numero. Keskiviikko 10.12.2025 Jäänsulatussuola 3 kg 7 50 (2,5 €/kg) Hiekoitusmurske 25 ltr 9 90 (0,4 €/ltr) Pidä pihasi turvallisena liukkailla keleillä! Laaja valikoima lämpimiä käsineitä! Kaasupatruunat keittimiin, lämmittimiin ja kaasutohoon Tarmo A4 kaasupatruuna 220 g 4,(18,18 €/kg) 9 17 MA PE Palvelemme: Annaliisankatu 2 Kem?ärvi www.wekko.fi Kaihtimet, kankaat, langat, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 Viisikymppisen Aito-kaupan kävijät ihmettelevät pienen liikkeen laajaa valikoimaa 1 Sivut 8–9 Joulu aukesi räiskyen 1 Sivu 10 Kemijärven joulunavauksessa esiintyneen sirkus Taika-ajan show oli taidokasta tulella leikkimistä. Irtonumero 3,50€ 14. vuosikerta 49. ANTE TALVENSAARI Laphan yt-neuvottelut päättyivät ja uudet alkavat 1 Sivu 12 mainostajalle.hillagroup.fi Varaa tämä mainospaikka Varmista näkyvyytesi Sari Kananen 050 381 2540 sari.kananen@hillagroup.fi
Sallan vaalipiiristä, kuten muidenkin tänä vuonna fuusioituneiden pankkien alueilta, valittiin edustajistoon kaksi jäsentä. Ilona Yliräisäsellä on virka Sodankylän seurakuntapastorina, ja hän on siitä nyt virkavapaalla. Yliräisänen toteaa, että yhdistymissuunnitelmia on ollut jo vuosien ajan, mutta nopea aikataulu yllätti. – Jos liitos tapahtuu, haluan nähdä hyvän puolen siinä, että työntekijöiltä vapautuu aikaa tehdä seurakuntatyötä. JUKKA LEHOJÄRVI Pelkosenniemestä tulossa Sodankylän alueseurakunta Liitosvalmistelut on aloitettu, ja ensi vuonna valittaisiin yhteinen kirkkovaltuusto. Diakonissa ja kirkkoherra huolehtivat myös kirkkoherranviraston aukiolosta kahtena päivänä viikossa. Edustajisto hyväksyy muun muassa osuuspankin tilinpäätöksen. Yhdistymisen myötä Pelkosenniemen seurakunnan työntekijät olisivat jatkossa Sodankylän seurakunnan työntekijöitä. Edustajisto on lisäksi linkki asiakkaiden ja pankin välillä. – On älykästä lähteä liitokseen etupainotteisesti kun tilanne ei ole vielä kriisiytynyt, Juhani Lavanko lisää. – Pelkosenniemen seurakunnan Pelkosenniemen kirkko kuvattuna kesällä 2022. Hän on asunut jo yli kymmenen vuotta Kuoskussa Savukoskella. Osuuspankin edustajiston vaalit käyty Pohjolan Osuuspankin uuteen edustajistoon valittiin neljä itälappilaista. Edustajistoon valittujen nimet ja äänimäärät ovat nähtävillä Pohjolan Osuuspankin konttoreissa ja verkkosivuilla osoitteessa op.fi/ pohjolan/vaalit. Rovaniemen kaupungin ulkopuolisen toimialueen vaalipiiristä valittiin kahdeksan jäsentä, joista Jari-Pekka Jumisko Kemijärveltä sai 112 ääntä ja Laura Lakso Pelkosenniemeltä 97 ääntä. Nyt varsinkin kirkkoherralla menee paljon aikaa hallintoon, jonka velvoitteet ovat samat isoissa ja pienissä seurakunnissa, Yliräisänen kertoo. Omistaja-asiakkaiden toiveet kulkevat edustajiston kautta pankkiin, ja toisaalta edustajisto tarjoaa jäsenille tuoretta tietoa esimerkiksi pankin palveluista. Liitoksen myötä Pelkosenniemen seurakunnan pieni työntekijäresurssi voidaan kohdentaa viisaasti. Selvityshenkilön mukaan seurakuntaliitokset ovat yleisiä. Kirkkoherran virka on ollut vakinaisesti täytettynä viimeksi vuonna 2016. Juhani Lavanko. Jäsenistä 38 on naisia ja 30 miehiä. Sallan Osuuspankki yhdistyi Pohjolan Osuuspankkiin elokuun alussa. Heistä 22 on ensikertalaisia ja 46 tuli valituksi uudelleen. Liitoksilla pyritään turvaamaan kirkon tehtävän toteuttaminen. Pidän sitä hyvänä asiana sillä se osoittaa että sitä pidetään tärkeänä, seurakuntaliitosta selvittävä organisaatiokonsultti, rovasti Juhani Lavanko sanoo. Liitosta selvittävä rovasti arvioi, että Pelkosenniemellä palvelu tulee paranemaan seurakuntien yhdistymisen myötä. Hänen mukaansa mieliala on kysyvä ja seurakuntalaisia kiinnostaa, säilyvätkö oma kirkko ja seurakunnan palvelut Pelkosenniemellä ja Savukoskella. Pelkosenniemen seurakuntaan kuuluu myös Savukoski. ELOKUUN ALUSSA Pelkosenniemen vt. lokakuuta. – Uskallan sanoa että Pelkosenniemellä palvelu paranee. Pelkosenniemen seurakunnassa on vain neljä työntekijää: diakonissa, kirkkoherra, seurakuntamestari ja viransijainen nuorisotyönohjaaja. Koti-Lappi // Keskiviikkona 10. Seurakuntaliitoksen tärkein syy onkin Lavangon mukaan henkilöstön riittävyyteen, rekrytointihaasteisiin ja jaksamiseen liittyvä eikä esimerkiksi taloudellinen. – Odotin, että kommentteja olisi tullut enemmän. Anne Harju sai 152 ääntä ja Tarja Heikkilä 90 ääntä. Lisäksi talouspäällikkö on yhteinen Sallan seurakunnan kanssa. Edustajisto hyväksyy muun muassa osuuspankin tilinpäätöksen ja tekee muita pankin toimintaa koskevia päätöksiä. Lavangon mukaan se tarkoittaisi leveämpiä hartioita ja kollegiaalista tukea. Edustajistoon valittiin 68 jäsentä 352 ehdokkaan joukosta 11 vaalipiiristä eri puolilta pankin toimialuetta. Elina Melamies Terttu Pohtila – Seurakuntaliitos herättää varmasti tunteita. Juhani Lavangon mukaan liitoksella on positiivisia vaikutuksia erityisesti Pelkosenniemelle. Jos liitos tapahtuu, kirkkoherran virka muuttunee kappalaisen tai seurakuntapastorin viraksi. – Toivon, että liitoksen jälkeen alueen papilla on enemmän aikaa kohdata seurakuntalaisia ja toteuttaa erilaisia toimintoja ja tapahtumia. PELKOSENNIEMEN seurakunnan viroista kaksi on täytettyinä vakinaisesti: seurakuntamestarin ja diakoniatyöntekijän virat. joulukuuta 2025 2 // Koti-Lappi Pohjolan Osuuspankin omistaja-asiakkaat valitsivat edustajiston vaaleissa marraskuussa keskuudestaan edustajiston seuraavaksi neljäksi vuodeksi. Sillä on kuitenkin aina samat hallinnolliset velvoitteet, Juhani Lavanko perustelee. Oulun hiippakunnan tuomiokapituli aloitti valmistelut Pelkosenniemen seurakunnan liittämiseksi Sodankylän seurakuntaan 16. Ihmiset ovat jo tottuneet ajatukseen, että liitos on joskus edessä. On nimittäin sama, montako jäsentä tai montako työntekijää seurakunnassa on. " On älykästä lähteä liitokseen etupainotteisesti kun tilanne ei ole vielä kriisiytynyt. kirkkoherrana aloittanut Ilona Yliräisänen ei ole kuullut seurakuntalaisilta kovin paljon kommentteja yhdistymishankkeesta. Toimialue ulottuu Pohjanmaalta pohjoisimpaan Lappiin. – Niillä haetaan keveämpää hallintoa ja resurssien suuntausta seurakunnan palvelemiseen ja kohtaamiseen
Pelkosenniemen seurakunnan tulevaisuutta on pohdittu selvityksissä jo vuosina 2017, 2021 ja 2022. Pohjois-Lapin seutukuntaan kuuluvat nykyisellään Inari, Utsjoki ja Sodankylä. Pelkosenniemen kirkollisveroprosentti on 1,95, Sodankylän 1,4. Lavangon mukaan Sodankylässä on tuskin tarvetta nostaa kirkollisveroprosenttia liitoksen vuoksi. Päätösehdotuksen mukaan Savukoski irtisanoisi yhteistyön Itä-Lapin kuntayhtymän kanssa päättymään perussopimuksen mukaisesti vuoden 2026 lopussa. Asian valmistelija on kunnanjohtaja Petri Härkönen. Toimikunnassa turvataan myös Pelkosenniemen edustus. – Elinkeinollisesti matkailu, poronhoito, eränkäynti ja luontoperustaiset elinkeinot yhdistävät Savukoskea vahvasti Sodankylään sekä muuhun Pohjois-Lappiin. Neljän vuoden välein valittavaan kirkkovaltuustoon ei olisi alueittain kiintiöityjä paikkoja, vaan Pelkosenniemen ja Savukosken ehdokkaat olisivat vaaleissa samoilla reunaehdoilla kuin Sodankylän ehdokkaat. Savukoski ei ole hakenut liittymistä Pohjois-Lapin seutukuntaan ja ratkaisu edellyttää Pohjois-Lapin seutukunnan kuntien hyväksyntää. " Pelkosenniemen seurakunnan jäsenille liitos tarkoittaisi Lavangon mukaan pienempää kirkollisveroa. Savukosken ja Pelkosenniemen seurakunnat erosivat Sodankylästä omiksi seurakunnikseen vuonna 1916. – Viime vuosina palveluyhteistyö ja käytännön kumppanuudet Sodankylän kanssa ovat lisääntyneet, etenkin sote-palveluissa, koulutuksessa ja teknisellä sektorilla. Perusteluissa myös asiointisuunnat, saavutettavuus ja aluekehityksen ja edunvalvonnan parempi kohdentuminen puoltavat seutukunnan vaihtoa. Sodankylän seurakuntaan kuului 6197 jäsentä vuoden 2024 lopussa. joulukuuta. Myös mahdolliset tulevat investoinnit ovat luonteeltaan pohjoislappilaisia ja niiden yhteistyöverkostot suuntautuvat enemmän Sodankylään kuin Kemijärven suuntaan. Kuolleita oli kaikkiaan 20, mutta kaksi pelkosenniemeläistä haudattiin Sodankylään, jonne erityisesti vanhemmilla sukupolvilla on yhteyksiä. Seurakunnallista toimintaa varten Savukosken ja Pelkosenniemen alueilla toimisi alueneuvosto. – Pelkosenniemellä ja Savukoskella on tehtävä kovasti vaalityötä että he saavat edustajia valtuustoon. – Koko ajan on kuljettu tätä liitosta kohti. Pelkosenniemen kirkko kuvattuna kesällä 2022. Pelkosenniemestä on siis tulossa liitoksessa Sodankylän seurakunnan alueseurakunta. Liitosneuvotteluissa voidaan esittää muutakin nimeä. – Haemme hyvää neuvotteluyhteyttä. Yhtenä syynä esityksessä mainitaan Kemin-Sompion paliskunta, joka toimii sekä Savukosken että Sodankylän alueella. SELVITYKSESSÄ ON malli, jossa Pelkosenniemen seurakunnasta tulisi Sodankylän seurakunnan kappeliseurakunta. Ennen mahdollista yhdistymistä on edessä seurakuntalaiskuulemiset molemmissa seurakunnissa. talous on lukujen valossa kunnossa. Vuonna 1931 Savukoski liittyi Pelkosenniemen seurakuntaan. Viime vuonna Pelkosenniemellä kastettiin seitsemän lasta. Lavangon mukaan Suomessa on kymmeniä kappeliseurakuntia ja alueseurakuntia, joiden koko vaihtelee alle tuhannesta jäsenestä yli kymmeneentuhanteen. Hautaan siunaamisia oli 18. Pelkosenniemen seurakunnan kohdalla kriteerit täyttyivät henkilöstön osalta. Seurakunnan osa-aluehallintona se on juridisesti rinnakkainen termi kappeliseurakunnalle. Pelkosenniemellä on hyvä jäsentietous ja paikallisidentiteetti. Näen että on luottamuksen rakentamista tehdä vaalit yhdessä. Nyt on meneillään neljäs selvitys. Selvityksessä on varteenotettava vaihtoehto, Pelkosenniemen liittyminen alueseurakuntana Sodankylän seurakuntaan, Lavanko sanoo. Se johtuu hänen mukaansa luonnollisista syistä kuten väestön vanhenemisesta sekä muuttotappiosta. Sen tilinpäätös oli ylijäämäinen, hieman vajaa 20 000 euroa. Seurakuntatalon remontti on saatu päätökseen, ja uuden kirkon kattoremontti on tulossa. Muodostettavan seurakunnan nimi olisi Sodankylän seurakunta, mutta Pelkosenniemi säilyttäisi oman nimensä alueseurakuntana. SAVUKOSKELLA on perustelujen mukaan pitkä yhteinen historia Sodankylän kanssa. Pelkosenniemen seurakuntaan kuuluu myös Savukoski. " Liitosta varten perustetaan järjestelytoimikunta. Talous on silti vakaa, hän arvioi. Kirkosta eroaminen ei ole merkittävä tekijä. joulukuuta kokoontuneen kunnanhallituksen esityslistassa on kohta, jossa esitetään Savukosken eroamista Itä-Lapin kuntayhtymästä. Pelkosenniemen seurakunnan jäsenille liitos tarkoittaisi Lavangon mukaan pienempää kirkollisveroa. Sodankylästä ja Pelkosenniemeltä marraskuun lopulla saadun palautteen vuoksi nimeksi esitetään selvityksessä alueseurakuntaa. Liitosta varten perustetaan järjestelytoimikunta. Savukosken valtuusto kokoontuu seuraavan kerran 15. Toiminnasta olisi virkavastuussa alueen oma pappi. Eroamista perustellaan kunnan strategisella asemoitumisella ja sitä kautta Pohjois-Lapin seutukuntaan hakeutumisella. Koti-Lappi // Keskiviikkona 10. Esitys: Savukoski ulos kuntayhtymästä Savukoski halutaan tiukemmin Sodankylän kainaloon. PERUSSOPIMUKSEN ehtojen mukaan kuntayhtymästä eroavan jäsenkunnan tulee ilmoittaa siitä kuntayhtymän hallitukselle vähintään vuotta aikaisemmin. Toimikunnassa turvataan myös Pelkosenniemen edustus.. Lavanko kuvailee, että kirkon keskushallinnolla on lista seikoista, joiden toteutuessa tuomiokapitulin on puututtava seurakunnan asioihin. Juhani Lavanko sanoo, että ajatuksena olisi järjestää kuulemiset tammi–helmikuussa. Tämä kehitys tukee loogisesti suuntautumista Pohjois-Lappiin. Kunnanhallituksen kokous pidettiin maanantaina lehden mentyä jo painoon. Jos kunnanhallitus hyväksyy esityksen, se etenee valtuuston käsittelyyn. Eropäätös tulee hyväksyä jäsenkunnan valtuustossa. Jos jäsenmäärän pieneneminen jatkuu nykyisellään, on Sodankylän seurakunnassa, johon myös Pelkosenniemi kuuluisi, kirkon jäsenennusteiden mukaan 5394 jäsentä vuonna 2040. Kirkollisverokertymän ennustetaan kääntyvän laskuun vuonna 2030. – Sodankylässä on tehty ja tehdään isoja kiinteistöremontteja. Pelkosenniemen seurakunnassa oli hieman alle 2600 jäsentä vuonna 1999. – Savukoski on ollut osana Sodankylää vuoteen 1916 saakka. Vuoden 2024 lopussa jäseniä oli 1365. Sodankylässä muuttuisi seurakuntaliitoksen myötä hyvin vähän, Lavanko arvioi. Tämä historiallinen yhteys näkyy edelleen asiointisuunnissa, asukkaiden luonnollisissa liikkumisvirroissa sekä palveluiden käytössä, esityksessä sanotaan. Kaikki ovat kuuluneet yhteiseen Sodankylän seurakuntaan, joka on perustettu vuonna 1747. joulukuuta 2025 // 3 Tero Kaikko Savukosken 8. Yhä suurempi osa Savukosken kuntalaisista käyttää Sodankylän palveluita joko sijainnin, saavutettavuuden tai palveluvalikoiman vuoksi. Perusteluissa mainitaan myös Savukosken luonnonolosuhteiden ja elinkeinojen rakenne, jotka vastaavat esityksen mukaan selvästi enemmän Pohjoiskuin Itä-Lappia. Sodankylän, Pelkosenniemen ja Savukosken seurakunnilla on pitkä yhteinen historia. MIKÄLI LIITOS toteutuu, marraskuussa 2026 järjestetään seurakuntavaalit yhdistyneessä seurakunnassa. JUHANI LAVANKO kertoo, että sekä Pelkosenniemen että Sodankylän seurakunnan yhteinen haaste on jäsenmäärän väheneminen
010 665 7200 ti–la klo 7–11 (pvm/mpm) • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • p. Iltapäiväkahdesta iltamyöhään lämmitetyssä saunassa miehet pääsivät päivän päätteeksi nauttimaan leppoisista löylyistä ja peseytymään. Sen mukaan suomalaiset satsasivat miljoonia markkoja muuttaakseen Lapin maalaistaloja ja erämaatorppia pelikasinoiksi, loistohotelleiksi ja yöklubeiksi turisteille. Lyhytnäköinen säästäminen voi tarkoittaa pitkässä juoksussa sitä, että jo nyt kortilla olevia sote-ammattilaisia löytyy lähitulevaisuudessa Lappiin vielä nykyistäkin vähemmän. Lapista Pohjolan Las Vegas. Tällöin myös tämä Koillis-Lappi-lehti voisi käydä paikan päällä katsomassa minkälaisia ”yökerhosuunnitelmia” tässäkin talossa elätellään! Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Hyvä kello kauas kuuluu, paha kello kauemmas. ”Ken on Sallan voittanut, ei hän oppipoikana Alpeillakaan liiku”, riimiteltiin Helsingin Sanomissa julkaistun kuvan tekstissä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 10. 4x10 kilometrin olympiakullan lisäksi näytöslajina järjestetyssä sotilaspartiohiihdossa Suomen joukkue (Eino Kuvaja, Olli Remes, Kalle Arantola, Olli Huttunen) saavutti hopeaa. Vähälumisille ja tuulisille huipuille hiihtäjät eivät kiivenneet. Sallan hiihtoleirillä, rapiat 90 vuotta sitten, putkahti esille pienimuotoinen kohu. – Olisi mukava tietää kenen talo tuohon on kuvattu. Hän ei kuulunut olympiavalmennettavien joukkoon, mutta pääsi Sallan leirille, kun ”Rasva-Rossi” hänet sinne huolehti mukaan. Eräässä lehdessä julkaistiin uutinen, jonka mukaan leirillä olisi järjestetty karsintahiihdot. Sallassa käytettiin jo 90 vuotta sitten nykyaikaisia valmennusmenetelmiä, sillä Arto Terosen ja Jouko Vuolteen Kiveenhakatut-kirjassa mainitaan idearikkaan ”Rasva-Rossin” kaitafilmanneen leirillä hiihtäneiden mäenlaskusuorituksia, joita jälkeen päin tutkittiin tarkasti. Päätöksentekijöillä on takanaan raskas syksy ja edessään raskas talvi. Tälläkin kertaa aluevaltuutettujen käsiteltävänä on isoja ja kipeitä asioita. Ankkuriosuudella Kalle Jalkanen ylsi uskomattomaan suoritukseen. Hakkuualueita ei näkynyt, mutta lehden mukaan se olisi tuonut eloa yksitoikkoisuuteen. Aftonbladet arvioi suomalaisten uneksivan tekevänsä Lapista ”Pohjolan Las Vegasin”. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Ota yhteyttä: Asiakaspalvelu: Kuiskaaja: Olympiakuntoa Sallan hiihtoleiriltä Kolumni Erkki Hautala Sallan kirkonkylä toimi marraskuun lopulta 1935 joulukuun puoliväliin suomalaisten olympiahiihtovalmennettavien leirin keskuksena. Koillis-Lappi kiinnostui talosta ja pyysi seuraavassa numerossaan tietoja talon omistajasta ja sijainnista suurennetulla kuvalla. Parikymmentä suomalaista valiohiihtäjää majoitettiin Korhosen matkustajakotiin ja läheisiin taloihin. Työn määrä ei kuitenkaan vähene, ja samat työt tehdään käytännössä vähemmällä väellä. Raporteissa hehkutettiin leiriläisten kuntoa ja kehuttiin olosuhteita. • Posti (Saajan nimi lehdessä) p. 1940-luvun alun kahdet olympialaiset jäivät pitämättä maailmanpoliittisten melskeiden takia. päivän numerossaan. Kyseessä oli ”Rasva-Rossin” lehdelle lähettämät tiedot. ALUEVALTUUSTO n keskustelu on viime aikoina pyörinyt voimakkaasti Rovaniemi–Kemi-akselilla, kun Länsi-Pohjan sairaalan tulevaisuudesta on väännetty. Leirin johdon mukaan minkäänlaisia karsintahiihtoja ei ollut hiihdetty. Suomalaiset hiihtäjät menestyivät laduilla mainiosti. Tehyn Pohjoisen alueen pääluottamusedustaja arvioi, että henkilökohtaiset neuvottelut työntekijöiden kanssa alkavat jo kuun puolivälissä. Koillis-Lappi suomensi paikallisia suuresti hämmentäneen uutisen joulukuun 2. Ladut luikertelivat tuntureiden rinteillä puurajan tuntumassa. Aftonbladetin selostuksen mukaan Rovaniemen ja Sallan väliset maisemat ovat pitkälti samanlaisia: koskematonta erämaata, kimaltavaa vettä ja maalaamattomia pieniä talonpoikaistaloja laihoine peltotilkkuineen. Lappilaisilla on edessään lisää raskasta epävarmuutta. Hiihtoleiriläiset kehuivat sallalaisia huomaavaiseksi väeksi eikä sallalaisillakaan ollut poikkipuolista sanaa sanottavana leiriläisistä. Aluevaltuutetut ovat joutuneet koko kautensa ajan kovien paikkojen eteen. Hiihtoleiri kiinnosti kotimaista lehdistöä. Aamiaisen jälkeen yksi ryhmä lähti ladulle ja toinen halkosavottaan. Olisi löydettävä malli, joka turvaa välttämättömät palvelut koko maakunnassa ja pitää kiinni työntekijöistä, jotka ovat kaikkialla soten todellinen selkäranka. Suomi tuli viimeiseen vaihtoon toisena, yli minuutin Norjaa jäljessä. Lehti pääsi uutisesta perille Ruotsissa asuvien Sallan poikien lähetettyä Aftonbladetin numeron Koillis-Lapin toimitukseen. Sallatunturien maastossa enää hiottu hiihtäjiä olympiakuntoon eikä muutenkaan hiihdelty, sillä kirkonkylä ja lähes puolet pitäjästä jäi Neuvostoliitolle luovutetulle alueelle. Leiripäivä aloitettiin jo aamuhämärissä kello 7 suojeluskuntatalolla yhteisellä aamuvoimistelulla. Olympiahistorian ensimmäisestä 4x10 kilometrin hiihtoviestistä muodostui tiukka taistelu. Monelle sosiaalija terveysalan ammattilaiselle voi olla tarjolla kurjista kurjin joululahja, tieto siitä, ettei työtä enää ole. Ryhmien kokoonpanoa vaihdeltiin siten, että jokainen mies pääsi vuoropäivin Metsähallituksen ja Kemi Oy:n järjestämille kuntosaleille hakkaamaan halkoja ja hiihtämään. Vaikka nuokin päätökset koskettavat tavalla tai toisella koko maakuntaa, Lapin kartalla on monia kolkkia, joissa vuodeosastojen lopettamiset, palvelujen harveneminen ja työntekijöiden irtisanomiset tuntuvat vielä sairaalapalvelujen keskittämistäkin konkreettisemmin – ja raskaammin. Pääkirjoitus " Laphan tilanne on sanalla sanoen epätoivoinen: talous on kuralla, henkilöstö väsyy, palveluiden tarve kasvaa, mutta resurssit eivät. 0100 5577 ma–pe klo 8–18 ja la klo 9–16 (pvm/mpm) • Jakelupäivystys (Ei mainittu lehden saaja) p. Lappi tarvitsisi nyt vähemmän syyllisiä ja enemmän yhteistyötä. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Ja se on helpommin sanottu kuin tehty. Siksi leirille pestattiin telinevoimistelija, olympiamitalisti ja pujottelusta kiinnostunut Martti ”Make” Uosikkinen opastamaan hiihtäjiä ”vaikeissa laskuissa”. Kirjoittaja on Koti-Lapin entinen toimittaja. Pekka Niemi sai 18 kilometrin hiihdossa prossia. Koillis-Lappi etsi vuonna 1975 Neuvostoliiton rajalla sijaitsevaa punaista maalaistaloa, johon Aftonbladetin artikkelin mukaan oltaisiin rakentamassa pelikasinoa. Lumiolosuhteet olivat muuten erinomaiset: leirin alkaessa lunta oli 10–15 senttiä ja joulukuun puolivälissä jo lähes metri. Silti on reilua todeta, ettei Lapin hyvinvointialueen kurimus ole seurausta istuvien aluevaltuutettujen huonoista päätöksistä, vaan rakenteista, jotka olivat jo syntyhetkellään alibudjetoituja. Lehteen oli liitetty myös kuva kasinoksi muuttumista odottavasta maalaistalosta, joka sijaitsi Neuvostoliiton rajan tuntumassa. Talviolympialaiset alkoivat Saksassa Garmisch-Partenkirchenissä helmikuussa 1936. Mediakohuja tuppaa syntymään nykypäivän urheilussa vähän väliä. Varsinainen karsintakisa järjestettiin tammikuussa 1936 muutamaa viikkoa ennen olympialaisten alkamista. Vaikeina aikoina korostuu sekin, miten ratkaisuihin suhtaudutaan. Kymmenkunta sotilaspartiohiihtoon valmennettavaa saivat majapaikat rajavartioston kasarmilta. Säästöjä pitäisi kohdentaa yhä uusiin paikkoihin paineistetussa tilanteessa, jossa valtion asettamalle arviointiryhmälle on mahdotonta sanoa ei ja rahat ovat olleet lopussa jo ennen kuin soterakenteita ehdittiin kunnolla edes rakentaa. ”Kelloja ei vedetty esille kertaakaan, jotta miehet eivät vetäisi itseään huippukuntoon ennen aikojaan”, totesi paikan päällä vieraillut Suomen Hiihtoliiton puheenjohtaja Juho Hillo. Leirin johtajana ja valmentaja toimi Lauri Heikkinen. Suomen ensimmäiset viestiosuudet hiihtivät Sallan leirillä olleet Sulo Nurmela, Klaes Karppinen ja Matti Lähde. Paikan olympialaisiin lunasti Kalle Jalkanen. Suksien voitelusta huolehti hiihtovoidetehtailija Esa ”Rasva-Rossi” Rossi. He ovat olleet paljon vartijoina päätöksenteossa, jossa jokainen vaihtoehto sattuu johonkin. Tätä kirjoitettaessa Lapin aluevaltuusto kokoontuu jälleen piirtämään suuntaviivoja, joilla on merkittävä vaikutus koko maakunnan tulevaisuuteen. Alppimaisemien olympialadut tiedettiin haastaviksi. KOILLIS-LAPPI. Hiihtolenkeille kertyi pituutta 10–60 kilometriä riippuen siitä, mille matkalle hiihtäjä oli erikoistunut. Hän tavoitti norjalaisen jo puolimatkassa ja karisti hänet kintereiltään loppusuoralla. Sallan hiihtoleiriläisten hiihtoja muita taitoja tultiin punnitsemaan toisenlaisissa olosuhteissa, jotka vaativat raskaan veronsa isänmaan puolesta. Vanhasta Vipusesta Koti-Lappi Koillis-Lapin alueella ihmeteltiin ruotsalaisen iltapäivälehti Aftonbladetin uutista vuonna 1975. – Ja kuitenkin Suomessa sijoitetaan tällä hetkellä miljoonia markkoja tähän lumiseen erämaahan, jotta matkailijoita kaikkialta maailmasta saataisiin houkutelluksi tänne, lehdessä kirjoitettiin. Lisäksi harjoiteltiin noin kolmen kilometrin pituisella ”alppiradalla”. Laphan tilanne on sanalla sanoen epätoivoinen: talous on kuralla, henkilöstö väsyy, palveluiden tarve kasvaa, mutta resurssit eivät. Henkilöstön yhdet yt-neuvottelut loppuivat, ja toiset alkavat. Hiihtoleirillä tarkasteltiin miesten fyysistä kuntoa. joulukuuta 2025 4 // Jäikö lehti tulematta. Kannattaako Lapissa sairastua
Panda Juhlapöydän konvehteja 3-pack 900 g (13,28/kg) (30 pv alin hinta 14,50) 11 95 Voim. 12 . Arla Luonto + Jogurtit 1 kg 1 99 Voim. 016 831 063 www.sallanapteekki.fi Tarjoamme joulukahvit pe 12.12.2025. Kariniemen Kananpojan minuuttipihvit 760 g (10,52/kg) Suomi 7 99 Voim. Koti-Lappi // Keskiviikkona 10. Kotimaista Torttutaikinalevyt tai Piparkakkutaikina Pakaste, 500 g (3,00/kg) Ei koske Kotimaista voilla leivottuja taikinoita. 050 311 6989 Kuusamontie 17, Salla Palvelee: ma-la 8-21 ja su 10-21 Voim. 10.–14.12. pantit 0,90) 3 59 Voim. 040 749 8655 puh. 050 311 6981 Annaliisankatu 2, Kemijärvi S-market Erätuli p. 10.–14.12. 10.–24.12. 10.–14.12. Kotimaista Reilun Kaupan Joulutähti Punainen tai valkoinen Koko L-xtra Yksittäin 6,49/kpl 9 90 2 kpl ABC Kemijärvi Pajulantie 2 p. 040 749 8655 www.latvakoski.fi www.latvakoski.fi. 1.–5.10. Snellman Maatiaispossun ohut kasslerpihvi 500 g (6,98/kg) Suomi 3 49 Voim. Yksittäin 1,99/kpl (3,98/kg) 3 00 2 kpl Voim. 010 76 33723 ma-pe 6-21 la-su 8-21 2 KPL Voim. 2,69 + pantit 0,90) (30 pv alin hinta 5,09–5,55 sis. Tervetuloa! Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2026 kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille! Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.koillismaanosuuskauppa.fi S-market Uitto p. 1.–5.10. 10.–14.12. 3 kg, Suomi (30 pv alin hinta 8,99/kg) 6 99 kg 2 KPL M A – SU 8.-14 . joulukuuta 2025 // 5 LC Kemijärvi 12.00 Lähtö omilla autoilla Kulttuurikeskuksen parkkipaikalta 12.25 Seppeleenlasku Mäntyvaaran taistelun muistomerkille 12.50 Siirtyminen Joutsijärven kylätalolle 13.00 Kahvitarjoilu, Jaakko Ojaniemen esitelmä, musiikkia Mäntyvaaran taistelun muistotilaisuus Mäntyvaaran taistelun muistotilaisuus 21.12.2025 21.12.2025 TERVETULOA! Joulun ajan ja vuodenvaihteen aukioloajat: Jouluaatto ke 24.12 klo 9-12 Joulupäivä to 25.12 suljettu Tapaninpäivä pe 26.12 suljettu La 27.12 klo 10-15 Su 28.12 suljettu Ma 29.12 klo 8.30-18 Ti 30.12 klo 8.30-17 Uudenvuodenaatto ke 31.12 klo 8.30-17 Uudenvuodenpäivä to 1.1 suljettu Pe 2.1 klo 8.30-18 La 3.1 klo 10-15 Su 4.1 suljettu Ma 5.1 klo 8.30-18 Loppiainen ti 6.1 suljettu Kuusamontie 17 98900 Salla Puh. Kotimaista Luuton juhlakinkku Pakaste, n. S-Etukortilla alennusta käyttötavaraoista jopa Tilaa joulukukat ajoissa kätevästi annankukka.ekukka.fi annankukka.ekukka.fi AnnanKukka Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi puh. Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Sprite tai Fanta Virvoitusjuomat 6 x 0,33 l, 1,98 l (1,36/l) (sis. 8.–24.12
Laita viestin alkuun KLTEKSTI Pöytäkirjan kertomaa Sallan kunnanvaltuuston 11. Äänestyksessä kunnanhallituksen pohjaesitys hävisi äänin 10–11. Kuitenkin kyseenalaista ennakoivan ehdottomuuden tähän suhtautumisessa. Onko talousarvio tasapainossa, vai onko se alijäämäinen, päätyen toteamukseen ”onhan siellä vielä edellisten vuosien ylijäämää käytettävissä, tasataan sillä”. Vaalituloksessa näkyi kaavailtujen pumppuvoimaloiden vaikutus. Untamovaarassa luontokartoittajien ilmoittamia ”vanhojen metsien lajeja” löytyy myös viereisiltä, 15 vuotta sitten avohakatuista taimikoista. Kiinteistöverokorotuksen tuotoksi oli arvioitu 78 000 euroa. Kiinteistöverojen päätöksenteko vaati neljä äänestyskertaa. Tehdastaistelun aikoina vuonna 2017 Heikkiä arvosteltiin jopa tehtaan lakkauttamisen vastustamisestakin. Kun on paljon lahopuuta, on enemmän lahopuulla eläviä lajeja. Mitä se edellisten vuosien ylijäämä sitten oikein onkaan. Helge Niva (vas.) kunnanvaltuutettu Salla. Hän sanoi että valtio on enenevässä määrin lisäämässä kuntien omaa rahoitusta kaikkeen tarvittavaan. marraskuuta pidetyn kokouksen kulun lähempi tarkastelu osoittaa, että kokous oli hyvin toiminnallinen, sekä tarkkaa työtä vaativa, niin kokouksen puheenjohtajalta kuin sihteeriltä. Metsänomistajat omistavat metsät ja heillä on perustuslaillinen oikeus päättää omaisuutensa käytöstä, kuten kodin omistajalla kotinsa käytöstä. Voimalaitostenkin maksaman veron loppukädessä maksavat kuluttajat. Ihme kun kukaan ei ilmestynyt vastustamaan junaradan yhteyden säilyttämistä Kemijärvelle. Olli Saariniemi Salla Tekstarit Olen parinkymmen vuoden aikana ollut Itä-Lapin seutuseminaareissa mukana ja tänä vuonna lokakuun lopulla pidetty Vihreä siirtymä -seminaari oli parhain, siitä kiitos järjestäjille ja alustajille sekä luonnollisesti mukana olleille muille kuntien edustajille. Jään mielenkiinnolla odottamaan miten ne soveltuvat ensi vuoden talousarvioon. Tässä on sarkaa kunnanhallituksen suunnittelemalle talouden tasapainottamis- ja toiminnan kehittämistyöryhmälle, mikä tulee osittain esiin myös allekirjoittaneen jättämässä aloitteessa Sallan kunnanvaltuustolle 11.11.2025, mihin yhtyivät myös Tuomo Haurunen ja Pertti Aska. Vanhat metsät päästävät hiiltä ilmakehään enemmän kuin sitovat, eivätkä tuota puuta, työtä tai hiilivarastoja. Kaksi kunnanhallituksen kokouksissa istuvaa valtuutettua oli vaihtanut voittajien puolelle. Toki on niin, että veronkorotuksilla saataisiin kerättyä rahaa ”pahojen päivien” varalle esimerkiksi valtionosuuksien pienentyessä, mutta toisaalta nykyisen Sallan talouden kannalta ne eivät ole välttämättömiä. Näin tulisi ollakin. Siksi toivon järjen ja asiallisuuden voittoa yhteisten asioitten hoidossa. Mutta jos pontimena on ajojahtimainen vallantavoittelu ja kostopolitiikka, tulokset ja ilmapiiri ovat surkeita. Olenko oikeassa vai väärässä, mutta mielestäni tämä näkyy tämän päivän menossa ikävällä tavalla vallantavoitteluna, jota kirjavoittaa kostopolitiikka läpinäkyvästi. Kuten muutkin metsätoimijat. Vain yksi jäsen oli tehnyt poikkeavia esityksiä. Tuli esitys, että veroprosentit pidetään ennallaan. Siksi kannattaisi vakaasti harkita kaikkia mahdollisuuksia kuntatalouden kunnossa pitämiseksi. Itse katson, että veronkorotukset nykyisessä tilanteessa eivät olisi olleet oikeudenmukaisia, sillä ne olisivat lisärasite erityisesti pienija keskituloisille sekä myös yrittäjille. Yhteensä korotukset olisivat tuottaneet 208 000 euroa. Sen myötä hakkuumääriä voi kestävästi kasvattaa. Juri Laurila metsäasiantuntija Kemijärven yhteismetsän osakas " Metsänhoidon ilmastovaikutuksista on kansainvälisesti varsin yhtenäinen näkemys. Kokouksen tärkein asia oli päätösten tekeminen vuoden 2026 veroprosenteista. Koti-Lappi // Keskiviikkona 10. Se tarkoittaa hakkuita ja puun jalostamista kuluttajatuotteiksi fossiilisten raaka-aineiden sijasta. joulukuuta 2025 6 // MIELIPIDE OTA YHTEYTTÄ Puhelin: 010 665 7204 Sähköposti: toimitus@kotilappi.fi Lukijan kuvat, videot ja uutisvinkit: kotilappi.fi/uutisvinkki SEURAA FACEBOOKISSA Facebookin kautta etsitään nimipäiväsankaria ja jaetaan uutisia alueen tapahtumista. Mikä mättää Kemijärven kunnallispolitiikassa. Pumppuvoimaloihin liittyen on edettävä keskustellen ja neuvotellen käyttäen kuntapoliittisia mahdollisuuksia oli lopullinen päätös mikä tahansa. Kemijärven yhteismetsän hakkuista ja metsien käytöstä varsin yksipuolisen kirjoituksen, joka vaatii täydennystä. Toteutuiko oikeudenmukaisuus ja vastuullisuus, siitä voidaan olla eri mieltä, mutta aina pitäisi perustelujakin olla. Aiheellinen kysymys, jota monet oman ajattelukyvyn omaavat ja asioita seuraavat ihmiset kysyvät. MATTI TORVINEN on asiallisesti ja rohkeasti tuonut parissa kirjoituksessaan tähän liittyvää asiaa esille viitaten pumppuvoimaloihin ja niiden mahdolliseen rakentamiseen. Kemijärvi tarvitsee kehittyäkseen ja edes jollain tapaa selviytyäkseen rakentavaa yhteistyötä, asioitten kokonaisvaltaista ymmärtämistä sekä vastuullisuutta. Hakkuut eivät matkailua uhkaa. Vuorenpää kuvaili virheellisesti, että metsät olisivat meidän kaikkien omistamia. Työpaikkoja ei saada postimyynnistä tilaamalla. Kiinteistöveron heikko puoli on se, että kiinteistöjen verotusarvo laskee joka vuosi. Menneillä vuosikymmenillä Kemijärvelle luotiin eteenpäin menemisen hengellä ja tekemisellä, sekä hyvillä suhteilla huomattava määrä uusia työpaikkoja. ja palautit olkalaukkuni sisältöineen Tokmannille! Se oli hyvä teko! Hyvää ja valoisaa joulun odotusta sinulle! > SAVUKOSKELLA PÄIVÄ paloasemalla syötiin makkaraa heinän ja poron ulosteiden tuoksussa. Voimalaitoksille määrätystä verosta valtuusto oli ollut yksimielinen. Esimerkiksi kansainvälinen ilmastopaneeli IPCC listaa kestävän metsänhoidon yhdeksi ratkaisuksi taistelussa ilmastonmuutosta vastaan. Muistini ei ole vielä liikaa huonontunut. Erityisesti itselleni jäi mieleen Lapin yliopiston tutkija Sara Ingetin esitelmä Oikeudenmukainen ja vastuullinen päätöksenteko, joka toi esiin niitä vaikeuksia ja velvollisuuksia, joita kuntapäättäjä päätöksenteossaan kohta. Lahopuun lisääminen on ollut vuosikymmeniä metsänhoidon tavoitteena ja siinä on onnistuttu. Leipomisesta tiedän että vähäinen hapatus hapattaa koko taikinan. Kunnanhallituksen esityksessä esitettiin, että veroja korotetaan jonkin verran. Heikki Nivala kaupunginhallituksen puheenjohtajana on toiminut asiallisesti ja vastuullisesti tähän liittyen käyttäen todetusti otto-oikeutta palauttaa kaavoitusasia uudelleen tarkasteltavaksi. Valtuutettujen taholta tuli poikkeava esitys monella suulla, että veroprosentti pidetään ennallaan. Olin mukana valtuuston iltakoulussa muistaakseni tammikuussa. Tähän ei tarvita monia henkilöitä. Henkilöverotuksen korotus olisi tuottanut kunnan kassan lisätuloa noin 130 000 euroa. Lajit ovat myös alueella melko yleisiä, vaikka ovat valtakunnan tasolla silmälläpidettäviä tai vaarantuneita. Pari kolme riittää aluksi ja niin saadaan taas Kemijärven kunnallispolitiikassa entiset homehtuneet eväät käyttöön. > KIITOS SINULLE ihminen, joka anastit. Omavalintaisesti kunnallispolitiikasta pois jääneenä takataskuun on jäänyt edellisestä valtuustokaudesta sisäistä tietoa, joka auttaa ymmärtämään tämän päivän menoa. Tiedän mitä kirjoitan. Metsänhoidon ilmastovaikutuksista on kansainvälisesti varsin yhtenäinen näkemys. Muut voivat metsiä käyttää jokamiehen oikeuksien turvin, eikä tätä oikeutta pitäisi vaarantaa väheksymällä omistusoikeutta. INSTAGRAM Instagramissa @kotilappi jakaa kuvaja videotunnelmia viikon varrelta. Yhdeksänkymmentäluvun lama ja valtiollinen tyhmyys hävittivät suurelta osin näitä. ”Parhaat puskurit” niin Salla kuin muut Itä-Lapin kunnat löytävät tehostamalla keskinäistä yhteistyötä ja käyttämällä hyväkseen digitalisaatiota luonnollisen eläkepoistuman avulla ja tarkastelemalla kokonaisvaltaisesti kuntaorganisaation toimintaa. Pitkässä juoksussa hyvä metsänhoito on parasta ilmastotyötä. Vain uusien kiinteistöjen rakentaminen lisää kiinteistöveron tuottoa. En epäile tämän vastustajien vilpittömyyttä. KUNNALLISVAALEISSA perussuomalaisilla Kemijärvellä valtaa ei tullut äänestäjiltä toivotulla tavalla. Valtuustosalista näyttää taas muodostuvan käräjätupa. Mainio Itä-Lapin seutuseminaari Posiolla Vallitseeko Kemijärvellä kostopolitiikka. On meitä moneksi. Veroprosentit on ensi vuodelle asetettu ja sen mukaan mennään. Huomioitavaa on myös se, että paikalla olivat olleet valtuuston puheenjohtajat täysin puheoikeuksin, joskin ilman päätösvaltaa. Kuitenkin he ovat saman valtuustoryhmän tehtäviinsä asettamia. Kunnanhallitus oli käsitellyt asian ja tehnyt esityksen lähes yksimielisesti. Olipa ala-arvoinen kokemus! > LÄHETÄ VIESTI numeroon 13525. Kunnanhallituksen esitys hävisi jokaisen äänestyksen äänin 8–13. Asko Severinkangas Kotitalkkari Metsien monimuotoisuutta vaalitaan talousmetsissä Hanna Vuorenpää kirjoitti Koti-Lapissa 19.11. Yhteismetsä on suojellut metsiään vapaaehtoisesti ja tekee käytössä olevilla alueilla aktiivista luonnonhoitotyötä osana arkityötä. Riista, virkistysarvot ja luontoarvot kulkevat metsänhoidon rinnalla. VANHOILLA METSILLÄ on toki oma merkityksensä. Kymmenvuotiskauden 800 000 kuution hakkuusuunnite tarkoittaa, että viidennes kasvavasta puusta jää hakkaamatta. Jos kuntapolitiikassa ovat oikeat vaikutteet, niin se antaa eriävilläkin näkökannoilla mahdollisuuden tarkastella asioita monipuolisesti. Ottakaamme esimerkki vaikkapa äskettäin päätetyistä kunnallisveron ja kiinteistöverojen suuruudesta, joita Sallan kunnanvaltuusto ei korottanut kunnanhallituksen esityksen vastaisesti. Kemijärven yhteismetsän vuosikymmenten työn ansiosta puuston kasvu on lisääntynyt noin 30 000 kuutiosta 100 000 kuutioon. Valtiovarainministeriön kuntasektorin rahoituksista tietävän ja arvostetun miehen Eero Laesterän loppusanat jäivät erityisesti mieleen. Tänään matkailu näyttää viimeinkin elpyvän meillekin päin, mutta monipuolisuutta tarvitaan työpaikkojen ja verotulojen saamiseksi. Tämän asian yhteydessä käytyjen äänestysten huomioitava seikka oli se, että jokaisessa äänestyksessä valtuuston ja kunnanhallituksen puheenjohtajat olivat eri puolilla
11,90 Pari North Outdoor MERINOVILLA VAATTEET • Pipot, sormikkaat • Kerrastot • Sukat yms. Erä.. 29,90 SOLA SAIPPUAT • Vartalolle, käsille ja hiuksille yksittäin 6,80-7,50 13,2 KPL ARCTIC SOAPERY KÄSINTEHDYT SAIPPUAT • Saatavilla myös saippuapidike Kittilästä! Ilmankostuttaja DIFFUUSERIT • Paljon erilaisia • Lasia, muovia tai keramiikkaa -10 % ETEERISET ÖLJYT FRANTSILA PUHDAS+ -30 % -15 % TUOKSUKORUT • Kaulaja rannekorut, avaimenperät ja autoon • Lisää mieleinen tuoksu Tuoksuja! KORVAKYNTTILÄT • Aromaterapeuttinen vaikutus, puhdistaa korvakäytäviä ja avaa poskionteloita 11,Pari 3,20 alk. 9-17 ke 24.12. 9-13 to 25.12.-la 27.12. asti. 10-16 to 1.1. POIKAIN PARHAAT GLÖGIT • Maut aidoista marjamehuista ja mausteista • Eri makuja, karpalo, mustaherukka, raparperi yms. joulukuuta 2025 // 7 Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. -ti 23.12. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-pe 8-17, la 9-14 KOILLISKOILLIS-TARVIKE OY TARVIKE OY 99 99 € € IKH TYÖKALUSARJA IKH TYÖKALUSARJA 1/4” ja 1/2” 127-osainen “Takuu 5 vuotta” TARJOUSHINTAAN ! TARJOUSHINTAAN ! (OVH 149€) 169 169 € € SIEVI ARKTIS TR XL+ SIEVI ARKTIS TR XL+ VUORELLISET VUORELLISET talvisaappaat kitkapohjalla 169 169 € € PATRON FALCON PATRON FALCON TALVIHAALARI TALVIHAALARI Musta/FL.Kelt NYT EDULLISESTI NYT EDULLISESTI VAIN! VAIN! (OVH 222€) “Armytek malliston lippulaiva huimalla 4000lm valoteholla!” “Koot XS-4XL” PATRON SAUMATON PATRON SAUMATON TEKNINEN ALUSASU TEKNINEN ALUSASU “Erittäin joustavaa kosteutta tehokkaasti siirtävää materiaalia” NYT NYT TARJOUKSELLA! TARJOUKSELLA! (OVH 35,95€) 27 27 95 95 TARMO LUMILINKO TARMO LUMILINKO 11,0HP 11,0HP SÄHKÖSTARTTI SÄHKÖSTARTTI pyöräveto 720mm 1090 1090 € € NYT TARJOUSNYT TARJOUSHINTAAN! HINTAAN! (OVH 1295€) MILWAUKEE KAIRAPAKETTI MILWAUKEE KAIRAPAKETTI M18 FPD3-502X M18 FPD3-502X ISKUPORAKONE ISKUPORAKONE ja Rammer 5”/130MM jääkaira YHTEISHINTAAN! YHTEISHINTAAN! 479 479 € € 99 99 € € NOCO APUKÄYNNISTIN PLUS NOCO APUKÄYNNISTIN PLUS 12V 1000A “Käynnistä tyhjentynyt akku nopeasti muutamassa sekunnissa” TARJOUSHINTAAN ! TARJOUSHINTAAN ! (OVH 142€) 49 49 90 90 TACTIX KORVATULPAT TACTIX KORVATULPAT Bluetooth kuulevat “IP65-luokitus pölyja roiskevedenkestäv, 8+ tunnin käyttöaika” ERIKOISHINTAAN! ERIKOISHINTAAN! (OVH 69€) 99 99 € € ARMYTEK WIZARD C2 PRO MAX ARMYTEK WIZARD C2 PRO MAX OTSALAMPPU OTSALAMPPU 4000lm TARJOUSHINNALL A! TARJOUSHINNALL A! (OVH 110€) TARJOUSHINTAAN ! TARJOUSHINTAAN ! HAGHUS AHKIO VETOAISALLA HAGHUS AHKIO VETOAISALLA ja lumisuojalla 150x66x26cm 199 199 € € HINTAAN! HINTAAN! HAGHUS AHKIO HAGHUS AHKIO VETOAISALLA VETOAISALLA ja lumisuojalla 230x80x35cm HINTAAN! HINTAAN! 349 349 € € “Koot XS-5XL” LAHJAIDEOITA LAHJAIDEOITA PUKINKONTTIIN PUKINKONTTIIN LAPPITAR PAHOLAISEN PUOLUKKAHILLO TAI -KASTIKE • Lihalle, juustoille Luonnonkosmettiikkaa! Puhdas+ KOLLAGEENIVOIDE TAI -SEERUMI • Kosteuttaa ihoa ja auttaa lisäämään ihon kimmoisuutta Lappilaista osaamista! Joulukauppa KANELIMAMMA TOFFEET, HERKUT, JOULUTEE ja -KAHVI • Gluteenittomat voitoffeet Herkkusuille! 9,90 HUONETUOKSUT ja SUITSUKKEET • Eri tuoksuja, myös suitsukkeen aluset 19,90 (21,90) MATKAMUISTOT, SISUSTUSJA TAIDETUOTTEET • Kortit ja printit • Magneetit • Avaimenperät • Tarjottimet • Pussukat VILLISILMUN LUONNONTUOTTEET • Makusiirapit, balsamicot, hillot MERINOVILLA UNISUKAT • Kiristämättömät • 100 % merinovilla • Valmistettu Kuusankoskella • Tummanharmaa ja luonnonvaalea • Koot: 36-48 TUNDRIA DESIGN KÄSITYÖT • Käsinvirkatut avaimenperä pöllöt ja porot • Pikkupussukat FOODIN HERKUT • Raakasuklaakuorrutetut pähkinät ja marjat • Piparminttu Herkkuisa pähkinä-suklaalevite • Taatelikarkit ja -patukat ke 31.12. suljettu Joulun aukioloa jat HYVÄN OLON KAUPPA LOIMUTAR SOIJAVAHAKYNTTILÄT JA TUOKSULAATAT • Ekologinen, biohajoava • Miellyttävä aito tuoksu 15,90 PIPARKAKKUMOUSSE 7,90 LAATAT Kestosuosikki BABA DE CARACOL ETANAVOIDE • Kosteuttaa ihoa ja tukee ihon uudistusmisprosessia 42,90 (56,70) Aito 11,240 g MAKUSIIRAPIT 9,90 AAMU HAMAMPYYHKEET • 100 x 180 cm, eri värejä • Käsipyyhe 50 x 90 cm 8,50 € • Hiusturbaani 14,90 € 19,90 19,90 HUIPPUAL E! (49,90) 5,50 alk. Lappilainen kustantaja KESKIYÖN AURINGON KASVATTAMAT • Kauniisti kuvitettu kirja Lapin luonnonantimista • Suomeksi tai englanniksi GREENFINN’S MARJAROUHEET ja POIKAIN PARHAAT PAKASTEKUIVATUT MARJAT • Erilaisia -10% 6,90 alk. 11,90 LOVI KORISTEET • Pallot, tähdet • Kukat, puut • Tontut, enkelit • Eläinhahmot Ekologinen lahjaidea! alk. -10% UUTUUS! Tarjoukset voimassa 31.12. suljettu ti 6.1. suljettu Annaliisankatu 8 Liikekulma 98100 Kemijärvi kemijarvi@aitokauppa.fi 050-5218640 @aitokauppakemijarvi ma-pe 10-17 la 10-13 ma 22.12. Koti-Lappi // Keskiviikkona 10
LUONTAISTUOTEKAUPPOJA lopetetaan jatkuvasti, koska ala on pienille liikkeille haastava. Kemijärven luontaistuoteliike on maan pohjoisin. Valikoiman ylläpitämiseksi on tärkeää, että myös perustuotteita hankitaan luontaistuoteliikkeestä. Pienellä paikkakunnalla kaupassa täytyy olla paljon muutakin kuin perinteisiä vitamiineja, hivenaineita ja muita luontaistuotteita. Kivijalkakaupasta saa tietoa ja apua tuotteen valintaan. Niitä ei ole enää Rovaniemelläkään. Pihkaja muut hoitovoiteet ovat kysyttyjä. Kemijärvellä kysytyimpiä ovat nivelten hoitoon tarkoitetut tuotteet ja perusvitamiinit. joulukuuta 2025 8 // Terttu Pohtila Vielä 50 toimintavuoden jälkeen Kemijärven Aito-luontaisja hyvinvointituotteiden kaupassa käy paikkakuntalaisia, jotka avaavat liikkeen oven ensimmäistä kertaa. – Pyrimme vastaamaan asiakkaiden toiveisiin. Koti-Lappi // Keskiviikkona 10. Kysyntä vaihtelee sesongin mukaan. Myyjä Elina Kantonen kertoo, että usein kävijät ihmettelevät valikoiman laajuutta. – Monet valmistajat ovat todel– Kipukoukuilla, hierontalaitteilla ja muilla kehonhuollon apuvälineillä saa poistettua lihasjumeja, Elina Kantonen esittelee. Tilat ovat pienehköt, mutta niissä on yli tuhat tuotenimikettä. – Liikkeen toiminta-ajatuksena on tarjota laadukkaita, käytännöllisiä ja luontoystävällisiä tuotteita tukemaan terveyttä ja hyvää oloa, Kantonen sanoo. Uudenvuoden jälkeen ovi käy, kun ihmiset hakevat apua elintapojen parantamiseen. Suomen pohjoisin luontaiskauppa yllättää valikoimallaan TERT TU P OHTILA. Tarjontaan kuuluvat muun muassa homeopaattiset valmisteet, verenpainemittarit, tukivyöt, hierontavälineet, tukisukat ja jalkojenhoitotuotteet. Joulun alla hankitaan lahjoja, kesällä menee peseytymistuotteita sekä syksyllä ja talvella vastustuskykyä vahvistavia tuotteita. Viime aikoina myyntiin on otettu luomumausteita ja herkkuja, kasviöljyjä sekä paikallisten luonnontuottajien tuotteita, kuten mehuja, hilloja ja muita marjatuotteita. – Erikoisliikkeiden valikoimiin kuuluu paljon tuotteita, joita ei marketeista saa. Valikoimassa on myös merinovillavaatteita. Kantonen kertoo, että luontaistuotteet ovat testattuja ja ala on valvottua. Luonnonkosmetiikkahyllyissä on voiteita, seerumeja, kasvihiusvärejä, shampoita ja käsin tehtyjä saippuoita. Myös taiteen, käsitöiden, kynttilöiden ja korttien määrä on kasvanut. Marketit myyvät vitamiineja ja monia muita alan tuotteita, ja ihmiset tilaavat paljon verkosta. Hyllyissä on myös angoravillalämmittimiä, jollaisia oli myynnissä jo 1970-luvulla. Kantosen mukaan tavoite on, että tuotteet tulevat lähiseuduilta ja mahdollisimman puhtaasta ympäristöstä
Monilla paikkakunnilla Aito-luontaiskaupoissa on tarjolla erilaisia hoitoja, ja koulutetun ravintoterapeutin, aromaterapeutin tai homeopaatin palveluja tarjottaisiin mielellään myös Kemijärven liikkeessä. Hän toimittaa luontaisja terveystuotteita myös Sallan liikkeeseen. Eteläisemmissä maakunnissa joulukuusilupia ei myydä valtion metsien hajanaisuuden vuoksi, kertoo Metsähallitus tiedotteessaan. Joulukuusiluvan hinta on kymmenen euroa. Luvan hankkimisen jälkeen puun voi hakea valtion talouskäytössä olevasta monikäyttömetsästä seuraavin ehdoin: Puun saa kaataa tien varresta, enintään noin 20 metrin etäisyydeltä tiestä, puita ei saa kaataa istutetusta taimikosta, ja puun enimmäispituus on kolme metriä. Enontekiön, Utsjoen ja Inarin kunnissa joulupuuksi saa kaataa vain mäntyjä, sillä pohjoisemmassa Lapissa kuuset ovat harvassa. Lähtö Mäntyvaaran muistomerkille tapahtuu omilla autoilla Kulttuurikeskuksen parkkipaikalta kello 12. Suomalaiset joutuivat peräytymään ylivoiman edessä. Kysyntä vaihtelee sesongin mukaan. Mäntyvaaran taistelu oli yksi talvisodan merkittävimmistä torjuntataisteluista. Aitokaupan kanssa samassa yhteydessä, lyhyen käytävän toisessa päässä toimii kulta-, kelloja lahjatavarakauppa Lapin Aika, jonka kanssa Aitokauppa tekee yhteistyötä. Kantonen toivoo, että ihmiset arvostaisivat omia paikallisia yrityksiä, jotta ne pysyvät paikkakunnalla. Kemijärven Aito-kaupan kysytyimpiä tuotteita ovat nivelten hoitoon tarkoitetut tuotteet ja perusvitamiinit. Tarjolla on myös tukisukkia, suurennuslaseja ja muita arjen apuvälineitä. Luvan ostajan vastuulla on varmistaa, että puu haetaan metsätalouskäytössä olevasta monikäyttömetsästä. Liike oli maan ensimmäinen, jossa optikko ja luontaistuotekauppa olivat yhdessä. Liikkeessä panostetaan näyteikkunaan, jossa on nyt jouluinen koristelu. Toivomme, että matkailu nostaa pienten paikallisten liikkeiden asiakasmääriä ja auttaa palvelujen säilymistä. Taistelussa kaatui 17 suomalaista, heidän joukossaan monta kotiseudun miestä. Se asettui asemiin Mäntyvaaran laelle. Joulupuun voi hakea tietyin ehdoin valtion metsästä luvan kanssa. Myöhemmin se liittyi Luontaistuntijat-ketjuun, jonka nimi muuttui kymmenkunta vuotta sitten AITO – hyvän olon kaupaksi. Arkistokuva. Tilaisuuden ohjelman päänumero on Jaakko Ojaniemen esitelmä kenraali Walleniuksesta. – Kaupungin matkailu kasvaa, ja olemme miettineet lahjatavaravalikoimaan tavaroita, jotka käyvät sekä matkailijoille että paikallisille. Ensi viikon lopulla liikkeessä pidetään jouluinen glögitarjoilu 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. TERT TU P OHTILA ELINA KANTONEN Taistelua muistetaan taas Joulukuusi valtion metsästä Koti-Lappi Lapissa, Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa voi jälleen hakea joulukuusen talouskäytössä olevasta valtion monikäyttömetsästä hankkimalla luvan Eräluvat.fi-palvelusta tai Tiedekeskus Pilkkeestä Rovaniemellä (Ounasjoentie 6). Se käytiin 20.12.1939. Kello 12.25 suoritetaan muistomerkillä lyhyt seremonia, jonka jälkeen siirrytään kahvittelemaan Joutsijärven kylätalolle. Kuusi on monen suomalaiskodin joulun sydän. Vielä nykyisinkin Aito-kaupassa myös huolletaan kuulolaitteita ja myydään niihin varaosia ja paristoja. Tunturiharmonikat esittävät sota-ajan musiikkia. Monikäyttömetsien sijainnit voi tarkastaa Retkikartta.fi-palvelusta. Esimerkiksi joulun alla hankitaan lahjoja. Myös ympäristö muuttuu, ja nykyhetken muutos on Kemijärvelle myönteinen. Mäntyvaaran taistelun muistotilaisuus järjestetään joulun alla. " Kemijärven luontaistuoteliike on maan pohjoisin. joulukuuta. Neljänä päivänä viikossa Hietanen työskentelee optikkona Silmäasemalla. Tuolloin sen nimenä oli Koillis-Optiikka Luontaistuote. Se olisi ehkä ratkaissut koko Suomen kohtalon. Kantonen vakuuttaa, että pelkästään katselemassa saa mielellään käydä, ja tuotteista voi kysyä myös soittamalla. Noin neljä tuntia kestäneessä taistelussa suomalaiset saivat torjutuksi miesluvultaan ja varustukseltaan ylivoimaisen vihollisen ja valtasivat Mäntyvaaran maaston. Yrittäjä Juha Hietanen kertoo, että yritys teki takavuosina paljon yhteistyötä sairaalan kanssa. Ala kehittyy, ja muutokset vaativat työntekijältä seurantaa ja tuotteisiin perehtymistä. – Olen kiitollinen kanta-asiakkaista, mutta myös satunnaiset kävijät ovat tärkeitä. YRITYKSEN perusti Aito-kaupan nykyisen yrittäjän Juha Hietasen äiti Siiri Hietanen vuonna 1975. MARI PALOMAA. – Alkuaikoina myytiin paljon paastopaketteja, perusvitamiineja ja homeopaattisia tuotteita, Hietanen muistelee. Koti-Lappi // Keskiviikkona 10. Juha Hietanen toimii Aito-kaupan lisäksi Sallan Silmälasin yrittäjänä. joulukuuta 2025 // 9 la perehtyneitä ja panostavat siihen, että tuotteet ovat toimivia ja hyvin imeytyviä. Pienissä liikkeissä voi tulla tunne, että pois ei viitsi lähteä ostamatta. – On kiva tuoda tunnelmaa myös ulos päin, Kantonen sanoo. Vihollinen oli lyötävä, muuten Joutsijärvellä olevat suomalaisjoukot olisi saarrettu ja hyökkääjille olisi auennut reitti Kemijärvelle ja sitä kautta Perämerelle asti. Kun rintamalinja oli saatu pysäytetyksi Joutsijärven kohdalle, kiersi pataljoonan vahvuinen vihollisyksikkö pohjoisen erämaan kautta suomalaisten selustaan. Sattumalta vaaran alla olevissa taloissa levossa ollut suomalaisosasto joutui ankaran tehtävän eteen. Pienetkin ostot ovat tärkeitä. Lumisena aikana on kuusenhakijan hyvä varmista etukäteen, että metsätie on aurattu. Joskus ihmiset yllättyvät, kun etsittyään tuotetta marketeista kauempaa se löytyykin oman paikkakunnan liikkeestä. Metsähallitus muistuttaa, että joulukuusta ei saa koskaan hakea suojelutai retkeilyalueilta tai muilta valtion erityisalueilta. Kantosen mukaan liike voisi tehdä lisää yhteistyötä alan ammattilaisten kanssa. Silmälasiliike Koillis-Optiikka oli perustettu jo vuonna 1958. Tämänkertainen taistelun muistotilaisuus on sunnuntaina 21. Autottomille leijonat järjestävät kyydin. Vihollisen tappiot olivat yli 300 kaatunutta ja runsaasti aseistusta. Metsähallitus muistuttaa, että joulupuuta ei saa hakea mistä tahansa. Koti-Lappi Kemijärven Lions Club on jo noin 50 vuoden ajan kunnioittanut Kemijärven Mäntyvaaran taisteluissa kaatuneiden sankarien muistoa järjestämällä isänmaallishenkisen tilaisuuden aina taistelun tapahtumapäivää lähinnä olevana sunnuntaina. Vihollisjoukot olivat vyöryneet tykkeineen ja panssarivaunuineen 30.11.1939 Alakurtin kohdalla yli rajan
Koti-Lappi // Keskiviikkona 10. joulukuuta 2025 10 // Kemijärven joulunavauksessa jonotettiin Pukin pakeille Hillatien koulun talvitoripäivä käynnisti joulun odotuksen LISÄÄ KUVIA VERKOSSA kotilappi.fi Hillatien koulun oppilaat osoittivat yrittäjähenkisyyttä perinteisessä toritapahtumassa. Toripäivän pääosan esittäjiä ovat yrityksiä perustaneet oppilaat, jotka olivat jälleen kerran nähneet kovasti vaivaa omien firmojensa eteen. SAMI AIKIONIEMI Joulupukki toivotettiin tervetulleeksi laululla. marraskuuta Taivaan tulien aukiolla. Helmi-Emilja Peltoniemi ja Irina Nyberg myivät arpoja, joissa oli hyvät palkinnot ja kauppa kävi. Koti-Lappi Joulukausi avattiin Kemijärvellä 29. Osa yrittäjistä oli valmistellut myytäviä tuotteita jo pitkin kesää, osa taas hyppäsi tiskin taakse viime hetken päähänpistosta. Perinteisten leivoskojujen lisäksi tarjolla oli muun muassa jouluisia käsitöitä, arpoja sekä sisustustikkaita. Kaikkineen yrityksiä oli 24, ja markkinaväki viihtyi paikan päällä aina tapahtuman loppuun asti. – Oppilaat olivat selvästi nähneet vaivaa myytävien tuotteiden eteen, ja joukossa oli myös paljon sellaisia tuotteita, joita ei ole aiemmin nähty. Kasvaneen innostuksen myötä tapahtumasta on tehty kaksiosainen, eikä viimeviikkoisen markkinahumun perusteella ratkaisua tarvitse katua. Alun perin toripäivää vietettiin ainoastaan kerran vuodessa, ja se oli samalla merkki lähestyvästä kesälomasta. Sirkus Taika-aika tarjoili yleisölle näyttävän tulishown, ja Kemppateatteri nauratti Hölmöläisten jouluiloittelulla. Tukareiden hodarikiskassa Zainab Al-Saeedi ja Viivi Niemelä. – Olen itse jouluihminen ja pidän kovasti tästä talvisesta toripäivästä, oppilaskunnan ja tukioppilaiden ohjaaja Teija Varrio-Majava totesi. Monipuolisen lavaohjelman lisäksi väkeä kiinnostivat myös Parrun Pätkän kinkkubingo ja jouluinen käsityöpuoti sekä arvaa montako joulupalloa astiassa -tietovisa. Yleisöä oli kertynyt paikalle valokuvaaja Sami Aikioniemen mukaan arviolta reilut pari sataa. ANTE TALVENSAARI Yksi Toripäivän hittituotteista olivat Aino Suopangin itse valmistamat tikapuuvalot. Eemeli Hernesaho Hillatien koulun perinteinen toripäivä on jo vakiinnuttanut paikkansa yhtenä suurimmista tapahtumista koko lukuvuoden aikana. Myynnissä oli muun muassa makkaraa ja lättyjä, haukiburgeria, loimulohta ja muikkuja. SAMI AIKIONIEMI Tulishowssa oli vauhtia. ANTE TALVENSAARI LISÄÄ KUVIA VERKOSSA kotilappi.fi. Aito innostus ja tekemisen riemu olivat joka tapauksessa vahvasti läsnä. Joulunavauksen ohjelma koostui muun muassa lauluista ja tanssiesityksistä, ja olipa paikalla itse joulupukkikin, jonka pakeille jonotettiin, tuttuun tapaan. Joulupukki kuunteli lasten toiveita ja terveisiä. Joulunavauksen järjestivät Business Kemijärvi, Kemijärven kaupunki ja paikalliset yrittäjät
Tämä pippurinen sähkökiuas lämmittää parhaimmillaan 5–8 m³:n saunan. Tosi lämmin 200g vanuvuori. 502343813 TYÖKALUJA TARVIKESARJA MAKITA 221-OSAA E-10883 Makitan 221-osainen työkalusarja on tarpeellinen lukuisiin käyttötarkoituksiin. Latausaika on vain 22 minuuttia. Laatikon mitat ovat: L 59,1 x S 39,6 x K 29,5 cm. Saunan koko 8 20 m³. Niin eteiseen, olohuoneeseen kuin lasitetulle parvekkeellekin. Kantokahvat kaikilla sivuilla ja päädyn etikettiin voi kirjata laatikon sisällön. Tuli loimuaa näyttävästi suuren lasiluukun takaa. Kivimäärä maks. Laatikon mitat ovat 59,1 x 39,6 x 20,5 cm ja materiaali on 100 % kierrätysmuovia. Teho 6 kW. Polttopuun pituus 39 cm. 49 90 (69,90) 99 90 (199,-) 8 95 (12,95) 6 95 (9,06) 501742089 AURINGONKUKANSIEMEN OSKU 15 KG Talviruokinta on hyvä aloittaa heti jään tai lumen tullessa ja sitä voi jatkaa pitkälle kevääseen saakka eli siihen asti, kun linnut alkavat saada ruokansa luonnosta. Laturi sopii Makitan LXT®-akuille, joissa on liukupikakiinnitys. Nimellisteho 24,1 kW. 21 95 39 95 399,(449,-) 199,(245,-) 500985082 KIUASKIVI HARVIA ALLE 10 CM TAI 10-15 CM 20 KG/LTK Satakunnan parhaista kallioraaka-aineista valmistetut oliviinidiabaasi kiuaskivet ovat yleisin ja eniten käytetty kivilaji sähkösekä puulämmitteisissä kiukaissa. 500220311 SÄHKÖKIUAS HARVIA 6KW KR60 MUSTA Harvia KR-60 on luotettava ja edullinen, rehellisen perussaunojan konstailematon valinta. Kulutusta kestävä, vedenpitävä ja hengittävä polyamidi-päälliskangas (8000mm / 5000g/ m2/24h). HAALARI SINISALO EXTREME Koot XS-XXXXL, värit vihreä ja musta. 502206639 KÄYTTÖLAATIKKO MANO 50 LITRAA Jämäkkä 50-litrainen Mano-varastotai muuttolaatikko on pinottavissa sisäkkäin ja päällekkäin. 502408185 KÄYTTÖLAATIKKO MANO 35L MUSTA Manon 35 litran käyttölaatikot ovat pinottavissa sisäkkäin tai päällekkäin. 8 90 (10,90) (89,90) MYYMÄLÄSTÄMME LÖYDÄT LISÄÄ JOULULAHJAIDEOI TA JA TARJOUKSIA.. Kivimäärä 40 kg. Saappaassa on irrotettava lämmin vuori. 329,(399,-) TALVISAAPAS ASSERI THERMO+ -50C o Saappaat on valmistettu EVA-materiaalista ja ovat siksi hyvin kevyet. JOULUSAUNAAN 502098958 AKKU JA LATURI MAKITA LXT 18V BL1830B 1X3,0AH JA DC18RC Makitan starttipakkaus, joka sisältää 18 V 3,0 Ah -akun ja pikalatauslaitteen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 10. 69 90 (89,90) 502795630 FLEECEPAITA POLAR TEDDY Koot M-XXl, eri värejä, Teddyvuori VILLAHOUSUT 100% MERINOVILLAA Koot S-XXL , värit/mallit naiset/viininpunainen, miehet musta. Sisälämmin vuori hengittää, minkä ansiosta ei synny kondensaatiota ja jalka pysyy lämpimänä. joulukuuta 2025 // 11 29 90 34 95 K-RAUDASTA JOULUN VIETTOON! Meiltä löydät niin pehmeät kuin kovatkin lahjapaketit 3 KPL 2 KPL 2 KPL 500794405 JOULUKUUSI 175-240CM 1 LK PICEA ABIES Aito joulukuusi, pituus 175-240 cm, kuusenjalka myydään erikseen. Kylmää eristävä toppaus takamuksessa ja polvissa. PERJANTAINA 12.12. Varastotie 6-8, Kemijärvi, puh. 25 kg. 502639611 JOULUKUUSI GOODIY 180 CM Muovikuusi on helppo kasata vaikkapa jo marraskuussa ja näppärä pakata takaisin laatikkoon juhlakauden päättyessä. JOULUTORTTUJOULUTORTTUKAHVIT KAHVIT KLO 10–16 KLO 10–16 502147108 PUUKIUAS HARVIA PRO 20 MUSTA Pro 20 -puukiuas keskikokoiseen saunaan. laatikon sisällön tai numeron. 010 2866 770 Palvelemme ma-pe 8-17, la 9-14, su suljettu TARJOAMME TARJOAMME PERJANTAINA 12.12. Vedenpitävä kalvo istuinosassa takamuksessa. E-10883 on monipuolinen työkaluja tarvikesarja laadukkaassa kantosalkussa työmaalle tai vaikkapa autotalliin. 24 95 Tarjoukset voimassa 24.12.2025 saakka tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Laatikon päädyssä on paikka, johon voi merkitä esim
Tässä kohtaa YJK otti aikalisän ja vaihtoi samalla tuoreen maalivahdin sisään. Joitakin projekteja myös loppuu, Pohjoisen alueen Tehyn pääluottamusedustaja Tiina Paakki sanoo. KeKin Elmeri Iivari vei kotijoukkueen 1–0 -johtoon. Olemme löytäneet ratkaisuja, joilla turvataan palvelujen jatkuvuus ja toteutetaan muutokset hallitusti, toimialajohtaja Miia Palo sanoo. – Voimme nyt valmistella palveluverkkoon liittyviä muutoksia huolellisesti ja arvioida niiden vaikutuksia sekä asukkaisiin että henkilöstöön, Palo toteaa. Miia Palon mukaan hyvinvointialue on löytänyt ratkaisuja, joilla turvataan palvelujen jatkuvuus ja toteutetaan muutokset hallitusti. SOTE-PALVELUJEN sopeuttamistarve on yhteensä 21,3 miljoonaa euroa. joulukuuta alkavalla viikolla keskustelut alkavat. PAAKKI kertoo, että 8. Niihin kuluvat myös vuodeosastot. ALUEVALTUUSTO päätti äänestyksen jälkeen marraskuun lopussa, että palveluverkkoon liittyvät päätökset siirtyvät kevääseen 2026. – Odotettavissa on, että 15. Tukipalveluiden toimialajohtaja Mikko Häikiö kertoo, että tukipalveluissa on onnistuttu saamaan yli 12 miljoonan euron säästöt. Myös toisen erän alku oli KeKiltä nihkeää pelaamista ja YJK loi heti erän alkuun muutaman mainion maalipaikan. Puolitoista minuuttia myöhemmin asialla oli Matias Pelander. Oli se semmoista rallia poikain pelaaminen, summaa päävalmentaja Risku. Ensimmäistä maalia saatiin odottaa aina erän jälkipuoliskolle, jolloin Jaani Holopainen teki maalin alivoimalla. – Meillä ei ole sijaisuuksiinkaan hoitajia reservissä tällä hetkellä. Hän kertoo, että Tehyssä ihmetellään tilannetta, koska sote-puoli saa huomautuksia, ettei kiireettömään hoitoon pääse määräajassa. – Valitettavasti joudumme myös irtisanomisiin, mutta huomattavasti pienemmässä määrin kuin alun perin arvioitiin. Hattua tulee siitä heille nostaa! Mutta kun se sitten se peli aukesi, niin kyllä siinä aika muumiona sai peliä katsella. Määräaikaisia palvelussuhteita päättyy, mutta tarkan määrän hyvinvointialue arvioi vasta sen jälkeen, kun vakituisen henkilöstön sijoittumiset ja tehtävämuutokset ovat selvillä. Paakki on ollut mukana osassa neuvotteluista ja hänen mukaansa kaikki niistä päättyivät erimielisinä Tehyn osalta. Työnantaja jatkaa työllistymistä tukevien toimien valmistelua TE-palvelujen kanssa. Maalivahti Aleksi Karppinen otti 27 koppia, joihin mahtui tukku niin sanottuja Game Savereitä. Laphan ytneuvottelut päättyivät, mutta uudet alkavat. Lomautukset vuonna 2026 ovat edelleen mahdollisia, jos ne voidaan toteuttaa ilman kohtuutonta haittaa palvelutuotannolle ja ilman lisäkustannuksia. Päättyneiden neuvottelujen alussa irtisanomisriskissä arvioitiin olevan jopa 550 työntekijää, mutta määrä puolittui. TERO KAIKKO " Samat työt tehdään käytännössä vain vähemmällä väellä. – Miten se sitten jatkossa tulee toteutumaan. Säästöjä haetaan muun muassa ostopalvelujen tehostamisesta, tilaja järjestelmäkulujen karsimisesta, digitalisaation hyödyntämisestä, työvuorosuunnittelun parantamisesta ja eläköitymisten hyödyntämisestä ilman korvaavia rekrytointeja. Pysyviä osa-aikaistamisia suunnitellaan enintään 20 henkilölle, kun aiemmin luku oli 100. Samoin toisen erän alku oli vaikeaa. Töitä vain siirrellään toisille työntekijöille. KeKi selvään voittoon Ylivieskasta Jaani Holopainen palkittiin Kekin parhaana pelaajana. Paakin mukaan hyvinvointialue laski, että näin saadaan säästöjä. – TÄYTYY OLLA REHELLINEN ja sanoa, että kyllä kahden viikon pelaamattomuus näkyi, vaikka joukkueemme harjoitteli todella laadukkaasti tuon ajan. " Lomautukset vuonna 2026 ovat edelleen mahdollisia. HYVINVOINTIALUEEN tiedotteen mukaan palvelussuhteen ehtojen muutoksia voi päättyneissä yt-neuvotteluissa kohdistua enintään 957 työntekijään, kun alkuperäinen arvio oli jopa 2 700. Koti-Lappi Itsenäisyyspäivänä Kemijärven Kiekko (KeKi) pelasi Ylivieskan Jääkarhuja (YJK) vastaan ja otti komean voiton. Mahdolliset toimenpiteet pannaan täytäntöön joulukuusta 2025 alkaen siirtymäajat huomioiden. Ajassa 24.40 alkoi KeKin lyyti kirjoittaa, kun Arttu Kiviniemi teki maalin ja vei pelin tilanteeseen 2–0. Paakin mukaan irtisanomisista huolimatta hoitajapula ei ole kadonnut mihinkään. joulukuuta 2025 12 // Hyvinvointialue aikoo irtisanoa enintään 365 työntekijää Eija Koivumaa Sosiaalija terveyspalvelujen laajat yhteistoimintaneuvottelut Lapin hyvinvointialueella päättyivät. KeKi pelasi erittäin kypsää kiekkokontrollipeliä ja nautti siitä täysin sydämin ja loi aika ajoin maukkaita maalipaikkoja, päävalmentaja Jari Risku kuvailee. Aluevaltuusto kokoontui 8. – Säästökohteiden etsiminen on ollut vaikeaa, mutta onneksi henkilöstöltä on noussut hyviä ideoita säästöjen toteuttamiseksi. Säästöjä haetaan muun muassa ostopalvelujen tehostamisesta ja tilaja järjestelmäkuluja karsimalla. Alle minuutti tästä ja Samuli Kostamovaara luisteli YJK:n puolustuslinjan läpi ja ohjasi Juha-Matti Paadarin syötön maaliin. joulukuuta olevan aluevaltuuston päätöksen jälkeen hyvinvointialueella aletaan käydä henkilökohtaisia neuvotteluita. Koti-Lappi // Keskiviikkona 10. Ensimmäisen viiden minuutin jälkeen KeKi sai juonesta kiinni ja loi hyviä maalipaikkoja. Se voi olla joillekin karu joululahja. Sieltä henkilöstöstä irtisanotaan enintään 103 henkilöä. Koska henkilöstömenot ovat suurin kuluerä, säästöjä on helpoin hakea sieltä. Ei oikein päästy YJK:n prässin alta pois ja hyökkäyspelissä luotiin paikkoja, mutta terävyys puuttui. YJK jäähyili lisää ja Matias Pelander teki maalin ylivoimalla Viljami Korpelan ja Ilari Tepsan sahatessa vastustajan puolustuksen kahtia. Ottelun alku oli hienoista YJK:n hallintaa, mutta vierasjoukkueen vahva prässi tuotti KeKille päänvaivaa. Kun työehdot muuttuvat, voi syntyä irtisanomisperuste, jos ei ota työtä vastaan uusilla ehdoilla. 10–0 -loppulukemat viimeisteli ylivoimalla Ilari Tepsa. Ensimmäisen erän alku oli vaikeaa. Aleksi Karppinen oli kuitenkin valppaana ja tyrehdytti yritykset tylysti. – Voisi luulla, että joukkue alkaa sooloilemaan, mutta mitä vielä. Osa säästöistä toteutuu luonnollisen poistuman kautta. Ilari Tepsa sai kiekon maaliin vielä kertaalleen ja KeKi otti murskaavan 7–0 -erävoiton. Mutta kyllä se oli myös YJK:n hyvyyttä. Lopullisen arvion mukaan enintään 365 henkilöä irtisanotaan eri vastuualueilla. Reilut kaksi minuuttia ja maalilaulu raikasi taas, tällä kertaa Jaani Holopaisen toimesta. – Päätös vaikuttaa siihen, ettei eläkkeelle jäävien ja määräaikaisten paikkoja enää täytetä. Se ei auttanut tällä kertaa ja minuutti edellisestä maalista Ilari Tepsa ylivoimalla tekemällään maalilla vei KeKin jo 5–0-johtoon. ERKKI HIETANEN. Työn määrä ei alueella kuitenkaan vähene, joten Paakin mukaan samat työt tehdään käytännössä vain vähemmällä väellä. Joulukuussa alkavat uudet neuvottelut, jotka koskevat lähinnä palveluverkon ja toimitilojen muutoksia. Koska mahdolliset muutokset voivat aiheuttaa merkittäviä henkilöstövaikutuksia, ne käsitellään yhteistoimintamenettelyssä ennen päätöksentekoa. joulukuuta Koti-Lapin jo mentyä painoon. Vaikka talousarvio jää säästöistä huolimatta alijäämäiseksi, toteutetut toimenpiteet vähentävät menopaineita. Kolmanteen erään KeKi lähti 8–0 -johdossa
Miesten raamattupiiri nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa klo 18 alkaen. Pidä katse yhdessä kohdassa: Kristuksessa. Kauneimmat Joululaulut kolehdit Suomen Lähetysseuralle. joulukuuta 2025 // 13 Kemijärven seurakunta Kuolleet Raimo Lakso 92v Seurakunnan viikko Ke 10.12. Kirkkoherranvirasto avoinna mape klo 9-14.Päivystävä pappi klo 10 -13, tai puhelimitse sovitusti. Maailma ei siedä totuutta. Tervetuloa! Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Ke 10.12. Tuotto lähetysja diakoniatyölle. 4:6). Lapset ja perheet Ti 16.12. Kauneimmat joululaulut Kemijärven kirkossa klo 18, Timo Perkkiö. Anna meidän kulkea valossa kohti joulun salaisuutta. Se palaa ja valaisee kuin pimeässä loistava lamppu, kunnes päivä sarastaa ja kointähti syttyy sydämissä (2. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Naruskan retkeilymajalla. Pe 12.12. 11.11.2025 Savukoski Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät kullaten muistojen kirkkaimmat päivät. Silloin sydän herkistyy sanalle; köyhille julistetaan evankeliumi – tyhjin käsin tuleva saa kaiken. Lämmin kiitos osanotosta. To 11.12. Nosta katseesi Karitsaan. Kor. Kauneimmat joululaulut Joutsijärven kylätalolla klo 18, Timo Perkkiö. Myynnissä leivonnaisia, käsitöitä, pika-arpoja ja torttukahvit. Papit ovat tavoitettavissa myös muina aikoina, numeron saa virastolta tai netistä.Taloustoimisto avoinna mape 9-14.Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2,98100 Kemijärvi.Puhelin: 040 867 2703. Kiitokset Saukodin henkilökunnalle Osmon hyvästä hoidosta Rakkaamme Pirkko Kaarina HEIKKILÄ o.s. MAINOS Rakkaamme Osmo Jaakko PERTTUNEN s. Nyt aurinko kirkas ja lämpöinen, on paistava mummille ikuinen. Silmät täyttyvät kuvista, mieli kommenteista, ja totuus kätkeytyy vääristävien suomujen alle. Kiitos Lapponian ja LKS:n henkilökunnalle Erkin hyvästä hoidosta. 24:16, 31), sydän voi paatua, niin ettei ihminen näe eikä kuule (Matt. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. klo 11.00-12.30 SPR Sallan osasto tarjoaa joulupuuroa srk-talolla. Kaipauksella muistaen siskot ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu 29.11. Koti-Lappi // Keskiviikkona 10. klo 11 Sanan äärellä, K. Su 14.12. Kirkkohetki Parrunpätkässä klo 17-18, laulamme joululauluja, Pentti Tepsa ja Paula Patosalmi. Tuotto diakoniaja lähetystyölle. Kirkkovaltuusto klo 17 seurakuntatalon salissa. Lapasetja villasukkalahjoituksia diakonille pe 12.12. mennessä, Virpi p. Silloin näemme tarkasti ja nöyrästi, ja opimme erottamaan yksinkertaisen monimutkaisesta. Tuula-Maija, Airi ja Esko Tanja Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Torstaikerho klo 12 seurakuntatalon salissa, Olavi Hepomäki.Kirkkokuoron harjoitukset klo 16.30 seurakuntatalon salissa, Patosalmi Paula, Perkkiö Timo. Muut Ti 16.12 klo 18 Pelkosenniemen ja Savukosken kuorojen konsertti Savukosken kirkossa. Ti 16.12. klo 11 Päivätilaisuus, Teuvo Hietajärvi Hartaus Vieläkö kuulemme autiomaasta Johanneksen elävän huudon. klo 8.30 Lasten Kauneimmat Joululaulut Sallan kirkossa. KUN OLEMME majakanvartijoita, meidän tulee olla yhtä aikaa tarkkoja ja nöyriä. Musiikki ja kuorot Pe 12.12. Niin syntyy petos: väärä tehdään houkuttelevaksi ja oikea naurettavaksi. Pe 12.12 klo 14 hävikkiruokajako Savukosken kirkolla, HOX poikkeuksellinen aika! Ti 16.12 klo 13.30 hävikkiruokajako Pelkosenniemen kirkolla. 040 3545 618. Tartu käteen isän armaan, hän sua vastassa on varmaan. Pe 12.12 klo 18 kauneimmat joululaulut Pelkosenniemen kirkossa. mennessä. Ennakkomyyntinä joulutortut 5 €/5 kpl, piparit 5 €/10 kpl, makeat / sokerittomat kampanisut 5 €/5 kpl. Ti 16.12. Älä jää siihen. Ajan henki tarjoaa langenneille paljon katsottavaa, mutta vähän näköä. Pelkosenniemen seurakunta Kastetut Eelis Onni Armas Åke Seurakunnan viikko To 11.12 klo 18 kauneimmat joululaulut Korvatunturin Kotikonnussa. 4:4). 040 723 7461. klo 11 sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa. klo 13 Kauneimmat Joululaulut Sallan kirkossa. Pe 12.12 klo 17 kauneimmat joululaulut Tanhuan Messulassa. 13:15), ja ”tämän maailman jumala” voi sokaista mielen, ettei Kristuksen kirkkaus loista (2. SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Pe 12.12. klo 17 Kauneimmat Joululaulut Paloperällä Kinttaan Pirtillä. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Hautajärvellä Napapiiri Cafessa. Su 14.12. klo 10-15 JOULUMYYJÄISET myynnissä leivonnaisia, käsitöitä, arpoja ym. klo 14 Kauneimmat Joululaulut Kursun kirkossa. Tilaukset pe 12.12. Lähetys To 11.12. Ti 16.12. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Ke 17.12 klo 11 kaiken kansan puurojuhla Savukosken srk-salissa yhteistyössä Savukosken Eläkeliiton kanssa. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Olavi Hepomäki, saarnaa Joel Itkonen, kanttorina Paula Patosalmi ja suntiona Arttu Kerkelä.Rauhanyhdistyksen joulujuhla klo 15 seurakuntatalon salissa. Kuoroharjoitus Kemppa-Gospel klo 18 seurakuntatalon salissa, Timo Perkkiö. Raamattu kuvaa hengellistä sokeutta monin tavoin: silmät voivat olla sokaistut, etteivät tunnista Kristusta (Luuk. Lapset Enkeli vuoteen vierellä kulki, mummin silmät hiljaa sulki. Jumala kuitenkin lähettää ainoan Poikansa, eikä hänen Sanansa vaimene. Kuolleet. Kemijärven pimeimmässäkin paikassa syttyy tähti, kun joku huokaa ikivanhan rukouksen: ”Herra, armahda. Kiitokset osanotosta. Sallan seurakunta Kuolleet Erkki Edvard Jokelainen 77v Seurakunnan viikko Su 14.12. Sytytä kointähti sydämiimme. Silloin evankeliumin merkit tulevat todellisiksi: sokeat saavat näkönsä, ontuvat kävelevät, spitaaliset puhdistetaan, kuurot kuulevat, kuolleet herätetään. Pelkosenniemen kirkossa. Majala * 23.1.1939 Alatornio † 5.11.2025 Salla Nuku rauhassa äiti kulta, elon huolet loppui sulta. Varjele meitä pahuudelta ja sen harhoilta, ja anna sydämen silmälle tarkka ja nöyrä katse. Mutta Jumala, joka sanoi: ”Tulkoon valkeus pimeydestä”, sytyttää valon sydämiimme (2. Jatketaan kerhoa Lasten kauneimmilla joululauluilla, Åberg Annica.Kirkkovaltuusto klo 17 seurakuntatalon salissa.Lasten ja perheiden Kauneimmat joululaulut Kemijärven kirkossa klo 18, Timo Perkkiö. Lisätietoja diakonilta p. Vai kääntyykö katseemme yhä pimeyteen. La 13.12. Su 14.12. Seurakunnalliset Meille rakas puoliso, isä ja ukki Erkki Edvard JOKELAINEN * 11.4.1948 Salla † 8.11.2025 Salla On jäähyväisten aika Sinä lähdet minä jään On jäähyväisten aika, hyvästi jää Muistosi elää, hyvästi jää (Jäähyväiset Kaihon Karavaani) Kiittäen ja kaivaten Puoliso Eija Tommy, Kati, Niklas, Noel ja Aino Tuomas ja Sari Teresa, Niko ja Neea Tinja ja Jari sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Puuro-, glögija piparitarjoilua niin kauan kuin riittää. Iltaperhekerho klo 16: Perhekerho kokoontuu poikkeuksellisesti kirkossa pyhäkouluhuoneessa: askartelua ja leikkiä, kirkkosalissa suunnistusta. 1:19). Silloin risti pystytetään toivon majakaksi kaikille eksyneille. Herra, tule jo.” Ehkä se olet sinä pimeyden keskellä. Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat diakonissa Riitta Pitkänen ma ja ti klo 9-10 puh. Piet. Nöyryys taas puolestaan varjelee meitä kovuudelta: emme luota omaan viisauteemme, vaan Kristuksen armoon. Sydämen silmä näkee selvästi, kun se katsoo kaikessa Kristukseen. Lapset ja perheet Ti 16.12 klo 10-12 perhekerho Pyhätunturilla Kairosmajan alakerrassa. Johanneksen pää asetetaan maailman oikkujen takia hopeavadille. Su 14.12. klo 11 Sanaa ja rukousta. Osallistu hyväntekeväisyyteen; lahjoita käsitöitä ja leivonnaisia diakoniaja lähetystyön joulumyyjäisiin. Joulukonsertti Kemijärven kirkossa klo 19; Mohammad Riazat, tenori ja Maria Kluen, piano. Ke 17.12. Joel Itkonen pastori Kemijärven seurakunta Totuuden ääni autiomaassa " Kemijärven pimeimmässäkin paikassa syttyy tähti, kun joku huokaa ikivanhan rukouksen. Tarkkuus varjelee meitä harhoilta: emme selittele pimeyttä valoksi emmekä pehmennä Jumalan sanaa. Su 14.12. Lähetyksen talkoopiri klo 12 seurakuntatalon talkoohuoneessa.Seurakuntapiiri Tapionniemen kappelissa klo 13.30, Joel Itkonen. Se huokaisee hetken helpottuneena ja itsevarmana. Diakonia To 11.12. klo 17.30 projektikuoron harjoitukset srk-talolla. klo 13 Kauneimmat Joululaulut Kallungin Majavassa. 7.3.1954 Pelkosenniemi k. Lämmin kiitos osanotosta. Puhdista epävarma omatuntomme, tee meidät köyhiksi edessäsi, jotta evankeliumi olisi meille rikkaus. Aamen. Ma 15.12. Samalla Kaunein jouluseimi yleisöäänestys srk-talolla. klo 10-13 Joulumyyjäiset srk-talolla. Klo 13.00 Kauneimmat Joululaulut Sallan kirkossa. Su 14.12 klo 11 messu Savukosken kirkossa. Tunnusta syntisi – älä järkeile niitä pois, älä selittele. Lapsen luottamus täyttäköön Pyhässä Hengessä sydämemme! HERRA JEESUS Kristus, avaa sokaistut silmämme näkemään sinut, vahvista horjuvat askeleemme seuraamaan sinua. Kor. Silloin totuus käy yksinkertaiseksi: Jeesus on Herra. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Rauhallista taivasmatkaa sisko ja täti. Su 14.12 klo 15 kauneimmat joululaulut Savukosken kirkossa. Perälä. Su 14.12. Diakonia To 11.12 klo 10 jouluinen aamupuuro ja torttukahvit Pelkosenniemen srk-talolla kaikille, lämpimästi tervetuloa! yhteistyössä Eläkeliitto Pelkosenniemi. Muut Ma 15.12. To 18.12
040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 10, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . mukaan Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi ma-pe 10-15, muulloin sop. mukaan Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 Laadukkaat arkut ja uurnat Edulliset kuljetukset Hautakivet, kaiverrukset Kukkasidonnat Pitopalvelu Perunkirjoitukset TARJOAMME KOKONAISPALVELUEDUN puh. joulukuuta 2025 14 // PALVELUHAKEMISTO ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi p. www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. kokoustilat . ohjelmapalvelut . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 ma-pe 10-16, Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Uitonniementie 1, Kemijärvi . 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T SANEERAUSJA MAALAUSPALVELU Tmi Tommi Jussila puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy JALKAHOITAJA (AT) JALKAHOIDOT, DIABEETIKON JA ERITYISRYHMIEN JALKAHOIDOT. Etuja ja elämyksiä kotilappi.fi/edut ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567. 040-357 8507 www.tunturila.fi Sähköisen taloushallinnon ammattilainen Jukka-Pekka Inkinen 050 343 4158 • www.finansio.fi tilitoimisto@finansio.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12?B?11,?Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. 050 3729133 maarit.kukkatori@gmail.com Kirkkokatu 3, Kemijärvi TARJOAMME KOKONAISPALVELUETUJA * Pitopalvelu ja tila (max. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com . Koti-Lappi // Keskiviikkona 10. 040-5536386 Jalkahoitoa joka kulmalla. aamupala . pitopalvelu KAIKKI TALOUSHALLINNON PALVELUT Tutustu palveluihimme www.tilivaranka.fi Puh. 040 768 7712 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 30 hlöä) * Edulliset kuljetukset Palvelemme Kemijärvi-Pelkosenniemi-Savukoski Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut 24/7 Onneksi on pesula. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Vapaudenkatu 6, Kemijärvi ma-pe 10-15, muulloin sop. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Auki ma-pe tai sopimuksen mukaan. vuokrasauna . 040-7498655 24/7 Palvelemme myös ajanvarauksella 24/7 Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto • www.latvakoski.fi . 040 751 6965 Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. tilausravintola . KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. eFatbiket ja muiden välineiden vuokraus . puh. 040 749 8655 p. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. Eraustie 5, 98900 Salla p
Asiakaspalvelussa tehtyihin ilmoituksiin lisäämme 5 € valmistuslisän. TARJA VUORELA Lukijan kuva Koilliskairan äänenkannattaja. Voit valita jonkin seuraavista kuvista tai lisätä oman kuvan. F I NYT ERÄ ITALIALAISIA KELSIJA TEDDY-TAKKEJA NAISILLE: reilu mitoitus 2 VÄRIÄ (ruskea ja beige) VERKKOKAUPASTA ILMAINEN TOIMITUS YLI 120€ TILAUKSIIN. klo 16 facebook.com/kulmuni Hyvää joulua ja uutta vuotta 2026! katri kulmuni Europarlamentaarikko Poliittinen mainos mepin EU-aiheisesta FB-livestä Mainoksen maksaja: Euroopan parlamentti / Renew Europe parlamenttiryhmä Lehti ilmestyy seuraavan kerran perjantaina 3.1.2025 Lehti ilmestyy ke 17.12. kaikkienilona.fi Facebook-live Summataan EU:n kulunutta vuotta MEP Katri Kulmunin live-lähetyksessä Pe 12.12. 3. WWW.PAAPERO.FI LASTEN PAITA NAPASUSI POROTUISKU TUNIKA 2-10-vuotiaille LASTEN MALLISTO 2-10-vuotiaille 45,90 € "UUSI SIIMES" JA AIKUISTEN DAALIA-MALLISTO LASTEN KELSIJA TEDDYtAKIT NAISILLE 99 € 70 vuotta 70 vuotta 54,95 Myös sin. Kts. Aineisto viim. joulukuuta 2025 // 15 Verkossa lisää ilmoituskokoja ja jouluisia kuvia. 2. klo 12. 5. torstaina 18.12. Ilmoitukset: Katso lukijailmoitusten jättöajat: hillagroup.fi/aineistoaikataulu Yritysasiakas, tarkista aineistojen aikataulu omalta myyjältäsi. 4. www.kaikkienilona.fi, 050-555 9947 Ilona-Naisten kauppa Pyhällä Ei kutita. 25,5 %. Lehti ei ilmesty ke 31.12. Iloista joulua ja mukavaa vuotta 2026! 47 x 65 mm 47 x 42 mm 1. 8. ja ti 23.12. Hinnat sis. 25.12.). Nyt jänis pääsee värityksen puolesta paremmin piiloon. Katso ohjeet: hillagroup.fi/luotunnukset Jänis venytteli lunta odotellessa Tarja Vuorela Sallasta kuvasi lunta odottavan valkoisen jäniksen venyttelemässä portaiden edessä lokakuun lopussa. 6. alv. 7. P A A P E R O . 10. Päältä 100% merinoa, sisältää bambua. Koti-Lappi // Keskiviikkona 10. Joulutervehdykset julkaistaan kootusti tiistaina 23.12. 11. Uutiset voit lukea myös sovelluksesta ja osoitteesta kotilappi.fi Tilaaja, ota digisisällöt käyttöösi aktivoimalla Hilla-tilisi. 9. Kestotilaajan etuna saat ilmoituksesta 10% alennuksen! Hyvän joulun toivotus 35 42 25 30 K E M I J Ä R V I KIRKKOKATU 8 L a 1 1 4 M a P e 1 1 7 W W W . Jätä ilmoitus haluamallasi tavalla HELPOSTI VERKOSSA kotilappi.fi/joulutervehdykset SÄHKÖPOSTILLA lukijailmoitukset@hillagroup.fi SOITA 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) Laskutettaviin tervehdyksiin lisäämme laskutuslisän 5,46 € (sähköpostilaskulla ei laskutuslisää). 122cm-2XL 129,95 100% merino Monipuolinen vaatekauppa Pyhällä Lämpimät lahjat jouluksi! 35,50 Pehmeä, vedenja tuulenpitävä Aitoa lammasta! Koot 37-47 89,95 155,00 94,95 Palvelemme joka päivä! (sulj. Puhelu pvm/mpm
NUORISOIHONPUHDISTUS Sädehtivät silmät! Tehokas Soin 360 Regard SILMÄNYMPÄRYSHOITO + Hydra Plumping silmänympärysvoide (48,-) Ella Baché; Heleyttävä tehoduo; SUPERSEERUMI + TOMAATTIVOIDE laadukkaassa kosmetiikkalaukussa KESTOPIGMENTOINNIT Ripsien ja kulmien KESTOVÄRJÄYS + LYMFATERAPIAHIERONTA LUXUSHOITOPAKETTI • sis. Tuhkimohoito + manikyyri + lymfahieronta + 3 tuotteen kotihoitosetti (30,-) MANIKYYRI + LYMFATERAPIAHIERONTA Lahjakortti Lahjakortti UUSINTA teknologiaa kasvojen kiinteytykseen! Skintex LAB-kasvohoito; • kohottaa ’pudonneita’ leukaperiä • kiinteyttää kaulan ihoa • vähentää ’kuivaryppyjä’ • poistaa turvotusta • vaalentaa punoitusta TAATTUA tehoa kasvojen kiinteytykseen! DAYLIFTINGradiotaajuushoito • tehokas ja kiinteyttävä Näkyviä tuloksia jo yhdellä laitehoitokerralla! 99,hoito/ 1 krt 275,hoito/3 krt 94,yht. Koti-Lappi // Keskiviikkona 10. 96,(162,-) Aikuisen ihon tehoduo; SUPERSEERUMI + HOITOVOIDE 119,(158,-). Kurkkaa myös Verkkokauppaan simpsetti.fi Pelkosenniementie 62, Kemijärvi MYYNTI 0400 540880, 040 7582353, 040 197 2975 VARAOSAT 0400 540892 HUOLTO 040 673 5360 RENKAAT 040 054 0847 Paikalla BRP edustus Paikalla BRP edustus TALVIKAUDEN AVAJAISET TALVIKAUDEN AVAJAISET 12.12.2025 KLO 9 12.12.2025 KLO 9--17 17 JOULUKUUN AIKANA HUIMIA TARJOUKSIA VARUSTEISTA, JOPA -60 % KAHVITARJOILU ®TM ja BRP-logo ovat tavaramerkkejä, joiden omistaja on Bombardier Recreational Products Inc. 0400 930 853 OSALLISTU HEMMOTTELUKASVOHOIDON JOULUARVONTAAN (ARVO 130,-) -10% 215,73,84,66,Joulun taikaa KaiMarista... Marita Tiihonen, SKY-kosmetologi Vapaudenkatu 1, Kemijärvi Puh. tai sen tytäryhtiöt. joulukuuta 2025 16 // MERINOVILLA LÄMMITTÄÄ 100% Merinovillaa Naisten ja Miesten POOLO Vetoketjulla 79,90 Naisten ja Miesten Kerrasto 99,Paita tai Housut 59,90 Kutiamaton, laadukas Kiristämättömät sukat 60 % Merinoa 9,90 Lämpösukat 50 % Merinoa 14,90 Kemijärvi Salla Paljon lisää merinovillaisia tuotteita myymälöissämme
klo 9 16 Suljettu 1 – 2.1.2026 Suljettu 5 – 6.1.2026 Omatoimi avoinna joka päivä 7 – 20. La 20.12. Kokouskutsu on nähtävillä vähintään neljä päivää ennen kokousta kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi/Kuulutukset sekä ilmoitustaululla. Kokousta on mahdollista seurata etänä. F I HALLINTOPALVELUT • KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Pidetään ti 16.12.2025 klo 13.00 Valtuustosalissa, Hallituskatu 4. Kaavahankkeelle on laadittu kaavaehdotus, joka pidetään julkisesti nähtävänä 10.12.2025-9.1.2026 välisen ajan kunnantalolla (Sodankyläntie 2) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa https://pelkosenniemi.fi/asuminen-ja-ymparisto/ tekniset-palvelut/kaavoitus-ja-maankaytto/ Mielipiteet toimitettava viimeistään 9.1.2026 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 2, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätietoja: Maankäyttöinsinööri Emmi Mäkelä 040 7044 508 Kaavanlaatija Johanna Ilola-Pesonen 040 5931 569 9.12.2025 Kunnanhallitus Kuulutuksia Osallistu keskusteluun. Tapahtuma-avustusten hakuaika päättyy 11.1.2026. Myöhästyneitä tai olennaisesti puutteellisia hakemuksia ei käsitellä. Kokousta voi seurata myös paikan päällä valtuustosalissa. 040 7384752. Avustuspäätökset tehdään helmikuussa. Alueidenkäyttölaki) 65 §:n mukainen ehdotusvaiheen nähtävilläolo ja asetuksen 27§ mukainen kuuleminen Suunnittelualue sijaitsee Pelkosenniemen kunnan Pyhätunturin matkailualueella, noin 4,5 km etäisyydellä Pyhätunturin keskustasta, Pyhäjärven länsipuolen ranta-alueella. Sallan kansalaisopisto joululomalla 17.12.2025–6.1.2026. Avustushakemusten arvioinnissa painotetaan tapahtumia, joilla on aluetaloudellisia vaikutuksia, ja joiden markkinointi ja viestintä edistävät Kemijärven kaupungin positiivista imagoa ja näkyvyyttä. klo 17 Eereka Trion konsertti: Joulun lämpö Sallan kirkossa, käsiohjelma 10 €. KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 10.12.2025 K E M I J A R V I . klo 17 – 21 Jouluiltamat, Save Salla Senter. Kari Kilpimaa kunnanvaltuuston puheenjohtaja VESIMITTARILUKEMAN ILMOITTAMINEN Kunnallisen vesihuoltolaitoksen asiakkaiden laskutus on kolme kertaa vuodessa. (Tekstiviestissä asiakkaan nimi, kulutuskohteen osoite ja mittarilukema). Avustushakemukset tulee toimittaa määräaikaan mennessä sähköisesti ePalvelu-lomakkeella, linkki lomakkeeseen https://kemijarvi.epalvelu.fi/services/kemijarvi/15616/ Lisätietoja: Tulevaisuusjohtaja Ilpo Tervonen, 040 624 5300 Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 2 kirjaamo@pelkosenniemi.fi 98500 Pelkosenniemi pelkosenniemi.fi ASEMAKAAVAN MUUTOS PYHÄAAMU Maankäyttöja rakennuslain (Nyk. Koti-Lappi // Keskiviikkona 10. Tapahtuma-avustukset myönnetään hakemusten perusteella. Kokous striimataan, ja sitä on mahdollista seurata etäyhteyden kautta. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 19.12.2025 Savukosken kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi. Sirpa Masalin-Iivari Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja • TAPAHTUMA-AVUSTUKSET Kemijärven kaupunki haluaa edistää tapahtumien järjestämistä alueen elinvoimaisuuden vahvistamiseksi. Suljettu 24 – 26.12.2025 31.12. Lämpimästi tervetuloa seuraamaan kokousta joko paikan päällä tai etäyhteyden välityksellä. Kaupunki myöntää vuosittain helmikuussa rahoitusta Kemijärvellä järjestettäviin tapahtumiin. Ke 14.1.2026 klo 17 Kirjailijavieraana Arttu Tuominen. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi. Kiitos vuodesta 2025! Hyvää joulua ja Onnellista Uutta vuotta 2026! Sallan kulttuuripalvelut, Sallan kirjasto, Sallan kansalaisopisto ja Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 10.12.2025 Savukosken KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään Savukosken kunnanvirastolla (Kauppakuja 2 A 1) ma 15.12.2025 klo 16.00 alkaen. Kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. Linkki kokouksen seurantaan löytyy kunnan verkkosivuilta. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo suljettu 24. KUNNANVIRASTO pidetään suljettuna 22.12.2025-4.1.2026. –26.12.2025. Kommentoi juttuja, anna palautetta ja vaihda ajatuksia muiden lukijoiden kanssa. Myönnetyn avustuksen saaja sitoutuu huolehtimaan Kemijärven kaupungin näkyvyydestä tapahtumassaan ja tapahtuman markkinoinnissa yhteistyössä kaupungin kanssa. Kirjasto Kirjaston asiakaspalvelun poikkeavat aukiolot: 23.12. Ti 16.12. joulukuuta 2025 // 17 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI SALLAN KUNTA TIEDOTTAA •10.12.2025 NO: 21 KUNNANVIRASTO ON SULJETTUNA 22.12.2025 – 6.1.2026 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta 2026! LIIKUNTAJA VAPAA-AIKA TIEDOTTAA Liikuntahalli Suljettu 24.12.2025 Suljettu 1.1.2026 Suljettu 6.1.2026 Jäähalli Suljettu 24 25.12.2025 Suljettu 1.1.2026 Suljettu 6.1.2026 Välikäsi Suljettu 24 26.12.2025 Suljettu 1.1.2026 Suljettu 6.1.2026 Keilahalli Suljettu 24 – 25.12.2025 Suljettu 31.12.2025 Suljettu 1.1.2026 SIVISTYSTOIMI TIEDOTTAA Ma 15.12. Suunnittelun kohteena on noin 5,8 hehtaarin kokoinen maa-alue kiinteistöillä 583-403-8-87, 583-403-8-120 ja 583-403-8-56. Linkki lähetykseen löytyy Kemijärven kaupungin verkkosivujen etusivulta kohdasta Ajankohtaiset artikkelit. Asiakkaan tulee ilmoittaa vuoden 2025 viimeiseen tasauslaskutukseen vesimittarilukema 12.12.2025 mennessä, sähköpostilla sari.viinamaki@savukoski.fi tai kunnan nettisivuilla https://www.savukoski.fi/vesimittarilukeman-ilmoittaminen/ tai tekstiviestillä p. klo 9 – 16. klo 17.30 – 20 Kranssi jouluksi ja lempeää joogaa, Rajakievari. Tapahtumilla lisätään alueen vetovoimaisuutta ja viihtyisyyttä. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 18.12.2025 www.kemijarvi.fi etusivulla päätöksenteko ja ilmoitustaulu
Pirkko Heikkilän lapset Savuton ja urheilullinen työssä käyvä nuorimies etsii vuokrakaksiota Kemijärveltä, toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella. asti Avoinna 20.12. Tervetuloa! Hallitus Kiitos Taksiliikennöinti Petri Parkkinen sekä Pentti Parkkinen kuljetuksista sekä lämpimästä huolenpidosta arvostamme suuresti. Pienen hetken äitimme oli myös teidän hyvässä hoivassa. Ilmoittautuminen toivo.stenroos @gmail.com 12.12.2025 mennessä KUULUTUS YLEISTIEDOKSIANTONA YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN 115a §:N MUKAISESTA ILMOITUKSESTA KOSKIEN ELÄINSUOJAN TOIMINNAN MUUTOSTA Hakemus Maatalousyhtymä Tapion tila on tehnyt Sallan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle ympäristönsuojelulain 115a §:n mukaisen ilmoituksen tilan toiminnan laajentamisesta. VUOSIKOKOUS ke 17.12.2025 klo 18 ABC:n kabinetti. Tapion tilan Kelloselässä Sallassa kiinteistöllä 732-401-32-1 sijaitsevaa lypsynavettaa laajennetaan siten, että eläinpaikkoja on laajennuksen jälkeen 346 kpl. Ota yhteyttä 040 353 6955. Käsitellään Posion liittymistä yhdistykseen. Samalla laajennukselle haetaan lupaa poiketa valtioneuvoston asetuksen ilmoituksenvaraisista eläinsuojista (138/2019) 3 §:n mukaisesta vähimmäisetäisyydestä häiriintyvään kohteeseen. Kiitos myös Kuukkelin henkilökunnalle. Kokousedustajat puolisoineen tervetuloa. epassi ja mobilePay SEURAA KEKIN SOMEA (Oulunsalo) Wirta-areenalla Wirta-areenalla OTTELUISÄNTÄNÄ K A U P P A P A I K K A Frisbeekisassa palkintona JOULUKINKKU!. Erkki Jokelaisen omaiset Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry. Nähtävilläpito Ilmoitusasiakirjat ovat nähtävillä 1.12.2025 – 7.1.2026 Kemijärven kaupungin internetsivuilla osoitteessa https:// kemijarvi.fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparisto-ja-luonto/ymparistonsuojelu/nahtavilla-olevat-asiakirjat/ sekä Sallan kunnanviraston teknisessä toimistossa osoitteessa Postipolku 3, 98900 Salla. asti ma-pe klo 10-17, la klo 10-15 ma-pe klo 10-17, la klo 10-15 Käteismaksu / MobilePay Jaakonkatu 3, Kemijärvi puh. 0405203162, kaisa.soppela@kemijarvi.fi TANSSIT TANSSIT Kemijärven VPK:lla Kemijärven VPK:lla lauantaina 13.12. hillagroup.fi/POL_47 Kokouksia Halutaan vuokrata Kaikenlaista Kemijärven Ilmailukerho ry. Kaikki tilan eläimet sijoitetaan jatkossa samaan laajennettuun eläinsuojaan. ilmainen. Ilmoitusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 7.1.2026 Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B (3 krs.) 98100 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@kemijarvi.fi. Lisäksi eläinsuojan yhteyteen rakennetaan jaloittelutarha 165 lypsylehmälle sekä kolmas lietesäiliö. Ilman teitä moni ikäihminen ja apua tarvitseva ei voisi asua kotonaan. Koti-Lappi // Keskiviikkona 10. Muilla kuin asianosaisilla on tilaisuus ilmaista mielipiteensä. Teette arvokasta työtä. Yleistiedoksianto Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianosaisia ei voida tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona. Keskusta pikkujoulu kokouksen jälkeen. klo 20-24 Ta Tannssiorkesteri ssiorkesteri D DUURISEISKA UURISEISKA TERVETULOA! Liput 15€ Järj. 045-6434312 Lämmin kiitos Sallan kotihoidon henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 1.12.2025 ja tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. KLO 16 KeKi– Laser HT Ak Kemijärven peruskoululaiset VAPAA PÄÄSY! Liput: aikuiset 10€, eläkeläiset ja opiskelijat 8€, 7-12 v. Keskustan Sallan kunnallisjärjestön SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS Tiistaina 16.12.2025 klo 17.00 Sallansuun kerhotilat. 5€, alle 7 v. 050 5249536 Niin paljon kaikkea, Niin paljon kaikkea, ettei sanotuksi saa! ettei sanotuksi saa! Tervetuloa ostoksille! KUHMOLAISTA! •savulohta •kylmäsavua •suolalohta Sallan torilla pe 12.12. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Kaisa Soppela, puh. klo 10 15 Myös kauniita, kotimaisia JOULUKUUSIA Myytävänä Rivit K eK i p el a a LAUANTAINA 13.12. Poliittinen mainos, syyskokous Maksaja: Keskustan Sallan kunnallisjärjestö https://avoimuusilmoitus. Kemijärven VPK ry TAIVAAN TULIEN JOULUPUOTI TAIVAAN TULIEN JOULUPUOTI Avoinna 20.12. Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea (asianosainen), on tilaisuus tehdä muistutus ilmoituksen johdosta. klo 20-24 lauantaina 13.12. SYYSKOKOUS Mestarin kievari ma 15.12.2025 klo 17.00. klo 10 16 Kemijärven torilla la 13.12. joulukuuta 2025 18 // KEMIJÄRVELLÄ KEMIJÄRVELLÄ Jäsenkorjausta ja hierontaa Jäsenkorjausta ja hierontaa TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh
Taidetripit ovat kansallisgallerian tuottamia esityksiä, joissa paneudutaan eri taiteilijoiden, taidesuuntien tai taiteen aiheiden pariin. Verkkoryhmä oman hyvinvoinnin tueksi. Savukosken ja Pelkosenniemen kuoron yhteinen joulukonsertti Rajakirkolla. Kursun kyläkahvila. 10.12. ja 15.12. Taide-/käsityötyöpaja Lyylin Salongissa tiistaisin. MLL:n yhdistys ja Askel järjestävät Kemijärvellä Joulun lahja – keräykseneriarvoisessa asemassa oleville lapsille. Myyntipäälliköiden yhteystiedot löytyvät verkosta osoitteesta: mainostajalle.hillagroup.fi Tapahtumakalenteri siirtyy verkkoon ! Salmivaaran kyläseura Joululaulu-ilta kylätalolla ke 10.12. 16.12. Lahjoitus asioisssa yhteys Askeleeseenpuh. 6.10. 15.12. Jos haluat ilmoittaa yhdistyksen, seuran tai yhteisön kaikille avoimen tapahtuman tai tilaisuuden painetussa lehdessä, voit tehdä maksullisen ilmoituksen helpolla ja nopealla tavalla edullisesti itsepalvelussamme: asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset Tarvitsetko apua tai sinulla on kysyttävää. Tervetuloa! Koillis-Kuulo ry. Ikäihmisten harrastekokeiluviikolla suosioon noussut Boccia jatkaa toimintaansavertaisohjaajien eli ikäihmisten ohjaamana samaan aikaan kuin kokeilu oli eli tiistaisin klo 12-14 liikuntahallilla! Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Sallan lapsiperheiden maanantaikahvit. Perhekahvila avaa jälleen ovensa. ti klo 18, Naruskan retkeilymaja. PELKOSENNIEMI Päätöskonsertti. 15.12. Musiikkiopiston oppilaiden joulukonsertti. Musiikki ja konsertit SALLA Kauneimmat Joululaulut Sallan kirkossa. 11.12. ti klo 12-14, Särkeläntie 8-10. 14.12. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Lisätietoja 0407483225. Tulehan raatille. Jos haluat ilmoittaa yrityksen järjestämän tapahtuman tai tilaisuuden painetussa lehdessä, voit ottaa yhteyttä myynti@hillagroup.fi tai soittamalla suoraan yritysmyyntiin. Kursun kyläkahvila Kursun kylätalolla. ti klo 18.30, Hietaniemenkatu 5. su klo 18, Napapiiri Cafe. Kauneimmat Joululaulut Paloperällä, Kinttaan pirtissä. Kirjoita nimesi selvästi kassalla olevaan listaan, niin yhdistys maksaa laskun. Tule mukaan laulamaan ja tee hyvää! Kauneimmat Joululaulut Hautajärvellä, Napapiiri Cafessa. PELKOSENNIEMI Vahvaxi Mieli -verkkoryhmä. Tule mukaan laulamaan ja tee hyvää! Lasten Kauneimmat Joululaulut Sallan kirkossa. 15.9. Ensi vuoden alusta maksuton tapahtumakalenteri julkaistaan ainoastaan lehtiemme verkkosivuilla. Koillis-Kuulo ry. 20.12. Päätöskonsertti. 16.12. la klo 17, Kinttaanpirtti. PERHEKAHVILA Tiistaisin klo 9.00–12.00 Puuhapirtillä os. 1.12. Leivonnaisia, käsitöitä, pika-arpoja, koristeita. Kauneimmat Joululaulut Kursun kirkossa. su klo 13, Majavan talo. 18.12. ti klo 13, . 0100 5577 (pvm/mpm) Jakelupäivystys (saajan nimeä ei lehdessä): 010 665 7200 (ma-la 7-11, pvm/mpm) LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Päätoimittaja Tero Kaikko 050 3434 327 Toimittaja Terttu Pohtila 010 665 7204 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Hallitus. Touhukkaat ryhmätoiminta 3-6-vuotiaille. 3.11. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. Sallan lapsiperheiden maanantaikahvit Sallan kirjastolla seuraavina maanantaipäivinä: 1.9. Tarjoaa jäsenilleen Jouluaterian Lounasravintola Murkinassa Luusuantie 17 Kemijärvi keskiviikkona 17.12.2025 klo 10.30-12.30. 16.12. su klo 14, Kursun kirkko. Luusuantie 17. 16.12. ti klo 13, . ti klo 10, Värjärintie 6. 16.12. Verkkoryhmä oman hyvinvoinnin tueksi. Kyläja kaupunkitapahtumat SALLA Sunnuntaikaraoke. ma klo 10, Postipolku 5. 17.11. SAVUKOSKI Vahvaxi Mieli -verkkoryhmä. Kauneimmat Joululaulut Naruskalla, Naruskan retkeilymajalla. ti klo 8.30, Sallan kirkko. 31.8. 16.12. Joulun lahja keräys Kemijärveläisille lapsille, nuorille ja lapsiperheille. Koti-Lappi // Keskiviikkona 10. Lasten Kauneimpia Joululauluja lauletaan yhdessä Kirkonkylän koulun oppilaidenkanssa. Avoinkohtaamispaikka. 19.12. ke klo 12.30-13 (Taidetrippi myös joka kuukauden ensimmäinen maanantai klo 16.30), Myllytie 2. Uimahalli on remontin vuoksi kiinni pitkään vuonna 2026, mutta otetaan ilo irti vielä! Tapahtuma on maksuton, musiikkina hanurin soittoa ja tuttu ohjaaja sekä tutuksi tulleet tasot. 5.8. to klo 10-12, Luusuantie 17. ti klo 18, Samperintie 6. Kurssit, luennot, seminaarit SALLA Vahvaxi Mieli -verkkoryhmä. Musiikkiopiston oppilaiden päätöskonsertti. Kuorojen yhteinen joulukonsertti. Ilmoittautuminen ennakkoon ja lisätiedot 0407483225tai askel@tunturila.fi. 14.12. 16.12. 18.11. Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi. 16.9. to klo 13, Sallan kirkko. Tule mukaan laulamaan ja tee hyvää!. Museot ja näyttelyt SALLA Tiistaityöpaja. 15.12. Tule mukaan laulamaan ja tee hyvää!. su klo 1416.30, Myllytie 2. KEMIJÄRVI Päätöskonsertti. 19.12. 1.10. to klo 1416, Uutelantie 2b. ma klo 18.30, Sauherrantie 23. 4.9. Verkkoryhmä oman hyvinvoinnin tueksi. Veijo ja Raija laulattaa. ma klo 9-16 / ti klo 9-16 / ke klo 9-16 / to klo 9-16 / pe klo 9-16, Sallan seurakuntatalo. 11.12. Tule mukaan laulamaan ja tee hyvää! SAVUKOSKI Päätöskonsertti. mennessä 0407483225. Ilmoittaudu 8.12. Ilmoitathan Hilkalle jos pääse mukaan. pe klo 10-17, Myllytie 2. Palsta on maksuton. Liikunta ja urheilu KEMIJÄRVI Remontin ajaksi jäähyväiset vesijumpille tapahtuma 16.12.2025 Poukamassa. Saatavilla monenlaisia kahvilatuotteita. 26.5. KEMIJÄRVI Reuman Joulumyyjäiset. 20.10. ma klo 17, Hietaniemenkatu 5. to klo 10, Sairaalakatu 9. Askeleen Äiti-toiminnan pikkujoulut ma 15.12. 11.12. Musiikkiopiston oppilaiden päätöskonsertti. TOUHUKKAAT 3-6-vuotiaiden ryhmätoiminta Torstaisin klo 10.00–12.00 Puuhapirttikerhotilassa Koivulakodilla. 11.12. Tule mukaan laulamaan ja tee hyvää! Kauneimmat Joululaulut Kallungissa, Majavan talolla. ti klo 9-12, Luusuantie 17. 13.12. Ikäihmisille Bocciaa Kemijärven liikuntahallilla tiistaisin klo 12-14. Lottakerho: Menemme syömään jouluaterian ma 15.12.klo 12.00 Jaurin ravintolaan. Kuukausittain vaihtuva aihe. to klo 18, Kuusamontie 71. 16.12. Jäsenet tervetuloa ruokailemaan. ti klo 12-14, Myllytie 2. Tervetuloa mukaan laulamaan. Luusuantie 17. Sunnuntaisin karaokea ja korvapuusteja Lyylin Salongissa. 16.12. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Kulttuuri ja tanssi SALLA Taidetrippi. 14.12. klo 10.00-13.00. ti klo 13, . KEMIJÄRVI Vahvaxi Mieli -verkkoryhmä. Voit olla meihin yhteydessä sähköpostitse: lukijailmoitukset@hillagroup.fi tai puhelimitse: 020 750 4469 (ma–pe klo 9.00–15.00). ti klo 13, . 16.12. Askeleen äiti-toiminnan pikkujoulut. 14.12. Leivonnaismyyjäiset perjantaisin Lyylin Salongissa. 5.9. Klo 18. 16.12. klo 17.00 alkaenkulttuurikeskuksessa. Seiminäyttely Sallan seurakuntatalolla. Musiikkiopiston oppilaiden päätöskonsertti. joulukuuta 2025 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste avoinna to 9-11, 12-15 JAKELUHÄIRIÖT Posti (saajan nimi lehdessä) p. 8.12. Sallan seurakuntatalolla on nähtävänä kokoelma paikallisten yhteisöjen ja yhdistysten tekemiä jouluseimiä. ke klo 18, Koulutie 9. Verkkoryhmä oman hyvinvoinnin tueksi. 9.10. 040 748 3225 tai askel@tunturila.fi. Markkinat, myyjäiset ja kirpputorit SALLA Pullaperjantai
2 49 kpl (7,11-8,03/kg) Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Tuotteita rajoitettu määrä. Puh. Tavallista Tavallista parempi parempi joulukaupp a joulukaupp a AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ -35 % Plussa-etu -38-39 % Plussa-etu ERÄ ERÄ VOIMASSA TO-LA 11.-13.12. 1,5 kg TYNNYRISILLI Norja CONFERENCE PÄÄRYNÄ Alankomaat K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Kokosimme itälappilaiset kunniamerkin saajat listaan. VOIMASSA TO-LA 11.-13.12. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous Valikoima vaihtelee kaupoittain -34 % Plussa-etu Valio LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET JOGURTIT 150 g (6,67/kg) Rajoitus 2 erää/talous Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,59 kpl (10,26-11,58/kg) Rajoitus 2 kpl/asiakas. kassa 040-538 8526. pantit 2,40 Kauppiaan Kauppiaan SUPERTARJOUS SUPERTARJOUS Kauppiaan Kauppiaan SUPERTARJOUS SUPERTARJOUS SUOMI 4.Muista varata TUORESUOLAKINKKU jouluksi Herkkutorilta! -22 % Plussa-etu Valio NORMAALISUOLAINEN MEIJERIVOI 500 g (5,98/kg) Rajoitus 2 kpl/talous MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,98/kg) Espanja, Marokko ja JÄÄSALAATTI 100 g (9,95/kg) Suomi Coca-Cola Zero Sugar, Sprite Zero Sugar tai Fanta Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 24 x 0,33 l/pl (0,83/l) sis. Mobiilietu voimassa 8.-14.12.2025. Sari Kananen puh. norm. 016-815 300 Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Palvelemme joulun aikaan Palvelemme joulun aikaan joka päivä joka päivä Tilaa kukat eKukka.fi/ Tilaa kukat eKukka.fi/ Kemijärven Kukkatori Kemijärven Kukkatori Olemme mukana Kukka Vanhukselle -kampanjassa 10.11.-18.12.2025 Lue lisää osoitteesta Kukkavanhukselle.fi Laadukkaat Laadukkaat kotimaiset joulukukat kotimaiset joulukukat Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE INVOICE ARK. TUORE KOKONAINEN TAIMEN Kasvatettu, Norja Rajoitus 2 kalaa/talous TUORE KOKONAINEN MUIKKU Säävaraus Naapurin Maalaiskana KANAN OHUET FILEELEIKKEET 250-280 g (8,93-10,00/kg) 2 rs 4 rs 4 prk 24 -pack -30 % Mobiilietu 2 99 kg 1 99 8 95 Valio LUUMUTÄHTI 60 g 40 kpl/ltk (49,92/kg) Paistovalmis pakaste Maakerkelän LEIPÄJUUSTO 500 g, pakaste LANTTUJA PORKKANALAATIKKO pakaste Atria PORSAAN ULKOFILEE n. Itälappilaisille kunniamerkkejä Tero Kaikko Tasavallan presidentti Alexander Stubb myönsi itsenäisyyspäivänä kunniamerkkejä ansioituneille Suomen kansalaisille. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 ksmkauppapaikka K-supermarket Kauppapaikka Ilman Plussa-korttia 3,85 rs (13,75-15,40/kg) Ilman Plussa-korttia 1,29 prk (8,60/kg) 10.MEILLÄ TEHTY 8 99 kg 29 95 ltk 7 99 kpl 11 95 kg AMARYLLIS 2-vanainen, Suomi 9 90 kpl 7 95 kg 13 95 kg 1 69 kg 6 99 kg Grandiosa KIVIUUNIPIZZAT 310-350 g Kauppiaan Kauppiaan SUPERTARJOUS SUPERTARJOUS Ilman Plussa-korttia 4,59 kpl (9,18/kg) Yksittäin 1,49-1,69 rs/ps (6,76-14,90/kg) lman Plussa-korttia 14,45-14,70/24-pack (1,52-1,55/l) sis. Etu vain sovelluksesta. joulukuuta 2025 20 // HINNAT VOIMASSA TO–SU 11.–14.12.2025. RITARIKUNNAT. Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi: Alajoutsijärvi Seppo, ammattiopiston lehtori, Kemijärvi Kulojärvi Kimmo Tapio Johannes, toimitusjohtaja, Kemijärvi Viitala Markus Sami Päiviö, yrittäjä, Salla Suomen Leijonan ansioristi: Kallio Markku Tapani, yrittäjä, Pelkosenniemi Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein: Kavakka Mika Veikko Kristian, poroisäntä, poromies, Savukoski Kivelä Ari Uolevi, rakennusmestari, käyttöpäällikkö, Salla Kuusela Simo Armas, marketpäällikkö, Salla Vaarala Marja-Leena, johtava kirjastonhoitaja, Kemijärvi Presidentti jakoi kunniamerkkejä ansioituneille kansalaisille itsenäisyyspäivänä. 10–17 LA 10–16 SU 11–15 -20 -20 % % Moomin Moomin VAUVA-ASUT VAUVA-ASUT SUNNUNTAISUNNUNTAITARJOUS TARJOUS SUKAT SUKAT HOX! HOX! AVOINNA AVOINNA SUNNUNTAINA SUNNUNTAINA KLO 11-15 KLO 11-15 ERÄ ERÄ PARHAAT LAHJAVINKIT 29 29 95 95 norm. ELLEI TOISIN MAINITA. 39,95 39,95 Miesten Miesten BLACK HORSE BLACK HORSE KERRASTOT KERRASTOT Naisten ja miesten Naisten ja miesten WHISTLER WHISTLER MERINOVILLA MERINOVILLA PAITA TAI PAITA TAI -HOUSUT -HOUSUT ERÄ -20 -20 %% 49 49 95 95 29 29 95 95 ERÄ KE-SU Miesten Miesten JUSSIPAIDAT, JUSSIPAIDAT, RIIHIPAIDAT RIIHIPAIDAT -30 -30 %% Naisten kauniita Naisten kauniita B-YOUNG B-YOUNG NEULEITA NEULEITA ERÄ KPL KPL Perinteiset yritysten ja yhteisöjen JOULUTERVEHDYKSET julkaistaan Koti-Lapissa tiistaina 23.12.2025. 050 381 2540 sari.kananen@hillagroup.fi Varaa paikkasi 16.12.2025 mennessä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 10