klo 12 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kevät Uutta... (016) 813 762 Palvelemme ma-pe 9.00-17.00, la 10.00-14.00 • kevyt untuvatakkeja Capuccino Rintaliivejä hajakokoja -50% Kuvan takit 165,90 186,00 Uutu uksi a! LANKAERIÄ: ISOVELI, LEHTO, TUOMAS, HILE BLACK HORSE tuOttEEt NOVItA 7 95 5 ,INVOIcE www.tehdasasu.fi OUTLET ARK. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä 25 e Katsastukset alkaen (ennakkomaksu) -60 % vähintään LOPPUUNMYYNTI AVOINNA: MA, KE, PE 10 – 17 LA 10 – 14 TI, TO, SU SULJETTU Sodankyläntie 13 | 98500 PELKOSENNIEMI 016 851 264 ASUSTE – KENKÄ P E S O N E N Kellarista tuotteita 10€/pss (Itse pakattuna) 5€, 10€ Koti-Lappi ilmestyy pääsiäisviikolla poikkeuksellisesti TIISTAINA 22.3.2016 Ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: to 17.3.2016 klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: pe 18.3. 020 730 9400 (mpm/pvm). vuosikerta 10. Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 5. www.katsastuspiste.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI 2 -20% PYYKINPESUNESTE HUUHTELUAINE YLEISPUHDISTUSAINE SUIHKUSAIPPUA PUMPPUKÄSISAIPPUA Wc-PUHDISTUSAINE HuIPPuHALVALLA 1 ,VAIN PULLO -50% -50% FLEEcEPEITTOJA TORKKUHUOPIA SISUSTUSTYYNYJÄ ERÄ LASTEN ERIÄ TOPPAHOUSUJA TOPPAPUKUJA TOPPATAKKEJA -HAALAREITA KERÄÄ TO-LA fINNwEAR POOLO 10 ,TO-LA. numero Torstai 10.3.2016 Käy hyödyntämässä nettivaraajan etu
maaliskuuta 2016 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 www.nivanrauta.fi NIVAN RAUTA KATTOLUMIKOLA 35,• alumiinikuupa • teleskooppivarsi 640 cm (1,00/kg) 8,AURINGONKUKANSIEMEN • 8 kg LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA 40,SÄHKÖSAHA •1600W • laippa 35 cm 15,TERÄSTERMOS • tilavuus 0,5 litraa • Airam-terästermoksella on 10 vuoden takuu lämmönpitävyydelle 45,LUMIKOLA • leveys 72cm • pitkä tukeva aisa • kevyt, paino 4kg ESITTELYKONEET POISTOHINTAAN Timco kääntöpöytäsirkkeli 1800W ......................................(380,-) ...................280,Metabo katkaisuja jiirisaha 1500W ..................................(250,-) ....................180,Gern liukujiirisaha 1300W, sahaus 300x65 mm ...................(180,-) ....................130,AXA pöytäsirkkeli 1800W ................................................. 60,NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT 50,TUHKAIMURI •tehokas 1200W • säiliö 20 l. (180,-) ....................130,AXA klapisirkkeli 2200W ...................................................(220,-) ....................180,Timco polttomoottorisaha 41CC ...........................................(120,-) ....................... 95,AXA maaliruisku 10 l paineilma ..........................................(150,-) ....................100,Kende hitsausmuuntaja 160A ................................................(80,-) ....................... KOTI-LAPPI – Torstaina 10. 80,Akkukäyttöinen moottorisaha 40V ......................................(280,-) ....................190,AXA aggregaatti 2,6 kW salkkumalli ...................................(500,-) ....................380,AXA aggregaatti 1,1 kW salkkumalli ...................................(380,-) ....................280,Einhell puutarhajyrsin 6 hv..................................................(380,-) ....................280,Einhell oksasilppuri 2500W murskaava ...............................(220,-) ....................150,Einhell oksasilppuri 2400W leikkaava .................................(150,-) ......................
Sallan rhy koolla: Riistakeskuksen Oma riista -palvelusta etelässä hyviä kokemuksia. Taksiyrittäjä Jukka Leinonen auttaa Taimi Kunnarin taksin kyytiin. >> 26 Toiveikkaasti tulevaisuuteen Pelkosenniemen koulun sisäilmaongelmat puhuttavat ja nyt kunta on päättänyt siirtää koululaiset väistötiloihin. >> 8 Väistötilat löytyivät To 10.3.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Ensimmäisen kerran EM-kisa Giant sivut >> 19-22. ”Tarkemmin katsoen mehän ollaan hyvällä paikalla.” >> 18 Kyläkoululle yritysrypäs Anssi Lautamon suunnittelema Tähtipoika voitti äänestyksen Kemijärven kotiseutuviiriksi. Ratkaisu on tilapäinen. >> 31 Kylistä keskustaan Palveluliikenne: Asointimatka Oinaalta kaupungin keskustaan alkamassa. Viikonvaihteessa taistellaan mestaruudesta. >> 4 KeKillä hurja kotiyleisö Anssi Lautamo: ”Olen halunnut symboliikalla kuvata, että Kemijärvi olisi uusien alkujen ja rohkeiden tekojen kautta uudistuva paikkakunta, joka voisi katsoa toiveikkaasti tulevaisuuteen.” Vallovaara sai majatalon, pubin ja siivousfirman. >> 12 Yukia Venäjällä: Team Finland voitti yukigassenin Murmanskin juhlaturnauksen. >> 6 ja 7 Kemijärven Kiekko on saanut taakseen hurjasti kannustavan kotiyleisön. >> 30 Pääkirjoitus: Uskoisi, että rajaseutujen elinvoima on myös armeijan voimavara
Hyvin lähteneen tasa-arvokehityksen tielle on kuitenkin viimeaikoina kasaantunut pilviä. Sekä lumi, mutta yllättäen myös puolustusvoimat, asettivat reittien teolle lisähaasteita. Napapiirin Omaishoitajat ry ja Erityislasten Omaiset ELO ry järjestävät omaishoitajille maksuttoman valmennuksen kuvapuhelinpalveluna koko Lapin alueelle. 050-9196675 tai sp.zo2px26@saunalahti.fi Olavi Lampela Haaste: Vuostimon kylän elvyttäminen A Järjestäisimmekö Nuorisoseuran 90-vuotisjuhlan vaikka ruska-aikana! Ota yhteyttä . Eikö puolustusvoimat halua olla tässä kehityksessä yhtenä nousun rakentajana. Tanssittiin ja tanhuttiin sekä pidettiin muistorikkaita iltamia. Lumi on tervetullutta, mutta armeijan nihkeä suhtautuminen Giantiin ja moottorikelkkailuun ihmetyttää. Lisätiedot ja ilmoittautumiset tulee tehdä 29.3. maaliskuuta 2016 I tä-Lapin kevään tapahtumat ovat käynnistymässä vauhdikkaasti. Meitä on muutama seniori, jotka järjestivät 1956 seuran 30-vuotisjuhlat. Pääkirjoitus 10.3.2016 Muistellessani menneitä vuosikymmeniä kotikyläni taipaleella, olen nyt jotenkin harmistunut. Hyviä uutisia kuluu muistakin kevään tapahtumista. Vaateskaala on laaja tuulipuvuista marimekkoihin saakka. Ensi viikonvaihteessa ajettava Giant sai ansaitsemansa EM-arvon. Merkkaisimme toiminnan tukijoiksi Vuostimon Ns:n Seniorit ja näin voisimme kokoontua pari kertaa kuukaudessa yhteiseen kahvisteluun ja kuulumisia kertomaan, Ketä asia kiinnostaa voi ottaa minuun yhteyttä puh. Avioliitostani olen saanut päättää itse kumppanin kanssa. Joet Kemijoki ja Pyhäjoki antoivat vedenviljaa. Joukkotunnettuja ja arvostettuja professoreita on kritisoinut nykyhallituksen toimien olevan vahvasti epätasa-arvoa edistävä monella tasolla, toimella ja yhteiskunnan alalla. Suomalainen nainen voi edetä uralla tasavallan presidentiksi ja sen myötä puolustusvoimain ylipäälliköksi. He jotka muistavat näitä tapahtumia ovat varmaan senioreita. Toivotaan että ajatusmaailma sielläkin jatkossa avautuu. Samalla osallistujamäärä lähentelee parhaimpien vuosien huippua. Ammattitukea omaishoitajille. siistimisremontti, joka maksettiin juhlien ja tanssien tuloilla. 0509196675 tai sp.zo2px26@saunalahti.fi M inulla on syy iloita siitä, että olen syntynyt Suomessa ja voin vapaasti perustuslain puitteissa ilmaista itseäni ja osallistua, mihin mieleni haluaa. Ne onnistuivat loistavasti, silloin tehtiin talolle ns. Armeijan ovet ovat auki naisille vapaaehtoisuuden perusteella. puutavaran lahjoittivat kylän isännät. Se on harmillista sillä seuralla on hyvä talo, joka on rakennettu talkoilla ja esim. Äitien ja isien on mahdollista oppia toimimaan toisin, jos he saavat mahdollisuuden kohdata oman lapsuutensa ja sen vaikutukset nykypäivään. Saijazz on saanut ylistäviä arvioita, joita voi käydä lukemassa vaikkapa sivulta www.jazzrytmi.fi. Voin osallistua vapaasti yhteiskunnalliseen keskusteluun ja päätöksentekoon. Minulla on ajatuksena ja kuvioina, että se onnistuu jos me kaikki uskomme siihen ja saamme näin Vuostimoon elävyyttä. Koillis-Lapin Kennelkerhon kevään näyttelyyn on tulossa hurja määrä haukkujia, lähes 700 koiraa. Pellot tuottivat viljaa ja juureksia, lehmät ja lampaat toivat eloa kylään. 13.4.-11.5.2016. On tietenkin pidetty myös 60-vuotisjuhlat, mutta niissä en ollut mukana koska en ollut paikkakunnalla. Saan omistaa ja hallita omaisuuttani. Lapsen huonon kohtelun ei tarvitse siirtyä seuraavalle sukupolvelle. On tärkeää, että teemme tasa-arvoista yhteiskuntaa läpi rakenteiden ja sukupuolirajojen, yhdessä miehet ja naiset. omaishoitajuuden tunnusmerkkejä, yhteiskunnan palveluja, avustamisen ja hoivatyön perusteita, muutoksen kohtaamista, vertaistukea, osallistumista ja omaishoitajan hyvinvointia. Viikonvaihteessa upeille lumisille reiteille starttaa noin 160 kelkkaa. Lapsilukuumme ei ole kukaan taho vaikuttanut. Toivon, että vuostimolaiset tulette tähän mukaan ja aloitamme uuden historian nuorisoseuratoiminnassa Vuostimossa. Kylämme oli vuosikymmeniä ns. Tässä mielessä yhteisö voi hyvin. mustakangas@napapiirinomaishoitajat.fi tai p. Vauhdikas kevät Kolumni Leena Harjula-Jalonen Kirjoittaja on filosofian maisteri ja tasa-arvo 2020 työryhmän vetäjä. Metsä tuotti marjat ja riistaa. On selvää, että suomalaisen naisen oikeuksien kehitystyö on ollut monien toimien ja tekojen summaa. Hyvin muistan kun talo niin täynnä, että tanssiminenkin oli pelkkää tungosta. Ehkei siellä ole vielä osattu ajatella Giantin merkitystä tältä näkökulmalta. Miten autetaan moniongelmaisia perheitä ja lapsia, joissa yhteiskunnan turvaverkkoa ei ole tai se pettää. Suunta näyttää olevan se, että pienpalkka-alalla työskentelevät naiset ovat kilpailukykyloikan uhreja. Vuostimon Nuorisoseura oli nuorisoseurapiirin ja Lapin elinvoimaisempia seuroja. Suomalainen yhteiskunta on murroksessa ja kaikki keskeiset yhteiskunnalliset operaatiot ovat vaiheessa ja keskeneräisinä. Uskoisi, että rajaseutujen elinvoima on myös armeijan voimavara. Oli kesäiset kesäjuhlat urheilukilpailuineen ja niissä mitattiin mikä seura on piirin paras. Työtä ja touhua oli. mennessä Katrille: katri. Mutta suurempaan narinaan ei enää nyt ole aihetta. Ykigassen kokoaa joukkueitaan. Edellä mainitut esimerkit ovat eräs osa suomalaisen naisen oikeuksista, joista voimme yhdessä iloita yli puolueja sukupuolirajojen. Samoin moottorikelkkailu ja kelkkojen tekninen kehittäminen, mihin pitkä enduro antaa rutkasti kokemusja testipohjaa. Oli myös kulttuuria. Ylikylän asukkaat kuin myös pelkosenniemiläiset. Itä-Lappi on saanut monien alavireisten vuosien jälkeen elinvoimaa. Siksipä meillä on velvollisuus ja kunnia pitää talo kunnossa ja elvyttää seuran toimintaa. Tähän voivat tulla mukaan myös ns. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 10. Uskon, että Miinanlaisia naisia tarvitaan yhä enemmän tässä ajassa ja paikassa. Eräs huolta aiheuttava asia, joka tulee usein esille, ovat ensija turvakodit ja niiden selviytyminen tehtävistä yhteiskunnallisen laman keskellä. Voimme havaita, mihin kansanosaan hallituksen leikkaukset kilpailukykypaketin myötä kohdistuvat. Oli koulu, kauppoja ja ennenkaikkea saha sekä tiilitehdas. Nyt me muutamat seniorit, Karppisen sisarukset ja moni muu olemme pohtineet saisimmeko kyläläiset ja nykyisen hallituksen mukaamme, että järjestäisimme 90-vuotisjuhlan vaikka ruska-aikana. Suomalainen nainen on hän, ken tuulia pitelee. Leikkaukset koskevat kipeästi myös pienperheisiin ja muihin pienellä eläkkeellä kitkuttaviin kansalaisiin. . Ketä asia kiinnostaa voi ottaa minuun yhteyttä puh. hyvinvointikylä. Miina Sillanpään syntymän 150 juhlavuonna soisi tasa-arvokehityksen olevan hyvällä tolalla. Mitä tulee ulkoiseen habitukseen, niin meillä on vapaus kulkea vaatteissa, jossa itse viihdymme. Nainen on paikkansa ansainnut A Suomalaisen naisen oikeuksista voimme yhdessä iloita yli puolueja sukupuolirajojen. Valmennuksessa käsitellään mm. Ryhmään voi osallistua kotoa omalta tietokoneelta tai oman kunnan Virtu-palvelupisteestä. Pää pystyssä hän kulkee tuulet ja tuiskut, eikä valita pienistä. Jos se ei muutoin ala on meidän senioreitten tartuttava ohjaimiin ja herätettävä kyläläisten yhteishenki. Sillä meillä oli ennen hyvät suhteet naapuriseuroihin. Kylässämme ei ole nuoria, kuten ennen ja siksi nuorisoseura ”nukkuu”. Tämä on ongelma nuorisoseuran toiminnassa. 040 579 8551
Pete. A Pyynnöstä huolimatta rovaniemeläisessä taksissa!. Mielestäni kyse on moraalittomasta oman edun tavoittelusta.Miksi Kemijärven kaupunki antaa, ohjeidensa vastaisesti, yli kahden kuukauden palkan ansiotta joillekin opettajille, kun samaan aikaan sivistystoimessa on varmasti todellista tarvetta toisaalla?Kemijärvellä muisteltiin Kuumaniemen koulua. Koittakaa vastuuttomat kissan ”pitäjät” leikkauttaa elukkanne,etteivät ne merkkaile joka mökin nurkkia ja pihoja kylissä ja keväällä kilikello pantaan niin säästyy linnun poikaset. A En ollut tietoinen, eikä miltään taholta nousssut esille kaupunginhallituksen vuonna 1996 laatima ojeistus. Tässä vaiheessa uusi vuorotteluvapaalaki oli astunut voimaan ja tilanne niiltä osin oli olennaisesti muuttunut. Kuvan läHeTTi maTTi Tamsi A Lunta kasattu tontille metrikaupalla. Vääryydestä kiinnipitävä ei sitä ansaitse, ja jos tällainen henkilö on vielä luottamustoimessa, niin pitäisiköhän hänet laittaa kellon alle pidemmäksikin aikaa. Opettajan tyttärenä ja kouluyhteisössä kasvaneena olen omaksunut ajatuksen siitä, että opettajan tulee omata oikeudenmukaisuuden ja rehellisyyden piirteet ihmisenä ja etenkin kasvattajana.’ Tietenkin jokainen epäonnistuu aika ajoin, mutta suunta tulee korjata kohti sitä, mikä on oikein. Mielestäni rikkeitään katuva ja hyvitystä etsivä ihminen voi palauttaa luottamuksen. Konevoimalla siirretyt lumet ovat olleet raskasta liikuteltavaa eläkeläiselle. Kemijärven kaupunginhallitus on antanut voimassa olevat toimintaohjeet vuorotteluvapaan soveltamiseksi. Rusnari Kemijärven biojalostamo kannattaa rakentaa jalaksille, että voi senkin siirtää Kemijärveltä pois! Kaupungin ”säästötoimet”. En ollut tietoinen, eikä koko tämän prosessin aikana miltään taholta noussut esiin kaupunginhallituksen vuonna 1996 laatima ohjeistus. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Itse aikanaan tuntihommia tehneenä muistan, että nuo olivat työnantajalle kalleinta mahdollista aikaa teetättää töitä! Syynä ei voi olla se, että nuo toimenpiteet voi tehdä ”rauhassa”, koska yhtä rauhallista tuossa kylällä on sunnuntaisin ihan aamusta pitkin päivää ja muinakin päivinä heti viiden jälkeen, lauantaisin vielä aikaisemmin. Kun ei kuule näiden vanhempien laulajien musiikki esityksiä päiväsaikaan lainkaan vai pitäisikö heidän maksaa esityksistä jollekkin että musiikkia soitettaisiin. Olen vuorotteluvapaa-asiassani toiminut kaupungin työntekijänä ja vilpittömässä uskossa siihen, että asia etenee niin kuin sen kuuluu edetä. Kerroin tiemestari Kivelälle mitä epäkohtia ja haittoja moisesta lumensiirrosta on tullut. Pyysin paluukyydiksi kemijärveläistä taksia. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi TeksTariT Hain vuorotteluvapaalle marraskuussa 2015. Esimieheni toimi saamiensa neuvojen mukaisesti ja laittoi sijaisuuden auki MOL:in sivuille. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tämän hyväksyivät molemmat esimieheni. Mikä tässä yksinkertaisessa asiassa mättää, ovatko nuo yrittäjät niin kovakorvaisia ja ylimielisiä, kun sama peli jatkuu talvesta toiseen. Miten on mahdollista, että korkeimmassa luottamustoimessa oleva henkilö voi lisäksi kieltäytyä asian korjaamisesta ohjeiden mukaiseksi, kun sitä on hänelle esitetty. Kemijärvellä on suunta nyt kyllä kadoksissa. Luottamustehtäviä hoitaessani olen moneen otteeseen nostanut esille sen, että kaupungin tulee noudattaa hyvää ja oikeudenmukaista työnantajapolitiikkaa suhteessa kaikkiin ammattiryhmiin ja työntekijöihin. Vuorotteluvapaasopimukseni lähetettiin TE-keskukseen sekä työttömyyskassaani. Kello on nyt 01.24 sunnuntaimaanantai välisenä yönä ja tuolla seinän takana riehuvat kauhakuormaajat ja kuorma-autot ikään kuin parhaana työaikana. Näin kävi myös muutama vuosi sitten. Vasta, kun olin jo vuorotteluvapaalla, ja sijainen oli alkanut omat työnsä, minuun oltiin esimiehen toimesta asian tiimoilta yhteydessä ja mainittiin ko. Onko juuri niin, että halvimmat tunnit tehdä noita hommia ovat juuri tähän aikaan. Olen työskennellyt opettajana vuodesta 1995, Kemijärvellä vuodesta 2001 ja luottamustehtävissä 2009 lähtien. Kysynkin nyt taas kuinka monennen kerran, minkä takia sitten nuo meillä työssä olevat yrittäjät, meidän verorahoilla toimivat, aloittavat, kuten nyt, lumien siirtämisen sunnuntaisin illalla, jatkuen ties kuinka myöhään. sanotaan: ”Opetusalalla vuorotteluvapaan edellytyksenä on, että vapaata haetaan koko lukukaudeksi (lukukaudet 1.8. Teimme esimieheni kanssa vuorottelusopimuksen, jonka hän näytti ja hyväksytti puolestaan omalla esimiehellään. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kirjoita napakasti. Olin paiväkirurgisella LKS:ssä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Lea Soppela Vastine Pirkko Mäkelä-Haapalinnalle Sitä pahoittaa mielensä silloin, kun jokin asia sattuu syvälle jo lapsena omaksuttuihin arvoihin ja periaatteisiin, vaikka sitä olisi peruspositiivinenkin luonne. Miksi tällaista toimintaa kutsutaan. ja 1.1. Tässä vaiheessa en todellakaan tiennyt vuonna 1996 laadituista kaupunginhallituksen ohjeista, joissa opettajien vuorotteluvapaajaksottelua rajoitettiin lainsäädännöstä poiketen. Ohjeissa mm. – 31.7).” Miten on mahdollista, että kaupungin korkeimmassa luottamustoimessa oleva opettaja, varmasti tietoisena johtamansa instanssin antamista ohjeista, on hakenut oman vuorotteluvapaansa siten, että se katkeaa suvivirteen jatkuen sitten taas syksyllä. Kiinni otan jokaisen katin. ohjeistus. kaupungin nettisivuilta. Kirjoittaja epäilee, että sulavatkohan traktorin puskemat lumet juhannukseen mennessä. Minun vuorotteluvapaan ajalle 7.1.20164.6.2016 palkattiin sijainen, joka täytti laissa asetetut vaatimukset. Tämän jälkeen esimieheni oli yhteydessä henkilöstöpäällikköön, jolta hän kysyi millä tavalla vuorotteluvapaasijaisuus laitetaan auki. Koti-Lapissa oli juttua, että aurauksia ja muita lumitöitä joudutaan kaupungissamme supistamaan ”säästöjen” vuoksi. Matti Tamsi eläkeläinen Näinkö asukkaita kohdellaan Kemijärvellä. Tutkittu Peter’s Principle kuuluu: Jokainen etenee urallaan siihen tehtävään, johon hänen kykynsä eivät enää riitä ja palvelee siinä suurimman osan uraansa. Aamulla 24.helmikuuta kaupungin koneet kävivät sitten näyttämässä mitä aurausvalituksesta aiheutuu. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Hyväksytty vuorottelusopimus oli 2015 voimassa olleen vuorotteluvapaalain mukainen. Alkuun KLTEKST I A Miten on mahdollista. Ensin palkataan tekniselle osastolle konekuski ja sitten lopetetaan auraukset. Olen tehnyt itselleni selväksi jo aikoinaan kunnallisvaaliehdokkaaksi ryhtyessäni sen, että pidän selkeästi erillään luottamustehtäväja työtekijäroolini. Miten on mahdollista, että tämän jälkeen tuli samankaltaisia hyväksyttyjä hakemuksia myös joiltakin muilta opettajilta, kun taas toiset hakivat ohjeiden mukaisesti. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. –31.12. Puolentoista tunnin odotuksen jälkeen rovaniemeläisessä taksissa oli kolme kemijärveläistä potilasta ja yksi saattaja. Yhteystietoni löytyvät mm. Torstaina 10. Vuorotteluvapaata hain kahdessa jaksossa 7.1.2016-4.6.2016 sekä 1.8.2016-31.12.2016. Miten on mahdollista, että se on näin myös myönnetty. Vaikea uskoa, että tuo taksi olisi tilattu ennen pyyntöä tai kutsua ei olisi ehditty vaihtaa. sitä, kuinka oppilaat rikottuaan annettuja ohjeita joutuivat kellon alle, mikä rikkojalle oli pysähtymisen paikka ja vieläpä julkinen. Kirjoituksia ei palauteta. Seuraavalla aurauskerralla lumet ovat olleet liittymässäni. Lähetä viesti numeroon 13234. Hölmöläisten maton jatkamista. Tämän, myös edellisen talvien lumet on aurattu ja pukattu Puistopolulta kahdelle Metsämiehentien varressa oleville tontille. Tielle on myös pukattu lunta. Sitä paitsi noiden töiden tekeminen ei ole muutenkaan sallittua tähän vuorokaudenaikaan, jota viestiä ei ilmeisesti saada sieltä kaupungin taholta edelleenkään tarpeeksi isoilla kirjaimilla vietyä eteenpäin. Mikäli asia jäi kirjoittajaa ja jota kuta muuta askarruttamaan, minuun voi olla myös suoraan yhteydessä. Paikalla oli useita jo iäkkäitä opettajia ja meitä muitakin. Pirkko Mäkelä-Haapalinna opettajan tytär Kuumaniemeltä kuvataiteilija Halosenrannalta Voi aikoja – voi tapoja Kemijärvellä! Ei kai tämä suuri ja mahtava Radio Suomi vaan harrasta syrjintää. Voisitteko vihdoin laittaa sen moneen kertaan pyytämäni sopimuksen noista kaupungin lumitöistä, jotta saan mustaa valkoisella, miten nuo hommat on sovittu tehtäväksi! (Huomautan, että laki vaatii teitä toimittamaan nuo pyytämäni asiakirjat kahden viikon kuluessa.) jukkawäinöingerö Lumikoneet riehuvat keskellä yötä A Kello on 01.24 sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. TE-keskus antoi asiasta puoltavan lausunnon. Kuulimme ja muistelimme mm. Näitä periaatteita olen noudattanut myös tässä tilanteessa. Nyt lunta on pukattu ja kasattu tontilleni metrikaupalla, tuskin sulannevat juhannukseksi
Moni liittää näyttelyn pitempään tai lyhempään kevään lomareissuun pohjoiseen ja osa viettää koko perheen viikonvaihteen hiihtokeskuksissa. Niemen ”satanen” jäi pöydälle Kemijärven kaupunginhallitus myi perustettavalle JJ Tuote Oy:lle 15 000 eurolla Särkikankaalla sijaitsevan entisen leipomorakennuksen. Hän kertoo käyttävänsä palveluliikennettä viikottain lukuunottamatta lomalaisaikaa. Rakennus myytiin käytännössä liittymien arvolla eikä rakennukselle laskettu mitään arvoa, koska rakennus on suuressa peruskorjaustarpeessa. Koskaan ei ole meillä ollut näin isoa näyttelyä. Törmänen toivoo, että myös heistä mahdollisimman monet kulkisiPalveluliikenne on kaikille avointa Kemijärvi: Palveluliikennettä kymmenkunta vuotta ja linjoja tällä hetkellä yhdeksän. Eila Kaipainen nousee taksin kyytiin Oinaan kylällä. Koillis-Lapin Kennelkerhon kevään näyttelyyn on ilmoittautunut ennätysmäärä koiria. Äänestyksessä Tervon esitys sai kuusi ja kunnanjohtajan esitys ei yhtään ääntä. Näyttelyyn olisi varmasti tulossa vielä enemmän koiria, mutta järjestelyjen vuosi jälki-ilmoittautumisia ei voida ottaa vastaan. A Onpa alkukesästä käyty Rautiasta hakemassa kukkamullatkin Jukka Leinonen, Leena Rahkonen, Raili Kostamo, Eila Kaipainen, Leena Lampela, Tarmo Törmänen ja Sirpa Tenkula yhteiskuvassa taksiaseman edustalla. Pelkosenniemen kunnan 100-vuotisjuhlan valmistelut jätettiin kunnanhallituksessa pöydälle. Eini käy läpi ilmoittautumislistaa. Kuitenkin jo 1970-loppupuolelta on linjaja kutsutakseilla hoidettu kyläläisten asiointiyhteyksiä keskustaan meneville linja-autovuoroille ja suoraan keskustaankin lähikylistä. Eini Alahelisten luottaa kokeneeseen kerhoväkeen, joka on tottunut pyörittämään isojakin tapahtumia. Palveluliikenteen yksi tärkeä tehtävä on tukea kylien ikäihmisten asumista kodeissaan mahdollisimman pitkään, tiivistää suunnittelusihteeri Tarmo Törmänen Kemijärven kaupungin palveluliikenteen tarkoituksen. 100-vuotisjuhlaa on valmistellut viime vuoden lopulla nimetty työryhmä, joka pyysi vapautusta tehtävästän ja esitti, että kunnan päättävä elin ottaa valmisteluvastuun. Yhtiölle vuokrattiin maa-alue, jolla rakennus sijaitsee.Yhtiö voi myöhemmässä vaiheessa lunastaa maaalueen. Leipomorakennus on tällä hetkellä vuokralla ja kaupan syntyessä vuokrasopimus siirtyy uudelle omistajalle. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 10. Aamupäivällä taksit hakevat matkustajat tarvittaessa kotipihasta keskustaan asioimaan. Mukana on nyt myös ryhmä kahdeksan ja noutajiakin on ilmoittautunut 130. Metsästyskoirarodut kiertävät liikuntahallin pihalla ulkokehissä. Kari Keto kannatti esitystä. Takseilla suoritettavan palveluliikenteen taksa on linja-autotaksan suuruinen maksu. – Olisi hyvin toivottavaa että heidän lisäkseen myös muutkin kylissä asuvat käyttäisivät palveluliikennettä, Törmänen sanoo. Neljäs helmikuuta pidettävän näyttelyn ilmoittautumisaika on päättynyt. Asian käsittelyssä Hannu Oikarinen esitti, että juhlat siirrettään vuoteen 2017. – 690, lähes 700 ilmoittautunutta koiraa. Näyttely on luonnollisesti avoinna myös yleisölle Kevään koiranäyttelyyn 700 haukkujaa A Jämptejä 73, karjalankarhukoiria 73, noutajia 130... Tuttuun tapaan Kemijärven näyttely vetää väkeä koko maasta ja vieraita saadaan myös Ruotsista ja Norjasta. Liikennettä hoitavat Kemijärven taksiaseman autoilijat ja Kari Jounila Vuostimo-Tapionniemi-Keskusta linjalla. – Jämtlanninpystykorvia 73, karjalankarhukoiria 50, meidän kansalliskoiria, suomenpystykorvia 36, pohjanpystykorvia 36... Ennen kuin itsekukin lähtee asioilleen sovitaan kelloaika, jolloin lähdetään takaisin koteihin. maaliskuuta 2016 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Palveluliikenteellä, kutsuja linjataksiliikenteellä, täydennetään linjaautoliikennettä ja korvataan lakkautettuja linja-autovuoroja. Koillis-Lapin Kennelkerhon jo perinteinen kevätnäyttely kasvaa vuosi vuodelta isommaksi tapahtumaksi. Jouni Tervo puolestaan esitti asian pöydälle jättämistä ja vuosiluvun tarkistamista. Vilskettä riittää sisällä hallissa ja metsästysrotujen näytelykehissä ulkona. Parhaimmillaan on ollut hieman yli 500 koiraa, kertoo Eini Alahelisten. Kaikille avointa aikataulun mukaista palveluliikennettä on tällä hetkellä yhdeksällä linjalla. Liikuntahallilla tulee olemaan koko päivän ajan vilskettä niin sisällä kuin ulkonakin ennen kuin näyttelyn paras koira on valittuna. Kemijärvellä nykyisenmuotoista palveluliikennettä on järjestetty kymmenkunta vuotta kylistä keskustaan. Vammaispalveluja sosiaalipalvelulain mukaisia sosiaalitoimen kuljetuksia, joista päätökset tekee kaupungin sosiaalityöntekijä, käyttää noin 130 henkilöä. Kaupunki myi entisen leipomon Pelkosenniemellä pähkäillään milloin ja miten 100-vuotista taivalta juhlitaan.. Kunnanjohtaja Pertti Severikangas esitti 100-vuotisjuhlahankkeelle uuden ohjausryhmän nimeämistä. Suurin käyttäjäryhmä ovat ikäihmiset. Koiria tulee arvioimaan 10 tuomaria
Esitystä tehdessä on kuitenkin syytä varmuus siitä , että linjalla on vähintään kaksi matkustajaa vuoroa kohti. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Huollan ja korjaan Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi Puh. Jukka auttaa 86-vuotiaan Taimin taksin etupenkille, joka on hänen vakiopaikkansa. Kyytiläiset kehuvat Kemijärven taksimiehiä hyvästä palvelusta. – Kaupassa käyntiä ja Nordeassa automaatilla laskuja maksamassa sekä apteekissa. Työllisyydenhoidon osalta ylityssumma oli noin 1 200 euroa. – Viikoittain käyn taksin kyydissä keskustassa paitsi silloin kun on lomalaisia. Hyvin riittää aikaa asioiden hoitamiseen, Leena kertoo. Sieltä taksiin nousevat Sirpa Tenkula ja Leena Rahkonen. Perävaaran tienoilla Jukka kääntää taksin takaisin Kostamoon hakemaan Raili Kostamoa. Torstaina 10. Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.fi Tilintarkastuspalvelut Itä-Lapin alueella Kemijärvi, puh. – Minulle voi tehdä palveluliikennettä koskevia esityksiä, Törmänen sanoo. 345 € (norm. On käynyt niin, että Raili on edellisenä päivänä hyvissä ajoin tehnyt kyytitilauksen Rovaniemen Aluetaksi Oy:öön, mutta sieltä jostakin syystä tieto ei ole tullut Jukan listalle. Testi vaatii 4 h paaston. Jos jollakin sattuu olemaan käyntiä sairaalassa niin siellä käydään ja onpa alkukesästä käyty Rautiasta hakemassa kukkamullatkin, hän kertoo. Viime perjantaina olimme mukana Oinas-Kostamo-Keskusta linjalla. Miten palvelutaksivuoron kyytiin pääsee. Se pelaa eikä ketään jätetä. Rovaniemen Aluetaksi Oy ottaa tilaukset vastaan ja välittävät ne Kemijärven taksiautoilijoille, jotka saavat taksinvälityslaitteeseensa listan, jonka mukaan lähtevät hakemaan matkustajat kylistä. 470 €) Kysy myös muista pakettitarjouksista! Testit maksetaan kortilla. Sote-lautakunnan miljoonaylitys läpäisi hallituskäsittelyn A Valtuusto saa päätettäväkseen yhteensä noin 2,6 miljoonan ylityksen. Kemijärvellä ke 23.3.2016 klo 10-17 Ajanvaraus ja lisätiedot 040 060 3222 (ark. Eila Kaipainen nousee taksin kyytiin Oinaan kylällä. Ikäihmisten palveluja osalta ylitystä kertyi noin 870 000 euroa, vammaispalveluissa noin 290 000 euroa. Oinaalta palataan Pahkakummuntielle ja käännytään Kalkiaisiin. Palveluliikennematkoja kertyy vuositasolla noin neljätuhatta, kustannukset ovat noin 40.000 euroa. GastroPanel on verinäytteestä tehtävä mahalaukun terveystesti. Samaa mieltä ovat muutkin kyytiläiset. klo 9-15) tai www.biohit.fi/varaaverkossa www.biohit.fi/laboratoriopalvelut KemijärVen APTeeKKi Kemijärven kaupunginhallitus päätti esittää valtuustolle, että sosiaalija terveyslautakunnan viime vuoden tilinpäätöksen toteutumaan myönnetään yhteensä noin 2,6 miljoonan euron ylitysoikeus. GastroPanel ® mahalaukun terveystesti 130 € B12-vitamiinin mittaus 60 € D-vitamiinin mittaus 50 € Suoliston tulehdustesti 80€ Keliakiapikatesti 50 € ColonView ® -suoliston terveystesti 50 € Elimistön stressitaso (kortisoli) 50€ Kaikki seitsemän testiä yht. Henkilöstökuluissa ei oltu budjetoitu hoitohenkilökunnan vuosilomien ja sairauslomien sijaistamista, josta ylitystä tuli noin 340 000 euroa ja erilliskorvauksia oli maksettu noin 300 000 euroa yli arvioidun. Toimintakate oli 10,4 prosenttia, rahassa noin 3,5 miljoonaa euroa enemmän kuin talousarviossa. Kaikkiaan henkilöstökuluista kertyi ylitystä 800 000 euroa. – Ensi kesänä on mahdollista , että palveluliikennettä järjestetään kolmena päivänä viikossa linjataksiliikenteenä vakioaikataululla Rytilahti-Soppela-Keskusta linjalla. Kalkaisista ajetaan Kostamoon. Leena Lampela toteaa: älkää vain lopettako tätä palvelua. Hän kertoo käyttävänsä palveluliikennettä viikottain lukuunottamatta lomalaisaikaa. Testi sopii sinulle, jolla on epämääräisiä ylävatsaoireita, kuten närästystä, vatsan turpoamista, vatsakipua tai pahoinvointia. Seuraavaksi ajetaan Taimi Kunnarin kotipihaan. Ja taas jatkuu matka kohti keskustaa. Niistä kertyi ylitystä yhteensä 1,4 miljoonaa euroa. Hallintoja projektit kuluttivat noin 25 000 euroa arvioitua enemmän. Rovaniemen Aluetaksi muodostaa kimpat, kunhan asiakkaat ilmoittavat kuljetustarpeistaan riittävän ajoissa. Laitoshoidon purkaminen ei edennyt niin kuin oli suunniteltu ja Lapin sairaanhoitopiiriltä jouduttiin ostamaan palveluja enemmän kuin arvoitiin. 0400-187675 email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi AVOINNA: MA-PE 8-17 LA suljettu • Mönkijät • Moottorikelkat • Moottorisahat • Lumilingot Merkkihuollot: vat kimpoissa. Minusta tämä on erittäin hyvä palvelu. Kysymyksessä on valtakunnallinen hanke, jonka tavoitteena on pienentää huomattavasti valtiolle ja kunnille aiheutuvia kuljetuskustannuksia, Törmänen laskee kehitysvamma-, vammaispalveluja sosiaalipalvelulain kuljetusten sekä palveluliikenteen kustannusten olevan vuositasolla noin 160 000 euroa, mikä on paljon vähemmän naapurikuntiin verrattuna asiakasmäärien suhteessa. Palvelu on joustavaa. Ennakkotietona oli, että kyytiin tulee viisi henkilöä. Käyntiosoite: Kemijärven Apteekki Vapaudenkatu 8 98100 Kemijärvi Vatsavaivoja. Eniten ylitystä tuli terveydenhuollossa, noin 2,5 miljoonaa euron verran. Sieltä tulee kyytiin Leena Lampela ja matka jatkuu kohti kaupungin keskustaa. Taksi on tilattava edellisenä päivänä kello 17 mennessä soittamalla numeroon 020099500. 040 774 0054, toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Kysy myös muita taloushallinnon palvelujamme!. Ensimmäisenä kyytiin nousi Eila Kaipainen. Sodankylän kunnassa ja Kemijärven kaupungissa on myös viime marraskuusta lähtein alettu yhdistelemään kokeiluna Kela-kyytejä toisiinsa ja kaupungin sosiaalitoimen kuljetuksiin sekä palveluliikenteeseen. – Minä aloin käyttämään palvelutaksia vakituisemmin viime keväänä, Sirpa jatkaa. Taksiasemalta lähdettiin taksiyrittäjä Jukka Leinosen kyydissä kohti Oinasta
8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 10. Oli harvinaista, että kaksi veljestä samasta syrjäisestä kunnasta kohosi valtakunnan politiikan huipulle, ministereiksi. Yksi vaihtoehto kirkonkylän lisäksi voisi olla Severinkankaan mukaan Pyhätunturi. M U SE O TA RI N A Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pelkosenniemen kunnanhallitus päättänyt, että koulutyö jatkuu väistötiloissa. – Jos näin tehdään eli rakennetaan velalla niin silloin täyttyvät lähes kaikki kriisikunnan kriteerit muutamassa vuodessa, hän jatkaa ja lisää vielä, että koulun ylläpitoakin voidaan joutua rahoittamaan velkarahalla. Lapsista neljä suoritti ylioppilastutkinnon, yksi kauppakoulun ja kaksi keskikoulun hyvin arvosanoin. Meno vaunujen kanssa oli lievästi vaivalloista, eihän ne kujaset kovin kummoisessa kunnossa olleet. Julkisuudesssa olleiden tietojen mukaan Pelkosenniemen koululla ovat oppilaat ja opettajat oireilleet useita vuosia. Kemijärven KoTiseuTumuseo A Kaksi veljestä kohosi valtakunnan politiikan huipulle. Nyt tyhjilleen jäävän nykyisen koulukiinteistön remontti ja samalla täydellinen putkija ilmastointiremontti maksaisivat Severinkankaan mukaan noin miljoona euroa. Komiat olivat vaunut. Kunnanjohtaja esitti kunnanhallitukselle, että koululle hankittaisiin ilmanpuhdistimia loppukevääksi. Jos koulu sinne rakennettaisiin niin sen liikuntasalia voisivat käyttää matkailijat ja rakentamiseen ehkä saataisiin valtiolta apua kun kyseessä olisi matkailukeskuksen palvelujen parantaminen. Väyrysen perheen lastenvaunut Vain pappilan lapsilla oli samankaltaiset menopelit. Vain pappilan lapsilla oli samankaltaiset menopelit. Koulukiinteistö on rakennettu vuonna 1965. Äänestystulos oli 5-1. Kunnanjohtaja Pertti Severinkangas kertoo kunnanhallituksen viime viikolla varanneen 30 000 euroa suunnittelurahaa. Tyhjillään olevassa kiinteistössä on koulun lisäksi Sompion kirjaston Pelkosenniemen toimipiste. Kesän ja syksyn aikana koululle tehtäisiin kapselointi. Kustannuksia kertyisi yhteensä noin 230 000 euroa. Hän korostaa, ettei rahan varaaminen vielä tarkoita uuden koulun rakentamista. Rivitalovaihtoehdossa jouduttaisiin erikoisluokat remontoimaan nykyiseen koulurakennukseen. Isompi peruskorjaus siihen tehtiin vuonna 1991 ja sen jälkeen pienempiä korjauksia.. Päätökseksi tuli Hannu Oikarisen esitys, että kunta varaa uuden koulun suunnitteluun 30 000 euroa ja väistötiloiksi esitetään seurakuntasali, OP:n alakerta ja kunnanviraston valtuustosali. Severinkankaan mukaan kirjaston tilannetta käsitellään seuraavassa kunnanhallituksen kokouksessa. Hallituksen kokouksessa kouluasiaa puitiin perusteellisesti. On myös julkisuudessa esitetty kunnan suuntaan kritiikkiä, esimerkiksi syytetty asian vähättelystä. Kaikilla oli suutarimestarin omin käsin tekemät jalkineet. Sodankylän kunnan sisäilmatyöryhmä päättänyt, että kirjaston henkilökunta ei saa työskennellä toimipisteessä, joten se on suljettu. Jos otetaan 4-5 miljoonaa velkaa niin suuri kysymys tulee olemaan säilyykö kunta enää itsenäisenä, Severinkangas kertoo. Näillä toimenpiteillä varmistettaisiin koulutyön jatkuminen syksystä eteenpäin. Syyksi epäillään koulun huonolaatuista sisäilmaa. Isompi peruskorjaus on tehty vuonna 1991 ja sen jälkeen pienempiä korjauksia, muun muassa uusittu molempien rakennusten katot vuonna 2006. – Kuntarahoitus Oy:ltä on saatu tieto tälläisesta mahdollisuudesta, Severinkangas toteaa. Toinen pieni poika taapersi tukea ottaen isän kädestä. Työterveyslaitos teki vuonna 2012 tiloissa sisäilmastoselvityksen ja viime vuoden toukokuussa 2015 sisäilmastokyselyn. – Noin 2000 neliön uusi koulurakennus ilman pohjatoitä ja liittymiä maksaisi noin 4 miljoona euroa. Hyvin ovat vaunut tuutineet rauhaisaa ja leppoisaa unta. Sisarussarja herätti huomiota valtakunnan korkeinta johtoa myöten. Severinkankaan mukaan sen rakentamiskustannukset olisivat huomattavasti pienemmät kuin ison koulurakennuksen. Viisaita ajatuksia vaunuissa on pienestä pitäen pohdittu. Pelkosenniemen koulussa on yhteensä 59 oppilasta. Lapsia kannustettiin opiskelun pariin. Viime vuoden marraskuussa valmistui Inspectan tekemä kuntatutkimus josta selvisi että korjattavaa koululla on muun muassa alapohjarakenteissa. – Monia vaihtoehtoja on olemassa, Severinkangas sanoo mainiten esimerkkeinä uuden parintuhannen neliön suuruisen koulun rakentamisen, rivitalotyyppisen koulun rakentamisen, vanhan koulun ongelmien korjaamisen ja koulurakennuksen ”liisaamisen”. Emännällä nöörikengät, isällä ja isommalla pojalla formusaappaat ja nuorimmalla kurpposet. Koulunkäynti jatkuu pankkija seurakuntasaleissa Pelkosenniemen koulu: Väistötilat järjestyivät, edessä päätöksentekoa minkälaisissa tiloissa koulua tulevaisuudessa jatketaan. Oppilaiden vanhempien suunnalta vaatimukset koulutyön järjestämisestä muualla kuin koululla ovat voimistuneet. Kuntokartoitus kiinteistöön tehtiin kesäkuussa 2015 ja vaurioituneita rakenteita kunnostettiin kesän aikana. Jos päättäjät päättävät, että uusi koulu rakennetaan, niin sen sijaintipaikallekin olemassa vaihtoehtoja. Teksti: Helena Poikolainen Kemijärven kotiseutumuseo Museotarina -palstalla kotija kotiseutumuseomme poimivat esille esineistään ja kertovat niiden historiasta. Arvokasta oli lapsikatraskin suutarimestarin perheessä. Severinkankaan mukaan Pelkosenniemellä ollaankin kouluasioissa nyt monessa suhteessa vedenjakajalla. maaliskuuta 2016 Olihan se komea näky, kun suutarimestari vaimonsa kanssa vuonna 1912 työnteli lastenvaunuja Kemijärven kujasilla. Vaunuissa uinui pienokainen. Oikarisen esitystä kannatti Annika Kostamo. Uutta koulurakennusta edullisempi vaihtoehto olisi rivitalotyyppinen noin 600 neliön koulurakennus, joka vuokrattaisiin koulukäyttöön. Hän mukaansa vielä yhtenä vaihtoehtona voisi olla nykyisen koulukiinteistön myyminen rahoitusyhtiölle, joka järjestäisi remontoinnin ja sen jälkeen kunta ”liisaisi” eli tekisi leasing-sopimuksen rahoitusyhtiön kanssa kiinteistöstä. Yläluokkien oppilaat aloittavat ensi viikolla koulunkäynnin Pohjolan Osuuspankin entisessä pankkisalissa ja neuvotteluhuoneessa. Kunnanhallitukselle on luovutettu kuntalaisten yhteinen kuntalaisaloite uuden koulun ja kirjaston rakentamisen puolesta. Pelkosenniemen koulu on rakennettu vuonna 1965. Alaluokkien oppilaiden opinahjona on ollut seurakuntasali jo jonkin aikaa. Kunnanhallitukselle on luovutettu kuntalaisten yhteinen kuntalaisaloite uuden koulun ja kirjaston puolesta Kunnanjohtaja Pertti Severinkangas vastaa kritiikkiin toteamalla, että kunnassa on pyritty etenemään asian kanssa mahdollisimman nopeasti ja tuotu esille vaihtoehtoja
Yksi hyvitys/laite. Halvin on tietysti pdf-lippu, Yrjäheikki sanoo. 48,96 € Huawei Y360 159 € norm. Paikalle tulee kolme kokoonpanoa, jotka kaikki sopivat hienosti Saijan kylätalon tunnelmaan. Maksiminopeus 3G-verkossa 42 Mbit/s, vaihteluväli 0,4-25 Mbit/s. Liittymät edellyttää markkinointiluvan antamista. klo 10–18 Saijazz konsertti kuullaan taas pääsiäislauantaina 26.maaliskuuta alkaen kello 20 Saija-Pirtillä. Liittymän enimmäisnopeus 50 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 4G LTE-verkossa (normaali vaihteluväli 5-40 Mbit/s). Hyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. DNA Rajaton 4G Teho -liittymä: Puhu, tekstaa ja surffaa rajattomasti. Läsnä Lapissa. Lisätiedot: dna.fi EDULLISET LAITTEET JA LIITTYMÄT DNA:N NOPEAAN JA KATTAVAAN VERKKOON Hanki nopea 4G-netti heti mukaasi kotiin tai mökille. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 Lapin vakain sähkösopimus. DNA Kotinetti 4G: Nopea netti kaikkiin kodin laitteisiin 49 € norm. Tarjoukset vain DNA:n kauppa-autossa. 65 € tai 2,04 €/kk/24 kk yht. – Lippuja on jo jonkin verran mennyt, kertoo yksi Saijazzin järjestäjistä, Erkki Yrjänheikki. 158,76 € Samsung Galaxy J5 22,90 € Tule edullisille ostoksille DNA:n kauppa-autoon: Savukoski, K-market Heinäjärvi: ke 16.3. Toimituksen voi valita joko pdftiedostona sähköpostiin tai kirjeenä postiin. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelee. dna.fi/4G | DNA:n kauppa-auto /kk/24 kk. ja pe 18.3. 24,90 € /kk/12 kk. – Avasimme helpon ja kätevän paikan ostaa lippu netissä, osoitteessa www.lipputoimisto.fi. Korko % ja kulut €. Tällä kertaa ovat vuorossa Lapland-Balkan Jaakko Laitinen & Väärä Raha, yllättävä kantele laulun kera Ida Elina ja sokerina pohjalla tuttu Jukka Perko Trio. Tuotteita rajoitettu erä, 1 kpl/asiakas. Lisätietoa tapahtumasta saa internetistä sivuilta www.saija.net ja www.jazzrytmit.com Lipunmyynti on jo alkanut. 24 kk kokonaishinta yht. Päätelaitteet: Voit ostaa puhelimet ja tabletit jopa 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. 553,50 €. 199 € tai 6,62 €/kk/24 kk yht. DNA:n matkapuhelintai liikkuva laajakaista-liittymäasiakkaana voit saada vielä ylimääräisen lisähyvityksen. Pidennetty takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Tarjoukseen sisältyy: DNA Veppi 4G Teho (17,90 €/kk/24 kk, jatkossa 19,90 €/kk) ja DNA Kotimokkula 4G B315 (5 €/kk/24 kk, yht. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. KOTIVOIMA 2 VUOTTA Hinta 4,09 snt/kWh Tee sähkösopimus www.energiapolar.fi tai soita 016-331 6100 www.energiapolar.fi Asiakaspalvelu: 016 331 6100 Koskikatu 27, PL 8013 • 96100 Rovaniemi DNA Kotinetti 4G (sis. Jatkossa 29,90 €/kk. Avausmaksu 3,90 €. Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana sopimuksen mukaisella hinnalla. Torstaina 10. Laitetarjoukset voimassa 20.3.2016 asti. Kuukausimaksu sis. Pidennetty takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. klo 10–18 Kemijärvi, K-supermarket Kauppapaikka: to 17.3. DNA Rajaton 4G Teho: ei määräaikaisuutta. Edellyttää markkinointiluvan antamista. normaalihintaiset kotimaan puhelut, tekstija multimediaviestit sekä tiedonsiirron. Avausmaksu 3,90 €. avausmaksu 3,90 €). Saijazz soi pääsiäislauantaina Saksofonisti Jukka Perko nousee jälleen kerran Saija-Pirtin lavalle.. Vaihtohyvitys: Hyvitämme toimivasta ja ehjästä puhelimesta tai tabletista vaihdossa uuteen 20-414 €. 120 €). DNA Kotimokkula 4G WLAN B315, erikseen ostettuna 185 € ja DNA Veppi 4G Teho -liittymä) 24 kk hintaan 22,90 €/kk, jonka jälkeen 19,90 €/kk, määräaikainen sopimus 24 kk (yhteensä 553,50 € sis
Alueelliset riistaneuvostot ovat määrittämässä tavoitteita, joilla pyritään vaikuttamaan hirvieläinkantojen suuruuteen sekä myönnettyihin hirvilupiin. Lisäksi optikon yksilöllinen näöntutkimus on kaikille € KEMIJÄRVI Annaliisankatu 3 020 760 8775* palvelemme ma–pe 9–17 *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. – Haetut korvaukset eivät vielä kerro koko totuutta tuhojen määrästä, toteaa Markku Remes, metsänhoidon johtava asiantuntija Suomen metsäkeskuksesta. maaliskuuta 2016 Uusi karttapalvelu kertoo hirvikannan koon ja metsien hirvituhot Yksityismetsissä tehtyjen hirvieläinvahinkoarvioiden sijainti ja yksittäisten kohteiden pinta-alat löytyvät nyt Metsäkeskuksen karttapalvelusta. Ante Talvensaari on kuvannut kameralla revontuliaiheisia maisemia ja taulu on painettu alumiinilevylle. Hirvivahinkojen tarkastelu on juuri nyt ajankohtaista. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 10. klo 11–17 Lataa S-mobiili puhelimeesi Asiakasomistajapäivien ajan S-mobiilin ladanneille liittymislahjaksi kuponki. Sen voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä 20 €, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Myönnetyt korvaukset ovat alentuneet vuoden 2013 hirvieläinasetuksen korvausperusteiden muutosten sekä uuden metsälain myötä. Ilmainen näöntutkimus (arvo 35 €) ei koske piilolinssinäöntutkimusta. Hirvieläinvahinkokorvauksia myönnettiin vuonna 2014 haetuista vahingoista vain kahdeksasosa eli reilut 450 000 euroa muutaman vuoden takaisista huippulukemista. Uusi karttapalvelu kertoo hirvikannan koon ja metsien hirvituhot Hirvet aiheuttavat tuhoja taimikoissa, joita metsänomistajien kannattaa tarkkailla. 050 311 6981 ma–la klo 7–21 su klo 10–21 Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu 100 €. Edut voimassa 28.3.2016 asti. Palvelussa tietoja voi verrata hirvikannan kokoa kuvaavaan lumijälki-indeksiin. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Merkittävä syy vähäisiin korvausmääriin on myös se, että Suomen pinta-alasta noin 40 prosenttia on muiden kuin yksityisten metsänomistajien, esimerkiksi valtion, omistuksessa ja näin ollen tuen ulottumattomissa. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT S-market Uitossa 15.–17.3. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistajaja asiakasrekisteriin. Lahjoituksen vastaanotti Kairosmajan isäntä Kari Hämäläinen. Pyhän yrittäjien puolesta taulun luovutti Pasi Kaakkurivaara. LIITY NYT JA HYÖDY OMISTAJAN EDUISTA! Asiakasomistajapäivien aikana liittyneille lisäetuna ABC lounas veloituksetta Liittymislahjana saat 2 pkt Kulta Katriina kahvia sekä oman osuuskaupan ostoskassin. S-market Uitto, Kemijärvi puh. Jos hirvieläintuhojen laajuus ylittää 170 euroa, voi metsänomistaja tehdä Metsäkeskukselle riistavahinkoilmoituksen. Kartta havainnollistaa hirvieläinkannan suuruutta ja sen metsille aiheuttamia tuhoja. Metsänomistajat jättävät myös hakematta korvauksia sattuneista vahingoista. Kupongilla saat Kinder-munan ilmaiseksi S-market Uitosta. Karttapalvelun tiedot perustuvat Metsäkeskukselle taimikkotuhoista vuosina 2013–2015 tehtyihin riistavahinkoilmoituksiin, joiden ohella palveluun on tuotu myös Luonnonvarakeskuksen lumijälki-indeksin tuottama tieto hirvikannan laajuudesta. KAIKKI KEHYKSET TAI LINSSIT -5O % Kaupan päälle huippulinsseihin BlueControl-pinnoite tai tummuvat linssit (arvo 50 €). Varaa aika optikolle tai silmälääkärille l silmaasema.fi l 010 190 200 (mpm/pvm) optikko | silmälääkäri | silmäsairaala Edut koskevat uusia silmälasitilauksia, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Pyhän Ryhti muisti Revontulikappelia Revontulikappelin 30-vuotis juhlavuoden kunniaksi Pyhätunturilla Pyhän Ryhti ry lahjoitti revontuliaiheisen taulun. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta S-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma–pe klo 8–20 (0,088 €/min). Valtio korvaa vain yksityismetsille aiheutuneita riistavahinkoja
Torstaina 10. Ma 14.3. 050 3116989 ma–la 8–21, su 10–21 S-PANKKIPÄIVÄ S-Pankin palveluneuvoja Satu Riekki myymälässämme klo 11–17 LÄHITAPIOLAN edustajat paikalla klo 11–16 Pekka Moilanen fileroi Naruskan KIRJOLOHTA klo 9–17 Saludo KAHVI 450 g (5,56/kg) 1 erä/talous 10 00 4 PKT 6 95 Luuton JUHLAKINKKU n. pantin kg 1 99 plo REKKAMYYNTI S-market Erätulen pihalla klo 10–17 Serla Toilet 24 rll Serla Talous 8 rll Sadalle ensimmäiselle kahden erän ostajalle kestokassi ja Serla-orava kaupan päälle! kg 4 rll 8 rll ii NYT JUHLITAAN! S-market Erätuli 10 vuotta 10 00 PULLAKAHVITARJOILU OSALLISTU ARVONTAAN! 2 KPL 2 KPL 3 KPL 10-vuotissynttäreiden KAHVITARJOILU maanantaina 14.3. P kk M Pe 11.3. MOPPISETTI (moppi, sanko, puristin) FLEECEHUOPA 10 00 10 00 10 00 SÄILYTYSLAATIKKO 20 l Naruskan KIRJOLOHI fileroituna 1 kpl/talous Jaffa Kesähedelmät LIMSAMAISTAJAISET klo 11–16 UUTUUS! yhteensä Jaffa Kesähedelmät LIMSA 1,5 l sis. 3 kg (potkallinen, pakaste) 1 kpl/talous 1 99 200 kpl erä Pe 11.3.–ma 14.3. Pe 11.3. hillomunkin kera. S S S S P P P PA A AN N NK K Pe 11.3. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI S-market Erätuli, 98900 Salla puh. LLLÄ Ä Ä Ä Ä Ä ÄH H H HIIITTTA A AP P Pe 11.3
Sidontailloissa on rakenneltu talven aikana pienempiä perhoja siialle, harjukselle, sekä taimenelle. Sallalaiset ovat innostuneet sitomaan putkiperhoja.. Tolvanen huomautti, että jos ja kun Sallassa päästään tavoitetiheyteen, niin se tarkoittaa, että syksyn verotettava hirvikanta olisi noin 380 eläintä. Isoaavan ampumaradan hirviratalaitteiston uusiminen oli ollut edellisen vuoden suurimpia investointeja. Kokouksen puheenjohtajana toimi Eero Törmänen ja pöytäkirjanpitäjänä Arto Soppela. Riistanhoitokilpailun voittaja Tatu Hänninen (vas.), kolmanneksi sijoittunut Juho Vuorela, riistapäällikkö Sami Tossavainen ja puheenjohtaja Matti Tolvanen yhteiskuvassa. Metsästysseurat esim. Karhunmetsästyksen suosio Sallassa on kasvanut. Myös oman alueen hirvisaalisja havaintotiedot tulevat näkyville reaaliajassa. Myös ampumakokeen ja metsästäjätutkinnon vastaanottajien, sekä petoyhdysmiesten, riistavahinkotarkastajien ja metsästyksen vartijoiden valtakirjat uusitaan tänä vuonna. Hakijoiden ei pitäisi lähteä sooloilemaan, vaan kaikkien metsästäjien tulisi sitoutua toiminnassaan pelaamaan yhteiseen maaliin. Oma riista -tunnusten luomiseksi tarvitaan henkilökohtainen sähköpostiosoite, verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne sekä matkapuhelinnumeron. Tolvanen kertoi, että eri seurojen kokouksissa on useiden maanomistajien näkemys ollut, että talvikanta voisi olla korkeampi kuin nyt asetettu 2,0 hirveä 1000 ha:lle. Tapahtuma on jo neljäs tälle talvelle ja se on kaikille avoin. maaliskuuta 2016 Sallan kunnanvirastolla 17.helmikuuta järjestettyyn riistanhoitoyhdistyksen kokoukseen oli saapunut 56 metsästysasioista kiinnostunutta henkilöä. Oma riista –palvelun käyttöönotto tulee varmasti aiheuttamaan ”harmaita hiuksia”, mutta riistapäällikön mukaan ainakin Etelä-suomessa sovelluksen pilottikokeilussa olleiden metsästysseurojen palaute on ollut melkein poikkeuksetta positiivista. Etenkin vierasmetsästäjien määrät ovat lisääntyneet voimakkaasti viime vuosina. Sovellus tulee koko ajan kehittymään muilla ominaisuuksilla jo aikaisemmin mainittujen saalisja havaintotietojen kirjaamisen, sekä hirvilupien hakemisen lisäksi. Tulokset: 1)Tatu Hänninen 1840 pist, 2)Sami Klemetti 1810, 3)Juho Vuorela 1625, 4) Mikko Tuuliainen 1325, 5)Ilkka Seppälä 1135. Riistapäällikkö Sami Tossavainen vastasi esitykseen sanomalla, että uudella ohjeella on yhtenäistetty lapin riistanhoitoyhdistysten puoltoperusteohjetta ja vaikka rhy:n hallitus puoltaisikin hirviluvat muulla tavalla, niin aluetoimisto voi päättää luvat parhaaksi katsomallaan tavalla. kohtaista ohjausta paikalla riittää. Lisäksi on tehty lohille omia kiusauksia. Perhonsidonnan saloihin sinua ohjaavat sallalaiset huippusitojat, joten ammattitaitoa ja hyvää henkilöSallassa perhonsidontatapahtuma A Tapahtuma on jo neljäs tälle talvelle ja se on kaikille avoin. Tuleva syksynä täytyy hirviluvan saajien hallita saalisja hirvihavaintotietojen kirjaaminen Oma riista-palvelun kautta. kuvan läheTTi kari hänninen Sallan Perhokerho ry järjestää sunnuntaina 17.maaliskuuta perhonsidontatapahtuman. Putkiperhojen määrä on lisääntynyt sallalaisten perhomiesten rasioissa viime vuosina erittäin suuresti, ainakin lohenkalastuksessa. Tapahtuma alkaa kello 16. Hallituksen erovuorossa olleiden Heikki Kairalan ja Veli Klemetin tilalle valittiin Asko Viitanen(varalla Tatu Vaarala) ja Sakari Huhtala (varalla Jorma Kellokumpu). Jatkossa myös hirvilupien hakeminen tulee tapahtumaan saman palvelun kautta. Ensi sunnuntaina on sitten vuorossa putkiperhot. Tervetuloa ulempaakin. Riistapäällikkö käsitteli puheenvuorossaan myös seuraavia asioita: Metsästäjien ikääntymistä, sillä metsästäjien keski-ikä tällä hetkellä 60 – 70 vuotta, edellisenä vuonna käyttöön tulleista uusista hirvitalousalueista ja hirvisaalismääristä, metsästysseuroille hankituista lisämateriaalista joita tuotetaan hirvieläinkantojen hoidon helpottamiseksi, riistakolmiolaskennoista ja laskentakoulutuksesta, riistametsänhoitohankkeesta, metsähanhen kansainvälisestä hoitosuunnitelmasta ja muiden riistavesilintujen taantumisen syistä. voivat helposti luoda sovelluksen karttapohjalle oman metsästysalueensa rajat, josta näkyy myös vuokraamattomat alueet. Hallitus ja tilivelvolliset saivat vastuuvapauden. Riistapäällikkö Sami Tossavaisen esitys Oma riista –palvelusta sai aikaan kokousväessä paljon kysymyksiä ja ”kohoneita kulmakarvoja”. Kuluvana vuonna hallituksen haasteellisin tehtävä on Oma riista -palvelun käyttöönottokoulutus. Metsästysalue näkyy myös seuran jäsenistölle. Paikanpäältä saa myöskin sidontatarvikkeet maksutta käyttöönsä illan ajaksi. älypuhelimella esittää metsästyskortin, jättää karhunkaatoilmoituksen sekä muita lakisääteisiä saalisilmoituksia, nähdä hakemiensa pyyntilupien tilanteen, ilmoittaa luvalla tapahtuneen pyynnin päättyneeksi sekä pitää henkilökohtaista saalispäiväkirjaa. Paikkana on Vapaa-aikatalo Sallansuu. Oma riista -palvelu on riistahallinnon sähköinen palvelu, jonka toteuttamisesta ja ylläpidosta vastaa Suomen riistakeskus. Riistakeskuksen Lapin aluekokoukseen kokousedustajaksi valittiin Matti Tolvanen ja toiminnantarkastajiksi Matti Eteläaho ja Kalevi Korhonen. Palvelun käyttäjä voi jo tällä hetkellä esim. Avauspuheenvuorossa puheenjohtaja Matti Tolvanen käsitteli mm. Tolvanen kertoi myös edelleen suurista suurpetojen aiheuttamista poroja lammasvahingoista, todeten lisäksi, että Sallassa ammuttiin viime syksynä ennätykselliset 14 karhua (2 poikkeusluvilla). Sovelluksen voi ladata tietokoneeseen ja älypuhelimeen ja rekisteröityminen ja sen käyttö on ilmaista. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 10. Tapahtumassa on näin ollen hyvä mahdollisuus päästä tutustumaan perhonsidontaan ilman sitoutumisia mihinkään seuraan, lisäksi tapahtuma on maksuton. Metsähanhen metsästys voi jossakin vaiheessa tulla uudelleen sallituksi, mutta se sallittaisiin todennäköisesti vain kiintiöpyyntinä. Järjestelmästä tulevat hyötymään myös kaikki käyttäjät. Pentuehavaintojen ilmoittaminen ensiarvoisen tärkeätä, metsästäjätutkinnon uudistamisesta sekä ampumakokeen ja metsästäjätutkinnon vastaanottajien sekä petoyhdysmiesten, riistavahinkotarkastajien ja metsästyksen vartijoiden koulutusta Lopuksi riistapäällikkö painotti, että hirven pyyntilupaa hakevien yhteislupien tulee täyttää tänä vuonna lupaosakasluettelo. Se tuottaa metsästäjälle, seuralle ja riistanhoitoyhdistykselle luotettavaa ja laadukasta riistatietoa. edellisen syksyn hirvenmetsästystä ja jäljelle jäänyttä hirvikarjaa. Valtakirjalla oli ääniä käytettävissä kaikkiaan 58. Villisian ja samalla sikaviruksen leviämistä, Suomen majavakantojen hoidosta, Suomen karhuja ilveskannan hoitosuunnitelman päivittämisestä. Jaurun Erästäjät r.y oli tehnyt kokoukselle esityksen, jossa esitettiin palaamaan valtion maiden hirvilupien puoltoperusteissa vuoden 2014 puoltoperusteohjeeseen. Toiminnanohjaaja Kari Hännisen esittämät toimintakertomus ja – suunnitelma, sekä tiliasiat ja taloussuunnitelma käsiteltiin ja hyväksyttiin. Hirven metsästyksestä puheenjohtaja totesi, että metsästäjien olisi pidettävä siitä kiinni, että pyyntiluvat käytetään saatujen osoituksien mukaan ja hirvet pyydetään niiltä alueilta mihin rhy:n hallitus on tekemänsä hirvenhoitoja verotussuunnitelman perusteella suositellut ne käytettäviksi. Riistanhoitokilpailun viisi parasta palkittiin komeilla pokaaleilla ja tavarapalkinnoilla. Lupaosakasluettelon saa Riistakeskuksen nettisivuilta osoitteesta: http://riista.fi/ metsastys/lomakkeet/pyyntilupalomakkeet/hirvielaimet/ Kari Hänninen Oma riista-palvelu puhutti riistaväkeä Sallassa Ennätysmäärä kaatoja: Karhunmetsästyksen suosio kasvanut, etenkin vierasmetsästäjien määrät lisääntyneet voimakkaasti
29 € OVH 85€! Synttäritarjous! LOPUT SCOTT AJOVARUSTEET -40% ovh:sta Husqvarna KUMITUrvAKENKÄ TErÄSKÄrJELLÄ Koot 43–46, ovh 130€ 39,Rajoitettu erä! Rovaniementie 6, Kemijärvi • Avoinna ark. Ovh 89€ Tarvikekeskus Kemijärvellä 1 v.! TYÖvALO LED 1700LM 12/24V FLOOD ovh 29,90€ 19 90 Indy 120 2015 lasten kelkka 2 790 € + tk 100€ TEBOIL 2T-MIX Mineraaliöljy 4 l. Ovh 29,90€ 14 50 Powerboots Original LÄMPÖSAAPPAAT Aidot powerbootsit! 79,Vain perjantaina 11.3.! vArIAATTOrIHIHNAT (tarvikemallit) –20% ovh:sta Milwaukee AKKUPOrAKONE M18 BLDD-502C Hiiliharjaton Milwaukee TErÄSArJAT 349,24 90 FX Nytro M-TX 162" Uusi laite, vm. Synttärihulinat perjantaina 11.3. 14.990€+tk) LUMENPUDOTIN 923-LP 19 90 ILMASTOINTITEIPPI 921-50-50 10,3 kpl HUSqvArNA 435 13" Kevyt ja tehokas yleissaha on helposti hallittava ja helppokäyttöinen. X-Torq®-moottori vähentää polttoaineenkulutusta ja päästöjä merkittävästi. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI M 6000 153” SP 2015 10.900€ + tk (12.990€ + tk) XF 6000 141” SP 2015 12.490€ + tk Esittelyka ppale! Vain 2 kpl! Axys SKS 800 H.O 155 ” ES LE 2016 16 490 € + tk Sportsman Ace ETX traktorimönkijä 6 990 € + tk (9.990€+tk) Erä GIVI KYPÄRIÄ jopa -70% ovh:sta RMK 800 Assault LE 2015 12 990 € + tk (sh. 2014 Viking VK540 8.990€ + tk 300€ Legendaarinen työjuhta! Tehokas ja toimintavarma ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori, sähköstartti, kaksi vaihdetta eteen sekä pakki. Teho 1,6 kW. klo 9–17 ISTUINSUOJA 942-E3 11,Munkkikahvit ja kakkua pe klo 10–14 ! Juhlatarjouksia! POISTOErÄ KELKKATAKKEJA Eri malleja, myös naisten -50% ovh:sta LOPUT LASTEN HAALARIT Lämmin haalari jokapäiväiseen käyttöön! Koot 80-90, 90-100 ja 100-110 cm. 9–17, la 10–14 MYYNTI • HUOLTO • vArAOSAT • TArvIKKEET • vArUSTEET • vaihtokonevalikoimamme netissä www.tarvikekeskusoy.fi Katso ajankohtaiset tarjouksemme netistä! Ville Pulju konemyynti 044 512 2774 Jari Nyyssönen 040 631 3562 Petteri Heikkinen 040 838 1311 Marko Koskelo 040 357 4191 Töiden vastaanotto: Teuvo Säärelä 040 637 5387. Ovh 400€ Tarjous 299€ 10,5 kpl KYPÄrÄHUPUT Puuvillaa, yksi koko 69,ZEUS vISIIrIKYPÄrÄ Tuplavisiirillä, koot S-XXL. Torstaina 10. Honda kestää. 10.900€ + tk 300€ TrX 420FPM ohjaustehostimella 7.990 € + tk 300€ Moni ei kestä. Huippuluokan Honda-laatua järkihintaan
Jo vuonna 2008 lopetettiin Kemijärven käräjäoikeus tuomioistuimena mutta istuntopaikkana Kemijärvi on vielä enkä tämän vuoden loppuun. Merkkipäivien muistamiset ja viimeisen iltahuudon kuulleitten saattamiset kunnianosoituksin olivat osastossa tärkeitä toimia. . Vuosikymmenten aikana toiminnassa on ollut mukana lukuisa määrä miehiä ja naisia. Tärkeät avustusmuodot, jalkojenhoito ja hieronta jatkuvat edelleenkin. Hänen päättämänsä hallinnonuudistuksen ansiosta Kemijärvi itsenäistyi omaksi pitäjäkseen vuonna 1776 ja sai tuolloin oman kirkkoherran, nimismiehen sekä omat käräjät. Miehet, naiset ja tukijäsenet voivat tästä lähtien osallistua Lapin piirin kokouksiin yksityisjäseninä. Kahvikerhoihin on kokoonnuttu talvisaikaan joka toinen viikko. Kylpyläleirit, laivamatkat ja teatterimatkat sekä seitsemän osaston toiminnan tasavuosijuhlaa ovat olleet osa toimintaa. Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osaston johtokunta päätti viime vuoden marraskuussa esittää osaston purkautumista, sillä jäsenmäärä oli pienentynyt ja ikääntynyt. Huoltotoiminta alkoi heti ja talkoitiin sisarten ja veljien auttamiseksi. Lapin piirin toiminnanjohtaja Veijo Kyllönen (oik.) ja Tommi Kanniainen seuraavat. Työryhmä jatkaa: Ensi kesäksi suunnitellaan laivaretkeä ja osallistumista kirkkopäivään. Työryhmän koollekutsujana toimii Eero Kanniainen. Vuodesta 1779 Suomen itsenäistymiseen saakka käräjiä pidettiin kerran vuodessa, kevättalvisin. Työryhmään nimeää jäsenen vielä reservinupseerit. Puheenjohtaja Eero Törmänen sekä Timo Käkilehto (vas.), Eeva Suikkanen, Mervi Lahtela, Maila Hänninen, Tommi Kanniainen, Mervi Virkkula, Pekka Lintula ja Pentti Väyrynen yhteiskuvassa. Nykyisen hallituksen esityksestä Kemijärvellä ei enää tulevaisuudessa istuttaisi käräjiä ollenkaan vaan ne pidettäisiin Rovaniemellä. Oma lippu naulattiin itsenäisyyspäivänä 1956. Erkki Kiviniemi (oik.) toimi puheenjohtajana ja Eero Kanniainen sihteerinä kummassakin kokouksessa. Toiminta on ollut vilkasta ja monipuolista. Osaston rahavarat siirtyvät Sotainvalidien Veljesliiton Lapin piiriin omalle momentilleen, jolta niitä jatkossa ohjataan Kemijärvellä järjestettävään toimintaan. Näin päättyy kemijärveläisen tuomioistuimen tarina, kun vedotaan sen aiheuttamiin liian suuriin kustannuksiin. Vastatalkoita järjestettiin torilla alkukesästä. Vuosien aikana toimintaan on kuulunut kotiavustajaprojekteja ja runsaasti virkistystoimintaa, esimerkiksi matkoja Ruotsiin, Norjaan ja eri puolille Suomea. Varsinainen istuntopaikka vaihteli pappilasta eri taloihin. Työryhmässä myös käsitellään avustustehtävien järjestämistä, esimerkiksi lumien siirtämistä pihoilta. 1950-luvun lopulta alkaen istuntoja pidettiin kauppalan valtuustosalissa kunnes virastotalo ja viimeiseksi jäävä istuntopaikka valmistui vuonna 1973. Sotainvalidien Veljesliiton hopeinen ansiomerkki Timo Käkilehto; pöytästandartit Maila Hänninen, Tommi Kanniainen, Pekka Lintula, Mervi Virkkula ja Pentti Väyrynen; kukka-asetelmat Eeva Suikkanen ja Mervi Lahtela. Sotainvalidien Kemijärven osaston virallinen toiminta päättyi Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osaston puheenjohtajana vuodesta 2014 lähtien toiminut Eero Törmänen kirjoittaa ensimmäisenä nimensä kokouksen osallistujalistaan. Aluksi käräjät kestivät viikon verran mutta asioiden lisäännyttyä 1850-luvulta alkaen 2 – 4 viikkoa. maaliskuuta 2016 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osasto ry:n kokouksessa 26.helmikuuta päätettiin osaston purkautumisesta. Kemijärven ja Kuolajärven pitäjien ensimmäiset käräjät aloitettiin 8.3.1779 Kemijärven pappilassa. Kemijärven käräjäoikeus kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirin seuraavana aiheena kirjaston lehtilukusalissa on torstaina 17.maaliskuuta kello 19. Päätös merkitsee käytännössä sitä, että virallineneli kokousja järjestötoiminta on päättynyt. Suomen itsenäistyttyä alettiin käräjiä pitää kahdesti vuodessa syksyisin ja keväisin. Kyläasiamiestoiminta jatkui vuosikymmeniä. Omaa kioskia pidettiin vuodesta 1957 vuoteen 1971. Kemijärvellä on vielä käräjäoikeuden istuntopaikka tämän vuoden loppuun , mutta jatkosta ei ole tietoa.. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 10. Jäljellä olevat miehet, naisjäsenet kuin myös tukijäsenet voivat halutessaan liittyä Lapin piirin henkilökohtaisiksi jäseniksi. Mukava olisi saada talteen myös muistoja vanhoista tuomareista, lautamiehistä tai asianajajista. Vähitellen alettiin puhua Kemijärvestä paikkakuntana. Koska Kemijärvellä oli oma käräjäoikeus, alkoi paikkakunnalle sodan jälkeen tulla myös asianajotoimistoja. Osaston purkautumiskokouksessa todettiin, että jäseniä osastossa on viisi Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osasto perustettiin vuonna 1945. Tälläkin hetkellä Kemijärvellä toimii puolenkymmentä asianajotoimistoa. Mikä on näiden kohtalo tulevaisuudessa, sen aika nayttää. Pekka Ruokosen aloitteesta seurakunta alkoi vuodesta 1982 lähtien järjestämään Ailangassa veteraanileirejä aluksi sotainvalideille. Tilaisuutta johdattelee Juha Pikkarainen ja se on maksuton. Perustajajäsenivät olivat Lauri Karanta, Eero Kerkelä, Pentti Melamies, Antti Pajulampi ja Eino Remes. Miten itälappilaisten oikeusturvan käy, onkin ihan toinen juttu. Palvelukeskuksen Murkinassa pidetyissä kokouksissa oli paikalla Lapin piirin toiminnanjohtaja Veijo Kyllönen ja osaston jäseniä läheisineen. Kemijärvellä tapahtuvan toiminnan järjestelyistä huolehtii perustettu työryhmä, johon kuuluvat Eero Kanniainen, Tommi Kanniainen ja Timo Käkilehto. Ennen kokousten alkamista luovutettiin muistamiset ansiokkaasti toimineille henkilöille. Osaston toiminta käynnistyi virallisesti lokakuussa 1946. Kemijärvellä on istuttu käräjiä 237 vuotta Muistelupiiri . Kummankin kokouksen puheenjohtajana toimi Erkki Kiviniemi ja sihteerinä Eero Kanniainen. Ensi kesäksi suunnitellaan laivaretken järjestämistä ja osallistumista veteraanien kirkkopäivään niin kuin on muinakin kesinä tehty. Ruotsin kuningas Kustaa III on ollut Kemijärven varhaishistoriassa kiistatta merkittävin henkilö. Naisjaosto perustettiin 1947 ja lakkautettiin 2005. – Toiminnan aloittaminen on vaatinut heiltä valtavasti työtä samoin myös heiltä, jotka ovat toimintaa jatkaneet, Eero Kanniainen totesi. Sotainvaliden Veljesliiton Kemijärven osaston purkaantumiskokouksen ja sääntömääräisen vuosikokouksen avasi osaston puheenjohtaja Eero Törmänen. Tule mukaan muistelemaan joko omakohtaisia kokemuksia käräjäoikeuden istunnoista tai kuuntelemaan muiden kokemuksista
Torstaina 10. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI V o i ta v uo d e n
Olin jo pitkään ajatellut, että haluaisin ostaa Vallovaaran koulun. Mikä se onkin, kuulijat tulevat olemaan myytyjä hänen edessään. Kairalan Kievari hetki ennen avajaisia. Pubin ja majoituspaikan avajaisissa kävi toissa viikonloppuna noin 300 ihmistä. Siksi Seppo Kairala nimesi koululle rakennetun illanviettopaikan Evakkopubiksi. Kuolajärven kylä jäi sodan jälkeen rajan taakse, ja kyläläiset asutettiin Vallovaaraan. Pubia ajatellen Sallan kirkonkylä on alle 15 kilometrin eli noin kymmenen minuutin ajomatkan päässä, eikä nykyautoilla ole vaivalloista ajaa paikalle pitemmästäkään matkasta. Siellä sijaitsivat Sepon isän Erkki Kairalan koti eli Kairalan kartano ja hänen sukulaisensa Janne Kairalan kievari. Minä pidän sellaisesta yleisöstä, joka ei ole koskaan kuullut kanteletta muuta kuin kansanmusiikissa eikä tiedä ollenkaan mitä on tulossa. Ida Elina on opiskellut Sibeliusakatemiassa, voittanut vuonna 2011 järjestetyn ensimmäisen Suomessa järjestetyn kansainvälisen kantelekilpailun ja julkaissut kolme levyä, viimeisimpänä viime vuonna CD: n Hello Worldin. Sallan kirkossa kuullaan varmaankin enemmän gospelmusiikkia.. Siellä hänellä on ollut siivousalan yritys jo 29 vuotta. A Tarkemmin tarkasteltuna Vallovaara on hyvällä paikalla. – Salla, Kemijärvi, Savukoski, Pelkosenniemi, Ruka. On kiva rikkoa niitä ennakkoluuloja, Ida Elina kertoo. Viime kesänä sen Etelä-Suomessa asuva omistaja halusi myydä sen, ja tartuin tilaisuuteen, Kairala kertoo. Puolentoista tunnin ajomatkan säteellä asuu yli 30 000 ihmistä. Seppo Kairala lähti Vallovaarasta jo 17-vuotiaana Etelä-Suomeen ja Tukholmaan, kunnes palasi vuonna 1986 Lappiin, Rovaniemelle. Lisäksi koulun hakelämmitysjärjestelmä uusittiin. – Tarjoamme siivouspalveluita yrityksille ja yksityisille perussiivouksesta otsonointiin sekä vanhusten kotona asumista tukevia palveluita, kuten lumitöitä, Kairala kertoo. Koulun uudempaan rakennukseen on rakennettu kauniiksi sisustettuja majoitustiloja. Tero Laukkanen (vas.), Paula Pietilä ja Seppo Kairala toivottavat väen tervetulleeksi. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 10. Rento mutta juhlava lauantaipäivä huipentui illalla ilotulitukseen. Paikalla kävi avajaisviikonloppuna noin 300 ihmistä. Tarkemmin tarkasteltuna Vallovaara on hyvällä paikalla. Ida Elina on tottunut esiintymään monenlaisissa paikoissa. Vallovaaran koulun tilat on remontoitu uuteen uskoon, koulun vanhaa henkeä säilyttäen. Hänestä on tullut kanteleensoiton uudistaja, joka alkoi esittää poppia ja muuta rytmimusiikkia pelkällä kanteleella säestäen. Toisessa luokkahuoneessa on tilat dartsille ja biljardille. Koululla on myös kokoustilat. Tosipuheissa, kokenut yrittäjä perusti yrityksensä tarkkaan suunnitellen ja laskien. Pubissa on A-oikeudet, ja sieltä saa myös kahvia ja pientä purtavaa. maaliskuuta 2016 Yrittäjä Seppo Kairala kertoo olevansa iloinen Kairalan Kievarin saamasta kiinnostuksesta, sillä yrityksessä on käynyt heti alkuun paljon väkeä. klo 18.00 Sallan kirkossa. Tiloja myös vuokrataan syntymäpäiväja hääjuhliin. – Palju on peräkärryn päällä joten sitä voidaan vuokrata myös muualle, Kairala kertoo. Pubi on nyt avoinna perjantaisin ja lauantaisin kello 18 alkaen, kahvila jo iltapäivällä. Vallovaaran kyläkoulu sai uuden elämän Raivaajahenkeä: Seppo Kairala perusti vanhaan kotikyläänsä pubin, majoitustiloja ja siivousfirman. Ida Elinan musiikkimaailma tihkuu jazzia, poppia, soulia ja gospelia. – Kyllä sitä kanteletta edelleen ihmetellään monessakin paikassa. Kesällä pubin yhteyteen rakennetaan sadan hengen ulkoterassi. Aina sitä joku hullu löytyy, Kairala nauraa. Sen jälkeen yrittäjä maalasi koulua ja teki siellä pintaremonttia perheen ja suvun voimin. Paikka on kelkkailureitin varrella, ja lisäksi Kairala omistaa kylästä maita, joilla voi järjestää aktiviteetteja. Aukioloajat tarkentuvat myöhemmin. Hän esiintyy sunnuntaina 27.3. Konsertin ohjelman saa ovelta 10 euroa. Kanteleensoittajana hänen täytyy koukuttaa yleisö jollain tutulla, mutta tämä ei tarkoita ikivanhaa kansanmusiikkia vaan voi olla vaikka Lasse Mårtensonin Myrskyluodon Maija. – Halusin pelastaa yhden kyläkoulun uuteen käyttöön. Matkailupuolella kylä tarjoaa hyvät maastot metsästykselle, kalastukselle ja muulle luonnossa liikkumiselle. – Joku tiivisti asian niin, että kuka hullu perustaa tällaisen yrityksen Vallovaaraan. Yrityksissä työskentelevät työnjohtaja Tero Laukkanen, tarjoilija Paula Pietilä ja siivooja Johanna Laurila. Kirkkokonsertti Sallan kirkossa, esiintyjänä kanteletaituri Ida Elina Ida Elinasta on tullut kanteleensoiton uudistaja. Matkailuasiakkaiksi Kairala suunnittelee muiden muassa yritysasiakkaita, joita hän tuntee työnsä puolesta laajasti. Pihasaunan yhteydessä on myös kylpypalju. Sauna-paljupaketin voi vuokrata esimerkiksi polttareihin. Ohjelmistossa on enemmän gospel-musiikkia, ehkäpä myös virsi Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan. Kairala toivoo koulun käyttäjiksi myös sallalaisia yhdistyksiä. Kairalan yritykset Kairalan Kievari Oy ja Kartanosiivous Oy saivat alkunsa kotiseuturakkaudesta. Yritysten nimet kunnioittavat suvun historiaa Vanhassa Sallassa Kuolajärven kylässä. Ida Elinan myötä innostumme kantelemusiikista ja vahvasta tulkinnasta, heit-täydymme ja rikastumme uudella kokemuksella; onko tämä tottakaan
Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. 87 cm, kork. Torstaina 10. Leveydet: -138 cm -193 cm -232 cm -248 cm (kuvassa) SHAPES • June palasohvasarJan moniPUOLISESTA VALIKOIMASTA VOIT KOOTA OMAAN KOTIISI SOPIVAN KOKONAISUUDEN. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. Olivia Pöytä 180x90 ja 6 tuolia puuistuin (1 401,00) NYT 949,00€ Nuku hyvin herää pirteänä OloKOODI sohvat tarjoushintaan -35%. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, LA 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. 76 cm, syv. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. tai kokonaan valkoinen. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. 42 cm. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. TA RJ OU S! -3 0% Finlandia ruokaryhmä 180x95 massiivista koivua + 6 kpl tuoleja. ETUSI -35% 1150 € (1770,-) Saatavana myös puujaloilla. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk 2 KPL PEGASUS JOUSTINPATJA 200X80CM PEGASUS SIJAUSPATJA PROFILOITU 160CM (289,-) NYT 179,595 € (894,-) NYT PEGASUS SIJAUSPATJA PROFILOITU 160CM (289,-) NYT 179,PEGASUS RUNKOSÄNKY+ JALKASARJA 995 € (1526,-) NYT 695 € DREAM Tehokkaalla kaksoismoottorilla varustettu, pussijousitettu säätösänky 90x200 Pääty erikseen 129,Petauspatja 90x200 85,Rentouttaa niskanja hartiaseutua Virkistää verenkiertoa ja rentouttaa jalkoja UUSI ERÄ! TARJOUSHINTAAN! 129 € (169,-) NYT sijauspatja 7 cm (89,-) 67,kpl VIIVI JOUSTINPATJA 200X80CM PUSSIJOUSITUS KOTIMAINEN ® (992,-) 699 € NYT UUTUUS! OLIVIA PöYTÄ 140x85 ja 4 tuolia puuistuin Luonnonvärinen koivu/valk. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. Istuimet verhoiltu ruskealla nahalla. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan
maaliskuuta 2016 Polttoaineet ajettiin Kemijärvelle, TB:n varastolle Oulusta. – Valtion avustusten määrä on kasvanut, mutta jaettava rahasumma on pysynyt samana, hän pahoittelee. ohjaavalla etuakselilla. Moni muistaa noilta ajoilta Katajamaan säilöautot. Kokkolasta bensiiniä haettaessa Kalajoella säiliötä piti vaellutaa, ettei bensiini tullut täyttöaukosta yli. A Kuvanveistoviikko hyväksytty Suomi 100 vuotta tapahtumaketjuun.. Sibeliuksen musiikki on tunnettua Aasian maissa ja poroja taiteilijat kohtasivat keskellä tietä matkallaan Rovaniemelle. Heikki Vuolevi oli maan maan johtavia mikroautoharrastajia. Kun polttoöljyn hinta oli 15 penniä litralta Sisu säiliöauto Heikin auton pihassa Oulussa. Kiinalaiselle taiteilija Ai Ji Shengille valo on tärkeä, sillä hän maalaa paljon öljyväreillä. Ming muovaa ihmishahmoja paperisavesta, ja kertoo, että pariskunta on kiertänyt Kiinan lisäksi Unkarissa, Norjassa, Italiassa ja Yhdysvalloissa. Opintoja heillä molemmilla on takanaan useita vuosia Kiinan arvostetuissa taideakatemioissa. Oululainen Heikin Auto teki perävaunun, johon säiliöt sovitti Säiliörakenne Oy. Kemijärven kirkko, talvinen riisuttu koivumetsä ja lumi innostavat, sillä ne kaikki edustavat Shengille toisenlaisuutta. Hänellä oli myös Volkswagen klaibussista tehty lumikiitäjä. Hahmot ovat vakavia; ehkä jäykkiä suomalaisia talvipakkasessa. Gao kertoo kiertävänsä Euroopassa joka vuosi, ja nytkin matka jatkuu Portugalin kautta kotiin Kiinaan. Puuta on ajettu Karhujärven kautta Suomulahteen. Zhixian työstää puupiirroksia, joiden aiheina ovat suomalainen säveltäjämestari, porot ja Runebergin torttu. Se olisi sama kuin nimittäisi kampanisua pullaksi. – Valmistaudumme Suomen juhlavuoteen 2017, sillä meidän hankkeemme on hyväksytty Suomi 100 -ohjelmaan, Kärri selvittää suunnitelmaa tapahtumaketjusta, joka yhdistäisi eri toimijat. Leivonnainen kiehtoo Zhixiania geometrisellä muodollaan. Kärrin mukaan säätiöt harvoin rahoittavat ulkomaalaisia taiteilijoita. Etuakselilla oli olkatapit. Vuolevin veljekset ovat muuten olleet myös Aholanvaarassa puun ajossa. Sen erikoisuutena oli Vuolevin konepajan kehittämä malli ns. Kemijärven kaupunki päättää helmikuun lopulla osallistumisestaan. – Elämä on täällä hyvin yksinkertaista, hän toteaa muokatessaan peurojen metallirankaa. Joukon nestori, kuvanveistonprofessori Gao Meng, työstää residenssin tulityötilassa paperisavesta peuroja ja paimenta. – Metsä on erilaista täällä, hän toteaa teoksensa äärellä. Hän on matkustellut paljon eri puolilla maailmaa, ja tämä kerta on yhdeksäs Suomessa ja seitsemäs Kemijärvellä. – Ne ovat ihania ja olen nähnyt muumielokuvan jo kotimaassani, hän kertoo innoissaan. Hän on kaukana kotoaan, sillä hän asuu Nanjingissä itärannikolla lähellä Keltaistamerta. Rekalla Nilf Katajamaa siirsi Uiton laivoja. Tulevana kesänä Puustellissa Kemijärvellä järjestetään hänen mukaansa näyttely, joka avautuu kesäkuun alkupuolella ja on avoinna elokuu lopulle saakka. Mutta Runebergin torttu. ohjaava etuakseli. Zhixian ja hänen miehensä Huang Ming asuvat Gongzuon alueella, missä on kaksi taideakatemiaa, kun koko maassa niitä on kahdeksan. Miehiä yhdistää käsillä tekeminen ja erityisesti puunveisto. Tällä hetkellä Ming toimii Aiyo-gallerian johtajana ja he työskentelevät yhdessä tehdään suunnittelualan töitä. Säätiön asiamies, kemijärveläistaiteilija Urpo Kärri tuntee Gaon jo useiden vuosien ajalta. Onnistumme ymmärtämään toisiamme kiinalaisen taiteilija Luo Zhixian tulkatessa, mutta englannin kielen hienouksia emme taida, joten tulkinta jää vaillinaiseksi. Gaolle Kemijärven kuvanveistoja kulttuurisäätiön taiteilijaresidenssi on tuttu. Nilf Katajamaalla oli TB:n ajossa ensin Kontio Sisu ja tämän jälkeen Volvo 395. Perävaunu oli rakennettu kuorma-auton alustalle ja sen erikoisuutena oli Vuolevin konepajan kehittämä ns. Suomeen hän yhdistää myös muumit. Saan valita mukaani onnea tuovan puupiirroksen, jossa on kuvattuna apinan herkkupähkinä. Zhixian pysyy tulkinnassaan, että torttu on niin iso, että olisi puhuttava kakusta. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 10. Polttoaine laajenee lämmetessään. Taitelijat Luo Xhixia (oik.), Ai Ji Sheng ja Huang Ming taitelijaresidenssin tiloissa. Runebergin kakku. Kemijärvellä hän kertoo olevansa ensimmäistä kertaa elämässään. Yksi mielenkiintoinen yksityiskohta on, että hän rakensi Keke Rosbergille ensimmäisen mikroauton. Kemijärvelle vuonna 2003 perustettu säätiö tarjoaa kuitenkin tilat ja asumisen myös ulkomaalaisille, mutta muista kuluista jokainen vastaa itse. Perävaunu oli tehty kuorma-auton alustalle. En osaa vastata kysymykseen miten maskuliiniselle kansallisrunoilijallemme, jonka äidinkieli oli sitä paitsi ruotsi, on nimetty oma leivonnainen. Katajamaalla oli säiliöauton lisäksi rekka-Volvo. Kuvanveistoviikosta on välivuosi, joten on aika suunnitella tulevaa. Säilöautoa ajoi Kasurinen ja polttoöljyn hinta oli noin 15 penniä litra vuonna -68. Autoja on ollut ajossa 40-50 kappaletta. Peurat muistuttavat porojamme, ja paimen on suurikokoinen nainen. Uusi vuosi tuo paljon muutoksia. Kuvanveiston professori Gao Meng tekee paperisavesta peuroja. Taiteilijat lähtivät kaikki kotimatkalle helmikuun lopussa. Kaupunki järjestää opastuksen näyttelyyn. Shafööriinä Esko Heinonen Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Talvivalo muuttuu hiljalleen kevätvaloksi, jolloin siihen tulee lämpimiä sävyjä korvaamaan sinistä ja vihreää. Pääsemme makeista kahvileivistä joustavasti aiheeseen kiinalainen apinan vuosi, jonka alkamista taiteilijat juhlistivat syömällä hyvin helmikuun toisella viikolla. Pala suomalaisuutta Kiinalaisvieraita residenssissä: Paperisavesta paimen ja poroja muistuttavia peuroja. Bensiiniä tuotiin jopa Kokkolasta asti. Heikki Vuolevi kehitti linja-autoon lämmityslaitteen, johon hän oli saanut patentin
Reittien teko on ollut tänä vuonna todellinen haaste, myös muista syistä kuin lumen vuoksi. On hyvä, että maanomistajat ymmärtävät tämän mittaluokan kilpailun tuovan piristysruiskeen katukuvaan ja elinkeinoelämään. Tänä vuonna ei puolustusvoimilta lupaa herunut. Tämä Euroopan pisin ja vaativin moottorikelkkaenduro sai tälle vuodelle ansaitsemansa EM-arvon. maaliskuuta 2016 – KOTI-LAPPI LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA NIVAN RAUTA 0400-700797 pl-center@pp.inet.fi www.pl-center.com IskunvaImentImIen huollot sekä sätötyöt ammattItaIdolla kaIkkIIn merkkeIhIn moottorikelkkojen huollot, kolarivauriokorjaukset sekä alumiini hitsaustyöt PROFESSIONAL SUSPENSION SERVICE ISKUNVAIMENTIMIEN HUOLLOT SEKÄ SÄÄTÖTYÖT AMMATTITAIDOLLA KAIKKIIN MERKKEIHIN 0400-700797 pl-center@pp.inet.fi • www.pl-center.com Jaakonkatu 6, 98100 KEMIJÄRVI puh. Kuljettajia on kuitenkin ilmoittautunut lähes ennätysmäärä! 161 hurjapäätä lähtee tavoittelemaan sitä kaikkein arvokkainta, Euroopan mestaruutta ja Giantin voittoa. Kulttuurikeskuksessa kahvio sekä Javaruksella grillivaunu, joista voi ostaa virvokkeita sekä purtavaa kisan aikana. On laskettu, että jokainen kuljettaja tuo 2,5 hlöä tullessaan Kemijärvelle, joten aika paljon saapuu porukkaa kaupunkiin. Valitettavasti vielä emme saaneet mukaan ulkomaalaisia kuljettajia. Torstaina 10. Giant on aina aiemmin ajettu 25 vuotta, samalla viikolla (10) ampuma-alueella. Reitit kulkevat pääosin metsäautotien ja talvitien pohjia pitkin ja maanomistajat ovat olleet hyvin mukana antamassa lupia. (alv 24%) Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi puh. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Tiivis talkooporukka on kuitenkin ahertanut pitkää iltaa, että saamme korvaavat reitit tehtyä. 13.00 Ensimmäinen kilpailija maalissa n. Toivotaan että myöhemmin on ulkomaalaistenkin kuskien aika. GIANT 2016 T aas on kevät sillä mallilla, että on aika päräyttää moottorit käyntiin ja alkaa ajamaan Giant moottorikelkkaenduroa. 17.00 Kilpailukeskus avataan Kulttuurikeskuksessa 17.00-19.00 Moottorikelkkojen katsastus 19.00 Ohjaajakokous Kulttuurikeskuksen salissa 20.00 Kilpailukeskus suljetaan n Perjantai 11.3. Tänä vuonna on lunta reilusti ja se asettaa omat haasteensa, niin kilpailijoille kuin reitin tekijöillekin. 020 7351 020 KODINKONE APAJA OY Lapin Kaivupalvelu Oy • Maanrakennuksen urakoinnit Ari Ruopsa 0400 391 663 Oiva Ruopsa 0400 394 028 Ruopsantie 49, 98100 Kemijärvi www.lapinkaivupalvelu.fi Kotoiset maut Kemijärveltä Kiuaskorventie 72 98120 KEMIJÄRVI, puh. Osaksi siitä syystä, että moottorikelkkaenduro lajina ei ole muualla Euroopassa niin suuressa suosiossa kuin Suomessa. 7.00 Kilpailukeskus avataan Kulttuurikeskuksessa 7.30 Katsastus 9.00 Toisen kilpailupäivän ensimmäinen kilpailija lähtee 10.30-14.00 Kilpailun päivätauko Kulttuurikeskuksen alueella n. 016-821 944 www.kiuaspulla.com n Torstai 10.3. Toivotan kaikki kuljettajat huoltojoukkoineen ja yleisön tervetulleeksi Euroopan legendaarisimpaan kelkkakilpailuun Kemijärvelle! Juha Peltoniemi Puheenjohtaja / KeMot Tervetuloa Euroopan legendaarisimpaan kelkkakilpailuun. 7.00 Kilpailukeskus avataan Kulttuurikeskuksessa 7.30 Moottorikelkkojen katsastus 9.00 Ensimmäinen kilpailija lähtee 10.00-14.30 Kilpailun päivätauko Javaruksella 19.30 Kilpailukeskus suljetaan n Lauantai 12.3. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 10.00-17.30, LA 10.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.fi • KONTTORIJA KOULUTARVIKKEET • MOBIILILAITETARVIKKEET • VALOKUVAUSTARVIKKEET • ASKARTELUTARVIKKEET • ATK-LAITTEET AnnAliisAnkAtu 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. 19.00 Palkintojen jako Kulttuurikeskuksen salissa Oikeudet muutoksiin pidätetään
016-822 656, fax 822 657 Konepestävät MATOT LIINAVAATEPESUT kg 3 50 kg 3 50 Meiltä myös kemialliset pesut mattojen laakapesu Kemijärven Pesuyhtymä Oy SM-Pro EC-Senior (33) 1 Härkönen Hannu TaiKe Lynx RE 2 Takalo Kimmo ISK Ski-Doo RS 3 Hottinen Jesse SiiVe Arctic Cat ZR 6000 4 Hämäläinen Mikko I-SMoKe Arctic Cat ZR 6000 R 5 Kortelainen Jesse NuMK Lynx RS 7 Puoliväli Arttu SuSeMK Arctic Cat ZR 6000 R 8 Haapiainen Arttu MMK Ski-Doo RS 9 Laituri Mika SiiVE Ski-Doo RS 10 Kallinen Aki P-KK Arctic Cat ZR 6000 R 12 Nykänen Kari VRT Lynx RS 13 Koskinen Feetu KoKe Polaris R 14 Haapamäki Juha KauhMK Lynx RS 15 Behm Joni I-SMoKe Arctic Cat ZR 6000 R 17 Immonen Markku P-KK Arctic Cat ZR 6000 R 18 Tirkkonen Teemu Sopemäki RC Arctic Cat 19 Kettunen Ville SjMK Lynx E-Tec 21 Pellonpää Lauri ASMP Arctic Cat ZR 6000 23 Mourujärvi Tero KuusMK Lynx RE 26 Kaarlenkaski Tomi KePoMoKe Lynx RE 27 Marttinen Henri KoKe Polaris IQ R 28 Rösch Henrik P-KK Arctic Cat 6000 R 29 Mara Juuso NuMK Lynx Rave RE E-Tec 30 Roine Markus PukMU Ski-Doo X-RS 31 Tiitta Riku KMK Lynx RE E-Tec 34 Lehtonen Jari Kuhmoisten MK Ski-Doo X-RS 37 Käkelä Teppo KuusMK Lynx Rave 38 Marttinen Jirka O-SMK Ski-Doo RS 39 Lokka Tero RoMK Lynx Rave RE E-Tec 41 Juujärvi Risto LaMK Arctic Cat Sno Pro 6000 42 Turpeinen Tapio VMK Lynx RE E-Tec 43 Savukoski Teppo RoMK Arctic Cat ZR 6000 R 44 Reuna Jussi SuSeMK Lynx RE 47 Ketonen Jussi KiMK Ski-Doo X-RS Semi-Pro (20) 203 Laakso Jonne KeMot Ski-Doo RS 204 Soukko Henri ISK Ski-Doo RS 206 Ylä-Pöntinen Marko E-PMoKe Ski-Doo X-RS 213 Kauhanen Janne P-SMK Ski-Doo RS 214 Häkkilä Mika NiMoKe Ski-Doo RS 215 Kari Janne E-PMoKe Ski-Doo X-RS 221 Haiko Antti IMK Lynx RE 224 Mäntylä Jani ISK Lynx RE 228 Patokoski Miro HKM Polaris R 229 Kankaanpää Antti O-SMK Lynx RS 238 Jurvanen Juho LäntK-SMK Ski-Doo RS 239 Jutila Arto KartMK Lynx Rave 240 Rajaniemi Ville NiMoKe Lynx RE 241 Kangasluoma Matti KiMK Lynx RE 242 Haanpää Janne O-SMK Lynx RE 244 Takala Ilari KoKe Polaris R 249 Heikura Markku KaMK Lynx RE 250 Karjalainen Kimmo P-KK Arctic Cat 279 Rajajärvi Feetu KiMK Lynx RE 282 Järvenpää Arto HeinMK Lynx RE Harraste A (12) 309 Korkala Sami MuhKK Lynx RS 313 Holopainen Teemu P-SMK Lynx RE 314 Juntunen Jukka Y-KK Polaris Indy 315 Mäkynen Jaakko E-PMoKe Arctic Cat ZR 6000 R 329 Julkunen Tero PoMo Lynx RE 333 Sulkava Konsta SuSeMK Arctic Cat ZR 6000 R 338 Loukusa Matti LaMK Ski-Doo MXZ x 346 Nummijoki Niki KauhMK Lynx RE 347 Kumpula Heikki NiMoKe Ski-Doo RS 350 Kirvesmäki Pasi SodMK Lynx RE 353 Häyrynen Heikki KaMK Lynx Rave RE E-Tec 383 Sinevaara Jarno SiiVe Lynx RE SM-Sport 90 (11) 101 Pyykönen Erno P-KK Arctic Cat ZR 4000 RR 102 Juvonen Joni K-KMK Arctic Cat 4000 103 Volotinen Mika Kurukelkkailijat Arctic Cat ZR 4000 RR 104 Töhönen Pekka KMK Arctic Cat ZR 4000 110 Tikkanen Jari KeMot Lynx Rave 111 Kaarlenkaski Tero KePoMoKe Lynx Rave 120 Järvenpää Jukka KuhMKK Ski-Doo 128 Heiskari Heikki LaMK Lynx 550 144 Puoliväli Eemeli SuSeMK Arctic Cat SnoPro 150 Simula Wiljam LaMK Arctic Cat ZR 4000 RR 199 Suhonen Marko HämSK Arctic Cat ZR 4000 RR SM-Masters EC-Veteran (27) 502 Laurila Jarmo E-PMoKe Arctic Cat 6000 503 Nyberg Jukka SyMoKe Arctic Cat SnoPro 504 Sulkava Raimo SuSeMK Arctic Cat ZR 6000 R 506 Kumpulainen Juha HMK Lynx 507 Kasurinen Tuomas KMK Lynx RE 509 Haverinen Petri L-SMK Arctic Cat ZR 6000 R 510 Karjalainen Pasi KuusMK Lynx E-Tec 514 Kaarlenkaski Timo KePoMoKe Lynx RS 515 Nurminen Janne LaMK Polaris Pro Indy 516 Venäläinen Erkki L-SMK Lynx 517 Hynynen Harri Y-SMK Polaris IQ Race 519 Airaksinen Mika KiuMK Lynx RE 523 Tuhkasaari Marko KartMK Lynx RE 528 Lappalainen HannuY-SMK Polaris Rush 529 Leskelä Jukka LaMK Lynx RE 531 Määttälä Ismo KePoMoKe Lynx Rave 532 Peltomäki Martti KePoMoKe Lynx RE 544 Haavikko Tommi RoMK Ski-Doo RS 545 Myllylä Martti HämSK Lynx RE 548 Saukko Jani KauhMK Lynx RE 555 Kainulainen Risto VMK Lynx RE GIANT 2016 LÄHDÖT Ajajat/Kerhot/Kelkat Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. 016 3207 700, 040 7420 618 Tervetuloa! LAUANTAINA YÖKIEVARISSA KARAOKE/DISCO Yökievarissa biljardipöytä KAHVIN KANSSA SUOLAISTA JA MAKEAA • lohi-tai pororieskarulla 7,50€ • Kiuaspullan leivokset 5,50€ • Sitruunatartaletti 5,00€ • Piirakka ja salaatti 13,00€ kinkku-juusto tai lohi-parsa RUOKAA TARJOLLA JOKA PÄIVÄ • buffet • A la carte • pizzaa • burgereita. KOTI-LAPPI – Torstaina 10. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Varastotie 18 Kemijärvi puh. maaliskuuta 2016 • Julisteet • Jättikuvat • 4-väritarrat • Mainoskilvet • Mainostekstiilit • Tekstiilipainatukset