149,-) (norm. vuosikerta 36. OUTLET SUKKAPÄIVÄT KESKIVIIKKO-LAUANTAI KAIKKI SUKAT norm.hinnasta -20 -20%% 7 795 95 SYKSYN UUDET AIKUISEN NAISEN ISTUVAT FARKUT MEILLÄ! -70 -70%% -20 -20% % HIUSVÄRIT LASTEN LASTEN VERKKAHOUSUT VERKKAHOUSUT KPL ALK. 899,-) 299 299 €€ SASTA SASTA TEERI-PUKU TEERI-PUKU VIKING TROPHY II VIKING TROPHY II KUMISAAPAS KU UM MIIS SA AA AP PAS KU UM MIIS SA AA AP PA AS 89 89 €€ (norm. Tarjoustuotteita rajoitettu erä! 230, 125, 125, 125 ja 125 IMA (9,70€) LAIKKAPAKETTI LAIKKAP 550000 TYÖVALO LED 800 LM 12/24V (13,90 €) 99090 TERÄKETJUÖLJY TAPIO 10L TER ETTI JÄÄHDYTINNESTE JÄÄHDYTINNESTE 10L 100% VIIMA 10L 100% VIIMA WKO010100 NORM. (016) 813 762 Emma ”ihmehousuja” eri malleja ja värejä! • puseroita • tunikoita • trikoopaitoja • housuja • huiveja ym. 044-512 2774, avoinna ma–pe 9–17, la 10–14 .. www.tehdasasu.. >> 4 Mika Riipi: Biojalostamo ehdolla. . 899,-) (norm. 130,-) INVOICE INVOICE -50% 5,2 295 95 ARK. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.. numero Keskiviikko 9.9.2015 Kari Väänänen: Aloittaa Roissa tupareilla. Rovaniementie 6, Kemijärvi, p. 39,90 SYYSPUSERO SYYSPUSERO 14 149595 S-XXL S-XXL KE-LA KE-LA ERÄ 19 199595 ERÄ ERÄ REILUT NAISTEN REILUT NAISTEN JOUSTOJOUSTOVYÖTÄRÖHOUSUT VYÖTÄRÖHOUSUT koot 34-56 koot 34-56 LISÄPUDOTUS LISÄPUDOTUS NANSO NANSO VAATTEITA VAATTEITA ERÄ ERÄ T Tyttöjen yttöjen PITKIKSET PITKIKSET KPL KPL Kuvan jakku 69,95 housut 59,95 SYYSUUTTA! SYYSUUTTA! MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. >> 4 98530 Pyhätunturi 0400-271 839 www.huttu-uula.fi Avoinna: ma-la 12 – 22 su 12 – 21 Syysvieraille! HUTUN HYVÄÄ – PARASTA PYHÄÄ Plussaa ostoksistasi. NAISTEN JA MIESTEN KOMIAT SYYSPOOLOT 6 695 95 NANSO NANSO NORM. Plussaa ostoksistasi. 4. ALK. 149,-) Naisille Naisille Salomon Hillpas mid Salomon Hillpas mid GORE-TEX KENKÄ 89 8990 90 799 799 €€ GARMIN GARMIN ASTRO 320/ ASTRO 320/ T5-PANTA T5-PANTA ALPHA 100/ ALPHA 100/ T5-PANTA T5-PANTA (norm. 36 € 24 249090 24 249090 13 139090. Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-14 Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-14 TARJOUS 69 6990 90 METSÄLLE ja ULKOILUUN! METSÄLLE ja ULKOILUUN! HALTIN HALTIN HIRVIHIRVIMESTARI MESTARI REPPU REPPU (norm. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 ARK
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 9. 016-813 567, 0400-157 737 urheilusivakka@gmail.com urheilusivakka@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 – www.urheilusivakka.com – – www.urheilusivakka.com – Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin urheiluliike Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin urheiluliike Pinewood Pinewood Härjedalen Härjedalen . 016-813 567, 0400-157 737 Kemijärvi Puh. anellipaita . 899,Nikko Stirling kiikarit 8-32x44, 4-16x44 ja 1,5-6x44 Metsästysja vaellusMetsästysja vaelluskenkä Muck Boot Peak 219,219,Kuitutähtäin haulikkoon Two in one Pinewood Eräpuku Bear väri vihreä camo ja oranssi camo Metsästysjalkine Metsästysjalkine ALPINE Trapper ALPINE Trapper väri: musta väri: musta 249,249,Metsästäjän Metsästäjän ykköskauppa ykköskauppa Itä-Lapissa Itä-Lapissa Kemijärvi Puh. syyskuuta 2015 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 NIVAN RAUTA www.nivanrauta.fi www.nivanrauta.fi 40,40,40,40,TUHKAIMURI TUHKAIMURI -tehokas 1200 W -tehokas 1200 W säiliö 20 l säiliö 20 l 30,30,LED VALOHEITIN LED VALOHEITIN • liiketunnistimella • liiketunnistimella •10W, 650 lumen •10W, 650 lumen • musta ja • musta ja valkoinen valkoinen LEHTIPUHALLIN/-IMURI LEHTIPUHALLIN/-IMURI • teho 2500W • teho 2500W • puhallusnopeus 240km/h • puhallusnopeus 240km/h • imukapasiteetti • imukapasiteetti 780m 780m33/min /min • takuu 2 vuotta • takuu 2 vuotta 55,55,• tehokas 1500 W • tehokas 1500 W • metallinen vaihde • metallinen vaihde • mukana 3 reikälevyä • mukana 3 reikälevyä sekä makkarasuppilo sekä makkarasuppilo LIHAMYLLY LIHAMYLLY RADIOKUULOSUOJAIN RADIOKUULOSUOJAIN 25,25,• Aux sisääntulo MP3 soittimelle • Aux sisääntulo MP3 soittimelle • Bassonvahvistus • Bassonvahvistus • paristot • paristot 2xAA ovat 2xAA ovat mukana mukana TERÄKETJU • 95VPX056E ja • 21BPX056E U U aa 10,10,30,30,HAUDUTUSKATTILA 5,5,Kudottu NÄPPYLÄSORMIKAS Kudottu NÄPPYLÄSORMIKAS • • 12 paria/nippu 12 paria/nippu 5,5,TUKKIKOUKKU •• 3,5l, 200W LEMMIKKISHOPISTA Tikka T3 lite stainless pkt kal 308win ja 6,5x55 Burris Full. anellipaita. eld E1 3-9x40 valolla Optilock jalusta ja renkaat Tikka asepussi (vihreä) ja Sako hihna (musta) Vaimenninkierre 14x1 Sako 599,599,JAHTIIN HAULIKON PATRUUNAT: Boar, B&P, Federal, Fiocchi, GB, Gyttorp, Hubertus, RC, Remington, Rottweill, Saga, Sellier&Bellot, Tunet, Vihtavuori, Winchester Linturihma pienriistan kuljetukseen ja riiputtamiseen 8 lenkkiä 9,9,MIEHILLE: MIEHILLE: 39,39,Tretorn saappaat Tretorn saappaat Sarek ja Sarek ja Trapper Trapper MENNÄÄN METSÄÄN! MENNÄÄN METSÄÄN! NAISILLE: Pinewood: Anorakki punainen ja vihreä Housut Fleecetakki Fleecekauluri Lippalakki Käsineet Gyttorp Gyttorp Breezy Mid Breezy Mid SAAPPAAT SAAPPAAT 100% vedenpitävä 100% vedenpitävä Nutra Nuggets Performance koiranruoka aktiiviruoka 15 kg+3 kg 52,52,Hirvipipo Hirviliivi 1190,1190,-30% -30% 15,15,39,39,16 1690 90 12 1250 50 99,99,79,79,65,65,35,35,109,109,39,39,279,279,89,89,Remington 700 SPS Tactical kal 308win ovh
ovat pian ovella. Suomu: Suomu: Suomutunturi on Suomutunturi on saanut vihdoinkin isännän. Kemijärvi pohtii työllistämisvelvoittetta, josta on koitumassa 600 000 euron maksu valtiolle. >> 9 Pääkirjoitus: Tilanne ei ehkä ole niin paha, miltä numerot näyttävät. Terminaali levittäytyy 20 hehtaariin alueelle. Suunnitelmissa on varauduttu biojalostuslaitoksen tuloon Kemijärvelle. >> 8 Valtava työmaa tehdasalueella Ke 9.9.2015 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kun me saadaan Kun me saadaan tähän virtaa... tähän virtaa... Lääkäriryhmä: Kokousti Pyhällä ja rentoutui swingvaelluksella. Kari Tirkkosella pitää kiirettä. saanut vihdoinkin isännän. Kari Tirkkosella pitää kiirettä. >> 10 Hotelli Kemijärvi ajautui konkurssiin. Pesä ei jatka liiketoiminnan pyörittämistä. Kostamon tie voi siirtyä Sallan tien suuntaan. >> 4 Ei päässyt jaloilleen Puuterminaalia rakennetaan Patokankalla Keiteleen tuotantolaitoksen tuntumaan. Ensimmäiset kiinalaisryhmät Ensimmäiset kiinalaisryhmät ovat pian ovella. >> 8 Rankat sakot Kemijärvelle Patokankaan puuterminaalin rakennustyöt ovat käynnissä. Radan sähköistys alkaa vielä tänä vuonna. >> 14 Nähty vilauksia: Pekka Narkilahti löysi kuolleen lepakon pihaltaan. >> 6 ja 7 >> 6 ja 7
Kirjoitus on lyhennelmä maakuntajohtaja Mika Riipin blogista sivuila www.lappi.. Tilat ovat jo ennestään erittäin ahtaalla laskevien tuottajahintojen ja Venäjän vastapakotteiden johdosta. Niin olemme tehneet nytkin; kesän aikana olemme työstäneet yhdessä kuntien ja elinkeinojärjestöjen kanssa lappilaisia esityksiä, jotka vastaisivat hallitusohjelman strategisiin kärkitavoitteisiin. Rakennemuutoksista voi jotakin irrota, mutta ihmisiä palveluihin tarvitaan. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 9. Kari Väänänen aloittaa Rovaniemen ja alueteatterin johtamisen tupareilla Kari Väänänen panee teatterin johtajana heti alkuun itsensä peliin. Ehkä kiristettävää ei enää ole. Alakerran ravintolateatteri Saivo on saanut lisää korkeutta ja uudet lattiapinnat. Poikasia on havaittu tänä vuonna 70. Merkit kurssin muutoksesta ovat olemasa, mutta iso laiva käntyy hitaaasti. Lappia-talon ravintoloitsijana aloittaa rovaniemeläinen Cafe&Bar 21, joka rakentaa uudet palvelupisteet kellariteatteri Saivoon ja Lappiaravintolaan. A Lapilla suuri potentiaali. Pohjoismainen kanta on kuitenkin viime vuosina osoittanut varovaisia elpymisen merkkejä. Kiljuhanhilla hyvä kesä. Näytelmä pohjautuu Jari Tervon romaaniin. Esityksemme ovat monipuolisia ja ne liittyvät kilpailukykyja kokeilukulttuuritavoitteisiin, mutta ne toteuttavat myös biotalouden sekä digitalisaation kärkiä. Kuluva kesä on ollut Lapissa sateisin miesmuistiin. Tilojen sisustus on suurelta osin arkkitehdin alkuperäisen suunnitelman mukaista Artek-kalustoa, joka saa entisöinnin. Erityinen ja ehkä erillinenkin ongelmakenttänsä Kemijärvellä on talouden suurin lohko, sosiaalija terveystoimi. Lisäksi tarjolla on opastettuja kierroksia kulisseihin, joissa pääsee näkemään Lappia-taloon tehdyn restauroinnin ja peruskorjauksen jälkiä. Kukkaron nyörien tiukentamisesta huolimatta, vuosi on menossa edelleen pakkaselle. Toivottavasti kansallisesti on löydettävissä ratkaisuja, joilla kotimaisen tuotannon tulevaisuus voidaan turvata näinä vaikeina aikoina. Kiljuhanhella, Pohjoismaiden uhanalaisimmalla linnulla, on ollut ennätyksellisen hyvä pesintäkesä. Ja kolmas esitystila, vinttinäyttämö Kero on muuntunut studionäyttämöksi, jota ei enää käytetä Tieva-salin lisäkatsomona. 40-vuotiaan kulttuuritalon peruskorjauksessa on suurin muutostyö ollut kellaritilojen laajennus, jonka myötä teatteri saanut käyttöönsä uuden lavastamon puuja metalliverstaineen sekä lavastenostimineen. syyskuuta hänen ohjaaman, Esikoisen ennakkonäytöksellä. Pilottihankkeista olemme nostaneet esiin esimerkiksi Kemijärven biotehtaan, Inarin ympärivuotisen talvitestauskeskuksen ja Pohjoismaiden yhteisen matkailuhankkeen. Tilanne ei ehkä ole niin lohduton, miltä se näyttää. Teatteri on muuttanut takaisin Lappia-taloon ja järjestää yleisölle avoimet tupaantuliaiset lauantaina 12. Kokeiluina tuomme esiin muun muassa arjen turvaa verkostomallin laajentamisen, omavaraiset kylät kokeilun ja Rovaniemen arktisen kiertotalouden mallikaupunkikokeilun. Karkeasti ottaen viime vuodet talousarviota tehdessä on sotelle kiristetty miljoonan karsinta, joka on sitten loppuvuodesta kirjattu miljoonan ylitykseksi. Helppoa ja nopeaa ratkaisua ei varmastikaan löydy. Suurimmassa salissa, Tievalla on katsomo entisöity, näyttämö kasvanut ja akustiikka korjattu. Teatterin esitystekniikka sekä valoja äänikalusto ovat uudistuneet. Edellä todetut esitykset ovat vain esimerkkejä, listalla on paljon muitakin hyviä lappilaisia aihioita. Esitykset on ryhmitelty pilottihankkeisiin, kokeiluihin ja saavutettavuuteen. Rovaniemen Teatterin esityskausi alkaa 25. Poikasia on laskettu syksyisin vuodesta 1994 lähtien, ja tämän vuoden luku on seurantahistorian suurin. Luvuissa varmastikin näkyvät Keiteleen käynnistyminen ja rakennushankkeet kerrannaisvaikutuksineen. Norjan, Suomen ja Ruotsin yhteinen kiljuhanhikanta romahti 1900-luvun aikana tuhansista pesivistä pareista noin kahteenkymmeneen pariin. Jatkuva ropina on häirinnyt lomanviettoa, mutta kaikkein suurimmat ongelmat ovat aiheutuneet viljelijöille. Tälle vuodelle laskettu puolen miljoonan euron kate on vaihtumassa vähintään saman verran miinukselle. Syyskuun puolenvälin jälkeen kootaan tälle vuodelle säästölistaa aiemman listan päälle. Ne osoittavat, että meillä Lapissa on suuri potentiaali osallistua kansantalouden tervehdyttämistalkoisiin ja olla se alue, josta talouden hellerintama Suomessa voi alkaa. Saavutettavuuden osalta korostamme muun muassa laajakaistan rakentamisen jatkamista, lentoliikennejärjestelmän uudistamista ja välttämättömiä liikennehankkeita kuten Kilpisjärven tien parantamista. Rovaniemen Teatterin johtajan tehjtävät hän otti vastaan noin kuukausi sitten. Toivottu talouden käänne ei ainakaan vielä ole tapahtumassa. Meillä Lapissa on aina ollut tapana käyttää sadepäivät puhdetöihin. Elinkeinoelämä ja seutukunta on viriämässä. Ohjelma alkaa Kari Väänäsen puheella ja jatkuu musiikilla, teatterilla ja sirkuksella. Hyvältä ei näytä. Muita mittavia urakoita ovat olleet ilmastointijärjestelmä sekä putki-, sähköja restaurointityöt, jotka urakoitsijat ovat tehneet Alvar Aallon alkuperäisen arkkitehtuurin säilyttäen. Pohjakosketus ohitettu, verotulot kasvussa Kolumni Mika Riipi Kirjoittaja on maakuntajohtaja. syyskuuta 2015 4 KESKUSTELE Kemijärven kaupunginvaltuusto tarkasteli talouden toteutumaa ja puolivuotistilinpäätöstä. syyskuuta klo 13–16. Tähän päälle tulee vielä kostean kesän aiheuttama heikko satokausi. Kemijärven biotehdas ehdolla kärkikohteeksi Pääkirjoitus 9.9.2015 Kari Väänänen on ottamassa Rovaniemen teatterin ja samalla Lapin alueteatterin ohjakset käsiinsä. Mutta, veromarkat eivät sada puhtaana tulona kaupungin kirstuun, vaan rahaa tarvitaan lisääntyvään palvelutarpeeseen ja investointeihin. Olla alue, josta talouden hellerintama Suomessa voi alkaa. Verotulot ovat selkeästi kasvussa samalla, kun työttömyys on kääntynyt laskuun ja muuttoliike on pysähtynyt. Luvuista löytyy selvä muutos
Jätkän Pätkät -koosteessaan Timo Vaarala on sepittänyt uudelleen tuttuja lauluja usein paikallisvärittetisesti. Kemiin näyttää tulevan vain nuoria miehiä näistäkö meidän vanhustemme hoitajia . Itsestään katiska tuskin on kääntynyt. Laajan biotalouden toteuttaminen tarjoaa muitakin mahdollisuuksia palata nousu-uralle. – Lähinaapuri kertoi, että hänen verkkoja joku koki, mutta oli sen verran hämärä, ettei miestä valitettavasti tunnistanut. Rajoilla nuoria, työhaluisia kotinsa ja omaisuutensa menettäneinä. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Uusi kauppa ja tehdas tulossa! t. 1979 – 2014. Sandaalit ja sortseihin pukeutuneina. Värit hehkuivat vain keltaisen hiukkaslautan päällä. Silmät auki. Suomujärven harjumetsässä metrinsyvyisiäkin ajojälkiä! Sydäntä risoo! Moto,moto. Sen näkee Suomunkin tapauksessa He eivät saaneet mitään vsstinetta työlleen. Kuljetusmaksu olisi 15 senttiä per kuutio per kilometri. Montako tuhatta hehtaaria tuhottiin lähteisiä hillakorpia ja soita, sekä samalla mahtavia pienriista-alueita. Jussi Vaarala Tulonsiirto EteläSuomeen Perusluonteeltaan kai lohi on hän aina rimpuilee vastavirtaan ui kun muut myötäilee Kaikki koukut osaa väistää vaikka joskus tempaisee silti koskaan kiikkiin saada häntä ei Kulkureitit nuo on aina itse kaikki valinnut oman tiensä rohkeasti kulkenut vaikka polku onkin kapoinen ja joskus kivinen aina eteenpäin se vie elämää Hän uhoaa ja skarppaa vitsi tulee luonnostaan ruuneberin viittaa kantaa saa Hänen tarinansa taukoaa se tuskin milloinkaan vaikka sydän joskus vuotais hunajaa Klovnin pukineet nuo yllänsä on ulkokuori vain tuska sisällä on joskus suunnaton vaikka syyttä suotta huonot kortit käteen saanut on silti peli loppuun pelattava on Hälle kohtalo on joskus ollut melko armoton ei silti ole hän toivoton Sillä polku uusi valoisa on aina auennut johdatusta lie vai oisko sattumaa Kovan taistelun hän käynyt on ja sota loputon joskus uuvuttaa myös miestä hilpeää ei auta itkeä ei valittaa on pakko porskuttaa elon tie tuo vaikka onkin loputon… Lohimies (Hecror, Palkkasoturi) Jätkän riiminpätkiä, arpisia riimejä – hirveitä horinoita vv. Kemijärvellä tyhjiä, viihtyisiä kerrostaloja. Pyhäntiellä on hakkuuaukea, josta näkyy kauniisti koko tunturirivi. Mitä hienoimmilla mäntykankailla kesämökin kokoiset koneet ”hoitavat” metsiä ja tekevät viisi metriä leveää raitoa säännöllisin välein. Erikoinen ilmiö syntyi ilmeisesti kolean sää ja, aamu-usvan vaikutuksesta järven pinnalla olleen suopursuruosteen liimaamana. Risto A. . Kirjoituksia ei palauteta. , Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Esim . Nimim. ”Etelässähän Metsähallituksella teitä on vähemmän, mutta ne on lyhyempiä ja siellä metsämaan tuotto on viisinkertainen tai ylikin Lappiin verrattuna. Metsätiet ovat Lapissa pitkiä ja hehtaarikohtainen tuotto on täällä pieni. Plussat menee annetulle mahdollisuudelle. Alkuun KLTEKSTI TEKSTARIT Sateenkaari putosi taivaalta Pöyliöjärven pintaan Uimahallin kohdalla koleahkona aamuna. Tämä tuntuu pahimmilllaan lappilaisille metsänomistajille”, sanoo MTK:n metsäpäällikkö. Onko koskaan arvioitu, kuinka paljon näitä viemäreitä vedettiin turhaan. – Katiskasta on tullut tähän asti hyvin ahvenia. Toista suihkutu tarvittaessa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Varmasti kaikki metsissä kulkeneet, ojien yli keplotelleet myöntävät tämän typeryyden. LUKIJAN KUVA Vuostimon, Tapionniemen korkeudella pyytävä nimimerkki Kuurnaperän Santeri muistutti, että kalarosvoilla saattaa olla aiempaan tapaan karu kohtaloa ellei touhu lopu. Näihin kasvaviin männiköihin syntyy isoja, hehtaarien aukkoja. Kansalaisopiston kurssien ajat pitäisi pitää mahd. Oliko väitöskirjan tehneellä huonot vastaväittelijät, kun tällainen tuho saatiin aikaan. Ammattiopiston Kemijärven toimipiste on ottanut askeleen polulla joka johtaa uuteen ajatteluun ja toimintaan. Hyvä niin, koska valtion voimakkaasti tukema biotalous on työpaikkoja tuova kasvusuunta. Oppilaitos on rakentanut modernit ja teknisesti toimivat tilat tuotekehitysympäristöksi luonnontuotealan käyttöön. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tienkäyttömaksut perustuvat kuljetettuun tai varastoituun puumäärään sekä ajokilometreihin. Sopisiko sellainen Kemijärven kauniiseen hoidettuun pikku puistoon. Kalarosvoja ylävirralla PUHELIMESTA Puutavarakuljetukset kuluttavat metsäteitä ja tämän vuoksi Metsähallitus ottaa käyttöön tienkäyttömaksut koko maassa. Kiitos NATO-USA näistä tuhansista Irak ja Afganistanin nuorista miehistä, jotka laitoit ”lahjana” tänne Pohjolan perukoille! Missä seuraava sota. Ja kaiken tänä lisäksi, montako tuhatta kilometriä tuhottiin hienoja tammukkapuroja sekä harrija taimenjokia. Kaikesta tästä huolimatta Suomi on tässä kuivatussa jängässä korviaan myöten. Meillä täällä. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.. samoina. Ammattiopiston uudenkarheat tilat on tarkoitettu uuden ajattelun siirtämiseen tuotekehitykseen uusien tuotteiden löytämiseksi. Käykää kaikki katsomassa Tokmannin ympäristöä Roissa. Laita seos suihke pulloon ja sitten vain suihkutat puun runkoihin, pensaisiin ja kaada liittymiin. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kirjoita napakasti. Minulla on vuosien kokemus, vaikka on 20 poron tokka saan olla huoletta. Kiitos sinulle, joka autoit minut Lidl:n paistopisteeltä kassalle 3.8. Se on tarkoitettu oppilaitoksen käyttöön, mutta myös asiaan vihkiytyneiden luonnontuotealan tuottajien tuotekehityskäyttöön. Kelloniemi entinen metsuri Metsien Seepraperiaate Porot saa pois pihalta kun teet seoksen jossa on 1 osa etikkaa ja 2 osaa vetta . Niinpä kyseessä on ihan selvä tulonsiirto Eteläiseen Suomeen. Miksi. Ei taida pienyrittäjät olla tässä maassa minkään arvoisia . Ja, varsinkin nykyisin tämä seeprakuvio muuttuu yhä useammin yksivärisiksi. JÄTKÄN PÄTKÄT Tämän viikon plussat saa Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteen uuden uutukaiset tuotekehitysja tuotantotilat. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.. Ihmiset ovat vuosien saatossa saaneet vapaiksi tietyt päivät ja tietyt kellonajat. 5 Keskiviikkona 9. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Nimimerkki neuvo väkeä seuraamaan joella ketä pyydyksillä liikkuu. Eikö sodan jaloista lähetetä pois naiset , lapset ja vanhukset . Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Lähetä viesti numeroon 13234. perusturva. Kemijärven Yrittäjät ry.. Sateenkaari putosi taivaalta Pöyliöjärven pinta hehkui kuvaakin voimakkaammin sateenkaaren väreissä koleana elokuun lopun aamuna. Hiljaa sisimmässään myös metsäammattilaiset ylhäältä alas. Nyt kahtena päivänä katiska on olut tyhjä.Suuaukko oli rannalle päin ja kokiessa virralle. Metsien seeprakuviointi jatkuu nyt toisessa muodossa. Katselin hetki sitten ilmestynyttä Koti-Lappia, josta luin dosentti Veli Pohjosen kolumnin metsien ojituksesta. Tämä on ollut Suomen suurin ympäristörikos. Kiitos siitä metsänomistajalle. Tila ei ole tuotantotila muutoin kuin, että se tuottaa markkinoille asiaansa uskovia ja isosta kakusta palaa ottavia luonnontuottajia. Montako tuhatta hehtaaria tuhottiin hyviä metsälampia ja järviä. Näyttäisi siltä, että oppilaitoksessa vallitseva ajattelu tiedostaa, että sellunkeitto ei ole yksistään biotalouden ydin
Aamupäivä on kulunut tiiviisti palavereissa. Töitä on nyt alussa paljon. – Keskelle Helsinkiä, Etelä-Esplanadi kahdeksaan tulee Suomun ja Kemijärven matkailutoimisto, josta pääkaupunkiseudun ihmiset Kari Tirkkonen: Lumetus ja rinne auki, että pääsevät laskettelemaan. Puoli vuotta sitten vuokrattiin Helsingistä Suomua varten liiketila. Hän tietää hyvin Suomun vaiheet – ja, että laskettelukeskukselta odotetaan nyt paljon. – Että, katellaan samanlaisia tuulimyllyjä, mitä Saksan moottoriteillä katellaan. Se on sataprosenttinen maiseman pilaaminen, niin valitettavaa kuin se onkin. Kymmenen kiinalaisryhmän tulo Suomulle on sovittu. Ensimmäiset kiinalaisryhmät Kari Tirkkonen torjuu jyrkästi Suomutunturin läheisyyteen suunnitellut tuulivoimalahankkeet. Että, me ymmärretään suuret markkinatendenssit, jotta tiedetään minkälaista palvelukonseptia meidän täytyy ryhtyä kehittämään. Kiinalaisten ohella ryhmiä on ollut muun muassa Singaporesta, Taiwanilta ja Koreasta. – Nyt puhutaan pörssikursseista, mutta... Uutinen Suomusta on kiirinyt. pitkällä aikavälillä tarkasteltuna Aasian keskiluokan kasvu on dramaattista. Kemjärvi tullee maksamaan 600 000 työllisyyssakkoa valtiolle Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.. Tunturikeskuksella ei ole ollut isäntää kymmeniin vuosiin. Vain muutama päivä aiemmin Kari Tirkkonen ja Ahti Vilppula allekirjoittivat kaupat Suomusta. ”Ei tuulivoimaloita Suomulle” Tunturikeskus sai vihdoinkin isännän. Jos Suomun rinteistä, puolenkymmenen kilometrin päässä Sallan suuntaan näkyvät samat tuulimyllyt, miten se sopii Suomen Alaskaan. Kemijär ven kaupunki maksoi viime vuonna yli 400 000 euroa työllisyyden hoidon sakkomaksua ja tämän hetken tietojen mukaan tänä vuonna sakkomaksua kertyisi parisataa tuhatta euroa enemmän eli lähes miljoonaa euroa kahdessa vuodessa. Kirkas syksyn aurinko kultaa Suomun rinteitä. – Ensimmäisiä töitä on lumetuslinjojen kunnostus. Aloitteentekijöiden mukaan tällaiselle toiminnalle ei ole lainsäädännöllisiä estettä. Kari Tirkkonen ei tulee kokonaan muuttamaan Suomulle, mutta todennäköisesti asuu täällä osan vuotta. Miettii, että ehkä ensialkuun liiankin paljon. Kun asiat loksahtivat kohdalleen, asiat etenivät lopulta nopeasti. – Kotimaan matkailu ja paikalliset kävijät ovat meille erittäin tärkeitä. – Tästä lähdetään liikkeelle. – Niin kuin usein. Nelivetomaasturi pysähtelee ja ryömii alas jyrkkää hissiaukon laitaa. Matkailukeskuksen käynnistämistä on valmisteltu jo ennen kaupan syntymistä. – Saksassa tuulimyllyt jauhavat moottoritien varressa. – Voimme hyödyntää niitä kokemuksia, mitä ulkomailta olemme saaneet, selittää Kari Tirkkonen ja latelee samalla tunnuslukuja maailmalta. Vuodesta 1999 lähtien hän on tuonut aasialaisia matkailijaryhmiä Suomeen, PohjoisSuomessa muun muassa Rukalle ja Saariselälle. Kolmantena on elämystuotanto. Tasaiseen tahtiin pyörähtää autoja Suomun pihalla. Kari Tirkkonen haluaa palauttaa luottamuksen Suomuun.. Suomun kokoisen, täysin alasajetun matkailukeskuksen käynnistämisessä on valtava määrä pieniä ja suuri asioita järjestettävänä. Samalla Kari Tirkkonen tähdentää, että ulkomaiset matkailijat ovat Suomulle toki vain yksi osa. Se vain edellyttää Kemijärven kaupungin, valtion ja yrityskentän yhteistyössä valmisteltavaa uutta toimintamallia ja sopimista. – Eihän siinä mitään, että teknologia menee eteenpäin, mutta laitetaan ne sinne, missä ne eivät ole matkailukohteen nenän edessä, eivätkä vaikeuta toisten elämää, Kari Tirkkonen puuskahtaa. Rinnetoimintaa pyörittää Suomun Rinteet Oy ja hotellisekä ravintolatoimintaa Wilderness Suomu. Ajatus varmistui pikku hiljaa. Ei oikeastaan sen jälkeen, kun Martti Kinnunen perusti sen ja teki Suomusta Suomen ensimmäisen alppikeskuksen, joka sitten ajautui -80-90-luvun laman seurauksina vaikeuksiin. Helsinkiläinen, ensituntumalta tavalliselta leppoiselta perheenisältä vaikuttava Kari Tirkkonen tulee varmasti nopeasti tutuksi itälappilaisille. Käytännön järjestelyjen ohella Kari Tirkkonen sanoo miltei hukkuneensa toisenlaiseenkin soittoja sähköpostiryöppyyn. Sillä on meille suuri kannustava merkitys. Vilkkaan oloinen Kari Tirkkonen seisoo Suomun avaralla ulkoterassilla ja juttelee tulisen kiireisestä päivästä huolimatta edelleen rauhalliseen tapaansa. Tänä vuonna Kari Tirkkosen Unitours -matkatoimisto on tuonut yli 10 000 aasialaista matkailijaa Suomeen. Kari Tirkkonen on asunut muun muassa Kinassa ja hänellä on kiinalainen vaimo. Aloitteentekijät myös patistavat kaupunkia pikaisesti selvittämään kuntaja uudistusministeri Anu Vehviläisen kanssa kaupungin mahdollisuudet päästä tässä asiassa uudenlaisen toiminnan kokeilukunnaksi ministerin kuntiin elokuun puolivälissä lähettämän kokeilukulttuuria ja uudistusta käsittelevän ehdotuksen mukaisesti. – Hirveesti on tullut puheluita ja sähköposteja, että me on käyty Suomulla niin ja niin kauan ja me on kaivattu Suomua. Puheet karkaavat tämän tästä moneen muuhunkin elämän asiaan kuin Suomuun ja matkailuun. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 9. Suomun osto ei ollut hänelle nopea päähänpisto vaan kauppaa hierottiin keskustellen. – Pitää saada rinne auki, että pääsevät laskettelemaan. Täysin tuntemattomilta ihmisiltä. Vuonna 20202030 maailman keskiluokasta on Aasiassa 50 prosenttia, voi olla jopa 65 prosenttia, jolloin Saksan keskiluokka on globaalista keskiluokasta prosentti. Hänellä on tiiviit yhteydet myös Venäjälle. Summa on valtava kaupungissa, jonka tilinpäätöksessä toistuvasti kirjataan 2-3 miljoonan euron alijäämä. Puhelin soi jatkuvasti. syyskuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Kemijärven kaupunginvaltuustosta 27 valtuutettua yli puoluerajojen esittää valtuustoaloitteessaan, että Kemijärven kaupunki selvittää kaupunkilaisten edun ja kaupungin vakavan taloustilanteen takia ripeästi minkälaisilla menetelmillä vuosittain valtiolle maksettavat satojen tuhansien eurojen suuruiset sakkomaksut työttömyyden hoidosta voidaan kaupungin omilla ratkaisuilla ohjata työllistymiseen paikkakunnalla toimivissa yrityksissä, yhteisöissä ja yhdistyksissä, koska julkinen sektori ei pysty työllistämään enää kuten aikaisemmin on pystynyt työllistämään. – Suomu on hyvin synerginen meidän nykyisille toiminnoille. Ensi alkuun löysiä puheita, olisitko kiinnostunut, käy katsomassa, no ajoin ohi, tule käymään... Aloitteessa mainitaan muun muassa, että palkkatukiin ja starttirahoihin varatut rahat ovat Lapin TE-toimiston alueella viimeistä euroa myöten käytetyt ja palkkatuetkin jäissä sekä julkisella että yksityisyrityspuolella. Suomua ei ole unohdettu. Kaupunki on omin toimin ja uudistunein menetelmin yrittänyt kohentaa tilannetta, mutta toimet eivät riitä tilanteessa, joka työmarkkinoilla tällä hetkellä todellisuudessa vallitsee. Tämä tuottaa kasvua liiketoimintaan ja avaa selkeästi uuden mahdollisuuden
?www.facebook.com/ottiopas Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.. Kalastuskieltoalueet saa nyt ensimmäistä kertaa kartalle omaan mobiililaitteeseen Kalastuskieltoalueella kalastamisesta voi seurata Suomessa sakko ja kalastusvälineiden takavarikointi. – Salista tulee aasialainen fuusioravintola. Ydin on kiinalainen keittiö. Sitä ennen on luvassa kaiken kansan avoimet ovet. Timo Kyyhkynen (kesk) teki oikaisuvaatimuksen ja Tarja Kaisanlahti (kesk) valitti päätöksestä Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen, joka kumosi alkuvuodesta kumosi kolmisen vuotta sitten tehdyn valtuuston päätöksen. Arktinen tarina: Luontoja erämaamatkailu huippuunsa viritettynä, lähes viiden tähden hotellipalvelut. Se on luksusta. Erämaa ja rinne ovat 50 metrin päässä. Tapahtuma on maksuton, mutta edellyttää ilmoittautumista 11.9. – Yhtiöllä on hallussa koko tunturialue hisseineen ja rinnetoimintoineen. Kari Tirkkonen haluaa palauttaa luottamuksen Suomuun. Samoin ihmisten Suomun loma-asuntojen arvo tulee palautumaan. – Silloin me ollaan suomen Alaska. Miten auttaa ihmisiä pääsemään tänne lentokentältä, Kemijärven asemalta. Samoin Kemijärven vesistön läheisyys. Moottorikelkat, porot, mutta myös paljon muuta. Joka tapauksessa hotelliravintolalla, hisseillä ja rinteillä sekä elämyspalveluilla on merkittävä työllisyysvaikutus. Ravintolavalintojaan hän perustelee kysymällä, esimerkillä, että tilaako tänä päivänä oululainen laskettelua ja fitnesiä harjoittava opiskelija ensimmäiseksi makkaraperunat tai vetääkö napaansa hodarit. mennessä: tilaisuudet.mh@metsa.fi Tutustu ohjelmaan: www.tiedekeskuspilke.fi/biotalousseminaari Tervetuloa! 100 miljardia euroa vuosituotantona, lisää vientiä, 100 000 uutta työpaikkaa ja hyvinvointia ympäristöä kunnioittaen. Kesäfestarit on iso juttu, Kemijärven järvimatkailu, uistelu, kalastusideaa, paljon muuta. Kaupunki rakentaa kiistellyn Kuumalammen kävelyreitillä Kemijärven kaupungin keskustassa sijaitsevan Kuumalammen rantamaisemiin on rakennettu kävelyreittejä. Kävelyreittiasia pyöri lautakuntaja hallituskäsittelyssä. Suomen Alaska on vain tässä. Biotaloudesta uutta yritystoimintaa -seminaari 15.9.2015 10–15 | Tiedekeskus Pilke Ounasjoentie 6, Rovaniemi Tule kuulemaan asiantuntijoita ja inspiroitumaan metsäbiotalouden mahdollisuuksista. Rekrytointi on käynnissä. Kuumalammen kävelyreitti-asia juontaa vuodesta 2012, jolloin kaupunginvaltuusto puistosuunnitelman liittyvänä asiana hyväksyi Markku Harjun esittämän (sd) ja Juha Pikkaraisen (vas) kannattamana toivomusponnen, jolla Latokummun kiertävä kävelytieosuus jossa ei ole aiemmin rakennettua väylää, jää suunnitelmasta pois. Sitä tullaan katsomaan kauempaakin, Suomessa ei ole vastaavaa. Vanhan osan katolle tehdään kuitenkin heti alkuun energiaremontti. Tekninen johtaja Markku Kankaanranta esitti lautakunnalle määrärahan varaamista. Missä saat enää vastaavaa.., Kari Tirkkonen miettii ja viittaa, että globaalisti yhtenäistänyt amerikkalainen kulttuuri on kadottanut jo nuoremman sukupolven kokemuksista ison osan suomalalaista ruokaja kulttuuriperinnettä. . – Miksi ei Suomulla yöpyvä voisi käydä vaikkapa Rukalla, tai päinvastoin. Miten kemijärveläiset nuoret pääsevät laskemaan tänne, ettei isien ja äitien tarvitse aina heitä tuoda. Seminaari sisältää puheenvuoroja mm. Kaupunkien nuoret ja lapset eivät kohta tiedä, mikä on ahven. – Meillä on täällä kolme ravintolaa. Suomu tulee varmasti yllättämään myös siltä osin. Esimerkiksi reilu siivu kalakukkoa kemijärveläisestä ahvenesta. Tuotetaan lisäarvoa ja uskotaan, että asiakastyytyväisyyden kautta ensi vuonna myydään paremmin. Suomen Alaska voivat hakea esimerkiksi hissilippuja ja tietoa Suomusta ja Kemijärvestä. – Kemijärvihän on valtava. Hotelli on erinomaisessa kunnossa ja ovet voitaisiin avata vaikka heti. Hyvät kelkkareitit, pihalta lähtee valaistu latu. pian Suomulle Kari Tirkkosella on kovat tavoitteet ja kansainvälisestä, arktisesta näkökulmasta katsottu tulevaisuudenkuva Suomulle. Eristyspaksutta lisätään, katto korotetaan ja uusitaan ilmastointi. 7 Keskiviikkona 9. Suomen biotalousstrategiasta, uusista biotuotteista, biotalousyrityksen tuottavuudesta ja käytännön esimerkkejä innovaatioista. Soita ja pyydä tarjous! Vaihde puh. Keittiöpäällikön ohella taloon tulee kaksi kiinalaista huippukokkia. Sitä ei Lapissa ole. – Ylipäätään liikenneyhteydet täytyy ratkaista. – Toivomme tänne perheitä. – Kotaravintolasta tulee Suomi-ravintola. Nyt maaja metsätalousministeriön (MMM) ja Maanmittauslaitoksen kieltoaluetiedot (ML) on julkaistu ensimmäistä kertaa ML:n zoomattavalla kartalla mobiiliin sopivassa, helposti käytettävässä muodossa. Oppaasta on julkaistu uusi versio, jonka kartalle on lisätty Kalastuskieltoalueet-karttataso. Kieltoalueiden selvittäminen on kalastajan vastuulla, mutta se on yleensä työlästä ja hankalaa. Hän ehdottaa neuvotteluja esimerkiksi skibussista, joka voisi palvella kaikkia Kuusamon ja Itä-Lapin laskettelukeskuksia. Kari Tirkkosen mukaan työtä on lyhyessä ajassa vielä hirvittävän paljon. Suomalaisia ruokia, joihin ei joka päivä törmää. Ihmiset kantavat marketista lohta ja lykkäävät sen uuniin. Suomalaiset ravintolat eivät myy ahventa. syyskuuta biotalousyrittäjiksi aikoville ja alalla jo toimiville yrittäjille suunnattu seminaari metsäbiotalouden mahdollisuuksista. – Toiselta puolelta hotellia mennään suoraan rinteeseen, toiselta puolelta metsään. Kari Tirkkonen puhuu lämpimästi eri tahojen yhteistyöstä. – Ulkopuolella luontoon keskittyvä erämaamatkailu huippuunsa vietynä ja sisäpuolella kosmopoliittinen viiden tähden hotellipalvelu. Tässä vaiheessa urakka on aikataulutettu ja hän arvelee, että rinteet voidaan ehkä avata jo marraskuun puolessa välissä. – Toivotaan, että kaupunki tulisi mukaan. Gummerus ja Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö (SVK) ovat julkaisseet Ottiopas-nimisen digitaalisen kalastusoppaan. 010 2315 200 Myynti Antero 040 547 1509 Seppo 0400 681 439 Peltikatot ja Peltikatot ja kattoturvatuotteet kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Rovaniemellä järjestetään 15. Itärinteiden puoli, joka on rauhallinen ja leppoisa on älyttömän sopiva perheille. Kari Tirkkonen ei halua lähteä arvioimaan tarkalleen avautuvia työpaikkoja, ettei tule luvattu likoja. – Kun me saadaan tähän virtaa, hän miettii ja uskoo, että keskuksen avautuminen heijastuu varsin pian muihin tunturialueen yrityksiin sekä kaikkeen muuhunkin Suomulla ja Kemijärvellä. Yhdistetään aasialaisen ruuan parhaat puolet eri puolilta Aasiaa. Hotellin 70 huonetta ja 30 loma-asuntohuoneiston yli 400 petipaikkaa hän pitää riittävänä. Biotalous on ratkaisu tänään ja tulevaisuudessa.. Toivomme, että saisimme sieltä kalaa. Mutta, tehdään ruoka niin, että se maistuu myös suomalaiselle. Yksittäisenä esimerkkinä hän toivoo, että keittiöön saadaan Kemijärvestä ahventa. Maailma on muuttunut. – Vieraat saavat kaikki palvelut yhdeltä luukulta. Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.. Puhuu kuitenkin vielä Suomun avajaisista joulukuun alussa, itsenäisyyspäivänä. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI Kemijärven tekninen lautakunta päätti varata ensi vuoden investointiohjelmaan 50 000 euroa Kuumalammen puistosuunnitelmaan liittyvän kävelyreitin tekemiseen. Ne ovat Suomun kortteja, mutta kortti toimii Rukalla ja muissa Suomen keskuksissa. Lisäksi meillä on käytössä 800 hehtaarin maa-alue, jossa voidaan toteuttaa hyvin monenlaisia luontoelämyksiä. Lautakunnan kokouksessa Esa Kangas (ps) esitti, että tekninen lautakunta jättää Kuumaniemen puistosuunnitelman tekemättä olevan kävelyreitin rakentamatta, mutta hänen esityksensä raukesi kannattamattomana. Kalastuskieltoalueet kännykkään WWW ?www.ottiopas.. Kari Tirkkonen puhuu erityisen lämpimästi ruuasta ja sillä on hänen mukaansa suuri merkitys vieraiden viihtymisessä. On hirveä määrä, mitä siinä voidaan tehdä. Lisäksi ympärillä on hieman rajanvedosta riippuen 300-400 loma-asuntoa ja lomamökkiä. Palvelupisteestä saa muun muassa skidatakortteja. Lappi tietysti näkyy keittiössä ja poronkäristys täytyy olla listalla, mutta Lappia on joka paikassa muuallakin. Se että Suomu siirtyi kaupassa yhtenä kokonaisuutena oli yksi lähtökohta
Radan varteen on jo paikoitellen asennettu anturat sähköpylväitä varten. Isokylän aseman ja Pahkakummuntien tasoristeyksen välisellä rataosuudella on vaihdettu puuratapölkyt betonipölkkyihin. Etualalla kaivinkone kaivaa pohjaa uudelle ratalinjalle Pahkakummuntien tasoristeyksen ja Patokankaan välille. Seuraavana työnä aloitetaan ratapenkereen rakentaminen. Tasoristeyksen ja Patokankaan väliseltä vanhalta ratapenkalta on poistettu kiskot. Rautojan mukaan noin kymmenen kilometrin pituisen radan sähköistämistyöt päästään aloittamaan tämän vuoden puolella. Hän peräsi kaikilta osastoilta listaa lakisääteisten palveluiden ylittävistä palveluista, joihin voitaisiin puuttua. – Sähköistäminen ei ole sinänsä iso työ eikä talvi ole este töiden tekemiseen. Se tarkoittaa junissa laskettuna noin neljäätoista junaa viikossa. Ennen Patokankaan kuormausaluetta tutkittiin Kemijärveltä Rovaniemen suuntaan radan varressa sijaitsevan Rakkakummun aluetta, mutta todettiin ettei se sovellu kuormausalueeksi. ?Perusparannus KemijärviIsokylä-Patokangas rataosuus 2014-2016. Viime viikon lopulla radan pohjan kaivuutyö oli lähes valmis. – Silta pysyy sellaisen näköisenä kuin se nyt on. syyskuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.. Lisäksi alueelle on suunniteltu yksityisraide mahdollisesti Lappi Timberin käyttöön. Kemijär ven käynnistämillä säästötoimenpiteillä jo tälle vuodelle ei kateta aiempien vuosien alijäämiä. Radalla on yhteensä seitsemän siltaa, pisin niistä Kemijärven pääväylän 308-metrinen ratasilta. Kuormausalueella puutavara lastataan sähköveturin vetämiin rautatievaunuihin. Noin yhdeksänmetrisiä pylväitä pystytetään radalle 60-70 metrin välein, jyrkimmissä kaarteissa välit ovat 40 metriä. ?Patokankaan kuormausalueen ja radan rakentamiskustannukset yhteensä noin 26 miljoonaa euroa. Senttipeliä se on, mutta kyllä ne sinne mahtuvat. Ne tulevat metsäyhtiöiden UPM:n ja StoraEnson käyttöön. ?Patokankaan raakapuuterminaali 2015-2017. Valtuustossa arvioitiin kuitenkin jo nyt, että niitä ei juuri enää ole. Liikennevirasto hyväksyi viime vuonna Kemijärven kolmiosta Patokankaalle ulottuvan noin kymmenen kilometrin pituisen radan peruskorjauksen. Toivottuihin talousarviolukuihin on enää hyvin vaikea päästä. Uudet työpaikat ja elinkeinoelämän viriäminen eivät ainakaan vielä näy Kemijärven taloudessa. Lakkautetun sellutehtaan lähituntumaan sijoittuvan kuormausalueen kokonaispinta-ala on lähes 25 hehtaaria. Nykyinen, Kemijärven rautatieasemalla sijaitseva raakapuun kuormausalue, suljetaan kun Patokankaan kuormausalue valmistuu. Syyskuun aikana tehdään lista uusista säästökohteista. Rautojan mukaan nyt on ratkaistu miten rata sillalla sähköistetään. Hän viittasi siihen, että rakenteellisia muutoksia on välttämätöntä tehdä. – Eniten heittää sosiaalija terveyspuoli. Kaupunginvaltuusto kävi läpi talousarvion toteutumista tämän vuoden huhtikuuhun saakka ja kaupungin ensimmäistä puolen vuoden välitilinpäätöstä. Verotuloja näyttää kertyvän 6 prosenttia enemmän, mitä on ennakoitu, mutta se ei riitä oikaisemaan lukuja. AIKATAULU ?Suunnitteluja rakentaminen vuosina 2014-2017. Kemijärvellä arvioidaan tulevaisuudessa liikkuvan vuositasolla enimmillään noin 900 000 tonnia raakapuuta. Se ylittää talousarvion miljoonalla, ehkä jopa 1,6 miljoonalla eurolla. Kaupungissa on meneillään koko henkilöstöä koskevat yt-neuvottelut. Kemijärven rautatieaseman lähistöllä sijaitsevan kolmion ja Isokylän välinen rataosuus on peruskorjattu samoin kuin Isokylältä Pahkakummuntien tasoristeykseen. Patokankaan kuormausalueella käynnissä mittavat maansiirtotyöt A Silta pysyy ennallaan, langat saadaan vedettyä sisäpuolelle. – Valtionosuudet vähenevät, palkkakulut eivät laske, miinus syvenee ellei radikaaleja muutoksia tehdä, totesi Atte Rantanen. Sen arvioin mukaan talousarviota on enää loppuvuodesta hyvin vaikea saada toteutumaan. Uuden ratapihan ja tieyhteyden rakentamista varten maanpintaa leikataan ja tasoitetaan alemmaksi noin 20 hehtaarin suuruiselta alueelta. Rataosuuden sähköistäminen 2015-2017. Markku Harju (sd.) totesi tarkastuslautakunnan terveiset välitilinpäätöksestä. Kuormausalue on mitoitettu kelirikkoajat huomioon ottaen siten, että puskurivarasto on noin 250 000 kuutiometrin suuruinen. Vanhan penkan välittömään läheisyyteen on kaivettu uudelle ratalinjalle pohjia. Puutavaran varastokenttiä alueelle tulee yhteensä lähes 43 000 neliömetriä. Valtuutetut tarkastelivat välitilinpäätöstä ja kaupungin talouslukuja varsin vakavin ja osin hiljaisinkin mielin. Raakapuuta kuormausasemalle tulisi rekoilla 40-50 täysperävaunurekan vuorokausivauhdilla. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 9. Myönteistäkin luvuista sentään löytyy. Tuore kaupunginjohtaja Atte Rantanen totesi, että tilanne on kestämätön. Kemijärven Patokankaalla on parhaillaan käynnissä pintaalaltaan suuren raakapuun kuormausalueen rakentamiseen liittyvät työt ovat parhaillaan käynnissä. Metsäliitto ja Metsähallitus kuuluvat myös raiteiden käyttäjiin. Huhtikuun loppuun mennessä käyttötalouden tuotoista ja kuluista oli kertynyt noin 30 prosenttia. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.. Langat saadaan vedettyä sillan sisäpuolelle. Uuden raakapuun kuormausalueen rakentamistyöt ovat täydessä vauhdissa. Rekkaliikenteen arvioidaan kasvavan Kallaanvaaran alueella nykyisestä enimmillään 20 prosentilla. Kun työt siellä saadaan valmiiksi niin päästään aloittamaan radan lopputyöt, kertoo projektipäällikkö Pekka Rautoja Liikennevirastosta. – Arvioitu 500 000 euron ylijäämä tälle vuodelle on painumassa 500 000 alijäämäksi. – Puutavaran alueella tehdään parhaillaan maansiirtotöitä. Taustalla on käynnissä kuormausalueen maansiirtotyöt.. Kuormausalueelle rakennetaan kolme, noin 600 metrin pituista raidetta. Patokankaan raakapuun kuormausalueelle puutavara kuljetetaan rekka-autoilla. Kauko Jaakkolan ( vas.) mukaan kaupunginhallituksessa tarkastellut, seitsemän kuukauden ennakoidut luvut näyttävät vieläkin pahemmalta. Tilanne on kestämätön. Rataosuudella aiemmin olleet, kymmenkunta vuotta sitten vaihdetut puiset ratapölkyt on vaihdettu betoniratapölkkyihin. Lautakunta ei kuitenkaan tehnyt varsinaisia ehdotuksia korjaustoimenpiteistä. Rautatie: Sähköistämistyöt päästään aloittamaan tämän vuoden puolella. – Ylityksiä on tulossa, ellei ruveta radikaaleihin toimenTalouskuuri ei pure, mutta verotulot A Talousarviota enää vaikea saada toteutumaan
Piispantarkastus Sallan seurakunnassa A Toivon näkeväni teitä, hyvät sallalaiset. Kaupunginhallitus käsitteli talouden tasapainotusohjelmaa viime maanantaina. Hansamix Oy:n konkurssipesä myi noin vuosi sitten Hotelli Kemijärven ravintoloineen murmanskilaiselle matkailuyrittäjälle. Hän viittasi myös mahdolliseen veroprosentin korotukseen. Seuraava Word Café ideoi Kemijärven vesistöjen käyttöä. Kehittämisideoita mietittiin seminaariluontoisesto muutaman tunnin ajan Kulttuurikeskuksen kahviossa. Hän painotti, että on politiikkojen tehtävä tehdä ratkaisut, mistä palveluista säästetään. Tarja Perälän (kesk.) mukaan mummojen vaipoista ja hoidosta ei pidä säästöjä ottaa. Samalla pitää muistaa tulojen lisääminen. Yhtiön osakepääoma on rekisteritietojen mukaan 2 500 euroa. – Toivon näkeväni teitä, hyvät sallalaiset, runsaasti piispantarkastuksen tilaisuuksissa, erityisesti jumalanpalveluksessa ja sen yhteydessä pidettävässä yleisessä piispantarkastuksessa sunnuntaina 13.9.2015. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.. Messun jälkeen on piispantarkastuksen yleinen tilaisuus Sallan kirkossa, ja sen jälkeen on kirkkokahvit Sallan seurakuntatalolla. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Soppela (kesk.) viittasi kaksi kertaa lisävalmistelujen tarpeesta pöydälle jääneeseen, seuraavassa kaupunginhallituksen käsittelyssä olevaan talouden tasapainotusohjelmaan ja siihen, että toimintakulttuuria on pakko muuttaa. kehyksen + linssit Tarjous voimassa 1.9-31.10.2015 Liikekulma, 98100 Kemijärvi 016-813 349 Ma-Pe: 9-17 La: 10-13 Silmälääkärit M.Ollila ja E.Vatjus 016-813-349. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI reilussa kasvussa Kemijärvellä piteisiin, Markku Harju veti yhteen arvioita. päivä. Konserniyhtiöiden on pystyttävä tuottaman tuloja. Tilanne: Pesänselvitys alkanut, konkurssipesä ei jatka liiketoiminnan pyörittämistä. Tilaisuuteen kootaan parhaillaan osallistujajoukkoa. Kemijärvi Holiday Oy perustettiin marraskuussa vuonna 2014. – Pesänselvitys on alussa eikä Kemijärvi Holiday Oy:n konkurssipesä jatka liiketoiminnan pyörittämistä. Puhuttu on paljon, mutta konkreettiset teot puuttuvat. Hän johtaa Sallan kirkossa messun, joka alkaa klo 11.00. entiset kemijärveläiset ovat ilmeisen hyvä voimavara Kemijärven ja seutukunnan kehittämisessä. Kemijärvi Holiday Oy konkurssiin Kemijärvi Holiday Oy pyöritti Hotel Kemijärven ja kahden ravintolan toimintaa noin vuoden verran. Esa Kankaan (ps.) mukaan veroprosentin korotus on liian helppo tie. Kauppahintaa ei kerrottu julkisuuteen. Ostajan puhemies, Kemijärven hankkeen vetäjänä toiminut Vladimir Komarov kertoi viime vuoden lokakuussa, että hotelli ravintoloineen avataan pikkujoulusesonkiin ja näin myös tapahtui. Tiesitkö, että moniteholinssejä on erilaisia. Lapin käräjäoikeus on elokuun loppupuolella asettanut Hotelli Kemijärven ja kiinteistössä olevien kahta ravintolaa pyörittäneen Kemijärvi Holiday Oy:n konkurssiin ja määrännyt konkurssipesälle pesähoitajan. – Nyt pitää todella laskea kaikki, kaikilla osastoilla, missä voidaan säästää. 19. – Tälle vuodelle on enää aikaa 4 kuukautta ja loppuvuosi on aina taloudessa raskaampi. Tontti pysyi edelleenkin kaupungin omistuksessa. Kiinteistön tontin omistaa Kemijärven kaupunki, jonka se aikoinaan vuokrasi hotellija ravintolatoimintaa pyörittäneelle Hansamix Oy:lle. Hanke kutsui Yöyttömät Yöt festivaalien aikaan Kemijärveltä muuttaneita ja kakkosasukkaita miettimään Kemijärven kehittämisideoita. 9 Keskiviikkona 9. Kemijärven elinkeinoneuvoja Soile Matero piti tilaisuutta erittäin onnistuneena ja jäsennellysti saatiin yli sata Kemijärven kehittämisehdotusta. syyskuuta kootaan vielä lista lisälista säästökohteista. Uusi Paikallisuus -hanke luovutti Valtuustolle Entisten kemijärveläisten World Caf ’é -tilaisuuden loppuraportin. Hankkeen projektipäällikkö Mikko Kellokummun mukaan tilaisuudesta voi päätellä, että ns. Tilanne selkiintyy varmaan sitten, kun pesäluettelo ja velallisselvitys on saatu valmiiksi, toteaa pesänhoitaja, lakimies Seija Moilanen Asianajotoimisto Artus Ky:stä. Hänen avustajinaan ovat asessori Kari Tiirola, Raahen rovastikunnan lääninrovasti Tuomo Matala sekä notaarina pastori Kimmo Kieksi. – Meidän on pystyttävä tuottamaan parempia palveluja entistä vähemmillä rahoilla. Lisäksi Komarov kertoi, että kiinteistöä remontoidaan vaiheittain, kerros kerrokselta eli samaan malliin kuin Kantalahdessa sijaitsevaa Hotelli Belomorieta. Konkurssiin yhtiön haki henkilövuokrausyhtiö Workcontrol Oy 33 131,31 euron saatavasta. Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi tulee pitämään piispantarkastuksen Sallan seurakunnassa syyskun 11.?13. Ne eivät voi aiheuttaa ainostaan menoja. – He ovat hyvin kiinnostuneita, mitä entisellä kotiseudulla tapahtuu ja olivat innostuneita tapahtumaan. Hoya:n ID sarjan X-Act sekä MyStyle linsseillä saat: Laajemmat välija lähialueet Paremman käyttömukavuuden sekä rennompaa näkemistä Yksilöllisillä lisämitoilla saavutetaan entistä tarkempi näönkorjaus ja maksimaalinen tarkkuus NYT tutustumistarjouksena X-Act ja MyStyle linsseistä Toinen linssi kaupan päälle Etusi jopa 300-550 € Ostaessasi silmälasit, sis. sanoo piispa Samuel Salmi. Kokoomuksen Matti Hietanen roimi luottamusmiehiä itseään tilanteesta ja toimimattomuudesta. – Samoja keskusteluja on käyty ja samoja puheita täällä on pidetty joka vuosi. Tästä on syytä olla aidosti huolissaan, Atte Rantanen painotti. Pitää säästää jokaisessa asiassa
Tarkemmat ehdot löytyvät seuran sivuilta www. Saijalla Vaaranlenkin sisäpuoli on rauhoitettu metsästykseltä, mutta hirven ajaminen ja pienpetojen pyynti ilman ampuma-asetta on sallittu. Se on suunnilleen sinitiaisen kokoinen. Pohjois-Sallan Erän merkki kertoo paljon metsästysseuran riistamaista.. Ne ovat tämän vuoden suunnitelmissa. Metsästysrauhoitukset ovat ovat perinteiset Kauris on rauhoitettu. Lintuharrastaja, biologian ja maantiedon lehtori Pirkka Aalto toteaa lepakon pohjanlepakoksi. Pohjois-Salla kutsuu kunniapuheenjohtajiksi Olli Saarinimen ja Eero Törmäsen A Vähällä käytöllä ollut seuran maja päätettiin myydä. Talvehtimisesta ja tai talvehtimispaikoista Suomessa tiedetään vähän. Pekka Narkilahti (oik.) ja Pirkka Aalto asettelivat pohjanlepakon valokuvattavaksi. – Olen kiertänyt Lappia paljon ja asunut Enontekiöllä, mutta pohjanlepakoita olen nähnyt vain Kemijärvellä ja Ranualla, Aalto kertoo. Lupia myyvät Erkki Tampio ja Pentti Ylitalo. Pohjanlepakon siipien kärkiväli on noin 24-27 senttiä. Elävään pohjanlepakkoon ei kannata mennessä koskemaan ilman vahvoja hansikkaita, sillä nappaa tiukasti kiinni ihoon ja siipien kärjissä sillä on terävät kynnet. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 9. Seuran omat hirvenhaukkukokeet ovat 12.9. A-johtaja on Irene Schroderus ja varalla Erkki Yrjänheikki. Siivekkäät olivat lepakoita, tarkemmin pohjanlepakoita, joita hänen kertomansa mukaan asusteli pihapiirin navetan rakenteissa ja lähistöllä olleessa isossa juurakkokasassa. Narkilahden mukaan lepakoita on vuosikymmenten varrella silloin tällöin lennellyt pihapiirissä kunnes reilu viikko sitten hän löysi pihamaalta kuolleen lepakon. Pohjois-Sallan Erä ry piti kesäkokouksensa Saija-Pirtillä. Tarpeena mukaan pitkiäkin matkoja vaeltava lepakko saalistaa esimerkiksi metsien reunoissa, puistoissa, pihoilla, niityillä ja parkkipaikoilla, mutta välttelee suurten metsien sisäosia tai laajoja aukioita. Pohjanlepakko painaa noin 9-13 grammaa. Nylkyvajan kylmälaitteet nousivat myös esille. Pienriistan metsästysajat seuran alueella ovat asetuksen ja riistakeskuksen päätösten ja ohjeiden mukaisia. Ilmeisesti lakanat houkuttelivat niitä lentämään pihapiirin, muistelee kemijärveläinen Pekka Narkilahti 1950-luvun elokuisia hämäriä iltoja. Kuolajoensuusta Autiokosken niskalle Saijalla, pienpetojen pyynti ilman ampuma-asetta on sallittu. Pohjanlepakko painaa noin 9-13 grammaa. pohjoissallanera.fi . Pekka Narkilahti kertoo, että hänen pihapiirinsä lisäksi hän on kuullut lepakkohavainnoista Halosenrannalla. Hirvenpyynti aloitetaan nylkyvajalla 26.9.2015 klo 8.00 seuran hirvien pyynnillä. Muissa asioissa käytiin keskustelu metsästäjäjäsenen asemasta seurassa. Paikalla oli viisikymmentäkaksi seuran jäsentä. Pohjanlepakko, joka talvella vaipuu horrokseen paikkaan jossa ei lämpötila laske pakkasen puolelle, on sopeutunut ankaraan ilmastoon. Silloin tuo siivekäs on mahdollista bongata, sillä puolenyön huitteilla ilmassa matalalla lentävä siivekäs voi olla lepakko. Pitkään vähällä käytöllä ollut seuran maja päätettiin myydä korkeimman tarjouksen tehneelle. Monipuolinen luonto: Pekka Narkilahdella havaintoja pihapiirissä lentävistä pohjanlepakoista 1950-luvulta lähtien. syyskuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.. Keskusteltiin myös supikoiran pyynnin tehostamisesta ja siitä, että johtokunta alkaa valmistella uuden kokoontumistilan rakentamista. – Äitini oli laittanut narulle kuivumaan valkoisia lakanoita. Siellä siitä otetaan dna-näyte, Pirkka Aalto kertoo. Maamme yleisimmäksi lepakoksi, joita on tavattu Suomen eteläkärjestä pohjoisen Utsjoen Kevolle asti. Päiväpiiloon se hakeutuu esimerkiksi puun koloihin tai rakennuksiin. Pohjois-sallan Erä kutsuu kunniapuheenjohtajikseen Olli Saariniemen ja Eero Törmäsen. Kotalan Särkiaavalle menevä viljelystie – Särkioja – Lepistöntien rajaamalla alueella on rauhoitettu metsäkanalinnut ja jänis, sekä Särkelänjärven länsiranta Paiseojan ja Järvenpäänojan väliltä on rauhoitettu alue. – Otin yhteyttä Pirkka Aaltoon ja vein lepakon Hillatien koululle, Narkilahti kertoo ja myhäilee että siellä melko lailla ihmeteltiin että onko täällä tällaisiakin siivekkäitä. Iltahämärän ja yön siivekäs A Päiväpiiloon se hakeutuu esimerkiksi puun koloihin tai rakennuksiin. ja 7.11. Kaupantekokuluista vastaa ostaja ja johtokunta valtuutettiin tekemään lopullinen kauppa. Kovin yleinen lepakko ei silti Lapissa ole. Mustanruskean selän karvojen kärjet ovat kiitävän keltaisia. Pohjanlepakko on yöeläin, joka on pohjoisessa joutunut sopeutumaan valoisiin kesäöihin. Siipien kärkiväli on noin 24-27 sentin luokkaa. He ovat huomattavasti edistäneet seuran toimintaa sekä johtokunnan puheenjohtajana, että muissa tehtävissä. Pekka Narkilahden Hillatien koululle toimittamaa pohjanlepakkoa säilytetään pakastearkussa ja myöhemmin se päätyy hyödyttämään tieteellistä tutkimusta. Metsästyslupia myydään jäsenen tai maanomistajan vieraille. – Lähetän sen Helsingin yliopiston luonnontieteelliseen museoon
EU-yhd. Savukoski Sale klo 12-17 11.9. Savukosken Sale, klo 12–17 Pe 11.9. PARAS TAKUU. VAKUUTTAVAMPI MITSUBISHI L200 • Ainoa pick-up sekä kytkettävällä että jatkuvalla nelivedolla • Paras teho 181 hv/430 Nm • Ainoa pick-up 5 vuoden takuulla • Luokkansa paras vakiovarustelu UUSI Mitsubishi L200 koeajossa Mukana myös Mitsubishi ASX ja Outlander Hurjia kiertuetarjouksia! Tarjolla makkaraa, kahvia, mehua ja ilmapalloja perheen pienemmille SYYSJAHTIIN eräasusteita Kaisla ruokailuryhmä (Pöytä 90x170 + 6 tuolia) kiertuepäivänä 499,(835,-) kiertuepäivänä Sinun Etusi Tempur-tuotteista -20% Mukana Stemmasta: RTV:n Saimi tapetit 10,-/rulla (14,90) LÄHITAPIOLA LAPPI, OSUUSKAUPPA ARINA JA KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA SINUN ETUSI –KIERTUEELLA Kiertueaikataulu: To 10.9. PARAS VARUSTELU. Osuuskauppa Arinan ja Koillismaan Osuuskaupan palveluneuvojat kertovat sinulle omistajuudesta sekä S-Pankin maksuttomista peruspankkipalveluista. Tule mukaan ja varmista parhaat edut ja palvelut sinulle LähiTapiolan asiantuntijoiden ja osuuskauppojen palveluneuvojien kanssa. 84,90) Ryobi RCD1802-LL13x rakentajan setti 139,(norm.179,-) rakentajasetin ostajalle 4,0 Ah:n akku kaupan päälle. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI Sinun Etusi -kiertue! 10.9. 6,4-7,2 l/100 km, CO2-päästöt 169-189 g/km. Kemijärvi S-market klo 11-15 Kiertueella mukana omasta Osuuskaupasta • Asiakasomistajapalvelut ja S-Pankki • Koillismaan Auto • Stemma • Prisma • S-Rauta ja S-Business S-Raudasta: TULIKIVI REG-takka Tu 820/S 2175,-+asennus+rahti Homelite sähkösaha HCS 1835T 69,(norm. Kuvan auto erikoisvarustein. Salla S-market Erätuli klo 12-17 12.9. UUSI MITSUBISHI L200 PARAS NELIVETO. Sallan S-market, klo 12–17 La 12.9. Keskiviikkona 9. PARAS TEHO. Tule tutustumaan REG keittiöihin OTA MITAT MUKAAN NIIIN SUUNNITELLAAN YHDESSÄ REMONTTIA! j Mitsubishi L200 -mallisto alk.: autoveroton hinta 30 123,86 € + arvioitu autovero 4 366,14 € + tk 600 € = kokonaishinta 35 090 €. Tapahtumassa arvontaa, ilmapalloja, ja makkaratarjoilua, karkkia ym.. Kysy LähiTapiolan asiantuntijalta perheen vakuutusturvaan liittyvistä asioista ja miten kerrytät Bonusta vakuutusmaksuista. Kemijärven S-market, klo 11–15 Kiertuearvonnan pääpalkintona Jopo! Tervetuloa koko perheen tapahtumaan tarkistamaan sinun etusi! LähiTapiola Lappi, Osuuskauppa Arina ja Koillismaan Osuuskauppa Sinun ETUsi -kiertueella
N65-sarja: 3)Harju Sirkka 2.07.11, 11.06. Paikka on tutustumisen arvoinen. Mukana tapahtumassa olivat vapaaehtoistyötä tekevistä kansalaisjärjestöistä Kemijärven Perhokalastajat, Kemijärven Melojat, Kemijärven Latu ja vapaaehtoistyötä edistävä Välittävähanke. villasta ja kanan höyhenistä. Ruskamaraton 5.syyskuuta 2015. N50-sarja: 21)Tolonen Anne 2.01.38, 18.07. N yleinen sarja: 115)Rytilahti Satu 2.16.23, 1.03.19. Kymppi: M yleinen sarja: 6)Marjamaa Mikko 36.69, 1.02. Yhdessä osastossa on sata uurnahautapaikkaa eli yhteensä 700 paikkaa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 9. Rukatunturi, Kuusamo, Luntamo Kaisa, psykiatrian erikoislääkäri, Turku, Marjala Annukka, sairaanhoitaja (YAMK), Salla, Oikarainen Matti, diplomiinsinööri, Oulu, Onkamo Merja, YTM, pääaine sosiaalityö, Kallaanvaara, Kemijärvi, Roininen Päivi, hallintotieteen maisteri, Salla, Sageström-Lintula Satu, terveystieteiden tohtori, Leppäkoski, Salomaa Pirjo, FM, erikoissairaanhoitaja, terveydenhoitaja, Hirvas, Selkälä Arto, yhteiskuntatieteiden tohtori (sosiologian oppiaine),Rovaniemi ja Väliranta Jari, kasvatustieteiden maisteri, Rovaniemi. Myös luonnonkivet sallitaan edellä mainittuja mittoja noudattaen. Kalevalaisten Naisten juhlavuoden tilaisuus Kemijärvellä Sallassa avoimena olevaan sosiaalija terveysjohtajan virkaan saapui määräaikaan mennessä seitsemäntoista hakemusta. Kemijärvellä kaksi uurnahautausaluetta A Viime vuonn 16 uurnahautausta. syyskuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Kemijärvellä juhlistettiin jokavuotista, kansallista Suomen luonnon päivää perheille suunnatussa tapahtumassa Puuttoniemessä. Vanhan hautausmaan ja Honkakankaan hautausmaan maastomittaukset ja suunnitelmat on laatinut kemijärveläinen Insinööritoimisto Pohjois-Suomen Suunnittelupalvelu Oy. Katja (1.52) ja Jukka (1.42) Leinonen juoksivat Levin puolimaratonilla henkilölkohtaiset ennätysajat. M40-sarja: 32)Leinonen Jukka 1.42.54, 22.35., 66) Lampela Marko 1.51.04, 38.17.,111)Sulasalmi Toni 2.07.18, 46.59. Kemijärven kaupunki on myös hankkeessa mukana. Päivä sattui olemaan hieman sateinen ja mukaan olisi mahtunut enemmän perheitä, mutta mukana olleita perheitä kiinnostivat erityisesti perhojen teko ja vesiötököiden tutkiminen. M65-sarja: 7)Heikkilä Jouko 51.32, 8.58. Viime vuonna Kemijärven seurakunnassa haudattiin kuusitoista uurnahautauksella. M50-sarja 18)Koivisto Matti 1.41.40, 22.40., 39)Nevalaita Jukka 1.48.56, 29,56. Hakijat ovat Heino Sini, terveystieteiden maisteri, Paimio, Holma-Kangas Tiina, sosionomi (YAMK), Oulu, Hänninen Helena, sairaanhoitaja (YAMK), Kelloselkä, Jokelainen Marja-Liisa, sairaanhoitaja-terveydenhoitaja (AMK), Ii, Kesälahti RauniMaaria, sairaanhoitaja-kätilö (ylempi AMK) , Kemijärvi, Koski Hannele, HTM, sairaanhoitaja, Lohtaja, Kostamo Riitta, YTM, sosiaalityöntekijä, Kostamo Kemijärvi, Kurvinen Anne, YTM, pääaine sosiaalityö. Vanhalle maalle perustetulle uurnahautausalueelle haudataan ainoastaan sulan maan aikana. Vanhan hautausmaan uurnahauta-alueella on seitsemän osastoa. N40-sarja: 40)Kyyhkynen Minna 1.05.40, 24.13., 66) Heikkilä Tuija 1.11.26, 29.59. Nimilaatan kiinnittäminen muistomerkkiin ei ole pakollista. Hautapaikan koko on 0,5x0,5 metriä. N60-sarja: 10)Räisänen Riitta 1.05.58, 15.46., 18)Narkilahti Tuula 1.26.24, 36.12. syyskuuta klo 18. Puolimaraton: N yleinen sarja: 79)Onkamo Merja 2.06.29, 40.13. Kemijärven melojat esittelivät kajakkia, johon oli mahdollisuus kokeilla, tosin tälläkertaa vain kuivalla maalla. Ylimartimo on kirjoittanut aiheesta kirjan nimellä Kulttia kujille, hopehia tanhuville, ja kirjan on julkaissut tänä vuonna Avain-kustantamo. Eteläisessä Suomessa vainajan tuhkaaminen ja uurnahautaus on yleistä ja yleistyy myös Lapissa. Kemijärveläisiä Ruskamaratonilla ja kympillä Onnellisena maalissa. 040 022 22135 tai Päivi Taavo 040 689 4240. M65-sarja 3)Kulmunki Hannu 3.41.36, 26.55. Vanhan maan uurnahautausalueelle ei saa asettaa hautamuistomerkkejä. Perhokalastajat tekivät taidokkaasti karvasääskiä mm. 17 hakijaa Sallan sotejohtajaksi. M65-sarja: 17)Pöyliö Kaarlo 2.03.18, 31.09. lasten arvoituksia. Niillä on yhteensä 943 uurnahautapaikkaa, joihin on mahdollisuus haudata noin 3 770 uurnaa. Muistokiven koko saa olla maksimissaan 60x60 senttiä. Ohjelmassa on Kemijärven Lausujien Onpa tietty -runotarina sekä tietokirjailija ja dosentti Sisko Ylimartimon luento Kalevalan kuvituksesta. Kemijärven seurakunnan Vanhalla hautausmaalla ja Honkakankaan hautausmaalla on käytössä hauta-alueet uurnahautaamiseen. Kalevalaisten Naisten liitto täyttää 80 vuotta ja Kemijärven Kulttuurikeskuksella juhlistetaan sitä torstaina 10. Hanketta hallinnoi Setlementti Tunturila. Kaunis niemi sijaitsee lähes Kemijärven keskustassa. Osallistujia yhteensä 2 400. Perheet juhlistivat Suomen luonnon päivää Puuttoniemessä Luontomuistipelissä opittiin leikin varjolla erottamaan esimerkiksi puolukka ja mustikka, vaappu ja vilkku. Honkakankaan hautausmaan uurnahauta-alueella on kolme osastoa. M60-sarja: 3)Imponen Veikko 47.12, 6.24. Luonnossa oleskelu lisää hyvinvointia tutkimusten mukaan ja se tuli todettua ainakin järjestäjien puolesta. Seurakunta on pystyttänyt uurnahautausmaa-alueen lähistölle muistomerkin, johon uurna-alueella haudattujen vainajien nimilaatat kiinnitetään. Kemijärven seurakunta on pystyttänyt Vanhan hautausmaan uurnahautausmaa-alueen tuntumaan muistomerkin, johon uurna-alueelle haudattujen nimilaatat voi kiinnittää. Välittävä-hanke on RAY:n tukema hanke, joka edistää vapaaehtoistyötä. M yleinen sarja: 85)Rytilahti Ville 1.64.04, 41.11. M60-sarja: 13)Majava Ahti 1.55.44, 24.09. Tuloksia: Täysmaraton: M40-sarja 9)Lasse Lahtela 3,24.25, ero voittajaan 23.01. Samalla juhlitaan 180-vuotiasta Kalevalaa ja 175-vuotisjuhlaansa viettävää Kanteletarta. Uurnahautaus: Vanhalla hautausmaalla 700 ja Honkakankaalla noin 3 770 uurnapaikkaa. N40-sarja: 11)Leinonen Katja 1.52.00, 32.06. Luontomuistipelissä opittiin leikin varjolla erottamaan esimerkiksi puolukka ja mustikka, vaappu ja vilkku. Omainen tai hautapaikan lunastaja voi hankkia omalla kustannuksellaan hautamuistomerkin seurakunnan rakennuttaman teräsbetonianturan päälle. N yleinen sarja: 21)Välikangas Emilia 52.54, 19.04. Hautakumpuja ja reunakiviä ei sallita. Lisätietoja hankkeesta Anita Ruokamo puh. Järjestäjänä Kemijärven Kalevalaiset Naiset. N50-sarja: 12)Piisilä Päivi 59.25, 25.46. Ennen ohjelmaa kahviossa mahdollisuus ostaa kahvia ja koruarpa alkaen klo 17.30. Uurnahautapaikan leveys on 70 ja pituus 80 senttiä. Lisäksi oli mahdollisuus etsiä kätköjä, joiden sisältä löytyi mm
Tarjous ei koske jalkineita, sadevaatteita, eräasuja, alusvaatteita, sukkia, käsineitä eikä lakkeja. -40% ORTHEX JÄÄNALLE PAKASTUSRASIA 0,3L 295 SYMPATEX KOSTEANTILAN MATTO Eri kuoseja. OVH:sta. klo 10-17 1000 YHTEENSÄ SERLA VALKOINEN WC 24rll + SERLA TALOUSPAPERI 8 rll KAHDEN SATSIN OSTAJALLE JÄTTIKASSI + NENÄLIINAPAKETTI KAUPAN PÄÄLLE! 290 PSS ALK. OVH:sta. Ei koske syöttejä, verkkoja, katiskoita eikä veneilytuotteita. -70% KESÄKALASTUSTUOTTEET Norm. KUKKAMUKULAT SAAPUIVAT! NAUTA-SIKA SÄILYKE 6x400 g 4,12€/kg 990 PKT 099 PKT AITO HIENOSOKERI 1 kg KPL KPL KPL. Keskiviikkona 9. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI HALPAA NESTEKAASUA! 1950 TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU Suljettu www.tex.fi MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN TEKSTIILIOSASTO UUDISTUU! TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO HAVI PÖYTÄKYNTTILÄT 7x12 cm RENTO SAUNA LAHJAPAKKAUS 220 Kaikki esilläoleva pukeutumistekstiili Norm. LESSWASTE SAUNATYYNY 20 x 45 cm 495 695 PKT 895 KPL 6 KPL/PKT PEFLETIT 195 ALK. METRI ALEN LOPPUKIRI! SERLA REKKAMYYNTI Kemijärven Texissä PE 11.9. Kuosit voivat vaihdella myymälöittäin
iktien uhreja eri puolilla maailmaa. Ruskaswing houkuttelee väkeä eri puolilta Suomea. – Täällä on aivan erityinen tunnelma myös orkestereilla ja soittajilla. rahaston turvin avustettiin Lapissa 16 kertaa, yhteensä apua sai 27 ihmistä. He puolestaan arvelivat, että tuskin tämä ensinkään jää viimeiseksi ruskaretkeksi Pyhälle swingien aikaan. – Aivan uusi kokemus, mutta monella tavalla tosi mukava. Hernekeiton myynnistä saatava tuotto menee kokonaisuudessaan Katastro. Maija Sipiläinen ja Jari Terma, Pienen liikkuvan orkesterin äänivarat hätkähdyttivät Aittakurussa. Eilen Karhunkierroksella, tänään swingvaelluksella, tuumivat Marketta Telilä ja Ulla Harjula.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 9. Ruskaswingeihin tullaan eri puolilta Suomea ja ehkä hieman yllättäen, tapahtuma valitaan syksyn kohteeksi myös varta vasten. ja lauantaina 19.9. iktien uhreja, kuten Syyrian ja Etelä-Sudanin kon. Swingvaellus Hotelli Pyhätunturilta Aittakurun konserttiin on yksi swingien kohokohta. – Suuria yllätyksiä ei ole tapahtuman järjestelyissä tullut. – 19.9. Kerääjäksi voi ilmoittautua Kemijärven osaston keräysjohtajalle Maire Martinille (p. Katastrofirahastosta autetaan myös kotimaassa esimerkiksi tulipalojen tai muiden onnettomuuksien uhreja. Helsingin seudulta tulleet Teija Lehmonen, Tarja ja Kari Järvi kertoivat yllättyneensä swingien leppoisasta tunnelmasta. Nälkäpäivänä kerätään sitomattomia varoja Suomen Punaisen Ristin katastro. Matkan varrella viihdytti Oulun Konservatorion Pop & Jazz linja, jonka nuoret muusikot ovat toista vuotta tuomassa omaa vahvuuttaan tapahtumaan. Ensialkuun voisi kuvitella, että kurussa soi isompikin orkesteri. Punainen Risti kutsuu kerääjiä Nälkäpäivään Kemijärvellä Hernekeitto kävi kaupaksi Kemijärvellä viime vuoden Nälkäpäivässä. syyskuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO Punaisen Ristin Nälkäpäiväkeräys järjestetään 17.9. Paitsi svengaava musiikki, viikonvaihde tarjoaa leppoisaa yhdessäoloa, retkeilyä sekä luontoelämyksiä. en ja kon. Varoilla autetaan muun muassa luonnonkatastro. – Valitsimme gynekologikokouksen pitopaikaksi Pyhän, kun täällä on myös swingit. Tässä olisi mahdollisuuksia vaikka kuinka isoksi tapahtumaksi... Kolmen päivän ajan soivat konsertit Pyhällä ja Kemijärven keskustassa. Kuuma, pirteä juotava kuusenkerkkä terästyksellä. rahastoon. Pieni ripotteleva sadekaan ei haitannut, kuuluu syksyyn. – Viime syksynä olimme täällä ensimmäisen kerran ja tänne oli päästävä uudelleen, kertoo juuri pääkaupunkiseudulta Jyväskylään muuttanut ammatimusiikillinen pariskunta. Vaeltajaraitoa odotti Aittakurussa Lapin Ammattiopiston luononvaratuottajien lämmittävä Lapin taika. Saa soittaa, hengittää vapaasti ja yleisö nauttii. Oulusta tullutta kolmikkoa kiinnosti luonnonvaratuottajien taikajuoman resepti ja koulutuksen projektipäällikkö Airi Pirttijärvi-Virtaselle riitti kiitosten kera muutenkin kysyttävää Lapin luonnon antimista. Pyhällä piti aamupäivän kokoustaan 16 lääkärin ryhmä ja iltapäivästä eteenpäin aika oli varattu swingeille. Tällä hetkellä apua tarvitaan muun muassa Nepalissa, jossa maanjäristys aiheutti valtavaa tuhoa huhtikuussa. Punaisen Ristin on oltava silloin valmiina, sanoo Punaisen Ristin varainhankinnan päällikkö Anna Laurinsilta. Toivottavasti tänä vuonna vähintään yhtä moni innostuu lähtemään mukaan. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.. – Varoja ei sidota tiettyihin kohteisiin, koska avun tarve voi syntyä nopealla varoitusajalla missä tahansa. Nälkäpäivä-varoilla autetaan myös kon. Lahjakkaat nuoret, Maijan ja Jarin houkutteli Pyhälle Maijan eno, Pekka Neitola, joka soittelee kemijärveläisessä, swingjärjestelyissä tiiviisti mukana olevassa Milestonesissa. Lavalla on kuitenkin vain Maija ja säestäjänään Jari Terma, Pieni liikkuva orkesteri, joka liikkuu muutenkin yhdessä. Lisäksi Kemijärven osasto myy lauantaina tuttuun tapaan hernekeittoa S-marketin parkkipaikalla klo 11 alkaen. Parin kilometrin luontoretkellä tutut ja tuntemattomammat pääsivät mukavasti rupattelun alkuun. Kati ja vierellään upea oranssi swingkaulaliina kaulassa ruskaluontoa nuuhkinut Curre olivat Swingeissä kolmatta kertaa ja saivat houkuteltua nyt myös tutut, Leenan ja Sepon mukaan. Vietämme samalla pientä lomaa, Maija ja Jari kertoilevat ja aikovat tulla myös jatkossa, jos vain kutsutaan. Maija Sipiläisen kirkas ääni kajahti mystisen hätkähdyttävästi kurun rinteiden louhikkoisissa rinteissä. iktien takia kotoaan paenneita ihmisiä. Lipaskerääjät liikkuvat Kemijärven keskustan alueella perjantaina 18.9. – Viime vuonna meillä oli mukana 21 lipaskerääjää ja lisäksi lähes 10 vapaaehtoista järjestelemässä keräystä ja hernekeiton myyntiä. 044 037 7255). Swing ja ruska houkuttelee väkeä eri puolilta Suomea Kati Ojala, Leena Sanbacka ja Seppo Sevon kysyivät Airi Pirttijärvi-Virtaselta enemmänkin Lapin luonnon taikavoimista. Esimerkiksi vuonna 2014 Katastro. Ruskaretkellä: Svengaavaa musiikkia, leppoisaa tunnelmaa ja Lapin taikaa. Aittakurun vaelluskonsertti oli myös swingboss, Erkki Parkkisen mieleen. – Eilen kierrettiin Oulangalla Karhunkieroksella. Matkaa kertyy sopivasti pari kilometriä syksyisessä, upeassa tunturiluonnossa. – Kolmen pariskunnan kanssa pikainen ruskaretki pohjoiseen ja tietysti piti tulla käymään katsomassa täällä Pyhällä, kertoivat Sastamalasta tulleet Marketta Telilä ja Ulla Harjula. ehkä on haluttikin pitää pienempänä ja tunnelmallisena, miettivät Teija Lehmonen, Tarja Järvi ja Kari Järvi Lapin taika juoman äärellä. Tämän vuoden puolella Lapissa on avustettu 4 kertaa. Leena Sandbacka, Seppo Sevon ja Kati Ojala sekä swingkoira Curre tekivät jo paluuta Hotellille Maijan päättäessä reilua, toistatunnin konserttia klassikkopiipahduksen jälkeen kintereisiin viimeisinä kappaleina 20-luvun swingiä. Tuttu ruskan ja swingin tunnelma on jälleen löytynyt, vahvisti Erkki Parkkinen. Punaisen Ristin Kemijärven osasto haastaa kaikki mukaan auttamaan. Päivätapahtuma, swingvaellus keräsi noin puolensataa retkeläistä. rahastoon. Toivotamme kaikki tervetulleiksi, sanoo keräysjohtaja Maire Martin. Maja meillä on koko porukalle Räisälässä ja nyt ollaan täällä Pyhällä, kertoi Lapin varsin liikkuvaiseen retkeen tyytyväinen porukka. Muina retkeläiset olivat myös vaelluksella, Sakari Telilä, Jukka Harjula, Eero ja Anna Järvelä sekä Antti Juvela ja Anne Välimäki. Tapahtumatarjotin on siinä mielessä mukava, että siitä voi nauttia niin swingiin ja jaziin perehtynyt harrastajakin, kuin myös kevyemmän musiikin ystävä, kirsikkana taikajuomassa Lapin tunturiluonto
15 Keskiviikkona 9. Myymälässa 3+1+1 Catrine VUODESOHVA Helposti avattava vaikka yhdellä kädellä! Vuode avattuna 198 x 148 1590 1590 2,5 istuttava, reilu koko Vuode avattuna 198 x 133 Saatavana erilaisia käsinojia 873 873 Alkaen Zack NOJATUOLI 479 479 Harmaana 1784 1784 940 940 Elsa RELAX TV-TUOLI • pyörivä jalka • nahka/ keinonahka saatavana myös kankaisena Kuvan kokoonpano. /kemijarvi sekä Kemijärven Terhokerhon Facebook-sivuilta: https://www.facebook.com/ KempanTerhokerho. Päiväjamit alkavat lauantaina Lyytin Pubissa puolen päivän jälkeen. Komppiorkesteri Woimalinja laulattaa ja vetää juurevan coversetin. WWW ?Lisätietoja löydät Punaisen Ristin Kemijärven osaston nettisivuilta: rednet.punainenristi. . klo 14-17 Kiehispirtillä (Seminaarinkatu 5). Sompiorock jyrähtää käytiin Savukoskella jo perjantai-iltana 11.syyskuuta kello 18 alkaen kaikille avoimella nuorisokonsertilla. Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Maksutapa: Käteinen, Pankkija luottokortit Tuohi-mastercard Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. Koko Suomi leikkii on MLL:n ja SPR:n yhteinen kolmevuotinen suurhanke, jonka tavoitteena on muistuttaa leikin merkityksestä ja saada kaikenikäiset suomalaiset leikkimään yhdessä. Terhokerhossa lapset, eläkeläiset, lasten vanhemmat ja isovanhemmat sekä muut aikuiset leikkivät, liikkuvat, lukevat tai puuhaavat muuta mukavaa yhdessä. Terhokerho kokoontuu jälleen kesätauon jälkeen Kiehispirtillä Terhokerhojen tavoitteena on saada kaikenikäiset suomalaiset leikkimään yhdessä ja luoda sukupolvien kohtaamispaikka eli Terhokerho jokaiseen Suomen kuntaan. Tällä kertaa kerhoon vierailulle saapuvat Kalevalaiset naiset, ohjelmassa mm. Parhaimmillaan sukupolvien kohtaaminen lisää kaikkien osapuolten onnellisuutta: lapset saavat aikuisen kiireetöntä aikaa, elämyksiä ja turvallisuutta, seniorit taas mielekästä sisältöä arkeen. lorujen lukua ja Helka-leikkiä! Tarjolla on kahvia, teetä, mehua ja pientä välipalaa. Kohtaamispaikka, johon jokainen on tervetullut, on myös toimiva keino vähentää yksinäisyyttä ja lisätä yhteisöllisyyttä Järjestöt, yritykset, seurat ym. Kello 21 Samperin ravintolasalissa esiintyvät bändit seuraavassa järjestyksessä: Close Enough, Markus &Markus Orchestra-Zarkus Poussa ja Marzi Nyman, Putkiradio Band, Ismo Alanko feat Zarkus Poussa Orch ja Tre Homonnes. Iltapäivän päätteeksi lavalle astuu Sompiorockin puuhamies Zarkus Poussa bändeineen ja mukana on yllätysesiintyjä, joka takuuvarmasti on näkemisen ja kuulemisen arvoinen. 0440-808587 Nyt on talo täynnä UUTUUKSIA! Rose KULMASOHVA/ DIVAANI Polo VUODESOHVA • 5 eri käsinoja • 1-,2-ja 3-hengen moduuli • divaaniosa • 2 eri istuinleveysta: 60cm,75cm • 3 eri kulmaa • 3 eri avopäätyä • 3 eri rahia Kokoa paloista mieleisesi! 3 ja 2 istuttava Saatavana myös kulmasohvana ja nojatuolina Anne SOHVAKALUSTO Prisma SOHVAKALUSTO 3 ja 2 istuttava Liikkeessä t.sinisenä 1660 1660 1327 1327 Elsa sataavana myös 2 ja 3 istuttavana kalustona sekä kulmasohvana. Kello 20.30 alkaa järjestyksessään toinen perinteinen Sompion Jokispektaakkeli Hotelli Samperin Savotan rannassa. Hankkeen tehtävänä on luoda sukupolvien kohtaamispaikka eli Terhokerho jokaiseen Suomen kuntaan Kerhossa voi vierailla eri järjestöjä tai esimerkiksi harrasteseuroja järjestämässä kaikille mukavaa tekemistä. Sompiossa jyrähtää A Sompion Jokispektaakkeli. Viimeinen bändi soittaa kello 2.30 saakka. tahot, tervetuloa tekemään Terhokerhoa kanssamme, ota yhteyttä: Päivi Taavo / Välittävä-hanke 040 689 4240. Luvassa on laulua ja soljuvia soundeja, loiventelua ja ilakointia ennen iltaa. Kerhon vetäjänä toimii Johanna Ristola. Kello 22 Samperin Savotan lavalle nousevat Out of the Woods, Ravggon, Amoc ja Iskuporakone. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI Terhokerho kokoontuu jälleen pienen kesätauon jälkeen torstaina 17.9
KEMIJÄRVI Ke 9.9. . Jo nuoresta pojasta lähtien hän valmistautui jatkamaan K-Tavaratalo Kuukkasen johdossa Sallassa. Retken hinta: kerholaiset 5€, ei kerholaiset 20€. Vihdoin vuonna 1994 sai päivänvalon myös Petrin ensilevy Täällä pohjantähden alla, ja musiikinopettajan työt vaihtuivat päätoimisen artistin tehtäviin. Näin Jyrki Kuukkasesta tuli varsin nuorena kolmannen polven kauppias Lapin yhdessä vanhimmista yrityksistä. Viimeiset tulevat ensimmäisiksi ja ensimmäiset viimeisiksi. Sairaalan akuuttiosastolla hartaus klo 18. ?. alkaa Kemijärven seurakunnan ja Suomen Raamattuopiston yhteinen seurakuntatapahtuma ”Elämään kutsuttuna” nuortenillalla nuorisotalolla. Alun perin Jacob Damkain, joka on perustanut Israelin Pelastuksen Shofarin ja joka on tuttu mies useammalle lappilaisellekin hänen vieraillessaan täällä aikaisemminkin, oli tulossa yksin kahden viikon Suomen kiertueelle, mutta sairakohtauksen tähden on estynyt tulemaan. Mika Pouke SRO:lta. joulukuuta 1961. klo 18 on musiikillinen ilta, jolloin laulaja Hannu Grönroos vierailee Kemijärvellä. Tältä minusta toden sanoakseni taitaa joskus tuntua, vaikka pohjimmiltani epäilenkin, että näin olisi. Ei tietenkään oman arvon kohottamiseksi tai taivaspaikan varmistamiseksi, vaan siksi, että hyvää tekemällä hyvä (Jumalan valtakunta) voimistuu ja paha heikkenee. Hannu Grönroos on vuosien aikana palvellut useita seurakuntia ja on viimeiset vuodet ollut Patmos ry:n työntekijänä. Levyn aihe ja teemat nousevat Laaksosen viime vuosien syvistä tunnoista ja kokemuksista, kun hän vajaan vuoden sisällä oli saattamassa sekä äitiään, että pikkuveljeään rajan tuolle puolen. Antaminen on autuaampaa kuin ottaminen. Vuosien varrella hän tuli tunnetuksi mm. Jyrki asettui asumaan Jaatilaan 2000-luvun alussa ja kehitti ennakkoluulottomasti uusia yrittämisen muotoja. Seurakuntatapahtuman raamattuilta Luusuan kappelissa klo18, Mika Pouke. Paavali kehotti kirjeessään Timoteukselle ihmisiä keräämään rikkaudekseen hyviä tekoja. Messun jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus ”Elämään luotuna” pirtissä, Ilkaa Rytilahti SRO:lta. Paranna minun silmäni näkemään mikä on totta ja arvokasta. Raamattupiiri Rantaloilla klo 17, Kotaniementie 26. Hartaus Tunturilassa klo 17. Kuollessaan Jyrki oli elämää täynnä. Nyt saamme kuulla Hannun herkkää ja kaunista laulua myös Kemijärvellä, kun hän on Lapin kiertueella. Hänen sijastaan nyt Ziv ja Yaron pitävät tilaisuuksia eri puolilla Suomea. To 10.9. La 12.9. klo 16.30. Aiheena ”Jeesuksen omana Israelissa”. kännyköiden, ensiapulaitteiden, ilotulitteiden, renkaiden ja hillojen ostajana ja myyjänä. Hän toimi vuosia Sallan reservin upseerien puheenjohtajana, ja vuonna 2006 tasavallan presidentti ylensi Jyrki Kuukkasen reservin kapteeniksi. Uudet laulut ovat tulvillaan rakkautta ja kiitollisuutta poisnukkuneita kohtaan. Jouni-Matti Kuukkanen Kirjoittaja on Jyrki Kuukkasen veli Jyrki Kuukkasen muistolle Laulaja-lauluntekijä Petri Laaksonen juhlii 30-vuotista säveltäjänuraansa seitsemällä konsertilla eri puolilla Lappia. Hartaus Hillassa klo 16.30. Mittavien investointien aiheuttamat valuuttalainat, korkeat korot ja valtionjohdon tekemä devalvaatio ajoivat yritystoiminnan kestämättömään tilanteeseen. Päivittäinen rukouksemme voisi olla: Hyvä Jumala, anna minulle hyvään taipuva mieli. klo 18.00 AnnaBrii an salissa. Laulajaevankelista Hannu Grönroos laulaa ja puhuu. Hartaus Taika –pienkodissa klo 15.30. Lainojen hoitokustannukset pakottivat pitkän taistelun jälkeen lopettamaan sinällään kannattavan liiketoiminnan vuonna 1997. elokuuta 2015 Kuortaneella lomamatkalla. Jyrkin kautta tarkastellaankin Lapin selviytymistä ja tulevaisuutta vuosituhannen alussa. Hän oli innokas moottoripyöräilijä, ja teki lukuisia pitkiä matkoja ympäri Suomea ja Eurooppaa. Hän oli syntynyt Sallassa 29. Keskittymällä toisten hyvinvointiin, antamiseen, enemmän kuin itselle saamisesta huolehtimiseen, oma hyvinvointi kasvaa. Su 13.9. – Olen aina tiennyt mistä laulan, mutta nyt myös elän todeksi uudella tavalla laulujen tarinaa niitä laulaessani, Petri kertoo. Viikon päästä keskiviikkona 16.9. Tule lettukahveille ja ostoksille! Myytävänä leivonnaisia ja käsitöitä. Jyrkin tapaturmainen poismeno on koskettanut syvästi perhettä ja ystäviä. HARTAUS Hyvät teot ovat tärkeitä A Juuri tässä on Kristuksen evankeliumin radikaalius. Kaija Pispa Kirkon tiedotuskeskus Hyvät teot ovat tärkeitä Rikkaat ovat parempia ihmisiä kuin köyhät! Syntyperä ja tausta määräävät ihmisen arvon! Kuinka moni meistä pohjimmiltaan pitää tällaisia väitteitä tosina. Keskittymällä omaan hyvinvointiin, hyvinvointi ei lisäänny, vaan vähenee. Hänen elämänsä peilaa tämän osalta Suomen vaikeaa lähihistoriaa ja erään kansanosan kohtaloa siinä. 1990-luvun alun lama tuli hänelle, niin kuin koko Suomelle, valtavana yllätyksenä ja shokkina. Seurat Tuula Narkilahdella klo 19, Kelloniementie 266. Kolehti SRO:n evankelioimistyölle. Salla ja erityisesti Sallan mökki olivat myös rakkaita asioita. Pelastuksen Shofar Sydämeltä sydämelle ilta ke 16.9. klo 19 ja lauantaina 12.9. Välittömänä esiintyjänä ja sielukkaana tulkitsijana hänellä on poikkeuksellinen kyky koskettaa kuulijoita melodisilla ja elämänmakuisilla lauluillaan. Tultuaan ylioppilaaksi Sallan lukiosta 1982 ja käytyään varusmiespalveluksen Sodankylän sissikomppaniassa Kuukkanen opiskeli Rovaniemen kauppaopistossa merkonomiksi. Petri Laaksonen konsertoi Sallassa ja Kemijärvellä Juhlahuoneisto AnnaBriitassa on tulossa pari erilaista iltaa. Tänään keskiviikkona 9.9. Kaikkialla ympärilläni näen ihmisen arvoa mitattavan juuri näin: Varallisuus, syntyperä ja yhteiskunnallinen asema määräävät arvosi. Kaikkein hämmästyttävintä on kuitenkin se, että murehtimalla ihminen ei pidennä elämäänsä kyynäränkään vertaa. Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelissa klo 12. Yhteinen iltarukous ei jäänyt väliin yhtenäkään iltana. klo 15 Kemijärvellä Kulttuurikeskuksessa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 9. Israelja evankelistailllat AnnaBriitassa Kristillisen etiikan aarrearkussa, Matteuksen evankeliumin Vuorisaarnassa, ihmisen arvo määritellään uudelleen. Se ei seuraa missään kohdin ihmisen sisäisiä korvasyyhyjä. Torstaikerhon retkelle Sodankylään ilmoittautuneet: lähtö seurakuntatalolta klo 9, paluu srk-talolle n. Jyrki oli ennen kaikkea taistelija. Tapahtuneen tekee erityisen raskaaksi se, että Jyrkin elämässä monet vaikeudet oli voitettu ja tapaturman kynnyksellä tulevaisuus näytti erittäin valoisalta. Tule kuulemaan hyvää hengellistä musiikkia. Yrittäjäsieluisena hän olisi epäilemättä päässyt hyvin ja nopeasti jaloilleen, mikäli ympäröivät olosuhteet sen olisivat sallineet. Diakonian vastaanotto avoinna ma klo 9 – 10. Laaksosen konsertti Sallan Liikuntakeskuksessa perjantaina 11.9. Sukupolven vaihdos Kuukkasen kauppahuoneessa suoritettiin onnistuneesti 1990-luvun vaihteessa. Lähetyksen syystoripäivä Kuumaniemen torilla klo 1014.30. Viikon päästä keskiviikkona pitkän linjan laulajaevankelista Hannu Grönroos laulaa ja puhuu.. Rikas ei tule autuaaksi varakkuudellaan, hyvään yhteiskunnalliseen asemaan päässyttä ei armahdeta hänen saavutustensa perusteella, oikeaan aikaan oikeassa paikassa olleet eivät evankeliumin todellisuudessa ole huipulla, niiden arvo, jotka eniten halveksivat toisia, lasketaan alimmaksi. Nuori turkulaisopiskelija sai kolme vuosikymmentä sitten lentävän lähdön suomalaisen musiikintekijöiden eturiviin, kun hänen ensi sävellyksensä Eläköön elämä voitti Suomen Euroviisufinaalin Sonja Lumpeen tulkitsemana vuonna 1985. Jos asiani ovat kunnossa ja rahaa riittää elämän laadun parantamiseen, olen arvokas ihminen, olen hoitanut leiviskäni hyvin. Levyjä onkin vuosien saatossa ilmestynyt jo toista kymmentä, monet niistä kultatai platinalevyillä palkittuja. Järj. Työelämän ulkopuolella Jyrkillä oli useita mielenkiintoja ja elämänalueita. Kauppaopiston jälkeen hän tuli mukaan tavaratalon toimintaan, mutta varsinaisen kauppiasopin Jyrki haki Karigasniemen K-Tenohallista, jossa hän toimi kauppiaana 1980-luvun puolivälissä. Tällä hetkellä säveltäjälaulaja viimeistelee uutta levyään In Memoriam Elät aina minussa, joka ilmestyy lokakuun lopulla. Jatkoa viisurintamalla seurasi jo kahden vuoden päästä, kun Virve Rosti tulkitsi voitokkaasti Laaksosen Sata salamaa, niin ikään viisuvoittoon. Tervetuloa! Hartaus Puistolassa klo 13.30. Ma 14.9. Niistä tärkeimpänä ja rakkaimpana oli tytär Piritta, jonka parissa sisupussista kuoriutui hellä perheenisä. Nuorena miehenä myös politiikka kiinnosti ja Kuukkanen toimi Sallan Kokoomusnuorten puheenjohtajana. syyskuuta 2015 16 ELÄMÄNMENO Yrittäjä ja tradenomi Jyrki Kuukkanen menehtyi tapaturmaisesti 14. Kaikki kääntyy nurinniskoin, mikään meidän totena pitämämme ei Jeesukselle ole totta. Jo kolme vuosikymmentä kestänyt ura musiikintekijänä sekä eletyn elämän tuoma kokemus iloineen ja rosoineen on tuonut Laaksosen tulkintoihin entistäkin vakuuttavampaa otetta ja syvyyttä. Messu Kemijärven kirkossa klo 10. Dokumentissa Salla: Selling the Silence. Myöhemmin, 2000-luvulla, hän suoritti tradenomin oppiarvon Rovaniemen ammattikorkeakoulussa. Kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa ja yläkerran salissa diakoniapiirissä askartelemme kortteja, tervetuloa SEURAKUNNAT Messiaaninen ilta ke 9.9. Myös rukouspalvelua. Viimeisen kerran Jyrki kävi savusaunassa vielä elokuun alussa. Ei torstaikerhoa. Kuukkasen itsenäinen kauppiasura osui voimakkaan laajentamisen ja taloudellisen nousukauden aikaan. Hän katsoi aina eteenpäin kaikesta huolimatta, mikä näkyi hyvin, kun hänen toimestaan Kuukkasen tavaratalossa otettiin jo 1980-luvulla käyttöön atkjärjestelmä ensimmäisten liikeyritysten joukossa Lapissa. Konkurssin jälkeisen velkavankeuden Kuukkanen koki suurena epäoikeudenmukaisuutena. klo 18 kaksi miestä Israelista, Ziv ja Yaron, kertovat avustamistyöstään Israelissa. Laulajanuran Petri Laaksonen aloitti 90-luvun alussa ensin Ylioppilaskunnan Laulajien solistina Kauneimmat Serenadit-levyllä laulamalla sävelmänsä Täällä pohjantähden alla sekä Tein lasinkuultavan laulun. Liike-elämä ja yrittäminen olivat Kuukkasen kutsumuksia läpi elämän. Hän oli syvästi isänmaallinen ja maanpuolustushenkinen. Hannun laulut ja sanoma koskettaa sydäntä eikä jätä ketään kylmäksi.Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Vaikeudet eivät lannistaneet Kuukkasta. Hänessä personifioitui kekseliäisyys, uudistumiskyky ja yrittämisen halu parhaalla mahdollisella tavalla. . Petri Laaksonen on pidetty laulaja niin konserttisaleissa kuin kirkoissakin. Juuri tässä on Kristuksen evankeliumin radikaalius. klo 18.00 AnnaBrii an salissa Ziv ja Yaron Israelista kertovat työstään juutalaisten parissa. Jumala, opeta minut ilahtumaan antamisesta ja kavahtamaan itselle kahmimista
Kolehti: 13.9. Ei pihalla enää kulkijaa, vain kodissa muistot asustaa. Ennakkomyynti Kairosmajan kahvilasta, muutoin alkaen tuntia ennen konserttia kappelin ovelta. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kastettu: Miika Matias Lampela Kuolleet: Viljo Kalervo Talvensaari 78 v., Jari Petri Antero Tupitsa 46 v. Ke 16.9. Jäät sointuna kauniina soimaan. Ke 16.9. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI KEMIJÄRVI Ke 9.9. Su 13.9. Ti 15.9. tiistaikerhon syyskauden aloitus Hautajärven kirkossa klo 11. juhlakonsertti. nuortenilta klo Nuokkarilla klo 19. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Kolehti: SROS julistustyö. messu kirkossa klo 10, kirkkokahvit ja päivätilaisuus pirtissä messun jälkeen. Messun jälkeen yleinen piispantarkastus Sallan kirkossa ja kirkkokahvit srk-talolla. Saila Seurujärven konsertti Savukosken kirkossa klo 17. REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 9.-17.9.2015 www.kairosmaja.. Su 13.9. 5€. ja 17.9. rukouspiiri klo 17.30 yläkerrassa ja raamattupiiri klo 18 Nuokkarilla. klo 12 Ystäväpiiri Jatkoa sivulta 16 myös kyläilemään, toivottaa Emmi Järvenpää. klo 19 Kairosilta & Kairos?lmi. mennessä. klo 14.15. Kor. klo 19 Ilosanomailta. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan isän viereen, tähtien taa. LAPSITYÖ: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Lämmin kiitos osanotosta. Koskela Niin äkkiä päivä sammua voi, ei kohtalon kellot edeltä soi, sydän itkee kaipuuta ikävää, vain muistot kalliit jäljelle jää. Mummia ja isomummia kaivaten Janne ja Anne Sonja, Petra, Venla ja Veera Johanna ja Teemu Jenny Janni-Marja Maini-sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/ saunaosasto/10 henkilöä. klo 18 Rukousilta Su 13.9. Su 20.9. Kaivaten Vesa ja Toini Virpi ja Kauko Vuokko ja Raimo Pilvet piirtää sinun kasvosi, tuuli kuiskaa sinun nimesi. Hautaus Vuostimossa, jonka jälkeen muistotilaisuus Tapionniemen kappelissa. Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outi Vartiainen puh. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, Tepsa. Ke 16.9 rukouspiiri klo 17.30 yläkerrassa ja raamattupiiri klo 18. La 12.9. 13.3.1937 Kemijärvellä k. Vihitty: Jari Juhani Selkälä ja Marika Helena Maaninka PELKOSENNIEMI Su 13.9. Mukaan ovat tervetulleita myös isovanhemmat ja hoitajat. Haudattu: 05.09. * 8.1.1936 † 15.8.2015 Äiti, mummi ja isomummi Taimi Sylvia SAARINIEMI o.s. Ennakkomyynti Kairosmajan kahvilasta, muutoin alkaen tuntia ennen konserttia kappelin ovelta. Lähtö srk-talolta klo 12, paluu pe 18.9. SRK:n seurat srk-talolla klo 18. diakoniatyöntekijä Emmi Järvenpää puh. La 19.9. Vieraina Helinä Sundelin ja Heidi Kotila. torstaikerho srk-talolla klo 12. klo 1618. kokkikerho Wanhalla klo 16-18. Jorma Kalajoki, Aino Vesti. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, kaivaten, ikävöiden. NUORET: To 10.9. Elomyyjäiset Sonja Tervon luona (Koulutie 12) yhdessä Pelkosenniemen seurakunnan ja Eestin humanitääriset avustusmatkat ry:n kanssa. Piispantarkastus Sallan seurakunnassa 11.9.-13.9.2015. Su 13.9. Diakonia: Diakonian vastaanotto rajakirkolla ma 14.9. klo 18 ”Taivas tutuksi” -ilta, Pekka ja Johanna. Ke 9.9. Hellevi Malinen, Terhi Ratalahti, Ari Laitinen, Juho Kotiaho. klo 19 Elämän sävyjä ja tunturin tuulia, Elina Vettenranta (laulu), Janne Maarala (piano). Ke 16.9. Suomen Merimieskirkolle. Kolehti: SROS Pohjoisen aluetyö. Puolisoa, isää ja ukkia kaipauksella muistaen Sirkka Meeri, Henrikki, Veikko ja Maija Hanna ja Harri Veljeä, enoa ja setää kaipauksella muistaen Martta-sisko perheineen Kreetta-sisko perheineen Arto ja Atso perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan su 13.9.2015 klo 12.00 Tapionniemen kappelissa. klo 19 Petri Laaksonen, Eläköön elämä 30-v. To 17.9. Su 13.9. 7-luku To 10.9. Liput 20€. ja vs. Aamun Sanan ja Sävelen puolituntinen joka arkiaamu klo 9. Raamattuopetus ”Henki ja elämä” srk-salissa klo 18, Ilkka Rytilahti. perhekerhon ulkoilupäivä Ruuhijoen nuotiopaikalla. Kirkkoherranvirasto suljettu 16.-17.9. Päivää vietetään Rajakirkolla klo 11-16. Hellevi Malinen, Terhi Ratalahti Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. SALLA To 10.9. Su 20.9. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. klo 19 Sana ja rukousilta, 2. Hellevi Malinen, Terhi Ratalahti, Ari Laitinen. klo 10-12. To 17.9. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. Perhekerho pienten lasten perheille nuorisotalolla torstaisin klo 10-12. Ti 15.9. klo 1718.30 NUORET: Ke 9.9. Syksyinen lauluilta Luusuan kappelissa klo 18. klo 19 Ruskan kosketus – Joel Hallikaisen konsertti. s. messu kirkossa klo 10. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirjamatkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 19 (21). DIAKONIA: Diakonian vastaanotto on avoinna ma ja ti klo 9 10, muulloin yhteys puhelimitse. SURUKIITOKSET KUOLINILMOITUKSET Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. klo 1617.30. Kokoontuminen klo 11 hautausmaan parkkipaikalla, josta kävelemme (0,5 km) nuotiopaikalle. piispanmessu Sallan kirkossa klo 11, liturgina piispa Samuel Salmi, saarna kirkkoherra Antti Kettunen, avustajina asessori Kari Tiirola ja seurakuntapastori Anja Hauer. klo 9 Sanajumalanpalvelus. Kahvitarjoilu, kirjamyynti ja iltatilaisuus srk-salissa klo 19, Ilkka Rytilahti, Aki Lautamo. 040 5174972. 28.8.2015 Kemijärvellä Rakkaamme Viljo Kalervo TALVENSAARI Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kappelintie 2, Pyhätunturi puh. Hartaus sairaalan os.2 klo 13.15. klo 19 Viikkomessu. Diakonian vapaaehtoisten leiripäivät Ailangassa. Jari Petteri Antero Tupitsa, Honkakankaan hautausmaa. 17 Keskiviikkona 9. Vesisateen sattuessa ulkoilu perutaan ja kerho on tällöin normaalisti srk-talolla. Diakonian vastaanotto avoinna klo 9 – 10. Luokse Jumalan kaikkivaltiaan. Kristittynä kasvaminen. Ennakkomyynti Kairosmajan kahvilasta, muutoin alkaen tuntia ennen konserttia kappelin ovelta. klo 16.30 Käsityöpiiri Katu3:ssa Pe 11.9. Raamattuopetus ”Elämään kutsuttuna” srk-salissa klo 18, Mika Pouke. Kolehti: SROS julistustyö. Lippu/ohjelma 20€; alle 16-v. Mukaan lämpimät vaatteet, eväät seurakunnan puolesta. Ma 14.9. Lippu/ohjelma 20€; alle 16-v. Ti 15.9. Räisälän seurakuntapiiri klo 13. Puuhakerho 7-12 -vuotiaille Isokylän koululla 10. Ti 15.9. . Hartaus Saukodilla klo 13, Alatalo. La 12.9 nuortenilta Nuokkarilla klo 19, ”Jeesuksen omana Israelissa”. Hartaus Puistolassa klo 13.30. SRO:lta Mika Pouke. Hartaus Koivula-kodissa klo 14.30. To 10.9. Yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen puh. klo 10-12. Kahvitarjoilu, kirjamyynti ja iltatilaisuus srksalissa klo 19, Mika Pouke, Annika Kulhua, Juha Santala. Su 13.9. 040 183 6893 emmi.jarvenpaa@evl.. SAVUKOSKI To 10.9. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 13, Lindberg. klo 13 Päiväpiiri Katu3:ssa. Tyttöjen kässäkerho 7-14 -vuotiaille nuokkarilla kirkkoa vastapäätä 9. Kahvitarjoilu. klo 19 Viikkomessu. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu To 10.9. 0207 681 730 kairosmaja@sana.. Iltaehtoollinen kirkossa klo 20.15, saarnaa Mika Pouke. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7€/hlö). 050 431 5550 riitta.pitkanen@evl.. LAPSITYÖ: Päiväkerhot 3-6 -vuotiaille lapsille maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-12 aamupäiväryhmä ja klo 13-16 iltapäiväryhmä nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. VARHAISNUORET: Varhaisnuorten kokkikerho Nuokkarilla 15.9. 5€. Ti 15.9. Ti 15.9. Lisätietoja Virpi 040-723 7461, ilmoittautuminen 14.9. Perhe, läheiset ja ystävät. Iltatilaisuus ”Minä olen ensimmäinen ja viimeinen” srk-salissa klo 18, Mika Pouke, Ilkka Rytilahti, Pentti Tepsa. Puhuu Matti Kurkela ja Matti Mäkimartti To 17.9. klo 11 Päivätilaisuus, Leif Flink, Pekka Visala. Puhuu Matti Kurkela ja Matti Mäkimartti. Aikaisemmasta ilmoituksesta poiketen kylätalolla ei ole yhteiskristillistä virkistyspäivää. Kiitämme sydämellisesti Teitä kaikkia, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme JARI TUPITSAN muistoa ja monin eri tavoin lohduttaneet meitä suuressa surussamme. Savukosken kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. SRK:n seurat Saukodilla (Vekselinmäki 11) klo 13. VARHAISNUORET: Ke 16.9. hartaus Hopeaharjussa uudella puolella klo 13. nuortenilta Wanhalla klo 15.30. Kari Hämäläinen. klo 18 Lasten ilta, Jippii-ryhmä. Diakonia: Diakonian vastaanotto Pniemen srk-talolla to 10.9. 040 7218972 tai Merja Mattila puh. Ti 15.9. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. klo 11 Sanan Äärellä Ti 22.9. www.taivaantuli.. ja 16.9. SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 10.9. Suomen Raamattuopiston säätiölle, 20.9. Su 13.9
0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 0400-886 500 0400-783 955 varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. P. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.. mukaan www.latvakoski.. Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI UTAU PA V U ATVA O A HAU UTAU USPALLVE ELU U LLATVA AK KOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com KOKOUSJA JUHLAPALVELUT Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 5736770 • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta! • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto Sinua palvelee Rakentaminen / remontointi Tilitoimistot WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. RAKENNUSKONEET VUOKRAA Rakennuskoneita Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä AA JUHA SAARI www.artus.. Avoinna ma-pe klo 10-15 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 www.kukkatori.. Täydenpalvelun hautaustoimisto PESUYHTYMÄ Oy Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Postipolku 4 98900 Salla Puh. 0400-394 192 fax 812 947 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 4 L 5 L 29€36€ Lakipalvelut Auktorisoidut Lakimiehet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 016 813 342, 040 581 2007 Perustettu 1963. Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 016-861 234 www.kursulainen.. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Tarvittaessa teen kotikäyntejä. syyskuuta 2015 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi p. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.. Annaliisankatu 2, Kemijärvi Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-821 6542 Täyden palvelun JUHLATILAT Esi ely ja varaukset puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. P. 045-322 1351 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 9. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet
040-717 2498 Tunturin Kotiapu Luotettavaa ja ammattitaitoista kodinhoitoja asiointipalvelua Tunturin Kotiapu, Tarja Kallio, Pelkosenniemi Puh. 016-822 656, 0440-765 203 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040 749 8655 puh. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. WC-ovet + ikilevyväliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Pitopalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Lasiliikkeitä Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. VATJUS AJANVARAUS . syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI K o tip al vel u www.hopiahelmi.. koti@hopiahelmi.. Vastaanotto aikavarauksella puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. Virpi 0400 452 572 Nea 0400 450 415 toimitusjohtaja sh/jalkojenhoidon at Kotityöpalveluja Kemijärven PPESUYHTYMÄ ESUYHTYMÄ Oy Oy Varastotie 18, puh. OLLILA E. Kokous-/juhlapalvelut KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun Täyden palvelun JUHLATILAT JUHLATILAT Esi ely ja varaukset Esi ely ja varaukset puh. 020 332 889 Kiinteistön huollot ja siivoukset, pihan syyssiivoukset ym. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Kiinteistöpalvelua Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . www.mainosvaltti.. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com annabrii a@gmail.com KOKOUSJA KOKOUSJA JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla Uitonpirtt i Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hinauspalvelua Vapaudenkatu 11, Puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Metsäpalveluja SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com P. Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut 020 170 5090 020 332 889 Vapaudenkatu 10, puh. Puh. 016-831 518 Pesulapalvelut Palveluhakemisto joka keskiviikko. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.. 0400-570769, sähköposti t.kallio@hotmail.?. Keskiviikkona 9. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 040-680 5081 016-812 118 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Silmälääkärit Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 387 711 Hoitopalvelua JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh
SALLA Jyty Salla järjestää pikkujoulumatkan Ouluun 7.-8.11. Miksi juuri Sinun kannattaa ilmoittautua. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry kokoonnumme la 12.9. Porukoiden johtajat kokoontuvat klo 11. 2.9. Museokierroksen jälkeen menemme kimppakyydeillä tunturille. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. ; 26.10. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/ vk. Sallan Eräja Kalamiehet ry Päiviöjärven syyskalastus alkaa la 12.9. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Puh. Vuokon kirppiksellä Koillis-Kuulo ry:n myyntipöytä (n:o 47) syyskuun ajan. mennessä osoitteeseen jytysalla@gmail. Jhl 675 Kemijärvi hallituksen kokous to 10.9 klo 16 Kiehispirtissä. Lisätietoja vuoroista saa seuran pj:lta Rauno Javarukselta. Ampumaharjoitukset pe 11.9. syyskuuta Uitonpirtillä klo 15.00-18.00 Ilmoittautumiset 10.9. 040-724 5547. Olet jäsen tai et tervetuloa mukaan. Hirvenpyyntiin ilmoittautuminen viim. Maanantai melonnat klo 17 Pöyliöjärvellä VPK:n rannassa. klo 12. com. klo 11. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. (ilm. ”Annen jumppa” alkaa uimahallin yläsalissa pe 18.9. Aiheena mm.ravintolapäivän palautteet ja tulevat tapahtumat. klo 10 Sallansuussa. kolme kertaa. Luusuan Erämiehet. Ilmoittautua voi kuka tahansa yli 16-vuotias kemijärveläinen. varusteet. Kaikille ilmoittautuneille tiedotetaan henkilövalinnoista 11. Kotisivut: www.sallanlatu.. Koillis-Kuulo ry. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Koskenkanttaajien aktiivimelojat opastavat. Silmulaiset. www.riku.. Talkoot Erä-Severissä su 13.9 klo 10 alkaen Kemijärven Seuratanssijat Harjoitukset su 13.9 liikuntahallilla (Särkeläntie 8) 17-19 foksi. Kemijärven kaupunki järjestää World Cafe -tapahtuma 16. Hallitus (ilm. Kemijärven Seniorit ry Kuukausitapaaminen ke 16.9. Lähdemme ruskaretkelle Leville 17.9. Kuulopalvelutilaisuus Kemijärven srk-talolla ti 29.9. Ilmoittaudu Annikille syyskuun loppuun mennessä puh. Hiihtoladun (kansanladun) pohjan raivaus. Ilmoittautuminen to 10.9.15 mennessä Eijalle puh. Hirvipalaveri Seutulassa su 13.9. Ilmoittautumiset 15.9. Koillis-Lapin Reumayhdistys la 12.9 Sallaan lähtö Kuumaniemen tori klo 9.30, kimppakyyti. Hirviporukalle lasketaan talkoo päiväksi Kemijärven Kalevalaiset Naiset Kalevalaisten Naisten liiton juhlavuoden tilaisuus Kemijärven kulttuurikeskuksella to 10.9. rehtorin virka-asunto). Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Outisen Erä ry ja Levärannan kylätoimikunta Yhteiset talkoot la 12.9. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Tohmon Metsästysseura ry. Kielassa on mahdollisuus osallistua omakustanteiseen ruokailuun. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. mahdollisimman kattavasti erilaisia kemijärveläisiä. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla, Sairaala Lapponiassa to klo 8-15.30 p. Harjoitusammunnat to 17.9. Lisätietoja ja toimintatoiveita voi myös esittää puhelimitse tai sähköpostilla: p.040-4172152/annina.kamarainen@gmail.com. Yht.hlö arja puh. Jumppa alkaa myös silloin. Jäsenyys ei pakollinen. Hirvijohtaja Märkäjärven Martat ry: Marttailta Osuuspankilla sunnuntaina 13.9. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniemenkatu 5), Ke klo 17-19 ja Pe klo 1013 Askel-talolla (Särkeläntie 4). Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa 14.9. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, ke 16.9. KANSALAISTOIMINTA Uusi paikallisuus -hanke Kemijärven Uusi paikallisuus Facebookissa: Uusi paikallisuus -Kemijärven osahanke. Lisätietoja World Cafesta: Ilmoittaudu mukaan World Cafe -tapahtumaan tekemään päättäjille parannusehdotuksia siitä, miten Kemijärven virkistyskäyttöä tulevaisuudessa tulee kehittää! Kuka voi ilmoittautua. Cafessa kuullaan asiantuntijoiden alustuksia ja ideoidaan pienryhmissä kehittämisehdotuksia. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Jäsenkortilla vapaa pääsy, avec 5€. (Huom! vaihdettu päivä päällekkäisyyden vuoksi). Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone. Kesäkauden ammunnat keskiviikkoisin alk. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Runsasta osanottoa toivotaan! Sallan Reumayhdistys ry. Rahat ja paperit mukaan. klo 18 Luusuan koululla. 040-716 5119. Peurajärven Erä ry:n hirvikokous Peuratuvalla la 19.9. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 11. lehd.) Kemijärven Eläkeläiset ry, Aloitamme kerhotoiminnan ke 16.9. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Nuotio valmiina ja vesi keitettynä. Vieraiksi saapuvat hoitoja hoivatyön johtaja Rauni-Maaria Kesälahti ja palveluneuvoja Minna Pulju. klo 10 alkaen. Talvikokouksen päätöksen mukaan hirviporukkan ilmoittautuneiden tulee käydä seuran harjoituksissa väh. Sallan Terhot eli kerho kaiken ikäisille aikuisille, lapsille ja vanhuksille. ; 9.11. Hinta sisältää bussimatkan, pääsylipun ja ruokailun. Yhdistys tukee 1,30/vko. klo 19. kohtaisesti. Löytyy nyt osoitteesta kemijarvenseuratanssijat.. lehd.) Oulangan Erä-ja Kalamiehet r.y. Kokoontuminen Levärannan koululle. 0400 693 297 tai mikko.kellokumpu@setlementti.. Tervetuloa keskustelemaan! Luusuan Kyläseura ry. 045 134 8958. Seurueista vähintään 1 henkilö oltava paikalla. Matka maksaa 13e (meno-paluu) Möllarillä, maksu peritään lähtiessä Savukoskelta. klo 10. Tervetuloa uudet ja entiset jäsenet uimaan. ; 23.11. 2.9. , puh. ; 12.10. lehd.) Sallan Eläkeläiset ry Aloitamme syyskauden kerhot ma 14.9. kuivajumppaa / yhdessäoloa Sallansuussa klo 16.15-17.45. klo 17. Tervetuloa mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/ jäsen/vko. Matkan hinta 15 € / aikuinen ja 5 € / lapsi. 675 Särkijärven kesämökin varaukset p. Kemijärven Erämiehet ry. kinnunen@pp.inet.. Luvat mukaan. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 0407245547. Osallistuminen hirvenhiihto tai -juoksukilpailuihin riittävä näyttö ampumataidon ylläpitämisestä. klo 10-14, myyjäksi ilmoittautujat soittakaa Tuulaniemen Helenalle pe 18.9 mennessä, puh. Sallan Eräja Kalamiehet ry Hirvipalaveri su 20.9. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Jumppa kokoontuu parillisilla viikoilla samaan aikaan. klo 12 syntymäpäiväkerholla. klo 18.3024.00 VPK-talolla. Lopuksi talkoot. tule mukaan liikkumaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Koskenkanttaajat ry. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Kahviosta voi ostaa kahvia ennen esitystä klo 17.30. aiemmasta tiedosta poiketen jo klo 10.30 museolla. Jäsenasioidenhoitajan toimistopäivä maanantaisin klo 16-17 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Ota mukaan omat makkarat, jos haluat paistaa makkaraa ja juoma-astia kahvia tai teetä varten. ; 7.12. 040 746 7692. Asialistalla virallinen hyväksyntä myllykiinteistön (rek. Isokylän Metsästysseura ry. . JHL ry. Lupamyynti aloituspäivinä la ja su vain järvellä, muulloin Sallan SEO:lla. com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Lähtö Sallan torilta klo 9 yhteisillä kyydeillä. Syyskokous ti 15.9. Työväenviihdeorkesteri. Ohjelmassa Kemijärven Lausujien Onpa tietty -runotarina ja Sisko Ylimartimon esitelmä Kalevalan kuvituksesta. mennessä markku.koivisto@kemijarvi.. Lähdemme Rovaniemen teatteriin Kemijärven eläkeläisjärjestöjen kanssa katsomaan Jari Tervon Esikoista la 24.10 klo 13. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. klo 12. Penkokaapa komeroitanne, josko löytyisi myytävää tavaraa! Isokylän Metsästysseura ry. 320-411-878-8) omistajuuden siirtämisestä kyläseuralle. Miten Kemijärven virkistyskäyttöä pitäisi kehittää. 040 3518063. Lähtijöille ilmoitetaan lähtöaikataulu henk. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 15 Pyhärannassa. Harjoitusvuorot löytyvät myös seuran kotisivuilta. Sotainvalidit ja Rintamaveteraanit Yhteinen kahvitilaisuus ma 14.9. syyskuuta. World cafe kokoontuu Uitonpirtillä 16. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30 uimahallilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottaMUISTILISTA Mikä World Cafe. klo 18.3020.30 Järjestö Kiehisen tiloissa, Seminaarinkatu 5 Kemijärvellä. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Hallitus (ilm. Ehdotukset otetaan osaksi käsiteltyjen asioiden jatkovalmisteluita. World cafessa sinä olet mukana tekemässä parannusehdotuksia päättäjille. klo 12 Kulttuuritalon kahviossa. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. 040 8273714 viim. alkaen klo 17. Ehdotukset tuottavat päätöksentekijöille tärkeää tietoa asukkaiden näkemyksistä. klo 12. Ota mukaan pikkupaketti ja rento lomamieli. Kahvit tarjoaa Irja Aronen ja Annikki Pöyliö. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. klo 11. 9.9. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Uinnit aloitetaan ti 15.9. Maksu päiväretki 10€/hlö, yöretki 57€/hlö maksetaan lähtiessä. klo 17 16.9. Kalajaosto Raatikan maaja kotitalousseura ry. Uudet pyytäjät tervetuloa porukkaan mukaan. ja 24.9. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Lähtö klo 8.30 aamulla ja paluu klo 17-18 maissa. , puh. Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta to 10.9. pe 11.9. Leikkaa irti. Eläkeliitto Savukosken osasto ry. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Hirvenpyyntiin osallistujat tai edustaja paikalle. Kemijärven Seuratanssijat Kotisivu muuttunut. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Liikuntaa uimahallilla tiistaisin klo 12 alkaen. Kerän majalla. Kehittämisehdotukset toimitetaan päättäjille tiedoksi ja päätöksenteon tueksi. syyskuuta 2015 20 ELÄMÄNMENO KEMIJÄRVI Palojärven Metsästys -ja Kalastusseuran harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla 15.9. Jhl 675 Kemijärvi Vietämme 50v-juhlia la 10.10. Ilmoittautumiset Sinikalle p. 9.9. Koillis-Lapin Kennelkerho. Vuorot ovat kokopäiväisiä (klo 9 21). Mukaan työkalut esim, raivaussaha. (ilm. Tule vetreytymään porukassa! Salmivaaran kyläseura ry järjestää kyläläisille retken Kuusamon Tropiikkiin / Suurpetokeskukseen la 19.9. Lapin Kilpirauhasayhdistys ry Sallan vertaistukirymä Kokoonnutaan Ruuhijoen kävelyreitin varrella olevalle laavulle ma 14.9. Lisätietoja kemijarvenseuratanssijat.. Uimataitoisille, säänmukainen vaatetus, seuralla on kanootit ym. Lähtö Urheilukentän parkkipaikalta klo 17.15 mennessä. Osallistujille on tarjolla iltapalaa. Javaruksen Erä ry Peltojärven ampumarata on varattu seuran ampumaharjoituksiin seuraavasti: 9. syyskuuta klo 15.00 – 18.00. 040 8401474. Mukaan toivotaan mahdollisimman monipuolisesti vesistöjen käytöstä kiinnostuneita asukkaita. Mukaan omat eväät. klo 17.30, tuumataan tulevia kokoontumisia. Vesijumppa Revontulikylpylässä tiistaisin klo 16.30. Ilmoittaudu mukaan, omavastuu jäseneltä 50€, ei-jäsen maksaa majoituksen ja ruokailun itse. joka lisää asukkaiden vaikutusmahdollisuuksia. lehd.) Sallan Eläkeliitto ry aloittaa kerhot Sallansuussa 16.9. Lista kassalla. Kiltailta tiistaisin klo 17. Mukaan mahtuu vielä vaikka et olisi ilmottautunutkaan. 040 5488256. Yleinen kyläkokous to 10.9. 040-5395054 Koillis-Kuulo ry. Poukamassa. Kelloselän alueen kyläyhdistys ry. Sallan Latu, Patikointiretki Pelkosenniemen Pyhätunturin Aittakuruun Su 13.9. mennessä puh. klo 17 Peltojärvellä. 0407631677 tai sähköpostiin annikki. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Järj Kemijärven Kalevalaiset Naiset Kemijärven seniorit ry. Jaetaan tarvittavat paperit ja pidetään huutokauppa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 9. Kahvi ja koruarpa 5 €. Koillis-Lapin A-Kilta ry. 040-5689806 tai Merjalle 040-5239865. Tule mukaan suunnittelemaan toimintaamme ti 22.9 klo 11-13 seurakuntatalolle (perhekerhon yhteydessä). 20.9. Askartelu alkaa Palvelukeskuksen ruokalatiloissa ti klo 1214. ; 28.9. Voit valita, kumpaan menet. Ylikylän metsästysja kalastusseura ry Kultasormikilpailu su 13.9 klo 12 alkaen Peltojärven hirviradalla. Kostamon Maaja kotitalousseura ry Kostamon Maalaismarkkinoille la 3.10. Osallistuminen on maksutonta. klo 11-13