Koti-Lappi 10.04.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

016-813256 MA?PE 8.0 8.00?21.30| SU 9.00?21.30 | SU 10.00?21.00 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? LASTEN OSASTON NYT ON HALPAA! TYHJENNYS JATKUU... SHOKKIHINTA NAISTEN JA MIESTEN NAISTEN LASTEN VERRYTTELYMIESTEN FLEECEMIESTEN PUVUT JA -HOUSUT TRIKOOPAIDAT ULKOILU- JOUSTAVAT PAITOJA RAITAKUOSI PUVUT FARKUT JA -TAKKEJA ALK. OUTLET ALK. 150X250 CM 14 95 -30% 12 49 10.- 9 95 95 KEVÄÄN IHANAT SÄNGYNPEITTEET 95 ERÄ ma-pe 9.30?18, la 10?16 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.?. klo 12 mennessä R-KIOSKI KEMIJÄRVI VA VAPAUDENKATU 3 | PUH. 17.30 la 9.00-14.00 TE Monipalvelusta KESÄRENKAAT ennakkomyyntinä henkilö- ja pakettiautoihin ja maastureihin Huom! Loput talvirenkaat -50% VETULOA Kauppias Jaana Hannola toivottaa kaikki tervetulleeksi kakkukahville Kemijärven R-kioskiin. Perjantaina 11.4. vuosikerta 15. numero Lähin apu tien päällä KEVÄTUUTUUKSIA * Jakut * Boleroja * Mekkoja * T-paitoja * Toppeja * Housuja ym. 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu. Kuvan pusero 44,95 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 14.4. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00 . SaPsin tytöt: Säynätsalon halli hiljeni >>12 Eurovaalit: Pirkka Aalto ehdolle >>10 Torstai 10.4.2014 3. klo 9.00 alkaen. 10 KPL 400 KOTI-LAPPI ILMESTYY vrk pääsiäisviikolla poikkeuksellisesti KESKIVIIKKONA 16.4. FFAZERIN A ZERIN PIKKUPATUKAT 10 × 14?21 g Tarjous voimassa 21.3.?17.4. 21.3.?17.4 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: pe 11.4
huhtikuuta 2014 Eurolla AKKUPORA 12V . toimitus toukokuussa KARAOKE DVD-SOITIN ISKUPORAKONE . 1000 W 5,- 890,- 13,- 30,- LUOTETT V LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI Ä PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 Tule ja tutustu kevään kehysuutuuksiin! Kehysesittelijä Esa Karihtala liikkeessämme torstaina 10.4.2014 klo 10-17 Mukana mm. Kahvitarjoilu! Kevättarjous mikroliina + puhdistusaine 5,- SILMÄLÄÄKÄRIT M. pituus 90 cm 75,HÖYRYPESURI Ö NIVAN RAUTA 20,LINNUNPÖNTTÖ . puristusvoima 12 tn . sävelkorkeuden säätö . KOTI-LAPPI Torstaina 10. 016-813349 IEN SILMÄLAS LE OSTAJAL SIT A AURINKOLSILLA VAHVUUK ÄÄLLE KAUPAN hPintaiset) (normaali assa Tarjous voim uun. pp huhtikuun lo LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH. huolto Kemijärvellä . 500 W Polttomoottori HALKOMAKONE HIEKOITUSSEPELI 15 kg RAPPURALLI . 10 tn/52 cm . suomenkielinen valikko 35,- . 2 x 1,5Ah Li-ion akkua . 2 nopeutta: 0-300 ja 0-1300 kierr./min. ? enemmän ENNAKKOMYYNTI Polttomoottori HALKOMAKONE 100,- 590,- . toimitus toukokuussa . kaukosäädin kaikilla toiminnoilla . moottori 4-T, 6,5 hV . kaksi mikrofonia . huolto Kemijärvellä . Ollila ja E.Vatjus vastaanotto, ajanvaraus puh. (016) 813 349 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13. tiedostojen kopiointi mahdollisuus . max. halkaisupituus 102 cm
>> 8 Pääkirjoitus: Valtavia hankkeita - olisiko seutukunta astinlauta pohjoiseen >> 4. >>18 To 10.4.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Palo muurilla... Hauskaa: Taistelu Euroopan mestaruudesta päätyi yhteiseen ilonpitoon>> 16 ja 17 Kysymyksiä piispalle Kauppias Jarko Kallioinen komeassa susiturkissaan vastaanotti viinakauppahiihtäjät. Leikkimielellä >> 16 Piispantarkastuksen yhteydessä Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi vastaili koululaisten kysymyksiin Pelkosenniemellä ja Savukoskella . Puheenaihe: Alppihotelli Sallatunturille, Karhulammen rantaan. >> 6 ja 7 Tänään: Kemijärven tekninen ottaa kantaa tilaliikelaitokseen
Kaupungit on siirrettävä. huhtikuuta 2014 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 10.4.2014 Eija Leppäjärvi Kirjoittaja on KyläHyve ry:n puheenjohtaja Tukea yhteisömaksulla T ämän päivän suuria kysymyksiä on se miten kansalaiset saataisiin laajamittaisemmin mukaan hyvinvoinnin edistämistyöhön. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Se, ovatko kaikki nämä maksut oleellisia ja tarpeellisia, on jokaisella meistä oma mielipide. Mm. Myös kansalaisia velvoitetaan huolehtimaan omaehtoisesti itsestään ja läheisistään. Kuitenkaan kaikilla ei ole tasavertaista kykyä suoriutua näistä velvoitteista. A Kaikki vapaaehtoistyö on yhteiskunnallisesti erittäin tärkeää työtä. Omaehtoisen toiminnan ja läheistukiverkon ulkopuolelle jää paljon ihmisiä, joiden selviytymiseksi tarvitaan yhteisöllistä toimintaa. Vapaaehtoistoimijat tekevät sitä yhteiskunnallisesti tärkeää ennaltaehkäisevää työtä jota muut toimijat eivät juurikaan tee. Sähköistäminen tuo askeleen lähemmäksi mahdollisen Sallan rajaradan aukaisemisen. Samoin Frontier-sivulla kerrotaan Sallan liikekeskushankkeen etenemisestä ja Sallatunturin Tupien laajennuksesta. Sivu houkuttelee venäläisiä kevään ja alkukesän suuriin tapahtumiin; muun muassa Kuivalihamarkkinoille, Suvikimaralle, Papatus-päiville ja Kelkkamuseolle sekä heinäkuussa Yöttömät yöt iskelmäfestivaaleille. Sivulta löytyvät samoin seutukunnan keskeiset www-osoitteet. Kauppaliikkeistä ja palveluistaan Frontier-sivulla ker- tovat Asuste, Suvikimara, KSupemarket Kauppapaikka, Sallan ja Kemijärven S-Market ja Tehdas Asu. Barentsilla rakennetaan vuosikymmeniä. On monenlaisia menoja jotka katetaan yhteiskunnan keräämillä maksuilla ja veroilla. Työkohteet ovat suuria, mutta alihankintaketjuissa on sijaa myös pienille yrityksille. Olisiko seutukunta astinlauta pohjoiseen? Täältä on lähdetty työn perään etelään, monen alan taitajia. Etäisyydet ovat suuria. yle-maksu, kiinteistövero. Herää kuitenkin ajatus siitä, miksi ei ole olemassa järjestelmää, jossa kylä- ja asukastoimintaa rahoitettaisiin yhteisömaksutuloilla? Yhteisömaksu voisi olla veroluoteinen maksu, esim. Jutut ja ilmoitukset kääntää auktorisoitu käännös- ja tulkkauspalvelu Kielipari / Elena Junttila. Työtä ja työkohteita on jo nyt tarjolla moninkertaisesti enemmän kuin on tekijöitä. Ruotsissa kaivokset sortavat Kiirunan ja Jällivaaran kaupunkien reunoja. Paikallinen kyläja asukastoiminta huolehtisivat alueen hyvinvointia edistävästä työstä ja saisivat tätä kautta rahoituksen toimintaansa. Samoin kohteet varmastikin mahdollistavat myös tuotevalmistusta täällä. Tarjoavatko Norjan, Ruotsin ja Luoteis-Venäjän hankkeet mahdollisuuden palata kokonaan tai osin kotiseudulle, joko työntekijänä tai yrittäjänä. Salla Gate -hanke kokoaa yritysten yhteenliittymää. Hirviluvista puhutaan Kemijärvellä Kuluneesta jahtikaudesta, hirvimääristä ja ensi syksyn kaatomääristä käydään arvatenkin jälleen seurojen kesken vilkasta keskustelua metsästäjäväen kokoontuessa tarkastelemaan tilannetta. Kemijärven riistanhoitoyhdistys järjestää hirvilupien hakijoille tiedotustilaisuuden maanantaina 14.4 klo 18.00 Ammattiopisto- ja lukiorakennuksen auditoriossa. Luvan hakijoiden lisäksi paikalla on myös iistanhoitoyhdistyksen hallitus. Frontier kertoo kevään ja kesän tapahtumista Venäjänkielinen Koti-Lappi Frontier palvelusivu ilmestyy Komsomolskaja Paravda -lehdessä venäläisten pidemmän lomajakson, vapun alla muun muassa Murmanskissa ja muissa Kuolan suurissa kaupungeissa. Vaikka Sallan rajanylitykset ovat hieman laskeneet, odotetaan Itä-Lapissa edelleen vapusta vilkasta venäläisten matkailijoiden aikaa. Frontier sivu kertoo seutukunnan virkeästä kevättalvesta. Osin tämä johtuu siitä, että ilmaisen työpanoksen lisäksi tekijää rasittavat muut oheiskustannukset (mm puhelin- ja matkakulut). Ostettava Komsomolskaja Pravda leviää koko Kuolan alueelle ja sen levikki on 21 000 kappaletta. Lisäksi moni palvelu vaatii sellaisia rakenteita, joita yksittäinen kansalainen ei voi tehdä vaan ne vaativat laajemman yhteistyöverkoston. Asukastoiminnan mukaan saaminen hyvinvoinnin edistämistyöhön olisi suuri edistysaskel laaja-alaisen osallisuuden lisäämisessä. Maksun kerääjänä valtio jakaisi sen kuntiin korvamerkittynä rahana valtionosuuden mukana jaettavaksi kylä- ja asukastoiminnalle. Kotiseutua ei välttämättä ole jätetty, mutta toimeentuloa sieltä on haettu. Barentskeskus kannustaa yrityksiä lähtemään rohkeasti Barentsille. Seuravaa Frontier-sivu ilmestyy toukokuussa. Frontier-sivun toteuttaa KotiLappi -lehti. Ei siis ole kohtuullista että näin tärkeää työtä ei arvosteta eikä siis toiminnan aiheuttamia kustannuksia korvata. Suomi on monien verojen ja maksujen luvattu maa. Sama vaikutus on yhdessä tekemisellä ja osallisuudella. Ruijan rannoille? B arentskeskus kävi Kemijärvellä kertomassa Norjan, Ruotsin ja Luoteis-Venäjän hankkeista. Ruotsin malmivarat, Norjan ja Venäjän valtavat öljy- ja kaasuhankkeet sekä Koillisväylä ovat kääntämässä kaupallista ja poliittista painopistettä maailmanlaajuisesti pohjoiseen. Muutos ei ole tulevaisuuudenkuva. Kaikki vapaaehtoistyö on yhteiskunnallisesti erittäin tärkeää työtä ja sen työn arvo on hyvin vaikeasti rahallisesti mitattavissa. Kemijärven radan sähköistämisestä ja helmikuus- A Juna- juhla, Sallan liikekeskus, Sallatunturi... sa pidetystä suuresta ratajuhlasta. Mm. Sivuvalmistuksen tekee Viestinet / Maire Mattila.. Parhaimmillaan kylätalot ovat yhteisön sydämiä joissa voidaan kehittää uusia asukaslähtöisiä toimintamalleja yhteistyössä eri viranomaisten ja muiden toimijoiden kanssa. Monia muitakin asukkaiden hyvinvointiin liittyviä asioita voitaisiin antaa kylä- ja asukastoiminnalle, mikäli myös heidän taloudellisesta asemaa turvattaisiin. 0,1 % verotettavasta tulosta. Mutta, työt keikkatöitä. Lng-kaasu muuttaa energiamarkkinoita ja luo uusia kuljetustarpeita. Satamia, porauskenttiä, putkistoja, teitä ja rautateitä sekä muuta infraa rakennetaan. Rakentamisen lisäksi tarvitaan kaiken alan ihmisiä ja yrityksiä. Itä-Lapista Ruijan rannat ovat olleet aina tuttu suunta toimeentulon perään. Aika ajoittain politiikkojen puheissa vilahtelee asukastoiminnan ja kolmannen sektorin hyödynnettävyys, mutta mitään järeämpää ehdotusta asian eteen ei ole tul- lut. Jokainen meistä tietää kuinka yhteiskunnan taholta odotetaan toimintaa joka ei aiheuttaisi enää uusia maksuja vaan asiat hoituisivat ilmaiseksi. Periaatteessa kylissä ja taajamissa on olemassa valmis organisaatio, jonka mukaan saaminen suunnitelmalliseen hyvinvointityöhön, on täysin mahdollista. Kylissä on tehty hyvin paljon vapaaehtoistyötä lähimmäisten hyväksi, mutta nykyisin myös naapureista välittäminen on vähentynyt. Kylien tapahtumat, liikuntamahdollisuudet ja muu virkistystoiminta edesauttaa sitä alueen ihmisien hyvinvoinnin lisäämistä ja toivon mukaan myös korjaavan toiminnan tuen vähenemistä. Pitäähän omena päivässä lääkärin loitolla. kylätalojen ylläpitokustannuksiin, koska kylätalojen merkitys yhteisössä on hyvin tärkeä sosiaalisen pääoman kasvulle, mutta myös paikkana kyläläisille tarjottaville palveluille. Kuitenkin kylätalot ovat usein vajaa käytöllä koska kylällä ei ole rahaa sen ylläpitoon
Kirjoita napakasti. Ei kun paikat auki! A Riitta Latvakoski ei uskonut väittämään: ?New York, kaupunki joka ei koskaan nuku - Kemijärvi, kaupunki joka ei enää koskaan herää.. Vuoden 2012 asti on ja senjäkeen ei mitään. 10.4. Olisi varmaan mennyt kaupaksi asuntona, mutta määräysten koukeroiden takia siellä ei saa vakinaisesti asua. Jukka Aula.?Sen lauluja laulat kenen leipää syöt?. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Sen kyllä uskon, mutta toivon, että nyt toteutunut haave osoittautuisi myös taloudellisesti kannattavaksi. Sehän taas paljolta riippuu meistä muista kemijärveläisistä. Tero Kärkkäinen yhteinen aloitus. Esitys oli koskettava. Voisiko olla lisää kontaktia lausujien välillä? Kiitos esityksestä.? Toivo Kelloniemi Kenelle tahansa voi tulla elämäntilanne, että yksin ei oikein pärjää PUNAISEN RISTIN ARKISTOKUVA Vapaaehtoiselle ystävätoiminnalle on niin Kemijärvellä kuin muuallakin Suomessa erittäin paljon kysyntää. Pienenä esimerkkinä: sisustukseen sointuvia naulakon vaatekoukkuja metsästettiin kuukausia, kunnes lopulta löytyi Netistä. No, käykää itse katsomassa! Tiloissa on myös tilapäinen yöpymismahdollisuus pitkämatkalaisia vieraita varten, terapia- amme, parin hengen sauna. Lopulta monien byrokraattisen koukeroiden jälkeen päästiin pitämään avajaiset 22.3 Armon Vuonna 2014. Tarjolla oli tiloihin kuuluvassa keittiössä valmistettua herkullista lohikeittoa (ja kun minä, joka en yleensä pidä kalaa ihmisravintona, sanon sitä herkulliseksi, niin saatte uskoa että se tosiaan oli sitä!). Paikallisten pelimannien Lausujat loisti Teatterihelinöissä Tämän vuoden Posion Teatterihelinöissä palkittiin stipendillä muun muassa Kemijärven Lausujat esityksestään Ilo sano(m)a! Sen lisäksi Leena Vartioniemi pokkasi tulkinnastaan kunniakirjan. Esityksen suunnittelusta, ohjauksesta, lavastuksesta, valoista ja valojen ajosta vastasi Erja Kärkkäinen. Posion Teatterihelinöiden arvosteluraatiin kuuluivat teatterinohjaaja Juha Vuorinen,freelanceohjaaja Päivi Kolmonen sekä aluekuraattori Johanna Virsunen. Kemijärven Lausujien esityksestä arvosteluraati antoi seuraavanlaisen palautteen: ?Esityksen toteutus oli välitön ja vilpitön, Katsoja sai rauhoittua esityksen äärelle. Kynttilät toivat tärkeän lisänsä. Kyllä keskuskeittiölle riittää tulijoita. Koskiin suunnitellaan istutettavan ylämittaisia (yli 50 cm) järvitaimenia. Istutusrahat menevät kuin Kankkulan kaivoon. Kirjoituksia ei palauteta. Milloin tahansa ja kenellä tahansa, voi olla sellainen elämäntilanne että yksin ei oikein pärjää. Ja jos silloin ei ole omaisia tai ystäviä, joiden puoleen voi kääntyä, olisi vapaaehtoinen ystävä mahdollisesti korvaamaton apu. Kemijärvelläkin kysyntää on paljon enemmän, kuin mihin Kemijärven osaston vapaaehtoiset ystävät pystyvät vastaamaan. . Mistä saada tarpeeksi isoja taimenia tarpeeksi paljon. Kairin, Värriön, Yli-Kemin ja Nuortin ystävä Juhlahuoneisto avattu Kirkkokatu kolmessa oli joskus historian hämärässä biljardisali. Sydämellisesti tervetuloa kurssille!. Ystävän kanssa voi käydä vaikkapa kirjastossa. osaston sihteeri Outi Räisänen. . Lopputulos täyttää kunnialla määritelmän ?tyylikäs?. Ei kaikki metsänomistajat halua tuhota metsiään avohakkuilla. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Meillä on tällä hetkellä noin 15 ystävätoiminnan vapaaehtoista, jotka tapaavat ystäviään esimerkiksi ulkoilun, kauppareissun tai vaikkapa ihan vain juttelun ja yhdessäolon merkeissä, silloin kun se kummallekin sopii. . Esitys sisälsi herkkiä hetkiä, hyvää tunnelmaa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kurssi on maksuton. . huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Runojen merkitys oli läsnä ja sisäistetty teksti tuntui. Monipuolisemmin olisi voinut ehkä käyttää hienoa lavastusta. Äänimaailma mielenkiintoinen, esimerkiksi vispilän ääni oli hieno. Esitys oli visuaalisesti kaunis kokonaisuus. Väestön ikääntymisen myötä vanhukset syrjäkylillä, mutta myös kaupungeissa tarvitsevat yhä enemmän vapaaehtoisten apua. Sen lisäksi ystävää voi tarvita minkä ikäinen ihminen tahansa. Ja istutustaimen maksaa n. Aloitus alkoi hyvin ja mielenkiintoisesti, kun lausujan ääni Lähetä viesti numeroon 13234. (klo 10-17) palolaitoksella SPR:n tiloissa, Pelkosenniementie 23. . Koulutuksen jälkeen voi päättää haluaako lähteä mukaan. Tenolla pääsee kalastamaan merilohta 25 e/vuorokausi ja ylempänä Inarijoella kalastus maksaa vain kympin ja naiset ja lapset pääsevät siellä viitosella. Taitaa tässä rahat mennä kuin Kankkulan kaivoon, kun vielä muiden kalapaikkojen esittelyt on tehty ilman asiantuntemusta ja projektia johdetaan kaukaa Oulusta. Nimim. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Näyttämöpuheen rytmittäminen, mahdollisuus pitää tauko ennen ja-sanaa, tuo ilmaisuun yllätyksen. Esityksessä oli lämmin näyttämökuva, oikeaa lavastusta. Projektin tarkoituksena on tehdä lähellä kunnan keskustaajamaa sijaitsevista kolmesta koskesta hyviä ja suosittuja kalapaikkoja. Torstaina 10. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Taas menee EU ?rahaa Kankkulan kaivoon Savukosken kunta on saanut EU:lta rahaa kalapaikkojen kunnostukseen. Sekä palkattuja ammattimiehiä että materiaaleja pyrittiin mahdollisuuksien mukaan saamaan paikkakunnalta. Erityismaininnan sai Tommi Vanhala, joka on koko TEKSTARIT A Välillä yksin, kaksin, joukolla... kuuluikin muualta kuin toiminnassa olevasta näyttämökuvasta. Onko lakannut , vai? Lisää mielipiteitä sivulla 36 noissaan. Tekijät olivat valinneet itse runonsa. Lisätietoja ja ilmoittautuminen viim. Myös valvonta maksaa. Lisäksi istaritaimenilla on taipumus laskea alavirtaan. Verkkokalastajat ovat mielissään. SPR:n Kemijärven osasto järjestää Ystävätoiminnan peruskurssin pe 11.4 (klo 17-21) ja la 12.4. 0400 703 289. Osastomme on tiedostanut lisääntyneen kysynnän jo jonkin aikaa. Päätti ottaa hurjan riskin, osti tilat vuoden 2012 lopussa ja rupesi kunnostamaan niitä kokous- ja juhlahuoneistoksi. Alkoi reilun vuoden mittainen urakka. 25 euroa kilo, jolloin ylämittaisen istukkaan hinta on lähellä 50 euroa. Tästä välittyi heti Leena Vartioniemi pokkasi Helinöistä kunnikirjan ja koko Kemijärven Lausujien porukka sai upeat arvostelut. (onko oikea sana?) musiikkia, runonlausuntaa. Avajaispuheessaan Riitta mainitsi, että hän ei tähän urakkaan lähtenyt rahasta, vaan rakkaudesta kotiseutuun. Sirkka Kellokumpu p. Nimimerkki uusimetsälaki. Ei rahasta, vaan rakkaudesta kotiseutuun. Löydetty avain urheilukadulta. Kysellä voi puh.0405638934. Kemijärvelle keilahalli. Juuri avatun juhlahuoneiston avarat ja valoisat tilat. ajan ollut aktiivisesti mukana tilojen suunnittelussa. Mitkä hetket toiset vaikuttuivat esittäjä runoista. Lausujien persoonallisuudet tulivat hienosti esille omissa tulkin- Saunavaaran erästäjät pelkosenniemellä jäsen kysyy missä seuran kokouspöytäkirjat ?. Alkuun KLTEKSTI Sallassa työttömyysprosentti maan korkein. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Nyt tarvitaan kipeästi lisää ystävätoiminnan vapaaehtoisia. Ja heistä on tullut erittäin hyviä ystäviä. Mukaan pääsee tavallisen ihmisen taidoin. YSTÄVÄKSI . Värit, huonekalut ja valaistus... Moni on ollut ystävä saman ihmisen kanssa jo vuosia, Outi kertoo. . Viimekädessä metsätuhot itse aiheutettuja: mhy ja metsäkeskus. Lopettakaa avohakkuut, niin maailma pelastuu. Esityksen runot lomittuivat eri tavoin, oli monenlaista tapaa tuoda runo esille. Kokonaisuuden rytmitys oli onnistunut. Moni meistä näkee ihmisten yksinäisyyttä ja avuntarvetta jatkuvasti ympärillään, lähipiirissä tai työssään, kertoo Ystävätoiminta on varsin vapaata ja molemmin puolin rikastuttavaa. Välillä yksin, kaksin, joukolla, silti esityksessä olivat kaikki hyvin esillä. Toiminta loppui ja huoneisto seisoi 16 vuotta tyhjillään. Mukana oli joukko talkoolaisia, ja esimerkiksi Ammattikoulun pojat viisi kuukautta
Matkailuoperaattorit ja sijoittajat edellyttävät kansainvälisesti tunnustetun yrityksen tekemää raporttia, sillä se antaa heille puolueetonta tietoa sijoituspäätösten tueksi, kertoo projektikoordinaattori Jouni Hokkanen Sallan kunnasta. Sallassa kartoitus- ja haastattelukäynnillä joitakin viikkoja sitten käyneet PKF:n edustajat Peter Zimmer ja Sebastian Gruber olivat vaikuttuneita erityisesti luonnonläheisyydestä, ohjelmapalveluiden korkeasta tasosta ja ystävällisestä henkilökun- A Lapin muissa hiihtokeskuksissa ei ole vesistöä niin lähellä rinteitä kuin Sallassa. nasta sekä Sallan matkailutoimijoiden hyvästä yhteishengestä. Miehet olivat yllättyneitä siitä, kuinka paljon kesäsesonki häviää Suomessa talvelle. Heidän kotimaassaan Itävallassa kesä vesiaktiviteetteineen, vaelluksineen ja lähiruokatuotteineen houkuttaa vuoristohotellit täyteen. Kaikkien hiihtokeskusten lähellä sijaitsevien järvien rannoille on rakennettu hotelli jo aikaa sitten. Konsultit arvioivat, että samantyyppisellä konseptilla Salla kiinnostaisi keskieurooppalaisia. . KOTI-LAPPI Torstaina 10. huhtikuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Alatalo hakee Sodankylään Kemijärven kaupungin henkilöstöpäällikkö Paula Alatalo hakee Sodankylän henkilöstö- ja viestintäpäällikön virkaa. Hakijoita virkaan on yhteensä yksitoista. Hallintotieteiden ja kasvatustieteiden maisterin tutkinnot suorittanut Paula Alatalo valittiin keväällä 2013 Kemijärven kaupungin henkilöstöpäälliköksi. Paula Alatalo toimi ennen Kemijärvelle tuloaan hallintojohtajana Sodankylän kunnassa ja hoiti myös kunnan henkilöstöhallinnon tehtäviä. Ennen Sodankylän pestiä hän työskenteli Enontekiön kunnan palveluksessa. Kirjastoauton hankinta etenee Kemijärvelle hankintaan uusi kirjastoauto tämä vuoden aikana. Hankinta kilpailutetaan kahdessa erässä eli alusta- ja korityöt erikseen. Alustan hankintakilpailutus päättyi maaliskuun alkupuolella. Määräaikaan mennessä saatiin kaksi tarjousta. Tarjouksia tutkinut kaupungin sivistyslautakunta päätti hankkia kirjastoauton alustan Volvo Finland Oy:ltä. Hankintahinta on 82 950 euroa. Lautakunta teki hankintapäätöksen yksimielisesti. Korityön kilpailutus on vielä käynnissä. Se päättyy pääsiäisen jälkeen. Arkkitehti, projektikoordinaattori Jouni Hokkanen on tehnyt luonnoksen, miltä Sallatunturissa voisi näyttää lähivuosina. Itävallassa on upeita maisemia, mutta liikenteen ääniä kuuluu aina jostain. Pyhä-Luosto Vesi Oy:n tukipäätös tutkitaan KHO:ssa Pyhä-Luosto Vesi Oy:n talousvaikeuksista omalta osaltaan kuiville vetäneen Sodankylän kunnan menettely tutkitaan korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Sodankylän kunnanhallitus on päättänyt valittaa Rovaniemen hallinto-oikeuden päätöksestä, jossa kumottiin kunnanvaltuuston päätös merkitä vesiyhtiön osakkeita 1,2 miljoonalla eurolla muut- Raportti valmistuu toukokuussa. Myös muut omistajakunnat Pelkoseniemi ja Kemijärvi haluavat selvittää asian perinpohjaisesti. läläisvaltuutettu vaati valtuuston päätöksen kumoamista perustellen vaatimustaan muun muassa sillä, että valtuuston olisi pitänyt ilmoittaa yhtiölle antamastaan taloudellisesta tuesta EU:n komissiolle. Investoijan etsiminen pääsisi heti vauhtiin, sillä kunta omistaa tontit, ja alueen kaavoitus vaatisi hotellia teet talousvaikeuksiin joutuneen yhtiön tilanteen vakauttamiseksi ja vesihuoltopalvelujen turvaamiseksi. tamalla yhtiön lainoja 1,1 miljoonalla euromalla omaksi pääomaksi ja maksaa yhtiön pääomaa 100 000 eurolla. Sodankylän lisäksi myös Pelkosenniemellä ja Kemijärvellä halutaan, että KHO tutkii onko asiassa menetelty lainmukaisesti ja tekee ennakkopäätöksen. Rovaniemen hallinto-oikeuteen valittanut sodanky- Sallalla on Itävallan hyvät puolet ja lisäksi hiljaisuus ja rauha sekä yötön yö, Hokkanen sanoo. Lapin muissa hiihtokeskuksissa ei ole vesistöä niin lähellä rinteitä kuin Sallassa. Sodankylän kunta tutkituttaa Rovaniemen hallinto-oikeuden päätöksen, jossa kumottiin kunnan tukipäätös Pyhä-Luosto Vesi Oy:n taloustilanteen korjaamiseksi. Sen jälkeen päätetään, mitä asioita ruvetaan kehittämään ja mitä hanketta lähdetään viemään eteenpäin. Hotellin rakentaminen on yksi mahdollinen kehityshanke. Samaa mieltä oli hallinto-oikeuskin. Hallinto-oikeuden mielestä kunnan toimialaan kuitenkin kuului aloittaa toimenpi- Pyhä-Luosto Vesi Oy:n omistajakunnan Kemijärvi, Pelkosenniemi ja Sodankylä vakauttivat valtuustojensa päätöksillään muun muassa nihkeästi sujuneen lomatonttikaupan takia vaikeuksiin yhtiön taloustilanteen. Vesiyhtiö pääsi kuiville kun omistajat kuittasivat osakejärjestelyin yhtiön velkoja. Vesiyhtiön osakkeista Pelkosenniemi omistaa 43, Sodankylä 40 ja Kemijärvi 17 prosenttia.. Hokkanen korostaa, että hotellihanke on vasta ide Salla aloitti yhteistyön m suurimman matkailukon Kehityssuunnitelma: Hotelli Karhulammen rantaan, kesämatkailijoit Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.? Sallan matkailu on saamassa vahvan työkalun kesämatkailun kehittämiseen yhteistyöstä maailman suurimman matkailukehityskonsultin kanssa. Ajatuksissa on muun muassa investoijan löytäminen uudelle hotellille, joka nousisi Keselmäjärven tai Karhulammen rantaan. PKF Hotelexperts -konsulttiyhtiö tekee parhaillaan Sallan matkailun kaupallista yleissuunnitelmaa, joka kertoo sijoittajille alueen vahvuudet ja mahdollisuudet kansainvälisessä vertailussa.
Tällainen paikka voisi tuleva Sallatunturin lammenrantahotellikin olla. Saksassa kansallispuistot ovat erittäin arvostettuja. Keskieurooppalaiset arvostavat myös lähiruokaa, ja heitä kiinnostaa paikalliseen elämänmenoon tutustuminen. . lev. Ilma-vesilämpöpumput . Kun lähden Alpeille viikonlopuksi, varaan matkaan kahdeksan tuntia, joten ei Salla kaukana ole, Zimmer sanoi. 0400 791 947 www.jaasahko.?, hannu.salmela@jaasahko.? Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Yksiväriset pimennysverhokankaat . Rauha myy, mutta myös tekemistä on oltava, Hokkanen tiivistää. Raportissa mainitaan kaunistelematta myös sellaiset asiat, jotka eivät toimi alueella. lev. Maalämpöpumput . Ilmalämpöpumput Naruska Jääsähkö Oy Kylmä- ja lämpöpumpputekniikan erikoisliike p. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Koti-Lappi ilmestyy pääsiäisviikolla poikkeuksellisesti Keskiviikkona 16.4.2014 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: pe 11.4. Siellä asuu 800 000 ihmistä, joiden tulotaso on sama kuin Pietarin väestöllä ja joille pidennetty viikonloppu Sallassa on helposti saavutettavissa. . Keski-Euroopassa ei ole rantaviivaa kesämökeille, joten ihmiset menevät rentoutumaan järvien rannoilla sijaitseviin hotelleihin, joihin on rakennettu suomalainen saunamaailma. lev. Vuonna 1980 kunnanjohtajaksi valittiin Pekka Tuomivaara Aarrevaaran jatkaessa kunnansihteerin tehtävissä. Kunnanjohtajaksi Mauri Aarrevaara valittiin vuonna 1986. Mauri Aarrevaara on suorittanut Tampereen yliopistossa kunnallistutkinnon 1979. Esimerkiksi Lapin saavutettavuus arvioidaan kansainvälisten sijoittajien kriteerien mukaan. Hokkasen mukaan esimerkiksi kansallispuistojen syksyn ympärille räätälöidyille Mauri Aarrevaara jäämässä eläkkeelle Savukosken kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara jää eläkepäivien viettoon ensi vuoden helmikuussa. Kittilässä vuonna 1951 syntynyt Aarrevaara aloitti Savukosken kunnan palveluksessa kunnansihteerinä 3.huhtikuuta 1978. Samana vuonna viriteltiin muun muassa Soklin koerikastuslaitoksen ja uuden kunnantalon rakentamista. Kun Aarrevaara aloitti kunnansihteerin pestinsä niin kunnanjohtajana toimi Tauno Aura. Raportin valmistuttua toukokuussa, päätetään mitä suunnitelmia lähdetään viemään eteenpäin. PALVELEMME: MA-PE 9-17 LA 9-14 maailman nsultin kanssa VAIN MEILTÄ NARUSKA Maa-ilmalämpöpumppu ta Keski-Euroopasta? varten vain tarkennusta ja voisi valmistua jo syksyllä. Hotelli olisi valmis aikaisintaan parin vuoden päästä. Hokkanen arvelee, että monet asiat, kuten sauna, ovat suomalaisille niin itsestään selviä, ettei niitä ole ymmärretty tuotteistaa. 2000-luvun alussa hän jäi vuorotteluvapaalle lähtien opiskelemaan Tampereen matkoille on Euroopassa paljon kysyntää. PKF Hotelexperts-yhtiöllä on takanaan satoja toteutettuja matkailuprojekteja, joten suunnitelmat perustuvat realismiin, Hokkanen muistuttaa. Kehityssuunnitelman on tilannut Sallan kunta, ja sen hinta on noin 20 000 euroa. Toimii, vaikka pakkasta ?50°C! Soveltuu myös suorasähkölämmitteisiin asuntoihin. . 60 cm eavaiheessa. Pelkkä hiljaisuus ei kiinnosta. La- yliopistoon. Jo 100 asennettua maalämpöpumppua LÄMPÖPUMPUT 20 VUODEN KOKEMUKSELLA MYYNTI, ASENNUS, HUOLTO . Kevyt voilee verhokangas . Maa-ilmalämpöpumput . Vuonna 2003 hän valmistui hallintotieteiden maisteriksi pääaineenaan kunnallisoikeus. Kunnanjohtajan tehtävien lisäksi Mauri Aarrevaara on toiminut lukuisissa luottamustehtävissä muun muassa Lapin liiton hallituksen jäsenenä, POP:n hallintoneuvoston jäsenenä sekä Suomen Kuntaliiton pienten kuntien neuvottelukunnan jäsenenä. Savukosken kunnanhallitus esitti yksimielisesti valtuustolle, että viimeinen palvelusuhteen päivä on 31.tammikuuta 2015. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti kunnanhallituksen esityksen. Hyvä valikoima tarvikkeita mm. Gutermanin lasihelmet ?M pin-matkan kokonaishinta voi lennosta huolimatta olla edullisempi. Keski-Euroopan lisäksi kasvua on Hokkasen mukaan haettavissa Kuolasta. 150 cm ?M . Torstaina 10. 150 cm 1295/ 730/ ?M . harmaa, turkoosi, l.valk, lime . harmaa, sininen, ruskea . Keväinen kaitaliinakangas tali liinak n kan anga g s pääsiäispöytään n 1190/ . Artikkeli Hannun ja Ari-Pekan keksimästä lämmitysjärjestelmästä Meidän Talo 12/2013 lehdessä. Lue lisää kotisivuiltamme www.jaasahko.? . Saksassa ovat suosittuja ruskamatkat Pohjois-Amerikkaan, vaikka vähintään yhtä upea ruska on Lapissa lähempänä. Konsultteja nauratti suomen kielen termi majoitus- ja ravitsemusala, kun muualla Euroopassa käytetään kokonaisvaltaisempaa sanaa hospitality industry, vieraanvaraisuusala. . klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 14.4. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 Lue kotiseudun uutiset myös verkossa www.lehtiluukku.? KEVÄÄN VERHO- JA MUOTIKANGAS VALIKOMAT RUNSAIMMILLAAN . Matka Hampurista Sallaan kesti kuusi tuntia. klo 12 mennessä
Piispa saa voimia ihmisten parissa liikkumisesta, tehtävästä jota hän tekee. Piispa Salmi kertoi piispanrististä, jota ovat monet piispat kantaneet ristin 163-vuotisen historian aikana että nyt on hänen vuoronsa sitä ylpeänä kantaa. Piispalta kysyttiin myös harrastuksista. . Kaivostoiminnan käynnistämisvaiheen vakuudeksi yhtiö esittää 150 000 euroa. Yhtiön esittämät vakuudet ovat kumpikin konsernivakuuksia. Vakuuden lajin ja suuruuden määrää lupaviranomainen eli Tukes. Tukesille kuluvan vuoden helmikuun loppupuolella toi- Tukes eli Turvallisuus- ja kemikaalivirasto on aloittanut Soklin kaivoshankkeeseen liittyvien vakuusmaksujen määräämisen käsittelyn. Kaivoksen avaamista suunnitteleva Yara esittää 80 000 euron vakuutta alueella tällä hetkellä olevan koerikastamon ja kaivosalueen pitämisen sellaisessa kunnossa, ettei niistä tulevaisuudessakaan aiheudu vaaraa ihmiselle eikä ympäristöl- . Hän asettaa seurakuntien kirkkoherroja virkoihinsa ja on mukana kirkolliskokouksissa, vastasi Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi Pelkosenniemen koululaisten kyselytunnilla. Koululaiset olivat valmistelleet lukuisan määrän kysymyksiä. Onko piispalla hattua? . Piispa vierailee säännöllisin väliajoin hiippakuntansa seurakunnissa. . Piispalla on yli 2 300 alaista, kesätyöntekijät mukaanlaskien vielä enemmän. Musiikillisesti olen kaikkisietävä. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Voi kun ei tullut mukaan. Hattu on nimeltään hiippa. Minä kun olen tällainen pohjoissuomalainen niin minusta se on vähän turhan juhlallinen jatkuvasti käytettäväksi. Harrastan myös murtomaahiihtoa ja metsästystä. Se tarkoittaa sananmukaisesti päällekatsoja, joku joka seuraa mitä tapahtuu. Miltä tuntuu olla piispa ja onko piispan työ rankkaa? Tähän piispa totesi, että niin kuin monet muutkin työt niin myös piispan työ on ajoittain raskasta. . Silloin kun minulla jää aikaa niin harrastan sauvakävelyä. Täällä on ihan kiva olla, piispa Salmi vastasi hymyssäsuin. . Piispantarkastukseen liittyy yleensä myös jumalanpalvelus. Mukava tilaisuus, kiitteli piispa kyselytunnin päätteeksi. TARKASTUS . Pyhätunturilla, vastattiin kuorossa. Se on hyvä harrastus, piispa vastasi kysyjälle. Moni käsi nousi ylös kun piispa kysyi kuka harrastaa laskettelua. Viikonlopun aikana ilta- ja hartaushetket järjestettiin Onnelassa, Suvannossa, Kuoskussa ja Martilla. nasta episkopos. Kuuntelen oikeastaan kaikenlaista musiikkia mitä radioista tulee. Piispantarkastus: Pelkosenniemen koululaiset olivat valmistelleet laajan ja mielenkiintoisen kysymyspaketin piispa Samuel Salmelle. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Mitä piispa tekee? . Käyn hirvimetsällä ja tykkään olla luonnossa. Harrastatteko laskettelua? Piispa kertoi harrastaneensa nuorempana laskettelua, mutta loukanneensa rinteessä olkapäänsä sen verran pahasti, että ei ole onnettomuuden jälkeen enää halunnut lasketella. . Pelkosenniemen seurakunnan piispantarkastuksessa piispanmessu pidettiin Pelkosenniemen kirkossa. . Mutta jatka sinä laskettelua. Osallistun piispan sauvakävelytapahtumiin. Siihen on vain yksi vastaus. Joku koululaisista mainosti, että siellä on Suomen parhaat laskettelurinteet.. Hyviä kysymyksiä ja heidän mielenkiintonsa pysyi hyvänä, vaikka on viikon viimeinen koulupäivä. huhtikuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Onko työsi rankkaa? A Musiikillisesti olen kaikkisietävä. Kuuntelen oikeastaan kaikenlaista musiikkia mitä radioista tulee. - Jos haluan keskittyä jonkin asian tekemiseen niin silloin kuuntelen rauhallista klassista musiikkia, piispa kertoi kun häneltä kysyttiin Pelkosenniemen koululta piispan matka seurueineen, johon kuuluivat piispatar Hannele Salmi, pappisasessori Kari Tiirola, lääninrovasti Antti Kettunen ja notaari Hannu Tölli, jatkui kirkkoherra Eero Kuikanmäen johdolla päiväkodille ja sieltä kunnanvirastolle. Viime viikonlopun aikana piispa seurueineen vieraili Pelkosenniemellä ja Savukoskella tavaten kummassakin paikassa kuntalaisia ja kuntien luottamushenkilöitä. Edellisen kerran piispantarkastus on toimitettu Pelkosenniemen seurakunnassa noin kymmenen vuotta sitten. siellä aiotaan tehdä. Mukana on muun muassa selvitykset luohintasuunnitelmasta, yleisen turvallisuuden varmistamisesta, rautatien linjauksesta ja poronhoidolle mahdollisesti aiheutuvien haittojen vähentämisestä. Kaivospiirin koko on 9,77 neliökilometriä ja louhintaa on määrä suorittaa neljällätoista alueella, jotka otetaan käyttöön vaiheittain. Pierkulin alue otettaisiin käyttöön noin kymmenen vuotta kaivostoiminnan aloittamisen jälkeen. Sitä ennen piispa on vastannut koululaisten kysymyksiin Savukoskella. Tietysti käytän hiippaa silloin kun on pappis- tai diakoniavihkimystilaisuus, piispa Salmi vastasi. Kysymykseen miksi piispaa sanotaan piispaksi piispa vastasi nimen juontavan juurensa kreikankielisestä sa- minkälaisesta musiikista hän pitää. Miltä tuntuu olla Pelkosenniemellä? . Seurakuntia on 61. Missä laskettelet- Tukes pohtii Sokli-vakuuksia Erkki Hautala le. toimitus.kotilappi@almamedia.? Mikäli kaivos toteutetaan niin Yara aikoo tehdä kaivosalueen jälkihoitotöitä mahdollisimman paljon jo toiminnan aikana. Kyselytunnit kuuluivat osana piispantarkastukseen. Vuonna 1967 julki tulleesta Soklin fosfaattiesiintymästä on vuosikymmenten aikana tehty lukemattomia tilanneselvityksiä. Nyt Tukes pohtii kaivoksen vakuusmaksuja ja Yaralta odotetaan päätöstä. mittamassaan selvityspyynnössä Yara käy seikkaperäi- sesti läpi mitä Soklissa on tähän mennessä tehty ja mitä te? . Piispantarkastusta varten seurakunta laati kertomuksen seurakunnan toiminnasta ja taloudesta. . Piispa johtaa hiippakuntaa, jossa on noin 540 000 hiippakunnan jäsentä. Kaivostoiminnan on arvioitu kestävän parisenkymmentä vuotta. Kaivostoimintaan liittyvän putkiston Yara aikoo laittaa maan alle, jotta porojen liikkuminen laidunkierrossa pohjois-eteläsuunnassa ei häiriintyisi. Yara on laatinut kaivoksen sulkemissuunnitelman ympäristö- ja vesitalouslupahakemukseen, joka on vielä Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston käsittelyssä. Kelloselkä-Soklin ratasuunnittelua ei ole vielä aloitettu, mutta yleissuunnitelman teko on käynnissä. Soklin kaivospiirin kuulemisasiakirjoihin voi tutusta Tukesin nettisivuilla www. tukes.?/kaivosasiat tai Savukosken kunnanvirastolla ja Tukes toimistossa Rovaniemellä 28.huhtikuuta asti. Piispa Samuel Salmi (oik.) ja pappisasessori Kari Tiirola saapuvat Pelkosenniemen koululle koululaisten kyselytunnille
Suomalaisten osuus oli 25,3 prosenttia. Viime vuoden lopussa Sallan raja-asemalla kirjattiin yhteensä 253 686 ylitystä. Venäläisten osuus oli 68,6 ja suomalaisten 30 prosenttia. Viime kesä oli raja-asemalla erityisen vilkas kun elokuussa kirjattiin hieman yli 20 000 ylitystä mikä oli samaa luokkaa vilkkaaksi muodostunut joulukuu. Sallan raja-asemalla tapahtunut ylitysten määrän notkahdus näkyy Lapissa laajemminkin. LYNX ENNAKKOMYYNTI 2015 ALKANUT SAUHERRANTIE 12, 98800 SAVUKOSKI Juha Virta 040-7158050 KEMIJÄRVEN JA ROVANIEMEN TEXISSÄ! VIIKON TARJOUS! HALPAA NESTEKAA Sallan raja-asemalla ovea avattiin helmikuussa vähemmän kuin vastaavaan aikaan viime vuonna. Tämän vuoden tammikuussa venäläisten yöpymiset Lapissa vähenivät Tilastokeskuksen mukaan 16 prosenttia verrattuna edellisen vuoden tammikuuhun. Tammikuussa venäläisiä matkailijoita vierailee Lapissa viettämässä uutta vuotta ja joulua kuukauden ensim- mäisellä viikolla. Venäläiset ovat ylivoimaisesti suurin Lapissa vieraileva matkailijaryhmä tammikuussa. Seuraava venäläisten matkailijoiden sesonki ajoittuu toukokuulle, jolloin venäläisillä on esimerkiksi Voiton päivän kahta puolta pitkiä vapaita. Kesäkukkia kaupunkiin Salihintaan alennusta Saijazzille 500 euroa Kemijärven kaupunki hankkii kesäkukat Honkaharjun Puutarha Oy:stä. Kukkien hankinta maksaa noin 8 000 euroa. Hankintapäätöksen teki kunnallistekniikan päällikkö Markku Koivisto. Tekninen johtaja Markku Kankaanranta teki puolestaan päätöksen vesilaitokselle hankitusta pakettiautosta. Sen hinta oli noin 26 000 euroa. Tekninen lautakunta hyväksyi virkamiesten päätökset. Savukosken kunnanhallitus hyväksyi sivistyslautakunnan esityksen kuntosalimaksujen alentamisesta. Perhelippu, joka sisältää kaksi aikuista sekä kaksi lasta, maksaa 120 euroa. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI Spring Check Ylitykset vähenivät Sallassa 2015 Lynx- Notkahdus: Helmikuussa noin 1 000 ylitystä vähemmän edellisen vuoden helmikuuhun verrattuna. LYNX 49 RANGER Sallan raja-asemalla tapahtui helmikuussa notkahdus edellisvuoden helmikuuhun verrattuna, kun rajanylityksiä kirjattiin 15 443. Vuoden helmikuussa ylitysten määrä oli 16 531. Notkahdus Sallassa oli 1 088 ylitystä. Vuonna 2012 rajanylitysten määrä oli Sallassa 13 722 eli tämän vuoden helmikuussa ei menty tuon lukeman alle. Raja-Joosepissa, jossa ylitysten määrä oli 9 098, notkahdusta kertyi enemmän, 1 283. Tiedot perustuvat Lapin rajavartioston ylläpitämään tilastoon. Tilaston mukaan venäläisten osuus oli ylittäjistä edellenkin suurin, 18.maaliskuutatilanteen mukaan 73,5 prosenttia. Eri väreissä. 1495 1895 1495 NAISTEN KUMISAAPPAAT MIESTEN KUMISAAPPAAT LASTEN SKILA KUMISAAPPAAT Koot 28-35 Kuosit vaihtelevat in myymälöittä 100 /pss FAZER MISSÄ X 180g KARKKIPUSSI (5,56?/kg) 2 SKK 295 3195 FRISKIES KOIRANRUOKA 15kg (1,07?/kg) KÄRPÄSENTOUKAT 250 3 KPL 1000 1295 PRIMO BELLO KISSANHIEKKA 3,8L FOXTEL NESTESAIPPUA 3L 0,82?/L KASTEMADOT 495 VAIN KEMIJÄRVI! VAIN KEMIJÄRVI! VAIN KEMIJÄRVI! SYÖTIT PILKILLE! MIESTEN STAGE AIKUISTEN PERUS FARKUT T-PAIDAT KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su sulj. ROVANIEMI ma-pe 10-18, la 9-15, su sulj. 245. Opiskelija-alennus koskee myös peruskoululaisia. Salimaksun alentamiseen päädyttiin kun lukion oppilaskunnan jäsenten mielestä kuntosalimaksu oli liian kallis. Heidän mielestään maksun pitää olla sama kuin eläkeläisillä. Maailman pienimmäksi jazztapahtumaksi mainittu Saijazz on saanut Sallan kunnanhallitukselta 500 euron avustuksen tämänvuotisen tapahtuman järjestämiskulujen kattamiseen. Saijazz ry haki kunnalta 2 000 euron suuruista avustusta kuluihin, joiden yhteenlaskettu summa kipuaa noin 8 000 euroon. Laajalti tunnettu ja mediassa runsaasti näkyvyyttä saanut Saijazz-tapahtuma järjestetään 19.huhtikuuta Saija-Pirtillä. SUA! Oho! 11kg teräspullo vaihto 1950 295 100 /metri VAHAKANKAAT 1,2m ja 1,4m leveydet. Kuosit vaihtelevat myymälöittäin RAINMATE LASTEN VUORETON KURAKINNAS Raj. erä. Torstaina 10
Lappiin Paulin johdatti työreissu Juujärven kylälle. Siihen vaikutti miellyttävä rauhallinen asuinympäris- tö, huoneiston hyväkuntoisuus omalla saunalla ja myös maalämmön piiriin siirretty asuntoyhtiö. Myyjät eivät muuttaneet kylältä pois vaan siirtyivät toiseen vapautuneeseen taloon asumaan remonttisuunnitelmat mielessään. Kyläalueella on muutamia lapsiperheitä ennestään ja myös sillä on suuri merkitys. Rekkamiehen työpäivän pituutta ei aina katsota kellosta. Mikko käy töissä Rovaniemellä ja matka on kohtalaisen pitkä. Mikko Niemelä ja Sanna Jämsä kahden pienen lapsensa kanssa tekivät kaupat hyväkuntoisesta omakotitalosta viime syksynä. Hinta- Luusuasta omistusasunnot hankkineet Anne Impola (oik.), Maarit Lappalainen, Sanna Jämsän ja Mikko Niemelän lapset Viivi ja Veeti ja Pauli Salmén kokoontuivat yhteispotrettiin. suhde esimerkiksi Rovaniemen omakotitalojen hintoihin on huomattavan edullinen. Luusuan koulun opettajien entisistä asunnoista perustetusta rivitaloyhtiöstä Anne Impola Luusuan kyläkokouksen väkeä. ja Arto Junttila ostivat syksyllä kolmen huoneen tilavan huoneiston. Oma tavoitteeni poliitikkona on tehdä työtä niin ihmisten kuin luonnonkin puolesta, ja koen että voin toiminnallani saada aikaiseksi jotakin hyvää ja näkyvää. Varsinkin lasten ja nuorten hyvinvointiin liittyvät asiat ovat minulle läheisiä. Samalla he saivat hieman kertoa itsestään ja siitä mikä vaikutti erityisesti muuttamaan maalle Luusuan kyläalueelle. huhtikuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Miksi maalle asumaan? Kyläkokous: Luusuassa teemana vakituisesti asumaan muuttaneet henkilöt. KUVAT ANNA-MARIA ALALUUSUA Viime viikolla Luusuassa pidettiin kyläkokous, jonka erityisenä teemana oli huomioida kylälle omistusasunnon hankkineet vakituisesti asumaan muuttaneet henkilöt. Viime vuonna neljä kohdetta vaihtoi omistajaa. Kertomansa mukaan he olivat etsineet sopivaa omistusasuntoa jonkin Pirkka Aalto nousi eurovaali ehdokkaaksi Kemijärveläinen, biologian ja maantiedon lehtori Pirkka Aalto on nimetty kristillisdemokraattien eurovaaliehdokkaaksi. Puoluehallitus nimesi lauantaina kokouksessaan neljä ehdokasta lisää europarlamenttivaaleihin. Aalto on Kemijärven kaupunginvaltuutettu ja aktiivinen Lapin lintutieteellisen yhdistyksen jäsen. Kristillisdemokraateilla on tällä hetkellä kahdeksantoista nimettyä ehdokasta euro- vaaleihin. Viimeiset kaksi ehdokasta nimetään 15.huhtikuuta mennessä. . Samaa mieltä on varmaan myös syksyn jänisjahteja odotteleva ajokoira. Vireästi toimiva Luusua-Juujärvi eläkekerho on saanut Paulista ja Maaritista aktiivijäsenet toimintaansa. Asko Severinkangas. Samat taustat omaa myös Sanna. Talon ostaminen maalta ei kuitenkaan aluksi erityisesti innostanut. . He muuttivat asumaan kylään vuokralle. Myöhemmin kun sopivalta vaikuttava omistusasunto tuli tarjolle ostettavaksi, kauppa tehtiin. Paulin harrastuksiin nähden luonnonläheisyys on plussaa. Kun täällä aikanaan talo on maksettu, vaikkapa Rovaniemellä olisi vielä kuusinumeroinen summa asuntovelkaa. . Maalla kasvaneena harrastukset ovat luonnonläheisiä ja sillä oli merkitystä omistusasunnon sijaintiin. Ehkä kesäksi pääsen jälleen myyntityöhön Anne Impola kertoo. Arto Junttila ei itse ehtinyt osallistumaan iltaan. Kyläseura oli erityisellä kutsulla pyytänyt paikalle uudet asukkaat. Kahvittelun yhteydessä kyläseuran puheenjohtajana jatkava Anna-Maria Alaluusua ja sihteeri Pirkko MaijalaNiemelä kukittivat uudet asukkaat. Kaksi omakotitaloa ja kaksi rivitaloosaketta. Eläkepäiviksi hankittiin omako- titalo Luusuasta. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Valtuustotyössä olen ollut yksi aktiivisimpia valtuustoaloitteiden tekijöitä, ja monet aloitteeni ovat edenneet päätöksiksi ja konkretiaksi asti. Työssäni ja elämässäni muutenkin pyrin noudattamaan perinteisiä kristillisiä arvoja, joihin myös lähimmäisestä ja ympäristöstä huolehtiminen kuuluu olennaisena osana, Aalto linjaa nettisivullaan. Eurovaaliehdokkaasti nimetty Pirkka Aalto ja europarlamentaarikko Sari Essayah Brysselissä. aikaa. Olemme pyrkineet tutustumaan näihin muihin lapsiperheisiin. Kun Sanna kävi paikalla niin ostopäätöksestä tuli selvyys, nauraa Mikko. Arto on osallistunut VPK:n toimintaan aikaisemmin ja on tervetullut lisä kyläalueen toimintaan myös pelastustehtävissä. Pauli Salmén ja Maarit Lappalainen ovat jo varsinaisen päivätyönsä tehneet. Käydessään tutustumassa Luusuan rivitalokohteeseen, se jokin kolahti. . Itse olen tällä hetkellä työtön. Verkostoa on jo luotu, Sanna sanoo. Työssä ja eläkkeellä. Työkiireiden vuoksi paikalle saapumasta oli estynyt Ulkuniemen rivitaloille muuttanut henkilö. Hän on maalta maalle muuttaja, jonka asunnon ostopäätökseen vaikutti edullinen kauppahinta ja kaunis kyläympäristö. Lapsiperhe kylälle
0,18/vetoluj. uudet aukioloajat ma-pe 9-17, la 9-14 kari.lukkarinen@luukku.com. 3,6 kg 4,80? 8,90? /25 m /100 m KOIRANRUOKA Nutra Nuggets Aikuiselle Maintenance Performance Lammas Lite/senior Pennulle Puppy 3990 4490 5390 4690 5590 /18 kg /15 kg /15 kg /15 kg /15 kg FLEECEPAITA värit: musta ja punainen 15,90? ONE WAY O LENKKEILYASU L koot naisille/miehille k 99? Kalastajan ykköspaikka Kemijärvi Puh. saakka 24 80 1 kg Pääsiäisnarsissi Tete ruukussa pkt (2,68 8 l) 99 kpl S-Etukortilla 30.4.2014 saakka. 4 ilman korttia 2,49 kpl 00 S-market Erätuli Salla puh. klo 10-17 Esittelijänä Kusti Mikkonen Mosari Oy:stä Rapala Sherpa PILKKITELTTA koko 21x210x240 cm, sopii kolme pilkille 299? Lemmikkishopista Stroft paras pilkkisiima esim. Torstaina 10. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 3 50 pss (6,73 kg) MOSARI-PILKKI MOSARIPILKKIESITTELY ESITTELY Paras viehe ahvenelle, kirjolohelle, taimenelle, raudulle ja harrille? Perjantaina 11.4. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 99 Omena Ida Red , Puola (lk1) TO-SU kg Atria Takkalenkki 500g kg 4 Rainbow Karjalanpaisti, suomalainen 600 g Kotivara Venäläinen Meetwursti siivut 450 g Rainbow Mustikka-, Mustikka Light- ja Mansikkakeitto Light 1L , PullaPirtti Mökkipulla 8 kpl 520 g ilman korttia 6,45 pkt ilman korttia 1,87 prk ilman korttia 3,89 pss 2 KPL YHTEISHINTAAN 4 50 pkt (10,00 kg) 3 00 2 PRK YHTEISHINTAAN S-market S -mark kett K Kemijärvi emij em ijä ij ärvii är Käyttötavara Kä ttöt puh. h 01076 6 33293 [8 [8,35 snt/puh / h + 12,09 snt/min / i ((alv l 24%)] %)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-16 Päivittäistavara puh. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI Katso vinkit: foodie.fm Farmer`s Lampaan Ulkofilee , Uusi-Seelanti 16 95 Farmer`s Lampaan Luuton Paisti 6 Uusi-Seelanti kg Appelsiini Shamouti , Israel (lk1) TO-SU 0 99 95 ras. (8,32 kg) 0 69 kg 6 9 Maakerkelä Leipäjuusto 500 g Norjan Lohifilee, pakattu 50 90 kpl (13,00 kg) Koff 24-pack (sis.21,20 + pantit 3,60? 3,60?) 7,92l 30.4. 016-813 567, 0400-157 737 Huom
Joukkuepuolustus oli tiivis ja tarvittaessa pelaajat pystyivät auttamaan toisiaan ottamalla syöttö- ja ajolinjat kiinni. Viimeinen jakso meni molemmilta joukkueilta loppusummeria odotellessa. Kaksi minuuttia ennen pelin loppua tilanne oli Säynätsalolle vain pisteen erolla lukemin 40?39. Omassa välieräpelissä Kokkolaa vastaan koristytöt aloittivat ottelun nihkeästi. Hyökkäyspään ratkaisut olivat hätiköityjä ja vastaavasti Kokkola onnistui omissa ratkaisuissaan. Ensimmäisen jakson puolessa välissä koristytöt saivat pelin kulkemaan ja saivat SaPs-KU:n tytöt ottivat koripalloliiton I-divisioonan keskisen alueen mestaruuden Jyväskylässä. Vastaavasti Säynätsalo ja Vimpeli ottivat mittaa toisistaan. A Ihailtavasti koristytöt pystyivät pelaamaan hyökkäykset maltilla loppuun. Säynätsalon Riennon ja Vimpelin välinen välieräpeli oli hermoja raastava ja vauhdikas. Päätösseremonioiden yhteydessä palkittiin loppuottelun parhaat pelaajat. Asiasta tiedotamme myöhemmin koulujen alkaessa KU:n puitteissa. Kultaiset mitalit kahdelle Itä-Lapin maitotilalle Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen jakoi viime maanantaina Walter Ehrströmin kultaiset ansiomerkit ansioituneille suomalaisille maidontuottajille valtion juhlahuoneistossa Helsingissä. Mitalin sai tänä keväänä kaikkiaan 152 maitotilaa. Kultaisen mitalin saava tila on tuottanut ensiluokkaista maitoa 25 vuoden ajan. Itä-Lappiin kultainen mitali tuli kahdelle tilalle: Lauri ja Heli Kostamovaaralle (Kuusamon Osuusmeijeri) Kemijärvelle sekä Terho Tennilälle (Osuuskunta Pohjolan Maito) Pelkosenniemelle. Ensimmäiset kultamitalit jaettiin vuonna 1973 ja niitä on tämän vuoden mitalien jakamisen jälkeen myönnetty yhteensä 996. Osuuskunta Pohjolan Maito palkitsee vuosittain hyvä- Itä-Lapssa osataan hoitaa maitotiloja. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Toisella jaksolla koristyttöjen tiivis pe- laajavartiointi oli edelleen myrkkyä Säynätsalon Riennolle. Turnauksen välieräpelissä SaPs-KU:n koristytöt kohtasivat Namika Girlsin Kokkolasta. Lotta Malmivaaran kolme peräkkäistä onnistunutta koria vain puolen minuutin sisään oli kotijoukkueelle liikaa ja yleisö vaikeni kokonaan. Ottelun päätöskorin pussitti Saaga Niskala ja lukemat olivat SaPs-KU:n tytöille pistein 58?40. Molemmissa peleissä joukkueen runkopelaajat pystyvät pelaamaan omalla tasolla ja jopa ylittämään suoritustasonsa. Riennon muutama onnistunut kori ei säikäyttänyt SaPs-KU:n tyt- Kemijärvelle on tulossa uusi junioriryhmä. . Kolmannelle jaksolle lähdettäessä Riento laittoi kaikkensa peliin yleisön raivokkaasti kannustaessa kotijoukkuetta. Tytöt iskivät välittömästi kiinni Säynätsalon tehopelaajiin kiinni ja kotijoukkue oli vaikeuksissa. Yleisön psyykkauksesta huolimatta koristytöt pussittivat koreja Jutta Kostamovaaran tahdittamana. Ensimmäisen jakson lukemiksi kuitattiin koristytöille pisteet 17?10. Välieräottelun parhaana pelaajana raati valitsi SaPs-KU:n tytöistä Inka Aatsingin, joka onnistui ottelussa erinomaisesti. Pelaajaesittelyjen jälkeen ja aloituspallon kohotessa ilmaan peli oli SaPs-KU:n koristyttöjen. Joukkueessa mukana olivat vas. ylhäältä: Johanna Ruokamo, Inka Aatsinki, Jutta Kostamovaara, Saaga Niskala, Nea Hautaniemi, Emmi Peltoperä, valmentaja Tapio Peltoperä, huoltaja Tuija Peltoperä, Vilma Aatsinki, Sanni Peltoperä, Lotta Malmivaara, Aada Kunnari ja huoltaja Heli Kujala. Joukkueessa pelasivat kauden aikana myös Enni Räsänen, Katariina Sotaniemi ja Hilja-Iiris Hautajärvi. hieman kurottua Kokkolan etumatkaa kiinni. Tästä innostuneena koristytöt pystyivät vielä viimeisellä jaksolla rutistamaan lisää piste-eroa. Ihailtavasti koristytöt pystyivät pelaamaan hyökkäykset maltilla loppuun asti ja yleisön kannustus alkoi hiipua. Meillä on tavoitteena ensi syksynä perustaa uusi junioriryhmä KU:n puitteissa. Saimme hyviä kokemuksia tällä kaudella pelanneesta yhteisjoukkueesta ja tämä kannustaa jatkamaan toimintaa. Täällä meillä Sallassa pyörii Eliisa Hantulan vetämänä pallokerho, jossa on 2005 ja myöhemmin syntyneitä tyttöjä jopa parisenkymmentä tyttöä opettelemassa koriksen alkeita, toteaa Tapio Peltoperä. Tämä on oivallinen tilaisuus aloittaa toiminta vastaavalle ikäluokalle Kemijärvellä. Summeriäänen soidessa ottelu oli onnistuneesti koristytöille pistein 66?46 ja valmistautuminen loppuotteluun alkoi. Riento pystyi tekemään ainoastaan 7 pistettä ja koristytöt vastaavasti pussittivat 10 pisteen verran vastahyökkäyksien päätteeksi. Taukolukemaksi kirjattiin enteilevästi SaPs-KU:lle pisteet 27?17. Toiselle jaksolle lähdettiin vauhdikkaasti ja puolustuspeliä tiivistäen. Koristytöt peluuttivat jaksolla joukkueen pitkiä tyttöjä. Jutta Kostamovaaran, Nea Hautaniemen, Johanna Ruokamon ja Saaga Niskalan ansiosta Kokkolan hyökkäyspeli tyrehtyi täysin ja vastaavasti hyökkäyspäässä koristytöt onnistuivat erityisesti Inka Aatsingin ja Sanni Peltope- rän koreilla kääntämään pelin taukolukemiksi 34?24. Kolmannella jaksolla jatkui koristyttöjen hyvä vire. Kokkola ei pystynyt vastaamaan SaPs-KU:n vauhtiin ja piste-ero kasvoi tasaisesti koristyttöjen eduksi. Voittaneesta joukkueesta palkinnon sai käydä niiaamassa raadin valitsemana Emmi Peltoperä. . Kotiyleisön raivokkaan kannustuksen myötä Vimpeli joutui taipumaan kotijoukkueelle ja sen oli tyytyminen pronssiotteluun. Kaksi maitotilaa palkittiin pitkästä, korkealaatuisesta maidontuotannosta. laatuista ja palkintoehdot täyttävää maitoa tuottaneita maidonlähettäjiään. Tänä vuonna palkitaan vuonna 2013 E-luokan maidon laatupalkintovuodet täyteen saaneet tilojenomistajat. Tilat palkitaan viiden vuoden välein eli 5:n, 10:n, 15:n, 20:n, 25:n, 30:n ja 35:n välein. Tänä vuonna palkittuja on yhteensä 276 tilaa. 35 vuotta E-luokan maitoa tuottaneita tiloja palkitaan neljä, 30 vuotta tuottaneita E-luokan maitoa tuottaneita tiloja kahdeksan. Itä-Lappiin palkintoja tuli seuraavasti: 25 vuotta E-luokassa: Terho Tennilä Pelkosenniemi. 15 vuotta E-luokassa: Hilkka ja Jukka Kenttämaa Salla, Ollilanmäen tila (Eija ja Kari Ollila) Salla sekä MarjaLiisa ja Mikko Kelloniemi Savukoski. 10 vuotta E-luokassa: Jari Pienimaa Savukoski ja Pertti Heikkilän pk/Elli Niemelä Kemijärvi. 5 vuotta E-luokassa: Sirkka ja Arto Törmänen Savukoski.. Vaikka on kyse joukkuepelistä niin monesti ottelut ratkeavat yksi vastaan yksi tilanteisiin ja tässä olimme tänään parempia ja onnekkaampia, Peltoperä jatkaa. Upea ottelu: Säynätsalon urheiluhalli hiljeni. SaPs-Ku:n koristytöt matkasivat viime viikonloppuna minityttöjen I-divisioonan ?nal four turnaukseen Jyväskylään. Lopputurnaukseen olivat selvinneet koristyttöjen ohella Vimpeli, Kokkola ja Säynätsalon Riento Jyväskylästä. Jaksolukemaksi kirjattiin Kokkolalle pistein 17?14. huhtikuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Koristytöt ottivat mestaruuden töjä. Välieräpelissä ja loppuottelussa onnistuimme hyvin, toteaa koristyttöjen valmentaja Tapio Peltoperä.
???. ??NR???Q??V. pohjoinenvärisilmä.? Värisilmä Rovaniemi - Väri ja Matto, Aittatie 11, puh. 0400 309590. 0400 309555 Värisilmä Kemi, Karjalahdenkatu 22, puh. ???HV???\. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI Ulkomaalikausi avataan tänä LAUANTAINA 12.4. Älä tyydy tavanomaiseen! Tule hakemaan Värisilmästä Maalitohtorilta tekniset eväät ja Sävylä-suunnittelijalta rohkaisua silmiä hivelevään ulkovärisuunnitelmaan! upäivä l e t t i n n u värisu o k l u ä l y v Sä a lauantain anotto a t s a v n i r o 12.4. a n Maalitoht i a t n a änä lau t n esän a k a t t i a k v n a i v a ohtorilt t i l a a M e Ha teihisi! k e j o r p i l a ulkoma SÄVYLÄ PALVELUPOLKU 1. Lähetä kuva ulkomaalauskohteestasi netissä tai tuo kuva myymälään 2. 3. 4. 5. 6. Sävylä-suunnittelija ottaa sinuun yhteyttä Sävylä-treffit myymälässä: suunnitelman läpikäynti Sävylä-palvelun sisältö Sävysuunnitelma ja suunnitelmakuva kohteestasi, kaksi 0,3 l koepurkkia, sivellin, tuote-ohjeistus ja määrälaskelma sekä 30 euron arvoinen etuseteli määrälaskelman mukaiseen maaliostokseen Lauantaina 12.4 maaliostosten keskittämisetuna: 49,90 ? Sävylä-palvelu veloituksetta! (ei sisällä 30 euron etukuponkia) Sävyvalintojen teko Maalihankinta Sävylä-etusetelillä MAALAAMAAN! Varaa Sävylä aikasi myymälässä tai osoitteessa: www.savyla.? 9??L???P?. ??NRV??\. ?X?. Torstaina 10. ?X?XV??PD?. 0400 309580 Värisilmä Kemijärvi, Luusuantie 8, puh. 0400 309570 Värisilmä Tornio, Varikonkatu 2, puh. ??N?PD???Y???N??W. 6??. 6??. ?\?. Q?KW????O. ?\?P?O???
Tässä kuvaa viime kesän juhlasta. Vanhan Sallan upeita tunturimaisemia. kunta. Jumalanpalvelusmatka tehtiin Salla-päivän aattona 18. maaliskuuta. Vuosikokoukseen oli saapunut 14 seuran jäsentä. Seuran puheenjohtajana jatkaa Pekka Moilanen. Erovuoroiset hallituksen jäsenet valittiin uudelleen. Seuran hallitukseen kuuluvat Pekka Moilanen (pj), Martti Niskala (vpj), Pentti Arola, Liisa Brandestein, Elli Partanen, Kaarina Siivola ja Eeva-Liisa Vuonnala. klo 10.00 Suomen aikaa. Eeva-Liisa KUVA: PRO KEMIJÄRVI Pro Kemijärvi: Työ kauniin Kemijärven puolesta jatkuu Kemijärven järvimaisemaa puolustamaan perustettu Pro Kemijärvi ry kiteytti vuosikokouspäätöksensä niin, että työ kauniin Kemijärven puolesta jatkuu. Seuran sivut löytyy netistä, http://www.sallaseura.nettisivu.org. Seuran vuosikokous pidettiin Sallan kunnanviraston kahviossa sunnuntaina 9. pilkkimaaottelu käytiin Kotijärvellä, ensi sunnuntaina Kuolajärvellä. Salla-seuran järjestämät kotiseutumatkat loppuvat, mutta seura jatkaa Vanhan Sallan hautausmaa-alueiden kunnostusta Salla-seuran 23. Yhdistys muutti sääntöjään siten, että se voi laajemmin kantaa ihmisten ympäristöön ja hyvinvointiin liittyviin kysymyksiin. Kokouksessa todettiin yhdistyksen saaneen runsaasti myötätuntoa asialleen, jota työtä toivotaan jatkettavan. Hallitukseen valittujen uusien jäsenien odotetaan entisestäänkin vahvistavan yh- A Laajemmin ottaa kantaa. distyksen toimintaa. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin edelleen Jaakko Ojaniemi. Vuorijärvelle juhannuksena ja Tuutijär- velle elokuussa. Ainoastaan rajan läheisyydessä olevalle Korjalle suunniteltu matka peruuntui. Keväällä järjestettiin pilkkimaaottelu Suomi-Venäjä Kursun Kotijärvellä ja osallistuttiin vastaavaan maaotte- luun Venäjän Kuolajärven jäällä. Muusta toiminnasta mainittakoon Salla-päivien aikana järjestetty kuivalihavellin myynti sekä Kaatuneiden muistopäivänä ja Itsenäisyyspäivänä järjestetyt seppelten laskutilaisuudet Vanhan Sallan Sankarihautausmaalla. Tämän vuoden tapahtumista ovat edelleen hautausmaan kunnostus- ja raivaustyöt. Sieltä saa lisätietoa liittymisestä ja muusta. Salla-seura piti avoimeen ystävyyspilkkimaaotteluun Suomi vastaan Venäjä Kursun Kotijärvelle viim sunnuntaina. nuoret koostavat julkilausuman, joka sisältää esim. Talkoopäiviä tehtiin parikymmenhenkisen talkooporukan myötä kymmen- Salla-seura ei järjestä tänä kesänä kotiseutumatkoja, mutta Vanhan Sallan hautausmaan kunnostustyöt jatkuvat. huhtikuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Ei kotiseutumatkoja, mutta hautausmaata kunnostetaan Kaksi hakijaa Kemijärven kirkkoherraksi Kemijärven vt.kirkkoherra Pentti Tepsa ja Pelkosenniemen kirkkoherra Eero Kuikanmäki hakevat Kemijärven kirkkoherran virkaan. Rovaniemen seurakunnan kappalaisen virasta virkavapaalla oleva Pentti Tepsa on hoitanut Kemijärven kirkkoherran virkaa vt:nä syyskuusta 2012 lähtien. Kemijärven seurakunnan kappalaisen virassa toiminut Eero Kuikanmäki asetettiin Pelkosenniemen kirkkoherran virkaan helmikuussa 2012. Kirkkoherran valinta etenee siten, että Oulun tuomiokapituli tutkii hakijoiden kelpoisuuden ja asettaa heidät vaalisijoille. Seurakuntalaisten yleisen äänestyksen lisäksi on mahdollista, että kirkkoherran valinnan tekee kirkkovaltuusto. Raadin aiheena vapaa-aika Nuorten kansalaisraati järjestetään Kemijärvellä jo toisen kerran, ja tänä vuonna teemana on vapaa-aika. keskustelemaan nuorten vapaaaikaan liittyvistä kysymyksistä ja kehittämistarpeista. Tänään raatilaiset esittävät kysymyksiään paikalle kutsutuille asiantuntijoille ja saavat näiltä tietoa työskentelynsä tueksi. Raadin viimeisenä päivänä eli maanantaina 14.4. Vuokra-alueen laajennuksesta neuvotellaan edelleen. Jäsenmaksu on edelleen 10 euroa. KOTI-LAPPI Torstaina 10. toimenpide-ehdotuksia nuorten vapaa-ajan parantamiseksi ja kehittämiseksi Kemijärvellä. Salla-seura: Takana työntäyteinen vuosi . heinäkuuta. Kotiseutumatkoja sen sijaan tehtiin perinteiseen tapaan muutamia. Venäjän lähialueilta on tulossa iskukykyisiä joukkueita. Hävinneellä osapuolella on mahdollisuus revanssiin Venäjän puolella Kuolajärvellä heti viikon päästä ensi sunnuntaina 13.4. Kouluilta valittu nuoren joukko kokoontuu kolmena päivänä, eilen, tänään ja ja 14.4. Uuteen hallitukseen valittiin Tapani Niemi, Matti Wallen, Pirkko MäkeläHaapalinna, Heikki Kellonie- mi, Lasse Karjalainen, Heimo Lehtola ja varalle Jouni Nyqvist ja Matias Ketonen. Seuran sihteerinä jatkaa Pasi Purhonen. Kokouksen päätteeksi seuran ahkerat naiset olivat taas kerran tehneet maittavan perinneruoan, pottumuusia ja punasrieskaa. Kulunut vuosi oli Salla-seuran toiminnan osalta taas kerran hyvin työntäyteinen. Vanhan Sallan hautausmaan korjaus- ja siistimisurakka viimeisteltiin kesällä talkoovoimin. Yhdessä Lapin Sotavainajien muiston vaalimisyhdistyksen kanssa raivattiin Vanhan Sallan kirkon raunioiden ympärystää avoimeksi puustosta ja samoin sankarihautausmaan tien puoleinen osa. Uudelle hautausmaalle pystytettiin uusi risti ja opastekyltti. Suosittu Vanhan Sallan Jumalanpalvelusmatka järjestetään entiseen malliin. Matkalle osallistujat tarvitsevat voimassaolevan passin ja oman viisumin. Kotiseutumatkoja ei enää järjestetä Salla-seuran toimesta, mutta seura voi tukea mahdollisia yksityishenkilöiden matkojen järjestelyjä. Muita tapahtumia Sallaseura järjestää Salla-päivien kuivalihavellin myynnin lisäksi mm. huhtikuussa pidettävän ystävyyspilkkimaaottelun Suomi-Venäjä, osallistuminen vastaavaan tapahtumaan Venäjän Kuolajärvellä. Lisäksi on ohjelmassa Karhutunturi-hiihto yhdessä venäläisten kanssa keväällä ja ruskavaellus Rohmoivalle syksyllä. Seura pyrkii edelleen osallistumaan Sallan kylien kyläyhdistysten kanssa yhteistyöhön mahdollisuuksien mukaan. Salla-seuran jäsenmäärä on hieman laskusuunnassa. Ehkä luonnollisen poistuman kautta! Uudet jäsenet ovat tervetulleita. Hallitus koostuu näin ollen monen alan osaajista ja mukaan kuuluu niin nuoria kuin vanhempiakin kemijärveläisiä. Kokouksessa pohdittiin erityisesti yhdistyksen nimen velvoittamaa tulevaa toimintaa Kemijärven parhaaksi. Yhdistyksen sääntöjä muotoiltiinkin siten, että hallitus voi reagoida kaikkiin Kemijärven kaupungin alueella tapahtuviin toimintoihin, jotka mahdollisesti rasittavat tai Kemijärven järvimaisemaa puolustamaan perustettu Pro Kemijärvi muutti sääntöjään siten, että se voi jatkossa ottaa laajemmin kantaa ihmisten ympäristöön ja hyvinvointiin liittyviin kysymyksiin. huonontavat kaupunkilaisten ympäristöä ja viihtyisyyttä, rasittavat vesistöjä, huonontavat virkistys- tai luonnonsuojelualueita. Toimintasuunnitelmaan lisättiin asioita siten, että yhdistyksen toiminta tulevaisuudessa ei rajoitu pelkästään luontoasioihin, vaan se voi käsittää vaikuttamista, kansalaistoimintaa ja kannanottoja myös muiden sellaisten yhteiskunnallisten asioiden puolesta, jotka parantavat Kemijärven asukkaiden hyvinvointia, elämänlaatua ja elinolosuhteita. Puhetta kokouksessa johti pitkäaikainen kemijärveläinen vaikuttaja Pentti Alajoutsijärvi.. vuosi pyörähti käyntiin
050 381 2109 Sari Kananen puh. Yhdistyksen kotisivut päivittää Johan-Antti Wahlstén. Seuran toimintasuunnitelma korostaa lisäkoulutuksen tarpeita. Heidän joukossaan on mm. 050 381 2540 Lehti ja ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? ulkopa etaan myös ik asuville kakunnalla alu mökkil eemme Ilmoitusvaraukset 16.4.2014 mennessä. äisille he kotioso idän itteisiin sa. Hallituskatu 1, Kemijärvi ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. Hallitukseen kuuluvat Eeva Kantola, Kaarina Kerkelä, Liisa Koutelo ja Kirsti Rytilahti. paikkakuntamme tunnettu tanssinohjaaja Tapani Tolonen, joka nyt ohjaa myös senioritanssijoitamme. RAKENNA, REMONTOI, SISUSTA -erikoissivut Koti-Lapissa keskiviikkona 30.4.2014 Tarkemmat koko- ja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Kati Torvinen puh. Ma-pe 10-17.30, la 10-13 Musiikki soi ja Senioritanssijat laittoivat jalalla koreasti viime kesänä kotiseutumuseon pihassa Hattukarnevaaleilla. Senioritanssijoilla uusi kausi Kemijärven Senioritanssijoiden uusi toimintakausi on alkanut tietenkin tanssin merkeissä. Hallituksen varajäseniä ovat Orvokki Ala-Poikela ja Maija Pohjola. Toiminnan tarkastajiksi valittiin Seppo Romsi ja Pirkko Sipola, varalle Raili Penttinen ja Suoma Rae. Jalat tummanruskeat (79,-) Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa Kide tv-taso Väri korkeakiiltovalkoinen Mitat: leveys 135,5 cm, korkeus 42,5 cm, syvyys 39 cm. Korko 0% 199? (290,-) Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI ROMA Tweed vuodesohvasta vuodekulmasohva muotokäsinojalla, Life-kangas teet helposti vuoteen joko yhdelle tai kahdelle hengelle. Väri antrasiitti harmaa tai vaalean harmaa. Leveys 180 cm, varavuode 150 cm leveä. NYT 749? (879,-) Living on kotimainen nuorekas divaanisohva. Roma-vuodekulmasohva avopäädyllä avautuu nopeasti vuoteeksi NYT kahdelle. Avopäätyosassa on aukeava säilytystila vuodevaatteille. Vuodekoko 137x210cm (1795,-) 1295? SEVILLA runkosänky Kotimainen Jämäkkä pussijousitettu kaksoisjousistus Sisältää sijauspatjan ja jalat. 80 cm (341,-) 90 cm (436,-) 120 cm (502,-) 140 cm (685,-) Mitat Leveys: 2.45 m Syvyys: 2.16 m NYT 1595? (2611,-) NYT NYT NYT NYT 256? 327? 375? 475? 845? Siru rahi 47x57cm 187?NYT 59? Tyynyt ovat käännettävät. verhoiltu Rail-tarjouskankaalla, josta on saatavana harmaa, tummanharmaa sekä luonnonvärinen (kuvassa) värivaihtoehto. -20% Torstaina 10. Äskettäin pidetty vuosikokous ja sen nimittämä hallitus ovat taas linjanneet toiminnan jatkoa. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Riitta Kivelä ja varapuheenjohtajana Kaarina Jurmu. Uusia jäseniäkin on tullut mukaan. Enimmäkseen mennään siis vanhoja tuttuja latuja. Kuluvan vuoden toiminta on kaiken kaikkiaan alkanut myönteisissä merkeissä. Paikkakun- nan tapahtumiin osallistutaan aina mahdollisuuksien mukaan. Vanhusten hoitolaitoksissa vieraillaan kuten aikaisemminkin. Hallitus on valinnut sihteeri/rahastonhoitajaksi Tuulikki Alatalon. Ohjaajien kouluttaminen onkin jo suunnitteilla ja kursseille lähteviä tuetaan. Harjoitustilaisuudet järjestetään edelleen pääosin yhteistyössä kaupungin kansalaisopiston kanssa
Hauska tapahtuma ja mukavaa seurattavaa. Rysty Records otti pronssiottelupaikan ja ehkä eleettömästi, mutta taktisesti sotilaitaan säästellen viisaasti pelanneet Salliksen nousivat hieman yllättäen loppuotteluun. . Mutta, lumisotapeliin lähdettiin vasta viime vuonna, kertoo Salliksien, hiihtäjänuori Jonne Ruopsa. . Enpä ole aiemmin pelannutkaan Euroopan Mestaruudesta, tuumi sdp:n eurovaaliehdokas Janne Laulumaa. Eurovaalit alkavat näkyä pikku hiljaa eri puolilla. Sdp:n ehdokkaat Janne Laulumaa ja Nasima Razzmayar valitsivat yhdeksi vaalityön kohteeksi Yukigassenin Kemijärvellä. . 12. Niin ei saa tapahtua. Ei niinkään sanojensa mukaan eritellen Pohjois-Suomen ja Etelä-Suomen EU-tavoitteita Kemijärvelle. Myös Matkailun edistämiskeskuksen houkuttelema ranskalainen kuvausryhmä seurasi tiiviisti eteenkin sunnuntaina loppuotteluja ja hen kävivät myös itse kentällä. . Tässä hieman harjoiteltiin tulevaa. Juhlavuoden Yukiin panostetaan erityisesti ja siihen tarvitaan resursseja, kertoo Suomen Ykigassenlitoon puheenjohtaja Ari Pöyliö valmistautuessaan tuomaroimaan ratkaisuottelua. Kemijärven nuoret pitivät kuin pitivätkin pintansa kaksipäiväisessä sodassa loppuun asti. Kaveriporukka tämäkin. Pisimmältään samoja kouluja on käyty ala-asteelta, ylästeelle ja lukioon. Itsekin pakolaisena tietenkin kannustan vastaanottoon. Yukin ohella he ovat kuvanneet muita matkailukohteita, muun muassa kävim- vaan enemmänkin tarkastelleen yhteisiä asioita.. Nasima Razmyar seurasi yukia kannustusjoukoissa kentän laidalla. Afganistanista pakolaisena tulleelle Nasimalle Lappi on ennestään tuttu. huhtikuuta 2014 16 ELÄMÄNMENO Lumisotatunnelmaa parhaimmillaan Yukigassen: Lumipallosotaa ja yhteistä ilonpitoa. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.? Koillisen kevään huipentuma, Kemijärven EM-Yukigassen oli lumipallosotaa parhaimmillaan . Ei ehkä arvattu aikanaan kuinka pitkään yhdessä tätä pelataan, kertovat rustyjen Markku Törmänen vierellään Mikko Halvari. Lumipallopalloteltassa humisee lämmintä nuoskaa huurua ja pallokoneella porukka puristaa sotavälineitä tulevaan peliin. . Henkilökuntaa, kavereita, ja ravintolan asiakkaita, hän sanoo ja vakuuttaa, että Amarilllo tulee myös ensi vuonna. . yhteistä ilonpitoa ja viimeinen tiukka taistelu Euroopan mestaruudesta päättyi kemijärveläisten nuorten, Salliksien voittoon. Kahden päivän yukiväen ja yleisön hauskuuden Sallikset, ja hopealle jäänyt Youth Apatit päättivät yhteiseen ilonpitoon yukikentällä ja palkintojenjakotilaisuudessa. Toivon, et- me heidän kanssaan jäällä pilkillä, kertoo ryhmän oppaana ja Yuki-tuomarina toiminut Leo Korhonen. Lumisotakenttä kuin myös ranskalainen kuvausryhmä saivat tällä kertaa paistatella kaksi päivää aivan upeassa kevätauringossa lämmössä ja valossa. EM Yukigassen 5.-6.4.2014 Lopputulokset: 1.) Sallikset, 2) YOUTH Apatit, 3.) UNO, 4.) Rusty Records, 5.) Khibiny-51, 6.) Lapatossut, 7.) Amarillo, 8.) Yeti, 9.) Kolatom, 10.) Creative, 11.) KekiDo, 12.) Adrenalin, 13.) Spartans, 14.) Ilotalon Rakentajat, 15.) LTD, 16.) Metallimies. tä heille voidaan tarjota turvaa. Yllätyksiä ei ole tullut. Kaikki on mennyt hyvin. Ihmiset ovat keväisellä hyvällä tuulella, kertoi Nasima kannustusjoukoista. Vakavammin ottaen molemmat halusivat tulla myös pohjoiseen avaamaan EUasioita ja päätöksentekoa. Sanoo tienneensä hyvin, että rinnalla Metallin joukkueessa pelasi edelleen aikanaan Salcompilta irtisanottuja. . Tästä aloitetaan valmistelut seuraavaan tapahtumaan. Hänet tuotiin lapsena Afganistanista pakolaisena Rovaniemelle pakolaiskeskukseen. . EU-asioissa minua lähellä olevia asioita on työelämän lainsäädäntö. Tarkoitus on olla Rovaniemellä ja kiertää Lappia hieman pidempäänkin. Hän kuuli, että Kemijärvikin suunnittelee mahdollisesti Syyrian kiintiöpakolaisten vastaanottoa. . KOTI-LAPPI Torstaina 10. Eteenkin lasten ja naisten asema kaikissa kriisipaikoissa on heikoin. EU:ssa on paineita työlainsäädännön karsimiseksi. Samalla pakolaisperheiden kotouttamisesta on pidettävä huoli, Nasima painotti. Janne Laulumaa on itse metallin pääluottamusmiehiä ja työskentelee Telesten tehtailla Raisiossa. Pelattava peli, pani jo ensimmäisessä erässä puuskuttamaan, tuumi Janne ja piti palamatta paikkansa taka- kentällä niin, että otti ensimmäisen erän jälkeen pelipaikan Metallimiesten joukkueessa. . kerta ollaan mukana. Kaveriporukka, runko on säilynyt samana, naapurin poikia, jatkaa Markku. Lumisotajoukkueille Yuki on aina ollut paljon kavereiden kassan yhdessäoloa ja hauskan pitoa, mutta myös loppueleissä taistellaan jokaisesta pallosta ja iskupaikasta etumuurilla sekä tietysti upeinta on päästä ryöstämään vastustajan lippu. Hauskasta yhdessäolosta puhuu sombreron alta myös rovaniemeläisen ravintola Amarillon joukkueen Lotta Löpperg. . Se koskettaa meitä kaikkia, painotti Janne Laulumaa.. Kertoo, että nyt porukka alkaa olla 20-ikävuoden vaiheilla, ja Yuki on hyvä tapahtuma kokoontua yhteen, tavata toisia ja pitää hauskaa. Salliksien tytöt vahvistavat, että vertaisinaan pojat pelissä pitävät. Murmanskin Unolle pronssia, Rusty Records jäi tällä kertaa mitalitta. EM:n ottaneet Sallikset pääsivät tuore Venäjän joukkueiden kannustusjoukoissa Sophia-tyttönen seuraa tässä tarkkaan Murmanskin nuorten peliä. Palo muurilla. Yukikentälle, Kauppapaikan viereen marssittiin jälleen komeana paraatina kaupungin läpi ja yleisöä oli karsintapelipäivänä jopa enemmän kuin sunnuntaina. Kansainvälistä väriä kentälle toivat norjalaisten lisäksi peräti viidellä joukkueella venäläiset, etupäässä nuoret Murmanskista, Apatiitista, Kirovskista, Poranie Zorista ja jopa Moskovasta. Moskovan Creative joukkueen kipinä Yugiin oli perua muutaman vuoden takaa veistoviikolta ja moskovalaisveistäjä kokosi nyt joukkueen Pelikentällä näkyivät myös eurovaalit . Sallikset paukauttivat korkealle taivaalle kuoharipullon korkin ja samalla avattiin Kemijärven Yukin 20-vuotisjuhlakausi.
Mukaan ovat tervetulleita niin pienemmät kuin isommatkin perheet Kemijärveltä, Pelkosenniemeltä, Savukoskelta tai Sallasta. Retkiohjelmassa on sopivassa suhteessa yhteistä ja omaa aikaa. Lisätietoja retkestä antavat Askel-talon Jutta/045-134 8002 ja Päivi/040-748 3225. Sitovat ilmoittautumiset 24.4.2014 mennessä. Kemijärveltä ja paluu tapahtuu sunnuntaina 18.5. klo 17:00 mennessä. Kyytiin voi nousta myös Pelkosenniemeltä. Retkiohjelmassa on leppoisan yhdessäolon lisäksi kylpemistä, yhteisruokailut, nuotioilta ja vanhemmille tilaisuus aikuisten kesken keskusteluun lapsille järjestettävän oman ohjelman aikana. Askel on aiemminkin ollut perheretkellä Levillä. Kohteessa majoitutaan perhehuoneissa. MLL:n poro sai Amarillon sombreroväeltä lämpimän halauksen ja rahaa keräyslippaaseen. eeltaan ranskalisen sport-kanavalle. Yuki-koira Onni. Tuomareillakin hetken lepohetki. Markku Törmänen ja Mikko Halvari juonimassa taktiikkaa. Tuubimäki oli ahkerassa käytössä. Askel lähdössä kevätretkelle Leville Setlementti Tunturilan Askel järjestää perinteisen kevätretken perheille 17.? 18.5.2014. Retkelle lähdetään yhteiskuljetuksella lauantaiaamuna 17.5. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 17 Sää suosi ja lapsilla oli hauska päivä. Youtube ja Facebook täyttivät yukiotoksista. Ohjattu retki suuntautuu jälleen Levitunturille -kylpylähotelliin. Retki toteutetaan RAY:n tukemana, mutta osallistuvilta perheiltä peritään nimellinen omavastuuosuus. Retket ovat olleet kovin pidettyjä. Mukaan otetaan ensisijaisesti perheitä jotka eivät ole osallistuneet kylpyläretkelle viime vuosina, mutta jo mukana olleidenkin kannattaa ilmoittautua jonoon.. ja ?mahdollisuus päästä jakamaan kasvatuskokemuksia toisten vanhempien kanssa. Perheessä tulee olla edustettuna eskari- tai alakouluikäinen lapsi ja koko perhe on tervetullut retkeile- mään kanssamme. Torstaina 10. ovat toistuneet retkipalautteissa vuodesta toiseen. ?Yhdessäolo oman perheen kanssa ilman arkisia touhuja
Välillä aurinkokin pilkisti puiden välistä. (parkkuuraudan) kanssa. Mikkeliläinen Saastamoinen taas oli ihan tyytyväinen lumettomuuteen, eikä aikonut tänä talvena enää edes vilkaista suksiin päin. Makkaranpaiston jälkeen jatkettiin Sallaan kirkonkylälle, kaikkiaan taivalta kertyi n. 43 km, suurimmalle osalle porukasta. Hiihdellessä oli tilaisuus käydä leppoisaa huulenheittoa ja nauttia hienosta säästä ja retken tunnelmasta. Hohtavilla hangilla hiihdellessä tuli mieleen, että tästähän voisi syntyä tapahtuma. A Makkarat maistuivat tuntien pituisen hiihtourakan päätteeksi. Kelejä kerkisi olla matkan aikana monenlaista; pakkasta, aurinkoa, lumisadetta, räntää... Hiihdellessä he usein muistelivat entisiä savottaaikoja. Sinne jäi ladulle törröttämään. Teksti: Eija Nissinen Kuvat: Arto Tuuha ja Esko Nissinen Sallan kansalaisopisto juhlii 40-vuotistaivaltaan 40-vuotiaassa Sallan kansalaisopistossa voi opiskella muun muassa musiikkia. Sallan kansalaisopisto toivottaa kaikki tervetulleiksi opiston 40 vuotisjuhlaan Sallan koulukeskuksessa tiistaina 29.huhtikuuta kello 18. Juhla alkaa kahvikonsertilla sekä ansiomerkkien jaolla kansalaisopiston toiminnassa ansioituneille henkilöille. hiihdettiin nyt kolmannentoista kerran. Reitti kulki kelkkareittiä pitkin Saijalta Kelloselkään Metsästyseura Kerän majalle. Kelloselkäläiset olivat laittaneet kaikki valmiiksi, siitä suuri kiitos heille. Kelejä kerkisi olla matkan aikana monenlaista; pakkasta, aurinkoa, lumisadetta, räntää yms. Esa Kurikka oli kovasti tyytyväinen, Viinakauppahihto sopi hyvin heidän teemaansa. Tapahtuman alullepanijat eli pääsyylliset, serkukset Hieronymus Mesikämmen Veikko Nevala ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Olli Saariniemi hiihtelivät mukana. KOTI-LAPPI Torstaina 10. Kilometrit taittuivat. Loppupäästä harmitti reitin huonompi kunto, kun oli moottorikelkat jyystäneet ladun pilalle, mutta onneksi lyhyeltä matkaa. Pölökkypaarin laturetki ?Viinakauppahihto. Nuoret jäntevät jätkät haaveilivat pääsystä maalikyliin ja tanssipaikoille sekä tyttöihin. huhtikuuta 2014 18 ELÄMÄNMENO Neljäkymmentä sivakoi Saijalta kirkonkylään Sallan sote tarvitsi puoli miljoonaa Sallan sosiaali- ja terveystoimi päätyi tilinpäätöksessä viime vuodelta noin 0,5 miljoonan euron lisärahan tarpeeseen. Sosiaali- ja terveystoimen vuoden 2013 talousarviomääräraha oli 1 7602 810 euroa nettona. Kun lähtö koitti, oli suksi liukas kelillä kuin kelillä. Joukossa oli aina joku, joka sanoi: ?lähetähänki sitten heti, että keritähän viinakauppahan?. Länsi-Lapissa alkoivat kehitellä matkailuohjelmia savottakulttuurin ympärille: pöllinparkkuuseen pokasahan, kirveen ja koloraudan Reitille mahtui monenlaista keliä. Niin oli tyhjentävä kokemus hänelle. Olli ja Veikko tuumasivat, että ?otetahan me sitten se huvipuoli, kun toiset ottivat sen työpuolen.? Nevalan talon pihamaalla, vanhan navetan edustalla on kesäisin istumarinki pölkkyjen päällä, eli Pölökkypaari, jossa parannetaan silloin tällöin maailmaa. Silloin huomasivat Olli ja Veikko, että ne olivat myös hyviä hiihtoretkireittejä. Vuoden 2013 toteutuneet nettomenot ovat 17601545 euroa. Sosiaali- ja terveystoimen lisämääräraha vuodelle 2013 oli 492 000 euroa. Joku taas hiihti ensimmäisen kerran viiteentoista vuoteen. Vanhimpina hiihtäjinä Väisäsen Irma ja Matti, pitkälle yli 70v. . Suurempia lisärahioja tarvittiin erikoissairaanhoitoon. Kahvikonsertin jälkeen juhla jatkuu toiminnallisena, jolloin juhlavieraat pääsevät tutustumaan ja itsekin kokeilemaan eri kurssien tarjontaa. Juhlassa pääsee muun muassa opiskelemaan vierai- A Juhlassa opiskellaa kieliä, kokeillaa liikuntavälineitä... ta kieliä, tutustumaan ikonimaalaukseen, soittamaan eri musiikki-instrumentteja, kokeilemaan eri liikuntavälinei- tä, kuntonyrkkeilemään, perehtymään sukututkimukseen sekä muistelemaan menneitä kansalaisopiston toiminnassa. Lisäksi paljon muuta! Kaikki juhlaan osallistuvat ja opiston toiminnasta palautetta ja/kurssitoiveita jättäneet saavat muistoksi juhlasta kansalaisopiston 40-vuotisjuhlapinssin. Sallan kansalaisopisto toivottaa tervetulleeksi juhlaan niin opettajat, oppilaat kuin kaikki opiston toiminnasta kiinnostuneet.. Järjestelyistä vastasi Saijan Kyläyhdistys ry. Ajatus hiihtotapahtumasta syntyi, kun kelkkareitit alkoivat kehittyä 90-luvulla. Viinakaupan, eli K-market Puolukan edessä odotti hiihtäjiä Eija ja Esko Nissinen, Lahtelan Virve, Saariniemen Janni ja Yrjänheikin Jaana sekä mehu- ja kahvitarjoilu ja kuumat makkarat. Hiihtäjien edellä ajeli Matti Yrjänheikki mönkijällä latua ja peräpään valvojana tuli Oskari Yrjänheikki moottorikelkalla. Sitkeitä uurastajia kuitenkin kaikki olivat. Mutta mitenkähän on käynyt Leo Lumiukolle. ?Se on sitten Pölökkypaarin Viinakauppahihto?, arvelivat Veikko ja Olli. Hiihtotapahtuma sai osanottajaennätyksen ja kiitosta monilta. Sallan kunnan uusi päihdetyöntekijä Pirkko Hyvärinen kävi katastamassa tapahtuman vä- hän niin kuin ajatellen tulevaa työsarkaansa. Hämeestä lumettomuuden pakottamina kaksi keskiikäistä miestä olivat onnekseen löytäneet korvaavan tapahtuman heidän hiihdolleen: FinlandiaVodkahihdolle Koijärvellä. Milloin he hiihtivät Saijalta Kelloselkään tai takaisin, tai Naruskalle. Menot olivat 5 815 666 euroa ja talousarviomääräraha oli 5 562 000 euroa. Vanhus- ja vammaistyön menot olivat 4 838 266 ja talousar viomääräraha oli 5 041 432 euroa. Kansanterveystyön menot olivat 5 510 029 ja talousarviomääräraha oli 5 590 059 euroa. Tekninen pohtii tilaliikelaitosta Kemijärven tekninen lautakunta pohtii tänään tilaliikelaitoksen perustamista. Liikelaitos vastaisi kaikista kaupungin omistuksessa tai hallinnassa olevista toimi- ja yritystiloista ja niihin välittömästi liittyvistä alueista. Tilaliikelaitoksen taseeseen siirretään kiinteistöhoitokeskuksen käytössä olevat rakennukset ja osakkeet, jotka oikeuttavat tilojen hallintaan. Kaupunki myöntäisi perustamisen yhteydessä miljoonan euron viiden vuoden sisäisen lainan vuoden 2015 investointeihin ja käyttötalouden puskuriksi. Valtuusto valitsee tilaliikelaitoksen johtajan ja johtokunnan. Viinakauppahihto: Ei niin sinine sippi, eikä umpitunneli. Neljäkymmentäneljä hiihtäjää lähti Saijalta lauantaiaamuna pikku pakkasessa kahdeksalta kohti kirkonkylän viinakauppaa. Kelloselän Erän majalta liittyi vielä kahdeksan innokasta porukkaan
Torstaina 10. Trumatic . 050 4076 192 Karavaanareiden kausi alkamassa? Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. Tarkastus ja koeponnistus nyt 50,00? Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 545,00 Katso lisää autoterm.? Primus Alde . 040 523 9316 Eeva Mikkonen p. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI Sallan yrittäjien huhtikuun sytykkeet KODINKONE- JA SÄHKÖLAITEHUOLTO Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.? Tarja Heikkilä, KLT HUOLTOVARMA Koko Itä-Lapin alueella p. 98900 98900 Salla Digikamerat, muistikortit ja tarvikkeet Meiltä myös kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla! ATK-tarvikkeet, ATK-huolto Digikuvat vaikka odottaessa! Sallan Kuvaamo ky Kuusamontie 7, 98900 Salla puh. Eberspächer . 0400 398456 p. Webasto LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. m.salmela@sps.inet.?. 040-5861048 . 050 347 7737 Sähköasennustyöt asennus työt WWW.LLS.FI Työtilaukset Koillis-Lapin alueella Kari Hartikainen 040-562 9953 Salla Väinöntie 2, 2. 050 597 3757 - kirjanpito, palkanlaskenta, maksupalvelut - veroilmoitukset - yrityksen perustamis- ja muutosasiat Niko Nivala, Isännöitsijä Puh
Multitab, Teho70C, Eco50C, 30min./60C, AutoSense45-70C - Mitat: Kork. lukko, tavarateline ja säädettävä ohjainkannatin. www.sportia.fi www.sportiasalla.com Kuusamontie 12 Puh. 81,8-88cm/ Lev. 3V ASICS ZARACA 99,90 299,- 99,90 (129,-) (299,-) (129,-) - Pulse on varustettu vaimentavalla SpEVA -välipohjalla, sekä kanta- ja päkiäosan Gel-vaimennuksella. - Natural running-kategorian kengät, jotka mahdollistavat luonnonmukaisemman askelluksen. Gel-vaimennus kannassa. - Madison on mainio peruspyörä naisille ja miehille. Pyörästä löytyy mm. matkapuhelinverkosta. K N E E S EVÄÄ 59? - Olkavarsimalli, mansetin pituus 23-33cm - Iso selkeä LCD-näyttö - Rytmihäiriötunnistin - 120 kpl muistipaikkoja - 7:n aamupaineen ja 7:n iltapaineen keskiarvolaskuri - WHO-ilmaisin SALLA, Kuusamontie 7, p. KOTI-LAPPI Torstaina 10. pikapesu 30min. - Linkousteho 1000rpm - Äänitaso pesussa 58dB - Takuu 2 vuotta 49? - Matkaradio suoraan 60-luvulta Suurikokoisella pyöritettävällä virityspyörällä ja lähetysasemien nimillä toimiva asemahaku. HDMI liitännät. VOLTA U2410 PÖLYIMURI 69? - Teho 1800W - Teleskooppi-teräsputket - toimintasäde 7,2m BEURER TÄYSAUTOMAATTINEN VERENPAINEMITTARI 499,- 399? RETRO RADIO TR700 - Energialuokka A+ - Täyttömäärä 6kg - LCD-digitaalinäyttö pesuajalle ja ajastukselle - 17 monipuolista pesuohjelmaa, mm. 17, Lauantaisin suljettu KEVÄÄN UUDET ULKOILUPUVUT JA TAKIT SAAPUNEET. Sail&ski , Vaude , Icepeak , Raiski.... ! A T S A I T SPOR 99,90 UMBRO TUULIHOUSUT naisille ja miehille TITANIA PYÖRÄILYKYPÄRÄ ALK. 34,90 ADIDAS DURAMO 49,90 (69,50) - Kantavaimennus. TITANIA LASTENPYÖRÄT ALK. 29,90 ASICS GEL PULSE MADISON POLKUPYÖRÄ 28. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 SALLA. Voit valita FM / AM taajuusalueen. Äänentason ja sävyn säätö, jolla voi säätää äänen kirkkautta. KONEVINKKI SALLA www.expert.? *Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 sent/puh. Full HD LED TV tyylikkäällä ohuella muotoilulla. - Digi ja HD virittimet antenni ja kaapelitalouteen. - Monipuoliset liitännät, 2xHDMI, 2xUSB, Scart, VGA, HP, Spif - Maksukorttivalmius ROSENLEW RTTB6106 PESUKONE TOPFIELD TF530PVRT TALLENTAVA DIGIBIKSI 329,- 249? - Tallentava digiboksi kahdella virittimellä antenniverkkoon. Voit tallentaa kahta kanavaa yhtä aikaa ja katsoa vielä kolmatta. Tallentavan kiintolevyn koko 320GB. Helppokäyttöinen 7 päivän ohjelmaopas. Teksti-TV alasivuselauksella. (016) 832 245 Kesäajan AUKIOLOAIKAMME! Maanantai . 59,6cm/ Syv.59cm - Takuu 2 vuotta FINLUX 40FLHK185B 569,- 499? AEG F45500WO ASTIANPESUKONE 599,- 499? - Finlux 40. + 7 snt/min. lankaverkosta tai 8,28 snt/puh. Perjantai 9 . huhtikuuta 2014 HUHTIKUUN AJANKOHTAISET TARJOUSVINKIT... - A+ energialuokka - A pesuluokka - A kuivausluokka, aktiivikuivaus - LCD-digitaalinäyttö - Ajastin 1-24h - Monipuoliset ohjelmat, mm. + 17 snt/min