassa. Radan alkuun rakennetaan lisäksi opastetaulu, josta käy ilmi ratakartta, perussäännöt ja -ohjeet pelaajille. Rataa ovat puuhanneet nykyiset ja entiset paikalliset innokkaat frisbeegolfin harrastajat, jotka perustivat toimintaa varten yhdistyksen kesällä 2020. Kemijärven ex-sellutehtaan jälkilammikosta imuruopattua pohja-ainesta on pakattu geotuubeihin.. Hallituksen puheenjohtajana toimii Joni Taipale. Heittoporukoiden on hyvä olla maksimissaan viisi henkeä. Rata on suunniteltu alkavan urheilukentän pääporttien vasemmalta puolelta päättyen hyppyrimäen läheisyyteen. Työ on edennyt sen verran, että kaikki heittoalustat on saatu talkoovoimin rakennettua. Pohjois-Suomen aluehallintoviraston marraskuussa 2019 tekemässä ex-sellutehtaan kaatopaikan suotoja valumavesien käsittelyn tehostamista koskeneessa lupapäätöksessä määrättiin yhtiö toimittamaan aluehallintovirastolle hakemusasiana suunnitelma tehtaan jätevedenpuhdistamon toiminnasta ja siihen liittyvistä toimenpiteistä vuoden 2020 loppuun mennessä. Jos korona aiheuttaa ongelmia vielä kesällä 2021, heittäjien pitää varmistaa turvavälit ja käsihygienia viranomaisten ohjeiden mukaan. Kaupunki on antanut luvan raivata alueelta pahimmat pusikot pois ja kaataa myös muutaman puun
Vuoteen 2019 verrattuna henkilöliikenne väheni 75,6 prosenttia. Kadonneen henkilön etsintään Lapin rajavartioston partiot osallistuivat 15 kertaa. Mikko Niemelä Kemijärven frisbeegolf ry:n puolesta Frisbeegolfliiton mukaan Suomen eri kunnissa on ratoja yhteensä jo useita satoja ja harrastajia yli 200 000. Sallassa viime vuonna 27201 rajanylitystä Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla ylitysmäärät notkahtivat viime vuonna noin 77 prosenttia verrattuna vuoden 2019 tasoon.. – Tässä tapauksessa asia on riitautettu ja uskomme, että saamme osoitteen haltuumme, kertoo Ilkka Iso-Heiko. Yhdistyksen on tarkoitus avata toimintaa varten myös Facebook -sivut, joiden kautta tiedotetaan tulevista talkoista, frisbeegolfkisoista ja muista rataan liittyvistä asioista. Frisbeegolfliiton mukaan Suomen eri kunnissa on ratoja yhteensä jo useita satoja ja harrastajia yli 200 000. Selain luokittelee sivun epäluotettavaksi. Itärajalla Sallan ja Raja-Joosepin rajanylityspaikoilla liikenne oli viime vuoden alussa samalla tasolla kuin edellisenä vuonna, mutta 19.maaliskuuta voimaan tulleet koronapandemiaan liittyneet matkustusrajoitukset romahduttivat matkustajaliikenteen molemmilla rajanylityspaikoilla. Vastuu kuitenkin on vain tunnuksen hakijalla selvittää, onko nimi suojattu. Kuitenkin on sääntönä, että verkkotunnuksen käyttäjä vastaa itse rekisteröimänsä verkkotunnuksen lainmukaisuudesta. Torstaina 14. Pelissä pyritään heittämään kiekkoja rautaisilla ketjuilla varustettuihin koreihin. Pelaaja, joka saavuttaa radalta pienimmän tuloksen, on voittaja. Rajanylittäjät edustivat 117 eri kansallisuutta. Kemijärven verkkotunnus oli vapaana – Traficom hyväksyi kaappauksen www.kemijärvi.fi -osoite on avannut jo pitkään aivan muun sivun kuin Kemijärven kaupungin kotisivun. Sallan rajanylityspaikan kautta rajan ylitti 27 201 henkilöä; laskua edelliseen vuoteen verrattuna oli noin 77 prosenttia. Raja-Joosepissa henkilöiden rajanylitysten määrä oli 16 593, mikä on noin 79 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2019. Tarkempia ajankohtatietoja talkoista voi kysyä yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Joni Taipaleelta sekä hallituksen jäseniltä Hannu Niemelältä ja Juha Taipaleelta. Ilman yrittäjien tukea täyspitkä frisbeegolfrata ei valmistuisi Kemijärvelle suunnitellussa aikataulussa. – Verkkotunnuksen voi kuka vain hakea, jos haluttu tunnus on vapaana. Frisbeegolf erittäin suosittu laji A Tarvitsee vain ostaa tai lainata muutama frisbeekiekko ja alkaa pelata. WWW . Tällaisia ovat muun muassa julkisyhteisön tai sen toimielimien nimet. Kaupunki antoi myös luvan radan rakentamiselle Pöyliövaaran maastoon. Kaikki, jotka haluavat osallistua radan rakentamiseen, ovat tervetulleita. Radan rakentaminen jatkuu heti, kun lumet sulavat ja työn tekeminen maastossa on mahdollista. – Verkkotunnuksen hakijan tulee tarkistaa julkisista rekistereistä ennen verkkotunnuksen rekisteröimisestä, ettei verkkotunnus loukkaa toisen Suomen ja EU:n alueella suojattua nimeä tai tavaramerkkejä. Kemijärvi on riitauttanut tunnuksen käytön. Yhdistys pyysi paikallisilta ja lähialueen yrittäjiltä rataa varten tukirahaa. Asia on riitautettu ja ilmeisesti tunnus saadaan kaupungille. On joukko rekisteröityjä nimiä, jotka ovat verkkotunnuksiksi suojattuja, joita ei verkkotunnuksena saa käyttää. Lisätietoja frisbeegolfin säännöistä, tekniikoista ja välineistä löytää Suomen frisbeegolfliiton verkkosivuilta osoitteesta frisbeegolfliitto.fi K-supermarket Kauppapaikka K-market Särkikangas K-rauta Kemijärvi Rakennusliike Vintteri Pevetec Oy Porkka Finland Oy Mikko Niemelä Finn-Tech Finland Oy Juhan Auto Oy Pyhähippu Oy Bar Minja Oy Kuljetusliike Lahtela Oy K-supermarket Pohjantähti Puusepänliike Peltoniemi Ky Kuljetusliike Peltoniemi Oy Peltoniemen Kone Oy Ramirent Finland Oy Majakka Group Oy Meltex Oy S-market Uitto Koillis-Lapin Sähkö Oy Pöyliövaaran frisbeegolfrataa ovat rahoittaneet: Yhdistys sai tilattua kilpailutuksen kautta myös kaikki kahdeksantoista frisbeegolfkoria, jotka saapuivat Kemijärvelle alkusyksyllä 2020. Luonnossa liikkuminen on monen mieleen ja metsäja puistoradoilla liikkuu lajin parissa nykyään kaiken ikäisiä ihmisiä. . Ilkka Iso-Heikon tehtäväalueena on muun muassa internet ja some. Rakennustyöt etenevät siten, että heittolavat, korit, opasteet ja ratojen infokyltit asennetaan radalle talkoovoimin. tammikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 Pöyliövaarassa pelataan ensi kesänä frisbeegolfia täyspitkällä rada lla Frisbeegolf on nykyään erittäin suosittu laji. Lähes kaikki mukaan pyydetyt yritykset antoivat hankkeelle 400– 500 euron sponsorirahan radan koreja, puutavaraa ja muita tarvikkeita varten. Yhdistys on hakenut myös Kemijärven kaupungilta tukea radan tulevaisuuden kunnostusja ylläpitotöitä varten. Radat jakautuvat väyliin ja kukin väylä on tarkoitus suorittaa alusta loppuun mahdollisimman vähin heitoin. Vuonna 2020 Lapin rajavartioston valvomilla maarajan rajanylityspaikoilla ja lentoasemilla ulkorajan ylitti yhteensä 102 789 henkilöä. Lapin rajavartioston valvomalla itärajan rajaosuudella havaittiin viime vuonna kaksi luvatonta rajanylitystä. Tarvitsee vain ostaa tai lainata muutama frisbeegolfkiekko ja alkaa pelata. Lajin suosion on arvioitu piilevän siinä, että frisbeegolfin pelaaminen on helppo aloittaa. Kemijärven Kehitys Oy:stä hankepäällikkö Ilkka Iso-Heiko kertoo, että Traficom on hyväksynyt haetun tunnuksen. www.kemijärvi.fi osoite ohjaa tällä hetkellä mainostajan sivulle, jonka ylläpitäjästä ei ainakaan kotisivu näytä kertovan mitään. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi.fi Näyttää siltä, että Kemijärvi nimen verkkosivutunnus on ollut vapaana kaapattavaksi ja Tarficom on hyväksynyt sen jollekin muulle, ilmeisesti ulkomaiselle, mahdollisesti epäluotettavalle taholle
Työ ja lapsiperheen arjen kiireet veivät aikaa taiteen tuottamisesta. Kuvataiteen ja leikekirjojen kokoamisen lisäksi Annikilla on riittänyt aikaa myös yhdistystoimintaan ja moniin muihinkin harrastuksiin. Sadekelillä Kauko kipusi talon vinttikamariin, missä saattoi syventyä kirjoihin. Kirjan on kustantanut Otava. tammikuuta 2021 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärveläisen Annikki Iivarin kuvataiteen 40 -vuotisjuhlanäyttely on parhaillaan esillä kulttuurikeskuksessa. Potkujen jälkeen Kauko Kare julkaisi vuonna 1967 kirjan Tähän on tultu, jonka kritiikin kohde oli UKK ja hänen hännystelijänsä. Sotien jälkeen hän oli Forssan Lehden päätoimittaja ja Uuden Kuvalehden toimittaja. Kuvassa vasemmalla Annikin ensimmäinen öljyvärityö nimeltään ”Lapin tyttö”. Hän on osallistunut taideleireille muun muassa Kemijärven Isokylällä, Jumiskolla, Luusuassa ja Inkilänniemessä. Seppo Konttinen, Kari Vitie Eri mieltä Otava 2020 Jo eläköityneet Ylen toimittajat Seppo Konttinen ja Kari Vitie julkaisivat viime syksynä toimittaja ja kirjailija Kauko Kareen elämäkerran nimeltään Eri mieltä, alaotsakkeena Todenpuhuja Kauko Kareen elämä. Annikin taideharrastukseen suhtauduttiin kotona lämmöllä ja kannustaen. Toimittajana Kauko Kare aloitti 1930-luvulla. Kirjallisuus oli Kauko Kareelle intohimo. Kirjan tuloilla Kare perusti oman lehden ja kustantamon, koska ei saanut kirjojaan muuten julki. – Muistan kuinka äiti sanoi minulle, että tuo se nuita naamanpäitä myötään piirtää, Annikki muistelee. Annikki on vienyt tätä perintöä eteenpäin. JUHLANÄYTTELY . Lehden päätoimittajan vaihtuessa vuonna 1966 uusi päätoimittaja ei kaivannut Kareen kirjoituksia ja antoi potkut. Ensimmäisen oman kaunokirjallisen teoksensa hän julkaisi vuonna 1957. Nootti-lehti sai lukijoita myös Neuvosto-Virossa ja Alea-kirjat julkaisi runsaasti Viroa käsitteleviä kirjoja. Kiinnostus taiteeseen on käsistään kätevän isän perintöjä. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Keuhkokuumeeseen keskeytyneen armeijan jälkeen hän lähti syksyllä 1933 opiskelemaan Helsingin yliopistoon historiaa ja kieliä. Kauko Kareen sukunimi oli alunperin Kare´n mutta nimi suomennettiin. Annikki Iivarin kuvataiteen 40-vuotisjuhlanäyttely Kemijärven kulttuurikeskuksessa 29. Hänen isällään oli Vesunnan kartano Hattulassa. Kaipasin myös tarkempaa Kareen esittelyä kirjallisuusmiehenä. Erilaisten tekniikoiden kokeileminen puolestaan monipuolistaa ilmaisua. Aluksi Nootti-lehti menestyi mutta pian sen levikki alkoi laskea. Kauko Kareen elämäkerta jää oikeastaan kesken, sillä hänen tekemisensä UKK:n viimeisinä vuosina ja 80-luvulla jää muutamaan mainintaan. Kyse on vain siitä, miten sen käyttää”. Vähitellen Kauko Kare ajautui äärioikeistoon, joista paras todiste on hänen roolinsa Perustuslaillisen Kansanpuolueen presidenttiehdokkaan tukijana. Kauko Kare ei ollut koskaan minkään puolueen jäsen. . Kirja myi hyvin ja se ajoi Kareen lopullisesti Kekkosen ajan oppositioon. Annikin käsissä on syntynyt vuosikymmenien aikana lukuisa määrä maalauksia, piirroksia, posliinija tekstiilitöitä sekä veistoksia. Aineistoa on kasassa useiden leikekirjojen verran. Uteliaana poikana Kare kuunteli ovenraosta, kun monet Suomen merkkihenkilöt vierailivat kesäisin Vesunnassa. Taiteesta nousevat esille muun muassa luonnonläheisyys, maaseudun tunnelma sekä ihmisten arjen ja puhteiden kuvaus. Maalaustaiteen puolelle Annikin sai ”liikkeelle” kemijärveläinen Ritva Imporanta, ja Kemijärven kansalaisopiston ansioita on se, että kipinä tarttui Annikkiin ja siveltimeen. Annikki on käynyt maalauskursseja Lappeenrannan Mariolassa, Jyväskylän Korpilahdella ja Pelkosenniemen Suvannossa. Liviste) haaveili jo lapsena tulevansa taitelijaksi. Tekstin lisäksi kirjassa on kuvaliite. Kauko Kare oli katkera Reporadiolle mutta mitä syytä kirjoittajilla on katkeruuteen. – Posliinimaalauksesta lähdettiin liikkeelle. Usein on niin, että tahto ja taito tekemiseen tulevat kotoa. A Luovuus on keksimistä, kokeilua, kasvua, riskien ottamista, sääntöjen rikkomista, virheiden tekemistä ja hauskanpitoa” Annikki Iivari. Liljeqvist, myöh. Upeaa kuvataidetta neljältä vuosikymmeneltä Annikki Iivarin mietelauseita: On niitä ihmisiä, jotka tekevät ja niitä, jotka puhuvat muiden tekemisistä. 40-vuotisjuhlanäyttelyssä on esillä yhteensä 56 taideteosta. Kipinä kuvataiteiluun oli kuitenkin jäänyt kytemään, ja tekemisen palo syttyi kun työvuosien kiireet hellittivät otteestaan 1980-luvun alkupuolella. Sitä ennen hän oli kirjoittanut kirjat Toivo Pekkasesta, J.K.Paasikivestä ja Yrjö Jylhästä. tammikuuta saakka. Talvija jatkosotien sekä evakkoreissujen takia koulunkäynti oli katkonaista. Annikki Iivarin syntymäkoti Kemijärven Soppelassa oli virikkeellinen. Kuvantekijän taipumukset tulivat esille jo varhaisen lapsuuden piirustuksissa. – Olen monesti ihmetellyt ihmisten jatkuvaa kiirettä ja puhetta, ettei muka ole aikaa, Annikki sanoo ja muotoilee mietelauseen: ”Kaikilla on yhtä paljon aikaa, 24 tuntia vuorokaudessa. Ehkä jotakin Kareen poliittisesta ajattelusta kertoo myös se, että 1960-luvun kirjasodissa hän hyökkäsi voimakkaasti Hannu Salamaa ja Paavo Rintalaa vastaa. Maalauksia on mennyt paljon maailmallekin lahjoina ja tilaustöinä. Töitä on vuosien varrella ollut esillä yhteisnäyttelyissä, joita Kemijärven Taideyhdistys ry on järjestänyt. Tärkeinpänä Kareen toimittajatyönä voi pitää Suomalaisen Suomen toimitussihteerin työtä, jota hän teki reilut 10 vuotta. Vuonna 1930 syntynyt Annikki (os. Kun lukee Konttisen ja Vitien Kauko Kare – elämänkertaa, nousee väkisin mieleen tekijöiden naljaileva katkeruus. – Soppeen kaupungista, Noijanmeren rannalta, itäilimoilta ja pohjantähen alta, siteeraa Annikki lapsena kuulemaansa riimittelyä syntymäkylästään Soppelasta. Lukemista, taidetta ja käsillä tekemistä arvostettiin. Juha Pikkarainen Kekkosen kiistakumppani KIRJAKAMMI. Kareen Alea-kirjat jatkoi vuoteen 1994. Kuvataiteen lisäksi Annikki on vuosikymmenten ajan harrastanut lehtileikkeiden keräämistä. 40-vuotisjuhlanäyttelyssä on esillä yhteensä 56 taideteosta, pääasiassa öljyväritöitä. Haluan kuulua ensimmäisiin. Rohkea värien käyttö ja sopiva ripaus huumoria tuovat maalauksiin omintakeista ilmettä. Äiti haki kirjakaupasta innokkaalle piirtäjälle paperia ja kyniä. Jäin kaipaamaan kirjasta vuosina 1914 – 1996 eläneen Kauko Kareen teosluetteloa ja työhistoriaa kokonaisena. Kaikkiaan hän kirjoitti 26 kirjaa. Tekijän kokeilunhalusta todistavat muun muassa akvarellit, linopainantatyöt, carborundumtekniikalla toteutetut työt sekä etsaus-akvatintatyö. Hänen arvioi maalausten lukumäärän olevan 70-80 välillä. Hän on saksinut lehdistä talteen häntä kiinnostavia uutisia ja juttuja. Kauko Kareen linja oli isänmaallinen ja tuon ajan termein neuvostovastainen. Kauko Kare sai valkolakin vuonna 1932. Hän kehuskeli myöhemmin lukeneensa koulukaupunkinsa kirjaston kokoelmat läpi pariin kertaan. 1950-luvun alkupuolella alkaneen vuosikymmenien pituisen työuransa Annikki teki Kemijärvellä Osuusliike Sallan palveluksessa. 1930-luvulla Soppelan kansakoulussa hän kirjoitti tulevaisuuden suunnitelmistaan muistivihkoonsa, joka hänellä on edelleen tallella. Ritva oli hyvä kannustaja ja hän osasi käsitellä meitä maalareita. Siellä Kauko Kare eli turvatun lapsuuden, oppikoulun hän kävi Hämeenlinnassa
Hänen poikansa Juha Hietasen vetämä Koillis-Optiikka Oy jatkaa suvun kauppiasperinnettä jo kolmannessa polvessa. Hän opiskeli kellosepäntaitoja samassa liikkeessä kahdeksan vuotta. Isänsä Mannen innoittamana Siiri Hietanen kävi Suomen optikkokoulun toisen kolmivuotisen kurssin ja perusti Koillis-Optiikka Oy:n syksyllä 1958. Tule mukaan muistelemaan tai kuuntelemaan muiden muisteluita. Maksutonta tilaisuutta vetää Juha Pikkarainen. Hämäläisen ilmoitus Rovaniemi-lehdessä 27.9.1928. Nämä liikkeet lopetettiin 1990-luvulla. Jatkosodan lopulla Manne osti vasta puretun liiketalon, kun se vapautui apteekkitoiminnasta uuden talon ns Uiton talon valmistuessa vuoden 1944 alussa. ”Rakastu talviuintiin” Kemijärvellä A Oma uimapuku, pyyhe ja lämmin myssy mukaan. Sitä varten liiketalossa oli yksi huone, missä opetettiin kellojen korjaamista ja rakentamista sekä sorvattiin mm. Lue lisää: osuuskauppavaalit.fi. 1930-luvulla Mannen vaimo piti ruokalaa samassa talossa kelloliikkeen kanssa. edustajistoomme! Ehdokasasettelu 7.1.-22.1. to 14.1.-la 16.1. Paikalla on kokeneita uimareita, jotka kertovat energisoivasta harrastuksestaan ja vastaavat kysymyksiin. Torstaina 14. Käsineet ja tossut saa lainaksi. Ladun paikallisseura Kemijärven Latu ry huolehtii tänä talvena Pöyliöjärven avantopaikasta ja toiminta on lähtenyt varsin vilkkaasti käyntiin. Lisätietoja talviuinnista saa Kemijärven Latu ry:n kotisivuilta. eli Manne Hämäläinen hakeutui kellosepänoppiin Mikkeliin alaikäisesä eli 12-vuotiaana. Hämäläisen kauppiassuku muistelupiirissä Kelloseppä M.I. erilaisia sähkölaitteita, kalastusvälineitä, polkupyöriä, mopoja sekä tuohon aikaan tärkeitä kaikkien myytävien tavaroiden varaosia. Hämäläisen suvun liiketoiminta Kemijärvellä on jatkunut yli 90 vuotta. Suomen Latu ry, ulkoliikunnan erikoisjärjestö, on talviuinnin uranuurtaja ja järjestää vuosittain ”Rakastu talviuintiin”-kampanjan. Avantoonkin saa pulahtaa ihan opastuksen kera, kun on oma uimapuku ja pyyhe mukana ja lämmin myssy päässä. Muistelupiiri kokoontuu kaupunginkirjaston lehtilukusalissa torstaina 14.1.2021 klo 18.00. klo 15-17. Vuonna 1899 Mäntyharjulla syntynyt M.I. Kemijärven kansalaisopiston lähihistorian muistelupiirin tämänkertaisena aiheena on Hämäläisen kauppiassuku. Vataja Ylikypsä Riihikalkkuna 250 g (11,92/kg) Voimassa 12.–17.1. Tervetuloa! ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 ma-la 6-22, su 8-22 Kaikki annokset saatavina myös kotipakettiin. Suurien metsäkauppojen ja savottojen ansiosta Kemijärvellä liikkui tuohon aikaan paljon väkeä ja tietysti myös rahaa. Mannen liikkeistä löytyi melkein kaikkea. 6,55 + pantit 2,40) ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 ma-la 6-22, su 8-22 ASETU EHDOLLE S-Etukortilla NOUTOPÖYTÄ -15% Voim. Kelloliikkeet olivat ennen monipuolisia liikkeitä, joissa myytiin monenlaisia tuotteita. Latulaiset osallistuvat nyt valtakunnalliseen kampanjaan kutsumalla talviuinnista kiinnostuneet uudet uimarit avantopaikalle sunnuntaina 17.1. Siellä myytiin mm. Hänen opissaan olivat mm. Hämäläisen Sähköja Urheiluaitta talon toiseen päähän. omatekoisella sähkösorvilla kellojen akseleita. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 1 69 8 95. tammikuuta 2021 – KOTI-LAPPI Vaikka M.I.Hämäläisen ja hänen jälkeläistensä vanha kauppakiinteistö Vapaudenkadun ja Kirkkokadun risteyksessä purettiin juuri ennen vuodenvaihdetta Kemijärven katukuvasta, jatkuu suvun liiketoiminta edelleen. kellosepät Lauri Pohjolainen ja Veli Hämäläinen. Latu ry tarjoaa lämmintä mehua ja pipareita ja arpoo osallistujien kesken muutamia palkintoja. Kelloseppämestari Manne Hämäläinen toimi myös kelloseppien kouluttajana. Mannen kuoleman jälkeen vuonna 1974 hänen poikansa Veli Hämäläinen jatkoi kelloja kultaliikeen pitoa ja tytär Helmi yhdessä miehensä Hans Finken kanssa Sähköja Urheiluliikkeen pitoa. Atria Parempi Nauta jauheliha 10% 400 g (8,98/kg, Suomi 3 59 RAJOITETTU ERÄ 3 98 1 19 98 RAJOITETTU ERÄ 2 98 Bonaqua kivennäisvedet 24 x 0,33 l 7,92 l (0,83/l) (sis. ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA KOILLISMAA Yhdessä jo vuodesta 1907 Atria Kunnon Arki Valmisateriat 300 g (5,63/kg) Valio Profeel proteiinivanukkaat 180 g (6,61/kg) Kotimaista Porkkana 2 kg (0,49/kg), Suomi Kotimaista Kirjolohisuikale 300 g (13,27/kg), Suomi Voimassa 12.–17.1. Vuonna 1947 perustettiin M.I. Löydät meidät myös Facebookista! Helppoa & edullista ARKIRUOKAA S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21. Valmiina kelloseppänä hän kiersi Suonenjoen ja Mäntyharjun kautta Kajaaniin, missä työskenteli yhdeksän vuotta. Ruokala lopetettiin jatkosodan alkuvuosina. Lehtiartikkelin perusteella hän suuntasi Kemijärvelle, minne perusti oman kellosepänliikkeen vuonna 1928
Raaka-aineiksi tarvitaan hiilidioksidia ilmasta, vetyä vedestä tai typpeä ilmasta. Osuuskaupan vaaleissa voi olla ehdokkaana jäsen, joka on hyväksytty osuuskaupan jäseneksi vaalivuotta edeltäneen vuoden loppuun mennessä, on maksanut osuusmaksun, on täysivaltainen ja asuu jäsenalueella. P2X nopeuttaa siirtymistä hiilineutraaliin liikenteeseen. Vaalissa äänioikeutettuja ovat kaikki ennen vaalivuoden alkua jäseniksi hyväksytyt ja 15 vuotta täyttäneet osuuskaupan jäsenet. Sweco on Euroopan johtava, muun muassa teollisen suunnittelun ja konsultoinnin asiantuntijayritys. Ne voivat liittyä mihin tahansa Koillismaan Osuuskaupan tarjoamiin nykyisiin palveluihin tai kokonaan uuteen palvelutarjontaan. – Puisto näyttää esimerkkiä muillekin yritysekosysteemien suunnittelussa Lapissa, toteaa Team Botnian Marja-Liisa Rantamaa Lapin kaasutaloussuunnitelma -hankkeesta. Koillismaan Osuuskaupan edustajiston vaalien ehdokaslistat julkistetaan helmikuun aikana ja äänestysaika vaaleissa on 8.-26.3.2021. Biokaasu toimii hänen mukaansa hyvin Lapin pitkissä etäisyyksissä ja vaativissa ilmasto-olosuhteissa. – Kemijärveläinen biokaasu laajentaa myös kansallista biokaasuverkostoa ja auttaa korvaamaan fossiilisia polttoaineita kotimaisella biometaanilla. Kemijärven Ekoteollisuuspuiston tavoitteena on luoda maakunnallista kiertotaloutta. Stora Enson sellutehdas toimi alueella yli 40 vuotta. – Alkuvuodesta 2021 valmistuvan selvityksen tulokset säteilevät kauan, koska biokaasu on koko maakunnalle monikäyttöinen tuote. Sweco tekee selvitystä, jossa kartoitetaan biokaasun hyödyntämispotentiaalia maakunnallisesti. Hän odottaa, että alueellinen yhteistyö mahdollistaa taloudellisesti kannattavan kiertotalouden. Koillismaan Osuuskaupan vaalien ehdokasasettelu alkoi 7.1.2021. Kemijärvelle suuren mittakaavan biokaasulaitos Selvityshanke meneillään: Merkittävä osa Lapin biokaasun tuotantoja jakeluverkostoa. Koillismaan Osuuskaupassa haluamme olla koko toimialueemme muutosmoottoreita, ja haastaa jäsenemme pohtimaan, mitä toiveita heillä on alueemme kehittämiseksi, toimitusjohtaja Henrik Karvonen kertoo. Kemijärven Kehitys Oy:stä Jari Polvi kertoo, että Kemijärven Ekoteollisuuspuiston tavoitteena on luoda maakunnallista kiertotaloutta, joka perustuu biokaasun tuottamiseen Patokankaan teollisuuslaitosten ja laajeminkin alueen sivuvirroista. Ensimmäinen Oulun pohjoispuolelle saatava biokaasun tankkauspiste palvelisi teollisuuden lisäksi Lapin kuljetusja matkailualan yrityksiä sekä asukkaita. – Ekoteollisuuspuisto tulee olemaan merkittävä osa maakunnan biokaasun tuotantoja jakeluverkostoa sekä sitä kautta alueen yritysten ja ihmisten kestävää liikkumista, Boreal Biorefin Nivala uskoo. koillismaanosuuskauppa.fi/vaalit on koottu helpot ohjeet ehdokkaaksi ryhtymiseen. Lisäksi edustajiston jäsenet voivat tehdä hallitukselle aloitteita osuuskaupan toimialaan liittyvistä asioista. Hallintoneuvosto mm. KEMIJÄRVEN KEHITYS OY, HAVAINNEKUVA. vahvistaa osuuskaupan strategian ja nimittää osuuskaupan toimitusjohtajan. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Yksi selvityksen osa-alueista on tutkia biokaasun jalostuksessa talteen saatavan hiilidioksidin hyödyntämismahdollisuuksia. Edustajistoa vielä tiiviimmin osuuskaupan päätöksentekoon pääsee osallistumaan hallintoneuvostossa, jonka kokoonpanon päättää edustajisto. Samalla kysytään ehdokkailta paikallisia toiveita. – Teollisuuspuisto mahdollistaa meille korkeamman lisäarvon tuotteiden tuottamisen, kertoo yhtiön toimitusjohtaja Heikki Nivala. Mitä muuta osuuskaupan jäsenet odottavat omalta kaupaltaan. S-ryhmän alueosuuskaupat ovat jäsentensä omistamia yrityksiä, jonka päätöksentekoon jäsenet voivat ottaa monella tapaa osaa. Joulukuun alussa käynnistyneessä selvitystyössä Swecon asiantuntijat kartoittavat, minkälaisia tarpeita alueen teollisuudella on ja miten biokaasua voidaan hyödyntää Lapissa. – Alueella toimivat yritykset jalostavat tuotteita keskellä raaka-aineita, mikä säästää turhia kuljetuksia ja fossiilisia polttoaineita. ja jatkuu aina 22.1.2021 saakka. Nyt tulevaisuuden suuntaa näyttää Forest In Ekoteollisuuspuisto. A Tavoitteena Patokankaalle maakunnallinen kiertotalouskeskus. Tärkeintä on intohimo oman asuinympäristönsä kehittämiseen ja näkemys siitä, miten osuuskauppa voisi toiminnallaan kehittää oman toimialueensa palvelutarjontaa entistä monipuolisemmaksi. – Biokaasu sopii liikennepolttoaineena niin henkilöautoihin kuin raskaaseen liikenteeseen, Norrena sanoo. – Talteen saatavalla hiilidioksidilla on lukuisia käyttökohteita ja oma roolinsa myös P2X-konsepteissa, Norrena toteaa. Paikallistoiveet näkyvät muun muassa verkossa vaalien ajan, ja ne antavat äänestäjille tärkeää tietoa siitä, mihin suuntaan ehdokkaat Osuuskauppaa kehittäisivät. Mikä rooli osuuskaupalla voisi olla toimialueensa kehityksessä. Koillismaan edustajistovaalissa ehdokasasettelu Sami Kasurinen toimitus.jkotilappi@slpmedia.fi Kemijärven Forest In Ekoteollisuuspuistoon suunnitellaan merkittävää biokaasutuotantoa. Ideana on kierrättää teollisuuden sivuvirtoja kestävän kehityksen periaatteella. Yksi alueen ydintoimijoista on Boreal Bioref, joka suunnittelee biokaasun tuotantoa omista sivuvirroistaan. Teknologiaa voidaan soveltaa synteettisten, fossiilisia korvaavien polttoaineiden valmistukseen. – Nykyään yrityksiltä odotetaan tekoja niin globaalien haasteiden kuin arjen ongelmakohtien ratkomiseksi. Biokaasususelvitystä tekevä Sweco tuntee Patokankaan teollisuusalueen hyvin, koska se on ollut mukana Boreal Biorefin YVA-prosessissa ja esisuunnittelussa. – Hiilidioksidin talteenotolla voidaan vähentää toiminnan ympäristövaikutuksia ja samanaikaisesti mahdollistaa uutta liiketoimintaa, Norrena sanoo. Koillismaan Osuuskaupan jäsenmäärä on ollut kasvussa kuluvanakin vuonna ja nyt lähestytään jo 14 000 asiakasomistajan rajapyykkiä. Edustajisto muun muassa päättää osuuskaupan säännöistä, vahvistaa edellisen vuoden tilinpäätöksen ja päättää ylijäämän käytöstä sekä valitsee hallintoneuvoston jäsenet ja tilintarkastajat. Myös näihin kysymyksiin haetaan vastauksia Koillismaan Osuuskaupan pian alkavissa vaaleissa. – Selvitys tuo esille kaasun eri käyttökohteita, ja yrityksille löytyy varmasti synergiaetuja, Rantamaa vakuuttaa. – Energiankäyttö voi olla yhtä aikaa kilpailukykyistä ja ympäristöystävällistä. Sweco tuntee Patokankaan toimintaympäristön hyvin, koska se on ollut mukana muun muassa Boreal Biorefin YVA-prosessissa ja esisuunnittelussa. Paikallisia toiveita kysytään ehdokkailta ehdokasasettelun yhteydessä. – Biokaasua voidaan hyödyntää teollisuudessa lämmön ja sähkön tuotannossa sekä erinäisissä osaprosesseissa, Norrena mainitsee. Lopputuotteet, ovat tunnettuja polttoaineita, joita voidaan hyödyntää liikenteessä ja myös kemianteollisuudessa. Uuden edustajiston toimikausi alkaa 2.4.2021. Ekoteollisuuspuisto on mukana Lapin kaasutaloussuunnitelma -hankkeessa. P2X-konseptin perusidea on muuttaa sähköä toiseen energiamuotoon – ja tarvittaessa takaisin sähköksi. Jäseniä osuuskaupoissa edustaa edustajisto, joka valitaan vaaleilla osuuskaupan jäsenistä eli asiakasomistajista joka neljäs vuosi. Selvityksessä huomioidaan myös lähiseudulla syntyvien biojakeiden, kuten maaja eläintalouden sivuvirtojen, mahdollisuudet. – Hiilidioksidia voidaan hyödyntää suoraan tai vaihtoehtoisesti esimerkiksi synteettisten polttoaineiden valmistuksessa. Valmistusprosessi toteutetaan paikan päällä tuotetulla energialla. Hallintoneuvoston jäsenet valitaan tyypillisesti edustajiston jäsenistä. tammikuuta 2021 Koillismaan Osuuskaupan edustajistovaalien ehdokasasettelu alkoi. – Jätevirtojen käsittely lähellä vähentää logistiikan ympäristövaikutuksia, sanoo Swecon projektipäällikkö Tomas Norrena. Osuuskauppa näkyy monella tavalla jäsentensä arjessa. Osuuskaupan vaalisivuille www. – Kemijärvellä on pitkät teolliset perinteet. Osuuskaupan edustajistoon valitaan yhteensä 30 jäsentä. – Edustajiston jäsenten ei tarvitse olla kaupanalan ammattilaisia tai poliitikkoja. – Tavoitteena on luoda teollisuusalue, jonka yritykset sitoutuvat tiukkoihin ympäristöarvoihin ja -tekoihin, sanoo Kemijärven Kehityksen Jari Polvi ja jatkaa, että puuraakaaineesta hyödynnetään yli 90 prosenttia, toisen sivuvirta on toisen raaka-aine
Torstaina 14. 041-3181323 varaa.timma.fi/hiuskulmakja Anna-Kaisa, Maiju ja Mirva Vapaudenkatu 8, Kemijärvi, puh. Tällä kertaa koronaepidemian vuoksi yleisöerikoiskokeita ei ole. 050 386 8830/Terttu Aukioloaikamme Palvelemme ma-pe klo 10-16 la klo 10-13, su suljettu Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. tammikuuta 2021 – KOTI-LAPPI Annaliisankatu 8, Liikekulma KEMIJÄRVI puh. Kemijärveläinen talkooporukka on jälleen tiiviisti mukana noiden erikoiskokeiden yleisöjärjestelyissä. Molemmat kaupungit saisivat todella isoa, maailmanlaajuista näkyvyyttä kaikissa medioissa, TV-kanavilla, verkossa monella eri tavalla, itse tapahtumana ja sen ulkopuolella. 016-815 300 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Oy KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Tunturirallia voi seurata aitiopaikalta kotisohvalta Kemijärvellä ratkaisevat erikoiskokeet: Yrittäjäyhdistyksen talkoolaiset taas rallissa mukana. Kaikki erikoiskokeet, myös Mäntyvaara, ja huoltoalue suljetaan. Tällä kertaa poikkeuksellisesti yleisöpalvelujen sijaan, päinvastoin tehtävänä on sulkea yleisöltä Heinuvaaran, Sarriojärven ja Ristilammen erikoiskoealueet ja valvoa niitä. Ennen lehden painoon menoa oli vielä avoinna ajetaanko helmikuun lopun MM-ralli Rovaniemellä ja Kemijärvelle. Valtteri Bottas vaihtaa F1-haalarit ja -radat jälleen Arctic Lapland rallin talvisiin rallipolkuihin. Jokaiselta erikoiskokeelta nähdään noin tunnin jakso. Hän uskoo, että itse asiassa tunnelma voi kotikatsomossa tiivistyä jopa entisestään ja ralli tavoittaa myös näin moninkertaisen määrään katsojia. Kaikki, joita pyydettiin, lähtivät, jos vain se oli mahdollista. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman • Smartum, E-passi/Eazybreak mobiilisovellukset Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Vapaudenkatu 10, puh. Itsekin Tunturiralliin usein osallistunut ja edelleen ralliorganisaation ytimessä vuosia mukana ollut Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja Timo Tuominen kertoo, että muun muassa Kemijärven erikoiskoepätkien tapahtumia pääsee tällä kertaa seuraamaan hieman toisenlaiselta aitiopaikalta, kotisohvalta. Hän toteaa, että mikäli MM-rallipäätös tule Suomeen ja Lappiin, samalla yrittäjäryhmällä ollaan Kemijärveltä valmiita lähtemään tarvittaviin tehtäviin erikoiskokeille. 050 372 9133/Maarit puh. – Kaikki erikoiskokeille vievät tiestöt suljetaan pääteiden varrelta lähtien ja pääteiden varsilla on pysäköintikiellot, Timo Tuominen sanoo ja toivoo, että kieltoja noudatetaan. Parhaillaan on otettu tuntumaa kovenevissa pakkasissa, joita on edelleen luvassa ainakin vielä perjantaille Ratkaisut tapahtunevat taas Kemijärven päivänä, harjoitusalueella Heinunkierron, Sarriojärven ja Ristilammen erikoiskokeilla. Ne pitävät sisällään muun muassa lähtöja maaliseremoniat Mäntyvaarassa sekä tunnelmia viideltä erikoiskokeelta. Kemijärven yrittäjäyhdistyksen masinoima talkooporukka on rallijärjestelyissä mukana neljännen kerran vastuullaan Kemijärven erikoiskokeet ja joukko on saanut kiitettävää palautetta vaativalta ralliorganisaatiolta. Lappi kiinnostaa maailmalla. Korona on karsinut rallien määrää ja talvisille erikoiskokeille on lähdössä reilusti yli sata autokuntaa ja nimekkäitä autokuntia. – Osallistumme tähän yrittäjäyhdistyksen 16 talkoolaisen joukolla. ANTE TALVENSAARI PALVELUSIVUT I. A Olemme kolmella erikoiskokeella 16 talkoolaisen joukolla. 040 161 26 44 KEMIJÄRVEN elinkeino-, yritysja matkailupalvelut KEMIJÄRVEN KEHITYS OY Kuumaniemenkatu 2 A (2 kerros), 98100 Kemijärvi https://www.kemijarvi.fi/fi/elinkeinopalvelut/yhteystiedot/ Hautausja kukka-asioissa palvelemme 24h (suosittelemme ajanvarausta) puh. Tunturiralli on viime vuosina palannut yhä näkyvämmäksi myös Kemijärvellä, Ja kun paikallista aktiivisuutta on ollut, myös ralliorganisaatio on mieluusti nostanut Kemijärveä toiseksi rallikaupungiksi. Hän kertoo ja kiittää, että talkoolaiset ovat taas innolla lähdössä Kemijärveltä mukaan. 020 332 889 Silmälääkärin ajanvaraus numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen MA-TO 11-20 PE 11-22 LA 12-22 SU SULJETTU Tervetuloa herkuttelemaan! AUTO-GRILLI MAJAKkA Kuumaniemenkatu 2B KEMIJÄRVI Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Perjantaina starttaava SM-ralliavaus, Arctic Lapland Rally, Tunturiralli ajetaan monella tavalla poikkeusoloissa, mutta yhtä sähäkästi kuin ennenkin – jopa sähäkämmin. Timo Tuominen ei lähde arvuuttelemaan, mikä päätös on, mutta sanoo, että se olisi todella iso juttu ja mahdollisuus molemmille paikkakunnille, eteenkin Kemijärvelle. Luvassa on www.arcticrally.fi -sivulta avautuvat suorat, juonnetut nettilähetykset, molemmilta päiviltä puolenkymmentä noin kahden tunnin lähetystä. Koronaepidemian vuoksi Tunturiralli ajetaan ensimmäisen kerran ilman yleisöä
Avoinna ark. kulutus* Vapaa autoetu/ Käyttöetu €/kk Uusi C-HR 1.8 Hybrid Active 29 959,93 € 600 € 30 559,93 € 109 g/km 4,8 l/100 km 640/475 Uusi C-HR 1.8 Hybrid Intense 31 664,43 € 600 € 32 264,43 € 110 g/km 4,8 l/100 km 660/495 Uusi C-HR 2.0 Hybrid Intense 34 164,55 € 600 € 34 764,55 € 119 g/km 5,3 l/100 km 700/535 Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. toimituskulut 600 € ). ESIMERKKILASKELMA: Toyota C-HR 1.8 Hybrid Active 30 559,93 € (sis. 016 821 390 puh. TOYOTA JOUSTO kk-erä 293 €. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 560 €. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 27 323,38 €. 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi www.kaisanlahti.com • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Annaliisankatu 7-9, 98100 Kemijärvi • Puh. Kilometrit 60 tkm. 821 390 Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. Rahoitusaika 48 kk. 293 €/kk Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561 Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 • Julisteet • Jättikuvat • 4-väritarrat • Mainoskilvet • Mainostekstiilit • Tekstiilipainatukset . Uusi C-HR Hybrid tarjoaa ratkaisun sähköistyvän autoilun tarpeisiin. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Uusi C-HR Hybrid Active. Apple CarPlay -sovelluksen avulla. Mallissa yhdistyvät uuden sukupolven 184 hv:n suorituskyky, särmikäs muotoilu ja saumattomat yhteydet. 040-1425450 Tuccabaja Kemijärvi Vapaudenkatu 8, puh. 050-513 2178 sähköposti: turvacenter.kemijarvi@turvacenter.fi Kotisivut: www.turvacenter.fi Täyden palvelun turvallisuusasiantuntija PARTURI-KAMPAAMO Kemijärvi • Särkiportti Puh. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. *C-HR Hybrid -malliston CO 2 -päästöt 109-119 g/km ja yhdistetty kulutus 4,8-5,3 l/100 km. 016-813 020 , www.tuccabaja.com ITSELATAAVA SUUNNANNÄYTTÄJÄ Uusi C-HR Hybrid – Kun maailma hakee suuntaa, yksi pysyy päämäärässään. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.. Todellinen vuosikorko 3,83 %. Toyota Jousto -rahoituksella esim. Käsittelymaksu 9 €/kk. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi tarjous voimassa 31.1.21 asti KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ ITÄ-LAPISSA Susanna Kylmäluoma, LKV, julkinen kaupanvahvistaja, Riihipolku 1, 97900 Posio susanna.kylmaluoma@lkvposio.fi, puh. JM-liikkeen oma ilme Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI. 020 7351 020 KEMIJÄRVI -liittymät Kodinkoneet edullisesti! LIIKEKULMA, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI Avoinna ma-pe 10-21, la 11-21, su 12-21 TERVETULOA! KEBAB & PIZZERIA NAPOLI Kiertotie 2, Kemijärvi, puh. Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO?päästöt* WLTP EU-yhd. Korko 2,95 %. Ja mikä parasta, C-HR Hybrid lataa ajaessa itse itsensä ja ajaa jopa puolet sähköllä. tammikuuta 2021 Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 040-538 8526 kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21 K A U P P A P A I K K A Huhantie 35, 98100 Kemijärvi Mika puh. Käsiraha 20 % (6 111,99 €). Kassa puh. Perustamiskustannus 180 €. 040-1780140 www.lkvposio.fi. Voit nauttia suosituista mobiilisovelluksista suoraan auton multimedianäytössä esim. Luototettava määrä 24 627,94 €
050 344 5262 / 040 558 9325 sähköposti: herkkutorvi@gmail.com Mokkatupa Kemijärvi AVOINNA: ma-su klo 9.00-16.00 Ryhmille ja tilauksille aukioloajat sovittaessa erikseen.. Meiltä myös tilausravintolaja tapahtumapalvelut räätälöitynä juuri sinua varten. 040 7237 809 asiakaspalvelu@mattikelloniemi.fi www.mattikelloniemi.fi Monipuoliset palvelut rakennuskohteisiin 100tm ASENNUSNOSTURI MAANRAKENNUSPALVELUT: Jaana Wiik KLT +358 40 774 0054 jaana.wiik@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi YRITTÄJÄLÄHTÖISTÄ TILITOIMISTOPALVELUA SÄHKÖISESTI Tervetuloa! hotelli@mestarinkievari.fi, www.mestarinkievari.fi +358 16 320 7700, +358 40 742 0618 Kirkkokatu 9, 98100 Kemijärvi Nauti Ralliviikon aamiaiset, lounaat ja päivälliset maukkaasti Mestarin Kievarissa! Omasta leipomosta kantautuu tuoreiden leivonnaisten tuoksu ja ruokiemme raaka-aineissa panostamme paikallisuuteen. Mokkatuvalla herkuttelet joka päivä tuoretta, itse tehtyä ruokaa ja nälkä kaikkoaa varmasti. Torstaina 14. tammikuuta 2021 – KOTI-LAPPI • kaivinkonetyöt, tienteot, rakennusten pohjatyöt • murske-, sepeli-, hiekkaja soratoimitukset • viemärija vesijohtotyöt • pyöräkuormaajatyöt • lavettikuljetukset • multatoimitukset • vaihtolavapalvelut puh. Suunnista Teboilin suuntaan ja seuraa sinistä kahvipannua! NÄLKÄ LÄHTEE MOKKATUVALLA! Pajulantie 1, Kemijärvi (Teboilin automaattiasema) puh
Timo Tuominen arvio, että joka tapauksessa Arctic Lapland rallin kansainvälinen merkitys Rovaniemelle ja Kemijärvelle tulevina vuosina kasvaa paljon ja johon on syytä satsata. Nyt alkavalla kaudella Ruotsin lipun alla kilpaileva Solberg ajaa MM-sarjan WRC2-luokassa. ANTE TALVENSAARI ANTE TALVENSAARI Sarriojärven EK:lla kinosti. Kilpailijoilla on edessään yli 200 kilometriä hyistä seikkailua Lapin tunturien siimeksessä, kun ohjelmassa on perjantaina kolme ja lauantaina neljä erikoiskoetta. – Talvirallilla on monella tavalla iso merkitys tehtaille, talleille ja kansainväliselle rallimaailmalle. EK 1 12:00 – Lähtö, Mäntyvaaran ravirata 12:43 – EK 2 Aittajärvi 23,55 km 16:49 – EK 3 Kaihuavaara – 27,93 km 18:12 – EK 4 Jyrhämäjärvi – 33,38 km EK 5 Lauantai 16.1. Yleisöä se ei ole kuitenkaan välttämättä karkottanut. Viime hetkillä Tunturirallin osallistujalistalle ilmestyivät MM-tallien testikuljettajat, Juho Hänninen Yaris VRC:llä ja Hyundain nuori lupaus Oliver Solberg. Hän ei arvioinut alkuviikosta sen enempää, mutta on helppo vetää johtopäätös, että mikäli MM-ralli Lappiin saadaan, onnistuessaan se ei ehkä ole viimeinen. Aikaikataulu Perjantai 15.1. 016 887 755, 0400 848 316 kemijarvi@tunturiauto.fi www.tunturiauto.fi urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Avoinna MON-FRI 9.30-17, SA 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi tel. 045 264 7630 Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siist ii KiPa Kujala Oy MAALIT, SISUSTUS VERHOOMO, SUUTARI TÄYD EN PALV ELUN TAVA RATA LO 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi 044 0812 390 www.wekko.fi Rovaniemi MM-ralliin on varauduttu niin, että se todennäköisesti ajetaan samoilla erikoiskoepätkillä, mitä Tunturirallissa ajetaan ja on nyt tapahtuma on kokonaisuudessaan kenraaliharjoitusja testi varsinaiselle MM-osakilpailulle. Viime talven rallissa vauhdissa Niclas Grönholm ja maisema tulvillaan pakkasvitiä.. Rallin digitaaliset seurantakanavat Lähes aina Tunturirallissa ovat paukkuneet pakkaset. Uutena huimana lisänä tuotetaan tänä vuonna kattavat suorat TV-lähetykset rallin verkkosivuille ja sosiaalisen median kanaviin, joilla pääsee osin lähes erämaassa ajettavan rallin tunnelmaan ja kuulemaan kuljettajien mietteitä koko kilpailun ajan lähes kaikilta erikoiskokeilta. Koronavarautumisesta jotain kertoo se, ettei erikoiskokeilla ajajakortteja enää anneta käteen, avata tuulilasia, vaan ne näytetään tuulilasin läpi. klo 12 Mäntyvaaran huoltoalueen lähtölavalta. Koska katsojia ei voi päästää reitille, rallissa on panostettu entistä enemmän digitaaliseen viestintään rallin aikana. Tunturirallin nettilähetyksissä pääsee seuraamaan varsin läheltä monen muun mielenkiintoisen rallinimen edesottamuksia, muun muassa Valtteri Bottas vaihtaa F1-haalarit ja -radat jälleen talvisiin rallipolkuihin. Jo nyt Tunturirallin kanssa on viranomaisten kanssa sovittu erityisjärjestelyistä ja luvista, ulkomaisten tallienkin osalta maahan tulosta ja koronakuplasta, jossa tallit ovat koko rallin ajan. A Viime hetkillä osallistujalistalle ilmestyivät MM-tallien testikuljettajat. Alla on Citroen DS3 WRC -auto. la 16.1.2021 TALVILAKIT JA -PIPOT ALE -40 % Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi toimisto avoinna ma-pe 9-15 · Kiinteistön huollot · Siivouspalvelut · Konetyöt puh. Samoin puolustusvoimat ovat suhtautuneet positiivisesti harjoitusalueen käyttöön Tunturisekä mahdollisessa MM-rallissa. Sarriojärven EK:lla autojono oli viime vuonna yli kilometrin pituinen. Arctic Lapland ralli on aito talviralli, toteaa Timo Tuominen. 56. tammikuuta 2021 Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 09:33 – EK 6 Siikakämä 42,64 km EK 7 13:44 – EK 8 Heinunkierto 24,95 km 15:07 – EK 9 Sarriojärvi – 32,48 km 16:40 – EK 10 Ristilampi 31,51 km 18:20 – Podium, Mäntyvaaran ravirata Kenraaliharjoitus MM-ralliin Kasvavaa kansainvälistä kiinnostusta: Arctic Lapland ralli on aito talviralli. Arctic Lapland Rally käynnistyy perjantaina 15.1. Katsojat voivat seurata rallia niin perinteisten reaaliaikaisten tulosten ja GPS-karttojen avulla, kuin myös Arctic Lapland Rallyn ja Rallin SMsarjan sosiaalisen median tileiltä. +358 040 0157 737 Tarjous voimassa to 14.1. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Bottas on jo aiemmin sanonut Arctic rallin antavan omaa irrottautumista, myös uutta kokemusta ja näkemystä myös FI-radoilla ajamiseen. Lisäksi välitetään tunnelmat kilpailuun lähdöstä ja maalista Mäntyvaaran huoltoalueelta, joten katsomista riittää koko kilpailun ajan. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Lähetykset ovat maksuttomia, joten niistä voi vinkata myös kaverille nauttimaan maailman parhaasta talvirallista vaikkapa toiselta puolen maapalloa
Torstaina 14. Se korostaa sitä, että jo moottorikelkka tai esimerkiksi mönkijä vaatii pinnalla pysyäkseen erittäin kantavan jään. – Ihan minimivarustus jäällä kulkevalle ovat kaulalla käyttövalmiina roikkuvat naskalit. Ja onko alkoholinkäytöstä mahdollisesti haittaa itselle tai lähipiirille. tammikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 15 Vuonna 2020 hukkui ennakkotietojen mukaan useampi ihminen jäihin kuin moneen vuoteen. A-kiltojen Liitto ja Koillis-Lapin A-kilta kannustavat ryhtymään tipattomalle tavalla, joka itselle parhaiten sopii. Varaudu veteen joutumiseen. Kun talvien pakkaslukemat jäävät lähemmäs nollaa ja kylmien kausien kesto lyhenee, jää vahvan jääpeitteen aika lyhemmäksi ja jää voi olla arvaamattomampaa. Loput olivat liikkeellä luistellen, hiihtäen tai esimerkiksi potkukelkalla. Viralliset hukkumistilastot julkaisee aikanaan Tilastokeskus. Vertaistuen avulla voi löytää tarvittavia uusia tottumuksia ja mielekästä tekemistä alkoholin käytön sijaan. Voi joko vähentää alkoholin käyttöä tai lopettaa sen kokonaan. Puhelimeen kannattaa ladata ennalta 112 Suomi -sovellus, koska sen kautta apua soittaessa hätäkeskus saa heti tarkat sijaintitiedot. He neuvot, että eritoten kannattaa pysähtyä miettimään, mihin alkoholia tarvitsee sekä mistä syistä ja missä tilanteissa sitä käyttää. Tipattomalla kaivattua sisältöä elämään KIRSI MÄKI Päihteettömään A-kiltatoimintaan kuuluvat myös aluetapaamiset, PohjoisSuomen A-kiltojen vertaistukileirit. Kymmenen vuoden aineisto kattaa kaikkiaan 152 jäihin hukkunutta, ja heistä joka neljäs oli kävelijä ja lähes joka viides pilkkijä tai verkkokalastaja. Edellisen kerran kuolleiden määrä nousi yhtä korkeaksi SUH:n ennakkotilastojen mukaan vuonna 2014. Kasvaneeseen hukkumisriskiin talvien lämmetessä kiinnitti huomiota myös tuore kansainvälinen tutkimus, jossa kartoitettiin jäihin hukkumisia kymmenestä maassa. Ajoneuvolla jäihin vajotaan useimmin moottorikelkalla A Joka neljäs kävellen, joka viides pilkkijä tai verkkokalastaja. SUH:n vuosilta 2010–2019 kokoamien ennakkotilastojen mukaan noin joka kolmas, 36 prosenttia jäihin hukkuneista oli vajonnut veteen ajoneuvolla. Jos alkoholinkäyttö aiheuttaa haittaa, kannattaa hakeutua hoitoon ja myös saman kokeneiden vertaistuen pariin. SUH:n tiedot pohjaavat medialähteisiin, joten ne eivät tavoita aivan kaikkia jäihin vajonneita. Syksyllä 2019 oltiin koolla Kemijärvellä.. Autolla tai muilla isommilla ajoneuvoilla vaatimus on tietysti vielä suurempi, ja niillä kannattaakin liikkua vain merkityillä jääteillä, sanoo SUH:n koulutussuunnittelija Anne Hiltunen. Koillis-Lapin killan puheenjohjtajan Pekka Välimäen ja toiminnsta vastaavan Jaana Soppelan mukaan tammikuu kampanjan ajankohtana on monelle varsin sopiva: uudenvuodenlupausten tapaan vuoden alku tarjoaa oivan tilaisuuden aloittaa jotakin uutta . Niillä voi veteen humpsahdettuaan saada otteen jään pinnasta ja saada vedettyä itsensä takaisin jäälle. Loput olivat liikkeellä luistellen, hiihtäen tai esimerkiksi potkukelkalla. – Jäälle ei koskaan pitäisi lähteä, jos ei voi varmistua jään kantavuudesta tai ole ainakin valmistautunut siihen, että jää voi pettää alta. Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliiton (SUH) jäihin vajotaan yllättävän usein ajoneuvolla ja silloin useimmiten moottorikelkalla. Näin aikaa ei mene ensin etsintöihin isolla vesistöalueella. Noin joka kolmas jäihin hukkunut oli 2010-luvulla liikkeellä ajoneuvolla. Näin alkutalvesta jäätilanne vaihtelee hyvin paljon eri puolilla Suomea ja jään paksuus voi vaihdella yllättävän paljon myös ihan pienellä alueella, kertoo Anne Hiltunen. Tänä talvena riskejä liittyy myös korona-aikana lisääntyneeseen ulkoiluun. 2020-luku alkoi surusävytteisesti jääturvallisuudessa. Reppu kannattaa myös ennen lähtöä pakata kelluttavaksi esimerkiksi laittamalla vaihtovaatteita ilmavasti muovipussiin. SUH:n vuosilta 2010–2019 kokoamien ennakkotilastojen mukaan noin joka kolmas (36 %) jäihin hukkunut oli vajonnut veteen ajoneuvolla. Jään pitää olla reilusti paksu, jotta se kantaa ihmisen, saati ajoneuvon. Lisäksi kännykkä kannattaa pitää vesitiiviisti lähellä vartalon lämpöä, jotta sillä voi tarvittaessa soittaa apua. Vaatii kantavaa jäätä: Yli puolet ajoneuvolla hukkuneista. – Moottorikelkkailijoita on havaintojemme mukaan yli puolet jäihin ajoneuvolla hukkuneista. ja löytää ihan uusia tottumuksia. SUH:n ennakkotietojen mukaan jäihin vajoamisen seurauksena menehtyi viime vuonna ainakin 27 ihmistä. Tipaton on jo vuosikymmeniä jatkunut perinne, joka viime vuosina on vain lisännyt suosiotaan. Kymmenen vuoden aineisto kattaa kaikkiaan 152 jäihin hukkunutta, ja heistä joka neljäs oli kävelijä ja lähes joka viides pilkkijä tai verkkokalastaja. Silloin vaaratilanne ei tule niin suurena yllätyksenä ja on mahdollisuuksia toimia. Asiantuntija-arvioi on, että aiempaa leudommat ja lyhemmät talvet voivat osaltaan lisätä jäihin vajoamisia. Kuluneella vuosikymmenellä joka kolmas jäihin hukkunut oli liikkunut ajoneuvolla ja heistä useimmat moottorikelkalla. Anne Hiltunen kannustaa aina jäällä liikkuessa pitämään mielessä, että jää voi pettää alta. Tänä talvena hyinen vesi vaati jo joulukuussa ainakin kahdeksan alkutalven jäille rohjenneen hengen
klo 10 Rukoustunti, klo 18 Naisten ilta, Maija Similä pe 15.1. Jeesus ei kutsu kuulijoitaan vain ulkoiseen elämäntaparemonttiin. Lisätietoa kotisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kemijärven seurakunnan jumalanpalveluksia ja hartauksia katsottavissa Youtubessa, löytyy hakusanalla Kemijärvi srk evl. Tämän Jeesus teki kotikaupunkinsa Nasaretin synagogassa, jossa hän oli vuorollaan lukemassa Jesajan kirjaa. – Perhekahvilassa käyvät lapset ovat keskimäärin nuorempia kuin aikaisempina vuosina ja nykyään tavallisesta on, että vanhemmilla on mukanaan yksi 0-2-vuotias lapsi. 4:16–21) Jeesus julistaa aivan erityistä vuotta: Herran riemuvuotta. Kerhossa on pari paikkaa jäljellä, kysy lisätietoja Antti Liistokilta, puh. Tammikuun alussa on tapana toivoa kaikkea hyvää uudelle vuodelle. klo 11 Lähetyskokous. Iltakahvila tulee olemaan auki joka toinen torstai parillisilla viikoilla Koivulakodin Puuhapirtillä. Saara Kujanpää ja Hanna Hartikainen toivottavat niin uudet kuin vanhat kävijät lämpimästi tervetulleiksi Askeleen toimintoihin. Rukoushetki tiilipappilassa klo 17. K-12 Nuokkariklubi klo 18. Ti 19.1. Ke 20.1. Kirkkoherranviraston puh. Ailanka2 tapaaminen la 23.1. Riemuvuoden raamatullinen idea on loistava, vaikka se ei olekaan kotiutunut meillä lakeihin eikä yhteiskunnallisiin käytäntöihin. klo 10 Rukoustunti, klo 18 Nuortenilta su 17.1. Riemuvuosi ei merkinnyt kuulijoille vain suurten toiveiden vuotta, vaan se oli aivan erityinen joka 50. klo 15 Kaikille avoin tilaisuus Valtuustosalissa, Janne Kehusmaa, Raili Kokko www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Torstaisin klo 18 Rukouskokous Su 17.1. vuosi toistuva velkojen anteeksiantamisen sekä vankien ja orjien vapauttamisen vuosi. Nuoret: Pe 15.1. Entäpä, jos tänä vuonna päättäisimmekin antaa anteeksi mahdollisimman monelle. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Kaikenlaiset perheretket, joka vuotuinen koko perheen Fantasiaseikkailu ja Perheiden päivä -tapahtuma sekä moni muu jäivät järjestämättä. Tämä ei perustunut omaan ponnisteluun, vaan Jumalan käskyyn ja lupaukseen. Messu kirkossa klo 10. – Syksyllä oli ilo nähdä monen vanhemman helpotus siitä, että nähtiin jälleen porukalla, Hanna kertoo ilahtuneena, että Kemijärvellä on taas enemmän vauvoja. Entäpä, jos päättäisimme auttaa mahdollisimman monia. Hanna toimii MLL Kemijärven yhdistyksessä ja Saara Kemijärven Pelastakaa lapset ry:ssä. Rippikoulut: Tammikuun tapaamiset Kemijärven kirkossa: Ailanka1 tapaaminen la 16.1. klo 10 klo 19 Rukousilta SAVUKOSKI su 17.1. Su 17.1. Hän pyytää astumaan aivan uuteen todellisuuteen Hänen yhteydessään: ”-Herran henki on minun ylläni, sillä hän on voidellut minut. Monet tekevät lupauksia ja päätöksiä. tai suoraan osoitteessa. Askel-hanke toimii Kemijärvellä lasten, nuorten ja lapsiperheiden parissa järjestäen muun muassa vertaistukiryhmiä, kerhoja ja tapahtumia. Osallistuminen välttämätöntä, esteen sattuessa voi tulla toisen ryhmän teemapäivään. – Meihin voivat perheelliset ottaa yhteyttä, jos haluavat vaikka ihan vaan jutella elämästään. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, Halme ja Pätsi, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti Oulun hiippakunnan toimintaan nuorisoja kasvatustyössä, lähetystyössä sekä diakoniatyössä. 040 643 2225. 0408672703. Armoa arkeen -ilta srk-salissa klo 18, aiheena evankeliumi arjessa. 4:18-21) Uusi elämä Vapahtajan yhteydessä merkitsee syntien anteeksisaamista, vapautta ja iloa. Antaudu tälle levolle ja sen hiljaisuudelle. La 16.1. Silti voimme kristillisen uskon perusteella noudattaa elämässämme riemuvuoden periaatetta oikeastaan joka vuosi. Sinne kuljetaan Herran ristin kautta, mutta siellä eletään todeksi ylösnousemuksen voima, joka on enemmän kuin meidän ponnistelumme tai ryhdistäytymisemme. Voimme myös lähteä seuraksi kävelylle, kauppa-asioille tai vaikka lääkärikäynnille. Muutoin kävijämäärät ovat aika samoissa kuin menneinä viime vuosina. https://bit.ly/2AQ3Sjd Kouluikäiset (7-14-vuotiaat): Toimintakerho Nuokkarilla tiistaisin klo 14.15-15.45 Kerho on maksuton ja vain ilmoittautuneille. klo 1417. Kaikki, jotka synagogassa olivat, katsoivat tarkkaavasti häneen. – Tulemme mainostamaan ja Facebokissa muistuttamaan kahviloiden aukioloajoista Askel-hanke sivulla sekä Instagramista löytyy hanna_askel, joten kannattaa käydä ottamassa sivut seurantaan ja käydä tykkäämässä, Saara vinkkaa. Lisätietoja Antti Liistokilta, puh. Samoin koronakeväästä huolimatta perhekahvila ja muu toiminta, tapahtumia lukuun ottamatta, on saatu palautettua lähes normaaliksi. Itse aion pienin askelin tehdä elämäntaparemonttia. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Tulisipa suotuisa ja onnellinen vuosi HARTAUS KEMIJÄRVI Seurakunnassamme, kuten muuallakin Lapissa, toimimme vallitsevien AVI:n määräysten mukaisesti siten, että yli 50 hengen tilaisuudet eivät ole sallittuja. Mihin vain nyt lasten vanhemmat saattavat seuraa kaivata, Hanna kertoo ja lisää, että etenkin vanhempainvapaa voi joskus tuntua yksinäiseltä, varsinkin, jos ei oikein tunne muita pienten lasten vanhempia paikkakunnalla tai tukiverkostoa ei ole tai se asuu kaukana. Perhekahvilassa, paitsi lapset pääsevät leikkimään keskenään, tarjoavat kahvilat myös isien ja äitien usein kaipaamaa juttuseuraa aikuisten kesken. Pohjimmiltaan riemuvuodessa on kysymys Jumalan säätämästä lepojaksosta, kuten on myös seitsemäs päivä. tammikuuta 2021 SEURAKUNNAT Korona hiljensi Kemijärvellä myös lapsille, nuorille ja lapsiperheille erilaista tekemistä ja tapahtumia järjestävän Askeleen toimintavuotta. KEMIJÄRVI to 14.1. Ensimmäisen kerran iltakahvila avaa ovensa torstaina 28. 040 643 2225. Hanna elää sitä aikaa tällä hetkellä ja minä taas olen omat lapseni saanut jo aikuisiksi ja nautin jo isovanhemmuudesta. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18. – Kyselemme aika ajoin heiltä, millaista oheistoimintaa he kaipaavat kahvilaan, mutta olemme huomanneet, että vanhemmat odottavat kahvilassa käydessään ennen kaikkea aikuista juttuseuraa. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Saara Kujanpää puolestaan tarkastelee lasten ja lapsiperheiden arkea jo isovanhemman silmin. To 14.1. He toivottavat Askelperheille ja kaikille muillekin hyvää alkanutta vuotta, sekä niin uudet kuin vanhat kävijät lämpimästi tervetulleiksi tapahtumiin, kerhoihin ja kaikkeen muuhun toimintaan. – Tapahtumien suhteen on ollut luonnollisesti hiljaisempaa. Perhekahvilan kävijämäärä on palannut jo ennalleen ja nyt odotetaan innolla epidemian helpottumista ja kevättä. Su 24.1. Se on uutta elämäntapaa Isän, Pojan ja Pyhän Hengen valtakunnassa. Se kantaa silloinkin, kun itse emme enää jaksa. Silloin kuulutettiin kaikille uuden alun ja uuden mahdollisuuden aikaa. – Mutta kunhan tilanne koronan suhteen helpottaa, me olemme enemmän kuin innoissamme järjestämässä jälleen tapahtumia, kertovat Askeleen hankevastaava Hanna Hartikainen työparinaan Saara Kujaanpää. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa klo 12-15. Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelissa klo 13. Hän alkoi puhua heille: ”Tänään, teidän kuultenne, on tämä kirjoitus käynyt toteen.” (Luuk. klo 11 Päivätilaisuus, Asko Severinkangas, Mauri Monto ke 20.1. Hanketta hallinnoi Setlementti Tunturila ry ja rahoitusta haetaan vuosittain Sosiaalija terveysjärjestöjen avustuskeskus Stea:lta. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, Tepsa ja Perkkiö, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti kristittyjen yhteyden edistämiseen Suomen Ekumeenisen Neuvoston kautta. Haluan arkipäiviini lisää liikuntaa, terveellistä ruokaa ja levollisuutta. – Sanonkin usein, että kaikella on aikansa, lapset kasvaa ja jokin asia, joka nyt tuntuu isolta ja vaikealta, sitä ei enää muutaman vuoden päästä välttämättä muistakaan, Saara Kujanpää muistuttaa. Lapsiperheiden asiat ovat lähellä heidän sydäntä niin työssä kuin vapaa-ajalla. Entäpä, jos emme välittäisi niin paljon meitä kahlitsevista odotuksista, vaan rohkeasti tekisimme sen mukaan, mitä pidämme oikeana ja rehellisenä. Askeleen ylläpitämä perhekahvila onnistui koronakevään jälkeen hiljalleen saavuttamaan uudelleen kävijänsä ja loppuvuodesta tuli useampiakin uusia perheitä. Hän on lähettänyt minut ilmoittamaan köyhille hyvän sanoman, julistamaan vangituille vapautusta ja sokeille näkönsä saamista, päästämään sorretut vapauteen ja julistamaan Herran riemuvuotta. Hän kääri kirjan kokoon, antoi sen avustajalle ja istuutui. Särkikankaan raamattupiiri srk-salissa klo 17. Su 17.1. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Evankeliumissa Luukkaan mukaan (Luuk. Uuden vuoden lupauksiin on tapana suhtautua lempeästi hymyillen, sillä kaikki ne eivät kovin kauaa kestä. Pienten askelten muutosta pidetään kyllä hyvänä siitä syystä, että vähän päivässä tekee jo aika paljon viikossa. Lapset erityisen tervetulleita! To 21.1. – Meillä on molemmilla kokemusta arjesta lasten kanssa. klo 1417. Päiväkahvilan rinnalla aloittavat nyt tammikuussa myös Askeleen iltaperhekahvilat. Askeleessa odotetaan jo innolla kevättä Kunhan korona helpottaa: Epidemia hiljensi tapahtumat, mutta perhekahvila löysi koronakevään jälkeen taas kävijänsä. tammikuuta klo 17.00-19.00. Askel toteutti loppuvuodesta netissä nyt alkanutta vuotta koskevan toivekyselyn ja sen perusteella päiväkahvilan rinnalla käynnistyy tammikuussa myös iltaperhekahvila
02.12.1932 Kemijärvi k. Kastettu: Tomi Antti Matias Salla Haudattu: Sallan hautausmaahan: 8.1. Lämmin kiitos isää hoitaneille sekä surussamme myötäeläneille. 9.1. Lempeitä tuulia niiden isojen siipien alla, jotka Sinua nyt kantavat. 15.12.2020 Sallassa Hyvä on nukkua lepohon, rauhaan, sen joka päivänsä täydeksi saa. Kiitämme kaikkia Markun hoitoon osallistuneita. hän on matkalla lapsuutensa metsiin, sinisen kukan ja kultaisen kevään maahan. Rippikoulupäivä nuorille ja heidän vanhemmilleen Savukosken kirkossa klo 10-14. 01.12.2020 Salla Runoilijan mukaan, metsän seinä on vihreä ovi. Rakkaamme Poromies Paavo Johannes SOPPELA * 17.7.1944 Kemijärvi † 27.12.2020 Kemijärvi Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään, silti teidän olen, lähellenne jään. Ajasta, kertyneistä muistoista onnellisina ja kiitollisina, meillä oli sinut. Torstaina 14. Kellokumpu 91 v ja Toini Heleena Kärnä s. Heikkilä s. Su 24.1. Paavo saatetaan viimeiselle matkalle läheisten läsnä ollessa, vallitsevasta tilanteesta johtuen. Kiitämme osanotosta. Rakkaamme Anja Hellevi SÄRKELÄ s. Yhteiset Rippikoulu: Su 17.1. Jokela 66 v. Kaivaten Seija ja Asko Marjo ja Matti Sari ja Heikki Veera ja Eerik sisarukset perheineen. klo 15.30. Lapsityö: Ti 19.1. Kaipaamaan jäivät Aila ja Benny Sirkka Pirkko ja Östen Veli ja Seija Leila ja Krister Heikki ja Lena lastenlapset ja lastenlastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu Sallan kirkossa läheisten läsnä ollessa 8.1.2021. Lapsityö: Ma 18.1. Sointu Hellevi Ailunka Vanhaan maahan ja Anja Hellevi Särkelä Honkakankaan hautausmaahan SALLA Su 17.1. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. viikonpäivä! Uusiakin laulajia otetaan mielellään mukaan. Täällä pohjantähden alla on nyt kotomaamme, mutta tähtein tuolla puolen toisen kodon saamme. Haudattu: 8.1. 040 835 2726. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. 24.08.1929 Sallassa k. Siellä laulavat toisenlaiset linnut. klo 10.30-12.30. Varhaisnuoret: Ma 18.1. Gospelkuoron harjoitukset seurakuntatalolla torstaina 21.1. Lämmin kiitos osanotosta. tammikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 17 Rakkaamme Impi Eliisa JOKELA o.s. Kukkien ja adressien asemesta muistamisen voi osoittaa Hyvinvointikeskus Lapponian Kotiutustiimin hyväksi Kemijärven Kukkatorilla 23.1.2021 mennessä. Siirtyä rantahan tyynehen, lauhaan, kun illan pilvet jo ruskottaa. Kastettu: Niilo Artturi Åkerlund Kuolleet: Taimi Susanna Kovalainen o.s. SAVUKOSKI Su 17.1. Ikävöiden puoliso tyttäret perheineen Rakkaamme Markku Tapio KUMPULA s. Rakkaudella muistaen Anita ja Jari Arto ja lapset Jonna, Niko ja lapset Jenni ja Aleksi Pia Suvi, Mikko ja lapset Sini Saku sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Johan Erkki (Juhani) HARJU s. klo 9-9.30 Savukoskella ja klo 10.30-11 Pelkosenniemellä. La 23.1. 05.03.1955 Kemijärvi k. perhekerho klo 9.30-11.30. Kiitos myös kaikille Sointun hoitoon osallistuneille. Jumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 12. Heikkilä 78 v., Markku Tapio Kumpula 65 v. Sirkka Marjatta Ahola s. Huom. Kauniit kiitokset Anjan hoidosta Koivulakodin henkilökunnalle. Kiitos surussamme myötäeläneille. 14.12.2020 Kaivaten ja muistaen Raimo ja Anne-Maria Jouni, Krista ja Eevi Risto ja Tea Tuomas ja Vera Johanna ja Tony Arja ja Heikki Oona Venni Marja ja Timo Riitta ja Risto sukulaiset ja ystävät Side lämpöinen kotiimme lapsuuden, katkesi hiljaa sammuen. 10.12.2020 Kemijärvi Kaipauksella muistaen siskot ja veljet perh. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Rainio, kolehti: Oulun hpk:n toimintaan nuorisoja kasvatustyössä, lähetystyössä sekä diakoniatyössä. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa kuin ennen voimissani te minut muistakaa. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. 10.8.1936 k. Kasanen 92 v, 10.1. Jos haluat liittyä joukkoomme, olethan ensin yhteydessä kanttori Timo Perkkiöön, p. 01.12.2020 Me kutsumme häntä, mutta hän ei käänny enää. Siskoa ja tätiä muistaen Pirkko ja Eeva sisarusten lapset perheinen sukulaiset ja ystävät Pe 22.1. 12.10.1945 Salla k. Voit tehdä varauksen joko soittamalla tai viestillä 0405120767 diakonissa Kaisa Pulska. Impi Eliisa Jokela s. klo 18. Diakonia: Ruokajakelu ma 18.1. perhekerho srk-talolla klo 11. Ti 19.1. Kellokumpu s. 27.11.2020 LKS, Rovaniemi Herra, sinun luonasi on väsyneen hyvä olla. Isämme Onni "Matti" Matias HÄNNINEN s. klo 9-11 ja ryhmä 2. Lapsityö: Perhekerho srk-talolla ma 18.1. Porinakerho srk-talolla klo 10. Siunattu läheisten saattamana. K-12 Nuokkariklubi klo 18. Musiikki: Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntatalolla TORSTAINA 21.1. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Taimi Susanna Kovalainen Vanhaan maahan ja Markku Tapio Kumpula Honkakankaan hautausmaahan. Siunattu 9.1.2021 läheisten läsnä ollessa. Siunaus toimitettu perheen kesken. Ke 20.1. Siitä ovesta metsämies Matti on mennyt ikuisille pyyntimaille ja sulkenut oven mennessään. 11.02.1942 k. KUOLINILMOITUKSET Siunaus toimitettu 9.1.2021 Kemijärven kirkossa läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Lämsä 93 v., Anja Hellevi Särkelä 87 v., Heikki Iisakki Kelloniemi 85 v., Sointu Hellevi Ailunka o.s. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18. Rakas äiti ja mummi Sointu Hellevi AILUNKA o.s. Messu kirkossa klo 10. Ti 19.1. klo 12-14. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. päiväkerhot, ryhmä 1. Ke 20.1. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Ke 20.1
Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Vastaanotto aikavarauksella puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Suosittelemme ajanvarausta. Suosittelemme ajanvarausta. 016-815 051 ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Puh. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. mukaan. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet • 4-pyöräsuuntaukset • Jarrujen A-korjauslupa • Dräger-alkolukkojen asennus ja kalibrointi • Ajopiirturitarkastukset, myös digipiirturit • Hydroscand-hydrauliikkapalvelut • Webasto + Eberspächer huollot ja asennukset • Autocom ja Bosch vikakoodit ja diagnosointi • Bosch Truck testeri • Henkilöautot • Raskaskalusto • Työkoneet • Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Pieni tai iso vahinko. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 016-815 300 Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 050-386 8830 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, Kemijärvi, puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. tammikuuta 2021 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. KEMIJÄRVI, puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. alv. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 24%) LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 050-372 9133 Terttu p. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. VATJUS AJANVARAUS . 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. • Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. OLLILA E
OLLILA E. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 016-815 300 Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. alv. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. tammikuuta 2021 – KOTI-LAPPI Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016-815 051 ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. VATJUS AJANVARAUS . 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Suosittelemme ajanvarausta. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput. 050-386 8830 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. mukaan. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, Kemijärvi, puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet • 4-pyöräsuuntaukset • Jarrujen A-korjauslupa • Dräger-alkolukkojen asennus ja kalibrointi • Ajopiirturitarkastukset, myös digipiirturit • Hydroscand-hydrauliikkapalvelut • Webasto + Eberspächer huollot ja asennukset • Autocom ja Bosch vikakoodit ja diagnosointi • Bosch Truck testeri • Henkilöautot • Raskaskalusto • Työkoneet • Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Torstaina 14. KEMIJÄRVI, puh. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 24%) LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050-372 9133 Terttu p. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . • Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Suosittelemme ajanvarausta. Pieni tai iso vahinko
klo 1720 Isokylän koululla, opettajana Timo Toivonen. Lomake löytyy rhy:n kotisivuilta. Haittaako juominen arkeasi. Luusuan kyläseura Muistoadressiin osallistuminen mahdollista Reijon ja Eeva-Liisan tai Asko ja Helenan luona to 21.1. Kemijärven seniorit ry Jumppatunnit jatkuvat uimahallin yläsalissa pe 15.1. mets. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Allasjumppaa fysioterapeutin ohjauksessa joka tiistai klo 16:30 -17:15 Hotelli Revontulen kylpylässä. runosta Kemijärven kirjastossa ke 20.1. Kaikkien kuvansa lähettäneiden kesken arvomme LAPSIKUVAUSPAKETIN. osoite, amm.kokeen suoritus pv. tammikuuta 2021 Julkaisemme torstai 11.2.2021 lehdessä vauvakuvia vuonna 2020 Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä syntyneistä vauvoista. Mikäli haluat, että lähettämäsi kuva palautetaan, liitä mukaan postimerkillä varustettu palautuskuori. Hirviporukkaan ampujaksi ilmoittautuminen samaan osoitteeseen 20.1 mennessä. Aikaisemmin pyynnissä olevien osalta ilmoitetaan osallistuminen ja kaikki muuttuneet tiedot. Salmivaaran Erä ry. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua Ruuhenrannan kerhohuoneessa kerran kuukaudessa. Luusuantie 17. Kemijärven AA-ryhmä. Uudet metsästäjät saavat ilmoittautumislomakkeen samasta numerosta. Kuukauden ensimmäinen ma klo 12-14. Sallan riistanhoitoyhdistys Palauttakaa riistanhoitoja toimintakilpailulomakkeet toiminnanohjaajalle 15.1.2021 mennessä. viestillä sihteerille puh. Tervetuloa vuoden 1. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. 0414389618 tai sp. KAIKKI KUNNAT Napapiirin Omaishoitajat ry:n Torstaitärskyt on etänä järjestettävä vertaisryhmä omaishoitajille. Osallistuaksesi tarvitset vain sähköpostiosoitteen, toimivan internetyhteyden sekä tieMUISTILISTA AHTI KANTOLA. porinakerhoon seurakuntatalolle ke:na 20.1. Kirjeeseen maininta “vauvakuva”. Tarjolla myös lounasbuffee. Juttelua, kahvittelua ja leikkiä. Ilmoittautuminen syksyn 2021 hirvijahtiin viim. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. mennessä. Tule sulattelemaan ”kinkkuja” mukavassa seurassa! Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät Aloitamme taas kahvija rupattelutuokiot. Seuraava päiväkahvitilaisuus pidetään ma 18.1. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. klo 17. Vesijumppa ja kuivajumppa ryhmät lopetetaan toistaiseksi. Ensi syksynä hirven pyyntiin porukoiden B-johtajat ilmoittaa porukkansa kaikki jäsenet Jouni Jussilalle joko s-postilla jouni531(at)gmail. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Kemijärven Sydänyhdistys ry. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti tapaamiset jatkuvat keskiviikkoisin klo 12 alkaen Kyläkartanolla. Sallan Eläkeläiset ry. Käyntisi on maksuton. 2020 VAUVAT Lähetä kuva vauvasta, syntymäaika, nimi (jos nimeä ei vielä ole, muodossa tyttö/poika sukunimi), vanhempien nimet, kotipaikkakunta sekä yhteystiedot pe 29.1.2021 mennessä sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi poikkeamalla toimituksessamme osoitteessa: Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi tai postitse osoitteeseen: PL 19, 98101 Kemijärvi. Ilmoitukset viim. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Joulutauon jälkeen jatkamme Kalevalan lukemista Kullervosta kertovasta 34. Tervetuloa pe 29.1. Jos vielä ilmoittamattomia pienpetoja niin ilmoita ne 20.1 mennessä. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. klo 17 Sinikan luona. Erillistä pienpetokilpailua ei enää riistanhoitoyhdistyksen toimesta järjestetä. Yhteistyössä Askelhankkeen kanssa. Lisätietoja Askeleesta 0407483225 tai askel@tunturila.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 12 päiväkahvi tapaamiseen. Tanssiharjoitukset alkavat, foksi ja fusku alkeet su 17.1. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. 040 244 3859. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Hautajärven Martat ry Martta-ilta su 17.1. nro., kuuluuko muuhun seuraan. Uusien pyytäjien osalta nimen lisäksi ilmoitetaan osoite, metsästäjänumero ja ampumakokeen suorituspäivä. Vesijumppa ja kuivajumppa ryhmät lopetetaan toistaiseksi. klo 11.15 alkaen. Hietaniemenkatu 5. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi Koillis-Lapin Reumayhdisty ry. klo 12-14. klo 17-19, alkaen 4.2. HUOM! Myös muualla asuvat, alueeltamme kotoisin olevat vanhemmat, voivat ilmoittaa vauvansa mukaan. JHL 675 Kemijärvi hallituksen kokous Kiehispirtillä ke 20.1. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. Paikka palvelukeskuksen Puuhapirtti. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Minä kuittaan, kun saan viestin. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry ke 20.1. Vuoden 2021 hirvenpyyntiin aikovat ilmoittakaa osallistuminen ja muuttuneet tiedot. Ilmoitukset tekstiviestinä p. Kattilaniemen Eräpojat ry Saalisilmoitukset viime vuodelta puheenjohtajalle 31.1 mennessä. 0408239605 tai pasi.vartioniemi@pp.inet.fi. Sisäänkäynti Murkinan ovesta. 25.1. Voit maksaa jäsenmaksun / ottaa tilisiirron sekä palauttaa viime vuoden vapaaehtoistoiminnan kortin, palautus myös Lealle postilaatikkoon tai muille yhdistyksen toimijoille. Mikäli olet kirjannut saaliit suoraan omariistaan niin ilmoitus siitä riittää. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, parittomien viikkojen torstai-illoissa Koivulankodin Puuhapirtillä os. 17.1., kaitaseljanera@ gmail.com tai sihteeri 040-5153798. com tai tekstiviestillä 0407378942 viimeistään 20.1.2021. Esko Puikko näyttää kahvien jälkeen meille videotallenteen vuoden 2020 itsenäisyyspäiväjuhlasta. Lisäksi kaikkien metsästäjien osalta ilmoitettava kuuluuko toiseen metsästysseuraan/ -seurueeseen ja onko kyllä/ei henkilö, mikäli on muuttunut viimevuotisesta. Voimassa olevien koronaturvallisuusohjeiden mukaisesti kahvistellaan, pidetään arpajaiset ja jaetaan kevään ohjelma. Kaitaseljän Erä ry. klo 1011.30. KEMIJÄRVI Sotiemme veteraanit. Kemijärven MLL perhekahvila maanataisin klo 10-13 Kemijärven kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. Silmulaiset ohjattu vesijumppa to klo 1010.30. klo 9.30 Sallansuussa AAryhmä kokoontuu Sallassa su klo 18 Pirtillä, Kuusamontie 45. klo 10 kokoonnutaan Sallansuussa ”Laulupajan” merkeissä. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. klo 17-18. Kemijärven Seuratanssijat ry. Uudet osallistujat ilm. Ryhmä kokoontuu ensimmäistä kertaa to 21.1. Kerho alkaa ma 18.1. Tervetuloa tapaamaan toisia lapsia ja vanhempia. Saadut pienpetosaaliit tulee ilmoittaa riistanhoitoja toimintakilpailulomakkeella. Lisätietoja markku.isoheiko@yvpl tai 040 754 0026 SALLA Jaurun Erästäjät ry
www.riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa ja su klo 1820 Sallatunturin koululla. Ilm. tammikuuta. RIKU ItäLapin alueella: puh. PELKOSENNIEMI Pianonsoittoa kaikenikäisille (1101524P) ke 3.2. 0400 927557. Opiskelijat sopivat henkilökohtaiset soittoajat suoraan opettajan kanssa, 8 oppituntia / oppilas, opettaja: Hanna Jokinen, 040 7400 456, kurssimaksu: 5€/kerta, 45 min. seurankuntatalo, Heli Björkman. Lentotoiminnasta aiheutuva melu voi aiheuttaa häiriötä, jota pyritään välttämään noudattamalla melua vähentäviä lentomenetelmiä aina, kun se on mahdollista. 040 845 4166. Tarkemmat ohjeet vaaleista, ehdokkaaksi ilmoittautumisesta sekä ehdokasilmoituslomakkeita saa kaikista Koillismaan Osuuskaupan toimipaikoista 15.12.2020 alkaen. Lapin lennoston Hävittäjälentolaivue 11 lentää F/A-18 Hornet -ohjaajien lentokoulutusohjelman mukaisia yölentoja: viikolla 3 maanantaista torstaihin 18.–21.1.2021 ja viikolla 5 maanantaista torstaihin 1.– 4.2.2021. Ilm. Samassa taloudessa asuva rinnakkaiskortin haltija ei voi olla ehdokkaana. 15.1. Ilm. Sallan Ampujat järjestää ohjatut harjoitukset ilma-aseradalla, kunnantalon alakerrassa, ti ja to klo 18. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.bit.ly/tärskyt TAI p. klo 12-14.30, kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Lisätietoja opettajalta p. mennessä. Asiakaspalvelu etänä to 14.1.2021 https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/. KANSALAISOPISTO Toimisto avoinna ma-to klo 9-11 ja klo 1315 puh. Sillä on n. 0400 970 081. Kurssipaikkoja on vapaana opiskelijoille, joilla on jo hieman espanjan kielen osaamista. Lentopalloa torstaisin klo 18-20. 15.1. Ilmoittautuminen suoraan Sallan liikuntakeskukseen: 0400 510 310 Tankotanssi, aikuiset (830170) Sallan liikuntakeskus tiistaisin 12.1.-25.5. Ehdokkaaksi ilmoittautumisaika on 7.1.-22.1.2021. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0407645147 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. toimiston kautta. mennessä. mennessä. Pianonsoiton yksilöopetusta n. Ilm. Ilm. Oulangan Seutupojat ry. Sallan VPK lentopalloa pelataan ma klo 18.15-20.15 Sallatunturin koululla, sekajoukkuein. S-vaalilautakunta tokoneen tai tabletin. Jos ilmoittaa toisen henkilön ehdokkaaksi, sen voi tehdä ainoastaan paperista ehdokasilmoituslomaketta käyttäen. 31.1. Tietokone haltuun (3401503), ma ja ke 18.1.-3.2. Ilm. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. ja to 21.1. klo 14-16, ”Lääkkeiden yhteisvaikutukset ruoka-aineiden, ravintolisien ja luontaistuotteiden kanssa”, Kehitysproviisori, Lääkehoidon kokonaisarvioinnin erityispätevyys, Lääkitysturvallisuuden asiantuntija Anne Halmetoja, Aino ja Eino Lääkehoitopalvelut Oy, Kulttuurikeskuksen Sali, videoluento tulee Jyväskylän yliopistolta. Loput kokoontumiskerrat sovitaan opettajan kanssa, opettaja: Virve Isojärvi, kurssimaksu: 80€. SAVUKOSKI Pianonsoittoa kaikenikäisille (1101522S), 3.2.-28.4.2021. Linkki sähköiseen ehdokasasettelujärjestelmään löytyy internetistä Koillismaan Osuuskaupan vaalisivuilta: www.koillismaanosuuskauppa.fi/vaalit. Ilm. Kurssipaikkoja on vapaana opiskelijoille, joilla on jo hieman espanjan kielen osaamista. Torstaina 14. alkaen. Lisätietoja vaaleista antaa varatoimitusjohtaja Esa Niinisalo, p. Puukon teko (1104577), 26.1-31.1. MUSIIKKIOPISTO Musiikkileikkikoulun 3-4 vuotiaiden ryhmään on muutama paikka vielä vapaana. Ehdokasilmoitukset on jätettävä S-vaalilautakunnalle 22.1.2021 klo 16.00 mennessä. Ilmavoimien yölentokoulutukset alkavat. Kurssilla on tilaa. Ilm. Puhutaan Suomea (120102) Sallan kirjasto, mediatila, torstaisin 21.1.-8.5. Ilm. 01076 33002. Vaalikelpoinen jäsen voi myös esittää yhtä samalla jäsenalueella asuvaa vaalikelpoista henkilöä ehdokkaaksi vaaliin. 15.1.mennessä. Musiikkiopisto, Jarmo Moilanen. 15.1. mennessä. mennessä. klo 16-16.45, opettaja: Egor Kovalenko Luovaa kirjansidontaa (110457) Sallan koulukeskus, tekstiilityön luokka A128, keskiviikkoisin 27.1., 10.2. Kuntoradan valot sammuu klo 19.30. mennessä. Lisätietoja Osuuskaupasta: www.koillismaanosuuskauppa.fi. Kännykkä / Tabletti haltuun (3401502), ti 19.1. ti ja pe, klo klo 17-20.15 la ja su klo 10-13.15 Hillatien koulu, Paavo Hamara. klo 17-18.30, Pelkosenniemen koulun väistötilat ent. pankin tilat. Varttuneiden tietotekniikkapaja (3401512), to 21.1.-25.2. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Yölentokoulutuksen yhteydessä käytetään F/A-18 Hornet -monitoimihävittäjien omasuojajärjestelmiin kuuluvia soihtuja, jotka voivat näkyä taivaalla hetkellisesti kirkkaina valoilmiöinä. SALLA Naiskuoro Sallattaret (110102) Sallan koulukeskus, luokka B129, maanantaisin 18.1.-12.4. Keramiikka-, mosaiikkija lasityöt (110438) Sallan koulukeskus, kuvataideluokka A039. Hakuohjeet ja ilmoittautuminen Eepoksen kautta, klmo.eepos.fi Tanssikouluryhmät aloittavat opetuksen tiistaina 19.1.2021. klo 13. klo 9-11.30, kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Tarkemmat tiedustelut toimistolta. Kurssipaikkoja on vapaana opiskelijoille, joilla on jo hieman italian kielen osaamista. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. – 28.3. Soittoaika sovitaan opettajan kanssa. Ilm. Linkki osallistumiseen lähetetään sähköpostiisi torstaiaamuna. Sapsin lentopalloharjoitukset pe klo 18.30-20.30 Sallatunturin koululla. Palvelumme ovat maksuttomia. 040 849 5648 / toimisto Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 10-17, opettaja: Arja Kustula, kurssimaksu: 48€. 22 min/ opiskelija. Soittoajat sovitaan opettajan kanssa. toimiston kautta. Espanjan alkeet (1207001), to 14.1.15.4. Italian alkeet (1208001), ti 12.1.-6.4. klo 12.15-13.45, kirjaston koulutustila, Heikki Särkelä. 22 min/ opiskelija. klo 17.30-19, opettaja: Taina Hiltunen-Ojala, kurssimaksu: 44€ Pianonsoiton yksityisopetus (110129) Sallan koulukeskus, ruokasali, maanantaisin 18.1. klo 1920, opettaja: Mikaela Sauvala, kurssimaksu: 6,50€/kerta tai sarjalippu. Ilmavoimien vuoden 2021 yölentokoulutuskausi käynnistyy Lapin lennostossa maanantaina 18. klo 16.30-18.45, opettaja: Tarja Pohjalainen, kurssimaksu: 18€. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi KOILLISMAAN OSUUSKAUPAN EDUSTAJISTON VAALIT 2021 Koillismaan Osuuskauppa on vuonna 1907 perustettu osuustoiminnallinen yritys, joka toimii seitsemän kunnan alueella Koillismaalla ja Itä-Lapissa. Vaaleihin ilmoittautuminen tapahtuu kaikista Osuuskaupan toimipaikoista saatavalla ehdokasilmoituslomakkeella tai sähköisessä ehdokasasettelujärjestelmässä. klo 15-20.30, la 20.2.su 21.2. Espanjan alkeet (1207010P), ti 12.1.13.4. klo 17.30-19, Hillatien koulu, Marco Mencarelli. Englannin keskustelukurssilla on vetäjän paikka avoinna, ota yhteyttä, niin kerromme lisää. 15.1. Lisätietoja opettajalta p.044 9488797. ja 6.2., Joutsijärven kylätalo, Marita Varrio. Tankotanssi, aikuinen + lapsi (830163) Sallan liikuntakeskus, torstaisin 14.1.-27.5 klo 18-19, opettaja: Mikaela Sauvala, kurssimaksu: 6,50€/kerta tai sarjalippu. Kässälauantai – Joutsijärvi (1104504), la 16.1. 14 000 asiakasomistajaa. Joka neljäs vuosi omistajien keskuudesta vaaleilla valittava 30 jäseninen edustajisto käyttää ylintä päätösvaltaa Koillismaan Osuuskaupassa. Linkki aukeaa 7.1.2021. Ilmoittautuminen toimiston kautta. Pianonsoiton yksilöopetusta n. Maksuton. Rumpujen soitto yksilöopetus (1101505), ke 13.1.-17.3.2021 klo 1416.15. Ensimmäinen kokoontuminen la 16.1. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... klo 15.30-17, Hillatien koulu, Geert Laevens. toimiston kautta. Googlen pilvipalvelut tutuksi (3401504), to 21.1.-28.1. Ikääntyvien yliopisto videoluento, ke 20.1. Vain jäsen voi olla ehdokkaana vaalissa. 17.1. Liikuntasali auki to-la klo 12-20. Poron kynnet ja sääriluut koruiksi (110440) Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka A027, pe 19.2. Pianonsoittoa kaikenikäisille (1101513), ma 11.1.-12.4.2021 klo 13.3520.40 Musiikkiopisto, Heli Björkman. Ajantasaisen tiedon ja ilmoittautumisen löydät: https://opistopalvelut.fi/salla/ ja Sallan kansalaisopiston Facebook-sivulta. mennessä. klo 17.15-19.30, kirjaston koulutustila, Sini Sorvari. KEMIJÄRVI Yksittäisiä vapaita kurssipaikkoja entisöinti ja puutyökurssilla. Ilm. tammikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 21 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Ehdokkaan on annettava suostumuksensa ehdokkuuteen. mennessä. 15.1. Ilmoittautuminen suoraan Sallan liikuntakeskukseen: 0400 510 310 Kevään kurssitarjonta on täydentynyt ja täydentyy koko ajan. Ilm. Koillismaan Osuuskaupan edustajiston vaalit pidetään 8.3.-26.3.2021. toimiston kautta. Ikisten toiminnallinen tasapainotunti (8301001) ma klo 14.15-15 Uimahallin vintti, Meiju Mäkinen. Ehdokkaaksi vaaleihin voi ilmoittautua jokainen ennen 31.12.2020 osuuskauppaan hyväksytty, osuusmaksun kokonaan maksanut Koillismaan Osuuskaupan jäsen, joka vaalin alkaessa on täysivaltainen ja asuu Osuuskaupan jäsenalueella. 31.1. Otamme koko ajan vastaan kurssitoiveita ja myös tietoja opettajaehdokkaista: kansalaisopisto@salla.fi tai soita suunnittelijaopettajalle 040 617 6164. Sähköposti: lappi@riku.fi. Ilm. ja 24.2. Tällöin esittäjä ei itse voi olla ehdokkaana
Ostot laskutetaan. Kotimaan vähävaraisten lapsiperheiden ilahduttamiseksi järjestetty Hyvä Joulumieli -keräys ylitti tavoitteensa. Tavoitteen ylittyminen näin isosti herätti samoja tunteita meidän järjestäjienkin sydämissä, SPR:n pääsihteeri Kristiina Kumpula sanoo. Lahjoitusten ansiosta Suomen Punainen Risti ja Mannerheimin Lastensuojeluliitto pystyivät jakamaan 4 000 ruokalahjakorttia enemmän kuin oli suunniteltu. Savukosken kunta TIEDOTTAA HUUTOKAUPPA Savukosken kunta järjestää la 23.1.2021 klo 13.00 alkaen huutokaupan Korvatunturin koulun D-rakennuksessa. Puh. VUOKRALLE TARJOTAAN Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi Maaseudun yritysten väliaikaisen tuen hakuaika jatkuu kesäkuulle 2021 saakka. 040 543 2408. 040 551 8233 Savukosken Jahtimiehet ry TALVIKOKOUS su 24.01.2021 klo 16.00 Myllyojalla, seuran kämpällä. Rajakievarissa Kulttuurikahavila. 040-8227350. Muutoinkin viranomaisten antamia ohjeistuksia ja suosituksia on syytä noudattaa. myös www.oikotie.fi kohde 15970958 Etelä-Sallan Erä ry VUOSIKOKOUS Kintaanpirtillä su 31.1.2021 klo 12.00. Maaseudun yritysten väliaikaisen tuen haku jatkuu Suomalaisten auttamishalu kasvaa vaikeassa tilanteessa. Lisätietoja liikuntatoimi/Vuokko Räsänen vuokko.rasanen@avukoski.fi p. Asetusmuutos on voimassa 31.12.2020 alkaen ja koskee tämän jälkeen jätettyjä hakemuksia. Uusien ehtojen mukaan tukea voi saada 2000–80 000 euroa. Tervetuloa! SATA SAULAISTA OHJATUSTI LIIKKEELLE -HANKE tarjoaa terveyttä edistävää ohjattua liikuntaa maksuttomasti Savukosken kuntosalilla tiistaisin klo 15.00 – 16.00 eläkeläiset N/M tiistaisin klo 16.00 – 17.00 työikäiset N/M tiistaisin klo 17.00 – 18.00 työikäiset N/M Ryhmien ohjauksesta vastaa FysioJoosula/Tuulikki Jokiperä torstaisin klo 10.00 – 11.30 eläkeläiset/N Ryhmän ohjauksesta vastaa liikuntatoimi/Vuokko Räsänen sunnuntaisin klo 17.00 – 18.30 nuoret ja aikuiset Ryhmän ohjauksesta vastaa Savukosken Naisvoimistelijat ry. Tukea voi hakea uudelleen, jos aiempi hakemus on hylätty sen takia, että kustannukset eivät ole riittäneet tuen vähimmäismäärään. Voimme ottaa kirjastolle ja Rajakievariin 20 hlöä. Maaseudun yritysten väliaikainen tuki auttaa yrityksiä, joiden taloudellinen tilanne on heikentynyt koronaviruspandemian aiheuttamien markkinaja tuotantohäiriöiden takia. Tervetuloa. klo 18. Kirjastossa Erkki Hautalan luento Talvisotaa Sallan suunnalla. SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi 14.1.2021 SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi Viihtyisä, vapaa 1.2. puh. tammikuuta 2021 Savukosken keskustassa saunallinen KAKSIO 47 m², remontoitu. Saukodilla on voinut vierailla rajoitetusti. krs, 600€/kk, vapaa 1.2., puh. Mahdollisuus osallistua myös etänä Teamsilla. Etäyhteydellä osallistuvia pyydetään ilmoittautumaan 26.1. 040 485 1506 sekä WhatsApp, insta, mese, face ja discord Käyntiosoite: Kylätalo, Sauherrantie 33 C Postiosoite: Savukosken kunta, Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski Savukosken kunta julistaa uudelleen haettavaksi SOSIAALIJOHTAJAN VIRAN Hakuaika päättyy 17.2.2021 klo 14.00. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. mennessä osoitteeseen katja.porsanger@lapinsote.fi Paikan päällä muistetaan turvavälit, käsihygienia ja maskisuositus. Suora lähetys Sallan kulttuuri ja vapaaajan facebook-sivun kautta. Aihe: Salla 50-60-luvulla. Johtokunta Halutaan ostaa/vuokrata TILAVA OMAKOTITALO Kemijärveltä. Puh. Vaikka yrittäjä hakisi tukea useammalla hakemuksella, yksi yrittäjä voi saada yhteensä korkeintaan 80 000 euron tuen. Keräyksen lahjoittajina oli jälleen iso joukko yksityishenkilöitä sekä satoja yrityksiä. Tervetuloa! Vapaa pääsy. Mahdollisuus myös lahjoittaa kyseiseen aikaan liittyviä esineitä ja valokuvia. VIERAILUT SAUKODILLA Koronarokotukset Itä-Lapissa ovat alkaneet. Tukea haetaan Hyrrä-asiointipalvelussa (https://hyrra.ruokavirasto. Kemijärvellä, Urheilukatu 12, KOLMIO siisti, 73 m², 3. 040 538 6624 OSTETAAN SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 14.1.2021 N:O 1 Sallassa tapahtuu Ti 19.1. Jotta vierailuja voidaan jatkaa, on tärkeää, että palvelutalon henkilökunnan antamia ohjeita noudatetaan säntillisesti. Tied. Asiana mm. Kattavan rokotesuojan saavuttaminen kestää ainakin loppuvuoteen. Kalustettuna tai ilman. Voit osallistua luennolle myös kotisohvalta. 2H+K 57,5 m², Halosenranta 430 €/kk + autokatos. Joulukuun puoliväliin mennessä maaseudun yritysten väliaikaista tukea on myönnetty yli 400 yritykselle, noin 3,5 miljoonaa euroa. Jos haluat varmistaa paikkasi, varaa etukäteen puh. Samaan aikaan koronapandemia on kiihtynyt ja ulkomailla on tavattu uusia, entistä helpommin tarttuvia viruskantoja. Päätökset tuen myöntämisestä tekevät alueelliset elinkeino-, liikenneja ympäristökeskukset. Myynnissä kodinkoneita, koulun irtaimistoa, konttorikalusteita, teräksisiä hyllyjä ja tasoja, erä astioita, jne. 046 570 2918 Kts. Johtokunta kokoontuu klo 11.00. Lähtöhinta 5 €, pienin korotushuuto 1 €. fi). klo 17-19 kunnanvirastolla valtuustosalissa. Hakuilmoitus www.savukoski.fi ja TE-palvelut -verkkosivuilla. Noudatamme tapahtumissa turvallisuusohjeita. Tukimuodoksi valitaan ”Maaseutuyritysten ja maatalouden väliaikainen tuki” ja kohdennetuksi toimeksi ”Maaseutuyritysten väliaikainen tuki”. Esillä vuosikokous asiat. Ke 27.1. Maskin käyttö ja käsienpesu erityisesti julkisilla paikoilla ja riskiryhmiä tavattaessa on ehdottoman tärkeää. Sen vuoksi olemme erityisen iloisia, että lahjoituksia tuli odotettua runsaammin ja pystyimme jakamaa lahjakortteja enemmän kuin oli alun perin suunniteltu, MLL:n pääsihteeri Milla Kalliomaa sanoo. Jos yrittäjä on jo saanut tukea, hän voi hakea tukea tukijakson päättymisen jälkeen alkavalle toiselle, enintään 6 kuukauden pituiselle jaksolle. 041 5018912 KOKOUKSIA Vuokralle tarjotaan Sallan keskustassa saunallinen KAKSIO 62 m². Lisätiedot kunnan nettisivuilla osoitteessa https://www.savukoski.fi/asuminen-ja-ymparisto/huutokauppa-to-17-12-2020/ MUISTATHAN KASVOMASKIN, olemme sisätiloissa! JÄRJESTÖILTA ke 27.1. THL suositukset huomioiden. Puh. klo 18. Rokottaminen alkaa hoitohenkilökunnasta ja riskiryhmistä. Mieluiten Kallaanvaara/Soppela/Isokylä alue, mutta muutkin otetaan huomioon. Lahjakortteja voitiin lopulta jakaa kaikkiaan 25 000. Hyvä Joulumieli -keräyksen tavoite oli jakaa 21 000 ruokalahjakorttia lapsiperheille, jotka ovat kohdanneet taloudellisia vaikeuksia. Hyvä Joulumieli -keräyksellä lahjoitettiin 25 000 ruokalahjakorttia vähävaraisille lapsiperheille. – Koronakriisin vuoksi tänä vuonna apua tarvitsevien perheiden määrä on kasvanut. Tuen tavoitteena on helpottaa yritysten sopeutumista covid-19-viruksen aiheuttamaan poikkeustilanteeseen ja jatkamaan toimintaansa kannattavasti sekä turvaamaan työpaikkoja siirryttäessä kohti normaaliolosuhteita. Kuullaan tulevista tapahtumista, ideoidaan uusia ja keskustellaan museon tämän vuoden vaihtuvasta näyttelystä. kunnan tilojen käyttö ja avoin keskustelu kunta-järjestöyhteistyöstä. Kuva: SPR / Kristiina Hemminki – Koronavuosi loi tämän vuoden Hyvä Joulumieli -keräykselle hyvin poikkeukselliset olosuhteet. Siksi on hienoa, että pystyimme luomaan joulutunnelmaa näin moneen perheeseen. Hyvä Joulumieli -keräys ylitti tavoitteensa. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Kortin saaneet kertovat, että kiitollisuus ja ilo ovat tunteita, joita lahjakortti heissä herättää. 040 776 4703 SAVUKOSKEN ETSIVÄ NUORISOTYÖ marianne.anttila(at)savukoski.fi p. Hyrrän etusivulta valitaan ”Asioi yrityksen tai organisaation puolesta” ja kirjaudutaan sisään henkilökohtaisilla pankkitunnuksilla, mobiilivarmenteella tai sirullisella henkilökortilla (HST-kortti)
gle/buGKVaBJxRNUcwb99 Jutajaiset kutsuu ensi kesälle esiintyjiä Ensi kesänä Jutajaiset järjestetään 8.-11.9.2021 ja esiintyjähaku on avattu. Lisätietoja voi tiedustella: Puh: 040 185 7595 (Ma-Pe, Klo 9-15) Osoite: Koskikatu 20C 13, Rovaniemi, 96200 Chris Hunter, vastaava geologi sähköposti: Chris.Hunter@fqml.com Jaakko Georgi , geologi sähköposti: Jaakko.Georgi@fqml.com 10 km Malminetsintälupahakemusalueet Karttaselite Lapin kamariorkesteri Kamarisinfoniakonsertti I Schönberg – Arnold – Kancheli – Salonen– Maderna – Piazzolla John Storgårds johtaja Pekka Niskanen klarinetti Pe 22.1. Nämä hakemusalueet sijaitsevat Pelkosenniemen ja Savukosken kirkonkylien välisellä alueella. Nyt voi samoin esittää toiveita koulutuksen aiheista, kouluttajia tai koulutuksia tai työpajoja. Kerromme mielellämme töistämme lisää. Vuoden 2021 järjestettävä tapahtuma tulee olemaan sen historian 46. Konserttipäivänä klo 16.30 alkaen. Torstaina 14. Ensivuonna Jutajaiset järjestetään 8.-11.9.2021 ja esiintyjähaku on avattu. EDUSKUNTARYHMÄ Tule juttelemaan Antin kanssa lauantaina 16.1.! Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kurvinen kenttäkierroksella. Vuoden 2021 aikana Inmet Finland Oy aikoo: • Järjestää avoimia yleisötilaisuuksia Pelkosenniemellä, Savukoskella, Kemijärvellä ja Sallassa helmikuussa 2021, koronatilanteen niin salliessa. Toiminnastamme kiinnostuneet ovat tällöin erittäin tervetulleita tulemaan keskustelemaan kanssamme ja kysymään meiltä kysymyksiä Tiedot kaikista tulevista tapahtumista tullaan julkaisemaan Koti-Lapissa, kuin myös verkkosivuillamme (sivut ovat vielä keskeneräiset). Kaivosviranomaisen (Tukes) odotetaan käsittelevän lupahakemukset vuoden 2021 aikana. Hakemusalueet eivät sijaitse luonnonsuojelualueilla tai pohjavesialueilla. MAKSAJA: KESK. Ehdotukset voi laittaa lomakkeen kautta 31.1.2021 mennessä https://forms. Mikäli teillä herää kysymyksiä, huomioita tai kommentteja, tai haluatte kuulla lisää töistämme, olettehan meihin yhteydessä. • klo 9.30 Sodankylän S-market • klo 11.30 Pelkosenniemen Seo • klo 13.30 Savukoski Seo Korvatunturi • klo 16 Salla Ravintola Akkavaara • klo 18 Kemijärven VPK-talo Folktapahtuma Jutajaiset on perinteinen vuosittain Rovaniemellä järjestettävä kansanperinteen tapahtuma, joka tuo esiin pohjoista osaamista. Tilaisuuksissa on tarkoitus esitellä yhtiön malminetsintä suunnitel mia, vastata yleisön kysymyksiin ja käydä keskustelua yleisöä askaruttavista asioista • Mahdollistaa tapaamisen jokaisten malminetsintälupahakemusalueisiin kuuluvien kiinteistöjen omistajien sekä muiden sidosryhmien kanssa. Jutajaisten ohjelma muotoutuu teemojen mukaan, joita ovat Jutajaiset kouluilla, Jutajaiset kylillä, Jutajaiset kaupungilla, Jutajaiset Sámegilli sekä Lasten Jutajaiset. Kemijärven Latu ry ILMOITUS MALMINETSINTÄTÖISTÄ Inmet Finland Oy on lähettänyt kaivosviranomaiselle (Tukes) viisi malminetsintälupahakemusta (Kuva 1). Hakemusalueiden yhteenlaskettu pinta-ala on 3300 ha (33 km²). Talviuinti on virkistävä ja luonnonläheinen harrastus, joka saa veren kiertämään ja terveyden kukoistamaan. • Jatkaa merkittävistä työvaiheista ilmoittamista Koti-Lapissa sekä omilla verkkosivuillaan • Tulla säännöllisesti kahvittelemaan Pelkosenniemelle ja Savukoskelle. Olemme vastikään avanneet malminetsintätoimiston Rovaniemelle. tammikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 23 RAKASTU TALVIUINTIIN-TAPAHTUMA su 17.1.2021 klo 15-17 Paikka: Pöyliöjärven avantouintipaikka, Värjärintie 6 Tervetuloa kokeilemaan avantouintia kokeneiden talviuimareiden opastuksessa. Tule keskustelemaan ja evästämään. Lisätietoja: www.kemijarvenlatu.fi ja Facebook: Kemijärven latu Järj. Esiintyjäksi voi hakea täyttämällä lomakkeen 31.1.2021 mennessä https://forms.gle/JA6j2BH6uGaPeYPv5 Jutajaisiin on Kansalaisfoorumin kanssa yhteistyössä suunnitteilla myös koulutuksia. Hakemusten käsittelyn yhteydessä kaivosviranomainen pyytää mielipiteitä ja lausuntoja malminetsintälupahakemusalueihin kuuluvien kiinteistöjen omistajilta, kunnilta, viranomaisilta sekä muilta sidosryhmiltä. Maksuton. www.kotilappi.fi Lue näköislehti tilattuna jo aamusta. klo 19 Kemijärven Kulttuurikeskus ‘Hämyä ja pulssia’ Liput 20/15/10 €, Myynnissä rajattu määrä
045 143 5623 Kurkihyppyläntie 12 AS 4, Pelkosenniemi (Onnelaa vastapäätä) TARJOUS Permanenttileikkaus-föönaus 100,(Lyhyet hiukset) Miesten hiusten leikkaus 25,Tarj. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. 28.2. Voimassa TO-LA 14.-16.1. Voimassa TO-LA 14.-16.1. kassa 040-538 8526. Ripsien kestotaivutus alk. TUOREET IRTOSUSHIT 4 99 NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 g (8,32/kg) PKT 4 50 Ilman Plussa-korttia 2,49-2,79 pkt (4,81-8,30/kg) 99 RS LUUMUTOMAATTI 500 g (1,98/kg) Espanja 1.99 KPL PARSAKAALI 400 g (2,48/kg), Espanja 6.2 KIMPPUA Yksittäin 3,90 kimppu TERTTUNEILIKKA 10 kpl, Turkki JA/TAI EUKALYPTYS 5 oksaa, Italia Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. TUORE SUOMALAINEN SILAKKAFILEE Suomi, säävaraus 6 99 KG RS ERÄ SUOMI Atria KANAN FILEESUIKALEET 400-480 g (8,23-9,88/kg) 3 95 RS Atria KUNNON ARKI LAATIKOT Maksa-, lihamakaronitai lihaperunasoselaatikot 350-400 g (2,50-2,86/kg) Rajoitus 3 rs/talous 2 PKT 12 95 KG TUORE MADE Suomi, säävaraus -9-19% PLUSSA-KORTILLA HK SININEN LENKIT 300-580 g (3,88-7,50/kg) Kuumaniemenkatu 2B KEMIJÄRVI AUTO-GRILLI MAJAKKA MA TO 11 20, PE 11 22, LA 12 22, SU SULJETTU UUSI VUOSI, UUDET KUJEET! Meiltä nyt myös uudet herkulliset SALAATTIANNOKSET ANNOKSEEN KUULUU jäävuorisalaatti, kirsikkatomaatti, tuorekurkku, punasipuli, ananas, fetajuusto, salaatinkastike 1 VALINNAINEN TÄYTE: Grillattu kanalastu Kinkkusuikale Tonnikala Täyslihapihvi 0,33 l kivennäisvesi Myynnissä tammi-helmikuun ajan. Parturi-Kampaajamestari Anne Koistinen Puh. voim. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. tammikuuta 2021 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. ripsien värjäyksen Bolognesemureke KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 14.-17.1. K A U P P A P A I K K A TUORE KOKONAINEN NIERIÄ Kasvatettu, Islanti ERÄ Voimassa TO-LA 14.-16.1. 80,alkaa vikolla 4, sis. ELLEI TOISIN MAINITA Tavallista parempaa ARKIRUOKAA 9 99 KG 24 90 KG PERJANTAINA 15.1. 8 €. saakka PARTURI-KAMPAAMO ERÄLETTI Avoinna vain ajanvarauksilla. Puh