www.katsastuspiste.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä 25 e Katsastukset alkaen (ennakkomaksu) Kalusteet meiltä! Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi SIIRRYMME KESÄAIKAAN 10.6.2016 ALKAEN MA-TO 11-21, PE 11-04, LA 14-04 SU SULJETTU TERVETULOA! AUTO-GRILLI MAJAKKA Osallistu kesäkisaan Etsi PÖRRIÄINEN ja voita liput festareille! Osallistu kesäkisaan Etsi PÖRRIÄINEN KIRKKOKATU 8, 98100 KEMIJÄRVI • 040-5117856 • WWW.PAAPERO.FI Kesämekot, voi miten ihanat mekot voivatkaan tuoda lapsuuden kesät mieleen! ma-pe 10-17.00, la 10-14.00 invoice www.tehdasasu.fi norm.hinnasta ARK. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI 10 ,OUTLET 5 ,-20% naisten MEKKOJA, FARKKUCAPREJA, TOPPEJA, T-PAITOJA -20% -20% nAnSo kevään uudet MeKoT, HAMeeT, PUSeRoT naisille veRY nice, Lee cooPeR, WARRicK FARKKUJA -50% MieSTen PUvUT, SUoRAT HoUSUT eRä REMOnTTIMyynTI KIIhTyy! Miesten TiKLAS PAiDAT -50% eRä POISTOhInTAAn HiUSväReJä, MeiKKivoiTeiTA, iHovoiTeiTA, SHAMPoiTA, HoiToAineiTA -20% norm.hinnasta 5 95 Lasten hauskat PRinTTiT-PAiDAT ALK. Pahkakummuntie 2 A. 0400 573 423 Palvelemme ma–pe 9–17, la 9–13 Itikka Lasol LASINPESUNESTETIIVISTE 100 ml 59 00 CArTEChNIC Käynnistysakku 60 Ah 3 00 plo Farecla Marine VENEPESU 1 ltr PESU JA VAhA ltr 12 90 plo. klo 12 alkaen AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi. numero Torstai 9.6.2016 Käy hyödyntämässä nettivaraajan etu. T I M A N T T I K O R U T Beat of Love timanttikoru esittely torstaina 16.6. VUODESTA 1944 Talo esittelyssä la 16.7 klo 12-17 Tulossa/Sodankylä 17.6 talomalli Suometar Talo esittelyssä la 23.7 klo 12-17 Edustaja Ahti Nalli 0400-693 583 Alk. vuosikerta 23. 154.770e sis. koot 90-130 ALOITAMME ENSI VIIKOLLA SALLAN KURSUN KYLÄSSÄ Talomalli Pihlajatar, 101,5 m 2 + 52 m 2 , 5 h+k+s rakentamisen os. KESÄNUMERO 5. rahdin ja perustuksen asennettuna. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. Puh. 020 730 9400 (mpm/pvm)
kesäkuuta 2016 Kesäkukat edullisesti! LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 NIVAN RAUTA LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA 15,7,22,HERKKUPERUNANLANNOS • 10 kg • 22XT – HP • 550 mm KÄSISAHA TERASSIRUUVI Minor 3 KAASUGRILLI 230,(2,20/kg) (25,-) • valurautapolttimet 3 kpl • kaikilla polttimilla oma sytytys • valurautaparila • teräksinen, emaloitu grilliritilä • teho 10,5kW, paino 31 kg 20,FIREMAN JAUHESAMMUTIN 2 kg • veneet, asuntoautot • ABC-sammutinluokka 18,• Suomen ostetuin yleislannoite • kaikille puutarhakasveille, vihanneksille, marjoille ja nurmikoille Suomalainen PUUTARHAN KEVÄT 10 kg • 4,2 x 55 mm • vihreä ja ruskea • 250 kpl/rs Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. 0440-808587 VARASTON KESÄSIIVO US PERÄKÄRRYT MUKAAN JA KAUPOILLE! -50 % KAIKKI. KOTI-LAPPI – Torstaina 9
>> 12 Kesätanssit: Perävaaran Huvikeskusta kunnostettiin talkoovoimin. Johan on markkinoilla on totuttu nauttimaan paikallisia herkkuja. päivä toukokuuta! Kansallispuistossa ja sen ympärillä tapahtuu paljon kesän aikana. >> 8 Satavuotias Pelkosenniemi Pentti ja Tuulikki Jokiperä ovat toteuttaneet Joosulassa omia unelmiaan. Kesäpipoja ja tarinoita kaivataan. Hautajärven luontokeskuksen kauppa tervetullut Sallalle. >> 26 Ryhmä Neitilälle kansliapostia Johan on markkinoilla on odotettavissa nuorekkaat bileet. >> 16 ja 17 Unelmia Savukoskella To 9.6.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Hilla kukassa toukokuussa! Maratonkesä: Pyhä-Luoston kansallispuiston ensimmäiset kukkivat hillat löytyivät Kuoksuojan latvajängiltä jo 26. Ulkoterassi piha-altaan seunalla on avara, levollinen jokimaisema on mieluisa paikka. Kun on lomakuukausi, heinäkuu, tavataan tuttuja läheltä ja kaukaa. Festarit: Papatusja Kemijärvipäivien jälkeen Yöttömät yöt festarit... >> 4 Oulangalla juhlavuosi Pelkosenniemen kyläpäivä on yksi kesän huippuhetkiä. Lappilaisen naisen tarina. > > 10 KESÄNUMERO ” Salla on ihan kymppi” >> 21. Pieta hyväksyttiin Suomi 100 vuotta tapahtumaketjuun. >> 19, 20 ja 21 Pääkirjoitus: Oulangan Karhunkierroksen luontokeskuksen kauppa iso asia Sallalle. >> 6 ja 7 Oulangan puistolla juhlavuosi
Pienellä Karhunkierroksella sijaitseva Basecamp on noussut maailman johtavien matkailukohteiden joukkoon. Siksi meidän tulee varautua esittelemään Brysselissä nykyistä monipuolisempi hakkeen tuotanto. Nopeasti uusiutuvaa biohaketta kasvavien lehtipuiden viljelyä tulisi edistää 2010-luvulla. Helpoin vaihtoehto on hieskoivun viljely turpeennoston jättösoilla, turpeen energiatuotannon jatkoksi. Tukirahaa kerätään pitkin vuotta. Koulukuntien kiivaasta väittelystä on seuraamuksensa. Kesämatkailun helmi LC-Kemijärvi jakoi perinteisesti koulujen päättyessä stipendirahaa kouluille ja oppilaitoksille jaettavaksi oppilaille sekä tukea eri tahoille. Kasvatus noudattaa 2010-luvun kiertokulkutaloutta. Kasvava metsä tuottaa aina aidosti uusiutuvaa energiaa, kun puuta vertaa satoja miljoonia vuosia kallioperässä varastoituneeseen kivihiileen. Helsingin yliopistosta eläinlääketieteen lisensiaatiksi.. Koulukunta väittää että jo 70 vuoden kierrolla kasvatettavilla havumetsillä menee liian kauan sitoa takaisin hiilidioksidi, mikä hakkeen poltossa pääsee ilmaan. Pääosa metsätiedemiehiä ja – naisia on uusiutuvuudesta ja fossiilisuudesta edelleen toista mieltä. Varainhankinta on tapahtunut järjestämällä joulumyyjäiset ja jäänlähtöveikkaus sekä myymällä joulukuusia. Kaikki ne sijoittuvat Itä-Lappiin. Hieskoivu soveltuu parhaiten juuri turvesuon pohjille. Pienemmät ja suuremmat kesätapahtumamme ovat saaneet tuulta purjeisiin. Ne irrottavat turpeen humuksesta typpeä. Klubi on jakanut tukea myös yksittäisiin, äkkinäisiin tilanteisiin, kun inhimillistä apua on tarvittu nopeasti. Avustuksia ja stipendejä saivat seuraavat tahot ja henkilöt: Kemijärven sotaveteraanit, Kemijärven rintamamiesveteraanit. Euroopan unioni kuitenkin karsastaa bioenergiaa silloin kun se kilpailee ruoan tuotannon kanssa. Pajuahan voisi viljellä myös etelän pelloilla. Luontoarvot ja erityisesti kansallispuistot ovat nostaneet kohisten arvostustaan viime vuosina. Tulevissa unionin neuvotteluissa se vahvistaa metsäenergian valikoimaamme. Hieskoivun vuosikasvu suopohjalla ylittää keskiarvon, minkä Suomen metsät kasvavat hehtaaria kohti. Joonas Lehtola Kemijärveltä on valmistunut 30.5. Severi Vierelä. Klubin rahastonhoitaja Timo Alaräisänen kiitti myös pari vuotta sitten toteutetun ”Annahan Ollakkahan” -kirjahankkeen tekijöitä. Kemijärven Kiekko ry, Kemijärven Urheilijat ry / suunnistus, Kemijärven Pallo ry, Kemijärven Kaiku ry, Koillis-lapin Ampujat ry, Kemijärven Tunturitytöt ja pojat ry. Se metsittyy suopohjilla parissa vuodessa itsestään. Pääkirjoitus 9.6.2016 Kolumni Valmistuneita Kemijärveläinen Mira Niemelä on valmistunut filosofian maisteriksi Oulun yliopistosta 28.05, pääaineenaan biologia. Kauppa nostaa Sallan Kuusamon rinnalle Karhunkierroksen ja Oulangan kansallispuiston kotikunnaksi, ja sillä on tulevaisuudessa monella tavalla suuri merkitys. Kiertoaika putoaa 20-25 vuoteen. Ne ovat parhaillaan siementymässä hieskoivulle. LC-Kemijärvi jakoi stipendit ja avustukset Veli Pohjonen Kirjoittaja on maatalousja metsätieteen tohtori. – Suurin kohde järjestöllä on Sri Lankan silmäsairaala. Tuhka kalkitsee pohjamaan, poistaa sen happamuuden, ja saa maan bakteerit eloisiksi. Hankkeessa ovat myös Suomen klubit mukana. Kokeita seurattuaan Vapo aloitti käytännön kasvatuksen. Basecamp Oulanka on maailman suurimman yksityisen luonnonsuojeluorganisaation, The Long Run:n jäsen. Tuhkattu kasvualusta on ihanteellinen hieskoivulle. Muutenkin näyttäsi vihdoinkin, että ItäLappi on nousemassa kansallisesti ja kansainvälisesti tietoisuuteen houkuttelevana kesämatkailukohteena. Vesistömme ovat omaleimaisia erämaapuroista Kemijärven isoihin selkiin asti. Luontokeskus jatkaa retkeilyneuvontaa aiempaan tapaan. Se tuhkalannoitti keväällä 2015 suopohjia yhteensä 2000 hehtaaria. Lapissa männikön kiertoajaksi on laskettava sata vuotta. Jos suopohjan metsikölle haluaa vielä lyhyempää, alle kymmenen vuoden kiertoaikaa, hieskoivun voi vaihtaa vesovaan pajuun. Vapolla on tästäkin näyttöä Piipsannevalla. Hän on toiminut muun muassa energiapuuja turvetuotannon professorina Joensuun yiopistossa 1990-luvulla. Pitkäaikaisimmat, 1980-luvulla aloitetut hieskoivun kokeet on tehty Oulun eteläpuolella, Haapaveden Piipsannevalla ja Limingan Hirvinevalla. Onneksi pääosa turvesoitamme on tärkeimmän ruokaviljan, vehnän tuleentumisrajan pohjoispuolella. Kirjan myyntituloja on edelleen käytetty stipendien ja avustusten rahoittamiseen. – Ennen joulua toteutettiin laaja heijastimien jakokampanja, jolloin jokainen peruskoululainen ja vastaanottokeskuksen asukas sai oman heijastimen, kertoo Veikko Niemelä. Turvesuonpohjat ovat biotaloutemme uusi maavara. kesäkuuta 2016 E uroopan unioniin ja Suomeenkin on syntynyt ilmaston asiantuntijoiden uusi koulukunta. Kun turpeennosto on päättynyt, pohjaturvetta on edelleen 20-30 senttimetrin kerros. Hieskoivu kasvaa tunnetusti myös napapiirillä. Mahdollisesti Perämeren lohta siirretään pian Kemijärveen. Siellä suopohjien paju ei kilpaile maasta vehnän kanssa. – Aikaisemmin keväällä on tuettu Kemijärven Kiekon C-junioreiden pelimatkaa ulkomaille. Yksistään tämä lehtemme kesänumeron raapaisu tapahtumakirjosta näyttää kuinka suuri kesämatkailun helmi alueemme voi yhdessä olla, mitä se voi tarjota. Nopeasti kiertävän hiilidioksidin ohella suopohjien energiapajukoilla on lisäetu. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 9. LC-Kemijärven presidentti Veikko Niemelän mukaan kevään stipendit ovat yksi klubin vuoden merkittävimpiä toimintoja. Kansainvälisiä energiarajoitteita voi tulla pitkän kierron puulle. A Brysseliin tarvitaan havupuiden lisäksi tieto lehtipuiden lyhytkiertoviljelystä turpeenottopohjilla. Suopohjia on vapautunut jo 40,000 hehtaaria, ja niitä vapautuu vuosittain 2500 hehtaarin vauhdilla. Karhunkierros on yksi tunnetuimpia, ellei tunnetuin retkeilyreitti Suomessa. Se nimeää metsähakkeen hitaasti uusiutuvaksi energiaksi. Veikko Niemelän mukaan kansainvälinen Lions-järjestö toimii ja tekee hyväntekeväisyystyötä eri puolilla maailmaa. Lapin ammattiopisto Kemijärven toimipiste, Kemijärven lukio, Isokylän koulu, Hillatien koulu, Särkelän koulu, Kemijärven musiikkiopisto. Puun energiaa voi uusia nopeasti S allan Oulangan Karhunkierroksen luontokeskuksen siirtymisellä Metsähallitukselta Basecamp Oulangan omistukseen on Sallan ja Itä-Lapin matkailulle isompi merkitys, mitä ehkä ensialkuun tulee ajatelleeksi. Se lannoitetaan hakevoimalasta saatavalla puun tuhkalla. Savukoskella edelleen odotetaan UKK-puiston vahvempaa painottumista Tankavaaran ohella myös Savukosken opastuskeskukseen. Keski-Lapin ainoa iso järvialue on veneilymatkailulle ainutkertainen ja lähes käymätön vesi. Pyhä-Luoston, UKja Oulangan kansallispuistot ovat isoja sekä ainutlaatuisia luontoalueita. Siinä tarvitaan havupuiden lisäksi lehtipuiden lyhytkiertoviljelyä. Koko toimintakauden 2015-2016 aikana Lions Club Kemijärvi on jakanut avustusrahaa 5 919 euroa. Sillä on kaikkiaan noin 1,4 miljoonaa jäsentä
La sk ut us yh de ss ä ka hd es sa (3 9, 50 e) ko lm es sa (2 6, 33 e) ne ljä ss ä (1 9, 75 e) er äs sä Hi nn at si s.a lv. Jääkiekkoilijat ja seminaarilaiset olivat alkuaikoina ylläpitäviä voimia kaukalon kunnossapidossa ja muistan monta kertaa, kun porukat vetivät jäädytysletkut lähimpänä olevasta Interistä ja meillä luistelijoilla tuli puolen tunnin paussi luisteluun, mutta sen jälkeen pääsimmekin ”peilijäälle”, vaikka savisesta alustasta johtuen eteläpuolen päädyssä oli aikamoinen ylämäki, jota KU:n pelaajaat käyttivät hyväkseen lämäreissään sinne maalille laukoessaan. Kurssilla opetellaan luonnossa muutamia villiyrttejä. Ti la an Ko tiLa pi n ke st ot ila uk se na hi nt aa n 79 ,0 0e /1 2 kk ja uu te na til aa ja na sa an ka hd en ku uk au de n le hd et ka up an pä äl le . ... Festivaalihum u valtasi kaupungin Festarit vetivät kävijöitä ympäri Suomea. Andy rokkaa Niemen torilla! Andy Mc Coyn patsaan kunnostuksesta vastasi veistoksen tekijä, Andyn setä Matti Hulkko. A Kukkia, ja äkkiä!. Emma Miinala toimitus.kot ilappi@slpm edia.. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kierrättämine n on nykyään niin helppoa ja hauskaa, että jokaiselle löytyy varmasti se oma tapa tehdä parempia valintoja ympäristön kannalta, vaikka jokainen peltipurkki ei metallinkeräykseen päätyisikään. ... ... ... Suomen metsäkeskuks en johtaja Ari Eini alustaa aiheesta Suomen puuvarat ja niiden hyödyntämin en 2020 luvulla. Haittaaineiden puhdistamis esta huolehtii Savaterra Oy, joka on erikoistunut saastuneiden maa-aineiste n puhdistamiseen. ... Kirjaston henkilökunta toivottaa asiakkaat jälleen tervetulleiksi kirjastoon. Ihmisiä festareille saapui niin läheltä kuin kaukaakin. Laitos olisi todella iso hanke, eräillä arvioilla Olkiluodon ydinvoimalan ja Äänekosken biojalostuslait oksen jälkeen kolmanneksin suurin teollinen investointi koko Suomessa. ... Korva ja Pekka Koskenranta. ... Kurssipaikkana on kansalaisopis ton toimitalo sekä vetäjinä Riitta Lakela ja Anja Ritanotko . Vähemmistöo sakkaanakin kaupungilla säilyy päätösvalta omistussuhteissa – Osakkaat ovat sitoutuneet myymään omistuksensa teolliselle partnerille tai sijoittajalle. 24%) PL 19 98 10 1 K EM IJ Ä R V I Ti la u sl ip u ke Le hd en sa aj an ni m i.. Yhtiön osakemääräks i on asetettu 100 000 osaketta. – Suomessa on maailman prosessiteollisuuden maailman huippuosaamista. (e lle i sa m a ku in til aa ja ) Lä hi os oi te ... ... ... ... ... M ak sa ja n ni m i.. Andy McCoyn patsas on hyvin suosittu käyntikohde ja lomalaisten pysäyhdyspaikka matkan varrella. ... ... ... Päivän kutsuvierasse minaarissa luodataan metsäalan tulevaisuuden näkymiä. Sinänsä patsas on kestänyt hyvin ajan hammasta. Tosin lehtien lainaus onnistuu vain kirjaston ollessa avoinna. Kemijärvellä toista kertaa järjestetty Yöttömät Yöt -festivaali oli hyvän musiikin, iloisten ihmisten ja jopa suotuisan sään areena viikonlopun ajan. Korva ampuvat alas suurimman osan hankkeen yllä velloneista huhuista. Pari pöyrähteli valssiaskelin MajLis Erolan & Crystalsin musiikin tahdissa baarilavan edessä. ... ... ... mennessä. Verokarhu vetäytyy kokonaan verkkoon ja palkkaa lisää neuvojia Helsinkiin >> 10 Verokarhu piiloutuu Mhy Itä-Lapissa ihmetellään viime talvelta paljastuneita hirvituhoja. Kotimaan matkapuhelimista 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. Borealis Bioref Oy:stä Heikki Nivalan Halla Oy omistaa 38 prosenttia, ex-kaupungin johtaja Timo Korvan ja ex-tekninenjo htaja Pekka Koskenranna n yhdessä omistava Sijoituskiila Oy omistaa samoin 38 prosenttia ja Kemijärven Kehitys Oy 24 prosenttia. Kirjoituksia ei palauteta. Kovin paljon uutta ei ollut kerrottavana, mutta lähes täydessä kulttuurikeskukse n salissa saatiin kuulla vastaus pääosin kaikkeen siihen, mitä kysymyksiä hanke on kaupunkilaisissa tähän asti herättänyt. Kemijärven biojalostushan keen näkökulmasta, hyvin mielenkiintoi sta kerrottavaa on varmasti myös Indutor Oy:n konsultti Jarno Seppälällä. Ulkomaanvah vistuksena nähtiin 70-luvulla supersuosion saavuttanut saksalainen Boney M. Ympäristönva ikutusten arviointi on käynnistynyt tarjouskilpailu lla. ... Biojätteet tänne, paperi tuonne. Pääkirjoitus 2.6.2016 Tanja Karhunen Kirjoittaja on innokas pyöräilijä. Murskattu ja tarpeen mukaan puhdistettu pulveroitu betoni, jota kertyy enimmillään 500 tonnia, hyödynnetään jakavana kahdenkymmenen sentin paksuisena kerroksena saha-alueella. ... ... Kansalaisopistossa yrtit, keruu ja valmistus KOTI-LAPPI Keskiviikkon a 8. Kerran jollain oli kova tarve kärpäsille (hän selvisi matelijaharrastajaksi) ja toinen mieleeni jäänyt ekoteko oli tyyppi, joka lahjoitti pari kiloa pizzataikinaa todettuaan sitä olevan omiin tarpeisiin aivan liikaa. ... .P os tit oi m ip ... ... ... Hän peräsi hankkeelle uskottavuutta. Suomalaisen sahateollisuud en ja puutuoteteollisuuden tilaa tarkastelee Sahateollisuu s ry:n toimitusjohta ja Kai Merivuori. ... Vain pieni maistiainen siitä on saatu mahdutettua uuteen tilaan, kertoo Sompion kirjaston johtaja Tiina Heinänen. Kirjasto joutui lähtemään koulukeskuks esta sisäilmaongelm ien vuoksi. ... Kaupungin oli jäätävä vähemmistöosakkaaksi , koska suuremmalla julkisella omistusosuud ella valtiolta ja EU:lta haettava rahoitusosuus olisi oleellisesti pienentynyt. To 12.5.2016 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski Patokangas 2012 Markku Tapio näköalapaika lla >> 12 LI LIU Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Valitettavasti tietokirjallisuu s joudutaan jättämään varastoon. – Tunnemme toisemme entuudestaan ja täällä törmäsimme ihan sattumalta, kertoo Sari Lakkala. Toki Lapin pitkät välimatkat tekevät kotitalousjätte en kierrättämisestä ikävän kallista, mutta varmasti joku viisas ja taloudellinen ratkaisu asialle löytyisi mikäli kaikki pitäisivät kierrättämistä tärkeänä. Eläkkeellä oleva maaherra Asko Oinas ei epäillyt uskottavuutta . ... Koulunsa päättävät saavat päästötodistu kset. Kirjoita napakasti. ... Purkutyöt tekee T:mi JT Konetyöt 144 758 eurolla. Suomen suurin puuterminaali ja radan sähköistymine n valmistuvat tänä vuonna. Maire Martinin mukaan festareiden kävijäkunta on useimmiten liikkeellä positiivisin mielin, ja myös festivaalihum ussa muistetaan pitää kaverista huolta. ... 24%). A Mahdollisimman pian suunnittelemaan ensi kesän tapahtumaa. ... ... Sari ystävineen iloitsi siitä, että pohjoisessakin tapahtuu – useat festarit kun järjestetään Etelä-Suomessa. ... ... Patokangas 2012 -hankkeesta on kaksi kolmannesta toteutunut. ... ... Ti la us hi nn at ov at ko tim aa n hi nt oj a. ... Päälle tarvitaan maastovarustu s ja mukaan kori tai paperipussi yrttien keruuta varten. Kemijärveläis bändi R3bels Yöttömät yöt: Kemijärvellä noin 16 000 kävijää. Viihdekuoro : Sinisellä huivilla on tarinansa keväisessä konsertissa. (alv. ... ... kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 4 KESKUSTELE KOTI-LAPP I – Torstaina 2. ... ... Kaupunginval tuuston tehtävät jättänyt ja Metsäkeskuks esta eläkkeelle siirtynyt yhtiön hallituksen puheenjohtaja Heikki Nivalan mukaan Bioref on puhdas kehitysyhtiö, jonka tehtävä on viedä hanke toteutusvaiheeseen. ... Kemijärven hanketta pidetään uskottavana. Pelkosenniem en kirjasto on nyt kunnanvirasto n valtuustosalis sa, osoitteesssa Sodankyläntie 1 A. 10 % . . ... Siirretty aineisto on puhdistettu imuroimalla ja pyyhkimällä, joten se on turvallista käyttää. ... ... ... Purkuhankke en asiantuntijana toimii rovaniemeläinen Insinööritoim isto J. Tanssia he aikoivat vielä illan edetessäkin, ainakin Souvareiden ja Jari Sillanpään esitysten aikana. Lä hi os oi te ... ... ... ... ... ... ... Juhannuksen alla Keitele Group viettää Kemijärvellä 35-vuotisjuhli aan sekä Kemijärven sahan ja limapalkkiteh taan virallisia avajaisia. Lämmin kiitos runsaista ja suussasulavista herkuista! Tulemme varmastiuudelleen. Asko Oinas oli tiiviisti nostamassa samalla tavalla paikallisin voimin ylös nyt Kemijärven alasajettua sellutehdasta. ... – Kirjaston väistötila on noin 80 neliömetriä. Heikki Nivala pitää lähtökohtana Neuvottelut sellutehtaan toteutuksesta käynnistyneet Boreal Bioref: Hanke on uskottava – sijoitusrahasto perustetaan, kun investointipää tös on tehty. – Meidän tehtävä on huolehtia siitä, että osaamme valita tähän vaiheeseen osaavat ammattilaiset . TeksTariT Itä-Lapissa tapahtuu isoja asioita Koti-Lappi kertoo kotiseudun uutiset Tilaa lehti itselle, tutulle, ystävälle, liikekumppanille tai osoitteeseen, jossa on kiinnostusta mahdollisuuksista. Korva. ... ... Borealis Bioref Oy jatkaa siitä, mihin Kemijärvi konsortion työ päättyi. Ilmeisesti enää ei puhuta yhdestä hankkeen taustalla olevasta laitoksen toteuttajasta vaan laitokselle haravoidaan laajemmin kansainvälisiä sijoittajia ja rahoittajia Kemijärvi konsortiossa valmistuneen esiselvityksen jälkeen ensimmäiset neuvottelut on avattu mahdollisten investoijien ja rahoittajien kanssa. ... ... ... Pelkosenniem en kirjasto on avannut ovet kunnanvirast olla AvoinnA . Purkutyössä maanpäälliset koneperustuk set ja lattiapinnan yläpuolella olevat betonirakentee t murskataan. t. Hän pitää juhlapuheen ja paikalla on koko joukko metsäalan merkittäviä vaikuttajia. Jäimme ilman lehtiä, kun olimme reissussa kaksi viikkoa ja pyysimme postin ilman mainoksia. Ovi on auki enää kolme tuntia päivässä. Po st in um er o. ... ... heinäkuuta 2015 6 PUHEENAIHE ET Sallassa sijaitsevan Kursun sahan purkutyöt ovat parhaillaan käynnissä. ... Keitele juhlii Kemijärvellä, Sipilä juhlaseminaa rissa Pelkosenniem en kirjasto on avannut ovet kunnanvirasto lla. ... Herrat tekevät 950 euron osakaspääomalla 780 miljoonan euron investointia. ... Heikki Nivalan mukaan Bioref Borealis ei toki itse tee tehdassuunni ttelua eikä käy suoraan rahoitusneuvotteluja. Tämän vuoksi kaikkea kirjastoaineist oa ei ole voitu siirtää valtuustosaliin . Kukkia ja äkkiä kaupunkiin!!! Suuri ihme on tapahtunut tutkijat ovat havainneet että politikot harhauttavat kansaa tekemällä harhauttavia ehdotuksia jotka kansa ottaa todesta, toisaalla tehdään suuriakin päätöksiä jotka vaikuttavat kansan elämään enemmän vähemmällä huomiolla . ... Siellä tarve kylmiä talviöitä varten lämpimille vaatekerroille on kova. ... – Tavoite on jatkokehittää biojalosmohanke sirrettäväksi mahdollisimman pian toteutettavaks i investoijalle ja rahoittajalle. Tapahtuman järjestäjä Eastway Liven tietojen mukaan tapahtumaan osallistui noin 16 000 henkeä, mutta suosittujen ilmaistapahtumien vuoksi tarkkaa kävijämäärää on mahdotonta sanoa. U lk om aa n til au ks iin lis ät ää n to im itu sk ul ut Po st im ak su 1 lk /1 ,2 2 lk /1 ,1 Ti la an Ko tiLa pi n m ää rä ai ka is en a til au ks en a ne ljä ks i (4 ) ku uk au de ks i hi nt aa n 28 e 6 PUHEENAIHE ET KOTI-LAPP I – Torstaina 12. Itse olen päässyt sovelluksen avulla eroon parista ylimääräisestä neuleesta ja laukusta ja niistä kerrytetyillä rahoilla olen pystynyt jatkamaan eettisen ja ekologisen muodin metsästämistä mobiilisovellu ksen kautta. ... Aloitin kansakoulun Seminaarin Harjoitus-koulussa v.59 ja sen jälkeen talvikaudet kuluivat kaukalossa ja ympärillä katsomossa KU:ta kannustaen. Anturoiden maanpäällis et osat ja muut perusmaata vasten olevat betonirakent een murskataan myös. ... ... Vaikka kaipaankin asumista pohjoisessa, kankeat kierrätysmahdollisuud et mietityttävät. – Tästä puuttuu uskottavuus. Keiteleen taakse suunniteltu biosellutehdas nostaa positiivista ilmapiiriä ja odotuksia. ... Vaikka Kemijärven kaupungilla on kehitysyhtiön sä kautta vähemmistö osuus, kaupungin konsernihallinnon kautta kaupunki toimii kehitysyhtiössä ja valvoo sitä. Hän kysyi ironisesti, että missä tässä ovat vuorineuvoks et. Rennonleppo isa meininki ja taidolla esitetyt kappaleet loivat kokonaisuud essaan ikimuistoisen viikonlopun – useilla siintääkin jo mielessä ensi kesän pippalot. ... ... Kansalaistilais uudessa kirvonneessa vilkkaassa keskustelussa hanke ei juurikaan herättänyt kovia kysymyksiä. Jari Polvi ja Lea Soppela ovat myös Bioref Oy:n hallituksen jäseniä. ... Lapset ja nuoret pääsevät pitkän kouluvuoden jälkeen taas hengähtämää n kesälomalle. Vääjäämättä herää epäilys, lisäävätkö tällaiset ryhmät ihmisten yhteisöllisyytt ä, se kun meinaa väkisinkin tulla kaupan päälle hyvästä mielestä. Lehtilukusali on sijoitettu kunnanviraston aulaan ja lehtiä voi käydä lukemassa myös viraston aukioloaikoina: ma-to 8-16 ja pe 8-14.45. >> 24 Boreal Bioref: Menestystä metsästä, elämää puusta -sanoilla Boreal Bioref avasi kansalaistilaisuud en. ... Hänellä on aiheenaan Puunkäytön globaalit tulevaisuuden näkymät. Tarjouksia saatiin yhteensä neljältä urakoitsijalta. Yleisin puheenvuoron avaus oli, että: ”Loistava hanke.” Ilkka Haapalinna sanoi arvostelevansa veronmaksaja na Kemijärven Kehitys Oy:n kaupungin takaamaa puolen miljoonan euron vakuudetonta riskirahoitusta . ... En myöskään itse halua ostaa kaikkea uutena, mikä ei tarkoita sitä ettenkö sijoittaisi laatuun. Täällä Oulussa Roskalava-Facebookr yhmässä on hupaisaa seurata mitä kaikkea ihmiset tarvitsevat ja antavat pois. ... ... ... >> 6 ja 7 Pääkirjoitus: ”Jos tässä ei olla mukana, niin missä sitten?” >> 4 Kemijärven verotoimisto on ollut viimeisinä palautuspäivinä tupaten täynä. Boreal Bioref vastasi tähänastisiin kysymyksiin. Eeva Moilanen: ”Koska saadaan tietää investoija?” Asko Oinas: ”Loistava hanke.” Bioref Borealis Oy, Kemijärven Kehitys Oy ja Kemijärven kaupunki olivat vastaamassa kaupunkilaisten kysymyksiin täydellä arsenaalilla; Bioref Oy:n hallituksen puheenjohtaja Heikki Nivala, toimitusjohtaja Jari Polvi, kaupunginva ltuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä, kaupunginha llituksen puheenjohta ja Lea Soppela, kaupunginjo htaja Atte Rantanen ja Bioref Oy:n osakkaat Timo E. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Tauno Mulari: ”Maksaa itsensä alle 9,5 vuodessa.” 28e 4 kk LC-Kemijärvi jakoi taas kesän alkaessa merkittävän määrän stipendejä ja avustuksia. Ilmoittautum inen tulee tehdä 7.6. Minulla ei ole valokuvia, mutta taidan muistaa tuon ajan pelaajien nimet edelleenkin. ... ... Samoin se on kesällä ahkeraan tien päällä liikkuvien bändiartistien ja Hanoi Rocks -yhtyeen faninen, miltei pyhiinvaelluspaikka. Silloin ei taklailtu ja peliväline haettiin sopuisasti, kun se oli juuttunut nurkkaan. ... ... Investointi ja rahoitusneuvotteluja käy alan kansainvälinen konsulttitoim isto. ... Valtuustosal issa, evakossa tilaa on vain noin kolmannes siitä, mitä koululla oli käytössä. kesäkuuta 2016 K ierrättäminen on yhtä rutiininomain en osa elämääni kuin hampaiden harjaus kahdesti päivässä. ... ... Haitta-ainetutkimuksesta ja mara-ilmoituksen mukaisten töiden valvonnasta vastaa Pohjois-Suomen Betoni ja Maalaboratorio Oy Rovaniemeltä . >> 8 Mitalikahvit: Juuso Aho ampui SM-pronssia. Itseasiassa, hyvin organisoitu kierrättämine n vähentää esimerkiksi taloyhtiöiden jätemaksuja, mikä olisi varmasti tervetullut säästö monen asumismenoi hin. Saha-alueen saastuneiden maa-ainesten puhdistamise n vuoksi puretaan rakennuksia ja rakenteita, käytännössä useita. Kyllä Esko Mustonen eli ”Severi” on aivan oikeassa nelinkanttisesta kaukalosta ja siinä taidettiin silloin pelata yhtä paljon jääpalloa kuin kiekkoakin, koska molemmat lajit olivat uusia Kemijärvellä 50-luvun lopulla. Mutta mihin Ilkkari, vai eikö mihinkään. . Tulevana viikonvaihtee na päättyvät lukuvuoden opiskelut ja koulun käynnit oppilaitoksiss a. ... Patsas on edelleen hyvässä vedossa, mutta pieniä kunnostustöitä ja Andyn kasvojen pesua tehtiin patsaan veistäjän, Andyn sedän Matti Hulkon johdolla. ... Kirjaston palautuslaatikko on siirretty kunnantalon edustalle ja siihen voi jättää palautukset silloin, kun kirjasto on suljettu. Ensimmäiste n joukossa saapuneita olivat myös Ari ja Auli Aho, jotka nauttivat jo neljättä kertaa peräkkäin Kemijärven festarikesästä . ... Loistava hanke – vai puuttuuko uskottavuus. ... ... ... ... Vuorineuvoks et, selluja paperitehtaid en silloiset patruunat vastustivat viimeiseen asti Kemijärven tehdasta, kun suojasivat vain omia bisneksiään ja saivat halpaa raaka-ainetta. Huonoin puoli tässä virtuaalikirpp arissa on sen koukuttavuus ja helppous. Lopulta varsinaisesti luottamusmi esyleisön ulkopuolelta vastattavia kysymyksiä tuli vain vähän. Juudas käytiin ensimmäisen kerran Lumiukon Tuulenpesässä äitienpäivä lounaalla. Pitkälle tulevaisuutee n katsotaan myös toisessa kesän alun seutukunnan suuressa juhlassa. ... ... Vaikka Kemijärven poliisin viikonloppu oli kiireinen, ei festarialueella tapahtunut suurempia kommelluks ia. ... ... Keitele täyttää entistä sellutehdasalu etta. Pääomalla voidaan saada valtion ja EU:n rahoitusosuus . ... Kemijärven kansalaisopist o järjestää Yrtit, keruu ja valmistus -kurssin 14.15. Kierrätyskesk us on kohde silloin, kun kukaan muukaan ei halua riesakseen johtoläjää tai aikaansa elänyttä kylpyhuoneen mattoa. Toinen loistava väylä saada omat tarpeettomat rojut liikkeelle on sosiaalisen median kierrätysryhm ät. Kuuden hengen poppoo yöpyi Pyhätunturill a, mistä he saapuivat tupaten täynnä olevan bussin kyydissä alueelle. Seminaarin avaa Keitele Group Oy:n hallituksen puheenjohtaja Ilkka Kylävainio. Päättäjäisjuhl ien jälkeen katse kääntyy kohti seuraavia elämän vaiheita. Latasin taannoin tabletilleni mobiilisovellu ksen, jossa vaatteet vaihtavat omistajaa siten että makaan oikosena kotisohvalla ja naputtelen menemään. Bioref on saanut tarjoukset kalkilta suurilta suomalaisilta alan toimijoilta. ... ... ... ... Hirvet ovat järsineet paljaaksi jopa kasvavia petäjiä. Timo Lahtela Kyllä Severi oli oikeassa Lähetä viesti numeroon 13234. Biorerefin esittämät kannattavuus luvut ovat vaikuttavia. Missä on yrittäjävastuu . ... ... Jos tietoja arkistoidaan johonkin, niin voin muistella noita aikoja vaikka sähköpostitse. ... Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Teknisen äijänköriläät. Esiintyjäkaar tiin lukeutuivat muiden muassa Jari Sillanpää, Antti Tuisku, Juha Tapio ja Maija Vilkkumaa. ... Jokaisen kierrätys K esän alkua juhlitaan Itä-Lapissa tällä kertaa hyvinkin tulevaisuuteen katsoen. Päätöksen urakoitsijasta teki tekninen lautakunta. ... Se oli tarjouskilpailu n halvin hyväksytty tarjous. ... – On selvää, että me tapahtuman järjestäjät lähdemme nyt mahdollisimm an pian suunnittelem aan ensi kesän tapahtumaa ja ohjelmaa, kertoo Eastway Liven edustaja. Kirjaston tila koululla oli noin 230 neliöä. . – Lasten ja nuorten aineisto on siirretty kokonaisuude ssaan ja aikuisten kaunokirjallis uus suurelta osin. ... ... ... ... SPR:n ensiaputelta ssa vierailleet olivat pääosin pieniä haavereita saaneita. ... ... Tehtaan teknisessä suunnittelussa ja rahoitusneuvo tteluissa käytetään esiselvitysvaih een tapaan parhaita mahdollisia alan asiantuntijoita. ... ... – Osakkaiden ei ole mahdollista tehdä ohimarssia, painottaa Timo E. – Usein ystävä tulee kertomaan, että nyt kaveri tarvitsee laastaria tai kylmäpussia, Martin kertoo. ... Purkutöissä ei tarvita ympäristösuojel ulain mukaista ympäristölup aa, sillä kyseessä on pilaantuneen maaperän puhdistamise n yhteydessä tapahtuvasta jätteen hyödyntämisestä . ... Sijainnin lisäksi kahden päivän sisäänpääsyyn oikeuttaneide n rannekkeiden ostopäätökse en vaikuttivat hyvät esiintyjät. ... ... Tilaisuuteen on kutsuttu muun muassa pääministeri Juha Sipilä. Klik, klik, napu, napu ja uusi huivi on parin päivän päästä postilaatikoss a paremman ekologisen omatunnon lisänä. Hetken kaaoksesta huolimata Niemen kijaston väki olisi mieluusti järjestellyt hyllyihin koko tarjonnan. ... Alkuun KLTEKST I Pelkosenniemen torilla Andy McCoy:n alias Antti Hulkon patsasta tarkasteltiin kesän allaessa tulevien kunnan satavuotisjuhlien merkeissä. ... ... Huomioikaa tämä tieto jatkossa! Erkki Kurvinen Kemijävi vedenvälkettä ja vihreää kultaa,mutta ei yhtään kahvilaa,ravintolaa mistä näkis vedet tuntureineen. Purkutyöt saadaan päätökseen elokuun loppuun mennessä. .P os tit oi m ip ... ... ... Kirjastovirka ilija Elisa Tolppanen kirjakaaokse n keskellä. Osakkaat eivät heidän mukaansa tavoittele hankkeessa omaa etua ja se on varmistettu osakassopimu ksella. ... toukokuuta 2016 Sami Kasurinen toimitus.kotila ppi@slpmedia .fi Vuoden alussa perustettu kehitysyhtiö Boreal Bioref Oy, Kemijärven Kehitys Oy ja kaupunki pitivät ensimmäisen avoimen tiedotus ja keskustelutilaisuude n Kemijärvelle suunnitellusta biojalostuslait oksesta. ... ... Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tosin suuri osa äänessä olleista oli hankkeeseen jo tutustunut luottamuspää ttäjien aiemmissa tilaisuuksissa. ... (alv. ... Po st in um er o. ... Toiveena oli, että festarialueelta olisi löytynyt jonkinmoine n tanssilattia sulavampien liikkeiden takaamiseksi. ... . Kirjasto on jälleen avoinna normaalien aukioloaikoje n mukaan: ma-ti 13-19, ke 13-17, to-pe ja aatot 9-15. ... Samalla tekninen lautakunta hyväksyi ilmoituksen ja urakkaohjelm assa esitetyn betonijätteen käsittelyn ja hyödyntämise n purkupaikalla. ... n Tilaa tällä lipukkeella n Sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi n Soittamalla: puh 010 665 7921 * 010-numeroihin soitettuna hinnat kotimaan lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Kemijärven ja Sallan postien lajittelulle tiedoksi: Koti-Lappi ei ole mainospostia, vaan myös Sallan kunnan virallinen ilmoituslehti. Valmistetaan niistä ruokaa ja lisäksi öljyjen ja voiteiden valmistus perusohjeilla. >> 8 ja 9 Hirvituhoja petäjissä. ... Perjantaina hieman ennen porttien avaamista olivat Oulusta ja Kainuusta saapuneet innokkaat Jonne Aaron ja Jari Sillanpääfanit ensimmäisiä alueelle jonottavia. Kolmas Bioreff Oy:n rahoituskana va on neuvotteluiss a mahdollisesti investoijalta ja rahoittajilta saatava riskirahoitus. ... Kaupunki on taannut Kemijärven Kehitys Oy:n kautta 500 000 euron lainan Boreal Bioreff Oy:lle. ... Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. – Osakkeiden hinta on sovittava yksimielisest i osakkaiden kanssa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. kesäkuuta klo 17-20. Itsensä roinalla ympäröimine n ei ole minulle vaihtoehto, kuten ei sekään että käyttökelpoin en tavara päätyisi sekajätteeseen . ... Kirjasto on jälleen avoinna normaalien aukioloaikoje n mukaan: ma-ti 13-19, ke 13-17, to-pe ja aatot 9-15. Lampela Oy. ... Heikki Nivala ja Timo E. Lavalla Maija Vilkkumaa bändinsä kanssa. Totesi hankkeen loistavaksi, kannusti ajamaan kaikin tavoin hanketta eteenpäin, mutta esitti kysymyksen, että onko varmuutta siitä, missä sellun hinta mahdollisesti on 20-luvulla. ... Haitta-aineil la pilaantuneet betonimursk eet murskataan ja toimitetaan puhdistettavaksi tontille pystytetylle Savaterra Oy:n puhdistusasemalle. ... ... Kukaan ei yksin voi myydä osakkeitaan. Hän varoitti samasta, mihin tuolloin törmättiin. ... ABC rakennettiin väärin päin. Kursun sahalla purkutyöt käynnissä Kursun sahan purkutyöt on tarkoitus saada päätökseen elokuun loppuun mennessä. ... Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. ... ... Olen tehnyt pari loistavaa vaatelöytöä sitä kautta. Useammat hanskaparit ja vanhat talvitakit on tullut vietyä suoraan niitä tarvitseville Oulun palvelukeskuk seen, josta katto löytyy pään päälle esimerkiksi päihdeongelm aisille. ... Pu he lin ... Hankkeen edetessä Borealsi Bioref Oy:ssä, Kemijärven kaupunginha llinnossa ja Kemijärven Kehitys Oy:ssä ollaan aiempaakin vakuuttuneempia siitä, että Kemijärvelle suunniteltu, osin Aalto yliopistossa, Olli Dahlin kehittämä ja patentoima joustava tuotantoprose ssi on erittäin kannattava. ... ... Kurssille on pieni kurssimaksu. ... Torstaina 9
Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Itä-Lapin parhaaksi ja kauneimmalla paikalla sijaitsevaksi kehuttua Perävaaran Huvikeskusta on remontoitu ahkeran talkooporukan voimin jo muutaman viikon ajan. Innokkaaseen talkooporukkaan kuuluu noin 25 henkilöä. Kemijärven asema on edelleen auki ja palvelee paikkakuntalaisia ja matkailijoita ainakin vuoden loppuun saakka. Tansseihin tuli katkos kun Salcompin ensimmäisen tehdas sijoittui Huvikeskukseen. Parhaina aikoina tanssiväkeä on tullut linja-autolasteittain eri puolilta Itä-Lappia. Suuren suosion takasi sijainti keskeisellä paikalla ja upeat maisemat. Perävaaran Huvikeskuksen kesän ensimmäiset tanssit 17.kesäkuuta ovat Urpo Alakurtin muistotanssit. Tilaa tanssiväelle riittää. Tulevana kesänä Huvikeskuksessa järjestetään yhteensä kahdeksat tanssit. Kevään hiihtokautena toistakymmentä autovaunua oli täynnä. Ilmanvaihtoa on parannettu sekä maalattu sisätiloja. Kun Salcomp muutti uusiin tiloihin niin HuvikesPerävaaran Huvikeskus uuteen kuosiin Maineikas tanssipaikka: Tänä kesänä kahdeksat tanssit Kemijärven upeissa kesämaisemissa. Ensi kesänä on tarkoitus teettää motolla lisää harvennusta, kertoo Kemijärven Työväenjärjestöt ry:n puheenjohtaja Juha Pikkarainen. Myös junabussiaikatauluille junien muuttuneet aikataulut tietävät muutoksia Yöjuna suosittu yhteys – asema auki ja palvelee Autojunayhteys muualle Lappiin on Kemijärveltä nopeampi kuin esimerkiksi Rovaniemeltä. Maksuvälineenä käy vain käteinen raha. Ja tietysti makkaranmyyntiä. Tunnollisena ja ahkerana tunnettu Urpo Alakurtti puursi viimeiset parikymmentä vuotta Huvikeskuksen tanssien järjestelyissä. Vielä on edessä Huvikeskuksen ulkovuoren maalaus. Sisätiloissa naisten ja miesten wctiloihin on laitettu lämpimät vedet. Ehkä hieman yllättävä on, että Kemijärveltä Lapin tunturikeskuksiin on nopeampi autojunayhteys kuin esimerkiksi Rovaniemeltä. Ensimmäisenä muutoksen havaitsee Huvikeskuksen pihalla, josta avautuu entistäkin upeampi näköala Kemijoelle. Kemijärvi käy parhaillaan VR:n kanssa neuvotteluja jatkosta. Kun talkooväelle on parkkipaikat niin parkkitilaa vapautuu tanssiväelle. Kemijärven asemalta kerrotaan, että kesällä autovaunupaikkojakin löytyy. – Olemme kaataneet tiheäksi kasvanutta puustoa pois jonkin verran. Pikkaraisen mukaan remontissa tarvittavat hankinnat maksetaan yhdistyksen rahoilla. A Perävaaran Huvikeskuksella on itäkairan ja laajemmankin alueen väen keskuudessa legendaarinen maine. Muutos on massiivinen niin aikataulujen kuin junien numerointienkin suhteen. Perävaaran Huvikeskuksen omistaa Kemijärven Työväenjärjestöt ry. VR:n juna-aikataulut muuttuvat 20.6. alkaen. Pohjoispuolen terassin ja samoin kuin varauloskäynnin terassin kaiteita on korotettu. Mielenkiinnolla on pantu merkille, että Maisemanäkymä Huvikeskuksen portailta on kohentunut entisestään kun talkooporukka raivaisi puustoa pois.. Esimerkiksi huippusuosittu DannyShow, johon erään lipunmyyjän kertoman mukaan myytiin noin 1 400 lippua. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 9. – Maksupäätteen hankintaa on harkittu. kesäkuuta 2016 Kemijärven yöjuna on edelleen suosittu ja vaivaton yhteys Kemijärvelle, Itä-Lappiin ja autojunayhteytenä koko maakuntaan sekä Kuusamon suuntaan. Tanssien järjestäminen on yhdistykseltä melkoinen talkootyön voimannäyttö. Helmikuusta huhtikuuhun valitettavasti ole enempää autovaunukalustoa käytettävissä.. Huvikeskuksen parkkipaikkaa on laajennettu, että tanssien talkooporukan autoille on tullut omaa tilaa. Perävaaran Huvikeskuksella on itäkairan ja laajemmankin alueen väen keskuudessa legendaarinen maine. 1990-luvun lopulta lähtien Huvikeskuksessa on tanssittu joka kesä. Sisäänkäynnin tasanteella on lipunmyynnin paikka siirretty vasemmalta puolelta oikealle puolelle. kuksessa järjestettiin muutamana kesänä tanssit. Sen tarvetta tullaan tanssien yhteydessä kartoittamaan pitämällä tukkimiehen kirjanpitoa, Pikkarainen kertoo. Matkailuautoille on tehty omaa pysäköintitilaa. – Nyt odotamme kävijämäärän nousevan 200:aan, Pikkarainen toteaa. Avaran tanssisalin ja viihtyisän puffetin, jonka ikkunoista avautuu jokimaisema, väliin on asennettu pleksilasi. Viime kesänä tanssittiin kuusi kertaa ja kävijöiden määrä oli noin 180 henkilöä per tanssitilaisuus. Huvikeskuksessa on olutja siiderioikeudet. Huvikeskuksen pääportaisiin on lisätty keskikaide, joka lisää turvallisuutta. Samalla saa nukkua aamusta pidempään ja nauttia rauhassa vaikakpa kahvit tai aamiaisen ravintolavaunussa. Ensimmäisen kerran jalalla pantiin koreasti vuonna 1968 ja tansseja järjestettiin sen jälkeen neljä-viitenä kesänä. Väkeä tuli runsaasti myös Rovaniemen suunnalta ja kauempaakin. Oma tärkeä lukunsa on Huvikeskuksessa esiintyneet monet maamme huippuartistit ja tanssiyhtyeet. Ensimmäisissä tansseissa tahdit takaa Duuriseiska, 25.kesäkuuta tanssikansaa viihdyttää Marko Juhani Group, 1.heinäkuuta Virpi Piippo ja Vetonaula, 15.heinäkuuta Anne Mattila, 22.heinäkuuta Öiset kulkijat, 29.heinäkuuta Jukka Lampela, 5.elokuuta Eija Kantola ja 13.elokuuta Hannu Hautaniemi. Yön saa nukkua myös rauhassa ja nauttia aamukahvin tai aamiaisen. Huvikeskuksen rakentaminen noin viiden hehtaarin suuruiselle tontille alkoi vuonna 1967
Naisten ja miesten saniteettitilojen hanoista tulee nyt lämmintä vettä. 045 1132452 KESÄKUUN TARJOUKSET. Heitä palvellaankin vielä paremmin tasaamalla parkkipaikkaa Huvikeskuksen pohjoispäädystä. On suunniteltu, että kesällä 2017 pidettäisiin kymmenet tanssit, mutta katsotaan tämä kesä ensin, Pikkarainen sanoo. Junabussilippujen myynnissä oli lyhyt katko talven aikana. Sen sijaan Rovaniemeltä esimerkiksi nyt klo 6.40 lähtevä juna alkaa lähtemään jo klo 5.53. Parturi-Kampaamo Juudit ja Tiia tarjoavat: Hiusten leikkaukset -20% Leikkaukset puoleen hintaan värin yhteydessä Oman kynnen geelivahvistus 45 Rakennekynnet 65 • • • • Riikka, koulutettu hieroja: • • 60min. 135 puh. Sitä tanssikansa on toivonut useita kertoja. 105 3x90min. – Toistakymmentä autovaunujunaa on ollut täynnä kovimpaan sesonkiin, kuten pitääkin olla. – Kesäaikaan tilaa autovaunussa löytyy ja vaunuhan kulkee läpi vuoden viikonloppuisin välillä PasilaKemijärviPasila, kertoo Osmo Röntynen. 050-5555620 Pelkosenniementie 2 H ius P utiikki Puh. 50 (norm.60 ) Liikkeessämme on myös koulutetut Ekokampaajat! Teemme töitä luonnonkosmetiikalla. Muistathan myös nettiajanvarauksen 24/7! hiusputiikki.nettitaivas.com • • 3x60min. – Kevään aikana on autovaunu ollut täyttöasteeltaan ehkä hieman täydempikin, kuin aikaisemmin, kertoo aseman lipunmyynnistä Osmo Röntynen. Maisemanäkymä Huvikeskuksen portailta on kohentunut entisestään kun talkooporukka raivaisi puustoa pois. 40 (norm.45 ) 90min. – Meillä on nyt tarkoitus edetä varovaisesti. 016-812 102 JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 x Kokovartalohieronta 90min (70,-norm) x JANNE HIEROO KESÄ-HEINÄKUUN “PAIKAT KUNTOON” Puolivartalohieronta 45min 40,(45,-) Niska-hartiahieronta 30 min 32,(35,-) UUTTA!!! TEHOKAS JA NOPEA PAINEAALTOHOITO SHOCKWAVE; tenniskyynärpää,golfkyynärpää, olkapään kipu, kantapääkipu, plantaarifasciitti, lihasrentoutus 1X 35,(40,-) 3X 100,(120,-) KOKEILUTARJOUKSEMME: x Hemmottelua kesän kunniaksi x A Kesäaikaan on tilaa autovaunuissa... Sunnuntai-iltana liikenne on sitten jo normaali ja yöjuna Kemijärveltä starttaa klo 19.40. Rautatieaseman lipputoimisto myy edelleen myös junabussilippuja muiden kotimaan lippujen lisäksi. Katsotaan miten tanssikansaa saapuu paikalle. Tanssiväki liikkuu myös matkailuautoilla, joille löytyy uutta omaa tilaa Huvikeskuksen parkkipaikalta. alkaen jo klo 11.33. Ainakin klo 11.33 junalle on Kemijärveltä bussiyhteys. Tervetuloa kokeilemaan ja ihastumaan! Lisätietoja soittamalla. Heikki Tauriainen pohjoispuolen varauloskäynnin terassilla, jonka kaiteita on remontin aikana korotettu. Aikataulut kannattaa tarkistaa aseman lipputoimistosta tai netistä ennen matkaan lähtöä. Kemijärven yöjuna on kuitenkin niitä harvoja junia, joiden kohdalla ei muutu numero ja aikataulumuutoskin on hyvin pieni eli juna lähtee edelleen iltaisin klo 19.40, mutta saapumisaika on aamuisin jo klo 8.45 Kemijärvelle. Kjä-Roi-Kjä välillä. Juhannuksen aikaan on junaliikenteessä tauko ja juhannusaattona ja juhannuspäivänä ei yöjuna lähde Kemijärveltä eikä yöjuna saavu Kemijärvelle juhannuspäivänä eikä sunnuntaina. Hankalaa on se, kun autovaunukalustoa ei kiivaimpaan aikaan eli helmi-huhtikuussa ole juniin laittaa. Torstaina 9. _ Autovaunumatkustajien Rukalle kannattaa ilman muuta tulla Kemijärven kautta, koska aikataulullisesti yhteys on paras ja ajamiseen Rukalle tai Rukalta ei mene niin kauaa, kuin jos jäisi vaikka Oulussa pois. Samoin klo 12.24 lähtevä lähtee 20.6. Junan kulkuun väliasemilla tulee vain pieniä minuuttimuutoksia. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Monipuolinen kangaskauppa Kemijärvellä Palvelemme ma-pe 9-17.00, la 9-14.00 • Hyvä valikoima verhoja sisustuskankaita • Paljon erilaisia jouluisa kankaita ja koristenauhoja • Uusia trikookankaita • verhojen suunnitteluja ompelupalvelu • sisustustyynyt • päiväpeitteet • verhotangot • Hyvä valikoima vaatekankaita • Ompelutarvikkeet Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi Puh. matkailuautoilla liikkuvaa väkeä on jäänyt yöksi Huvikeskuksen parkkipaikalle. Kemijärven Työväenjärjestöt ry:n puheenjohtaja Juha Pikkarainen kertoo, että Huvikeskusta kunnostetaan talkoovoimin ja yhdistyksen varoilla
Torimyyjien lisäksi, ohjelmassa on puheita ja paljon musiikkia sekä yleisöäänestys parhaasta kesäpiposta. Pelkosenniemen synttärit Johan on markkinoilla Satavuotiaalla nuorekkaat bileet: Juhlaviikolla ohjelmaa näytelmän ensi-illasta uistelukisoihin – kuka kutoo parhaan kesäpipon, Sensei räppää satavuotisbiisin. Jaakon päivä. Viikko 33 15.8.-21.8. Viikko 30 25.7-31.7. Syyskuu Viikko 35 29.8-4.9. kesäkuuta 2016 8 KESÄ Pelkosenniemi juhlii tänä vuonna satavuotista taivaltaan. Ainakin alkaneen kevään säiden ennustukset osuivat hänellä muutamien päivien viiveellä aikalailla kodallleen. Lämpötila yli +20 astetta, mutta ei yli hellerajan. Juhlaviikko päättyy sunnuntaina 24.7. Einon kesän säissä hän ennustaa varsin sateista kesäkuuta, joka näyttäisi ns. Viikko 29 18.7.-24.7. Jo ennakkoon pääsee äänestämään Vuoden 2016 pelkosenniemeläistä, joka julkistetaan juhlassa perinteisin menoin. Tämä ja edeltävät kaksi viikkoa ovat hyviä lomaviikkoja. Lavalle toivotaan esiintymään paljon entisiä ja nykyisiä Pelkosenniemeläisiä esittävän taiteen saralta, laulajista tanssijoihin. Perinteinen uistelukisa käydään vahvasti 100-vuotishengessä perjantai-iltana 22.7. Kesäkuu Viikko 26 27.6-3..7. Musiikista vastaa Markku Laamasen Retkiremmi orkesteri Solisteinaan Juhani Rautiainen, Olavi Virta -laulukilpailu voittaja, Senioritähti 2008. Sensei, Juho Tiihonen, nuori pelkosenniemeläinen räppäri työstää Pelkosenniemi 100-vee biisiä, jonka ensi esitys on juhlassa. – 18.9. Materiaalina voi olla niin ikään mitä vaan; tuohi, lanka, jokin kierrätys materiaali. 25.7. Naavassa. Sateita joka päivä. Pelkosenniemi täyttää pyöreät sata vuotta, jonka kunniaksi pidetään torilla juhlat lauantaina 23.7. Tällä viikolla alkavat sateet. Lämpötilat tippuvat päivä päivältä pikkuhiljaa. Jari Ahoa juhlittiin viime kesänä Johan on markkinoilla. Kaikki tarinat ovat luettavissa torilla juhlapäivänä ja osa niistä esitetään lavalla. Itse suunniteltu ja tehty kesäpipo sopii varmasti päähän ja tyyliin. Kisan järjestää Pelkosenniemen Metsästysseura ry. Lämpö +15 astetta. Heinäkuu Viikko 27 4.7.-10.7. Pelkosenniemestä on linja-auto kuljetus Oinaalle. Hyvä lomaviikko. perinteisessä Johan on markkinat -hengessä. Viikko 36 5.9 – 11.9. Näytelmä pureutuu Pelkosenniemen kouluhistoriaan. – Kesällä on hyvä suojata pää jollakin päähineellä. Jutta Pasma toivoo satavuotisjuhlaan runsain joukoin tarinoita ja kesäpipoja. Elokuu Viikko 31. Viikko 34 22.8 – 28.8. Sateet loppuvat, kesä alkaa uudestaan. Tällä viikolla helleraja menee rikki, +25 astetta. – Parhaillaan keräämme tarinoita joiden aihe on vapaa, mutta niiden tulisi liittyä jotenkin Pelkosenniemeen. Lämpötila +25 astetta. Kesän juhlaviikolla ohjelmaa on näytelmän ensi-illasta perinteisiin uistelukisoihin. Sateitakaan ei tule. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Kettunen povaa komeita ilmoja heinäkuun tapahtumiin Jos kesälomien pitoon voi vielä vaikuttaa, Kettusen Eino povaa festareille ja heinäkuulle upeita ilmoja. Perinteen mukaan pitäisi sataa, mutta ei sada. Satelee runsaasti. Kemijärveläinen säiden povaaja Eino Kettunen ennustaa lämpimälle toukokuun ja kesäkuun alulle takapakkia ja kesäiset ilmat palaisivat vasta heinäkuussa. Erityisesti ItäLapin tapahtumaviikoille heinäkuussa, hän ennustaa komeita säitä. 12.8. pasma@pelkosenniemi.fi. Elokuu alkaa pienellä lämpötilan nousemisella. Pelkosenniemen oman pojan, Esko Rannan käsikirjoittama näytelmä saa ensi-iltansa perjantaina 22.7. Ohjelmaa on pitkin viikkoa. Pipon materiaali ja toteutus on vapaavalintainen. mennessä Jutalle: jutta. Päivällä pikkasen yli +20 astetta. Vasta juhannukselta tultaisiin takaisin kohti kesäisempiä ilmoja. 4-5 päivää sataa joka päivä aina kuukauden loppuun asti. Ensimmäiset yöpakkaset 20. virallisissa ennusteissa jo tällä viikolla alkavankin. Valmiit kesäpipot voi toimittaa kunnantalolle tai tuoda torille juhlapäivänä, kertoo Jutta. päivän jälkeen. Lämmöt pysy vielä kesäisissä lukemissa. Pelkosenniemen kirkko ja museo ovat avoinna kaksi viikkoa heinäkuun lopulla. Lavalla kuullaan myös pelkosenniemeläisten kirjoittamia tarinoita. Laurin päivä. Myös kirkon mäellä voi käydä ihastelemaan kotiseutumuseon antiikkia. Samoin mielenkiintoa herättää varmasti myös vireillä oleva kesäpipokisa. Tästä viikosta kesä tekee loppuaan ainakin lämpötilan suhteen. fi. – Voit siis tehdä pipon virkkaamalla, punomalla, kutomalla, ihan miten vain. Ida Elinan kanteleen sointeihin Pelkosenniemen kirkossa. Kirjoittaa voi hauskoista sattumuksista, eränkäynnistä, runoilla tai vaikka kertoa Kemijoesta, kertoo Jutta Pasma satavuotisjuhlien järjestäjäjoukoista. 1.8.-7.8. Muta sitten syyskuu on tosi sateinen, kun sateet alkavat. Tarkempaa tietoa risteilystä ja kylätapahtumasta on tulossa lähiaikoina Koti-Lapin sivuille. Lämpötilatkin aika kesäisissä lukemissa +15 – +18 astetta. Juhannukselta eteenpäin näyttäisivät ilmat seuraavanlaiselta. – 15.9. syyskuun ensimmäinen viikko on vielä +15 asteen lukemissa. Kuurosateita. Viikko 39 26.9 – 2.1. +18 – +20 astetta, mutta sateet lisääntyvät. Lämpötila putoaa alle +20 asteen. Päivällä mennään yli +18 – +20 steen, yöllä lämpötila +10 astetta. Vuoden Pelkosenniemeläisen valinnassa on nyt poikkeuksellista jännitettä. Tarinat tulee lähettää maanantaihin 20.6. Tavoitteena on saada sata kiloa ja kappaletta kalaa, venekunnissa yhteensä sata uistattajaa, rannalla sata katsojaa ja kalastusaika pikkuisen rapeat kaks kertaa sata minuuttia. Viikko 32 8.8.-14.8. A Kuka jää historiaan satavuotiaan kunnan vuoden pelkosenniemeläisenä. Risteilyn järjestää paikallinen Eläkeliiton yhdistys. Edelleen sateinen viikko, mutta lämpötila nousee. Senseillä on tekeillä Pelkosenniemen satavuotisräppi. Viikko 37 12.9. Kaikki innokkaat voivat ottaa yhteyttä Jutta Pasmaan: jutta.pasma@pelkosenniemi. Samoin lavalle nousee MMkaraokeja tangokuningaskisaan osallistunut laulaja Leif Knief, joka taitaa tanssi-, rock-, bluesja tangomusiikin. Kuun lopussa +5 astetta, yöllä jopa pakkasen puolella. Museon perinteikkääseen pihapiiriin astuessa voi tuntea vanhan ajan hengen ja rauhan. Suunnitteilla on myös Saunavaaran kylätapahtuma juhlaviikolle. Viikko 38 19.9. A .., mutta syksy on tosi sateinen.. Viikko 28 11.7.-17.7. Tämä viikko on aika kuiva. Kemijärveltä Oinaalle ja takasin. Kirkko ja museo sijaitsevat kirkonkylällä komeasti omalla mäellään. Tämä viikko on naisten viikko. Kaikille avoin risteily M/S Ahti laivalla järjestetään torstaina 21.7. Toripäivää vietetään klo 10-15 ja runsas ohjelmajakso on klo 11-14
Ilmaiskonsertity ovat jälleen merkittävässä osassa tapahtumaa. Kemijärven Yöttömät Yöt -tapahtuman ”kisaisäntänä” toimii tuttuun tapaan paikkakunnan tunnetuin paluumuuttaja, näyttelijä, ohjaaja, kolumnisti ja käsikirjoittaja Kari ”Vänä” Väänänen. Kurssin vetäjänä on Mirja Kelloniemi. Lauantain esiintyjiin kuuluva Seitakuoro on rovaniemeläinen kamarikuoro, jota Yöttömissä Öissä johtaa Mikko Vehkaperä. Trio on harrastanut monipuolisesti musiikkia jo kymmenen vuotta. Kotiseudullaan Väänänen tunnetaan erityisesti Kemijärvelle sijoittuvan suositun ”Taivaan tulet” –televisiosarjan ohjaajana ja käsikirjoittajana. 1980-luvun alussa Tarja Ylitalo kuului Suomen suosituimpien artistien joukkoon. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 Kesän Yöttömät Yöt kolmipäiväiset festarit päättyvät sunnuntain perinteiseen kirkkokonserttiin. Kurssilla kerätään materiaalimaksu. Seitakuoro oli viime syksynä mukana Rovaniemen kaupunginteatterin ”Kumiseva hanki” –projektissa, teki keväällä yhteistyötä Kemin kaupunginorkesterin kanssa ja toteutti vappuaattona Rovaniemen Korundi-salissa työväenmusiikkikonsertin loppuunmyydylle salille. Rollon Kakrut esittää kansamusiikkia ja tuttuja popja rock-covereita. Pellossa nykyään asuvan Tarjan pitkän uran tunnetuimpiin hitteihin kuuluvat muun muassa ”Kerrasta poikki”, Mustankippee”, ”Miks’ ei aina voi olla lauantai”, ”Yöjuna” ja ”Tyttö Pohjolasta”. Koti-Lapin löydät lomalla verkosta www.lehtiluukku.fi Kesän kalansaaliista voi osaava saada aikaan upeita erikoisuuksia. Inarissa vuonna 1953 syntynyt Kari Väänänen palasi noin 40 vuoden etelän ”evakkoretken” jälkeen takaisin pohjoiseen, Kemijärvelle vuonna 2008. Kurssille tulee ilmoittautua Kesän kalansaaliista upea erikoisuus A Oppia miten parkitaan kalannanhka. Opettajalta saa nahkoja, mutta voit ottaa myös omia mukaasi. Kuoro julkaisi viime syksynä ”Kuvia pohjoisesta” –nimisen albumin, jolta löytyy Heikki Sarmannon sävellyksiin ja Eino Leinon runoihin pohjautuva 8-osainen Pohjoisia kuvia –sarja. pöytäveitsi, metallitai muoviraappa, muovisanko ja -kansi, Mirja Kelloniemi neuvoo. Perjantaina ollaan koolla 12.00-15.15 ja lauantaina sekä sunnuntaina klo 10.00-16.00. Niin ikään lauantaina esiintyy rovaniemeläinen rap-muusikko Talonpoika Lalli. Kurssilla opetellaan parkitsemaan kalannahkoja. Läsnä Lapissa. Kyseessä on Rovaniemelle asuva Lalli Mikko Henrikki Mustakallio, alias Talonpoika Lalli, jonka hyväntuulinen kesäbiisi, vuonna 2013 julkaistu ”Kaupunki kasvaa” –video, https://www.youtube.com/watch?v=HTFmii7Vxqg on YouTubessa kerännyt kymmeniä tuhansia klikkauksia. 40 5380235. Kemijärven kirkossa laulaa todellinen iskelmäja viihdekonkari, uransa jo 1970-luvulla aloittanut Tarja Ylitalo. TV2 esitti sarjaa vuodesta 2007 vuoteen 2014. Torstaina 9. Muun muassa lauantaina Taivaan tulien aukion ilmaistapahtumassa nähdään ja kuullaan nuorista muusikoista koostuvaa Rollon Kakrut – kolmikkoa. (016) 841 274 www.k-market.fi HEINÄJÄRVI PALVELEmmE KOKO KESÄKAUdEN syyskuun loppuun asti seuraavasti: Meiltä löydät paikkakunnan monipuolisimmat päivittäistavaravalikoimat! Tervetuloa edullisille ruokaostoksille! MAANANTAI PERJANTAI 9-20 LAUANTAI 9-18 SUNNUNTAI 12-18 Kaikki hyvä on lähellä! Heinäjärvi. Hän on juontanut ja isännöinyt tapahtumaa edellisinäkin kesinä. – Ota mukaan talouskäsineet, esiliina, kumisaappaat, leikkuulauta, sakset, jonkinlainen ”kaapimisväline” kalannahan puhdistukseen esim. Lisää kesän festareista sivulla 12 Tarja Ylitalo päättää festarit sunnuntaina Kesätunnelmaa viime kesältä Ahvensalmen festarialueelta. Kemijärven kansalaisopisto järjestää kalannahan käsittelykurssin heinäkuussa Hillatien koululla 1.-3.7. Lapin vakain sähkösopimus. KOTIVOIMA 2 VUOTTA Hinta 4,09 snt/kWh Tee sähkösopimus www.energiapolar.fi tai soita 016-331 6100 www.energiapolar.fi Asiakaspalvelu: 016 331 6100 Koskikatu 27, PL 8013 • 96100 Rovaniemi LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -5 % -10 % Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh. Häneltä saa lisätietoja materiaaleista ja tarvikkeista puh. Hänen kolme ensimmäistä albumiaan myivät Timanttilevyyn oikeutettavan määrän ja neljäskin, vuonna 1983 julkaistu ”Ei tämä tyttö lempeä anele” ylsi Kultaan. Triossa musisoivat Fanni Alakörkkö, Leevi Alakörkkö ja Emilia Vilppola eli osin samat muusikot kuin FourOfUs -kokoonpanossakin
Taimenkisa loppuu syysrauhoitukseen 31. syyskuuta. Linnut aloittivat hyörinänsä hyvissä ajoin huhtikuussa, tahti on vain kiihtynyt toukokuussa ja luonto onkin juuri nyt parhaimmillaan, paljon on seurattavaa. Edellisen päivän työmatkalla turhan tuttavallinen soitimella ollut metso puhuttaa. Kuivalla kummulla soiden keskellä seisoo Yrjölän vuokratupa, joka on täksi kevääksi saanut kunnian remonttiin. alkaen, jolloin petipaikkojakin on kaksi lisää, siis yhteensä kahdeksan. Hääriminen jatkuu Pyhänlatvaaavan kummulla. Kansallispuistossa ja sen ympärillä tapahtuu paljon kesän aikana. Pyhä-Luoston kansallispuistossa valmistaudutaan kesäsesonkiin joka puolella. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Sääsketkin ovat jo havahtuneet, vaikka on vasta toukokuun loppu. Pyhä-Luostolla odotetaan jo innolla kesän vieraita Taivaanvuohien päkätys: Rentukka uskaltanut avata keltaisena hohtavat kukkansa. kesäkuuta ja kalat on saatava Nuortista. Viimeisen silauksen kesän tulolle antoi helteinen toukokuun loppu. Myös aktiivisesti luontohavainnoista kertovat asiakkaat ovat seuranneet luonnon heräämistä. Ilmassa tuoksuu nuotiosavu. Yrjölä saa nyt paksut eristeet, jotta se voi majoittaa retkeilijöitä myös talvella. Tuvan pinta saa vielä suojakseen käsittelyn, mutta sävy on vielä pohdinnassa. Lämmin alkukesä on tuonut myös vaeltajiakin jo reiteille. Sallittuja vieheitä joella ovat uistin, vaappu, vilkku ja perho. 1980-luvun alkupuolella rakennettu kämppä ostettiin kansallispuiston perustamisen aikoihin Sodankylän kunnanlääkäri Yrjö Näsiltä. KUVAT: AnnA PAKKAnen Yrjölän vuokratupa saa uutta pintaa Aarne Harjun (oik.) ja työkokeilussa olevan Markon avustuksella. Kyösti Siivola (vas.) ja Urpo Alatalo nikkaroivat Yrjölän vuokratuvan pohjoispäädyssä. Tulppion Majat järjestää yhteistyökumppaniensa tukemana koko kalastuskauden kestävät harjusja taimenkilpailut. Suoniittyjen takana kohoaa jylhä varjo, kivinen ja jyrkkä Ukko-Luoston rinne. luontoon.fi/pyha-luosto/ajankohtaista. kesäkuuta 2016 10 KESÄ Taivaanvuohen päkätys kantaa pienelle kuivalle kankaalle, jostain ihan läheltä. Voittaja saa Metsähallituksen viikkoluvan Nuorttijoelle kaudelle 2017 ja viikon majoituksen 2h:n mökissä Tulppiossa. Työt edistyvät kuin itsestään nuotiosavun pitäessä vielä harvoja sääskiä loitolla, auringonvalo siivilöityy vaaleanvihreiden hiirenkorvien läpi. Kakkospalkintona on Metsähallituksen viikon kalalupa Nuortille ja pronssikaNuorttijoen kalakisat käynnistyvät jälleen Silmäniloa: Valokuvaja perhonäyttelyt Tiskossa. Kesäkuun toisena viikonloppuna on luontokeskus Naavassa kierrätysja siivoustalkoot sekä Luoston Ahvenlammella Vapapäivä, ilmaista kalastusta alle 18-vuotiaille. Kisoihin osallistuminen ei maksa mitään, mutta Nuortin kalalupa on hankittava esim. Puron varressa rentukka on jo uskaltanut avata keltaisena hohtavat kukkansa muuten vasta heräilevien rahkasammalmättäiden keskelle. Kyösti ja Urpo mallailevat eristevillaa päätyseinään, kun Aarne ja Marko jo naulaavat verholautaa vastakkaiseen päätyyn. Ja aggregaatti hörähtää käyntiin. Juhannuksena luontokeskuksella tehdään juhannustaikoja. Lisää puiston tapahtumia löytyy verkosta http://www. Välillä hölistään muuten vain mukavia. Lähirungossa kumisee myös tikan rummutus ja viereisessä metsässä käy hurja sirkutus. HAnnU KosTilAinen. kesäkuuta. Pyhä-Luoston kansallispuisto odottaa jo innokkaana kesän vieraita. Luvassa on myös uusi kamina ja nuotiopaikalle istuinkehä. Työn äänet ja hyväntuulinen jutustelu kantaa suoniityn yli, jopa purolle asti kukkivan rentukan luo. Tämän komean taimenen José Kuusisto nappasi viime kesänä Nuortista. Tikka rummuttaa edelleen työmiehille tahtia. Maastossa tapahtuu paljon, Kuukkelin vuokratupa on jo saanut rännit, pitkoksia korjataan, reiteille kaatuneita puita siivotaan, ja edessä on myös jokavuotinen korjausprojekti Ukko-Luoston portaat. Kesäkuun puolivälissä on luonnonkukkapäivän retki Rykimäkerolle. Jokaisella 18-64 -vuotiaalla on oltava mukana joella kuitti valtion kalastohoitomaksun suorittamisesta. Uudistettuun tupaan sopii saapua 15.6. Tulppiosta. elokuuta ja harrikisa 10. Luontokeskuksen väki on kevään edistyessä kerännyt tietoa polkujen kunnosta kävelemällä niitä läpi. Harrikisaan saa mittauttaa haluamansa määrän kaloja, mutta palkinnoille pääsee näistä korkeintaan kolme pisintä. Pihapiiristä löytyy myös hienosti sisustettu ulkohuussi ja suloinen sauna. A Kuivalla kummulla soiden keskellä seisoo Yrjölän vuokratupa. Savukosken Nuorttijoella eli Nuortilla kesän kalastuskausi alkaa entiseen tapaan 1. Rentukka oli jo rohkaistunut kukkaan ennen toukokuun lopun helteitä Ylijoenlatvan sivupurolla, Ukko-Luoston takana. Olivatpa hillankukatkin jo intoutuneet avautumaan ennätyksellisen aikaisin, toivottavasti eivät kylmetä itseään. Ensimmäiset korvasienet löytyivät Uhriharjulta jo toukokuun alussa ja reilusti ennen kuun loppua olivat jo uskaliaimmat mustikanvarvut rohkaistuneet kukkaan ensimmäisten pölyttäjienkin jo suristellessa niiden kimpussa. Ympärillä levittäytyvät laajat Pyhänlatva-aavan suoniityt, Pyhäjoen latvavedet. Ne alkavat 1
kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 11 A Puoli vuosisataa Nuortin rantoja. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan mm. 01076 33501 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Siellä missä sinäkin SAVUKOSKI Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. Lasten potkulautaja skuuttiharrastus kysyy valppautta myös vanhemmilta. org/Nuorttijoen kalakisojen säännöt. lähtien: Ma-Pe 9-20.00 La 9-18.00 Su 12.00-18.00 kesäkalastusvälineet AGA nestekaasut SodaStream tuotteet cd ja dvd levyt lelut käyttötavarat Valikoimissamme elintarvikkeiden lisäksi: SAVUKOSKI Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. Taimenkisaan voi ottaa osaa niin monella kalalla kuin haluaa. Yhdistetyllä kevyen liikenteen väylällä käytetään mieluiten oikeaa reunaa ja ohitetaan maltillisesti vasemmalta puolelta. Torstaina 9. Tuore. Molempien kisojen säännöt löytyvät Tiskon aulan ilmoitustaululta sekä osoitteesta hannu.nettihotelli. ”Skeitillä, lonkkarilla, potkulaudalla tai sähköisellä potkulaudalla liikutaan samoilla väylillä kuin kävellen. Potkulaudalla kävelijän säännöillä AINA EDULLISTA. Kisaan osaa ottaneiden kesken arvotaan Metsähallituksen Nuorttijoen viikon kalalupa vuodelle 2017. Teksti ja kuva: Hannu Kostilainen Sale Savukoski avoinna 1.6. grillausja kalastustarvikkeet, kodintekstiilit, astiat, pokkarit, aurinkolasit S-market Uitto, 98100 Kemijärvi • puh. Lisätietoja Nuorttijoesta löytyy samalta nettisivulta sekä osoitteesta Eräluvat.fi Tiskossa voi tutustua Hannu Kostilaisen valokuvanäyttelyyn ”Puoli vuosisataa Nuortin rantoja” ajalla 15.6.-15.8.2016. Aimo Siulion lahjoittama perholajitelma sekä Perhokalastus -ja Vapaa-ajankalastaja -lehtien vuosikerrat 2017. Tiskossa on esillä myös Kemijärven Perhokalastajien ja Lapin Vapaa-ajankalastajien perhoikkuna. Päivittäin lämpimät leivät ja leivonnaiset Paistopisteestä Lämmin lounas, salaatit, grillituotteet, kalat Palvelutorilta Hyvä valikoima kesäistä käyttötavaraa! mm. lan nappaaja saa Kuusamon Uistin Oy:n lahjoittaman viehelajitelman. Helppo Skeittitai potkulauta on monelle kesän se menopeli. 050 311 6981 • ma–la klo 7–21, su klo 10–21. Näyttelyihin on vapaa pääsy Tiskon aukioloaikoina. Liikenneturva muistuttaa, että rullilla kulkeva rinnastetaan jalankulkijaan ja liikenteessä tämän paikka on jalankulkuun tarkoitetuilla väylillä. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Edullinen. Harrit ja taimenet mittautetaan Tulppion Majoilla, eli Tiskossa sen aukioloaikoina. Tämä tarkoittaa, että samat säännöt koskettavat niin kävelijää kuin rullien päällä liikkuvaa. Rullaluistelijaa ja skeittisekä potkulautailijaa kohdellaan liikenteessä jalankulkijana
Yöttömät Yöt kasvaa – kolme festaripäivää Juha Hytti: ”Entistäkin paremmat mahdollisuudet järjestää eri tyyppistä ja jopa eri kohderyhmille tarkoitettua ohjelmaa.” A Ilmaiskonsertit ovat meille ja myös paikallisille ihmisille hyvin tärkeä osa tätä festivaalia. Rebels on kemijärveläinen kokoonpano. heinäkuuta esiintyvä FourOfUs on nelihenkinen nuorten bändi jonka jäsenet ovat 16ja 17-vuotiaita. Paikallisuus näkyy vahvasti artistivalinnoissa. Tapahtuma päättyy sunnuntaina 10. Samana päivänä esiintyvä Janne Raappana muistetaan huippusuositun Taikakuu-yhtyeen entisenä laulusolistina. . Laulut kertovat rakkaudesta, politiikasta, ystävyydestä ja juhlista. Perjantaina ohjelmasisällöstä vastaavat Juha Tapio, Agents & Vesa Haaja, Matti Esko & Kantrikaravaani, Jore Marjaranta, Jukka Lampela & Lapponia sekä Taiska ja Aki Louhela yhtyeineen. Artistivalinnoissa korostuu tänäkin kesänä vetovoimaisuuden lisäksi myös paikallisuus, sillä niin kutsuttujen tähtiartistien lisäksi ilmaistapahtumissa esiintyy monia taiteilijoita, joiden kotipaikka on Pohjois-Suomi tai joilla on joku muu luontainen side pohjoiseen kuten esimerkiksi Kemijärvellä syntyneellä Jore Marjarannalla tai Pellossa asuvalla Tarja Ylitalolla. Bändi soittaa akustisia versioita tutuista popja rockkappaleista sekä country-musiikkia. Tuhansien festivaalivieraitten majoittuminen niinkin pienellä paikkakunnalla kuin Kemijärvi on kuitenkin haasteellista, joten majoitusvarauksen tekeminen hyvissä ajoin on suotavaa. Yöttömien Öiden ainoat ulkomaalaiset artistivieraat saapuvat tällä kertaa Pohjois-Ruotsista ja esiintyvät perjantaina: Höstorkestern on mukaansa tempaava yhtye, jonka esittämä musiikki on rajojenja sukupolvien ylittävää. Pelimanneja johtaa Tarja Alakörkkö. heinäkuuta festivaalialueella esiintyvät Antti Tuisku, Jonne Aaron, Elias Kaskinen & Päivän Sankarit sekä Virve Rosti, Freeman & Menneisyyden Vangit. Karavaanareille, telttailua ja mökkeilyä tarvitseville on paikkoja paikallisilla camping-alueilla: Camping Kemijärvi kaupungin keskustassa, joka järjestää myös lisäpaikkoja festari-alueen läheisyydessä olevalle Hillatienkoululle. – On selvää, että keväällä 2014 ensimmäistä tapahtumaa suunniteltaessa paikalliset suhtautuivat meihin etelästä tuleviin tapahtumajärjestäjiin hieman epäluuloisesti, mutta olemme nyt kahden menestyksellisen tapahtuman jälkeen onnistuneet saamaan paikallisten päättäjien, yrittäjien ja asukkaiden täyden tuen taaksemme. Perustakin on aina sama; läsnäolo, riemu, henki ja kappaleet. Samoin carava-alueita tulee lisää. – On muistettava, että myös Taivaan tulien aukiolla järjestettävät ilmaiskonsertit ovat meille ja myös paikallisille ihmisille hyvin tärkeä osa tätä festivaalia. www.ticketmaster.fi Yöttömät Yöt -musiikkifestarit koettelevat Kemijärven majoitustarjontaa, mutta helpotusta on luvassa. Jarkko Honkanen on niin ikään kotoisin Rovaniemeltä. FourOfUs –yhtyeen soitinvalikoima on poikkeuksellisen monipuolinen: viulu, kitara, basso, mandoliini, ukulele, rytmisoittimet, piano ja nokkahuilua. Muilla kesäfestivaaleillahan niitä ei juurikaan järjestetä.” Huikea ja monipuolinen artistikattaus. – 10. . Bändin jäsenet ovat Jasmin Sieppi, Fanni Alakörkkö, Joona Sandberg ja Leevi Alakörkkö. Perjantaina aukiolla nähdään Sodankylässä syntynyt Eero Magga, joka muistetaan muun muassa ”Poromiehen ralli” –nimisen tv-ohjelman juontajana vuodelta 1998. Vaikutteita on kerätty ruotsalaisista laulelmista, mutta myös punkista, bluesista ja rockista. Tekstit ovat ruotsiksi, mutta tunnelma ja laulujen viestit murtavat kaikki kielimuurit. Lisäksi Yöttömien Öiden vakio-ohjelmaan kuuluu kirkkokonsertti Kemijärven kirkossa sunnuntaina, festivaalien ”neljäntenä” päivänä. Lähitunturit, Pyhä ja Suomu ovat mukana festarijärjestelyissä. päivänä, jo kolmatta kertaa peräkkäin järjestettävä Kemijärven Yöttömät Yöt -musiikkifestivaali kokoaa jälleen maamme nimekkäimmät artistit sekä monia paikallisia esiintyjiä Kemijärvelle. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. http://pyha.fi/tuotteet/kemijarven-yottomat-yot http://www.suomutunturi.fi/ majoitus/tarjoukset/ Kemijärveläiset itse ovat samoin vahvasti mukana järjestelyissä. Ahvensalmen kentällä on rajattu anniskelualue K-18. www . Lisäksi Kemijärven kiekko järjestää uutena caravan-alueen Kemijärven urheilukentälle kävelymatkan päähän festarialueesta. www.menolippu.fi . Tänä kesänä Ahvensalmen kentällä, esiintyy artisteja torstaina, perjantaina ja lauantaina, samoin ilmaistapahtumissa Taivaan tulien aukiolla. Tänä kesänä festivaalialueella on ohjelmaa kolmena iltana. Kemijärven Yöttömät Yöt -tapahtuma on ikärajaton. Kemijärven Yöttömät Yöt -tapahtuman muuttaminen festivaalialueella, Ahvensalmen kentällä kolmipäiväiseksi on ollut jo suunnitteilla, mutta viime kesän menestys varmisti päätöksen. Jore Marjaranta on syntynyt Kemijärvellä vuonna 1961 ja Eini Pellossa vuonna 1960. Eeron kanssa lavalle nousee Jari Kujala. heinäkuuta Kemijärven kirkkokonserttiin, jossa esiintyy Tarja Ylitalo. – Kolmipäiväisyys tarjoaa entistäkin paremman mahdollisuuden järjestää erityyppistä ja jopa eri kohderyhmille tarkoitettua ohjelmaa. Torstai-iltapäivänä 7. Asiakkaitten lisäksi myös esiintymässä olleet artistit Jari Sillanpään johdolla ylistivät tapahtumaa ja kertoivat nauttineensa siitä maanläheisestä ja välittömästä tunnelmasta, joka Kemijärvellä pitkän festivaaliviikonlopun aikana vallitsi, toimitusjohtaja Juha Hytti iloitsee. Lauantaina lavalla nähdään Kaija Koo, Anssi Kela, Eini, Rebels ja Jarkko Honkanen. Erikoisuutena on taidokas kaksiääninen laulu. www.kemijärvenyot.fi . Souvareissa liki 30 vuotta aikoinaan soittanut laulaja, harmonikkataiteilija Jukka Lampela on syntynyt Kittilässä. Majoitusvaihtoehdoista saa lisää tietoa nettisivuilta: www.visitkemijarvi.fi/fi/majoitus/camping_caravan/ Majoitusta tuntureissa, caravan-aluetta lisää Viime kesän menestys varmisti Yöttömät Yöt-festareiden lisäpäivän. Torstaina lavalle nousee Peto, Antti Tuisku.. Vuonna 1976 perustettu kokoonpano juhlii tänä vuonna 40-vuotistaivaltaan. Niin ikään perjantaina esiintyy ”reipashenkinen ja monipuolinen pelimanniporukka” Putaan Pelimannit Rovaniemeltä. Majoituspaketteja voi tiedustella Kemijärven Matkailuinfosta joko meilaamalla osoitteeseen info.visit@ kemijarvi.fi tai soittamalla numeroon 040 189 2050. kesäkuuta 2016 12 KESÄ Torstaista sunnuntaihin, heinäkuun 7. ”Siviilissä” Palojärven Lomakeskusta Rovaniemellä nykyään hoitava Janne esiintyy yhdessä Vesa Norvannon kanssa. Niin Hotelli Pyhätunturi kuin Hotelli Suomutunturikin tarjoavat tänäkin kesänä festivaalipaketteja, joihin sisältyvät yöpymiset ja aamiaiset sekä liput ja kuljetukset hotellilta festivaalialueelle ja takaisin hotellille. Putaan Pelimannit on vuosien varrella ollut tuttu esiintyjäryhmä niin kyläkonserteissa, yhteislauluilloissa ja pelimannitansseissa sekä viime vuosina myös kirkossa. Edellisten vuosien tapaan paikallisuus näkyy vahvasti Kemijärven Yöttömien Öiden artistivalinnoissa: Antti Tuisku on syntynyt Rovaniemellä vuonna 1984. Ja nimenomaan paikallinen hyväksyntä ja kannustus ovat meidän toimintamme kannalta aivan oleellisen tärkeitä asioita, Juha Hytti toteaa. Torstaina 7. Viime kesänä tapahtuman kävijämäärä oli noin 16 000 henkeä. . Ilmaistapahtumissa Taivaan Tulien Aukiolla nähdään lähtökohtaisesti vain sellaisia esiintyjiä, joilla on selkeä yhteys pohjoiseen Suomeen tai Ruotsiin. – Itse asiassa monet etelässä asuvat artistit tulevat erittäin mielellään edes kerran kesässä käymään Lapissa, jossa yleisön palaute on yleensä lämmin ja myönteinen. Janne ilmoitti helmikuussa 2014 jättävänsä Taikakuu-yhtyeen. – Kemijärven Yöttömät Yöt on varsin lyhyessä ajassa saanut suomalaisartistienkin keskuudessa houkuttelevan kesätapahtuman maineen, mikä näkyy esimerkiksi siinä, että pitkähkö matka Keskija Etelä-Suomesta Kemijärvelle ei haittaa Yöttömissä Öissä esiintymistä. Edellisinä vuosina festivaalialue on ollut auki vain perjantaina ja lauantaina. Koululla on mahdollisuus järjestettyyn wcja suihkumahdollisuuteen sekä Matkatupa Camping Luusuan kylässä 30 minuutin matkan päässä Kemijärveltä. – Kysymys on siis ohjelman monipuolisuuden ja toki myös määrän kasvusta”, kertoo tapahtuman järjestäjä, Eastway Live -yhtiön toimitusjohtaja Juha Hytti. – Asiakaspalaute niin toissa kuin viime kesänäkin oli poikkeuksellisen myönteinen
115,Kesään! kesäasut Kesään! kesäasut. Torstaina 9. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Kemijärvi Puh. Kuvan paita 39,90 housut 99,vyö 21,Kuvan paita 36,housut 99,Himalays housut 99,Marrakech housut 75,Wildmark strech housut 99,Sixpence lippalakki 16,90 Ramsey coolmax T-PAITA 39,90 Mosquito ANORAKKI 21,Cabriella FLEECE 5 59,Kate HOUSUT 79,Himalaya HOUSUT 99,Oviken FLEECE 65,Cumbria PAITA Spiderwire Dura-Silk SIIMA 29,Trilene XL SIIMA 18,50 Abumatic SX Compo 59,NAISILLE: MIEHILLE: 39,WEKE katista on maailman paras katiska! Moninkertainen katiska MM kisan voittaja alk. Olen erämessuilla. 016-813 567, 0400-157 737 urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.com – Avoinna ma-pe 9-17 LIIKE SULJETTU la 11.6
Luonto on metsien ja tunturien ympäröimässä kaupungissa aina lähellä ja se luo alueelle rajattomat harrastemahdollisuudet. Tapahtuman juontaa Saimi Hoyer, joka on vahvaluonteinen tekijä, toimija ja yrittäjä, Hotelli Punkaharjun johtaja. Lättähatulla pääset myös Oulusta/Kemistä/Rovaniemeltä Kemijärvelle ja takaisin sunnuntaina 3.7.2016. Taivaan Tulien -sarjan tunnelmaa pääsee tutustumalla kuvauskohteisiin, sekä Kemijärven kauniisiin ja historiallisiin nähtävyyksiin. Se tekee reitistä vaativan, vaikkakin kivikoiden ylitykseen on rakennettu pitkospuut. Tarkempi ohjelma www.visitkemijarvi.fi Luusuan luomu, puolimaraton ja kymppi. Muu ohjelma keskittyy kulttuurikeskuksen ympäristöön. Soudun ruokatarjonta lähtee Itä-Lapin perinneherkuista sekä luonnon antimista. Paikalla on katettu näyttämö ja katettu katsomo 300:lle henkilölle. Perinteiseen tapaan mukana on edelleen erilaisia papattavia vanhoja moottoreita muodossa jos toisessa. Suomen pohjoisin retkisoutuja melontatapahtuma järjestetään Itä-Lapissa, kauniilla Kemijoen osuudella Savukoski – Pelkosenniemi – Kemijärvi. Lapsilla on mahdollisuus rakentaa linnunpönttöjä ja he voivat tutustua Eikka Ekoveikka esitykseenja ekotelttaan. Tarjolla monipuolista ohjelmaa. Lauantaina kotiseutumuseolla voi perehtyä hauskaan 100 vuoden takaiseen historiaan Hulmuavat Helmat Salaiset Pitsit muotinäytöksen muodossa. Lintutorni on tukeva ja hyväkuntoinen ja siellä on pöytä ja penkit. Metsäpolun varrella voi nähdä ja kuulla erilaisia lintuja, kuten metsoja, teeriä, pohjansirkkuja ja lehtokurppia. Kemijärven ensimmäinen Luonnosta hyvinvointia tapahtuma toivottaa sinut tervetulleeksi. Vesi eri olomuotoineen hallitsee kaupunkia. Luusua kutsuu yksin, kaksi tai porukalla nauttimaan hauskoista, kevyistä ja huumorilla höystetyistä esityksistä. Kohde sopii hyvin myös lapsiperheille ja liikuntarajoitteisille, sillä kohde on lähellä Kemijärven keskustan palveluita ja tiet ovat hyväkuntoiset. Kahden vuorokauden aikana osallistujat pääsevät nauttimaan kesäyön tunnelmaa, erämaan hiljaisuutta, kaunista jokivarren maalaismaisemaa ja tänä vuonna myös Suomen luonnon antimia. Valitse mieleisesi matkan pituus ja lähde nauttimaan liikunnan ilosta ja kauniista maisemista. Luonto, maisemat, lähiruoka, luonnon omat antimet muodossa jos toisessa korostavat hyvinvointiamme. Tarkemman ohjelman löydät www.matkatupa.fi tai www.visitkemijarvi.fi sivuilta tai puh. Kulmunginniemi kohteena sopii myös liikuntarajoitteisille, sillä lintuja voi hyvin tarkkailla maan tasaltakin. Retkeilyreitti kulkee Juuvaaran päälle noin, 1km verran. Uutena reittinä koetaan tänä vuonna Kemijärven kauniit maisemat uudella soutureitillä välillä Räisälä-Lehtola-Kemijärvi. Lisäksi on tarjolla opastettuja luontoretkiä ja kalastusta, voimapolku, luentoja luonnosta ja hyvinvoinnista, luonnonvara-alan tuotemyyntiä, erilaisia hyvinvointiin liittyviä hoitoja, maukasta lähija villiruokaa, kuvameditaatiohetki. Kemijärven Luusuassa Matkatuvan kesäteatterissa on tarjolla kesäteatteriesityksiä heinäkuussa. Yöttömän yön soutu 2016 tarjoaa osallistujilleen matkan Lapin luontoon ja luonnon makuihin. Papatuspäivät vuorottelevat Kuvanveistoviikon kanssa. Yöttömän Yön isot musiikkifestarit täyttävät kaupungin Kemijärvipäivien jälkeen. 2.-3.7. Lintutornilta 150 metrin päässä on myös laavu ja veneenlaskupaikka. Näkymä avautuu vesistöön. Perjantaina on mahdollisuus tutustua Kemijärveen kävellen. Kalastus Kuumalammessa: Kuumalampi kuuluu Pöyliöjärven kalastuslupa-alueeseen ja vaatii sen mukaiset luvat. Kemijärven kesä täynnä tapahtumia ja tekemistä Kesää syksyyn asti: Papatus, Yöttömät yöt, teatteria, retkeilyä, luontoa... www.papatus. Talvella lumi ja jää tuovat valoa ja avaruutta maisemaan. Juujärvellä sijaitseva Juuvaaran maisemareitti tarjoaa todella kauniita maisemia ihasteltaviksi. com/ tai www.visitkemijarvi.fi Ruskaswingeistä Luonnosta hyvinvointia tapahtumaan, jota vietetään 2.-4.9. mikroautoja, lennokkeja, vesijettejä yms. kesäkuuta 2016 14 KESÄ Kemijärven kesässä eletään taas runsaiden tapahtumatarjonnan keskellä. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Pohjoisen luonto tarjoaa hyvinvointia monessa muodossa. Halutessaan voi tehdä ennakkovarauksen Kemijärven matkailuinfoon puh. Yöttömän Yön soutu 14.-17.7. Kesällä veden aallot kimaltelevat. Honkakankaan metsäpolulla on pitkospuut kosteilla alueilla, joten kuivalla säällä kumisaappaita ei tarvita. 040 189 2050 tai info.visit@kemijarvi.fi Kiertoajelu lähtöpaikka on: Vapaudenkatu 8 vastapäätä oleva linja-autopysäkki, Tuccabajaa ja Susás bistroa vastapäätä) Heinäkuu käynnistyy Papatuspäiväivillä. Matkatuvalla vietetään kesäteatterin 20-vuotisjuhlakesää. Kysytyt Taivaan tulien kiertoajelut pyörivät edelleen. Viikonlopun tapahtuma avataan taide-avajaisilla ja Ruskaswing konsertilla Kulttuurikeskuksessa. Kuumalammen kauniissa ympäristössä voi nähdä yleisimpiä vesilintuja, kuten mm. A Soudussa uusi etappi Räisälästä Lehtolaan ja keskustan satamaan. Useita luontoreittejä ja polkuja A Luonto on metsien ja tunturien ympäröimässä kaupungissa aina lähellä Kemijärveltä löytyy eri aiheisia luontopolkuja, muun muassa geologinen luontopolku.. Lähdöt ovat lauantaina 2.7 klo 12, perjantaina 8.7 klo 12, keskiviikkona 13.7 klo 12 ja keskiviikkona 27.7 klo 12. Metsäpolku on noin 3 kilometriä pitkä ja polun varrella on taukopaikka, jossa on grillikatos, käymälä sekä tulipaikka. Taukopaikan vierellä on Honkalampi, jonka rantaan johtaa pitkospuut. Päivien aikana teatteriryhmät Kemppa-teatteri, Ryhmä-Neitilä ja Kemijärven lausujat esiintyvät. fi Kemijärvi päiviä vietetään 1.-2.7. kuikan, tiiran, erilaisia lokkeja, haarapääskyn sekä erilaisia vesilintuja, kuten jouhisorsan tai isokoskelon. Perjantaina voit myös kokea Taivaan tulien – kiertoajelun sarjan kuvauspaikoilla. Kemijärveltä rauhaa ja elämänlaatua etsivä löytää vastapainoa nykyajan kiihtyvälle elämänrytmille. 040 578 8795. Polku kulkee opastettuna erilaisten metsätyyppien läpi. Papatuspäivillä nähdään myös vanhoja työtapoja. Tässä tehdään edellistapahtumassa, toissakesänä heinäseipäitä. Lisääs tietoa soudusta löytyy netistä http://www.kemijokiexperience. Kilpailun lähtö ja maali on Matkatuvilla. Tarkemmat tiedot: www.luusuankylaseura.fi Kesäteatteria on luvassa ryhmä Neitilä Oy:ltä ja Kemppateatterilta ja tuttuun tapaan Luusuassa. Kemijärvellä ja sen ympäristössä olevat reitit ja polut antavat mahdollisuuden kokea luonnon läheisyyden, rauhan ja puhtauden. Tukkilaisjätkä Unto Kyllönen esittelee huikeita taitojaan ja helikopteri lennättää yleisöä Tänä vuonna on mukana paljon myös nykyajan papattajia, mm. Torniin mahtuu kerrallaan kymmenen henkilöä. Luusuassa juostava luonnonläheinen liikuntatapahtuma Kemijärven ja Kemijoen kauniissa rantamaisemissa juostaan la 16.7. Geologinen luontopolku Vanhassa kaivoskylässä rikkaalla pohjavesija rautamalmialueella sijaitseva Raajärven Lähteeltä lähteelle geologinen luontopolku tarjoaa kulkijalle runsaasti kirkasvetisiä lähdepohjaisia vesistöja suoalueita, komeita mäntykankaita sekä jälkiä vuosien 1964-1975 kaivostoiminnasta. Pienempiä ja suurempia tapahtumia on jokaiselle viikonlopulle ja väliin viikollekin. Paikalla voi nähdä mm. Lättähatun aikataulu varmistuu myöhemmin. Lättähatulla yleisö pääsee kokemaan entisajan matkustustapaa sunnuntaina Isokylä-Riekonniemi välillä. sinisorsan, laulujoutsenen ja erilaisia lokkeja, kuten naurulokin ja pikkulokin
Pirtapuuvillamatto beige, tummanharmaa, punainen, sininen 80x150 cm 29,90 (43,-) 80x200 cm 39,90 (57,-) 140x200 cm 69,(99,-) esim. 42 cm. 1290 € (1658,-) nyt (pääty erikseen) 695 € nyt viivi-Runkosänkysetti sisältää sijauspatjan 7 cm, pussijousitettu 80 cm setti (346,-) nyt 259 € 90 cm setti (379,-) nyt 325 € 120 cm setti (449,-) nyt 390 € 140 cm setti (525,-) nyt 465 € 160 cm setti (609,-) nyt 499 € Sängyssä on joustosälepohja. Istuinpehmeydet ja -syvyydet, käsinojan muoto ja jalan korkeus sekä tyynyjen sisusmateriaalit vaikuttavat istuinmukavuuteen. Lehden hinnat ovat käteisostohintoja, eivät sisällä kasausta tai kuljetusta. 1290 € (1546,-) nyt (pääty erikseen) Voit valita lisäksi sijauspatjan veloituksetta 4 eri vaihtoehdosta (arvo jopa 612,-) Voit valita lisäksi sijauspatjan veloituksetta 4 eri vaihtoehdosta (arvo jopa 612,-). Runkoja jousistotakuu 10 vuotta OloKOODISTA on moneksi, räätälöi oma unelmiesi sohva. laskulla veloitetaan lisäksi maksuaikakampanjan perustamismaksu 30,MAKSUAIKAA AKTIIVIRAHALLA Etusi 35% (3986,-) 2590,Kuvan OloKOODIkulmasohva alkaen Hero-/Fiero-kankaalla Mitat 268x268 cm Kuvan kangas Hero 249 € (349,-) nyt uusi eRä uusi eRä 295 € (422,-) uni sänky pussijousitettu jämäkkä runkosänky + sijauspatja 7 cm 198 € (332,-) -30% taRJous taRJous koko 120x200 cm koko 80x200 cm Pegasus Jenkkisänky 160 cm 7 vyöhykkeellinen pussijousitus antaa vartalollesi parhaan mahdollisen tuen. Rajana on vain mielikuvitus. Osa tuotteista toimitusmyyntinä, rajoitettuja tarjouseriä, osina paketissa. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. 1. 140x200 cm 89,(129,-) Viia-matto, kaksi kokoa Valkoinen, beige, harmaa Daaliamatto, useita kokoja Valkoinen, hopea, sininen, vihreä Kesäistä väriä kotiin ja mökille uusilla, upeilla matoilla (309,-) 249,Rahi alkaen alkaen 60x90 cm 16 ,90 (24,-) Uutuus! 24 käsinojaa 75 erilaista moduulia 23 jalkamallia erilaiset rahit ja muut lisävarusteet RÄÄTÄLÖI MODUULISOHVASI Satoja verhoiluvaihtoehtoja Uutuus! Ulkoja sisätiloihin 36 tasaerässä 96,/kk Tilinhoitopalkkio 5,-/ kk, korko kiinteä 6,95 %, luottohinta 3487,-. 1. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI KESÄTARJOUKSET Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. Myös kankaissa on huippuominaisuudet; likaahylkivyys, kestävyys, pehmeys, pestävyys ja antibakteerisuus. 140x190 cm 89,(112,-) esim. 3 eri jäykkyyttä. Todellinen vuosikorko 1500,luottosaldolle on 26,28 % (5/2016), kun nimelliskorko on 13,065 %. 76 cm, syv. Taittopatja sisältyy hintaan. • grafiitin harmaa kangas 399 € (685,-) nyt ® Modena-vuodesohva Vuodeleveys jopa 140 cm, kokonaisleveys 175 cm värit: vaal.harmaa ja grafiitin harmaa 599 € taRJous Maksa ostosi edullisesti 36 erässä Aktiivirahalla! Esimerkkilaskelma: Ostos 2500,tai 36 kk maksuajalla 81,-/kk, luottohinta 2951,-. Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5,-/kk ja vuosimaksu on 30,toisesta vuodesta alkaen. 26.6.2016 YKKÖSOSOITTEETON Lue lisää: www.laulumaa.fi Esillä olevat mallisto vaihtelee myymälöittäin. laskulla veloitetaan maksuaikakampanjan perustamismaksu 30,-. KYSY KASAUSJA KULJETUSPALVELUA! Löydät meidät myös täältä: Testaa myymälässä vaihtoehtoja ja valitse parhaiten sopiva. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Kluuvikatu6, Helsinki. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Riina levitettävä sohvasänky ebba-vuodesohva • Mitat: leveys 144, syvyys 77, korkeus 85 cm • Vuodekoko: 195*110 cm Erinomainen vierastai varavuode jopa pieniinkin tiloihin, leveys ainoastaan 146 cm. Maksuaikakampanjan korko on kiinteä 6,95 %, tilinhoitopalkkio 4,-/kk. OloKOODIjärjestelmä on kotimainen ja patentoitu. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. Edun saat Laulumaa-liikkeestä. dReaM MoottoRisänkyPaketti 90x200 Sisältää muhkean sijauspatjan + jalat Pääty erikseen Voit valita lisäksi sijauspatjan veloituksetta 4 eri vaihtoehdosta (arvo jopa 612,-) Voit valita lisäksi sijauspatjan veloituksetta 4 eri vaihtoehdosta (arvo jopa 612,-) Pegasus RunkosänkyPaketti 7 vyöhykkeellinen pussijousitus antaa vartalollesi parhaan mahdollisen tuen. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 87 cm, kork. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, kesälauantait suljettu UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Vuodekoko levitettynä 145x200 cm. 3 eri jäykkyyttä. Maksa edullisesti pienissä kk-erissä! Lehti 5 / 2016 Voimassa 16.5. Torstaina 9
Alue on hyvin varusteltu ja toteutukset sisältvät paljon pieniä yksityiskohtia. päivä 1943 rintamakorkeakoulu aloitti toimintansa Kuolajärven korpiyliopisto Sallan sotaja jälleenrakennusmuseossa tapahtuu paljon ja se elää ajassa. A Viime kesänä siirrettiin ensimmäiset Perämerestä pyydetyt suuret merilohet. kesäkuuta 2016 16 KESÄ Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Loma-Joosula sijaitsee Savukosken keskustassa, Kemijoen törmällä, tarjoten ympärivuotista majoitusta. Alue olisi siis helppo huoltaa ja sinne olisi vaivaton tuoda vierailevia luennoitsijoita. Täällä voivat kulkijat olla halutessaan omissa eväissä, sillä Loma-Joosula rauhallinen paikka Kemijoen törmällä Särkänniemen rakentaja: Rakentelin toisten unelmia – tämä on minun unelmani. Talon vieressä on lisärakennus ja laajalla, Kemijokeen loivasti viettävällä nurmikenturalla on iso kota, rantasauna makuutiloineen sekä tilaa niin asuntoautoille ja vaunuille kuin telttailijoillekin. Saksan sodanjohto kuitenkin pelkäsi että opiskelu veisi miehiltä mielenkiinnon sotimisesta. Kalastamaan ja melomaan pääsee omasta rannasta. Saksalaiset olivat armeijakuntansa esikunnassa huomanneet että rintamalla oli jonkin verran koulutettuja dosentteja lähes jouten, joten heille olisi hyvä keksiä mielekästä puuhaa. Siispä koulutus ei olisikaan akateemisen vapaata puuhastelua vaan sotilaskuriin perustuvaa palvelusta. Kuolajärvi oli myös turvallisen matkan päässä etulinjasta ja sijaitsi sopivasti Alakurtin tien vaikutuspiirissä joka oli myös huoltoväylä Vermanjoelle. Saksan älyköt taas miettivät että sota loppuu aikanaan ja olisi hyvä jos koulutettuja henkilöitä olisi valmiina sodanehkäpä vielä kansallissosialistien jälkeisessä ajassa. Esimerkiksi kalastusmatkailijoilla on käytettävissä muun muassa savustuspönttö ja metsästysvieraiden piskeille on jopa oma koiratarha. Pääpaino olisi opiskelussa joka oli kuitenkin sidottu vahvasti sotatoimiin, opetukseen sisällytettiin myös sotilastaitojen ylläpitämistä mm. Kaksi vuotta oli sotaa käyty ja hieman sotaväsymyskin vaivasi. Ulkonäyttelyalueella on yleisön vapaassa käytössä laavu, jonka tulipaikalla voi vaikka paistaa makkaraa ja nauttia eväitä.. ampumaja hiihtoharjoituksilla ja urheilukilpailuilla. Majoitustilaa Loma-Joosulassa on 15 henkilölle ja tarpeen tullen kyljensijaa löytyy useammallekin. Toteutin Tampereella rakennushommissa toisten unelmia ja tämä on minun unelmani. Ympäristöstä löytyvät hyvät kelkkailu-, metsästysja marjastusmaastot sekä rauhallista luontoa ja erämaata ulkoiluun. Pentti oli aikaisemmin kulkenut Savukoskella metsästelemässä, jolloin oli paikkakuntaan ihastunut. Yrittäjäpariskunta Pentti ja Tuulikki Jokiperä ostivat viime sodan jälkeen rakennetun Joosulan päärakennuksen kymmenen vuotta sitten ja muuttivat paikkakunnalle. Rintamakorkeakoululle löytyi luonteva paikka Sallan pitäjän Kuolajärven kylästä läheltä Mikkolan nimeä. – Aloin kunnostamaan rakennusta taloa ja paikkaa kunnioittaen ja tein siitä tällaisen. – Tällaisella tarjonnalla tuntui olevan tarvetta täällä, hän Loma-Joosulaa esitellessään kertoilee. Tässä vietetään museolla mediakasvatuspäivää. Rakentelin muun muassa Särkänniemen huvipuistoa 24 vuotta, Pentti sanoo. Leppoisan yöpymisen ohella vierailla on mahdollisuus saunomiseen ja paljuiluun sekä runsaaseen aamupalaan. Siellä oli valmiina sotilaskoti jonka alueella oli koulutukseen sopivia tiloja, ylellisyytenä, mutta tuiki tarpeellisena alueella oli myös sähköt. Alue sijaitsi keskellä saksalaisten pohjoisia rintamalohkoja joten kulku opiskelemaan olisi helppoa Vermalta ja suhteellisen vaivatonta Petsamon ja Kiestingin lohkoilta. Marraskuun 22. Joosulan päärakennus on hulppea niin ulkoa kuin sisältäkin Syksyllä 1943 Sallan rintamalla oli suhteellisen rauhallista. Taakse jäivät Tampereelle Pentillä rakennusfirma ja Tuulikilla fysioterapiapalveluja tarjoava yritys. KOTI-LAPPI – Torstaina 9
Ohjelmassa myös Lännenratsastusnäytös. Ulkonäyttelyalue kiertää noin 400 metrin mittaisen polun museon välittömässä läheisyydessä. Ulkonäyttelyalueella on yleisön vapaassa käytössä laavu, jonka tulipaikalla voi vaikka paistaa makkaraa ja nauttia eväitä. Näin lapset ja nuoret pääsevät jo nuorina kilpailutunnelmiin ja tutustumaan raviurheiluun. Tärkeimpänä palvelualan yrittäjän liikeideana Pentti pitää kahta asiaa. Poniraveissa palkinnot ovat pienempiä, kuin hevosten sarjoissa, sillä ponilähdöissä ei ole rahapeliä. perinteisiä elinkeinoja, maanvieljelystä, metsästystä, kalastusta sekä poronhoitoa. Ohjastajan alaikäraja on 10 vuotta. Kaksi opetusjaksoa vietiin talven aikana läpi kunnes koulu siirrettiin Pohjois-Norjan Narvikissa sijaitsevaan sotilaskotiin missä uudet avajaisjuhlat pidettiinkin jo 4.5.1944. Juostavat matkat ovat lyhyempiä, eivätkä ponit ravaa niin lujaa, kuin hevoset. Riia Miinalta löytyy P-ajolupa, eli poniravikortti. Siksi yhteismarkkinointi on tärkeä. Virallinen nimi oli Hochschulehrgang an der deutschen Nordfront, eli Saksan pohjoisrintaman korkeakouluopetus. Tässä kohtaa tulee äidin, Mia Lappalaisen, tuki vahvasti mukaan. klo 18 alkaen. Yleensä kilpailuihin lähdetään aamulla varhain ja tullaan takaisin vasta illalla. Aukioloajat: loka – kesäkuu ti – la klo 10 – 17 heinä syyskuu ti – su klo 10 – 17 Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo Sallan Rajakievari Tervetuloa monipuoliselle museoalueelle! Haltijamaa avataan kesällä 2016! Pääsyliput: 5€/3€ Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo Savukoskentie 12 | 98900 SALLA | puh. Kemijärven Ravi ry järjestää 7.7.2012 juostavien ravien yhteydessä lähdön A-poneille. Riia Miina ja Fiia kertovat, että poniraviurheilu näin pohjoisessa on haastavaa, sillä kilpailumatkat ovat pitkiä. Tulevaisuudessa tytöt aikovat parantaa omia ja poniensa suorituksia. Lapsille keppihevoskisa. Matkailunäkymät Savukoskella ovat Pentti ja Tuulikki Jokiperän mukaan hyvät. Torstaina 9. 040 963 98 07 mia@offpisteadventures.com, www.offpisteadventures.com OUTISEN RATSASTUSKESKUS • talutusta • tunteja kentällä • tilavierailut • poroja Sopii myös aloittelijo ille!. Ohjastajan on lisäksi huolehdittava terveydestään ja hyvästä fyysisestä kunnosta, sillä mailinkin matka ohjastaen ponia joko kärryiltä tai selästä, on lihaskuntoa vaativaa urheilua. Suomessa poniravien suosio alkoi nousta 2000 -luvun alussa. – Tee niin kuin itsellesi ja palvele niin kuin itseäsi haluaisit palveltavan. Perheellä on kaksi raviponia, A-poneihin lukeutuva Salli, sekä Bponeihin lukeutuva gotlannin russtamma Exan, ”Elsa”, jonka omistaa Off-Piste Adventures Oy. Siitä ei välttämättä olla kovin hyvin tietoisia muualla. Museo on avoinna lokakuu kesäkuu ti la 10 17 ja heinäkuu syyskuu ti su 10 17. kokkaamismahdollisuudet ovat hyvät. Jokiperät sanovat, että tärkein valtti Savukoskella on luontomatkailu. HUHTIKUUTA 2012 13 Kemijärven Ravi liitesivut 13-18 Peurakankaan raviradalla lauantaina 7.7.2012 K emijärven Ravi ry palkitsi kemijärveläisen shetlanninponitamma Bäckdalens Shakinan, ”Sallin”, parhaana raviponina. Pirttiä on mahdollisuus vuokrata juhla-, koulutusja kokouskäyttöön. Aja B-ponit määritellään ponin säkäkorkeuden mukaan, eivätkä Aja B-ponit kilpaile samoissa sarjoissa. Yläikärajaa ei ole, vaikka yleensä ohjastajat ponilähdöissä ovat 10-18 -vuotiaita. Sallan rajakievari ja ulkonäyttelyalue ovat osa museoaluetta. A Rintamakorkeakoululle löytyi luonteva paikka Sallan pitäjän Kuolajärven kylästä. Opistossa oli neljä tiedekuntaa, humanistinen, luonnontieteellinen, oikeusja taloustieteellinen sekä teknillinen. Savukoski on pieni paikka. Tapahtumat alkavat jo klo 17 Ohjelmassa mm. Tänä kesänä merilohia siirretään ennakkotiedon mukaan jopa parisataa, Pentti tietää. Kelkkailijat, retkeläiset, metsästäjät ja muutkin asiakkaat saavat halutessaan myös hyvinvointipalveluja kuten hierontaa, sillä pihapiirissä sijaitsee Tuulikin FysioJoosula. Aiemmin viihdettä, nykyisin urheilua Poniravit ovat kemijärveläisille vielä uusi tuttavuus. – Olen parhaillaan mukana Hyvinvointialan naisyrittäjyyttä Lappiin -hankkeessa. Hyvä raviponi tai -hevonen on sellainen, joka on asianmukaisesti hoidettu ja valmennettu, ja osattu vielä ilmoittaa oikeaan sarjaankin. Iso kota on saanut metson rekvisiitakseen. Parasta poniraviurheilussa tyttöjen mukaan on itse ajaminen, vaikka kilpailukausi onkin lyhyt PohjoisSuomessa muuhun maahan nähden, ja lähtöjä järjestetään harvoin varsinkin B-kategorian poneille. Tytöt kertovat, että kotona he tekevät poneillaan muutakin, kuin treenaavat poniraveihin. Tytöt valmentavat ja kilpailuttavat ponejaan kotoa käsin. Nyt poni on 6-vuotias. Lisätietoja poniraviurheilusta ja kilpailusäännöistä saa raviurheilun ja hevosjalostuksen keskusjärjestö Suomen Hippos ry:ltä. Suurimmilla raviradoilla toimii lisäksi omat yhdistykset ravinuorille. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 1.-4.9.2016 Kemijärvi Pyhätunturi Luosto 4.-6.9.2014 Kemijärvi Pyhätunturi Luosto ruskaswing.fi Liput: lipputoimisto.fi Tykkää meistä Facebookissa 4.-6.9.2014 Kemijärvi Pyhätunturi Luosto ruskaswing.fi Liput: lipputoimisto.fi Tykkää meistä Facebookissa Liput 2e Kemijärven Ravi ry Tervetuloa viettämään kesäiltaa Peurakankaalle! KEMIJÄRVEN RAVI KOILLIS-LAPPI TORSTAI 19. M U SE O TA RI N A Nyt ratsastamaan! E r i p i t u i s i a MAASTORETKIÄ suomenhevosilla Sodankyläntie 1007, Kemijärvi Puh. Poniravilähdöt vastaavat aika pitkälle hevosten sarjoja. Ennen tätä ponilähdöt olivat vain viihdettä, mutta nykyisin nuoret valmentautuvat ja kilpailevat jo tavoitteellisesti ja tosissaan. Kauan ei korkeakoulu toiminut Kuolajärvellä. Museo esittelee valokuvin, esinein ja tekstein Sallan vuoteen 1936 asti Kuolajärven – rajapitäjän historian vaiheita 1900-luvun alusta alkaen. Tämä tuo poniravit yhdeksi lasten ja nuorten vakavasti otettavaksi harrastusmuodoksi, jossa vanhempien ja ajamisen ohjaajan tuella on suuri merkitys nuoren onnistumiselle. Lähtöjä on harvakseltaan, joten poneilla ratsastetaan, kilpaillaan ratsastuksen lajeissa ja toisinaan ne pyörähtävät myös ratsastustunneilla opetusponeina. – Meille täällä asuville ympärillämme oleva luonto on normaali, jokapäiväinen itsestään selvyys. Kansankielessä se tunnetaan Kuolajärven korpiyliopistona. Kuolajärven kylässä. Jarkko Sipola Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo toimii vuonna 1948 valmistuneessa rautatieläisten asuinrakennuksessa, joka on kunnostettu näyttelytiloiksi ja pirttikahvilaksi. Vanhassa punahirsisessä talossa tuodaan esille kievariperinnettä sekä Sallan hiihtomatkailun historiaa. Bkategoriaan kuuluvat kaikki muut puhdasrotuiset ponit, joiden säkäkorkeus on 107,1 130 senttimetriä. – Viime kesänä siirrettiin ensi kertaa Perämerestä pyydettyjä suuria merilohiakin sata kappaletta. Koko perheelle sopiva harrastus Poniraviurheilu on vaikka haastava, myös hauska ja antoisa koko perheelle sopiva harrastus. Akategoriaan kuuluvat shetlanninponit, joiden säkäkorkeus ei ylitä 107:ää senttimetriä. ”Kalastajilla on käytettävissä asiaan kuuluva savustuspönttö”, Pentti esittelee. Fiia aikoo panostaa esteratsastuskilpailuihin, ja Riia Miina kertoo tavoittelevansa Elsalla ponien Pohjois-Suomen aluekoulumestaruutta. Ulkonäyttelyalueella esitellään mm. Ponin omistavat Riia Miina (15) ja Fiia (14) Lappalainen. Työtä pitkällä tähtäimellä Riia Miina kertoo, että makoisimmat tunnelmat he ovat päässeet Sallin kanssa kokemaan Oulussa viime elokuussa, kun poni voitti lähtönsä 50 metrin etumatkalla. 040 579 0762 museo@salla.fi | www.salla.fi/museo Pihapiirissä sijaitsee myös FysioJoosula. Ponilla voi huoletta ajaa aikuinenkin, sillä ponit ovat koostaan huolimatta vahvoja. Myös tappion sietämiseen joutuu kasvamaan, samoin kuin kilpailutilanteeseen muutenkin. Tytöt huolehtivat ponien päivittäisestä hyvinvoinnista, valmennuksesta ja valmennussuunnitelmasta itse. Riia Miina toimii myös ponin ohjastajana ravilähdöissä. Muualta tuleville se on elämys. Esimerkiksi Savukoskeen, Miekkakoskeen ja Pahtakoskeen istutetaan Kalastajan Savukoski -yhdistyksen toimesta kesäisin pyyntikokoista taimenta. Ajatuksena on, että voitaisiin luoda tänne muutaman vuorokauden mittaisia kokonaisvaltaisia hyvinvointipalvelupaketteja erilaisille kohderyhmille, Tuulikki kertoo. Ja kun laskutat, älä laskuta enempää kuin olisit itse valmis siitä maksamaan. Ponin valmentaminen ja kilpailusuorituksiin osallistuminen opettaa lapselle vastuuta elävästä olennosta. Monipuolista luonnon kalakantaa vahvistetaan istutuksilla. Heidän mielestään pitäisi kuitenkin olla enemmän yhdessä suunnittelua eri toimijoiden kanssa. Kalavetenä Korvatunturin neitsytlähteiltä syntynsä saava Suomen pisin joki, Kemijoki, on yllättävän hyvä. Tällainen murskavoitto tuntuu hyvältä, sillä Salli on ollut tytöillä varsasta lähtien, ja sen kanssa ollaan alusta asti tähdätty raveihin. Kemijärven Seppeleajo sekä Nuorten sarja. Yhdessä saadaan enemmän aikaan ja tavoitetaan paremmin kohderyhmät kuin yksin, kun kehitellään kullekin kohderyhmälle oma tuotepaketti, he toteavat. Gotlannin russtamma Exan selässä Riia Miina Lappalainen Kemijärven Juhannusravit sunnuntaina 26.6. Palkittu shetlanninponitamma Bäcklens Shakina virellään Fiia Lappalainen. ”Meillä on suunnitelmissa luoda muutaman vuorokauden mittaisia kokonaisvaltaisia hyvinvointipalvelupaketteja erilaislle kohderyhmille”, tuulikki kertoo. Taikka ottaa paketin täydellä palvelulla. Onnittelut tytöille sekä Sallille palkinnosta ja onnea kaudelle 2012! Sari Aspelin Ravikilpailun tunnelmaa minikoossa Poniravit ovat kemijärveläisille vielä uusi tuttavuus
Kuusamo mainittiin ensimmäisen kerran mahdollisena kansallispuistoalueena jo vuonna 1897. Luvassa on huikea kattaus erilaisia tapahtumia Oulangan kansallispuisto on erittäin merkittävä ja suosittu käyntikohde. KOTI-LAPPI – Torstaina 9. Tarjolla on seikkailuja, rajojensa kokeilemista sekä itsensä ylittämistä kuin myös rauhoittumista, rentoutumista ja upean luonnon ihailemista. Kevään ja kesän tapahtumat: Oulanka 60 vuotta juhlavuoden juliste tulee myyntiin viikolla 16. Kuusamon ja Sallan kuntien alueella sijaitseva Oulangan kansallispuisto perustettiin kuuden muun suomalaisen kansallispuiston kanssa vuonna 1956. Tänä vuonna kaunis, virtaavista vesistään ja uskomattoman monipuolisesta lajistostaan tunnettu Oulangan kansallispuisto täyttää 60 vuotta. Näitä synttäreitä juhlitaan pitkin vuotta ja ympäri Kuusamoa ja Sallaa. Oulangan alue tunnettiin jo 1800-luvun loppupuolella vaikuttavista maisemistaan, kuohuvista koskistaan sekä erikoisista kasveistaan.. kesäkuuta 2016 18 KESÄ Oulangan kansallispuisto viettää 60 vuotisjuhlaa. Viime vuonna puistossa oli yli 200 000 vierailijaa! Oulangan alue tunnettiin jo 1800-luvun loppupuolella vaikuttavista maisemistaan, kuohuvista koskistaan sekä erikoisista kasveistaan. Lasten lintuviikko 16.-22.5. Oulanka juhlii tapahtumilla koko vuoden 60 vuotta: Oulangan kansallispuisto merkittävä ja suosittu käyntikohde. Juhlatapahtumia koordinoi Metsähallitus ja ne toteutetaan yhteistyössä alueen yritysten ja muiden organisaatioiden kanssa
040 8212 866 vesakasperi@gmail.com Suomussalmen yleisopastus, paikallishistoriaa syviä tuntoja, koskettavaa kerrontaa suomussalmen taisteluista Tervetuloa Auttikönkäälle jylhän kanjonin kupeeseen Auttikönkään pirtti kahvila avoinna päivittäin Varaa kesäretkesi ruokailut hyvissä ajoin puh. fi/fi/aktiviteetit/patikointi-luonto/ sivustolta löydät tarkemmat ohjeet. klo 14.00 KE 6.7 . Torstaina 9. klo 17 Räväsojan Känsäkourat esittää ”UNELMIEN RENKI” Liput esityksiin aikuiset 12E, lapset alle 12 v. Palvelun käyttäminen on maksutonta lukuun ottamatta mobiilidatan kustannuksia, joista oma operaattorisi laskuttaa sopimuksenne mukaisesti. Oulanka SUP Maraton 2.7. Euroopan kansallispuistopäivä 22.5. klo 13 Pudasjärven Näyttämö ry esittää ”AKKARALLI” Liput esityksiin aikuiset 12E, lapset alle 12 v. Tule vierailemaan NUTS Karhunkierros tapahtuman kisatoimistossa Oulangan kansallispuiston standilla Rukan torilla ja kuulemaan Oulangan kansallispuiston 60-vuotisesta taipaleesta, reiteistä sekä lajistosta Rantasipi Rukahovin tiloissa. 6E • La 23.7. Oulangan juhlavuoden tapahtumat: Lasten lintuviikko 16.-22.5. klo 19.00 KE 13.7. Kuusamon kansanparannuspäivät 11.-17.7. Oppaana maastoretkellä toimii suojelubiologi Tiina Laitinen. klo 19.00 LA 2.7 . klo 19.00 PE 22.7. Pohjolan luonnonkukkien päivä 19.6. klo 13 • Su 3.7. klo 13 Askanmäen kesäteatteri esittää ”SITÄ SAA MITÄ TILAA” Liput esityksiin aikuiset 13E, lapset alle 12 v. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 19 Tiedustelut ja varaukset: 040-5788 795 tai 016-888 517 www.matkatupa.fi Le ik ka a ta lt ee n Luusuan kylässä • Su 3.7. Oulangan Heinähässäkkä 16.7. Tervetuloa opastetulle maastoretkelle etsimään ja ihastelemaan pohjoisen luonnon villejä kukkia. Honkakankaan metsäpolusta. Kun laitat mobiililaitteesi GPS-signaalin päälle, voit seurata kartalta kulkuasi reitillä. 040 576 4918 tai sähköpostilla info@kemppateatteri.net Ennakkolippujen lunastus viim. Tapahtuman nettisivut aukeavat 1.4.2016 ja tapahtumatietoja päivitetään myös www.luontoon.fi/ oulanka -sivuille. klo 19.00 PE 15.7 . NUTS Karhunkierros 27.-29.5. 6E • La 30.7. klo 14.00* (*Tilausnäytös, vapaita paikkoja voi kysellä) KE 13.7 . Helpottaaksesi kulkemista, on sinun mahdollista hyödyntää Nomadsovellusta näyttääksesi reittejä mobiililaitteessasi. NUTS Karhunkierros 27.-29.5. Ruka SUP Weekend 1-3.7. www.Kemppateatteri.net Kemijärvellä ja sen ympäristössä on useita luontoreittejä ja polkuja, jotka antavat sinulle mahdollisuuden kokea luonnon läheisyyttä ja rauhaa. Sivustolta löytyy myös tietoa luontoreiteistä, kuten esim. esittää VALELÄÄKÄRIKSI VASTEN TAHTOAAN käsikirjoitus ja ohjaus: Pertti Anttila ENSI-ILTA PE 1.7. Oulangan kansallispuiston juhlavuoden hulinat huipentuvat luontofestariviikolla heinäkuussa! Juhlahumua ja erilaisia tapahtumia on luvassa Oulangan alueella, Riisitunturilla, Rukalla, Valtavaaralla, Kuusamossa ja Sallassa. Euroopan kansallispuistopäivä 22.5. Sunnuntaina 22.5, Euroopan kansallispuistopäivänä, voit tulla Oulangan luontokeskukseen kuuntelemaan Pirkko Siikamäen luentoa alueen lintulajeista. Luvassa on muun muassa opastettuja vaelluksia, perinnesaunomista, teatteria, hyvää ruokaa, tanssiesityksiä, tanssitunteja, musiikkileikkikoulua, SUPpausta, tukkilaiskisoja ja vaikka mitä muuta. Kun reitin haettuasi lataat reitin laitteeseesi, palvelu toimii myös offline-tilassa ilman internettai mobiiliyhteyksiä. klo 19 • Su 31.7. Mene osoitteeseen app.citynomadi.com ja hae Nomadi laitteeseesi. Tarkempi ohjelma julkaistaan kevään aikana. Kaamostapahtuma 21.12. (Oulangan kansallispuiston syntymäpäivä) A Viime vuonna puistossa oli yli 200 000 vierailijaa KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUKSESSA, Hietaniemenkatu 5 Liput 15,-/hlö, eläkeläiset ja varusmiehet €12,-/hlö Liput ennakkoon Sortteerista, paikan päällä vain käteismaksu Kemppateatteri ry. Tapahtumia on Oulangan kansallispuiston alueella koko polkujuoksukisan ajan, tapahtumatiedot päivitetään luontoon.fi/Oulanka –sivulle. Salla-päivä 19.7. Lintuviikko huipentuu lasten linturetkeen. City-Nomad luontoreittien mobiilikartat Kemijärvellä A Seuraa kartalta kulkuasi reitillä. Suomen luonnon päivä 27.8. Salla Midnight Trail Marathon 8.10.7. klo 14.00 ja klo 19.00 LISÄTIEdOT JA ENNAKKOVARAUKSET klo 10-14 puh. Luontofestarit 2.-9.7. Hotel Aurora Luosto. klo 19 • Su 24.7. Oulangan luontokeskuksessa on viikon aikana lintuihin liittyvä tehtävärata sekä monenlaista muuta puuhaa ja tietoiskuja. Äinpäin päivä 15.7. puoli tuntia ennen esityksen alkua. Hautajärvi-päivä 15.7. Erja 040 8221 417 kahvilaautinpirtti@gmail.com • www.julianna.fi Lasten lintuviikko on BirdLife Suomen valtakunnallinen tapahtuma, jonka tavoitteena on innostaa lapsiryhmiä ja perheitä retkelle keväiseen luontoon havainnoimaan lintuja. 5E Auktorisoitu opas vesA KAsperi p. Ja mikä parasta, kaikki nämä tapahtuvat LUONNOSSA. klo 15.00 SU 3.7. Lue myös valtakunnallisista pönttötalkoista osoitteessa www.yle.fi/aihe/miljoonalinnunponttoa. Pohjolan luonnonkukkien päivä 19.6. Luontofestivaaliviikko 2.-9.7. Tänä vuonna retki tehdään Oulangan kansallispuiston alueella ”ihan korpeen”, eli nyt sinulla on mahdollisuus tulla tutustumaan upeaan 60-vuotiaaseen kansallispuistoon opastetusti, reittien ulkopuolelle. klo 19.00 SU 24.7 . www.visitkemijarvi
KOTI-LAPPI – Torstaina 9. 0207 199 121. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min. Reitti on n. Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi Sodankylä, S-market. Maratonin yhteydessä juostaan ”Salla on ihan kymppi” (10,5 km) sekä lasten sarjat. Juoksutapahtuma järjestetään 9.7. 08 8600 400 Hotelli Suomutunturi: myyntipalvelu@suomutunturi.fi / puh. Tämä tarkoittaa kansallispuiston asiakkaiden palvelemista, kansallispuisto-opastuksen tuottamista sekä kestävän kehityksen mukaisen matkailun periaatteiden noudattamista. 42 km:n mittainen polkumaraton ja lyhyempänä versiona voit juosta noin 21 km:n polkusprintin. ja 79€/2 pv. VIP YÖTTÖMÄT YÖT VIP-paketit alk. Luontokeskuksen ostajataho on Basecamp Oulanka, jonka kansallispuistomatkailutuote on osoittautunut menestyksekkääksi viimeisen 15 vuoden aikana. Liikuntahallilla on vaatteiden vaihto ja suihkumahdollisuudet. Sunnuntain lounas tarjoillaan Keloravintolassa. heinäkuuta Kesän parhaat tapahtumat: www.kesafestarit.fi www.visitkemijarvi.fi Y H T E I S T Y Ö S S Ä : 1,98 €/min + lna 1 päivän lippu 36,50 € 2 päivän lippu 59,50 € 3 päivän lippu 79,50 € Kirkkokonsertti 25,00 € Kemijärvi, S-market. Metsähallituksen mukaan toiminta paikallistaloutta palvelevana opastuskeskuksena jatkuu. Ulkomaisten matkailijoiden lumikenkäily on mahdollistanut talvikäynnit suomalaisille kävijöille Myllykoskelle ja Jyrävälle. LAUANTAI 9.7. lapset vanhemman seurassa ilmaiseksi. 99,50 € + alv 24 % ( 123,38€) / pvä ( hlö VIP myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / Puh. Vuodesta 2005 toteutettu kestävän kehityksen ja vastuullisen toiminnan mukainen matkailu on saavuttanut suosion matkailijoiden keskuudessa. Metsähallitus on myynyt Karhunkierroksen luontokeskuksen Sallan Hautajärvellä. Luontokeskus on myyty Oulangan kansallispuistoa tukevaan luontomatkailukäyttöön Basecamp Oulangalle. Kirkkokonsertti alkaen 27,50€. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt/min. Jäämerentie 8, 99600 Sodankylä Rovaniemi, Prisma. 45€/pv. Tapahtuma on ikärajaton. Portit avataan klo 17.00 ANTTI TUISKU, JONNE AARON, VIRVE ROSTI & FREEMAN & MENNEISYYDEN VANGIT, ELIAS KASKINEN ja PÄIVÄNSANKARIT... ja 89,50€/3 pv. A Basecamp on noussut tyhjyydestä maailman johtavien matkailukohteiden joukkoon. Kitkanniemelle on syntynyt ympärivuotisia luontomatkailutyöpaikkoja. Alle 7v. Teollisuustie 2, 96320 Rovaniemi Oulu, Limingantullin Prisma. Kentällä on rajattu anniskelualue K-18. 040 189 2050 Hotelli Pyhätunturi: myynti@pyha.fi / puh. klo 15.00 TARJA YLITALO KIRKKOKONSERTTI, Kemijärven kirkko Ohjelmaja artistitiedot täydentyvät kevään kuluessa. Pienellä Karhunkierroksella sijaitseva Basecamp on noussut tyhjyydestä maailman johtavien matkailukohteiden joukkoon. ja 99€/3 pv. Metsähallitus jatkaa retkeilyneuvontaa nykyiseen tapaansa luontokeskuksessa ja näyttely on edelleen matkailijoiden käytössä. SUNNUNTAI 10.7. Lasten sarjojen matkat vaihtelevat muutamasta sadasta metristä kilometriin. Portit avataan klo 16.00 JUHA TAPIO, AGENTS, TAISKA, MATTI ESKO & KANTRIKARAVAANI, JUKKA LAMPELA & LAPPONIA, JORE MARJARANTA, AKI LOUHELA BAND... Tapahtuma tarjoaa myös monipuolista ilmaisohjelmaa To la Taivaan Tulet –aukio Tapahtuman juontaa tuttuun tapaan KARI VÄÄNÄNEN VARMISTA PÄÄSYSI LAPIN PARHAISIIN BILEISIIN JA OSTA LIPPUSI ENNAKKOON! Majoituspakettien tiedustelu/myynti: Kemijärven Matkailuinfo: info.visit@kemijarvi.fi / puh. Metsähallitus jatkaa retkeilyneuvontaa nykyiseen tapaansa luontokeskuksessa ja näyttely on edelleen matkailijoiden käytössä. kesäkuuta 2016 Sallan Oulangan Karhunkierroksen luontokeskus siirtyyy Basecamp Oulangalle. Kahden päivän lippuja sekä to-pe, että pe-la. Näihin kilpailuun ilmoittautudutaan Sallan Karhujen kotisivujen kautta linkistä http://sallankarhut.nettisivu.org/ salla-midnight-marathon/ Reitti kulkee pitkin tunturimaisemia, kapeita kivikkoisia polkuja, pitkospuita ja tietenkin pehmeää jänkää. 39,50€/pv. S-Etukortti TARJOUS! TORSTAI 7.7. Liput ovelta alk. Liput toimituskuluineen ennakkoon alk. 69,50€/2 pv. Korkeuseroa 42 km:n reitillä on noin 840 m ja sprinttimatkalla nousua kertyy 420 m. Salla Midnight Trail Marathon kolmatta kertaa Ahvensalmen kenttä, KEMIJÄRVI 7.-10. 2016. Portit avataan klo 14.00 KAIJA KOO, ANSSI KELA, EINI,ELLINOORA, R3BELS, JARKKO HONKANEN... PERJANTAI 8.7. 010 841 4185. Nuottasaarentie 1, 90400 Oulu Tarjous voimassa oheisissa myyntipisteissä niin kauan kuin lippuja riittää. Midnight Trail Marathonin kilpailukeskuksena toimii Sallan liikuntahalli, missä on lähtöja maalialue. Keloravintolassa järjestetään perjantaina pastapartyt, jolloin kaikilla on mahdollisuus tankata energiavarastot täyteen. Sallatunturin ja Ruuhitunturin ympäristössä juostaan kolmannen kerran Salla Midnight Trail Marathon. Basecamp Oulanka on maailman Hautajärven luontokeskus Basecamp Oulangalle Tavoite toteutuu: Oulangan kansal lispuisto ja Karhunkierros selvemmin osaksi Sallaa