www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 26.4.2016 www.katsastuspiste.fi Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. slpmedia.. numero Torstai 14.4.2016 Salla: Museo kuusi vuotta n Sallan sotaja jälleenrakennusajan museossa mielenkiintoisena teemana Kuolajärvestä Sallaksi 80 vuotta sitten. 5. 22,90 nAiSTen MeKKoJA ALK. 020 730 9400 (mpm/pvm). 29,50 ja solmunteko on helppoa!) Vastaavat yli 100 €!. Koti-Lappi ilmestyy VIIKOLLA 18 poikkeuksellisesti Tiistaina 3.5.2016 Ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: to 28.4.2016 klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: pe 29.4. (163,90) Lisäksi kelan ostajalle solmutyökalu € (norm. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI 10 ,OUTLET MAHTAvA eRÄ FinnWeAR RinTALiiveJÄ vain KevÄÄn UUTTA! 69 95 24 95 ALK. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. klo 12 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kalusteet meiltä! Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi 19 95 invoice www.tehdasasu.fi norm. 1/as. 89,95 ARK. 5 kpl Karhun metsäsukset ja -sauvat ja Kuusamon Finngrip Easy siteet 10 00 /5 kpl 10 00 /5 paria THERMOSUKAT 10 00 (23,50) Rapalan kotimainen pilKKiSETTi 10 00 /2 kpl Rapala pySTypilKiT 6 95 /kpl 49 50 (109,50) Rockan RAUTUlÄTKÄT Rapalan iso REppUJAKKARA Wolfram MORRiT 49 50 kpl Megakoko AHKiO 128x70x28 cm Kaupantekijäisinä 50 ensimmäiselle 2 pr kosketusnäyttösormikkaita (14,50) tai sport käsineet (sh:t) (428,40) Heinola JUHlAKAiRA 69 50 79 50 Taittomalli 4” (129,-) Taittomalli 6” (149,-) = Alkuperäine n UR! 65 00 Kivikankaan Lokkaverkkojen hinnat ovat nousseet VIELÄ ERÄ VERKKOJA VANHAAN HINTAAN 35-50 mm 11 50 kpl Shimano Symetre AVOKElA TAKUU 3 V. 39,90 Kalakaveri Suomen Suurin kalastuksen erikoisliike http://www.kalakaveri.fi/index.html[20.1.2016 10:17:19] Etusivu Yritys Tuotteet Ilmoitukset Koulutus Koirille Etuasiakkuus Yhteystiedot LUMMINTIE 21, 90460 OULUNSALO INFO(AT)KALAKAVERI.FI AVOINNA: MA-PE 10-18 LA 10-14 Kalakaveri torilla Kemijärvi pe 15.4. 150 00 1/as. 29,95 norm. vuosikerta 15. MieSTen ReiSiTASKUHoUSUJA 14 95 eRÄ MieSTen KevÄTLenKKAReiTA nAiSTen KAUniiTA ULKoiLUPUKUJA norm. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. >> 6 ja 7 Varastotie 12, Kemijärvi Puh. norm
– Jakelureitille päästään kello 10 eli osa asiakkaista saa postinsa silloin ja osa on siellä reitin loppupäässä, joten pyrimme siihen, että posti olisi jaettuna kaikille noin kello 18:aan mennessä, Huhtala selvittää. huhtikuuta 2016 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 www.nivanrauta.fi NIVAN RAUTA Kottikärryn IKI-RENGAS 18,• 4,00-6” • akseli 20 mm • kantavuus 150 kg LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA 590,15,Kudottu NÄPPYLÄSORMIKAS • 12 paria/nippu 5,15,TERÄKETJU Green Care PUUCEE SUPERI 3 kg • uusi koostumus • raikas männyn tuoksu (5,-/kg) 5,ENNAKKOMYYNTI Polttomoottori HALKOMAKONE • 10 tn/52 cm • moottori 4-T, 6,5 hv • huolto Kemijärvellä • toimitus toukokuussa 18,KAHVINKEITIN • 6-kupin • automaattinen virran katkaisu 40,UPPOPUMPPU 400W • likavedelle, raekoko 30-35 mm • max. Värriöllä Tanhuantien varressa asuva Eija Leppäjärvi hakee aamupäivisin edellisen päivän postin. – Teimme reittisuunnittelun uusiksi ja päätimme työllistää ensisijaisesti omaa väkeä, toteaa Huhtala. nostokorkeus 5 m • max. – Näin aikaisin sain eilisen postin, sillä kello on vasta 11, hän nauraa. Vuokratyövoimaa Posti päätyi palkkaamaan ensi kertaa Itä-Lapin alueella jo viime vuoden lopulla. Eri puolilla Itä-Lappia päiväpostin jako on mennyt myöhäisemmäksi, ja esimerkiksi Savukoskella posti saapuu joinain päivinä vasta alkuillasta. Postilaissa edellytetään, että postia on jaettava viitenä päivänä viikossa. – Tokihan asiat kehittyvät ja kehitämme toimintaamme. Nyt iltauutiset saattavat olla ohi ennen postin saapumista. Posti on kertonut jakelumuutoksista jaettavilla paperisilla tiedotteilla, mutta kaikkia tiedotteet eivät ole tavoittaneet. Postin lajittelu siirtyi Sallasta Kemijärvelle helmikuussa, kun Posti irtisanoi Sallan kunnalta vuokraamiensa tilojen vuokrasopimuksen. Tällä hetkellä SOL Henkilöstöpalvelut Oy:n kautta haetaan postinjakajia keikkatöihin Kemijärvelle. Päiväpostin hän toivoisi kuitenkin tulevan aamupäivästä, eikä iltapäivästä, kuten tällä hetkellä.. Lapin maakunnan Postin jakelusta vastaava päällikkö Tomi Huhtala kertoo, että järjestely on pysyvä. – Alku oli haasteellista, ja tällä hetkellä jakajien kiusana on alkava kelirikko, jolla on vaikutuksia aikatauluihin. Vuokratyöntekijät koulutetaan, jotta he kykenevät tarvittaessa korvaamaan vakituisia työntekijöitä eri tehtävissä. – Mitään ei ole ilmoitettu, vaikka muutama viikko sitten posti tuli kello 17 maissa, Väyrynen laskee. Savukoskella postin jako viipyy vieläkin pidempään. 2 KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Myös taksiautoilijoiden käytöstä luovuttiin Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen kuntien alueella. Sen sijaan kellonaikoja laissa ei toistaiseksi ole. Tilanne huononi hiihtolomaviikolla 10, jonka jälkeen normaaliin aikatauluun ei ole päästy. Postin jakelu pysyvästi myöhään Posti: Päiväpostin takaraja kello 18. Takseja saatetaan hänen mukaansa käyttää jatkossa, mutta ei pysyvästi. Kemijärveläinen Kari Väyrynen kertoo asuvansa Kallaanvaarassa, missä posti jaettiin vielä helmikuun lopulla kello 12–14 välillä. A Postilaissa edellytetään, että postia on jaettava viitenä päivänä viikossa. Jakajat eivät enää lajittele vaan heille toimitetaan valmiiksi lajitellut lähetykset sovittuihin pisteisiin. Huhtalan mukaan vakituisia, täysipäiväisiä jakajia Postilla on Itä-Lapissa hieman yli 20, ja lisäksi vuokratyövoimaa käytetään muun muassa korvaaman äkillisiä poissaoloja. Leppäjärven mukaan muutos tapahtui noin kaksi kuukautta sitten, sillä aiemmin posti tuli laatikkoon kello 12–14 välisenä aikana. tuotto 7500 l/min 890,Polttomoottori HALKOMAKONE • puristusvoima 12 tn • max halkaisupituus 102 cm • huolto Kemijärvellä • toimitus toukokuussa NUOHOUSSETTI • harja 15 cm, köysi 10 m • kuulan paino 1,5 kg • 1,3 mm, 56 DL Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päiväpostin jakelun viivästyminen jo lähes parin kuukauden ajan ainakin Kemijärvellä, Sallassa ja Savukoskella harmittaa. Postipalveluiden nykyinen sijainti saa kiitosta kemijärveläiseltä Kari Jaakkoselta. Huhtalan mukaan haasteita on riittänyt, sillä uudet reitit otettiin käyttöön viikolla 9 eli maaliskuun alussa
>> 10 Salibandy Kemijärveläiset menestyivät erinomaisesti talven kisoissa. >> 4 ja 5 Pääkirjoitus: Itä-Lapissa riittää runsaasti innokkuutta näytelmäharrastuksiin. Kuntohiihtäjät kiittävät latujen hyvästä hoidosta. >> 20 Peurakankaan laduilla on hiihdetty jo 25 vuotta. Nyt hän voitti kaksi SMkultaa. Kemijärvestä pyydystetty useampikiloinen säyne on nyt virallisesti ennätyskalalistalla. >> 8. >> 4 Suosittu latu jo 25 vuotta Kemijärveläinen, RukaSlalom-seuraa edustava Severi Vierelä piti yllä Kemijärven kunniakasta freestyle-mainetta SMkisoissa nappaamalla kaksi kultamitalia. Lastenhiihdot Kemijärven urheilukentällä jälleen vilskettä ja vilinää. >> 8 Suomen suurin säyne! Severi Vierelä on ollut koko kauden kovassa iskussa freestylen kumpareissa. >> 12 Severistä tuplamestari To 14.4.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Enemmän kuin muotikauppias Kotiseutujuhla: Kemijärveläistä muotikauppiaasta Lyyli Perungasta kertova näytelmä sai yleisöltä raikuvat aplodit
Suomen vaarallisin eläin V alitusvirsi siitä, että Itä-Lapissa ei kulttuuripuolella ole mitään tarjolla, on tosiasiat huomioon ottaen aivan turhaa. Nyt latu-ura on pidetty auki kiitettävästi ja ammattitaidolla tehokkaalla tampparilla keskimäärin 2-3 vrk välein. Väkimäärä ja voimavarat huomioonottaen täällä tehdään monien ryhmien toimesta ihan laatuisaa jälkeä esimerkiksi teatterin ja lausunnan saralla. Itä-Lapissa Kemijärveltä, Sallasta ja Savukoskelta löytyy vahvasti intoa teatteritoimintaan. Kemijärvellä nähtiin edellisviikonloppuna uusintana kemijärveläisestä liikenaisesta ja persoonasta Lyyli Perungasta näytelmä. Tämäkin pakina. Käytössä ovat olleet 5,10 ja 15 km ladut sekä ampumaradan lenkki hirvenhiihtäjiä varten. Rösölänperän Ruppanat Savukoskelta on näyttämöllä takuuvarmaa porukkaa. Silloin kotona yksin ollut perheen saksanpaimenkoira hyökkäsi koulusta kotiin tulleen noin kymmenvuotiaan pojan kimppuun. Enimmillään ladulle on kertynyt suoritteita saman verran kuin kaupungissa on asukkaita. Vapaaehtoisuus on voimaa näytelmäryhmissä. Kun tulin tänne Kemijärvelle 40 vuotta sitten, täällä oli silloin ja myöhemminkin Porohiihdot, laturetket, Puheenaihe: Peurakankaan latuverkosto 25 vuotta A Enimmillään ladulle on kertynyt suoritteita saman verran kuin kaupungissa on asukkaita. Nautaeläinten parissa henkensä on menettänyt tällä vuosituhannella kaksitoista ihmistä. Kaupunki selvitti maanomistussuhteet ja hankki luvat peräti 28 maanomistajalta 3 metriä leveän latu-uran raivaamiseen. Yhtään ihmistä sekään ei tosin ole moneen miesmuistiin onnistunut saamaan kiinni. Kolme vuotta myöhemmin Tampereella bullmastiffi tappoi omistajansa 22-vuotiaan tyttöystävän. Olivat olleet kotipihalla kahdestaan hyökkäyksen sattuessa. Hyökkäsi salakavalasti puskasta, kun viaton ihminen on sattumalta joutunut emon ja pentujen väliin, ja – naks! Susi on vielä vaarallisempi. Maassamme on tuhansia henkilöitä, jotka ovat allergisia pistiäisen myrkylle. Todistettavasti hirvi on tappanut 79 ihmistä tällä vuosituhannella hyppäämällä pahaa aavistamattomien ihmisten autojen eteen. Ladun käytön painopiste on luonnollisestikin ollut maalis-huhtikuu pitkän valoisan ja hyvien kevätkelien johdosta. Torahammas upposi aivan kaulavaltimon viereen ja muun muassa äänihuulet vaurioituivat. Silti uusia pentueita oli teetetty surutta. Taloudellinen tuki niille on todella vähäistä. Uhreiksi on joutunut niin karjankasvattajia kuin eläintenkuljettajiakin. Toki muuallakin voi käydä kulttuurielämyksiä hakemassa. Rösölänperän Ruppanat on puolestaan käsitellyt suurta muuttoa Ruotsiin. Silloin kahdeksankymppiseen isäntäänsä suivaantunut ori puri ja potki tämän hengiltä. Kaukana ei ollut hengen lähtö täällä Savukoskellakaan viime vuosituhannen lopulla. Ylitse muiden, suorastaan ylhäisessä yksinäisyydessä ihmisten surmaajana, vielä pahempana kuin paljon pelätty karhu tai susi jolla myös on todettu olevan ainakin vahvoja surmaamisen aikomuksia, on hirvi. Yrittänyt kerran nirriä pois minultakin, mutta epäonnistui. Ampiaisen hyökkäys on aiheuttanut viidentoista vuoden aikana kahdenkymmenen ihmisen kuoleman. Kemppateatterin tuntevat ja tunnustavat monet ihmiset sekä lähellä että kaukana. Kauempaa on kyllä katsellut, käynyt lähelläkin ja ilkikurisesti irvistellyt. Esimerkkeinä voi mainita Sallansuut-ryhmän Uuvistusmieliset-näytelmän, joka kytkeytyy 80 vuotta sitten tapahtuneeseen Kuolajärven kunnan nimenmuutokseen Sallaksi. Selvisi, että perheeseen pentuna hankitun saksanpaimenkoiran sukulinjassa oli aikaisemminkin todettu olevan vihaisuutta. Toisena listalla, heti ampiaisen jälkeen, on ihmisen paras ystävä koira. Näytelmiin aiheita riittää. Että metsään meni taas. Tapauksia voi verrata itsemurhapommittajiin, sillä ne ovat olleet myös hirvien hengelle hupaa. Olihan se ainut pitkä latu ja maastollisesti helpohko ja mieluisa hiihtää. Yksi hyökkäyksistä tapahtui 2004 Posiolla. Tällä vuosituhannella Suomessa karhu ei ole tappanut yhtään ihmistä, mutta 1998 se tappoi yhden. Peurakankaan ladusto saavutti heti kaupunkilaisten suosion. huhtikuuta 2016 K arhu on vaarallinen eläin. Terveyden ja hyvinvointilaitoksen (THL) tutkimusprofessori Mika Gissler on koonnut listan eläinten hyökkäysten aiheuttamista kuolemista Suomessa 2000-2014. Ladut avattiin kaupungin työntekijöiden voimin moottorikelkoin. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 14. S ilti mehiläinenkin on onnistunut yhden henkilön tappamaan, samoin kyykäärme. Heille pistos aiheuttaa vaikean allergisen sokin, joka saattaa johtaa kuolemaan. Kulttuurimatkailu avartaa ja voipa käydä niinkin, että vieropalkisten teattereissa käynnin jälkeen täkäläisen kulttuuritarjonnan näkee toisessa, positiivisessa valossa. Rahassa mitattavaa voittoa ei tavoitella, vaan yleisölle tarjotaan mieleenpainuvia elämyksiä. Usein kohteena on lapsi, kuten Elimäellä vuonna 2008, kun perheen rottweiler tappoi kymmenvuotiaan pojan. Ampiainenhan voi, toisin kuin yleensä luullaan, pistää useamman kerran sillä se ei kuole pistoksen jälkeen kuten mehiläinen, jolla piikki pistettäessä irtoaa. Näytelmäryhmät ahkeroivat Peurakankaan latuverkosto ideoitiin ja raivattiin ja avattiin silloisen hiihtojaoston toimenpitein vuonna 1991. Tai toljailemalla pimeässä keskellä tietä vaikka näkee, että auto tulee. Tästä talvesta on vastannut urakoitsija Matti Sahimaa työntekijöineen. Kemijärveläinen Ryhmä Neitilä on niittänyt mainetta ja kunniaa monissa paikoissa. Pelkosenniemellä on nyt hiljaista eloa, joten kannattaisiko Niemen näyttämö herätellä uudelleen eloon. Hevonen on kaviollaan kopsauttanut, purrut ja potkinut hengiltä seitsemän henkilöä. Kuolemaan koiran hyökkäykset ovat johtaneet kuusitoista kertaa. Luku vaikuttaa suurelta, mutta on pieni verrattuna siihen, että Suomessa on noin puoli miljoonaa koiraa. Niitä tarjoaa vaikkapa paikallinen historia. Ori tappoi pari vuotta myöhemmin myös eteläsuomessa 66 -vuotiaan miehen, puremalla tätä päästä. Näytelmäryhmissä yhteisenä nimittäjänä vaikuttaa olevan palava halu toimia. Sen mukaan Suomen vaarallisin eläin on ampiainen. Sallassa Sallansuut jaksaa pienellä porukalla tehdä hyvää jälkeä. Useimmiten kuolemantuottamukseen on syyllistynyt sonni, joka on puskenut tai keihästänyt sarvillaan. Pääkirjoitus 14.4.2016 Rösölänperältä Too Koo. Koirat aiheuttavat kuitenkin eniten vahinkoa, sillä niiden puremien vuoksi joutuu sairaalaan satoja ihmisiä joka vuosi. Alun alkaen latuverkosto käsitti 5, 10, 15 ja 20 km ladut. Olisiko päättäjien jo aika tunnustaa, että kulttuuritarjonta on yksi paikkakunnalla viihtymisen ehdoista ja muistaa ryhmiä vuosittain pienellä taloudellisella tuella. Se on hatunnoston arvoista toimintaa, koska harrastajanäyttelijät ovat liikkeellä vapaaehtoiselta pohjalta. Latupohjaa levennettiin vuosien saatossa ja vuodesta 2010 latu on avattu tampparilla. Yleensä hyökkäyksen kohteeksi joutuu koiran omistaja tai perheenjäsen
”Touko-kesäkuussa laskettu aika”. Hän käytti kaikki Suomen tarjoamat opintotuet. Pienissä lähikunnissa on laturetket ja mestaruushiihdot, mutta ei meillä kaupungissamme. Kaikkien kuntohiihtäjien puolesta kiitän kaupunkia Peurakankaan ladun kehittämisestä menneinä vuosina. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Heinäluoma ja Arhinmäki voisivat kyllä kumpikin satsata lisää omaan koulutukseensa, koska heillä molemmilla on vielä opinnot kesken. Taideyliopiston eräs tutkijatohtori penkoo parhaillaan työkseen Ylen vanhoja vaatevarastoja ja vertailee löytämiään ryysyjä vuosikymmeniä sitten tehtyjen kotimaisten elokuvien puvustoihin. Ja mikä parasta, kaiken saat tehdä raittiissa ulkoilmassa, missä sisinkin lepää ja veloituksetta. Muistakaa, ettei kauriita kannata ajaa kelkalla takaa. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kari Davidsainen Kaiken maailman maisterit A Tuttavani luki maisteriksi filosofia pääaineena... Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Arvostakaa vuosien töitä heidän säilyttämiseksi täällä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Hiihdossa samaten kaikki lihasryhmät ja nivelet työskentelevät ja verenkiertoja hengityselimet saavat rasitusta. Mielestäni kaksi liikunnan muotoa on ylitse muiden. Hän sanoi jo nuorena tienneensä, että jos pääaineena on käytännön filosofia, ei ole käytännössä mitään mahdollisuutta saada töitä, ja jos pääaineena on teoreettinen filosofia, ei ole teoriassakaan mahdollista saada töitä. “Hiihtoniilo” Esko Peurakankaan ladut avattiin aluksi kaupungin työtekijöiden voimin moottorikelkoilla. Vuosien saatossa latupohjaa levennettiin ja vuodesta 2010 lähtien latu on avattu tampparilla. Työaikaa filosofina on tähän mennessä kertynyt vajaa kymmenesosa yliopisto-opintoihin kuluneesta ajasta, vaikka hän on jo puolessa välissä kuuttakymmentä. Onko meidän porukalla maksettava siitä, että joku tutkii eksegetiikkaa (= raamatunselitysoppi) tai etruskien kieltä. Liukkaita kevättalven latuja. Se oli sitä Reino Kunnarin, Kyyriäisten, Ollosten ja Palojärvien aikaa. Meidän ukillapa on kultaa sydämessä, hopeaa hiuksissa, ja vielä pronssia rintapielessä hi hi hi! Lomalaisena luen lehteä aina täällä..Olisi niin mukava kun autettaisi toinen toista eikä moitittaisi koko ajan.hyvään vastataan hyvällä, kokeillaanko. ELIZAVETA PARFENOVA TET-HARJOITTELIJA HILLATIEN KOULU Lähetä viesti numeroon 13234. Kirjoita napakasti. No hyvä, että edes soutaa. Torstaina 14. Uidessa käytät koko kroppaa ja vedessä et vahingoita itseäsi vaikka kuinka voimakkaasti työskentelet. Nyt hän on jo vuosia työskennellyt myyjänä amsterdamilaisessa kalakaupassa. Suomessa on 27 ammattikorkeakoulua ja 14 yliopistoa. Heidän mielestään opetukseen ja tutkimukseen on satsattava aina lisää, olipa taloustilanne mikä tahansa. Nuo korkeakoulut saavat rahoitusta suoritettujen tutkintojen mukaan. Ruohoja ja varpuja alkaa jo pilkistellä lumen alta. Vielä maltamme odottaa kunnes puiden lehdet alkavat puhjeta. Lankoni tyttö opiskeli Hollannissa taiteiden maisteriksi vaatesuunnittelu pääaineena. Kun samat ihmiset opettavat, järjestävät tentit ja kirjoittavat tutkintotodistukset, on selvää, että tradenomeja, maistereita ja tohtoreita tulee tuutin täydeltä. Hiihtäessä työskentely on liukuvaa, ei hakkaavaa kuten juostessa eli hiihto sopii myös hyvin ikäihmisille ja ylipainoisille. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kelkkailijat. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Alkuun KLTEKST I Tuttavani luki maisteriksi filosofia pääaineena. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. A Näin kaikille tulee hyvä mieli.. Paikoin vesikin jo virtaa. Kirjoituksia ei palauteta. Vasemmistovalittajat pitävät valtavaa meteliä koulutukseen kohdistetuista säästöistä. Ne ovat uinti ja hiihto. He eivät vaadi rahojen järkevää kohdentamista. Vaikka kausi jatkuu tästä talvesta kuntoilijat esittävät kiitokset myös urakoitsijalle pyyteettömästä työstä. Onhan meillä Kemijärven Latu, mutta se vain soutaa. TeksTariT Kevät! Puheenaihe: Peurakankaan latuverkosto 25 vuotta kunnan mestaruushiihdot, maakuntaviestit ja työyhteisöjen hiihtosuoritteet. Näin kaikkille tulee hyvä mieli ja näemme hymyn kasvoilta :) ihanaa kevättä kaikille, ootte ihania. Kemijoen jäät alkavat jo pikkuhiljaa lähteä muodostaen kauniita, jäisiä asetelmia
Vanha traktori myytiin Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Salla Sallana pysyköön, riimitteli valtiopäivämies ja pitäjän pitkäaikainen kirkkoherra Erkki Koivisto aikoinaan. Näytelmä ei ole dokumentti vaan kuvitteellinen kertomus miten Kuolajärvi-nimi vaihdettiin Sallaksi. Ja olihan 1900-luvun alussa olemassa Metsä”Ollahan niin uuvistusmielisiä, niin uuvistusmielisiä” Näytelmä: Sallansuut tulkitsee pitäjän nimenvaihdon vaiheita sopivasti pilke silmäkulmassa. Tuolle ajalle ominainen muodollisuus välittyy miesten tulkinnasta onnistuneesta. Saun partiolaisilla on toiminnassa mukana aktiivisesti 22 lasta ja nourta. vanha työkone, joka oli hankittu ennen arvonlisäveron voimaantuloa. Silloinen etelän media viljeli jutuissaan sitkeästi Salla-nimeä, esimerkkeinä jutut Luonnoystävä-lehdessä ja Nuori Voima-lehdessä. Lippukunnan toiminta on saatu elpymään muutaman hiljaisen vuoden jälkeen ja nyt tarvetta hankkia tarvikkeita ja kalustoa retkien sekä leirien ja partiotoiminnan toteuttamiseksi. Hallitus perusteli päätöstään, että kyseessä on partiotoiminnan kehittäminen sekä toiminnan kohdentaminen lapsille ja nuorille. Käsikirjoittaja ja ohjaaja Maria Tennilä tiivistää näytelmään osuvasti tapahtumat nimenvaihdoksessa: on kunnan nokkamiesten, isäntämiehen ja emäntien näkökulmaa. Pohjahinnaksi oli pantu 8 000 euroa. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museossa voi tutustua muun muassa näyttelyyn, jossa teemana on Kuolajärvestä Sallaksi 80 vuotta sitten. Hän on kirjoittanut matkoiltaan useita kertomuksia internettiin blogiinsa. Rytilahti esitteli valokuvissa muun muassa Vuotostunturin huipulla olevaa kivilatomusta, joka on todennäköisesti seita. Kattoremontti jäi pöydälle Savukosken kunnanhallitus sai kahdeksan tarjousta vuosimallia 1989 traktorista ja myi sen 9 151 eurolla yksityishenkilölle. Ja kahdeksan vuosikymmentä on kunnan nimenä pysynyt Salla. Seuraavaan kokoukseen mennessä on määrä tarkentaa yksilöidyt rakennustarvikkeet. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museossa kävi juhlapäivänä runsaasti väkeä. Eli ei kannata vetää hernettä nenään jos näytelmässä vedetään joitakin mutkia suoriksi. Juhlavuoden merkeissä sai ensi-iltansa aprillipäivänä Sallansuut-näytelmäryhmän Uuvistusmieliset-näytelmä. A Käytiinkö turpakäräjiä nimestä... Makkarat ja lätyt kävivät kaupaksi, rakotulet lämmittivät ja Kertun kioskilta tehtiin ostoksia. Se on kuitenkin varmaa, että julkisuudessa on Salla-nimeä käytetiin jo melkein sata vuotta ennen nimenvaihdosta, sillä Mehiläinen-nimessä lehdessä vuodelta 1837 puhutaan Sallan eli Kuolajärven kirkonkylästä. Kuolajärvestä Sallaksi 80-vuotisteeman merkeissä museossa on nähtävänä näyttely, jossa tuota vuosikymmenten takaista aikaa tuodaan monin tavoin esille. Aamupäivällä oli väkeä liikkeellä runsaasti ja Aarne Aatsingin poroajelulle piisasi lähtijää. Yhdistys haki kunnalta 10002000 suuruista avustusta toimintaansa. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museossa on tämän vuoden synttäriteemana Kuolajärvestä Sallaksi 80 vuotta. Kauppias, kirkkoherra ja opettaja keskustelevat miten edettäisiin kun pitäjän nimi vaihdetaan. Itärajan pitäjän nimi vaihdettiin Kuolajärvestä Sallaksi vuoden 1936 alussa. Emäntien rooleissa Raija Ämmälä, Pirjo Arola ja Maria Tennilä viuhuttavat vinhasti sanan säilää. Tapani Niskala kirkkoherran, Hannu Arola kauppiaan ja Veijo Kivelä opettajan rooleissa onnistuvat tulkinnassaan sen verran hyvin, että tuntuu siltä kuin heidät olisi talutettu näyttämölle suoraan 1930-luvulta. Korvatunturin partiolaisille avustusta Pelkosenniemen paloaseman samoin teknisen toimiston kiinteistön katot ovat remontin tarpeessa. Liisa Niskala kauppiaan rouvana pyrkii rauhoittelemaan paikoin tiukkaan väittelyyn ajautuvia emäntiä.. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo juhli kuusivuotistaivaltaan huhtikuun ensimmäisenä päivänä. Sallan Suomujärveltä hänellä oli myös valokuvia. Nakkelevat toisilleen niin taitavasti että jälkeenpäinkin pitää miettiä, mitä mikäkin tarkoitti. Kievarin pirtti täyttyi väestä kuulemaan Rytilahden kertomuksia keräysmatkoilta. Hallinnollisesti nimenvaihdos lienee ollut sangen koruton operaatio, mutta sallalaisten syvissä riveissä kai käytiin turpakäräjiä siitä kumpi on parempi nimi: Kuolajärvi vai Salla. Uuvistusmieliset-näytelmä on kuvitteellinen tarina ajalta, jolloin Kuolajärven nimi vaihdettiin Sallaksi. Kuvassa emäntiä, kauppiaan rouva ja isäntä tuumimassa. Suomujärveltä on aikoinaan löydetty seitakivi. Tekninen osasto on pyytänyt rakennusyhtiöiltä tarjouksia, mutta tekninen lautakunta päätti äänestyksen jälkeen päättää jättää asian pöydelle. Sallan museolla synttärit A Vuotostunturin huipulla on kivilatomus... Heti voi sanoa, että onpa napakka näytelmä. Myytävä kone oli ns. Vanhat ajat ja asiat kiinnostivat kuulijakuntaa, sillä moniin kysymyksiin Rytilahti joutui vastaamaan. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Museon pihapiirissä Rajakievarissa esitelmöi sallalaissyntyinen nuori tarinaperinnettä talteen keräävä Niko Rytilahti. Tosipohjaa on siinäkin, että Kuolajärvi meinasi jakaantua kahteen kuntaan kun pitäjän eteläiset kylät alkoivat röytämään itsenäistymisen puolesta... hallituksen Sallan hoitoalue... Reilu puolituntinen on ihan sopiva mitta näytelmälle. Nimiasiasta piisaisi saivartelua loputtomiin, joten kääntetään tähtäin takaisin Uuvistusmieliset-näytelmään. huhtikuuta 2016 Savukosken kunnanhallitus myönsi keskustelun päätteeksi 500 euron avustuksen Partiolippukunta Korvatunturin Kävijät ry:lle
Onko Uuvistusmieliset vain Sallan näytelmä, voisiko sitä esittää pitäjän ulkopuolella. Kauppiaan rouvan tasapainoilun voimakkaita tunteita herättävässä tilanteessa Niskala tulkitsee sopivan rauhallisesti ja ilmeikkäästi. 0400 398 093 Rautua, Lohta, Kirjolohta (paloina) Erkin kalaherkut, kalasäilykkeet; Rautua, Muikkua 20e/4 prk valikoima ERKKI SAVUSTAA JA MYY KAUppApAIKAn pIhALLA TO-pE 21.-22.4. Rovaniementie 6, 98120 Kemijärvi. 10 € / kpl Pakettiautoihin Hintaesimerkit €/kpl Henkilöautoihin Hintaesimerkit €/kpl Koti-Lapin näköislehti verkossa www.lehtiluukku.fi. Niko Rytilahti kertoi Rajakievarissa runsaslukuiselle yleisölle tarinoiden keruumatkoistaan. Ranua . Kuvassa emäntiä, kauppiaan rouva ja isäntä tuumimassa. Museo-oppaat Elina Jokela ja Jarkko Sipola suorittivat arvonnan. Uuvistusmieliset-näytelmä on kuvitteellinen tarina ajalta, jolloin Kuolajärven nimi vaihdettiin Sallaksi. Niukka lavastus toimii samoin kuin valojenkäyttö. KLO 9-17 Sallansuut-näytelmäryhmä kukitettiin Uuvistusmieliset-näytelmän ensi-illan jälkeen Sallatunturin koulun juhlasalissa. Uuvistusmieliset-näytelmässä soljuu jouheva murre ja kirjakieli niissä paikoissa missä sitä juonenmukaisesti pitää kuuluakin. Kemijärvi . Mielestäni mikäettei voisi, sillä näytelmässä on potkua ja huumoria yli kuntarajojen. Sallansuut-näytelmäryhmän Uuvistusmieliset-näytelmälle asteikolla nollasta viiteen arvosanaksi neljä. kierrätysmaksun. 175/65-14… 52 50 185/65-14… 57 50 185/65-15… 58 00 225/40-18… 84 00 225/45-18… 76 00 235/35-19… 95 00 195/70-15C8… 81 00 Rovaniemi . Onni suosi Mauno Timosta. 040-637 5387 195/65-15… 59 00 205/55-16… 68 00 225/45-17… 76 00 235/65-15C8… 111 00 Kysy myös rahoitusta! Marko 040 357 4191 Töiden vastaanotto: Teuvo 040 637 5387 Hinnat sis. Torstaina 14. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museon 6-vuotispäivänä kävijöiden kesken arvottiin museokortti. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 Ville konemyynti 044 512 2774 Jari 044 631 3562 Petteri 040 838 1311 Turvalliset ja edulliset renkaat vaativalle autoilijalle! Varaa aika asennukselle ja vältä odottaminen! Töiden vastaanotto Teuvo p. www.tarvikekeskusoy.. Asennushinnat alk. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Myös korttimaksu! Tervetuloa! puh. Antero Miettiselle myhäilevän isännän rooli sopii kuin luonnostaan
Kemijärveläisen Markku Lampelan Kemijoesta viime kesänä virvelöimä 4,136 kiloa painanut säyne on suurin 2000-luvulla vapavälinein pyydetty säyne. Kemijärven Lausujat ja Kantelettaren runot. Lyyli-näytelmä keräsi komeat suosionosoitukset. Janne Kaisanlahden avausanojen jälkeen kemijärveläinen harmonikkataituri Pasi Laitila vetäisi pari kappaletta, jonka jälkeen Kemijärven Kotikiekerö ry:n puheenjohtaja Pekka Narkilahti ja sihteeri Tarja Kaisanlahti luovuttivat ansiomerkit. Salmelan aviopuoliso oli räätäli Juho Salmela ja pariskunta oli lapseton. Kuvataitelija Pirkko Mäkelä-Haapalinna kertoi muun muassa Kuumaniemen koulun merkityksestä hänen elämässään. Kauppias Kari Lukkarinen piteli ennätyssäynäjää valokuvauksen aikana viime kesänä.. Kotiseutujuhla päättyi vanhan ajan muotinäytökseen. Suomen Kotiseutuliiton hopeinen ansiomerkki luovutettiin Seija Törmäselle ja pronssiset ansiomerkit Laila ja Tuomo Niemelälle. Särkikaloihin kuuluva säyne muistuttaa melkoiselta osaltaan särkeä, mutta on sitä isompi, pienempisuomuinen ja keltasilmäinen. Ennen näytelmän alkua paljastettiin, että mietinnässä on koko illan näytelmä Lyylistä. huhtikuuta 2016 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven tapahtumien kevään superviikonloppuna lumisodan ja koiranäyttelyn lisäksi väkeä liikahti runsain määrin myös kaiken kansan kotiseutujuhlaan kulttuurikeskukseen. Lampelan saama säyne on itse asiassa kaikkien aikojen suurin säyne 2000-luvulla millä tahansa pyyntivälineellä saatuna. Kuvataitelija Pirkko MäkeläHaapalinna kertoi kuvin ja sanoin mitä Kemijärvi hänelle merkitsee ja mistä hänen taiteensa kumpuaa. Kemijärven Lausujien varmaotteisesti tulkitsemien Kantelettarien runojen jälkeen katsottiin vanhoja valokuvia Kemijärveltä. Verkolla on Pohjanlahdesta Uudenkaupungin edustalta saatu 3,89 kilon säyne keväällä 2006. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Hän oli ensimmäinen itsenäinen nainen yrittäjänä Kemijärvellä. Juuret juontavat 1800-luvulta kun AnnaLiisa Salmela perusti kahvilaliikkeen nykyisen Annaliisankadun varteen. Yleisön pyynnöstä esitettiin uusintana Lyyli Perungasta kertovat näytelmä. Vanhan ajan muotinäytös. Luken eli Luonnonvarakeskuksen, entisen riistaja kalatalouden keskusliiton (RKTL) mukaan yli kahden kilon painoinen säyne on Suomsessa melkoisen harvinainen. Janne Kaisanlahti kertoi kuvaesittelyn yhteydessä mistä Annaliisankatu on saanut nimensä. Kaisanlahden mukaan Anna-Liisa Salmelasta on niukasti tietoja. Ennätyskalalautakunnan ylläpitämällä 2000-luvun Suomen ennätyskala-listalla on tällä hetkellä kaikkiaan 79 kalalajia ja kuusi eri rapulajia. Tiedetään kuitenkin, että kiinteistö jossa kahvila oli, tuhoutui tulipalossa vuonna 1909. Maija-Leena Vermas lauloi komeasti ikivihreän musikkikappaleen Olli Vermaksen ja Kati Heikkilän säestämänä. Rooleissa Rauni Pulska (vas) ja Irja Uusisalmi. Säyne kasvaa nopeasti ensimmäiset pari vuotta. Se kasvaa noin kilon painoiseksi reilussa kymmenessä vuodessa. 2000-luvun suurin säyne! A Painoa 4,136 kiloa. Lampela nappasi ennätyskalan Kemijoesta Levärannan ja Tapionniemen välillä sijaitsevasta Kenttäuopajasta. Hersyvästä Lyyli-näytelmästä vanhan ajan muotinäytökseen Kotiseutujuhla: Lämminhenkisissä tunnelmissa nautittiin monipuolisesta ohjelmasta. Kemijärven Kotikiekerö ry:n puheenjohtaja Pekka Narkilahti ja sihteeri Tarja Kaisanlahti luovuttivat Suomen Kotiseutuliiton ansiomerkit Seija Törmäselle (kolmas vasemmalla) sekä Laila ja Tuomo Niemelälle. Mojovan kokoinen säyne on hyväksytty Suomen ennätyskalarekisteriin ennätyskalalautakunnan kokouksessa helmikuussa. A Anna-Liisa Salmela perusti kahvilan nykyisen Annaliisankadun varteen
Lauluista ei puutu huumoria ja sitä on haluttu laulujen valinnassa korostaa. Tehdään yhdessä lauluillasta mukava, järjestäjät sanovat. KOTIVOIMA 2 VUOTTA Hinta 4,09 snt/kWh Tee sähkösopimus www.energiapolar.fi tai soita 016-331 6100 www.energiapolar.fi Asiakaspalvelu: 016 331 6100 Koskikatu 27, PL 8013 • 96100 Rovaniemi SYÖTIT PILKILLE! Norm. Koko perheen ulkoilutapahtuma Kemijärvellä A Seikkailurata sekä koira-ajelua. Kuinka moni muistaa iskelmän Pienenä tyttönä. Ohjelmisto on pitkälle koossa, mutta toiveita otetaan vastaan ja toteutetaankin. Tapahtumastaa saa lisätietoja Senniltä 0504382449 tai Hannalta 0407483225. Ei koske verkkoja, siimoja, verkkonaruja, syöttejä, jääkairoja eikä kairanteriä. Tapahtumassa on luvassa pienemmille lapsille jännittävä seikkailurata sekä koira-ajelua. Muita mukavia lauluja ovat esimerkiksi Kalastaja-Eemelin valssi ja Isoisän olkihattu. Lämpimästi tervetuloa koko perheellä ulkoilemaan ja viihtymää. Varat menevät koululaisten kulttuurinälkään. Pienet arpajaisetkin ovat luvassa. Särkelässä jälleen lauluilta Teemana: Koululaulut, jotka tavalla tai toisella ovat olleet ensin iskelmiä. Se on vaan niin mukava, perustelee yksi kuudesluokkalainen illan aikana laulettavaa suosikkiaan Vanhoja poikia viiksekkäitä. Laulavat kakkosluokkalaiset kutsuvat kaikki lauluiltaan 20.huhtikuuta kello 18 Särkelän koululle. Laulu yhdistää kaikkea ja kaikkia. Iskelmämusiikilla ymmärretään kevyttä viihdeja populäärimusiikkia, joka on tullut tutuksi radiosta. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 MLL:n Kemijärven yhdistys järjestää koko perheen ulkoilu tapahtuman lauantaina 16.huhtikuuta kello 10-13 Kalkonniemen makkaranpaisto laavun ympärillä. Laulujen teemana ovat koululaulut, jotka tavalla tai toisella ovat olleet ensin iskelmiä. Tuotevalikoima voi poiketa kuvan tuotteista. 16 RLL YHTEISHINTAAN Rullassa 30% Enemmän! Serla Rekkamyynti Kemijärven Texissä TORSTAINA klo 11-18 20 00 Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.fi. Läsnä Lapissa. 4 95 KASTEMADOT PRK PRK ARIEL PYYKINPESUNESTE 1-1,05L (2,38-2,50€/L) 10 00 FAIRY PLATINUM ORIGINAL KONETISKITABLETIT 36 tabl./pss (0,13€/tab) 4 80 ANGRY BIRDS LOLLIPOP MIX 120g (8,33€/kg) 19 50 Halpaa Kaasua! 4 PLOA PSS 1 00 PSS TARJOUS TO-LA! TALVIKALASTUS -30 % GREEN CARE PUUTARHAN KEVÄT 20 kg (1,43€/kg) 28 50 KPL WC-PAPERI VALKOINEN 30 RLL + TALOUSPAPERI VALK. Torstaina 14. Vanhempainneuvosto järjestää yhteislaulutilaisuuden, jonne kaikki laulamisesta tai musiikin kuuntelemisesta kiinnostuneet ovat tervetulleita. Lisäksi Eläkeliiton Kemijärven yhdistys tarjoilee laavulla makkaraa ja juotavaa. KÄRPÄSENTOUKAT 2 50 NESTEKAASU 11kg TERÄSPULLO VAIHTO AUKIOLOAJAT TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19, LA 9.30-16, SU Sulj. Ehdotuksia lauluista voi laittaa sähköpostitse osoitteisiin rauno.alapoikela@kemijarvi.fi tai milka.kumpula@kemijarvi.fi. Maksullinen kahvitus alkaa puolta tuntia ennen tilaisuuden alkua. Lapin vakain sähkösopimus. OVH:sta. Särkelän koululla lauletaan keskiviikkona 20.huhtikuuta kello 18 alkaen. Se on mukana surussa ja ilossa. Jos vanhat merkit pitävät paikkansa, laulu raikaa ja tunnelma on lämmin. Kaikki mahtuvat mukaan, vanhempainneuvosto innostaa kaikkia osallistumaan tilaisuuteen
Mäklin Maritta 828 g, 26. Jouni Lakela KeminSompio. Heliste Ari 746 g, 27. Urheilukenttä suorastaan vilisi reippaita ja iloisia hiihtäjiä huoltoja kannustusjoukkoineen. Miehet: 1. Sammeli Siirtola. Tanhun porokisojen tuloksia Tanhuassa heitettiin suopunkia.. Kan gas Jouko (nu) 1870 g, 11. Kukin osallistuja palkittiin mitalilla ja pääsiäismunalla. Makreta Pyhäjärvi Kemin-Sompio 3.35. Nilla Merivirta , 2. Mika Marjala 23,68. Rami Kaisamatti voitti Haukipilkin Tanhuan porokisat 14.3.2015 tuloksia muista lajeista: Suopunginheitto: Lapset 10-vuotta ja alle: 1. Kirsi Mäkitalo Sattasniemi 1.57, 2. Kirsi Mäkitalo 22,81, 3. Kaisanlahti Eetu (nu) 914 g, 25. Naiset; 1. Säynäjäkan gas Maire 1654 g, 13. Jokainen osallistuja sai samanlaisen palkinnon ja hyvän mielen. Muut osallistuneet: Sami Karjalainen ja Jonne Savukoski. Nilla Merivirta 15,05, 2. Muut osallistuneet: Eliisi Ollila, Vilma Pyhäjärvi, Elli Pulju, Eelis Äärelä, Aleksi Karjalainen, Ante Pulju, Malla Pyhäjärvi, Asla Pulska, Saana Siirtola, Asla Autio, Ailu Autio, Ronja Hyötylä, Onni Marjala ja Eino Marjala. Jonte Merivirta, 2. Sami Karjalainen 13,18. 21.3.2016 Kemijoen Haukipilkki tulokset: Paras nuori: Kananen Artsi 2621 g Paras nainen: Heikkilä Marja-Liisa 2324 g. Kelloniemi Esko 1666 g, 12. Naiset: 1. Palataan jälleen lähempänä kesää yleisurheilun merkeissä, pysykää kuulolla. Ber g Sirkka 1156 g, 20. Ailunka Pekka (nu) 699 g, 28. Turunen Esko 452 g. Tienvieri Esa 1142 g, 21. Ylitalo Mikko 2154 g, 8. Kisakansliassa kovalla tohinalla laskettuihin loppuaikoihin tuli tarkistuksen jälkeen muutamia muutoksia, mutta tärkeintä, että jokainen sai samanlaisen palkinnon ja hyvän mielen. huhtikuuta 2016 Liukkaat ladut suosivat Pääsiäisen aikaan lähes sataa osallistujaa Lasten hiihdoissa Kemijärvellä. Jukka Kaaretkoski Sattasniemi 3.03, 2. Ragel Ser gei 3698 g, 3. Karjalainen Hannu 1473 g, 16. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Jarmo Hannuniemi 28,05, 3. Lämpimät mehut, makkarat, ja kahvit ja pullat olivat maullaan tuulisessa kevätsäässä. Lastenhiihdoissa runsaasti reippaita ja iloisia hiihtäjiä Hyvänmielen kisa: Jokainen osallistuja palkittiin. Kylmäaho Paavo 3219 g, 4. Tuomas Ollila Kemin-Sompio, 3. Lukkari Veikko 2528 g, 6. Oula Matero, 3. Kemijärven lastenhiihtojen aikana urheilukenttä suorastaan vilisi reippaita ja iloisia hiihtäjiä. Tulokset: Tytöt 2013 syntyneet ja nuoremmat 25m: 1) Selma Kuittinen 0.29, 2) Ronja Majava 0.38, 3) Enni Myllykoski 0.54, 4) Maija Miettinen 0.55, 5) Ella Kerkelä 1.05, 6) Joanna Luttinen 1.35 Pojat 2013 syntyneet ja nuoremmat 25m: 1) Iiro Varrio 0.41, 2) Miska Ojala 1.15, 3) Lukas Tervo 1.26 Tytöt 2012 50m: 1) Ninni Imponen 0.27, 2) Iina Talvensaari 0.32, 3) Sanni Jaakkola 0.35, 4) Hilla Latvakoski 0.40, 5) Iida Kerkelä 0.45, 6) Neea Kellokumpu 0.46, 7) Eveliina Rytilahti 0.51 Pojat 2012 50m: 1) Peetu Kontiokoski 0.43, 2) Niko Nampajärvi 0.51 Tytöt 2011 200m: 1) Fanni Tikkanen 1.54, 2) Venla Saaremaa 2.05, 3) Eevi Mantsinen 2.09, 4) Essi Räisänen 2.23, 5) Tea Raaterova 2.43 Pojat 2011 200m: 1) Lenne Mourujärvi 1.37, 2) Matias Juujärvi 2.13, 3) Veikko Miettinen 2.29, 4) Kasper Gröötilä 2.36, 5) Niila Vihriälä 2.40, 6) Niki Varrio 2.46, 7) Valtteri Rytilahti 3.09, 8) Risto Taipale 3.39 Tytöt 2010 200m: 1) Annika Kellokumpu 1.36, 2) Ella Alanne 1.37, 3) Ilona Säynäjäkangas 1.43, 4) Kiira Gröötilä 1.44, 5) Terhi Leinonen 1.52, 6) Senni Hartikainen 1.59, 7) Iida Ruopsa 2.04, 8)Emilia Rytilahti 2.40 Pojat 2010 200m: 1) Severi Hietanen 1.15, 2) Anton Kaisanlahti 1.37, 3) Justus Suotula ja Kalle Tervonen 1.41, 5) Juhani Mourujärvi 1.45, 6) Ossi Jaakkola 1.46, 7) Pietu Niskanen 1.47 8) Olli imponen 1.58, 9) Veeti Määttä 2.14 Tytöt 2009 500m: 1) Sofia Hietanen 3.44, 2) Henni Misikangas 4.56, 3) Minja Poropudas 5.24, 4) Milja Vihriälä 5.26, 5) Nea Mantsinen 5.37, 6) Sofia Kuittinen 6.22, 7) Henni Repo 6.46, 8) Ilona Säärelä 6.50, 9) Nea Nampajärvi 7.38, 10) Emilia Kelloniemi 12.16 Tytöt 2009 500m: 1) Jere Kellokumpu 3.29, 2) Otso Pajari 3.35, 3) Veeti Kulminki 4.08, 4) Leevi Latvakoski 4.26, 5) Valtteri Kellokumpu 4.50, 6) Nuutti Virta 5.39, 7) Miro Peltoperä 5.54, 8) Rasmus Mustonen 6.22 Tytöt 2008 500m 1) Tiina Leinonen 4.44, 2) Alina Jokiniemi 5.14, 3) Unna Hartikainen 5.29 Pojat 2008 500m: 1) Vertti Säynäjäkangas 4.18, 2) Väinö Tikkanen 4.20, 3) Eetu Kilponen 5.18, 4) Joel Suotula 5.46, 5) Niklas Vaara 5.53 Tytöt 2007 500m: 1) Lotta Talvensaari 2.23, 2) Reetta Kulmunki 3.56, 3) Rianna Mustonen 3.34, 4) Hertta Jokiniemi 4.03 Pojat 2007 500m: 1) Roope Määttä 2.17, 2) Nuutti Sotaniemi 3.30, 3) Vili Kellokumpu 3.34, 4) Aapo Virta 4.55 Tytöt 2006 ja sitä vanhemmat 1km: 1) Veera Myllykoski 6.38, 2) Jasna Laine 8.50, 3) Nanna Rytilahti 10.04, 4) Essi Kostamovaara 10.05, 5) Johanna Kelloniemi 11.11 Pojat 2006 ja sitä vanhemmat 1km: 1) Petja Niskala 5.33, 2) Juuso Rytilahti 7.03, 3) Veeti Luttinen 8.58 Mukana myös seuraavat hiihtäjät, joille maalikamera ei aivan ehtinyt aikaa kellottaa: Verna Räisänen, Aku Kaisanlahti, Riku Kaisanlahti, Juuso Kilponen, Renne Mustonen. Ristiharju Leena 1405 g, 17. Reinikka Arto 1280 g, 18. Ristiharju Ville (nu) 1259 g, 19. Nampajärvi Mika 1650 g, 14. Suurin hauki: Kaisamatti Rami 4447 g Yleinen sarja; 1. Maiju Ollila 20,79. Sulasalmi Sami 972 g, 24. Kaisamatti Rami 4447 g, 2. Miehet: 1. 130 pilkkijästä kalan sai 28 osanottajaa, yhteensä nousi 31haukea. Vuokko Räsänen 23,36, 2. A Mukana lähes sata osallistujaa. Ailunka Antti (nu) 1098 g, 22. Kemijärven Haukipilkki keräsi jälleen piilopadolle runsaan joukon kilpailijoita. Vuokko Räsänen KeminSompio 2.16, 3. Mäklin Jarmo 1873 g, 10. Alaluusua Juha 1060 g, 23. Iloista kevään jatkoa. Kananen Artsi (nu) 2621 g, 5. Saappaanheitto: Nuoret: 1. Sara Karjalainen (arvottu). Nuoret 11-15-vuotta: 1. Lämmin kiitos osallistujille, kannustusjoukoille, järjestäjäporukalle/ talkoolaisille, Spartansille, Kemijärven kaupungille kilpalatujen kunnostuksesta ja erityiskiitos kaikille tapahtumaa sponsoroineille. Turunen Anita 1627 g, 15. Jouni Lakela 44,03, 2. Antti Puska, 3. Heikkilä Marja-Liisa 2324 g, 7. Ihanainen Mikko 1918 g, 9. Myös pääsiäispupun ja -poron jakamat suklaamunat, tikkarit ja patukat löysivät tiensä jokaisen lapsen ja miksei aikuisenkin luo
Niinpä lahjoitusvarat ovat kertyneet koko laajalta alueelta. Ikkuna ja Uksi lahjoittaa 10 000 euroa lastenosastolle Ikkuna ja uksi on koonnut jokaisesta kaupasta 10 0000 euron lahjoituksen Lapin keskussairaalan lastenosto kahdeksalle. HYVÄ MUTTA HALPA. Torstaina 14. – Tämä on onnistunut niin hyvin, että tämä otettaan uudestaan, lupaa tällä kertaa Inarista tavoitettu Martti Kuoksa. – Perustin vuosi sitten yrityksen ja silloin päätin lahjoituksesta. Yrityksen kotipaikka on Rovaniemi, mutta toiminta-alue on koko Pohjois-Suomi Oulusta Nuorgamiin. 050 311 6981 ma–la klo 7–21, su klo 10–21 Sinun. Tykkään niin hirvittävän paljon lapsista, Martti Kuoksa kertoo ja kiittää asiakkaitaan. Lapsien hoito-osasto oli päivänselvä kohde minulle. 0400-848 316 Kimmo Juujärvi p. Jälleenmyyjä: Ventus V12 evo 2 Ventus S1 evo 2 Martti Kuoksa ojentaa ensi keskiviikkona Rovaniemelle Santaparkissa Ikkuna ja Uksi -yrityksensä puolesta huomattavan, 10 000 euron lahjoituksen Lapin keskussairaalaan lasten hoito-osasto kahdeksalle. ETUJA OMASTA OSUUSKAUPASTA S-Market Erätuli, 98900 Salla puh. Huikeita kevätetuja AVOINNA 6–22 · SUO MEN LUOTETU IN HU OL TO AS EM A · 2009 2012 2015 ABC Kemijärvi Pajulantie 2 puh. Lue Koti-Lapista kotiseudun uutiset. Yritys edustaa Pihla ikkunoita ja ovia koko PohjoisSuomessa. klo 11-17 Sale Savukoski 22.4. Ikkuna ja Uksi edustaa Pihla ikkunoita ja ovia. 050 311 6989 ma-la klo 8–21, su klo 10–21 S-market Uitto, Kemijärvi puh. 010 76 33723 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) -15 % LOUNAS S-Etukortilla Avoinna joka päivä! Voimassa Omistajapäivien ajan 14.-17.4. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 11 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo p. 050-5736770 www.tunturiauto.fi AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. klo 10-15 S-market Uitto Kemijärvi Mukana mm. Vuoden ajan jokaisesta toteutuneesta kaupasta on 50 euroa siirretty keräyskassaan Lapin läänin lasten sairaanhoitoon. klo 11-17 S-market Erätuli Salla 23.4. SALLASSA JA KEMIJÄRVELLÄ TERVETULOA S-ETUPÄIVILLE! Asiakasomistajaedut saat näistä tuotteista: KODIN TEKSTIILIT PUKEUTUMINEN TALOUSTAVARAT LELUT KOULUTARVIKKEET JALKINEET PIENKONEET LANGAT RETKEILY JA KALASTUSTARVIKE SAUNATARVIKKEET to-su 14.-17.4.2016 OMISTAJAPÄIVÄT -15% Omistajan käyntikortilla jopa Normalihintaisista käyttötavavaroista ja Bonusta jopa 5%! Osuuskaupan oma RoadShow saapuu jälleen: 21.4
Sydänviikolla opastetaan verenpaineen kotimittaustaitoja ja pulssin tunnustelun taitoja sekä kerrotaan ruokatarvikkeiden sydänmerkkijärjestelmästä myös Kemijärven kirjastossa 20.huhtikuuta klo 15–17 ja Kirjastoauto Kyläluudassa 21.huhtikuuta Vuostimo-Pyhätunturin reitillä. Kemijärvellä 12 tonnin rajoitus on voimassa ainakin välillä Raakku-Raakun tienhaara. www.tunnepulssisi.fi Kemijärvellä kauppatapahtumapäivänä 18.huhtikuuta marketissa opastetaan verenpaineen oikeaoppiseen kotimittaukseen. Hyödyllisiä linkkejä . Tule oppimaan koko kansan itsepuolustustaito aivoinfarktin ehkäisemiseksi. Kohonneen verenpaineen saa selville vain mittaamalla. Tienpitäjän toivomus onkin, että tulisi yöpakkasia, jotta tie pääsisi kuivumaan. Sydänyhteisö haastaa kaikki mittaamaan itse verenpaineensa aamuin illoin Sydänviikolla 17.-24.huhtikuuta. Keskivartalolihavuus kertoo ”tulehtuneen rasvan” määrästä. Lisätietoa . Sydänviikolla 17.–24.huhtikuuta toimitaan verenpaineen alentamiseksi.Verenpainetasot ovat Suomessa kansainvälisesti korkeita. . Maaja metsätalousministeriö on rekisteröinyt Sydänmerkin EU-lainsäädännön mukaiseksi ravitsemusväittämäksi. Sydänyhdistyksen väki ja Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteen lähihoitajaopiskelijat auttavat tuotteiden etsinnässä ja kertovat ruokatarvikkeen Sydänmerkin saannin kriteereistä ja jakavat Sydänmerkistä kertovaa materiaalia. Painorajoitukset eivät koske elintärkeiksi luokiteltuja kuljetuksia, joita ovat esimerkiksi hälytysajot, maidonkuljetus, teuraseläinkuljetukset ja myymäläautot tai linja-autot reittiliikenteessä. Sydänmerkki auttaa valitsemaan rasvan määrän ja laadun sekä suolan määrän suhteen parempia vaihtoehtoja kaupassa. Mittauksesta kerrotaan myös Kemijärven kirjastossa 20.huhtikuuta ja kirjatoauto Kyläluudassa seuraavaana päivänä Vuostimo-Pyhätunturin reitillä. Sen sijaan verenpaineen pitkän aikavälin keskiarvon seuraaminen on tärkeää, kertoo Sydänliiton ylilääkäri Mikko Syvänne. Se on siten vaarallisempaa terveydelle, mutta myös helpommin laihdutettavissa. huhtikuuta 2016 Kemijärven Sydänyhdistyksen Sydänviikon tapahtumissa keskitytään verenpaineen mittaukseen ja oikeaoppisen kotimittauksen ja pulssin tunnustelun opastukseen sekä kertomaan terveellisen ruokavalion koostumuksesta. . Tapahtumissa jaetaan ohjeita ja terveysviestintämateriaalia omaehtoista terveyskisailuasi varten. Kemijärven Sydänyhdistys järjestää Sydänviikolla 18.huhtikuuta klo 10-16 Sydänmerkki kauppatapahtuman uuden S-market Uiton tiloissa. Jatkuvasti koholla oleva verenpaine vaurioittaa verisuonia, sydänlihasta, aivoja ja munuaisia. Vyötärölle kertyvällä rasvalla on yhteys lisääntyneeseen sydänja verisuonitautien vaaraan sekä tyypin 2 diabetekseen. Riittävä liikunta, hyvinvointia edistävä syöminen, ennen kaikkea suolan käytön rajoittaminen, alkoholin enintään kohtuukäyttö ja savuttomuus tehoavat myös, kun kohonnutta verenpainetta pyritään laskemaan. – Viimeksi vuonna 2009 oli Sallan alueella tosi paha kelirikko, Tauriainen muistelee. Vatsaonteloon kertyvä rasva on aineenvaihdunnallisesti aktiivisempaa kuin päärynälihavuudessa lantiolle ja reisiin kertyvä rasva. Säännöllisillä mittauksilla kohonneen verenpaineen voi huomata ajoissa. Painorajoituksia on muun muassa Sallassa välillä Karhujärvi-Hautajärvi, Onkamo-Kallungin tienhaara ja Naruskantiellä. Sydänmerkki-järjestelmä on elintarvikkeiden merkintäjärjestelmä, joka helpottaa terveellisen ruokavalion koostamisessa. Verenpaine, pulssin tunnustelu ja terveellinen ruokavalio Sydänviikko: Kemijärven Sydänyhdistys järjestää tilaisuuksia kirjastossa, kirjastoautossa ja S-Market Uiton tiloissa. Mitä korkeammaksi verenpaine kohoaa, sitä suurempi sepelvaltimotaudin ja aivoinfarktin riski on. Voit mittauttaa myös vyötärönympäryksesi. Kauppatapahtumapäivänä marketissa opastetaan verenpaineen oikeaan kotimittaukseen. . Maailman terveysjärjestön mukaan 80 prosenttia sepelvaltimotaudista ja 90 prosenttia tyypin 2 diabeteksesta olisi ehkäistävissä terveellisillä elintavoilla. Sydänmerkki kertoo, että ruoka on omassa sarjassaan parempi valinta sydänterveyden kannalta. Kelirikko saapui Itä-Lappiin Painorajoitukset: Älä riko tahallasi! Kelirikko tuo mukanaan painorajoituksia tietyille maanteille.. Tiedätkö, lyökö sydämesi, kuten sen pitää. Vyötärönympäryksen mittaaminen on tehokas rasvakudoksen sijainnin selvittäjä. Marketin ruokaosastojen hyllyjä ja kaapistoja liputtavat Sydänmerkkiä esittävät hyllynpuhujat, jotka helpottavat löytämään merkin omaavia ruokatavaroita. www.sydan/sydanmerkki.fi . Sääennuste lupaa seudulle pieniä yöpakkasia, mutta räntää ja vettä jo viikonloppuna. – Jos vielä tulee vettä niin se pahentaa tilannetta, tietää aluevastaava Esa Tauriainen Lapin ELY-keskuksesta. Tänä vuonna Sydänmerkki täyttää 15 vuotta. Sinulla on mahdollisuus myös mittauttaa verenpaineesi. Miehistä 47 prosentilla ja naisista 27 prosentilla on kohonnut verenpaine tai verenpainelääkitys. Tauriaisen mukaan talven jälkeen paljastuu reikiä, jotka vedellä täyttyessään syvenevät ja laajenevat entisestään. Sydänmerkki-tuotteita on tällä hetkellä 1100, joista noin 900 löytyy vähittäiskaupoista. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Painorajoitukset astuivat voimaan Itä-Lapin alueella viime viikon lopulla, sillä kevään kelirikko on alkanut. www.sydan/verenpaine.fi . . Ympäri Suomea järjestettävillä Terveyden 3-ottelu -terveysmittauksilla, Sydänmerkki-kauppatapahtumilla, Suurella Suomalaisella Kävelykoululla ja monilla muilla tempauksilla sydänyhteisö ja yhteistyökumppanit haastavat kaikki mittaamaan itse kotona verenpainettaan ja pitämään huolta itsestään. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Yksittäisistä verenpainearvoista ei yleensä kannata vetää suuria johtopäätöksiä, sillä kaikkien paine vaihtelee tilanteesta riippuen. www.sydan/kolesteroli.fi . Liikkumista pitäisi välttää kelirikkoisilla teillä, ja raskaasta liikenteestä luopua kokonaan, sillä pahimmassa tapauksessa pilalle ajetun tien korjaaminen maksaa paljon. Sydänmerkki on Suomessa ruokavalion koostamisessa ainoa elintarvikepakkausten symboli, joka kertoo tuotteiden ravitsemuksellisesta laadusta. . Maa on pääasiassa jäässä, joten vesi ei imeydy, ja syksyn sateet olivat runsaat. Järjestelmästä vastaavat Suomen Sydänliitto ry ja Suomen Diabetesliitto ry. Kaikkien tulee tietää verenpainetasonsa ja päivittää tieto vähintään muutaman vuoden välein, keski-iästä eteenpäin vuosittain. Sydänmerkki-järjestelmään on otettu mukaan ne elintarvikeryhmät, jotka kuuluvat suositeltavaan päivittäiseen ruokavalioon ja joita syödään Suomessa paljon. Kauppatapahtumassa opastetaan Pulssin tunnistamisen perustaidot. Mitä vyötärönympärys kertoo. . www.sydan.fi/3-ottelu
Pasi Vierelä Severille kaksi kultamitalia SM-kumpareista Paras juniorikumparelaskija: Ensimmäinen freestyle-urhelija, joka pokkasi Olympiamaljan toisen kerran. Kolmanneksi tuli Jyväskylän Aleksi Kaisla. Muutamien upeiden laskujen jälkeen nuoret miehet kohtasivat finaalissa, joka oli hienoa kahden kovan kisaajan näytöstä. Alle kymmenellä eurolla kauppakassit kulkevat alle 15 kilometrin päähän myymälästä. Kymmenen kilometriä Sallan kirkolle on pitkä matka lähteä hakemaan juotavaa tai syötävää, joten luotiin mahdollisuus tilata netissä. Kolmanneksi laski Jon Sallinen Helsingistä. Lomalle eivät kumparelaskijat vielä pääse vaan tulevana viikonloppuna kisataan Taivalkoskella kumparelaskun Pm-kisoissa ja jaetaan Suomen cupin kokonaiskilpailujen palkinnot. Huoltojoukon ja urheilijan itsensä yllätykseksi kauden parhaan juniorikumparelaskijan Olympiamalja luovutettiin Severille. Rukalla järjestettiin freestylen SMkilpailut 7.-10.huhtikuuta. Idea lähti siitä, että matkailijat saapuvat Sallatunturiin, missä ei ole kauppoja. Tällä kertaa oli mukana ainoastaan yksi osallistuja Itä-Lapista, kumparelaskussa. huhtikuuta 2016 Tilaa ja nouda -palvelu on otettu kohtuu hyvin vastaa Sallassa. Sallatunturi on lähellä ja palvelulla on kysyntää. S-Market Puolukka avasi verkkokaupan Sallassa KMarket Puolukka on avannut myös verkkokaupan. Tuomas oli puolivälissä jo johdossa, mutta Severi löysi jostain vielä yhden vaihteen ja laski vierelle ja alahypyssä ohi. Ruka Slalomin Severi Vierelä edusti Kemijärven kumparelaskun perinteitä SM-kisoissa Anniina Lahden ollessa samaan aikaan pidetyissä nuorten mm-kisoissa Åressa, Ruotsissa. Kisat käynnistyivät torstaina näyttävillä parikumpareilla, joissa yksin laskettavan karsintakierroksen jälkeen lasketaan pareittain urheilija toista vastaan ja aina voittaja jatkaa ja häviäjä tippuu kisasta pois. Toistaiseksi käyttäjinä on ollut suomalaisia, jotka arvostavat sitä, että lomalla ruoka kulkee sinne minne sinäkin. KMarket Puolukan kauppias VeliMatti Lindholm kertoo, että palvelua ei ole juurikaan markkinoitu, mutta toistaiseksi se toimii ainoastaan suomen kielellä. – Aloitimme marraskuun alussa, mutta ensi vuonna aiomme markkinoida enemmän, Lindholm toteaa. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Tuomaripisteet jakautuivat lopuksi melko selvästi 15-10 Severin hyväksi ja näin Severi otti ensimmäisen virallisen SM-kultansa. Eli jännittämistä vielä riittää niin huoltojoukoilla kuin kisaajillakin. Lauantaina palkintojenjako gaalassa jaettiin mitalit ja tavarapalkinnot sekä kiertopalkinnot. Finaaleissa tuli pehmeän kelin johdosta useita kaatumisia, mutta Severi osoitti kovia kilpailuhermoja ja laski puhtaan laskun ja sai myös karsinnoissa hivenen epäonnistuneen alahypyn hyvin linjaan ja otti kahden päivän sisään toisen kultamitalinsa lopuksi melko selkeällä viiden pisteen erolla kakkoseksi tulleeseen Aleksi Kaislaan. Palvelun avulla asiakas voi tehdä ostopäätökset omassa rauhassa netin äärellä, laittaa tilauksen menemään ja noutaa marketista tai vastaavasti tilata kuljetuksen kotiin, mökille tai vapaa-ajan asunnolle. – Toiveissa on saada englanninkielinen käyttöliittymä, sillä autottomat ovat usein ulkomaalaisia, hän tietää. Hän oli ainut edustaja Itä-Lapin alueelta freestylen SM-kisoissa ja taituroi upeasti kaksi SM-kultaa.. Lajeja freestylessä oli yhteensä viisi: kumparelasku, parikumpareet, slope style, half pipe ja ski cross. Perjantaina käytiin perinteinen kumparekisa, jossa karsintojen piikkipaikan otti Aleksi Kaisla Severin ollessa toisena. Severi Vierelä vauhdissa Rukan SM-kumpareissa. A Lomalle eivät kumparelaskijat vielä pääse, vaan tulevana viikonloppuna kisaillaan Taivalkoskella kumparelaskun PM-kisoissa. Severi on ensimmäinen urheilija, joka on palkinnon pokannut kahteen kertaan. Rookie-sarjassa, eli alle 16v, Severi oli karsinnan jälkeen toisena Taivalkosken Tuomas Luokkasen ottaessa piikkipaikan ja ratavalintamahdollisuuden itselleen
040-572 9229 Hannu Nikka, Salla Holidays & Services Oy Hannu Nikka, Salla Holidays & Services Oy Hannu Nikka, Salla Holidays & Services Oy mökkivälitys ja mökkihuolto siivoukset ja takkapuut sekä muut huoltotyöt +358 40 70 35 811 • varaukset@tunturimokit. 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. Torstaina 14. 040 523 9316 Seija Jokela p. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. www.tunturimokit.fi • Kauniit käsintehdyt kynttilät • Keramiikkaa • Lasitaulut • ym. Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Kotikylän Taksi Oy Taksi suora nro 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kotikylän Kone Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kiinteistöhuolto Lumityöt Pyöräkonetyöt Rakennus ja remontointi Muuraukset Piha ja puutarhatyöt Kotikylän LVI Putkiasentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Omissa kiinteistöhuollon kohteissa LVI-työt -10% toimitusjohtaja Jani Salla 040 533 59 56 Klassista hierontaa ja koirahierontaa. 050 347 7737 Sallan yrittäjien huhtikuun sytykkeet. kivaa Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Lahjapaja VirveTuli Meiltä myös ompelupalvelut Kotiin ja lahjaksi Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p
KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Kevään vaateja kenkäuutuuksia saapuu myymäläämme jatkuvasti seuraa tarjontaamme Facebookissa! Kengät myös verkkokaupassa www.jaanankenka.fi Maanantaina 18.4. 0400 305 448 • ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meillä myös Olemme laajentaneet vaatevalikoimaamme. 14,90 Voit voittaa Sievin saappaat! Naisten Legginshousut Sininen, musta, ruskea 9 90 Kevättöihin Työsormikkaat 22,12 pr nippu 5,Paljon ihania pehmoleluja Vain Nokia varrettomat kumisaappaat Koot 36-45 Tarjous 19 90 69 90 Sievi PU-Saappaat Tarjoushintaan Erä lenkkareita ja muita kevätkenkiä 15,pr Keskiviikkona 20.4. kahvitarjoilu Asics-lenkkaripäivä ma 18.4. Osallistu Arvontaan! -Voita kengät. Maahatuojan edustaja Harri Luukkonen paikalla Asics -lenkkarit lapsille ja aikuisille tarjoushinnoin! 24 90 Alk. huhtikuuta 2016 Synttärispecialit! Tarjoukset voimassa 18.-23.4. Myllytie 2 • 98900 Salla • Puh. Yksiväriset Ihanat keväthuivit huippuedullisesti! 10,2 kpl Isot kuviolliset huivit 9 90 Suuri pukulaukku koko 50 x60 cm norm. Sievi-Saappaanheittokisa Jaanan kengän pihalla klo 12-12.30 Jaanan kengässä juhlitaan 16-vuotissynttäreitä. 29,90 Vain 19 90 LeafNillkkurit koot 36-41 norm. Miesten kevättakkeja 9 90 kpl Miesten T-paitoja Useita värejä 69 90 Vain Nyt myös miehille! Rieker kengät mahtavan pehmeällä memorysoftpohjalla koot 40-46 15,2 kpl Paljon värejä Meiltä Venäjän viisumit. Voittaja saa valita mieleisensä laajasta valikoimastamme . 45,90 Vain 7 90 Käsilaukun Organisoija/ meikkilaukku Paljon ihania värejä norm. Synttäriviikolla 18.-23.4 myymälässämme käyneiden kesken arvomme kengät
Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. 040-8712466 Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. talviaukioloajat: Ma-pe 7.30-17, la ja su suljettu. 040 75 64 366 Putiikki Tervetuloa Putiikkiin! Hyvä valikoima kääntöhameita. Huolto: Ma-pe 8-16 MAtKAHuolloN toIMIPIStE Pizza-Kebab-Grilli Kahvila Päivän keitto Myllytie 1, Salla. 0400-635551 Puh. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-709 9687 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.fi • www.sallanautohuolto.fi Huom. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. 0400-914552 Fysioterapeutti Marja-Leena Määttä puh. Torstaina 14. 0400-212717 Savukoski ja Salla Fysioterapeutti Anu Uusinarkaus puh. saakka) puh. taxikoppi) sop.mukaan Kuntohoitaja Päivi Mattila ( lomalla 24.4. P. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Myllytie 2, 98900 Salla • lääkärin lähetehoidot • hieronta • akupunktio • vaikeavammaisten kuntoutus • sotainvalidija veteraanikuntoutus Savukoski Uittotie 2 (ent. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 60,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 590,00 Nyt meillä! Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto Ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusamontie 16, Salla puh
016-831050 tai 040-5861105 Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. HOX! välitämme luontaistuotteita Kemijärvi Välitämme kellojen korjaukset/paristojen vaihdot Sallassa TARKKA-AIKA Kelloseppä Kari Lahtela SIlmälääKäRI E. 016-831 050 SILMÄLASIEN OSTAJALLE HARRASTELASIT kAupAN pÄÄLLE (monitehot, aurinkolasit voimakkuuksilla, lukulasit, syväterävät lasit) tarjous voimassa 4.5.2016 asti. PERUNAN SIEMENET vARASTOSSA, Lajikkeet; Puikula, Annabelle, Colompa, Siikli, Timo Muista myös idätyslaatikot! RENkAANvAIHTO LäHENEE! HALLITUNkkI 49,LOPUT ENERgIASääSTöLAMPUT 2,50 kpl 399 ,jäljellä 1 kpl. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13 SALLAN RAUTATORILTA MAkITA kAIRAPAkETTI ddf458 RMj-58 399 ,jäljellä 2 kpl HUSqvARNA 445 MOOTTORISAHA PELTOLANNOITTEET vARASTOSSA! Saimme 2 rekkaa vielä lavapakkauksina, joista puolet myyty, toimi nopeasti. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. huhtikuuta 2016 Silmälasiale Vahvuuksilla olevat aurinkolasit alk. Vatjus VASTAANOTTO 20.-21.4.2016 Ajanvaraukset puh. 99,SILMÄLASI SILMÄ S alla n Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh
329 00 MaDiSOn GaRDa 3-vaiht. Termusjärven lintutorni (1 km). Käyttömukavuutta lisäämässä kevyt verkkovuori. SAIL&SKI BETTI -Naisten ulkoilu takki ASICS GEL PHOENIX 7 Gel-Phoenix 7 on Kantaja päkiäGelvaimennettu, pronaatiotuettu juoksukenkä joka sopii harrastajasta aktiivijuoksijaan. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com 119 00 SaiL&Ski BETTi (139,00) 99 90 aSiCS GEL pHOEniX 7 (139,90) 99 90 aSiCS GEL kUMO (139,90) 29 90 UMBRO TUULiHOUSU 139 00 RaiSki MELLEn 69 90 RaiSki EDLEv UMBRO TUULIHOUSU RAISKI MELLEN Mellen naisten tuulenpitävä ja hengittävä puku. SallanHuskyt SallanHuskyt Rekiajelulle keväthangille Siperianhuskeilla. Hyvä istuvuus ja erittäin joustava, ihoa vasten miellyttävä, kosteutta siirtävä ja nopeasti kuivuva Dry Quick materiaali! NORTH BEND SOFTSHELL TAKKI MADISON GARDA 3V Naisten 3 vaihteinen polkupyörä. 119 00 LaSTEn pYÖRÄT aLk. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. Uudenlainen tuulipuku joka soveltuu sekä aktiiviseen että rennompaankin vapaa-aikaan. Torstaina 14. Lapinkodassa Ollilanmäen Maan perinteinen leipäjuusto+nokipannukahvi. Lisätiedot: Facebook tai puh. RAISKI EDLEV Naisten kevyet ja lightshell housut, jotka soveltuvat aktiiviseen liikuntaan niin sisälle kuin ulos. 040069226 Kari Ollila Ahvenseläntie 40,98900 Salla 0400-900 154 Postipolku 4, Salla Ajanvaraukset sieka.nettitaivas.com Turvehaudehoito hieronnalla 55 E vapaa-aikaan SALLA Kuusamontie 12 Puh. ASICS GEL KUMO Gel-Kumo on kanta ja päkiä GEL-vaimennettu juoksujalkine rullaavalla ja kimmoisalla SpEVA -välipohjalla. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. 69 95 nORTH BEnD SOFTSHELL Takki
Kemijärven tyttösalibandy on kovatasoista. Kemijärven naissalibandy on niin hyvissä voimissaan, että eiköhän ensi vuonnakin mukana ole Kemijärveltä ainakin se yksi joukkue. Joukkue otti toisena perättäisenä vuonna selkeän voiton Lappi-cupissa. Nyt jäädään treenailemaan vielä toukokuulle ja sitten kesälomille. Joukkue on tiivis ja yhtenäinen, joukkuehengen eteen on tehty töitä. Jokaisella pelaajalla on se oma vahvuutensa ja jokaisen vahvuuteen on etsitty joukkueesta se sopivin paikka, koko joukkue on hyvässä harmoniassa ja kenen tahansa mennessä kentälle, ei valmentajalla ole huolen häivää koska tietää, että tytöt tietävät mitä menevät sinne kentälle tekemään. Rovaniemen päätösturnaus ei mennytkään enää niin putkeen, maalivahtikin loukkaantui kolmannessa pelissä ja jouduttiin viemään LKS:ään. Toisena vuotena perään Kemijärven -00 syntyneistä koostuva salibandyjoukkue KSP otti selkeällä piste-erolla voiton Lappi cupin C-Tytöissä. Turnaukset sujuivat odotettua paremmin ottaen huomioon, että mukana olivat myös Rovaniemeltä ja sodankylästä sarjassakin pelaavat Ctytöt ja LaVen B-tytöt. Esimerkiksi lasten ja nuorten suosikeiksi osuttautuivat lakut. Puulaaki pelattiin kolmena turnauspäivänä Helmikuussa Kemijärvellä, maaliskuussa Sodankylässä ja huhtikuussa Rovaniemellä. Myyjiä saapuu kaukaa ja he tuovat mukanaan erilaisia tuotteita, erilaisille ihmisille. 20 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Pronssipeli pelattiin varamaalivahdin turvin ja kemijärveläisten joukkueiden kesken. Tuomo Huhtala oli markkinoimassa muunmuassa vihkoja ja askartelupapereita. A Nyt jäädään treenailemaan vielä toukokuulle ja sitten kesälomille. Lappi Cupissa hopeaa Ctytöissä otti Kemijärven toinen tyttöjoukkue KST. Lopulliset sijoitukset olivat Kemijärven harrastejoukkue 3 ja B-tytöt 4. KSP haluaakin kiittää kuluneesta kaudesta Nuorisotoimen Emiliaa ja KP-55 Vesaa sekä sponsoreita hyvästä kaudesta, avusta ja tsempeistä turnauksissa, ilman teitä ei olisi meitä. KSP vei kolmen turnauksen turnausvoitot. Ensi kaudella puulaakin on tarkoitus alkaa jo syksyllä ja kestävän koko kauden. -Hiljaista kyllä näyttää olevan, hän tokaisee. Ihmisiä käy markkinoilla viettämässä mukavaa aikaa toistensa kanssa ja jotkut ostavat markkinoiden kuuluisia tuotteita, kuten grillimakkaraa. Tehtyjä maaleja oli kertynyt jo 29 ja päästettyjä 6. Kemijärven tyttösalibandy on kovatasoista. Tämä sama harmonia puri myös helmikuussa pelatussa KemppaSäbä turnauksessa jossa KSP vei naisten sarjan voittopokaalin toistamiseen. Kemijärven harraste joukkue johti alusta asti sarjaa kovilla maalilukemilla ennen Rovaniemen turnausta. Yhä useTaas yksi merkki keväästä: Kevätmarkkinat Jurvasta tullut Tuula Koivuniemi oli myymässä omia käsitöitään. Kemijärveläiset nuoret ovat onnekkaassa asemassa kun kaupungin nuorisopalvelut ja KP-55 ovat mahdollistamassa näiden joukkueiden harrastamista ja kehittymistä. Kemijärven naiset mukana talvipuulaakissa! Tänä keväänä järjestettiin talvipuulaaki 2016 Rovaniemen Santa´s unitedin toimesta. Valmentajan unelma on joukkue joka on vastaanottavainen ja motivoitunut treenaamaan, ja sitä KSP totisesti on ja se näkyy kentällä. Kuuluisuudestaan ja tärkeydestään huolimatta markkinat ovat saaneet kritiikkiä: Valikoima on menossa huonompaan suuntaan. Kemijärven puulaakijoukkue osallistui myös talvipuulaakiin.. Lappi cup pelattiin tällä kaudella neljänä osaturnauksena Rovaniemi, Kittilä, Kemi ja Sodankylä. Miia Pöyliö joukkueenjohtaja KSP jälleen Lappi-cupin mestari Salibandy: Kemijärven naiset mukana talvipuulaakissa. KST:n joukkue oli mukana salibandyn talvipuulaakissa. huhtikuuta 2016 Kemijärven kevään ja syksyn tapahtumiin kuuluva vanha kansanperinne piipahti viimeviikolla Kemijärvellä! Markkinat ovat vanha, hieno ja tärkeä kansanperinne sekä kuuluisa tapahtuma Kemijärvellä. Ensi syksynä onkin uudet kuviot edessä kun KSP siirtyy B-tyttöjen sarjaan. Kemijärveltä mukana oli kaksi joukkuetta B-tytöt SKL ja kolmesta eri joukkueesta kasattu harraste porukka jossa oli mukana nuoria KST ja KSP joukkueista, sekä neljä naispelaajaa, ikäeroa joukkueessa oli nuorimman ja vanhimman välillä 18vuotta
Häneltä jokainen väsynyt saa virvoituksen. Syntiinlankeemuksen seurauksena hyvät asiat eivät kuitenkaan läheskään aina pääse toteutumaan sellaisina, millaisiksi ne on alun perin tarkoitettu. Järjestöön kuuluu yli 25 0000 jäsentä yli 80 maassa. Paistinkääntäjät: Maailman suurimman ja vanhimman gastronomisen järjestön kilpipäivä Huttu-Uulassa. Kukaan meistä ei ole tusinatavaraa. Kilven saaneita ravintoloita löytyy Suomesta 34 eri paikkakunnalta. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Konsertti on perjantaina 15.4.2016 klo 18 kulttuurikeskuksen salissa. on perustettu 30.8.2014 Rovaniemellä. Lankeemuksen todellisuus saa meidät huokailemaan ja kaipaamaan Taivaan kotiin, missä kaikki on hyvää eikä mikään enää voi turmeltua. Viime syksynä saatiin ajatus lähteä harmonikkayhtyeiden SM-kilpailuihin, jotka järjestetään Turussa 23.4.2016. Jumala on voimallinen kääntämään pahankin hyväksi. Usein he saattavat tehdä töihinsä jonkin pienen tuntomerkin, jotta voisivat tunnistaa omat työnsä maailmalla vielä vuosienkin kuluttua. suomalaista kansanmusiikkia ja Abbaa harmonikoille sovitettuna. Ihmisarvo on meistä riippumaton tinkimätön tosiasia. Harmonian monipuolisessa ohjelmistossa kuullaan mm. Lapissa Kilpiravintoloita on 11. Paistinkääntäjien ravintolalle myöntämä Rôtisseurs -kilpi on järjestön korkein tunnustus ruoan ja palvelun korkeasta laadusta, jota seurataan säännöllisesti julkisilla arviointikriteereillä. 40:26-31 A Jokainen meistä on Jumalalle rakas. TukikonserTTi . Aivan samoin on Jumalan luovan työn kohdalla. huhtikuuta 2016 Syksyllä 2014 perustettiin neljän nuoren naisen harmonikkayhtye Harmonia. Oman arvonsa ymmärtäminen ei ole vääränlaista ylpeyttä. Mutta työ ei ole ihmisen arvon ehto. Lapin voutikunnalla, Lapin Paistinkääntäjät, Bailliage de Laponie, on takanaan jo 40 -vuotinen historiikki ja pitkät perinteet Lapin paistinkääntäjien yhteenliittymänä. Lauri akoLa Harmonia, neljän viiden tytön pirtsakan poppoon soitantaa kuullaan Musiikkiyhdistyksen järjestämässä tukikonsertissa huomenna Kemijärven Kultuurikämpän salissa. Pirtsakassa poppoossa musisoivat savukoskelainen Ella Harju, sallalainen Aada Kunnari ja kemijärveläiset Helmi Karasti ja Hanna Pörhö. Jumala on luonut jokaisen meistä yksilöllisesti. Kuka tahansa voi nähdä älykkään suunnitelman luonnon kaikkein arkipäiväisimmissäkin toiminnoissa. Vaikka lumihanget vielä ovat paikoin syvät ja jäätkin järvissä ja joissa paksut, lisääntyvä valon määrä saa masentuneen mielen pimeän vuodenajan jälkeen hyvälle mielelle. Jokainen meistä on Jumalalle rakas. Suomessa jäseniä on noin 1 900. Sallatunturien Tuvan Ravintola Kielassa erilaisia ammattilaisten käätyjä kantavat Mika ja Aune Nordlund ja Kyösti Virkkula. Lapin Paistinkääntäjät r.y. Kun minä kirjoitan lehteen hartauskirjoitusta, liitän siihen aina palan sydäntäni. A Konsertin tuotto Harmonian Turun matkan kuluihin. Harmonia Turkuun SM-kisoihin! Ahkeria harjoittelijoita: Innokkain mielin ensimmäiselle kilpialumatkalle. Maailman suurimman ja vanhimman gastronomisen järjestön Rôtisseur kilpipäivää vietetään Huttu-Uulassa 23.4.2016. Sen tavoitteena on kehittää ruoka-, juomaja ravintolakulttuuria yhteistyössä ammattilaisten ja harrastajien kanssa. Yhtye on harjoitellut ahkerasti ja on innokkain mielin lähdössä ensimmäiselle kilpailumatkalleen.Kemijärven Musiikkiyhdistys ry on päättänyt tukea matkaa järjestämällä konsertin, jonka tuotto annetaan Harmonian Turun matkan kuluihin. . Kaikesta siitä kauniista ja hyvästä, mitä me ympärillämme näemme, saamme kiittää Jumalaa. Huttu-Uulassa ja Ravintola Kielassa kilven voi bongata ravintolan sisältä. Yhtyeen 13-18-vuotiaat jäsenet ovat Koillis-Lapin Musiikkiopiston kasvatteja opettajinaan Mauno Tolonen ja Kaisa Ristiluoma. Kun tarkoitamme tehdä hyvää, voimme epäonnistua tai saatamme tulla väärinymmärretyiksi. Lapin Paistinkääntäjät r.y. Kun tietää olevansa luotu Jumalan kuvaksi, vahvistaa se itsetuntoa ja luottamusta siihen, että jokainen pystyy tekemään arvokasta työtä. Työ on mahdollisuus ilmentää sitä arvokkuutta, joka jokaisessa meissä on jo valmiiksi sisäänrakennettuna. Kevät on tullut – se on kiistaton tosiasia. Huttu-Uulassa huippuosaajien käätyjä ylpeänä osaamisestaan saavat kantaa Auli ja Ahti Isojärvi, Marilotta Kunnari ja Niko Iinatti. Savenvalaja ja lasinpuhaltaja tekevät niin ikään astiansa tunteella. HARTAUS. Kukapa muu kuin Jumala osaisi tehdä tämän kaiken näin hyvin. Konsertissa kuullaan Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaita, Kemijärven kansanpelimanneja ja tietysti Harmonian kilpailuohjelmisto. Järjestö myöntää henkilökohtaiset Rôtisseurs -käädyt tunnustuksena osaamisesta. Järjestön tunnukset saaneet ammattilaisjäsenet ovat huippuosaajia ja harrastelijajäsenet gastronomiaan syvällisesti perehtyneitä henkilöitä. Chaîne des Rôtisseurs – tuttavallisemmin Paistinkääntäjät, on maailman suurin ja vanhin gastronominen järjestö. jatkaa entisen Rotissöörien Lapin voutikunnan pitkää perinnettä. Eero Kuikanmäki Pelkosenniemen kirkkoherra Voimaa väsyneille – Jes. Pian näilläkin leveyksille koivuihin tulee hiirenkorvat, ja puut puhkeavat lehteen. Kaikessa luovassa työssä on aina kädentaitojen lisäksi kyse tunteista. Esimakua Taivaan ihanuudesta saamme silti kokea jo tässä ajassa, kun pyydämme Jumalaa siunaamaan työmme ja koko elämämme. Lapin Paistinkääntäjien puheenjohtajana ja Lapin voutina toimii Juha Laurila Rovaniemeltä. Kilpimenusta aistit hereille A Lapissa Kilpiravintoloita on yksitoista
klo 10-13. messu Sallan kirkossa klo 11, kolehti: Kuurojen lähetykselle. Matti Hyttinen. B, klo 14.30. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe (ei 25.3.) klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Lisää voit lukea osoitteesta www.eirasismille.fi. Yhteen pulkkaan mahtui parhaimmillaan viisi laskijaa ja vauhti tarjosi varmasti monelle osallistujalle muuta ajateltavaa tilanteessa jossa tulevaisuuteen liittyy paljon epävarmuutta. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30, Alatalo. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Hartaus sairaalan Akuuttiosastolla klo 18. Su 17.4. ISKO -isoskoulutus klo 17.30 Nuokkarilla. Diakonian vastaanotto seurakuntatalon alakerrassa avoinna klo 9 10. Ohjelmassa mm. 040 7218972 tai Merja Mattila puh. Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outi Vartiainen puh. Lahjoituksista voi ilmoittaa osastolle p. Ke 20.4. To 21.4. 2 klo 13.15. pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. Lämmin kiitos osanotosta surussamme. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 21.4. klo 18 ”Taivas tutuksi ilta” Su 17.4. Toinen suosittu ohjelma oli murtomaahiihto. Lapsityö: Maija-Liisa on lomalla 13.4.1.5. Turvapaikanhakijoista osa on jo saavuttanut auttavan hiihtotaidon talven aikana järjestetyissä hiihtoharjoituksissa vastaanottokeskuksen pihalla. Lapsityö: Päiväkerhot kerhokalenterin mukaan. 1946 syntyneitä viettämään 70-vuotiaiden yhteissyntymäpäiväjuhlaa su 17.4.2016. Hartaus Lapponia os. 040 8099769 (ma, ke, pe klo 1820) tai punaisenristinkemijarvenosasto@gmail.com. kokkikerho Wanhalla klo 16. Puuhakerho 7-12 -vuotiaille Isokylän koululla torstaisin klo 1718.30. Syksyllä ensimmäisiä kokemuksiaan lumesta keränneet turvapaikanhakijat eivät vielä tienneet miten suomalaisessa pulkkamäessä toimitaan. klo 10-12. Nuoret: La 16.4. Ehtoollisjumalanpalvelus Revontulikappelissa klo 10, Lindberg. Ti 19.4. Retken omavastuu 10 e/lapsi ja 20 e/ aikuinen (sis. Naiskuoron harjoitus kirkossa klo 9. Juhla alkaa klo 10 jumalanpalveluksella kirkossa, jonka jälkeen klo 11.30 kokoonnumme seurakuntatalolle. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Lindberg. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla seuraavan kerran ma 25.4. Perheretki Rovaniemen teatteriin la 14.5.2016 katsomaan Iso Kiltti Jättiä. 0400 802 270. alkaen mato klo 9-12.. Puuhakerho 7-12 -vuotiaille Isokylän koululla klo 17-18.30. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Hartaus Koivula-kodissa, os. Torstaina 14. Tapahtumaan osallistui noin 200 ihmistä. sima ja munkki hässäkkä YV:lle seurakuntatalolla alkaen klo 10 ja päättyen klo 13. Belgiassa oli räjähtänyt pommeja ja tällaisten tapahtumien jälkeen tuntuu usein, ettei oikein mikään asia tahdo maailmassa onnistua. Hiihtotapahtuma ei ajallisesti olisi voinut parempaan aikaan järjestää. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu Punaisen Ristin Kemijärven osaston monikulttuurisen ystävätoiminnan vapaaehtoiset toteuttivat 23.3. Nuorten raamis klo 18 nuokkarilla. klo 11 Päiväkokous, P Visala, L Flink Ma 18.4. Jumalanpalveluksen jälkeen 70-vuotiaiden syntymäpäiväjuhlat klo 11.30 srk-talon salissa, ruokailuja kahvitarjoilu, ohjelmaa. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. Punainen Risti tekee rasisminvastaista työtä. klo 17.30 Naisten ilta Ti 19.4. klo 9-14; 25.4. Ruokaja kahvitarjoilu, ohjelmaa. 0400 802 270. Kirkkokuoron vierailu Tunturilaan klo 15. 040 5174972. perhekerho srk-talolla klo 11. klo 13-16 on kirpputori ja myyjäiset Rajakirkolla. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Saimme tutustutettua uusia ihmisiä hiihdon tekniikoihin. Tällaiset yksittäiset ja pienet arjen asiat yhdessä tehtynä näyttäisivät olevan erinomainen tapa opettaa turvapaikanhakijoille suomea ja suomalaista kulttuuria. klo 19 Sana ja rukousilta, ilm. Ke 20.4. Vauvamuskari torstaisin klo 10.45 nuorisotalon yläkerrassa, Anni Pätsi. Omaishoitajien retki Poropuistoon. messu kirkossa klo 10. Ma 18.4. Diakonian vastaanotto on avoinna ma ja ti klo 9-10, seurakuntatalon alakerrassa, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. SPR Kemijärven osasto ottaa edelleen vastaan lahjoituksia Vastaanottokeskusta varten. Tulossa: pe 29.4. 18.03.2016 Kemijärvi Soitteli tuuli jo kauan meille suruviestiä hiljalleen, katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Kaivaten Jukka ja Irma Nina, Jere ja Pietari Juho ja Olli Petteri ja Tuula Johanna, Joni ja Veera Jani ja Sanni veli perheineen ystävät ja sukulaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Tapahtuma oli jatkoa ennen joulua toteutetulle vastaavalle tilaisuudelle. Teimme yhdessä tuloksen 1212,30e. La 16.4. Pe 15.4. 050 431 5550 riitta. Retki toteutetaan seurakunnan, 4H-yhdistyksen ja vanhempainyhdistyksen kanssa. Tyttöjen kässäkerho 7-14 -vuotiaille Nuokkarilla keskiviikkoisin klo 1617.30. YV-ilta Eero ja Sisko Perttusella Saunavaarassa klo 18. 040 431 5550. Naiskuoron harjoitus srk-salissa klo 18. Rukoushetki Pappilassa 17.00 Ke 20.4. klo 10-13 ja ma 25.4. SAVUKOSKI Su 17.4. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon to 7.4. Hartaus akuuttiosastolla klo 18. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. SALLA Su 17.4. Kahvia ja pullaa voi nauttia paikan päällä pientä korvausta vastaan ja pullaa voi ostaa myös mukaan. 21-luku www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 14.4. 12.02.1933 Kemijärvi k. Tapahtumaan osallistui suomalaisten ja turvapaikanhakijoiden lapsia sekä miehiä ja naisia. Yhteiset Kirkkoherranvirasto on avoinna seuraavasti: ma 18.4. Luusuan kuoro kappelilla klo 18. KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 14.4. Lähtö klo 9.30 Norikselta ja paluu n. Tapahtuma oli osa Punaisen Ristin Rasismin vastaista viikkoa, jota vietettiin koko Suomessa 21.-27.3. lenkkareita) ja housuja. Nuoret: To 21.4. Kansainvälisen hiihtoja mäenlaskutapahtuman kemijärveläisille ja turvapaikanhakijoille Särkelän koulun kentällä. lipun ja matkan). isoiskoulutus Wanhalla klo 15.30. Varhaisnuorten kokkikerho nuokkarilla klo 16-18. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsityö: Päiväkerhot 3-6 -vuotiaille maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-12 aamupäiväryhmä ja klo 13-16 iltapäiväryhmä ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 Nuorisotalolla. Naisten raamattupiiri tiilipappilassa klo 15. Tiedustelut Riitta Pitkänen puh. Mukaan puoliso, saattaja tai läheinen. Ma 18.4. Varhaisnuoret: Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 Nuokkarilla. Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Hartaus Saukodilla klo 13, Hyttinen ja Kuikanmäki. klo 18. torstaikerho srk-talolla klo 12. Lähetystilaisuus Nousun koululla klo 10, Kuikanmäki sekä nimikkolähetti KEMIJÄRVI To 14.4. klo 10-12. Tilaisuudessa oli tarjolla turvapaikanhakijoiden leipomaa pullaa, suomalaista pullaa ja SPR:n vapaaehtoiset tarjoilivat järjestön teltassa kuumaa juotavaa tapahtuman osallistujille. Su 17.4. Tervetuloa mukaan! Räisälän seurakuntapiiri kappelilla klo 13. Varhaisnuoret: Ke 20.4. Torkkupeiton voitti Eila Myllykangas. Junnuklubi 4-7 -luokkalaisille Nuokkarilla perjantaisin klo 16.30-19. YV-ilta Saunavaarassa Eero ja Sisko Perttusella klo 18. Tarkempi ilmoitus muistilistalla. fi/kemijarvi ja Kemijärven osaston Facebook-sivut www.facebook. Päivään sisältyy ruoka. Lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon alakerrassa klo 1215. klo 16.30 Kielikahvila Pe 15.4. Lisää Kemjärven osaston toiminnasta rednet.punainenristi. Tule kuuntelemaan sanoma Suomelle! Rakkaamme Aaro Armas HELISTEN s. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 23 Insinööri, koulutyöntekijä, laulaja-kirjailija Riku Rinne AnnaBriitassa to 14.4. pieni kirppis ja arvontaa. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Muina aikoina yhteys puhelimitse 0405120767. Diakonia: Kiitos, kaikille teille talkoolaisille, lahjoittajille ja muuten eri tavoin mukana olleille YV/Diakonia-myyjäisissä. Pöytävaraukset voi tehdä Pirjolle 040-5120767 ja varausmaksu on 5euroa. Pulkkailu oli erittäin suosittua ja vapaamuotoisessa ilmapiirissä ihmiset tutustuivat luontevasti toisiinsa. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Matti Suomela, kolehti Rovaniemen rovastikunnan lähetystyölle. Loman aikana Johanna Ahvenainen pitää perhekerhot ma 18.4. klo 13 Päiväpiiri, klo 17 Lasten Jippii kerho Ke 20.4. com/sprkemijarvi. Kemijärvellä laskettiin mäkeä ja hiihdettiin rasisminvastaisella viikolla Rasismin vastaisella viikolla SPR järjesti kansainvälisen hiihtoja mäenlaskutapahtuman kemijärveläisille ja turvapaikanhakijoille Särkelän koulun kentällä. Loppui tuska, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Tällä hetkellä kaivataan erityisesti äitiysvaatteita! Lisäksi etsinnässä on miesten kevätkenkiä (esim. Ma 25.4. To 21.4. YV-tapahtuma Tanhuan Messulassa klo 18, Alatalo, Hyttinen ja Kuikanmäki. Church cafe ja katekismusopetus maahanmuuttajille srk-salissa klo 17 Ti 19.4. PELKOSENNIEMI Su 17.4. klo 18 Rukousilta Su 17.4. klo 11 Lähetyskokous Pe 29.4. Etnisen syrjinnän ehkäiseminen ja kotouttamisen edistäminen on osa Punaisen Ristin perustoimintaa. Kastettu: Väinö Viljo Ilmari Javarus Kuolleet: Aaro Armas Helisten 83 v., Jorma Kullervo Drufhagel 73 v. Muina aikoina yhteys puhelimitse 0405120767. Sitovat ilmoittautumiset viim. klo 19. Diakonian vastaanotto seurakuntatalon alakerrassa avoinna klo 9 10. Tyttöjen kässäkerho klo 16. Rasismi on ajattelutapa, joka lietsoo vihaa ja luo eriarvoisuutta ihmisten välille sekä kieltää jokaiselle yhtäläisesti kuuluvat ihmisoikeudet. Miestenpiiri pappilassa ko 19. Ti 10.5. Diakonia: Tulossa: Kemijärven seurakunta kutsuu teitä v. Kiitos sairaala Lapponian Akuuttiosaston henkilökunnalle Isämme hyvästä hoidosta. 040-723 7461. Hartaus Onnelassa klo 15, Alatalo. 25.4.2016 mennessä Virpille p. To 21.4. Varhaisnuorten tyttöja poikapäivä seurakuntatalolla ja sen ympäristössä klo 1115. hartaus Hopeaharjussa uudella puolella klo 13. mennessä puh. Myös naiset ja lapset hiihtivät, pulkkailivat sekä tutustuivat suomalaiseen kulttuuriin
040 581 2007. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 040 774 0054, toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 040-821 6542 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 050 3446516 IKKUNAT JA OVET www.ikkunajauksi.fi Käytä paikallista palvelua! Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. VATJUS AJANVARAUS . 016-831 518 Lasiliikkeet Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Pieni tai iso vahinko. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinä elementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Hammaslääkärit Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Metallityöt Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 AINA ON OIKEA HETKI VAIHTAA IKKUNAT Ota yhteyttä Risto Ylikoski puh. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Matkailuajoneuvot Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 5316465 Martti Kuoksa puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Kiinteistöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. p. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. huhtikuuta 2016 Palveluhakemisto joka torstai. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400-977 232 puh. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. OLLILA E. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kokous-/juhlapalvelut Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p
KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-831 518 Lasiliikkeet Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040 774 0054, toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi. 040-821 6542 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinä elementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. Torstaina 14. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 AINA ON OIKEA HETKI VAIHTAA IKKUNAT Ota yhteyttä Risto Ylikoski puh. p. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. OLLILA E. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kokous-/juhlapalvelut Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Matkailuajoneuvot Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Hammaslääkärit Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 5316465 Martti Kuoksa puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Metallityöt Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. VATJUS AJANVARAUS . 0400-977 232 puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 581 2007. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Kiinteistöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 050 3446516 IKKUNAT JA OVET www.ikkunajauksi.fi Käytä paikallista palvelua! Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Pieni tai iso vahinko. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset
Osallistumismaksu 5e aikuiset. Ilmoittautumiset mielellään jo edellisenä päivänä, että saamme tiedon ajoissa hoitolaitoksiin. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. . 7.4. Pihapiirin tapaaminen ke 27.4. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Kahvistelua, makkaran paistoa keskustelua tulevasta ja muuta mukavaa. Tulkaa joukolla mukaan kuulemaan ja kyselemään! Kahvitellaan jo 12.30 alkaen. klo 13 Eläkeläisyhd. Koillis-Lapin Karjala-Seura Majalla yhteinen illanviettoja pilkkitapahtuma (ei kilpailu) ti 19.4. 0400126385. Jäsenet keilaavat keskiviikkoisin puoleen hintaan, toukokuun loppuun asti. klo 12. Varatkaa tuotteet, jotka haluatte myytäväksi, heti alkukuusta. Ti 3.5. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Keskustellaan Tunturilaan suunniteltavasta muistelupiiristä. SALLA Jyty Salla ry:n kevätkokous Rajakievarissa to 14.4. Viihdyttämään meitä tulevat Jyvälänkummun päiväkodin lapset. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Ilmoittautuminen Vesa Alppirannalle p. Rajan Kilta Kemijärven osaston pilkkiretki 23.-24.4. klo 13. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 17.30-19 kunnantoimiston kahviossa, osoite Postipolku 3. Sallan Ampujat ry. Tarvittaessa parkki voi toimia pidempään jos kysyntää ja tarvetta on. 720. 040-5210494 klo 8-12. Muotinäytöksessä mukana ovat Seppälä, Asuste, Kenkä2000, Friendtex sekä Me&I. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. klo 18-20 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5 Kemijärvi. La 16.4. Vanhusneuvosto tänään/kertoo Helena Alatarvas. klo 16. Retki järjestetään yhteistyössä: seurakunnan, kunnan, SPR:n ja Napapiirin Omaishoitajien kanssa. Esillä sääntömääräiset asiat. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 18.4. Säilyvätkö palvelut. Soita Eerolle puh. Tulethan mukaan taas! Ahvonen Erkki, Alajoutsijärvi Pentti, Alaräisänen Timo, Alppiranta Vesa, Aunola Antero, Helle Tarja, Huczkowski Raimo, Iivonen Martti, Jurkola Tarmo, Juujärvi Sakari, Kaisanlahti Ilkka, Kallio Pertti, Kanniainen Tommi, Karjalainen Jarmo, Kelloniemi Jorma, Kerkelä Jouni, Kerkelä Raimo, Kettunen Eino, Kostamo Taisto, Kostamo Tapio, Kuivikko Raimo, Käkilehto Timo, Laitinen Oili, Lång Kari, Majava Eino, Marttinen Esko, Mattila Jussi, Miinala Jouni, Mäki Juha, Narkilahti Esko, Narkilahti Juha, Ojaniemi Jaakko, Poropudas Pertti, Raassina Antero, Rytilahti Kari, Räsänen Ahti, Siivola Alpo, Sivonen Antti, Suikkanen Eeva, Särkelä Sauli, Tapio Juhani, Vihriälä Juha, Vihriälä Kari, Vikman Olli, Virkkula Juha, Välikangas Kari, Väyrynen Pentti. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Sallan Menokkaat. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja Pe klo 10-13 Kiehispirtillä (os. Kerhonohjaajakoulutus 5.6.5 Sallassa, kaikille kerhonohjauksesta kiinnostuneille. Kemijärven Eläkeläiset ry. Sotiemme veteraanit-keräys suoritetaan Kemijärvellä la 23.4. Viimeinen ilm. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Työmiehiä tilattavissa p. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. Ennen jäälle siirtymistä kahvit kerhohuoneella ja palatessa tarjolla hernekeittoa, makkaraa ym. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta to 14.4. Pia Vierelä 040-5491054 pia. Uudet jäsenet tutuksi-tilaisuus. – Mukaan ovat ilmoittautuneet jo esim. 040 5070312. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Ilmoittautumiset ja lisätietoja Anninalta 040-1638210 tai sallan4h@4h.fi. su klo 12. – Toivotamme kaikki tervetulleiksi hakemaan hyvää mieltää messuilta ja viihtymään sekä tekemään hyvän olon ostoksia. Koillis-Kuulo ry Kuulopalvelutilaisuus Kemijärven srk-talolla ti 26.4. Kokoonnutaan Kivilahden tienhaarassa. Lähtö: Sallasta klo 11 srk-talon parkkipaikalta ja paluu klo 15 mennessä kirkonkylään. Sitovat pöytävaraukset ja maksut järjestäjille viimeistään tiistaihin 19.4. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. vierela@pp1.inet.fi . Silmulaiset. Messut on aikaisempina vuosina järjestetty helmikuussa, mutta nyt uusi ajankohta sopii paremmin sekä järjestäjille että yrityksille kevät/kesä sesongin vuoksi ja toivottavasti myös näytteilleasettajille. Mallien stailauksista vastaa kampauksien osalta Virpin Hiuspiste ja meikkien osata Tuccabaja. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. lehd.) Sallan Omaishoitajat kokoontuu ti 26.4. Tervetuloa. Sallan Eläkeliito ry keskiviikko kerho kokoontuu ke 27.4 Sallansuussa klo 9.30. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30 uimahallilla. Sallan 4H Kuljetus Rovaniemelle kädentaitomessuille la 16.4, jäsenet 10€, muut 15€. Koillis-Lapin Kennelkerho Näyttelyn talkoissa olleet tervetuloa loppupalaveriin ja pizzalle Mestarin Kievariin pe 22.4. Kahvitellaan jo 12.30 alkaen. Näytteilleasettajien pöytävaraukset ovat sitovia ja maksu tapahtuu järjestäjän tilille. ja 28.4. Nuolukivet noudettavissa puheenjohtajalta. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. klo 10-13 ulkoilupäivä, Kalkonniemeen yhdessä MLL-päiväkotilasten kanssa. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa MUISTILISTA. Messuilla järjestetään muotinäytös klo 12 ja 15 joissa esillä on uusia kevät/kesä mallistojen vaatteita ja kenkiä paikallisilta yrittäjiltä sekä itsenäisiltä jälleenmyyjiltä. Aloe Vera tuotteet, Amway, Kyäni, Visalus Magnetix-korut. Niin entiset kuin uudetkin multasormet tervetuloa, ilmoittele tulostasi Paulalle viestillä p. Sitovat ilmoittautumiset ja ruokavaliot retkelle p. 040 8401474. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. KEMIJÄRVI Luusuan Maa ja Kotitalousseuran pilkkikilpailut jäsenille su 17.4. klo 18 Liisan luona Moitaselässä. Niina Tikkanen 040-5185855 nvaattov@ulapland.fi A Toivotamme kaikki tervetulleiksi hakemaan hyvää mieltää ja viihtymään. Keilausturnaus ti 26.4. klo 10.30-12. Kokoontuminen Palvelutalolle Murkinaan klo 9 jälkeen aamukahville ja tehtävien jakoon. Varaa tasaraha 30e. Kaikki joukolla mukaan. Kattilaniemen Eräpojat ry Jäsentenväliset pilkkikilpailut Narkilahdessa la 16.4 klo 13-15. satuja tai leikkiä. Javaruksen Erä Seuran pilkkikilpailut Javarusjärvellä la 16.4. Retkipäivänä hoitoa tarvitsevat ottakaa yhteys Taukopirttiin. Hallitus kokoontuu klo 16.15. Yhdistys tukee 1,30/vko. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Ke 20.4. Sallan Eläkeliitto ry. Norjaan lähtijät tulkaa talkoisiin. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Lajit, metso ja hirvi. lehd.) Sallan JHL yhd. Ulkona grillistä saa ostettua makkaraa Hillatien 8 B luokan leirikoulun hyväksi. Toimintapäivä ma 18.4., kahvittelu alkaa tasan klo 10 kulttuurikeskuksen kahviossa. klo 13. (ilm. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoonnumme tiistaisin klo 18 Kiehispirtillä. 040-5274291 päivätoiminta/ Pirjo tai 040-3545618 diakoniatoimisto/ Eeva. Lapin Kilpirauhasyhdistys ry Sallassa vertaistuki-ilta ma 25.4. Keilausvuoro tiistaisin klo 1415, ilmainen. 050-3579615. Asiasta tulee kertomaan palvelualuejohtaja Auvo Kilpeläinen. Satamassa kahvioteltta ja arpajaiset. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. klo 12. Tanssikerho 6-9-vuotiaille maanantaisin klo 17.30-18.15, jäsenille ilmainen, muut 15€/kevät. Tänä vuonna messujen suuntauksena on tuottaa hyvää mieltä ja oloa asiakkaille tuotteillaan, mutta käsityöläisiä mahtuu myös mukaan rajoitetusti. elakeliitto.fi /kemijarvi. Keminniemen Erä ry. 31.3. klo 14 Maaritin ja Paulin luona Juotaksella. Kyläiset ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. Kevätkokous ma 25.4. Kelloselässä ulkoilukerho perjantaisin klo 16-17.30. Sallan Pitäjänmestaruuskilpailut ilma-aseilla ti 26.4. klo 17. . Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. . Linja-auto lähtee Sallasta. Pahkakummun maaja kotitalousnaiset. klo 9.30 kerhossamme vieraana terveydenhoitaja Anniina Kivelä. Toimintaan osallistuminen ei edellytä yhdistyksen jäsenyyttä vaan on tarkoitettu ihan kaikille. Lisätietoja Hilkalta puh: 040-1806166 Kemijärven Eläkeliitto ry. klo 13 kulttuurikeskuksessa. Matka Rovaniemelle teatteriin ”Kolme Sisarta” -esitykseen la 16.4. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Seuran Hirvenhiihtomestaruuskilpailut kylätalon maastossa pilkkikilpailujen jälkeen n. Puistolassa kynkkäämme joka toinen maanantai parillisilla viikoilla 18.4. klo 18 Eila Harjun luona. lehd.) Sydänyhdistys ry Vuokon kirppikseltä varattu ajalle 1.-15.5. Aloitamme kahvilla klo 12.30. Huomatkaa aloitusajankohta. Teatteriretki Rovaniemelle. Kahvitarjoilu. Tarvitsemme auto-oppaita kuljettamaan varusmiehiä keräysalueelleen. 26 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Tervetuloa kahvittelemaan ja kuuntelemaan! Eläkeläisjärjestöjen yhteistilaisuus ke 20.4. – Pöydän hinta on varsin kohtuullinen ja pöydän saa itse valita paikan päällä. klo 13 alkaen. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. ”rinsessat ja rinssit” -kerho toukokuussa tiistaisin. Koillis-Lapin A-Kilta ry. (ilm. Linnunpönttöjä voi tuoda asennettavaksi. Teatterimatka la 14.5 yhteistyössä Sallan srk:n ja vanhempainyhdistyksen kanssa, ”Iso kiltti jätti”, lapset 10€, aikuiset 20€. Kynkkääjät ilmoittaisitteko mukaan tulonne 040 689 4240 joko soittaen tai teksiviestillä. Hautajärven Martat ry Kokoonnumme tänään to 14.4. Kokoontuminen Eräseverin laavulle. Kemijärven Seniorit ry Auvo Kilpeläinen kertoo SOTE-asioista Kulttuuritalolla ke 20.4. Sallan Moottorikelkkailijat ry Lähtö Ylläksellä pe 15.4. teemme retken Sallan Poropuistoon Tähtitaivaskodalle. Seminaarinkatu 5). pöytä nro 47. klo 14-18. Jumppa 11.30. mennessä. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Kökkä la 16.4. Kahvi-/kasviraha mukaan. Sallan Eläkeläiset ry Ma 18.4. AnnaBriitassa su 17.4. Kalasoppaa ja munkkeja pe 29.4. Hotelli hinta on 145e + kyyti. 040 746 7692. klo 19 rukoilemme Kemijärven puolesta. Ilmoitathan osallistumistasi numeroon 040 689 4240 joko tekstiviestillä tai soittamalla. Reserviupseerit, reserviläiset ym. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 11, paluu esityksen jälkeen n. klo 12. klo 18 kunnantoimiston alakerrassa. Välittävä hanke/Anita Ruokamo vieraana. Kolmen aluejärjestön kesäjuhlat Levillä 20.-21.6. (ilm. Tulkaa joukolla mukaan kuulemaan ja kyselemään. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. 040 3518063. Soita, vaikka et pääsisikään mukaan! Kemijärven VPK:n jäsenet perheineen Ilta-pilkkikilpailut pe 15.4. klo 16 hengellinen teemahetki, H Korppi ja ti 19.4. klo 18 kunnanviraston kahviossa. Maire 0400 178363. Auvo Kilpeläinen SOTEtänään. Ma 2.5. Sallan Menokkaat Avoimet ovet ja pönttöpäivä ma 25.4. 4H:n kesäleirit viikot 23 ja 24. Kokoonnutaan VPK:lle klo 17.30 josta siirrytään kilpailupaikalle, Pöyliöjärvelle. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Sotiemme veteraanit. SPR ensiapu ja kodinhoitoturva Rovaniemeltä tulee luennoimaan meidän kerhotilaisuuteen tärkeästä asiasta. klo 10-12 lähtö Kylätalolta, sarjoja riittävästi. 7.4. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. lehd.) Sallan Menokkaat. 040724 5547. Miten sosiaalija terveydenhuollon uudistus etenee Lapissa ja meillä Kemijärvellä. Tulkaa tutustumaan EL Kemijärven yhdistyksen toimintaan, tuo kaverisikin mukana. klo 12. Sittehän onkin Äitienpäivä Suomulla su 8.5. Sydänyhdistys ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 12-14 Hopeaharjussa. Varaathan mukaan käteistä rahaa pääsylippuun sekä ostoksiin sillä kaikilla näytteilleasettajilla ei ole maksupäätteitä, Pia ja Niina neuvovat. Kaikki halukkaat, varatkaa matka 29.-31.8 Saariselälle. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja sääntömuutokset. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät Päiväkahvitapaaminen pe 22.4. Maarit Junttila paikalla antamassa opastusta pihaongelmiin ja sovitaan kesän pihatapaamisista ja muusta toiminnasta. Euron pääsylipulla osallistuu Hyvän Mielen korin arvontaan joka arvotaan messujen päätteeksi n. Mikäli sinulle tulee este, hanki tilallesi toinen, liput on jo tilattu. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Hyvän mielen kevätmessut Kemijärvellä Varaukset . huhtikuuta 2016 Jo perinteeksi muodostuneet Hyvän Mielen Messut järjestetään taas Hillatien koululla lauantaina 23.4.2016 klo 11-16. tule mukaan liikkumaan! Tapionniemen Kyläseura ry. Tulevaa: la 16.4. klo 18. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Kevätkokous ti 26.4. Nyyttikesti periaatteella. Kahvinkeittäjät: Aune Severikangas, Maila Alaluusua ja Raija Hagelin. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. www. Lähtö keräykseen klo 10. Ilmoittautumiset 17.4 mennessä 0408400951/Eini tai 0505068014/ Laura Kemijärven Erämiehet Pilkkikilpailut la 16.4. klo 17 alkaen. klo 18 Kiehispirtillä. Tämä on yhteinen retki Lapin piirin kanssa. Kahvi-ilta pe 15.4. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Lista kassalla. Kemijärven Eläkeläiset ry. Ilmoittautumiset kerhossa tai puhelimitse 0400690459/Rainer. Messuilla on myös Hyvän Mielen kahvio, josta voi ostaa kahvin ja teen kaveriksi hyvän olon tuotteita tai vaikkapa periteisen tortun. 7.4. klo 18. (ilm. Sallan Omaishoitajat Ti 10.5. (KEY) yhteinen luentotilaisuus kulttuurikeskuksen luentosalissa. Ohjelmassa: ulkoilua, leikkimielisiä kilpailuja, ruokailu ja nokipannukahvit. Tuokaa loput ylimääräiset taimenne vaihtoon/jakoon. Näytteilleasettajat pääsevät laittamaan myyntipöydät edustuskuntoon klo 9.30, kertovat messujen vetäjät, Pia Vierelä ja Niina Tikkanen. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Lisätietoja ja sitovia pöytävarauksia järjestäjiltä: . Irene Schroderuksen jumppa. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Asiasta kertoo sosiaalija terveysjohtaja Auvo Kilpeläinen. Kynkkärinki kokoontuu huhtikuussa Koivulakodilla joka toinen torstai parittomilla viikoilla 14.4. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Eläkeläisjärjestöjen yhteistilaisuus kulttuurikeskuksessa ke 20.4. klo 17 Toimitalolla, Kuusamontie 45. Aiheena: Miten sosiaalija terveydenhuollon uudistus etenee Lapissa ja meillä Kemijärvellä. Lapset on huomioitu myös messuilla MLL:n leikkija touhupaikalla klo 11-14, joten vanhemmat kun on ostoksilla salissa niin lapset voivat kuunnella esim. klo 12.30 palvelukeskuksen Puuhapirtillä. Kirppistellään Kempurassa, myymme varastoja vähemmäksi. Sydänyhteisö ry. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Kaikki mukaan tutustumaan heidän uuteen kotiin. www.riku.fi Sallan Vesaiset ry. klo 13.30. Koillis-Lapin Kennelkerho. aika on 30.5 mennessä. Kokoonnutaan vanhalle linja-autoasemalle klo 16.30
Kertamaksu 7 e, kehonhuolto 4 e. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. 040 4804412. 20.4. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kalannahan parkitseminen (1104555) Korvatunturin koulu, 6.5. Suomalaisen ruokakulttuurin voima, Professori Johanna Mäkelä, Helsingin yliopisto. su 10. klo 17.00-20.15Anneli Salmela. klo 18-20 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5 Kemijärvi. -20.30. 016 812 777 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: B-C tytöt (2001 synt.) Ma klo 16-17:30, Ke klo 19-20:30, La klo 15-16:30 koulukeskuksessa. klo 17.00-20.15 Anneli Salmela, Mitä tulee ottaa huomioon juhlan järjestelyssä, minkä verran varataan juotavaa/syötävää. Tai sitä ennen toimistolle. Suomalaisen ruokakulttuurin voima, Professori Johanna Mäkelä, Helsingin yliopisto. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Lavatanssikurssi Martti (8301289), Martin Lomakeidas, ke 4.5. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Martat täytekakkukurssi ti 19.4. 010 665 7921, fax. 2.5. Minit (04/05) ja Mikrot (06 -09) pe klo 16:30-18 Hillatie. -21. Hillatien koulu: ke 16-17.30 B tytöt, ke 17.30-18.30 KSP Tytöt 01, ke 18.3019.30 KST Tytöt 00, ke 19.30-21 KSB Pojat 02-03, to 16.30-17.30 KSS 04-06, to 20-21 Ihmepojat 99-97. Lisäinfoa tulossa. Curling. Torstaina 14. mennessä Kirsti Pelkoselle 040 579 1717 tai sihteerille M-L Oinas 040 831 3201. 016 812 777 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Perusteiden ja kommunikaatiotilanteiden kertausta.Kurssimaksu 34€ Ilm.29.4.mennessä. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. klo 18.00-21.15,Hannu Vihriälä. Lisätietoja ja ilmoittautuminen www.salla.fi/kansalaisopistopalvelut. Hinta: Martat 15€ ja ei Martat 20€ Ilmoittautuminen viim. Opettajalta saa nahkoja, mutta voit ottaa myös omia mukaasi. Kurssilla syvennytään täydellisen täytekakun leipomisen nikseihin. Naperopallo (5-7 vuotiaat) To klo 17:15-18:15 koulukeskus. Ilm. Meiju Mäkinen ja Merja Myllykoski (step) To 18-19 Reisivatsa-peppu ja klo 19-19.30 kehonhuolto, ohj. Kurssilaiset voivat tuoda töitään näyttelyä varten 1. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Venäjän kielen intensiivinen kertauskurssi (1206004)Särkelän koulu, 4.5. klo 19. klo 18. Jalkapalloharjoitukset: T ja P 08-09 ja T ja P 06-07 ma 17-18 Hillatien koulu; P 04-05 ma 16.30-17.30 liikuntahalli; P 02-03 ti 19-20 ja la 14-16 liikuntahalli, Edustusjoukkue ti 20-21ja la 16-18 liikuntahalli; Naiset ke 17-18.30 ja la klo 16-18 liikuntahalli. Venäjän kieltä aikaisemmin opiskelleille. 549 sääntömääräinen kevätkokous ti 26.4. Näiden kahden osion hyväksytty suorittaminen on vähimmäisvaatimuksena kaasusumuttimen hallussapitoon. la-su klo 11-18, ma klo 8-16. SAVUKOSKI Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kirjasto, ti 26.4.2016 klo 14.00–15.30. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Toimitus: ...................puh. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Kevätkausi 2016 toiminta: 12.1.-26.5.2016. mennessä Juhlat kotona (8101210) Hillatien koulu/ kotitalousluokka, ke 27.4. Ensiapu I kurssi (16 t, 32 eur) Pe 13.5. Lista kassalla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. piirikokous ja vappu.. Opettaja Petra Pereira Freitas. Ilm. klo 19. Vapaaehtoisten apunen-vertaisryhmä kokoontuu to 21.4. Aloitetaan stepillä 13.1.2016, ohj. Oulangan Seutupojat ry. klo 9 – 17:45 Vapaaaikatalo Sallansuu. KEMIJÄRVI Kansalaisopisto näkösillä-päivät 23.25.4. Lisätiedot Opinto-opas s. Lavatanssikurssi (8301283) Luusuan koulu, ti 19.4.-24.5. Sallan VPK Lentopalloa pelataan Sallan koulukeskuksen liikuntasalissa maanantaisin klo 19-21. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 27 Koti-Lapissa torstaina 28.4.2016 Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Kati Torvinen puh. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. 13.4. klo 16 – 21 ja la 14.5. pe klo 18-21, la-su klo 9-16, opettaja Pentti Puuronen, kurssimaksu 95 €. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.fi RAKENNA, REMONTOI, SISUSTA -erikoissivut Lehti jaetaan myös ulkopaikkaku nnalla asuville alueemme mökkiläisille heidän kotiosoitteisii nsa. Esillä mm. Hannu Vihriälä, Kurssimaksu 24 €. Kemjärven lähihistorian muistelupiiri, kirjasto, to 14.4. Kurssimaksu 32 €. URHEILU Astanga jooga. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kaasusumutinkoulutus koostuu kahdesta osiosta. -25.5. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo pe 17.00-20.15 la-su 10.00-16.00 Kurssilla opetellaan parkitsemaan kalannahkoja mimosalla. 17.4.mennessä. Sitovat ilmoittautumiset 20.5. -8.5. SAVUKOSKI Savukosken Jahtimiehet ry. näyttelyn rakennuspäivänä to 21.4. Opintoryhmät esiintyvät la 23.4. SALLA Musiikki-ilta to 21.4.2016 klo 18.30 Sallatunturin koulu sali. su 17.4. Koillisen riistamiehet ry. Kurssimaksun 7 € lisäksi raaka-ainemaksu. Kemijärven Sulka. mennessä Ritvalle puh. mennessä Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kulttuurikeskus, ti 26.4.2016 klo 14.00– 15.30. -14. os. -8.6.ma ja ke klo 17.30-19.00. Ilm. Järjestyksenvalvojan kaasusumutinkoulutus (9901104)Hillatien koulu, 23.4.24.4 la 16. Koillis-Kuulo ry. tule mukaan liikkumaan! Pelkosenniemen Terho-kerho (perhekerho) kokoontuu järjestötiloissa torstaisin klo 10-13 nyyttikesti periaatteella. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimesta8,35snt/puhelu+6,00 snt/minuutti(alv.24%).Matkapuhelimesta8,35snt/puhelu+17,18snt/minuutti(alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 Sallansuussa. Sählyä perjantaina ja lauantaina klo 18-20. Hurmaava täytekakku (8101209)Hillatien koulu/ kotitalousluokka, ke 20.4. Sallan Kisailijat. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. klo 14 – 15:30 kirjasto. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Aiheena uskonnolliset yhteisöt, muut kuin Kemijärven seurakunta. 050 381 2109 Sari Kananen puh. Pentti Puuronen. Sunnuntaina työnäytöksiä ja Neitilä-ryhmän Sininen vuohi esitys. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Koulutuksen kaasusumutin-osa järjestetään 24.4 kesto 5 oppituntia. klo 17 yhdistyksen toimitiloissa ala-asteella. Hinta on 145e, majoitus 2 h/huoneessa + matka. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.fi Laulukurssi aloitteleville laulajille (5 t, 25 eur) Kurssilla käymme helppoja lauluharjoituksia ja tutustumme omaan ääneemme paremmin. Ilm. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Ilm. mennessä. 27.4.mennessä. 14.4. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. klo 14 järjestötilassa. Oulangan Seutupojat ry. Tablettityöpaja pe 15.4 klo 12-14 kirjastolla. Koulutuksessa käydään läpi järjestyksenvalvojan tehtävät ja valvonnan yleiset periaatteet sekä kokoontumislain sisältö. Kurssi lähtee alkeista. klo 18.30. Yhdistys tukee 1,30/vko. Kurssilla kerätään materiaalimaksu. klo 8.30-15.30 Pentti Puuronen, kurssimaksu 45€. 050 381 2540 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Ilmoitusvaraukset 14.4.2016 mennessä. klo 18-21 koulun opetuskeittiössä. Lista kassalla. (viikot 10 ja 12 ei jumppaa). Kuntosali ma klo 12 Liikuntakeskus ja vesijumppa pe 14.30 Revontulen Kylpylä. Harjoitellaan jatkotason tansseja ryhmän toiveiden mukaan. Tulossa syysretki Lapin piirin syystapahtumaan Saariselälle 29.-31.8. Torstaina klo 18-20 lentopalloa sekajoukkuein. Lisätiedot Opinto-opas s.46. Harjoitellaan myös jatkotason tansseja. Vapaa pääsy. Kurssimaksu 95 € . klo 12. 13.4.2016 mennessä. Juhlan aihe sovitaan ryhmän kanssa. Suomalaisen ruokakulttuurin voima Ti 26.4. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Salibandyharjoitukset: Isokylän koulu ma 17.30-19 IPP, ti 19.30-21 Pikkugammerit, to 18-19 yhteisvuoro. Suomalaisen ruokakulttuurin voima, Professori Johanna Mäkelä, Helsingin yliopisto. klo 18-20 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5 Kemijärvi. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Opettaja Sampo Särkelä. Kokoonutaan Hirvasjärvelle la 16.4 klo 11 pilkkikilpailujen merkeissä. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Meiju Mäkinen Ke 18.45-19.45 Step ja kuntopiiri vuoroviikoin. Ilm. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta to 14.4. Lisätietoja materiaaleista ja tarvikkeista opettajalta 040 5380235. Nina Kevätkauden maksu 40 e. Vapaa pääsy. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta to 14.4. KU Koripallotytöt harjoitusvuorot B (00/01) ja C tytöt (02/03) ma klo 19-20 Hillatien koulu, ke klo 19-20:15 Liikuntahalli to klo 18:30-20 Hillatien koulu. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Etäluento, jossa luennoitsijana professori Johanna Mäkelä, Helsingin yliopisto. 47.Ilm. Järjestyksenvalvojan kertauskurssi (9901105) Hillatien koulu, la 23.4. PUOLUEET Sdp Kemijärvi, johtokunnan kokous ke 20.4 klo 18 Kiehispirtillä. PELKOSENNIEMI Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kunnantalo, ti 26.4.2016 klo 14.00–15.30. Yleinen osa la 23.4 kesto 6 oppituntia. Henkilökohtaiset lauluajat 45 min/viikko. Kurssittajana Eeva-Maija Laurila. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Minitytöt (2004 synt.) Ma klo 17:3019 koulukeskus ja Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Kemijärven Pallo55. Liikuntahalli: ti 15.30-17 B-tytöt, su 15-17 tytöt 00. Koulutuksen kaasusumutinosioon osallistuminen edellyttää vartijan voimankäyttökoulutuksen yleisen osan hyväksyttyä suorittamista. tässä lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Järjestyksenvalvojan peruskurssi (9901106) Hillatien koulu, pe-su 13.-22.5. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Kurssimaksun lisäksi ensiapukorttimaksu. 010 665 7920, fax. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Hallitus (ilm. Mysore to alkaen klo 18. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kemijärven Naisvoimistelijat. Samalla tulevat tutuksi niin kiilteet, kreemit, koristelut kuin muutkin krumeluurit ja saadaan uusia ideoita juhlatarjoiluun. 29.4.mennessä SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet Kursseille ilm.:www.salla.fi/ kansalaisopistopalvelut, puh. Ti 17-18 Body Pump, ohj. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Pelkosenniemen JHL ry. Ilm. Kurssimaksun 7 € lisäksi raaka-ainemaksu. klo 8-16 Kulttuurikeskukseen. mennessä. Ilmainen, ei ilmoittautumista! MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Musiikki-ilta ja tanssikoulun kevätesitys kulttuurikeskuksen sali ti 19.4. Metsästäjätutkintoon valmentava koulutus (12 t, 24 eur) 16.5, 17.5, 18.5 ja 19.5 klo 18.00 kunnanviraston valtuustosalissa
Postinumero.................Postitoimip..................................... Koti-Lappi kertoo, mitä kotiseudulla tapahtuu. Onko se mielestäsi vain solmuja ja eräjormailua korvessa kaukana kaikesta. Elvis:– Kohta 5 ja puoli vuotta Mikä partiossa on kivointa. Puhelin............................................................................... Olemme tutustuneet muun muassa eri maiden ruokakulttuureihin, leiponeet ja osallistuneet leirille, joissa nukutaan ulkona. (a lv. Mursu: – Ensiaputaitojen, solmujen ja erätaitojen lisäksi oppii tulemaan toimeen erilaisten ihmisten kanssa. Erä-Irmeli: Suosittelen kaikille joita vähääkään kiinnostaa! Meillä on täällä Kemijärvellä tällä hetkellä tarpoja-ikäisten (12-14 vuotta) ryhmä. Jäde: – Luonnonläheisiä ja hauskoja Minkälaisia taitoja partiossa oppii. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Sisupartiosta voitte kysyä Essi Maaninka-Mäkiseltä (essi.maaninka-makinen@ kemijarvi.fi). A Lippukuntamme kaipaa innokkaita uusia toimijoita. Olisitko sinusta partiojohtajaksi. Anna Latvakoski (latvakoskianna@gmail.com) ja Essi Maaninka-Mäkinen(essi.maaninka-makinen@kemijarvi.fi) * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at ko tim aa n la nk al iit ty m äs tä 8, 35 sn t/p uh el u + 6, 00 sn t/m in . Nipsu: – Pappilan kellarissa eli kololla. Kaisa Alaräisänen Kemijärven Tunturitytöt ja -pojat Partio – luonnosta ja elämästä oppimassa Ei vain korvessa kaukana: Kavereita ja monenlaista hauskaa tekemistä. Maksajan nimi..................................................................... Toisin kuin muut harrastukset, partiota ei voi luonnehtia yksiselitteisesti. lumikenkäilimme otsalamppujen valossa. Partiossa kaikille keksitään omat partionimet, joita käytetään partiokokouksissa ja tapahtumissa, esimerkkejä oheisessa haastattelussa. Viimeksi olimme riihitysleirillä Narkilahdessa, jossa mm. Jos näin on päässyt käymään, on aika korjata vääristyneitä ajatuksia. Voit tehdä tilauksen • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • soittamalla puh. Mitä partiossa yleensä tehdään. Lähiosoite............................................................................ Lippukuntamme kaipaa nyt innokkaita uusia toimijoita, jotta voimme tarjota paikkakunnallamme monipuolista partiotoimintaa kaiken ikäisille. . 10%. Miksi. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Kerta kestää 1,5 h Minkälaisia tapahtumia ja leirejä olette järjestäneet. Partio syntyi 1900-luvun alussa Englannissa. Amppari: – Se kun saa olla kavereiden kanssa ja oppia kaikkea uutta. Lisäksi Kemijärvelle on suunnitelmissa perustaa ryhmä sisupartiolaisille eli partiolaisille jotka tarvitsevat erityistä tukea partiossa vamman, pitkäaikaissairauden tai muun ominaisuuden takia. Postinumero.................Postitoimip..................................... Ensi kesänä Suomen partiolaiset järjestävät Roihu-nimisen leirin Hämeenlinnassa, jonne kokoontuu 16 000 partiolaista ainakin 45 eri maasta. Se selviää vain kokeilemalla. Suositteletko partiota kaikille lapsille. Sen perusajatuksena oli tarjota pojille tekemistä, jotta he eivät joutuisi pahoille teille tekemisen puutteessa. LisätiEtoja . (a lv. Mitä Kemijärven lippukunnan tytöt ja pojat kertovat haastattelussa partiosta: Kuinka kauan olet harrastanut partiota. Olemme oman lippukunnan kanssa tehneet retkiä Suksilammelle, lippukunnan kämpälle. Toimintaan mukaan lähtemiseen ei tarvitse aiempaa partiokokemusta, sillä koulutusta ja apua tarjotaan tarpeen mukaan. Omppu: – Leikitään ja opetellaan tärkeitä taitoja. Missä partio on ja kauanko yksi kerta kestää. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 79,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. 24 % ). Kemijärven partilippukuntalaiset, Tunturitytöt ja -pojat toivottavat kaikki kiinnostuneet lämpimästi tervetulleeksi mukaan toimintaan. Ensi syksyllä olisi suunnitteilla sudenpentujen (7-9 vuotta) ryhmä, ja/tai seikkailijoiden (10-12 vuotta) ryhmä, mikäli vanhempia ilmoittautuu mukaan toimintaan. huhtikuuta 2016 28 ELÄMÄNMENO Millainen käsitys sinulla on partiosta. Laskutus yhdessä kahdessa (39,50e) kolmessa (26,33e) neljässä (19,75e) erässä Hinnat sis.alv. Siellä kokeillaan uusia asioita ja suoritetaan erilaisia merkkejä, jotka vaativat tietynlaisten taitojen osaamista. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut sukulaiselle, ystävälle, liikekumppanille tai muuten vain hetkeksi osoitteeseen, missä tiedät, että ollaan kiinnostuneita Itä-Lapista. Jos sinä tai lapsesi olette kiinnostuneita partiotoiminnasta, ottakaa yhteyttä Anna Latvakoskeen (latvakoskianna@gmail.com). Pian siitä kasvoi kansainvälinen järjestö, joka on poliittisesti sitoutumaton ja kaikille avoin. Ko tim aa n m at ka pu he lim is ta 8, 35 sn t/p uh el u + 17 ,1 8 sn t/m in . Postimaksu 1 lk/1,20 2 lk/1,10 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 30e. Myymme joka joulu adventtikalentereita, joiden tuotto menee partiotoimintaan. 24 % ) Isoja Uutisia Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä. 010 665 7921 * • oheisella lipukkeella 30 e /4 kk Tilaa Koti-Lappi itselle tai lahjaksi PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................
Muutosta on valmistellut työryhmä, joka tarjoaa jäsenkunnille kahta vaihtoehtoa: Itä-Lapin kuntayhtymän purkamista ja yhteistyösopimusta kuntien välille tai kuntayhtymän toimintamallin virtaviivaistamista voimassa olevaa perussopimusta muokkaamalla. Eeva-Maria Maijala aikaistetun hirvijahdin kannalla A Myös poronhoitotöissä ehditään kunnolla hirvijahtiin. 2010), kerhotoimintaan (yli 3-v.) sekä koululaisten (1. Yhteyshenkilö kaavoittaja Jemina Lahtela puh. Olen tyytyväinen, että asia etenee. Hakulomakkeita saa Pelkosenniemen kunnan sivuilta ja päiväkodilta. Jos hirvenpyyntiaikaa muutetaan poronhoitoalueella, niin myös poronhoitotyöhön osallistuvat henkilöt ehtisivät osallistua kunnolla aikaisemmin syyskuussa alkavaan hirvenmetsästykseen. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 29 PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Maankäyttöja rakennuslain 62 §:n mukainen asemakaavan muutoksen valmisteluvaiheen nähtävilläolo ja asetuksen 30 §:n mukainen kuuleminen Suunnittelualue sijaitsee tilalla Soutajankorpi 79:3 Soutajanlammen koillispuolella rajoittuen kuntarajaan Kemijärven kaupungin kanssa. Muistutukset ja kommentit suunnitelmista toimitettava 16.5.2016 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta Tekninen lautakunta Sodankyläntie 1 98500 PELKOSENNIEMI Lisätietoja: Rakennusmestari Panu Leinonen 040 487 2445 ja kaavan laatija arkkitehti Heikki Kaikkonen 040 757 7888 14.4.2016 Tekninen lautakunta Pelkosenniemen sivistys ltk. klo 18 kunnanvirastolla to 21.4. Savukoski pitäisi kuntayhtymän. Hakuaika ko. 040 525 0924 / tapio.poylio@kemijarvi.fi Asiakirjat ja kaavat ovat nähtävillä teknisen osaston maankäyttötoimistolla os. Vapaudenkatu 8, III-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros. asti. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma. ja jälleen lokakuun 2. kaupunginosan (Särkikangas) korttelin 2203 tonteille 8 sekä 11 ja 12, tontille 2202-4 sekä lähivirkistysalueelle (Olavintie – Varikkotie) laadittu muutosluonnos asiakirjoineen pidetään nähtävillä 14.4. Nykyinen hirven metsästysaika ei ole ollut ihanteellinen Pohjois-Suomeen. Yhteyshenkilö kaavoittaja Jemina Lahtela puh. Pasi Kuusela Koulutie 7, 98500 Pelkosenniemi. kaupunginosan (Tohmo) Törmäpolulle kortteleihin 1006, 1007, 1026, 1004-12, katuja virkistysalueille sekä kävelytielle laaditut muutosehdotus ja -selostus pidetään nähtävillä 18.4. Kuntayhtymän hallituksessa esitys jätettiin pöydälle ja päätettiin, että valmistellaan esitys kuntayhtymän perussopimuksen pohjalta kevyemmästä hallinnosta. Alueen pinta-ala on n. Torstaina 14. Yhteyshenkilö kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. – 16.5.2016 välisenä aikana. Suomessakin alue tulisi olla mahdollista ulottaa koko Lappiin ja muutama Koillismaan kuntakin voisi tulla kysymykseen. Kaupunginhallituksen päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivuilla kohdassa asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat. Aikaistettu hirvenpyynti laajentuisi Ylä-Lapin lisäksi myös Keski-Lapin kuntiin. Muistutukset tulee toimittaa viimeistään 17.5.2016. 040 159 2313 / jemina.lahtela@kemijarvi.fi Kemijärven kaupungin 1. Myös valoisa aika on lyhyempi meillä kuin etelässä syksyllä, EevaMaria Maijala toteaa ja hänen mukaansa jahti sopisi näin myös paremmin poronhoitotöiden kanssa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 26.4.2016 keskustoimistossa virka-aikana. Hakemukset toimitetaan määräaikaan mennessä päiväkodille os. Muistutukset ja mielipiteet toimitetaan osoitteeseen: Tekninen osasto, Maankäyttö PL 5, 98101 Kemijärvi / kirjaamo@kemijarvi.fi TERMUSNIEMEN RANTA-ASEMAKAAVA Kemijärven kaupunginhallitus on hyväksynyt kokouksessaan 11.4.2016 § 133 Termusniemen ranta-asemakaavan. 040 159 2313 / jemina.lahtela@kemijarvi.fi Kemijärven kaupungin 2.kaupunginosan korttelin 2082 tontin 4 (kaukolämpölaitos) laajentamiseksi on laadittu asemakaavaehdotus sekä –selostus, jotka pidetään nähtävillä 1 8.4 – 17.5.2016. Suunnitelma-aineistoon voi tutustua myös kunnan kotisivuilla http://www.pelkosenniemi.fi/vireilla_olevat_asemakaavat. Muistutukset tulee toimittaa viimeistään 13.5.2016. – 13.5.2016. kaupunginosan (Särkikangas) korttelin 2013 tontillle 2 sekä pysäköintialueelle laaditut muutosehdotus ja -selostus pidetään nähtävillä 14.4. Muistutukset tulee toimittaa viimeistään 17.5.2016. koulutuksen vuoksi sekä helatorstain jälkeisenä perjantaina 6.5. Yhteyshenkilö kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. Savukosken kunnanhallitus ei halua, että Itä-Lapin kuntayhtymä puretaan ja esittää valtuustolle kuntayhtymän toiminnan tehostamista yhtymän perussopimusta muokkaamalla. Välissä olisi rauhoitus kiima-ajan vuoksi. – Esimerkiksi Rovaniemellä on esitetty pelkoa, että syyskuun alussa pyydetyt lihat voivat lämmetä pilalle. Varhaiskasvatukseen, esiopetukseen (s. Pelkosenniemen kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 18.4.2016 alkaen kello 9:00 kunnanviraston kokoushuoneessa. 42 ha. 13.5.2016. Muutama vuosi sitten jätin eduskunnassa pitkälti saman sisältöisen toimenpidealoitteen hirvenpyynnin aikaistamisesta. sekä internetosoitteessa: http://www.kemijarvi.fi/nahtavillaolevatasemakaavat. lk.) aamu-ja iltapäivätointaan haetaan toimintakaudella 20162017 kunnan päiväkotiin, joka toimii vuoropäiväkotina. Keskitetyt hallintoja tukipalvelut Kemijärven kaupunki tiedottaa Tekniset palvelut Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 14.4.2016 MAANKÄYTTÖJA RAKENNUSLAIN 63 §:N MUKAINEN VIREILLETULO asemakaavan muutos 8.kaupunginosan kortteliin 8067 sekä siihen liittyvällä ulkoiluja retkeilyalueella Takaharjuntiellä Suomun matkailukeskuksessa. Asemakaavaluonnos ja valmisteluaineisto pidetään julkisesti nähtävillä teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B) 15.4. Pelkosenniemi 14.4.2016 Pekka Nyman, kunnanvaltuuston pj Kuntastrategiakysely on auki 22.4. toimintoihin päättyy 27.5.2016. Tiedustelut Pasi Kuusela p. klo 18 Kairalan kajastuksella ke 20.4. – Jahtiaikaa syyskuun alun pyyntiin ja kiimarauhoitukseen ollaan ottamassa mallia Ruotsista, jossa alue ulottuu Lapin maakuntaa alemmas. Yhteyshenkilö kaavoittaja Jemina Lahtela puh. Vastaa osoitteessa http://www.pelkosenniemi.fi Ilmoitustaulu Kuntalaiskysely Avoimet kuntalaisten kuulemistilaisuudet kuntastrategiasta järjestetään ti 19.4. – Hirvenpyynnin sääntelyssä on yleensäkin huomioitava paikalliset olosuhteet. – Lumi tulee meillä maahan etelää aikaisemmin, lumipeite on paksumpi ja ilma on kylmempi kuin etelässä. Kokouksen asialista on nähtävänä Siwassa ja Seolla sekä kunnan virallisella ilmoitustaululla. tiedottaa. 040 159 2313 / jemina.lahtela@kemijarvi.fi JULKISESTI NÄHTÄVILLÄ OLEVAT ASEMAKAAVAT (MRL 65 § JA MRA 27 §) Kemijärven kaupungin 2. lauantaista marraskuun loppuun. 040-7547315. Kansanedustaja Eeva-Maria Maijalan (kesk.) mukaan hirvenpyynnin aikarajoihin on tulossa muutoksia syksystä 2017 alkaen. ja 2. – Paikalliset riistanhoitoyhdistykset voisivat määritellä kunnan sisäisistä poikkeuksista, mikäli kunnassa ei aikaisempaa hirvenpyyntiä painavien syiden vuoksi pidettäisi perusteltuna. Kuntayhtymän purkumisaie on lähtöisin kuntayhtymästä, jonka puheenjohtaja esitti viime vuoden marraskuussa, että jäsenkunnille esitetään kuntayhtymän purkamista tämän vuoden maaliskuun lopussa ja että toimintaa jatketaan alueyhteistyönä erilliseen sopimukseen perustuen. Tarvittaessa aikaistetun pyynnin alueilla hirvenpyynti voisi olla mahdollista lopettaa jo marraskuun lopussa. Maijalan mukaan myös syyskuun alun metsästys tulisi olla mahdollista koko Lapissa, kuten Lapin alueellinen riistaneuvostokin on esittänyt. klo 16 luontokeskus Naavassa Kunnanvirasto on kiinni perjantaina 29.4. 17.5.2016. – Jahtiaikaa olisi 1.9.–15.9. Mielipiteet tulee toimittaa viimeistään 13.5.2016. 040 525 0924 / tapio.poylio@kemijarvi.fi MAANKÄYTTÖJA RAKENNUSLAIN 62 §:N JA -ASETUKSEN 30 §:N MUKAINEN VALMISTELUVAIHEEN KUULEMINEN Kemijärven kaupungin 2
Pilkkijöille myös palkintoja sekä kaikkien osallistujien kesken arvonta. Johtokunnat Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi HOX! KEMIJÄRVELLÄ MOOttORIpyöRÄKuRssI MA 18.4. Käsiteltävinä asioina vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Tervetuloa. 0400-694 261 tai 041-444 1272 Annaliisankatu • Kemijärvi Koillis-Lapin A-Kilta ry. 30cm. Hallitus Kemijärven Perussuomalaiset ry KEVÄTKOKOUS pidetään torstaina 21.4.2016 klo 18 Kaupungintalon hallituksen kokoushuoneessa. klo 10:00 – 15:00 Valtuustosali, Kaupungintalo Savukoski 9.5. ym. Johtokunta KOKOUKSIA Jatkosodan Siviiliveteraanit ry. Osaston 316 jäsenet perheineen tervetuloa! Toimikunta YLEISET PILKKIKILPAILUT Ainijärvellä Savukoskella su 24.4.2016 klo 11-15. Esillä sääntömääräiset asiat. KEVÄTKOKOUS ma 25.4.2016 klo 16.30 Kemijärven VPK:lla, Luusuantie 10. Käsiteltävät asiat: erottaminen jäsenyydestä ja hallituksen jäsenen valinta, päätetään tilinpäätöksen vahvistaminen ja vastuuvapauden myöntäminen tilivelvollisille. Ylimääräinen KOKOUS to 28.4.2016 klo 12.00 Rinnetie 1, 98120 Kemijärvi. Jäälle siirrytään klo 10.45. Käsitellään sääntömääräiset asiat. SUURI TAIDEMYYNTINÄYTTELY Kemijärvi VPK-Talo Luusuantie 10 perjantai 15.4.2016 klo 10–19 lauantai 16.4.2016 klo 10–16 70 eri taiteilijaa, osasta kuvat netissä. Hallitus Kemijärven kunnan VPK ry. Hallitus Pelkosenniemen JHL ry. Punnituspaikalla myytävänä kahvia ym. Tervetuloa! KOKOUKSIA. KLO 16.00 PUH. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kirpputori Tasokas kirjakokoelma, Arabiaa, kortteja, koruja. Puh. Urpo Salo p. Sarjat kilpasarja, reppusarja ja nuoret alle 16-v. os. Korvatunturin Kalastajat ry Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Pe 15.4. Järj. klo 9 alkaen. Hallitus SPR Sallan osasto VUOSIKOKOUS ke 27.4.2016 klo 18.00 Kempurassa, Ruotsalaistentie 1. Majoittumisen voi varata Tulppion majoilta p. Naisilla kerroin 1,1. 050 5205164. 0400 156 492 HENKILÖKOHTAISTA MAASEUTUYRITTÄJÄT MAATALOUSTUKIEN HAKUAIKA ALKAA 9.5.2016 JA PÄÄTTYY 15.6.2016 Tukihakukoulutukset järjestetään seuraavasti: Kemijärvi 20.4. Vuokravakuus 2kk. Osanottomaksut 10 €, nuoret ei maksua. Yhteydenotot puh. Kotiinkuljetus. 0400-324632 MYYTÄVÄNÄ Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto 316 PILKKIKILPAILU / ULKOILUTAPAHTUMA lauantaina 16.4.2016 klo 11.00 14.00 Pöyliöjärvellä (Torstain rannassa laavulla). Kiitos HOK Irma ja Matti Sorvari Kiitokset, kun olette lähettäneet tekstiviestejä. 549 sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ti 26.4.2016 klo 17.00 yhdistyksen toimitiloissa ala-asteella. Sallan Eräja Kalamiehet ry KEVÄTKOKOUS su 24.4.2016 klo 15.00 Pyhärannassa. klo 9:00 11:00 Paikka: Salla Tampio – Paikanselkä Ravirata Syy: 20kV:n ilmajohtotyöt Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 Vallovaaran Kyläyhdistyksen VUOSIKOKOUS ti 26.4.2016 klo 18.00 Kari Niemelällä. Tervetuloa! Hallitus Salmivaaran jakokunnan ja osakaskunnan VUOSIKOKOUKSET su 24.4.2016 klo 12.00 Jari Pohtilan luona. Joutsijärven kylätalo ry. Olemme muuttaneet ja uuden osoitteen ja puh.nron saatte tämän lehden asiakaspalvelusta. Voitteko ilmoittaa jotain itsestänne, muistelen aina Teitä. Lisätietoja maaseututoimistostasi. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. klo 10:00 – 15:00 Valtuustosali, Kunnanvirasto Voit ilmoittautua ja osallistua sinulle parhaiten sopivaan koulutustilaisuuteen. Hallitus KUUSAMON MUIKKUA Kemijärvellä Taivaan Tulien aukiolla pe 15.4. Tilaisuudessa vierailee kansanedustaja Eeva-Maria Maijala. Tarjolla makkaranpaistoa, kahvia ja mehua. 0400 832 964 www.taidemyynti.eu Kuivaa SEKAHALKOA n. Heikki Niittymäki Kemijärvellä, Kiertotiellä saunallinen YKSIÖ 34m² Vuokra 390e/kk + vesi+ sähkö. Kokoukseen osallistuvien ilmoittautumiset ruokailun järjestelyn vuoksi puh 0407021856. Tervetuloa. VUOSIKOKOUS pidetään Sallan Poropuistossa la 23.4.2016 klo 12.00. huhtikuuta 2016 VUOKRALLE TARJOTAAN Sallan Riistanhoitoyhdistys Ampumakokeen vastaanottajien KOULUTUSTILAISUUS Sallan kunnanviraston valtuustosalissa ke 20.4.2016 klo 18.00 alkaen SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. Markushauvan vanhus kiittää sukulaisia, ystäviä ja tuttuja. klo 10:00 – 15:00 Valtuustosali, Kunnanvirasto Salla 16.5. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Kokoukseen osallistujille tarjotaan ilmainen lounas. Joutsijärven kylätalo-projektin ESITTELYTILAISUUS torstaina 21.4.2016 K-kaupan baarilla klo 17.00. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet. 0700-92838 2,32 e / min + pvm
Kemijärven VPK ry. 050 526 8413, 050 558 8372 Uulan Hyvää ~ Parasta Pyhää 98530 Pyhätunturi, puh. Väinö Iivarinen Aimon Pilkin voittajaksi Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.fi. KARAOKE LA 16.4. KOTISEUDULLE RUNOA JA MUSIIKKIA kemijärveläisten kirjoittajien teksteihin Kemijärven lausujat ja Laudus-kuoro sunnuntaina 17.4.2016 klo 14.00 Kemijärven Kulttuurikämpällä Liput 12€ (sis. 0400 691 962 info@kairalankievari.com www.kairalankievari.com Facebook: Kairalan Kievari ja Kartanosiivous KAIRALAN KIEVARIN EVAKKOPUB AVOINNA PERJANTAISIN 18.00 – 02.00 LAUANTAISIN 18.00 – 02.00 PE 15.4. Järjestäjänä toimi Kemijärven Perhokalastajat ry. Torstaina 14. TANEN KARAOKE alk. TERVETULOA! la 16.4. Muut tulokset: 2) Hannu Karjalainen 589 g, 3) Helena Mikkola 575, 4) Juha Mäenpää 559, 5) Kari Kunnari 473, 6) Mika Nampajärvi 391, 7) Taisto Tuominen 370, 8) Sami Kellokumpu 333, 9) Vesa Alppiranta 330, 10) Olli Ämmälä 318, 11) Kauko Jaakkola 298, 12) Petri Helenius 285, 13) Rauno Mikkola 251, 14) Jouko Suopajärvi 195, 15) Hilkka Heikkinen 193, 16) Arto Sipovaara 175, 17) Pentti Heikkinen 174, 18) Paavo Kananen 160 grammaa. Yhtyeessä soittavat: Ella Harju, Aada Kunnari, Helmi Karasti ja Hanna Pörhö Opettaja: Kaisa Ristiluoma HARMONIA osallistuu SM-kilpailuihin Turussa 23.4.2016. 016-841351 info@samperi.com Perinteinen Aimon pilkki järjestettiin sunnuntaina 10.4. Kemijärven Pöyliöjärvellä. KARAOKE TERVETULOA! • A-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut LA 16.4. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Liput: 10 / 5 € maksullinen väliaikatarjoilu Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry HARMONIA TURKUUN! KONSERTTI Perjantaina 15.4.2016 klo 18.00 Kemijärvellä kulttuurikeskuksen salissa HARMONIA on Koillis-Lapin musiikkiopiston harmonikkayhtye. Kymmenen kalan kisassa kilpailijoita oli 31. klo 20 Vapaa pääsy! Tervetuloa! SAMPERIN SAVOTASSA Savukoski puh. KONSERTIN TULOILLA TUETAAN HARMONIAN KILPAILUMATKAA TURKUUN järj. pullakahvit) Vallovaarantie 209, Salla puh. Kisan voitti Väinö Iivarinen 593 gramman saalilla. Konsertissa on mukana myös muita musiikkiopiston oppilaita ja Kemijärven kansanpelimannit. klo 21-01 Musiikista vastaa KAIRANKIERTÄJÄT Olutoikeudet TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla Liput 10,Cafe Restaurant Cafe Restaurant Mape klo 9.00 16.30 Lounas klo 10.30-14.00 Mape klo 9.00 16.30 Lounas klo 10.30-14.00 Rösölänperän Ruppanoiden näytelmä PARISUHDEKURSSI Kairalan Kajastuksella pe 15.4 klo 19 Sallan Koulukeskuksessa pe 22.4 klo 19 Liput 12€ AVOINNA ma-pe klo 9.00-16.00 5-tie Napapiiri, Tonkopuro / Suomu Pitopalvelu/tilaukset puh. 0400-271 839 ahti.isojarvi@claudipal.inet.fi www.huttu-uula.fi Madekeittoa Mateen maksaa ja Mateen mätiä * * * CHateaUBRiaNd • savuporokastiketta • valkosipuliperunoita ja pekoni-papupaistosta * * * Mustaherukanlehti brulee 39.00 /hlö 23.4.2015 klo 14 alkaen Pöytävaraukset! KI LP IP ÄI VÄ N SU OS IT US M EN U enu M Kemijärven lastenhiihtojen järjestäjiltä Erityiskiitos tapahtumaa sponsoroineille: S-market Uitto, Rautia Kemijärvi, Nordea, MLL, Nivan Rauta, Luokkasen kodinkoneliike, Paapero, Kenkä 2000, Autogrilli Majakka, Pizzamestarit, Pubi.fi, Tehdas-Asu, Tampereen Säästötex, Kauppapaikka, Siwa Särkikangas ja Pohjolan Osuuspankki
• Kevään uutuuksia! Tuotetarjouksia! Meiltä kaikki kevään juhliin! Kaikki yhden oven takaa: Kampaukset, kasvohoidot , korut, lahjat, vaatteet ja kengät! Tuore NORJAN LOHIFILE Meillä käsin leikattu 10 95 kg Polar Wild Poron paistikäristys irto 24 95 kg pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. 1,5 kg tai pintamaustettu n. Villalangat, lelut, korut. Kultakeronkatu 2, 98530 Pyhätunturi, tel. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 Valio Oivariini 500-600 g (4,15-4,98/kg) rajoitus: 2 rs/talous Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet 520-650 g (6,14-7,67/kg) Irtomakeiset rajoitus: 2 kg/talous 3,99 5,99 Ilman korttia 6,49 rs (9,98-12,48/kg) Ilman korttia 3,29 rs (5,48-6,58/kg) 2,49 -38 % -24 % rs rs kg Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 14 .-1 7.4 . T KEVÄTKARKELO la 16.4. Tänne kannattaa poiketa . Katso aukiolo ja lisää tuotteita www.kaikkienilona.fi Hihaton kääntömekko 49,50€ Pellavaponco 139 € Naisten kauppa Pyhällä yksilöllistä muotia, myös isoja kokoja Ilo na Hy vä n Ol on M es su ill a 23 .4 . 0400 200 306 | www.lettovilla.fi Lettovillasta löydät upeita, yksilöllisiä lahjoja kevään ja kesän juhliin. Tarkemmat aukiolot liikkeiden www-sivuilla. Tervetuloa ostoksille myymälään ja verkkokauppaan! +358 (0) 16 620 400 Luostolla ajanvaraukset: Ajanvaraukset Pyhällä: 045 113 2452, studiobeautylooks@gmail.com Hinnasto: http://pyha.fi/yritys/studio-beauty-looks Koulutettu hieroja ja kosmetologi Riikka Uimarihuhta palvelee teitä Pyhällä, Luostolla ja Kemijärvellä! Äitienpäiväja valmistujaislahjaksi myös lahjakortit! Tervetuloa uudistumaan! Ripisen ja kulmien kestovärjäys + kulmien muotoilu 25 € Ajanvaraus ti-la klo 10-16 puh. • KAKKUKAHVIT alkaen klo 12 niin kauan kuin kakkua riittää. Valio Oivariini 500-600 g (4,15-4,98/kg) rajoitus: 2 rs/talous Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet 520-650 g (6,14-7,67/kg) Irtomakeiset rajoitus: 2 kg/talous 3,99 Atria Porsaan ulkofilee maustamaton n. Paistinarun avulla possun rulla pysyy uunissa muodossaan. Valikoima myös miehille, lapsille ja vauvoille. Meiltä myös mukavat asusteet ja kaunista kotiin. ell ei toi sin ma ini ta. 1 kg 5,99 Ilman korttia 6,49 rs (9,98-12,48/kg) Ilman korttia 3,29 rs (5,48-6,58/kg) 2,49 -38 % -24 % rs rs kg Suussa sulavat suosikkiherkut Vihreä rypäle 500 g (2,98/kg) Intia Calinda Mansikka 1 kg (4,99/kg) Espanja 1 49 rs 4 99 ltk Porsaan ulkofilee on täytetty tuorejuusto-yrttitäytteellä ja kääritty rullaksi. +358 (0)16 882 900 Kultakeronkatu 2, 98530 Pyhätunturi. huhtikuuta 2016 OSTOSKESKUS PYHÄN PORTTI www.auroradesign.fi Aurora Design | Kultakeronkatu 2 | 98530 Pyhätunturi | 044 324 2122 Kultasepän valmistamat ihanat lahjat ja tuliaiset! Persoonalliset, käsityönä valmistetut hopeaja kultakorut aidoilla jalokivillä, luonnonkivillä tai kultahipuilla. Olemme avoinna myös toukokuussa! OSTOSKESKUS PYHÄNPORTTI Puh. Katso resepti k-supermarket.fi 4 95 kg PALVELuTIsKIsTä TO-LA Atria Karjalanpaisti 700 g (7,65/kg) 5 29 ras. 050 565 8717 Pitsiä kesään! Monipuolinen valikoima vaatteita ja kenkiä juhlaan, arkeen ja ulkoiluun