sundaymorning.fi. 10–18 LA 10–16 –30 % –30 % –50 % –50 % –70 % NAISTEN TALVITAKIT EMBO WC-PAPERI kuviollinen -50 % TO-LA 19 95 2 95 MIESTEN TALVITAKIT ALK. MUSTA TAI VIHREÄ TEE 1 .13 95 MIESTEN JA NAISTEN HIIHTOSORMIKKAAT Varaukset nettisivuiltamme. 10.3.2021 ja 5. 10.4 .2021 GYNEKOLOGI Anne Talvensaari-Mattila 2-3 krt/kk YLEISLÄÄKÄRI ja TYÖTERVEYSPALVELUT AJANVARAUS 044 303 4100 Pyhän Liikekeskus, Kultakeronkatu 4, 98530 Pyhätunturi www.pyhanlaakaripalvelut.fi. 016-812 150 Katso ruokalistat: napoli.websivut.info KEBAB & PIZZERIA NAPOLI Normaalikokoiset PIZZAT norm.hinta -1€ KEBABIT norm.hinta -1€ TARJOUS ma-pe 15. 24.2.2021 KIRURGI/KÄSIKIRURGI Niina Ruopsa 1. vuosikerta 6. Välinevuokraus: sukset, lumikengät, liukulumikengät ym. numero Torstai 11.2.2021 NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA 60 € 8 € 40 € Alumiininen LUMENPUDOTIN • Teleskooppivarsi 193-640 cm 15 € AURINGONKUKANSIEMEN 10 kg 10 € (1€/kg) Nova Max LUMIKOLA Kairan reikä VESIPUMPPU • nosta käyttövesi suoraan avannosta • pumppu käy myös veneen tyhjennykseen RETKIKIRVES • pituus 36 cm • paino 680 g • teränsuojus 15 € Wonder Grip KALASTAJAN KÄSINEET • lämpövuorella • koot: L, XL, XXL • tuplaluja takalaidan vahvike • työleveys 75 cm Nyt liikutaan ulkona! ALE! TALVILAKIT -40 % LOPUT! PARKATAKIT naisille ja miehille -40 % Pelican AHKIO pituus 116 cm OLKAHIHNA ahkion vetämiseen Sportsman’s LÄMPÖKENGÄT irtovuori ja nastat, koot: 41–45 Short LÄMPÖKENGÄT koot: 36–40 ERÄ! LUISTELUSUKSET koot: 146–185 cm Nevercold ELEKTRONINEN LÄMPÖLIIVI Nevercold ELEKTRONISET LÄMPÖKINTAAT 179,179,– www.urheilusivakka.fi – urheilusivakka@gmail.com Avoinna ma-pe 9.30–17, la 9.30–14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. ajokorttitodistukset, terveystodistukset, luomien poistot, PAPAn otto, gynekologiset ultraäänitutkimukset IHOTAUTILÄÄKÄRI Marja Langen 22. +358 40 0157 737 Saimme lisää METSÄ SKIn SUKSIA koot: 230–270 cm Suksien voitelupalvelu, luistinten teroituspalvelu. 6.3.2021 KIRURGI/UROLOGI (miesten virtsaja eturauhasvaivat) Teija Parpala 7. Tervetuloa! Huhanniemi 1 PyHätunturi Ravintola Aihki avoinna joka ilta helmikuun ajan ennakkovarauksesta klo 18-22 LIIKEKULMA, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI Avoinna ma-pe 10-21, la 11-21, su 12-21 TERVETULOA! Soita ja tilaa puh. 10. 19.2.2021 LOUNASTARJOUS arkisin 10.00-14.30 0,3l juoma kaupan päälle Luontotie 8 Pyhätunturi 0400 883 344 sales@huttu-uula.fi UULA CAFÉ 10-21 UULA BISTRO 11-17 • LOUNAS BUFFET 11-15 UULA Á LA CARTE 17-22 • Keittiö sulkee klo 21 Take away & Delivery LaPin Ruuat buffet tarjolla torstaisin viikoilla 7-13 Kattaukset 18:00 ja 20:00 37€/hlö, lapset 3-7 10€ ja 8-14 15€ Ennakkovaraukset sales@pyhanuula.fi bistro ja Á la carte listalta voi tilata toimituksella tai tulla noutamaan. 59,15,Arena AVANTOUINTITOSSUT koot: 36–45 24,69,55,Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ale norm.hinnasta 8 rl/ pkt ERÄ! NAISTEN ASUJA POISTOHINTAAN LASTEN TALVITAKIT haalarit puvut PKT ARK
Sen sijaan tilaisuus välitetään striimattuna verkossa. Suomen geologia ja ilmastonmuutoksen torjuntaan tarvittavat mineraalit, kuten koboltti ja kupari, kiinnostavat alan ammattilaisia ja opiskelijoita. Ne ovat suomalaisen akkuteollisuuden perusta ja tämä työ tarvitsee tekijänsä, toimitusjohtaja Thomas Hoyer toteaa. Valaa pääsee seuramaan myös Koti-Lappi -lehden verkkosivulta. Latitude 66 Cobalt rekrytoi geologeja Myös Ivalossa sotilasvala vannotaan ilman kutsuvieraita, omaisia ja läheisiä, mutta tilaisuutta pääsee seuraaman verkossa.. Valakaavan esilukijana toimii Inarin kunnanvaltuuston puheenjohtaja Anu Avaskari ja valan ottaa vastaan Lapin rajavartioston komentaja eversti Jarkko Alén. Seuraa Rajan valatilaisuutta Koti-Lapin verkkosivulta Latitude 66 Cobalt etsii kymmentä uutta työntekijää malminetsintään liittyviin geologisiin tutkimuksiin. helmikuuta 2021 2 ELÄMÄNMENO Värisilmän Tunnetila-suunnittelija tavattavissa Kemijärven Värisilmässä maanantaina 15.02.2021 klo 09-15. Varaa maksuton suunnitteluaika ja aloita projektisi ammattilaisen kanssa! Suunnitteluapua Kemijärvellä! Anni Oikarinen, Tunnetila-suunnittelija anni.oikarinen@varisilma.fi | 0400 309 557 www.varisilma.fi/ajanvaraus Lapin rajavartiosto järjestää Ivalon Rajajääkärikomppanian saapumiserän 1/2021 sotilasvalatilaisuuden 12.2.2021. Lähetys alkaa suorana klo 10.40. Sotilasvalan vannoo 103 alokasta. Varusmiehet vannovat sotilasvalan Ivalon kirkossa. Valatilaisuuden ohjelma kirkossa alkaa klo 10.57 Lapin rajavartioston lipun saapumisella. Vallitsevan koronatilanteen vuoksi sotilasvalatilaisuus järjestetään ilman kutsuvieraita ja varusmiesten omaisia ja läheisiä. Osa tehtävistä on vakituisia ja osa määräaikaisia. – Suomen kobolttivarantojen kartoittaminen etenee. Teemme laajojen geologisten alueiden tutkimusta, jotta löydämme pitkäaikaisen kaivostoiminnan mahdollistavia malmioita. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. – Yhdistämme parhaan suomalaisen ja kansainvälisen osaamisen. Hoyerin mukaan yhtiö etsii palvelukseensa väkeä sekä Suomesta että ulkomaita
>> 6 Patokangas: Viidestä vaihtoehdosta valittu Varrion siltatie lausuntokierrokselle. >> 18 Lemmikeille hyvää hoitoa Kati Savukoski vetää lähinnä poroon, muta myös muihin luonnontuotteisiin ja lähiruokaan keskittyvää Itä-Lapin kuntien perinneruokahanketta. Kirjastoauto: Lukutokka myytiin, tilalle pienempi kirjastoja monipalveluato. >> 6 Sekava tilanne Murmanskissa: Venäjän hallinto ei päästänyt julkisuuteen historiakirjaa dokumenttia, joka kertoi suomalaisten ja norjalaisten siirtolaisten ja heidän jälkeläistensä elämästä, karkotuksista ja teloituksista. >> 8 ja 9 Pääkirjoitus: Aittakurun jälleenrakentaminen tuo lisää vetovoimaaa Pyhälle. Asukkaiden ahkeran työn ansiosta myöhemmin neuvostoaikana perustetut kohoosit pärjäsivät ennen vainoja hyvin. Muurmannin kauppa kehittyi. >> 4 Tsaarin hallinnon aikana uudisasukkaita houkuteltiin Muurmannin rannan karuihin luonnonoloihin merkitävillä etuoikeuksilla. >> 10 Perinnetieto taalteen To 11.2.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Muurmannin siirtolaisten vainojen vuodet. Yli 90 siirtokuntaa vakintui pysyviksi. Kuvassa suomalaissirtolaisten asutusta vuonna 1929, Karkiaisen talo
Toivottavasti rahoitus korjaushankkeeseen saadaan, eikä se saa jäädä pelkästään kunnanrahaan. Korilla Korhosesta Niemiojan Paroniin M itä yhteistä on muun muassa Tunturin Taidepajalla, Pyhä Unpluggedilla, RuskaSwingeillä ja Noitarumpu-tapahtumalla. Naamaliike Pätsi on ainakin toiminut korkonimensä mukaisesti. Kämppäkiusaajia oli kai jo silloin, mutta en tähän mennessä ole vielä löytänyt korkonimeä, jossa olisi kiusaaja-sana. helmikuuta 2021 4 KESKUSTELE I ltapäivälehdistössä innostutaan toisinaan vääntämään julkkiksille tai johonkin pudotustai häätösarjaan osallistuville ihmisille lisänimiä. Ja ikimetsien suojelusta tänä päivänä paasaaville suojelijoille sätkyn varmaankin aiheuttaisi metsätyömies korkonimeltään Metsänleikkaaja-Suhonen. Johannes Kastaja -niminen jätkä on ollut savotoilla samoin kuin Ranuan pastorikin sekä Piispa pöllisavotassa. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Minkälaisia olivat jätkiään Piru-Erkki, Pitkänmatkan sukeltaja ja Korilla-Korhonen. Mukana on kymmenkunta kirjoittajaa, joista osa on nimimerkin takana. Onko syytä epäillä, että korkonimet olivat myös pilkkanimiä. Nuo korkonimet ja kymmeniä muita löytyvät Jukka Kemppisen toimittamasta Pohjankirjasta, johon kirjoittamassaan artikkelissa kansanperinteen professori Pekka Laaksonen pohdiskelee muun muassa miksi korkonimiä keksittiin. Ja mikä parasta Aitakuru tarjosi tekemisen meininkiä myös nuorille. Ei silloin vielä henkilötunnuksia ihmisillä ollut. Alkuinnostus oli valtava, ja erilaisia tapahtumia Aittakurussa järjestettiin varhaisesta kesästä syyspimeisiin asti. Tällaisesta ”käänteisestä” korkonimestä käy esimerkiksi Kurtinkomia. Arvelen, että on. Tuolla kämppien taiteilijalla oli kyky väännellä naamaansa vaikka minkälaisille kiemuralle. Kurun muodot huomioonottaen rakennettiin esiintymislava, katsomo ja hankalimpiin paikkoihin pitkospuuväylää kulkua helpottamaan. Esityspaikka nimeltään Aittakuru. Pitkä ja hoikka mies saatettiin ristiä Mateenmalliseksi Väisäseksi. Tämän tiedän, sillä Kurtinkomia sattui olemaan kaukaisia sukulaismiehiä. Loivaliikkeinen jätkä ristittiin Vetelä-Leinoseksi. Raskaassa työssä viljeltiin raskasta huumoria, joka ei varmaankaan ihan kaikkia, varsinkaan kohteeksi joutuneita, aina naurattanut. Tekemisen meiningistä kertoo hyvän esimerkiksi vuosi 2002: tapahtumissa noin 800 tekijää ja noin 8000 katsojaa. Tässä tapauksessa rahallista tukea pitää tulla myös valtiolta. Aittakuru on upea luonnon amfiteatteri. Kuvat Pirjo Maunu. Jos kuusamolaisen sukunimi ei ollut Määttä niin se oli Lämsä. Julkaisun toimittaja on Pirjo Maunu ja toteuttajat Kemijärven kansalaisopisto ja Kemijärven kirjasto. Julkaisuun on koottu eri kirjoittamisen kursseille osallistuneiden ensikokemuksia koronasta. Ja mikä estäisi, etteikö Taidepajaa, RuskaSwingejä ja Noitarumpu-tapahtumaakin voitaisi herätellä uudelleen henkiin. Tarvitaan vain tiukkaan tekemiseen sitoutunut henkilö keulakuvaksi, ja sopivasti talkoohenkistä väkeä mukaan. Tältä pohjalta, Kemijärven Kansalaisopiston Tarinapajan ohjaaja, Pirjo Maunu alkoi koota kirjoittajien kokemuksia aiheesta. Sen ovat monet maamme eturivin artistit, muutamat jopa kokemuksesta vahvasti liikuttuneena todenneet. Heillä olivat sanat hallussa, ja nopeat hoksottimet luomaan korkonimiä. Pyhätunturin Aittakuru on ylivoimaisen ainutlaatuinen ja luonnonläheinen esiintymispaikka. Ne kuulostavat kovin valjuilta, kun vertailukohteeksi otetaan savottakämpillä ja uittopurojen varsilla viritellyt lisänimet eli vanhan sanonnan mukaan korkonimet, joista tässä muutama esimerkki: Tasalatva-Heikkinen, Surullisen kuuluisa Kumpulainen, Luiron Anst, Äsky-Paananen, Sallan noita, Sonni-Uponen, Niemiojan Paroni ja Tyttöjen Jurmu. Mitä tämä on. Tosin vain Pyhä Unplugged on enää elävien kirjoissa, ja kunhan koronapandemiasta päästään eroon niin eiköhän Aittakurussa taas kuulla huipputason akustista musiikkia. Suurten savottojen porukoissa oli miehiä tosikoista vietikoihin ja siltä väliltä. Kun korona hiipi Suomeen melkein tasan vuosi sitten, niin kansa oli vähintään äimistynyt ja peloissaan. Politiikkaan viittaavia korkonimiä ovat Ropakanta-Hiltunen ja Polseviikki Hyvönen. Mitä nyt tapahtuu. Lumivyöry tuhosi rakenteet, mutta ei jäädä lumeen makaamaan vaan kääritään hihat ja jälleenrakennetaan Aittakurun puitteet uusiksi tapahtumia varten. Monet vielä muistavat syyspimeässä lyhtyjen loimotuksessa edenneen vaelluksen polkua ja pitkoksia pitkin Aittakuruun seuraamaan Noitarumpu-tapahtumaa. Pohjoisen valossa luettavissa kirjastolla Pääkirjoitus 7.1.2021. Ja niinkin oli käynyt, että Määttä-sukunimisten joukossa oli ollut useita miehiä, joiden etunimi oli Johannes. Nimi synnyttää mielikuvan komeasta miehestä, mutta todellisuudessa tämän kuolajärveläismiehen kasvoissa oli venäläisen santarmin ruoskaniskusista jääneet pahannäköiset arvet. Viime talvi oli pitkästä aikaa kunnon paksun lumen talvi. Selityksiä on monia, mutta mielenkiintoiselta kuulostaa selitys, jonka mukaan korkonimillä eroteltiin samansukunimisiä miehiä toisistaan. Lunta kertyi paikoin lähes metri, ja keväällä Aittakurussa lumi vyöryi rikkoen esiintymisrakenteita. Muutama kymppitonni ei varmaankaan hetkauta valtion miljardibudjettia huonompaan suuntaan. Aittakurun historia esiintymispaikkana juontaa reilun kolmenkymmenen vuoden takaa. Onkin mahdollista, että kasöörit keksivät korkonimet, jotta he pystyivät pitämään samannimiset miehet erillään toisistaan. Aittakurun jälleenrakentaminen käyntiin Kuiskaaja Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Koronaa pohjoisen valossa -julkaisu on nyt luettavissa Kemijärven kirjaston lukusalissa. Ja huonosti näkevä jätkä sai korkonimekseen Tihrus-Kalle. Suurilla savotoilla oli kuulemma erityisesti ongelmia kuusamolaisten kanssa. No, jälkimmäisestä sen verran, että hän oli tavallista riskimpi jätkä. A Tasalatva-Heikkinen, Surullisen kuuluisa Kumpulainen, Äsky-Paananen, Sallan noita... Tai sitten ei, sillä kälmit niminikkarit saattoivat joskus panna korkonimeksi jotakin ihan muuta kuin mies oli. Edessä on Aittakurun jälleenrakentaminen, johon Pelkosenniemen kunta on tarmokkaasti tarttumassa. Siinä riitti kasööreilla päänvaivaa erotella miehet tosistaan. Lähinnä on pyritty vastaamaan siihen miten ja milloin korona kosketti itseä tai perhepiiriä ensimmäisen kerran ja miten arki sujui, vielä niin tuntemattoman viruksen kourissa. Savottakasöörien lisäksi joukossa oli aikamoisia sanaseppoja. Ja hauskaa oli kämpillä kuulemma silloin ollut, ei siihen olisi televisiota nykyviihdeohjelmineen tarvittu kun kämppien naamataitelija väänsi ilmeitä
Iltarukouksen siivin unten maille urvahdan. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Nimimerkki: Lapin uutisia etelässä seuraavat kaksi kauppatieteiden tohtoria Oli käännetty täysin päinvastaiseksi. Lasku näistä näkyi tavallisen kansan heikentyneenä ostovoimana ja veron kiristymisenä. Talven lumi ja jää, ovat nyt ja pakkaset paukkaavat, talven hohtavat hanget ja valo lisääntyy, kevät koittaa pian. Ihan asiallinen ja optimistinen haastattelu. – Ei meillä kuitenkaan. 508). Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Hyvää ystävänpäivää! Ahti Kantola Ystävänpäivä Ystävän katse. Kiitos hänelle! Tällaista tämä kotimainen ”lähimmäisen rakkaus” on. Viestin hinta on 0,70 euroa. 15 pikkuautoa ja 3 rekka-autoa meni ohi. ”Mustien joutsenten” laulu jatkui Paavo Lipposen noustessa pääministeriksi 1995 ja näkyi mm. Elma Kunnari A Onko Ylen aluetoimituksella kaunaa?. A Tulevaisuuden ennustaminen on aina vaikeaa. sosiaali ja työttömyysturvan heikennyksinä, eläkeindeksin puolittumisena (1995) ,euron valuuttajärjestelmään liittymisenä (1998). Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Tulevaisuuden ennustaminen on aina vaikeaa. Parantaisi ”ilmettä” TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Sokli on kuulemma kärkihanke mutta mihin?Todellisuudessa tuhoamaan ja saastuttamaan puhdas luonto ja litistämään tielläliikkujat rekan alle. Kevyen liikenteen väylää on vaadittu juuri tälle alueelle, mutta vastaus on ollut kielteinen, eli ei tarvitse. Sen sijaan heräsi kysymys: Onko Ylen aluetoimituksella jotain kaunaa Kemijärven hankkeita kohtaan, kun kääntää jutun ylösalaisin. Aurinkon valon säteet osuivat, avannon jäihin ja saunavastan lehteen, joka jäätynyt avantoon, on muisto joulusta ja joulusaunasta. Oksat puissa napsahtelivat, pakkasvitilumi narskuivat, askelten alla. se paljasjalkainen. Vaikka päätoimittaja taitaa olla Kemijärveltä kotoisin, katse vaikuttaa kääntyneen tyystin Kemi-Tornion suuntaan ja selkä on kääntynyt kotiseudulle. Neljä vuodenaikaa, talvi, kevät, kesä ja syksy, ovat meidän suuri rikkaus ja etelä Suomessa, on nyt saatu nauttia, kunnon talvesta. ps. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Nyt yksin nautin antimista pöytäni. En päässyt ylös, käsissä ei ollut voimaa. Oli tammikuun, sydäntalven päivä vuonna 2021. toista kauempaa, kolmatta automatkaltaan. ”Saatanan tunarit”, tuhahtaisi entinen presidenttimme, jos olisi keskuudessamme. Tätä taustaa vasten voimme suhtautua Suomessakin uuteen vuoteen ja kuluvaan vuosikymmeneen ”mustina joutsenina”, odottamattomien tapahtumien yllätyksinä, samaan tapaan kuin 1990-luvun alun pääministeri Esko Aho arvioi vuotta 1991 äskettäin ilmestyneessä kirjassaan (1991, Mustien joutsenten vuosi). eikä oveni käy. Pakkanen paukkas kovana -36 C astetta, Majavalammen rannassa, Sallan Kallungissa, torstaina 14.1.2021. Toisi lisää kiinnostusta tunturia kohtaan ja toisi lisää matkailijoita. Torstaina 11. Samaa Kemijärven vastaista henkeä on havaittavissa myös Lapin Kansassa. Yhtä tuosta läheltä. Iloisen laulutervehdyksen Vuorikosken koskikaralta ja ystävän katseen, ihmisten ja ystävän kohdatessa, lämmin hymy ja halaus, se antaa voimaa ja lämpimän tunteen sydämmeen. mielessä ystäväni. AHTI KANTOLA Lapin alueradiossa oli 3.2. Yön tullessa valot sammutan. Kiitos!!! Nim. Samaan kansantalouden reivauskurssiin kuuluivat irtisanoutuminen Pariisin rauhansopimuksen sotilasartikloista (1990), päätökset Hornethävittäjistä (1992) ja neuvotteluiden aloittaminen EU-jäsenyydestä (1992), pääomaja tuloverojen eriyttäminen (1993) ja lopulta liittyminen Euroopan unioniin 1995. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Tätä taustaa vasten voi perustellusti nähdä elimellisen yhtäläisyyden 1990ja 2020-lukuihin, nimittäin uusliberalistisen talousja yhteiskuntapolitiikan jatkumon, jonka reimarit Suomessa määriteltiin rahoitusmarkkinoiden vapauttamisella 1980-luvulla ja niihin liittyneillä päätöksillä 1991-1992, kuten markan devalvoinnilla (12%) ja pankkituella (n.60 mrd=10 mrd €). Nimimerkki: Anselmi yli 88 v. Oli pakko istua ja katsella. Surureunuksena tässä talouden ylösnousemuksessa voi nähdä tuloerojen huiman kasvun ja palkkasekä pääomatulojen suhteen muuttuminen pääomatuloja suosivaksi. Turhan tuhlataan 150v juhliin. Yksi auto ajoi myös ohi, mutta pysähtyi ja laittoi ”vilkut” autoon, tuli luokseni ja kysyi saksankielellä, mikä on tilanne. Kirjoita napakasti. Sementtivalimon tuolla puolella kävelin kotiinpäin ja kaaduin tien laitaan. Edellä mainituilla päätöksillä voi sanoa Suomi-laivan edenneen poijulta toiselle, tuloksenaan vuosikymmenen alun puolimiljoonaisen työttömyyden nujertaminen ja kansallisen vaurauden symbolin, Nokia konsernin nousu kansainväliseksi jättiläiseksi Jorma Ollilan johtamana. Yhtä tärkeän neuvon opiskelijoille antoi professorimme Kyösti Julku: ” Mitä lyhyempi aikajänne merkittävien tapahtumien ja niiden tarkastelun välillä on, sitä vähemmän painoarvoa arvioinnilla on, pitäen relevanttina sukupolven mittaista periodia”. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Se oli käännetty täysin päinvastaiseksi ja todella kielteiseksi! Voi olettaa, että kun ulkopuolinen tekstin luki, nousi karvat pystyyn ja heräsi vastustus koko hanketta kohtaan. ”Mustien joutsenten” voi varmuudella ennakoida ilmestyvän Suomen talouden ja yhteiskuntapolitiikan taivaanrannalle uuden alkavan vuoden ja koko 2020-luvun aikana ja siitä eteenpäinkin, riippumatta hallituskokoonpanoista: uusliberalismin jatkuvasti muuntuvan talouden kartografian ohella Suomi-laiva on nimittäin siirtynyt entistä enemmän Brysselin kauko-ohjaukseen myös ulko-ja turvallisuuspolitiikassa vastoin kansallisia etujamme. Mutta kun ei ole. Eino Leinon runo puhuttelee aina, sen saa kokea suuressa luonnossa, hiihdellessä ja kulkiessa. Ei heitä korona-aikananäy, eikä ovi käy. Hyvä on hiihtäjän hiihdellä, kun häll” on ystävä myötä... Hän nosti ja vei minut lähelle portaita ja seurasi, että pääsen kotiin. kiinalaisten hankkeesta vetäytymisestä, koska muut sijoittajat eivät halunneet antaa heille enemmistöä omistuksesta. Hädässä ystävä tunnetaan Suuri kiitos ja hatun nosto Heikki Nivalalle viedessään tehdashanketta ja näin Kemijärveä eteenpäin kohti parempaa tulevaisuutta. Osasin saksaa ja sanoin meneväni tien yli yli kotiin ja sanoin, etten pääse omin voimin ylös. Biorefin edustajan haastattelu, jossa hän kertoi mm. Kirjoituksia ei palauteta. Koronaystävänpäivä Juhlapöydän kauniiksi laitoin. helmikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Alkuun KLTEKSTI Ikkunasta katselen, ystäviäni kaivaten. Itälapin kunta yhtymä on todellinen painajainen.Aina se on pahanteossa kuntalaisiaan kohtaan. Koronaviruksen ompi syy. Viimeinen sammuttaa valot lähtiessään. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Lautasliinan kukkaseksi taitoin. Kemijärven talous hyvällä mallilla. Voishan tietysti jonkin rautahäkkyrän vielä johonkin tilata. Kun sallatunturiin tulee nyt kansallispuisto miksei suomullekkin. Ei heitä tänään näy. Hox Kotipalvelun henkilökunta! Mennessänne ikäihmisten luo,sanokaa nimenne,asiakas ei maskin takia teitä tunne.Olisi mukava jutella tutun kans. Muodissa onkin kaukoystävyys. Siinä tuotiin selvästi esille, että uusia sijoittajia on tulossa, tarvittava pääoma saadaan kootuksi ja rakentaminen alkaa! Mutta miten asia oli esillä Ylen tekstitv:ssä (s. Helge Niva ”Mustien joutsenten” vuosikymmen
A Esitetty linjaus ohittaa myös Kostamon koillispuolella olevan tärkeän pohjavesialueen. Biojalostamon uusi mahdollinen tavaraliikenteen liittymä Patovaaran ja Perävaaran välille siitä johtuva tavaraja työmatkaliikenteen lisääntyminen tieosuudella puoltavat säilyttämistä yleisenä maantienä. Sallaan vuonna 1991 hankittu iso kirjastoauto nimeltään Lukutokka on myyty. Kyseessä on nelivetoinen pakettiauto, joka varustetaan uudeksi kirjastoja monipalveluautoksi. Sallaan hankitaan uusi kirjastoauto Kemijärven 150-juhlavuoden kirjoituskilpailu ”Tarinoita Kemijärveltä” on päättynyt. Lapin ely-keskus on tehnyt esityksen tielinjauksesta Varriosta Patokankaan teollisuusalueelle, ja on pyytänyt esityksestään lausunnon Kemijärven kaupungilta. Siltapaikkoja suunnitelmissa on mukana vielä kaksi. Varustelu suoritetaan auton hankinnan jälkeen, ja varustelusta pyydetään erilliset tarjoukset. Tiivistettynä omassa lausunnossaan Sallan riistanhoitoyhdistyksen hallitus esittää, että paikkakuntalaisten ja rekisteröityjen paikkakuntalaisten metsästysseurojen jäsenten metsästysjärjestelyt pysyisivät ennallaan perustettavan kansallispuiston alueella. Ely-keskus esittää uutta maantietä Muutos: Varrio-Patokankaan uusi tie tarkoittaisi nykyisen noin yhdeksän kilometrin siirtymistä yleisestä maantiestä yksityistieksi. Kilpailun tuomaristoon on valittu Janne Kaisanlahti, Pirjo Maunu ja Juha Pikkarainen. Kokonaisuudessaan tehty lausunto löytyy yhdistyksen kotisivuilta osoitteesta: http://sallanrhy732.nettisivu.org/?page_ id=324 Sallan rhy:n hallituksen lausunto Sallatunturin kansallispuistosta Sallan rhy:n hallituksen lausunnossa esitetään, että paikkakuntalaisten ja rekisteröityjen paikkakuntalaisten metsästysseurojen jäsenten metsästysjärjestelyt pysyisivät ennallaan perustettavan kansallispuiston alueella.. Lausunnon mukaan biojalostamon tavaraliikenteen hoitaminen ei olisi yksityistielain mukaista. Kilpailuun tuli yhteensä 55 kirjoitusta, joista kaksi nuorten sarjaan. Kemijärven kaupungin ely-keskukselle osoittaman lausunnon mukaan mainitut maantiet täytyy pitää edelleenkin yleisinä maanteinä. Kirjoituskilpailun kolme parasta palkitaan. Lausunnon antaakseen vastaajan tulee rekisteröityä ja kirjautua lausuntopalvelu.fi:hin, josta löytyvät myös tarkemmat ohjeet palvelun käyttämiseksi. helmikuuta 2021 6 PUHEENAIHEET Sallaan hankitaan uusi kirjastoauto. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Lapin ely-keskus esittää Varrio-Patokankaan teollisuusalueen välille kokonaan uutta tieyhteyttä, joka kulkisi Patoja Perävaaran itäpuolitse. Voittajat julkistetaan 6.huhtikuuta 2021. 55 kirjoitusta Kemijärvi 150kilpailuun Uusi auto varustellaan kirjastoja monipalveluautoksi. Sen toimintaa jatkaa monipalvelupakettiauto kunnes uusi auto otetaan käyttöön. Uuden tieyhteyden Patokankaan teollisuusalueelta pohjoiseen viitostielle kaupunginhallitus lausunnossaan toteaa parantavan liikenneturvallisuutta kaupungin keskustassa, kun raskaan liikenteen kulku siirtyy uudelle tielle. Esitetty linjaus ohittaa myös Kostamon koillispuolella olevan tärkeän pohjavesialueen. Tarjoukset pyydettiin kahdelta autoliikkeeltä, ja hankinnasta päättänyt hyvinvointipalvelulautakunta hyväksyi auton oston Wetteri Oy:ltä. Uusi tie Patoja Perävaaran itäpuolitse merkitsee sitä, että noin yhdeksän kilometriä nykyisiä yleisiä maanteitä siirtyisi yksityisteiksi. Aluehallintoviraston ja Suomen riistakeskuksen antamista koronapandemiaan liittyvistä ohjeista ja suosituksista johtuen Sallan riistanhoitoyhdistys joutui siirtämään yhdistyksen vuosikokouksen myöhempään ajankohtaan. Lasten ja nuorten sarjan sarjassa palkitaan myös kolme parasta. Hallituksessa on mietitty eri keinoja saada jäsenten mielipide asiasta mahdollisimman laajasti. Tuomaristo ratkaisee kilpailuun osallistuvien paremmuusjärjestyksen. Lapin ely-keskuksen alustavassa suunnitelmassa on kaikkiaan viisi tielinjausta Varriosta Patokankaan teollisuusalueelle. Lausuntopyyntöön on mahdollista vastata myös toimittamalla lausunto ympäristöministeriön kirjaamoon (kirjaamo@ym.fi / Ympäristöministeriö, PL 35, 00023 Valtioneuvosto). Huomioitavaa on, että kaikki annetut lausunnot ovat julkisia ja ne julkaistaan lausuntopalvelu.fi:ssä. Hinta on noin 41 000 euroa. Sallan riistanhoitoyhdistyksen hallitus esittääkin, että jokainen halukas yhdistyksen jäsen tai rekisteröity yhdistys kävisi antamassa lausuntonsa lausuntopalvelu.fi:ssä julkaistuun lausuntopyyntöön. Kokouksen siirtämisestä johtuen yhdistyksen hallitus ei alkuperäisestä suunnitelmasta poiketen pystynyt saamaan yleisen kokouksen päätöstä lausunnosta Sallatunturin kansallispuistosta. Opetusministeriö on myöntänyt kunnalle 60 000 euroa avustusta auton hankintaan. Valittu linjaus sijoittuisi pääasiassa metsätalousalueille. Kaupunginhallitus perustelee lausuntoaan sillä, että tieosuus yhdistää Patovaaran, Perävaaran sekä Kostamon kylät Kemijärven kaupunkikeskustaan. Lausuntoa ei tarvitse lähettää erikseen sähköpostitse tai postitse. Tieyhteys edellyttää sillan rakentamista Varriovaaran kohdalta yli Kemijoen. Jos biojalostamon pääasiallinen tavaraliikenne sijoittuu Patovaaran ja Perävaaran välille, on ely-keskuksen ja toimijan syytä käydä neuvottelut tavaraliikenteen mahdollisesti vaatiman Pahkakummuntien perusparantamistarpeista. KOTI-LAPPI – Torstaina 11
Liiketoiminta on Pyhällä keskittynyt pääosin liikekeskuksen läheisyyteen ja aluetta kehitetäänkin edelleen palvelukeskuksena. Ota yhteyttä jo nyt, niin suunnitellaan Sinulle sopiva vaalikampanja. Tee kanssamme puukauppaa, tuo jatkuvuutta tehtaan sekä alueen kasvuun ja menestykseen. Keitele Groupilla on pitkät perinteet sahateollisuudessa. 040 676 4722 jukka.viitala@keitelegroup.fi Hankinta-alue: Salla ja Savukoski Hankintaesimies Teemu Pohjola Puh. Rakennusoikeuden määrä korttelissa ei muutu. Muutosalueella on muun muassa Pyhän liikekeskus, Pyhä-Luoston kansallispuiston opastuskeskus, asuinrivitaloja ja loma-asuntoja, Pyhäjärventien itäpuolelle on rakennettu teollisuusrakennuksia, Pyhän pelastuslaitos sekä matkailua palvelevaa toimintaa. Kaava-alue on pienen lomakaupungin keskustaajamaa, jolla varsinkin liikekeskuksen läheisyydessä suurin osa tonteista on rakennettu. Kaavamuutos etenee Pyhällä Vaikutus: Yksi matkailua rakennuskortteli palveleva matkailualueen ydinkeskustaan. Ostamme mäntytukkivaltaisia päätehakkuuja harvennusleimikoita tehtaamme tarpeisiin. 0400 367 677 teemu.pohjola@keitelegroup.fi Hankinta-alue: Kemijärvi ja Pelkosenniemi. Muutoksen perusteena on on maanvaihto Pyhä Igloos -yhtiön kanssa ja tarkoituksena on jakaa kortteli kahteen osaan. Torstaina 11. Uusia liiketoiminnan alueita ei osoiteta. Kysy nyt puukauppatarjous alueesi hankintaesimieheltä: Hankintaesimies Jukka Viitala Puh. Asemakaavalla osoitetaan yksi matkailua palveleva rakennuskortteli Pyhän matkailualueen ydinkeskustaan. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. 13.4.2021 www.kotilappi.fi Kemijärvi Pelkosenniemi Savukoski Salla Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. www.keitelegroup.fi HARKITSETKO PUUN MYYNTIÄ. 050-381 2540 kati.torvinen@slpmedia.fi sari.kananen@slpmedia.fi Vaalipäivä 18.4.2021 • Ennakkoäänestys 7. A Kaavamuutoksen laittoi vireille hakemuksellaan Kemijärven kaupunki. Olemme investoineet Kemijärvelle uuden, huippunykyaikaisen sahatehtaan ja puulle on nyt hyvä kysyntä. Teknistä huoltoa ja katuverkostoa on voitava hyödyntää yhä paremmin, jotta uusilta ja kustannuksiltaan kalliilta yhdyskuntateknisiltä rakentamisilta vältytään. Pelkosenniemen kunnanhallitus on päättänyt asettaa Pyhätunturin liikekeskuksen asemakaavamuutoksen julkisesti nähtäville. Pyhätunturin asemakaavan muutosalueella sijaitsee muun muassa Pyhän liikekeskus. Olemme vakaa ja luotettava puunostaja. Kaavamuutosalue sijaitsee matkailukeskuksen ytimessä, liikekeskuksen alueella ja sen pinta ala noin 1,9 hehtaaria. Kati Torvinen Sari Kananen puh. 050-381 2109 puh. helmikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 KUNTAVAALIT 2021 Mainospalveluidemme avulla tavoitat kaikki äänestysikäiset. Kaavamuutoksen laittoi vireille hakemuksellaan Kemijärven kaupunki. Aikaisemmin kaavassa ollut tontti yksi jaetaan kahdeksi tontiksi
Uura, Zapadnaja Litsa l. Virallisten arkistolähteiden tietoja on lisävalaistu hänelle uskottujen vaikeiden tapahtumien silminnäkijöiden, eloonjääneiden ja säilyneiden asiakirjojen ja tarinoiden avulla. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 11. He osallistuivat sisällissotaan Kuolan niemimaalla vuosina 1917–1920 ja palvelivat puna-armeijassa puolueen sotilasjärjestön jäseninä. Toistaiseksi Kuolan suomalaisten sortotoimista on kirjoitettu Venäjällä vähän ja Haikaran tutkimus olisi maassa ensimmäinen aihetta koskeva tietoteos, jos sen painaminen sallittaisiin. – Tapahtui jotain täysin odottamatonta. Agnessa Haikara kertoi 9.1.2020 ja 18.1.2020 KotiLappi -lehdissä heidän kohtaloistaan ja Pohjoisen tuntematon historia kirjahankkeesta. Kirjan käsikirjoituksen ovat ennakkoon lukeneet ja siitä arvionsa esittäneet useat asiantuntijat, muun muassa Inkerin evankelisluterilaisen kirkon piispa Venäjällä Ivan Sergejevits Laptev, historiatieteiden kandidaatti Ekaterina Aleksandrovna Orehova ja Venäjän kirjailijaliiton jäsen Slava Almann sekä Norjan sukututkimusyhdistyksen Slekt og Datan johtaja Günn Gervoldstad. 1930-luku oli traaginen suomalaisille ja norjalaisille A Neuvostovalta alkoi nähdä raja-alueen rannikkoasutuksen epätoivottavana.. Kirjan painotyö kuitenkin keskeytyi yllättäen Polarnyin kirjapainossa. He osallistuivat sisällissotaan Kuolan niemimaalla vuosina 1917– 1920 palvellen puna-armeijassa puolueen sotilasjärjestön jäseninä. Kirja on dokumentti suomalaisten ja norjalaisten siirtolaisten ja heidän jälkeläistensä elämästä, karkotuksista ja teloituksista. Rakennettiin kalastusteollisuutta ja uutta infrastruktuuria. – Kirja perustuu tärkeältä osaltaan myös Kuolan suomalaisten ja norjalaisten eri sukupolvien edustajien muistitietoon, tapahtumien pyörteisiin joutuneilta saatuihin tietoihin ja kirjoituksiin sekä yksityisistä perhearkistoista saatuihin valokuviin, kertoo Agnessa Haikara. Muurmannin rannan kauppa kehittyi ja opittiin harjoittamaan uudentyyppistä teollista toimintaa. Tiedot löytyvät Muurmanskin ja Arkangelin valtionarkistojen sekä kommunistisen puolueen Muurmanskin aluekomitean puoluearkiston asiakirjoista. Kokoamansa tutkimusaineiston pohjalta hän on kirjoittanut kirjan Tuntematon pohjoinen historia. Hallinnollisesti alue kuului Polarnyin piiriin, jonka yhdeksästä kyläneuvostosta kuusi oli suomalaisia (Bielokamenka l. Rannikon väkiluku kääntyi kasvuun ja yli 90 siirtokuntaa vakiintui pysyviksi. Asukkaiden ahkeran työn ansiosta kolhoosit pärjäsivät hyvin heti kollektivisoinnin alusta alkaen. Seuraavana päivänä FSB takavarikoi kirjapainosta kaikki 25 ensimmäistä kirjaa, jotka oli ehditty painaa. Teos kertoo suomalaisja norjalaissyntyisiin kansalaisiin kohdistetuista massiivisista sortotoimista ja heidän pakkosiirrostaan vuosien 1930–1945 aikana. Vuonna 2020 Agnessa Haikara osallistui kilpailuun apurahasta, jonka Murmanskin alueen kuvernööri oli myöntänyt alueen kirjailijoiden luovan toiminnan kannustamiseksi. Karl Haikara johti Murmanskin rannikon bolsevikkien suurinta suomalaista puoluesolua. Tuntematon pohjoinen historia -kirja pohjautuu Agnessa Haikaran tutkimustyöhön, jota hän teki kolme vuotta eri arkistoissa Venäjällä ja löysi asiakirjoja, jotka kertoivat vuosien 1930–1945 aikana suomalaisväestöön kohdistuneista sortotoimenpiteistä. päivä Venäjän turvallisuuspalvelu, FSB, teki tarkastusylläkön ja keskeytti kirKuolan suomalaisten historia sta kertova kirja takavarikkoitiin FSB kiristää otettaan myös pohjoisessa: Agnessa Haikara pelkää palata Murmanskiin. Suomalaisja norjalaissyntyisiin kansalaisiin kohdistetuista massiivisista ja perusteettomista sortotoimista ja heidän pakkosiirrostaan, sanoo Agnessa Haikara. Läätsi ja Ozerko) ja kolme norjalaista (Polarnyi, Titovka ja TsupNavolok). 1870-luvun vuosina kymmenet suomalaiset muuttivat perheineen pohjoiseen Venäjälle, ja perustivat suomalaisia siirtokuntia Muurmannin rannikolle. Se on dokumenttiteos suomalaisten ja norjalaisten siirtolaisten ja heidän jälkeläistensä elämästä, karkotuksista ja teloituksista. Hän on koulutukseltaan juristi ja sosiologi ja on työskennellyt Murmanskin alueparlamentin virallisten tapahtumien, alueiden välisen yhteistyön ja paikallishallintojen välisen vuorovaikutuksen osaston johtavana asiantuntijana. sukupolven murmanskilainen ja kuolansuomalaisten jälkeläinen. Tyyvä, Grasnaja-Guba l. Karl Haikara johti Muurmanskin rannikon bolsevikkien suurinta suomalaista puoluesolua. Vainotuiksi joutuivat myös Agnessan noin kymmenen lähisukulaista, jotka tuomittiin vuonna 1940 syntyperänsä vuoksi ja pakkosiirrettiin Karjalaan, missä monet heistä kuolivat. – Teos on omistettu yhdelle Venäjän historian katkerimmista ja vaikeimmista vaiheista. Kilpailuun jätettyjen hakemusten arvioinnissa riippumattomat asiantuntijat antoivat korkeimmat pisteet Haikaran teokselle Tuntematon pohjoinen historia ja Haikara sijoittui kilpailukategoriassa Arktisen kirjallisuuden toivo seitsemän nimetyn voittajan joukkoon. helmikuuta 2021 Sami Kasurinen toimitus.kotilapp@slpmedia.fi Venäjän hallinnon ote on kiristymässä myös Murmanskin alueella. Agnessa Rikhartovna Haikaran on syntyperäinen 4. Hänen poikansa puolestaan toimivat kommunistisen puolueen paikallisissa johtotehtävissä. Valkeakivi, TjuvaGuba l. Nyt takavarikoitu kirja olisi ollut ensimmäinen Venäjällä aihetta koskeva tietoteos. Agnessa Haikara käytti apurahan tutkimustyöhön ja tarkoitus oli painaa kirja omalla kustannuksella. Agnessa Haikara on syntyperäinen neljännen sukupolven murmanskilainen ja kuolansuomalaisten jälkeläinen. Hänen isoisänisänsä, Karl Haikara, muutti Oulaisista Murmanskin rannikolle ja avioitui siellä 1890-luvun alussa Kuusamossa syntyneen Matilda Pesosen kanssa. Viime vuonna joulukuun 21. Hän on tutkinut Kuolan suomalaisten vaiheita. Perheeseen syntyi 11 lasta. Apurahasopimuksen mukaan, tilaamastaan 100 kappaleen painoksesta 25 kirjaa oli määrä toimittaa Murmanskin valtion tiedekirjastolle. A Riippumattomat asiantuntijat antoivat teokselle korkeimmat pisteet. Kirjan painaminen keskeytettiin, kertoo Agnessa Haikara. päivä Venäjän turvallisuuspalvelu, FSB, teki tarkastusylläkön Polarnyin kirjapainoon. 1870-luvun vuosina kymmenet suomalaiset muuttivat perheineen Muurmannin rannikolle. Muurmannin rannikon siirtolaistaustaiset kyläyhteisöt perustivat 1930-luvulla kalastuskolhooseja. Hänen poikansa puolestaan toimivat kommunistisen puolueen paikallisissa johtotehtävissä. Viime vuonna joulukuun 21. Kirja sisältää hänen keräämänsä tiedot Muurmanskin alueen 210 vainouhrista, jotka joutuivat kansallisuutensa takia laittoman sorron kohteiksi. Likalahti, UraGuba l. Hallinnon hampaisiin on johtunut Muurmannin suomalaisten historian tutkimus. Venäjän federaation turvallisuuspalvelun, FSB:n Murmanskin viranomaiset keskeyttivät Polarnyin kirjapainossa historiantutkija Agnessa Haikaran Tuntematon pohjoinen historia -kirjan painamisen
Salla Mika Sivonen p. joulukuuta 2021. Norjalaisten arkistotietojen mukaan Zemljanaja Guballa, Ura-Guballa, Petsamolla, Aleksandrovskilla (vuodesta 1939 Polarnyi), Tsupnavolokilla ja Vaido-Guballa oli jatkuvat kauppayhteydet Vardöhön. helmikuuta 2021 – KOTI-LAPPI Millaiset puukaupat sinä haluat tehdä. FSB ei ole luovuttanut Haikaran asianajajalle mitään asiaan liittyvää materiaalia. Agnessa pelkää palata Murmanskiin. Puukaupan lisäksi saat meiltä kaikki tarvitsemasi metsänhoitopalvelut. FSB:n mukaan syy kirjan takavarikointiin oli tuntemattomilta henkilöiltä saatu tieto mahdollisesta kavalluksesta. Agnessa sanoo, ettei halua joutua toistamaan esi-isiensä kohtaloa – tulla tuomittavaksi totuuden vuoksi. Painotalon työntekijät joutuivat luovuttamaan kirjat FSB:n virkamiehille, sanoo Agnessa Haikara ja kertoo, että takavarikkoon ja apurahakilpailuun liittyy joukko muita epäselvyyksiä. – FSB:n toteuttama kirjatakavarikko johti siihen, etten voi sopimusehtojen mukaisesti toimittaa 25 kirjaa kirjastoon. Torstaina 11. Sijainti raja-alueella tarjosi hyvät edellytykset harjoittaa Barentsinmeren alueella yhteistyötä kaupan ja kalastuksen alalla Norjaan. Agnessa uskoo pikemminkin, että FSB:n toimenpide oli kohdistettu häneen ja hänen kirjan sisältöön. Muurmanskin alueen kuvernöörin budjettivaroista myönnetty kirjallisten teosten julkaisemiseen tarkoitettu kyseinen kilpailurahasto on kaikkineen yli miljoonan ruplaa. Kirjat on takavarikoitu ja hän arvioi, että tehdyt tutkintatoimet luultavasti tähtäävät häntä vastaan tehtävän rikossyytteen nostamiseen. 040 516 2126 Nyt on hyvä kysyntä puulle, erityisen haluttuja ovat kesäkorjuukelpoiset tukkileimikot. Juttujen lähteenä ovat Agnessa Haikaran, asiamiehen välityksellä toimittama raportti tapahtuneesta, joukko Internet-lähteitä ja 9.1.2020 ja 16.1.2020 Koti-Lappi -lehdessä ilmestyneet Tuntematon pohjoinen historia -kirjoitukset, joissa Agnessa Haikara kertoo Kuolan suomalaisten ja norjalaisten vaiheista, tutkimuksestaan ja kirjahankkeesta.. Hänen äitinsä asuu Suomessa. Kun tsaarihallinnon aikana uudisasukkaita houkuteltiin Muurmannin rannan karuihin luonnonoloihin tarjoamalla merkittäviä etuoikeuksia, niin 1930-luvun tullen neuvostovalta alkoi nähdä raja-alueen rannikkoasutuksen epätoivottavana. NKVD:n päätöksellä rannikkoasukkaista tehtiin kansan vihollisia. Kilpailun jälkeen voittajat allekirjoittivat Muurmanskin kulttuuriministeriön kanssa sopimuksen apurahan käytöstä. Angnessa Haikara epäilee, onko osallistujan apurahapetos ollut kirjallisuuskilpailussa edes teoriassa mahdollista, koska avustusten maksatukset teki kulttuuriministeriö. Kavalluksesta epäiltynä olisivat eräät kilpailun osallistujat. Siinä edellytettään, että varojen käytöstä tulee raportoida ministeriölle viimeistään 26. Jälkikäteen FSB ailmoitti tarkastusylläkön syyksi erityisolosuhteet. Myös muiden kilpailijoiden kirjat olivat painettavina samassa kirjapainossa, mutta vain Haikaran kirjat takavarikoitiin, kirjan painamista ei jatkettu ja julkaisu estettiin. Hän menetti kirjat ja häntä vaaditaan maksamaan takasin koko apuraha sekä uhataan muilla seuraamuksilla. Ja koska FSB ei ole antanut takavarikosta minkäänlaista dokumenttia, en pysty virallisesti osoittamaan takavarikkoa tehdyksi tai kirjoja edes painetun, toteaa Agnessa Haikara. jan painamisen. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Kysy lisää myös alkuvuoden puukauppakampanjastamme! Elämässä mukana Stora Enso storaensometsa.fi Kemijärvi, Savukoski, Pelkosenniemi Juha Rytilahti p. Hän pelkää, että hänen vuoronsa tulee kirjojen takavarikon jälkeen. Toiset teloitettiin ja toiset joutuivat kokemaan vankiloiden, leirien ja karkotusten kärsimykset. Hän oli anonut virkavapaata, jotta voi tehdä kirjan loppuun. perjantaina 12.2. Heitä syytettiin yhteyksistä Neuvostoliittoon vihamielisesti suhtautuviin Norjaan ja Suomeen. 0400 212 934 OSTAMME KULTAA JA HOPEAA Näistä koruista maksoimme 219€ (09) 512 7298 www.jalonom.fi Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Agnessa tuli jo elokuun alussa lomalle Suomeen. Tilanne on Agnessa Haikaralle hyvin ongelmallinen. Koska ei ole kirjoja, mitä kirjastoon toimittaa, katsoo Muurmanskin alueen kulttuuriministeriö Haikaran syyllistyneen sopimusrikkomukseen ja on lähettänyt hänelle kirjeitä, joissa uhataan, että hän voi joutua palauttamaan koko avustussumman ja maksamaan sakkoja ja kärsimään muita sopimuksessa määrättyjä seuraamuksia. Maksamme jalometallisi arvon HETI KÄTEISENÄ TAI TILILLE! Ostoautomme paikalla : K-Supermarket Kauppapaikka, Kirkkokatu 5, 98100 Kemijärvi torstaina 11.2. A Tuntkintatoimet luultavasti tähtäävät syytteisiin. Tervetuloa puukaupoille ja hoitamaan metsäasioita kanssamme. Monet pidätettiin, kidutettiin ja tuomittiin. Ministeriö taas siirsi koko myönnetyn avustuksen suoraan kirjan taitosta vastanneelle painotalolle, ja kirjojen tekijät tilasivat ja maksoivat itse kirjojensa painatuksen. Norjasta ostettiin jauhoja, suolaa, maaleja, kangasta, öljyä, kahvia, tupakkaa, vaatteita ja muita kulutustavaroita. klo 10-17 Kuolan suomalaisten historia sta kertova kirja takavarikkoitiin FSB kiristää otettaan myös pohjoisessa: Agnessa Haikara pelkää palata Murmanskiin. Seuraavana päivänä FSB:n Murmanskin alueen virkamiehet takavarikoivat kirjapainosta Tuntematon pohjoinen historia -kirjan kaikki 25 ensimmäistä kopiota, jotka oli ehditty painaa. Veneitä ja eläimiä sekä myytiin että ostettiin. – Koska takavarikko tehtiin ilman tuomioistuimen päätöstä, kyse on toisen omaisuuden laittomasta haltuunotosta. Agnessa Haikara on tällä hetkellä syvästi järkyttynyt ja stressaantunut
Uudet asiakkaat, lähinnä omaishoitaja haastatellaan ennen toimintaan osallistumista. Tässäkin perinteillä on vielä annetavaa tämänhetken poroelinkeinolle. A Tavoitteena on innostaa myös nuoria perinneruokien pariin. – Poron kokonaisvaltainen hyödyntäminen on kautta aikojen kuulunut hyvään poromiesperinteeseen. 040 849 564 A Vapaahetki omaishoitajalle ja virkistystä hoidettavalle.. Hankkeella pyritään myös vastaamaan kovassa nosteessa olevaan ruokamatkailuun. – Toivomme Taukopirtti-toiminnan voivan antaa ansaitun vapaahetken omaishoitajille ja virkistystä sosiaalisten suhteiden myötä omaishoidettaville. Asiakkaat voivat käyttää maskeja halutessaan, mutta se ei ole asiakkaille pakollinen. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Sallan Taukopirtin kerhot omaishoidettaville taas auki LISÄTIETOJA . Teurastuskäytäntöjen ennallistamisen parissa hankkeessa toimii Pentti Juotasniemi, jolla on alalta vankka kokemus ja osaaminen. Paluumuutajana perinneruokahanketta vetävälle Kati Savukoskelle kaikki, mikä liittyy poroihin ja luonnon antimiin on tietysti tuuttua. Kaikki käyttävät käsidesiä heti sisään tullessa. Ruuan merkitys korostuu yhä enemmän osana matkailukokemusta. Kiinnostus perinneruokiin on kasvanut suuresti niin paikallisten ihmisten kuin matkailijoidenkin keskuudessa. Poro on hyödynnetty lähes kokonaan. Kati Savukoski on erityisesti tyytyväinen, että hankkeessa päästään keräämään tietoutta ikäluokalta, joka taitaa vielä paikallisesta porosta, riistasta, kalasta ja marjoista loihdittavien itälappilaisten perinneruokien tekemisen. Peruutukset tulevat tehdä kuitenkin viimeistään Taukopirttipäivän, torstain aamuna klo 9 mennessä, kerrotaan toimintaa pyörittävästä Napapiirin omaishoitajayhdistyksestä. Maksimissaan kerhopäivänä voi olla 5-6 henkilöä. Kati aloitti työnsä helmikuun alussa ja projektipäälliköllä on jo paljon ideoita hankkeen toteutukseen. klo 12 alkaen Ruuhenrannan kerhohuoneella pandemian viranomaisohjeistuksia ja suosituksia noudattaen. Tänä päivänä poroteurastamot hyödyntävät elintarvikkeeksi yli 30 raaka-ainejakeesta noin seitsemän. Sallan Taukopirtti omaishoitajille avataan torstaina 4.2. Koronatilannetta kaiken aikaa ja teemme toiminnassa nopeasti tarvittavia muutoksia tilanteen vaatiessa. Varaus tehdään soittamalla viimeistään edellisenä päivänä klo 12 mennessä toimistollemme. helmikuuta 2021 10 ELÄMÄNMENO Savukoskella on käynnistynyt lähinnä poroon, mutta myös muihin luonnontuuotteisiin ja lähiruokaan keskityvä perinneruokahanke. Tänä päivänä poroteurastamot hyödyntävät elintarvikkeeksi yli 30 raaka-ainejakeesta vain noin seitsemän. Kaikenlaiset vanhat reseptit ja niihin liittyvät tarinat ovat tervetulleita ja Katiin voi olla rohkeasti yhteydessä asian tiimoilta! Kokonaisbudjetiltaan 172 758 euron hanketta hallinnoi Itä-Lapin kuntayhtymä. Osana hanketta otetaan käyttön vanhoja teurastuskäytäntöjä, jotka mahdollistavat porosta valmistettavien perinneruokien tekoa. – Pyrimme siihen, että kaikki Taukopirtille haluavat pääsisivät kerhoon, joten omaishoitajien on varattava hoidettavalleen ”paikka” Taukopirtille etukäteen ja paikat jaetaan varausjärjestyksessä sekä kysynnän ylittyessä vuorotteluperiaatteella. Vapaaehtoiset käyttävät kasvomaskia kerhopäivän ajan. Myös fyysisten kontaktien määrä pidetään mahdollisimman vähäisenä. Itä-Lapin kuntayhtymän perinneruokahankkeessa reseptiikkaa kerätään oppaaksi niin, että osaaminen herkkujen valmistamisesta siirtyisi myös seuraaville sukupolville. – Perinneruokatietouden taltiointi ja erityisesti siihen liittyvät tarinat ja muistot mahdollistavat ruokien tuotteistuksen myös ravintolaja matkailupuolella. Saatu ravinnoksi, nahasta on valmistettu vaatetusta ja luusta tarve-esineitä, kommentoi Savukoski. Taukopirtti kerhotoiminta on avoinna torstaisin klo 12–15. Aihe on hänelle tärkeä, ja arvostus omaa kotiseutua kohtaan nousi erityisesti muualla vietettyjen vuosien aikana. Samalla poro saadaan kokonaisvaltaisemmin käyttöön. – Mikäli asiakas ei jostain syystä pääse varatulle osallistumiskerralleen, muistathan perua soittamalla toimistolle mahdollisimman ajoissa, jotta voimme tarjota paikan jollekin toiselle sitä tarvitsevalle. Hankealueeseen kuuluvat Kemijärven kaupunki sekä Pelkosenniemen, Posion, Sallan ja Savukosken kunnat. Vapaaehtoiset huolehtivat asiakkaiden käsihygieniasta Taukopirtti-päivän aikana. Etusijalla ovat omaishoitajan kanssa kotona asuvat hoidettavat, jolloin toiminnalla voidaan antaa omaishoitajalle hetken tauko omaishoitotilanteeseen. THL:n ohjeistuksia seurataan ja tilanteen muuttuessa muutoksista ilmoitetaan. Asiakasmäärää rajoittamalla pystytään noudattamaan Taukopirtillä turvavälejä. Reseptiikan ja tarinoiden keruun lisäksi tavoitteena on innostaa nuoria perinneruokien pariin. Savukosken hankeessa kehitetään myös teurastuskäytäntöjä. Kaikki osallistuminen toimintoihimme tapahtuu omalla vastuulla, kerrotaan yhdistyksestä. Hankepäällikönä on aloittanut paluumuuttajana Savukoskekelle tullut Kati Savukoski. – Taukopirtin kerhotai kotitoimintaan ei voi osallistua, mikäli omaishoitajalla tai hoidettavalla on flunssaoireita tai kuumetta. . Kati Savukoski vetää perinneruokahanketta Reseptiikka talteen: Itälappilaiset herkut kotikeittiöihin ja elämystuotteiksi matkailijoille. Poroja muiden luontaiselinkeinojen ohella hän tähdentää myös lähiruuan kasvavaa arvostusta matkailussa. Kati muutti takaisin kotiseudulleen Savukoskelle viime vuoden joulukuussa. Kerhoa voi hyödyntää joko koko avoinna oloajan kolme tuntia tai vain haluamansa, esimerkiksi pankkitai kauppa-asioiden hoitamiseen kuluvan ajan. Hanketta rahoittaa Lapin Ely-keskus ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto. Taukopirtillä on kertakäyttöisiä maskeja asiakkaille. Haluamme olla vastuullisia toimijoita ja asiakkaidemme sekä vapaaehtoistemme terveys on meille ykkösasia, Napapiirin omaishoitajayhdistyksestä painotetaan. Lähiruoka, alueen perinteiset ruokatuotteet ja niihin liittyvien tarinoiden tuoma elämyksellisyys luovat matkailijalle entistä syvemmän yhteyden paikalliseen elämäntapaan ja täydellisemmän matkailukokemuksen Itä-Lapista, jatkaa Kati Savukoski. – Se, että jokin on perinteikästä, ei tarkoita sitä, etteikö se voisi muuttua ja kehittyä vastaamaan nykyisiin trendeihin, sanoo Savukoski. Hankkeessa kiinnitetään huomiota myös mahdollimmaan tarkkaan poron hyödyntämiseen. Lisätiedot/haastatteluaikojen varaukset/paikkavaraukset: Napapiirin Omaishoitajat ry p. – Ravintolassa, luonnossa tai katukeittiössä nautittu ateria on merkittävä osa kokemusta paikallisesta kulttuurista. Taukopirtillä on vapaaehtoistoimijoiden lisäksi mukana kunnan työntekijä kerhon ajan
synttäritarjoukset 10 00 2 kpl Maakerkelän Leipäjuusto 500 g (10,00/kg) 3 29 kpl Laitilan Mansikkakakku 300 g (10,97/kg) S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. Ben & Jerry’s Jäätelöt 438–465 ml (10,65–11,30/l) Saimaan Tuore Kirjolohifilee 170 g (20,59/kg) Suomi Voimassa 10.–14.2. 10.–14.2. Atria Takuumurea naudan ulkofilee n. 050 311 7858 ma-la 6-22, su 8-22 4 95 RAJOITETTU ERÄ 3 98 Lounas Hetki Salaatit 210-315 g (12,6318,95/kg) Voim. 800 g Suomi 12 90 RAJOITETTU ERÄ 2 98 RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ 3 50 SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-20, la klo 9-18, su 12-18 Puh. sähköposti: etunimi.sukunimi@porho.fi Jukka-Pekka Matti Ari Pirttilä Maununiemi 020 762 4359 020 762 4348 020 762 4358 020 762 4357 Pallari Heinonen S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21. Toimitamme ostamasi auton kotiin ilman kuluja. 14.2. 10.–14.2. 5,09 pkt) (norm. 10.–14.2. 020 762 4350 TEE AUTOKAUPPA KOTONASI! Valitse auto, ota yhteys myyjään. 6,85 kpl). asti. helmikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 11 PÖRHÖN VAIHTOAUTOKESKUS Teollisuustie 25 96300 Rovaniemi Arkisin klo 8–17, la klo 10–14 www.porho.fi/automyynti/vaihtoautot Yli 800 vaihtoautoa www.porho.fi ILM AIN EN TEE AUTOKAUPPA KOTONASI! Kuntotarkastet ut autot! Lankapuhelinliittymästä 0,0835 /puh. Ben & Jerry’s Jäätelöt 438–465 ml (10,65–11,30/l) 4 95 RAJOITETTU ERÄ ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 p. Tule ja etsi suu makeaksi! (norm. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 Voim. 5,59 kpl) (norm. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Sale – Siellä missä Sinäkin! S-market Uitto 5-v. Torstaina 11. + 0,1669 € /min (alv 24%) Matkapuhelinliittymästä 0,0835 /puh. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA KOILLISMAA Yhdessä jo vuodesta 1907 Löydät meidät myös Facebookista! Mansikkarasia 300 g (9,93/kg) Espanja Voim. Fazer Geisha Sydän konvehtirasia 225 g (28,84/kg) 6 49 Voim. Kariniemen kananpojan Villipesto Kuusenkerkkä Minuuttipihvi 580 g (13,71/kg), Suomi /KG 7 95 Tervetuloa herkuttelemaan ystävän kera! Kaikki annokset saatavina myös kotipakettiin. 9 00 2 pkt Paulig President kahvi 500 g (9,00/kg) LASTEN LABYRINTTI marketissamme perjantaina ja lauantaina viikolle 7 asti. + 0,1669 € /min (alv 24%) Jarno Soita meille puh
045 136 2120, www.valokammi.fi Ma-pe 10-17, La 11-13 Vauvakuvaukset Lapsikuvaukset Perhekuvaukset Pirita Tapio ja Antti Hautamäki Rovaniemi Santeri Anton Johannes HAUTAMÄKI 21.2.2020 Jenny Laine ja Tuomas Hietala Kemijärvi Moona HIETALA 22.7.2020 Sanna Kulmunki ja Toivo Hannikainen Kemijärvi Fanny HANNIKAINEN 18.9.2020 Janette Hagström ja Ville-Matti Pääkkö Kemijärvi Ebba HAGSTRÖM 27.7.2020 Laura ja Jerome Dufour Kaukonen poika DUFOUR 14.12.2020 VAUVAT Onnittelut voittajalle ja suuret kiitokset kaikille vauvakuviin osallistuneille. helmikuuta 2021 Laura Hartikainen ja Anssi Korhonen Tampere Jasse Kasimir KORHONEN 1.3.2020 Henna ja Jesse Kerkelä Kemijärvi Iivo KERKELÄ 4.11.2020 Päivi Lampela ja Juho Kerkelä Kemijärvi Janni Irja Hannele KERKELÄ 2.11.2020 Jonna Rajala ja Taneli Kokko Liminka Linnea Olivia KOKKO 3.3.2020 Marika Ollonen ja Matti Kerkelä Kemijärvi Viljami Arvo Matias KERKELÄ 24.5.2020 Mari Kiviniemi ja Kimmo Karvonen Kemijärvi Unna Elle Sofia KARVONEN 13.6.2020 Tiina Suopanki ja Janne Kaipainen Kemijärvi Konsta Johannes KAIPAINEN 18.5.2020 Jonna ja Joel Hyttinen Kemijärvi tyttö HYTTINEN 31.12.2020 Anniina ja Miika Keisu Oulu Eea Aurora KEISU 23.3.2020 Tanja ja Mikko Kontio Kemijärvi Benjamin Armas Aukusti KONTIO 19.3.2020 Jaakonkatu 5, KEMIJÄRVI p. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. 2020 Lapsikuvauspaketin Valokammiin voitti: Mikael Kuusela Kemijärveltä
helmikuuta 2021 – KOTI-LAPPI Heli Seppänen ja Santeri Severinkangas Kemijärvi Rymy Arttu SEVERINKANGAS 18.10.2020 Saana Sivonen ja Juha-Matti Salla Salla Tomi Antti Matias SALLA 20.11.2020 Kirsi ja Petri Saariniemi Savukoski Selina Eeva Maria SAARINIEMI 6.9.2020 Heidi Kettunen ja Niko Rautio Tornio Viljo Venni Nikolai RAUTIO 26.8.2020 Anu Kumpulainen ja Vesa Rae Kemijärvi Väinö Aaron RAE 16.3.2020 Roosa-Maria Kuusela ja Aleksi Palosaari Salla Eemil Olavi PALOSAARI 10.3.2020 Jonna Ala-Poikela ja Niko Parkkinen Kemijärvi Oliver Jari Alexis PARKKINEN 9.3.2020 Evgeniia Zabrodina ja Joni Pitkänen Kemijärvi Teo Valtteri PITKÄNEN 4.8.2020 Jenna ja Jarmo Niskala Salla poika NISKALA 18.12.2020 Marki ja Ilkka Leppäjärvi Savukoski Hannes Arvid LEPPÄJÄRVI 24.6.2020 Henna-Riikka ja Arto Lindqvist Kemijärvi Siiri Ester LINDQVIST 10.11.2020 Paula Mourujärvi ja Toni Kuusela Kemijärvi Mikael KUUSELA 4.8.2020 Jenni ja Joni Lesonen Kemijärvi Peppi Amanda Natalia LESONEN 24.1.2020 Johanna Ailunka ja Jari Kulppi Kemijärvi Jade Eedit Josefiina KULPPI 19.8.2020 Hanna Arola ja Eero Liuska Rovaniemi Kaapo LIUSKA 1.8.2020 Ella Kellokumpu ja Eerik Lukkarila Rovaniemi Onni Viljami LUKKARILA 12.7.2020 Sanna ja Tuomas Moilanen Kuopio Ella Aino Ilona MOILANEN 18.2.2020 Veera Moilanen ja Joni Niskala Kemijärvi poika MOILANEN 20.12.2020 Mirva ja Miika Puljujärvi Rovaniemi Eino PULJUJÄRVI 27.8.2020 Jenna Uusitalo ja Markku Montonen Rovaniemi Netta MONTONEN 12.10.2020. Torstaina 11
KOTI-LAPPI – Torstaina 11. helmikuuta 2021 Ida ja Antti Tyyskä Rukatunturi Sade-Anna TYYSKÄ 8.7.2020 Henna Niemetmaa ja Micke Vähätörmä Kemijärvi tyttö VÄHÄTÖRMÄ 3.12.2020 Anni Kelloniemi ja Matti Sipovaara Kemijärvi Aava Anna Maria SIPOVAARA 25.8.2020 Amanda Lähteenmäki ja Toni Åkerlund Kemijärvi Niilo Artturi ÅKERLUND 23.10.2020 Anniina ja Juhani Sumukari Kemijärvi Eevi Anna Olivia SUMUKARI 7.1.2020 Saara Ellonen ja Tuukka Särkelä Turku Usva Eeva Vanamo SÄRKELÄ 16.6.2020 Eeva-Liisa ja Antti Tyni Savukoski Eemeli TYNI 20.3.2020 VAUVAT 2020 Juho ja Sanna Sirviö Kemijärvi Hilla Aurelia SIRVIÖ 25.5.2020 Paulus Joel Johannes SUMUKARI 19.9.2020 Marru Soppela ja Tuomo Sumukari Kemijärvi Kristiina Kalliainen ja Joni Tapio Kemijärvi Adessa TAPIO 16.7.2020 Johanna Töyräs ja Atte Lassila Rovaniemi Lilja LASSILATÖYRÄS 21.7.2020 Vilho Toivo Vihtori HERNESAHO 20.8.2020 Maija Vahvanen ja Eemeli Hernesaho Kemijärvi Mira ja Miikka Hannuniemi Savukoski Pieta Elena HANNUNIEMI 9.9.2020 Nopparat ja Tomi Kaakkurivaara Bangkok / Pelkosenniemi Jasmin KAAKKURIVAARA 30.12.2020 Kreetta-Maria Toivola ja Juhana Moilanen Kiistala Aada Miina-Maaria MOILANEN 17.2.2020 Tomas Andreas AROLA 2.7.2020 Tina ja Vesa-Pekka Arola Pyhäjoki Sanna Kesälahti ja Ville Vuonnala Kemijärvi poika VUONNALA 12.12.2020 Sanna ja Antti Kekäläinen Espoo tyttö KEKÄLÄINEN 13.11.2020
Kevätauringon pilkahdus saa kevään etenemään pian nopeasti ja ollaan kesässä. Osallistuminen on maksutonta. Anna Kallunki on piirtänyt Lasten juttu -palstalle upeita piirroksia väritettäväksi. Päivän ohjelmasta riippuen mukaan voi mahtua rajallinen määrä osallistujia. Simpsetin Ystävänpäivä 11.-13.2. Mukaan mahtuu rajallinen määrä osallistujia. Aamupäivän aikana nautitaan yhteinen lounas kahviossa ja jälkiruokakahvittelujen lomassa Pirita Kelloniemi esittelee Oriflamen kosmetiikkaa, esittelyssä ei ostopakkoa. Kuviin voi tietysti halutessaan piirtää lisääkin aiheita tai piirtää ihan omankin piirroksen. Hieman vanhemmat voivat kirjoittaa jo itsekin tarinoita. 040 748 3225 tai askel@tunturila.fi. Kaikki tarinat ja kuvat ovat yhtä arvokkaita. Luvassa on hevosten silittelyä ja ohjattua ratsastusta sekä laavulla tulilla makkaranpaistoa. Otamme ne vastaan mieluiten sähköpostilla kännykkäkuvina tai skannattuna: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Toimintaa järjestetään noin kerran kuukaudessa ja osallistua voi niillä kerroilla, kun pääsee ja haluaa. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 SALLA, Myllytie 2 puh. Maalikuussa vietetään aamupäivä talleilla Outisen ratsastuskeskuksessa. Mielikuvituksen voi laittaa myös sanallisesti laukkaamaan kertomalla vaikkapa sisaruksille tai vanhemmille lyhyen jutun metsäneläinten kevätpuuhista. helmikuuta 2021 – KOTI-LAPPI ASKELEEN ÄITI-TOIMINTAA • ÄITIEN HYVINVOINTI AAMUPÄIVÄ Sunnuntaina 28.2.2021 alkaen klo 10.00 Kemijärven Liikuntahallilla • Tanssia ja rentoutusta / Johanna Niemelä • Oriflame kosmetiikka esittely, ei ostopakkoa / Pirita Kelloniemi • Ilmoittautumiset 19.2. helmikuuta alkaen klo 10.00 Kemijärven Liikuntahallilla. mennessä • PÄIVÄ TALLEILLA ÄIDEILLE Sunnuntaina 28.3.2021 klo 10.00–12.00 Outisen ratsastuskeskuksessa • Hevosten silittelyä ja ohjattua ratsastusta • Ilmoittautumiset 19.3. mennessä Askeleeseen. Hyvinvointi aamupäivä äideille sunnuntaina 28. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13. Ilmoittautumiset ennakkoon 19.3. Luvassa on tanssia ja Mindfulness rentoutusta Johanna Niemelän vetämänä. Torstaina 11. Ilmoittautumiset tilaisuuteen 19.2. Yhtä kaikki tarinat ja piirrokset ovat tervetulleita myös meille lehteen julkaistavaksi. mennessä Yhteystiedot puh. Askeleen Äiti-toiminta on matalan kynnyksen avointa toimintaa, johon voivat tulla kaikki paikkakuntalaiset äidit, äidiksi itsensä kokevat ja isoäidit tapaamaan toisiaan. Lisätiedot toiminnasta ja ilmoittautumiset Askeleeseen puh.040 748 3225 tai askel@tunturila.fi, ilmoita myös erityisruokavaliotiedot ilmoittautuessasi. Metsäneläimet ovat kokoontuneet makkaratulille. Askeleen väki toivotta kaikki äidit tervetulleeksi tutustumaan ja viettämään mukavia aamupäiviä äitien parissa! Askeleen äitien keväässä luvassa Hyvinvointi aamupäivä ja paljon muuta A Äiti-toiminta matalalla kynnyksellä kaikile avointa. mennessä Askeleeseen. Tarjous koskee Simpsetin vaatteita, kenkiä ja asusteita Vain myymälöissä Tutustu kenkävalikoimiimme www.simpsetti.fi OSTA 2 tuotetta Edullisempi -50 % KEMIJÄRVI, Vapaudenkatu 4 puh
Vuoden kierrossa Suomessa laskiainen ajoittuu sydäntalveen. Yhteisvastuukeräyksen tekemän selvityksen mukaan merkittävä osa vanhuusväestöstä putoaa kelkasta lisääntyvän digitalisaation takia. Voisiko laskiainen olla matkan aloitus. Rahat eivät monilla ikäihmisillä riitä välttämättömiinkään lääkkeisiin tai terveelliseen ruokaan. 75 vuotta täyttäneiden naisten köyhyysriski on selvästi muuta väestöä korkeampi. Vuoden 2021 Yhteisvastuukeräyksen esimiehenä toimii Tampereen hiippakunnan piispa Matti Repo. Valoa on jo paljon, mutta on kylmää. Varsin tunnettu on myös sveitsiläisen lääkärin ja kirjailijan Paul Tournierin kirja Elämän vuodenajat. Meillä on oltava tahtoa huolehtia myös niistä ihmisistä, jotka elävät niukkaa ja vaikeuksien täyttämää elämää kaikkein hauraimmissa valtioissa. Tuolloin Suomi oli ulkomailta tulevan avun kohteena. Siksi tuo matka itsessään on myös päämäärä. Tämä ryhmä on myös yliedustettuna ruoka-avun asiakaskunnassa. Tutkimukseen vastanneista yli 70-vuotiaista 29 prosenttia pitää uusien digipalvelujen, esimerkiksi verkkopankkien, Kelan tai kirjaston sähköisten palvelujen käyttöönottamista liian vaikeana. Ikäihmisten ylivelkaantuminen on lisääntynyt meillä Suomessa etenkin naisilla. Ensimmäisiä kristittyjä kutsuttiin ”sen tien kulkijoiksi”. Kyselytutkimukseen osallistui kaikkiaan yli 500 yli 70-vuotiasta vastaajaa Suomessa. – Vähävaraiset vanhukset ovat usein tilanteessa, jossa vaikeudet kasaantuvat. Moni tuntee Vivaldin neljä vuodenaikaa. Entä elämän vuodenaika. Yhteisvastuukeräyksen keräystuotoista 40 prosenttia lahjoitetaan Suomeen. – Yhteisvastuu tarkoittaa sitä, että näemme oman kuplamme yli maamme rajojen ulkopuolelle. Matka yltäkylläisyydestä kohti yksinkertaisempaa. Joka seitsemäs ikäihminen kokee, ettei saa tarvitsemaansa apua digipalveluiden käyttöön, kuten pankkiasioiden hoitamiseen. Yhteisvastuukeräys toteutti kyselytutkimuksen yli 70-vuotiaiden ikäihmisten digivalmiuksista ja haasteista digitalisaation keskellä. Kirjassaan Tournier pohtii elämän ja luonnon kiertokulkua ja pohtii, että elämässä vuodenajat eivät aina seuraa kronologisesti toisiaan. Osa vuoden 2021 keräystuotoista ohjataan ikäihmisten digitaitoja edistäviin koulutuksiin. Hän, joka kutsui ja lähetti kulkemaan, oli itse se tie. Tournier kertoo kirjassaan professorista, joka 80-vuotiaana sai kohdata Jumalan ja kuvasi elämäänsä: ”olen vastasyntynyt, elämäni alkaa nyt”. Taloudellisella niukkuudella on seurannaisvaikutuksia, joista keskeisenä ovat terveydelliset ongelmat. Puolet Suomeen kohdistetuista keräystuotoista ohjataan paikallisseurakuntien ikäihmisiä tukeviin toimiin ja diakonia-avustuksiin. – Usein huonossa taloudellisessa asemassa elävät vanhukset jäävät digitalisaation ulkopuolelle. Toinen puolisko vuoden 2021 Suomeen kohdistettavasta keräystuotosta jaetaan kotimaisille erityiskohteille. 10:32–45 Vuodenajat ovat aina inspiroineet taiteilijoita. Maamme vaurastui ja sosiaaliturvamme kattavuus vahvistui. helmikuuta 2021 Yhteisvastuukeräys kerää varoja kaikkein heikoimmassa asemassa olevien ikäihmisten auttamiseksi Suomessa ja maailmalla. Tämä tarkoittaa neljännesmiljoonaa suomalaista ikäihmistä. Yhteisvastuukeräyksen toteuttaman selvityksen mukaan merkittävä osa Suomen vanhuusväestöstä syrjäytyy yhteiskunnan jatkuvasti lisääntyvän digitalisaation takia. Koronaepidemia on koetellut erittäin kovasti näiden maiden vanhuksia, Yhteisvastuukeräyksen keräysjohtaja, sosiaalineuvos Tapio Pajunen sanoo. Köyhyys aiheuttaa myös sosiaalista syrjäytymistä sekä yksinäisyyttä. Samalla he jäävät ulkopuolelle koko yhteiskunnasta”, ikätoveriensa syrjäytymisen puolesta huolta kantava arkkiatri Risto Pelkonen toteaa. Keräyksen suojelijana toimii tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Talvi on kauneimmillaan, toivottavasti. Vuodesta 1963 alkaen keräyksen tuottoa on ohjattu vastavuoroisesti myös kehittyvien maiden auttamiseen. Yhteisvastuullisen ihmisyyden keskeinen periaate on, että vaikeuksissa olevia ja hauraita autetaan. Matka hämärästä kohti kirkkautta. Yhteisvastuukeräys kerää varoja kaikkein heikoimmassa asemassa olevien ikäihmisten auttamiseksi Suomessa ja maailmalla. Matka kohti jotain, jonka päämäärä ei ole vielä edes kirkastunut, mutta jota kohti päätän kulkea ja valmistautua vastaanottamaan mitä tuleekaan. Ari Tähkäpää Kirjoittaja on hiippakuntasihteeri ja yrittää sanoittaa sanoittamatonta ja koskettaa näkymätöntä Laskiaissunnuntai HARTAUS. Sotien jälkeen perustettu Yhteisvastuukeräys auttoi aluksi sodan raskaista seurauksista toipuvaa Suomea. Sairauskierre apteekkilaskuineen voi suistaa monet velkakierteeseen, Yhteisvastuukeräyksen 2021 esimiespiispa Matti Repo toteaa. Tämänvuotisen Yhteisvastuukeräyksen kampanjateemana on ”Eniten yllätti köyhyys”, jolla halutaan kiinnittää huomiota elintason laskuun, joka yllättää monet ikäihmiset eläkkeelle siirryttäessä. Joskus syksyn jälkeen voi tulla kevät. Mark. Työttömyyden jälkeen saattaa tulla sairauksia ja yllättäviä elämänkäänteitä. Matka kylmästä kohti lämpimämpää. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Tuetaan vanhuksia ja heidän kohennetaan digivalmiuksiaan Yhteisvastuukeräys 2021: Vähävaraiset vanhukset ovat usein tilanteessa, jossa vaikeudet kasaantuvat. Millainen elämän vuodenaika tai vuoden kohta voisi laskiainen olla. 80 prosenttia tutkimukseen osallistuneista oli sitä mieltä, että Yhteisvastuukeräyksen 2021 keräyskohteeksi valitut vähävaraiset ikäihmiset on onnistunut keräyskohde. Keräyksen tuotosta 60 prosenttia ohjataan Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahastoon. Kirkon vuoden kierrossa se aloittaa pääsiäisen ajan ja aloittaa pitkän matkan kohti ristiä ja ylösnousemusta. A Merkittävä osa vanhuusväestöstä putoaa kelkasta lisääntyvän digitalisaation takia. Syksyä pidetään luopumisen ja kuolemisenkin aikana, kevättä syntymisen ja heräämisen aikana. Laskiaisen evankeliumin ensimmäiset lauseet lupaavat tähän matkaan tärkeimmän: ”Kun he sitten nousivat Jerusalemiin vievää tietä, Jeesus kulki muiden edellä”
Tuhkamessu Kemijärven kirkossa klo 18. Ti 16.2. Jos haluat liittyä joukkoomme, olethan ensin yhteydessä kanttori Timo Perkkiöön, p. Uutela 86 v, Kursun hautausmaahan 6.2. Kuollut: Rauni Marita Luiro 61 v. viikonpäivä! Uusiakin laulajia otetaan mielellään mukaan. Lämmin kiitos osanotosta ja muistamisesta. Kirkkoherranvirasto auki arkisin klo 9-14. DIAKONIA: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Ota oma astia mukaan. Oikarainen 92 v., Ritva Sinikka Varrio o.s. Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntatalolla TORSTAINA klo 15.30. Kalliaisenaho 83 v, Sallan hautausmaahan 6.2. SALLA Su 14.2. myydään hernekeittoa ja laskiaispullia yhteisvastuun hyväksi. 1 tunti), ovet avautuvat 15 minuuttia ennen esityksen alkua. Gospelkuoron harjoitukset seurakuntatalolla torstaina klo 18. Kivelä s. 040 643 2225. Jos et pääse osallistumaan tilaisuuteen, ota pian yhteys Anttiin (puh. pientä. Uutela s. tai suoraan osoitteessa. Vapaaehtoinen osallistumismaksu 5€, tilaisuuksissa 50 hengen rajoitukset! KOULUIKÄISET (7-14-vuotiaat): Toimintakerho Nuokkarilla tiistaisin klo 14.15-15.45 Kerho on maksuton ja vain ilmoittautuneille. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kemijärven seurakunnan jumalanpalveluksia ja hartauksia katsottavissa Youtubessa, löytyy hakusanalla Kemijärvi srk evl. Kuolleet: Aino Hirvonen o.s. Puhuu Sakari Trög ja Pauli Postila. Kaivaten Reijo ja Sirkka Raija ja Lauri Raila Raili ja Jouko Rauni ja Juha Ritva ja Vesa Rauno ja Tuija lastenlapset ja lastenlastenlapset siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 29.1.2021. klo 12-16, aloituspaikkana seurakuntatalo (Esaiaksenkatu 2). 040 643 2225 tai email antti.liistokki@evl.fi). Maire Linnea Ulkuniemi, Luusuan hautausmaa. Ritva Sinikka Varrio s. Ja kysyi, olenko vanha, olenko elänyt kauan. SAVUKOSKI Su 14.2. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. klo 10.30-12.30. Hakijamäärät täsmentyvät vielä, kun lopulliset tarkistukset on suoritettu. Lapset: Ma 15.2. klo 9-9.30 Savukoskella ja klo 10.30-11 Pelkosenniemellä. Siiri Kyllikki Tervo s. 24.6.1929 Salla k. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ti 16.2. Haudattu: Hautajärven hautausmaahan 5.2. klo 18 Naisten ilta ke 17.2. YHTEISET Diakonia: Ruokajakelu ma 15.2. To 18.2. Konsertit klo 17:00 ja klo 19:00 (kesto n. klo 19 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk.com Hakuaika korkeakoulujen vieraskielisiin koulutuksiin päättyi keskiviikkona 20.1. Rakkaamme Kauko Pekka SOININEN s. normaalisti. 040 835 2726. 4.1.2021 Salla Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Armoa arkeen-iltahartaushetki srk-salissa tuhkamessun jälkeen. Su 14.2. Pe 19.2. Kastetut: Jadessa Isela Vähätörmä. Ti 16.2. 02.05.1926 k. Luokse Jumalan kaikkivaltiaan. K-12 Nuokkariklubi klo 18 Nuokkarilla. https://bit.ly/2AQ3Sjd samoin Kemijärven seurakunnan facebook-sivulla. Lämmin kiitos osanotosta. Myynnissä myös arpoja, villasukkia, lapasia, kuivakakkuja ym. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa klo 12-15. TULOSSA: Pe 26.2. Kalliaisenaho 83 v., Rauha Amalia Kantola 73 v., Kari Kalevi Hoisko 54 v. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. Eve&Ossi konsertoivat seurakuntatalolla. Hernekeitto 6 €/litra ja pullat 1,50 €/ kpl. Kääntyy aurinko pois ja hiljalleen käy tummumaan saapuva ilta, enää meidät toisiimme yhdistää vain muistojemme kultainen silta. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18, vieraana Eetu Airevuo (SEKL). Rakkaamme Tarmo Kullervo RYTILAHTI s. 040 3545 619 tai 040 4812 410. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Rainio, kolehti: Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahastoon. ”Tarkkaan laskien vain lyhyen hetken, vain lyhyen hetken, en enempää.” (Ibn Hazm) Kiitos Äiti Heleena, Heikki ja Lauri perheineen Puolisoni, äitimme, mummimme ja isomummimme Siiri Kyllikki TERVO o.s. Rauha Amalia Kantola 73 v. 12.01.2021 Joku näki harmaata ohimollani, hiuksissani. 07.11.1934 Kemi k. 29.08.1955 Kemijärvi k. Kirkkoherranviraston puh. helmikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 17 Rakkaamme Lempi Maria ISOJÄRVI o.s. To 18.2. raamattupiiri srk-talolla klo 18. klo 11 Päivätilaisuus ti 16.2. Illan valossa messu klo 16 Kemijärven kirkossa, saarnaa Halme, kanttorina Pätsi. Lapin yliopistossa oli tarjolla 25 aloituspaikkaa, joita tavoitteli kaikkiaan 259 hakijaa. Perhekerho ke klo 10-12. Ti 16.2. To 18.2. Päivystävä pappi tavattavissa mape klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. MUSIIKKI: Luusuan kuoro keskiviikkoisin klo 16.30. Ylikylän srk-piiri klo 13 Tapionniemen kappelissa. Kiitokset kaikille äitimme hoitoon osallistuneille. Varhaisnuoret: Ma 15.2. Mitä teki hän matkalla elämän, nyt sen kaiken valmiiksi saanut. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18. Savukoskelta. Erkkilä s. Ilmoita tilauksesi pe 12.2 klo 14.00 mennessä puh. SRK:n seurat srk-talolla klo 13. Haudattu: 6.2. Rakkaudella muistaen puoliso lapset ja lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Sallan kirkossa 6.2.2021. Erkkilä 94 v., Maire Linnea Ulkuniemi o.s. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Auli Halme, kanttorina Anni Pätsi.Kolehti Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahastoon/ katastrofirahaston valmiuden ylläpitämiseksi. 19.01.2021 Lepää rauhassa. K-12 Nuokkariklubi klo 18 Nuokkarilla. Lämmin kiitos osanotosta. KEMIJÄRVI pe 12.2. Kiitokset Kuukkelin hoitajille äitimme hyvästä huolenpidosta. Kiitos Koivulakodin sekä Luhtavillan henkilökunnalle Tarmon hyvästä hoidosta. Lapsityö: Perhekerho srk-talolla ma 15.2. Kiitos kaikille Pekan hoitoon osallistuneille. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme – sun hyvä olla on. Kiitos osanotosta. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. 040-8672703. Rakkaamme Aino HIRVONEN o.s. Runsaasti hakijoita Lapin korkeakoulujen ohjelmiin Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI La 13.2. SRK:n seurat seurakuntatalolla klo 14. Molempien Lapin korkeakoulujen – Lapin yliopiston ja Lapin ammattikorkeakoulun – hakijamäärät kasvoivat aiemmasta. Kaivaten Jorma perheineen Eeva-Kaisa perheineen veli ja siskot perheineen. Torstaikerho srk-salissa klo 12: vuoden 2021 yhteisvastuukeräyksen esittelyä sekä myytävänä yvtuotteita klo 12 seurakuntatalon salissa. Jumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Lämmin kiitos osanotosta. Huom. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme on siunattu 6.2.2021 Perniössä läheisten läsnä ollessa. SRK:n seurat seurakuntasalissa (Puhujat: Pauli Postila ja Sakari Trög ) klo 18. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Torstaikerho srk-salissa klo 12. RIPPIKOULU Kaikkien rippikouluryhmien tapaaminen lauantaina 20.2. Rakkaudella kaivaten Wanphen Mikko perheineen Mari perheineen Antti perheineen Antero perheineen siskot ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 11.2. klo 18 Nuortenilta su 14.2. torstaikerho srk-talolla klo 12. 10.07.1935 k. La 20.2. La 13.2. Ke 17.2. Lapsityö: Päiväkerhot kokoontuvat ti 16.2. Lisätietoja kerhosta saa Antti Liistokilta, puh. Voit tehdä varauksen joko soittamalla tai viestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska. perhekerho srk-talolla klo 11. 08.01.2021 Salo Nyt levätä saa kädet ahkerat, sydän uupunut lyömästä laannut. Ke 17.2. Lapin ammattikorkeakoulussa paikkoja oli tarjolla 105 ja hakijoita niihin oli 919. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan isän viereen, tähtien taa. 26.12.2020 Salla Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Ti 16.2. NUORET Pe 12.2. Kirkkoneuvoston kokous Pelkosenniemellä srk-salissa klo 17. Discord-ilta klo 19 alkaen verkossa. Pe 12.2. Torstaina 11
Pitkä taistelu johti Ruotsissa vuonna 1979 lakiin, joka kielsi kaikenlaisen psyykkisen ja fyysisen väkivallan lasten kasvatuksessa ensimmäisenä maana maailmassa. Kiepin eläinlääkäri ja klinikan johtaja, myös Itä-Lapissa pitkään eläinlääkärinä toiminut Jutta Kasvi kertoo, että sairaalavastaanoton päivät ovat täyttyneet nopeasti, kun päiväsairaala Rovaniemellä avattiin. Vaikka kirja kertoo Ruotsista, monet asiat ovat meillekin tuttuja. Heillä vaikeassa synnytyksessä saatiin eläinlääkäri kotiin ja pelastettua pennut terveinä maailmalle. Ajallisesti kirjassa edetään 700-luvulta tähän päivään. Heidi Lehtikangas kasvattaa kultaisten noutajien pentuja ja korostaa eläinlääkärihoidon merkitystä myös kasvattajille. Päiväsairaala täydentää puuttuvaa aukkoa maakunnallisessa hoitoketjussa. helmikuuta 2021 18 ELÄMÄNMENO Elisabeth Åsbrink Made in Sweden Siltala 2020 Ruotsalaiselta vuonna 1965 syntyneelta Elisabeth Åsbrinkilta ilmestyi viime syksynä mainio kirja Ruotsin pitkästä historiasta. Yksi feministien ajama asia oli paivähoitojärjestelmän kehittäminen, sillä vuonna 1970 Ruotsissa vain viidellä prosentilla lapsista oli päiväkotipaikka. Kirja on nimeltään Made in Sweden, alaotsakkeena Mistä ruotsalaiset aatteet ja arvot tulevat. Hoidamme lemmikkien pienemmät ja suuremmat vaivat mielellämme, sanoo Joonas Lehtola. Kjell Westö kirjoittaa kirjan esipuheessa miten Åsbrink liikkuu vaivattomasti aikakausien välillä ja sukeltaa syvälle Ruotsin ideahistoriaan ja maan olemukseen. Tänään tuota vaatimusta käyttävät Ruotsidemokraatit, jotka suhtautuvat maahanmuuttoon ja siirtolaisiin kriittisesti. Hoidossa on hyvää se, että se on kohtuuhintainen. He protestoivat sitä, että Ruotsi oli tarjonnut turvapaikan juutalaisille lääkäreille. Maatilaeläinten ohella lemmikkien eläinlääkäripalvelut ovat kuntien eläinlääkäreille jo merkittävä osa normaalia vastaanottopäivää. Samaa iskulausetta käytti myös ruotsalaisen sosialidemokratian isä Per Albin Hansson vaalipuheessa vuonna 1921. Kuntien eläinlääkärit hoitavat maatilaja porotalouden ohella myös koirien, kisojen ja muiden lemmikkien terveyttä. 1970-luvusta puhutaan Suomessa pysähtyneisyyden ja tosikkouden aikana. Tukholmassa syntynyt Elisabeth Åsbrink itse kokee olevansa hyvin ruotsalainen. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Kirjan on kustantanut Siltala ja suomentanut Ulla Lempinen. Kaikenlaiset lemmikit ovat myös hyvin tervetulleita potilaita. Annamme hätäensiavun ja tarvittaessa konsultoimme ja ohjaamme asiakkaan eteenpäin, Joonas Lehtola kertoo. Suomessa puhuttiinkin ruotsalaisista vankiloista lepokoteina. Hätätapauksia varten Itä-Lapissa toimii kuntien – myös ilta-, yöja viikonloppuaikojen Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken yhteinen eläinlääkäripäivystys. Hyvä esimerkki Suomessa on peruskoulu. Juha Pikkarainen Ruotsalaisuuden historiaa KIRJAKAMMI Sami Kasurinen toimitus.kotilappi.fi Eläinlääkärikeskus Kieppi Rovaniemellä avasi Lapin ensimmäisen akuuttipotilaiden päiväsairaalan. Made in Sweden koostuu muutaman sivun mittaisista luvuista. Sama iskulause mutta käyttäjät ovat antaneet sille toisistaan poikkeavia merkityksiä. Kirjan lopussa on 15 sivua lähdeluetteloa, jonka avulla voi monia kirjan herättämiä ajatuksia syventää. Hauska poliittinen kuriositeetti liittyy vaatimukseen Ruotsi ruotsalaisille. Silloin kuitenkin niin Suomessa kuin Ruotsissakin pantiin toimeen monet aikaisemmin syntyneet ideat. Lyhkäisissä luvuissa Åsbrink tarttuu kerrallaan yhteen asiaan tai aiheeseen ja kuvaa, miten kukin asia on vaikuttanut omana aikanaan mutta myös myöhemmin. Koillis-Lapin kennelkerhosta Heidi Lehtikangas ja Kaija Nurmi ovat ilahtuneita, että lemmikeille on saatu Lappiin oma päiväsairaala ja toivoo, että Rovaniemellä saadaan nyt hoidettua ainakin osa vakavasti sairastuneista potilaista. Åsbrink kirjoittaa miten Ruotsissa alkoi tuolloin feminismi kehittyä. Savukoskella on tällä hetkellä ainoat lemmikkien röntgenlaitteet. Itä-Lapissa kotikunnista voidaan tehdä hänen mukaansa jo varsin paljon. Se on Ruotsin ensimmäinen lakikokoelma. Eläinsairaalan palvelut ovat koko Lapissa nyt lähempänä. Samaa iskulausetta käyttivät mielenosoituksissa natsit ja opiskelijat vuonna 1938. – Olen itsekin joutunut viemään koiran Ouluun, kertoo Kaija Nurmi ja sanoo, että muuten Itä-Lapissa on nyt hyvä eläinlääkäritilanne ja ympärivuorokautinen päivystys toimii myös lemmikeille. Nykyisessä Ruotsin perustuslaissa mainitaan luvun otsikko, joka on vuonna 1296 laaditussa Uplannin maakuntalaissa. Nämä kaverukset ovat telmimisen iloa täynnä, mutta kun lemmikki sairastuu tarvitaan usein apua. Jotakin olennaista Ruotsista kertoo se, että Åsbrinkin isä pakeni poliittisena pakolaisena Unkarista Ruotsiin ja äiti kasvoi Englannissa. Koillis-Lapin kennelkerossa ollaan tyytyväisiä ItäLapin eläinlääkäripalveluihin. – Kemijärvellä eläinlääkäri on paikalla joka arkipäivä ja päivystys on jaettu vuoroihin Kemijärven, Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken kanssa. Rehellisesti täytyy sanoa, että onneksi me suomalaiset olemme älynneet ottaa mallia Ruotsista monissa asioissa. Kaija Nurmi korostaa, että kuntien eläinlääkärihoidolla on lemmikkien osalta erittäin tärkeä tehtävä. 1970-luvulla alettiin Ruotsissa kehittää vankilaoloja. Rovaniemen päiväsairaala tuo avun Oulua lähemäksi esimerkiksi vakavissa onnetomuustapauksissa.. Jutta Kasvi painottaa, että koko Lapin alueella on eritäin ammattitaiItä-Lapissa kohtuu hyvä eläinlääkäritilanne Lemmikkien sairaalahoito tuli Oulua lähemmäksi: Paljon voidaan tehdä jo kotikunnissa – täydentää maukunallista lemmikkien hoitoketjua. Päivystyspaikka voi olla naapurikunnassa, Kemijärveltä Savukoskella tai Sallassa. Astrid Lindgren nosti kirjoissaan esille yleisen lasten ruumiillisen kurittamisen. – Tuoreimpana hankintana olemme saaneet verianalysaattorin, jolla saadaan verinäytetuloksia alle tunnissa. A Eläinlääkärihodon toimivuus tärkeää myös kasvattajille. Kemijärven kaupungin eläinlääkäri Joonas Lehtola kertoo, että myös kunnallisella puolella lemmikkien hoitoa on kehitetty ja monipuolistettu viime vuosina. – Akuuttitapauksissakin voi ensin ottaa yhteyttä meihin. Kemijärvellä Kallanvaaran eläinlääkäriaseman palveluihin kuuluvat muun muassa perusterveydenhuolto, hätäensiapu, kirurgia, hammashoidot ja teemme tilanteesta riippuen myös kotikäyntejä. Vanhaan Ruotsiin liittyy luku Maa on lailla rakennettava. Lemmikit ovat monella tavalla tärkeitä, eivätkä hoitokustannukset nouse perheille kohtuuttomiksi. Tosin tietysti matkat ovat hieman pitkät. Matka loukkaantuneelle, useimmiten koiralle tai kissalle on pitkä ja yhtenä toiveena kennelkerholla on, että toiset saataisiin Kemijärvelle. Hän kiittää, että hätätapauksessa eläinkääkäri tulee myös kotikäynnille, tosin joskus tilanteesta riippuen. Kirjaa lukiessa tulee yllättäviä mielleyhtymiä, kun kirjailija yhdistää sanoja ja ideoita eri aikoina. Aiemmin vakavissa akuuteissa lemmikkien onnettomuusja sairaustapauksissa potilaita on jouduttu lähettämään Ouluun. Heidi Lehtikankaan, Kaija Nurmen ja Joonas Lehtolan mukaan eläinsairaala on tervetullut, puuttuva osa maakunnallista lemmikkien hoivaketjua. Verrattomasti kirjaa valottavan esipuheen on kirjoittanut Kjell Westö. Uplannin maakuntalakia käytettiin 1600-luvulle saakka. Rovaniemellä Evidensia-ryhmän eläinlääkärikeskus Kiepin päiväsairaala avasi ovet vuodenvaihteen jälkeen
Maskit kuuluvat roskakoriin ja polttojätteisiin.. IIRO KERKELA toinen eläinlääkärikunta myös lemmikkien hoitoon. Päivän valinta ei ollut sattumalta valittu, olihan ystävänpäivän tunnuksena kautta maailman punainen sydän. Tavoitteena on, että opettelemme kasvattamaan Itsemyötätuntoa ja olemaan parhaita ystäviä myös itsellemme. Päivän ja koko kampanjan tunnus, punainen mekko, oli naisen sydänterveyden kansainvälinen tunnus. Päivän tavoitteena oli lisätä tietoisuutta naisen valtimotaudeista ja tukea naisten sydänterveyden edistämistä. Ystävänpäivän symboli, punainen sydän, kuitenkin on edelleen ajasta riippumaton ja ajankohtainen kertoen rakkaudesta, ystävyydestä ja ihailusta toisiamme kohtaan. Ystävänpäivää, alun perin Valentinen päivää kaikkien sydänten päivää on vietetty useissa maissa romanttisena rakastavaisten päivänä. Haluamme kuulua johonkin ja tulla kohdatuksi ja kuulluiksi. Jos maskin laittaa yleiseen puistoroskikseen, tulisi huolehtia siitä, ettei tuuli ja linnut pääse levittämään sitä muualle ympäristöön. Sydänliiton Pukeudu Punaiseen Päivän kampanjan myötä monet maamme julkiset rakennukset ovat saaneet julkivalaistuksen päivän merkiksi. Vaikka Kiepissä hoidetaan nykyisin entistä enemmän akuuttipotilaita, Jutta Kasvi korostaa, että Kieppiin tulosta tulee soittaa etukäteen ennen lähtöä. Yhdistyksessä toivomme, että punainen valaistus tuo iloa niin kaupungin asukkaille kuin ohikulkijoillekin. Liikunta yleensäkin, niin yhdessä kuin yksinkin, lisää fyysisen kunnon lisäksi mielen hyvinvointia ja antaa voimavaroja arkeen. Seuraavaksi aiheesta kiinnostui Suomen Punainen Risti, joka painatti ensimmäiset ystävänpäiväkortit. Kasvomaskeja ei saa laittaa viemäriin Kemijärven viemäristössä on jo ongelmia kasvomaskeista. Pidetään toisistamme ja itsestämme huolta. Kieppi on Lapin ensimmäinen akuuttipotilaiden lemmikkien päiväsairaala. Laajeneva leikkaustoiminta ja viikonloppujen aukiolo säästävät asiakkailta mahdollisesti matkat jopa Ouluun asti. Pukeudu Punaiseen Päivää vietettiin ensimmäisen kerran syksyllä 2009 osana Sydänliiton NaisenSydän -ohjelman toteutusta. – Kaikki palvelut toimivat jo normaalisti. Lapecon toimialueella kerätyt polttokelpoiset jätteet toimitetaan Oulun energian Laanilan ekovoimalaitokselle hyödynnettäväksi energiaksi. Kaikenlaisten hengityssuojien ja kasvomaskien polttaminen kiinteistöjen tulipesissä on kielletty. Uudelleen käytettävä kangasmaski puolestaan tulee pakata muovipussiin odottamaan pesua taikka keittämistä. – Yöpäivystystä ei sen sijaan ole. Syksyn jahtiaika näkyy Joonas Lehtolan mukaan myös eläinläärin vastaanotolla. Kiepin päiväsairaalassa paikatun labradorinnoutaja Bimin emäntä Saana Kallatsan mukaan monelle lemmikinomistajalle on tärkeää tietää, että apua on tarvittaessa saatavilla, vaikka tarvetta kiireelliselle hoidolle olisikin vain muutaman kerran vuodessa. Tavoitteena on kaikkien sydänterveyden edistäminen. Varsinkin, jos tulee maakunnasta. Viemäreihin joutuessaan ne aiheuttavat turhia huoltoja puhdistustöitä. Kiepin päiväsairaalan tilat ja laitteet auttavat vakavampien sairauksien ja vammojen hoidossa. Yöllä saa apua kuntien eläinlääkäripäivystyksestä, Jutta Kasvi neuvoo. Ystävänpäivän ja pukeudu Punaiseen Päivän tärkeitä sanomia ovat yhdessäolo ja toisista välittäminen ja sen näyttäminen, että sydänterveys on tärkeä asia. Kesätyöseteliä voivat hakea 15-20vuotiaat omistajaasiakkaamme. Kemijärven sydänyhdistyksen esityksestä Kemijärven lämpölaitos Riekonniemessä pukeutuu punaiseen koko ystävänpäivän viikonlopun ajaksi. Punaisten sydänten juhla oli tuolloin osa yhdistyksen markkinointikampanjaa. Noutajan omistajaomistaja Saana Kallatsa kertoi, että monelle lemmikin omistajalle on tärkeää tietää, että apua on tarvittaessa saatavilla, vaikka tarvetta kiireelliselle hoidolle olisikin vain muutaman kerran vuodessa. Kuva: Iiro Kerkelä. Sydänliiton terveysviestinnässä korostetaan ystävyyttä laajasti sydänterveyden edistäjänä. Näin vältytään turhalta odottamiselta eläinlääkärikeskuksen tiloissa eteenkin korona-aikana. Seteleitä on jaossa 100 kappaletta. Hae kesätyöseteliä 11.4.2021 mennessä! Nuorelle omistaja-asiakkaalle kesätyöpaikka! Itä-Lapissa kohtuu hyvä eläinlääkäritilanne Silmävammoja satuu eteenkin metsästyskoirille. Hyvää kaikkien sydänten päivää! Sirkka Pikkuvirta puheenjohtaja Kemijärven Sydänyhdistys Ystävänpäivänä pukeudutaan punaiseen Lapin Jätehuolto kuntayhtymä sekä Kemijärven kaupunki muistuttavat, että käytetyt kasvomaskit kuuluvat roskiin, eivät viemäriin. Torstaina 11. Kertakäyttöinen maski ja hanskat on syytä laitaa suoraan polttokelpoisen jätteen jäteastiaan käytön jälkeen. Avajaispäivänä hoidossa oli muun muassa 11-vuotias labradorinnoutaja Bim. Vuosi sitten Pukeudu punaiseen päivälle tuli uusi ajankohta eli helmikuinen ystävänpäivä. Ystävänpäivä tuli Suomeen Tampereen kautta, Tampereen sydänyhdistyksen aloitteesta 1980-luvulle siirryttäessä. Haluaisitko antaa aikaasi ja kutsua ystäväsi iltakävelylle katsomaan juhlavalaistua lämpölaitosta. helmikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 19 Klikkaa osoitteeseen op.?/pohjolan ja hae kesätyöseteliä! Lappilaiset nuoret ja työnantajat kesätyösetelit tulevat taas! Pohjolan Osuuspankin toimialueella asuvalla nuorella omistaja-asiakkaalla on mahdollisuus hakea kesätyöpalkkaansa 600 euron tukea Pohjolan Osuuspankilta ja työllistää siten itsensä lappilaiseen yksityiseen yritykseen. Eläinsairaala on auki jokaisena päivänä. Bim on ollut jo vuosia eläkkeellä opaskoiran tehtävistään, mutta nyt koiran kannuskynnen katkeaminen tarvitsi välittömiä eläinlääkärin toimenpiteitä. Suomessakin päivää on vietetty parisen kymmentä vuotta, mutta se on saanut vahvemman aseman ystävyyden juhlistamisena. Pukeutumalla punaiseen, oli punainen väri sitten minkä tahansa asusteen osa, osoitat välittäväsi omasta ja läheistesi sydänterveydestä. Kemijärven viemäristössä on ongelmia kasvomaskeista
0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Palveluhakemisto joka torstai! Käytä paikallista palvelua! ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 24%) Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Ota yhteyttä 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Suosittelemme ajanvarausta. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. alv. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 050-372 9133 Terttu p. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. VATJUS AJANVARAUS . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 016-815 051 ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. KEMIJÄRVI, puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. OLLILA E. Pieni tai iso vahinko. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. helmikuuta 2021 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet • 4-pyöräsuuntaukset • Jarrujen A-korjauslupa • Dräger-alkolukkojen asennus ja kalibrointi • Ajopiirturitarkastukset, myös digipiirturit • Hydroscand-hydrauliikkapalvelut • Webasto + Eberspächer huollot ja asennukset • Autocom ja Bosch vikakoodit ja diagnosointi • Bosch Truck testeri • Henkilöautot • Raskaskalusto • Työkoneet • Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput Hautaus-, pitoja kukkapalvelu, kaikki samasta paikasta Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12, muina aikoina ajanvarauksella 24/7 info@latvakoski.fi • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka 010 665 7921 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. mukaan. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 050-386 8830. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Suosittelemme ajanvarausta. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Maarit p. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, Kemijärvi, puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta
020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Palveluhakemisto joka torstai! Käytä paikallista palvelua! ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 016-815 051 ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. mukaan. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 050-372 9133 Terttu p. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, Kemijärvi, puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Pieni tai iso vahinko. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 050-386 8830. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Torstaina 11. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Suosittelemme ajanvarausta. Maarit p. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet • 4-pyöräsuuntaukset • Jarrujen A-korjauslupa • Dräger-alkolukkojen asennus ja kalibrointi • Ajopiirturitarkastukset, myös digipiirturit • Hydroscand-hydrauliikkapalvelut • Webasto + Eberspächer huollot ja asennukset • Autocom ja Bosch vikakoodit ja diagnosointi • Bosch Truck testeri • Henkilöautot • Raskaskalusto • Työkoneet • Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Suosittelemme ajanvarausta. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. KEMIJÄRVI, puh. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput Hautaus-, pitoja kukkapalvelu, kaikki samasta paikasta Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12, muina aikoina ajanvarauksella 24/7 info@latvakoski.fi • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka 010 665 7921 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. alv. 24%) Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. VATJUS AJANVARAUS . 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. Ota yhteyttä 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. helmikuuta 2021 – KOTI-LAPPI Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. OLLILA E. Varastotie 18, Kemijärvi, puh
Yhdistystiedotetta ei tänä keväänä toimiteta, vaan paristomyynnistä ja muusta mahdollisesta toiminnasta ilmoitellaan Koti-Lapin muistilistoilla ja yhdistyksen kotisivuilla. ja su 28.2. Sallan Taukopirtti kokoontuu torstaisin klo 11-15 Ruuhenrannan kerhohuoneella (Myllytie 10 A). PELKOSENNIEMI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 15.2. (a lv. mennessä. Ilm. klo 14-15. hoit. klo 12-14.30. Lisätietoja markku.isoheiko@yvpl tai 040 754 0026 Koillis-Kuulo ry. www.riku.fi Kemijärven MLL perhekahvila ma klo 10-13 Kemijärven kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. sovitaan kurssin aikana. Tapionniemen Kyläseura ry. 18.2. Trikoosta taaperolle su 28.2. Huonekasvien käyttö ja hoito la 20.3. Sähköposti: lappi@riku.fi. Luusuantie 17. Lähipäivä: 10.4. Ilm. ti 16.3.-4.5. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kulttuurikeskuksen sali, Pirkka Aalto. Asiakasmäärä max 6 henkilöä/kerhopäivä. Ennakkoilmoittautuminen aina edellisenä päivänä klo 12 mennessä. klo 17.30-20.45. mennessä. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. Hautajärven Martat ry Vuosikokous su 14.2. Yhdistystiedotetta ei tänä keväänä toimiteta, vaan paristomyynnistä ja muusta mahdollisesta toiminnasta ilmoitellaan Koti-Lapin muistilistoilla ja yhdistyksen kotisivuilla. Ensiapu 1, la 6.3. Kurssimaksu 6,50 € tai sarjalippu. klo 18-18.45. JOKOShankkeen järjestämä kaikille avoin järjestöjen taloushallinnon extrainfon kylätalo Seutulassa to 4.3. ja pe 26.2. klo 17-19, alkaen 4.2. 4.2. Ilm. Asiakasmäärä max 4 henkilöä/kerhopäivä. Ilm. 21.2. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. klo 17.30-19.30. hoit. Kuivajumpat to klo 15. Palvelumme ovat maksuttomia. lehd.) Eläkeliiton Sallan yhdistys ry ”Veijon laulupaja” jälleen ke 17.2. mennessä. mennessä. klo 17-20.15 sekä la 27.2. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry. Ilmoittautumiset suoraan liikuntakeskukseen 0400 510 310. www.riku.fi AAryhmä kokoontuu Sallassa su klo 18 Pirtillä, Kuusamontie 45. www.riku.fi Koillis-Kuulo ry. Vuosikokous Pyhärannassa 15.2. 4 tuntia/ ilta klo 17-20.30 tai 17.3021. klo 11-15 Hillatien koulu, Marita Varrio. 19.2. Sallan Kuulo ry. Terttu Ollakka 040-7467692, rah. Kemijärven Sydänyhdistys ry. YSTÄVÄNPÄIVÄTARJOUS! 32 e /4 kk Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä HUOM! UUSI SÄHKÖPOSTI: asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Silmulaiset ohjattu vesijumppa to klo 1010.30. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 15.2. Sallan VPK lentopalloa pelataan ma klo 18.15-20.15 Sallatunturin koululla, sekajoukkuein. ja 13.3. Hätäensiapu etäkoulutusajankohta 4x45min. klo 12. SALLA Auerma ry. Pieneläinhoidon ABC alakoululaisille to 25.2.-29.4. Kerho ma klo 9.30 Sallansuussa. klo 1719.30, la 20.2. klo 17.3018.30 Uimahallin vintti, Mervi Kulmunki. Tyttöjen oheistreenit 6.-8. tanssitunti klo 11 -11.45 alakoululaiset (8301511S) , klo 12-12.45 yläkoululaiset (8301512S), klo 13-14.30 aikuiset (8301513S). Ilm. Kurssimaksu: 36€ Riemu Reetan rieskakurssi (8102100, 8102101, 8102102) Sallan rajakievari, valitse sinulle sopivin tiistai 23.2., 2.3. klo 10-16 Hillatien koulu, Maarit Junttila. SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Kerho kokoontuu ma 15.2. 24 % ) Ystävänpäivä 14.2.! Muista kauempana asuvaa ystävää, sukulaista Koti-Lapin lahjatilauksella. Palvelumme ovat maksuttomia. Yhdistystiedotetta ei tänä keväänä toimiteta, vaan paristomyynnistä ja muusta mahdollisesta toiminnasta ilmoitellaan Koti-Lapin muistilistoilla ja yhdistyksen kotisivuilla. Napapiirin Omaishoitajat ry:n Taukopirtti on kerho omaishoidettaville. Pentti Puuronen. 15.2. mennessä. klo 17-19.15, Leila Ahola. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. Yhteyden toimihenkilöihin saa puhelimitse. Sähköposti ja pilvipalvelut, ma-ti 22.2.2.3. Noudatamme toiminnassa viranomaisohjeistuksia ja suosituksia. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. 4.2. Hautajärven kyläyhdistys ry. klo 10-14, Paavo Hamara. Allasjumppaa fysioterapeutin ohjauksessa joka tiistai klo 16:30 -17:15 Hotelli Revontulen kylpylässä. RIKU ItäLapin alueella: puh. Sapsin lentopalloharjoitukset pe klo 18.30-20.30 Sallatunturin koululla. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,75 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 32e * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . SALLA Tankotanssi: aikuinen + lapsi (830163) Sallan liikuntakeskus to 11.2 klo 18-19. 16.2. RIKU ItäLapin alueella: puh. klo 18. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. Lähiosoite............................................................................ mennessä. Ilm. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. 28.1. Kahvitarjoilu. Järjestyksenvalvojan peruskurssi, etäkoulutus. klo 18 Kulttuurikeskuksessa. Yhteyden toimihenkilöihin saa puhelimitse. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. LUENNOT Kemijärven Lähihistorian muistelupiiri to 11.2. (ilm. Esillä kevään toimintaan liittyviä asioita. 0400 970 081. Ilm. Haittaako juominen arkeasi. Yhteyden toimihenkilöihin saa puhelimitse. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Liikuntasali auki to-la klo 12-20. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. RIKU ItäLapin alueella: puh. mennessä. mennessä. Sallan Ampujat järjestää ohjatut harjoitukset ilma-aseradalla, kunnantalon alakerrassa, ti ja to klo 18. SRK:n seurat su 14.2. paristonmyyjä Greetta Kivimäki 0405205851. klo 13. klo 13 kulttuuritalon kahviossa, lauluryhmä klo 11.30. 0400 970 081. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. klo 11-15 Toimitalo, Heidi Laukkanen. RIKU ItäLapin alueella: puh. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. paristonmyyjä Greetta Kivimäki 0405205851. mennessä. MUISTILISTA. Opetusalan seniorit. 010 665 7921 KEMIJÄRVI Kemijärven Martat ry Vuosikokous pidetään ke 17.2. klo 17-18. helmikuuta 2021 Tilauksen voit tehdä • sähköpostilla: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi • soittamalla puh. asti klo 12-13.30, Tarja Pohjalainen. Ajantasaisen tiedon ja ilmoittautumisen löydät: https://opistopalvelut.fi/ salla/ ja Sallan kansalaisopiston Facebook-sivulta. Pihasta upea olohuone, pe 19.2. Kalevalaa luetaan Kemijärven kirjastossa ke 17.2. Johtokunta kokoontuu klo 16.45. mennessä. Lintujen lajintuntemus, ti 23.3. Ilm. Kodin kaaos kuriin, la 20.2. klo 9.30-14 Kulttuurikeskuksen kahvio, Sanna Kilpeläinen. Otamme koko ajan vastaan kurssitoiveita ja myös tietoja opettajaehdokkaista: kansalaisopisto@salla.fi tai soita suunnittelijaopettajalle 040 617 6164. Ilm. mennessä. Merenneito-uinti kevät 2, ti 23.2.-6.4. Hietaniemenkatu 5. ma 29.3., ke 31.3. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Toimitalo, Marita Varrio. ma 22.3. Pj Sisko Ruopsa 040-8604875, vpj Arvo Imponen 040 5583283, siht. URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa ja su klo 1820 Sallatunturin koululla. Kuulolähipalvelua Ruuhenrannan kerhohuoneessa kerran kuukaudessa. Kahvitarjoilu! (ilm. 18.2. lehd.) Ryti-Lehtolan kyläseura ry:n vuosikokous su 14.2. 010 665 7921 * • oheisella lipukkeella Tarjous on voimassa 23.2.2021 saakka PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. (tarvittaessa 11.4.) 8 tuntia klo 9-16 Hillatien koulu. klo 9-16 Lapin pelastuslaitos Kemijärvi, Sampo Särkelä. Excelin perusteet, ke 3.3.-14.3. Tulethan vain terveenä, noudatetaan koronaohjeistuksia! Rovaniemen Rauhanyhdistys, Salla. klo 1819.30. Tarkemmat tiedustelut toimistolta. Sähköposti: lappi@riku.fi. Lounastapaaminen Mestarin Kievarissa ke 17.2. Pianonsoiton yksityisopetus (110129) Sallan koulukeskus, ruokasali maanantaisin 18.1. klo 18 seurakuntatalon salissa, Esaiaksenkatu 2. SAVUKOSKI Street Latin workshop la 6.3. ke 24.3. Ilm. alkaen. Kurssimaksu: 15€ Kevään kurssitarjonta täydentyy koko ajan. Liikuntahalli, Miia Pöyliö. kari.raisanen@kemijarvi. lehd.) Hautajärven kyläyhdistys ry JOKOShankkeen järjestämä kaikille avoin järjestötoimijoiden taloushallinnon koulutus (lisäinfo), kylätalo Seutulassa to 11.2. Ilm. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Nuorten jooga 12-17 v. klo 16.30-17.15. 18.3. Ilmoittaudu mukaan 21.2. klo 16-16.45. Lisätietoja Askeleesta 0407483225 tai askel@tunturila.fi Kemijärven AA-ryhmä. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Ompelulanit la 20.2. klo 1216.15. 24.2. Ilm.12.3. mennessä. Postinumero.................Postitoimip..................................... KANSALAISOPISTO Toimisto avoinna ma-to klo 9-11 ja klo 1315. Napapiirin Omaishoitajat ry:n Taukopirtti on kerho omaishoidettaville. Terttu Ollakka 040-7467692, rah. Puhujina Sakari Trög ja Pauli Postila. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Toimisto / 040 849 5648. Korvantunturin koulun liikuntasali, Johanna Niemelä. Maksuton. Oulangan Seutupojat ry. Lähtö Elinkaaripuistosta. Terttu Ollakka 040-7467692, rah. 1.3. Puhelin............................................................................... Aihe: Kemijärveläisiä kansanparantajia. Rovaniemen Rauhanyhdistys, Kemijärvi. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. paristonmyyjä Greetta Kivimäki 0405205851. Kurssimaksu: 5€/ kerta, 45 min. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Kurssilla on tilaa. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. lehd.) Sotiemme veteraanit. Kuntoradan valot sammuu klo 19.30. PELKOSENNIEMI Hygieniapassi to 18.3. vesijumpat uimahalli Poukamassa ma ryhmä I klo 15:30 ja ryhmä II klo 16:15. 10%. Kirjaston koulutustila, Sini Sorvari. mennessä. puh. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. 12.3. Juttelua, kahvittelua ja leikkiä. Kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. www.riku.fi Koillis-Kuulo ry. klo 10 Sallansuussa. Hoivaja hoitotyönjohtaja Päivi Piisilä tulee kertomaan uudesta hoitomallista. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Kemijärven Taukopirtti kokoontuu keskiviikkoisin klo 10-14 Kemijärven Palvelukeskuksen Puuhapirtillä, Luusuantie 17. Kemijärven Eläkkeensaajat Toimintapäivä ke 17.2. Maksajan nimi..................................................................... Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. lk, ti 16.2.11.5. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 89,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. 0414389618 tai sp. Hallituksen kokous ma 15.2. SRK:n seurat pe 12.2. Yhteistyössä Askelhankkeen kanssa. Pj Sisko Ruopsa 040-8604875, vpj Arvo Imponen 040 5583283, siht. Kirjasto, Miia Pöyliö. Lentopalloa torstaisin klo 18-20. Kurssimaksu: 40€ Puukkokurssi (110455) Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka A027 to 25.2. Ennakkoilmoittautuminen aina edellisenä päivänä klo 12 mennessä. hoit. mennessä. klo 13 seurakuntatalolla, Tennontie 1. Vieraana on hoivaja hoitotyön johtaja Päivi Piisilä. mennessä. Porinapirtti tapaamiset jatkuvat ke klo 12 alkaen Kyläkartanolla. klo 13 Elvi Kankaalla. Palvelumme ovat maksuttomia. Sallan Eläkeläiset ry. Käsityöt, Kursu (110418) Kursun kirkko keskiviikkoisin 14.4. 4.2. ke 17.3. Kerho Sallansuussa keskiviikkona klo 10. Laskutus yhdessä kahdessa (44,50e) kolmessa (29,67e) neljässä (22,25e) erässä Hinnat sis.alv. Opiskelijat sopivat henkilökohtaiset soittoajat suoraan opettajan kanssa, 8 oppituntia / oppilas, Hanna Jokinen, 040 7400 456. klo 12-16 Maarit Junttila, toimipaikka ilm. Pj Sisko Ruopsa 040-8604875, vpj Arvo Imponen 040 5583283, siht. Sallan Sydänyhdistys Ystävänpäivän kävely su 14.2. (ilm. toimiston kautta. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. klo 16.30 Sallaiset Tilit -toimistolla. 040 845 4166 https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Yksittäisiä vapaita kurssipaikkoja entisöinti ja puutyökurssilla. 0400 970 081. 1.4. Ikisten toiminnallinen tasapainotunti, ma klo 14.15-15 Uimahallin vintti, Meiju Mäkinen. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, parittomien viikkojen torstai-illoissa Koivulakodin Puuhapirtillä os. Etäpäivät ma 15.3. Uimahalli, Miia Pöyliö. Tervetuloa tapaamaan toisia lapsia ja vanhempia. Ilm. Noudatamme toiminnassa viranomaisohjeistuksia ja suosituksia. Opettaja: Mikaela Sauvala. Ilm. Hallitus (ilm. myöhemmin. klo 17 Lehtolan kalasatamassa. Kuukauden ensimmäinen ma klo 12-14. klo 18-19.30 Kirjasto, Juha Pikkarainen. mennessä. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Toimisto / 040 849 5648. 11.2. klo 17.15-19.30. Sähköposti: lappi@riku.fi. tai 9.3. 0400 970 081. Palvelumme ovat maksuttomia. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Postinumero.................Postitoimip..................................... Käyntisi on maksuton. 10.3. Puhujina Sakari Trög ja Pauli Postila. 12.2. Ilm. Tulethan vain terveenä, noudatetaan koronaohjeistuksia! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilm. Kurssimaksu 9€. klo 17.30-19.30. Pelkosenniemi, kunnanvirasto, Heikki Puumalainen. Tarjolla myös lounasbuffee. mennessä. Ilm. Lankojen värjäys-Kemijärvi la 20.2. fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Sähköposti: lappi@riku.fi. to 18.3. Jäsenmaksuja kerätään
Etelä-Kemijärven tunnetuin kansanparantaja ja hieroja lienee ollut PikkuMaija Tuulaniemi, joka asui Ulkuniemestä.. Alina myös neuvoi nuorempia kansanparantajia kuten Isokylällä asunutta Heikki Välikangasta, joka puolestaan neuvoi nuorempia. viikolla 3 rokotetut saavat tehosterokotteen viikolla 15 viikolla 4 rokotetut saavat tehosterokotteen viikolla 16 viikolla 5 rokotetut saavat tehosterokotteen viikolla 17 Seuraavien ensimmäisten rokotteiden saannista ei ole vielä tietoa, mutta toivottavasti pääsemme pian jatkamaan rokotuksia. . Tuolloin Kemijärvellä ei ollut vielä edes kunnanlääkäriä ainoastaan kätilö tai rokottaja. Maksutonta tilaisuutta vetää Juha Pikkarainen. Torstaina 11. Meillä on rokotettu seuraavat: ambulanssin henkilökunta ensivasteen henkilökunta terveydenhuollon henkilökunta asumispalvelun ja kodinhoidon henkilökunta asumispalvelun asukkaat kotipalvelun asiakkaat kotisairaanhoidon asiakkaat yli 80-vuotiaista 70% koko Pelkosenniemen ja Savukosken alueelta 18,9% väestöstä Kaikki eivät ole halunneet rokotusta ja toisaalta rokotteita on saatu kovin vähän. toimitukselle tarkoitettua postia osoitteeseen -> toimitus.kotilappi@slpmedia.fi aineistot@slpmedia.fi • mainosvaraukset • mainosaineistot Merkitse viestin aiheeseen: mainostajan nimi, lehti ja julkaisuajankohta Toimitus: ...................puh. klo 18.00 kirjaston lehtilukusalissa. helmikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 23 Uudet SÄHKÖPOSTIOSOITTEEMME 11.2.2021 alkaen • muistilistat • lukijailmoitukset (kuolinilmoitukset, osastoilmoitukset: henkilökohtaista, ostetaan, myydään ym.) • yhdistysten ilmoitukset • tilausasiat • muut asiakaspalveluasiat asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi www.kotilappi.fi Toimituksen sähköposti pysyy ennallaan. Kustaava Rautiainen sai kuntalaisilta nimen ”Taava-tohtori”. Alina auttoi ihmisiä kotonaan Perävaarassa mutta hänet saatettiin hakea apuun sairaan luo ja viedä avun antamisen jälkeen takaisin kotiinsa. 8.2.2021 Johtava lääkäri SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI Tampio-Simonrinne talvikävelyreitti 3 km Tampio-Simonrinne talvikävelyreitti 3 km. Muistelupiiri kokoontuu torstaina 11.2. Kansanparantajien ja kuppareiden antama apu oli hyvin tärkeää ja heihin suhtauduttiin usein kunnioittavasti. Kuntakokouksen pöytäkirjaan asti vuonna 1877 pääsi Kustaava Rautiainen, jonka toivottiin antavan apua ihmisille Kemijärvellä mahdollisimman pitkään. Rokotteiden tehostamisväli on THL:n ohjeen mukaan muuttunut ja on nyt 12 viikkoa. THL:n julkaisi maanantaina kuntakohtaiset rokotukset, joissa olimme kärki kymmenikössä. Viime viikon loppuun mennessä on annettu kaikki rokotteet, jotka olemme Pelkosenniemelle ja Savukoskelle saaneet. myös sitoa luunmurtumia sekä parantaa silmäsairauksia. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Ennen vanhaan ihmisten vaivoihin ja sairauksiin antoivat apua melkein joka kylässä asuneet kupparit. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0407645147 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Hän paransi sairaita hieromalla, omatekoisilla lääkkeillä ja osasi Kansanparantajat, kupparit ja hierojat Kemijärvellä MUISTELUPIIRI . Ehkä tunnetuin kansanparantaja Kemijärvellä oli Perävaarassa asunut Alina Helmelä. Osa kuppareista osasi myös panna jäseniä paikoilleen ja auttaa hammassäryssä mutta varsinaisia kansanparantajia oli harvemmassa ja heidän apuun turvauduttiin koko pitäjän alueelta tai naapuripitäjistäkin. Kuppareita pidettiin salaperäisinä ja heidän antamaa apua saatettiin hävetä. Voitte lähettää juttuaineistoja ym. Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirin seuraava kerran aiheena on Kansanparantajat ja kupparit Kemijärvellä. Tiedotamme rokottamisesta lisää kun saamme tietoa rokotteiden saatavuudesta. Kun vanha kunnanlääkäri Ilmari Honkala ei saanut jäsentä tai nikamaa kunnolla paikoilleen, hän saattoi sanoa: Mene Alinan luo. Hän toimi Kemijärvellä kansanparantajana vuosina 1877-1881, minkä jälkeen muutti Norjaan. Ensimmäinen kunnanlääkäri Gösta Himanen saatiin Kemijärvelle vasta vuonna 1908. jotka saattoivat myös hieroa ihmisten kipeytyneitä paikkoja. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA Covid19-rokotukset ovat alkaneet viikolla 2 ja rokotukset ovat annettu THL:n ohjeen mukaisesti. Latualueella on kävely kielletty. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .
Kuoreen merkintä: ”kesätyö”. SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI Kiinteistöliitto kehottaa kevään kuntavaalien ehdokkaita kiinnittämään huomiota asumisen kuntakohtaisesti määräytyviin kustannuksiin. Kaiverra ystävänpäiväkortti lumiseinään. Sallan kunnan kesätyössä on myös oppisopimusmahdollisuus ja mahdollisuus hakea tukea Sallan 4H-yhdistyksen kesäyrittäjätoimintaan. Kohteeseen tulee tutustua ja kuntoraportin sisältö selvittää ennen tarjouksen jättämistä. 040 182 3086. Sallan latu ja polku, Sallan 4H-yhdistys ja kulttuuripalvelut Kesätyöpaikkoja koululaisille ja opiskelijoille Sallan kunta julistaa haettavaksi koululaisten ja opiskelijoiden kesätyöpaikat vuodelle 2021. Kesätyöjärjestelyt eivät koske keväällä 2021 ammattiin valmistuvia opiskelijoita. klo 12.–14. Näin on asia myös kiinteistöveron kohdalla. Rokotukset toteutetaan Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen ohjeen mukaisesti sairausryhmäperusteisesti. Kuoreen merkintä: ”kesätyöntekijä”. Kohde sijaitsee kuntakeskuksessa, osoitteessa Kinttalanpolku 7, 98900 Salla. Täydellinen hakuilmoitus, ohjeet ja lomakkeet Sallan kunnan kotisivuilla osoitteessa www.salla.fi -> työnhakijat -> avoimet työpaikat. Pöytälaatikkorunot, aiheesta kertoo Henna Kivelä. 040 507 7234 tai Aini Iivari puh. Tule mukaan! Rajoitus 15 hlöä. Hakuilmoitus on myös TE-toimiston sivuilla www.te-palvelut.fi -> avoimet työpaikat. Rakennus on 1-kerroksinen, pinta-alaltaan 493 m 2 . 040 5432 408 Airille tai sähköpostilla os. – Kiinteistöveron kohdalla toivomme kuntapäättäjiltä malttia olla korottamatta monin paikoin jo ennestään korkeita asumisen ja kiinteistönpidon kustannuksia, Hiltunen sanoo. Rakennus on liitetty kaukolämpöön ja rakennuksessa on myös sähköja vv-liittymät. Kiinteistöliitto: Kuntavaaleissa katse asumisen kustannuksiin A Kustannukset pohjautuvat isoilta osin kunnissa tehtäviin päätöksiin.. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa kunnan teknisestä toimistosta ja tarjous tulee tehdä näiden pohjalta. 2001–2005 syntyneille henkilöille. 040 5432 408. Täydellinen hakuilmoitus, lisätietoa ja ohjeet Sallan kunnan kotisivuilla www.salla.fi -> työnhakijat -> avoimet työpaikat. Rokotusajankohta ilmoitetaan henkilökohtaisesti rokote-erien saapuessa. Liinaharjussa Laskiaisrieha lapsille ja nuorille. Kunta pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä annetut tarjoukset. Kesätyöhakemus tulee palauttaa viimeistään 31.3.2021 Sallan kuntaan osoitteella: Postipolku 3, 98900 Salla. kulttuuri@salla.fi 14.2. Lumiukkokisa: tuunaa valmiista aihiosta oma versiosi, paras palkitaan. Kiinteistövero, jätehuoltomaksut sekä vedestä ja lämmöstä perittävät taksat ovat esimerkkejä asioista, joihin kuntapäättäjillä on mahdollisuus vaikuttaa. He ratkaisevat, kuinka suurta voittoa kunta yhtiön omistajana tavoittelee eli kuinka korkeiksi esimerkiksi lämmöstä, vedestä tai jätehuollosta perittävät maksut muodostuvat, sanoo Kiinteistöliiton toimitusjohtaja Harri Hiltunen. Rokotepuhelin avoinna 12.2.2021 alkaen toistaiseksi ti–pe klo 10–14 puh. 2001–2005 syntyneitä koululaisia ja opiskelijoita kesätöihin Sallan kunnan kesätyön kautta. klo 18 Kulttuurikahavila Kirjastossa. Lisätietoja: Sallan kunta, Pasi Selkälä puh. 040-5642435, tai olli.aatsinki@salla.fi. Tarjoukset tulee jättää s-postilla, tai kirjallisesti 02.03.2021 klo 14.00 mennessä olli.aatsinki@salla.fi, tai tekninen toimisto, Postipolku 3, 98900 Salla (kirjeessä tulee olla merkintä ”Kinttalankodin tarjous”). helmikuuta 2021 Hae meille! Rovala 5 96100 Rovaniemi 040 487 3010 rovala-opisto@rovala.fi www.rovala.fi ROVALA-OPISTO YHTEISHAKU 23.2.-23.3.2021 www.opintopolku.fi JATKUVA HAKU www.rovala.fi AMMATILLINEN KOULUTUS Kasvatusja ohjausalan perustutkinto Kommunikaation ja viittomakielen ohjaaja Lastenohjaaja Kasvatusja ohjausalan ammattitutkinto Koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjaaja #oikeaaopiskelua SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 11.2.2021 N:O 3 Sallassa tapahtuu 24.2. – Esimerkiksi kuntien omistamissa vesi-, jätehuoltoja energiayhtiöissä käyttävät valtaa kuntavaaleissa valittavat päättäjät. Tarjolla makkaraa ja mehua. Omilla välineillä mäenlaskua. Lisätietoja antaa tekninen johtaja Olli Aatsinki, puh. Kahvitarjoilu ja vapaa pääsy! Sallan kulttuuripalvelut hakee esiintyjiä kesälle 2021 Rajakievarin kesäiltoihin ja muihin tapahtumiin. Kesätyöilmoitukset tulee palauttaa viimeistään 31.3.2021 Sallan kuntaan osoitteella: Postipolku 3, 98900 Salla. Voit myös esittää omia runojasi. Varaa paikkasi puh. 4000 m 2 ja rakennusoikeus 1603 m 2 . 040 652 7231 tai sähköpostilla etunimi.sukunimi(at)salla.fi Kunnanhallitus Tarjouspyyntö Sallan kunta myy käytöstä poistamansa Kinttalankoti rakennuksen ja kiinteistön (732-409-21-71 Hammashoitola) liittymineen korkeimman ostohinnan tarjoavalle, jolla on toimiva suunnitelma tilojen käytölle. Tontin pinta-ala on n. Huhtikuun kuntavaaleissa valittavien päättäjien on tärkeää ymmärtää, että asumisen kustannukset pohjautuvat isoilta osin kunnissa tehtäviin päätöksiin. Rokotusjärjestyksessä ensimmäisenä ovat ryhmän 1. Sallan Sosiaalija terveyskeskus tiedottaa Lähiviikkoina käynnistyvät koronavirusrokotukset alle 70-vuotiaille Astra-Zenecan rokotteella. Kesätyöpaikat on suunnattu v. Terveydenhoitaja arvioi yhteydenoton yhteydessä rokotusryhmään kuulumisen potilasasiakirjoista/ konsultoimalla lääkäriä. Ryhmä 1: Henkilöt, joilla on vaikealle koronavirustaudille erittäin voimakkaasti altistava sairaus tai tila • Elinsiirto tai kantasolusiirto • Aktiivisessa hoidossa oleva syöpätauti • Vaikea puolustusjärjestelmän häiriö • Vaikea krooninen munuaissairaus • Vaikea krooninen keuhkosairaus • Lääkehoitoinen tyypin 2 diabetes • Downin oireyhtymä (aikuiset) Ryhmä 2: Henkilöt, joilla on vaikealle koronavirustaudille altistava sairaus tai tila • Jatkuvaa lääkitystä vaativa astma • Vaikea sydänsairaus, muun muassa sydämen vajaatoiminta (ei kuitenkaan pelkkä verenpainetauti) • Aivohalvaus tai muu hengitystä haittaava neurologinen sairaus tai tila • Immuunipuolustusta heikentävä lääkehoito autoimmuunisairauteen • Vaikea krooninen maksasairaus • Tyypin 1 diabetes tai lisämunuaisten vajaatoiminta • Vaikea uniapnea • Psykoosisairaus • Sairaalloinen lihavuus (painoindeksi yli 40) Rokoteajanvaraukseen voi ilmoittautua henkilö, joka terveydentilansa puolesta kuuluu edellä mainittuihin ryhmiin. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. henkilöt. Sallassa toimivat yritykset, yhdistykset, seurakunnat, kylätoimikunnat ja yksityistaloudet Vuoden 2021 koulujen kesäloma-aikana on mahdollista saada v. Ilmoittaudu puh. Järj. Kuntakohtaisesti määräytyvät kiinteistönpitokustannukset ovat kuntalaisten kannalta eräänlaisia piiloveroja, jotka lankeavat maksettaviksi kaikille samansuuruisina maksajan tulotasosta riippumatta
Hakemuksen ja CV:n voit toimittaa 28.2.2021 mennessä liiketoimintajohtaja Henri Mattiselle osoitteeseen henri.mattinen@slpmedia.fi. Uutta lupaa haetaan määräaikaisena kymmeneksi vuodeksi. www.kotilappi.. 040-5867196 tai 0400-939151 Ylikylän Metsästysja Kalastusseura ry VUOSIKOKOUS lauantaina 27.2.2021 klo 12.00 Tapionniemen kyläkartanolla. Tarjoamme mielenkiintoisen, vaikuttavan ja monipuolisen näköalapaikan seudulla ja lehdessä, joissa eletään vahvaa kehittämisen aikakautta. Puh. Mediatalo tarjoaa mielenkiintoisen ja innostavan työskentely-ympäristön jo yli 150 alansa ammattilaiselle. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Myös isot ja työllistävät teollisuusja liikennehankkeet ovat etenemässä. Sääntöjen määräämät ja muut ajankohtaiset asiat. Kokouksen alussa kahvitarjoilu. Arvostamme erityisesti kokemusta ja näkemystä digisisältöjen kehittämisestä sekä hyviä sosiaalisia taitoja, joita tarvitset niin esimiestyössä kuin sidosryhmien ja yhteistyökumppaneiden kanssa toimiessasi. Ilmoittautuminen Sirpa Aholle puh. 040 565 9478 Kemijärvellä, Urheilukatu 12, KOLMIO siisti, 73 m², 3. Luusuantie 17. Hakemusta koskevat muistutukset tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 17.3.2021 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:n määräämät asiat. Lupa on voimassa toistaiseksi. Kahvitarjoilu. Nyt tarvitsemme sinun osaamistasi tule meille töihin! Koti-Lappi on Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä ilmestyvä, alueensa johtava media ja joka kotiin jaettava paikallinen lehti, jolla on pitkät perinteet ja katse tiukasti tulevaisuudessa. Tervetuloa! Hallitus Isokylän Metsästysseura ry sääntömääräinen TALVIKOKOUS sunnuntaina 21.2.2021 klo 13.00 Isokylän koululla. Huomioimme koronatilanteen. krs, 600€/kk, vapaa 1.2., puh. Lisätietoja tehtävästä antaa liiketoimintajohtaja Henri Mattinen, p. Viimeinen muutoksenhakupäivä on 17.3.2021. Jos olet jo hankkinut osaamista journalismin saralla ja haluat kehittyä itse ja samalla kehittää media-alaa tämä voisi olla sinun paikkasi. Tarkemmat muutoksenhakuohjeet löytyvät päätöksen liitteenä olevasta valitusosoituksesta. alkaen. Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat nähtävillä 9.2.2021 – 17.3.2021 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnan internetsivuilla osoitteessa: https://www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hallinto/kuulutukset/ sekä Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa osoitteessa: Vapaudenkatu 8, 1. Kustannus www.slpkustannus.. krs, 98100 Kemijärvi 12 §: Lapin Jätehuolto kuntayhtymä, jätteenkäsittelytoimintaa koskevan ympäristöluvan muuttaminen, Pelkosenniemi Lapin Jätehuolto kuntayhtymän Pelkosenniemen siirtokuormausja hyötyaseman ympäristölupaa on muutettu toiminnan muuttumisen vuoksi. klo 14.00 Murkinassa os. Johtokunta KUULUTUS MAA-AINESJA YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Hakemus Napapiirin Kuljetus Oy hakee maa-ainesja ympäristölupaa Kemijärvelle kiinteistölle 320-415-135-3 Naku-Luotola. Muutoksenhaku Ympäristönsuojelulain mukaisiin päätöksiin haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat nähtävillä 9.2.2021 – 17.3.2021 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnan internetsivuilla osoitteessa: https://www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hallinto/kuulutukset/ sekä Pelkosenniemen kunnan teknisessä toimistossa osoitteessa: Kemijärventie 6 B, 98500 Pelkosenniemi. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Eero Leppänen, 040 542 3354 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA Sallan Latu ja Polku ry sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS su 28.2.2021 klo 16.00 Rajakievarilla, Savukoskentie 12. Vuokra 360,-/kk. 040 7403367. Tiedustelut puh. Päätetään sääntöjen määräämät asiat sekä kiinteistöjen käyttömaksuista ja lausunnosta Sallatunturin kansallispuistosta. Huolehdimme myös käsihygeniasta. Kahvitarjoilu. Ihmistä lähellä olevan paikallislehtityön ohella seutukunta tarjoaa runsaasti journalistisia haasteita, mielenkiintoisia sidosryhmäyhteistyöja kehittämismahdollisuuksia aktiiviselle ja innostuneelle toimijalle. Seutukunta on juuri kääntynyt muuttovoittoiseksi. Nykyisen päätoimittajamme siirtyessä eläkkeelle haemme PÄÄTOIMITTAJAA jatkamaan lehden perinteitä ja voimakasta digitaalista uudistustyötä. Koillis-Lapin Invalidit ry SYYSKOKOUS ma 1.3. Torstaina 11. 0400 159 847 PÄÄTOIMITTAJAKSI TAIVAAN TULIEN MAISEMIIN SLP-konserni on digitaalisten mediasisältöjen julkaisuun, sanomalehtien kustantamiseen, painamiseen ja jakeluun erikoistunut mediayhtiö, joka kustantaa yhteensä 14 säännöllisesti ilmestyvää mediaa. Tervetuloa! Hallitus. 040 701 1840. Haettavan maa-ainesmäärän suuruus on 100 000 m³. Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA Kemijärvellä, Jyvälänkummulla YKSIÖ 28m², hissitalo. Neljän tunturikeskuksen, neljän kansallispuiston ja yhden luonnonpuiston alueen matkailu on kehittynyt voimakkaasti. Tervetuloa! Hallitus Sallan Eräja Kalamiesten TALVIKOKOUS su 14.2.2021 klo 15 Sallan kunnantalon valtuustosalissa. Koti-Lappi on myös alueensa kuntien, elinkeinoelämän ja muiden tahojen keskeinen tiedotus-, ilmoitusja mainosmedia. Päätoimittaja osallistuu myös konsernin yhteiseen kehittämiseen ja tekee tiivistä yhteistyötä sisarmedioiden päätoimittajien kanssa. helmikuuta 2021 – KOTI-LAPPI KOKOUKSIA OSTETAAN MYYTÄVÄNÄ VUOKRALLE TARJOTAAN KUULUTUKSET KOKOUKSIA PAIKKOJA AVOINNA Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry VUOSIKOKOUS to 25.2.2021 klo 18.30 Kulttuurikeskuksen kahvio, Hietaniemenkatu 5. Tehtävä alkaa huhtitoukokuussa tai sopimuksen mukaan. Lupa on voimassa toistaiseksi. Pääset työskentelemään myös ainutlaatuisen kauniissa ympäristössä Lapissa. Johtokunta ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPIEN ANTAMISTA KOSKEVISTA KUULUTUKSISTA Lupaviranomainen ja päätöspäivämäärä Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunta 4.2.2021 11 §: Matti Kelloniemi Oy, jätteenkäsittelytoiminnan ympäristölupa, Kemijärvi Matti Kelloniemi Oy:lle on myönnetty ympäristölupa maankaatopaikkatoimintaan, tiilija betonipurkujätteen sekä asfalttijätteen käsittelyyn ja varastointiin, mullan valmistukseen, purkupuun käsittelyun ja säilytykseen sekä lumenkaatopaikkatoimintaan Kemijärven kaupungissa Luusuantien varrella sijaitsevalle kiinteistölle TIENVARSI II RN:o 320402-61-14. 041 5018912 KESÄMÖKKI TAI LOMAOSAKE Pyhätunturilta. Hallitus Kemijärvellä KT KOLMIO Jyvälänkummulla, 71,5m², siisti ja hyvä kuntoinen, hissitalo. Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta, etua tai velvollisuutta asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. Alueella on päättymässä oleva saman toimijan maa-aineslupa. Tulethan vain terveenä. Meillä päätoimittaja osallistuu tiiviisti yksikkönsä toimituksen työhön johtaen, ohjaten ja itsekin sisältöjä tuottaen. Suunniteltu ottamistoiminta sijoittuu Peräharjun 2E -luokan pohjavesialueelle. Hallitus kokoontuu klo 13.00. Aluehallintoviranomaisten määräysten mukaisesti tilaisuudessa tulee käyttää hengityssuojainta sekä noudattaa turvavälejä. Vapaa 1.3. Puh. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Esillä sääntömääräiset asiat. Korvatunturin Kalastajat ry VUOSIKOKOUS su 21.2.2021 klo 19.00 Metsäkeskuksen toimistossa, Osuuspankin talossa Johtokunta Savukosken Martat ry:n KEVÄTKOKOUS ke 24.2.2021 klo 17.00 Korvatunturin koulun A-rakennuksen kotitalousluokassa. Tervetuloa. Muutettu ympäristölupa mahdollistaa pilaantuneiden maaainesten pienerien sekä teurasjätteiden vastaanoton hyötyjäteasemalla kiinteistöllä Vanha Ninive RN:o 583-402-26-52/1. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus Märkäjärven Martat VUOSIKOKOUS su 28.2.2021 klo 15.00 Sallan Osuuspankin yläkerta, Kuusamontie 4. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 9.2.17.3.2021 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa ja Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän internetsivuilla osoitteessa www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/ymparistonsuojelu/kuulutukset/. Suomuvuoman Erä ry:n VUOSIKOKOUS Räisälän pelastusasemalla 28.2.2021 klo 13 alkaen. Ympäristölupa koskee maa-aineksen murskausta. Saat taaksesi myös koko SLP Media -konsernin ja mediaverkoston ammattilaisten tuen. Esityslista jaetaan kokouksessa
Tuomaristo ratkaisee kilpailuun osallistuvien paremmuusjärjestyksen. Voittajat julkistetaan 6.4.2021. Muutokseen vaikutti Kemijärven virka-ajan ulkopuolisen päivystyksen lyheneminen klo 21:stä klo 18, joten päivystys olisi siirtynyt jo klo 18 Rovaniemelle saakka. 040 150 9872 tai Juhana Kelloniemi puh. Kilpailuun sai osallistua erityyppisellä kirjoituksella, kuten muistelulla, Kemijärven historiaan liittyvällä kertomuksella tai muutoin mieleen painuvalla tarinalla Kemijärvestä / Kemijärveltä. Johtava lääkäri 8.2.2021 PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA Astra Zenecan rokotetta saadaan ja päästään rokottamaan alle 70-vuotiaita riskiryhmä 1. palkinto 1000 € 2. palkinto 500 € 3. F I HALLINTOJA TUKIPALVELUT • KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Pidetään ma 15.2.2021 klo 17.00 alkaen valtuustosalissa, Hallituskatu 4. Linkki lähetykseen löytyy Kemijärven kaupungin nettisivuilta. 040 779 4501. Veikko Niemelä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 7.1.2021 K E M I J A R V I . Kokous striimataan ja sitä on mahdollisuus seurata etänä. Kokouskutsu/asialista on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. KIRJOITUSKILPAILU Tarinoita Kemijärveltä kirjoituskilpailulla etsittiin tarinoita, jotka liittyvät jollakin tavalla Kemijärven kuntaan tai kaupunkiin. palkinto 1000 € 3. On hienoa päästä työskentelemään maallemuuton edistämisen ja maaseudun elinvoimaisuuden vahvistamisen parissa. Kirjoituksia otettiin vastaan 1.9.20020–31.1.2021 välisenä aikana. F I KAUPUNKI TIEDOTTAA Lapponian koronapuhelininfo puh. Vakavalle koronavirustaudille erittäin voimakkaasti altistavat sairaudet 2. Niilivuon työtehtäviin kuuluu muun muassa maallemuuttokampanjointi ja tiedon välittäminen maallemuuttoa harkitseville. Keskustan Pelkosenniemen kirkonkylän paikallisosasto ry. Pelkosenniemen keskustan paikallisyhdistyksen KUNTAVAALISTARTTI Kunnan valtuustosalissa maanantaina 15.2.2021 klo 18.00 TERVETULOA kaikki mukaan kahvittelemaan ja keskustelemaan kuntamme tulevaisuudesta. kirjoituskilpailu teoksessa. palkinto 500 € Lasten ja nuorten sarja 1. Kilpailun tuomaristoon on valittu Janne Kaisanlahti, Pirjo Maunu ja Juha Pikkarainen. palkinto 250 € Lisätietoja: Veikko Niemelä puh. Järjestö haluaa panostaa maallemuuton näkyvyyteen, joten maallemuuttoasiamieheksi palkattiin Johanna Niilivuo. helmikuuta 2021 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 11.2.2021 K E M I J A R V I . Vakavalle koronavirustaudille altistavat sairaudet. Maallemuuttoasiamiehen tehtävä herätti kiinnostusta, sillä työpaikkaa haki yhteensä 33 henkilöä. 040 579 9243 ma su klo 8-16. Hyvinvointikeskus Sopukka tarjoaa päivystyspalvelun ma-pe klo 15-21 ja la-su klo 8-21 sekä arkipyhinä klo 8-21 1.2.2021 alkaen on virka-ajan ulkopuolinen päivystys: Iltaja viikonloppupäivystys Ma – Pe klo 15-21 La – Su klo 8-21 Arkipyhinä klo 8-21 Hyvinvointikeskus Sopukka, Karistamontie 4, Sodankylä puhelin 020 692881 Öisin kello 21-08 päivystys Lapin keskussairaala, Ounasrinteentie 22, Rovaniemi puhelin (016) 322 4800 Lastentautien puhelinpäivystykseen numero 040 642 8811 voi soittaa vain päivystysluonteisissa asioissa ympäri vuorokauden alle 15-vuotiaiden lasten lukuun ottamatta tapaturmia, jolloin tulee soittaa keskussairaalan päivystysnumeroon (016) 322 4800. KAUPUNKI TIEDOTTAA WANHOJEN TANSSIT 2021 Tänä vuonna emme järjestä perinteistä yleisötapahtumaa, mutta vanhojen pyörähtelyä pääsee ihastelemaan PE 12.2.2021 KELLO 12.15 ALKAVAN LIVE-LÄHETYKSEN MYÖTÄ. Ryhmä 1: Henkilöt, joilla on vaikealle koronavirustaudille erittäin voimakkaasti altistava sairaus tai tila Elinsiirto tai kantasolusiirto Aktiivisessa hoidossa oleva syöpätauti Vaikea puolustusjärjestelmän häiriö Vaikea krooninen munuaissairaus Vaikea krooninen keuhkosairaus Lääkehoitoinen tyypin 2 diabetes Downin oireyhtymä (aikuiset) Kuuluessasi edellä mainittuun riskiryhmään, ota yhteyttä oman kuntasi terveydenhoitajaan Pelkosenniemi: Maria Takala 040 749 7446 Savukoski: Kaija Kelottijärvi 0400 271 508 9.2.2021 Johtava lääkäri Suomen Kylät ry on palkannut kaksi uutta henkilöä kahteen uudenlaiseen työtehtävään. PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus on päättänyt 27.1.2021 §6, että 1.2.2021 virka-ajan ulkopuolinen perusterveydenhuollon päivystys hankitaan Hyvinvointikeskus Sopukasta Sodankylästä. Kirjoituskilpailun palkinnot: 1. Kirjoituskilpailuun on tullut 55 kirjoitusta, joista kaksi oli nuorten sarjasta. Tervetuloa striimauksen pariin! Kemijärven lukion Wanhat 2021 TARINOITA KEMIJÄRVELTÄ KEMIJÄRVI 150 v. – Olen todella innoissani päästessäni aloittamaan maallemuuttoasiamiehen tehtävässä. palkinto 1500 € 1. kuuluvia Taustasairaudet on jaettu kahteen ryhmään: 1. Kemijärven kaupunki pidättää oikeuden julkaista kirjoituksia Kemijärvi 150 v. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. Suomen Kylät palkkasi maallemuuttoasiamiehen. Linkki kokouksen seurantaan löytyy Kemijärven kaupungin www-sivuilta, kohdassa uutiset. Lisääntynyt etätyö mahdollistaa entistä vapaammin asuinpaikan valitsemisen ja antaa varmasti monelle mahdollisuuden toteuttaa unelman maalle muutosta. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 18.2.2021 http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat Korona-tilanteen vuoksi valtuustosaliin ei voida ottaa yleisöä. Lähetys jää myös tallenteeksi nettiin, joten tanssit voi katsoa myöhemminkin
040 588 6462 Valmistusta jo 46 vuoden ajan! POHJANMAAN PARHAIDEN SOHVAKALUSTOJEN HURJAT SOHVAKALUSTOMARKKINAT! Kangassohvat alk. Torstaina 11. helmikuuta 2021 – KOTI-LAPPI LUOTETTAVAA KOTIMAISTA LAATUA! Valmistus huonekalutehdas Softness, Teuva. Myynti SKM. MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS LUOTOLLA! Nahkasohvat alk. KLO 10-16 YLIHUOMENNA, TORSTAINA ILMAISET KULJETUKSET MYÖS SALLAAN, PELKOSENNIEMELLE, PYHÄTUNTURILLE, RANUALLE, SAVUKOSKELLE JA TERVOLAAN! SUORAAN TEHTAAN REKASTA, ILMAN VÄLIKÄSIÄ! RAJU LOPPUUNMYYNTI! LOPETAMME! JÄÄMME ELÄKKEELLE! Hyvitämme vanhat sohvakalustot vaihdossa HYVÄLLÄ HINNALLA! HALVALLA!. 100,390,295,KEMIJÄRVELLÄ, VPK:N TALOLLA, ISOSSA JUHLASALISSA MYYNTI VAIN HUOMENNA, PERJANTAINA 12.2. p. HALVALLA! HALVALLA! Tyylikkäät uudet kangaskalustot! Nahkakalustot alk. KLO 10-16 KALAJOELLA, TEATTERITALOLLA, PLASSINTIE 20 MYYNTI VAIN 12.11
Kemijärven puolella hankealue sijoittuu Kemijärven yhteismetsän maille, ja Sallan puolella maanomistaja on Metsähallitus. – suomupohja – karvapohja Kirkkokatu 3, Kemijärvi Pinkkiä Ystävänpäivää 14.2. ajalta Hautajärven ja Selkälän tien väliseltä moottorikelkkauralta sekä Hautajärven Niitselyksentieltä. Henkilöitä pyydetään ottamaan yhteyttä Lapin rajavartiostoon. Havainnot ja muut mahdolliset asiaan liittyvät tiedot voin ilmoittaa Lapin rajavartiostolle puhelimitse numeroon 0295 42 5010 (LR johtokeskus) tai sähköpostitse osoitteeseen rikostorjunta.lr@raja.fi Törkeä metsästysrikos paljastui Sallassa Kemijärven ja Sallan rajan kahta puolta sijoittuva Nuolivaaran tuulipuistohanke etenee, kun wpd Nuolivaaran Tuulipuisto Oy hakee Sallan kunnalta rakennuslupaa kahden tuulivoimalan rakentamiseen. Rikos paljastui rajavalvonnan yhteydessä ja siinä on suoritettu esitutkintatoimenpiteitä yhteistoiminnassa Kainuun rajavartioston ja Lapin poliisilaitoksen kanssa. Nuolivaaran tuulivoimapuistohankkeeseen on Kemijärven kaupunki jo myöntänyt 15 rakennuslupaa. Yleisöhavaintoja henkilöistä ja ajoneuvoista pyydetään lauantain 30.1. Nuolivaaraan haetaan lisää rakennuslupia www.kotilappi.fi TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 11.-14.2. KOTI-LAPPI – Torstaina 11. pantit 2,40 Omo ja Bio Luvil PYYKINPESUNESTEET tai Omo PYYKINPESUKAPSELIT 920-1000 ml /15 kpl (3,50-3,80/l/0,23/kpl) 2 NIPPUA Hyvää ystävänpäivää Reilun kaupan RUUSU 10 kpl Kenia PullaPirtti LASKIAISPULLA 2 kpl/210 g (13,29/kg) 2 RS Järvikylä SUOSITUIMMAT YRTIT tilli/persilja/ ruohosipuli/ basilika/korianteri/timjami K-IRTOMAKEISET Meillä tehty LOIMULOHIFILEE ERÄ 280€ 150€ 200€ 200€ LIUKULUMIKENGÄT METSÄSUKSET 148 cm – karvapohja + teräskantit 160 cm, 210-270 cm 145 cm – karvapohja Perjantaina 12.2. Salla, tori klo 9.30-12 Kemijärvi, tori klo 13-17 II laadut/ vanhat mallit edullisesti! www.korpivaruste.fi LUMIKENGÄT 65€ 63 cm 75€ 78 cm 25€ Isosompaiset SAUVAT alk. Etelä-Sallan alueella. Päivän aikana Niitselyksentiellä on ollut ainakin Nissan-merkkinen henkilöauto. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. 2,5 kg, vakuumi VIHREÄ JA TUMMA RYPÄLE 500 g (4,00/kg) Etelä-Afrikka Kulta Katriina JAUHETUT KAHVIT 450-500 g (5,67-6,30/kg) Myös tummat, luomu ja reilu, ei erikoissekoitukset eikä Plus kahvit TULPPAANI VÄRIMIX Keltaisessa kääreessä 25 kpl, Suomi JA PALJON MUITA SUPERPÄIVÄTARJOUKSIA! 8 50 14 95 10.4.5.7.10.1.-32-35% Rajoitus 1 erä/talous Rajoitus 2 pkt/talous Yksittäin 2,99 rs (5,98/kg) Ilman Plussa-korttia 2,25-2,35 ps (6,92-8,70/kg) Ilman Plussa-korttia 12,99-14,99/24-pack (1,34-1,59/l) sis. Kukkien ilmainen kotiinkuljetus lähialueille. Kyseisellä autolla liikkuneita ei epäillä rikoksesta, mutta heillä voi olla tapahtumiin liittyviä havaintoja. Tutkinnan perusteella teko on kohdistunut useampaan eläimeen ja siinä on erityisen julmalla tavalla aiheutettu eläimille suurta kärsimystä. pantit 2,40 Ilman Plussa-korttia 4,59-5,35 kpl (4,59-4,99/l/0,36 kpl) Yksittäin 5,60 nippu Ilman Plussa-korttia 4,19-4,39 pkt (8,38-9,76/kg) KPL KG -25-29% -28-39% -23-34% Rajoitus 2 erää/talous 3 PKT 25 KPL Hyvää ystävänpäivää SUOMI KILON PAKETTI 24 -PACK ERÄ Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. K A U P P A P A I K K A 5 99 PKT 5 99 KG 4 99 KG 9 99 2 79 RS KPL Malaco Aakkoset ja TV MIX MAKEISPUSSIT 270-325 g (5,13-6,17/kg) 3 PS 2 KPL Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l (0,96/l ) sis. YLLÄTÄ YSTÄVÄ JA TILAA! Puh. ELLEI TOISIN MAINITA Atria NAUDAN JAUHELIHA 17 % 1 kg Atria PORSAAN KASSLER n. 016 815 300 tai 050 372 9133. kassa 040-538 8526. Myös verkossa ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 20 e /kpl TARJOUS! Pinkki ruukkuorkidea. helmikuuta 2021 Lapin rajavartiosto tutkii epäiltyä törkeää metsästysrikosta, jossa susia on metsästetty laittomasti 30.1. Puh