0600 04272 | www.avainasemat.fi KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. F I K E M I J Ä R V I KIRKKOKATU 8 La 10-14 Ma-Pe 10-17 PAIDAT 86-130CM NAISTEN MEKKO MEKKO & CAPRIT KAMUT SIIRI DAHLIA Kulttuuria kaikenikäisille 1 Sivu 6 Peetu ja Väinö Poikajärvi taiteilivat Kemijärven kulttuuripäivillä. Kaksipäiväinen tapahtuma sisälsi maalaustaiteen lisäksi musiikkiesityksiä, teatteria ja sanataidetta. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg Tarjous voimassa 31.8.2026 saakka 59 59 99 99 LAPISSA TEHTY ERÄ NAISTENvaatTEITA TULE & TUTUSTU! OTA 3 maksa 2 15.7. ASTI W W W . P A A P E R O . vuosikerta 26. numero. 14. SAMI AIKIONIEMI Uusi tiekunta perustettiin Isokylälle Kemijärvelle 1 Sivu 8 Patokangas nousi selvityksessä ihanteelliseksi biokaasulaitoksen paikaksi 1 Sivut 2–3. Keskiviikko 1.7.2026 Teollisuustie 12D | Yhdysväylä 6 ma-pe 9-17 Puh
KEMIJÄRVEN sijainti on hyvä, koska teollisuusalueella olisi tarjolla sekä esimerkiksi puuntuotannon sivuvirtoja että hyvä paikka kaasun jakelulle. Lietelantaa löytyi merkittäviä määriä ja kiinnostusta yhteistyöhön oli, mutta pitkät välimatkat heikentävät kannattavuutta. – Siinä ei ole dieselin ja sähkön ongelmia kovassa pakkasessa, Kovalainen sanoo. Selvityksen mukaan laitos olisi nykyisillä markkinahinnoilla erittäin kannattava. Kovalaisen esittelemien biokaasulaitosten kannattavin vaihtoehto olisi noin 20 miljoonan euron investointi, joka tuottaisi vuosittain 25 gigawattituntia uusiutuvaa kaasua. Nämä asiat kävivät ilmi Kemijärvellä yleisötilaisuudessa, jossa esiteltiin biokaasun ja biohiilen mahdollisuuksia paikkakunnalla. Biokaasun lisäksi prosessissa syntyy lannoitetta. Kemijärveä lähimmät laitokset ovat Muhoksella ja Ranualla, jossa tuotetaan paineistettua eli kaasumaisessa olomuodossa olevaa kaasua. – On ketjuja ja teollisia toimijoita, jotka vaativat kuljetuksilta nopeita päästövähennyksiä. Kemijärven vahvuutena on Kovalaisen mukaan se, että samalla alueella voidaan hyödyntää myös puunjalostuksen sivu”Ainoa kunnollinen arktinen polttoaine”. Paikkakunnalla liikkuu kaasulla kulkevaa raskasta liikennettä. Toinen hankaluus liittyy kalustoon, sillä Kemijärvi olisi kuljetusyrittäjille tehdyn kyselyn mukaan hyvä paikka kaasutankkausasemalle. Vaikka markkinat näyttävät lupaavilta, laitoksen toteutuminen ei ole yksinkertaista. heinäkuuta 2026 2 // Biokaasulaitos sopisi Kemijärvelle Laitos voisi tuoda miljoonia aluetalouteen ja uuden tankkauspisteen pohjoiseen. Nyt asemia on Kajaanissa, Rovaniemellä ja länsirajalla. Fossiilisista polttoaineista luopumista ohjataan poliittisilla päätöksillä, ja päätöksenteon poukkoilu on riski biokaasualalla, vaikka Suomi onkin sitoutunut päästövähennyksiin. Kannattavimman mallin arvioidaan tuovan alueelle noin kahdeksan miljoonaa euroa vuosittaista liikevaihtoa ja verotuloja. Jos sitä ei saada ratkaistua, laitosta ei synny, Kovalainen sanoo. Se täydentäisi viitostien liikennekäytävää ja helpottaisi kaasukaluston käyttöä pohjoisessa, Kovalainen arvioi. Etelä-Suomessa on jopa 140 gigawattitunnin laitoksia. Lisäksi laitos tuottaisi kymmenen gigawattituntia e-metaania, jota valmistetaan vedyn avulla biokaasuprosessissa syntyvästä hiilidioksidista. SELVITYKSEN perusteella useat laitosvaihtoehdot ovat teknisesti ja taloudellisesti mahdollisia, mutta sitä ennen pitää löytyä biokaasun käyttäjiä, joiden kanssa tehdään käytöstä aiesopimukset, ja raaka-aineen tuottajia. Mitä korkeammaksi velvoite nousee, sitä arvokkaammaksi biokaasu muuttuu. Lapissa syntyviä biojätteitä kuljetetaan nykyisin käsiteltäviksi Ouluun ja eteläiseen Suomeen. Kovalainen korostaa, että laitos on vain yksi esimerkki, ja jos investoija löytyisi, koko ja yksityiskohdat todennäköisesti muuttuisivat. Tuotannosta 15 gigawattituntia olisi perinteistä biometaania, joka valmistettaisiin biojätteistä, lietteistä ja maataloudessa syntyvästä lannasta, nurmesta ja poroteurastamojen jätteistä. Selvitys alkoi sillä, että Mari Hälinen kartoitti Kemijärven ja lähialueiden maatilojen biomassoja. Kovalaisen selvityksessä esittelemä laitos tuottaisi vuodessa 25 gigawattituntia kaasua. Hankkeelle voisi olla mahdollista saada EU:n innovaatiorahastosta jopa kymmenen miljoonan euron tuki. Biokaasu on siinä yksi kustannustehokkaimmista tavoista, Kovalainen toteaa. " Myös turvallisuusja huoltovarmuusnäkökulma tukee biokaasua. SUOMESSA on Kovalaisen mukaan jo kymmeniä maatilojen biokaasulaitoksia ja myös kymmeniä keskikokoisia laitoksia, jotka ovat vastaavia kuin jollainen Kemijärvelle voisi sijoittua. – Pelkästään maatalouteen perustuva biokaasulaitos ei ole tällä hetkellä kannattava vaihtoehto Kemijärvellä, Hälinen kertoo. Pohjoisen kuljetusyrityksille tehdyssä kyselyssä yrittäjät kannattivat uutta kaasutankkausasemaa Kemijärvelle ja Kuusamoon. Vuonna 2025 jakeluvelvoite on 16,5 prosenttia, mutta vuoteen 2030 mennessä sen pitäisi nousta 34 prosenttiin. Siksi tarkasteluun otettiin mukaan myös biojätteet, jätevesilietteet sekä teollisuuden sivuvirrat. Määrä vastaa karkeasti kymmenien paljon ajavien rekkojen vuotuista polttoainetarvetta. Suuri merkitys olisi myös sillä, että osa liikenteen polttoaineisiin käytetystä rahasta jäisi paikalliseen kiertoon. – Kemijärven tankkauspisteellä olisi merkitystä koko Suomen tankkausverkostolle. Selvityksen laatineen Digikierto Oy:n yrittäjä Ilkka Kovalaisen mukaan biometaani on tällä hetkellä käytännössä ainoa arktisiin olosuhteisiin erittäin hyvin soveltuva polttoaine raskaalle liikenteelle. Kuvassa on Gasumin asema Oulussa. Myös turvallisuusja huoltovarmuusnäkökulma tukee biokaasua. Taustalla ovat yritysten omat ilmasto-ohjelmat sekä asiakkaiden asettamat päästövaatimukset. Jos haluaa ajaa niiden kuljetuksia, päästöjä on pystyttävä vähentämään. – Nyt rahat valuvat öljyn mukana ulkomaille, Kovalainen toteaa. – Tärkein asia on saada sovittua raaka-aineiden toimittamisesta. – Harvoin tulee vastaan näin hyvä sijainti, vuosien ajan alalla työskennellyt Kovalainen sanoo. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Kaasukäyttöisten kuorma-autojen määrä on kasvanut viime vuosina. Biokaasulaitoksen myötä energia ja ravinteet jäisivät nykyistä paremmin alueen käyttöön. Ukrainan sodan alkamisen jälkeen kiinnostus kotimaiseen energiantuotantoon kasvoi. Selvityksen on tehnyt Ilkka Kovalainen Digikierto Oy:stä. Biokaasun markkinoita vauhdittavat liikenteen päästövähennystavoitteet ja jakeluvelvoite, joka pakottaa fossiilisten polttoaineiden jakelijoita lisäämään uusiutuvien polttoaineiden osuutta. Kemijärven biolaitosselvitys -hanke alkoi tammikuussa, ja sen projektipäällikkönä toimii Mari Hälinen. Terttu Pohtila Kemijärven Patokangas olisi usealla tavalla erinomainen paikka uudelle biokaasulaitokselle, ja biokaasun kysyntä kasvaa. Suurin haaste on raaka-aineen hankkiminen kaasua tuottavaan mädätysprosessiin
Biohiiltä käytetään esimerkiksi teräksen tuotantoon. Eroaminen tapahtui 17. virtoja sekä kehittää biohiilen tuotantoa. Hänellä on selkeä näkemys myös oppimisen tuen toteuttamisesta sekä vahva ymmärrys kansainvälisten oppilaiden koulunkäynnistä. Tankkaajalle biokaasun käyttö on jonkin verran fossiilisia polttoaineita edullisempaa. BIOKAASUN rinnalla selvityksessä tarkasteltiin biohiilen tuotantoa. Virkaan valittiin nykyinen rehtori Marika Annala, mutta hän ei ottanut virkaa vastaan, koska hänet valittiin samoihin aikoihin Sodankylän lukion apulaisrehtoriksi. Mari Hälinen toteaa, että seuraava vaihe on yhteisen toimintamallin löytäminen. – Tällaisia valiokuntia ei perusteta kevyin perustein. Hän tulee Kemijärvelle Kärsämäeltä, jonka lukiossa hän on toiminut kielten lehtorina. Tarvitaan kuntien, jätehuollon, maatalouden, liikennealan ja yritysten yhteistyötä, jotta kokonaisuus olisi toteutettavissa. Tossavainen ja Poikela olivat tilapäisen valiokunnan perustamisen ja kunnanhallituksen puheenjohtajiston erottamisen kannalla. Sitä käyttävät pitkien matkojen kuljetuksia ajavat raskaan liikenteen yritykset. Yhdistys on valinnut hänet kansanedustajaehdokkaakseen ja käynnistää kesän aikana vaalikampanjan valmistelun. – Elokuussa kokoamme vielä asianosaisia keskustelemaan selvityksen tuloksista, Mari Hälinen kertoo. Tossavainen ja Poikela eivät ole eronneet puolueen jäsenyydestä. – Tämä on surullinen tilanne, joka olisi ollut vältettävissä, jos Lakso olisi halunnut toimia toisella tavalla. Ilkka Kovalaisen mukaan jotkin energiayritykset ja kiertotalousyritykset ovat olleet kiinnostuneita Kemijärven hankkeesta. Marko Poikela kuvaa tilannetta valitettavaksi. TIMO TOSSAVAINEN kertoo Koti-Lapille, että hän halusi Poikelan kanssa helpottaa tulehtunutta tilannetta eroamalla kuntayhdistyksestä. Selvityshanke jatkuu elokuun loppuun saakka. Hän toteaa, että tilapäisen valiokunnan perustamiselle ja puheenjohtajan erottamiselle ei ollut enää vaihtoehtoja. KESKUSTAN Pelkosenniemen kuntayhdistys lähetti kokouksen jälkeen tiedotteen, jonka mukaan Laura Lakso nauttii edelleen yhdistyksen täyttä luottamusta. Tossavaisen mukaan äänestyspäätös kertoo siitä, että kunnassa ei ole kovin laajaa riitaa meneillään. Iso-Rautio valittiin virkaan varalle, ja hän on ilmoittanut ottavansa viran vastaan. Valtteri Iso-Rautio rehtoriksi Kemijärvelle Uusi rehtori aloittaa työnsä elokuun alusta. Terttu Pohtila Kemijärven perusopetuksen ja lukion rehtorina aloittaa elokuun alussa Valtteri Iso-Rautio. Paikkakunnalla liikkuu kaasulla kulkevaa raskasta liikennettä. Siihen oli viisi hakijaa, jotka kaikki olivat kelpoisia. Jäsenen tulee sääntöjen mukaan kuulua johonkin paikallisyhdistykseen, ja he liittyivät Keskustan Savukosken paikallisyhdistykseen. ILKKA KOVALAINEN. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. – Käytännössä koko kevät on ollut tämän asian kanssa pyörimistä. " Eihän tällaista olisi toivonut missään tapauksessa, mutta koimme, että meillä ei ollut muuta vaihtoehtoa. Heidät kaikki haastateltiin. Kokouksessa arvioitiin, että Tossavaisen ja Poikelan toiminta johti tapahtumaketjuun, jonka seurauksena Lakso menetti puheenjohtajuutensa ja Keskusta kaksi paikkaa kunnanhallituksessa. Niistä voidaan tehdä paljon enemmän lisäarvoa kuin mitä nykyisin saadaan. heinäkuuta 2026 // 3 Biokaasulaitos sopisi Kemijärvelle autojen vaihto kaasukäyttöisiin ei ole yksinkertaista. Avaimet siihen ovat olleet hänellä itsellään, Tossavainen sanoo. – En pidä tilannetta hirveän erimielisenä, jos minut valitaan äänin 9–4 kunnanhallitukseen jatkamaan ja yksimielisesti puheenjohtajaksi. Kemijärvi olisi kuljetusyrittäjille tehdyn kyselyn mukaan hyvä paikka kaasutankkausasemalle. kesäkuuta Keskustan Pelkosenniemen kuntayhdistyksen kokouksessa, jossa kokous ilmaisi tukensa kunnanhallituksen puheenjohtajan tehtävästä ja samalla kunnanhallituksesta erotetulle Laura Laksolle. Kuntayhdistys hyväksyi eroamiset ja merkitsi uuden ryhmän perustamisen tiedoksi. Päätöksen mukaan Iso-Rautiolla on hyvä näkemys perusopetuksen ja lukion kehittämistyöstä. Erottamisen kannalla olleet valtuutetut perustelivat kantaansa valtuustokokouksen jälkeen lähettämässään tiedotteessa pitkään jatkuneella luottamuspulalla ja huolella henkilöstön työrauhasta sekä työhyvinvoinnista. – Kaikkien mukana olevien pitäisi saada toiminnasta hyötyä. Valinnan teki kaupunginjohtaja viranhaltijapäätöksenä sivistysjohtajan esityksestä maaliskuussa. NIKO TAMMINEN ”Ainoa kunnollinen arktinen polttoaine” Tossavainen ja Poikela erosivat valtuustoryhmästä Terttu Pohtila Pelkosenniemen kunnanvaltuuston jäsenet Timo Tossavainen ja Marko Poikela ovat eronneet keskustan valtuustoryhmästä ja perustaneet oman ryhmän. Tossavaisen mukaan kunnassa halutaan nyt päästä hoitamaan kunnan asioita ja mennä eteenpäin. – Eihän tällaista olisi toivonut missään tapauksessa, mutta koimme, että meillä ei ollut muuta vaihtoehtoa. Kemijärven biolaitosselvitys -hankkeen rahoittaa Lapin liitto pääosin EU-rahoituksella, ja sen toteuttaa Kemijärven kaupunki. Syyt ja se, miten tilanne olisi voitu välttää, löytyvät tilapäisen valiokunnan aineistosta. Kaikenlaiset salaliitot ja vallanhimot kiistän ehdottomasti, eikä epäasiallisia motiiveja ole takana, Tossavainen sanoo. Keskustan Pelkosenniemen kuntayhdistys tukee Laksoa tulevissa eduskuntavaaleissa. – Puutalouden ja maatalouden sivuvirtoja ei kannata jättää jalostamatta. Kuvassa on Gasumin asema Oulussa. – Yhdistys pitää seurauksia puolueen vaikutusvallalle vahingollisina, tiedotteessa sanotaan. Erityisesti nesteytetyn biometaanin eli LBG-kaasun kysynnän arvioidaan kasvavan. Rehtorin virka oli avoinna alkuvuodesta. Hän painottaa, että erottamiselle oli asialliset ja todelliset syyt
Myös matkailun imagolle olisi hyväksi, että alueen biojätteet kierrätettäisiin lähellä eikä niitä kuljetettaisi satoja kilometrejä. Auto kulki pitkän sillan läpi, jonka alla aaltoili sininen järvi. heinäkuuta 2026 4 // Jäikö lehti tulematta. Hän tukeutui tytön käsivarteen ja tunnusteli toisella kädellään koivunlehtiä ja repäisi yhden mukaansa. Pelkosenniemeläinen Hugo Piippolainen kertoi Koillis-Lapille, että hallaa oli ollut jo pari viikkoa sitten, jonka johdosta perunanvarret mustuivat alavimmilla mailla tyviä myöten. Monta asiaa pitää ratkaista, ennen kuin laitos voitaisiin rakentaa Kemijärvelle. Tulen pian kotiin. heinäkuuta vuonna 1959 kovasta yöpakkasesta, joka uhkasi tuhota perunasadot 67 vuotta sitten. Kumpikaan ei tahtonut lähteä sieltä koskaan pois. He piilottivat joka kerta pyörät huolellisesti pusikkoon ja kokeilivat onneaan, sillä matka tanssilavalle oli pitkä ja mäkinen. Laila halasi ja kuiskasi terveisensä Kaleville. Perunaja heinäsadon tilanne näytti lohduttomalta vuonna 1959. Tansseissa tuoksuivat kalja, tupakka ja unelmat, kun kaikki etsivät onneaan. Tai oikeastaan Kalevi oli poiminut hänet ja Lailan kikattavan ystävän kyytiin, kun he nuorina hupsuina kulkivat peukalot ylhäällä pitkin kylän raittia mekon helmat hulmuten. Laila teki samoin. Ei ollut perunapeltoa, eikä Kalevia piippu huulessa ja kirves kädessä halkomassa puita ja noitumassa välillä. Silti hän saattoi vielä kuulla Mansikin ammuvan ja nähdä sen mustat, ymmärtäväiset silmät, kun se kuunteli hänen murheitaan. Pakkanen pani hänen mukaansa perunanvarret koko kylässä lähes tyystin, jonka lisäksi kuivuus haittasi kasvullisuutta. LOPULTA hän ja tyttö olivat perillä. " Biokaasulaitos jättäisi alueelle osan niistä suurista summista, jotka nyt kuluvat fossiilisiin polttoaineisiin. Aamupala ei sinä aamuna maistunut. Puhtaan energian tuotanto ja kiertotalous voivat olla yksi niistä suunnista, joista alueelle löydetään uutta kasvua. Biokaasulaitos jättäisi alueelle osan niistä suurista summista, jotka nyt kuluvat fossiilisiin polttoaineisiin. Yöpöydän laatikosta löytyi vielä vanha, jo rapistunut huulipuna, jota hän kuitenkin laittoi huolellisesti huuliinsa. Laitoksen koon kasvattamiseksi ja kannattavuuden lisäämiseksi tuotettaisiin myös e-metaania, jota valmistetaan vedyn avulla hiilidioksidista. Hän hymyili muistoilleen, kun järvi jäi taakse ja kotimatka jatkui. Navetan ovi repsotti ja katto oli romahtanut puoliväliin asti. Moni seutukunnan perinteinen elinkeino on vuosien varrella supistunut, ja väkimäärän väheneminen ruokkii mielikuvaa hiipuvasta alueesta. Kun Laila tajusi löytäneen omansa, he katselivat ulkona aurinkoa, joka ei kesäöinäkään piiloutunut ja jossain kaukana siinsi rakas kotikaupunki. Poliittisten päätösten poukkoilu on riski, mutta toisaalta Suomi on sitoutunut päästöjen vähentämiseen. Ota yhteyttä: • Posti (Saajan nimi lehdessä) p. Sallan Vittikosta Martti Arola kuvasi pakkasen ja kuivuuden aiheuttamaa tilannetta seuraavasti: – Pahalla päällä ovat nyt isännät. KOILLIS-LAPPI Pääkirjoitus. Tänään oli Lailan syntymäpäivä ja hän pääsisi käymään kotona. Myös ohrat olivat pahoin kuivuneet. Ei siellä ollut paha olla, ei hän oloja suinkaan moittinut. Kalevi vitsaili aina, että jo vain tänne sopii tulla. Biodieselin ongelma on, että siihen tarvittavaa rasvaa ei ole ylettömiä määriä. Matkalla kotiin ja muistoihin Kolumni Heini-Maria Kaakkurivaara Laila oli ollut hereillä jo kauan. Samaan aikaan maailma muuttuu ja synnyttää uusia tarpeita, joihin myös Kemijärvi voi vastata. Kukkaistutuksia ja mansikkamaata ei enää ollut. Ympäristön lisäksi aluetalous kiittäisi. Eikä hän itse ollut enää lypsämässä lehmiä. Hän nousi ylös, etsi vaatekaapista mekon, jossa oli niittyleinikkien kuvia ja harjasi valkoiset, pitkät hiuksensa korkealle nutturalle. 010 665 7200 • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. 0100 5577 ma–pe klo 8-18 ja la klo 9–16 • Jakelupäivystys (Ei mainittu lehden saajaa) 24/7 p. Hanke on kuitenkin realistinen, ja laitoksia on rakennettu eri puolille maata. Nyt pohjoisimmat asemat ovat Kajaanissa, Oulussa, Ranualla ja Rovaniemellä. Se oli kuin koira, seurasi heitä kaikkialle, olisi varmasti tullut pirttiinkin, jos olisi vain sinne tohtinut päästää. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Oli kuitenkin kohtalaista ruokaa ja seuraakin toisinaan. Lopulta oli aika lähteä kotoa takaisin sinne, missä kaikki oli toisten sanelemaa. Kun Mansikin tuli aika lähteä, hän näki Kalevin pyyhkivän silmiään hihaansa. Ainoastaan lämmin parin päivän sade saattoi jossain määrin pelastaa tilannetta ainakin perunoiden osalta. Muistakin Sallan kylistä raportoitiin yhtä karua tilannetta. Sallan lisäksi lähes kaikkialla maakunnassa harvinaisen kova kesäpakkanen uhkasi pilata perunasadon, jonka ainoastaan 2–3 päivän pituinen lämmin sade saattaisi jossain määrin pelastaa. Kemijärveltä Frans Rinne ja Vilho Kostamovaara kertoivat, että halla vieraili paikoissa, jossa sitä ei ollut tavattu kymmeneen vuoteen. Hän takertui jälleen tytön käsivarteen, antoi tuulen hulmuttaa tukkaa ja pyysi tytöltä ehtisikö vielä halata yhtä suurta koivua. Kesäpakkanen tuhosi perunasatoja Vanhasta Vipusesta Koti-Lappi Koillis-Lappi uutisoi 3. Mutta niin kovin erilaista kuin silloin ennen. Paloselästä emäntä Lempi Virkkula raportoi, että viime sunnuntaina satoi lumiräntää ja halla oli perunapelloille varsin tuhoisa. Biokaasun kysyntä kasvaa, koska ilmastonmuutoksen ja päästövähennysvaatimusten takia on alettava käyttää fossiilisten polttoaineiden tilalla yhä enemmän jotain muuta. Tanssilavallahan he tapasivat kymmeniä vuosia sitten. Leander Keränen Kursusta kuitenkin arvioi kuivuuden olevan jopa pahempaa kuin yöpakkanen. Voi, kuinka monesti he olivatkaan Kalevin kanssa veneilleet sitä samaa järveä pitkin, heittäneet verkkoja ja nauttineet siitä äärettömyydestä, minkä järvi suo kulkijalleen, kun päätepistettä ei voi vielä silmin nähdä. Tulokset ovat kiinnostavia. Kun airot halkoivat järven pintaa hiljaisuudessa ja Kalevi hymyili hänelle veneen toiselta puolen, hänestä tuntui, että he kaksi yhdessä valloittavat kaikki kaupungin kirkkaat järvet ja joet. Perunanvarret voivat vielä pelastua, mutta heinästä tuskin saadaan edes kohtalaista satoa, vaikka ilmat muuttuisivatkin. Tärkeimpiä niistä ovat aiesopimukset biokaasun käyttäjien kanssa ja varmuus siitä, että raaka-aineiden toimittaminen on varmaa ja jatkuvaa. Kaupungissa liikennöi kaasua käyttävää raskasta liikennettä, ja koko maan liikenteen kannalta olisi tärkeää, että tankkausverkostossa ei olisi pullonkauloja. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu Kasvua uudesta suunnasta Kemijärvellä selvitettiin alkuvuoden aikana, että paikkakunta olisi sopiva biokaasulaitokselle. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Arki oli muuttunut muiden sanelemiksi rutiineiksi jo vuosia sitten – milloin piti herätä, milloin syödä, milloin nukkua. Uula Nevala kertoi, että Sallan Saijan kylässä mitattiin jopa seitsemän astetta pakkasta. Hän silitti pöytää, kiersi kaikki pirtin pinnat läpi käsiensä kautta ja muisteli. Mikään taho ei vielä ole hankkimassa laitosta Kemijärvelle eikä investoijaa ole haettukaan, vaan on selvitetty laitoksen mahdollisuuksia. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Kuin muistot olisi voinut vain imeä mukaansa nenän ja suun kautta. Halla pilasi perunat myös savukoskelaiselta Aukusti Junttilalta ja Martin kylässä asuvalta emäntä Siiri Pekkalalta. Biokaasua tuotettaisiin Itä-Lapin seutukunnan ja muun Lapin biojätteistä, lietteistä ja maataloudessa syntyvästä lannasta, nurmesta ja poroteurastamojen jätteistä. Tunkkaisesta pirtin ilmasta huolimatta Laila hengitti syvään sitä kaikkea, mitä haistoi, näki ja aisti. Laila katsoi ikkunasta ja näki veneen. Onnelliset päivät, repivät riidat, Kalevin valmistama ahven ja potut mitä he söivät kahdestaan siinä pirtissä, sen pöydän ääressä, mikä oli nyt jo yhtä lahonnut kuin navetan kattokin. Ranualle biokaasulaitos valmistui viime vuonna. VIHDOIN hän istui taksissa nuoren ja ujon tytön kanssa
Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. – Jos 15–20 miljoonaa jää joka vuosi saamatta siitä, mitä palvelutarpeitten ja olosuhdetekijöiden perusteella pitäisi saada, se on tietysti iso summa, vaikka kokonaisrahoitus on Lapin hyvinvointialueella yli miljardin. Jari Jokela JUHA NEUVONEN. He hyödynsivät työssään erilaisia tilastoaineistoja ja Lapin hyvinvointialueen luottamushenkilöiden ja viranhaltijoiden haastatteluja. Kuntien ilmoittamia nettokustannuksia pienensi myös se, että kunnissa oli palveluvajeita. – Jälkikäteistarkastus kompensoi vain osittain Lapin hyvinvointialueen toteutuneita nettokustannuksia. Palveluja oli kunnissa myös ulkoistettu paljon, ja ulkoistamisja ostopalvelusopimukset lisäsivät kustannuksia raportin mukaan noin 50 miljoonaa euroa. – Se on meitä ihmetyttänyt tässä alijäämien kasvaessa, ja viime syksynä päädyttiin siihen, että tästä on syytä tehdä tieteellisesti validi tutkimus, Lapin hyvinvointialueen johtaja Jari Jokela kertoi medialle järjestetyssä tiedotustilaisuudessa tiistaina. Kunnista siirtyi aloituksen yhteydessä 650 työntekijää, joista hyvinvointialue ei valmisteluvaiheessa tiennyt. Tämä johtui siitä, että kunnat halusivat välttää oman rahoituksen siirtymistä hyvinvointialueelle. heinäkuuta 2026 // 5 Mari Palomaa Lapin hyvinvointialueen tämänhetkinen hankala taloudellinen tilanne juontaa juurensa paitsi alueen erityisolosuhteista myös valtion rahoitusmallista sekä niistä ongelmista, joita pohjoisessa oli jo heti alussa niin sanotussa siirtymävaiheessa, kun sote-palvelujen järjestämisvastuu vuonna 2023 siirtyi kunnilta hyvinvointialueelle. Osin syynä rahapulaan on kuntien toiminta ennen soteuudistusta. – Se tarkoittaa sitä, ettei rahaa tule edelleenkään sitä, mitä lakisääteiset kriteerit edellyttäisivät. Joka tapauksessa palvelut ovat lakisääteisiä ja ne pitää yhdenvertaisesti tarjota kaikille Lapin ihmisille. Joissakin kunnissa esimerkiksi lastensuojelua ei järjestetty lain vaatimalla tavalla. Myös kaksi sairaanhoitopiiriä vaikeutti lähtötilannetta, ja monilla muilla hyvinvointialueilla oli taustallaan jo paljon valmistelua ja ennestään toimivia sote-kuntayhtymiä. Oulasvirran mukaan on kuitenkin mahdotonta todistaa, tehtiinkö tätä tahallaan vai ei. Myös muun muassa tilakustannukset olivat harvaan asutulla alueella valtakunnallista keskiarvoa suuremmat. Tästä kaikesta johtui, että Lapin hyvinvointialue joutui aloittamaan toimintansa kaikkiaan noin 170 miljoonan euron taakka harteillaan. Se näkyy, voi kai sanoa ihan suoraan, huonompina palveluina, Jokela sanoo. Kuntien ilmoittama siirtyvän henkilöstön määräkään ei pitänyt paikkaansa. – Lapin hyvinvointialueen muista erottava negatiivinen seikka – jota on kyllä varmasti esiintynyt muuallakin, oli se, että kunnat pyrkivät ehkä alimitoittamaan budjettejaan ja soten kustannuksiaan kahtena viimeisenä vuonna, Oulasvirta sanoo. Haasteita pienissä kunnissa aiheutti myös se, että resursseja oikeiden tietojen laskemiseen oli vähän ja kustannuksia oli vaikea kohdentaa oikein esimerkiksi silloin, kun työntekijät työskentelivät useissa eri tehtävissä. Lapin hyvinvointialue tilasi ulkopuolisen tutkimuksen siitä, miten ja mistä syistä kustannukset muuttuivat, kun kuntapohjaisesta palvelujärjestelmästä luovuttiin ja palvelut siirtyivät hyvinvointialueen harteille. Koska valtion rahoituksen perustana olevat hyvinvointialueen laskennalliset kustannukset ovat kuntien aiempia toteutuneita kustannuksia suuremmat, hyvinvointialueen rahoituksesta vähennetään niin sanottuna siirtymätasauksena laskennallisten ja toteutuneiden kustannusten erotus. Sote-palvelujen kustannukset, jotka kunnat ilmoittivat, olivat raportin mukaan todennäköisesti pienemmät kuin todelliset, tarvittavat sote-kustannukset. Siirtymätasausleikkaus on leikannut hyvinvointialueen rahoitusta tutkimusraportin mukaan vuosina 2023–2025 yhteensä noin 157 miljoonaa euroa, mikä on 91 prosenttia hyvinvointialueen alijäämistä. Lapin hyvinvointialueelle siirtyi maan keskiarvoon ja asukasmäärään suhteutettuna paljon varsinkin määräaikaista henkilöstöä, ja siitä syntyi noin 95 miljoonaan euron lisäkustannukset. Arkistokuva. Tutkimusraportin perusteella onkin selvää, että siirtymätasausleikkaus pitäisi joko poistaa tai sen vaikutuksia pienentää tai järjestelmä muuttaa kokonaan. Siirtyvät sote-kulut näyttivät tällöin pieniltä, mutta vaikutus hyvinvointialueelle oli raportin mukaan tuhoisa. KUNTIEN ilmoittamien tietojen perusteella valtio supisti Lapin hyvinvointialueen rahoitusta niin sanotulla siirtymätasausleikkauksella. Tutkimus: Kuntien antamat tiedot vääristävät yhä Lapin soterahoitusta Lapilla oli epäonnea, kun valtakunnallinen sote-palveluiden rahoitusmalli tehtiin. Lykkääminen sekä pienensi valtionrahoitusta että kasvatti korjausvelkaa eli hyvinvointialueen tulevia kustannuksia. Lasse Oulasvirta " Niin sanottu siirtymätasaus on leikannut hyvinvointialueen rahoitusta jo lähes 200 miljoonan euron verran ja leikkaa jatkossakin, ellei rahoituslakia muuteta. – Niin sanottu siirtymätasaus on leikannut hyvinvointialueen rahoitusta jo lähes 200 miljoonan euron verran ja leikkaa jatkossakin, ellei rahoituslakia muuteta, Jokela sanoo. Kyllä se siitä näkökulmasta on ongelma. Osa kunnista myös lykkäsi investointejaan. – Siirtymätasauksen poistaminen on Lapin hyvinvointialueen keskeisiä edunvalvontatavoitteita, ja raportti tukee edunvalvontatyötä, Jokela sanoo. Samoilla linjoilla on tutkimuksen toteuttanut Oulasvirta. Valtion rahoitus jäi 34 miljoonaa vajaaksi vuotta 2023 koskevassa jälkikäteistarkastuksessa, eli jälkikäteisrahoitus kattoi vain 63 prosenttia valtion rahoituksen ja toteutuneiden nettokustannusten välisestä erotuksesta, Oulasvirta sanoo hyvinvointialueen tiedotteen mukaan. Mitä jos tässä edunvalvontatyössä ei onnistuta. Myös niin sanottu jälkikäteistarkastus kohtelee Lappia huonosti. LAPIN hyvinvointialueen valtiolta saamaa rahoitusta vääristävät tutkimuksen mukaan yhä kuntien alussa antamat virheelliset tiedot. Oulasvirran kanssa tutkimusraporttia oli laatimassa hyvinvointialueen tutkimusjohtaja Jaana Leinonen. Tämä käy ilmi Lapin hyvinvointialueen tilaamasta tutkimuksesta. " Kunnat pyrkivät ehkä alimitoittamaan budjettejaan ja soten kustannuksiaan kahtena viimeisenä vuonna. Lapin hyvinvointialueen käynnistämistä hankaloitti tutkimuksen laatineen emeritusprofessori Lasse Oulasvirran mukaan siirtymävaiheessa jo muun muassa se, että palvelut oli järjestetty hajanaisemmin kuin muilla alueilla. – Tiedettiin, että mitä isommat nettokustannukset olivat, sitä enemmän vastaavasti siirtyi peruskunnista pois tuloja ikään kuin hyvinvointialueille, jotka ottivat nettokustannukset hoitoonsa uudella organisaatiolla. Tutkimus valottaa sitä, miten ja mistä syistä kustannukset muuttuivat, kun kuntapohjaisesta palvelujärjestelmästä luovuttiin ja palvelut siirtyivät hyvinvointialueen harteille
Kahvila ParrunPätkän väki huolehti kahvista ja herkuista. SAMI AIKIONIEMI SAMI AIKIONIEMI SAMI AIKIONIEMI Tapahtumassa kuultiin monipuolista musiikkia. Kuvassa Tunturiharmonikat ja solisti Paula Patosalmi. Poikien paitojen hihat sotkeentuivat hieman maaliin, mutta se ei taiteen tekemistä hidastanut. – Minulla on jo 17 sarjakuvaa, kertoi Väinö. Viljo-vuohi on kiltti ja leppoisa kaveri. Juontajana toimi kulttuurituottaja Sanna Saarikettu. Molemmat pojat kertoivat myös tekevänsä sarjakuvia, joita ovat vieneet kirjastoon lainattaviksi. heinäkuuta 2026 6 // Kemijärven kulttuuripäivillä kunnioitettiin paikallista osaamista Heini-Maria Kaakkurivaara Kaksipäiväinen tapahtuma tarjosi kulttuurikeskuksella monenlaista ohjelmaa niin lapsille kuin aikuisille. Kemijärven kaupunki tarjosi kakkukahvit kulttuurikeskuksen kahviossa kulttuuripäivien ja paikallisen osaamisen kunniaksi. Väinö Poikajärvi esittelee taideteostaan. Kuoron kappaleina kuultiin muun muassa Kemijärven marssi ja Muistojen Kemijärvi. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Kemijärveläistä kansanmusiikkia ja ikivihreitä kappaleita soittava soitinyhtye Tunturiharmonikat avasi päivän musiikkiesitykset solistinaan Paula Patosalmi. Kulttuuripäivät tarjosi ohjelmaa kaikenikäisille. Pöyliöjärven puoleisella sivupihalla järjestettiin poniratsastusta ja kaksi vuohta, äiti ja poika, huolehtivat maisemanhoidosta nurmikkoa mutustelemalla. Eläimet tulivat Hemmulan kotieläinpihalta. Kulttuuripäiviä vietettiin kulttuurikeskuksessa ja sen pihapiirissä. Tarjoilusta vastasi Kemijärven Martat. Musiikillinen päivä huipentui kapellimestari Jari Puhakan Laula kanssain -yhteislaulutilaisuuteen. Tellervo Välikankaan mukaan se kuuluu jopa asiaan. 7-vuotiaat Väinö ja Peetu Poikajärvi maalasivat taideteoksia taiteilija Tellervo Välikankaan kanssa. Myös ulkona oli säpinää. Kemppateatteri esitti uuden näytelmänsä Palvelutaksi myöhässä, jonka lisäksi tapahtumassa esiintyivät Kemijärven lausujat ja Kylli Kudun harmonikkaoppilaat. Eläimille riitti rapsuttelijoita, vaikka sää oli välillä epävakainen. Viljo-vuohi väsähti ja päätti ottaa pienen ja varmasti ansaitun lepotauon. Kemijärven kulttuuripäivät jatkui lauantaina sanataiteella, teatterilla ja musiikilla. Taustalla kaksoisveli Peetu vielä viimeistelee omaansa. Lisäksi kirjaston puolelta sai hakea ilmaiseksi poistokirjoja ja vanhoja Kotikymppi -lehtiä. Kaksipäiväinen tapahtuma oli kumarrus kemijärveläiselle taiteelle, musiikille ja kulttuurille. – Se on tärkeää, että se on taiteessa sotkettu. Minullakin on yöpuvut ja vaikka mitkä vaatteet taiteessa sotkeutunut väreihin, hän sanoi. Tarjolla oli myös ilmapalloja ja muun muassa onnenpyörä. Kemijärven Taideyhdistys järjesti kulttuurikeskuksessa taidepajoja. Kulttuuripäivät päätti musiikkiohjelma The Voice of Finlandista tuttu Ehea Kunelius-Laukkasen konsertti. Tämän jälkeen vuorossa oli Onnenmaa-kuoro. Lopuksi kuultiin vielä soitinyhtye Kuukkelin esityksiä solistinaan Maija Vermas. KUVATAITEESTA siirryttiin kulttuurikeskuksen saliin musiikkitaiteen pariin. Peetu ilmoitti maalaavansa Lassie-koiraa. – Kemijärveä ja kulttuuria juhlistavassa tapahtumassa pääosassa ovat paikalliset osaajat ja yhdistykset, hän kiteytti päivien teeman. SAMI AIKIONIEMI " Eläimille riitti rapsuttelijoita, vaikka sää oli välillä epävakainen.
Lisätietoja malminetsintätöistä ja suunnitelmista: Jukka-Pekka Ranta, 044 0557 857 (Ma-Pe, klo 9-15.30), www.swedishminerals.fi € Siirry sähköiseen laskutukseen Tilaa sähköpostilasku helposti verkossa: hillagroup.fi/ sähköpostilasku. heinäkuuta 2026 // 7 TOREILLA TAPAHTUU KLO. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Kemijärvi 6.7. Salla 7.7. Jos tapaat meidät maastossa, kerromme mielellämme lisää projektista. ★ Aikuisten perusopetus ★ Jatko-opintoihin suuntaavat linjat • Oikeustiede • Pop&Rock linjat • Sosionomi ROVALA-OPISTO LUKUVUOSI 2026-2027 HAKU KÄYNNISSÄ! rovala.fi/rovala-opisto ILMOITUS MALMINETSINTÄTÖISTÄ Swedish Minerals Ab tekee alustavia malminetsintätöitä heinäkuussa Oulangalla Latvalamminlehdon ja Venojärven välisellä alueella (varausalue VA2025:0049). 9-17 Laadukkaat matot Uutuus vaatteet Kotimaiset merinovillatuotteet Porvoon lakut Optikon oma Suutarin oma Senioriajoneuvot Laatukengät 5.7. Alueella liikkuu kolmen hengen ryhmä geologeja, jotka tekevät kallioperäkartoitusta ja ottavat paikoin vasaralla kivinäytteitä kalliosta ja lohkareista.Suunnitellut toimenpiteet ovat kaivoslain 621/2011 7§: mukaisia etsintätöitä,joista ei aiheudu haittaa ympäristölle tai ulkopuolisille. Savukoski 8.7. Pelkosenniemi ★ Kasvatusja ohjausalan perusja ammattitutkinto • Kommunikaation ja viittomakielen ohjaaja • Lastenohjaaja • Koulunkäynninohjaaja ★ Ropistovuosi opistovuosi oppivelvollisille • Musiikki • Suomen kieli ja viestintä, S2 ★ Sun vuosi S2 opistovuosi 18-29 -v
– Tiekunta on yksityistien omistajien yhteenliittymä, jossa tiekunta ottaa vastuulleen osakkaiden mailla tai pihoilla kulkevan tienhoidon. Se syövytti tien kuopat vielä syvemmiksi. Tiekunta perustettiin virallisesti tämän vuoden toukokuussa. Tiekunnan puheenjohtajaksi valittu Korkalo haluaa olla innostava. Sellaista on tällä hetkellä autolla ajaminen Kemijärven Isokylän lähes kilometrin mittaista Rantapolkua pitkin, joka on koko matkaltaan kuoppainen. Niiden uskomusten pohjalta ihmiset eivät lähde liikkeelle, Korkalo kertoo. Tällöin voitaisiin pohtia ajatusta tiekunnan ja kaupungin yhteisestä roolista tien ylläpitäjänä, jossa tiekunta toimisi osarahoittajana. – Seuraava askel on se, että mietitään tehdäänkö tielle perusparannus. – Talkoiden kautta saadaan ihmiset kokoontumaan yhteen ja yhteisen asian ympärille. Kärsivällinen eteneminen kannatti, sillä ihmiset innostuivat pikkuhiljaa tiekunnasta keskustelun ja tiedon lisäämisen kautta. – Kun ihmisillä ei ole tietoa, heillä on ennakkoluuloja, olettamuksia ja vääriä uskomuksia siitä mitä tiekunta tarkoittaa, kuinka kallis se on ja miten sitä hallinnoidaan. Tiekunnan perustamisen hintalappu oli yhteensä noin 1200 euroa, josta yhden osakkaan hinnaksi jäi noin 50 euroa. Tästä tulee Rantapolun yhteisö, joka on hieno asia. Tänä vuonna kuopat peitetään soralla. HEINI-MARIA KAAKKURIVAARA. Vastuut ja kustannuksen jakautuvat oikeudenmukaisesti käyttöasteiden mukaan osakkaille yksityisteitä koskevien lakien ja asetusten mukaan. Rantapolun tiekunnan perustaminen kesti kaikkine vaiheineen yhteensä 2,5 vuotta, josta Korkalo käytti ensimmäisen vuoden pelkästään ihmisten innostamiseen. Tiekunnan puheenjohtaja Risto Korkalo korostaa yhteisöllisyyttä ja malttia. Soran levitys toistetaan syksyllä, jonka jälkeen tie lanataan. Korkalon mukaan eniten epäilyksiä liittyy kustannuksiin. Hänen mukaansa hyvässä kunnossa oleva tie nostaa kiinteistöjen arvon lisäksi ihmisten ajattelutapaa siitä, millaisia ihmisiä alueella asuu. Hänen mukaansa tiekunnista löytyy todella vähän tietoa, eivätkä ihmiset usein edes tiedä mitä sillä tarkoitetaan. Esimerkiksi talkoot eivät ole pelkästään puurtamista, vaan vanhakantaisen talkookulttuurin mukaan myös yhteistä istumista tulistellen virvokkeiden äärellä. Sellaiset maan tai tontin omistajat, joiden mailla Rantapolulla ei ole juurikaan tiehen kohdistuvaa rasitetta, ovat saaneet jäädä pois tiekunnasta. Prosessi nostaisi kustannuksia tuhansiin euroihin. Jokaisen merkittävän toimenpiteen kyseessä ollessa pidetään aina osakaskokous, jossa päätetään euromäärät ja toimenpiteet, hän sanoo. Meillä oli onnea mukana, kun löysin netistä meille yksiköijän ja sen lisäksi tiekunnan asioiden hoitoon atk-pohjaisen ohjelman. Tänä talvena kävi niin, että routa alkoi vaikuttaa tiehen oikeastaan jo maaliskuussa. Tämä vuosi mennään kuoppien peittämisellä soralla, jotta tie olisi alkuun kesän kestävä. Pinta ei ole turvallinen tuossa kunnossa, kertoo Rantapolun tiekunnan puheenjohtaja Risto Korkalo. HEINI-MARIA KAAKKURIVAARA Kun tie on hoidettu, Rantapolulla ei tarvitse enää mutkitella ja etsiä sopivaa väylää kuoppien väliltä. – Tie on tällä hetkellä huonossa kunnossa. – Yksiköinti on peruselementti, jolla määritetään osakaskohtaisesti käyttöasteen mukainen kustannus tienhoidosta. Tiekunta mahdollistaa myös taloudellisen tuen anomisen valtiolta tai Kemijärven kaupungilta. Hän korostaakin kärsivällisyyden merkitystä. HEINI-MARIA KAAKKURIVAARA " Turvallisuus paranee, tienhoito yksinkertaistuu ja ennen kaikkea hallinta muodostuu arvoasiaksi. – Nyt mennään ensiaputekniikalla niin kauan, kunnes ruvetaan pohtimaan kuinka iso projekti lopulta tehdään tien kunnostamiseksi. Isokylän Rantapolun kuopat peitetään tänä vuonna soralla. Tätä vaihetta Risto Korkalo kutsuu ensiavuksi. Korkalo selventää termiä. KUOPPAISTA ja huonokuntoista Rantapolkua ei korjata kuitenkaan ryminällä, vaan vaihe kerrallaan varovaisuusperiaatteella. Seuraava askel oli harkintavaihe. – Turvallisuus paranee, tienhoito yksinkertaistuu ja ennen kaikkea hallinta muodostuu arvoasiaksi, Korkalo listaa. heinäkuuta 2026 8 // Tiekunnan perustaminen vaatii kärsivällistä etenemistä yhteiseksi hyväksi Heini-Maria Kaakkurivaara HIDASTA , pomppivaa, jopa vaarallista. Se tarkoittaisi sitä, että tie ojitetaan, laitetaan rummut ja katetaan sillä tavalla, että tulisi täysmatto koko matkalle, kertoo Korkalo. Korkalo kertoo, että osakaskokouksessa määritellään budjetti ja toimintaperiaate siten, että toimintaa toteutetaan talouden ja osakaskokouksen sallimissa raameissa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Tiekunta perustetaan tieosakkaiden kesken, joita Rantapolun tiekunnassa on yhteensä 29. Muitakin positiivisia asioita löytyy. Rantapolun tie on kuoppainen ja huonossa kunnossa, kertoo tiekunnan puheenjohtaja Risto Korkalo
– Puhumme todella tärkeästä asiasta, yhdenvertaisuudesta, Muuri sanoo. Lauantain esitys oli näytelmän ensi-ilta. Muuri kertoo olevansa surullinen siitä, miten voimakkaita tunteita liputus on joissakin herättänyt. Salmivaaran kylätalolla on perinteinen tilaisuus yhteislaulun ja yhdessäolon merkeissä 17. Attendo Vanamossa liputettiin yhdenvertaisuuden puolesta Terttu Pohtila Hoivakoti Attendo Vanamo on liputtanut Pride-lipulla kesäkuun puolivälistä lähtien Kemijärvellä. Yleisesti ottaen keskuudessamme on eri maista tulleita, vammaisia ja erilaisiin vähemmistöihin kuuluvia. kello 18–19. Tero Muuri Kemppateatteri esitti uuden Palvelutaksi myöhässä -näytelmänsä Syksyllä Kemppateatterin suunnitelmissa on uusi näytelmä harrastajateatterien Kouta-tapahtumaan. Attendo on Priden virallinen yhteistyökumppani, minkä vuoksi osa yrityksen hoivakodeista osallistuu Pride-liputukseen. Liputus on herättänyt vilkasta keskustelua sosiaalisessa mediassa, ja yksi lippu varastettiin viikko sitten. Pride-lippu on liehunut yksikön lipputangossa silloin, kun tangossa olisi muutoin ollut Attendon oma lippu. Kylien laulukierrokset alkavat Kallungista Sarkapirtiltä 30. elokuuta. Laulattajana toimii Duo Janne & Taito. Keskustelun pitäisi pysyä asiallisena, Muuri sanoo. Attendo Vanamo aikoo Muurin mukaan osallistua Pride-liputukseen myös tulevaisuudessa. Lähdemme siitä, että kaikki asukkaat saavat olla sellaisia kuin ovat ja elää omannäköistään elämää. Kemppateatterin seuraava suunnitelma on esittää siellä uusi näytelmä, jonka käsikirjoittaa lukiolainen Tiina Leinonen. heinäkuuta. Asukkailta tai heidän läheisiltään ei Muurin mukaan ole tullut kommentteja liputuksesta. Muista esityksistä ei ole tehty sitovaa aikataulua, mutta Uusisalmi sanoo, että pyynnöstä he esittävät näytelmää mielellään muuallakin. Siksi tuntuu surulliselta, että tällainen liputus herättää edelleen joissakin ihmisissä niin voimakasta vastustusta, Muuri sanoo. Siitä, mihin kukin on menossa. kesäkuuta, jolloin tapahtuma pidetään kello 18–19.30. Kemppateatterin uudessa näytelmässä odotellaan palvelutaksia. Kaikki Attendo-kodit päättävät itse osallistumisestaan Pride-liputukseen. – Teimme päätöksen lähteä mukaan tuomaan tärkeää asiaa esille. On muistisairautta, autojen odottamisen kanssa on vaikeaa, ihmiset menee karaokekisoihin ja ikäihmiset vanhentuu, eivätkä pysty enää pitämään mökkejä, Uusisalmi kertoo. Hoivakodin johtaja Tero Muuri kertoo arvanneensa, että liputus herättää ”jonkinlaista kalabaliikkia”, mutta osin hyvin epäasialliseksi yltynyt kommentointi yllätti. – Ajattelen ja ollaan puhuttu, että näytelmä on ajan henkeen kuuluva. – Näytelmän nimi oli alunperin Linja-auto myöhässä, mutta joku sitten sanoi, että linja-autothan kulkevat aikataulussa, taustoittaa Uusisalmi. Näytelmän nimeksi vaihdettiin siis teatterilaisten mielestä sopivampi Palvelutaksi myöhässä. – Ihmisillä saa ja pitää olla omia mielipiteitä. Vallovaaran lavalla lauletaan 14. Arkistokuva. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Kellonaika on sama kaikissa kylissä. Pride-lippu liehui kaikkien ihmisten tasavertaisuuden puolesta. Lisäksi Sallansuut järjestää yhteislaulua ja haitarinsoittoa -tapahtumia Save Salla Senterillä 1.7, 15.7 ja 29.7. Liputus sai osakseen sekä kiitosta että kovaa arvostelua. Esimerkiksi yksi hahmoista odottaa kyytiä karaokekisoihin ja eräs jo hieman muistisairautta sairastava pappa puolestaan mielii matkata Brysseliin. – Attendossa työskentelee ja asuu monenlaisia ihmisiä. MUURIN mukaan Pride mielletään joskus nuorten asiaksi, vaikka seksuaalija sukupuolivähemmistöihin kuuluvia ihmisiä on ollut aina. TIINA LEINONEN Juhannus Oinaalla Juhannusta vietettiin Oinaan koululla Kemijärvellä pelaillen ja kokkoa katsellen. Kesäkuussa vietettävän Pride-kuukauden tavoitteena on edistää seksuaalija sukupuolivähemmistöjen sekä muiden vähemmistöjen yhdenvertaisuutta. kesäkuuta ja sen oli tarkoitus jatkua kuun loppuun asti. Kunnioitan kaikkia mielipiteitä, ja ymmärrän hyvin, että tämä aiheuttaa joissakin ihmisissä kielteisiä ajatuksia. Liputuksesta on hänen mukaansa tullut myös erittäin paljon myönteistä palautetta. Muuri pyysi kuitenkin kiinteistöhuoltoa vaihtamaan Pride-lipun Attendon omaan lippuun jo perjantaina, jotta se ei häviäisi viikonlopun aikana. Mielipiteen ilmaiseminen on kuitenkin eri asia kuin toisten haukkuminen tai yllyttäminen esimerkiksi lipun alas repimiseen. Ensimmäinen lippu varastettiin. Minusta Pride liputtaa kaikkien vähemmistöjen puolesta. – Seksuaalija sukupuolivähemmistöjen asema on muuttunut Suomessa paljon vuosikymmenten aikana. heinäkuuta ja Kinttaanpirtillä Paloperällä 28. Muurin mukaan Pride ei ole pelkästään seksuaalija sukupuolivähemmistöjen asia, vaan yhdenvertaisuus koskee kaikkia ihmisiä, ja liputus on yksi tapa tuoda sitä esille. Palvelutakseista puolestaan ei Uusisalmen mukaan aina tiedä, saako niitä edes tilatuksi. heinäkuuta 2026 // 9 Heini-Maria Kaakkurivaara – Se on tarina ihmisistä linja-auto pysäkillä. Attendon verkkosivujen mukaan yhdenvertaisuus ja monimuotoisuus tarkoittavat sitä, että yrityksen kodeissa jokainen asukas saa olla oma itsensä. heinäkuuta kello 17.. LIPUTUS alkoi 15. JUKKA LEHOJÄRVI " Puhumme todella tärkeästä asiasta, yhdenvertaisuudesta. Yksi lippu varastettiin. ANTE TALVENSAARI Lukijan kuva Sallan kesässä lauletaan yhdessä Koti-Lappi Sallassa lauletaan kesän aikana yhdessä kylien yhteislaulutapahtumissa. Näin Kemijärven harrastajateatteri Kemppateatterin puheenjohtaja Irja Uusisalmi kuvaa heidän uutta näytelmäänsä, joka esitettiin lauantaina Kemijärven kulttuuripäivillä. Sallassa on kesän aikana monenlaisia muitakin tapahtumia. Hän muistuttaa, ettei Pride-liputus vaikuttanut hoivakodin muihin liputuksiin. Esimerkiksi juhannuksena sekä virallisina liputuspäivinä ja mahdollisissa suruliputuksissa tangossa on ollut Suomen lippu. Vanamo on ennen kaikkea asukkaiden koti, se ei ole laitos. Kemijärvellä järjestetään syksyllä Kouta-tapahtuma, joka kokoaa Lapin alueen harrastajateatterit yhteen. Kursussa on kesäkahvila ja kirpputori keskiviikkoisin kello 15– 18. Uusisalmen mukaan näytelmän ideana on kuvata erilaisia hahmoja, jotka odottavat kukin erilaisia asioita. Metsästyseura Kerän majalla Kelloselässä lauletaan 4
Kaikki nähtävillä olevat työt ovat Taideyhdistyksen jäsenten maalaamia. Heidän lisäkseen pystytystalkoissa on ollut muutamia aktiivisia yhdistyksen jäseniä. Sinipulssin asiakkaat kiittelivät retkestä ja totesivat, että kohde oli sopivan matkan päässä, ja vanhemmatkin jaksoivat lähteä. Kemijärven taideyhdistyksen kesänäyttelyssä on esillä 38 maalaustaideteosta. Myös Kotikonnun asukkaat kävivät meitä tervehtimässä ja kertomassa kuulumisensa. Meissä kaikissa asuu kuitenkin suuri taiteilija, suurempi kuin tiedämmekään. Näyttelyn taiteilijat yhteispotretissa. Ajan virrassa -nimeä kantava näyttely on katsottavissa elokuulle saakka aukiolopäivinä. heinäkuuta 2026 10 // Sinipulssin väki teki juhannusretken Korvatunturin Kotikontuun Anne Tapaninen Päivätupa Sinipulssin asiakkaat Pelkosenniemeltä ja Savukoskelta viettivät yhteisen retkipäivän Korvatunturin Kotikonnussa Martin kylässä Savukoskella 18. Yhä useammat ovat siirtyneet käyttämään vesiohenteisia maaleja. kesäkuuta juhannuksen kynnyksellä. Pääosa töistä on valmistunut tänä vuonna. Kynnys aloittaa taideharrastus on korkea – aivan liian korkea. Sinipulssi toimii STEA avustuksen turvin. Lauloimme myös yhteislaulua Tervon säestäessä hanurilla. Omalla maalla -näyttelyn lisäksi taideyhdistyksen jäsenten maalauksia on tämän kesän aikana nähtävillä Luusuassa Kylätalo Matin Myllyssä. Avajaisten ohjelmassa oli myös musiikkia ja lausuntaa. kesäkuuta oli saapunut lähes 40 paikallisesta kuvataiteesta kiinnostunutta. Vesiohenteiset ovat käyttäjäystävällisempiä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Öljyväri on säilyttänyt sijansa suosituimpana maalina. Useampi asukas yhtyi kehumaan Kotikontua, kuinka mukava on, kun saa olla mukana touhuamassa ja elo on kodinomaista. Kummallakin paikkakunnalla kävijät ovat pääosin ikäihmisiä, ja vanhimmat asiakkaat kummallakin paikkakunnalla ovat yli 90-vuotiaita. ANTE TALVENSAARI. ANNE TAPANINEN ”Meissä kaikissa asuu kuitenkin suuri taiteilija, suurempi kuin tiedämmekään” Mikko Leskelä Kemijärven kulttuurikeskuksessa on avoinna Kemijärven taideyhdistyksen kesänäyttely vielä tämän viikon ajan. ANTE TALVENSAARI Kemijärven taidenäyttelyssä on esillä monenlaisia taideteoksia eri tekniikoilla. Kuivuvat nopeasti ja niitä voidaan käyttää myös asuintiloissa. heinäkuuta saakka. Pääosaa tapahtumassa näyttelivät seinille ripustetut työt. Päivätupa Sinipulssi on Pelkosenniemellä sijaitseva matalan kynnyksen kohtaamispaikka, joka järjestää toimintaa arkisin Pelkosenniemellä ja pop up -toimintaa Savukoskella kerran viikossa torstaisin Savukosken vanhustenkotiyhdistyksen kerhotiloissa. Jarmo kertoi, että yksi asiakkaiden kestosuosikki on heillä valmistettu rieska, joka olikin todella herkullista ja uunituoretta. Jokaiselle löytyi jotain mieleistä puuhaa. Näyttelyn kokoamisesta on vastannut Hannu Ojamaa apunaan Heikki Haavisto ja Risto Kelloniemi. Korvatunturin Kotikontu tarjoaa ammatillista perhehoitoa ikäihmisille. Talkootyö on vielä voimissaan yhdistyksissä, myös Taideyhdistyksessä. Avajaisiin 1. Töitä on yhteensä 38. Kynnyksen korkeuden määrittää ja asettaa meistä jokainen aivan itse, omilla kriteereillään. Näyttelyn nimi on Omalla maalla, ja se on avoinna 3. Liian harvoin tämä tuntematon pääsee toteuttamaan itseään. Musiikista vastasivat sisarukset Milja ja Vilma Pohjoismäki ja lausuntaa kuultiin Saara Laitilan tulkitsemana. Näyttelyä ei olisi saatu pystyyn ilman näytteilleasettajia, jäseniämme. Vaikka keli oli kolea, jäi retkestä lämmin muisto. He ovat väsymättä ahkeroineet kankaiden äärellä siveltimet suihkien tallentamassa syvimpiä tuntojaan kankaalle. Nähtävänä on eri tekniikoilla tehtyjä maalauksia. Korvatunturin Kotikonnun yrittäjä pariskunta Jarmo ja Maria Pekkalan valmistamat herkulliset ruuat maistuivat sinipulssilaisille. ANNE TAPANINEN Heikki Tervo soitti juhlassa hanuria. Kulttuurikeskuksen aulaan on ripustettu yleisön nähtäville 18 taiteilijan maalauksia. ANTE TALVENSAARI Marja Torvisen teos Repolainen akryylilla. Retken mahdollisti Pelkosenniemen kunnalta saatu avustus linja-autokyyditykseen ja pelkosenniemeläisten ruokailuun. Retkelle juhannuspuitteet loi tunnelmallinen teltta, johon oli katettu pöydät noin 40 retkeilijälle, ja juhannuskullerot olivat maljakoissa. Korvatunturin Kotikonnun yrittäjäpariskunta Jarmo ja Maria Pekkala olivat valmistaneet herkulliset ruoat retkeläisten iloksi. Sinipulssilaisten iloksi saimme nauttia myös Heikki Tervon hanurin soitosta
16.5.1943 Kemijärvi k. Kirkossa on 850 istumapaikkaa. Apostolien päivän messu Sallan kirkossa klo 11. Ke 8.7. Toimittaa Heikki Rainio, avustaa Antti Avoranta, kanttori Laura Piilonen. 17.5.1952 Kemijärvi k. KEMIJÄRVEN KIRKKO on avoinna kesäja heinäkuussa maanantaista perjantaihin kello 10–18. ma–pe klo 11–16. Paula Patosalmi. Kirkkoa on kuvattu rakennusteknisesti rohkeaksi ja korkealaatuiseksi. Bertel Liljeqvistin suunnittelema kirkko valmistui vuonna 1950, ja se vihittiin käyttöön seuraavana vuonna. Metsäkirkko klo 18 Sallatunturin itärinteiden luonnonilmiöiden katselupaikalla. 22.5.2026 Kemijärvi Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään,silti teidän olen, lähellenne jään.Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa kuin ennen voimissani te minut muistakaa. Mauria kaivaten Kristiina Jaana perheineen Marketta ja Antero sukulaiset ja ystävät Maurin siunaus toimitettu 27.6.2026 Kiitos kaikille Maurin avustajille, kotihoidolle ja Luhtavillalle Rakkaamme Jouko Tapani PALOMÄKI * 13.6.1952 Kemijärvi † 12.5.2026 Rovaniemi Metsässä kulkien hiljaa pientä polkua teen. Lämmin kiitos osanotosta. Sallan kirkko on avoinna heinäkuun loppuun asti maanantaista perjantaihin kello 11–16. Kesäheinäkuussa keskiviikkoisin pieni kesäinen musiikkihetki päivän piristykseksi; vapaa pääsy. 0405571624, sähköposti: joel-kristian.itkonen@evl.fi Poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Tervetuloa! Ke 8.7. Löydät meidät myös Instagramista. Sallan kirkko ja Wanhan kesäkahvila avoinna 22.6.–31.7. Kahvin ja teen jälkeen laulamme ja rukoilemme yhdessä, jonka jälkeen luemme yhdessä Raamatun sanaa. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11. Metsäkirkko klo 10 Sallatunturin itärinteiden luonnonilmiöiden katselupaikalla. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Sanan ja rukouksen ilta klo 18 Pirtissä. Kirkossa myöhäiskeskiajan jyrkkäharjainen kivikirkko hahmo yhdistyy modernismin ihanteisiin ja materiaaleihin. 25.4.2026 Kemijärvi Nyt olet vapaa ja mukana tuulen, saat kulkea rajalla ajattomuuden. Kesäpäivän musiikkihetki kirkossa klo 12. Myytävää lähetyksen hyväksi. Diakonia Diakonian puhelinpäivystys maanantaisin klo 9–11 p. Ti 7.7. Pirtin vohvelikahvit klo 1315. Kirkon oppaat ja seurakunnan työntekijät esittelevät kirkkoa ryhmille ja yksittäisille vierailijoille. Hartaushetki luonnossa kestää noin kaksi varttia. Ritva Uusitalo. Su 12.7. Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Ke 1.7. Kirkkohetken jälkeen kirkkokahvit. Sallan ja Kemijärven kirkot ovat avoinna kesällä Koti-Lappi Sallan ja Kemijärven kirkoissa voi tänäkin kesänä hiljentyä, tutustua arkkitehtuuriin ja kuulla tarinoita paikallisesta historiasta. www. Suopea pilvi ylleni laskeutuu ja kotiin minut vie. Hautajärvipäivän ehtoollishartaus Hautajärven kirkossa klo 10. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta Su 5.7. Puhelin: 040 867 2703 Pelkosenniemen seurakunta Kuolleet Aimo Matias Kilpimaa 93v Aimo Kakkinen 92v Seurakunnan viikko Su 5.7 klo 13 messu Pelkosenniemen kirkossa huom! kellonaika Diakonia 6.-10.7 välisenä aikana ei hävikkiruokajakoja eikä diakoniapäivystyksiä Sallan seurakunta Kastetut Aatos Ville Nestori Keränen Kuolleet Kari Jorma Korhonen 82v Seurakunnan viikko Su 5.7. Ti 7.7. Papit ovat tavoitettavissa myös muina aikoina, puhelinumeron saa virastolta tai seurakunnan kotisivujen yhteystiedoista.Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14.Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2,98100 Kemijärvi. Toimittaa Heikki Rainio, avustaa Antti Avoranta, kanttorina Katri Holma. 040 354 5618. Su 5.7. ”Hänen verensä kautta, meillä on lunastus, rikkomusten anteeksisaaminen, hänen armonsa rikkauden mukaan.” Seurakunnat Vuonna 1950 valmistuneen Sallan kirkon ovat suunnitelleet Eero Eerikäinen ja Osmo Sipari. MAINOS Kuolleet Rakkaamme Mauri Johannes MUSTONEN s. Kirkon siivessä Wanhassa salissa on avoinna myös kesäkahvila ja pieni kirkkopuoti, joka palvelee vierailijoita kirkon aukioloaikoina. Muut Sallan kirkkoherranvirasto avoinna ma, ke ja to klo 9–16. Onni Ensio Juujärvi, Juujärven hautausmaa. Diakonia Diakoniapastorin vastaanotolle ja muuhun asioimiseen varataan aika, soittoajat ma klo 9-11, puh. Toimittaa Kimmo Kieksi. Aloita aamusi kahden vartin hartaushetkellä luonnossa. Olet tervetullut. Pe 3.7. TERT TU P OHTILA Surukiitos Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte poikamme Mikon muistoa ja otitte osaa suruumme. Kesäpäivän musiikkihetki klo 12 Kemijärven kirkossa. Tavoitat meidät puhelimella 040 354 5619 tai sähköpostilla os. Ryhmäesittelyistä voi sopia ennakkoon soittamalla kirkkoherranvirastoon, jonka puhelinnumero on 040 354 5619. Olet kimallus tähden, pilven lento, kasteisen aamun pisara hento. (Allergiasyistä toivomme tuoksuttomuutta.)Päivystävä pappi klo 10 -13, tai puhelimitse sovitusti. Seurakunnan viikko Kemijärven kirkko on kesäja heinäkuussa auki ma-pe klo 10-18. Kesäheinäkuussa keskiviikkoisin pieni kesäinen musiikkihetki päivän piristykseksi; vapaa pääsy, Paula Patosalmi. Messu ja konfirmaatio (Ailanka II) Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Olavi Hepomäki, saarnaa Osku Eeronheimo, kanttorina Paula Patosalmi, avustaa Miia Törmänen ja Annica Åberg.Tervetuloa messun jälkeen seurakunnan vanhaan pirttiin kirkkokahveille! Ti 7.7. Sateen kuulen solisevan eikä polkua enää olekaan. heinäkuuta 2026 // 11 Kemijärven seurakunta Haudatut 26.06. Ke 15.7. Se kuuluu kansainvälisen arkkitehtuurin tutkimusja suojelujärjestön DOCOMOMO hyväksymään suomalaisen modernin arkkitehtuurin merkkiteosvalikoimaan. Kiittäen ja kaivaten Helinä Kaisu ja Tomi sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa Viirinkankaan kappelissa. klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Asko Severinkangas SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Su 5.7. Musiikki ja kuorot Muut Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14. salla@evl.fi. Tervetuloa. Lisää seurakunnan tilaisuuksista ja tapahtumista löydät os. Metsäkirkko on osa FIN5 suunnituskilpailun oheisohjelmaa. Ke 1.7. Lämmin kiitos osanotosta. Sallan kirkko on sodanjälkeisen Suomen kirkkoarkkitehtuurin merkittävin historiallinen muistomerkki. Metsäkirkko on osa FIN5 suunnituskilpailun oheisohjelmaa. äiti ja isä Minna-sisko perheineen. sallanseurakunta.fi. En tiedä määränpäästä, kun yksin vaellan. Vohvelikahveilla tavataan ja tutustutaan, lauletaan ja ollaan lyhyesti Sanan äärellä. Joel Itkonen. klo 11 Sanaa ja rukousta. klo 11 Ehtoolliskokous, Heikki Korppi ja Kari Perälä. Rakennuksessa näkyy vaikutteita keskiajan kirkoista, ja arkkitehtuurillaan se on luonut uudenlaista muototyyppiä 1950-luvun kirkkojen rakentamiselle, seurakunnan verkkosivuilla kerrotaan. Lämmöllä muistaen Martti Marketta ja Eija muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 22.5.2026 ystävien läsnä ollessa. Rakkaamme Raimo Matias KOSTAMOVAARA s. Muina aikoina kirkot ovat avoinna jumalanpalvelusten ja muiden tapahtumien aikana
040 749 8655 p. mukaan Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. 044 901 9811 (puhelu/WhatsApp/tekstiviesti) www.jaloissapalvelut.fi www.kotihoitoulpukka.fi Yksilölliset ja kiireettömät palvelut terveydenhuollon ammattilaisilta terveyspalvelut ja kotisairaanhoito hoiva-, virkistysja ulkoilupalvelut, myös hoivakoteihin kotipalvelut saattajaja asiointipalvelut Varaa maksuton tutustumiskäynti. www.mainosvaltti. 016-815 300 tai 050 372 9133 -tuotteet Tekstiilipainatukset Valomainokset Graa nen suunnittelu -tekstiilit Painotuotteet Opasteet p. 044 2384635 Tervetuloa! Asianajaja on riippumaton oikeudellisen avun asiantuntija. 040-7498655 24/7 Palvelemme myös ajanvarauksella 24/7 Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto • www.latvakoski.fi · riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 ma-pe 10-16, Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Ari Laurila LVI Lappi 040 768 1972 LVI-työt ja tarvikkeet Lämpöpumppujen asennus sekä huolto LVI-työt ja tarvikkeet Lämpöpumppujen asennus sekä huolto Ari Laurila LVI Lappi 0407681972 p. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. Asianajajat hoitavat myös oikeusapuasioita, jolloin valtio kattaa kustannukset osittain tai kokonaan. 30 hlöä) * Edulliset kuljetukset Palvelemme Kemijärvi-Pelkosenniemi-Savukoski Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut 24/7 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Vapaudenkatu 6, Kemijärvi ma-pe 10-15, muulloin sop. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Laadukkaat arkut ja uurnat Edulliset kuljetukset Hautakivet, kaiverrukset Kukkasidonnat Pitopalvelu Perunkirjoitukset TARJOAMME KOKONAISPALVELUEDUN puh. 040 865 3708 HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Latokummuntie 3 B 3, Kemijärvi, puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. heinäkuuta 2026 12 // PALVELUHAKEMISTO Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 040-5649214 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Hieronta • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA TERVEYDENHOIDOLLISTA JALKOJENHOITOA Puh. 050 3729133 maarit.kukkatori@gmail.com Kirkkokatu 3, Kemijärvi TARJOAMME KOKONAISPALVELUETUJA * Pitopalvelu ja tila (max. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Kuusamontie 14, Salla p. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. Hän auttaa esimerkiksi perhe-, rikosja riita-asioissa sekä yritysten oikeudellisissa kysymyksissä. mukaan Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi ma-pe 10-15, muulloin sop. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. NETTIKAHVILA Kemijärvellä Taivaan Tulien aukiolla ma-pe 10-17 tai sopimuksen mukaan puh. 0400 391 839 mainosvaltti@saunalahti. www.loydaasianajaja.fi KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 10, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. Kemijärveltä Mainoskilvet Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Soita ja kysy lisää 050 5432 582 Lapin hyvinvointialueen palvelusetelituottaja ikäihmisten päivätoiminta kotihoidon käynnit tukipalvelut sijaisomaishoidon palvelut henkilökohtaisen avun palvelut lapsiperheiden kotipalvelut Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t H A U T A U S P A L V E L U l e i v o s e t brändivärit ja koodit Lompolontie 1 99600 Sodankylä 044 902 9609 (24/7) hpleivoset.fi | markku@hpleivoset.fi Kaikki hautaamisen palvelut VUOKRATAAN varasto-, hallija harrastustiloja Kemijärven Lomamajoitus 044-563 2213 varastot@lomamajoitus.com
Tervet uloa! puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Uitonniementie 1, Kemijärvi ● puh. diggo.fi. Haaparanta Imposentie Isokylän eteläpuoli Isokylän pohjoispuoli 2 Kostamo Lehtola Misi Narkiperä-Ruopsa Oinas-Kalkiainen Patovaara-Perävaara Rytilahti-Ämmälä Räisälä-Tonkapuro Soppela Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavissa teknisten palvelujen toimistolta osoitteesta Vapaudenkatu 8 B 3krs, 98100 Kemijärvi tai sähköpostilla osoitteesta aleksi.saynajakangas@kemijarvi.fi. 050 4707228 www.lvikemppi.fi TARVIKKEET TARVIKKEET •• ASENNUKSET ASENNUKSET •• HUOLLOT HUOLLOT •• PELTITYÖT PELTITYÖT Kuulutuksia SANEERAUSJA MAALAUSPALVELU Tmi Tommi Jussila puh. Sähköpostilla jätettävään tarjoukseen viestin aiheeksi ”yksityisteiden talviauraus 2026–2029 + 2 vuotta”. Kirjeenä jätetyn tarjouksen kuoreen tulee laittaa tunnus ”yksityisteiden talviauraus 2026–2029 + 2 vuotta”. 040-357 8507 www.tunturila.fi KAIKKI TARVITSEMASI LVI-PALVELUT Luusuantie 8, Kemijärvi p. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI • Maisemaravintola • Majoitusta mökeissä ja ilmastoiduissa hotellihuoneissa • Upeat puitteet yksityistilaisuuksiin Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Aiemmin käydyn tarjouskilpailun jälkeen vaille auraajaa jäi seuraavat alueet. heinäkuuta 2026 PALVELUHAKEMISTO // 13 Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi katja.mustonen@paikallinentilipalvelu.fi Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Rakennuspaikalle toimitettuna! TMI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547 Le ik ka a ta lte en TARJOUSPYYNTÖ YKSITYISTEIDEN TALVIAURAUS 2026-2029 + 2 VUODEN OPTIO Kemijärven kaupungin Tekniset palvelut pyytää Kemijärven kaupungin alueella olevien yksityisteiden ja tiekuntien puolesta yksityisteiden aurausurakkatarjouksia kausille 2026–2029 + (2029–2031). Tarjoukset tulee jättää 15.7.2026 kello 14.00 mennessä suljetussa kirjekuoressa osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi tai sähköpostilla osoitteeseen kirjaamo@kemijarvi.fi. 040 768 7712 INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Pleksit ja polykarbonaatti. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com ● www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa ● eFatbiket ja muiden välineiden vuokraus ● vuokrasauna ● kokoustilat ● tilausravintola ● aamupala ● ohjelmapalvelut ● pitopalvelu Sairaala Lapponian Kahvio Sairaalakatu 9 Ma-pe klo 8-14 050 377 1812 Leivonnaisia arkeen ja juhlaan! Saijan Puoti Luusuantie 6 Ma-pe klo 10-17 040 772 6805 Uutta ja vanhaa, käsitöitä ja leipomuksia. Urakkaan liittyviä lisätietoja antaa kunnallistekniikan työnjohtaja Aleksi Säynäjäkangas, p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Onneksi on pesula. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 044 2485750 www.jauriresort.com Majoitus -> Tapahtumia -> Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja Myymme, asennamme ja huollamme huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. lämmitysjärjestelmiä mm. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. 040 168 3093, aleksi.saynajakangas@kemijarvi.fi. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh
Savukoski-päivät 25.7. Assistant Location Scout -workshop 10.–12.9.2026 AV-tuotantopalvelu -hankkeen maksuton koulutus Pyhä Sana -festivaalin yhteydessä. Lupahakemukset ja liitteet: www.lupapiste.fi • Maaseututoimisto: yhteydenotot kesäaikana sähköpostitse maaseututoimisto@kemijarvi.fi • Kiinteistönhoidossa kesäajan päivystyksessä on poikkeuksia ajalle 12.6.-14.8. Asiointipisteen puhelinnumero toimii myös kesäaikana 040 507 6286. Tanhua-päivä Tervetuloa juttusille! KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 1.7.2026 K E M I J A R V I . Reitti 2. Sompion kirjasto/Pelkosenniemi • Kirjasto on avoinna lauantaina 25.7. 09:30 | Ilmoittautuminen keppihevoskilpailuun(Suojalan kenttä) 10:00 | Keppihevoskilpailu 11:00 | Toritapahtuman avaus: Pelkosenniemen Hapkido 11:15 | Kunnanjohtajan tervehdys 12:00 | Keppihevoskilpailun tulokset 12:30 | Vuoden pelkosenniemeläisen julkistus 12:45 | Uistelukilpailun tulokset 13:15 | Paneelikeskustelu: Pelekosenniemeltä karanneet – siirtolaisuuden jäljet ja tarinat 14:00 | Ilmaiskonsertti: Talonpoika Lalli 15:00 | Toritapahtuman päätös Tapahtumatori avoinna lauantaina! Paikallisia tuotteita, herkullista ruokaa, aktiviteetteja koko perheelle sekä rentoa yhdessäoloa. Elinvoimaohjelman laadintaan liittyvä, kaikille avoin verkkokysely on avoinna Webropol-palvelussa. Tervetuloa mukaan yhdessä kehittämään Kemijärven elinvoimaa! Tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi verkosta missä vain: kotilappi.fi Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta hillagroup.fi/lukijailmoitukset. 045 157 2101. Älä hukkaa mahdollisuutta lisäansioille, jos mielessäsi on tehdä hakkuita kyseisen tyyppisessä metsässä vaan ota rohkeasti yhteyttä. 040 153 1421 tai puh. 040 3511 771, ma–pe klo 8–16 • www.lapeco.fi Noudot suoritetaan kiinteistöiltä elo-syyskuussa 2026. -9.8. Virka-ajalla kunnan kiinteistöhoito on tavoitettavissa seuraavasti: 15.6-10.7. klo 13–15 , Isokuru-kokoustila: Sanasta kuvaksi – tarinat tapahtuvat aina jossain. Virka-ajalla päivystää kunnan kiinteistöhoito koskien kaikkia kunnan kiinteistöjä. Avoin miniseminaari 11.9. klo 15 alkaen. Pelkosenniemen kirkko on avoinna lauantaina 25.7 klo 12–15 Pelkosenniemi-päivän merkeissä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Taksi Jari Aho, puh. puh. klo 12 alkaen ja pe 24.7. Keskustelijoina kirjallisuudentutkija Satu Koho ja kuvauspaikkaetsijä Tapani Launonen. 15:30 | Pelkosenniemi minimaraton (Koulun kenttä) 17:00 | Vesa Kilpelän esitelmä: Pelkosenniemeläistä kuukauden esinettä etsimässä – Lapin arkkujen ja muiden esineiden tutkimuksesta (Kirjasto) 17:00 | Ilmoittautuminen uistelukilpailuun (Tori) 18:00–21:00 | Uistelukilpailu La 25.7. klo 16 siirtolaisuushankkeen muistelutyöpaja Vanhassa Pappilassa (Kirkkotie 12). • Kunnan kirjaamon sähköpostia kirjaamo@pelkosenniemi.fi seurataan päivittäin myös kesäaikana. 040 721 6756 heikki@kunttakeisari.fi www.kunttakeisari.fi Ostan kunttaa heti /heikki@ kunttakeisari.fi Vielä ehdit – ecoNOUTO hakee suuret metalliromut ja romuajoneuvot maksutta! Asiakaspalvelu puh. Kyytiin ilmoittautuminen edelliseen päivään klo 18 mennessä kuljettajalle. Kyselyn tarkoituksena on kerätä kemijärveläisten, vapaa-ajan asukkaiden ja kaupungin sidosryhmien näkemyksiä kaupungin elinvoimasta, tulevaisuudesta ja kaupungin kehittämisestä. Käytän kunttaa rakennusten maisemointitöissä. Tilaa nouto 10.7.2026 mennessä. Taksi Mika Kortelainen, puh. puh. Kyselyyn on mahdollista vastata myös paperisella lomakkeella, joita on saatavilla palvelupiste Sortteerissa (Vapaudenkatu 8). Parhaat kunttamaat ovat mäntyvaltaisissa metsissä, joissa on reilusti mustikan varpua. Olitpa lähtijä tai jääjä, tule kertomaan mitä muistat Ruotsiin lähdöstä. Kaikille avoimet talkoopäivät: to 2.7. 040 724 1962. 040 8378 225 Virka-ajan ulkopuolisen päivystyksen hoitaa Alltime Oy päivystysnumerosta 0400 150 630 koskien seuraavia kiinteistöjä: Pelkosenniemen terveyskeskus, palvelukoti Onnela ja Pelkosenniemen Vuokratalot Oy. Noutopalvelu ecoNOUTO n outaa maksutta kotitalouksien romuajoneuvot ja suuret metalliromut suoraan kiinteistöltä kerran kesässä. Kyselyn yhteydessä on mahdollista osallistua arvontaan, jonka palkintoina on paikallisilla yllätystuotteilla täytettyjä Kemijärvi-ämpäreitä. (kesätauko) • Asiointipiste on kiinni 6.7.-7.8.2026, palvelut ajanvarauksella. Kahvitarjoilu. Koko kylän talkoot Tule mukaan kunnostamaan vanhaa paloasemaa kuntalaisten yhteiseksi rassauspajaksi. Kotikonnun kesätapahtuma, Martti 11.7. Linkki saatavilla kaupungin nettisivuilla ajankohtaisissa artikkeleissa. Ostan kunttaa heti sekä kesällä 202 7. Lisätietoja ja tilaukset lapeco.fi/econouto tai ota yhteyttä asiakaspalveluun. PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA | HEINÄKUU Pelkosenniemellä tapahtuu Pelkosenniemi info Pidätämme oikeudet muutoksiin Anna palautetta : pelkosenniemi.fi/palaute Ilmoita tapahtumasta : pelkosenniemi.fi/ilmoita-tapahtumasta Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 2 | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Kesän 2026 kunnan palvelut lomien aikana Pelkosenniemi-päivät 24.-25.7.2026 Pe 24.7. Kyselyyn voi vastata maanantaihin 10.8.2026 klo 8.00 saakka. Kohde voi sijaita missä tahansa Lapin alueella. F I KONSERNIJA ELINVOIMAPALVELUT • TERVETULOA KEHITTÄMÄÄN KEMIJÄRVEN TULEVAISUUTTA! – VASTAA KAUPUNGIN ELINVOIMAAN LIITTYVÄÄN VERKKOKYSELYYN Kemijärven kaupunki on käynnistänyt kaupungin elinvoimaohjelman valmistelun. Auto ei liikennöi 20.7. heinäkuuta 2026 14 // Voit saada puista tulevan tulon lisäksi tuntuvan korvauksen, jos myyt metsämaan pintakerrosta eli kunttaa. 040 132 6505 13.7-7.8. Pelekosenniemeltä karanneet siirtolaisuushanke Ti 28.7. Tilauksen voi tehdä 10.7.2026 saakka ottamalla yhteyttä Lapecoon. 040 487 2449 tai puh. Aapajärvi – Luiro – Kairala – Pelkosenniemi kk. Oletko suunnittelemassa hakkuita. Pyhä – Suvanto – Saunavaara (tarvittaessa) – Pelkosenniemi kk. klo 10–14 (Pelkosenniemi päivät) • Pelekosenniemeltä karanneet siirtolaisuuden jäljet ja tarinat hankkeen näyttely Tien päällä varhainen muutto Ruijaan Pelkosenniemen eri kylistä esillä kirjastossa 25.7.-31.8. Heikki Heliste p. Sokli on mukana Savukosken kesätapahtumissa: 4.7. Elinvoimaohjelmassa kaupunki määrittelee keskeisiä kehittämistavoitteita tuleville vuosille. Kun se poistetaan ennen hakkuuta, voit säästyä myös maan äestykseltä. Pelkosenniemen ympärivuotiset palvelutaksireitit Reitti 1. Kirjastoauto HILLA Pyhällä 1.7. • Rakennusvalvonnan palveluja ei ole saatavilla aikavälillä: 13.7.-2.8
Tämä tuo poniravit yhdeksi lasten ja nuorten vakavasti otettavaksi harrastusmuodoksi, jossa vanhempien ja ajamisen ohjaajan tuella on suuri merkitys nuoren onnistumiselle. Hinta 5 e/suunta. ilmaiseksi KIMMON KENKÄ Seuraavilla toreilla 9-17 Sunnuntai 5.7. Koko perheelle sopiva harrastus Poniraviurheilu on vaikka haastava, myös hauska ja antoisa koko perheelle sopiva harrastus. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Kesäteatterimatka Kuusamoon sunnuntaina 5.7.2026. Hyvä raviponi tai -hevonen on sellainen, joka on asianmukaisesti hoidettu ja valmennettu, ja osattu vielä ilmoittaa oikeaan sarjaankin. Soita 045 720 0860. Ponilla voi huoletta ajaa aikuinenkin, sillä ponit ovat koostaan huolimatta vahvoja. Myyd. Gotlannin russtamma Exan selässä Riia Miina Lappalainen K U VA A J A J A R I P IIR A LA Tervetuloa! Kemijärven Kemijärven KESÄRAVIT KESÄRAVIT lauantaina 4.7.2026 klo 18.00 Kemijärven ravirata, Peurakangas, Rovaniementie 487 · Lasten kepparikisat klo 16.40 · Ponilähdöt klo 17.00 · Pelaaminen vain sovelluksen kautta veikkaus.fi · Ravien jälkeen karaoke, baari avoinna klo 23.00 asti. Aiemmin viihdettä, nykyisin urheilua Poniravit ovat kemijärveläisille vielä uusi tuttavuus. Puh 010 665 7200 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Päätoimittaja Tero Kaikko 050 3434 327 Toimittaja Terttu Pohtila 0400 798 113 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. PELKOSENNIEMI Kuvat ja hinnat Facebookissa Tervetuloa!. Suomessa poniravien suosio alkoi nousta 2000 -luvun alussa. Mansikoita 3 kg, 4 kg sekä 5 kg laatikoissa päiväkohtaisesti edullisesti. Yläikärajaa ei ole, vaikka yleensä ohjastajat ponilähdöissä ovat 10-18 -vuotiaita. Poniravilähdöt vastaavat aika pitkälle hevosten sarjoja. Yhteydenotot viestillä puh. Riia Miinalta löytyy P-ajolupa, eli poniravikortti. Aito, luotettava, läheinen: kotilappi.fi mainostajalle.hillagroup.fi Voimme toteuttaa myös oman julkaisusi ideasta jakeluun saakka. 3 mh, oh, k, vh, 2 wc, sauna, tilavat kaapistot. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Halutaan vuokrata Myytävänä Myytävänä Ostetaan, myydään ja vaihdetaan viikkoja villasosakkeita. Esillä sääntömääräiset asiat. Palkittu shetlanninponitamma Bäcklens Shakina virellään Fiia Lappalainen. 0100 5577 Jakelupäivystys (ei mainittu lehden saajaa): 24/7 (vuorokauden ympäri). Ohjastajan alaikäraja on 10 vuotta. Tytöt huolehtivat ponien päivittäisestä hyvinvoinnista, valmennuksesta ja valmennussuunnitelmasta itse. Ohjastajan on lisäksi huolehdittava terveydestään ja hyvästä fyysisestä kunnosta, sillä mailinkin matka ohjastaen ponia joko kärryiltä tai selästä, on lihaskuntoa vaativaa urheilua. Näin lapset ja nuoret pääsevät jo nuorina kilpailutunnelmiin ja tutustumaan raviurheiluun. Tässä kohtaa tulee äidin, Mia Lappalaisen, tuki vahvasti mukaan. As. Tulevaisuudessa tytöt aikovat parantaa omia ja poniensa suorituksia. Ennen tätä ponilähdöt olivat vain viihdettä, mutta nykyisin nuoret valmentautuvat ja kilpailevat jo tavoitteellisesti ja tosissaan. Poniraveissa palkinnot ovat pienempiä, kuin hevosten sarjoissa, sillä ponilähdöissä ei ole rahapeliä. Ponin omistavat Riia Miina (15) ja Fiia (14) Lappalainen. Onnittelut tytöille sekä Sallille palkinnosta ja onnea kaudelle 2012! Sari Aspelin Ravikilpailun tunnelmaa minikoossa Poniravit ovat kemijärveläisille vielä uusi tuttavuus. 045 111 0011 Tervetuloa makeimmille marjakaupoille! Rivit kotilappi.fi/lukijailmoitukset Oman kylän ääni. Lisätietoja poniraviurheilusta ja kilpailusäännöistä saa raviurheilun ja hevosjalostuksen keskusjärjestö Suomen Hippos ry:ltä. 040-0743960 Yhdistysja seuratoiminta SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA kotilappi.fi/lukijailmoitukset/ Ostetaan Henkilö/matkailuautot/vaunut Kaikenkuntoiset puh. Lue kampanjaehdot: diggo.fi KOKO KESÄN ulkomainonta -60% Näyttöjä löytyy Anna lahja, joka avataan aina uudelleen Yllätä lahjatilauksella: kotilappi.fi/lahjatilaus KEMIJÄRVEN RAVI KOILLIS-LAPPI TORSTAI 19. KEMIJÄRVI Maanatai 6.7. Liput 10 €, alle 16 v. Yht.henkilö Eeva Liisa, puh. Myös tappion sietämiseen joutuu kasvamaan, samoin kuin kilpailutilanteeseen muutenkin. Tytöt kertovat, että kotona he tekevät poneillaan muutakin, kuin treenaavat poniraveihin. Myös Laitilan kuokkasiiklit, vadelmat, herneet yms. 0400474579. Työtä pitkällä tähtäimellä Riia Miina kertoo, että makoisimmat tunnelmat he ovat päässeet Sallin kanssa kokemaan Oulussa viime elokuussa, kun poni voitti lähtönsä 50 metrin etumatkalla. Tee tarjous. klo 20-24 pe 3.7. Aja B-ponit määritellään ponin säkäkorkeuden mukaan, eivätkä Aja B-ponit kilpaile samoissa sarjoissa. Parasta poniraviurheilussa tyttöjen mukaan on itse ajaminen, vaikka kilpailukausi onkin lyhyt PohjoisSuomessa muuhun maahan nähden, ja lähtöjä järjestetään harvoin varsinkin B-kategorian poneille. Paluukyyti lähtee klo 24, sama reitti. Puh. Nyt poni on 6-vuotias. Perheellä on kaksi raviponia, A-poneihin lukeutuva Salli, sekä Bponeihin lukeutuva gotlannin russtamma Exan, ”Elsa”, jonka omistaa Off-Piste Adventures Oy. Ylihuomenna Ylihuomenna PERJANTAINA PERJANTAINA K KEMIJÄRVEN TORILLA KLO 9-12 EMIJÄRVEN TORILLA KLO 9-12 SALLA KLO 15-18 SALLA KLO 15-18 Mansikoiden säilöntäkausi on alkanut. Tytöt valmentavat ja kilpailuttavat ponejaan kotoa käsin. Edullista asumista. klo 20-24 Perävaaran Perävaaran Huvikeskus Huvikeskus Linja-autokuljetus klo 19.30 Karvakko Kiuaspullan piha – Särkikangas – keskusta – Kallaanvaara – Perävaara. www.loma-suomi.fi Pahkakummuntie 620, Kemijärvi Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • liput 20,-/alle 30 v 10,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy TERVETULOA TERVETULOA TANSSIMAAN! TANSSIMAAN! KESÄKESÄTANSSIT TANSSIT pe 3.7. SALLA Tiistai 7.7. kunto hyvä. Yleensä kilpailuihin lähdetään aamulla varhain ja tullaan takaisin vasta illalla. Esillä sääntömääräiset asiat. Kokouksia Räisälän Osakaskunnan vuosikokous la 11.7.2026 klo 12 alkaen Suomulinnassa. Räisälän Jakokunnan vuosikokous la 11.7.2026 Suomulinnassa Osakaskunnan kokouksen päätyttyä. Riia Miina toimii myös ponin ohjastajana ravilähdöissä. heinäkuuta 2026 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste avoinna to 9-11, 12-15 (Suljettu: 1.-28.6.) JAKELUHÄIRIÖT Posti (saajan nimi lehdessä): ma-pe klo 8-18 ja la klo 9-16. Hinta 30 euroa, varaa tasaraha. Fiia aikoo panostaa esteratsastuskilpailuihin, ja Riia Miina kertoo tavoittelevansa Elsalla ponien Pohjois-Suomen aluekoulumestaruutta. 045-1032710 Myytävänä Asunto-osake Rivitalo Pahkakummuntie 4 E 2 100 m². Varasto, autoteltta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Suurimmilla raviradoilla toimii lisäksi omat yhdistykset ravinuorille. Ponin valmentaminen ja kilpailusuorituksiin osallistuminen opettaa lapselle vastuuta elävästä olennosta. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 14. Akategoriaan kuuluvat shetlanninponit, joiden säkäkorkeus ei ylitä 107:ää senttimetriä. vähäisen käytön vuoksi. Puh. Riia Miina ja Fiia kertovat, että poniraviurheilu näin pohjoisessa on haastavaa, sillä kilpailumatkat ovat pitkiä. Lähtöjä on harvakseltaan, joten poneilla ratsastetaan, kilpaillaan ratsastuksen lajeissa ja toisinaan ne pyörähtävät myös ratsastustunneilla opetusponeina. Bkategoriaan kuuluvat kaikki muut puhdasrotuiset ponit, joiden säkäkorkeus on 107,1 130 senttimetriä. HEIDI PAKARINEN HEIDI PAKARINEN & HOT & HOT Luotettava eläkeläispariskunta haluaa vuokrata asumiskuntoisen ok-talon Kemijärveltä. 0405226848. SAVUKOSKI Keskiviikko 8.7. P. HUHTIKUUTA 2012 13 Kemijärven Iskelmä Kemijärven Ravi liitesivut 13-18 Kemijärven Ravi liitesivut 13-18 Peurakankaan raviradalla lauantaina 7.7.2012 K emijärven Ravi ry palkitsi kemijärveläisen shetlanninponitamma Bäckdalens Shakinan, ”Sallin”, parhaana raviponina. Tällainen murskavoitto tuntuu hyvältä, sillä Salli on ollut tytöillä varsasta lähtien, ja sen kanssa ollaan alusta asti tähdätty raveihin. Juostavat matkat ovat lyhyempiä, eivätkä ponit ravaa niin lujaa, kuin hevoset. Olutoikeudet. Kemijärven Ravi ry järjestää 7.7.2012 juostavien ravien yhteydessä lähdön A-poneille
MAT TI TORVINEN Näyttöjä löytyy diggo.fi. Hirvipäällikkö Mika Kaipainen koeistui uuden biolaitoksen. Kemijärven Erämiesten mukaan vastuullinen luonnonhoito ja yhteisöllisyys kulkevat käsi kädessä. Puh. K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. heinäkuuta 2026 16 // Paikallista palvelua – Lapin Hinauspalvelu Paikallista palvelua – Lapin Hinauspalvelu Päivystämme nykyisin myös Sallassa 016 313 300 24h Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. Tuotteita rajoitettu erä Hyvä Apaja SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE Vakuumipakattu COSTA RICA tai PREMIUM BLEND JAUHETUT KAHVIT sekä PAVUT 400-500 g (10,00-12,50/kg) Ei espressopavut Karl Fazer SININEN SUKLAALEVY 180 g ja MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 180-200 g (12,50-13,89/kg) Rajoitus 2 erää/talous Jymy JÄÄTELÖT 900 ml (3,70/l) Valio JUUSTORAASTEET 130-150 g (13,33-15,38/kg) 1 39 ps KESÄPORKKANA 500 g (2,78/kg), Suomi VARHAISPERUNA 1 kg, pesty, Suomi SIPULINIPPU Suomi 1 49 nippu Atria KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480-600 g (9,98-12,48/kg) Atria KUNNON HERKKULENKKI 450 g (5,56/kg) Kalaneuvos TUORE LOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu Kasvatettu, Norja Rajoitus 2 fileetä/talous 89 ps 5.4.Ilman Plussa-korttia 6,79-7,99 pkt (13,58-19,98/kg) Ilman Plussa-korttia 3,97-4,53 kpl (22,06-25,17/kg) Ilman Plussa-korttia 4,85 pkt (5,39/l) Ilman Plussa-korttia 2,78 ps (18,53-21,38/kg) 10.10.10.Ruokamestarin VILJAPORSAAN RIBS Raaka-aine ollut pakastettuna Ruokamestarin PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 % Ruokamestarin TAKUUMUREA NAUDAN ENTRECÔTEPIHVI TUORE PERATTU MUIKKU Säävaraus 8 99 kg 8 95 kg 15 95 kg 29 95 kg ERÄ SUOMI SUOMI SUOMI Kauppiaan Kauppiaan SUPERTARJOUS SUPERTARJOUS Kauppiaan Kauppiaan SUPERTARJOUS SUPERTARJOUS RUODOTON RUODOTON ERÄ Plussa-etu -26-37 % 2 pkt 3 pkt Plussa-etu -31 % VOIMASSA TO-LA 2.-4.7. Palaan töihin ti 4.8. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 ksmkauppapaikka K-supermarket Kauppapaikka 12 95 kg 14 95 kg 5 99 rs Ilman Plussa-korttia 8,41 rs (14,02-17,52/kg) Ilman Plussa-korttia 3,77 pkt (8,38/kg) Visit Visit EDULLISESTI KAUPPAREISSUUN! HINNAT VOIMASSA TO–SU 2.–5.7.2026. Talkoiden merkittävin urakka oli 1980-luvulta palvelleen käymälän saneeraus. – Me olemme vastuullinen metsästysseura. 4 kpl Plussa-etu -37-44 % Plussa-etu -28 % 2 ps 2 pkt Plussa-etu -33 % Plussa-etu -28 % Kauppiaan Kauppiaan SUPERTARJOUS SUPERTARJOUS SUOMI ERÄ SUOMALAISTA MANSIKKAA 5KG:N, 3 KG:N JA 1,5 KG:N LAATIKOISSA PÄIVÄN HINTAAN! HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA Kemijärven Erämiehet talkoilivat luonnon puolesta Kemijärven Erämiehet käynnistivät kesäkauden perinteisillä talkoilla seuran majalla Kivilahdessa. 040-720 7561 JJäääänn LLO OM MA ALLLLEE m maa 1133..77.. ELLEI TOISIN MAINITA. Vanhan ratkaisun tilalle asennettiin nykyaikainen biologinen suljettu käymälä, joka täyttää Kemijärven kaupungin ympäristönsuojelumääräysten vaatimukset myös vesistön läheisyydessä. Kaunis alkukesän sää houkutteli paikalle lähes parikymmentä innokasta talkoolaista tekemään yhteistä työtä seuran alueen ja ympäristön hyväksi. Käymäläremontin lisäksi talkoissa siivottiin koko noin kahden hehtaarin alue, kunnostettiin mökkien ympäristöä sekä raivattiin majalle johtavaa tietä. Luonto on meille tärkeä, koska sitä käytämme, puheenjohtaja Matti Torvinen sanoo tiedotteessa. Projektin vetovastuussa toimivat Matti Jyvälä, Mika Kaipainen ja Kai Karuveha. Uudistus parantaa ympäristönsuojelua ja vähentää vesistökuormituksen riskiä seuran arvokkaalla rantatontilla. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. kassa 040-538 8526. Talkoopäivän tuloksena seura-alue on entistä viihtyisämpi ja ympäristön kannalta kestävämpi tulevien vuosien käyttöä varten