Vauhtia näissä kisoissa riitti. TERO KAIKKO Kemijärvi päivittää kiinteistöjen tiedot, monilta mökeiltä puuttuu osoite 1 Sivut 2–3 Sallan SM-kelkkaenduron reitti pysyi kunnossa 1 Sivu 8 Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi. ja alin hinta 30 vrk 15 poretabl. Keskiviikko 1.4.2026 Pääsiäisen aukioloajat: Kiirastorstai 2.4.26 klo 8.30-17 Pitkäperjantai 3.4.26 klo 9-12 Lauantai 4.4.26 klo 10-15 Pääsiäispäivä su 5.4.26 suljettu Toinen pääsiäispäivä ma 6.4.26 suljettu Kuusamontie 17 98900 Salla Puh. vuosikerta 13. 18,90 € Hiihdon hurmaa 1 Sivut 16–17 Kemijärvellä pidettiin koulun hiihtokilpailut pitkän tauon jälkeen. 7,90 € 45 poretabl. 016 831 063 www.sallanapteekki.fi Aurinkoista pääsiäistä! Huhtikuun ajan Orionin Multivita Super Pore 15 poretablettia ja 45 poretablettia -15 % Norm. Kakkosluokkalaiset Silje Latvakoski ja Vieno Halonen lähestymässä maaliviivaa. numero. 14
Usein nimi puuttuu päämetsäautotiestä haarautuvilta teiltä. Tekninen johtaja Esa Pöyliö toteaa pitävänsä aloitettua projektia tärkeänä, jotta osoitetiedot saadaan päivitettyä vastaamaan nykytilannetta. – Tällaisten selvittäminen on salapoliisityötä, Ollila kertoo. Laki edellyttää myös muiden kiinteistötietojen saattamista ajan tasalle. Tärkeintä on saada osoite tai ainakin koordinaatit järjestelmään kaikille kiinteistöille ja työntekopaikoille, kuten poroerotuspaikoille ja metsäkämpille. – Joillakin kiinteistöillä voi olla useita tarkistettavia asioita. – Tällaisia on varsinkin saarissa ja muissa paikoissa, jonne ei ole tietä, Ollila kertoo. – Mittauksesta ilmoitetaan etukäteen, ja se tehdään rakennuksen ulkokulmista. Tiedot voi lähettää myös kirjeellä osoitteeseen Kemijärven kaupunki, Kirjaamo, Vapaudenkatu 8B, 98100 Kemijärvi. Kaupunki on palkannut rakennusvalvontaan kiinteistöasioita selvittämään kartoittaja Matti Heikkilän kahdeksi vuodeksi. Sähköpostiosoitteeseen tulee laittaa mukaan kiinteistötunnus, ja lähettäjä saa aikanaan vastauksena tiedon, ovatko asiat oman kiinteistön osalta rekisterissä kunnossa. Lupavalmistelija Marja-Liisa Vornanen kertoo, että kaikki eivät halua kesämökilleen osoitetta eikä tienviittaa varkaiden pelossa. huhtikuuta 2026 2 // Kiinteistörekisterit kuntoon Kemijärven kaupunki haluaa kaikki rakennukset rekisteriin ja tarkat osoitteet myös lomaasunnoille. Nämä tilanteet voidaan hoitaa jälkiluvituksella. Tarkoitus on laittaa kaupungin alueella sijaitsevien kiinteistöjen ja niillä sijaitsevien rakennusten tiedot rekisteriin lähivuosina. Osoite on tärkeä varsinkin turvallisuuden takia. SIRPA OLLILA myöntää yllättyneensä joitakin vuosia sitten tultuaan rakennustarkastajaksi Kemijärvelle, kuinka paljon puutteita kiinteistöjärjestelmässä on. KEMIJÄRVELLÄ JA muissakin kunnissa on myös sellaisia rakennuksia, joiden nykyisestä omistajasta ei ole rekistereissä tietoa. Tiet, rakennusten numeroinnit, tunnuksettomat rakennukset ja epätarkkuudet sijainnissa pitää saada täsmäämään. Osoitetietojen laatuanalyysi on Maanmittauslaitoksen kunnille tarjoama maksuton palvelu. Puhelintiedusteluihin emme pysty vastaamaan, Heikkilä kertoo. He arvioivat, että työhön menee aikaa reilusti enemmän kuin kaksi vuotta, mutta hankkeen ansiosta se lähtee hyKartoittaja Matti Heikkilä (vasemmalla), rakennustarkastaja Sirpa Ollila, lupavalmistelija Marja-Liisa Vornanen ja kaavoittaja Erkki Välikangas toivovat kemijärveläisiltä yhteistyötä kiinteistötietojen ajan tasalle saattamisessa. Kemijärven kaupungin rakennustarkastaja Sirpa Ollila kertoo, että Kemijärvellä on yhä paljon loma-asuntoja, joilla ei ole tarkkaa osoitetta. – Sähköpostilla voi myös kysyä neuvoja. MYÖS RAKENNUSTEN purkamisesta tai palamisesta tai esimerkiksi hirsirakennuksen siirtämisestä tulee ilmoittaa rakennusvalvontaan. Rakennelmista, kuten katoksista, ei makseta kiinteistöveroa, kartoittaja Matti Heikkilä toteaa. Verottajalla on vanhoista ra. Käyn kaupungin alueet läpi yksi kerrallaan, Heikkilä kertoo. Sisälle emme tule mittaamaan mitään. Heikkilä tarkastelee analyysiä ja käy mittaamassa rakennukset, joiden tiedoissa on puutteita tai ristiriitaisuuksia. Joskus rakennuksen lopputarkastus on jäänyt tekemättä, vaikka talossa on asuttu jo pitkään. Tällaisistakin tarvitsemme tiedot. Asemakaava-alueella kiinteistöjen tiedot ovat pitkälti kunnossa, mutta haja-asutusalueilla on paljon korjattavaa. Todennäköisesti myös kaupungin kiinteistöverotulot kasvavat. Usein tällainen tilanne on syntynyt, kun omistaja on muuttanut aikoinaan Ruotsiin ja kuollut. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Uuden omistajan tiedot tulisi muistaa ilmoittaa kaupungin rakennusvalvontaan, Vornanen toteaa. Myös omistajatiedot voivat olla väärin. OSOITEJÄRJESTELMÄ TULI lain mukaan pakolliseksi 1980-luvulla, mutta loma-asuntojen osalta järjestelmässä on edelleen puutteita. Heikkilän lisäksi rekisteriä saattavat ajan tasalle omien töidensä ohella rakennustarkastaja Sirpa Ollila ja lupavalmistelija Marja-Liisa Vornanen. Hän aloitti työnsä vuoden alusta. Rakennukset näkyvät ilmakuvissa, mutta ilmakuvat eivät kerro niiden käyttötarkoitusta. Rakennusta ei pysty poistamaan rekisteristä ilman purkulupaa. Tietojen päivittäminen nopeutuu yhteistyöllä Kemijärven rakennusvalvonta pyytää rekisteröintiasioissa kemijärveläisiltä yhteistyötä. Älypuhelimella toimiva 112-hätäsovellus auttaa ja antaa koordinaatit, mutta se ei ole kaikilla käytössä eikä kännykkä aina toimi. Rakennusvalvonta toivoo kiinteistönomistajien lähettävän tietoja oman kiinteistönsä rakennuksista kaupungille osoitteeseen osoite@kemijarvi.fi. Osoiterekisterin ajantasaistamisen aloittaminen on yksi kaupungin teknisten palveluiden painopistealueista kuluvana talousarviovuonna. Tämä ei kuitenkaan ole syy kieltäytyä tietojen saattamisesta järjestelmään, sillä osoitejärjestelmän ylläpito on lakisääteistä. Hätätilanteessa pelastushenkilöstön tulo hidastuu, jos kiinteistön sijaintia pitää selvitellä. Tärkeintä on ilmoittaa, jos kiinteistölle tulevalla tiellä ei ole nimeä tai kiinteistöllä ei ole osoitetta. Kemijärvellä on myös monia nimettömiä metsäautoteitä, ja ne pitää nimetä. Lapissa kiinteistörekisterit on laitettu kuntoon ainakin Pellossa, Torniossa ja Posiolla, ja työ on ollut suuri niissäkin. Rakennusvalvonta on saanut Maanmittauslaitokselta käyttöönsä osoitetietojen laatuanalyysin, ja sen mukaan kemijärveläisistä kiinteistöistä löytyi noin 8000 kohtaa, joissa kaupungin rakennusvalvonnan ja Maanmittauslaitoksen tiedot eivät täsmää. – Olisi hyvä, että kiinteistönomistajat ilmoittaisivat meille oma-aloitteisesti kiinteistöllä olevista rakennuksista, niiden käyttötarkoituksista ja siitä, milloin ne on rakennettu. Tavoite on, että viranomaiset saavat kaiken tiedon yhdestä paikasta. Pääsyynä on turvallisuus. " Tavoite on, että viranomaiset saavat kaiken tiedon yhdestä paikasta. Syitä hankkeelle on useita: turvallisuus lisääntyy ja laki vaatii rekisteröintiä. Terttu Pohtila Kemijärven rakennusvalvonnan väellä on edessään suuri urakka. – Esimerkiksi peitetty iso halkopino tai asuntoauton suojakatos voivat näyttää ilmakuvissa rakennuksilta. Kaikki Suomen rakennukset ja tiedot niistä on tarkoitus rekisteröidä digitaalisesti valtion hallinnoimaan rakennetun ympäristön Ryhti-tietojärjestelmään. Onko rakennus liiteri, sauna, vierasmaja, vanha navetta tai jokin muu, lupavalmistelija Marja-Liisa Vornanen sanoo. Jälkeläiset eivät välttämättä tiedä omistavansa Suomessa mitään
Ja lasihan on kallista. Saaressa kyltti voi olla vaikka laiturinnokassa. – Pääasia on turvallisuus hätätapauksissa ja se, että saamme tiedot sähköiseen rekisteriin ja lain vaatimaan kuntoon, Sirpa Ollila sanoo.. Tietojen päivittäminen nopeutuu yhteistyöllä kennuksista ne tiedot, jotka rakennuksen omistaja on sille ilmoittanut. Hankkeen kokonaiskustannuksiksi hän arvioi 3–19 miljoonaa euroa. Valtuusto päätti samalla toteuttaa peilin kansainvälisessäkin mittakaavassa poikkeuksellisen pilottihankkeen hengessä, jossa aurinkokeräinpeili asennetaan rakennuksen pohjoispuolelle tyypillisen etelän sijaan. Kestävän kehityksen hengessä harkitaan kaupungintalon parkkipaikkojen poistamista peilin tieltä. Kaupunki huolehtii tienviitoista. Hankerahoituksen Kemijärvi uskoo ja toivoo rakentuvan sen muille Itä-Lapin kunnille suunnitteleman ns. Konrad Sipovaara-Adenauer Kartoittaja Matti Heikkilä (vasemmalla), rakennustarkastaja Sirpa Ollila, lupavalmistelija Marja-Liisa Vornanen ja kaavoittaja Erkki Välikangas toivovat kemijärveläisiltä yhteistyötä kiinteistötietojen ajan tasalle saattamisessa. Valtuusto perustelee peilin tarvetta sen kaksoiskäyttötarkoituksella. Harkinnassa on sekin, että Kemijärvi tarjoaisi naapurikuntien valtuustoille omia peilivuoroja ja niiden vakiintuessa peiliyhtymän muodostamista Salla-johtoisesti. – Verottajan ja rakennusvalvonnan tiedoissa on välillä ristiriitaisuuksia. Myös kiinteistöjen kylttiasiat on hyvä laittaa kuntoon. OSA KUNNISTA on saanut enemmän kiinteistöverotuloja, kun kaikki rakennukset on saatu rekisteriin ja näin myös verottajan tietoon. – Vielä en ole jaksanut tarkkaan laskea, mutta juu, iso pitää olla. – Ehdottomasti kokeilemisen arvoinen homma. Rakennusvalvontaan pitää ilmoittaa rekisteröinnin takia myös sellaiset alle 30-neliöiset talousrakennukset, joiden rakentamiseen ei nykyisen rakennuslain mukaan tarvita rakennuslupaa. Uudemmissa rakennuksissa asiat ovat yleensä kunnossa, varsinkin sähköisen lupajärjestelmän aikana rakennettujen. Jos rakennus on lähellä tietä, kyltti voi olla seinässä. Tiedot kannattaa tarkistaa. vään vauhtiin. – Ja ellei lupia tällaiseen menettelyyn saada, niin viedään akut sisään yöllä, salaa ja mahdollisimman äkkiä. Sehän voi aurinko paistaa mistä päin vaan, sanoo lasinpuhaltaja-hankeinsinööri, komiteajehu Konrad Sipovaara-Adenauer. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Asusteen talon ulkovuori jätetään nykyiselleen, mutta rakennus modernisoidaan sisäpuolelta akkuvaraston sijoituspaikaksi ajanmukaisen talotekniikan kera. Niin että meillekin asti näkyy. Osassa verotulot eivät juuri ole muuttuneet. TERT TU P OHTILA " Rakennukset näkyvät ilmakuvissa, mutta ilmakuvat eivät kerro niiden käyttötarkoitusta. Peili asennetaan niin, että se peilaa auringonsäteet myöhemmin valikoitavan ja sopivan hotelli-ravintolan katolle asennettavien aurinkopaneelien kautta aurinkoenergiana hyödynnettäväksi. Joskus on vain niin paljon helpompaa saada anteeksi kuin lupa, Sipovaara-Adenauer linjaa. Peiliprojekti käynnistyy tänään 1.4. Se odottaa valtuustossa taajaan esiintyvän syyttelyn vähenevän peilin rakentamisen myötä merkittävästi ja parantavan keskustelukulttuuria. Konrad Sipovaara-Adenauer GOOGLE GEMINI -TEKOÄLY " Särkymävaraa on oltava. Peili asennetaan kaupungintalon pohjoisseinälle. Koti-Lapin tietojen mukaan myös puolustusvoimat on kiinnostunut jättipeilistä ilmatorjuntaja virkistysmielessä. Tilaaja-tuottaja uskoo miljoonahankkeen kaksoiskäyttömallin hyötyihin: valtuustolle peilaustunti, aurinkoenergia talteen. kello 14 Kemijärven kaupungin valtuustosalissa tarjoamilla kakkukahveilla. Kiinteistönomistajan pitää kustantaa tämä kyltti, jos sitä ei jo ole. peilaustunnin aikana, jolloin valtuusto varaa peilin vain omaan käyttöönsä. Asusteen talon sisään. Tällä edistellään uutta tapaa ajatella asioita pohjoiselta kantilta ainaisen etelä-ajattelun sijaan. Kaupunginvaltuusto päätti asettaa komitean tutkimaan asiaa. Valtuusto linjasi peilin tulevan myös kaupunkilaisten vapaaseen käyttöön muulloin kuin valtuuston kokouksia edeltävän, uutena lanseerattavan ns. Luottamushenkilöille ja viranhaltijoille peilin katsotaan mahdollistavan aktiivisen oman toiminnan tutkiskelun. huhtikuuta 2026 // 3 Kemijärven kaupunki rakentaa jättipeilin Tero Kaikko Kemijärven kaupunginvaltuusto on päättänyt rakentaa kaupungintalon seinälle jättimäisen peilin. Sipovaara-Adenauer edustaa hankkeessa sekä tilaajaettä tuottajaosapuolta. Ollila ja Vornanen arvioivat, että Kemijärvelläkin verotulot todennäköisesti kasvavat jonkin verran. Hän arvioi peilin kooksi 60– 180 neliötä. Hankesuunnitelman havainnekuva jättipeilistä. Muuten minä en ala millekään. " Sehän voi aurinko paistaa mistä päin vaan. PÄÄTÖKSEN MUKAAN aurinkoenergian taltioiva akkuvarasto sijoitetaan Kemijärven keskustassa tyhjillään olevan ns. VALTUUSTO katsoo peilihankkeen tukevan merkittävästi myös kaupungin kasvavaa matkailua: hankesuunnitelmassa peilin epäillään näkyvän ehkä aina Suomutunturille saakka. Tien varressa pitää olla kyltti, jossa on rakennuksen numero. – Särkymävaraa on oltava. Joku senkin puhaltaa. peilipuitekarmilisäveronkantoerän avulla. Verottaja pyytää usein tietoja kaupungilta, mutta verottaja ei saa antaa tietoja meille päin, Vornanen kertoo. Heidän mukaansa verotus on rekisteröinnissä kuitenkin sivujuonne eikä vanhoista rakennuksista tule omistajalle suurta kiinteistöveroa, vaikka ne laitettaisiinkin rekisteriin ja veron piiriin. Järjestelmässä pitää olla tieto, mistä saareen kuljetaan, ja lähimmän tien nimi
Mikä on lopulta kohtuullinen hinta siitä, että saan välillä dopamiinit hyrräämään suklaan voimalla. Kun vielä joitakin vuosia sitten joulun jälkeinen konvehtirasioiden määrä melkein ällötti, nyt suklaalahjat tuntuvat erityisen harkitulta eleeltä. Kun vielä viime vuonna ällistelin hintojen muutosta, nyt otan vain välillä harkittuja riskejä ja haluan vain ummistaa silmäni hintalapuille. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Kun puhutaan suklaan hinnasta, puhutaan myös kaakaon saatavuudesta – että onko meillä tuota raaka-ainetta maapallolla pian enää ollenkaan. Sallan kunta oli juuri palkinnut hänet kunnan kulttuuripalkinnolla kulttuuriviikon avajaisiksi. KOILLIS-LAPPI Kunnissa kuohuu Itä-Lapin kuntapolitiikassa kuohuu nyt poikkeuksellisella tavalla. Jos argumenttien sijaan punnitaan henkilöitä, luottamus rapautuu ja yhteistyö vaikeutuu. Aarno Kelloniemi kertoi, että viulun rakentamisen taito on karttunut kokemuksen myötä. Suklaalevyjen keskihinta saattaisi näyttää pientä laskusuuntaa kuluvan vuoden osalta isoimmissa ruokakaupoissa, mutta hintamuutoksen pitäisi olla selkeä, että se suuntaisi minua höllentämään ostelua ilman harkintaa. Samat ajatuskelat pyörivät päässäni kahvin kulutukseni osalta. Silloin häviäjiä eivät ole vain yksittäiset päättäjät, vaan koko kunta. Vanha ajatus siitä, että asiat tappelevat, eivät ihmiset, ansaitsisi kovimpien kierroslukujen surratessa paikoin uuden muistutuksen. Savukoskella kunnanjohtaja jätti tehtävänsä jo koeajalla, ja uutta etsitään. Silti raja kulkee siinä, missä politiikka muuttuu henkilökohtaiseksi. Kaakaon hinta alkoi laskea viime vuonna, minkä vaikutusta suklaan kuluttajahintoihin on uumoiltu jo viime kesästä saakka. Paitsi että nythän on ollut myös munapulaa. Pelkosenniemellä kuntapolitiikka on ajautunut solmuun, kun peräti kaksi tilapäistä valiokuntaa selvittää luottamuspulaa. Kelloniemen vaatimustaso on kova ja hän kertoo, että hän on särkenyt viisi rakentamaansa viulua ja rakentanut ne uudelleen, koska hän ei ole ollut niiden ääneen tyytyväinen. Kaakao on jo lähtöjään ylellinen raaka-aine, mutta sen hinta pomppasi rajusti vuonna 2024. Jos jotakin kaakaon hintaheilahdus on minulle opettanut niin kilohinnan analysointia. Pahimmillaan käy niin, että hyvätkin esitykset torjutaan siksi, että niitä esittää väärä henkilö – ei siksi, mitä ne sisältävät. Niistä toinen ruotii kunnanhallituksen puheenjohtajiston luottamusta, toinen kunnanjohtajan asemaa. Sallassa tilanne on naapureitaan rauhallisempi. Kolme viuluista onnistui kertayrittämällä. Selkeät kannat auttavat hahmottamaan vaihtoehtoja. Kahvipakettien hinnoista ja yleiseen hintatasoon verrattuna selkeästi halpojen tarjouserien reiluudesta on noussut keskustelua syystäkin. Kun yhteiskunnallinen keskustelu kovenee, se heijastuu myös valtuustosaleihin. huhtikuuta 2026 4 // Jäikö lehti tulematta. Jutussa kerrotaan, että viulunrakentajan kodin seinällä roikkuu kahdeksan itse tehtyä viulua, jotka ovat saaneet useita palkintoja. Sallan pelimanneissa oli huolena, että harrastus ei ole vetänyt nuorta polvea. Naapurikunnissa ei ole juuri rauhallisempaa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Sesonkituotteille voidaan lyödä vielä omat, korkeammat hintalappunsa. Tavat ovat paikoin hakusessa, ja vastapuolen kunnioitus tuntuu unohtuvan. Ilman keskinäistä kunnioitusta ja kykyä erottaa asiat ihmisistä päätöksenteko ajautuu helposti umpikujaan. Kun huomio siirtyy asiasta ihmiseen, päätöksenteko vääristyy. Asiassa on toinenkin puoli. Syynä olivat huonot sadot. Lisäksi jos suklaamassaan on lisätty mukaan vaikkapa hedelmäkarkkipaloja, suklaalevyn kilohinta saattaa olla korkeampi. Yksittäisten henkilöiden maalittaminen on ollut somessa arkipäivää jo pitkään. NYKYMAAILMAN KULUTTAJANA minun on hankala luoda järkevää ajatusta siitä, pitäisikö omia ylikuluttajan tottumuksia korjata lisää vai sittenkin kouliintua teräväksi tarjoushaukaksi. Pääkirjoitus " Kunnallinen päätöksenteko ei tapahdu tyhjiössä.. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu Munatonta juhlaa Kolumni Innimari Hyvärinen Olen ollut kauan suklaasieppo, mutta suosikkilevyjeni hinnat ovat vaikuttaneet reippaasti kulutustottumuksiini. Sesonkeihin tuotteet valmistuvat kuitenkin hyvissä ajoin, ja pääsiäinen on yksi suklaan kulutusjuhlista. Yksittäisissä tapauksissa on helppo nähdä paikallisia syitä, pitkään jatkuneita ristiriitoja, henkilökohtaisia jännitteitä ja kuntapolitiikan pieniä, mutta merkityksellisiä nyansseja. Kirjoittaja on Koti-Lapin kanssa samaan konserniin kuuluvan Kainuun Sanomien toimittaja. Materiaalia pitää hankkia Italiasta asti, ja yksin soittimen viimeistely vaatii 20 lakkauskerrosta. Korkealla pysytellyttä suklaan hintaa on selitetty ainakin kaakaon huippuhintojen pitkäaikaisilla vaikutuksilla. Äänestäjän kuluttajansuojan kannalta on hyvä, että väri näkyy eikä tarvitse tyytyä harmaaseen mössöön, jossa on vaikea erottaa valtuutettuja lupauksineen toisistaan. EHKÄ PÄÄSIÄISPUPU piilottaa meillä tällä kertaa ehtoja keitettyjä kananmunia. Konsensuksen kulttuuri, joka pitkään oli suomalaisen kuntapolitiikan vahvuus, on monin paikoin väistymässä. Valtuuston periaatepäätös pumppuvoimahankkeita vastaan sekä tilapäisen valiokunnan asettaminen kaupunginhallituksen puheenjohtajiston erottamiseksi kertovat tilanteen vakavuudesta. Ensinnäkin Fazerja Marabou-suklaalevyt kutistuivat viime vuonna. Lopulta jokaisen oma lompakko määrää, kuinka paljon mielikuva ja maku saavat maksaa. Minulle vastuullisuuskysymykset ovat ihan hirveässä hankauksessa yritysten ja kauppojen kilpailun kanssa. Kemijärvellä pumppuvoimalahankkeet ovat nostaneet kierrokset koviksi. Koti-Lappi toivottaa kaikille lukijoilleen rauhallista pääsiäisen aikaa. Uutuussuklaita markkinoidaan niiden ohuella olomuodolla, mikä nostaa kilohintaa. Niistä huolimatta kokonaiskuva viittaa laajempaan ilmiöön. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Yhden soittimen rakentamiseen kuluu ainakin vuosi. Kunnallinen päätöksenteko ei tapahdu tyhjiössä. Viuluntekijä sai palkinnon Vanhasta Vipusesta Koti-Lappi Viulunrakentaja Aarno Kelloniemi kertoi työstään Koillis-Lapissa maaliskuussa 1988. Kelloniemi kiinnostui viulunrakentamisesta setänsä innoittamana ja rakensi ensimmäiset kaksi viuluaan margariinilaatikosta. Sama kovaäänisyys, kärjekkyys ja vastakkainasettelu näkyvät myös valtakunnan politiikassa, ja yhä useammin sosiaalisessa mediassa, jossa keskustelun roisi sävy tarttuu keskustelijoihin nopeasti. TUSKIN ENTISEEN suklaahumputteluun on enää paluuta, eikä se ole pelkästään huono juttu. 010 665 7200 • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • puh. Koillis-Lapin alueella oli jutun mukaan Aarno Kelloniemen lisäksi vain yksi toinen viulunrakentaja, Ensio Kelloniemi, joka piti juhlapuheen kulttuuriviikon avajaisissa. Tällä hetkellä kaakaon hinta liikkuu vuoden 2023 tietämillä. Ota yhteyttä: • Posti (Saajan nimi lehdessä) p. Kuntapolitiikka tarvitsee erimielisyyttä, mutta myös pelisääntöjä. Jos heti pääsiäisen jälkeen alkaa tulla suklaatarjouksia, olen pettynyt. Aarno Kelloniemi on myös pelimanni. 0100 5577 ma–pe klo 8-18 ja la klo 9–16 • Jakelupäivystys (Ei mainittu lehden saajaa) 24/7 p. Sitä, kuinka kauan kalliilla hankittu kaakao vaikuttaa kuluttajahintaan, en pysty helposti päättelemään
30.3.-5.4. 010 76 33723 ma-pe 6-21, la-su 8-21 Nyt 1 € ENEMMÄN RANSKALAISIA Nyt 0,50 € DIPIT Nyt 1,50 € TUPLASTI KEBABIA Nyt 1,50 € LISÄÄ LIHAPULLIA -50 % RUOKAANNOSTEN KAIKKI LISÄTUOTTEET PUOLEEN HINTAAN Voim. 31.3.–5.4. 050 311 6964 3 90 Voim. 050 311 6989 Kuusamontie 17, Salla Palvelee: ma-la 8-21 ja su 10-21 Sale Korvatunturi Uittotie 1, Savukoski ma 9-20, la 9-18, su 12-20 p. pantin 0,15) 3 99 Voim. 31.3.–5.4. klo 12-18 ma 6.4. Atria Takuumurea naudan sisätai paahtopaisti n. 050 311 6981 Annaliisankatu 2, Kemijärvi S-market Erätuli p. 30.3.-5.4. pääsiäisen aukioloajat s-marketeissa: pe 3.4. Kuusamon kokonainen kirjolohi Suomi kg 2 29 Pulla-Pirtti Pääsiäislimppu 500 g (4,58/kg) 4 79 Pulla-Pirtti Pääsiäispitko 350 g (13,69/kg) 4 4 99 99 Voim. KG ERÄ TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 1.-5.4.2026 HK BURGERI 100 g ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ TUMMA RYPÄLE 500 g Valion AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g kpl K-Market Kemijärvi Aaponkatu 1 , 98120 Kemijärvi K-Market Pelkosenniemi Sodankyläntie 8, 98500 Pelkosenniemi kmkemijarvi KEMIJÄRVI PELKOSENNIEMI 2 50 4 kpl 4 KPL 39 90 kg 1 79 rs 5 00 2 kpl Plussa-etu 59 kpl VADELMAVIINERI 5 kpl/talous 1 49 kpl AtrillI GRILLIMAKKARA 400 g 3 kpl/talous 2 99 kpl HK Ohuen ohut HÄRÄN KYLMÄSAVUPAISTI 100 g 3 kpl/talous 10 00 3 kpl Plussa-etu Aino ja Daim JÄÄTELÖT 825-900 ml 1 erä/talous Plussa-etu 2 KPL 3 KPL Coca-Cola, Sprite ja Fanta ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l/tlk 6-pack 10 00 3 x 6-pack 3 x 6-pack PAIKALLINEN PORONKÄRISTYSLIHA. klo 8-21 su 5.4. 1,74 + pantti 0,15) (30 pv alin hinta 2,36, sis. 4.3.–3.5. 2,69 + pantit 0,90) (30 pv alin hinta 4,95–5,53, sis. Coop Tankoparsa 500 g (7,98/kg) Espanja, Meksiko Voim. Juhla Mokka Jauhetut kahvit 400-500 g (7,90–9,88/kg) 2 kpl/talous (30 pv alin hinta 3,95) Voimassa 1.3.–31.5.2026. Tupla Suklaapatukat 48–50 g (15,00–15,63/kg) Yksittäin 0,99 (19,80–20,63/kg) 4 kpl 4 KPL 5 30 Voim. 22 99 99 Voim. Keisari Lager-olut 4,5 % 0,5 l (3,48/l) (sis. 31.3.–5.4. klo 12-18 ABC Kemijärvi Pajulantie 2 p. klo 12-18 la 4.4. 31.3.–5.4. 2.4. 1.4.-31.5. Yksittäin leipäkebab tai aurarulla 11,90 €. klo 10-21 la 4.4. 31.3.–5.4. pantit 0,90) 3 00 Voim. 23.3.-7.4 Kymppi Mämmi 700 g (4,27/kg) Pakaste (30 pv alin hinta 3,55) Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. Kuusamon kokonainen kirjolohi Suomi 8 95 8 95 Voim. klo 10-21 ma 6.4. 31.3.–5.4. 1 kg, Suomi KG 6 99 Voim. klo 10-21 Voim. asti Juhla Mokka Jauhetut kahvit 400–500 g (7,90–9,88/kg) 2 kpl/talous (30 pv alin hinta 3,95) 3 90 14 90 Voim. klo 9-18 su 5.4. 31.3.–5.4. hinta 5,25-6,76 4 00 Fazer Crunchy suklaapatukat 50-55 g (24,24-26,66/kg) Yksittäin 1,85 (33,64-37/kg) 3 kpl Pääsiäisen aukiolot: pe 3.4. 25.3.-2.4. huhtikuuta 2026 // 5 Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.koillismaanosuuskauppa.fi S-market Uitto p. Kariniemen Kananpojan rintafilee maustamaton 600 g (11,65/kg), Suomi 3 95 Voim. Coca-Cola Virvoitusjuomat 6 x 0,33 l 1,98 l (1,36/l) (sis. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Valio Kolmiopalajuustot 245–300 g (16,63–20,37/kg) 1 89 Voim. Valio Kolmiopalajuustot 180–300 g (16,63–27,72/kg) Norm. 31.3.–5.4. Kotimaista Narsissi Tête-à-Tête Yksittäin 2,29/kpl 3 kpl 3 KPL 4 99 Voim
ANTE TALVENSAARI " Herkkupuolella oli yhtä vilkas tunnelma.. Kemijärven Latu ry:n lumiukkojen rakennuspiste toi tapahtumaan paljon iloa. Aluksi piha näytti hiljaiselta, mutta pian perheet ja nuoret saapuivat sankoin joukoin – ja kuin tilauksesta tuuli tyyntyi ja aurinko alkoi paistaa. Talviriehasta nautti lähes sata osallistujaa Kulttuurikeskuksen pihalla riitti riemua monenlaisissa pisteissä. Kaupungin kanssa tehty yhteistyö tarjosi pienille järjestöille tapahtumassa näkyvyyttä. maaliskuuta järjestetty Talvirieha-tapahtuma keräsi paikalle lähes sata iloista osallistujaa. Mäessä riitti vauhtia ja kaikenikäisiä kävijöitä, ja nähtiin siellä muutama pieni laskukisakin. Talviriehassa lapset pääsivät tekemään omat lumiukkonsa. Talvirieha järjestettiin yhteistyössä Kemijärven kaupungin ja paikallisten järjestöjen kanssa. ELO ry:n ja erikoisliikunnanohjaajan rastitehtävien suorittamisesta lapset saivat palkinnon. Järjestökiehisen edustaja avusti mäenlaskupaikalla ja esitteli myös eräsuksia, joita halukkaat saivat kokeilla. Kulttuurikeskuksen pihalla riitti riemua monenlaisissa pisteissä. Laura Mikkolalle ja Stella Kelloniemelle maistuivat Kemijärven kaupungin tarjoamat letut. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Pienillä järjestöillä ei ole yksin mahdollisuuksia toteuttaa suuria tapahtumia, joten kaupungin kanssa tehty yhteistyö avaa niille tilaisuuden olla mukana ja näkyä. Tapahtuman järjestämiseen osallistuivat Kemijärven kaupungin kotoutumispalvelut, hyvinvointipalvelut, nuorisopalvelut, kulttuuripalvelut, Liikkuva Kemijärvi, Järjestökiehinen ry, ELO ry, Vapepa, Askel-hanke sekä Kemijärven Latu ry. Maaliskuun teemana on hyvinvointia luonnosta. Hyvinvoinnin vuosikello on kaupungin toimialojen, Kemijärven Järjestökiehinen ry:n ja paikallisten järjestöjen yhdessä rakentama toimintamalli, jossa jokaiselle kuukaudelle on määritelty hyvinvointia edistävä teema. Liikkuva Kemijärvi toi myös paikalle erilaisia välineitä mäenlaskua varten, ja vaikka kevätaurinko oli ehtinyt sulattaa ja pehmittää rinnettä, saatiin laskupaikka toimimaan hienosti. Tapahtuma oli myös osa Kemijärven kaupungin hyvinvoinnin vuosikellon 2026 mukaista toimintaa. Herkkupuolella oli yhtä vilkas tunnelma: Vapepa paistoi noin 60 makkaraa, ja kaupungin tarjoamat yli 30 vohvelia katosivat parempiin suihin nopeasti. Kuvassa Aarne Suomäki taidonnäytteineen. Nuorisopalveluiden rakentama puuhapolku sai järjestäjätkin hikoilemaan, sillä lapset ja nuoret juoksivat sen läpi kerta toisensa jälkeen innosta puhkuen. huhtikuuta 2026 6 // Titta Imponen Mikko Kellokumpu Tuulinen kevätsää ei latistanut tunnelmaa, kun Kemijärvellä torstaina 19. ELO ry:n ja Liikkuvan Kemijärven erityisliikunnanohjaajan järjestämä rastirata innosti lapsia ja aikuisia kokeilemaan keppihevosrataa, pussihyppelyä ja tarkkuusheittoa. Lumiukot saivat kaikki omannäköisensä ilmeen ja pienen persoonallisen twistin
ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 Meillä tehty GRAAVI JA KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVU 32 95 kg 69 95 kg 29 95 kg 42 95 kg Meillä tehty LOHIVIETTELYS Meillä leikattu PORON PAISTIKÄRISTYS pakaste, Suomi/Ruotsi 49 95 kg LÄMMINSAVUSTETTU PORON SISÄPAISTI 5.10.2 KPL 8 95 Ilman Plussa-korttia 14,6014,80/24-pack (1,54-1,57/l) sis. VOIMASSA MA-LA 30.3.-4.4. K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Etu vain sovelluksesta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. kassa 040-538 8526. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous RUUKKUNARSISSI 3 kpl kassi, Suomi TULPPAANI 20 kpl, Suomi 9 95 kpl Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 1,98 tlk (7,92/l). Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 8,39-9,59 kpl (16,78-23,98/kg) -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU 8 99 KG 15 95 kg Meillä tehty VALKOSIPULIPIKKELSSI Tavallista Tavallista parempi parempi pääsiäiskau ppa! pääsiäiskau ppa! HINNAT VOIMASSA MA–MA 30.3.–6.4.2026. ELLEI TOISIN MAINITA. Mobiilietu voimassa 30.3.–5.4.2026. TÄMÄN KEVÄÄN PORON KUIVALIHAA PAISTISTA! Kauppiaan Kauppiaan SUPERTARJOUS SUPERTARJOUS 2 RS ERÄ 24 -pack 2 TLK TUORE KIRJOLOHEN MÄTI Suomi, varastoitu pakasteena ERÄ Estrella SIPSIT JA JUUSTOSNACKSIT 200-275 g Ilman Plussa-korttia 2,98-3,14/ps Kauppiaan Kauppiaan SUPERTARJOUS SUPERTARJOUS Kauppiaan Kauppiaan SUPERTARJOUS SUPERTARJOUS 9 99 nippu 5 99 kassi 2 PS -40-47 % -36 % -26 % Plussa-etu ERÄ ERÄ SUOMI -28 % Plussa-etu -21 % Plussa-etu. Etu vain sovelluksesta. pantit 2,40 Lapissa käsintehty SAUNAVASTA VAKUUMISSA pakaste Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 24 x 0,33 l/pl (0,83/l) Sis. Tuotteita rajoitettu määrä. Puh. 1,6 kg, pakaste, Uusi-Seelanti 4 99 RS 17 90 KG SUOMI Aino ja Daim JÄÄTELÖT 825-900 ml (3,70-4,40/l Rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 6,12-6,46 pkt (6,80-7,83/l) Yksittäin 3,19 rs (6,38/kg) Ilman Plussa-korttia 6,96 rs (9,94-11,60/kg) Ilman Plussa-korttia 22,90 kg Ilman Plussa-korttia 6,76 kpl (22,53-27,59/kg 10.3 PKT -45-48 % Plussa-etu 16 95 KG 29 95 KG 39 90 KG 26 90 KG 14 90 KG VOIMASSA MA-LA 30.3.-4.4. huhtikuuta 2026 // 7 -38-39 % Plussa-etu ERÄ 3 50 TUORE KIRJOLOHI kokonainen Kuusamo RYPÄLE VIHREÄ TAI TUMMA 500 g (3,50/kg) Etelä-Afrikka, Intia, Chile ERÄ Ruokamestarin PAREMMAT KARJALANPAISTILIHAT Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEETAI ENTRECOTEPIHVIT Naturkött KARITSAN TUORE ULKOFILEE n. 900 g Valio KOLMIOJUUSTOPALAT 245-300 g (16,67-20,41/kg) KARITSAN LUUTON PAISTI n. Valio KEITTIÖN LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT RUOKAKERMAT 2,5 dl (5,00/l) Rajoitus 2 erää/asiakas 2 50 Löfbergs SUODATINTAI PAPUKAHVIT Ei Next Generation, Reilu kauppa eikä Espresso 400-500 g (9,98-12,48/kg) Rajoitus 2 kpl/asiakas 4 99 kpl Mobiilietu voimassa 30.3.–5.4.2026. VOIMASSA MA-LA 30.3.-4.4. VOIMASSA MA-LA 30.3.-4.4. 450-900 g tai TUORE SISÄFILEE n. 450-760 g Uusi-Seelanti Kariniemen KANANPOJAN PAISTILEIKKEET 600-700 g (7,13-8,32/kg) YLIKYPSÄ SAVULAMMASPAISTI n. 600 g, Uusi-Seelanti Naturkött KARITSAN TUORE PAAHTOPAISTI n
Tiia Suurnäkki (Kuusamon Moottorikelkkailijat Ry/Lynx Enduro) SM Junior 1. Hän kävi tiukan taiston hopeasta pronssille jääneen kurikkalaisen Arttu Svärdin, 31, kanssa. Sallalla on nyt erityisen iso paikka sydämessäni. – Tämä oli ensimmäinen Pro-luokan podiumpaikkani koskaan. KeMotin Miko Palosaari ajoi jokamiesluokan voittoon kauden viimeisessä SM-kelkkaenduron osakilpailussa. tuloksia, top 3: Jokamiesluokka 1. – Oli hyvä näkyvyys verrattuna muihin kauden kisoihin, niin olihan tämä mukava lopetus kaudelle. Kisoista on saanut paljon hyviä ystäviä. Petja Vuojärvi (Lieksan Moottorikerho ry/ Polaris XCR 650) 2. Jyri Hietanen oli kokonaiskilpailussa jokamiesluokan kolmas. Tommi Haavikko (Arctic Race Rovaniemi ry/Polaris xrc 650) 2. huhtikuuta 2026 8 // Aurinko paistoi tunturimaisemissa Sallan SM-kelkkaendurossa Milla Vahtila Terttu Pohtila SM-enduron päätöskisa ajettiin Sallassa toissa lauantaina aurinkoisessa säässä 108 kilpailijan voimin. Viljami Miettunen (Lumi-Savon Moottorikelkkailijat Ry/Lynx Enduro) Legendat A 1. Niko Aho (Kemijärven Moottorikerho Ry/ ski-doo xrs) SM Ladyt 1. Kuusamolainen Jarkko Tauriainen nappasi haaveilemansa SM Pro:n Suomen mestaruuden, vaikka kauden päätöskisasta ei voittoa tullutkaan. Arttu Karjalainen (Kemijärven Moottorikerho Ry/Lynx) 3. Veera Korhonen (Nurmeksen Moottorikerho ry/Lynx Enduro) 3. Toinen erikoiskoe lyhennettiin 35 kilometristä yhdeksään, koska osa paikoista oli liian vesillä. KEMIJÄRVELÄISLÄHTÖINEN , Salossa asuva Johan Kostamo, 54, vei Legendat A -luokan voiton. Viikkoa ennen kilpailuja oli epävarmaa, pystytäänkö niitä järjestämään lumen hupenemisen ja vesisateiden takia, mutta reitti pysyi ennakoitua paremmassa kunnossa. Mika Pylvänäinen (Paltamon Moottorikerho/Urheiluautoilijat ry/Lynx Enduro) 3. KILPAILUN JOHTAJA , Sallan moottorikelkkailijat ry:n puheenjohtaja Vesa Kunnari oli tyytyväinen kisoihin. Mika Palojärvi sijoittui kolmanneksi Masters-sarjassa. Hyvässä porukassa kehtaa yrittää, Kostamo sanoo. Hän kiittelee järjestäjiä, ja haluaa nostaa esille myös lajin yhteishengen. Joitain uusia asioita sitä yhä oppii, joitain ei, mutta periksi ei anneta. KAUSI haastoi endurokuskeja niin jäätävällä sateella kuin sohjolla. Jarmo Ruokolainen (Nurmeksen Moottorikerho ry/Lynx) Masters 1. Reitti pysyi yllättävän hyvänä. – Tulee vastaan veikeitä tilanteita, kun on tällä lailla viisikymppisenä aloittanut crossfitin eikä ole esimerkiksi ikinä hyppinyt hyppynarulla ja kokeilee ensimmäistä kertaa elämässään käsilläkävelyä. 54-vuotias Kostamo on ajanut ensimmäisen Giantinsa vuonna 1991 ja ajoi aktiiviuraansa 90-luvulla. Miko Palosaari ajoi jokamiesluokan voittoon ja Niko Aho oli samassa sarjassa kolmas. Sallan enduron kaikki tulokset ovat osoitteessa https://kelkkatulokset.fi/Salla2026/ Arctic Cat Enduro SM -kauden kokonaistulokset ovat SMK ry:n verkkosivuilla. Kisaharrastus motivoi pitämään omaa kuntoa yllä. Vuojärven mukaan Sallan reitit olivat hyvät ja turvallisen tuntuiset, vaikka takana on paljon plussakelejä ja vesisadettakin. Kostamo harrastaa kuntoiluksi crossfitiä ja työmatkapyöräilyä. Sallassa riitti lunta, vaikka sen määrä hupeni kisaa edeltävällä viikolla. Jarkko Tauriainen (Kuusamon Moottorikelkkailijat Ry/Lynx rave) 3. Sallan enduro 21.3. Miko Palosaari (Kemijärven Moottorikerho Ry/lynx) 2. Kunnarin mukaan myös kuljettajat kehuivat reittejä, ja olosuhteista huolimatta kilpailun keskeyttäneitä kuskeja oli tavallista vähemmän. Elias Kuittinen (Arctic Race Rovaniemi ry/ Lynx Rave 600R) 2. Kilpailu koostui kahdesta erikoiskokeesta, joiden pituudet olivat noin 62 ja yhdeksän kilometriä. Tauriainen voitti kauden kaksi ensimmäistä enduron osakilpailua: Rovaniemen enduron sekä Kemijärven kaksipäiväisen Giantin, ja voitot riittivät koko luokan Suomen mestaruuteen. Rosa Lindfors (Järvenpään Moottorikelkkailijat Ry/Lynx RE) 2. – Kaikkia aina autetaan ja kisataan hyvässä hengessä. Kisareitit olivat hyvässä kunnossa, vaikka SM Pro ajoi kisan viimeisenä luokkana. Vuodesta 2022 olen ajanut aina muutamia kisoja ja nyt koko kauden. MILLA VAHTILA /SMK RY:N TIEDOTUS MILLA VAHTILA / SMK RY:N TIEDOTUS " Olosuhteista huolimatta kilpailun keskeyttäneitä kuskeja oli tavallista vähemmän.. Mikko Kallio (Hämeen Safarikelkkailijat Ry/ Arctic cat zr 6000) 3. Sallan Moottorikelkkailijoiden Tero Lampela oli Sallan osakilpailussa Harraste A -luokassa neljäs. KEMIJÄRVEN Moottorikerholle tuli menestystä useissa sarjoissa. – Sitten katkoin toisesta polvesta kaikki nivelsiteet ja olin vuosia ajamatta. Lieksalainen Petja Vuojärvi, 34, ylsi kilpailussa ensimmäiseen SM Pro -luokan osakilpailuvoittoonsa ja nousi koko sarjan hopealle tällä kaudella. Johan Kostamo (Ylä-Savon Moottorikerho Ry/Polaris XCR) 2. Lisäksi tavoitteenani oli SM-mitali, ja pitkä työ tämän eteen onkin tehty, Vuojärvi sanoi. Jukka Levelä (Kuhmoisten Moottorikelkkailijat Ry/Lynx Enduro) 3. Jermu Kotilainen (Sonkajärven Moottorikelkkailijat Ry/Skidoo comppi) Petja Vuojärvi juhli ensimmäistä SM Pro -voittoaan. –Ajonäkyvyys oli hyvä, paitsi ajoin kertaalleen päin puuta ja lensin päälleni hankeen, ja silmälasit jäivät vinoon ajolasien alle. Arttu Karjalainen oli toinen SM Junior -sarjassa sekä Sallassa että kokonaiskilpailussa. Voitto tuli mageeseen paikkaan, sillä olen aina tykännyt Sallan kisasta ja hienoista reiteistä täällä. Mika Palojärvi (Kemijärven Moottorikerho Ry/Lynx rs 600) SM Pro 1. – Hyvin meni, vaikka oli suojakelit, Kunnari sanoo. Ajoin sitten käytännössä vain yhdellä silmällä noin 25 kilometriä, kun en halunnut jäädä korjailemaan laseja, kertoi Legendat A -luokan voittanut Johan Kostamo naureskellen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1
huhtikuuta 2026 SYTYKKEET // 9 9 . Peter Vesterbacka, yrittäjä ja startup-asiantuntija Juhani Honkala, IkonAI, perustaja & toimitusjohtaja Aki Kangasharju, ETLA – Elinkeinoelämän tutkimuslaitos, toimitusjohtaja Tervetuloa kanssamme hehkumaan! Sallan yrittäjien huhtikuun 1 6 8 3 1 9 3 1 | w w w . & 4.4. Avaruusdisco 8.4. Papanan Musavisa 3.4. Jäätelöbuffet 10.4. 2 2 6 s a l l a s s a Innostavia ideoita ja Inspiraatiota liiketoiminnan, palveluiden ja tuotteiden kehittämiseen kohtaamisia ja verkostoitumista! Tapahtuma on suunnattu nuorille, yrittäjille, yrittäjyyttä suunnitteleville ja kaikille, jotka ovat kiinnostuneita tekoälyn mahdollisuuksista. Lisätietoa: Arktinenhehku.com Mukana mm. f i | t u v a t @ s a l l a t u n t u r i . s a l l a t u n t u r i . 1 . 4 . Kysy puhelin 040 5223480 facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna 9-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. Paint & Sip maalaustyöpaja Papana Pupi Papana Pupi Papana Pupi Myymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. & 14.4. f i H a n g a s j ä r v e n t i e 1 , 9 8 9 S a l l a Sallatunturin Tuvat Sallatunturin Tuvat Sallatunturin Tuvat Vastaanotto Vastaanotto Vastaanotto klo 8:00 22:00 Ravintola Kiela Ravintola Kiela Ravintola Kiela à la carte tarjolla päivittäin 16:00 21:30 2.4. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1
TANEN KARAOKE TANEN KARAOKE PE 3.4.2026 KLO 20.30-1.30 GRILLI HEHKUU KUUMANA KLO 02.00 SAAKKA MA–PE klo 8.30–20, LA klo 11–20, SU klo 12–18 Kuusamontie 10, Salla puh. 016-831370, 0400-391488 NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT Ihanaa Pääsiäistä Simpsetistä Kevään Uutuuksia saapuu päivittäin! 24,90 pkt RATIA Kumisaappaat Koot 37-42 64,90 BLACK HORSE Boxerit 2-pack Nyt valikoimat parhaimmillaan Slip-Ins mallit Kyykistymättä jalkaan! Ken kiä Lau kk uja Vaa tte ita Lasten Kenkiä -30% 89,90 Ke säl au ku t saa pu ne et Overshoulder 34,90 Gentle Grip Kiristämättömät sukat 9,90 / 3 pr. huhtikuuta 2026 10 // SYTYKKEET Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1
huhtikuuta 2026 SYTYKKEET // 11 Puh. Mexx mallistosta löytyy nuorekkaita ja kevyitä kehyksiä ja aurinkolaseja. Sis. 040-572 9229 Kuusamontie 16, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. 050 347 7737 Puh. ONKAMO KY HUOLTO JA KORJAAMOPALVELUJA KORJAAMO AVOINNA ma pe klo 8.00 16.00 RENGASBAARI ONKAMOKKA maistuvia kahvihetkiä ja paikallista tunnelmaa KAHVILA AVOINNA ma pe klo 7.00 17.00 la klo 9.00 15.00 Savukoskentie 7, Salla • 040 0805111 · SU OM EN LUOTE TUIN AUTOH UO LTO -/ KO RJ AA M O K ET JU · Ku lut taja tutkimus 2022 Moottorikelkkojen ja Moottorikelkkojen ja mönkijöiden huollot ja mönkijöiden huollot ja korjaukset Sallassa korjaukset Sallassa Itä-Lapin Itä-Lapin MOTOR MOTOR Huollot Moottoriremontit Kolarikorjaukset BRP diagnostiikka • Alkuperäisosat Itä-Lapin Motor Tero Ailasmäki, Tel. asti.. Myllytie 2 98900 SALLA Avoinna keskiviikkoisin KEHYSESITTELYPÄIVÄ KEHYSESITTELYPÄIVÄ ke 15.4. Aukee: ke 20.5. 0400 398456 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. klo: 10-17 ke 15.4. Puh. Azzaro on tyylikäs ja laadukas kehysmallisto, josta löytyy hienoja malleja myös miehille. Voimassa 30.4. Järvinen: O. klo: 10-17 Kehysmaahantuojan uusi kevään mallisto esittelyssä! Kehysmaahantuojan uusi kevään mallisto esittelyssä! La Marcan värikkäät, rohkeat ja persoonalliset kehykset saavat näkyä. 040 5001780 Teollisuustie 2, Salla Itä-Rajan Pesupalvelu Oy · Pesulatoiminta ma-ke 9:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan irpp.fi CONTACT US 016-831 050 tai 040-586 1105 www.sallansilmalasi.fi (myös nettiajanvaraus) Silmälääkärit M. 040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä IAT p. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Useita merkkejä, värejä, materiaaleja ja tyylejä! OSTA 2 MAKSA 1 Yksien lasien normaalihinnalla toiset lasit veloituksetta! Tarjoamme edullisemmat. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus J. 040 589 1909 Kuusamontie 79, 98900 Salla SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. Kehys + linssit
DIAKONISSA Riitta Pitkänen on huomannut työssään yli kymmenen vuoden aikana, että avuntarve on kasvanut Kemijärvellä. – Olin neljävuotias, kun isä kuoli, ja meitä oli kuusi lasta. Tuotto jaetaan kemijärveläisille apua tarvitseville ihmisille, lähinnä lapsiperheille ja yksinäisille vanhuksille ruokakaupan lahjakortteina pääosin ennen joulua. Myyjäispäivinä pöydillä on myös erilaisia leipomuksia. Myös verkon kautta voi lahjoittaa. Välillä seurakunta on auttanut nuorta esimerkiksi niin, että hän on päässyt kavereiden kanssa pieneen reissuun, josta hän muutoin olisi joutunut jäämään pois varojen puutteen takia. Siitä on jäänyt, että apua haluaa antaa eteenkin päin, Luokkanen kertoo. Tarvittaessa ihminen pyritään ohjaamaan avun piiriin esimerkiksi terveydenhuoltoon. Käsitöitä saa käydä tekemässä diakonian tiloissa, ja monet tekevät niitä myös kotona. Kahvila on viereisessä huoneessa. Hän opiskelee samalla diakoniksi. Diakoniatyöntekijät tekevät yhteistyötä julkisen puolen sekä kolmannen sektorin eli järjestöjen toimijoiden kanssa. Vapaaehtoiset tekevät muistamisia elämän eri vaiheisiin. Diakoniatyö auttaa ensi sijassa ruoassa ja tarvittaessa tuetaan siinä, että ihmisellä pysyisi koti. – On hyvä tunne, kun saa antaa lahjakortin tarvitsevalle. Evankelis-luterilaisen kirkon vuosittain järjestämä Yhteisvastuukeräys tukee tänä vuonna kotona asuvia ikääntyviä ihmisiä. Jokainen seurakunta toimii omien varojensa mukaisesti. Ihmisten yksinäisyys näkyy diakoniatyössä. Åberg muistuttaa, että diakoniatyö auttaa kaikenikäisiä. Hänen mukaansa tukijärjestelmän päätöksentekoprosessin hitaus aiheuttaa vaikeita tilanteita silloin, kun ihmisen elämäntilanne muuttuu. Suuntaus on maanlaajuinen. HYLLYISSÄ on myynnissä villasukkia, sohvatyynyjä, ovikransseja, pöytäliinoja, esiliinoja, peittoja ja paljon muuta. Kemijärven seurakunnan diakonissa Riitta Pitkänen on kiitollinen monille vapaaehtoisille, jotka hoitavat kahvitusta ja tekevät puotiin myytävää. Surukoteihin annetaan vapaaehtoisten tekemä lohtuhuivi ja vauvoille pienet villasukat sekä satavuotiaille iso torkkupeitto. Pitkänen toteaa, että yksikin käyntikerta on arvokas. Sitä oli kiitollinen, jos jotakin sai. Irja Uusisalmi osti pääsiäismyyjäisistä Vartiaisen tekemän värikkään kanan.– Aina kun huomaan, että täällä on myyjäiset, niin tulen käymään, Uusisalmi sanoi. – Työssä on henkinen, hengellinen, sosiaalinen ja taloudellinen ulottuvuus. Monet ovat yksinäisiä. TERT TU P OHTILA " Yhä useammin ihmisten tilanteet myös ovat monimutkaistuneet.. huhtikuuta 2026 12 // Diakonian kahvitupa avaa ovensa tiistaisin Terttu Pohtila Kemijärvellä on pieni lahjapuoti ja kahvila, jonka olemassaoloa moni ei ole huomannut. Yhdeksissäkymmenissä oleva Henni Luokkanen on yksi pisimpään seurakunnan vapaaehtoistyössä mukana olleista. Itä-Lapin seurakunnissa on kevään mittaan erilaisia yhteisvastuutapahtumia. Diakonissa Riitta Pitkänen (vasemmalla) esittelee Henni Luokkasen diakonian hyväksiä tekemiä kauniita käsitöitä. Kirkon työntekijöinä vastaamme myös asiakkaan pyytämään hengelliseen tarpeeseen, Pitkänen kertoo. Viime vuonna kahvila tuotti parituhatta euroa. Hän tuli mukaan työhön lähetyksen hyväksi vuonna 1976 eli 50 vuotta sitten. Diakoniatyön pappina Kemijärvellä toimii seurakuntapastori Joel-Kristian Itkonen. Nykyisin hän tekee monenlaisia käsitöitä diakoniatyölle. Tämä on yhteisöllistä välittämistä lähimmäisestä, Pitkänen sanoo. Riitta Pitkänen on Kemijärven seurakunnan vakituisessa diakonian virassa, ja lisäksi Annica Åberg työskentelee 60-prosenttisen nuoriso-ohjaajan työnsä ohella 40-prosenttisesti määräaikaisena diakonina. Diakoniatyöntekijä kuuntelee ja selvittää asiakkaan kokonaistilanteen. Väkeä jää iän karttuessa pois ja uusia tulee joka vuosi mukaan, nuorempiakin. Annica Åberg toteaa, että vanhukset ottavat yhä useammin yhteyttä ja toivovat kotikäyntiä. – Kriisitilanteissa voimme tukea taloudellisesti, ja teemme yhteistyötä sosiaalityön kanssa. Varhaisnuorisotyön ohjaaja Annica Åberg esittelee surukoteihin annettavaa lohtuhuivia ja vauvoille annettavia villasukkia. Käsityöalaa aikoinaan opiskellut Outi Vartiainen (vasemmalla) tekee diakonityön hyväksi monenlaisia tuotteita. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Paikka on avoinna tiistaisin kello 12–15. Keräyksen tuotto käytetään seurakunnan paikalliseen diakoniatyöhön, Vanhusja lähimmäispalvelun liiton VALLI ry:n koordinoimaan etsivään vanhustyöhön ja puolet Kirkon Ulkomaanavun katastrofija jälleenrakennustyöhön sekä koulutukseen maailman kriisikohteissa. KEMIJÄRVEN diakoniatoimisto ja vapaaehtoisten toimitila sekä kahvila toimi ennen vanhassa pappilassa, mutta se siirtyi sisäilmaongelmien takia Nuokkarin alakertaan vuoden 2025 alusta. Se sijaitsee kirkon vastapäätä olevassa talossa seurakunnan nuorisotalo Nuokkarin alakerrassa, ja se on nimeltään Diakonian kahvitupa. Seurakunnasta kysytään usein apua tässä vaiheessa. Auttamisenhalu juontaa lapsuudesta. Diakonian vapaaehtoistyössä on Kemijärvellä kymmeniä ihmisiä, joista pari-kolmekymmentä on Riitta Pitkäsen mukaan hyvin aktiivisia. Yhä useammin ihmisten tilanteet myös ovat monimutkaistuneet
La 4.4. Ke 8.4. Rakkaudella kaivaten Päivi ja lapset perheineen Janne ja Sari sekä lapset perheineen Piia ja lapset Heleena sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kemijärven kirkossa lauantaina 11.04.2026 kello 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla lähiomaisille ja kutsutuille. Su 5.4. Su 5.4. Ohjelmassa pääsiäismunien etsintää ja pientä askartelua lapsille, pääsiäisen tietovisa ja bingo aikuisille. Tied. Tervetuloa. Pääsiäispäivän messu Sallan kirkossa klo 11. Diakonian kahvitupa avoinna ti klo 12-15 Nuorisotalon alakerrassa. Diakonia Diakoniatyöntekijän vastaanotolle ja muuhun asioimiseen varataan aika, soittoajat ma ja to klo 9-11, puh. Yksikin käyntikerta voi auttaa. Tennontie 7. Toisen pääsiäispäivän messu Räisälän kappelissa klo 13, kirkkokahvit, liturgia ja saarna Joel Itkonen, kanttorina Paula Patosalmi.Särkikankaan raamattupiiri seurakuntatalolla klo 17. www.sallanseurakunta.fi. torstaikerho srk-talolla klo 12. Pe 3.4. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Pe 3.4. Ohjelmassa on hartaushetki, ateriointia, leikkiä, laulua ja erilaisia askarteluja. Nuoret ja varhaisnuoret Ke 1.4. Ahtisaarna Sallan kirkossa klo 18. 040 354 5619 tai lähettää sähköpostia os. Sanan ja rukouksen ilta ti klo 18 seurakuntasalissa, Esaiaksenkatu 2. 050 431 5550, sähköposti riitta.pitkanen@evl.fi Poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Lapsi voi tulla mukaan myös oman isovanhemman tai kummin kanssa. Ma 6.4. Toisen pääsiäispäivän messu Räisälän kappelissa klo 13, kirkkokahvit. klo 11 Ehtoollisjuhla, K.Perälä. Saatavilla kudontalankoja kutojille. Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, sua emme viel’ antaneet ois. Musiikki ja kuorot Su 5.4. Ke 8.4. Tervetuloa kyläilemään, myynnissä käsitöitä ym. Kiirastorstain messu klo 17 Luusuan kappelissa, liturgia ja saarna Olavi Hepomäki, kanttorina Paula Patosalmi, suntiona Maritta Sotaniemi.Kiirastorstain messu klo 17 Tapionniemen kappelissa, liturgia ja saarna Joel Itkonen, kanttorina Timo Perkkiö.Kiirastorstain messu Kemijärven kirkossa klo 19, liturgia Pentti Tepsa, saarnaa Joel Itkonen, kanttorina Timo Perkkiö. Porinaa ja pullaa kielikahvila srk-talolla klo 17. ”Isä, hetki on tullut. Kiirastorstain messu Kemijärven kirkossa klo 19. Yhteisvastuu To 2.4. Tervetuloa juhlimaan yhdessä pääsiäistä! Su 5.4. Riemupolskahdus Yhteisvastuulle Ruuhile saunalla klo 14–16. Pe 3.4. To 2.4. Ma 6.4. Löydät meidät myös Instagramista. Astu sisään. Tennontie 7. Ti 7.4. Tuotto kotiseurakunnan hyväntekeväisyyteen. Tervetuloa avoimeen ja lämminhenkiseen kohtaamispaikkaan kansainvälisille ja paikallisille asukkaille. MAINOS. Papit ovat tavoitettavissa myös muina aikoina, puhelinumeron saa virastolta tai seurakunnan kotisivujen yhteystiedoista.Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14.Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2,98100 Kemijärvi. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Brunssi on ilmainen ja tarjolla niin pitkään kuin tarjottavaa riittää. Liput 30€. To 2.4. To 9.4. Jari Kristian Tapio, Honkakankaan hautausmaa Seurakunnan viikko Ke 1.4. Perhekerho on alle kouluikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen. Pääsiäisjuhla ja brunssi srk-talolla klo 12–13.30. To 9.4. Ke 1.4. Diakonian kahvitupa. Voit saapua ilman ajanvarausta. Ti 7.4. Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11. Lapsille ja perheille ohjelmassa muun muassa pääsiäismunien etsintää ja pientä askartelua. Pääsiäisjuhla ja brunssi 12– 13.30. Lisää seurakunnan tilaisuuksista ja pääsiäisen ajan tapahtumista löydät os. Lapset ja perheet Su 5.4. Ma 6.4. Kerhossa pelataan, askarrellaan, tehdään läksyjä sekä nautitaan kaakaosta ja pienestä purtavasta. Jokainen polskahdus tekee hyvää! Ota ystävä mukaan ja tule kokemaan iloa, yhteyttä ja ripaus rohkeutta. 050 431 5550 ja Annica Åberg, kasvatus/diakonia puh.040 642 2609. Ahtisaarna Kemijärven kirkossa klo 19, Olavi Hepomäki, Paula Patosalmi. Halutessasi voit tehdä lahjoituksen Yhteisvastuukeräykselle paikan päällä lippaaseen. Pääsiäismessu Kemijärven kirkossa klo 10. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 seurakuntatalon alakerran talkoohuoneessa, Joel Itkonen.Seurakuntapiiri Tapionniemen kappelissa klo 13.30. Kiirastorstain iltamessu Sallan kirkossa klo 18. klo 11 Ehtoollisjuhla, Asko Severinkangas SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Ma 6.4. Perinteinen pääsiäishartaus Haltin kodalla, Naruskalla klo 15. Tervetuloa virkistäytymään hyvän asian puolesta! Tule rohkeasti avantoon ja nauttimaan saunan lämmöstä – osallistuminen on maksutonta. Kiirastorstain messu klo 17 Luusuan kappelissa. Muut Sallan kirkkoherranvirasto palvelee ma, ke ja to klo 9–16. klo 16 Pitkäperjantain tilaisuus, Timi Flink Su 5.4. Jeesuksen kuolinhetken rukoushetki Sallan kirkossa klo 15. Yhteisvastuulippaaseen vapaaehtoinen osallistuminen. Yksikin käyntikerta voi auttaa. Pitkänperjantain sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10. Kahvin ja teen jälkeen laulamme ja rukoilemme yhdessä, jonka jälkeen luemme yhdessä Raamatun sanaa. Su 5.4. Kirkasta Poikasi, että Poika kirkastaisi sinut.” Lämmin kiitos kaikille teille, jotka kunnioititte rakkaamme LiisaHaunion muistoa ja otitte osaa suruumme. Olavi Hepomäki. 040 354 5618. messu Sallan kirkossa klo 11. huhtikuuta 2026 // 13 Surukiitos Kuolleet Perhetapahtumat Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Ke 1.4. Otamme vastaan lahjoituksena arpapalkintoja sekä käsitöitä. Voit tulla käymään paikan päällä, soittaa p. Su 12.4. Ida Elinan konsertti Sallan kirkossa klo 18. Kerhoon ei tarvitse ilmoittautua, mukaan pääsee milloin vain. Tervetuloa jututtamaan kerääjiä ja laittamaan lahjoitus lippaaseen. Kiirastorstain messu klo 17 Tapionniemen kappelissa. perhekerho srk-talolla klo 10. salla@evl.fi. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11. Omaiset Hyvää pääsiäistä, tervetuloa Kemijärven kirkkoon ja kappeleille: To 2.4. koululaisten pääsiäiskirkko Sallan kirkossa klo 8.30. Konsertti on osa Sallan musiikkipäivien ohjelmistoa. Kati Tuohimaa, Lappeenranta (synt. Brunssilla tarjolla suolaista ja makeaa. Järjestää Sallan kulttuuripalvelut. Su 5.4. kaakaokerho Wanhalla klo 15. Messun jälkeen pääsiäisjuhla ja brunssi srk-talolla. Toisen pääsiäispäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Pentti Tepsa, saarnaa Joel Itkonen, kanttorina Timo Perkkiö. klo 11 Sanaa ja rukousta. Yhteisvastuun lipaskeräys S-market Erätulessa klo 9–17. Toisen pääsiäispäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10. Walk in – matalan kynnyksen keskusteluapua nuorille klo 15–18 os. Ti 7.4. Muut Kirkkoherranvirasto avoinna mape klo 9-14.Päivystävä pappi klo 10 -13, tai puhelimitse sovitusti. Salla) Diplomi-insinööri, kiinteistötalouden maisteriohjelma Aalto-yliopisto 29.9.2025 Kati-tyttöstä Rakkaudella onnitellen Äiti perheineen Kemijärven seurakunta Kuolleet Jari Kristian Tapio 54v Hautaan siunatut 28.03. Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Olavi Hepomäki, kanttorina Timo Perkkiö. Joel Itkonen. Ti 7.4. Rakas isä, ukki ja isoukki Timo Kalervo LAHTELA * 23.8.1947 Kemijärvi † 10.3.2026 Kemijärvi Emme arvanneet aamuna keväisen, että oli se päiväsi viimeinen. Puhelin: 040 867 2703 Pelkosenniemen seurakunta Kuolleet Seija Tellervo Salmela 75v Seurakunnan viikko To 2.4 klo 18 kiirastorstain iltamessu Savukosken kirkossa Pe 3.4 klo 11 pitkäperjantain jumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa Su 5.4 klo 11 pääsiäisen messu Savukosken kirkossa Ma 6.4 klo 11 toisen pääsiäispäivän messu Pelkosenniemen kirkossa Diakonia Ti 7.4 klo 13.30 hävikkiruokajako Pelkosenniemen srk-talolla Ke 8.4 klo 10.30-12 keskiviikkokeidas Savukosken kirkolla, kohtaamispaikka kaikenikäisille, maksuton lounas klo 11 To 9.4 klo 10 hävikkiruokajako Savukosken kirkolla Lapset ja perheet Ti 7.4 klo 10-12 perhekerho Pyhätunturilla Kairosmajan alakerrassa Ke 8.4 klo 10-12 perhekerho Savukosken kirkon kerhotilassa Sallan seurakunta Kastetut Väinö Olavi Vahtera Kuolleet Kantola Paavo Johannes 89v Luusua Tuula Hannele 73v Seurakunnan viikko Ke 1.4. Ke 8.4. Pe 3.4. To 2.4. Pääsiäismessu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Olavi Hepomäki, saarnaa Pentti Tepsa, kanttorina Paula Patosalmi ja suntiona Michael Pajamäki. Brunssi on ilmainen ja tarjolla niin pitkään kuin tarjottavaa riittää. Matalan kynnyksen keskusteluapua nuorille aikuisille – Walk in vastaanotto klo 15–18 os. Järjestää Naruska-Pulkkaviita kyläyhdistys. Riitta Pitkänen, diakonissa puh. Alfa-kurssi srk-talolla klo 17.30. Tällä kertaa Yhteisvastuukeräyksen esittely, yhteistä ohjelmaa, myynnissä yhteisvastuutuotteita, arvonta ja kahvitus (käteismaksu). mukavaa sekä kahvit. Diakonia Diakonian puhelinpäivystys maanantaisin klo 9–11 p. Pe 3.4
040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. 040 509 2686 Nettiajanvaraus www.fysiopalvelut.fi. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi www.kotihoitoulpukka.fi Yksilölliset ja kiireettömät palvelut terveydenhuollon ammattilaisilta terveyspalvelut ja kotisairaanhoito hoiva-, virkistysja ulkoilupalvelut, myös hoivakoteihin kotipalvelut saattajaja asiointipalvelut Varaa maksuton tutustumiskäynti. 044 901 9811 (puhelu/WhatsApp/tekstiviesti) www.jaloissapalvelut.fi Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 016 813 309 tai 0400 712 811 Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Asianajaja on riippumaton oikeudellisen avun asiantuntija. mukaan Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI p. Asianajajat hoitavat myös oikeusapuasioita, jolloin valtio kattaa kustannukset osittain tai kokonaan. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi VUOKRATAAN varasto-, hallija harrastustiloja Kemijärven Lomamajoitus 044-563 2213 varastot@lomamajoitus.com Laadukkaat arkut ja uurnat Edulliset kuljetukset Hautakivet, kaiverrukset Kukkasidonnat Pitopalvelu Perunkirjoitukset TARJOAMME KOKONAISPALVELUEDUN puh. 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja Myymme, asennamme ja huollamme huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 10, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. 040-7498655 24/7 Palvelemme myös ajanvarauksella 24/7 Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto • www.latvakoski.fi · riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 ma-pe 10-16, Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Latokummuntie 3 B 3, Kemijärvi, puh. 040-5649214 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. lämmitysjärjestelmiä mm. 040 768 7712 puh. Hän auttaa esimerkiksi perhe-, rikosja riita-asioissa sekä yritysten oikeudellisissa kysymyksissä. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 865 3708 KEHOSEPPA.COM KATSO VAPAAT AJAT JA VARAA HOITOAIKASI: VAPAUDENKATU 10-12 B11, KEMIJÄRVI HIERONTA & AKUPUNKTIO JOONAS LAHTELA 044 5040 040 TUNNEVYÖHYKETERAPIA ® TUNNETAIDETERAPIA ® REETA LAHTELA 040 9600 531 HIERONTA & AKUPUNKTIO JOONAS LAHTELA 044 5040 040 TUNNEVYÖHYKETERAPIA ® TUNNETAIDETERAPIA ® REETA LAHTELA 040 9600 531 Fysioterapia – Lymfaterapia – Urheiluhieronta – FasciaMethod – Kuntosali – Saunatilojen vuokraus Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi puh. huhtikuuta 2026 14 // PALVELUHAKEMISTO Onneksi on pesula. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Kuusamontie 14, Salla p. mukaan Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi ma-pe 10-15, muulloin sop. 050 3729133 maarit.kukkatori@gmail.com Kirkkokatu 3, Kemijärvi TARJOAMME KOKONAISPALVELUETUJA * Pitopalvelu ja tila (max. 30 hlöä) * Edulliset kuljetukset Palvelemme Kemijärvi-Pelkosenniemi-Savukoski Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut 24/7 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Vapaudenkatu 6, Kemijärvi ma-pe 10-15, muulloin sop. SANEERAUSJA MAALAUSPALVELU Tmi Tommi Jussila puh. Soita ja kysy lisää 050 5432 582 Lapin hyvinvointialueen palvelusetelituottaja ikäihmisten päivätoiminta kotihoidon käynnit tukipalvelut sijaisomaishoidon palvelut henkilökohtaisen avun palvelut lapsiperheiden kotipalvelut TERVEYDENHOIDOLLISTA JALKOJENHOITOA Puh. www.loydaasianajaja.fi KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Varastotie 18, Kemijärvi, puh
040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Hei, nimeni on Ari Laurila Olen perustanut oman yrityksen palvellakseni itä-lappilaisia LVI-töiden merkeissä. 0400 391 839 mainosvaltti@saunalahti. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Työkokemusta minulla on 15-vuotta, joista 7-vuotta olen toiminut Kemijärvellä. Tilaisuus järjestetään Raamatun aikoina käytetyn kuukalenterin mukaisesti 14. huhtikuuta Jehovan todistajat kokoontuvat vuoden tärkeimpään tilaisuuteensa, Jeesuksen kuoleman muistojuhlaan. Maailmanlaajuisesti muistojuhlaan kokoontui yli 21 miljoonaa henkilöä. hillagroup.fi hyödyntää ostoksissaan kampanjatai alennushintoja. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. huhtikuuta 2026 PALVELUHAKEMISTO // 15 Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Todistajien Kemijärven ja Sallan seurakunnat järjestävät noin tunnin mittaisen tilaisuuden torstaina 2. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella KAIKKI TARVITSEMASI LVI-PALVELUT Luusuantie 8, Kemijärvi p. Ari Laurila LVI Lappi 0407681972 ari.laurila2@gmail.com Ota yhteyttä, niin suunnitellaan ratkaisu sinunkin tarpeisiin. 050 4707228 www.lvikemppi.fi TARVIKKEET TARVIKKEET •• ASENNUKSET ASENNUKSET •• HUOLLOT HUOLLOT •• PELTITYÖT PELTITYÖT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Työkokemusta minulla on 15-vuotta, joista 7-vuotta olen toiminut Kemijärvellä. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi katja.mustonen@paikallinentilipalvelu.fi NETTIKAHVILA Kemijärvellä Taivaan Tulien aukiolla ma-pe 10-17 tai sopimuksen mukaan puh. Kemijärveltä Mainoskilvet Uitonniementie 1, Kemijärvi ● puh. huhtikuuta kello 20 valtakunnansaleissaan. nisankuuta. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan ratkaisu sinunkin tarpeisiin. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com ● www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa ● eFatbiket ja muiden välineiden vuokraus ● vuokrasauna ● kokoustilat ● tilausravintola ● aamupala ● ohjelmapalvelut ● pitopalvelu Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Oman kylän ääni Lä hd e: KM T 20 25 88 % JOPA mainostajalle. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Viime vuoden muistojuhlassa oli läsnä lähes 26 000 henkilöä eri puolilla Suomea. Ari Laurila LVI Lappi 0407681972 ari.laurila2@gmail.com Hei, nimeni on Ari Laurila ja olen perustanut oman yrityksen palvellakseni Itä-Lappilaisia LVI-töiden merkeissä. Muistojuhlan ohjelmaan sisältyy puhe, jossa kerrotaan, miksi Jeesus kuoli ja mitä merkitystä sillä on meille nykyään. Jehovan todistajilla torstaina muistojuhla Koti-Lappi Auringonlaskun aikaan torstaina 2. Tässä tilaisuudessa esitetään puolen tunnin mittainen puhe, jonka aihe on ”Kuka pelastaa maapallon?” Puheessa käsitellään Raamatun selitystä maapallon ja ihmiskunnan tulevaisuudesta sekä sitä miksi on syytä olla toiveikas. Sama puhe esitetään valtakunnansaleilla lähes 120 000 Jehovan todistajien seurakunnassa ympäri maailman. 040 749 8655 p. Palveluihini kuuluu LVI-töiden lisäksi lämpöpumppujen asennukset ja huollot. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. Työkokemusta minulla on 15 vuotta, joista 7 vuotta olen toiminut Kemijärvellä. 016-815 300 tai 050 372 9133 -tuotteet Tekstiilipainatukset Valomainokset Graa nen suunnittelu -tekstiilit Painotuotteet Opasteet p. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. www.mainosvaltti. Paikallisesti järjestetään myös muistojuhlaa edeltävä erikoistilaisuus sunnuntaina 29. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan ratkaisu sinunkin tarpeisiin. maaliskuuta. Palveluihini kuuluu LVI-töiden lisäksi lämpöpumppujen asennukset ja huollot. 044 2384635 Tervetuloa! Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Palveluihini kuuluu LVI-töiden lisäksi lämpöpumppujen asennukset ja huollot. Ari Laurila LVI Lappi 040 768 1972 ari.laurila2@gmail.com Hei, nimeni on Ari Laurila ja olen perustanut oman yrityksen palvellakseni Itä-Lappilaisia LVI-töiden merkeissä
Lapset tykkäävät liikkua, kun siihen ei ole pakkoa. Myös koulun ulkopuolella. – Lapset pääsevät näyttämään taitojaan. Sankka lumikuuro täyttää kaikkien silmät, mutta suut kiepsahtavat hymyyn. ILON JA HYMYN määrää näissä kisoissa selittänee ainakin se, että nyt ei olla pakkohiihtämässä, vaan osallistuminen on täysin vapaaehtoista. Kun lähtövuorossa ovat pienimmät, tsemppihuudot raikuvat jokaisen hiihtäjän kohdalla nimellä varustettuna. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Kisojen alkuun osui sankka lumisade. Kun mäki oikenee, mätkähtää laskija rytinällä kyljelleen. TÄMÄ KILPAILU on harvinaista herkkua. Sitten taivas repeilee ja aurinko kohottaa lämpötilat plussalukemiin. – Parasta on makkara ja se, että ei tarvitse istua koulun penkillä, luonnehtivat kisojen antia nelosluokkalaiset Tuomas Kaisanlahti, Sammeli Tervola, Mitja Niskala ja Aleksi Leinonen. huhtikuuta 2026 16 // Tero Kaikko Sauvat kainaloon, polvet koukkuun ja vauhtia. Joka sarjasta kolme parasta palkitaan. Hän kertoo jännittäneensä, riittääkö huvennut lumi laduiksi. Ne pidetään huhtikuun puolivälissä Sodankylässä – jos lunta poikkeuksellisen aikaisin tulleena keväänä suinkin riittää. Pekka Makkonen edustaa järjestelyissä kaupungin liikuntapalveluita. – Ei haittaa, ei käynyt kuinkaan, kaikuvat huudot ladun reunasta. Pienimmät hiihtävät puoli kilometriä, isommat kaksi ja isoimmat kolme kilometriä. Osallistujamäärä yllätti aikuisetkin, ja moni oli alkuun skeptinen, löytyisikö kisoihin kourallista enempää sivakoijia. Makkarat höyryävät kourissa. Koulun ja liikuntapalvelujen yhteistyön merkeissä suunnitelmia on hiihtokisojen jälkeen muitakin: syksylle puuhataan yleisurheilukilpailuja, Makkonen paljastaa. Muutos tulee opetussuunnitelmaan asti. TERO KAIKKO " Näissä kisoissa ei kuitenkaan pelkästään hiihdetä. PEKKA MAKKONEN iloitsee kisakuuluttamisten lomassa siitä, että kaikki näyttää sujuvan mallikkaasti. Resepti näyttää toimivan, myös osallistujamäärää tarkasteltaessa. Koulun hiihtokisat palasivat Kemijärvelle " Moni oli alkuun skeptinen, löytyisikö kisoihin kourallista enempää sivakoijia. Hän ja puolisonsa Pauliina Makkonen, Hillatien koulun luokanopettaja, ovat kisajärjestelyjen puuhapari, vaikka aloite kisan elvyttämiseen tuli Makkosten mukaan Hillatien koulun rehtorilta Marika Annalalta. Maistuu heille hiihtokin. Lasten liikkumisen riemu värittää Kemijärven urheilukentällä pidettäviä hiihtokisoja. Tyyli on vapaa. Edellisen kerran vastaavat kisat pidettiin yli kymmenen vuotta sitten, laskee kaupungin liikunnanohjaaja Pekka Makkonen. LISÄÄ KUVIA VERKOSSA kotilappi.fi LUE LISÄÄ VERKOSSA kotilappi.fi. Pauliina Makkonen kertoo, että kolmasluokkalaisista ylöspäin sarjansa kärkikolmikolle avautuu myös kisaoikeus Pohjois-Lapin alueen koululiikuntaliiton hiihtokilpailuihin. – Mitä nuorempi hiihtäjä, sitä innokkaampi. Ilmoittautuneita oli 92. Tarjoillaan tällainen mahdollisuus, kun Kemijärvellä ei hiihtoseuroja ole, Pekka Makkonen sanoo. Lähdöt seuraavat toisiaan, ja vauhti sen kuin kiihtyy. – Sekin näiden kisojen järjestämiseen motivoi. Pauliina Makkonen kertoo, että ensi syksystä alkaen kouluille tulee velvoitteeksi edistää liikkuvaa elämäntapaa. Kaukana ollaan niistä ajoista, kun oli hiihdettävä tai itkettävä ja hiihdettävä. Se on suhteellisen iso luku, kun sen suhteuttaa Hillatien koulun perusopetuksen oppilasmäärään, reiluun neljäänsataan. Eväshuolto erilaisine leikintäyteisine oheistoimintoineen osoittautuu vähintään yhtä tärkeäksi aktiviteetiksi monelle. Suremiseen ei ole nyt aikaa. NÄISSÄ KISOISSA ei kuitenkaan pelkästään hiihdetä. – Ei traumaattisia pakkokokemuksia, Pauliina Makkonen tiivistää. Riitti, ja kuin tilauksesta sitä tulee lisää. Matka jatkuu muitta mutkitta
Tervetuloa. Käsitellään 13 §:n asiat. Hallitus Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 2 | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Keskiviikkona 8.4.2026 klo 15:30 Valtuustosali Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta K-Market Pelkosenniemessä, K-Market Pyhätunturissa, SEO:lla ja kunnantalon ilmoitustaululla sekä pelkosenniemi.fi –sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). Mäessä piti olla tarkkana tasapainon kanssa. Käsiteltävänä yhdistyksen tilinpäätös, toimintakertomus sekä sääntömuutos alajaostojen osalta. klo 14-16 Immuunijärjestelmä: Kehon oma turvapalvelu 24/7. Hallitus kokoontuu klo 17.00 Koillis-Lapin Reumayhdistys ry KEVÄTKOKOUS ke 15.4.2026 klo 17 Murkina. klo 17:30-19:30 Lumiturvallisuusilta perherinteiden Huttutuvalla. Koulutie 9, uuden koulun liikuntasali. Kemijärven Kansalaisopisto Ke 1.4. Tarjolla on rokkia, punkkia ja räppiä, ympäri Lappia! Tapahtuma on maksuton, kaikille avoin ja päihteetön. • Kiimaselkä th. Aikuisille ohjattua liikuntaa ja lapsille temppurata. Kahvitarjoilu. klo 18.30-20 Hyvinvointi-työpaja Tämä työpaja on suunnattu työyhteisöjen esihenkilöille, työntekijöille ja henkilöstövastaaville, jotka ovat kiinnostuneita tukemaan työyhteisönsä hyvinvointia ja liikkumista. klo 14.10-14.25 • Pyhän päiväkoti, Kanervikkokatu 7 klo 14.30-14.50 • Pyhäjärven kylä klo 15.00-15.20 • Pyhän liikekeskus klo 15.35-16.15 Pyhän matkailualueen kehittämissuunnitelman ja osayleiskaavan työpaja IV ke 8.4.2026 klo 17-19 Lucky Ranch Saluuna, Oravanranta 15, 98530 Pyhätunturi. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. asti! Lisätiedot ja hakulomake www-sivuilla. To 19.4.. Sallan Kuulo Ry VUOSIKOKOUS pe 17.4-26 klo 16:00 Elinkaaritalo Sallansuu. Asialista: sääntömääräiset asiat. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 14.4.2026 kunnantalolla virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Ke 8.4. mennessä) • Yksityisteiden kunnossapitoavustukset vuoden 2025 toteutuneiden kustannusten perusteella (haku 31.5. Kunnanvaltuusto 8.4., 20.4. Liikkumisen riemu välittyi kisojen pienimmistä. Käsitellään sääntömääräiset asiat. klo 14-21 Pilkkirokki Lucky Ranchin saluunalla Tapahtuma yhdistää musiikin ja yhteisöllisyyden, ja se on suunnattu kaikenikäisille osallistujille. Mäkiosuudessa mentiin lujaa, ja välillä kaaduttiin. klo 18.00. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Sallan Latu ja Polku ry:n sääntömääräinen kevätkokous 22.4 klo 16.30 Rajakievarissa, Savukoskentie 12.Tervetuloa! Hallitus Anna palautetta : pelkosenniemi.fi/palaute Ilmoita tapahtumasta : pelkosenniemi.fi/ilmoita-tapahtumasta PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA | HUHTIKUU Pelkosenniemellä tapahtuu Pelkosenniemi info Aukioloajat Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 2 | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella • ma ja ti klo 12-18 • ke klo 11-15 • to ja pe klo 9-15 • la ja su suljettu Sompion kirjasto, 0407563852, Sodankyläntie 13 • Avoinna ma–to klo 10–15 • Asiointipiste on kiinni klo 11-12 Asiointipiste, 040 507 6286, Sodankyläntie 2 Vapaa-aikaja liikuntapalvelut Ke 1.4. huhtikuuta 2026 // 17 Kokouksia Kuulutuksia Kotala-Särkelä vesiosuuskunnan VUOSIKOKOUS la 18.4.2026 klo 10.30 Kalliaisen Veli-Pekan talolla Kotalassa. Pyhä-Saukko ry:n TALVIKOKOUS 18.4.2026 klo 13.00 Luontokeskus Naava. Nelosluokkalaiset Tuomas Kaisanlahti, Sammeli Tervola, Mitja Niskala ja Aleksi Leinonen.. KEVÄTKOKOUS to 16.4.2026 klo 10.00 Jänkätie 2, Kemijärvi. Hallitus Sallan ravi ry:n VUOSIKOKOUS ke 8.4.2026 klo 18 Sallan kunnantalolla lautakuntienhuoneessa. klo 14-16 Videoluento Tekoäly ja vastuullisuus Yliopistonopettaja, KTT Veikko Halttunen, JYU 29.4. Tervetuloa! Hallitus Tapionniemen Kyläseura ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään torstaina 16.4.2026 klo 18.00 Tapionniemen Kyläkartanolla. Pelkosenniemen kunnan avustushaut käynnissä • Kotitalouksien aurausavustukset talvikauden 2025– 2026 aurauskustannuksiin sosiaalisin perustein (haku 31.5. Sääntömääräiset asiat ja yhdistyksen lopettaminen. mennessä) Tarkemmat ohjeet ja hakulomakkeet kunnan nettisivuilta: pelkosenniemi.fi -> Asuminen ja ympäristö -> Tuet ja avustukset Kunnanhallitus 13.4., 27.4. Kokouksessa käsitellään talvikokouksen sääntömääräiset asiat. Mukaan säänmukaiset vaatteet ja kengät. Professori emeritus Seppo Meri Kirjastoauto HILLA Pyhällä 8.4., 29.4. Ilmoittaudu Ilarille puh. klo 18-20 valtuustosali Mahdollisuuksia yrittäjille, osaajille, kyläyhdistyksille ja kyläläisille! Nuorten kesätyösetelit ja 4H-yrityssetelit haettavissa 6.4. Työpajassa tarjoillaan pullakahvit ja lopuksi makkaranpaistoa Oravanrannassa! Miten minä voin olla osa tvja elokuvatuotantoja – tilaisuus ti 14.4. Tervetuloa! Naruskan osakaskunnan ja jakokunnan VUOSIKOKOUS Naruskan Retkeilymajalla 12.4.2026 klo 15:00. Kunnanhallituksen ja –valtuuston kokoukset Pidätämme oikeudet muutoksiin Pekka ja Pauliina Makkonen olivat kisajärjestelyjen puuhapari. La 25.4. Kaikki Liikkuu! –tapahtuma. Hallitus Koillis-Lapin A-Kilta ry. Sallan Taideseuran kevätkokous Kevätkokous Lyylin Salongissa 16.4. 0405379353 La 18.4. klo 14-16 Videoluento Lihasten ja voimaharjoittelun merkitys ja voimaharjoittelun perusperiaatteet, professori Juha Hulmi, JYU. Vierailijana Marjukka Luoma-Aho Kahvitarjoilu. Kahvitarjoilu. Tilaisuus on avoin kaikille Pyhän matkailualueen kehittämisestä kiinnostuneille. Pelkosenniemi 23.3.2026 Markku Kallio Kunnanvaltuuston pj
Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. TEKNISET PALVELUT • OSOITEJA RAKENNUSREKISTERIN PÄIVITYS Kemijärven kaupunki on käynnistänyt hankkeen, jonka tavoitteena on selkeyttää ja tarkentaa osoitteistoja, korjata rakennusrekisterin tietoja sekä päivittää pohjakarttoja. Klo 17 Sallan kirjasto, Lapin rajoillanäyttelyn avajaiset. lvv.fi Lähetyshiippakunnan luterilainen messu pääsiäissunnuntaina 5.4.2026 klo 15 Anna-Briitassa, Kirkkokatu 3. 050 384 8924 Tmi Kokkolan-autot Isokylän Metsästys Seuran pilkkikisat Marjalammilla su 12.4.2026 klo 12:00 alkaen Koko perheen tapahtuma. Sallan Luppoviikot. Päätös on nähtävillä osoitteessa https://ytietopalvelu.lvv.fi/fi-FI/asia/2705779. Sallassa ke 1.4. huhtikuuta 2026 18 // SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI SALLAN KUNTA TIEDOTTAA •1.4.2026 NO: 6 HUHTIKUUN TAPAHTUMAT NÄYTTELYT 15.4.– 29.5. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo on suljettu ! Kansanedustaja KRISTA MIKKONEN Tervetuloa! Kahvitarjoilu. Valitaan nimitysvaliokuntaan kolme varsinaista jäsentä ja varajäsen sekä määritetään heidän palkkionsa. Hakemukset tulee jättää viimeistään 8.4.2026 klo 15.00 mennessä. Ottamislupa myönnettiin kymmenen (10) vuoden ajalle 50 000 k-m3 ottomäärälle. Nähtävilläpito Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat nähtävillä 23.03.2026 – 30.04.2026 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa ja Kemijärven kaupungin internetsivuilla osoitteessa https://kemijarvi.fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparisto-ja-luonto/ymparistonsuojelu/nahtavilla-olevat-asiakirjat/ Viimeinen muutoksenhakupäivä on 30.04.2026 Valitusoikeus ja muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Omistajat voivat oma-aloitteisesti ilmoittaa seuraavista asioista: virheelliset tai puuttuvat osoitteet saarikiinteistöjen kulkupaikat (erityisen tärkeää pelastustoimelle) rakennusten käyttötarkoitus rakennusten pinta-alat rakennusten rakennusvuodet rakennusten omistajavaihdokset kuolinpesien yhteyshenkilöt Ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: osoite@kemijarvi.fi tai postitse: Kirjaamo Kemijärvi, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi YMPÄRISTÖTERVEYDENHUOLTO/YMPÄRISTÖNSUOJELU • KUULUTUS MAA-AINESLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Ympäristötarkastajan viranhaltijapäätös § 10/2026, 23.3.2026, 581/11.03.03/2025 Maanrakennus Matti Kelloniemi Oy:lle on myönnetty maa-aineslain mukainen maa-aineksen ottolupa kalliokiviaineksen ottoon Kemijärvelle Raakunvaaran kallioalueelle, kiinteistölle 320–874–1–0 Kemijärven yhteismetsä. Sallatunturin Hankihulinat. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Elina Aaltonen, 040 542 3354, elina.aaltonen@kemijarvi.fi YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAINEN PÄÄTÖS Lupaja valvontavirasto on päätöksellään 136/2026, 27.3.2026 muuttanut Stora Enso Oyj:n Kemijärven suljetun sellutehtaan ympäristölupia ja antanut luvan betonijätteen hyödyntämiseen purettavien altaiden täytöissä. Kaupunki kannustaa kiinteistöjen ja rakennusten omistajia osallistumaan tietojen ajantasaistamiseen. Klo 16 Salla Wilderness Park, konsertti Marika Krook ja Maija Weitz, lippu 15 €. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 23.03.2026 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Hankkeen yhteydessä kiinteistöillä aloitetaan tarkastukset kuluvan kesän aikana. To 9.4. Sarjat myös lapsille. Sallan musiikkipäivät. Lupa myönnettiin alueelle, josta ei ole aiemmin otettu maa-aineksia. Ti 14.4. Toiminta ei sijoitu pohjavesialueelle. To 9.4. Tule kuulemaan mitä muutos tarkoittaa arjessasi, etäkatsomo. Su 19.4. klo 12 Sallan museo, yleisöopastus museon perusnäyttelyyn. 6.4.– 19.4. 90 KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 1.4.2026 K E M I J A R V I . Ilmoittautuminen kokoukseen kello 09.30 – 11.00. klo 10 – 12 Sallan kirjasto. F I KONSERNIJA ELINVOIMAPALVELUT ELINKEINOJA TYÖLLISYYSPALVELUT • YRITTÄJIEN JA YHDISTYSTEN KESÄTYÖAVUSTUS HAKUAIKAA JATKETTU Yrittäjät, yhteisöt ja yhdistykset voivat hakea kesätyöllistämiseen 500 €:n avustusta, kun palkkaa opiskelijan vähintään 1 kuukaudeksi. huhtikuuta 2026 alkaen kello 11.00. Tervetuloa mukaan tapahtumiin! To 30.4. Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Oman kylän ääni Aito, luotettava, läheinen.. Käsiteltävät asiat: Ohjesäännön 7 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Voidakseen käyttää äänioikeuttaan tulee osakkaan ilmoittautua tänä aikana. klo 16–17 Lyylin Salonki, Salla POLIITTINEN MAINOS Mainoksen rahoittaja: Vihreä eduskuntaryhmä OSAKASKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS Pidetään Sallan Seurakuntasalilla, osoitteessa Tennontie 7, 98900 Salla, torstaina 16. Salla 4.3.2026 Hoitokunta Kokouksen yhteydessä on Sallan yhteismetsän 90-vuotisjuhlavuoden kunniaksi MTK:n metsävaltuuskunnan puheenjohtaja Mikko Tiirolan juhlapuheenvuoro sekä kokouksen jälkeen ruokailu. La 25.4 klo 9 15 Sallan kirjasto, Hiihkun lukujuhla –lastentapahtuma. Viranomaisposti muuttuu digitaaliseksi vuonna 2026. Yleistiedoksianto Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianosaisia ei voida tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona. Valitusaika päättyy 4.5.2026. klo 12 – 13 Sallan museo, koko perheen työpaja. Sallan kirjasto, Pertti Turusen valokuvanäyttely ”Lapin rajoilla”. Toiminta sisältää maa-ainesten louhintaa ja murskausta. TAPAHTUMAT 2.– 6.4. Tervetuloa ! Lisätietoa: lhpk.fi/kemijärvi OSTETAAN AUTOJA JA MATKAILUAJONEUVOJA Ostamme kaikenlaiset autot: – henkilöautot, pakettiautot, maasturit – myös katsastamattomat, vialliset ja seisonnassa olevat Lisäksi ostamme: – asuntoautot ja asuntovaunut Nopea ja helppo kauppa! Raha heti! Nouto onnistuu! Tarjoa rohkeasti! p. Ke 15.4. Ke 15.4. klo 19 Sallan koulukeskus, Rösölänperän ruppanat, Saparosoppa -esitys, lippu 15€. Pe 24.4
Reitti: Sallan koulukeskus—Ratiskaviita—Lassin laavu(Kalliojärvi)—Sallatunturi—Keselmäjärvi—Sirkan laavu—koulukeskus Matka noin 25 km. 040 520 3908. Ilmoittautuminen koulukeskuksella (Kuusamontie 65) klo 10.00 alkaen. sis. Matkan varrella kaksi mehupistettä. osanottomaksuun Järj. www.martinpilkki.fi Sallan laturetki Su 05.04.2026 klo 10:00 16:30 Perinteinen laturetki ( 25 km) koulukeskusSallatunturi-koulukeskus. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Peurajärven Erä ry järjestää PILKKIKILPAILUT Aholanvaaran Kotilammella Lauantaina 4.4.2026 klo 12.00 14.00 Jäsenet, maanvuokraajat, lomalaiset Tervetuloa! Johtokunta Iltapilkki pe 10.4. TERVETULOA! Myytävänä Kaikenlaista Ostetaan Talon maalaukset kokemuksella ja ammattitaidolla. 0100 5577 Jakelupäivystys (ei mainittu lehden saajaa): 24/7 (vuorokauden ympäri). Kemijärven VPK ry. 040 529 6712 Lauantaipilkki 11.4. Kahvio paikan päällä. 10 € Palkinnot: I 150€ II 100€ III 50€ Pisimmän kalan palkinto 100€ Lastensarja: 50, 30 ja 20 € Makkaratulet kilpailupaikalla! Makkarat ja mehut. TERVETULOA! Järjestäjä: Sallan kunnan liikuntaja nuorisopalvelut sekä Sallan latu ja Polku ry. klo 21-04 TERVETULOA! Liput 5,järj. Kilpailusarjat: yleinen, naiset, nuoret. klo 11 14 Sahanrannassa Vuostimossa Osanottomaksu 15 €, alle 15 v. 040 727 3129 / Sami. 045 133 8491 KUUSAMON MUIKKUA Ti.7.4 Salla tori klo 8.30-9.00 Kemijärvi tori klo 10-10.30 Pelkosenniemi tori klo 11.30-12.00 tie.0408254404 DISCO DISCO KEMIJÄRVEN VPK:lla KEMIJÄRVEN VPK:lla pääsiäislauantaina 4.4. Lisätiedot p. ● lasten pilkkikoulu ● moottorikelkka-ajelua ● hevosajelua ● jääkelkkailua ● hauskuuttavat eläinhahmot ● karkkionginta Tapahtumassa mm. Kotitalousvähennys. puh. Puh. Puh. Kaikki saavat kunniakirjan ja osallistuvat arvontaan. Ilmaiset mehupisteet Lassin laavulla, Sallan Liikuntakeskuksessa ja koulukeskuksella. ● jaossa juhla-ämpäreitä ● ilmainen yleisöarvonta ● musiikista vastaa TJB ja Tiina Aikio ● Lumijenkan ämmänkisat ● autoarvonta ● tanssivat tonttutytöt ● tuote-esittelyjä ● monipuolista ruokaa Järjestäjä: Lions Club Sodankylä ry Puh. Ylikylän Osakaskunta Kaikkien osanottaj ien kesken arvotaan pilkkitutk a Ostetaan Värriön Yhteismetsän osuuksia. Kalojen painojen arvaus. Oulangan erä-ja kalamiehet r.y YLEISET PILKKIKILPAILUT JA OEK PILKKIMESTARUUDET HAUTAJÄRVELLÄ La 4.4.2026 klo 11 14 Ilmoittautuminen kylätalo Seutulassa, siirtyminen jäälle klo:10.45 (jäävaraus). Yhteislähtö klo 10.30. Osanottomaksu 10 € / aikuinen, käteismaksut. Sarjat (osallistumismaksu) Yleinen 10€ rahapalkinto Naiset 10€ rahapalkinto Nuoret 12-16v 5€ rahapalkinto Lapset alle 12 v esinepalkinto Puffetti toimii Seutulassa ja jäällä. Oulangan Erä ja Kalamiehet, Oulangan Seutupojat ja Hautajärven kyläyhdistys Perinteiset Kemijärven Perinteiset Kemijärven KEVÄTMARKKINAT KEVÄTMARKKINAT ti-to 31.3.–2.4.2026 Kuumaniemen torilla PILKKIKILPAILUT pitkänäperjantaina! Jaurun erästäjät ry järjestää kaikille avoimet pilkkikisat Sallan Varvikkojärvellä perjantaina 3.4.2026 klo 11 14 (kelivaraus). Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. huhtikuuta 2026 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 asiakaspalvelupiste avoinna to 9-11, 12-15 JAKELUHÄIRIÖT Posti (saajan nimi lehdessä): ma-pe klo 8-18 ja la klo 9-16. Okt, mökit. Puh 010 665 7200 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Päätoimittaja Tero Kaikko 050 3434 327 Toimittaja Terttu Pohtila 010 665 7204 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. DJ JUKE DJ JUKE PILKKIKILPAILUT Sunnuntaina 5.4. Kakkuarpoja ym. klo 18-19.30 Osallistumismaksu 20,Palkintoina mm: Perämoottori, pilkkiteltta Koko perheen ulkoilutapahtumassa mm. klo 12-15 Palkintoina mm: Mercury Avator 7.5E Kaikkien autoarvan ostaneiden kesken arvotaan VW T-Cross, Can-Am mönkijä ym. Antti Arvola / TVR Maalaus
Ympäristölle vaarallista kaivostoimintaa vastustava päätös syntyi äänin 8–5. Kunnanhallitus hyväksyi sen ensimmäisen kohdan tammikuussa, mutta helmikuussa hallitus poisti päätöksen itseoikaisuna ja käsitteli sen uudelleen, koska lain mukaan kuntastrategiaan sisältyvästä asiasta päättäminen kuuluu valtuustolle. Luodon valituslupahakemus hylättiin kokonaisuudessaan. Näin hänellä ei ollut oikeutta hakea muutosta hallinto-oikeuden ratkaisuun. 6,95 -20 -20 %% Kaikki Kaikki TALVITAKIT TALVITAKIT Naisten Naisten ASUJA ASUJA 99 95 95 Miesten Miesten FLANELLIFLANELLIPAIDAT PAIDAT 10,10,15 15,-,Naisten ja miesten Naisten ja miesten ULKOILUTAKIT ULKOILUTAKIT 89 89 95 95 Veden ja tuulenpitävä, hengittävä Veden ja tuulenpitävä, hengittävä -50 -50 % % Norm. 13,95 norm. 13,95 Norm. Koti-Lappi // Keskiviikkona 1. Kemijärven keskusvaalilautakunta vahvisti kuntavaalien tuloksen 16. Aloitteessa Koistinen esitti myös, että kunta ottaisi kaikissa lupaja kaavoitusprosesseissa kielteisen kannan uraaniin ja toriumiin liittyvään etsintään, koetoimintaan ja kaivostoimintaan ja että kunta sitoutuisi valittamaan Savukoskelle myönnettävistä luvista. Perustelujen mukaan Torvisella ei ollut asiassa valitusoikeutta, sillä hän oli toiminut hallinto-oikeudessa Luodon asiamiehenä eikä ollut itse valittanut keskusvaalilautakunnan päätöksestä. Koistinen teki valtuustoaloitteen viime joulukuussa. Savukosken valtuusto teki periaatepäätöksen kaivostoiminnasta Terttu Pohtila Savukosken kunnanvaltuusto teki viime viikolla periaatepäätöksen, jonka mukaan Savukosken kunta ei puolla uraania tai toriumia sisältävää koeja kaivostoimintaa tai muuta kaivostoimintaa, josta on merkittävää haittaa tai vaaraa ympäristölle kunnan alueella. Valtuusto totesi valtuutettu Iida Koistisen aloitteen loppuun käsitellyksi. Luoto valitti päätöksestä hallinto-oikeuteen, joka kuitenkin hylkäsi valituksen. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com Tutustu meihin kotisivuillamme pihlapulkkanen.fi Rak.palvelu E. Meiltä kaikenkokoiset katot yhtenä selkeänä urakkana ja alan pisimmällä takuulla. Mainosvaraukset 22.4.2026 mennessä Sari Kananen puh. Laivamaa esitti kokouksessa kannanottonsa, jossa hän totesi muun muassa, että jo nykyisessä ympäristölainsäädännössä ja aluehallintoviraston lupamenettelyssä on lähtökohtana, että merkittävää haittaa tai vaaraa ympäristölle ei saa aiheutua. Jouni Halonen (R25, sit.), Marja-Liisa Kelloniemi (kesk.), Perttu Laivamaa (kesk), Sinikka Leinonen (R25, sit.) ja Jari-Petri Mulari (R25, sit.) vastustivat sitä. 050 381 2540 sari.kananen@hillagroup.fi Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. PÄÄSIÄISEN HURJAT TARJOUKSET! NYT Norm. Asiassa muutoksenhakijoina olivat Kari Luoto ja Matti Torvinen. huhtikuuta 2025. Leinonen esitti Laivamaan kannattamana, että periaatepäätöstä ei tehdä eikä sitä kirjata kuntastrategiaan. maaliskuuta antamallaan päätöksellä hylännyt Kemijärven kuntavaalien tulosta koskevan valituslupahakemuksen. Pulkkanen Ky Ikkunat ja ovet Esa Pulkkasen 30 vuoden asennuskokemuksella. Lisäksi korkein hallinto-oikeus jätti Torvisen tekemän valituslupahakemuksen tutkimatta. Nämä kohdat eivät sisältyneet kunnanhallituksen esitykseen eikä niitä päätetty kirjata kuntastrategiaan. 10–17 LA 10–16 Miesten Miesten FARKUT FARKUT 29 29 95 95 44 95 95 URHEILUSUKAT URHEILUSUKAT 5 pr/pkt, koko 40-45 5 pr/pkt, koko 40-45 KAIKKI HIUSVÄRIT KAIKKI HIUSVÄRIT NYT VAIN Ale norm. Laivamaan mukaan kunnan pitää olla mukana neuvottelupöydissä vaikuttamassa. Korkein hallinto-oikeus ei myöntänyt asiassa valituslupaa, eikä siten ottanut valitusta käsiteltäväkseen. " Kunta ei puolla uraania tai toriumia sisältävää koeja kaivostoimintaa tai muuta kaivostoimintaa, josta on merkittävää haittaa ympäristölle.. ”Helppo ja yllätyksetön kattoremontti.” www.sanerall.fi Mukana Teemme kattoremontit ilman yllätyksiä – laadukkaasti, aikataulussa ja sovitulla hinnalla. 119,90 norm. Lisäksi lehti on jaossa eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueella kesän ja syksyn ajan. Soita Vesalle ja kysy ilmainen kuntokartoitus: Katto keväällä – lasku kesällä! 0400 978 550 KHO:lta ei valituslupaa Kemijärven vaalituloksesta Tero Kaikko Korkein hallinto-oikeus on 20. Painosmäärä 18 000 kpl Lehti ilmestyy KESKIVIIKKONA 13.5.2026 Kemijärvi News jaetaan Koti-Lapin liitteenä tilaajatalouksiin. huhtikuuta 2026 20 // Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE INVOICE ARK. hinnasta Ale norm. hinnasta ALK. 6,95 Norm. Korkein hallinto-oikeus katsoi, ettei asiassa ollut esitetty sellaisia perusteita, joiden nojalla valituslupa olisi tullut myöntää. 119,90 News Kesä-Syksy 2026 Matkailulehti tarjoaa mahdollisuuden tavoittaa matkailijat, mökkiläiset, alueen asukkaat ja yrittäjät laajasti ja tehokkaasti. Jouni Halonen jätti päätökseen omansa sekä Sinikka Leinosen ja Jari-Petri Mularin eriävän mielipiteen. Asia päätettiin myös kirjata kuntastrategiaan. Äänestyksessä Reija Aaltonen (kok.), Kari Kilpimaa (kok.), Iida Koistinen (vihr.), Sari Kuosku (kesk.), Jani-Petri Marjala (kok.), Sampo Ollila (kesk.), Jouko Savukoski (kesk.) ja Ari Veikko Puska (kesk.) olivat kunnanhallituksen esityksen eli periaatepäätöksen kannalla