>> 12 Pelkose nniemi Johan on markkin oilla palkittiin ja esiinnyt tiin. >> 9 Rangerit Savukos kella Kemijärv en asemalle pääsee vain yöjunilla , joiden makuuh yttien hinnoitt elu on muuttun ut. >> 6 VR muutti hinnoitt elua To 22.7.202 1 Kemijär vi Salla Pelkose nniemi Savuko ski TILAA itsellesi paikallisuutiset aamukahvipöytään! osoitteesta: www.kotilappi.fi Korkeatasoinen majoitus ja ravintola Pyhällä. NAISTEN ASUJA MIESTEN TRIKOOPAITOJA 9 95 (norm. 10–18 LA 10–16 SYYSUUTTA NAISTEN TRIKOOPAIDAT Naisten SYYSTAKIT -50% -70% 29 95 NOVITAN LANKOJA POISTOHINTAAN ERÄ -20% TO-LA koot 50-64 MIESTEN SOFTSHELL TAKKI 34 95 (norm. Elsa Sauvala (vas.) ja Kerttuli Kankaa npää seuraav at jännitty neenä. >> 7 Pääkirj oitus: Maisem anäkym ät paranev at, kun kaupunk i hoitaa metsiään . Savukos kella Kivitunt urin retkeilyr eitistöä kunnost etaan vapaaeh toisvoim in. Yrittäjien Äinpäin houkutte li runsaast i väkeä. 69,95) 14 95 ALK. VR aikoo myös hankkia uusia yöjunavaunuja . Äinpäin -päivän suopun kirastia piti Sallan palisku nta. numero Torstai 12.8.2021 Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. 12,95) ALK. vuosikerta 32. Olemme kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit ja mökit kunnossa. 16,95) KAIKKI HIUSVÄRIT NAISTEN THERMOLEGGINSIT 9 95 TO-LA (norm. >> 8 Sallan vauhdik as viikonva ihde Tapahtu mat: Sallan superviik onloppu jatkui maanan taihin. >> 4 Saimi Sauvala (oik.) on juuri lähettän yt suopun gin matkaa n. Pyydä ilmainen mökin katon kartoituskäynti: 0207 350 120 tai: www.sanerall.fi NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA 17, PUUTARHAN SYKSY 10 l (1,70/l) Kaikille puutarhan kasveille. Tämä heitto osui maalisa rviin. Salla-päi vässä tähtinä olivat Hehku-t apahtum a ja Peter Vesterba cka. Muista myös kokouspalvelumme. 040-720 7561 OLEN LOMALLA 23.8.-3.9.2021 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ARK. Metsäha llituksen työmaal la kunnost ustöitä tehdään tehdään muun muassa reiteillä. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. 10. Watercr oss Kemijär ven venesatamas sa moottorikelka t kiitivät vedessä . 18,Kannellinen MUOVISAAVI 45l Elintarvikemuovia 18,Seuraa Koti-Lappia Facebookissa: www.facebook.fi/kotilappi. Aloita syyslannoitus riittävän aikaisin Paras aika elokuun alku ASENTAJANKÄSINE • koot: 9, 10 ja 11 • 12 paria nippu 10 € Marjuri MARJANPOIMURI 15,3, VIHREÄ VOIMAPARISTO 10 kpl AA ja AAA PUUCEESUPERI 3 kg • Männynraikas kompostointivalmiste, joka nopeuttaa käymäläjätteen kompostoitumista ja poistaa hajuhaittoja. Huhanniemi 1, 98530 Pyhätunturi www.experiencepyha.fi sales@experiencepyha.fi Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA
Myös rahoitus . Ota rohkeasti yhteyttä puh. elokuuta 2021 www.topparikaluste.fi SUORA AN TEHTAA LTA! Kaikki kodin kalustee t, vanhat vaihdos sa. 488 E sis. 0500 808 570 RUNKOSÄNKY 120x200 alk. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-Pe 9-17 La 10-14 KOILLIS-TARVIKE OY UNIVERSAL 10W-30 20 L Maatalouden moniasteinen yleisöljy Patron Metsurin takki + housut yhdistelmä Echo SRM-420TES Kierrosherkkä ja ketterä kevytraivaussaha 19,90E 64,90E Sievi Light Boot Black KUMISAAPAS Tarjoushintaan 33,90E (Muista myös Valio keräilypassi joka 8 säkki veloituksetta!) VALIO ACTIVE 15 KG Tehokas täysravinto aktiivisille koirille Nyt tarjoushintaan 14,90E 679E Tarjoushintaan 66E Tarjoushintaan 220E Nyt tarjoushintaan Hox 5 vuoden takuulla! Mönkijän TUKKIKÄRRY kantavuus max.1200 kg 790E. jalat ja petauspatjan HUONEK ALUJA LAPIN ALUEEL LE MOOTTORISÄNGYT 80x200 alk. 790 E Tapio TERÄKETJUÖLJY 10 L CRX METALLINPALJASTIN Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 12
>> 6–7 Käsitöitä laatu edellä Kädentaidot: Pirjo Santala on tehnyt käsitöitä koko elämänsä. Kallioseikkailu Pyhätunturissa avataan uudenlainen kiipeilyja köysirata. Ulkomaalaisia marjanpoimijoita on testattu ahkerasti. >> 4 Pirjo Santala antoi vinkkejä oppilailleen Liisa Vuolukalle ja Liisa Ågrenille Sallan Rajakievarisssa järjestetyssä näyttelyssä. Uusia koronavirustartuntoja on todettu Kemijärvellä, Sallassa ja Savukoskella. >> 25 Kuntapolitiikka Kemijärvellä kitkaa, Pelkosenniemellä ja Savukoskella jaot selvillä. Santala on opettanut kansalaisopistossa 40 vuotta. >> 6 Tartuntoja Itä-Lapissa Siinäpä haasion mallia! Matti Heikinheimon (1862–1918) kuvissa on säilynyt arvokasta ajankuvaa entisaikain arkisista töistä. Nuorten rokotukset alkavat kaikissa kunnissa. >> 8–9 Vanhanajan ahkerointia To 12.8.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. >> 20 Pääkirjoitus: Koronapandemiaa vastaan on edelleen sinniteltävä
Päätin, että jos tämä tilanne jatkuu vielä vuoden, kaksi tai kolme, haluan olla silloin kotona pohjoisessa, enkä jumissa itselleni kuitenkin vieraassa kaupungissa. Rovakirkolle kylläkin, mutta sen myötä myös kotiseutuni koilliskaira on siirtynyt huomattavasti lähemmäksi ja sekös on hyvä asia. elokuuta 2021 H ei! Olen tullut takaisin etelän harharetkeltäni, kuten monet ikäiseni ovat tehneet. Uutisen mukaan kunta on syyllistynyt eriarvoiseen palkanmaksuun kymmenien Tehyn jäseniä koskien. Koska kävin koko ajan töissä ja altistumisen riski oli jatkuvasti olemassa, en uskaltanut lähteä tapaamaan perheenjäseniä tai ystäviäni pohjoiseen. Kemiin rakenteilla olevasta jättitehtaasta tulee niin suuri, että yhden päivän puumäärään vaaditaan yhdeksän junan ja 180:n rekan lastit! Puunkuljetusrekkoihin on liitetty vielä perävaunu, joten yksi rekka vie kerralla valtavan määrän puuta. Aukkohakkuut vain suurenevat, ja kohta Suomen metsät ovat pelkkiä taimikoita. Rytinällä koko elämä uusiksi -meiningillä. Lapintyären kelepaa, ko on mistä valita kulkupelejä. Olen vuodessa tullut monipaikkaisen asumisen ja pendelöinnin asiantuntijaksi. Toiseksi, ovatko ne henkilöt, jotka ovat kyseisenä (2014–2018) aikana jääneet eläkkeelle, vaihtaneet työpaikkaa tai lopettaneet työn, saaneet korvauksia kunnan virheellisestä palkanmaksusta, olivatpa he Tehyn jäseniä tai eivät. Ikimetsät on jo hakattu lähes loppuun. Yhtäkkiä melkein vuoden myynnissä ollut asuntoni meni kaupaksi. Delta-variantit ovat levinneet Suomessa loppukesän ajan. Tuntui pitkään ihmeelliseltä, ettei tarvitse lähteä Ouluun itkun kanssa. Erityisesti henkilöstöjaoston koostumusta ja roolia palkkapolitiikassa ja järjestelyvaran käytössä olisi tarkasteltava. Enempää ei yks lannan riuku juuri tartte. Rokotekattavuus on hyvällä mallilla. Vielä ei voi antaa siimaa. Kuukaudessa järjestin itselleni uuden työpaikan, kodin ja muuton. Kesällä ei ole välttynyt huomaamasta maskien käytön vähenemistä ja turvavälien unohtumista. Ensin tuli tämmönen korona. Valitettavasti tämä ahneus kohdistuu Suomen metsiin. Muutamat tärkeät harrastukset jäivät ”lock downin” sulkiessa tanssisalien ja agilityhallien ovet. Onko siis niin, että muiden liittojen tai liittoon kuulumattomille kyseisen alan työntekijöille on maksettu TES:n (työehtosopimuksen) mukaista palkkaa vai onko heidät jätetty palkkakorjausten ulkopuolelle, koska he eivät ole Tehyn jäseniä. Ystäviä uskalsi tavata vain harkiten. Jo edellä mainitut kaksi kysymystä nostavat esiin sen, että Sallan kunnan palkkapolitiikassa on korjaamisen tarvetta. Mukana on ollut silkkaa tuuriakin. Olen asunut nyt Rovaniemellä vuoden. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Viranomaisena etätyömahdollisuutta ei etelässä ollut, mutta huoli omista läheisistä painoi. Paluuajatukset olivat olleet mielessäni pitkään, kunnes alkoi tapahtua. Kyllä pelotti, mutta se stressaaminen kannatti. Kirjoittaja on kahden koiran onnellinen omistaja, joogaava maisteri ja kakkuja leipova intohimoinen kairankävijä. Ei tarvita kuin yksi sopiva kantaja, joka tuo tartunnan työyhteisöön, harrastusporukkaan tai tapahtumaan ja luvut saattaisivat ryöpsähtää paikallisesti. Vilo & Sohvi 731 Kotikatsomossa Tokion olympialaiset kisattiin tyhjille katsomoille, mutta TV:stä ne nähtiin.. Tiiviissä ryhmässä yksikin tartunnan saanut riittää levittämään sen nopeasti laajalle yhteisöön. Pääsee linja-autolla ja sähköjunalla tai autolla. Se oli tällaiselle foliohatulla vuoratulle varma universumin merkki siitä, että on aika kerätä kimpsut ja kampsut ja lähteä nykimään. Koronaa vastaan on edelleen taisteltava Pääkirjoitus 12.8.2021 Koti-Lapissa 5.8.2021 ollut uutinen siitä, että Sallan kunnassa on maksettu viiden vuoden ajan erisuuruista palkkaa samaa ja yhtä vaativaa työtätekeville sosiaalija terveyshenkilöstön jäsenille, herättää monia kysymyksiä ja tarvetta parempaan palkkapolitiikkaan kunnassa. Sanonta kuuluu: ”Ahneella on huono loppu”. Lairikkala Metsiin kohdistuva ahneus vie huonoon loppuun Kisat taisi päättyä, tuoppa vaimo vielä pari kaljaa, ettei arki tule kovin töksähtäen. Pystyykö EU tai joku muu taho pysäyttämään tämän järjettömän metsien tuhoamiskampanjan. Se on hätkähdyttävän vähän. Ja nauttinut siitä, että vaikka korona hankaloittaa vieläkin meijän jokaisen elämää, niin perusasiat ovat täälä kotona vahvasti läsnä: läheiset, luonto ja liikunta. Jouko J. Pohjoisessa on kerrottu thaimaalaisten poimijoiden tartunnoista. A Enempää ei yks lannan riuku juuri tartte. Ei ole ihme, että EU on puuttunut asiaan, mutta valitettavasti liian myöhään. Sain takaisin umpihanget, Pyhätunturin kurut, loputtomat Kemijärven metsäpolut sekä revontulitaivaat, vaikka tärkeitä ihmisiä ja rakas työpaikka jäi taakse. Helge Niva kunnanvaltuutettu (vas.), Salla Tarve palkkapolitiikan ja henkilöstöjaoston uudistamiselle Sallassa Selluja paperitehtaat ovat vuosi vuodelta vain suurentuneet. Samoin on uutisoitu vahvisterokotteen ottamatta jättämisestä. Vuoteni kotikairoilla Kolumni Tanja Karhunen K oronapandemia on jälleen saanut polttoainetta liekkinsä. Ne kertovat viruksen tarttuvuudesta, mikä tuntuu välillä unohtuneen myös paikallisilta. Nyt alkavan uuden valtuuston onkin paneuduttava perinpohjaisesti siihen, että vältyttäisiin pitkäaikaiselta, virheelliseltä palkanmaksulta ja harjoitetun palkkapolitiikan seurauksena tuloerot eri alojen sisällä ja niiden välillä eivät kasvaisi, mikä on järjestelyvaraerien tarkoitus. Pitää jaksaa olla tarkkana ja tapella tautia vastaan. Matkailijat ovat ilmeisesti pääosin olleet terveitä ja noudattaneet varovaisuutta, samoin tietysti paikallisetkin. Olen ollut paljon Kemijärvelläkin, kiitos näiden uusien etätöiden. Kemijärvellä, Pelkosenniemellä, Savukoskella ja Sallassa on tilastoitu pandemian aikana yhteensä nelisenkymmentä tapausta
mennessä. Karvonen sai mahdollisuuden opettaa ruotsalaisille suomalaista hierontaa: hän on kouluttanut Ruotsissa 1 500 hierojaa. Osallistu suunnistusrasteille vähintään yhden kerran elosyyskuun aikana ja ota maaliintulon jälkeen joko selfie kartan kanssa tai kuva kartasta ja postaa tai pyydä vanhempiasi postaamaan kuva Instagramiin ja lisää siihen tägit #suunnistushaaste2021 ja @ystavien_yhdistys tai lähetä kuva meille sähköpostilla ystavienyhdistys@gmail.com. Joutsasta perhe muutti Saarijärvelle, missä heidän poikansa Joonas syntyi 1990. elokuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Aluksi heillä oli tarkoitus perustaa palvelukoti ikäihmisille, mutta aluehallintoviranomainen ei antanut toimilupaa, koska tilat eivät olleet siihen tarkoitukseen sopivat. Kartanon pihamaalla on kesäisin Telttateatteri. Seuraavana päivänä tuli suruviesti: Susanna oli siirtynyt ajasta ikuisuuteen. Lisäksi Teams-yhteydellä toimiva etäperhekahvila on tiistaisin klo 10–11. Myös lapsen kanssa suunnistava aikuinen voi olla mukana ilmaiseksi (muuten karttamaksu 5e ja EMIT-vuokra 2e). Oman kompassin voi halutessaan ottaa mukaan. Kirjoita napakasti. Ilmoittautumiset retkelle 15.9. Värit ovat samat, samoin sijoittumiset kauniiden maisemien keskelle. Paikalle oli saapunut mukavasti osallistujia, ja juoksuheittoja hyppylajeja käytiin läpi ja jokainen pääsi harjoittelemaan. Kuusi vuotta sitten pariskunta osti silloisen Muikunlahden kartanon Viitasaarelta ja muuttivat nimeksi AiKon (AilaKonsta). Toivoisimme vielä lisää osallistujia iltarasteille, joten haaste jatkuu suunnistuskauden loppuun asti, eli syyskuun puolessa välissä arvotaan uusi lahjakortti eloja syyskuun aikana rasteille osallistuneiden kesken. Syyskuun puolivälissä arvomme osallistuneiden kesken 150 euron lahjakortin paikalliseen liikkeeseen, voittaja saa itse päättää mihin. Elokuulle virittelemme viime kesien tapaan pesiskerhon. mennessä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. askel@tunturila.fi Äiti-toiminnassa on järjestetty muun muassa ratsastuspäivä. . Tarjolla on pientä purtavaa. Onnistuneen yöpymisen kruunaa rantasaunassa saunominen ja pulahtaminen Keiteleen aaltoihin – ja tietysti hyvä seura. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Myöhemmin hän kävi Juntusen hierontakoulun Lahdessa ja perusti oman yrityksen Joutsaan 1988. Askel-hanke . Ystävien yhdistys Ystävien yhdistyksen kesäkuulumisia – suunnistusta ja pesäpalloa Mitja Niskala palkittiin suunnistushaasteessa. Aikon kartanon isännän Konsta Karvosen matka Kuusamosta Savukoskelle ja sieltä Pulkkilaan Ruotsiin ja lopulta Viitasaarelle on ollut värikäs. Yritykseen kuuluivat kuntosali ja hierontapalveluja. Myöhemmin Konstan äiti oli sanonut pojalleen, että hyvä, kun nimeksi tuli Konsta: Konsta Jaakko Tapani. Osallistua voi myös muiden paikkakuntien rasteilla, esimerkiksi Itä-Lapin alueella Salla järjestää maanantaisin karhurasteja, Koti-Lapin muistilistalta löytyy aina viikoittain ilmoitus. Syyskuun loppuun saakka kokoonnutaan ulkoiltakahvilassa torstaisin klo 17–19 Ahvensalmen kentän uudessa liikuntaleikkipuistossa. Jos joku osallistui elokuun ensimmäisille iltarasteille, niin lähetä siitä viesti meidän sähköpostiimme, vaikka kuvaa ei olisikaan otettu. KU:n kuntorastien sijainnit löytyvät muistilistalta ja KU:n suunnistusjaoston nettisivuilta. Osallistuminen on maksutonta eikä ilmottautumista tarvita. Torstaina 12. Ilta päättyi iltapalaan, jota sponsoroi Kemijärven Lions club. Mikäli paikalle tulee sopiva määrä henkilöitä, joille pesäpallo on jo tuttua, viritellään halukkaille pelit ison kentän toiselle puoliskolle. Ilmoittautuminen 18.8. Voi taivas sitä riemua, jota se synnytti sallalaisessa! Siitä alkoi elämänmittainen kertomus, joka on vertaansa vailla. Muutoin perhekahviloihin voi tulla ilmoittautumatta. Muistutamme, että rastien ei tarvitse löytyä, vaan riittää, että on uskaltanut lähteä kokeilemaan ja osallistunut. Aikon kartanolla on majoitus-, juhla-, kokousja campingsekä karavaanari-palveluita. Askeleen äiti-toiminta käynnistyy elokuussa, kun äideille on luvassa illanistujaiset Uitonniemessä sunnuntaina 29. Tänä kesänä teatterissa pyörii Onnenmyyriä, jonka tarina kertoo omanlaisen elämänsä löytämisestä. Askel-hanke muistuttaa toiminnoistaan Facebokissa Askelhanke -sivulla sekä Instagramissa hanna_askel. Karvosen nimenmuodostuksesta meinasi aikoinaan tulla ongelma, sillä aluksi hänestä piti tehdä Jaakko Tapani, mutta viime hetkellä päätettiin – isän ystävän myötävaikutuksella – antaa lapselle etunimeksi Konsta. Riitta Mäkelä o.s. Itse muistan, kun kävimme tapaamassa mummoani Susanna Harjulaa Aatsingin vanhainkodissa. puh.040 7483 225 . Kyydin sinne tarjosi Peltoperä, joka oli ainoa liikennöitsijä Sallassa. Aikon on kauniilla paikalla, jossa viheriöivät niityt siintävät, kauniit puut reunustavat rantaa ja järvi välkkyy kesäisessä tuulenvireessä. . . Vastauksena oli, että Savukoskelta. Perhekahvilat avautuvat . Pappi kysyi viime hetkellä, jotta tuleeko tästä Konsta vai ei. Luusuantie 17 . Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Toki nuoret voivat lähteä kokeilemaan myös yksin tai kaveriporukalla. Teams-kutsulinkkiä varten tulee ilmoittaa Askeleeseen oma sähköpostiosoite. Aivan kuten Sallan Aatsingin vanhainkoti. Rakennukset ja maa-alueet olivat olleet aikaisemmin Viitasaaren kunnan ja sittemmin yksityisen omistuksessa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Murteista kiinnostuneena kiinnitin huomioni Aikon Kartanon isännän Konsta Karvosen murteeseen, sillä se tuntui tutulta. Luulen, että molempien suupielet olivat vehnäsellä, kun näin sanottiin. 150 euron lahjakortin paikalliseen liikkeeseen (tässä tapauksessa Urheilu Sivakkaan) voitti Mitja Niskala. KU:n kuntorasteille alle 18-vuotiaille osallistuminen on ilmaista. Heidän urheileva nuorukaisensa pelasi jääkiekkoa Ranskassa. Askel-hankkeen perhekahvilat avautuvat samalla viikolla koulujen kanssa. Ystävien yhdistys järjesti heinäkuun ajaksi alle 18-vuotiaiden suunnistushaasteen, jossa ideana oli osallistua kuntorasteille vähintään kerran heinäkuun aikana ja lähettää siitä meille kuva joko sähköpostiin tai Instagramiin tägäämällä, jolloin pääsi mukaan lahjakortin arvontaan. Hankevastaavana työskentelee Hanna Hartikainen työparinaan Eija Kyyhkynen. Kirjoituksia ei palauteta. Karvonen kertoo, että heillä oli parhaimmillaan hierontakoulu neljässä eri kaupungissa. Viestin hinta on 0,70 euroa. Aikon kartanon yrittäjäpariskunnalla on tiiviitä kytköksiä Savukoskelle. Käsikirjoitus on Johanna Törmälän ja ohjaus Sirpa Masalinin. Muistan, kun Arvid-isäni esitti viimeisen pyynnön rakkaalle äidilleen. Omia varusteita et tarvitse.Kerhon aikana pääset harjoittelemaan heittämistä, kiinniottoa ja lyömistä. Nimeen vaikutti vanhempien paritalon nimi Kuusamossa. lähtien kolmena peräkkäisenä maanantaina urheilukentän hiekkakentällä kello 18–19. Koska toimilupaa ei saatu, Karvoset vuokrasivat tilat SPR:lle ja se toimi vuoden vastaanottokeskuksena. Sanottiin, jotta kyllä tulee. Päiväperhekahvila on avoinna maanantaisin klo 10–13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla. Kysyinkin Karvoselta, mistä tämä on kotoisin. Karvoset muuttivat Ruotsiin vuonna 1995 ja perustivat sinne hierontakoulun. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Erityisesti hän muisti hieman pelänneensäkin vanhainkodin asukkaista silloista Suomen pisintä miestä Reino Rutasta. Kannustamme siis vanhempia rohkeasti tarttumaan haasteeseen ja viemään lapsia ja nuoria KU:n iltarasteille. Syyskuussa tehdään äitien patikointiretki Auttikönkäälle, jonne mennään linja-autolla. Rakennuksissa on historian havinaa, sillä alun perin niissä on toiminut kunnan vanhainkoti. Heinäkuussa pidimme yleisurheiluiltamat helteisissä merkeissä. Nostalgiaa oli myös ilmassa, sillä Riitta ja Hannu Mäkelä ovat Viitasaarelta lähtöisin ja löytäneet toinen toisensa elämänkumppaniksi. Leena Harjula-Jalonen Konsta Karvosen matka Koilliskairasta kartanon isännäksi Myös Konsta Karvosen puoliso Aila Karvonen on yrittäjänä puolisonsa rinnalla. Karvonen kävi peruskoulun jälkeen sähköasentajan ammattitutkinnon ja työskenteli alalla reilut kymmenen vuotta. Haasteeseen voi osallistua, vaikka kaikkia rasteja ei löytyisikään. Masalin kertoi useista vierailuista isänsä kanssa juuri tässä kyseisessä paikassa. elokuuta klo 17.30–20. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Murteen paljastaminen saattaa aiheuttaa iloisia yllätyksiä – näin tapahtui Viitasaarella vierailleelle lomaseurueellekin. Itse asiassa hän syntyi Kuusamossa ja asui nuoruusvuodet Savukoskella. Kuva Hanna Hartikainen.. Ratamestarit antavat tarvittaessa opastusta. Kokoonnumme maanantaisin 16.8. Yhdessä he ovat visioineet, rakennuttaneet ja sisustaneet paikan rakennusten interiöörit mieleisikseen. Se oli Havukka-aho. . Kokemuksesta voin kertoa, että yöpyminen Aikon kartanossa oli nostalginen, sillä tuolloin sain nojatuolimatkakokemuksen vanhusten taloon
Hänen mukaansa heinäkuussa oli hiljaisempaa, mutta viime aikoina ensimmäisen rokoteannoksen kysyntä on kasvanut, kun maan tautitilanne on heikentynyt. Myös Juha Narkilahti toivoo, että kodeissa keskustellaan rokoteasiasta etukäteen. elokuuta heti seuraavana päivänä koulujen alkamisesta. Sallassa luvut ovat 77 ja 54 prosenttia. Kunnanhallituksen muut jäsenet ovat Helena Peltoniemi (kesk.) (henkilökohtainen varajäsen Sari Kuosku), Jenna Parkkima (kesk.) (Jarmo Korhonen), Ari Veikko Puska (kesk.) (Marja-Liisa Kelloniemi), Tiina Pulska (kok.) (Jari-Pekka Marjala) ja Jan Hietanen (ps.) (Markku Pulska). – Rokotteita ja rokotusaikoja on hyvin saatavilla, Kaakkurivaara kertoo. – Mitä korkeampi se on, sitä paremmin olemme turvassa covid 19 -taudin vakavalta muodolta. Narkilahti kehottaa marjayrittäjiä olemaan yhteydessä kuntiin ja kaupunkiin, sillä niissä ei välttämättä tiedetä, minkä yritysten poimijoita alueilla on. Kari Kilpimaa johtaa Savukosken valtuustoa Terttu Pohtila @slpmedia.fi Pelkosenniemen kunnanvaltuuston puheenjohtajaksi valittiin maanantain kokouksessa Jani Jaakkola (Pelkosenniemen kylät -yhteislista, PKyl) ja kunnanhallituksen puheenjohtajaksi Markku Kankaanranta (Pyhä-Pelkosenniemi -yhteislista, PPyl). Hallitus on muuttanut vapaaehtoisista covid-19-rokotuksista annettua valtioneuvoston asetusta, ja 12-15-vuotiaiden koronarokotukset alkavat kaikissa Itä-Lapin kunnissa lähiaikoina. Viisi uutta koronatartuntaa Rokotukset: Lasten ja nuorten rokotukset alkavat kaikissa ItäLapin kunnissa. Valtuuston varapuheenjohtajana toimii Kati Nenonen (PPyl). Valtuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja on Marja-Liisa Kelloniemi (kesk.) ja toinen varapuheenjohtaja Jouni Halonen (kesk.). –Toivon, että vanhemmat keskustelevat lapsensa kanssa asiasta etukäteen. Kemijärveläisistä 74 prosenttia oli saanut tiistaihin mennessä ensimmäisen rokotteen ja 51 prosenttia myös toisen. Rokotteesta päätetään yhteisymmärryksessä lapsen tai nuoren kanssa. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja on Jari Huttunen (vas.) ja varapuheenjohtaja Jouni Halonen. Jani Jaakkola valtuuston puheenjohtajaksi Pelkosenniemellä valinnat tehtiin sopimuksen mukaan. Sivistyslautakunnassa puhetta johtaa Sari Kuosku (kesk.) ja varapuheenjohtaja on Eeva Orava (kok.). Tarkastuslautakunnan puheenjohtajana jatkaa Pekka Nyman (vihr.). Kaikissa tartuntatapauksissa tartunnan saaneet on asetettu karanteeniin ja altistuneet on jäljitetty. Kunnanhallitukseen valittiin Markku Kankaanranta, Mikael Helistenkangas (PKyl), Kati Nenonen (PPyl), Pekka Arvola (PKyl), Tarja Kallio (kesk.) ja Heidi Karnaattu (YPyl). Teknisen lautakunnan puheenjohtaja on Jan Hietanen ja varapuheenjohtaja Helena Peltoniemi (kesk). Lapsille ja nuorille tarjotaan BioNTech-Pfizerin Comirnatyrokotetta tai Modernan Spikevax-rokotetta. Valtuuston puheenjohtajaksi valittiin Kari Kilpimaa (kok.) ja kunnanhallituksen puheenjohtajaksi Jouko Savukoski (kesk.). Itälappilaiset ovat käyneet ottamassa koronarokotteita vilkkaasti. Sallassa koululaisten rokotuspäivä on kouluterveydenhuollossa perjantaina 13. Joitakin altistuneita on tartunnan saaneen lähipiirissä. Sosiaalilautakuntaa johtaa JaniPetri Marjala (kok.) ja varapuheenjohtajaksi valittiin Jenna Parkkima. Pelkosenniemen kunnan johtamisjärjestelmä eli hallintomalli muuttui elokuun alusta siten, että kunnassa ei ole enää hyvinvointija teknistä lautakuntaa, vaan niiden asiat siirtyivät kunnanhallitukselle lukuunottamatta joitakin maanrakennuslain edellyttämiä tehtäviä. Myös Savukoskella ne alkavat lähiaikoina, viimeistään ensi viikon jälkeen. Lauantain molemmat tartunnat kuuluvat samaan ketjuun, mutta niiden lähde ei ole tiedossa. Kolmas tartunta todettiin sunnuntaina rajanylittäjien terveystarkastuksessa, ja tartunnan lähde on ulkomailta. Juha Narkilahti arvioi, että vapaampaan elämään ei ole enää pitkä aika, kun rokotekattavuus kasvaa. Kaikki valinnat päätettiin kokouksessa neuvottelusopimuksen mukaan, vain keskusvaalilautakunnan valinta jäi pöydälle. Testeissä käynti on edelleen tärkeää lievissäkin oireissa. Lapin sairaanhoitopiiri suosittelee kasvomaskin käyttöä kaikissa tilanteissa, joissa turvavälejä ei voida noudattaa. SIRKKU RAUTIO/ARKISTO A Rokotusaikoja on hyvin saatavilla. Tilanne on samankaltainen kuin HPV-rokotteen kanssa, eli vanhemmilta on hyvä olla suostumuslomake lapsen rokottamiseen, mutta se ei ole välttämätön. elokuuta 2021 Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Itä-Lapissa on todettu kuluneen viikon aikana viisi koronavirustartuntaa. Kunnanhallituksen varapuheenjohtajana toimii Reija Aaltonen (kok.). Niitä varten on rakennuslautakunta, jonka puheenjohtajaksi valittiin Tero Luoma-aho. Sallassa oli lauantaina kaksi tartuntaa ja sunnuntaina yksi. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Prosenttiluvuissa ovat mukana myös alle 12-vuotiaat, joita ei rokoteta. Hän suosittelee vahvasti rokotteen ottamista kaikenikäisille, sillä se on tehokas ja suojaa vakavalta covid 19 -taudilta. Rokotukset toteutetaan kouluterveydenhuollossa Hillatien koululla. Marjanpoimijoiden testaukset jatkuvat koko Itä-Lapissa. Rokotus on myös lapsille ja nuorille vapaaehtoinen. Sallassa on voinut altistua koronavirukselle seuraavissa paikoissa: Tuntsan Pubi to 5.8.2021 noin klo 15–17 S-market Erätuli to 5.8.2021 noin klo 18–19 Sallan Sportia pe 6.8.2021 noin klo 12–13 Keloravintola pe 6.8.2021 noin klo 16–18 S-market Erätuli pe 6.8.2021 noin klo 19–20 Kyseisissä paikoissa mainittuina aikoina käyneitä pyydetään tarkkailemaan oireitaan ja hakeutumaan koronavirustestiin pientenkin oireiden ilmaantuessa. Viime perjantaina Kemijärvellä testattujen 42 marjanpoimijan joukosta ei löytynyt tartuntoja. Heidän henkilökohtaiset varajäsenensä ovat järjestyksessä Anna-Kaisa Luoma-aho (YPyl), Jani Jaakkola, Liisa Pyhäjärvi-Viitamäki, Sari-Anne Kiemunki, Tero Luoma-aho (kesk.) ja Christian Sirviö (vihr.). Kemijärvellä on löytynyt yksi koronavirustartunta, jossa kemijärveläinen henkilö on saanut sen ulkomailta. Lapin sairaanhoitopiiri on kehottanut kuntia testaamaan kaikki ulkomaalaiset marjanpoimijat, sillä heidän joukossaan on ilmennyt koronavirustartuntoja muun muassa Rovaniemellä. Toinen tartunta on paikkakuntalaisella, toinen ulkopaikkakuntalaisella. Sallassa toisen rokotteen voi saada heti, kun ensimmäisestä on kulunut kahdeksan viikkoa. Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän johtava hoitaja Sirpa Koskenlaine kertoo, että lasten ja nuorten rokotukset alkavat Pelkosenniemellä joko loppuviikosta tai todennäköisemmin ensi viikolla. Savukoskella todettiin perjantaina yksi tartunta, johon ei liity ketään altistuneita. – Tilanne on rauhallinen ja kaupunki on koronavirusepidemiassa perusvaiheessa, kaupungin hyvinvointipalveluiden johtaja Juha Narkilahti toteaa. Kemijärvellä nuorten rokottaminen alkaa ensi viikolla. Terveydenhoidon ammattilainen arvioi, onko lapsi tai nuori kypsä päättämään rokottamisestaan itse, Sallan johtava lääkäri Paula Kaakkurivaara sanoo. Vielä jonkin aikaa pitää jaksaa käyttää maskia, pitää turvaväliä ja pestä käsiä tiheään, Narkilahti sanoo. Altistuneita on kymmenkunta. Myös kunnan hallintomalli muuttui elokuussa.. Jouko Savukosken varajäsen on Petteri Pulska ja Reija Aaltosen varajäsen on Marja Anttonen. Pelkosenniemellä ensimmäisen rokoteannoksen on saanut THL:n tiistain tilaston mukaan 75 prosenttia väestöstä ja toisen 52 prosenttia ja Savukoskella 73 ja 49 prosenttia. Terttu Pohtila Savukosken kunnanvaltuusto teki valintoja kunnan toimielimiin maanantaina
Edessä häämöttää paikkojen jakaminen suhteellisella vaalilla. elokuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 Esa Keskinen @slpmedia.fi Kemijärven luottamushenkilöpaikkojen täyttäminen kariutui viime viikolla. päättämään jaoista. Torstaina 12. ”On aiheutettu tarkoituksellinen oppositioasema” ESITTELYT KESKIVIIKKONA 18.8. Vaarala on 67-vuotias kolmannen polven yrittäjä. – Minulle olisi kuulunut ilman muuta edes kaksi vuotta kaupunginhallituksen puheenjohtajuudesta. – Meillä on tämä tietty perusratkaisu olemassa ja sen pohjalta tehdään nämä vaalilistat. 050 381 2540 aineistot@slpmedia.fi Varaa ilmoituspaikkas i 9.9.2021 mennessä.. varapuheenjohtajan paikka ja valtuuston 1. Viime perjantaina ilmoitettiin siirtouutisista, kun Kemijärvellä perussuomalaisten valtuutettu Jorma Vaarala siirtyy kokoomuksen valtuustoryhmään. 050 381 2109 Sari Kananen puh. Vaaliliitto kertoo täyttävänsä kaupunginhallituksen ja valtuuston puheenjohtajien paikat. Yli 7000 tehdyn kohteen kokemuksella. Tekninen vaaliliitto kokoontuu tänään torstaina tekemään päätöksiä etenemisestä. Tarkastuslautakuntaa ja tilaliikelaitosta johtaisi keskusta. Esa Keskinen @slpmedia.fi Kemijärven perussuomalaisten Juhana Kelloniemi pitää neuvottelutulosta epäoikeudenmukaisena. Puheenjohtajuuksia jakautuu ihan tasaisesti. Kati Torvinen puh. – Ihan varmasti on perussuomalaisten pelko kova, ja etten vain pääse ääneen tai puheenjohtajaksi. Keskustalla 8 paikkaa, kokoomuksella 5, sdp:llä 3 ja vasemmistoliitolla 3. Tervetuloa keskustelemaan maalämmöstä ammattilaisen kanssa. Kokoomuksen paikkamäärä nousee neljästä viiteen. Viime viikon keskiviikkona pitkien neuvottelujen jälkeen keskusta, kokoomus, vasemmistoliitto ja SDP päättivät muodostaa teknisen vaaliliiton. Meiltä maalämp ö selkeänä kokonais ratkaisun a! 040 689 7500 Umen-Lämpö www.umen.fi julkaistaan Koti-Lapissa torstaina 23.9.2021 Hallituskatu 1, Kemijärvi METSÄ -teemasivut Teemasivuilla kerromme ajankohtaisista metsätalouteen, luonnonvaroihin, metsien virkistyskäyttöön ja luontoon liittyvistä aiheista. Perussuomalaisten Vaarala siirtyy kokoomukseen. Perussuomalaiset oli vaaleissa toiseksi suurin puolue paikkakunnalla keskustan jälkeen. Teknisen vaaliliiton mukaan vaaliliiton ulkopuoliset puolueet tai ryhmät eivät katsoneet voivansa osallistua luottamushenkilöpaikkojen täyttämiseen teknisen vaaliliiton esityksen pohjalta. Hallitusta johtaisi keskusta ja valtuustoa kokoomus. Kelloniemi kokee, että neuvottelutulos henkilöityy osaltaan häneen itseensä ja puolueen vaalitulokseen. Kelloniemi itse sai vaaleissa Kemijärven suurimman äänisaaliin. Kemijärvi, S-Market Uitto klo 10.00-10.45 Vuostimo, Jänkäkoira klo 11.15-11.45 Pelkosenniemi, Tori klo 12.00-12.45 Savukoski, Sale klo 13.30-14.15 Salla, K-Market Puolukka klo 15.15-16.00 Joutsijärvi, K-Kyläkauppa Kelloniemi klo 16.30-17.15 Jos et pääse esittelyyn, voit tilata maksuttoman esittelykäynnin suoraan numerosta 040-6897 500 Pidämme alueellanne maalämpöpäivää ke 18.8. Kemijärven Parhaaksi nimetyn teknisen vaaliliiton valtuutettujen määrä olisi 18. Puheenjohtajuudet olisi vaihdettu päikseen kahden vuoden jälkeen. Ainoa mikä siinä sitten korventaa tietenkin, niin pienemmät ryhmät jäävät pienemmälle osalle. Ennen Jorma Vaaralan siirtymistä kokoomukseen perussuomalaisilla olisi ollut valtuustossa 5 paikkaa, mutta nyt neljä. Kokoomukselle tulisi hallituksen 1. Kokoomuksen paikkamäärä taas nousee neljästä viiteen. Kemijärven Parhaaksi -ryhmälle tulisivat tekninen lautakunta, joka menee demareille, ja hyvinvointilautakunta, joka menee vasemmistoliitolle. Tässä on aiheutettu tarkoituksellinen oppositioasema, ja me tulemme kyllä tutkimaan heidän toimiaan nyt ja kauden aikana. Kaupunginvaltuusto kokoontuu maanantaina 16.8. Suhteellisessa vaalissa paikat jaetaan niin, että vaaleihin osallistuneen puolueen tai liittouman paikkamäärä on suhteessa ehdokaslistan yhteisäänimäärään. Kemijärvellä neljän tekninen vaaliliitto Neuvottelut Kemijärven luottamushenkilöpaikoista kariutuivat viime viikolla ja edessä on suhteellinen vaali. Joka tapauksessa meillä on päätös olemassa, että suhteelliset vaalit käydään ja asiat selvitetään sitä kautta, kun ei niistä päästy muuten sopuun, luottamuspaikkojen neuvotteluryhmän puheenjohtaja Juhani Tapio (kesk.) kertoo. – Tilanne on hieman muuttunut, kun kokoomuksesta on tullut toiseksi suurin puolue. – Ensimmäisessä kahdessa kokouksessa kaikki ovat toitottaneet sitä, että kunnioitetaan vaalitulosta, eikä tehdä liittoumia. Ei ole ensimmäinen kerta kun on jouduttu turvautumaan suhteellisiin vaaleihin. Kemijärven parhaaksi luottaa siihen, että suhteellinen vaali on kiistatilanteessa demokraattisin tapa edetä. Ei tässä ole vaalituloksen kunnioittamisen kanssa mitään tekemistä, Kelloniemi kuvailee neuvotteluja. varapuheenjohtajan paikka keskustalle. Siirto merkitsee sitä, että kokoomus nousee Kemijärvellä toiseksi suurimmaksi ryhmäksi. Perussuomalaiset ehdotti neuvotteluissa muun muassa, että neljän vuoden valtuustokauden ajaksi hallituksen ja valtuuston puheenjohtajuus jaettaisiin kahden vuoden eriin perussuomalaisten ja keskustan välillä. Vaaralan siirryttyä neljän puolueen teknisellä vaaliliitolla olisi 19 valtuutettua. Varmista mukanaolosi teemasivulla
Myös hevonen on auttanut ihmistä erilaisissa työvaiheissa jo ammoisista ajoista lähtien. Tuskinpa monikaan enää korjaa nuottia. Hevosen vetämä äes eli aura oli yleisesti käytössä Suomessa vielä 1950-lvulla, kunnes traktori korvasi hevosen.. Se on puiden kaatoon ja toisinaan hirsien ja lankkujen sahaamiseen käytetty kahden sahaajan voimin käytettävä perinteinen saha. Tämän lehden etusivulla olevassa kuvassa on melko komea haasio. Työ oli myös ennen kaikkea fyysistä, vaikka moninaisia työkaluja ja apuvälineitä näissäkin kuvissa näkyy. Kaikki oheiset valokuvat ovat Kemijärven museon ja Matti Wallénin arkistoista. Säiliörehun valmistus syrjäytti haasioitten käytön jo vuosikymmeniä sitten. Tässä artikkelissa on esillä vanhoja valokuvia, joissa keskeisenä teemana on työ. Heinien ylös nostamiseen käytettiin pitkävartisia hankoja. Heikel) toimi kirkkoherrana Sallassa, Sodankylässä ja isänsä jälkeen Kemijärvellä. Taitavat puuveneen tekijät olivat aikanaan arvostettuja. Kuivumaan nostetun inan eli pienen kierrenuotan korjaus menossa. Sirppejäkin näkee nykyään lähinnä museoissa. Heikinheimo (e. Kuvat ovat Matti Heikinheimon (1862–1918) ottamia. elokuuta 2021 Entisaikaan oli työn tekeminenkin toisenlaista. Puuveneen tekijät ovat nykyään harvassa entiseen verrattuna. Haasio oli erityisesti heinän ja muiden rehujen sekä elojen yleensä ulkona tapahtuvaan kuivatukseen käytettävä useista päällekkäisistä riu’uista tai myöhemmin langoista valmistettu teline. Entä mikä on ina. Hevonen ja niittokone ajureineen valmiina töihin pappilan pihapiirissä. Hän oli innokas harrastevalokuvaaja, joka otti ensimmäisen julkaistun kuvansa 13-vuotiaana. Justeeri alkaa olla muinaistyökalu. Oli se sitten peltotyötä, veneen tekemistä tai pyykkäämistä, yhdistäviä tekijöitä olivat kädentaidot sekä metsäja maatalous. Tunnetko nämä vanhat työtavat. Olli Säynäjäkangas Mihin tarvittiin justeeria. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Tässä jutussa matkataan vanhojen työtapojen ja -välineiden maailmaan. Erityisen arvokkaita ovat juuri hänen otoksensa erilaisista arkipäivän askareista
Kuvan auto erikoisvarustein. toimituskulut 600 €), WLTP CO -päästöt 112 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,9 l/100 km. p o : 1 2 2 . 8 . HÄN AJAA. MINÄ AJAN. KOKONAISETUSI JOPA YLI 2 600 € Sisältää talvirenkaat, tavaratilan suojapohjan ja kumimattosarjan. KATSO MIKSI: TOYOTA.FI HYBRIDIPAKETTI NYT € valitessasi Corolla Touring Sports Hybrid Active Edition -mallin ja Hybridipaketin. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. a ij a t s u d e n e d i a k k a is a a j a t si m o a is i v ii t k a t y n n ä ä ti s t e n i h i o t si j a t s u d E .i s k e v r o ti n ä ä n e d i a k k a is a a j a t si m o y d h y R ti l a a v n o t si j a t s u d e / . Suomen suosituin hybridi. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo LOMALLA e ll o d h e u t e s A is ik k n a p s u u s o n o o t si j a t s u d e n i p a L o k o k e e k u t a j a a m i o v n il e a t si ll a k i a p a a t n e k a r i k k n a p s u u s O n a l o j h o P n ä ä t e t s e jr ä j a s si k n a p s u u s o 7 n i o n ä n y s k y s ä n ä T . Itselataava Toyota Corolla Hybrid. Hirren sahausta justeerilla. o t si j a t s u d e a m o n ä ä t e t s e n ä ä n i h i e k k n a p a s si o j ,t il a a v n o t si j a t s u d e . ME AJAMME. Torstaina 12. SINÄ AJAT. Vasta 1920-luvulla Singer toi markkinoille kannettavan sähköompelukoneen kotikäyttöön, mutta ne alkoivat Suomessa yleistyä vasta 1950-1960-luvuilla. Corolla Hybrid -malliston CO -päästöt 101-121 g/km ja yhdistetty kulutus 4,5-5,3 l/100 km. elokuuta 2021 – KOTI-LAPPI 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Suomessa justeeri oli pokasahan ja kirveen ohella tärkeimpiä metsurin työkaluja ennen moottorisahan yleistymistä.. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa toistaiseksi. toimituskulut 600 €), WLTP CO -päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,6 l/100 km. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Varaosat/huolto: 020 7434 492 Auton vuokraus: 020 7434 490 COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition kokonaishinta 30 099,12 €* (sis. Elon korjuu menossa Kemijärven vanhan kirkon lähistöllä. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. COROLLA Touring Sports 2.0 Hybrid Active Edition kokonaishinta 33 098,30 €* (sis. Singerin kone vuodelta 1851 oli ensimmäisiä koneita, joilla voitiin ommella suoraa, kaarevaa ja minkä pituista saumaa tahansa yhtäjaksoisesti. . 6 1 e ll o d h e u t e s A n e t r a v is ä ä m ä l e – s u u k k a is a a j a t si m O Seuraa Koti-Lappia Facebookissa: www.facebook.fi/kotilappi Matti Heikinheimon vaimo Aina ompelemassa. JM-liikkeen oma ilme esim. *Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. Sitten sidottiin lyhteet, jotka laitettiin kuhilaille. a it n i o v n i v y h . 9 . 1 . Viljat leikattiin ennen sirpeillä, jotka olivat taitavien seppien tekemiä, teräviä ja hyvin käteviä työkaluja
Koti-Lappi Lapin Perusuomalaiset ry on valinnut Pertti Askan Sallasta puoluevaltuustoonsa. Kemijärven ensimmäisenä oppikoulunakin se toimi. Kesä on ollut kasvulle suotuisa Rehua riittää talvella. Suurin osa tiloista on porotiloja, ja lisäksi on joitakin kasvinviljelyja hevostiloja. Vettä olisi saanut sataa enemmän, mutta ensimmäinen nurmirehusato oli kuitenkin melko hyvä. Kustannusten nousu on viljelijöiden huolena. – Heinää tuli hyvin, vaikka kasvusto oli monin paikoin harvaa. . Virkaa hakevat toisessa haussa muiden muassa hallintotieteiden maisteri Pirjo Tallqvist, yhteiskuntatieteiden maisteri Jonna AlaPoikela, tradenomi YAMK Elina Jokela, kasvatustieteiden maisteri Seppo Selkälä ja hallintotieteiden maisteri OlliPekka Sal minen. Talvella ja kesän aikana paliskunnan alueella on ollut jatkuvasti useita susia. Sallan Varvikossa lihakarjatilaa vaimonsa Elina Arolan kanssa pitävä Jari Arola kertoo rehua kertyneen ensimmäisestä, heinäkuun alussa korjatusta sadosta kohtalaisen hyvin. Heinäpulaa ei kuitenkaan tule ensi talvena. Pirkka Aalto kerää kannatusta Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kulunut kesä on ollut maataloudelle melko suotuisa Itä-Lapissa. Peltoa on viljelyssä yli sata hehtaaria, ja lisäksi tilalla harjoitetaan koneurakointia, joka on laajentunut viime vuosina. – Kuivuus on kurittanut perunaja juuresmaita enemmän kuin heinäkasvustoja. Metsästyskauden alkaessa paliskunta toivoo, että metsästäjät ilmoittaisivat maastosta löytämistään poronraadoista. . Ensimmäisen kerran kuntaan haettiin hallintojohtajaa toukokuussa. elokuuta. Aska puolue valtuustoon Koti-Lappi Räsymattoja ja muurinpohjalettuja on tarjolla vanhassa Pirtissä kirkon kupeessa perjantaina 13. Ilmeisesti alkukesän kuivuus vaikutti asiaan. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Kemijärvellä, Sallassa, Pelkosenniemellä ja Savukoskella on yhteensä 232 maatilaa, ja lisäksi on useita pienempiä harrasteja viljanviljelytiloja. Vapaaehtoiset seurakuntalaiset tukevat omien nimikkolähettiensa työtä järjestämällä kahvit. Koneurakointiin on palkattu kaksi työntekijää. Räkkää eli sääskiä ja paarmoja oli heinäkuussa runsaasti. . Pedot aiheuttavat porokarjoissa edelleen vahinkoa. Kemijärven vanhimpiin rakennuksiin kuuluva pappilan Pirtti on 1800-luvulta. MARI HEIKURA / ARKISTO Viljelijöiden mukaan rehua riittää ensi talvena. Markku Heikkilä toteaa, että ItäLapin neljän kunnan alueelta lähetettävä maitomäärä ei ole pudonnut kovin paljon vuosikymmenten aikana, vaikka tilojen määrä on romahtanut. – Rehut riittävät ensi talvena hyvin, Jari Arola toteaa. Lisäksi piirin istuva puheenjohtaja Juhana Kelloniemi Kemijärveltä kuuluu yhteisöjäsenenä automaattisesti puoluevaltuustoon. elokuuta. – Heinä kasvoi hyvin varsinkin turvepelloilla. Lämpösummaa on kertynyt erinomaisen hyvin, Kemijärven kaupungin maaseutusihteeri Mark ku Heikkilä toteaa. elokuuta 2021 Koti-Lappi Kemijärveläinen kaupunginvaltuutettu, opettaja Pirkka Aalto on ehdolla Suomen Kristillisdemokraattien varapuheenjohtajaksi. elokuuta ja uusi kunnanhallitus, valtuuston puheenjohtajisto ja kunnanjohtaja suorittavat haastattelut 27. Poroväki odottaa sienten nousemista, sillä ne ovat erittäin tärkeää ravintoa poroille talveen valmistautumisessa. Maitoa tuotettiin alueella viime vuonna 6 928 698 litraa. Lypsykarjatiloja on 19. Itä-Lapin maatilat . Piiri arvioi, että luontoarvot, lasten ja nuorten hyvinvointi, tietoon perustuva päätöksenteko ja selkeä viestintä korostuvat puolueen toiminnassa, jos Aalto valitaan varapuheenjohtajaksi. Aiemmin susia tuli itärajan yli, mutta nyt ilmeisesti Keski-Suomen kanta on vahvistunut ja susia siirtyy poronhoitoalueelle myös sieltä. elokuuta. Rakennus on nähnyt Kemijärven historiaa ja palvellut ihMatto markkinat Pirtissä KEMIJÄRVEN SEURAKUNTA Mattomarkkinoilla on värejä, mistä valita. Lapin Perussuomalaiset valitsi Askan yleisessä kokouksessaan 8. Sallan paliskunnan poroisäntä Pasi Oinas on tyytyväinen kuluvan vuoden olosuhteisiin. Puoluekokous valitsee puheenjohtajiston kokouksessaan 27. Terttu Pohtila Sallan hallintojohtajan virkaan oli toisessa haussa aiempaa runsaammin hakijoita, 26 henkilöä. Hakuaika päättyi perjantaina 6. – Tuottajahinnan pitäisi nousta, sillä tuotantokustannukset ovat nousseet tänä vuonna rajusti. Oinas toteaa, että viime vuonna löytyi 76 petojen tappamaa poroa. elokuuta klo 14–18. . Hakijoiden joukossa on yksi hakija Intiasta ja yksi Iranista. Poronvasoja syntyi keväällä hyvin. Nyt menneiden vuosikymmenten ajan Pirtti on tarjonnut koko seurakunnalle mahdollisuuden tulla kesäisin kohtaamaan toisiaan kirkon jälkeen kahvilla. Nyt Mattomarkkinoilla on lukuisa määrä uusia räsymattoja. Silloin hakijoita oli 13, ja sekä virkaan valittu että hänen varahenkilönsä peruivat tulonsa. Poronvasoja syntyi hyvä määrä. Muun muassa lannoitteiden, polttoaineiden ja rehunteossa käytettävien pallomuovien hinnat ovat kallistuneet. Poutivilla mailla sato jäi pienemmäksi. Nautatiloja on 14 ja lammastiloja kuusi. Puoluekokous pidetään etäkokouksena 27.–28. Sadat nuoret kävivät siellä rippikoulun, lukuisia pareja vihittiin ja lapsia kastettiin. Kahden tai kolmen lehmän tilat ovat lopettaneet aikaa sitten. Kaikki tehtiin esikuivatetuksi säilörehuksi, kuivaheinää ei tilalla tehdä lainkaan. elokuuta 2021 Kittilässä puolueen ylimpään päättävään elimeen perussuomalaisten puoluevaltuustoon. . Maitoa lähtee alueelta noin seitsemän miljoonaa litraa vuodessa, kun määrä oli enimmillään kymmenen miljoonaa litraa. Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun piiri kannattaa Lapin piirin ehdokasta varapuheenjohtajaksi. elokuuta. Sallan hallintojohtajaksi 26 hakijaa misiä monilla tavoilla. Niistä suurin osa oli susien ja karhujen tappamia. Kunnanhallitus päätti maanantaina, että haastateltavat valitaan perjantaina 13. Mukana on yksi hakija Intiasta ja yksi Iranista.. Puoluevaltuustoon kaksivuotiskaudelle valittiin Jari Hast Torniosta ja Matti Henttunen Rovaniemeltä. Tilakoot ovat kasvaneet ja lehmät lypsävät nykyisin keskimäärin yli 10 000 litraa maitoa vuodessa, tuplasti sen määrän mitä esimerkiksi 30 vuotta sitten. Lähetyksen talkoopiiri on tehnyt monenlaisia käsitöitä, jotka kaikki ovat näytillä ja myynnissä. Tilalla on yhteensä vajaat 300 sonnia. . Siellä, missä kosteutta on riittänyt, kesä on ollut täydellinen. Talvi oli kunnollinen pakkastalvi ja kesä oli lämmin. Heikkilä muistuttaa, että kaikki tilat eivät kuitenkaan suinkaan ole jättikokoisia, vaan useimmat Itä-Lapin lypsykarjatilat ovat edelleen 20–30 lehmän tiloja. – Susien määrä on runsastunut Sallassa viime aikoina. Pirtti oli seuratupana, ja sodan aikana se palveli Sallan väkeä. . Piirin mukaan Aalto tuntee Suomen etelästä pohjoiseen
Harjoituksen johtaa Jääkäriprikaatin komentaja, eversti Sami-Antti Takamaa. HK Kabanossi grillimakkarat 360-400 g (4,98-5,53/kg) Voim. S-Etukortilla KAIKKI PESUT -25 % ARKIRUOKAA Helppoa ja edullista Pelkosenniemellä Kairalan ja Aapalan kylien välillä sattui henkilöauton ulosajo maanantaina iltapäivällä. 11.-22.8. Harjoituksessa mitataan varusmiesten ja henkilökunnan taidot ja valmiuden taso. Chipsters Kirjolohipyörykkä 300 g (6,63/kg) Voim. Lopuksi tielle ajetaan mursketta, joka tiivistetään. Harjoitusjoukot siirtyivät alueelle helikopterikuljetuksilla 9.8. Mahdolliset harjoituksesta aiheutuneet maastovauriot tai maastoon jääneet roskat pyydetään ilmoittamaan Jääkäriprikaatin huolto-osastolle ympäristövastaavalle kapteeni Jani Toivaselle osoitteeseen jani. Fazer Paahtoleivät Viisi viljaa tai Täysjyvä 505-535 g (1,87-1,98/kg) Voim. Su 15.8. 11.-15.8. Yksi kuoli liikenteessä Koti-Lappi Jääkäriprikaatin valmiusyksikön RYSKE-harjoitus on meneillään Salla?Kursu?Ahvenselkä?Kelloselkäalueella kuluvalla viikolla. Valmiusyksikön RYSKE-harjoitukset järjestetään kaksi kertaa vuodessa. 11.-15.8. palvelee PIKARUOKA JA À LA CARTE -LISTA. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Tervetuloa Sale Savukoskeen! ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 Asiakasomistajapäivät to 12.8. Kariniemen Kananpojan fileesuikale 400-450 g (8,86-9,98/kg) Suomi Voim. Sallassa muutetaan kokonainen maantie soratieksi Lapin ely-keskus aloittaa muutostyöt elokuun aikana.. toivanen@mil.fi tai puhelimella 0299 452 413. 11.-15.8. Onnettomuuspaikalle tuli useita pelastuslaitoksen yksiköitä Pelkosenniemeltä ja Sodankylästä sekä pelastushelikopteri. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 Voim. Helikopterit lennättivät joukkoja Sallaan Koti-Lappi Sallassa sijaitseva maantie 19841, eli Kallungintie muutetaan tämän ja ensi kesän aikana soratieksi. moottorimarsseilla Sodankylään ja Kajaaniin. to 12.8.-su 15.8. su 15.8.2021 S-Etukortilla käyttötavaroista JOPA -15% Liity nyt Koillismaan asiakasomistajaksi ja hanki S-Etukortti www.s-kanava.fi TULOSSA! S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. elokuuta 2021 – KOTI-LAPPI SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-20, la klo 9-20, su 12-20 Puh. Harjoitukseen osallistuu Jääkäriprikaatin, Kainuun prikaatin ja Lapin rajavartioston joukkoja, kokonaisvahvuus on noin 260 henkilöä ja 67 ajoneuvoa ja 4 helikopteria. MATKAHUOLTO palvelee myös sulkuaikana. OLEMME SULJETTUNA 16.8.-5.9.2021. Maantie 19841 muutetaan soratieksi sen jo elinkaarensa päähän tulleen huonokuntoisen päällysteen takia. Kesällä 2022 tielle ajetaan toinen kerros mursketta, jolla vahvistetaan tien kulutuskerrosta. ja poistuvat alueelta 13.8. Kaikki rummut tarkistetaan ja huonokuntoiset rummut vaihdetaan. HK Kabanossi grillimakkarat 360-400 g (4,98-5,53/kg) 2 75 1 99 1 99 3 99 1 00 2 99 2 75 1 99 89 ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Löydät meidät myös Facebookista! Voim. Pahoittelemme remontista aiheutuvaa häiriötä. 11.-15.8. elokuuta 2021. Kallunkijärven sillan kohdalle jätetään noin 160 metrin matkalle päällystetty osuus. Pelastuslaitos totesi paikalle päästyään auton kuljettajan menehtyneeksi. 11.-15.8. Soratieksi muutettavan tien pituus on 10,8 kilometriä. 11.-22.8. Torstaina 12. 11.-15.8. Marabou Suklaalevyt 185-200 g (8,25-8,92/kg) RAJOITETTU ERÄ ARKIJÄRKIKIN SEN SANOO: KAKSI YHDEN HINNALLA KEBABCIA TOIVEUUSINTA 14.8. Ulosajopaikka on noin kolme kilometriä Kokkosnivan voimalaitoksen kohdalta Pelkosenniemelle päin. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450-500 g (5,50-6,11/kg) Voim. Harjoitus päättyy huomenna perjantaina 13. Työ on käynnistynyt ja elokuun aikana tien vanha pinnoite sekoitemurskataan ja tien pinta muotoillaan. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450-500 g (5,50-6,11/kg) Colomba Kesäperuna 1 kg, Suomi RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ 1 65 Voim. HK Kasslerpihvi marinoitu 450 g (6,64/kg) Suomi Voim. Toinen autossa ollut henkilö selvisi vammoitta. 11.-15.8
Työläistaustaisen yksinhuoltaja-äidin kasvattama Anni tyytyy Juhon näkemyksiin. Miksi Johanneksen vanhemmat antoivat asioiden edetä liian pitkälle omalla painollaan. Hänen isänsä oli taidemaalari Juhani Hakalahti. Ilmoittautuminen avautuu syksyn 2021 kursseille pääsääntöisesti 24.8.2021 kello 9.00. Tärkeää on myös se, että valitsee sopivan ajankohdan aloittamiselle. TRE-ohjaaja Elina Huhtala esittelee yhtä menetelmän liikettä. – Olennaisinta on tehdä harjoitusta itseään kuunnellen ja etenkin aluksi ohjaajan tuella. elokuuta Teams-videoyhteyden kautta ilmaisen infotunnin kaikille menetelmästä kiinnostuneille. . elokuuta jo 136 vuotta. TRE-alkeiskurssi Salla su 5.9. . Huhtala on kouluttautunut ohjaajaksi vuonna 2020. Vaikutukset ovat aina yksilöllisiä, eikä menetelmä sovi kaikille. Ensin pitää koti ja muut puitteet olla kunnossa ennenkuin lapsentekemistä voi edes ajatella. Avainasemassa on parempi suojatiekäyttäytyminen ja alhaisemmat ajonopeudet. TRE on rekisteröity tavaramerkki. Kuitenkin ongelmat vain lisääntyvät ja vanhemmat uhkaavat nääntyä vaikeuksien alle. Tärinä, vapina tai muu vastaava liike käynnistyy jossain vaiheessa näiden liikkeiden teon aikana. Puhelimitse: 040 845 4166 . Vaikka kyseessä on kehollinen menetelmä, useat kokevat sen rentouttavan kehon lisäksi myös mieltä. elokuuta kello 13 alkaen Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa. Romaanin orastavan toiveikkaasta lopusta huolimatta lukemisen jälkeen minulle jäi huono ja hieman vihainen olo. Esikoisteoksensa hän julkaisi vuonna 1990 ja on tähän mennessä julkaissut toistakymmentä teosta: runoja, romaaneja ja lastenkirjoja. Alkeiskurssin jälkeen harjoitusta pystyy jatkamaan itsenäisesti. Tule kansallispuvussa, tai vedä yllesi kansallispukuasenne tai jokin osa kansallispuvusta, tai tule vaikka kukkamekossa. 37-vuotiaana Anni sitten saa lapsen, Johanneksen. Suomalainen kansallispuku täytti 5. Tärinä käynnistetään seitsemällä helpolla ja muokattavissa olevalla lämmittelyliikkeellä. Kokeile, miten sinulle käy. Kyselystä ilmeni, että monet lapsista kokivat kävelyn tai pyöräilyn olevan mieluisin tapa tulla kouluun. Menetelmän on kehittänyt yhdysvaltalainen stressinja traumanhoidon asiantuntija David Berceli noin 20 vuotta sitten. Aviopari Anni ja Juho ovat olleet jo kauan naimisissa mutta lapsentekemistä on lykätty monista eri syistä. Sallasta lähtöisin oleva Huhtala pääsee nyt ohjaamaan kotiseuduillaan. Kahvi ja arpa ovat maksullisia. Romaanin tarinan edetessä Johanneksen aikuisikään saakka, näyttää siltä, ettei ratkaisua Johanneksen ongelmiin ole olemassa. Vanhemmista tuntuu siltä, että heidän on vain pärjättävä erikoisen lapsensa kanssa, vaikka se vaatii monenlaisia järjestelyitä. Esimerkiksi yllättävän säikähdystilanteen jälkeen tai suuren tunnekuohun vallassa olet jo voinut kokea sen, kuinka kehosi tärisee: Se on samalla purkanut stressiä ja kuormitusta kehostasi, Huhtala kertoo. Sallalaislähtöinen sertifioitu TREohjaaja Elina Huhtala järjestää menetelmän alkeiskurssin Kemijärven ja Sallan kansalaisopistoissa. . Menetelmä on kehitetty alun perin traumanhoitovälineeksi konfliktija luonnonkatastrofialueille. Hän toteaa, että on hienoa päästä tekemään menetelmää tutuksi entisellä kotiseudullaan. Juha Pikkarainen Kun lapsi aiheuttaa ongelmia KIRJAKAMMI Esa Keskinen @slpmedia.fi Suomeen noin 10 vuotta sitten rantautunut matalan kynnyksen itsehoitomenetelmä TRE on nyt saapumassa Kemijärvelle ja Sallaan. Erilaiset ongelmat johtavat lopulta Johanneksen syrjimiseen ja tietenkin Anni äitinä kärsii siitä. Sallassa on tarjolla muun muassa videokoulutusta, maailman tansseja ja yhdistystoimijan arkistointikurssi. Lopulta lapsentekoon aletaan tosissaan, ovathan Juhon vanhemmatkin vihjailleet lapsenlapsen toiveestaan. kansalaisopistolle) . elokuuta 2021 Kun luin Niina Hakalahden uusimman Kariston kustantaman romaanin nimeltään Kaleidoskooppi, tuli mieleen monenlaisia asioita. . Se jää nähtäväksi. klo 18–19 (ilm. viim 2.9. Käymällä toimistolla aukioloaikoina ma–to klo 9–11 ja 13–15 Ilmoittautuminen Sallan kursseille . 16.8. Hän on kympin vauva, mutta silti hän on erilainen. Kun Johannes kasvaa, myös vaikeudet ja monenlaiset vaatimukset kasvavat. Luennon jälkeen ohjelmassa on kansallispukujen esittelyä, kahvittelua, runoja ja koruarvonta. TRE-alkeiskurssi Kemijärvi la 4.9. Kemijärven kansalaisopiston tarjonnassa on tänä syksynä muun muassa ulkotreenejä Pyhällä (ilmoittaudu viimeistään: 13.8.2021 kello 15), draamatoimintaa lapsille (ilmoittaudu viimeistään: 13.8.2021 kello 15), ruokasienitietoa, naiskuorotoimintaa ja monia muita kursseja. Minulle Niina Hakalahden Kaleidoskooppi herätti voimakkaita tunteita. Oman haasteensa aiheuttavat myös Juhon vanhemmat, jotka lääkärin koulutuksesta huolimatta suhtautuvat Johannekseen nuivasti ja lopulta syrjivästi. Näin ajattelee lääkäriperheen poika Juho. viim. Varmasti tämän takia tytär on kiinnostunut kuvataiteesta, mikä näkyy myös uusimman romaanin kuuluisien maalausten esittelyssä. Syntymäpäivää juhlistetaan ympäri Suomea kansallispukujen tuuletuspiknikeillä. el.huhtala@gmail. . Suomessa kursseja tarjotaan useissa kansalaisopistoissa ja yrityksissä, ja sertifioituja ohjaajia maassa on noin 200. Stressaava ja mullistava elämäntilanne ei ole välttämättä hyvä ajankohta, sillä menetelmän vaikutukset eivät tuolloin välttämättä tue jaksamista ja hyvää oloa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Aivan pienestä alkaen Johannes vaatii vanhemmiltaan paljon. Koulujen alkaessa Liikenneturva korostaa aikuisten vastuuta koulutien turvallisuudesta. Johannes aiheuttaa ongelmia säännöllisiin perhetapahtumiin, koska ei välitä isovanhempien vaatimista tavoista. Tampereella asuva mutta Oulussa vuonna 1966 syntynyt Hakalahti on jo kokenut kirjailija. ELINA HUHTALAN ARKISTOT KANSALAISOPISTOT TRE-alkeiskurssi . Jospa maiseman vaihtaminen Annin äidin luo pohjoiseen auttaisi. Sähköpostilla: kansalaisopisto@salla.fi Koti-Lappi Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry järjestää kansallispukujen tuuletustilaisuuden sunnuntaina 15. . klo 12–14.30, Uimahallin vintti (ilm. Kyselyn perusteella lasten viesti aikuisille oli selvä: antakaa tietä suojatiellä ja lopettakaa kännykän käyttö. Verkossa: https://www.opistopalvelut.fi/salla/ . 1.9. Toivottavasti en itse ison lapsenlapsilauman isoisänä syyllisty sellaiseen. . com) . Sittemmin menetelmää on käytetty muun muassa työhyvinvoinnissa ja urheiluvalmennuksessa. Kansallispuvut tuulettumaan sunnuntaina Liikenneturva kysyi kevään lopulla koululaisten kuulumisista koulutieltä. Myös Juhon vanhempien väärä ja epätasaarvoinen suhtautuminen lapsenlapsiin oikeastaan raivostutti. Verkossa: https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ . klo 17–20, Sallan koulukeskus, liikuntasali (ilm. Opistokurssit alkavat TRE-menetelmä on syksyn kurssiuutuuksia. Saamattomuudellaan he vain lisäsivät Johanneksen vaikeuksia. Hän keskittyy työhönsä taidehistorioitsijana ja pitäähän se väitöskirjakin vielä tehdä. Johannesta tutkitaan paljon, mutta mitään kunnollista diagnoosia, joka selittäisi erilaisuuden, ei löydetä. Ennen varsinaista kurssia Huhtala pitää 19. Hän on tavallista itkuisempi ja vanhemmat joutuvat koetukselle jo Johanneksen vauva-aikana. Lapset toivoivat autoilijoiden antavat tietä suojatiellä, hiljentävän vauhtia ja olevan selkeitä vuorovaikutustilanteissa. Kemijärven tilaisuudessa kuullaan Kansallispukujen tuuletustapahtuman äidin Soja Murron etäluento nimeltään 136-vuotias kansallispuku, suomalaisuuden viivakoodi. Jos kaikki ei suju Johanneksen etukäteiskaavailujen mukaisesti, hän räjähtää. Koulut alkavat, tarkkana tiellä. – Menetelmä perustuu jokaisen eläimen ja siten myös ihmisen luonnolliseen ominaisuuteen purkaa kehoon kehittynyttä stressiä ja kireyksiä tärinän ja vapinan kautta. Etäinfo to 19.8. viim. kansalaisopistolle) Ilmoittautuminen Kemijärven kursseille . TRE-menetelmän lyhenne tulee englanninkielisistä sanoista Trauma Releasing Exercises. Ilmoittautumisja kurssitiedot löytyvät kansalaisopistojen nettisivuilta sekä oppaista. Kurssikohtainen viimeinen ilmoittautumispäivä voi kuitenkin vaihdella. . Tilaisuuden avaa Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry:n puheenjohtaja Heidi Laukkanen. Juhon vanhemmat pitävät tiukasti kiinni eri vuodenaikoihin liittyvistä tavoistaan, jotka ovat Annille outoja. TRE on itsehoitomenetelmä, eli se ei ole terapiaa, eikä TRE-ohjaaja ole välttämättä hoitoalan ammattilainen
Paristot kaikkiin laitteisiin myös kelloihin ATK laitteet ja tarvikkeet, ATK huolto Digitaaliset kuvapalvelut Sallan Kuvaamo Ky Kuusamontie 7 98900 Salla 050 4076 192 SALLA 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Noudamme auton veloituksetta kotoasi Sallan kirkonkylän alueella huoltoa/korjausta varten. leivonnaiset. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT TOIMIVAT JÄLLEEN NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT ELÄMÄSI MATKALLA Myös muita rengasmerkkejä KESÄR ENKAA T SAAPU NEET! Digikamerat, muistikortit ja valokuvaustarvikkeet. 016 832 477 Annok set myös TAKE AWAY KAHVILA-PIZZERIA Meiltä grilliherkut, pizzat, lounas, á la carte, pitopalvelu, kakut ym. ALKAEN. 040 533 59 56 Lahjat ja tuliaiset Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. Torstaina 12. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli • lastenvaatteita • keramiikkaa • tekstiilejä • kynttilöitä ym. MA-PE klo 10-20 LA klo 11-20 SU suljettu toistaiseksi UUDET AUKIOLOAJAT 16.8. • 4-pyöräsuuntaukset • rengastyöt • pakokaasumittaukset • vikadiagnostiikka • automaattivaihteistojen öljyn vaihdot huuhtelemalla Pienkoneiden huolto ja korjaus. Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. Sallan yrittäjien elokuun TERVETULOA! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. Kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla. elokuuta 2021 – KOTI-LAPPI TassunTaikaa Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Korvien rei´itys Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 040 722 7267 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderusmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa Kuusamontie 10, Salla puh. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit
elokuuta 2021 Market Puolukka K-Market Puolukka ark. Hunajaja cantaloupe-meloni Espanja Kokonainen Viinirypäle Vihreä, 500 g Espanja/Italia Osallistu kaupassa Muurikka sähkösavustimen arvontaan! arvo 129e! 99 KG 1 49 RS 2 99 RS/ASK VALIO Oivariinit 500-600 g isot rasiat (4,98-5,98/kg) Rajoitus 2 rs/talous Ilman Plussa-korttia 3,69 rs (6,15-7,38/kg) -18% PLUSSA-KORTILLA KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET KARINIEMEN Kananpojan marinoitu koipireisi n. Hyvä valikoima jalkineita! Reput useita eri malleja 19,90 Päiväkotiin Kouluun Ulkoiluun 59,90 Flexi Naisten & miesten mallit 64,90 Peter koot 36-44 69,90 Soft koot 36-42 79,90 koot 41-47 69,90 koot 36-42 Kenkien verkkokauppa simpsetti.fi Syysmallistoa saapuu viikoittain 69,90 Useita värejä koot 36-42. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 8-10 Syksy saapuu Simpsettiin 59,90 vedenpitävät lenkkarit koot 23-30 Reput Useita eri malleja 29,90 alk. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. kmarketsuomi TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 12.-15.8.2021 ELLEI TOISIN MAINITA. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. 1,2 kg 2 99 RS HK Viljaporsas-nauta jauheliha tai Vikkelät kanan jauheliha 600 g (4,98/kg) 1 49 KG BROILERIPATA Broilerin koipipalat hautuvat mureiksi aurinkokuivatuilla tomaateilla silatussa kastikkeessa
040-572 9229 Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. 050 347 7737 Puh. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. 020 775 6858 www.rautatori.fi MA–PE 7–17, LA 9–13 Terassirakentamiseen hyvä valikoima KESTOPUUTA Pystyja arkkuPAKASTIMIA VARASTOSSA (200 l Helkama) LOPUT RUOHONLEIKKURIT ERIKOISHINTAAN! TYÖKÄSINEITÄ TARJOUKSESSA METSÄSTYSJA KALASTUSPUUKKOJA HYVÄ VALIKOIMA HYVÄ VALIKOMA MAD BOYN KARAOKELAITTEITA SYYSLANNOITTEET SAATAVILLA SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. elokuuta 2021 – KOTI-LAPPI SALLAN RAUTATORILTA Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. 040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä p. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. Kyselyt puhelin 040 5223480 Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 8-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Koti-Lapin näköislehti ja verkkouutiset osoitteessa: kotilappi.fi. Torstaina 12
-Mid-vartinen, vaimentava ja vedenpitävä ulkoilujalkine pitävällä contagrip pohjalla. Vuokraa renkaat alle Vuokraa sähköavusteinen tai tavallinen fatbike ja koe Sallan upeat maisemat sekä hienot reitit maastopyörällä. 35 90 TARKKA KIIKARI -Kevyet GORE-TEX kalvolla varustetut kunnon korkeavartiset metsästysja vaellusjalkineet, joissa iskunvaimennettu pohja ja oikeasti hyvä istuvuus. Hiihtokeskukselta voit vuokrata radalle käyttöösi pitkän-, keskimatkan ja lähestymiskiekon. elokuuta 2021 SALLA Kuusamontie 12 Puh. asti ma-su klo 10-17! Rent a Fatbike Rent a fatbike or an e-fatbike and enjoy the wilderness in a relaxing way. METSÄSTYS TAVIKKEITA JA PATRUUNOITA MONEEN LÄHTÖÖN Seller & Bellot, Sako, Lapua, Norma, Saga, Rotweill, Federal, Winchester … -Käytännölinen reppu metsälle ja vaellukselle. -Takin huppu on irrotettava. + 358 16 837 711 | ski@salla.fi | ski.salla.fi 2 2 1. Tilavuus 40 l. -Takissa useita taskuja. Sopii reippaaseen menoon kävelyllä tai retkeiltäessä. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 www.sportiasalla.com 249 IOWA GTX 109 SALOMON GORE-TEX 14 90 SEGER TREK SUKKA 24 90 PEHMUSTETTU ASEPUSSI ALK. Hinta 5 € / vrk Vuokrahinnat Rental prices e-Fatbike Fatbike Fatbike lapset / children 1-3 tuntia / 1-3 hours 50 € 30 € 15 € 1 päivä / 1 day 75 € 50 € 25 € 2 päivää / 2 days 135 € 85 € 40 € Lisäpäivä / additional day 60 € 30 € 20 € Salla Ski Resort | Revontulentie 7, 98900 Salla Tel. Hyvä istuvuus, normaali pitkä varsi. Pehmustettu takapaneeli, rintapemmi ja lantiovyö. Frisbeegolfia Tunturimaisemassa! Enjoy a round of Frisbeegolf in great scenery! Sallatunturin 18-reikäisellä Frisbeegolf-radalla pääset liikkumaan upeassa maastossa. Olemme avoinna syyskuun loppuun, eli 30.9. Gore-Tex -kalvo takaa vedenpitävyyden. 139 PINEWOOD TAKKI 69 PINEWOOD REPPU -Kangas vahattua puuvilla/polyesteri eräkangasta ja stretch joustavaa kangasta. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. -Metsälle, vaellukselle. 50% villaa. Rata soveltuu kaikille vasta-alkajasta harrastajaan. -Pieni koko 10*25 ja pehmeä vyölle kiinnitettävä laukku
Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. elokuuta 2021 – KOTI-LAPPI ELONKORJUU ELONKORJUU JUHLA JUHLA Hangasjärventie 1, 98900 Salla | 016 831 931 | www.sallatunturi.fi 14.8.2021 KLO 14 17 14.8.2021 KLO 14 17 Luvassa mm. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt. harrasteajoneuvonäyttely, hevosratsastusta, peräkonttikirppis, ulkopelejä ja pomppulinna, Tanen Karaoke, Elonkorjuubuffet Koko perheen iloinen ulkotapahtuma jo kuudetta kertaa Sallatunturin Tuvilla! Elonkorjuubuffet hintaan 29€ /hlö, lapset (4-11v.) 14,50€ Pöytävaraukset soittamalla 016 831 931 Elonkorjuudisco Papana Pupissa klo 21 02 Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. Torstaina 12. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms
Pekka Karppila 16 330, 5. Merja ja Paavo Timonen, Jari Paldan 4 520, 15. Matti ja Mikael Sipovaara, Seppo Kostamo 13 510, 9. AKKE-rahoitusta saaneet: Kemijärven matkailun kehittäminen ja uudistaminen / Lapin ammattikorkeakoulu Inari monipaikkaisuuden huippukohteeksi – etätyön mahdollisuuksien selvittäminen ja suunnitelman tekeminen / Inarin kunta Metsän ekosysteemipalvelut luovien alojen kestävänä potentiaalina / Lapin yliopisto Innovaatiota vahvistavan ekosysteemin käynnistyshanke / Rovaniemen kaupunki Digi-ilmailupalvelut Lapin hajaasutusalueilla / Lapin yliopisto, osatoteuttajana Lapin AMK Posion valokuituselvityshanke / Posion kunta Arktisen osaamiskeskuksen tiekartta –hanke / Lapin liitto Business Tornio – New Business / Business Tornio, osatoteuttajina Lapin AMK, Lapin yliopisto ja Lappia ÄRM-käynnistyshanke Utsjoella /Utsjoen kunta Kemin äkillisen rakennemuutoksen toimenpiteet: case ÄRMagentti / Kemin kaupunki Kemijärven matkailun kehittämiseen rahoitusta Pöyliöjärven vetouistelukisaan osallistui sunnuntaina 8. Lisäksi hankkeissa selvitetään digiilmailupalvelujen mahdollisuuksia haja-asutusalueilla, kehitetään arktista osaamista sekä selvitetään valokuituverkon rakentamista. Saaliiksi tuli noin 190 kiloa haukea ja kolme kirjolohta. Erkki Narkilahti 6 890, 14. Kari Kiviniemi 15 610, 7. KOTI-LAPPI – Torstaina 12. Arto Sipovaara ja Markku Salo 550. Kemijärven matkailun kehittäminen ja uudistaminen -hankkeen kokonaiskustannukset ovat 53 078 euroa, josta AKKE-rahoituksen määrä on 42 462 euroa. Kyseessä oli Kemijärvi 150 vuotta -juhlauistelu. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 60,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 590,00 Meiltä Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla Lapin liitto myönsi Alueiden kestävän kasvun ja elinvoiman tukemisen AKKE-rahoitusta Kemijärven matkailun kehittämiseen. Näiden lisäksi AKKE-rahoitusta myönnettiin Rovaniemen kaupungin ekosysteemisopimuksen käynnistämiseen sekä äkillisiin rakennemuutostilanteisiin. Matti Heikkilä ja Tiina Gröötilä 17 760, 4. 040 5001780 Teollisuustie 2, 98900 Salla ma-ke 8:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. Perttu Löf ja Marko Sirviö 19 270, 3. AKKE-rahoitusta voidaan käyttää esimerkiksi alueiden vahvuuksiin ja erikoistumiseen perustuviin lyhytkestoisiin kehittämis-, kokeiluja selvityshankkeisiin. Pöyliöjärvellä uisteli 18 venekuntaa JM Pöyliöjärven uistelu oli tänä vuonna samalla Kemijärvi 150 vuotta -juhlauistelu. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. Mukana yhteistyössä olivat Kemijärven Perhokalastajat ry, Kemijärven Osakaskunta, Marko Hämeenniemi, Jarmo Palojärvi ja Erkki Halonen. Rahoitetut hankkeet kohdentuvat koronasta elpymiseen, kuten uusien tuotteiden ja palvelujen kehittämiseen matkailussa sekä etätyön toimintamallien luomiseen. Marko Hämeenniemi ja Kari Räisänen 8 450, 12. Sää oli tuulinen, ja se verotti pienveneiden osallistumista. AKKErahoituksen hakuaika on jatkuva. Vesa Mattinen ja Ville Mäenpää 11 030, 11. Leo Korhonen ja Sami Niemistö 3 540, 16. Tapahtuman järjestänyt UrheiluSivakka kiittää osallistujia, kisapaikalla kävijöitä ja yhteistyökumppaneita. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. Pöyliöjärven Vetouistelu, tulokset: 1. Tomi, Mika ja Niko Nampajärvi 22 210 grammaa, 2. Tuulisessa säässä uisteli 18 venekuntaa.. Jarmo Palojärvi 2 400, 17. Erkki ja Paavo Laitila 2 380, 18. elokuuta 2021 MYLLYTIE 2, SALLA 0504711744 www.kasmalaiset.fi Itä-Rajan PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Eira Niemi-Hautala • Krista Hautala Puh. Järvestä nousi myös pari kuhaa, jotka eivät olleet kisakaloja. Miia ja Hannu Mäklin 12 090, 10. Juha ja Kasper Gröötilä, Janne Puurunen 14 700, 8. Sami Kellokumpu ja Jani Sliden 15 950, 6. Rahoitusta myönnettiin yhteensä 1 188 295 euroa. elokuuta 18 venekuntaa. Jani Juujärvi ja Seppo Mettiäinen 8 210, 13. Kisapaikalla kävi runsaasti väkeä seuraamassa kisaa ja nauttimassa kahvia, makkara ja paistettuja muikkuja kisakahvilassa.
KOULUPÄIVINÄ (koulujen lomapäivinä kesäaikataulut 2021) VAPAUDENKADULTA TOHMOON (Vapaudenkatu Luusuantie Rovaniementie Pelkosenniementie Tohmontie) 8:10 9:10 10:10 12:10 13:15 Tarvittaessa Särkeläntie Varsitie 14:10 Tarvittaessa Särkeläntie Varsitie 15:10 Tarvittaessa Särkeläntie Varsitie SEPÄNKADULLE (Vapaudenkatu Luusuantie Rovaniementie Särkeläntie Sepänkatu) 7:35 8:50 9:35 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 VAPAUDENKADULLE TOHMOSTA (Tohmontie Pelkosenniementie Rovaniementie Kirkkokatu Vapaudenkatu) 7:25 8:25 9:25 10:25 12:25 13:30 14:25 SEPÄNKADULTA (Särkeläntie Varsitie Ojakatu Rovaniementie Ammattiopiston pysäkki) 7:35 Hillatien koulun kautta sairaalaan 8:35 Hillatien koulun kautta sairaalaan 9:40 Hillatien koulun kautta sairaalaan 10:45 Sairaalaan 11:45 Sairaalaan 12:45 Sairaalaan 13:45 Sairaalaan 14:45 Sairaalaan SAIRAALAAN (Vapaudenkatu Luusuantie Halosentie Sairaalakatu) 7:45 Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) 8:45 Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) 9:50 Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) 10:55 11:55 12:55 13:55 Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) 14:55 Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) SAIRAALASTA (Sairaalakatu Halosentie Jatulinkatu Luusuantie Kuumaniemenkatu Hallituskatu Vapaudenkatu) 8:05 Tohmoon 9:05 Tohmoon 10.05 Tohmoon 11:05 Metsämiehentielle 12:05 Tohmoon 13:05 Tohmoon (tarv. Särkeläntie-Varsitie) 14:05 Tohmoon (tarv. 22E lapset alle 12 v. Kaupunkiliput muuttuvat tunnistepohjaiseksi 1.7.2021 alkaen. Särkeläntie-Varsitie) 15:05 Tohmoon MÖLLÄRIN LINJAT OY Pelkosenniementie 82, 98120 Kemijärvi puh. elokuuta 2021 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVEN PAIKALLISLIIKENNE Aikataulut voimassa 11.8.2021-3.6.2022 HUOM. koulup. Kortti on henkilökohtainen. Muutos Oinas / Lehtosalmi linjoihin. 020 690 810. KAUPUNKILIPUN HINTA: VYÖHYKKEELLÄ 1 VYÖHYKKEELLÄ 2 (paikallisliikennealueella, (paikallisliikennealueen ulkopuolella, matka alle 15 km) Kemijärven kaupungin alueella) 45E aikuiset 60E 30E 12-17 v. Torstaina 12. Uudet tunnistepohjaisen matkakortin myynnistä peritään korttimaksu 6,50 €. 0400 299 113 ac@napapiirintaksijabussipalvelu.fi KEMIJÄRVEN KAUPUNKILIPPU Myynti ja lataus Palvelupiste Sortteerissa, Puh. koulup./P koulup./M To Kuumaniemenkatu l l 13:05 14:15 15:05 Kallaanvaara l 7:35 13:10 14:20 15:10 Kostamo l l 13:30 14:40 15:30 Oinas 6:45 8:05 13:50 15:00 15:55 Kostamo 7:05 8:25 l l l Kallaanvaara 7:15 8:35 14:10 15:20 16:10 Vapaudenkatu l l 14:15 15:25 16:15 Kuumaniemenkatu 7:30 8:45 l l l Särkikangas *) 7:35 8:50 KESKUSTA KALLAA KOSTAMO OINAS Kouluvuoden aikana, koulupäivinä Särkikangas *) l l 9:00 T l l 14.00 15:15 16:30 Kuumaniemenkatu * ) l 7:38 9:03 12:25 13:10 14:03 15:18 16:32 Vapaudenkatu l 7:40 9:05 12:30 13:12 14:05 * 15:20 * 16:35 * Kallaanvaara l 7:45 9:10 12.35 13:15 14:10 15:25 16:40 Isokylä Peräposiontie l 7:50 9:15 12:40 13:20 14:15 15:30 l Soppela l 8:00 9:25 12:50 13:30 14:25 15:40 T Lehtosalmi 7:00 R 8:10 R l l l 14:40 R 15:55 R T RT Soppela 7:12 8:25 9:25 12:50 13:30 14:50 16:05 l Isokylä 7:20 8:35 9:35 13:00 13:40 15:00 16:15 l Kallaanvaara 7:25 8:45 9:40 13:05 13:45 15:05 16:20 l Kuumaniemenkatu 7:30 8:50 9:50 13:10 I I I l Särkikangas 7:35 8:55 l I 14:00 15:15 16:30 l MÖLLÄRIN LINJAT OY, puh. koulup. 016 821 164 info@mollarinlinjat.fi koulup. Särkikangas *) l 7:55 8:55 13:05 14:05 15:05 Keskusta, linja-autoasema 7:00 8:00 9:00 13:10 14.10 15:10 Sairaala 7:15 8:05 9:05 13:15 14:15 15:15 Kelloniemi 7:30 8:30 9:30 13:30 14:30 15:30 Sairaala 7:40 8:40 9:40 13:40 14:40 15:40 Keskusta, linja-autoasema 7:45 8:45 9:45 13:45 14:45 15:45 Särkikangas 7:50 8:50 9:50 13:50 14:50 15:50 *) Ajaa Särkikankaalla reittiä: Rovaniementie Honkatie Myllylammentie Lepistöntie Särkeläntie Sepänkatu Rovaniementie ja päinvastoin SÄRKIKANGAS KESKUSTA SAIRAALA KELLONIEMI SAIRAALA KESKUSTA SÄRKIKANGAS NAPAPIIRIN TAKSI JA BUSSIPALVELU OY Kantokatu 3, 96100 Rovaniemi Puh. Käyntiosoite on Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi. HUOM! Muut Itä-Lapin linja-autoaikataulut (vuorot Kemijärveltä Rovaniemelle, Pelkosenniemelle, Sodankylään, Sallaan ja Kuusamoon) löytyvät liikennöitsijän omista aikatauluesitteistä ja osoitteesta: www.matkahuolto.fi Aikataulutiedustelut: Oy Matkahuolto Ab, puh. 016 821 164, info@mollarinlinjat.fi M P M P M P, + Keskusta l.as 9:30 13:10 15:15 Isokylä th 9:37 13:17 15:23 Joutsijärvi th 9:50 13:30 15:40 (vuoro jatkaa Sallaan) M P M P JoutsijärvI kaupan th 7:20 9:25 Isokylä th 7:40 9:40 Keskusta l.as 7:50 9:50 KEMIJÄRVI ISOKYLÄ JOUTSIJÄRVI Kouluvuoden aikana, koulupäivinä LIIKENNE PELTOPERÄ, 040 5445 233 JOUTSIJÄRVI ISOKYLÄ KEMIJÄRVI SÄRKIKANGAS KESKUSTA KALLAA SOPPELA LEHTOSALMI (Kouluvuoden aikana koulupäivinä) MERKKIEN SELITYKSIÄ *) ammattiopiston Rovaniementien pysäkki koulupäivinä l ei käy kohteessa x reittipiste ilman tarkkaa aikataulua T tarvittaessa R Rytilehtolan kautta l.as linja-autoasema th tienhaara M To maanantaista torstaihin P perjantaisin MÖLLÄRIN LINJAT OY Pelkosenniementie 82, 98120 Kemijärvi puh. 0200 4000 (valtakunnallinen aikatauluneuvonta). 016 821 164 info@mollarinlinjat.fi *) Ei käy linja-autoasemalla, ajaa reittiä Luusuantie Vapaudenkatu *) Ei käy linja-autoasemalla Koulupäivinä M P PELKOSENNIEMENTIELLE (Vapaudenkatu Luusuantie Rovaniementie Pelkosenniementie Tuovirengas 8:10 11:10 PELKOSENNIEMENTIELTÄ (Pelkosenniementie Tuovirengas Rovaniementie Kirkkokatu Vapaudenkatu) 8:30 Hillatien koulun kautta sairaalaan 11:30. Kaupunkilippu on voimassa 30 päivää ostopäivästä lukien. Hillatien pysäkki muuttuu Kuumaniemenkaduksi
Santalan perhe muutti Sallaan 40 vuotta sitten vuonna 1981. Lopulta töistä on kuitenkin tullut tasokkaita käyttöön ja sisustusta kaunistamaan. elokuuta 2021 Yksi keskeisimmistä ihmisoikeuksista on mielipiteenja sananvapaus. Näyttelyssä oli kuva, jossa hänellä on neuleenteko pitkällä jo viisivuotiaana. Jokainen oppii tekemään käsitöitä Pirjo Santala käyttää mielellään kierrätysmateriaaleja. 20 Elämänmeno KOTI-LAPPI – Torstaina 12. He olivat ymmärtäneet väärin sanat teoista. Santalan pitkäaikaiset oppilaat Liisa Vuolukka ja Liisa Ågren katselivat näyttelyä perjantaina. Uskaltaa katsoa syvälle itseemme. – Pirjo on aivan ihana, niin inhimillinen ja opettaa huumorin kanssa, naiset suitsuttavat. Petäjävedeltä Keski-Suomesta kotoisin oleva Santala aloitti käsitöiden tekemisen jo pienenä. Sydämin, suin ja kätten töin avuksi kiiruhtakaamme. Eräs edesmennyt ajattelija onkin todennut: ”Sinun tekosi puhuvat niin voimakkaasti että en voi kuulla mitä sanot”. Oli ihanaa, kun hän sitten teki kurssilla Kuolajärven puvun. Tietoa voidaan myös tulkita väärin. Heidän sanansa eivät olleet yhtä heidän tekojensa kanssa. Hätä ja tuska maailman suurempi on kuin aavistan. He eivät halua liikauttaa sormeakaan, sanoi Jeesus fariseuksista. Kristus on esikuva ja kunnia kuuluu yksin Jumalalle. Oppilaat ovat innostuneita ja on mukavaa, että olen saanut olla heidän kanssaan kauan; monet ovat käyneet kursseilla kymmeniä vuosia. He eivät itse toimineet siten kuin opettivat. – Aiemmin en tehnyt paljon käsitöitä, mutta olen saanut Pirjolta paljon vinkkejä ja oppinut jos minkä näköistä tekniikkaa, Ågren kertoo. – Kaikki työt ovat olleet minulle tärkeitä, mutta eniten kuulun kansalaisopiston kalustoon. Hän etsii usein kirpputoreilta takavuosikymmenten laadukkaista kankaista tehtyjä vaatteita ja käyttää niitä käsitöissään. Fariseukset ja kirjanoppineet saivat Jeesukselta tämän tuomion. Olla, ei ainoastaan näyttää olevan. Palvelu ei ollut fariseuksille ja kirjanoppineille arvokasta. Usein he olivat tyytyväisiä vain heitä kohtaan osoitettuun kunniaan ja arvostukseen. Pirjo Santala tietää, että monilla aikuisilla on karmeita kokemuksia koulun käsityötunneilta, joilla opettaja on tuominnut tekijän taitamattomaksi. Maailma on hukkumassa krääsään. Jeesus käski kuulijoidensa noudattaa lainopettajien ja fariseusten opetuksia, mutta toimia toisin kuin nämä toimivat. Kiirettä pois Sallasta ei kuitenkaan ole. Vuosien mittaan sadat sallalaiset ovat saaneet häneltä tukea ja neuvoja ompeleiden ja kutomusten kanssa. Kyseessä on vaarallinen tulkintavirhe, koska siitä seuraa useita muita vääriä tulkintoja. Ensi sunnuntain evankeliumitekstissä Jeesus varoittaa tällaisesta väärintulkinnasta kuulijoitaan puhuessaan opetuslapsille ja väkijoukolle. Kierrätys on Pirjo Santalalle tärkeää. En luovuta enkä anna oppilaan luovuttaa, Pirjo Santala kuvaa opetustyyliään. Kuitenkin joskus voi käydä niin, että saatu tieto on kyllä oikeaa, mutta se ei vaikuta ihmisten vääriin tottumuksiin tai elämäntapoihin. Kun hoito loppui, suunnitelma oli valmis, hän kertoo. -Laatu edellä mennään. kirkkoherra, Sallan srk Tulkintavirheitä HARTAUS Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan Rajakievarissa viime viikon avoinna ollut Pirjo Santalan käejjäläkiä-käsityönäyttely keräsi satoja kävijöitä ihailemaan ompeluja virkkaustöitä, neuleita ja monilla muilla tekniikoilla toteutettuja taidonnäytteitä. Käsitöiden lisäksi Pirjo Santala harrastaa valokuvaamista ja luonnossa kulkemista. Tärkeää on myös se, että tieto on todenperäistä ja että siihen voi luottaa. – Jokainen oppii omalla tavallaan, Santala painottaa. Hänen työtään jatkaa kansalaisopistossa opettaja Tarja Pohjalainen. Virsi 434:3 Heikki Rainio vt. Omien sanojensa mukaan he jäivät aina luokalleen ja aloittivat mielellään seuraavana syksynä uudestaan. Pirjon ja hänen puolisonsa Ukka Santalan koti, pariskunnan kauan pyörittämä Naruskan Retkeilymaja on myynnissä, ja kunhan ostaja löytyy, Santalat ottavat elämäänsä uuden suunnan. On sääli, että hyviä materiaaleja heitetään pois. Lähihistoriasta tiedämme sen, että kaikkialla maailmassa ei ole näin. Erityisen tärkeää se on meille sananpalvelijoille, papeille. Näyttelyssä oli noin 400 työtä tekijän koko elämän ajalta, kuusivuotiaasta näihin aikoihin asti. – Kansakoulun aikaiset materiaalit ovat niin hyviä, että ne ovat säilyneet, vaikka työt ovat olleet käytössä. Ken tahtoo kärsivää auttaa. Meillä on suuri valvomisen paikka siinä, että emme luule liikoja itsestämme. – Itään ei pääse ja etelän hirvikärpäsalueille emme halua, joten vaihtoehdot ovat länsi ja pohjoinen, Pirjo Santala hymyilee. Santala on tehnyt myös kansallispukuja. Näyttelylle oli paikkansa nyt, sillä Santala jäi eläkkeelle Sallan kansalaisopiston tekstiilityönopettajan virasta viime syksynä. Hän on työskennellyt myös Kemijärven ammattioppilaitoksella ja Sallan yläkoululla sekä työnohjaajana Sallan toimintakeskuksella. Santala on koonnut käsityövinkkejään oppilaille muistin tueksi Käejjäläki-sivustolleen https://sites.google.com/site/kaejjalaki/home ja Youtube-kanavalleen. Suurinta on palveleminen. Siitä on tullut kammo käsitöitä kohtaan, mutta moni on löytänyt tekemisen ilon uudelleen kansalaisopistosta. Rukous nouskoon päivin, öin, Herralta Hengen me saamme. Se, mitä teemme, tulee tapahtua Herramme kunniaksi, ei omaksi. Kuitenkin Jumalan valtakunnassa on päinvastoin. – Kerran kurssilla oli tyttö, jonka opettaja oli sanonut hänelle hänen entisessä koulussaan, että sinusta ei tule käsitöiden tekijää. Palvella, ei siksi, että saisi arvostusta. Itse hän kohotti kätensä ja käsivartensa ja kantoi koko maailman. Santalalla ei ole arjessaan toimetonta odotteluhetkeä, sillä käsityö on mukana aina. Onneksi elämme yhteiskunnassa, jossa on mahdollista tuoda esille erilaisia näkemyksiä. Tykkimyssy vaatii paljon työtä.. – Kerran keskityin puolitoistatuntisen hammashoidon ajan miettimään, kuinka villasukka tehdään niin, että kutominen aloitetaan kantapäästä. Pirjo Santalan lempiväri on sininen, mikä näkyi näyttelyn töissä. Hänen tyylinsä on ollut kannustava, mutta laadusta tunneilla ei ole tingitty, ja välillä opettaja on kuullut selkänsä takaa jupinaa purkukehotuksen annettuaan. – On hyvä käyttää materiaaleja uudelleen. Hän muistelee hyvällä aikaa, jolloin oli tavallista purkaa vanhoja laadukkaita takkeja ja muita vaatteita ja tehdä niistä uusia jälkipolville. Oikea tulkinta ja toiminta on aina tärkeää. Palveleminen on kaiken perusta. Meille jokaiselle on tärkeää, että uskallamme joskus pysähtyä peilin eteen