Irtonumero 3,50€ 14. TERO KAIKKO Vapaaehtoisia ystäviä kaivataan Kemijärvellä 1 Sivu 9 Meiltä saat laajennetun ajoterveystarkastuksen omassa kodissasi edulliseen hintaan 110 €! Palvelu sisältää: hoitajan kotikäynnin, lääkärin etävastaanoton, kaikki tarvittavat tutkimukset sekä lausunnon. Pikkulintujen talviruokinta alkaa! Laaja valikoima lämpimiä käsineitä! Jäänsulatussuola 3 kg 7 50 (2,5 €/kg) Hiekoitusmurske 25 ltr 9 90 (0,4 €/ltr) Älä anna talven yllättää! 9 17 MA PE Palvelemme: Annaliisankatu 2 Kem?ärvi www.wekko.fi Kaihtimet, kankaat, langat, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 Palvelut vaakalaudalla Sivut 2–3 Laphan asukastilaisuudessa puhunut terveyspalveluiden johtaja Miia Palo korosti useaan kertaan, että palveluverkkomuutokset ovat vasta luonnosvaiheessa, eikä mitään päätöksiä ole vielä tehty. Palvelemme ystävällisesti ja ammattitaidolla. Keskiviikko 12.11.2025 Siemeniä, pähkinöitä, talipalloja... 050 557 6876 Sallassa ja Pelkosenniemellä valittiin vuoden yrittäjät lämminhenkisissä juhlissa 1 Sivut 12 ja 16. numero. TARVITSETKO LÄÄKÄRINTODISTUKSEN AJOKORTTIA VARTEN. vuosikerta 45. Lue lisää ja jätä yhteydenottopyyntö: www.ajoterveys.fi • p
JUKKA LEHOJÄRVI Laphan suunnitelmat huolettavat itälappilaisia Laphan asukastilaisuudessa Kemijärvellä nousi esiin itälappilaisten huoli hoidon saatavuudesta, pitkistä välimatkoista ja kuntien tulevaisuudesta. Valtuutettu Anita Ruokamo (kesk.) Kemijärveltä kysyi, toteutetaanko soten supistukset auttavia käsiä vai hallintoa vähentämällä. Lakso arvioi, että mahdollinen 50–50-järjestely Savukosken ja Pelkosenniemen välillä olisi käytännössä pienempi paha verrattuna malliin, jossa palvelut keskitettäisiin vain toiseen kuntaan. Koska vankeutta tuli alle kahdeksan kuukautta, käräjäoikeus muunsi rangaistuksen 120 tunnin yhdyskuntapalveluksi. Lisäksi hänet velvoitettiin korvaamaan vakuutusyhtiölle korkoineen sen maksamat yli 9000 euron korvaukset ja vakuutusyhtiön oikeudenkäyntikulut, 210 euroa. Esillä on kaksi skenaariota, joista toisessa vuodeosasto säilyy Kemijärvellä ja toisessa sitä ei enää olisi. Sallan kunnanhallituksen puheenjohtaja Petteri Salmijärvi (kesk.) piti surullisena ajatusta, että Kemijärvikin menettäisi vuodeosastonsa. Savukoskella ja Pelkosenniemellä palvelut järjestettäisiin joko vuoropäivinä tai vain yhdessä yksikössä ensi vuoden alusta alkaen. Kemijärvellä on hänen mukaansa valmiutta tarvittaessa kunnostaa Lapponian tiloja. Lapha hakee säästöjä erityisesti toimitilaja henkilöstökustannuksista. Mies oli tapahtumahetkellä ajokiellossa. Laphan terveyspalveluiden johtaja Miia Palo korosti tilaisuuden alussa, että palveluverkkomuutokset ovat vasta luonnosvaiheessa, eikä päätöksiä ole tehty. Kotiin vietäviä palveluita on tarkoitus vahvistaa ja digipalveluita lisätä, jotta peruspalvelut säilyisivät lähellä asukkaita. Tuomio törkeästä rattijuopumuksesta Sallassa liikenneympyrän läpi ajaneelle yhdyskuntapalvelua. – Pienet yksiköt eivät ole kustannustehokkaita, Palo sanoi. Jos palvelut etääntyvät, se vaikuttaa suoraan siihen, että iäkkäät ihmiset muuttavat pois. Tuomio on lainvoimainen. Solatie muistutti myös, että kaupungin vuodeosasto on strategisesti tärkeä osa alueen turvallisuutta ja huoltovarmuutta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. – Pienissä kunnissa ei ole enää mistä ottaa. Hän piti tilannetta epäinhimillisenä. Pakossa on joskus hyviäkin asioita, jos oikein positiivisesti ajattelee, Palo totesi. Mielellämme näkisimme, että Kemijärvellä vuodeosasto säilyisi, Lakso sanoi. Jos palveluverkko romutetaan, vahinko on peruuttamaton, Salmijärvi varoitti. Useat kuntien edustajat ja valtuutetut toivat esiin huolensa siitä, että palvelujen keskittäminen heikentäisi Itä-Lapin elinvoimaa ja vaikeuttaisi asukkaiden arkea. Lapin käräjäoikeus muutti vankeustuomion yhdyskuntapalveluksi. – Ei ole oikein, että potilaita kuljetetaan pitkiä matkoja ja ambulansseja vaihdetaan yöllä pakkasessa kesken matkan. Tämä ei ole inhimillistä eikä järkevää, Hokkanen sanoi. Lapin käräjäoikeus tuomitsi miehen törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta yhteensä neljän kuukauden ehdottomaan vankeuteen, koska mies oli koeajalla aiemmasta tuomiostaan. – Olemme pieni mutta elinvoimainen kunta. Hän nosti esiin myös Kela-taksien huonon saatavuuden: jo nyt monet ikäihmiset eivät pääse liikkumaan hoitoihin. – Seinät eivät hoida ihmisiä, mutta niillä on merkitystä kuntaPakossa on joskus hyviäkin asioita, jos oikein positiivisesti ajattelee, kuvaili Laphan terveysjohtaja Miia Palo hyvinvointialueen talouskurimuksen vaikusta palveluihin.. Mies määrättiin myös suorittamaan valtiolle 80 euron rikosuhrimaksu ja 29 euron päihdetutkimuskustannukset. Eniten keskustelua herätti Kemijärven vuodeosaston tulevaisuus. Kemijärven kaupunginvaltuutettu Jarkko Kotilaine (vas.) korosti Lapponian vuokratulojen merkitystä kaupungille. Tapahtumasarja sai alkunsa, kun mies ajoi toisen henkilön omistamalla autolla liikenneympyrän läpi. Keskustelun sävy oli vakava: esillä olivat etenkin Itä-Lapin vuodeosastopalveluiden tulevaisuus, pitkät välimatkat ja kuntien elinvoima. Palo totesi, että varautumista koskeva lakiluonnos on olemassa, mutta valtiolta ei toistaiseksi osoiteta rahoitusta sellaisiin investointeihin, jotka eivät liity suoraan palvelutarpeeseen. Törmäyksessä katolleen pyörähtänyt auto romuttui lunastuskuntoon. Valtuutettu Riitta Hokkanen (vas.) Sodankylästä kuvasi, miten potilaita on jouduttu siirtelemään osastolta toiselle eri kuntien välillä. marraskuuta 2025 2 // Koti-Lappi Lapin käräjäoikeus on antanut tuomion Sallassa viime vuoden helmikuussa liikenneonnettomuuden aiheuttaneelle miehelle. Kemijärven kaupunginjohtaja Dina Solatie sanoi, että Kemijärven kaupunki ja Lapha ovat aloittaneet neuvottelut vuodeosaston säilyttämisestä paikkakunnalla. Palo muistutti, että väestö vähenee ja ikääntyy koko Lapissa, mikä vaikuttaa palvelutarpeisiin ja -rakenteisiin. Pelkosenniemen kunnanhallituksen puheenjohtaja Laura Lakso (kesk.) kertoi, että kunnassa oltiin pettyneitä tehtyihin esityksiin. Hänen mukaansa valtion rahoitusmallin siirtymätasaus rankaisee Laphaa kohtuuttomasti ja pakottaa nopeisiin ratkaisuihin. – Kemijärven osasto on osa varautumisen infrastruktuuria, Solatie sanoi. Hyvinvointialueen on ensi vuonna vähennettävä henkilöstöä lyhyellä aikavälillä, vaikka pitkällä tähtäimellä työvoiman tarve kasvaa. Palo totesi, että vuodeosastohoidon tarve on vähentynyt, kun ikääntyneiden palveluja ja kotihoitoa on kehitetty. Hän muistutti, että palvelujen keskittäminen kasvattaa kuljetuskustannuksia ja lisää taksimatkoja Rovaniemen suuntaan. Muutosten taustalla on kuitenkin tiukka taloustilanne, joka edellyttää rakenteellisia säästöjä. – Talouden tasapainon hakeminen ohjaa meitä nyt todella voimakkaasti. Palo vastasi, että potilaiden siirrot ovat epämukavia, mutta eivät välttämättä epäinhimillisiä. Jos Kemijärven osasto säilyy, sen paikkamäärä kasvaisi 25:stä 27:ään. Tero Kaikko Lapin hyvinvointialueen suunnittelemat palveluverkkomuutokset Itä-Lapissa herättivät runsaasti keskustelua Kemijärvellä viime perjantaina pidetyssä asukastilaisuudessa. Mies puhalsi poliisin alkometriin törkeän rattijuopumuksen rajan kirkkaasti ylittävän lukeman, 2,64 promillea. Laphan arvioiden mukaan sen 8 000 työntekijästä noin joka kolmas jää eläkkeelle seuraavan kymmenen vuoden aikana
lokakuuta tekemästä päätöksestä asettaa tilapäinen valiokunta kaupunginhallituksen puheenjohtajiston erottamiseksi. varapuheenjohtajan Kari-Antti Virkkulan (yky) ja kaupunginhallituksen 2. Juhana Kelloniemi (ps.) kannatti Virkkulan esitystä. Elinvoimalautakunta hylkäsi kaavoitussopimuksen syyskuussa, minkä jälkeen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Nivala (kesk.) otti asian otto-oikeudella kaupunginhallituksen päätettäväksi. Esteellisyys liittyy Torvisen mukaan myös henkilökohtaisiin taloudellisiin perusteisiin. Kaavoitussopimus oli käsittelyssä jo kolmannen kerran. Varsinaiselle pumppuvoimalaitokselle louhittaisiin tila Mömmövaaran sisälle. Valituksessa vaaditaan tilapäisen valiokunnan asettamisen täytäntöönpanon välitöntä keskeyttämistä ja Kemijärven kaupungilta korvausta valituksesta syntyvistä oikeudenkäyntikuluista. Tilapäisen valiokunnan asettamisesta valitus Valittajan mukaan Kemijärven valtuuston päätös rikkoo kuntalain lisäksi hallintolakia. PVO-Vesivoima Oy suunnittelee alueelle suurimmillaan noin 500 megawatin laitosta. Ensimmäisestä kaupunginhallituksen käsittelystä se lähetettiin uuteen valmisteluun. Pumppuvoimalan kaavoitus alkaa Havainnekuva Kemijärven Askanselän rantaan suunnitelluista rakenteista. Asiakkaiden kokemukset eivät ole mielipiteitä, vaan tosiasioita, Kostamo sanoi. Kaupunki on nyt hyväksynyt kaikkien näiden kaavoitussopimukset. – Puheenvuoroissa esityksen tehnyt valtuutettu Veikko Niemelä (yky) on kohdentanut tulevan erottamisen syyksi Nivalan asenteellisen toiminnan pumppuvoimaloiden asioiden käsittelyssä, nimenomaan rakentajien myötämielisen kohtelun osalta. Kemijärvelle on suunnitteilla neljä pumppuvoimalaa. P VO-VESIVOIMA OY " Kaavoitussopimus oli käsittelyssä jo kolmannen kerran.. Palo myönsi, että pienimmät yksiköt ovat haavoittuvaisia ja monessa paikassa toiminta on yksittäisten työntekijöiden varassa. – Itä-Lapissa on paljon ikäihmisiä, jotka eivät käytä digipalveluita. PVO-Vesivoima Oy suunnittelee alueelle suurimmillaan noin 500 megawatin pumppuvoimalaitosta. – Kaupunginhallituksen puheenjohtajat saavat palkkioita tehtävästään, eikä palkkio ole vähäinen, huomioituna muut luottamushenkilöt. Puheenjohtajat ovat näin osallistuneet sellaiseen asian käsittelyyn, jossa heillä on oma taloudellinen etu valvottavana. Toinen syy on Torvisen mukaan ”pumppuvoimalaitosten vastustajien aikaansaama tosiasiallinen hankkeen estäminen”, ja kolmas ”valiokunnan asettamista esittäneiden tavoite estää osittain Kemijärven kaupungin organisaatiouudistus, joka olisi vastoin kaupunginvaltuuston lainvoimaista päätöstä”. Itä-Lapissa kuitenkin pelätään, että keskittämisen seurauksena palvelut ja työpaikat katoavat, mikä kiihdyttää väestön vähenemistä ja heikentää alueen elinvoimaa entisestään. – He lähtökohtaisesti vaativat itsensä erottamista. Samalla se hyväksyi Vietteri-Lehtola-Askanperä-Käsmänperä rantaosayleiskaavan muutoksen käynnistämisen. PVO-Vesivoima Oy:n lisäksi niitä suunnittelevat Kemijoki Oy ja Suomen Voima Oy. – Virkkulan ja Kelloniemen esitys on selkeästi epäilyttävä ja vihamielinen, eli shikaaninomainen, Torvinen perustelee. Terttu Pohtila Kaupunginhallitus hyväksyi viime viikon maanantaina äänestyksen jälkeen äänin 5–2 PVO-Vesivoima Oy:n tekemän kaavoitussopimuksen Askanselän ja Askanaavan alueen kaavoittamiseksi. Kuvassa pohjakanaali, välppä ja tunneleiden sulkuluukut. – Keskittämisellä valetaan bensaa liekkeihin sille kehitykselle, että ihmiset muuttavat täältä pois. Hän piti tärkeänä, että asukkaat antavat palautetta epäonnistumisista, jotta niitä voidaan korjata. Torvisen mukaan valiokunnan asettamiseen ei ole perusteltuja syitä, vaan todellinen syy on kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Nivalan (kesk.) erottaminen tehtävästään. Ala-altaana toimisi Kemijärvi. Torvinen vaatii tilapäisen valiokunnan perustamispäätöstä kumottavaksi. Keskeistä esteellisyyden kannalta on Torvisen mukaan kahden erotettavaksi esitettävän henkilön, kaupunginhallituksen 1. TERO KAIKKO Koti-Lappi Kemijärven entinen kaupunginvaltuutettu, viimeksi sitoutumattomia menneellä valtuustokaudella edustanut varatuomari Matti Torvinen on tehnyt valituksen Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen Kemijärven kaupunginvaltuuston 28. Pakossa on joskus hyviäkin asioita, jos oikein positiivisesti ajattelee, kuvaili Laphan terveysjohtaja Miia Palo hyvinvointialueen talouskurimuksen vaikusta palveluihin. Sen energiavarastona toimisi Askanaavalle padottava vesiallas, jonka pinta-ala olisi suurimmillaan noin 300 hehtaaria. – Nyt haemme kuntien ja asukkaiden näkemyksiä. Kari-Antti Virkkula (YKY) esitti kaupunginhallituksen kokouksessa, että kaavoitussopimusta ei tehdä, koska hanke on hänen mukaansa EU:n vesipuitedirektiivin hengen ja vesilain vastainen eikä sille ole sosiaalista hyväksyntää. Shikaani on oikeustermi, jolla tarkoitetaan oikeuden väärinkäyttöä kiusantekomielessä. PVO-Vesivoima Oy vastaa kaavoituksen kustannuksista. Toivon, että nämä hintalaput otetaan myös huomioon, Kotilaine totesi. Tilaisuuden lopuksi Palo korosti uudelleen, että mitään päätöksiä palveluverkon muutoksista ei ole vielä tehty. marraskuuta 2025 // 3 taloudelle ja työpaikoille. Se ei ole järkevää millään tavalla, Itä-Lapin kuntayhtymän johtaja Antti Mulari kiteytti. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Kaavat laatii Sweco Finland Oy. Asia etenee seuraavaksi aluehallituksen käsittelyyn, ja sen jälkeen aluevaltuuston päätettäväksi. Torvisen mukaan valtuuston päätös rikkoo kuntalain lisäksi hallintolakia. Hän perustelee valitustaan sillä, että päätös olisi syntynyt virheellisessä järjestyksessä ja sen käsittelyyn olisi osallistunut esteellisiä henkilöitä. varapuheenjohtajan Juhana Kelloniemen (ps.) oma toiminta. Annika Kostamo Pelkosenniemen Kairalasta peräänkuulutti, että uudistuksessa on huomioitava asiakkaiden ja omaisten kokemukset. " Palo totesi, että vuodeosastohoidon tarve on vähentynyt, kun ikääntyneiden palveluja ja kotihoitoa on kehitetty. Tämä ei ole suit-sait-asia, vaan päätökset tehdään harkiten, Palo totesi
Kuka tahansa voi kysyä verohallinnosta kenen tahansa verotiedot. 0100 5577 ma–pe klo 8–18 ja la klo 9–16 (pvm/mpm) • Jakelupäivystys (Ei mainittu lehden saaja) p. Valtion velka kasvaa, ja hyvinvointialueet kamppailevat sopeutusten keskellä. Rahasta puhuminen voi olla vaikeaa, jos sitä ei ole paljon. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957– 2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Jossakin tilanteessa voisi olla helpottavaa voida todeta, edes läheisille, että nyt ei rahat riitä. Ne painoivat 14 kiloa, ja lavan leveys piikkien tyvestä oli noin 32 senttiä ja lavan korkeus noin 70 senttiä. Se kertoo luottamuksesta siihen, että yhteiskunta toimii, kun kaikki osallistuvat. Journalistien tehtävä on tuoda esiin yhteiskunnallisesti tai paikallisesti merkittäviä näkökulmia verotietojen pohjalta. Verot ovat suomalaisen yhteiskunnan peruskallio. Sama viesti tuli myös lukijoille tehdystä verkkokyselystä. Onko rahasta puhuminen Suomessa vaikeaa ja miksi. Esimerkiksi mielenterveyden ongelmiin liittyvää häpeää on saatu pienennettyä avoimella puheella aiheesta, auttaisiko sama talousvaikeuksien tai rahaongelmien kohdalla. Jos tiedät, mitä kollega tienaa, on helpompi olla vaatimassa samaa palkkaa samasta työstä. – Kaikki tämä on sellaista, mihin ei ole mahdollisuutta Saksassa eikä muuallakaan Keski-Euroopassa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Julkinen verotieto on aina herättänyt keskustelua oikeudenmukaisuudesta, mutta se lisää myös luottamusta. 010 665 7200 ti–la klo 7–11 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • p. Suljetussa yhteiskunnassa näin ei ole, ja silloin mahdollisuus muun muassa harmaaseen talouteen on paljon suurempi. Eihän ihmistä pidä määrittää tulojen suuruuden tai varallisuuden perusteella. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Veropäivä on myös muistutus siitä, että rahat eivät riitä kaikkeen. Suomessa pyritään tasa-arvoiseen palkkaukseen, jotta samasta työstä maksetaan samantasoisille osaajille sama palkka. Niin kauan kuin veroeurot palaavat palveluina takaisin myös Itä-Lappiin, on syytä olla ylpeä siitä, että maksamme veroja. Veropäivän avoimuus on suomalaisen järjestelmän vahvuus. Uutisissa listataan suurituloisimmat, some täyttyy kommenteista ja tuttavapiireissä vertaillaan, kuka maksoi eniten veroja. Ne mahdollistavat koulutuksen, terveydenhuollon, vanhusten hoivan, pelastustoimen ja tienpidon, käytännössä kaiken sen, minkä olemme ehkä tottuneet ottamaan itsestäänselvyytenä. Ehkä silloin avun pyytäminenkin olisi helpompaa. Pienissä kunnissa jokainen tuloveroprosentin kymmenyksen muutos tuntuu palveluissa ja talouden arjessa. Tämä on tehnyt kokonaisuudesta entistä etäisemmän tavalliselle kuntalaiselle, mutta samalla se muistuttaa siitä, miten laajasti verovaroin pidetään yllä yhteiskunnan rakenteita. Yöt he viettivät rakovalkealla. Pääkirjoitus. Kolumni Mari Heikura Oli mielenkiintoista jutella paikallisten nuorten kanssa rahan käytöstä. Lapin hyvinvointialueen synty toi uuden tason veroeurojen jakoon: kuntavero ei enää suoraan rahoita sote-palveluja, vaan rahat kiertävät alueelle valtion kautta. Tällä viikolla julkaistaan vuoden 2024 verotiedot, mikä on tärkeä osa yhteiskunnan avoimuutta. Köyhyyden kohdatessa se voi aiheuttaa häpeää, jota ei halua tuoda julki. Voisiko rahasta puhua yhtä avoimesti kuin lasten harrastuksista tai flunssan parantumisesta, ja olisiko siitä hyötyä. Riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Ilmari Karjalainen kertoi jutussa, että hän ei ollut koskaan nähnyt niin runsaspiikkisiä ja leveitä hirvensarvia. Kuitenkin kun totesin nuorille, että Suomessa rahasta puhuminen taitaa olla joskus vaikeaa, niin kaikki taisivat todeta, että niin on. " Tasa-arvon taustalle tarvitaan avoimuutta. Sarvet olivat 28-piikkiset niin sanotut lapasarvet. Hirven ampui kolme viikkoa Itäkairassa metsästysmatkalla ollut saksalainen insinööri Friedrich Wittkopp, ja oppaina hänellä olivat savukoskelaiset Osmo Kesälahti ja Veikko Pääkkö. Erityisesti nuorten kohdalla voi olla vaikeaa, jos kaverit käyvät vaikka elokuvissa tai pitsalla, mutta itse ei voi lähteä mukaan, koska ei ole rahaa. He ihastelivat matkan tarjoamia erämaaelämyksiä. marraskuuta 2025 4 // Jäikö lehti tulematta. Heidän mukaansa sekä kaveriporukoissa että perheissä rahasta puhutaan melko avoimesti. KOILLIS-LAPPI Veropäivä kertoo yhteisestä jakovarasta Veropäivä on täällä taas – hetki, jolloin Suomi pysähtyy katsomaan numeroita ja nimiä. Veropäivän tarkoitus ei ole tirkistellä tai aiheuttaa kateutta kanssaeläjille. Pienituloisen ahkera työnteko, yrittäjän riski, opettajan, hoitajan ja pelastajan päivittäinen työ kaikki kerryttävät yhteistä pottia, jolla pidämme huolta toisistamme. Verotietojen julkisuus ei myöskään ole toimittajien etuoikeus. Rahankäyttöä ja sen arvoa halutaan opettaa lapsille jo pienestä pitäen. Kirjoittaja on Koti-Lapin kanssa samaan konserniin kuuluvan Kuhmolaisen päätoimittaja. Myös Koti-Lappi julkaisee veropäivänä verotietoja, koska se on osa avoimuutta ja avoimuus merkittävä osa demokratiaa. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Ota yhteyttä: Asiakaspalvelu: Onko rahasta puhuminen vaikeaa. Missä kohti tämä lapsille ja nuorille annettu kasvatus muuttuu vaikeudeksi puhua rahasta. Nuorten kanssa on tarpeen keskustella myös säästämisestä sekä erilaisten hankintojen tarpeellisuudesta, mihin rahaa kannattaa käyttää. Jutun mukaan sarvien koko hipoi Euroopan ennätystä. Mutta pintaa raaputettaessa veropäivän sanoma ei liity siihen, kuka ansaitsi eniten, vaan siihen, mitä yhteisellä veropotilla tehdään. Koillis-Lappi oli haastatellut Wittkoppia ja hänen kanssaan metsästysmatkalla ollutta Martin Zeissia. Veropäivän uutisvirtaa kahlatessa on hyvä muistaa, että todelliset sankarit eivät aina ole listojen kärjessä. • Posti (Saajan nimi lehdessä) p. Jokainen säästetty tai käytetty euro on arvovalinta: panostammeko ennaltaehkäisyyn, koulutukseen vai tiestöön, ja mistä olemme valmiita tinkimään. Reilu verotus ja läpinäkyvyys ovat osa sitä yhteiskuntasopimusta, joka on pitänyt Suomen toimivana ja vakaana, hyvinvointivaltiona. Sarvien koko leveys oli reilusti yli metrin. Jättimäiset hirvensarvet Vintilänkairasta Vanhasta Vipusesta Koti-Lappi Koillis-Lappi uutisoi marraskuun puolivälissä 1963 valtavan suurista hirven sarvista, .jotka ”korjattiin talteen” Vintilänkairasta Savukoskella. Kun jokainen näkee, että varakkaimmatkin osallistuvat yhteisten palveluiden rahoittamiseen, veronmaksu tuntuu perustellulta. Olisiko ihmisen helpompi hyväksyä vaikea tilanteensa, jos voisi avoimesti kertoa siitä ilman häpeää. Ehkä taustalla on sellainen vaatimattomuuden perinne, että hyviä tulojaan ei haluta kehua ja toisaalta huonoja hävetään. Lähtökohtana on avoimuus. Veropäivä kertoo enemmän kuin luvut. Oppaidensa lisäksi he eivät olleet tavanneet metsässä ketään muuta ihmistä kolmeen viikkoon. On kaikkien etu, että suurten tulojen lähde on avoimesti tiedosta. Tasa-arvon taustalle tarvitaan avoimuutta
Alennus vain S-Etukortilla. 050 311 6981 Annaliisankatu 2, Kemijärvi S-market Erätuli p. Mikä sai pienen Venejärven kylän jakaantumaan kahtia sotavuosina. 12.–16.11. 1.–5.10. 1.–5.10. Coop Ruoanlaittokasvikset 4 erilaista 200–300 g (6,67–10,00/kg) Yksittäin 2,59 (8,63–12,95/kg) Katso resepti yhteishyvä.fi ABC Kemijärvi Pajulantie 2 p. ASIAKASOMISTAJAPÄIVIEN NOUTOPÖYTÄ -15 % S-ETUKORTILLA Ei koske ABC-mobiilia. NÄISTÄ MAKSOIMME VIERAILE LIIKEISSÄMME Runeberginkatu 40, 00260 Helsinki Ma-La 10-17 Annankatu 6, 00120 Helsinki Ma-Pe 12-19, La 10-15 Yliopistonkatu 24, 20100 Turku Ti-La 10-17 Kotikäynnit ja tiedustelut 0800 160 060 www.kultavintage.fi OSTO SEKÄ MYYNTI 2300€ 2400€ 1300€ 7300€ 12500€ Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.koillismaanosuuskauppa.fi S-market Uitto p. Arla Luonto + Jogurtit 1 kg 1 99 Voim. 12.–25.11. 16 .11. 010 76 33723 ma-pe 6-21 la-su 8-21 kg valintasi mukaan! 2 kpl 2 KPL 4 kpl 4 KPL KE-SU 12.-16.11. Snellman Kunnon lihapullat 300 g (8,30/kg) 2 49 Voim. 12.–16.11. S-Etukortilla alennusta käyttötavaraoista jopa Edullista arkiruokaa Voim. 12.–16.11. Fazer Juustosämpylä 350 g (5,69/kg) 1 99 Voim. 050 311 6989 Kuusamontie 17, Salla Palvelee: ma-la 8-21 ja su 10-21 K E– SU 1 2 . 12.–16.11. Miksi poronhoito äityi henkirikoksiin. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Selviävätkö mysteerit koskaan. Snellman Maatiaispossun ohut kasslerpihvi 500 g (6,98/kg) Suomi 3 49 Voim. marraskuuta 2025 // 5 KULTA VINTAGE KIERTUE NÄISTÄ MAKSOIMME 2300€ 2400€ 1300€ 7300€ 12500€ OSTAMME SEKÄ MYYMME: timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria, arvoesineet ja muut keräilytuotteet. Arla Proteiinivanukkaat 200 g (4,95/kg) Suomi 99 Voim. Kotimaista Porsaan kassler, maustamaton Suomi 6 99 4 00 Voim. NÄISTÄ MAKSOIMME VIERAILE LIIKEISSÄMME Runeberginkatu 40, 00260 Helsinki Ma-La 10-17 Annankatu 6, 00120 Helsinki Ma-Pe 12-19, La 10-15 Yliopistonkatu 24, 20100 Turku Ti-La 10-17 Kotikäynnit ja tiedustelut 0800 160 060 www.kultavintage.fi OSTO SEKÄ MYYNTI 2300€ 2400€ 1300€ 7300€ 12500€ OSTAMME KULTAA, HOPEAA, ARVO JA KERÄILYESINEITÄ KULTA VINTAGE KIERTUE Timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria, arvoesineet ja muut keräilytuotteet. Kalmalahti PODCAST-SARJA HENKIRIKOKSISTA JA MYSTEEREISTÄ Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi kotilappi.fi. Piltti Ateriat 8 kk (ei Pohjoisen maut, ei Kasvis) 190 g (5,92/kg) Yksittäin 1,35 (7,11/kg) 4 50 Voim. MYYMÄLÄT (OSTO SEKÄ MYYNTI) Helsinki: Annankatu 6, 00120, Ma-Pe 12-19, La 10-15 Helsinki: Runeberginkatu 40, 00260, Ma-La Klo: 10-17 Tampere: Aaltosenkatu 27, 33500, Ti-La Klo: 12-19 Turku: Yliopistonkatu 24, 20100, Ti-La Klo: 10-17 Kotikäynnit ja tiedustelu: 0800 160 060 www.kultavintage.fi KULTA VINTAGE KIERTUE NÄISTÄ MAKSOIMME 2300€ 2400€ 1300€ 7300€ 12500€ KIERTUEPAIKAT: (Olemme parkkipaikalla) 12.11.2025 Keskiviikko 9:30-10:45 Tornio, Victorian tori 11:45-12:30 Ylitornio, K-Supermarket 14:10-15:00 Tervola, K-Market 15:45-16:30 Muurola, K-Market 17:00-18:00 Rovaniemi, Pöykkölä K-Market 13.11.2025 Torstai 09:30-10:15 Rovaniemi, K-Market Pekantori 10:30-12:00 Rovaniemi, rautatieasema 12:15-13:15 Ounasvaara, K-Supermarket 13:30-14:45 Rovaniemi, K-Citymarket 16:00-16:30 Vikajärvi, SEO 17:45-18:45 Sodankylä, Lidl 14.11.2025 Perjantai 09:00-10:15 Kittilä, K-Supermarket 11:30-12:20 Sodankylä, Tokmanni 13:30-14:00 Tankavaaran Kultakylä, Waskoolimies 14:30-15:00 Saariselkä, Neste 17:30-18:30 Utsjoen lukio 19:30-20:00 Nuorgam kauppakeskus 15.11.2025 Lauantai 10:00-11:00 Karigasniemi K-Market 12:15-13:15 Inari, Neste Juutuantörmä 13:45-14:45 Ivalo, S-Market 15:10-15:35 Saariselkä, Neste 17:00-18:00 Sodankylä, Neste Ranniotie 19:00-19:30 Savukoski, Sale 20:00-20:30 Pelkosenniemi K-Market 16.11.2025 Sunnuntai 10:00-11:30 Kemijärvi K-Supermarket 12:30-13:30 Salla S-Market 14:40-15:10 Ruka ABC automaattiasema 15:40-17:15 Kuusamo tori 17:30-18:30 Kuusamo Citymarket 17.11.2025 Maanantai 09:30-11:00 Kuusamo, Tokmanni 11:50-12:30 Posio, K-Market 13:40-14:40 Ranua, K-Market 16:20-17:00 Taivalkoski, K-Market 18:00-19:15 Pudasjärvi K-Supermarket OSTAMME KULTAA, HOPEAA, ARVO JA KERÄILYESINEITÄ KULTA VINTAGE KIERTUE Timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria, arvoesineet ja muut keräilytuotteet. Kuuntele kaikki jaksot: kotilappi.fi/podcast PODCAST Mitä tapahtui Antti Hanhivaaralle. 12.–16.11
Kemijärven strategisesti tärkeän vetoja pitovoiman kannalta korostuu lisäksi kaupungista muodostunut maine ja mielikuvaolettama imagosta eteenpäin menevänä ja kehittyvänä seutukuntakeskuksena. Kysymys herää myös siitä, miten muutosta viedään eteenpäin ja onko pysytty päätöksessä, jonka mukaan kaupunginjohtaja johtaa konsernija elinkeinopalveluita, vai onko hän lipsunut omasta esityksestään ja valtuuston päätöksestä. Samoin kasvuhalu edellyttää tulojen avointa tarkastelua jatkossa. Ne ovat sellaisia oikeuksia, jotka kulkevat perintönä sukupolvelta toiselle. Voimalan rakentaminen toisi mukanaan valtavan voimalinjan, joka syöttäisi energiaa Suomen tarpeisiin ja mahdollistaisi monenlaisten laitosten rakentamisen Kemijärvelle. Kaupunkistrategian toteuttamisen kannalta isot ja merkittävät asiat jäivät pienelle tarkastelulle ja vaikutti, että osa osallistujista odotti vain pääsyä hallituksen puheenjohtajan kimppuun. Maanmittaustieteiden julkaisema). Tämä aihe on jakanut mielipiteitä ja aiheuttanut voimakkaita tunteita, eikä vähiten politiikan kentällä, joka on revitty auki sekä tunteiden että muistojen voimalla. Siihen tarvitaan arkistolaitoksen todistus sekä virkatodistuksia polveutumisesta. Tämän kielen Pekka Sammallahti (Dieddut 1998, NR 1) toteaa säilyneen 1800-luvun puoliväliin. Se on velvollisuutemmekin esivanhempiamme kohtaan. On valitettavaa, että monet ovat käyttäneet tilannetta hyväkseen, maalanneet kuvan lopullisesta tuhosta ja nousseet paikallisen politiikan huipulle pumppuvoimaloiden vastustuksen siivittämänä. Verovapaus lienee suurin syy. Kemin Lappi on koko Kemijoen ja sen sivujokien valuma-alue. Hän teki vuonna 1883 Venäjän ulkoasiainministeriön toimeksiannosta matkan Venäjän pohjoisrajoille Utsjoele, Inariin ja Enontekiölle. Tuloveron ja kiinteistöverojen käsittely olisi voinut olla laajempaa, koska niillä on keskeinen rooli kaupungin talouden kannalta. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Tekstarit. marraskuuta 2025 6 // MIELIPIDE OTA YHTEYTTÄ Puhelin: 010 665 7204 Sähköposti: toimitus@kotilappi.fi Lukijan kuvat, videot ja uutisvinkit: kotilappi.fi/uutisvinkki SEURAA FACEBOOKISSA Facebookin kautta etsitään nimipäiväsankaria ja jaetaan uutisia alueen tapahtumista. Pumppuvoimala taas ottaa vettä yöllä ja laskee päivällä: eikös tämä juurikin tasaa vedenpinnan korkeusvaihteluja. Meillä on ollut tarmokkaita aktiiveja koko yhdistyksen olemassaolon ajan. He ottivat kruununtorpan hoitaakseen yksitellen erilaisten syiden seurauksena. Jousimies > LÄHETÄ VIESTI numeroon 13525. Siksi se on myös meidän kriteerimme. Se on vaalinut, kerännyt ja edistänyt metsäsaamelaista, metsälappalaista kulttuuria ansiokkaasti. Sitä ei edistä sekään, että uudessa organisaatiossa elinvoimalautakunnan alainen toiminta on korvattu kaupunginjohtajan suoraan alaisuuteen perustetulla konsernija elinvoimapalveluilla. Uskon, että yksi voimalaitos voisi olla mahdollisuus, kaksi menestys, mutta kolme jo liikaa ja neljä laitosta ei mahdollinen. Siihen hiirten norsutanssi ole kovin hyvä lääke. Todellisuudessa kyseinen prosentti on saatu kyselystä, jossa vastausmahdollisuuksia oli liian paljon ja mielipideprosessi oli virheellinen. Suurporonhoito on uusin saamelaiselinkeino ja Suomen alueelle se on tunkeutunut vasta pari sataa vuotta sitten. Asian tekee ihmeelliseksi se, että talousarvio on siitä huolimatta laadittu myös konsernija elinvoimapalveluidenkin osalta. maanomistus ja -käyttö. Biologinen polveutuminen on kansainvälinen kriteeri alkuperäiskansan määrittelyssä. Yhä totuuden voittoon uskoen Eila Ylilokka Savukoski Kemijärvi on ison muutoksen edessä Toivottavasti viestini tavoittaa teidät hyvinvoivina. Kirja Matka Lapissa syksyllä 1883 on todella silmiä avaava teos. Myös luonnontuotteiden keräily on ollut tärkeää. ”Tähän ns. Haluan keskustella kanssanne Kemijärvellä vallitsevasta tilanteesta, joka on herättänyt laajaa kiistelyä ja tunteiden kuohuntaa viimeisen vuoden aikana. Tilapäisen valiokunnan asettaminen luottamushenkilöiden erottamista varten ei ole kevyt asia, koska se ei läheskään aina korjaa syntynyttä tilannetta. Lopulta, jos emme anna tilaa kaavoille ja selvityksille, jäämme ikuisesti epäselvyyteen mahdollisuuksistamme. Meidän tulee tehdä arviot ja tutkimukset huolellisesti ja antaa aikaa totuudelle. > MONTAKO MILJOONAA euroa olisi jäänyt huijareilta saamatta jos olisi muutamakin pankkitoimisto säilytetty. Tätä porosaamelaisten luvatonta maahan tunkeutumista kuvaa venäläinen diplomaatti Dimitri Nikolajevits Buharov. Noita oikeuksia ei ole koskaan kumottu. Kemin Lappiin kuului seuraavat kahdeksan ”lapinkylää”: Sovankylä (Soffuankylä), johon luettiin 9 lapinmaata eli verolappalaista, Kittilä (6 verolappalaista), Peltojärvi (5 verolappalaista), Inari (20 verolappalaista), Sompio (8 verolappalaista), Keminkylä (4 verolappalaista), Kuolajärvi (14 verolappalaista), Kitkajärvi eli Kitka (12 ”metsä” lapp) ja Maanselkä (13 metsälappalaista).” (Maanmittaus 1939: Aikakauskirja maanjakoja karttatieteitä sekä geodesiaa varten. Asia on tärkeä koska strategian toteuttaminen perustuu hyvinvointiin, joka täytyy ensin tuottaa ennen kuin sitä pääsee jakamaan. Mielestäni tätä uudistusta ei ole viety loppuun. Meillä on käsissämme mahdollisuus, jota emme saa hukata hetken poliittisten tuulien takia. Se tarkoittaa, että talouden ja elinvoiman tulee olla hyvissä käsissä ja ensin vahvistua ja sen edellytys on, että strategian mukaisesti tapahtuu taloudellista kasvua työn ja yrittäjyyden kautta. Koska en tunne olevani Don Quijote päätän tämän ”kirjeenvaihtomme” tähän kirjoitukseen. Se on saavutus Savukosken tytölle. Niitä ei voida siirtää millekään toiselle ryhmälle tai suvulle. Meidän lisäksi tulee häikäilemättä kilpailuttaa voimayhtiöitä: mitä me saamme, jos sinä rakennat. Käsittelyssä ollut kaupunginhallituksen esitys ja päätös kaupungin antolainauksesta Energia ja Vesi Oy:lle on tasejärjestely, joka parantaa yhtiön tilannetta tulevia investointeja ajatellen ja toisaalta huonontaa kaupunkiemon tilannetta, mutta mitäpä ei äiti lastensa eteen tekisi. Kysynkin, miten tällä menolla elämme sen todeksi. Tärkeintä on nyt hankkia kunnollista tietoa, tutkia asioita perinpohjaisesti ja luottaa suomalaiseen ympäristölainsäädäntöön sekä oikeusjärjestelmään. Tällä menolla on vaikea uskoa, että kaupunkistrategian menestystekijöihin kuuluu merkittävällä tavalla elinvoima. Poronhoito on ollut pienimuotoista kesyporojen hoitoa. Sait vastata, vaikka samalta koneelta, sata kertaa ja Helsingistä, ja niin tehtiin, tämä unohtui medialta. Metsäsaamelaisilla/lappalaisilla on ollut järjestäytynyt yhteiskunta lakeineen, sääntöineen, sopimuksineen ja käräjineen. On varmistettava, että päätökset tehdään faktoihin perustuen. On tosin sellainen tieto olemassa, että keminsaamea on puhuttu vielä 1890-luvulla Savukoskella. Faktan tarkastus unohtui kiireen keskellä. Ei talousarvion päättämisen yhteydessä eikä sitä käsitelty nytkään. Hirvasahon kirjoitukseen viitaten Keminkylän ja Sompion lapinkyläyhdistys ry on vanha yhdistys, 1990-luvulla perustettu. Jokin muu esitetty tapa olisi ollut viisaampi. Toivon, että osaat viisaasti käyttää koulutustasi kotiseutusi hyväksi. Rosberg vuonna 1910. Niin poliittinen kuin operatiivinenkin. Yhdistyksemme jäseneksi pääsee vain todistamalla polveutumisensa veroja henkikirjoihin merkitystä saamelaisesta/lappalaisesta. Suomen saamelaisilla/lappalaisilla on ollut oikeuksia valtioon nähden, mm. Pelkkä päiden asettelu vadille ei riitä. Suomen alueen saamelaisten/ lappalaisten pääelinkeino on ollut metsästys ja kalastus. Näistä oikeuksista aiomme pitää kiinni. Mutta vaikka he nimellisesti olivat torppareita, ei heidän kulttuurinsa juurikaan muuttunut. Kun lappalaiset alistettiin veronmaksajiksi kruunulle heidän alkuperäistä järjestelmäänsä ei lopetettu kertarysäyksellä. metsäsaamelaisuuteen liittyvää. Siinä tarkastuslautakunta esittää huolensa konsernin ja emokaupungin velkaantuneisuuden korkeasta tasosta ja edellyttää kestäviä toimenpiteitä talouden tasapainottamiseksi. Samaan aikaan on levitetty valheita, että 80 prosenttia kemijärveläisistä vastustaisi voimaloita. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Nykyvuosina keminsaamea on tutkittu ja elvytetty. Matti Torvinen Varatuomari, yrittäjä, Kemijärvi Kun pienistä asioista tehdään isoja, on kysymys hiirien norsutanssista Kemijärven kaupungin viimeisin valtuuston kokous pidettiin maratoonimittaisena ja kokouksesta jäi kuva hiirien norsutanssista. Juhani Tapio Edelleen huolestunut kuntalainen Kemijärvi > SÄHKÖÄ TARVITAAN paljon päivällä ja niinpä vesivoimalat käyttävät vettä enemmän päivällä kuin yöllä. Sitä vastoin yksi koki tässäkin asiassa epäoikeudenmukaisuutta ja jopa tulleensa loukatuksi. Kemijärvi tarvitsee työtä, toimeentuloa ja hyvinvointia, mutta ei hinnalla millä hyvänsä. Kyse on pumppuvoimaloiden suunnittelusta Kemijärven äärelle, 30–50 kilometrin päähän kaupungin keskustasta. Keskustelua ei asiassa isommin syntynyt tarkastuslautakunnan esittämästä 2024 tarkastuskertomuksesta. Koska asiassa raha ei liikkunut niin pitänee muistaa, että yhtiö investoi lainarahalla, joka varmaankin asettaa kaupungin takausasemaan. Vanhin Suomen valtionarkistossa säilytetty henkilöluettelo varsinaisen Lapin asukkaista on vuodelta 1570. Meillä ei ole oikeutta keskeyttää hankkeita ilman vahvaa valmistelua. On tärkeää antaa nuorille ja perheille mahdollisuus hyvinvointiin ja elää alueella, joka tarjoaa heille tulevaisuudennäkymiä. INSTAGRAM Instagramissa @kotilappi jakaa kuvaja videotunnelmia viikon varrelta. Tällöin vedenpinta varastoaltaassa laskee päivällä ja nousee yöllä. Pitäisikö arvioida uudelleen organisaation johtorakenne. Tämä voisi olla suuri mahdollisuus alueelle, joka kaipaa uutta alkua ja tulevaisuuden uskoa. Yhdistys on edistänyt sukututkimusta, paikallishistorian keruuta, käsityökulttuuria ym. Tällä alueella on asunut ja asuu yhä metsäsaamelaisia. Asiasta on levinnyt monenlaisia uskomuksia, kuten että ikimuistoinen saamelaisten maa, arvokas luonnonkalavesi tuhoutuu ja kalastajien, matkailun paratiisi häviää voimala-aaltojen takia. Sammallahden mukaan keminsaamen voisi täysin rekonstruoida säilyneiden tekstien turvin. Se kuuluu itäsaamen murteisiin ja juuri Kemikylän eli nykyisen Savukosken alueella puhuttu murre muistuttaa eniten koltankieltä. Mutta ei haluttu hienoon pankkisaliin asiakkaita kantamaan hiekkaa lattialle. Metsäsaamelaisten kieli on keminsaame. Olen iloinen ja onnittelen lämpimästi Katja Hirvasahoa hankkimastaan hienosta ja korkeasta koulutuksesta. Itse asettamisesta käyty keskustelu oli surkuhupaisaa kuultavaa, jossa oikeastaan kukaan ei osannut selkeästi sanoa miksi kokee luottamuksen puuttuvan. Se asetelma vaatii uudelta organisaatiolta ja päättäjiltä nohevaa otetta ja kasvun myötä talouden parantumista. Tämä tieto on peräisin metsänhoitaja Granitilta ja sen on tallentanut maantieteilijä J.E
Kaupungin suuri enemmistö vastustaa voimaloita, mutta siihen ei reagoida. marraskuuta 2025 // 7 HINNAT VOIMASSA TO-SU 13.-16.11.2025. Myös kaupungin pyytämä Kuntaliiton lausunto vahvisti, että otto-oikeuden käyttö esimerkkitapauksessa oli kuntalain mukaista. Tilanne ei ole uusi – historia toistaa itseään. Päätöksentekijöiltä löytyi kerrankin tervettä järkeä ja siviilirohkeutta oikeassa paikassa, mutta vastustajiakin oli: sama porukka, joka nyt ajaa pumppuvoimaloita. Päättäjien pitäisi kuunnella, miten ihmiset haluavat kotikuntaansa kehittää ja toimia sen mukaan. Kaikista aikaisemmista suurista hankkeista on tullut aina pahasti ”turpiin”. Tähänkin vedätykseen tuhlattiin kaupungin koneiston kaikki henkinen kapasiteetti ja energiat yli 10 vuoden ajan aivan turhaan. Massaliikkeellä munattiin Kemijärven maine änkyräkunnaksi, kun alettiin tappelemaan Stora Enson kanssa selvistä asioista. elinvoimalautakunnan tekemää kaavoituspäätöstä koskien PVO-Vesivoima Oy:n Askanaavan kaavoitusaloitetta ja päätyi muuttamaan tehdyn päätöksen. Kemijärven kaavoitusprosessi jakaantuu neljään vaiheeseen seuraavasti: aloitus-, valmistelu-, ehdotusja päätöksentekovaihe, joissa kussakin suunnitelmaa arvioidaan ja julkaistaan nähtäville. Kemijärvellä meneteltiin toisin, tapeltiin ja hävittiin. Kaavoituksen alkuvaiheessa laaditaan osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS), jossa kerrotaan, mitä hankkeessa ollaan tekemässä ja miksi, ketkä ovat osallisia, sekä mitkä selvitykset kaavan yhteydessä laaditaan, ja miten kaavan vaikutuksia arvioidaan. Kaavoitus on kunnan keskeinen tehtävä, jolla ohjataan alueiden käyttöä, maankäytön suunnittelua ja rakentamista. Hallituksen päätös ei rajoita tai kavenna kunnassa ylintä valtaa käyttävän valtuuston päätösvaltaa asiassa. Pumppuvoimaloilla ja edellä mainituilla hankkeilla on yhteistä se, että samat henkilöt ovat olleet puuhamiehinä viemässä kaikkia edellä mainittuja hankkeita eteenpäin, vaikka asukkaat ovat olleet toista mieltä ja vastustaneet. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja päätti käyttää elinvoimalautakunnan päätökseen otto-oikeutta. Kaupungin päättäjien, poliitikkojen ja virkamiesten kaikki aika ja energia on mennyt sellaisten asioiden tekemiseen, jotka tuovat tullessaan vain vastakkainasettelua ja erimielisyyksiä, mutta eivät kuitenkaan edistä kaupungin oikeaa kehittämistä ja asukkaiden hyvinvointia. Selvitykset ovat osa valmistelutyötä, jolla varmistetaan, että valtuusto saa laajaa tietämystä omaa päätöksentekoaan varten. Otto-oikeuden käyttäminen perustui lakiin ja hallintosääntöön. Kaupunginhallituksen tehtävänä on huolehtia siitä, että päätöksenteko on läpinäkyvää, johdonmukaista ja perusteltua. Kaupunki vastaa siitä, että maankäyttöä suunnitellaan hallitusti ja ympäristönäkökohdat huomioiden. Elinvoimalautakunta on aikaisemmin hyväksynyt kaavoitusaloitteet koskien Suomen Voima Oy:n ja Kemijoki Oy:n pumppuvoimalahankkeita. Osallistumisja arviointisuunnitelmaan voi jättää mielipiteitä. Kaupungin päätöksenteon tulee aina perustua lakiin, avoimuuteen ja vastuullisuuteen riippumatta siitä, mitä asiaa ollaan käsittelemässä. Dina Solatie Kaupunginjohtaja Kemijärvi. hinta 2,99€) 1 69 kpl ERÄ Tamminen paahdettu GRILLIFILEE,PALVIKASSLER JA BROILERIN PALVIFILEE LEIKKELEET 100 g Rajoitus 2 kpl/talous ERÄ Poprilli GRILLIMAKKARA 400 g Rajoitus 2 pkt/talous ERÄ K-Menu SIKA-NAUTA JAUHELIHA 300 g Rajoitus 2 pkt/talous PALVELEMME ma-pe klo 6.30-22 la klo 8-22 su klo 9-22 K-Market Kemijärvi Aaponkatu 1 , 98120 Kemijärvi ERÄ Atria PIZZAT 200 g Valio PROfeel laktoosittomat PROTEIINIRAHKAT JA Greek Style PROTEIINIJOGURTIT 160-175 g 5 99 kpl Kemijärveläinen PORONKÄRISTYSLIHA (pakaste) ERÄ Atria GOUTER MAKKARATANKO 1,4 kg Rajoitus 2 kpl/talous 2 RS 4 PRK 2 PKT 1 99 pkt kg Kemijärven ongelmat toistuvat Mielipide Kemijärven pumppuvoimalat muuttavat peruuttamattomasti Kemijärven vesistön ja koko seutukunnan ekologista tilaa erittäin pahasti negatiiviseen suuntaan. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Muutaman maanomistajan lisäksi hyötyjä ei ole. Siitä huolimatta poliittisten päättäjien valtaeliitti puskee voimaloita apinan raivolla eteenpäin. Kun muissa kaupungeissa vastaavia tehtaita suljettiin, tehtiin kovasti yhteistyötä Stora Enson kanssa ja työpaikat saatiin kaikki korvatuksi yhteisillä toimenpiteillä. Mitä pumppuvoimaloiden kulisseissa tapahtuu, mitä kemijärveläiset eivät tiedä. Päätöksen tavoitteena on varmistaa, että kaikki hakijat ja osapuolet tulevat kohdelluiksi yhdenvertaisesti ja tasapuolisesti kaupungin kaavoitusasioissa. Kemijärvellä on aina uskoteltu, että nurkan takaa kohta tulee jokin suuri toimija, joka pelastaa kaupungin ja sen vuoksi voidaan kaikki muu normaali toiminta kaupungin kehittämiseksi unohtaa. Kaupunginhallitus hyväksyi Askanaavan kaavoitusaloitteen äänin 5–2. Jaakko Ojaniemi Kaupungin kaavoituspäätöksiä ohjaa yhdenvertaisuus Mielipide Kemijärven kaupunginhallitus käsitteli 3.11. Tämä varmistaa, että eri hakijoita ja maanomistajia kohdellaan samoin perustein ja että prosessi kestää julkisen tarkastelun. Jokainen kaavoitusaloite käsitellään hyvän hallinnon mukaan yhdenvertaisesti samoja kriteerejä noudattaen. 6 50 2 rs 4 00 2 pkt 4 00 4 prk 1 69 ps 4 99 kpl 2 00 39 90 kmkemijarvi KEMIJÄRVI 1 19 pkt 1 00 kpl 99 rs 1 99 rs Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla MINILUUMUTOMAATTI 250 g TUMMA SIEMENETÖN RYPÄLE 500 g Arla JUUSTOVIIPALEET 150 g Fazer KARKKIPUSSI 220 g Aarrearkku Kirpeä SALAATTIATERIAT 200-300 g Valmistamme päivittäin oman keittiön PATONKEJA MEILTÄ JOKA PÄIVÄ KAHVIPISTEELTÄ PULLAKAHVIT (kello 20 asti) (norm. Boreal Biorefin kanssa poltettiin miljoona euroa kaupungin rahaa ja muiden sijoittajien yli viisi miljoonaa, vaikka jo hyvin varhaisessa vaiheessa tiedettiin, että tehtaasta ei tule yhtään mitään. Haitat Kemijärven vesistölle, luontoarvoille ja sen asukkaille ovat peruuttamattomat. Tuulimyllyt saatiin sentään siirtymään Nuolivaaraan, vaikka isona riskinä oli, että ne olisivat nyt pyörimässä kaupungin parhaassa järvimaisemassa. On ollut massaliikettä, tuulivoimaa, Boreal Biorefia ja Vatasia ja nyt on pumppuvoimaloita. Koko prosessi päättyy kaupunginvaltuuston hylkäämistai hyväksymispäätökseen. Ei oman edun mukaan
1 Karkottaminen: Ennen ampumista suositellaan ensin yrittämään suden karkottamista. 1 Pakkotila: Jos susi hyökkää ihmisen kimppuun, kyseeseen voi tulla pakkotila, joka oikeuttaa suden vahingoittamiseen tai tappamiseen. Suomen puolella susille riittää runsaasti ravintoa etenkin poroista, mikä houkuttelee niitä lisääntymään pohjoisen itärajan tuntumaan. – Mielenkiintoista on, että Norjasta, erityisesti Kirkkoniemen alueelta, on tullut rajan yli enemmän susia kuin 19 vuoteen. 1 Lappiin on myönnetty tänä vuonna 16 suurpetopoikkeuspäätöstä susien kaatamiseksi. – Vuonna 2021 kehitetty susikannan ennustemalli perustuu siihen, että Venäjän susikannan oletetaan pysyvän vuosien 2010– 2020 tasolla. – Vahinkoperusteisilla poikkeusluvilla poronhoitoalueella kaadettiin vuosina 2022–2023 noin 50 sutta vuodessa, kun aiemmin määrä oli vain 10–20. PENTTI SORMUNEN /SUOMEN METSÄSTÄJÄLIITTO / VASTAVALO KUVAKAAPPAUS LUONNONVARAKESKUKSEN LUKE.FI -SIVUSTOLTA. Näyttää siltä, että Venäjän sudet ovat levittäytyneet Norjan puolelle, Kojola kertoo. Suomeen tulleilla susilla on ollut merkittävä vaikutus poronhoitoalueen tilanteeseen, sillä susien aiheuttamat vahingot ovat lisääntyneet selvästi. Historiallisten havaintojen mukaan Venäjän susikanta on kasvanut myös aiempien sotien aikana. NELJÄ VIIDESTÄ sudesta tulee Venäjältä. Rajan ylittävät sudet ovat yleensä nuoria, 1–2-vuotiaita yksilöitä, jotka etsivät omaa reviiriään. marraskuuta 2025 8 // Poronhoitoalueella susia ennätysmäärä Tarja Karjalainen Poronhoitoalueella niin susien aiheuttamat vahingot kuin poikkeusluvilla kaadettujen susien määrä on kasvanut ennätysmäiseksi. Vaeltavat sudet kulkevat parhaimmillaan jopa 1000 kilometriä vuodessa. 1 Susi on rauhoitettu metsästyslain mukaan, ja laiton ampuminen on kiellettyä. Lappiin poikkeuslupa on myönnetty tänä vuonna 16 kertaa. Norjalaiset tutkijat arvelevat tämänkin voivan liittyä Ukrainan sotaan. Oletus on, että Suomeen jää Venäjältä vuosittain oleskelemaan keskimäärin noin kaksi sutta pysyvästi. – Venäjän puolella susien metsästys ei ole jatkunut entiseen tapaan, mikä on mahdollistanut niiden vapaamman lisääntymisen ja liikkumisen, toteaa Kojola. Lisäksi osa pentuelaumoista liikkuu säännöllisesti rajan molemmin puolin. FAKTA Suden saa ampua vain poikkeusluvalla 1 Sutta saa ampua vain poikkeusluvan perusteella tai hätätilanteessa esimerkiksi jos se hyökkää ihmisen tai lemmikin kimppuun. Eniten rajan ylittäneitä susia on havaittu alueella, joka ulottuu Suomussalmelta Kuusamon, Sallan ja Savukosken kautta pohjoiseen. Historiallisten havaintojen mukaan Venäjän susikanta on kasvanut myös aiempien sotien aikana, kuten toisen maailmansodan vuosina. Kojolan mukaan vuodesta 2025 näyttää muodostuvan susivahinkojen osalta ennätyksellinen. Hätätilanteessa susi voidaan vahingoittaa tai tappaa vain, jos sille ei ole muuta tyydyttävää ratkaisua, ja tilanteen on täytettävä pakkotilan edellytykset. Kehityksen taustalla on todennäköisimmin Venäjän metsästyksen väheneminen, Metsästäjäliiton tiedotteessa kerrotaan. Poronhoitoalueella niin susien aiheuttamat vahingot kuin poikkeusluvilla kaadettujen susien määrä on kasvanut ennätysmäiseksi. Susia saapuu Suomeen paitsi idästä, myös Skandinaviasta. Suuri osa susista tulee Venäjältä. DNA-tutkimusten mukaan myös noin 80 prosenttia viime vuosina poikkeusluvilla kaadetuista susista on peräisin Venäjältä, Kojola sanoo. Norjan Finnmarkissa on kahden viime vuoden aikana havaittu enemmän susia kuin edeltävien 39 vuoden aikana yhteensä, raportoi viime marraskuussa Norjan kansallinen suurpetotiedon tuottaja Rovdata. Määrä voi vaihdella vuosittain nollasta yli kymmeneen yksilöön. Laiton ampuminen on rikos, josta voi seurata sakkoja tai vankeutta. Kuusamossa havaintoja on Lappia enemmän. " Susien aiheuttamat vahingot ovat lisääntyneet selvästi. – Susi lisääntyy nopeasti ja kanta kasvaa, ellei sitä rajoiteta. Susien tekemiä yksittäisiä rajanylityksiä tapahtuu molempiin suuntiin luonnollisesti huomattavasti enemmän, avaa Mäntyniemi Luonnonvarakeskuksen käyttämää ennustemallia, joka on Suomessa nyt tehtyjen päätösten taustalla koskien suojeltavan susikannan kokoa. LUKE:n ennustemallin mukaan Venäjältä jää vuosittain Suomeen pysyvästi noin kaksi sutta. Sen sijaan susikannan ennuste poronhoitoalueen ulkopuolelle ei huomioi rajalla asuvia laumoja samalla tapaa. 1 Metsästyslain perusteella voidaan myöntää poikkeuslupa suden metsästykseen, jos se ei vaaranna lajin suotuisan suojelutason säilymistä. PORONHOITOALUEEN SUSIKANTA on kasvanut poikkeuksellisen voimakkaasti Ukrainan sodan aikana. 1 Lähde: riista.fi Susihavainnot kartalla viimeisen kahden kuukauden ajalta. LUKE: Venäjältä Suomeen noin kaksi sutta Suomeen pysyvästi vuosittain Poronhoitoalueen eteläpuolisista tunnetuista rajalaumoista Luonnonvarakeskus ilmoittaa huomioivansa suden kanta-arviossa puolet. Suomen puolella suurpetoja odottaa ”katettu pöytä”, Kojola kuvailee tilannetta. Susivahingot ovat lisääntyneet paitsi poronhoitoalueilla, myös etelän lammastiloilla. 1 Hätätilanteet 1 Omaisuuden suojaaminen: Voit ampua sutta, jos se on hyökkäämässä esimerkiksi lemmikin kimppuun ja omistat itse eläimen tai olet siitä vastuussa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Tutkija Ilpo Kojolan mukaan DNA-näytteet osoittavat, että valtaosa kaadetuista susista on tullut Venäjältä, Metsästäjäliiton tiedotteessa kerrotaan. Miksi ennustemalli ei ota rajalaumoja huomioon, suden kantaennustemallin matemaattisesta mallinnuksesta vastaava Luonnonvarakeskuksen johtava tutkija Samu Mäntyniemi. 1 Tällaiset luvat myönnetään yleensä tietyllä alueella, jossa on paljon susia, ja metsästystä säädellään tarkasti. POHJOIS-NORJAN FINNMARKISSA rajanylittäjiäsusia on enemmän kuin neljään vuosikymmeneen. Poronhoitoalueelle saapuu vuosittain myös pitkän matkan kulkijoita, useimmiten uroksia, mutta myös naaraita
Välillämme on luottamus, jota haluan vaalia. Keväällä ystäväpappani toivoi näkevänsä joutsenen. Nyt huomaan olevani uusilla ovilla ja mukana mukavien vanhusten joukossa. Nuoretkin istuivat pöytään syömään. Kuka tahansa voi tulla mukaan ja olla ystävä yksinäiselle. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Toivon, että jokainen kemijärveläinen antaisi vaikkapa tunnin viikossa yksinäiselle vanhukselle. Se oli hyvä päätös. Tilaisuudessa ovat mukana edustajat SPR:n Kemijärven osastolta ja Lapin piiristä, Kemijärven kaupungin kotoutumispalveluista sekä Hillatien koululta. Koska on sateinen päivä, vaihdoimme lenkin Kiuaspullan torttukahveiksi. Nuoret ovat oppineet suomalaista kulttuuria, ja olenkin usein todennut nuorille, että suomalainen nainen voi tehdä mitä vaan – ajaa vaikka autoa ja olla mukana politiikassa. Ystävätoiminnan kautta on mahdollista oppia kieltä ja tutustua toiseen kulttuuriin. SPR Kemijärven osasto ja Kemijärven kaupunki yhdistävät voimansa yksinäisyyden vähentämiseksi. Moni vaikea asia on helpompi puhua ystävälle kuin kaukana asuville lapsille. Se tuntuu ison perheen äidistä oudolta. marraskuuta kello 17 SPR:n tiloissa palolaitoksella osoitteessa Pelkosenniementie 23. – Ystävyys on iästä riippumatonta, Titta Imponen toteaa. Erityistaitoja ei tarvita. Ystävänä voin kuunnella, mutta en voi ottaa kantaa. Tein ohrasuurimopuuroa ja tarjosin sitä lapsille ja kylään tulleille nuorille. Viikon kuluttua pojat tulivat ensimmäisen kerran kotiimme kylään. Kemijärvellä on tarvetta myös monikulttuuriselle ystävätoiminnalle, sekä ulkomaalaisten ystäville että ulkomaalaistaustaisten itsensä toteuttamalla vapaaehtoistoiminnalle. He olivat 16ja 17-vuotiaat afganistanilaiset, jotka olivat tulleet Suomeen alaikäisinä ilman vanhempiaan. He ihmettelivät lasten leluja, pientä kerrossänkyä ja kotiamme. Ystävätoiminta alkaa kaikille avoimella infotilaisuudella maanantaina 17. – Kemijärven kaupungin kotoutumispalveluiden näkökulmasta ystävätoiminta tarjoaa arvokkaan ja matalankynnyksen polun kotoutumiseen kunnassamme. Olen saanut ystävyyksistä paljon iloa. Muistan, kuinka nuoret seisoivat ruokapöydän vieressä ja ihmettelivät sitä, miten pienet lapset osasivat rauhassa syödä pöydässä. Vuorokaudessa on paljon tunteja. He ovat jo aikuistuneet ja olen iloinen siitä, että he pitävät meihin yhteyttä. päivän. Päivä on merkityksellinen, koska olemme perheenä saaneet olla mukana nuorten kotoutumismatkalla. Ystäväkurssilla voi tutustua myös toisiin vapaaehtoisiin. EIJA PELKOSEN KUVAT. Hymyilyttää, vaikka ylämäessä pyörätuoli tuntuu raskaalta. – Omat lapseni ovat aikuisia ja asuvat kaukana, eikä kalenterissa ole päivätyön lukujärjestyksen lisäksi mitään merkintöjä. Toiminta avartaa kummankin osapuolen maailmankuvaa. Kemijärven Hillatien koulun kuraattori Marja Tornbergillä on seitsemän vuoden kokemus SPR:n ystävätoiminnasta: – Ystävätoiminnan vapaaehtoinen pyysi minut viestillä maahanmuuttajien ystäväperheeksi. Ystäväperhe maahanmuuttajanuorille – kulttuurien kohtaaminen rikastuttaa Ystävätoiminnasta merkityksellisyyttä elämään Eija Pelkonen kertoo ystävätoiminnasta. Teen tavallisia asioita, jotka vanhukselle ovatkin erityisiä. Olen halunnut olla edelleen mukana noiden nuorten elämässä. Joskus istumme ’miesten pöydässä’ keskustelemassa kalastuksesta ja metsästyksestä. Marja Tornberg otti perheensä arkeen mukaan kaksi afganistanilaista nuorta. Jokaisella meillä on jotakin annettavaa, ja jokainen ansaitsee ystävän rinnalleen. Muistan tuon marraskuun 13. Jos teimme retkiä luontoon tai kaupunkeihin, otimme nuoret mukaamme. Kielten opiskelun merkitys on korostunut omille lapsillemme. Takinkääntö ystävätoiminnassa on diplomatiaa. Pienikin ystävällinen hetki voi muuttaa toisen päivän – ja myös oman. Ahmad ja Farid kävivät suomalaista koulua, ja he osasivat jo suomen kieltä. Jokainen voi valita itselleen sopivan tavan auttaa. Sillan korvassa oli paljon joutsenia. Pappa kiitteli moneen kertaan: Että sain tämänkin vielä nähdä! Se oli hänen viimeinen keväänsä. Infotilaisuuden jälkeen on mahdollisuus syventää osaamista maksuttomalla Punaisen Ristin ystäväkurssilla tiistaina 25. Eräs vanhus haluaa, että kävelemme päiväkodin aidan viereen katselemaan lapsia. Olen pyrkinyt olemaan samaa mieltä oikeistolaisen ja vasemmistolaisen kanssa. Perheelleni tarjottiin kahta nuorta, jotka olivat keskenään ystäviä. Otimme nuoret mukaan perheemme arkeen. Ystävä halaa, ja sanoo, että on se ihme, että on tämmöinenkin ihminen olemassa. marraskuuta. Toiminta on tarkoitettu kaikenlaisille ihmisille. Vanhukset iloitsevat siitä, kun he ovat siellä ystävystyneet kahvilan Susannen kanssa. Sain kutsun Kuusamon kansainvälisen klubin eli SPR:n kahvilaan, ja tapasin siellä ensimmäisen kerran ystävänuoret Ahmadin ja Faridin. Punaisen Ristin koulutetut, vapaaehtoiset ystävät tuovat iloa ja ehkäisevät yksinäisyyttä. Tärkeäksi tulleen ystäväpapan kuoltua ajattelin, etten koskaan enää tutustu uusiin vanhuksiin. En koe ystävätoimintaa kuormittavana. Ilmoittautumiset jätetään Titta Imposelle numeroon 040 589 0983. – Tästä syystä on päätetty käynnistää lämminhenkinen ja merkityksellinen yhteistyö, kun SPR Kemijärven osasto ja Kemijärven kaupunki yhdistävät voimansa yksinäisyyden vähentämiseksi, palveluohjaaja Titta Imponen kotoutumispalveluista kertoo tiedotteessa. Kurssi tarjoaa käytännön vinkkejä ja tietoa ystävätoiminnasta. Käyn ystävävanhusteni kanssa usein Susa’s Bistrossa kahvilla. Infotilaisuuteen tulee ilmoittautua viimeistään perjantaina 14. Afganistanilaisnuoret ihmettelivät kaikkea. marraskuuta ja Ystäväkurssille viimeistään perjantaina 21. Mekin olemme vierailleet nykyisin Etelä-Suomessa asuvien nuorten luona. Jossa nainen tekee, mitä haluaa, se on afgaanikulttuurissa ihme. Kuitenkin tällä hetkellä vapaaehtoisten ystävien kysyntä on huomattavasti suurempaa kuin osastolla on tarjota, Kemijärven kaupungin ja SPR:n lähettämässä tiedotteessa kerrotaan. Ystävyys nuorten kanssa on rikastuttanut perheemme elämää. Menetys tuntui raskaalta. Eija Pelkonen ja Ritva Karén käyvät mielellään yhdessä kahvilla. Ajoin hänen kanssaan pitkälle sillalle. Teen ystävieni kanssa pieniä kävelylenkkejä, luen ääneen Lapin Kansa -lehteä ja kuuntelen. Kolmen tunnin mittaisella kurssilla kerrotaan Punaisen Ristin vapaaehtoistoiminnasta ja ystävätoiminnan eri muodoista sekä perehdytään muun muassa vuorovaikutukseen ja kohtaamiseen. Pidän keskustelemisesta ja kahvittelusta. Seuraava kysymys oli, haluanko yhden vai kaksi nuorta. Olemme oppineet uusia ruokia, nuoret ovat kokanneet meille ja olemme syöneet yhdessä. Myöskään ystävää toivoakseen ei tarvitse puhua suomea sujuvasti, tiedotteessa kerrotaan. Joku haluaa katsoa yhdessä eduskunnan kyselytuntia ja keskustella politiikasta. marraskuuta 2025 // 9 Ystävätoiminta kutsuu mukaan yksinäisyyttä vastaan Koti-Lappi Ystävätoiminta on yksi Punaisen Ristin keskeisiä vapaaehtoistoiminnan muotoja. Pysähdyimme katsomaan. marraskuuta kello 17 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Täksi päiväksi olin sopinut kävelylenkin ystävävanhuksen kanssa. Ystäväksi ryhtyminen ei vaadi täydellistä suomen kielen taitoa – tärkeintä on halu kohdata toinen ihminen. Vastasin, että voin alkaa, vaikka en tiennyt ollenkaan, mitä tehtävä tarkoittaa. Olemme tutustuneet eri kulttuureihin ja muihin maahanmuuttajiin. Joku pelkää sotaa ja toinen kuolemaa. Näin on myös Kemijärven osastossa. Lähdin Kemijärvellä ystävätoimintaan huomattuani sosiaalisessa mediassa ystävätoiminnan koulutuskutsun. Vanhuksen kiitos kantaa pitkälle iltaan. Perheessämme oli silloin härdelli, koska omien lasteni lisäksi minulla oli tilapäisessä hoidossa veljeni perheen lapset
Rakastuin mieheen, josta tuli aviomieheni ja lasteni isä. Isän katse kävi kasvoillani. Kun isä kuoli, äiti oli jo uuden miehen kanssa ja odotti kaksosia. Minusta tuli ylioppilas, menin opiskelemaan, valmistuin. Ja tällainen minä olen. Käyn läpi hautarivejä yksi kerrallaan. Isä yritti tulla. Sain esikoislapseni, pojan, ja koin onnen. Toin vain itseni, ja perheeni. marraskuuta 2025 10 // Essee: Papan tekemä kaappi tyttäreni huoneessa on lunta isähaavalle Isäni kuoli, kun olin pieni lapsi. Halusin aloittaa uuden, iloisen elämänvaiheen ja sen teinkin. Minulla on hänen leukansa.. En kieltänyt isäni poissaoloa ja kuolemaa, mutta se ei ollut myöskään asia, josta olisin puhunut. Aloin vajota, tunsin yksinäisyyttä. Minulla oli tapana viheltää samalla tavalla. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Sen isä ja äiti olivat saaneet häälahjaksi äidin perheeltä. Oi oi oi, olen orpo naakka. Minä olen kohta keski-ikäinen. Isä oli saapunut, syntynyt elämääni yhdessä lapseni kanssa. Hän kuoli hieman alle kolmekymppisenä. KASVOIN isättömyyteen. Nyt hän olisi jo hyvän matkaa päälle 60-vuotias. Olen täällä vaikka iltaan asti ja palellun. Lapsena Biblian outo fraktuura pelotti. Mies ja tytär ovat jo ison hautausmaan toisessa päässä. Ei vielä, vastasin. Väärät sukunimet vyöryvät ohi. Sanat korostivat erillisyyttäni uusperheessä. Tuntuu hyvältä itkeä, koska oli aika, jolloin en itkenyt. Hauta näyttää jo vanhentuneen. Todistettavasti hän on pitänyt minua sylissä, hoitanut. Tuntuu, että olen yksin, mutta en ole. Nuorena musiikki kuulosti naurettavalta, mutta nyt suhtaudun eri tavalla. Siinä olen isäni sylissä vauvana. NUORENA pääsin elämässä eteenpäin niin kuin pitikin. Otatko vastaan. ISÄNPÄIVÄT seurasivat toisiaan, ja minä olin tyyni, isätön tyttö. En myöskään surrut. Tiesin, että itkuni tulee, ja nyt se alkaa. Isä on tullut kysymään, joko nyt voin tulla. Olisin ehkä jo lapsena ja nuorena kuullut äidiltäni enemmän isästä, jos olisin halunnut kuunnella ja kysyä. SURU tuli vihdoin, ja annoin sen " Minulla oli tapana viheltää samalla tavalla. Isä, katso, sellainen minulla on. Kun vauvani oli yhdeksän kuukautta, hänen isänsä haki hänet päiväunilta vaunuista, antoi suukon poskelle ja riisui haalarin. Minulla ei ole tuliaisia. Parikymppisenä ahdistus alkoi tulla. Ei tässä mitään. Lapsena kiusaannuin valtavasti huomioista, jotka olivat yhtäkkisiä heittoja, kuin pistoja. Selasin värikkäitä levynkansia, kokeilin levyn mustaa urapintaa. Sulkeuduin. Kun olin aina reippaana askarrellut isänpäiväkortteja, kuudennella luokalla pysähdyin. Olin ainoa, jolla ei ollut täysiä biologisia sisaruksia. Poikani silmät ovat osuneet oikeaan hautaan. Kun ei ollut mitä kaivata, en kaivannut. Minulla on laululle aivan oma merkitykseni. Avioliitossa syntyneille lapsille on varattu kosolti rivejä, mutta vain yhdellä on nimi ja syntymäaika. Mutta eihän mulla ole isää, kuiskasin. Isä ja äiti olivat eronneet ennen isäni kuolemaa. Isän täytyi olla musiikkimiehiä, koska hänestä jäi jälkeen kasa lp-levyjä. Siinä on isä, pappa. Hauta on hiljaa, niin kuin aina. Hätäännyn, vaikka tiedän, että en lähde täältä ennen kuin hauta löytyy. Elettiin vahvasti kasettiaikaa, levyformaatti oli vieras. Sen vahvistaa äitini. Unelta se tuntuukin. Nyt näen, että kysymys isästä on hiipinyt elämääni pikkuhiljaa, elämänvaihe kerrallaan. Kyllä äiti joskus isästä puhui. Luokkakaveri lähellä kuuli sen ja taisi kysyä minulta siitä. Ensin muserruin pieniksi palasiksi. Silti aapisen runo kosketti minua oudosti. Silloin en vielä ymmärtänyt, että se oli paljolti surua isästä. 25-vuotiaana istuin marraskuunpimeässä autossa parkissa tien vieressä. ”Gimme all your lovin’. Nuoret seurakunnan puutarhatyöntekijät vilkuilevat kulmien alta. PIENI ja vaatimaton hautakivi on ollut paikallaan jo yli 30 vuotta. – Äiti, onko se tuo. En tiedä, mistä kuva on ja kuka sen otti. Isää ei ollut. Tiedän, että täällä se on, mutta en muista paikkaa tarkalleen. Isä ei ehtinyt keski-ikäiseksi. Hauta on paikallaan ja hiljaa. En edes hautaasi löydä. Olin tosiaan muistanut paikan väärin. Vieras hän onkin. Tässäkin olen ilman sinua. Minulla ei ole hänestä muistoja. On kuitenkin yksi valokuva, utuinen. Kuvista katsoo kuin vieras ihminen. Maskini tipahti hetkeksi. On se. Siinä olen minä. Onkohan isä laulanut sitä joskus minulle. Hän ei ollut minulle isähahmo. Voisin kysyä apua, mutta eivät he osaisi auttaa. ISÄ kuoli, kun olin pieni lapsi, kolmevuotias. Silloin en tuntenut oikein mitään. Tajusin, että lapsilleni tärkeän papan lisäksi heillä olisi toinenkin isoisä. Jos yhtye jossain soi, sisällä läikähtää. Meillä ei ollut vinyylisoitinta, joten en voinut lapsena kuunnella niitä. Yritin näön vuoksi ja sain suoritettua tehtävän. Aloitimme uusperhettä, johon kuului isäpuoleni lisäksi lapsia hänen edellistä avioliitostaan. Olin toisinaan ahdistunut nuori aikuinen, mutta turvassa hyvässä parisuhteessani. Puhumisen aika tuli vasta paljon myöhemmin. Ne ovat elossa, kirkkaita ja ylväitä. Tätini, isän sisko, on tänäkin kesänä hoitanut haudalle kukat. Nelihenkinen perheeni on hajaantunut etsintäpartioksi. All your hugs and kisses too”. Hautausmaa on laaja, levittäytyy äärettömänä edessäni. Kun sanon isäpuoli, tarkoitan oikeasti, ettei tullut edes puolikasta isää. Kävi vielä niinkin, että yhteys katkesi koko isänpuoleiseen sukuun. Tiesin, että oli muitakin tätejä, setiä ja serkkuja, mutta elämässäni he eivät olleet. Tunsin valtavaa iloa siitä, että lapsellani on isä. Mitä väliä. Minulla on hänen leukansa. En muista häntä. Hän on nostanut minut olalleen, jonka yli katson kameraa. Mutta kuka se mies olisi. Ne tekevät haudasta oikean haudan. Valokuvien lisäksi on musta, painava Raamattu. Isä näkyy takaapäin. Rohkaistun kysymään ja kuulemaan vastaukset. Siihen se jäi. Miten keskikesällä voi olla näin kylmä. Tiina Tapio Etsin hautaa. Muutamia valokuvia on. Minä katselin kaksikkoa kauempaa. Kuusamolaisella hautausmaalla lämpöasteita on neljä, vettä vihmoo. Äiti kertoi, että se oli yksi isäni suosikeista. ZZ Topilta kasassa oli monta levyä. Isänpäiväkortit askartelin koulussa aina isäpuolelle. Oi oi oi, mieltäni painaa taakka. Niissä tummatukkainen mies on totisena hääkuvassa, toisessa nauravaisena
Siitäkin olen heille kateellinen, että he pääsevät aikanaan hyvästelemään vanhat isänsä hautaan. Ystäväni käytti vasta 70-vuotiaasta isästään nimeä iskä. Samoin tunsin, kun tapasin isän veljen. Sama ystävä on kertonut minulle, kuinka hänen isänsä osti hänelle takin vähän päälle parikymppisenä. Surussa on yksinäisyyttä, pienen tytön ikävää koko elämän ajalta. Hänen täytyi olla käsistään kätevä. Surussa on isän mykkyys. Kyllä, jollain tavalla kyllä. ANNA KALLIO " Tunsin valtavaa iloa siitä, että lapsellani on isä. ”Isä katselee taivaasta.” Niin saattaa isänsä menettänyt sanoa, mutta minä en. Löysin yhteyden isän sukulaisiin vuosikymmenten jälkeen. Minä kuulin tarinassa ennen kaikkea suurta välittämistä. " Mikä on iskä, millainen on iskä. Ystävä kertoi jutun naureskellen. Tunnistan, että olen kateellinen. SAUNOIN pari kesää sitten isän lapsuudenkodissa rantasaunassa, jota isä oli mukana rakentamassa. Olen isääni viisaampi. Isäni oli ammatiltaan puuseppä, mutta teki töitä enimmäkseen rakennuksilla. Katsoin samaa järveä, jota isänkin oli täytynyt katsoa. Siitä tiedosta olen lapsekkaan ylpeä. Itse en osaa tehdä käsilläni oikein mitään. Minä en tiedä. Kaapin taakse isä on kaivertanut 1977. Kymmenen vuotta ennen minua. Isä antoi rahan uuteen takkiin. Miksi otit itseltäsi hengen. Kuulostelen, kadehdinko heidän yhteisiä muistojaankin. Kun lähdin ajamaan itärajalta takaisin kotiin länsirajalle, tunsin riemua siitä, että olen elossa. Usein tuntuu pahalta nähdä ikäisiäni naisia 60–70-vuotiaiden isiensä kanssa. Kuljetin kättäni seinällä, jolle pihka on itkenyt kyyneleen. Kun istuin hänen lapsuudenkotinsa pirtin pöydässä, suru rimpuili sylissäni vieläkin valtavana, mutta sitä oli hieman helpompi pidellä. Lukittavaan kaappiin hän on tehnyt lasisen hyllyn ja laittanut jopa valon. Mikä on iskä, millainen on iskä. ANNA KALLIO. Tyttäreni on asetellut kaappiin käpyjä ja havuja. Se, ettei isä koskaan vastaa minulle, jos minulla on asiaa. Sitä nimeä en ollut häneltä ennen kuullut. ISÄNI jäi ikuisesti nuoreksi. Miksi lähdit. Tyttö oli käymässä isän ja äidin luona, ja vanha takki oli isän mielestä liian resuinen ihmisten ilmoille. En puhu hänelle, mutta tunnustelen hänen tekemäänsä huonekalua. Sen lähemmäksi en isää pääse, ja onneksi edes siihen. marraskuuta 2025 // 11 tulla. Ison, pahkaan koverretun kaapin löysin isän lapsuudenkodin nurkasta ja otin mukaan omaan kotiini. Olen jo nyt melkein kymmenen vuotta vanhempi kuin hän koskaan. Jos on tuonpuoleinen ja kohtaisin hänet, ottaisin syliin ja lohduttaisin. Se kuulosti lapsenomaiselta ja hellyttävältä. Kun hän kertoo kavereilleen, että kaappi on äidin isän tekemä, on kuin haavani päälle sataisi lunta. Kaappi katselee tyttäreni leikkejä ja tavaroista lainehtivaa huonetta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Tuntuu, että tiedän maailmasta enemmän. Isä ei näe minua. Se löysi paikkansa tyttäreni huoneesta. Minulla ei ole häneen sellaista yhteyttä. Isä ei voi auttaa minua. Minä en tiedä. Ja sitten kysyisin, mitä hän haluaa minulle sanoa
Joonas Hänninen valittiin Varkauden kaupunginjohtajaksi vuonna 2022. Joonas Hännisen hausta Rovaniemen kaupunginjohtajaksi kertoi ensimmäisenä Lapin Kansa. Kolmentoista pedon tappaman poron korvausarvo olisi ollut noin 20 000 euroa. – Yrityskanta voi Pelkosenniemellä lähtökohtaisesti hyvin, hän sanoo. ANNA-KAISA LUOMA-AHO. Hänen yrityksensä on tärkeä alueen matkailun ympärivuotisuudelle. Jokaisella tarkastuskohteella porot oli lavastettu näyttämään pedon tappamilta. – Karoliina tekee työtä isolla sydämellä ja on ottanut myös sosiaalisen median hyvin haltuun yritystoiminnassaan. Aiemmin hän toimi Joroisten kunnanjohtajana. Esitutkinta on valmistunut, ja seuraavaksi asia siirtyy syyttäjälle syyteharkintaan, Lapin poliisista kerrotaan. Sitä haki 18 ihmistä ja yksi henkilö antoi suostumuksensa tehtävään. Vuoden Nuori Yrittäjä -palkinnon sai Pyhäkurun seikkailupuiston yrittäjä Karoliina Keskikallio Lux Company Oy:stä. Porojen ruhot olivat todellisuudessa muun muassa irtonaisia poron taljoja ja raajoja, jotka oli tuotu paikalle muualta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Paikalta ei löydetty petojen jälkiä. Siltala on kirvesmies ja ammattikalastaja, ja hän tarjoaa yrityksessään matkailijoille monenlaisia ohjelmapalveluja. Tekoa on tutkittu törkeän petoksen yrityksenä. Epäilty on esitutkinnassa kiistänyt teon. Hän on muun muassa työskennellyt koko alueelle tärkeän vesistön, Pyhäjärven, hyväksi. marraskuuta 2025 12 // Epäily: Poronomistaja lavastanut petovahinkoja Mari Palomaa Lappilaisen poronomistajan epäillään lavastaneen petojen aiheuttamia porovahinkoja, Lapin poliisi tiedottaa. ANNA-KAISA LUOMA-AHO " Antti Siltala tekee merkityksellistä työtä koko yhteisön eteen. Luoma-aho kertoo, että matkailu on Pelkosenniemen tärkein elinkeino, joka vaikuttaa muihinkin elinkeinoihin, kuten maansiirtoja rakennusalalle. Vuoden nuoren yrittäjän luotsaama seikkailupuisto on tärkeä alueen ympärivuotiselle matkailulle. – Lämminhenkisyys ja aitous ovat läsnä Antin yritystoiminnassa. Hän on työskennellyt myös Sallan ja Pelkosenniemen kunnissa. Tuleva virka on vakituinen. Maaseutuviranomainen teki asiasta rikosilmoituksen poliisille. Poronomistaja ilmoitti toukokuussa yhteensä 13 poroa pedon tappamaksi. Pyhäkurun seikkailupuiston yrittäjä Karoliina Keskikallio sai vuoden nuoren yrittäjän palkinnon. Koulutukseltaan hän on myös erä-, kalastusja sukellusopas. Pelkosenniemen yrittäjien perustelujen mukaan Siltala on tärkeä osa alueen yhteisöllistä ja yhteistä hyvää. Terttu Pohtila Sallasta lähtöisin oleva Joonas Hänninen on neljän parhaan joukossa Rovaniemen kaupunginjohtajahaussa. Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginjohtajan virasta järjestetään vaali neljän henkilön välillä. Hän on koulutukseltaan yhteiskuntatieteiden maisteri. Hännisen lisäksi muut henkilöt ovat Rovaniemen nykyinen kaupunginjohtaja Ulla-Kirsikka Vainio, Rovaniemen kaupungin henkilöstöja hallintojohtaja Antti Määttä ja Rovaniemen koulutuskuntayhtymän johtaja Saija Niemelä-Pentti. Anna-Kaisa Luoma-ahon mukaan Keskikallio on rohkea tekijä ja määrätietoinen kehittäjä. Ruokavirasto ei ole maksanut poronomistajalle kyseisiä korvauksia, koska ilmoitukset oli hylätty maastotarkastuksen perusteella. Pelkosenniemen yrittäjien puheenjohtaja Anna-Kaisa Luoma-aho toteaa, että Antti Siltala tekee merkityksellistä työtä koko yhteisön eteen. Yrityksille on tärkeää, että ne voivat tarjota asiakkailleen paikallista kalaa. Virka tuli haettavaksi, sillä kaupunginjohtajan virka on ollut Rovaniemellä määräaikainen. – Antti on monitaituri ja osaaja, ja hän vaalii alkutuotantoa ja kulttuuriperintöä osana alueen elinvoimaisuuden vahvistamista, perusteluissa todetaan. Antti Siltala on monitaituri, muun muassa kirvesmies ja ammattikalastaja. Heistä kymmenen haastateltiin lokakuun lopussa. Sitä ennen hän toimi Varkauden apulaiskaupunginjohtajana. Maaseutuviranomaisen tekemässä tarkastuksessa kaikki ilmoitukset todettiin kuitenkin perusteettomiksi. Kaupunginvaltuusto valitsee uuden kaupunginjohtajan joulukuussa, ja virka täytetään ensi vuoden syyskuun alusta. Sallalaislähtöinen loppusuoralle Rovaniemen kaupunginjohtajahaussa Antti Siltala on Pelkosenniemen vuoden yrittäjä Terttu Pohtila Pelkosenniemen Vuoden yrittäjäksi valittiin lauantaina Neidon Sydämessä pidetyssä juhlassa Antti Siltala Outdoor Artisans Oy:stä Pyhäjärven kylästä. Vuonna 1985 syntynyt Hänninen toimii nyt Varkauden kaupunginjohtajana
Olin epätoivoinen, kun tajusin, et. tämättä olemista; pelkäsin ja odo. Piirustuksen tulee olla ma 1.12. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Mutta silloinhan me käyttäy. Kierrätysaskartelu-näyttely klo 11.30-12.30. tä hengittämättä ei pysty olemaan kovin kauaa. Tällainen valvomi. Olavi Hepomäki pastori, Kemijärven seurakunta ”Valvokaa!” Surun koskettaessa kotilappi.fi/ lukijailmoitukset Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: Koilliskairan äänenkannattaja. Kilpailu on avoin kaikille yhdistyksille, harrasteryhmille, yrityksille ja päivätoimintaryhmille. tää valvoa vielä kolmaskin perään. mättömän vaikutuksen ja vielä ko. Ja kun Jeesus vielä sanoo, että tä. Perälä. Ti 18.11. Aivan kuin Jumala oli. Kuolleet Seurakunnalliset Hartaus ”Kun mies matkustaa vieraille maille ja talosta lähtiessään antaa kullekin palvelijalle oman tehtävän ja vastuun, niin ovenvartijan hän käskee valvoa. dä, jos rosvo murtautuu taloon si. nyt. Numeron saa virastolta tai netistä.Taloustoimisto avoinna mape 9-14,Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2,98100 Kemijärvi.Puhelin: 040 867 2703. säämiseksi; toivoksi siitä, että pian Jumalan lupaukset toteutuvat lo. klo 11 Sanaa ja rukousta. pommalta tuntuvia teitä. netaan lisäpisteitä Jeesuksen saa. tonakin harjoittelin iltaisin hengit. Hän tulee äkkiarvaamatta . sus on meitä evankeliumeissa ke. Kehotus nähdä ajan merkit on tarkoitettu toivon li. klo 9.00 16.00 on piirustuskilpailun yleisöäänestys srk-talolla. Papit ovat tavoitettavissa myös muina aikoina. mä päivä tulee kuin varas yöllä, mi. hottanut. 13) Muutaman vuoden ikäisenä pik. kaa siis, ettei hän tapaa teitä nuk. Hän opasti, että pitää maata aivan hiljaa ja hengit tämättä pai. Kehotus valvoa on ennemminkin kehotus pitää se kaikki, mihin Jee. lun aikaan vai aamun jo valjetessa. 20.11. Minkä minä sanon teil. 19.11.2025 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Ti 2.12. vellamme elämässämme sitä tietä, jonka Jeesus on meille viitoittanut. si huijattavissa samalla tavalla kuin vanhempamme. tin rosvon sisään tunkeutumista. Rippikoulu Ke 19.11. puessa. to 11.12. 040 3545 618, marjo.kyllonen(at)evl.fi Musiikki ja kuorot Pe 14.11. Kaunein jouluseimi yleisöäänestys pidetään to 11.12. Valvominen on sitä, että me pidämme mielessämme ja so. herran tiedettiin tulevan, me kaik. ni as saan enkeli ar mei jan kanssa ja kaikki kansat joutu vat hänen tuo. tyisimme kuin lapset, jotka ovat olleet yksin kotona pahanteossa ja onnistuvat siivoamaan kaikki sot. le, sen sanon kaikille: valvokaa!” (Mark. Jotkut ovat käsittäneet tämän käskyn valvoa ja nähdä ajan mer. lee: illalla vai keskiyöllä, kukonlau. Ei kuulosta kovin hou. lä hetkellä, kun Jeesus tulee, vaan valvomaan kehotetaan joka hetki. kaatinkomentajan joukkojen tar. Lämmin kiitos osanotosta. ku ni luona yökylässä ja kun oli jo ilta ja olimme unta odot tamas sa, hän kertoi minulle, mitä pitää teh. taan. Sallan seurakunta Kuolleet Arvo Sakari Särkelä 93v Airi Annikki Iisakkala 83v Jouko Kalevi Kurvinen 64v Seurakunnan viikko To 13.11. nen ja odotus oli ahdistavaa. Kierrätysvinkkejä työpaja, ohjaaja Tarja Lilja. klo 11-15 srk-talolla ”Lähimmäisen rakkaudella” käytettyjen, ehjien ja puhtaiden käyttötavaroiden, kirjojen ja vaatteiden -kierrätyspäivä. mennessä Virpi Hastilla. Yhteisvastuulle: onnenpyörä 2 €/krt, kahvi+kahvileipä 3 €. Tätä hävinneiden hyveiden listaa voi. JOULUYÖNÄ SEIMEN ÄÄRELLÄ -piirustuskilpailu 6-12 -vuotiaille. Kirjoita piirustuksen taakse etuja sukunimesi, luokka tai vanhempasi puhelinnumero (vanhempasi luvalla). Ilmoittautumiset ja lisätietoja ma 1.12 mennessä, diakoni puh. marraskuuta 2025 // 13 Kemijärven seurakunta Kuolleet Martta Katariina Talvensaari 95v Timo Henrikki Välikangas 86v Jarmo Kalle Antero Lehtola 60v Hautaan siunatut 07.11. kit jotenkin yhteenkuuluvana; että meidän tulisi tietää ja saada selvil. si jatkaa loputtomiin, mutta se ei ole tarpeen. vat takaisin. kallaan, niin rosvo ei huomaa mei. Tarpeen on vain pysyä valveilla oman itsensä suhteen ja taistella sitä pahuutta, itsekkyyttä ja välinpitämättömyyttä vastaan, mikä sisimmästämme kumpuaa. ramme. Diakonia Jouluseimi -kilpailu. Annam. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 5.11.2025 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 6. Sotaväessä muistan, kun oli pri. Ti 18.11. Toisaalta tun. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Olavi Hepomäki, saarnaa Joel Itkonen, kanttorina Paula Patosalmi ja suntiona Maritta Sotaniemi.SRK:n seurat seurakuntasalissa klo 12.Naisten raamattupiiri seurakuntatalolla klo 15.Särkikankaan raamattupiiri seurakuntatalolla klo 17.Miesten raamattupiiri seurakuntatalon salissa klo 18. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Aloitamme klo 10 yhteisellä hartaudella srk-salissa, jonka jälkeen perhekerholaiset siirtyvät alakerran kerhotilaan. Tervetuloa! Rakkaamme Martta Katariina TALVENSAARI s. 040 3545 618 ja Virpiltä p. Jeesus puhuu aikojen lopusta, siitä päivästä, jolloin hän saapuu kun. Sanan ja rukouksen ilta klo 18 seurakuntasalissa, Esaiaksenkatu 2, luku 11, Joel Itkonen. Ke 19.11. ki seisoimme siellä tikkusuorana asennossa, niin kuin ei olisi ikinä muuta tehtykään! Jeesuksen toi. varo. klo 11 Sanan äärellä K. tä, vaan kävelee ohi. 040 7237 461. kuttelevalta päivältä, jota odottaa. Diakonian kahvitupa avoinna ti klo 12-15 Nuorisotalon alakerrassa. klo 11 sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa. sään. Su 16.11. Tämä neuvo teki minuun lähte. Lisätietoja netistä joulunlapsi.fi tai Ritva Uusitalolta 0504309880. Puhuvat Arto Lohi ja Timo Lyytikäinen. klo 19.00 Vainotun seurakunnan rinnalla -teematilaisuus Marttyyrien Ääni ry, Hannu Lahtinen ja Petri Nuotio Su 16.11. nulla tulee ensimmäisenä mieleen omat hengitysharjoitukseni ja se kuinka pelottavaa varkaan odotta. Su 16.11. Ti 18.11. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 srk-talon alakerran talkoohuoneessa.Kirkkovaltuuston kokous klo 17 seurakuntasalissa, Esaiaksenkatu 2. Myös tyhjiä laatikoita saa hakea seurakunnasta ja tuoda 19.11 mennessä. me ahneuden voittaa luottamuk. Lähetys Ma 17.11. Olin varma, että jos rosvo tulisi, hän näkisi tai kuulisi hengitykse ni. klo 15-17 Rippikoulun aloituspäivä srk-talolla kaikille ensi kesänä rippikouluun tuleville. Ja tähän valvomiseen kehotetaan alituisesti ei vain kahta tai kolmea päivää kerrallaan. klo 17.30 projektikuoron harjoitukset srk-talolla. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 seurakuntatalon talkoohuoneessa.Seurakuntapiiri Tapionniemen kappelissa klo 13.30. Eniten yleisöääniä saaneen seimen tekijät palkitaan pienellä palkinnolla. Valvokaa siis, sillä te ette tiedä, koska talon herra tu. srk-talolla joulupuuro tapahtuman yhteydessä. pullisesti. Siksi meitä käsketään valvomaan. kauden, kyynisyyden voittaa toi. Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat diakonissa Riitta Pitkänen ma ja ti klo 9-10 puh. 20.10.2025 Levolle lasken, Luojani armias ole suojani jos sijaltani en nousisi taivaaseen ota tykösi. sen, annamme vihan voittaa rak. Diandran kirkkokonsertti Kemijärven kirkossa klo 19, liput lipunmyynnistä. MAINOS Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Ke 12.11. Muut La 15.11. Lapset ja perheet Ke 19.11. Ohjeistus: Paperikoko A3, puuväritai vahaliitutyö. Äitiä ja ystävää kiittäen ja kaipauksella muistaen Hannu perheineen Virpi sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. kupoikana olin samanikäisen serk. Maksuton lounas kaikille klo 11-12. 040 7237 461. Jarmo Kalle Antero Lehtola, Honkakankaan hautausmaa Seurakunnan viikko Ke 12.11. Lisätietoja Marjolta p. Lämpimästi tervetuloa! Lapset ja perheet Ti 18.11 klo 10-12 perhekerho Pyhätunturilla Kairosmajan alakerrassa Muut La 15.11 klo 15 Rauhanyhd.keskusyhdistyksen seurat Savukosken seurakuntasalissa. tuu siltä, että jotakin vastaan pitää taistella vähän niin kuin on pari yötä ollut nukkumatta ja sitten pi. Eikä ole tarkoitus, että me olemme tiptop?kunnossa vain sil. Timo Henrikki Välikangas, Honkakankaan hautausmaa 08.11. Suunnittele porukalla pöytäseimi (max. 31.3.1930 k. To 13.11. kumasta. klo 12 torstaikerho srk-talolla, aihe: Hyvinvoinnin edistäminen Sallassa, vierailijana hyvinvointikoordinaattori Elina Jokela. Valvominen on siis taistelua sitä vastaan, että lipsumme pois uskon tieltä ja alamme suosia muita, hel. lä, niin kuin hän on meitä käske. le, koska Jeesus tulee takaisin, että osaisimme sitten olla sillä hetkel. kastus, häntä odoteltiin kentän reunalla nurmikolla pötkötellen ja tupakkaa poltellen. Joka hetki meidän tulee olla siinä tilassa, että voimme kohdata Her. 70 cm x 140 cm) ja osallistu kilpailuun. klo 10 perhekerho srk-talolla. Sitten kun sota. von, katkeruuden voittaa ilon. Ei niitä ole tarkoitettu salatiedoksi, jonka selvittäjälle an. Eniten ääniä saaneen piirustuksen tekijä palkitaan pienellä palkinnolla. kut, ennen kuin vanhemmat tule. Lisätietoja Virpi Hast puh. nen tuleminen ei kuitenkaan ole mikään joukkojen tarkastuspäivä, jolloin kaikkien odotetaan olevan paraatikunnossa, vaan tarkastus on käynnissä koko ajan. minen oli, kun se kuitenkin joskus tulee – näin ajattelin. Se tuntuu ensinnäkin hyvin uuvuttavalta asialta. klo 11.00 Päivätilaisuus, Pekka Ruotsala SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 16.11. Muut Kirkkoherranvirasto avoinna mape klo 9-14.Päivystävä pappi klo 10 -13, tai puhelimitse sovitusti. Torstaikerho klo 12 seurakuntasalissa.Kirkkohetki Parrunpätkässä klo 17-18 Jaakonkadulla, Taivaantulien aukion laidalla, Olavi Hepomäki ja Paula Patosalmi. mittavaksi. Pelkosenniemen seurakunta Seurakunnan viikko Su 16.11 klo 11 messu Savukosken kirkossa Diakonia To 13.11 klo 10 hävikkiruokajako Savukosken kirkolla Ti 18.11 klo 13.30 hävikkiruokajako Pelkosenniemen srk-talolla Ke 19.11 ”keskiviikko-keidas”kohtaamispaikka kaikenikäisille Savukosken kirkolla. Joulun lapsi keräykseen liittyvä valmistelutilaisuus klo 1418 srk-salissa, jatkuu 17.11. Mitä sitten on se valvominen, johon meitä kehote
mukaan Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi ma-pe 10-15, muulloin sop. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. 040-357 8507 www.tunturila.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050 3729133 maarit.kukkatori@gmail.com Kirkkokatu 3, Kemijärvi TARJOAMME KOKONAISPALVELUETUJA * Pitopalvelu ja tila (max. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. mukaan Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 Onneksi on pesula. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Sähköisen taloushallinnon ammattilainen Jukka-Pekka Inkinen 050 343 4158 • www.finansio.fi tilitoimisto@finansio.fi KAIKKI TALOUSHALLINNON PALVELUT Tutustu palveluihimme www.tilivaranka.fi Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi p. 040 768 7712 Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 30 hlöä) * Edulliset kuljetukset Palvelemme Kemijärvi-Pelkosenniemi-Savukoski Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut 24/7 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Vapaudenkatu 6, Kemijärvi ma-pe 10-15, muulloin sop. 040 749 8655 p. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12?B?11,?Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. puh. tilausravintola . 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com . 040 751 6965 SANEERAUSJA MAALAUSPALVELU Tmi Tommi Jussila puh. KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 ma-pe 10-16, Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Uitonniementie 1, Kemijärvi . ohjelmapalvelut . pitopalvelu ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040-7498655 24/7 Palvelemme myös ajanvarauksella 24/7 Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto • www.latvakoski.fi . kokoustilat . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. eFatbiket ja muiden välineiden vuokraus . marraskuuta 2025 14 // PALVELUHAKEMISTO Laadukkaat arkut ja uurnat Edulliset kuljetukset Hautakivet, kaiverrukset Kukkasidonnat Pitopalvelu Perunkirjoitukset TARJOAMME KOKONAISPALVELUEDUN puh. vuokrasauna . 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 10, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. aamupala . 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi kotilappi.fi/edut Lataa Hilla-etukortti sovelluskaupasta ja edut ovat aina mukanasi ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567
Toisen erän alkuun KeKi tuli ryhdistäytyneenä ja neljännellä peliminuutilla Jarkko Harjula latasi vastustamattomasti verkon perukoille ylivoimalla, johon esityön tekivät Emil Lampinen ja Aleksi Rissanen. Avustushakemusten arvioinnissa painotetaan tapahtumia, joilla on aluetaloudellisia vaikutuksia, ja joiden markkinointi ja viestintä edistävät Kemijärven kaupungin positiivista imagoa ja näkyvyyttä. – Tämä oli loistava 6 pisteen ryöstöretki. Kolmannen erän toisella peli minuutilla Jaani Holopainen siirsi Kekin taas kahden maalin karkumatkalle hienon kuvion päätteeksi Eemeli Lapplalaisen ja Emil Lampisen mainiosta esityöstä. – Viikontakaisen kylvetyksen jälkeen Cowboys oli teroittanut kulmahampaansa ja tuli päälle kuin se kuuluisa yleinen syyttäjä, ja KeKillä oli hienoisia vaikeuksia saada peliään oikeille raiteille, valmentaja kertoo. Tästä on hyvä parantaa, Risku päättää. Ajassa 59.55 Jarkko Harjula viimeisteli loppulukemat Matias Pelanderin ja Santeri Tepsan näppärän kiekottelun päätteeksi. Erän puolivälissä Matias Pelander tasoitti pelin 2 2 Tepsan veljesten esityöstä. Sallassa liukas tienpinta aiheutti yllätyksen autoilijalle lauantaina. F I HALLINTOPALVELUT • TAPAHTUMA-AVUSTUKSET Kemijärven kaupunki haluaa edistää tapahtumien järjestämistä alueen elinvoimaisuuden vahvistamiseksi. Avustushakemukset tulee toimittaa määräaikaan mennessä sähköisesti ePalvelu-lomakkeella, linkki lomakkeeseen https://kemijarvi.epalvelu.fi/services/kemijarvi/15616/ Lisätietoja: Tulevaisuusjohtaja Ilpo Tervonen, 040 624 5300 Hilla Groupin muutosneuvottelut päättyivät Sirkku Rautio Hilla Groupin kuutta paikallismediaa koskeneet muutosneuvottelut ovat päättyneet. Toiseen erään KeKi sai lisää ryhtiä pelaamisensa. Seuraavassa vaihdossa kolisi taas KeKin päässä. – Neljä minuuttia ennen erän loppua Jaani Holopainen iski hattutemppunsa ylivoimalla, tällä kertaa yöntarkalla ”rannarilla”, Emil Lampisen ja Jarkko Harjulan mainiosta esityöstä. Kaupunki myöntää vuosittain helmikuussa rahoitusta Kemijärvellä järjestettäviin tapahtumiin. Neuvottelujen tuloksena Tunturi-Lapin kolme paikallismediaa, Enontekiön Sanomat, Kittilälehti ja Luoteis-Lappi, yhdistetään yhdeksi uudeksi tilattavaksi paikallismediaksi. Lehtien tilaajat Tunturi-Lapin alueella ja Kainuussa saavat edelleen ajankohtaista ja luotettavaa paikallista journalismia sekä painetussa että digitaalisessa muodossa, Kirsi Kela sanoo. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Kemijärvellä rikottiin kerrostalon alaoven ikkuna lauantaina aamuyöstä. Heti seuraavassa vaihdossa Jaani Holopainen tälläsi ensimmäisen illan kolmesta kihautuksestaan, syöttäjänä Emil Lampinen. – Pari minuuttia YJK:n kavennuksesta ajassa 47:16 Eemeli Iivari laukoi kovan lyöntilaukauksen maalivahdin korvan juuresta ylänahkaan, Benjamin Middletonin poikkisyötöstä, Risku kuvaa. – Harmi, että sen jälkeen pelimme meni taas niin sanotusti pihapelailuksi ja kaveri tuli alta oomin tasoihin ja ohi. – Kerrassan mainio viisiminuuttinen joukkueelta toiseen erään, toteaa valmentaja Risku. Sen toteuttaminen vaihdosta toiseen ja pelin rytmittäminen on seuraava kehityskohde. Pelaamme loistavaa ja tehokasta jääkiekkoa molempiin suuntiin, kun niin päätämme. Rakenne on kyllä kaikkien tiedossa. Tällä kertaa kaatuivat YJK Ylivieskassa ja Cowboys Nivalassa. – Muutoksilla tavoitellaan toiminnan tehostamista, digitalisaation vahvistamista sekä paikallisen uutisoinnin turvaamista pitkällä aikavälillä. Kolmannen erän alkupuolella YJK tuli maalin päähän, mutta sen jälkeen KeKi meni menojaan. Erän puolivälin jälkeen Jaani Holopainen iski kaksi illan kolmesta maalistaan. KeKillä kuuden pisteen viikonloppu Koti-Lappi KeKin vieraspeliviikonloppu alkoi lauantaina 2 7 voitolla Ylivieskassa. Liiketoimintajohtaja Kirsi Kela toteaa, että julkaisupäivien vähentäminen mahdollistaa toimituksille aiempaa paremman keskittymisen sisällön suunnitteluun ja laadukkaaseen paikallisjournalismiin. Kotijoukkue tuli erän puolivälin jälkeen taas maalin päähän. Seuraavassa aloituksessa Matias Pelander aloitti juonikkaasti eteen Ilari Tepsalle, joka siirsi kiekon Elmeri Iivarille, joka viiletti kuin viitapiru maalia kohti ja ujutti kiekon reppuun ajassa 39.31. Sallassa ulosajo, Kemijärvellä rikottiin ikkuna Koti-Lappi Poliisilla oli Lapissa tiedotteen mukaan melko rauhallinen viikonloppu, mutta mukaan mahtui kuitenkin tavanomaisia rikoksia, kuten vahingontekoja ja omaisuusrikoksia. Myöhästyneitä tai olennaisesti puutteellisia hakemuksia ei käsitellä. KeKi ei tästä hätkähtänyt vaan puolusti kylmän viileästi ja varmoin ottein maalivahti Aleksi Karppisen johdolla. Ensimmäisessä erässä KeKin jalka ja mieli oli hyvinkin kankea ja peli aaltoili edestakaisin hyvinkin verkkaisesti. Hilla Groupin tavoitteena on turvata paikallisen median olemassaolo kaikilla toiminta-alueillaan, koska paikallislehtien asema alueensa uutisten välittäjänä ja elinvoimaisuuden ylläpitäjänä on tärkeä. Partiolle kävi ilmi, että erääseen asuntoon oli mennyt kylään kaveriporukka, joka oli päättänyt päästä ulko-ovesta sisään käyttämällä rappurallia. Tapahtuma-avustukset myönnetään hakemusten perusteella. – Tämä oli tärkeä pukukoppimaali, päävalmentaja Jari Risku sanoo tiedotteessa. KEKI KOHTASI toistamiseen Nivalan Cowboysin sunnuntaina, nyt vieraskentällä Nivalassa, ja voitti 9 6. Tunturi-Lappiin kolmen lehden tilalle yksi, Kainuussa julkaisupäivät vähenevät kahdesta yhteen. Tapahtumilla lisätään alueen vetovoimaisuutta ja viihtyisyyttä. Loka-marraskuun vaihteessa käytyjen muutosneuvottelujen perusteena olivat paikallismedioiden heikentynyt kannattavuus sekä ulkoisen toimintaympäristön muutokset, kuten mainosmyynnin negatiivinen kehitys, julkaisujen levikin lasku sekä materiaalikustannusten ja jakelukustannusten kasvu. Tunturi-Lappiin muodostuva uusi media kokoaa alueen uutiset yhden laajan median alle ja vahvistaa sen asemaa paikallisen tiedonvälityksen ja yhteisöllisyyden rakentajana. Irtisanotuille tarjotaan konsernissa avoinna olevia tehtäviä. Muutos myös tukee digitaalisen uutisoinnin kehittämistä sekä vähentää lehtien painoja jakelukustannuksia. Kuljettaja lähti jarruttamaan maantienopeudesta, jolloin auto luisui ojaan päätyen lopulta katolleen Autossa olleet kaksi henkilöä selvisivät säikähdyksellä.. Ensimmäisen Santeri Tepsan esityöstä ja toisen Aleksi Rissasen ja Jarkko Harjulan esityöstä. Tapahtuma-avustusten hakuaika päättyy 11.1.2026. KeKin sitkeä alivoimapelaaminen palkittiin, kun Juho Seljänperän vahva mailapaine tuotti kiekon Ilari Tepsan lapaan, jonka näpsä zippikiekko siivitti Matias Pelanderin karkumatkalle, ja hän puttasi kiekon tyhjään maaliin. Neuvottelujen piirissä olivat Enontekiön Sanomien, Kittilälehden, Luoteis-Lapin, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun toimitukset. Ajassa 57.45 Cowboys otti maalivahdin pois yrittäen tasoitusta yhden miehen ylivoimalla. Maalivahti Aleksi Karppinen suoritti mahtavat 46 torjuntaa ja YJK:n virkaveli otti 43 koppia. KeKi joutui vielä kerran alivoimalle ja Cowboys pääsi yrittämään kavennusta 6 4 vastaan. Tästä minuutti ja Ilari Tepsa lapioi munkin tyhjään reppuun. Ensimmäisen erän toisella minuutilla kotijoukkue meni 1 johtoon hieman sekavan tilanteen päätteeksi. KeKin Jaakko Harjula tasoitti pelin melkein heti perään Jaani Holopaisen oivasta syötöstä. Tuotekohtaisten muutosten valmistelu alkaa heti, ja tavoitteena on saada ne valmiiksi vuodenvaihteeseen mennessä. marraskuuta 2025 // 15 KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 12.11.2025 K E M I J A R V I . Kotijoukkue meni 1 johtoon juuri ennen erän viimeistä peliminuuttia. Myönnetyn avustuksen saaja sitoutuu huolehtimaan Kemijärven kaupungin näkyvyydestä tapahtumassaan ja tapahtuman markkinoinnissa yhteistyössä kaupungin kanssa. Muutosneuvottelut koskivat 13 henkilöä. Kainuussa Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun painetun lehden julkaisupäivät vähennetään yhteen kertaan viikossa. KeKi tuli kuitenkin vielä tasoihin, kun Eemeli Iivari löi kiekon sisään Ilari Tepsan ja Emil Lampisen syötöistä. Avustuspäätökset tehdään helmikuussa. – Ajassa 39.21 Jani Holopainen tasoitti pelin ylivoimalla Harjulan ja Lampisen esityöstä. MUUTOSNEUVOTTELUIDEN päätöksenä kolme työsuhdetta päättyy ja kolmen työsuhteen olennaisia ehtoja muutetaan. Toki sen jälkeen joukkueemme osoitti vahvaa luonnettaan ja erän viimeisellä minuutilla tehtiin kymmeneen sekuntiin kaksi maalia
– Suunnitelmassa on linjattu oikein, että sekä ikääntyneiden, vammaisten että mielenterveysja päihdekuntoutujien asumispalvelut järjestetään ensisijaisesti perustason asiointialueilla eli meillä Sallassa, missä palvelut ovat sekä asuinyksiköiden kunnon kuin palvelujen laadun osalta hyvällä tasolla. – Monissa yrityksissä pohditaan nyt sitä, kuka jatkaa ja miten varmistetaan, että osaaminen ja työ säilyvät. Se muistuttaa, että Sallassa on hyvät, peruskorjatut vuodeosastotilat, joita voi hyödyntää Kemijärven vuodeosaston korjauksen aikana ja muutoinkin tarvittaessa. Kunta pitää hyvänä esimerkiksi sitä, että siinä painotetaan peruspalvelujen saatavuutta. Perusteluissa todettiin myös, että Marjatta Törmänen on elänyt aina kiertotalouden periaatteiden mukaan ja hyödyntänyt lampaista kaiken, kuten taljat ja villan käsitöitä varten. marraskuuta 2025 16 // Veke Moton Veikko Moilanen on Sallan vuoden yrittäjä Terttu Pohtila Sallan Vuoden yrittäjäksi valittiin viime lauantaina Poropuiston Tähtitaivaskodalla vietetyssä juhlassa Veke Moto Ky:n yrittäjä Veikko Moilanen. – Yritystoiminta alkoi vuonna 2007. Hänen yrityksensä hoitaa puunkorjuun kaikissa olosuhteissa, ja työn laatu on yrittäjälle kunnia-asia. MTK ITÄ-LAPIN ja elinvoimajaoston vuoden maaseutuyrittäjäpalkinnon saivat Jari ja Elina Arola. Arolan hoidossa on 160 kilometriä lähiseudun valtionteitä lähinnä Keminniemen alueella. – Tänään juhlimme nimenomaan yrittämistä, emme pelkästään menestystä. Yrittäjäparin lisäksi työntekijöitä on kaksi. Lapin yrittäjien jäsenmäärä kasvaa enemmän kuin yrittäjäjärjestöissä muualla maassa. Pelkästään yrittäminen on juhlan arvoista. – Jatkamme samaan malliin. Saijan kylä sai tänä vuonna ympäristöministeriöltä valtakunnallisen maisema-alueen arvon. Yrittäminen on aaltoliikettä, joskus mennään lujaa ja joskus hiljempaa. Törmäsillä on ollut tässä tärkeä rooli, sillä he ovat tehneet elämänuransa lammastilallisina ja lampaat ovat hoitaneet maisemaa. – Veken asenne yrittäjyyteen ja työntekoon on esimerkillinen ja eteenpäin katsova. Hän sanoi, että viime aikoina yrittäjyyttä on alettu arvostaa huomattavasti enemmän kuin aiemmin. Marjatta ja Mauri Törmänen saivat tilaisuudessa kunniakirjan Saijan kylän hyväksi tehdystä työstä. – Tänään juhlimme rohkeutta jatkaa, uskoa huomiseen ja yhteisöä, joka kantaa, Virkkula sanoi. Perustelujen mukaan Moilanen on arvostettu toimija metsätalouden alalla. Meillä on toivottavasti ainakin 20 vuotta yrittäjäuraa vielä edessä, ja toivottavasti sen jälkeen joku jälkikasvusta jää jatkamaan maatilaa, Elina Arola sanoi. Kaikki lähdettiin tekemään pohjasta, ja into metsäkoneyrittäjyyteen on ollut kova. TERT TU P OHTILA. Nyt Törmäset ovat jäämässä eläkkeelle ja lopettamassa lammastaloutta. Riittävän ajoissa tulee huolehtia, että kotona asuvien ikäihmisten ja muiden tuen tarpeessa olevien kunnon heikentyessä heille tulee olla tarjolla riittävän ajoissa asianmukainen asumispalvelupaikka. Teemme töitä niin kuin itselle omassa metsässä, ja se on kantanut pitkälle. Lausunnossa todetaan myös, että Sallan tilojen käyttöä tukee sijainti itärajalla ja siihen liittyvät varautumistarpeet. Hän totesi, että yrityksessä on kova usko tulevaisuuteen, ja töitä on ollut tarjolla. Olemme investoineet tänä syksynä pitkästi toista miljoonaa euroa koneisiin, kalustoon ja työmiehiin, Moilanen kertoi. Veikko Moilanen (vasemmalla), Sofia Ursin ja Annina Kämäräinen Sallan 4H-yhdistyksestä, Jari ja Elina Arola sekä Marjatta ja Mauri Törmänen palkittiin Sallan yrittäjäjuhlassa Poropuistossa lauantaina. Tilalla on nyt peltoa vuokrapellot mukaan luettuna 125 hehtaaria Vallovaarasta Pahkakumpuun ulottuvalla alueella. Suunnitelmassa on kunnan mukaan hyvää myös, että kotiin annettavia palveluja vahvistetaan. Sallan kunnanhallituksen mukaan Sallan vuodeosastoa voitaisiin käyttää Kemijärven vuodeosaston korjauksen aikana. Kunta vaatii, että Itä-Lapissa on vuodeosasto myös tulevaisuudessa. Kunnan tervehdyksen juhlaan toi hallintojohtaja Seppo Selkälä. TERT TU P OHTILA Salla vaatii vuodeosaston säilyttämistä Itä-Lapissa Terttu Pohtila Sallan kunnanhallitus antoi viime viikolla lausuntonsa Lapin hyvinvointialueen palveluverkon muutoksia koskevaan suunnitelmaan. Veke on pidetty henkilö niin työntekijöiden kuin yhteistyökumppaneiden keskuudessa, kunnan elinvoimajaoston ja Sallan yrittäjäjärjestön perusteluissa todettiin. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Sallan kunta löytää Laphan suunnitelmasta myös hyviä asioita. Hän on investoinut rohkeasti kalustoon ja henkilöstöön. Yhdistys tukee nuoria kohti työelämää ja kannustaa heitä yrittäjyyteen. Sallassa kehitettiin ja otettiin käyttöön jo kunnan oman toiminnan aikana kotisairaalatoimintaa. Perustelut olivat pitkälti samat kuin kesällä, jolloin hän sai Metsämiesten Säätiön Työyhteisön hyvä tyyppi -stipendin. Me yrittäjät olemme toisiamme varten, jakamassa kokemuksia ja etsimässä ratkaisuja. Moilanen ja työntekijät korjaavat puuta kolmella ajokoneen ja metsäkoneen ketjulla Sallassa ja lähikunnissa. Työhön kuuluu myös lumiurakointia eli teiden auraamista metsäyhtiöille ja kunnalle sekä metsäautoteiden tekemistä kaivinkoneella. Tilalla on noin 270 nautaa, ja se tuottaa noin 91 000 kiloa lihaa vuodessa, ja se on yksi Lapin suurimmista lihantuottajista. Sallan 4H-yhdistys sai yrittäjäjärjestöltä Vuoden 2025 Sallan tulevaisuuden tekijät -kunniamaininnan yhteisöllisyyden edistämisestä. Kunnan tavoitteena on, että ihmiset pystyisivät asumaan mahdollisimman pitkään omassa kodissaan. – Sallan tilat voidaan ottaa tarvittaessa käyttöön turvaamaan perusterveydenhuollon vuodeosastotarve ja palvelu akuuttija kuntoutustarpeissa, erityisesti erikoissairaanhoidon kotouttamistilanteissa. Aroloilla on myös metsätaloutta, ja lisäksi perheellä on koneurakointiyritys. – Määrittelyssä peruspalvelujen asiointialueiksi on käytetty kuntaa ja Salla on oma asiointialue. Lapin hyvinvointialue lakkautti Sallan vuodeosaston viime vuonna, ja se suunnittelee myös Kemijärven vuodeosaston lakkauttamista lähivuosina tilojen heikon kunnon takia. – Linjaus ikääntyneiden kotona asumisen tukemisesta ensisijaisena on järkevää, kunhan vain huolehditaan riittävästä kotiin vietävien palvelujen resurssoinnista ja laadusta sekä kasvokkain asiakkaiden kohtaamisista. Veikko Moilanen kiitti tilaisuudessa metsänomistajia, työntekijöitä ja perhettään. – Itä-Lapissa on ollut hyvät näkymät, vaikka yleisesti ottaen alan näkymät ovat huonot. Pitkät välimatkat kuntakeskusten välillä ja heikko julkinen liikenne pitää ottaa huomioon. JUHLASSA oli mukana Lapin yrittäjien toimitusjohtaja Ella-Noora Kauppinen. He ovat kasvattaneet lihakarjaa Varvikko-nimisellä tilalla Varvikossa vuodesta 2011, jolloin tila siirtyi heille Jarin vanhemmilta Pirjo ja Hannu Arolalta. Ne tulee saada samalta asiointietäisyydeltä kuin muutkin arjen palvelut eli käytännössä oman kunnan alueelta. Yrityksessä on 11 työntekijää, joista yksi on puoliso Anu Moilanen. Sallassa juhlittiin monenlaista yrittäjyyttä ja yhteistyötä. Sallan yrittäjien puheenjohtaja Sara Virkkula korosti yhteistyön merkitystä
Tee onnistuneet puukaupat kanssamme, ja varmista paras tuotto metsällesi. Maksaja Vasemmistoliiton Kemijärven kunnallisjärjestö ry. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS ma 24.11.2025 klo 13 Kylätalolla, Sauherrantie 33 C Tervetuloa! Ostetaan VÄRRIÖN YHTEISMETSÄN osuuksia pieni määrä. Annan mielelläni arvion myös sinun metsäsi hakkuu ja hoitotarpeista. Esillä sääntöjen määräämät asiat. KEMIJÄRVELLÄ KEMIJÄRVELLÄ Jäsenkorjausta ja hierontaa Jäsenkorjausta ja hierontaa TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. JOULUMYYJÄISET ja KIRPPUTORI Joutsijärven kylätalolla Asemanraitti 65 la 15.11 klo 10-14 Pöytävaraukset: 0404122644 Ostetaan traktorin lisälaitteita! Lumilinko ja lana sekä myös muita. Tule kuulemaan ja keskustelemaan millaisia muutoksia sinä voisit tehdä ruokavalioosi, ja kuinka ottaa uudet suositukset osaksi arkea! Aiheesta keskustelemassa Lapin Marttojen toiminnanjohtaja Liisa Karppinen. Yhteydenotot 0405654881 Webinaarissa tarkastellaan partisaanihistoriaa eri näkökulmista historian, sotatoimien, psykologian, muistitiedon sekä fiktiivisen kerronnan kautta. Kokouksen jälk. Vasemmistoliiton Kemijärven kunnallisjärjestö ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään torstaina 27.11.2025 klo 19.00 Kemijärven työväentalolla. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Kunnallistoimikunta Poliittinen mainos, syyskokous. Jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa. OSTETAAN: Bmw vm:1975-1993 Opel vm:1966-1993 Mercedes Benz vm:1976-1993 JONNE/ 0452554533 MB -92 katsastettu, siisti, myydään museoautoja hankkiville. buffet jäsenille ilmainen. Tule kuulolle, kysy ja keskustele! Ilmottaudu linkin tai QR-koodin kautta https://urly.fi/3XVq Lisätietoja: anu.ovaskainen@pohjoisinlappi.fi Rovaniemen Reumayhdistys ry Kansalliset ravitsemussuositukset ovat muuttuneet loppuvuodesta 2024. Tarjoa puh. 20.11.2025 klo 17-19.30 Teams Partisaani-iskujen uhrien muisto -hankkeen loppuwebinaari MUISTOJEN JÄLJET: PARTISAANIHISTORIAN MONIÄÄNISYYS Tutustu tapahtumaan: Webinaari on kaikille avoin ja maksuton. Tule kuulemaan ja keskustelemaan millaisia muutoksia sinä voisit tehdä ruokavalioosi, ja kuinka ottaa uudet suositukset osaksi arkea! Aiheesta keskustelemassa Lapin Marttojen toiminnanjohtaja Liisa Karppinen. Johtokunta Poliittinen mainos, syyskokous. Tilaisuus on kaikille avoin, tervetuloa! Lisätietoja: Markku Harju, p. 040 685 2673 juho.setala@ upm.com Tehdään puukaupat! upmmetsa.fi Metsän tulevaisuuden tekijät LUONTO PALAA JUURILLE KESTÄVÄÄ TULEVAISUUTTA ENNALLISTAMALLA Paikka ja aika: Kemijärven Kulttuurikeskus, Hietaniemenkatu 5, Kemijärvi 26.11.2025 klo 16.45-19.00 Miten luonnonhoito, riistakosteikot ja ennallistaminen voivat lisätä ympäristön monimuotoisuutta entisillä turvetuotantoalueilla, metsä-, kitu, tai joutomailla ja mitä ympäristöja ilmastohyötyjä toimilla on. Kahvitarjoilu, tervetuloa. Muutos lautasella -keskustelutilaisuus Kemijärven kultuurikeskuksen kahviossa ke 26.11 klo 13.00 (Hietaniemenkatu 5) Muutos lautasella -keskustelutilaisuus Kemijärven kultuurikeskuksen kahviossa ke 26.11. jytykemijarvi@gmail.com. klo 14.00. Kokouksia Rivit Kemijärven työväenjärjestöt ry:n sääntömääräinen edustajiston SYYSKOKOUS pidetään torstaina 27.11.2025 klo 18.00 Kemijärven työväentalolla. Maksaja: Kemijärven työväenjärjestöt ry. klo 13.00 (Hietaniemenkatu 5) Kansalliset ravitsemussuositukset ovat muuttuneet loppuvuodesta 2024. 040 520 3908. 045-6434312 Ostetaan Ostetaan. 0400 396 289 Tilaisuus järjestetään Lapin hyvinvointialueen tuella. italappi.fi/tapahtumat/ Metsäosaaja seudullasi Olen Juho Setälä, UPM:n metsäasiakas vastaava Kemijärvellä. 20.11. Tapionniemen Kyläseura ry:n hallitus Kemijärven Seuratanssijat Ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS 23.11.2025 klo 20.30 Paikka VPK:n talo, Luusuantie 10. 045 1242773 Pohjois-Sallan Erä ry PEIJAISET lauantaina 15.11.2025 klo 12.00 Sallan koulukeskuksessa. Tervetuloa! Hallitus Hyypiön Erä ry HIRVIPEIJAISET 16.11.25 klo 13-15 Ketolan taimitarhalla. P. Ota yhteyttä ja jutellaan lisää! Juho Setälä p. 0400 396 289 Tilaisuus järjestetään Lapin hyvinvointialueen tuella. marraskuuta 2025 // 17 Kaikenlaista Myytävänä Jyty Kemijärvi ry Syyskokous 29.11.2025 klo 17 Mestarin Kievari, Kirkkokatu 9. Hirvenlihan huutokauppa n. Sääntömääräisten asioiden lisäksi päätetään sääntömuutoksesta pykälään nro 3. Tilaisuus on kaikille avoin, tervetuloa! Lisätietoja: Markku Harju, p. Tapionniemen Kyläseura ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään to 27.11.2025 klo 18.00 Tapionniemen Kyläkartanolla. Hyvin hoidettu metsä on elinvoimainen ja tuottaa omistajalleen iloa ja tuloa. Ilm.viim
klo 17–20 Himmelikurssi perinteitä uudella twistillä. Ke 26.11. klo 18–20.45 Joululahjavalvojaiset. Pe 28.11. Ke 12.11. To 4.12. epassi ja mobilePay SEURAA KEKIN SOMEA (T or n io ) Wirta-areenalla Wirta-areenalla OTTELUISÄNTÄNÄ KEMIJÄRVI. marraskuuta 2025 18 // Palvelukseen halutaan KUULUTUS TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA ANNETUSTA PÄÄTÖKSESTÄ Hakemus Karhunkierros Luontokeskus Oy on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta osoitteessa Karhujärventie 47, 98995 Hautajärvi. Radalla tulee olemaan samanaikaisesti noin 6 autoa, aktiviteetti tapahtuu klo 10:00 – 15:00 välisenä aikana talvikaudella 1.12.2025 – 30.4.2026. Tutustuthan tehtäviin tarkemmin verkkosivuiltamme: sokli.fi/tyopaikat. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 3.11.2025 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Ke 26.11. Sokli Oy kuuluu Finnish Minerals Group -konserniin, joka on valtion kokonaan omistama erityis tehtäväyhtiö. klo 19 Sallan koulukeskus. Etäkurssi, opettajana Jarkko Soini. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Lisätiedot: hallintojohtaja Seppo Selkälä, puh. Arvion mukaan melutasot laskevat alle 50 dB(A) ennen lähintä naapuria. Melutasoksi on arvioitu 70 dB(A) 10 metrin päässä kohteesta 6 auton ollessa samanaikaisesti radalla. Dokumenttielokuva Poltettu kylä -kolme tarinaa sodasta ja sovituksesta. ilmainen. Tarkempi ilmoitus www.kuntarekry.fi, työavain 684733. Tilaisuudessa kävi päivän aikana yhteensä yli 200 ihmistä, ei noin 50. Erotu eduksesi ja varaa mainospaikka, joka huomataan! Ulkomainostaulut tarjoavat näkyvyyttä vilkkaasti liikennöityjen teiden varsilla. Ke 19.11. Pyhärannan kodalla (SEKM ry), opettajana Kimmo Koskela. KLO 16 KeKi–TIHC Kemijärven peruskoululaiset VAPAA PÄÄSY! Liput: aikuiset 10€, eläkeläiset ja opiskelijat 8€, 7-12 v. 5€, alle 7 v. klo 16 – 17 Sallan kirjasto. Oikaisu Koti-Lappi Koti-Lapin painetussa lehdessä 5. 040 351 7587. Päätös Ilmoituksesta on annettu viranhaltijapäätöksenä 118 §:n mukainen päätös § 30/2025, 03.11.2025, 594/11.01.02/2025. Viimeinen muutoksenhakupäivä on 11.12.2025 Valitusosoitus ja muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Elokuva Koditon koti. Ke 12.11. TAVOITA TIELLÄLIIKKUJAT mainostajalle.hillagroup.fi Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: kotilappi.fi Koilliskairan äänenkannattaja K eK i p el a a LAUANTAINA 15.11. marraskuuta oli virhe jutussa, joka kertoi ylikulkukäytävän avajaisista Sallassa. Sen tehtävänä on kehittää Suomen kaivosja akkutoimialaa sekä varmistaa kotimaisten mineraalien vastuullinen hyödyntäminen. Sallan kirjasto, opettajana Teija Salminen. Klo 17–18.30 Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo, Rajakievari. ja to 27.11. klo 10–16 Äänteiden parantava voima – Johdatus kirofonetiikkaan. seuraavat: • Teknikko ja geologi • Hankintapäällikkö • Ympäristöasiantuntija • Koetoiminnan päällikkö sekä työnjohtaja • Kaivosinsinööri • Yhteisötoimintavastaava MINERAALEJA JA MESTAREITA! Kiinnostuitko. Sallansuun alakerta, opettajina Raisa Aatsinki, Tarja Lilja ja Galina Voronina. Kirjailijavieraana Hannu Rohde, esittelyssä teos Pohjoinen talvisota. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Elina Aaltonen, 040 542 3354, elina.aaltonen@kemijarvi.fi SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI SALLAN KUNTA TIEDOTTAA •12.11.2025 NO: 19 TOIMISTOSIHTEERIN (ASIAKIRJAHALLINTO) TOIMI Sallan kunnan yleishallinnossa on haettavana määräaikainen toimistosihteerin (asiakirjahallinto) toimi ajalle 1.1.-31.12.2026. Yleistiedoksianto Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianosaisia ei voida tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona. Soklin esiintymä Savukoskella on maailmanlaajuisesti harvinainen ja sen hyödyntäminen vahvistaa Suomen ja Euroopan raaka-aineomavaraisuutta. Hakuaika päättyy 17.11.2025 klo 14. Ti 2.12. Nähtävilläpito Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat nähtävillä 3.11.2025 – 11.12.2025 Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://kemijarvi.fi/asuminenjaymparisto/ymparisto-ja-luonto/ymparistonsuojelu/nahtavilla-olevat-asiakirjat/ sekä Sallan kunnan teknisellä osastolla osoitteessa Postipolku 3, 98900 Salla. klo 18–21 Nylkykurssi. Pyhäranta (SEKM ry), opettajana Juho Vuorela. Lapin Alueteatterin esitys Vesisaaren Alma, lippu 20 €. Sallan kansalaisopisto La 22.11. Klo 17.15–18 Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo, Rajakievari. klo 17.15–20.15 Luovan tekoälyn kurssi. Avoimia tehtäviä ovat mm. Ilmoitus koskee Leusjärven jäälle rakennettavaa noin 1 kilometrin pituista IceKarting rataa, jossa ajetaan polttomoottorikäyttöisillä karting autoilla. Soklin kaivoshankkeessa valmistellaan tulevia vaiheita, ja vahvistamme nyt tiimiämme uusilla osaajilla
su klo 1416.30, Myllytie 2. TOUHUKKAAT 3-6-vuotiaiden ryhmätoiminta Torstaisin klo 10.00–12.00 Puuhapirttikerhotilassa Koivulakodilla. Sukuseura Tervo Paavali Pelkosen jälkeläiset ry järjestää kaikille avoimen tilaisuuden Päiväkahvia ja sukututkimuksia pe 21.11. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Lämpimästi tervetuloa! Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Sääntömääräinen syyskokous 26.11. 13.11. 17.11. klo 14.30 16.00 Pyhätunturin kokoustila Isokuruun kuulemaan ja keskustelemaan aiheesta "Miten kylätalohankkeesta tuli iäisyysprojekti. Taidetripit ovat kansallisgallerian tuottamia esityksiä, joissa panaudutaan eritaiteilijoiden, taidesuuntien tai taiteen aiheiden pariin. Asialistalla sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus Joutsijärven kyläyhdistys ry Yleinen kokous ke 19.11.25 klo 18 Kylätalolla. Paikalla mahdollisuus selvittää kahvittelun lomassa omaa sukujuontoa/ yhteyttä Pelkosenniemen vanhoihin sukuihin Markku ja Vesa Kilpelän keräämien tietojen kautta. Kokousten jälkeen n. 27.11. 6.10. Kokouksen jälkeen ruokailu omavastuuosuus 20 € joka maksetaan ilmoittautumisen jälkeen yhdistyksen tilille FI36 5409 0020 0174 10 Ilmoittautumiset viimeistän 24.11.2025 Raunille Puh: 040-8225805 Lämpimästi tervetuloa Hallitus Tervetuloa 23.11. 20.12. Itä-Lapin keliakiayhdistys ry Sääntömääräinen syyskokous to 20.11.2025 klo 17.00 Kiehispirtillä (Seminaarink. Luusuantie 17. Ikäihmisten harrastekokeiluviikon tarkoituksena on mahdollistaa ikäihmisillemaksutonta harrastekokeilua. Sallan Moottorikelkkailijat ry PIKKUJOULUT pe 28.11 klo 18 Keloravintolassa. klo 11.3014 lounasravintola Murkinassa. Halutessasi Teams yhteyden tilaisuuteen, lähetä viesti puh. KLO 8-16 SALLAN TORILLA YLIHUOMENNA PE 14.11. KEMIJÄRVI Kemijärven Muistija omaiskahvila sekä omaishoitajien vertaisryhmä. to klo 10-12, Luusuantie 17. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Sallan lapsiperheiden maanantaikahvit. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. ma klo 16, . Käsitellään sääntömääräiset asiat. Lapsille oma paikka ja ohjaaja. myös mahdolliset erikoisruokavaliot). 18.12. PERHEKAHVILA Tiistaisin klo 9.00–12.00 Puuhapirtillä os. Taide-/käsityötyöpaja Lyylin Salongissa tiistaisin. Glögitarjoilu. Museot ja näyttelyt SALLA Tiistaityöpaja. klo 13-14.30 Pelkosenniemen kirjastossa. ma klo 10, Postipolku 5. ma klo 16, . • KIVIKYLÄN maailman parhaat kinkut ja muut herkut • Runsaan valikoiman eri koreja ja muuta oheistuotetta • Paikalla myös vaatekauppiasta (jokaiselle jotain kivaa päälle laitettavaa) • Viialan tuoreita leipomotuotteita ja hunajaa sekä muuta herkkua TERVETULOA TORILLE VIIHTYMÄÄN!. Tervetuloa! Hallitus Tervetuloa Pyhän kyläyhdistyksen syyskokoukseen Hotelli Pyhätunturin kokoustila Isokuruun 23.11. Diandran menestykseksi noussut Hymni rakkaudelle -kiertue saa jatkoa! Upeastaäänestään tunnettu Diandra lähtee jälleen syksyllä 2026 koko Suomen kattavalleHymni rakkaudelle -kiertueelle. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. 5, Kemijärvi). Markkinat, myyjäiset ja kirpputorit SALLA Pullaperjantai. Sunnuntaisin karaokea ja korvapuusteja Lyylin Salongissa. 2.10. 1.12. ke klo 12.30-13 (Taidetrippi myös joka kuukauden ensimmäinen maanantai klo 16.30), Myllytie 2. Ilmoittautumiset Essille 24.11.-25 mennessä p. Jäsenet ja maanvuokraajat tervetuloa! Kemijärven Pelastakaa Lapset ry:n SYYSKOKOUS ti 18.11. Meiltä löydät mm. ma klo 16, . klo 16.15 alkaen. Ota oma kynttilä. Puuhapirtti. marraskuuta 2025 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste avoinna to 9-11, 12-15 JAKELUHÄIRIÖT Posti (saajan nimi lehdessä) p. 0400407303 tai essi.maaninka@gmail.com. KEMIJÄRVI Vastuullisen ja kestävän liiketoiminnan webinaarisarja. SAVUKOSKI Vastuullisen ja kestävän liiketoiminnan webinaarisarja. klo 17.30 Ulpukassa (Kuumaniemenkatu 5). ti klo 12, Hietaniemenkatu 5. 11.12. klo 10.00 Sallansuussa, Sallantie 4. Kursun kyläkahvila. Särkeläntie 8-10. 0400232588. klo 10.00-13.00. Sitovat ilmoittautumiset ma 24.11 mennessä Arjalle viestillä tai Whatsappissa numeroon 0407200725 (ilm. 19.12. 17.11. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Kahvila on maksuton matalan kynnyksen kohtaamispaikka omaishoitotilanteessaoleville, muistipulmia kokeville, muistisairauteen sairastuneille ja heidänlähiihmisilleen. Omavastuu 10€. ti klo 12-14, Myllytie 2. 18.11. 0100 5577 (pvm/mpm) Jakelupäivystys (saajan nimeä ei lehdessä): 0100 665 7200 (ma-la 7-11, pvm/mpm) LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Päätoimittaja Tero Kaikko 050 3434 327 Toimittaja Terttu Pohtila 010 665 7204 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. klo 12.00 sytytämme kynttilät sodassa kaatuneiden lottien haudoille. Hallitus Koillis-Lapin Invalidit ry Syyskokous ja jouluinen ruoka Kemijärven Palvelukeskuksen Murkinassa 22.11. ja 15.12. Avoinkohtaamispaikka. Leivonnaismyyjäiset perjantaisin Lyylin Salongissa. Tervetuloa kahville, kaikki jäsenet ja toiminnastamme kiinnostuneet. 17.11. ti klo 9-12, Luusuantie 17. Reumayhdistyksen Puuhapirtti. Lähde mukaan webinaarisarjaan, josta saat käytännön vinkkejä yrityksesivastuullisuustyöhön ja opit, miten vastuullisuusohjelma toteutetaan käytännössä!. to klo 19, Kemijärven kirkko. KLO 8-16 KEMIJÄRVEN TORILLA Torilla tapahtuu. to klo 12-15, Luusuantie 17. Lisätietoja 0407483225. ma klo 16, . Maksu peritään paikan päällä. syyskuuta ja päättyy Kuopioon. 2025 klo 12 alk. Ohjelmassa on ruokailu, arvontaa ja jouluista ohjelmaa. REILU KATTAUS ERI ALAN KAUPPIAITA TORILLA TEITÄ PALVELEMASSA. 17.11. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät: Sunnuntaina 23.11. Lähde mukaan webinaarisarjaan, josta saat käytännön vinkkejä yrityksesivastuullisuustyöhön ja opit, miten vastuullisuusohjelma toteutetaan käytännössä!. Hallituksen kokous klo 16.30. 16.12. Perhekahvila avaa jälleen ovensa. 16.12. 1.10. 4.9. Lähde mukaan webinaarisarjaan, josta saat käytännön vinkkejä yrityksesivastuullisuustyöhön ja opit, miten vastuullisuusohjelma toteutetaan käytännössä!. 16.9. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Kulttuuri ja tanssi SALLA Taidetrippi. Osallistumismaksu on 10 €/ varsinainen jäsen ja 5 €/vammaisjäsen. Touhukkaat ryhmätoiminta 3-6-vuotiaille. Palsta on maksuton. Käristyksen jälkeen hirvenlihan huutokauppa. Liikunta ja urheilu KEMIJÄRVI Maksuton harrastekokeiluviikko ikäihmisille 10-14.11.2025. Saatavilla monenlaisia kahvilatuotteita.Tulehan raatille. 15.9. Kyläja kaupunkitapahtumat SALLA Sunnuntaikaraoke. Virtuaalitapahtumat SALLA Vastuullisen ja kestävän liiketoiminnan webinaarisarja. 14.12. Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki ry järjestää jäsenilleen joulujuhlan lauantaina 29.11. Glögitarjoilu. PELKOSENNIEMI Vastuullisen ja kestävän liiketoiminnan webinaarisarja. Kursun kyläkahvila Kursun kylätalolla. Tervetuloa Sallan Latu ja Polku ry:n sääntömääräinen syyskokous 30.11. Kahvitarjoilu, tervetuloa. Lapsille oma paikka ja ohjaaja. Ota pieni paketti mukaan pukinkonttiin laitettavaksi. Ilmoittautuminen ennakkoon ja lisätiedot 0407483225tai askel@tunturila.fi. klo 12.00 Sallan Reuma-ja Tulesyhdistys ry Sääntömääräinen Syyskokous 29.11.2025 klo 14 alkaen Akkavaarassa. 5.9. 17.11. Lähde mukaan webinaarisarjaan, josta saat käytännön vinkkejä yrityksesivastuullisuustyöhön ja opit, miten vastuullisuusohjelma toteutetaan käytännössä!. 20.10. Tervetuloa Hallitus Kaitaseljän Erä ry HIRVIPEIJAISET 15.11 2025 klo 12.00 seuran majalla. 17.11. Tervetuloa! Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi TULEHAN TORILLE HUOMENNA TO 13.11. klo 18.00 puurojuhla jouluisin herkuin. Järjestäjänä Pyhän kyläyhdistys. Muut KEMIJÄRVI Diandra Hymni Rakkaudelle. 5.8. Lottakerho on tänään, 12.11. Sallan lapsiperheiden maanantaikahvit Sallan kirjastolla seuraavina maanantaipäivinä: 1.9. Kahvitarjoilu. to klo 1416, Uutelantie 2b. 98900 Salla. Konkreettiset askeleet eteenpäin". klo 12 Rajakievarilla. Kaksikymmentä konserttia käsittävä kiertuekäynnistyy Joensuusta sunnuntaina 20. Kuukausittainvaihtuva aihe. 9.10. 3.11. pe klo 10-17, Myllytie 2. 31.8
kassa 040-538 8526. Soittajat saavat oman soittonsa jälkeen rakentavaa palautetta lautakunnalta. -37 % Plussa-etu VANILJA-, VADELMA JA OMENAVIINERIT 91-100 g 69 kpl PAISTOPISTEESTÄ MEILLÄ LEIKATTU 8 95 kg ERÄ TUORETTA PAIKKAKUNNAN POROA! ”Helppo ja yllätyksetön kattoremontti.” www.sanerall.fi Mukana Katto syksyllä – lasku talvella! 0400 979 959 Teemme kattoremontit ilman yllätyksiä – laadukkaasti, aikataulussa ja sovitulla hinnalla. ELLEI TOISIN MAINITA. VOIMASSA TO-LA 13.–15.11. Matka kestää kolme päivää ja on perheille omakustanteinen. Siitä on ollut nuorille ja heidän perheilleen iso tuki. pantit 0,90 5.Ilman Plussa-korttia 5,49 rs (10,98-15,69/kg) Ilman Plussa-korttia 12,85 kpl (12,85/kg) 5 kpl 6 -pack 3 kpl Coca-Cola, Sprite tai Fanta Zero sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l/tlk 6-pack (1,56/l) sis. Konsertin yhteydessä on myös kahvila. marraskuuta 2025 20 // MEILLÄ TEHTY MEILLÄ TEHTY HINNAT VOIMASSA TO–SU 13.–15.11.2025. – Oppilaat saavat tapahtumasta paljon hienoja kokemuksia, joita ovat muun muassa muiden esiintyjien kuunteleminen, oma kehittyminen esityksissä sekä rakentava palaute lautakunnalta. Koillis-Lapin musiikkiopistolta on lähdössä soittamaan 10 nuorta: Vilma Alanne, August Jyrkkä, Filip Jyrkkä, Isla Kantola, Helmi Karppinen, Lucia Kelloniemi, Helmi Kontio, Miclas Kontio, Siiri Piirainen ja Venla Vuoni sekä opettaja Kylli Kudu. Nuoria soittajia tulee eri puolilta Suomea. Kuvassa takarivissä vasemmalta Miclas Kontio, Siiri Piirainen, Isla Kantola, Helmi Karppinen, Lucia Kelloniemi ja Vilma Alanne. Koti-Lappi // Keskiviikkona 12. Meiltä kaikenkokoiset katot yhtenä selkeänä urakkana ja alan pisimmällä takuulla. Tuotteita rajoitettu määrä. Etu vain sovelluksesta. Palje+ on valtakunnallinen lasten ja nuorten yhteissoittokatselmus, jossa on yksi tärkeä sääntö: jokaisessa yhteissoittoporukassa on mukana vähintään yksi harmonikka. Nuoret soittavat eri-ilmeisiä kappaleita, ja heitä on kuuntelemassa iso yleisö ja myös ammattimuusikoista koostuva lautakunta. Nuorilla harmonikoilla konsertti Koti-Lappi Kemijärveläiset nuoret harmonikansoittajat ovat käyneet jo useita vuosia syksyisin esiintymässä Nivalassa Palje+ -tapahtumassa. Koko tapahtuma lähetetään myös paikallistelevisioon. ELLEI TOISIN MAINITA. Soita Kemijärven omalle miehelle ja kysy ilmainen katon kuntokartoitus: Katso: kotilappi.fi/verokone Kuka on kuntasi kovatuloisin. Vapaaehtoisella pääsymaksulla on mahdollista tukea nuorten esiintymismatkaa. Tuotteita rajoitettu määrä. HK KYPSÄ PIKKUKINKKU 1 kg (9,99/kg) Atria KANAN PAISTILEIKKEET 350-500 g (8,98-12,83/kg) 3 50 TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous TUORE SILAKKAFILEE Riianlahti, Säävaraus Ruokamestarin PAREMMAT KARJALANPAISTILIHAT TÄYTETTY PATONKI GRAAVIJA KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT PORON LAPAKÄRISTYS Pakaste Suomi/Ruotsi 9 95 kg 14 95 kg PERSIMON Espanja OMENA RED DELICIOUS Vahattu, Italia REILUN KAUPAN KUKKAKIMPPU Kenia 9 99 kpl 1 99 kg 1 99 kg 3 99 kg 5 99 kpl 32 95 kg 39 95 kg 9 90 kimppu ERÄ ERÄ K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Täällä kertaa tukikonsertti järjestetään perjantaina 14. pantit 0,90 4 49 rs Plussakortilla -18 % Plussa-etu -22 % Plussa-etu -16 % Plussa-etu 12.(12,50-16,00/kg) 3 rs Fazer KÄÄREELLISET KONVEHDIT 250-320 g -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU! Ruoka Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 6,39 rs (19,97-25,56/kg). Siksi tapahtuman yhteyteen on juurtunut perinne järjestää Kemijärven Musiikkiyhdistyksen ja Koillis-Lapin musiikkiopiston yhteistyönä tukikonsertti, jonka tulot käytetään matkakuluihin. Puh. Eturivissä vasemmalta Kylli Kudu, Helmi Kontio ja Venla Vuoni.. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 ksmkauppapaikka K-supermarket Kauppapaikka Ilman Plussa-korttia 0,75 kpl (7,50/kg) Ilman Plussa-korttia 1,99 tlk (1,99/l) Ilman Plussa-korttia 4,89 6-pack (2,02/l), sis. Rajoitus 1 erä/asiakas. marraskuuta kello 18 Kemijärven kulttuurikeskuksessa. Tämä kaikki lisää soittointoa, kertoo Koillis-Lapin musiikkiopiston harmonikkasoiton opettaja Kylli Kudu. Oppilaat esittävät riemukkaita kappaleita ja myös opettaja Kylli Kudu esiintyy. HINNAT VOIMASSA TO–SU 13.–15.11.2025. SUOMI SUOMI SUOMI Tavallista Tavallista parempaa ja parempaa ja edullisesti! edullisesti! BURGERI 100 g (7,00/kg) Oddlygood BARISTA KAURAJUOMA 1 l (1,67/l) Ei maustetut VOIMASSA TO-LA 13.–15.11. Mobiilietu voimassa 10.–16.11.2025