Koti-Lappi 07.02.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

PUSERO TA N. Toppeja . KEMPPAREITA FINNWEAR LASTEN JA . ALUSHOUSUT . 17.30 la klo 9.00 . ym. ERIÄ LOPPUERÄ -50 % % 0 -5 NAISTEN . ym. SLOGGI 5 NAISTEN . KYLPYTAKKEJA -70% 95 -70% 0% 8 MYYMÄLÄ TYHJENEE! TULE! OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. NEULEI maxi, midi, tai ym. numero RIPAUS KEVÄT Sydämelliset kiitokset UUTTA! kaikille Teille, jotka teitte . PIPOJA . ALUSHOUSUJA . TALOUSUMIASU TAVAROITA . KÄSINEITÄ . vuosikerta 6. Neuletakkeja . KODIN TEKSTIILEJÄ -50% . AAMUTAKKEJA . ym Hyvän mielen messuista menestyksen. Tästä on hyvä jatkaa. Pia ja Niina Loput syksyn Fransa-tuotteet TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ -50% www.lehtiluukku.? Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. Mekkoja . TOPPAPALJON MIEHILLE NEULEITA, PUKUJA A, PUSEROIT AREITA, ? VILLAHUPP A J E K K HAALAREITA A T TOPPA ym. Puseroita . 016-813762 Palvelemme ma-pe klo 9.00 . ASUJA A IT . UIMA-ASUJA . ALUSAS . MU UJA . TALVILAKKEJA -50 % % 0 -5 LASTEN . 9.30-18.00 LA 10.00-16.00. Jatkoa luvassa: Hyvää oloa messuilta >>10 Koko päivä: Sanna jumppautti >>16 PÄIVI HARJU Torstai 7.2.2013 2. 14.00 VIELÄ EHDIT APAJILLE! . LIIVEJÄ . Neuleita
yht. sukset Karhu Eagle Optigrip, side NNN ja asennus (ovh.yht. 189,50) NYT 1 15? Aktiivi- ja kuntohiihtäjän SUKSIPAKETTI Karhu Centra Optigrip voiteluvapaa sis. 1500 W 10,- 34,- DIGI SISÄ-/ULKOLÄMPÖMITTARI KIINTOAVAINSARJA . 210,90) OneWay HIIHTOASU NYT värit: sin/musta, pun./musta 129? JUNIORIPAKETTI 120-170 (ovh. 6-osainen . 270,-) NYT 195? 9900 2990 3490 1490 1980 JUNIORIPAKETTI Vauhti H HIIHTOKINNAS 120-170 sis. yht. 10 0l 3,- 3,- LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 Hiihto on hieno harrastus! 10,- Vauhti sittely suksivoide-e 8.2. perjantaina en Keijo Lehtin Oy:stä d ee Sp i ht Vau a suksien opastaa sinu . voitelussa akan Urheilu Siv KI MADEPILKllä Pöyliöjärve la 16.2. 0. klo 15 ?18.3 änä Esittelypäiv Vauhti t suksivoitee voi Ennakkoon a ilmoittautu liikkeessä. -20% Aloittelevan hiihtäjän SUKSIPAKETTI Karhu Feran sis. - la 9.2. CD/RADIO/KASETTISOITIN N KUUMAILMAPUHALLIN PAKKASVAHTI . 200 W POLTTOAINEASTIA . sukset ja siteet NNN (ovh. 016-813 567, 0400-157 737 Avoinna ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00 kari.lukkarinen@luukku.com Katso aseet: www.urheilusivakka.com. KOTI-LAPPI Torstaina 7. 8, 10, 12, 13, 14 ja 17 mm 3,- NIVAN RAUTA . ovh. musta ja pinkki Synttärihintaan! ? ALENNUS -34% Kaikista normaalihintaisista tuotteista to 7.2. sukset, side NNN, monot, sauvat, asennus ja voitelu (ovh. helmikuuta 2013 34v . sukset, side NNN, asennus ja voitelu (ovh.yht. yht. sukset ja side NNN (yht. 317,-) NYT 215? Kemijärvi Puh. 156,-) V Vauhti Thermo H HIIHTOSORMIKAS NYT K Karhu JUOMAVYÖ + PULLO 1 1 1? Aktiivihiihtäjän SUKSIPAKETTI Madshus Terrasonic ja Maiya sis. 239,-) NYT 175? SUKSIPUSSI kahdelle parille Aktiivihiihtäjän n LUISTELUPAKETTI Madshus Ultrasonic yht. Hyvä valikoima sauvojen varaosia! HIIHTÄJÄN HUOLTOPAIKKA! sis
. >> 9 Kemijoki Oy:n jättimäinen kaivinkone, Marion kaivoi Luusuassa voimalaitokselle johtavan kanavan. ?. ???????- ??. ?????? ???????? ??? ??, ??? ??- . ????? ????». ???????? . ??. ???????. ??????. ??? ????. ?????? ??» ??????. . ???????????. ??. ????? ? ???? ??? ???? ???. ?????? ????????, . >>22 To 7.2.2013 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski ? ???????? Yhteen hiileen! Maausko: Monet maatalouden murrokset nähnyt maatalousmyyjä Erkki ?Edi? Mikkonen toivoo paluuta 40 vuoden takaiseen vahvaan maauskoon, jolloin väkeä kokoontui tupailtoihin ja puhalsi yhteiseen hiileen. ???????. ?????. ???. ????????. ?. ????. ??? ????. ??- ?????????? . ??????????????. Virat herättivät yllättävänkin paljon kiinnostusta. ???? ???. «??- ????. ?????? ? ??????? ? ???. ? ? ? ? ? ? ? ?? ??? ???. ?. ??. >>8 SM-liigaa: Lakkapää päättää runkosarjan Kemijärvellä. ??. ?????? ??? . ?? ???? ??? . ?. ?????? ??????????. ?????????? ??? ??? ???????» ?. «?? ????????? ??. ??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ? ? « Koti-Lappi Rajaseutu Koti-Lappi -lehden sivu ilmestyy huomenna ensimmäisen kerran Kantalahdessa. ??. . ?????????? ?????? ????. ????????. 18 ???????? ?????. . ??????????. ?????????? ??????. ??. «?? ????????? ??????????????. ?.?. ?????. Eeva Juntunen: Aloitin pankissa juoksutyttönä jo vuonna 1965. ??? ???. ? ? ?? ??? ?????? ????? ???, . ????. ????? ????????. ?????- ????. ????? ???????? ?? ???. ?????- ?????. ?. >> 23 Pääkirjoitus: Miten ja mistä suuri, vakavasti otettava raakapuun jalostaja >> 4. ????? ???????? ????????. ???????. ??????. ??????- ??. ?????. ??????. ????. ????? ? ??? . >> 13 Runsaasti hakijoita Kemijärvi hakee henkilöstö- ja tietohallintopäällikköä. ?????????. Kone jouduttiin kokomaan niittaamalla Luusuassa. ????? ???????????. «??? ??. Yksistään sen puomi oli 75 metriä ja käyttövoima oli sähkö. Luusuan Marionin tarina Suomen voimalaitostyömailla oli kaikkiaan kolme jättimäistä kaivuria. ?????? ????? . >> 12 ja 13 ????? ???????? ? . ??. . 2012». ?????? ??. ?????????? ?? . ?????? ? ?????? ?????? . ?????? ?????. 40-? ?????. ?. ??? ?. . ???????? ??. ??? ?? «????. ?. Yksi niistä oli legendaarinen Luusuan Marion
aputoimialoja myös maan rajojen ulkopuolella. Siitä, kun työntekijät irtisanottiin ja toiminta lakkautettiin kesti noin vuosi, ennen kuin yhtiön velkasaneeraus- ja lopulta konkurssihakemus saatiin vireille. Useammankin, seutukunnan metsäalan ammattilaisen arvion mukaan yhtiön varat eivät ole lähelläkään konkurssihakemuksessa arvioitua 6,8 miljoonaa euroa. Metsänhoitoyhdistys järjestää metsänomistajille metsäveroillan Heralammen yritystalolla 13.2.2013 klo 18.00 alkaen. Haastattelussa Ismo Söderling korostaa sitä, A Se on raakaa peliä, kun porot rykivät ja kansat vaeltavat. että tulevaisuudessa Suomi tarvitsee lisää ihmisiä, jotka tulevat tänne muualta tekemään töitä. Jälleennäkemisen riemu oli kesäisin suuri, kun muuttaneet palasivat lomailemaan. Ismo Söderlingillä on myös omakohtaisia kokemuksia siirtolaisuudesta. Toki palkkoja sentään ehdittiin maksaa muutama miljoona, mutta...? Paljon muuta huhua, mutta varmasti myös totta on purkautumassa, nyt toivon sammuessa ja yhtiön tarun päättyessä. Pekka Hakala: Lisää hyviä maahanmuuttajia. Itä-Lapissa joudutaan nyt lähinnä itse punnertamaan, mistä ja miten seutukuntaan saadaan vakavasti otettava, suuri raakapuun jalostaja. Yhteismetsän veroilta Heralammella Kemijärven Yhteimetsä järjestää metsänomistajille veroillan Heralammen yritystalolla. Metsäveroilmoitukset vuodelta 2012 on arvonlisäverovelvollisien metsänomistajien ja verotusyhtymien annettava28.2.2013 mennessä. Metsänomistajat, jotka eivät ole arvonlisäverovelvollisia palauttavat veroilmoituksensa 7.5.2013 tai 14.5.2013. Viimeinen palautuspäivä on merkitty postitse saatuun 2C-lomakkeen etusivulle. Tyhjää 2- lomaketta ei tarvit- se palauttaa, mutta arvonlisäverovelvollisen on aina palautettava kausiveroilmoitus, vaikkei verollista toimintaa olisi ollutkaan 2012. Kemijärven metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Jari-Pekka Jumisko muistuttaa, että metsäveroilmoituksella kannattaa ilmoitta vähennykset aina, vaikkei myyntituloja olisi ollutkaan. Metsätalouden tappiot voi hyödyntää omassa henkilökohtaisessa verotuksessa alijäämähyvityksenä, myös ve- rotusyhtymien tappiot siirtyvät alijäämähyvityksen kautta osakkaiden henkilökohtaiseen verotukseen. Yksi episodi on, että se luokiteltiin eräässä talouselämän tulosanalyysissä vuotta ennen konkurssia valtakunnallisesti esimerkilliseksi yritykseksi. Yhtiön velat ovat yli 30 miljoonaa euroa. Arktos sai toimintaansa yritystukea noin seitsemän miljoonaa euroa. Yksin konkurssiryppäässä ei ole Kemijärven liimapalkkitehdas, mutta selvästi suurin. Jotakin kertoo se, että eri tavoin kirjavia aputoimialoja konkurssihakemuksesta löytyy noin 40. Vuonna 1969 hän löysi itsensä Göteborgista Volvon tehtailta ja vähän myöhemmin Trollhättanista Saabin tehtailta. Kemijärvellä liimapalkkitehtaan ja sahan koneet rakennettiin pääosin käytetyistä laiteista omalla konepajalla eikä niitä saatu toimimaan koskaan. Metsäalan ammattilaisten arvion mukaan sellutehtaan raunioilla enää oikeasti rahanarvoista tavaraa on parin miljoonan euron arvoinen kuivaamo. Mistä kylästä Söderling oikein puhuu? Luettavaa: Ulla Aatsingin kirjoitus: http://www.tyovaenperinne.fi/tyovaentutkimus/2004/ka_aatsinki.html. Tutkija Hanna Snellman otti kaskun tosissaan ja teki tutkimuksen lappilaisten muutosta Ruotsiin. Tutkijan katse kohdistui juuri Sallaan, jonka väkiluku pieneni 60- ja 70-lukujen vaihteessa neljällä tuhannella ihmisellä. Kelloselkäläislähtöinen historiantutkija Ulla Aatsinki on kirjoittanut Snellmanin kirjasta arvion, jossa hän toteaa, että tutkimus kertoo siirtolaisen tarinan: ?Siirtolaisen, joka voi olla kuka tahansa työn perässä maata vaihtava, tavallinen ihminen.? Snellmanin ja Aatsingin kirjoitukset tulivat mieleen, kun luin Helsingin Sanomista Siirtolaisinstituutin johtajan haastattelun. Kemijärven Mhy tekee vuosittain yli kolmelle sadalle metsänomistajalle metsäveroilmoitukset. Jari-Pekka Jumisko kutsuu kaikki kiinnostuneet metsänhoitoyhdistyksen veroiltaan. VEROILTA . Helsingin Sanomat 15.1.2013. Kirjoittaja on sallalaissyntyinen kielentutkija, joka asustaan nykyään Helsingissä. Vesalle voi lähettää palautetta ja muita viestejä osoitteeseen vesa.pekka.heikkinen@luukku.com. Mihin haihtui 30 miljoonaa? H yvin karkeallakin laskutavalla on syytä kysyä Arktos Group Ltd:n konkurssissa, että mihin haihtui 30 miljoonaa euroa, ehkä enemmänkin . Ennakko ilmoittautumiset 8-13.2.2013 metsänhoitoyhdistyksen toimistolle puh 016 812174.. Velat yhtiöryppäällä ovat 30,5 miljoonaa euroa. Muun muassa se, että käytännössä ministeriö käskytti Arktoksen tuet ja toimenpiteet ja samalla siivottiin tutkimatta ulos vakavammat, Kemijärven sellutehdasalueesta tuolloin kiinnostuneet yritykset. Peruutusvaihdetta ei ikävä kyllä ole, muuten kuin oikeudellisten ja poliittisten vastuiden selvittämisen osalta. helmikuuta 2013 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 7.2.2013 Vesa Heikkinen vesa.pekka.heikkinen@luukku.com Kirjoittaja on kielentutkija. Mikä kylä tyhjeni? V anhan sutkauksen mukaan Sallan suurin kylä on Göteborg. Samoin yksi kysymysmerkki on, onko noita ns. Uutta 2012 metsäverotuksessa on aikaisempiin vuosiin se että Kemera - tuet ovat metsätalouden veronalaista pääomatuloa 1.1.2012 alkaen ja vastaavasti kaikki metsätalouden menot ovat täysimääräisesti vähennyskelpoisia. Hän muistelee, kuinka tehtaan pihalle tuotiin bussilasteittain ihmisiä Suomesta. Suomalaiset tekijät ovat vähissä, kun suuret ikäluokat väistyvät työelämästä. ?Kun me aletaan kuolla, niin arkut loppuu?, täräyttää 64-vuotias Söderling. 60-luvun alussa syntyneenä muistan vielä melko hyvin, kun Tuohikylästä alkoi valua porukkaa etelään ja Ruottiin. Naapurin Huvikumpukin tyhjeni. KOTI-LAPPI Torstaina 7. Veroilmoituksella täytyy myös ilmoittaa mahdolliset vakuutus- ja hirvivahinkokorvaukset, kertoo Jari-Pakka Jumisko. Metsänhoitoyhdistyksistä saa veroilmoituspalvelua ja neuvontaa. Kemijärven sahaja liimapalkkitehdas ei käynnistynyt koskaan. ja kenen kuittaamana. Konkurssihakemuksen mukaan yhtiön merkittävä omaisuus olisi rakennuksissa ja rakennelmissa, 3 miljoonaa sekä koneissa ja kalustossa 2,3 miljoonaa. Kuolinpesä on sen sijaan oma verotusyksikkö ja tappiot eivät siirry pesän osakkaiden henkilökohtaiseen verotukseen. Kuolinpesän tappiot säilyvät 10 vuotta joten niitä voi hyödyntää myöhemmin kun Muun muassa metsätalouden tappioiden hyödyntäminen henkilökohtaisessa verotuksessa voi olla vaikea veroasia metsänomistajalle. puunmyyntituloja tulee. . Tehtiin isojako: isät ja äidit pantiin töihin, parkuvat lapset kuskattiin päiväkoteihin. Se on raakaa peliä, kun porot rykivät ja kansat vaeltavat. Elämä on. Yksi Söderlingin lauseista hätkähdyttää: ?Sallasta tuotiin yhtenä iltana kokonainen kylä kerralla.
Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoituksia ei palauteta. Kyllähän Mauri Pekkarinen innostuisi, jos tietäisi. Paavo Peltola Kälviä Tuomo Niemelä Oireen helpottuessa alueen lihaksia pitäisi venyttää ja vahvistaa, jotta voitaisiin ehkäistä vaivan uusiutumi- nen. Lääkäripalveluja myyvät yritykset ovat tarpeellisia, hyviä renkejä, mutta isänniksi niistä ei ole Ostopalvelun oston näiltä lääkäripalveluksia myyvien yrityksien kanssa tulee tehdä sellainen sopimus, jossa vastuu kuulu palveluja suorittavalle yritykselle, ei palvelun ostajalle eikä potilaalle. Mutta nyt kyllä innostuin, kun ymmärsin, että alas kerrostalon viemärin virtaukseen kannattaa tosiaan laittaa turpiini pyörittämään generaattoria ja ottaa sen sähkö talon käyttöön ja jopa pitkien juhlapyhien aikana valtakunnan verkkoon. Asuntojen viemäreissä olisi omat jätevesinäytöt, joiden lukemien mukaan tuotos jyvitettäisiin. ruuvimeisselin käyttö rasittavat kyynärpään ulommaiseen nivelnastaan kiinnittyviä lihasrakenteita. Kudokset ärtyvät ja syntyy eräänlainen ei bakteerien aiheuttama tulehdustila. Torstaina 7. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. 010 665 7920) Kesti kauemmin ! Julkisen terveydenhuollon tilanteesta on riittänyt pohdintaa koko valtakunnassa niin hoidon tasosta potilaan kannalta kuin maksajana esiintyvän kunnankin kannalta. Tämän vuosituhannen alussa, jolloin Kokkolan kokoomuslaiset ja SDP-läiset yhdessä Kälviän keskustanokkamiesten kanssa alkoivat parantaa Kokkolanseudun Terveyskeskus Kuntayhtymän asukkaiden lääkäripalveluja, viitottivat tien asteittain kurjistumiseen, kasvaviin kustannuksiin, joista jatkuva itkuvirsi kaupungin hallinnossa, kun rahat ei riitä palvelun ylläpitoon 2000 luvun alussa Lääkäriliiton silloinen toiminnanjohtaja sanoi vierailullaan Pohjanmaalla jotenkin niin, että Keski-Pohjanmaalle syn- tynyttä ongelmaa lääkäripalveluissa on ehditty pohtia myös Lääkäriliitossa ja jatkoi, että jos joku paikka saa lääkäreiden keskuudessa huonon maineen, tämä saattaa kestää ainakin 10 vuotta. Oman kokemukseni mukaan on kestänyt kauemmin, sillä ns. Kirjoita napakasti. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Suomulle vaihtoehtohoitojen keskus Jo vuosia olen esittänyt Kemijärven elinkeino-osastolle hanketta, josta kaupunki ei kuitenkaan ole hiiskunut varmaankaan kovinkaan paljoa kenellekään. Uskon että lähtee, sillä en kykene ymmärtämään kuitenkaan vastustusta hankkeelle. Oili Harjula reikihoitaja Kemijärvi TERVEYSTÖRÄYS Terveystöräys-palstan kokoaa Lapponian fysioterapiaosasto. Liittyykö ilmatorjuntaan? Anteeksi Kannanottoni 24.1.2013 Koillis-Lapissa ja Lapin Kansassa Kemijärven kunnallispolitiikasta on aivan ilmeisesti loukannut Janne Kaisanlahden perhettä, sitä pyydän nöyrimmin anteeksi. Oletin, liekkö sitten väärin, että Jannen ukki on mukana Jannen tukiryhmässä, mikä sinänsä on kunnioitettavaa, että vanhempi sukupolvi tukee nuorempia etenemään urallaan. Erkki Hulkon arkistoissa on kuva Kemijärven sillasta pappilan rantaan päin. Näin se ehkä on? Mutta nyt olisi kaikelle uudelle hyvin kiintoisa tilaus. Hanke-ehdotukseni pohjautuu varsinaisesti aivan luontoon, ja sen elementin antamiin aivan luonnollisiin mahdollisuuksiin, joten eikö varmaankin olisi hyvä hanke? Matkailu-toiminnalle kaikki luonto- ja myös tämä vaihto-ehtohoito-asia ovat todellinen mahdollisuus. Siispä lähtisikö Kemijärvi uudelle hyvälle tielle. ostolääkäreiden arviot vammoistani, ovat osoittautuneet paikkansa pitämättömäksi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17255. Aikaisemmin en ole nähnyt vanhoissa kuvissa tuollaista Kemijärvellä. Markku Helisten Korkeampaa innovaatiota Pekka Iivari (Tiedoista voi ottaa yhteyttä Pekka Iivariin tai Koti-Lapin toimitukseen: toimitus.kotilappi@almamdeia.fi tai puh. Kipua ja tulehdusta kannattaa hoitaa myös kylmäpakkauksella. Etenkin Kemijärven poliittinen, ja muu toiminta on kokemukseni mukaan palvelua ?ylhäältä päin annettuihin käskyihin pohjautuvaa. Liittyyköhän ilmatorjuntaan. Kuva o n j a t ko s o d a n ke s i l t ä (1942?), tarkka ajankohta ei ole tiedossa. Aamuisin ja iltaisin vettä ja pötkyjä riittäisi ja lamput olisivat kirkkaat, mutta päivällä ei niin väliä, kun asukkaat eivät liiku kauaksi televisiosta tai istuvat baarissa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Lääkärit vaihtuvat ja kierre ja ongelmat jatkuu, kuten Kokkolan alueella. On se sitten ihmeellistä, vaikka olen viisas insinööri ja ikää tulee lisää melkein joka vuosi niin vielä tulee joku nuori dippa-inssi ja sanoo, että hän tietäisi taloudellisen, vesivoimalla toimivan ja saasteettoman sähkövoiman kehittämismenetelmän. Voi, että taas, mistä noita sikiää, ajattelin. Vaivan todennäköinen syntysyy on alueen kudosten ylirasittuminen ja lihasten kiinnityskohdissa tapahtuvat pienet repeämät. Akuutissa kipuvaiheessa pyritään kyynärnivelen alue rauhoittamaan välttämällä kipua aiheuttavia liikkeitä eli vähentämällä ranteen käyttöä ja kuormitusta. helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Lääkärin pitää olla varma diagnoosistaan ja ollessaan epävarma, sopimukseen on sisällytettävä, että potilas on lähetettävä tarkempiin tutkimuksiin ja vastuu kuulu palveluja suorittavalle yritykselle, ei palvelun ostajalle eikä potilaalle. Nyt viimeaikoina on käynyt niin, että potilaille aiheutetaan vain tuskaa ja kärsimyksiä, lisää kustannuksia yhteiskunnalle sekä potilaalle, kun joudutaan paikkauttamaan yksityisvastaanoton lääkäreillä palvelun tarjoajan töpeksintää. Siellä kyllä pussit täyttyvät illaksi. Joku saattaa käydä töissä tai koulussa, mutta sitten illalla kotona vessassa. Tarvittaessa lisäohjeistusta itsehoidosta saat kääntymällä fysioterapeutin puoleen. Tenniskyynärpää: Kyynärpään ulkosivulla paikantuva kiputila. Tenniskyynärpäällä tarkoitetaan kyynärvarren ojentajalihasten kiinnityskohtaan kyynärpään ulkosivulla paikantuvaa kiputilaa. Tenniskyynärpään vaivatessa kyseistä aluetta särkee, kipu saattaa säteillä kyynärpään alapuolelle käden ulkosivulle tai olkavarteen päin, käden nyrkkiin puristaminen ja kiertoliike ovat kivuliaita. Toistuvat ja voimaa vaativat ranteen ja sormien koukistus- ja ojennusliikkeet sekä kyynärvarren kiertoliikkeet esim. Tiedän että kiinnostusta on, mutta jostakin syystä ei ehkä uskalleta yleisesti vieläkään edelleenkään esittää tai ottaa kantaa avoimesti ?jostakin muusta?, mutta senkin hyvin ymmärrän. Ymmärrän sen ehkä hyvin, koska Suomulle on vuosikausia yritetty työstää tuota lentomäkihanketta, josta ei kuitenkaan ole edelleenkään minkäänlaista konkreettista näkyvää tullut. Siis miksi ei keskusteltaisi vaihtoehtoisesta asiasta, joka on tämä esittämäni luonto- ja hoitokeskus-hanke. Esitin hanketta myös kunnallisvaalien aikaan. Mutta, vaivat jäivät loppu elämäksi. Kokemani perusteella yhdestä asiasta olen kuitenkin vakuuttunut, ettei näin voida terveysasemilla Kokkolan veronmaksajain ollessa maksajina, jatkaa. Voisiko joku tunnistaa Lanjalan talon (pappilan) pihalla olevan tornirakennelman. Kuormitusta voi vähentää käyttämäl- Venytysohjeita: lä ranne- ja tenniskyynärpääeli epicondyliittitukea. 1990 luvun lopulla, kun jouduin menemään vastaanotolle, jos lääkäri ei ollut varma, hän lähetti tarkempiin tutkimuksiin. Siksi voisi olettaa, että olisi sellainen laki, joka mahdollistaa kunnille ostopalvelujen käytön, mutta ettei se salli yksityisten lääkäripalveluksien tuottajan saavan ajaa perälauta auki ilman vastuutta potilaiden hoidosta, ellei potilaan taudin tai hoidonmääritys ole tullut varmasti todetuksi. Nyt potilaat tulevat ja menevät kuin liukuhihnalla. Lääkäri ei varmistu todellisesta potilaan tilasta, kun pelkona on jatkotutkimuksista aiheutuvat lisäkustannukset yritykselle. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle
Käytännössä Lapin sote-alue tullenee olemaan sama kuin nykyisenkin sairaanhoitopiirin alue. Jos ei tule esille esteitä niin kaavasuunnittelua jatkuu. Museoviraston lausunto lähetetään tekniseltä osastolta ely-keskukseen. Mikäli ely-keskus on sitä mieltä, että viranomaisten välinen kaavaneuvottelu täytyy järjestää, niin aikaa kuluu Pöyliön arvi- on mukaan parisen kuukautta. Lailla tavoitellaan. . Sotealueiden tulee olla vähintään 50.000-100.000 asukkaan väestöpohjaisia mikä tarkoittaa teoriassa Lapin osalta sitä, että nykyinen sairaanhoitopiirin (115.000 as.) väestöpohja riittää ja toinen teoreettinen malli on Rovaniemen kaupungin oma sotealue (61.000 as.) mikä taas tarkoittaisi sitä, että muun A Mikä olisi niin sanottu "Lapin malli" ? Lapin osalta (pois lukien Länsi-Pohja) täytyisi perustaa toinen malli (55.000 as.) muiden kuin Rovaniemen kaupungin osalta. Nämä kaksi sote-aluetta kiikun kaakun ylittäisivät Olli-Pekka Salminen. asetetun 50.000 asukkaan väestöpohjan, mutta jäävätkö hartijat liian heiveröisiksi. Henkilökohtainen näkemyk- seni on että jäävät, etenkin erikoissairaanhoidon järjestämisen osalta. Näkemykseni on, että ?Lapin malliksi. Se merkitsee, että kaava saataisiin ehdotusvaiheeseen ehkä huhtikuun aikana. Ely-keskuksen kolmisivuisessa lausunnossa vaaditaan kaavaselostukseen täydennyksiä muun muun muassa maakuntakaavan ohjausvaikutuksen määräysten ja valtakunnallisten alueidenkäyt- tötavoitteiden osalta. S-Marketin kaavaluonnoksesta antoi lausuntonsa myös Lapin liitto, jonka mielestä suunniteltua S-Marketia vastapäätä sijaitseva Kaarlonkeskus tulisi ottaa huomioon sekä asemakaavan että kauppaliikkeen suunnittelussa. Uuden rakennuksen sijoittaminen poikittain Annaliisan- Puheenvuoro: Kunnat lakimuutosten kourissa Peruspalveluministeri Maria Guzenina-Richardson asetti maahan selvitysmiehet joiden toimeksianto on selvittää ja tehdä esitys mahdollisista sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämismalleista tulevassa sote-uudistuksessa. Selvitys siirtyi virkamiehille ja poliittinen näkökanta jäi ainakin tältä osin avoimeksi ja myöhemmin ratkaistavaksi. Selvitysmiehet työskentelevät helmikuun loppuun jonka jälkeen he jättävät esityksensä alueiden sote-malleista. koordinoiva rooli. Esittämäni toiveeni ministerille oli, että myös tämän koordinoivan roolin aukikirjoittamisen kanssa tulee olla erityisen tarkkana, ettei lopullinen päätösvalta vahingossakaan lipsahda Erva-alueille (Lapin osalta Ouluun) mikä vaara on edelleen olemassa. Jos sote-uudistus puhuttaa niin sitä tekee myös parhaillaan kunnissa lausunnolla oleva kuntarakennelakiluonnos. Saimme kuulla, ettei Ervoille ole tulossa sellaista roolia, että sillä olisi järjestämisvastuuta vaan ns. KOTI-LAPPI Torstaina 7. Aikataulu on varsin tiukka ottaen huomioon asi- an laajuuden joten selvitysmiehet ovat paljon vartijoina. Mikä olisi niin sanottu ?Lapin malli. helmikuuta 2013 6 PUHEENAIHEET ?Edustava esimerkki jälleenra nusajan liikearkkitehtuurista Ely-keskus: Museovirastolta lausunto ennen kuin S-Marketin kaavaan valmistelua jatketaan. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Lapin ely-keskus haluaa Kemijärvellä Annaliisankadun ja Jaakonkadun välisellä alueella vireillä olevasta asemakaavan muutoksesta kaavaneuvottelun ennen kaavan ehdotusvaihetta ja asiakirjoihin täydennyksiä. Kyseessä on ns. S-Marketin kaava, jonka valmisteluvaiheen kuulemisessa kaupungin tekninen osasto pyysi lausunto myös ely-keskukselta. Ely-keskuksen mukaan kaavasuunnittelua voidaan jatkaa vasta sen jälkeen kun Museoviraston on antanut kaavamuutoksesta lausuntonsa ja suunnittelualueella olevien rakennusten kulttuurihistoriallinen arvo on selvitetty. Kaupungin teknisellä osastolla laaditussa kaavaselostuksessa mainitaan, etteivät uuden kauppakiinteistön paikalla sijaitsevat rakennukset muodosta rakennus- tai kulttuurihistoriallisesti sellaista kokonaisuutta joka tulisi säilyttää. Ely-keskuksen mielestä Osuusliike Sallan rakennukset ovat säilyttäneet hyvin alkuperäisen ulkoasunsa ja ne ovat edustava esimerkki jälleenrakennusajan liikearkkitehtuurista. Kiinteistö Oy Kemijärven kulma on myös edustava esimerkki 1940-luvun liike- ja Osuusliike Sallan aikoinaan rakennuttamien rakennusten kulttuurihistoriallinen merkitys täytyy Lapin ely-keskuksen mielestä selvittää ennen kuin kaavaprosessia jatketaan. asuinrakentamisesta, jonka muotokieli perustuu klassismiin. Museovirastolle lähettyyn kuulutukseen kaavamuutoksen vireilletulosta saatiin sähköpostitse vastaus, jossa todettiin että kaavamuutos tulee ratkaista riittäviin selvityksiin perustuen kaava-alu- eella sijaitsevien Osuusliike Sallan rakennusten sekä Kiinteistö Oy Kemijärven kulman mahdollinen suojelutarve tai kyseisten rakennusten purkamisedellytykset. Kaupungingeodeetti Tapio Pöyliön mukaan Museovirastolle lähetetään lisätietoja kaava-alueen rakennuk- sista ja jäädään odottelemaan viraston lausuntoa. sopii parhaiten nykyisen sairaanhoitopiirin alueelle perustettava liikelaitoskuntayhtymä jossa kaikki Lapin kunnat ovat omistajina/osakkaina. Tapasimme viikon päivät sitten sosiaali- ja terveysministeri Paula Risikon ja tiedustelimme hänen näkemystään sote-uudistuksesta ja erityisesti erityisvastuualueiden (Erva) roolista uudistuksessa
010 401 3840 Avoinna ma-pe 8-17, la suljettu Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. Puhuttiin, että tehdas tarjoaisi työtä noin 100-120 työntekijälle. Teemme taloushallinnostanne osia tai ulkoistettuna koko taloushallinnon. Kirjanpidot, tilinpäätökset veroilmoituksineen, palkanlaskenta, reskontrat, laskutus, maksuliikenne, ostolaskujen vastaanotto ja kierrätys sekä sähköinen arkistointi. Mahdollisuus reaaliaikaiseen raportointiin, loogisilla prosesseilla asiakas saa meiltä oikean, ajantasaisen sekä kätevän seuranta- ja raportointimahdollisuuden. Lue lisää osoitteessa www.rasanen.info Puh. i~b~ dc bVaa^iZ`hi^~ www.katsastuspiste.? astuspiste.? Konkurssi: Arktosista ei ollut työpaikkamenetysten korvaajaksi. Kemijärvellä lakkautetun sellutehtaan raunioille perustettu Arktos Group on hakeutunut konkurssiin. Vaikeuksissa kamppaillut yhtiö yritti päästä velkasaneeraukseen, mutta Kemijärven liimapalkkitehtaan käynnistämisen käyttöpääoman osa ei saanut rahoittajilta sekä sidosryhmiltä myönteistä päätöstä. Yhtiön velkapotti on noin 30,5 miljoonaa euroa. Näin ollen juuri aloittaneet uudet valtuustot, päättäjät ja virkamiehet ovat enemmän kuin kysyvällä kannalla. Paikallista yrittäjyyttä ja osaamista Taloushallintoliiton Auktorisoima Tilipalvelu Räsänen Oy Ulkoistamalla taloushallintosi voitte keskittyä omaan ydinliiketoimintaasi. 23 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI 7 aken? ja Jaakonkadun väliin on Lapin liitolle mieluisin vaihtoehto. Lapin ely-keskuksen ja Lapin liiton lausuntojen sekä Museoviraston sähköpostiviestin lisäksi valmisteluvaiheen kuulemisen yhteydessä jätettiin kaksi mielipidettä. Kiinteistö Oy Kemijärven kulma toivoi sadevesille sellaista ratkaisua, ettei vedet rasittaisi Kirkkokadun sadevesijärjestelmää ja yksityishenkilö huomion kiinnittämistä muun muassa Kirkkokadun puolen liittymäjärjestelyihin sekä sisäänkäyntiä kauppaliikkeeseen myös Jaakonkadun puolelle. S-market-kaavaprosessi sai alkunsa heinäkuussa 2011 kun Koillismaan Osuuskauppa osti Kemijärven Keskuskiinteistöt Oy:ltä 300 000 eurolla tontin ja vanhat Osuusliike Sallan rakennukset Jaakonkadun varresta. Suurimmat velkojat ovat Stora Enso noin 13 ja Finnvera noin 12 miljoonalla eurollaan. Sellutehtaan kulttuurihistorialliset arvotkin tutkittiin ennen purkutöiden aloittamista. Elokuussa 2008 Arktos aloitteli neuvottelut työvoimahallinnon ja kaupungin edustajien kanssa työllisyyskoulutuksena tapahtuvasta korville. Tämä vaara on hyvä tiedostaa ?isolla kirkollakin. 2017. Jos jokin näistä varsin tiukassa aikataulussa tehtävistä uudistuksista toteutuu parhaiten on juuri kuntalain kokonaisuudistus. Muiden em. uudistusten läpimenon osalta täytyy todeta, että vielä mikään ei ole kirkossa kuulutettu. Osuuskaupalla on tarkoitus purkaa rakennukset pois ja rakentaa tontille uusi noin 2 000 neliön kaupparakennus. Keski-Suomen Osuuspankki karhuaa yhtiöltä 5,5 miljoonaa euroa. Yhtiökokonaisuus, josta Kemijärven tehdas oli yksi osa, työllisti tammikuussa 2012 suoraan noin 155 henkilöä. 020 730 9400 työntekijöiden koulutuksesta. e~^k~b~~g~i . Jotta uudistukset eivät (mpm/pvm). TÄSSÄ TILAA KATSASTUKSET VAIHTUVALLE ajanvarauksella TEKSTILLE Salla . 016 813 793 PYYDÄ TARJOUS! MUKAVIN TAPA HANKKIA NOKIAN HAKKAPELIITAT? Nokian-rengassarjan ostajalle AUTON KUNTOTARKASTUS KAUPAN PÄÄLLE! (arvo 49,- ks. Torstaina 7. Päärakennus kohosi paikalleen 1950 ja Centrum-tavatalo viisitoista vuotta myöhemmin. ns. + 0,0595 e/min (alv. vahvoja peruskuntia (n. 20.000 as.), jolle asetetun väestömäärän Lapissa ylittävät Kemi (22.000 as.), Tornio (22.000 as.) ja Rovaniemi (61.000 as.). Kuitenkin viime päivien uutisoinnista ja ministereiden kannanotoista on selkeästi todettavissa, ettei paljon pelättyjä kuntien pakkoliitoksia ole tulossa kuin niiden kuntien osalta, jotka ovat ns. kriisikunnan statuksella. Rakennustyöt Osuuskauppa on ilmoittanut aloittavansa sen jälkeen kun kaava on saanut lainvoiman ja rakennusluvan. Koillismaan Osuuskaupan haltuun siirtyneet rakennukset rakennutti Osuusliike Salla. Loput rakennukset päätettiin purkaa, jota sellutehtaan puolesta taistellut Massaliike jyrkästi vastusti. tarkempi palvelukuvaus www.vianor.f i) 17/2012 TESTI- ! VOITTAJA www.vianor.f i Olli-Pekka Salminen kaupunginjohtaja Kemijärvi AINEN MONINKERTTAJA! IT O TESTIV Meillä voit maksaa myös laskulla! VOIT HOITAA RENGASASIAT MYÖS NETISSÄ! Kemijärvi, Pohjolankatu 2, p. Toki me kaikki Lapin kunnat tiedämme, että saamme olla taloutemme kanssa enemmän kuin tarkkana. Arktos ehti tehdä enen konkurssia yli 30 miljoonan euron velat. Oman konepajan rakentaman laitoksen jäljelle jäänyttä arvoa pidetään hyvinkin epämääräisenä. Kujanjuoksu päättyi Kuntarakenteiden muuttuminen on siis täysin kuntien omissa käsissä mikä omalta osaltaan tarkoittaa sitä, että hallituksen tavoite kuntarakennemuutoksiin vesittyy. Oma vaaramomenttinsa on myös sote-uudistuksen etenemisellä, sillä myös tässä tapauksessa alueille on jätetty ainakin tässä vaiheessa liikkumavaraa, mikä taas voi pahimmassa tapauksessa tarkoittaa sitä, että jo nyt maamme sekalainen sote-järjestelmä hallintohimmeleineen vain pahenee ja tavoite lyö pahemman kerran itseään L a p i n e l y - ke s k u k s e n pyynnöstä poliisi tutkii käytettiinkö osaa tuista väärin. Arktoksen odotettiin korvaavan Kemijärvellä sellutehtaan lakkauttamisesta menettyjä työpaikkoja. Yhtiörypäs aloitti toimintansa vuonna 2004 Anaika Group-nimisenä, joka vaihtui 2008 Arktos Groupiksi ja yhtiö alkoi suunnitella liimapuutehtaan perustamista Kemijärvelle. Arktos osti lakkautetun sellutehtaan alueelta kuorimon, kuivaamon, korjaamon ja konttorirakennukset. Siihen ei ole yksinkertaisesti varaa. Kuntarakenne- ja sote-uudistusta seuraa valtionosuusuudistus josta emme vielä tiedä juurikaan mitään, mutta myös tämä uudistus ainakin nykyisen selvitysmiestyöryhmän osalta näyttää jäävän varsin kosmeettiseksi, eikä tältäkään osalta tule sitä valmista jota hallitus tavoittelee. mikä vaatii istuvilta ministeriltä selvitysmiesten selvitykset saatuaan vahvaa poliittista linjausta, ettei koko sote-järjestelmämme karkaa lopullisesti käsistä. Koneenkuljettajia, sormijatkolinjan operaattoreita, liimapalkkioperaattoreita, terähuollon hallitsevia työntekijöitä... Tuolloin tehdasta oli suunniteltu jo pari vuotta ja arveltiin, että tuotanto saadaan kokonaisuudessaan käyntiin noin 1,5 vuoden kuluttua. Pääraaka-aineena suunniteltiin käytettävän pohjoisen mäntyä ja tukkeja varten rakennettiin puuterminaali. Tehtaan toimintaa varjosti epävarmuus ja sitten Stora Enso veti tammikuussa 2012 rahoituksensa pois. Kemijärvellä oli työssä noin 85 työntekijää, jotka irtisanottiin viime vuoden lopulla. Arktos sai toimintaansa yritystukia noin seitsemän miljoonaa euroa. Varastotie 12, 2, ärvi 98120 Kemijärvi 400 P. + 0,1704 e/min (alv. Vj`^dadi to 21.2.2013 . Yhtiö hakeutui velkasaneeraukseen ja päätti 30.tammikuuta 2013 hakeutua konkurssiin. Arktos Groupin konkurssissa menivät nurin myös Morven-yhtiö Inarin Peuravuonossa, Haaparannat sahat, Mikkelin konepaja, Porin liimapalkkitehdas ja Kemijärven tehdas. loppuisi tähän, on otettava vielä esille kuntalakiuudistus, jonka on määrä astua voimaan v. 23 %) Member of Nokian Tyres
Myöhemmässä vaiheessa saatiin kirjoituskoneet, niiden jälkeen sähkökirjoituskoneet ja sitten tietokoneet. . varapj Veikko Niemelä. 2013 . Aloitin pankin kesäapulaisena ja juoksutyttönä työt vuonna 1965. Esa Kangas, 3. Kemijärvellä KOP:in konttori oli silloin nykyisen Mestarin Kievarin kiinteistössä, Eeva muistelee. Eeva kävi yhden talven reissun Ruotsissa 1970 ja kirjoitti ylioppilaaksi Kemijärven lukiosta vuonna 1971. Veikko Niemelä Teuvo Alaloukusa, Pertti Nurmela Antero Ylätalo, Tiina Niemimuukko Jaana Hannola, Riitta Vanhala Rainer Wahl- sten, Ilkka Haapalinna Sanna Sipovaara. Sotelautakunta jäsen varajäsen: Puheenjohtaja Jarkko Kotilaine Mirja Luukinen, varapj. Isäni Renne Okkonen puhui minut töihin KansallisOsake-Pankkiin (KOP). Nordea valittiin viime vuonna muun muassa Pohjoismaiden parhaaksi pankkikonserniksi, Suomen parhaaksi pankiksi, Pohjoismaiden turvallisimmaksi pankiksi ja loppuvuodesta vuoden pankiksi Länsi-Euroopassa. Lisäksi Nordea oli viime vuonna Suomen suurin yhteisöveron maksaja. keensä on ollut palveluneuvoja Nordea-pankin Kemijärven konttorissa. Nordea syntyi kun Merita ja ruotsalainen Nordbanken yhdistettiin vuonna 1997 Merita-Nordbankeniksi. Arvelen, ettei perinteinen toimistotyö olisi minulle sopinut, summaa palveluneuvoja Eeva Juntunen pitkän työuransa viimeisenä työpäivänä Nordean Kemijärven konttorissa. Paljasjalkaisen kemijärveläisen työura pankkialalla alkoi jo 1960-luvulla. Pohjoismaiden ja Itämeren alueen suurin finanssipalvelukonserni. Juha Pikkarainen, 2. varapj. Olen ollut puolitoista vuotta osa-aikaeläkkeellä ?harjoittelemassa. Pirjo Laurila AnneMaria Alaluusua, Tuulikki Juujärvi Vappu Tyvi, Mauno Kerkelä Aimo Puolakka, Jorma Särkelä Raimo Kerkelä, Jaana Hannola Kyösti Sipovaara, Sanna Sipovaara Emma Miinala, Kauko Kuittinen Eino Meriläinen, Raimo Huczkowski Eeva Heinonen. Tekninen lautakunta jä-. Nykyään on toisin, sillä korot ovat aina reaaliajassa. Eevan määräaikainen pesti KOP:ssa jatkui vuoteen 1995, jolloin KOP ja Suomen yhdyspankki (SYP) sulautuivat Merita-pankiksi. varapj. Tulin sieltä takaisin Kemijärvelle 1984 ja Palveluneuvoja Eeva Juntunen kukitettiin viimeisenä työpäivään Nordean Kemijärven konttorissa. varapj. pehmeää laskeutumista eläkepäiville, Eeva kertoo ja suosittelee samaa mallia muillekin eläkeikää lähestyville. Eevan mielestä Ruotsinreissut avarsivat sopivasti maailmankuvaa ja siellä tuli opittua ruotsinkieli, josta työelämässä on ollut hyötyä. Eevalle on syntynyt kaksi poikaa ja hän asuu avopuolisonsa kanssa Kemijärvellä. Eläkepäivillä hänellä tuskin tulee pulaa tekemisestä. . Korkoja laskettiin vuoden viimeisenä päivänä Facit-koneilla. Käsitöitäkin tulee värkättyä ja kesämökillä aikaa kuluu mukavasti samoin asukasyhdistyksen riennoissa, Eeva kertoo tulevaisuudensuunnitelmistaan. Perussuomalaiset tulivat uutena ryhmänä Kemijärven kaupunginvaltuustoon viidellä valtuutetulla. Samana vuonna Eeva vakinaistettiin. Työuransa viimeiset kolme vuotta hänen tehtävänimik- Kemijärven luottamuspaikkavalinnat Kaupunginvaltuuston luottamuspiakkavalinnat: Kaupunginvaltuusto: Puheenjohtaja Heikki Nivala, 1. varapj. Esa Kangas Pertti Nurmela, Teuvo Alaluusua Jorma Vaarala, Tarja Kaisanlahti Mirja Lampela, Jaana Hannola Tiina Niemimuukko, Jani Tikkanen Urpo Alakurtti, Pertti Poropudas Ilkka Haapalinna, Hannele Jaakkola-Räisänen Saila Haikonen, Kirsti Ojala Riina Kaisamatti. Rakennuslautakunta jäsen varajäsen: Puheenjohtaja Esa Kangas Pertti Nurmela, varapj. 2014 Kaupunginhallitus, jäsen ja varajäsen:Puheenjohtaja Arto Ojala Lasse Ketonen, 1. KOTI-LAPPI Torstaina 7. Olen harrastanut lentopalloa noin 40 vuotta ja pelaaminen jatkuu. Kynällä sai painaa tosi lujasti, jotta alimpaankin paperiin tuli jäljet. varapj. Markku Harju 4. KOP:in aikana pankkityöt tehtiin käsin. Otin 1979 lopputilin ja lähdin Ruotsiin. Janne Jussila Juha Kunnari, Helena Alatarvas Jasmin Tuovila, Onni Juujärvi Kaarlo Jankkila. Neuvottelutaukoa vetämässä Pertti Nurmela. sen varajäsen: Puheenjohtaja Teemu Kostamovaara Antti Kerkelä, varapj. Uudenvuoden aattoiltana meni myöhään, eipä moneen vuoteen pääs- syt mukaan uudenvuodenjuhliin. Ansaituille eläkepäiville hän jäi helmikuun alussa. määräaikaiseen työhön KOP:iin, Eeva kertoo. Kotikonnuille palattuaan hän suoritti 37-vuotiaana merkonomin tutkinnon Kemijärven kauppaoppilaitoksessa. . Paria vuotta myöhemmin hän haki töihin KOP:n Kallaanvaaran konttoriin, jossa hänet vakinaistettiin pankkitoimihenkilön tehtäviin. . Lea Soppela Tuulikki Juujärvi, 2. Vekselilomakkeessa oli kahdeksan paperia ja kalkkeripaperit välis- sä. Meillä on oma naisjoukkue ja pelipaikkana Kallaan koulun sali. Kyösti Sipovaara Esa Kangas, Jukka Ojala Mauno Kerkelä, Anita Ruokamo Teija Tohmola, Aulikki Imporanta Pirjo Laurila, Kauko Jaakkola Riitta Vanhala, Kari Räisänen Eino Meriläinen, Maarit Junttila Ahti Majava. Sivistyslautakunta jäsen varajäsen: Puheenjohtaja Suvi Nampajärvi Helena Poikolainen, varapj. Neljä vuotta myöhemmin MeritaNordbanken osti ruotsalaisen Postgirot Bankin ja käyttöön otettiin Nordea-nimi. Tänä päivänä Nordea on Tällaisesta toimintaympäristöstä palveluneuvoja Eeva Juntunen jäi ansaittujen eläkepäivien viettoon helmikuun ensimmäisenä päivänä. . Minulle on aina ollut helppoa tutustua ihmisiin ja tykkään palvella asiakkaita. Teija Tohmola Eeva A Vekselilomakkeessa oli kahdeksan paperia ja kalkkeripaperit välissä. . helmikuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO ?Minun oli helppo tutustua ihmisiin ja palvella heitä? Pitkä työura: Eeva Juntunen aloitti KOP:ssa ja jäi eläkepäiville Nordeasta.
maksimi linkousnopeus 1600 kierrosta . 5 ohjelmaa: Intensiivi 70° C, Normaali 65° C, Eco 50° C, Party 45°C, Esihuuhtelu . teho 300-2200 W . Lahtela ei olisi hyväksynyt köyhän kaupungin käyttävän varojaan tällaisiin hankkeisiin, Kaisanlahti arvioi. A Bosch BSGL52201 PÖLYIMURI NYT VAIN Esim. Matti Oskari Lahtelan patsashanke etenee Hanke kunnallisneuvos Matti Oskari Lahtelan muistomerkin pystyttämiseksi Kemijärvelle etenee. Hanketta toteuttava M. Päätökseen jätti kaksi kaupunginhallituksen jäsentä eriävät mielipiteensä. Moilanen, Lauri Luttinen Timo Korhonen, Sami Niemistö Pasi Vierelä, Miia Pöyliö Saila Haikonen. Tarkastuslautakunta jäsen varajäsen: Puheenjohtaja Markku Harju Janne Jussila, varapj. 645,-) NYT VAIN NYT VAIN 429.- 449.- APAJA Tarjoukset voimassa 13.2.2013 saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. tarkastuslautakunta jäsen varajäsen: Tapani Räsänen Leila Räsänen. Käräjäoikeuden lautamiehet: Tuula Helisten, Jaana Hannola, Mauri Rytilahti, Ilkka Haapalinna. Muistomerkistä tulee näköispatsas. . energiatehokkuusluokka A+ . 016-815 100, 0400-733 823 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 titulot käytetään myös patsaan hyväksi, kirjan kirjoittanut Perinneyhdistyksen sihteeri Janne Kaisanlahti kertoo. - Nyt on aika kääntyä erilaisten rahastojen ja säätiöiden puoleen. - Muistomerkistä tulee näköispatsas ja se on tarkoitus pystyttää kaupungin keskusta-alueelle. Torstaina 7. A++ -energialuokka (norm. valtava va työskentelysäde, 15 m . pölypussin tilavuus 4,5 l . Yksi valtuutettu jätti päätökseen eriävän mielipiteen. Kokoomusvaltuutettu Ketonen moitti kokouksessa asian kiireellistä valmistelua ja totesi kaupan olevan selvää yritystukea sekä esitti, ettei valtuusto hyväksy tonttikauppaa ja lunastusvuokrasopimusta. Kaupunginhallitus laittoi valtuuston sekä tonttikauppa- että lunastusvuokrasopimuspäätökset äänin 6-3 täytäntöön. 252,-) 199.a Vielä muutam Electrolux EWP167300W PESUKONE . Jos haluat pelkän silmälasireseptin, on sen hinta 35 ?. Saat optikon näöntarkastuksen ilmaiseksi. Tarjoukset voimassa a 17.2.2013 asti, ei voi yhdistää tarjouksiin. Tarjoukset koskevat rajoite ua erää kehyksiä ostaessasi silmälasit. Valikoima vaihtelee myymälöi äin. Itselleni tärkeä periaate on, että kaupungilta ei lähdetä pyytämään avustuksia, vaan hankitaan rahat muualta, sillä M. helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI Päällikkövirkoihin yli 20 hakemusta Kemijärven kaupungin henkilöstöpäällikön avoinna olevaan virkaan haki kaksitoista henkilöä. Hakijat ovat Juha Ahonen, Paula Alatalo, Ilkka Haapalinna, Katja Hietanen, Marja- Leena Kulppi, Eija Laiti, Anne Leskelä, Antero Myllykangas, Hanna Mäkitalo, Katja Mäntylä, Päivi Salminen ja Heidi Wilska. Tietohallintopäällikön virkaan hakivat Merka Hautala, Valtuusto päätti äänin 258 ja kaksi poissa hyväksyä 161 805 euron tonttikaupan sekä lunastusvuokrasopimuksen. hiljainen, 48 db (norm. Korva. Toimikuntaan ovat lupautuneet tässä vaiheessa myös kaikki lappilaiset kansanedustajat sekä maanmittausneuvos Markku Harju ja Lahtelan suvun edustajina Aulikki Anttila ja Marja-Leena Lai- jatkuu Apajassa Olli-Pekka Kaurahalme, Eija Laiti, Vuokko Lampela, Tapio Martimo, Eino Nissilä, Jarmo Ruohola, Jari Ruopsa, Ari Sivula, Tuomo Tapojärvi, Mari Tervola, Pasi Vaara ja Jouko Vainionpää. Hansamix-valituksesta halutaan lausunto Rovaniemen hallinto-oikeus pyytää Kemijärven kaupunginhallitukselta 18.helmikuuta mennessä lausuntoa Lasse Ketosen tekemästä valituksesta, jossa vaaditaan valtuustossa viime vuoden lopulla tehdyn kaupungin ja Hansamix Oy:n välisen tontinoston sekä lunastusvuokrasopimuspäätöksen kumoamista. VARASTON SIIVOUS Esim. . 1v kku- ka kahvitarjoilu . ma 11.2 6 klo 10 -1 välein taa kahden vuoden Näkö tulisi tarkistut rkastus ssa optikon näönta ja Instrumentariumi en 17.2. täyttömäärä 7 kg . Tarja Perälä Eeva Moilanen, Tuomas Kalliokoski Matti Jokiniemi, Paula Suorsa-Varrio Maija-Leena Vermas, Matti Hietanen Leila Räsänen Suhteellisen vaalin lautakunta: Puheenjohtaja Jukka Ojala Sanna Sipovaara, varapj. 699,-) Siemens SN45D200SK ASTIANPESUKONE . 1.varajäsen Mirja Kiviniemi, 2.varajäsen Tuija Ahokas, 3.varajäsen Tuula Helisten, 4.varajäsen Tiina Niemimuukko, 5.varajäsen Urpo Alakurtti, 6.varajäsen Irma Kortelainen, 7.varajäsen Marja-Leena Maajaakkola, 8.varajäsen Esa Parkkinen, 9.varajäsen Paavo Kauhanen, 10.varajäsen Antti Sirviö. Kiinteistötoimitusten uskotut miehet: Teuvo Alaloukusa, Mirja Lampela, Ilkka Haapalinna, Paula SuorsaVarrio, Eino Meriläinen, Pertti Nurmela. Lapin Urheiluopistosäätiö jäsen varajäsen: Hannele Jaakkola-Räisänen Teija Tohmola, Pertti Nurmela Paavo Kauhanen. Lapin poliisilaitoksen neuvottelukunta jäsen varajäsen: Unto Viitamäki Eeva Heinonen, Saila Haikonen Pertti Nurmela. Lapin Liiton edustajakokousedustajat jäsen varajäsen: Mauno Kerkelä Jarkko Kotilaine, Pertti Poropudas Hannele Jaakkola-Räisänen, Pertti Nurmela Pirkka Aalto. Itä-Lapin kuntayht. saakka. on nyt kaikille ilmain Nyt kaikille ilmainen näöntarkastus. Tutustu monitehoihin asiantuntijan opastuksella. Tutustu myymälöissämme ilmaiseksi moniteholinsseihin, joilla näet hyvin sekä lähelle että kauas. Plussa-kortilla nyt paljon kehyksiä keh hyksiä -30%, -50% ja jopa -80% alennuksella. Toimi nopeasti, sillä l k ll T ll tarjous on voimassa enää 17.2. Toimikunta mahdollisesti täydentyy vielä. - Ensimmäinen vaiheemme oli Lahtelan elämäkerran kirjoittaminen. Kaikki myyn- varapj. Tarjoukset voimassa a 17.2.2013 asti, niitä einiitä voi yhdistää muihin muihin tarjouksiin. Saat optikon näöntarkastuksen ilmaiseksi. O. 020 170 5090 Juuri sinulle sopivat silmälasit. t. Silmälasien osto alkaa näöntarkastuksesta. Tervetuloa Instrumentariumiin! Varaa aika optikolle tai silmälääkärille helposti osoi eesta instrumentarium.?, yhdestä numerosta 09 4241 7000 (pvm/mpm) tai tule suoraan myymälään. Optikkomme ja kehysasiantuntijamme au avat sinua ua kalöytämään juuri sinulle sopivat silmälasit yli 130 paikkakunnalla. Eeva Moilanen, Maritta Kosonen, Alvar Somppi Hannu Kouri. Jos haluat pelkän silmälasireseptin, on sen hinta 35 ?.. saakka! Meillä vastaanottavat silmälääkärit Johanna Syväjärvi ja Katja Kemppainen Instrumentarium Kemijärvi, Vapaudenkatu 10-12 Puh. O. Lahtelan Perinneyhdistys on perustanut rahankeruuta toteuttamaan patsastoimikunnan, jonka puheenjohtajana ja varapuheenjohtajana toimivat Kemijärven entiset kaupunginjohtajat Arto Ojala ja Timo E. elektroninen imutehon säätö . Pertti Nurmela Hannele Jaakkola-Räisänen, Riitta Vanhala Pirkka Aalto. Keskusvaalilautakunta: Puheenjohtaja Eino Majava, tinen. Perinneyhdistystä toimikunnassa edustaa puheenjohtaja Helena Poikolainen. maksimi liitäntäteho 2200 W (norm. Katso lähin myymäläsi: instrumentarium.? . ?. Tarjoukset koskevat rajoite ua erää kehyksiä ostaessasi silmälasit. Valikoima vaihtelee myymälöi äin
Tanhuan kyläseura on saanut bingoluvan ja bingoa aletaan pelaamaan Tanhuan Messulassa perjantaina 15.2. Tarkoitus olisi pelata kerran kuukaudessa, mutta jos kysyntää on niin peli-iltoja voidaan lisätä. Soitin messuideasta Pialle ja hän innostui heti, Niina jatkaa. Tuumasta alettiin toimeen. Ottamaan yhteyksiä jälleenmyyjiin, Kemijärven ammattiopistoon ja muihin tahoihin. Olen täällä ensimmäistä kertaa julkisesti esittelemässä käsitöitäni, Helsingistä vii- Niina Vaattovaara (oik.) ja Pia Vierelä yllättyivät iloisesti ensimmäisten Hyvän olon messujen saavuttamasta suosiosta. Siltä näyttää, että tällaiselle tapahtumalle on tilausta, Niina ja Piia kertoivat päivän antiin tyytyväisinä. Hyvän mielen messujen järjestäminen lähti liikkeelle minun ideastani, Niina kertoo. . Ensimmäinen peli pyörähtää käyntiin klo 18. Bingossa pelataan 8-sivun bingokirjaa ja näitä kirjoja saa tietysti ostaa niin monta kuin A Käynnistääkö Tanhua uuden bingovillityksen. kerralla ehtii täyttämään. Numeropallot tipahtelevat numerolevylle bingoemännän pyörittäessä pallorumpua ja niitä kuulutellaan muutaman sekunnin välein. Aina numeron kuuluttamisen jälkeen tulee odottava hiljaisuus, jännitys tiivistyy, huutaako kukaan bingo? ?Voi ei viereen meni?, sitten taas jatketaan kunnes oikea numero antaa sillä hetkellä pelattavan yhden, kahden tai kolmen rivin bingon. Bingovoitot annetaan K-. KOTI-LAPPI Torstaina 7. Jälleenmyyjät ja ammattiopisto lähtivät innokkaasti mukaan messupuuhiin. . He lupaavat järjestää messut jälleen vuoden kuluttua tämänkertaisia messuja suuremmissa puitteissa. tisen vuotta sitten Kemijärvelle muuttanut Janni Rautakoski. Hyvän olon messuilla runsaslukuiselle yleisölle tarjoiltiin kevään uusinta muotia. Messujen järjestäjät Niina ja Pia ovat kumpikin itsenäisiä jälleenmyyjiä. Ja meillä synkkasi järjestelyissä Niinan kanssa yhteen tosi hyvin yhteen, Pia kehuu. Ensimmäisillä hyvän mielen messuilla oli paikalla kuusitoista jälleenmyyjää. Enemmänkin olisi tullut, mutta myyntipöydät loppuivat kesken. Jälleenmyyjät ja käsityöntekijät esittelivät runsaslukuiselle yleisölle tuotteitaan, joiden kirjo oli todella laaja. . Jälleenmyyjiä tulee silloin paikalle tuplasti enemmän ja messupaikka saattaa olla jokin muu kun väkeäkin varmaankin on liikkeellä enemmän, Pia kertoi. Hyvän mielen messuista lisää ensi torstain Koti-Lapissa julkaistavassa terveys-, hyvinvointi- ja vapaa-aikaliitteessä. Kohta huudetaan Tanhuan Messulassa, että bingo! Nyt kaikki bingon ystävät kuulolle. helmikuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO ?Ensi talvena vielä suurempi tapahtuma? Menestys: Ensimmäiset Hyvän mielen messut toivat piristystä hiljaiseen aikaan. Kemijärvellä ensimmäistä kertaa järjestetyt Hyvän mielen messut onnistuivat kävijämäärällä mitaten erinomaisesti. Niina myy Foreverin aloe vera-tuotteita ja Pia muun muassa Energetixmagneettikoruja. . Me teemme tätä työtä sivutyönä, mutta kyllä tästä voisi kehitellä kokopäivätyönkin, Niina kertoo jatkaen, että tarvittaessa hän ja Pia tulevat kutsusta kotiin esittelemään tuotteitaan. Muotinäytöksessä nuoremman ja varttuneemman polven esiintyjät esittelivät Seppälän vaatteita ja Kenkä 2000:n kenkävalikoimia. Esiintyjien meikit ja kampaukset olivat Kemijärven ammattiopiston opiskelijoiden käsialaa. Kahvion pöydissä jutusteltiin päivän kuulumisia. Sitten ei muuta kuin kauempaakin bingon peluuseen Tanhuaan. Saas nähdä käynnistääkö Tanhua uuden bingovillityksen. Tanhuassa on kaivettu bingopallot esille, saatu peliluvat ja pelipäivä on kerran kuussa perjantaina. A Siltä näyttää, että tällaiselle tapahtumalle on tilausta. . Yleisö, jälleenmyyjät ja kuin messut järjestäneet kemijärveläiset Niina Vaattovaara ja Pia Vierelä olivat todella iloisia mukavasta päivästä, joka toi sopivasti vipinää muutoin hiljaiseen alkuvuoteen. . Nautittiin LC Kaarnikoiden keittämää kahvia ja leipomia leivonnaisia. Messujen järjestäminen vaati melkoisesti työtä, mutta se oli samalla palkitseva urakka kun lauantaina kulttuurikeskuksen aulatiloissa liikkui runsaasti väkeä. ketjun lahjakortteina. Bingopäivänä Messulan ovet aukaistaan tuntia ennen peliä. Silloin on hyvää aikaa tulla tutustumaan peliin, sääntöihin tai vaihtaa kuulumisia tuttujen kanssa. Kahvio on myös auki ja pelien puolessa välissä pidetään myös luova tauko. Kun Kemijärvellä on tammi-helmikuussa aika hiljaista niin ajattelin, että täällä pitää itse järjestää jokin tapahtuma. He lupasivat järjestää messut taas vuoden kuluttua.
01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. Kahvitarjoilu. Tervetuloa Rainbow Broilerin marinoitu koipireisi, m suomalainen Atria Porsaan ulko?lepala n. helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI PANKKIPÄIVÄ S-Pankin palveluneuvoja S-Market Erätulessa ma 4.2. Torstaina 7. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Atria Gotler kinkkumakkaraviipaleet 300 g 2 pkt yhteishintaan ilman korttia 2,59/pkt 4 1 00 4 Rainbow Hernekeitto 435 g 2 prk yhteishintaan ilman korttia 0,85/prk 00 (6,67) (1,15) 5 95 20 kpl PAULIINA SÄILIÖRUUKUT alk. kpl KASTELUKANNU 2 litraa, Palatex S-Etukortilla 26.-31.1. 3 -10% 4 6 6 95 SUBSTRAL RAVINNEPUIKKO KUKKIVILLE (0,13) BIOLAN MUSTA MULTA 12 litraa (0,40) 50 50 BIOLAN TAIMI-KYLVÖMULTA 15 litraa (0,43) 17 75 BIOLAN ALTAKASTELUMULTA 16 litraa (0,43) 95 95 TULPPAANIKIMPPU 10 KPL LEVYPISTE 3. klo 11-17. - 28.2. 99 IMPIVAARA SUKKALANKA 100 g ras. (3,78) 1 99 2 kpl (15,41) 89 kg Rainbow virvoitusjuomat (Cola, Cola Light, ( Orange) Rainbow kahvi 500 g suodatin- tai pannujauhatus p 99 1 69 ps (2,65) Fazer laksiaispullat 194 g 2 0 99 kg Rainbow rypäle vihreä 500 g Appelsiini Egypti 1 39 S-Pankista saat Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajana peruspankkipalvelut eli S-Etukortti Visa -kortin, tilit sekä verkkopankin maksutta. kpl ERÄ RUUKKUKUKKIA 39 25 95 (9,28) RAINBOW KUKKARAVINNE 350 ml 95 95 7 1 RAINBOW KUKKAMULTA 10 litaa (0,20) S-market Erätuli Salla puh. 1,5 kg suomalainen 7 2 Apetit Peruna&keittokasvikset 750 g 1 17 95 Leaf Tupla Maxi 57 g 2 kpl yhteishintaan ilman korttia 0,80/kpl 3 kg 1 00 4 95 2 49 2 95 - uusia lankoja kevään väreissä ERÄ DVDELOKUVIA 59 1,5 litraa (0,77) Vaasan Pikkupuusti kaneli 220 g 2 pussia yhteishintaan Ilman korttia 1,79/pss 00 (6,81) (8,77) 3 kpl 95 1 59 pkt (3,98) 00 Laatua paidan alle! 10 95 Pulla-Pirtti Ruispalat 500 g (3,18) S-Etukortilla 1.2
Muutamilla pienemmillä paikkakunnilla jopa sen yli. Markku Salomaan ja Soili Tuulaniemen mukaan mielenkiintoista on, että jäsenmäärän kasvu on Kemijärvellä näkynyt eniten pankin talletuskannan kasvussa. Eino Pöyliö sanoo pankin vaihtamisen liittyvän hänelläkin pankkipalveluiden supistamiseen Kemijärvellä. Tähän mennessä hän sanoo olevansa tyytyväinen pankin vaihtoon ja saamansa palveluun uudessa pankissa. Kemijärven konttorin asiakaspalvelupällikkö Soili Tuulaniemi ja Pohjolan Osuuspankin toimitusjohtaja Markku Salomaa ojensivat kukat pankin 36 000 asiakkaalle, Eino Pöyliölle.. Se oli kaikesta huolimatta elävää aikaa. Kyseessä hänen aikoinaan myymänsä Esko 2 kilöautoa. Se oli mukavaa aikaa. Koivuniemen Pekka ja Ketosen Lasse sekä monet muut olivat leikkikavereita, Edi muistelee. Koulua Edi kävi Kemijärven yhteiskoulussa, jonka jälkeen oli vuorossa armeija. Edi oli juuri kotiutunut alikersanttina Sodankylän jääkäripataljoonasta kun Martti Aula saapui perustamaan Hankkijan maatalousosuuskuntaa Kemijärvelle. . Nyt on kuitenkin tullut aika laittaa piste pitkälle uralle, mutta ei toki ihan vielä. 64-vuotiaan Edin työuralle on sattunut useita, koillisen kyliä koetelleita murrosaikoja. Isä työskenteli vakuutusmyyjänä Fennia-Patriassa. . Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä jäsenasiakkaiden kasvu on samoin ollut nopeaa ja joulukuun lopussa jäsenasiakkaita oli 4 013, kun asukasmäärä on alueella jonkun verran yli 9 000. Osuuspankin markkinaosuus riippuen paikkakunnasta on koko Lapissa 40-70 prosentin välillä. KOTI-LAPPI Torstaina 7. Meneillään on jo vuoden jatkoaika. Minulla on ollut yhteensä kahdeksantoista Fiat-hen- Tämä tuli vaihdossa ja siitä on jo hierottu kauppjoja, maatalousmyyjä Edi Mikkonen kertoo. Vanhana upseerina Martti näki heti, että nyt tuli sissi taloon. Yksi niistä oli Fiat 600, jolla minä, maatalousmyyjä ajelin ruutukuvioinen irtotakki päällä ja kravatti kaulassa kuin isot herrat koillisen sorateillä. Pitkillä reissuilla kylät ja talot väkineen tulivat Edille tutuiksi. Solmittiin kestäviä ihmiskontakteja, vanhat ihmiset olivat todellisia tunneihmisiä, oltiin samalla aaltopituudella ja kaikkialla tuoksui muheva multa, Edi muistelee ja muistuttaa, että tuohon aikaan kauppoja hierottiin kasvotusten. . Perhe asui Rantaperän puutalomiljöössä. Nuorukainen, jolla on asenne kohdallaan. Edin aloittaessa vuonna 1971 Hankkijan palveluksessa maatalousmyyjän uraansa kipristeli maaseutu murroksen kourissa. A Vanhat ihmiset olivat todellisia tunneihmisiä, oltiin samalla aaltopituudella ja kaikkialla tuoksui muheva multa. Koillisen kylistä oli muuttanut väkeä työn perässä Ruotsiin, peltoja pantu pakettiin, maitotilallisia syyllistetty voivuorilla ja lehmiä talutettu korkealaitaisiin. . Osuustoiminnallisena pankkina olemme pitäneet riittävän kattavasta pankkipalveluista, aukiloajoista ja pankkiverkostosta kiinni, Se näkyy jäsenkehityksessä, toteavat Markku Salomaa ja Soili Tuulaniemi. Markku Salomaa viitta siihen että pankin 90 vuotta kestänyt osuustoiminnallinen tperiaate on kestänyt hyvin tähän päivään asti. . helmikuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Konekaupat olivat isännän he emäntä ratkaisi rehukaupat Kauppamies: Mikkosen Edi aloitti pitkän uransa Hankkijan palveluksessa. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Maatalousmyyjä Erkki ?Edi? Mikkonen teki 1970-luvun alussa ratkaisun, jota hän ei ole katunut päiväkään. Työuraa on kertynyt yli 40 vuotta. Noilta ajoilta Edillä riittää kertomista niin paljon, että kertomuksista saisi kokoon muistelmakirjan. Edin isä Urpo Mikkonen oli syntyjään Viipurin maalaiskunnasta ja hänen äitinsä Kerttu Kuneliuksen isä oli leivän isän eli Kemi Oy:n palveluksessa. Edi syntyi Äänekoskella ja sieltä perhe muutti Kemijärvelle. Maatiloja oli mo- nenkokoisia, mutta enimmäkseen Edi teki kauppaa pientilallisten kanssa. Eino Pöyliö kukitettiin Pohjolan Osuuspankin 36 000:na asiakkaana Eino Pöyliö kukitettiin maanantaina Kemijärvellä Pohjolan Osuuspankin 36 000:na jäsenasiakkaana. Osuuspankin toimitusjohtaja Markku Salomaa ja Kemijärven konttorin asiakaspalvelupäällikkö Soili Tuulaniemi kertovat, että kuluneena vuotenapankin jäsenmäärä on kasvanut nopeasti. Pankkialan murros näkyy siinä, että ihmiset vaihtavat pankkia. . Tuolloin isännät perustivat oman osuuskassan pitämään huolen omista pankki- asioista. Pohjolan Osuuspankki on vahvistanut asemiaan koko Lapissa
???? ???. ???????. ?? ???????? . ???????. ????????? ??????? ?????. ???????. ?. «?? ?. ???????????. 25-?????? ??????? ? ????. ??? ?????. ???????? ????. ????. «? ??. 40-? ? ???? ???????? ???????? ?????? ?. ???? ?? ???? ???? ???? ???. ????? ??. 40-? ?? ???? ???? ?? ? ???? ?? ???? ???? ? ???? ???? ???? ?????????. . ?. ??. ?. ?????? ?? ??? ?????? ??» ?????? ????. ???????? ??? ?????. ?????? ????. ???. ????????? ??????. ??????, ??? ????? ???????? ???? ???. ?????? ????? ??????. ???? ??????????. ????????. ???????? ? ????, ???? ??. ???. ???? ??????????. ???????? ??????. ?, ?????. . ??. ??? ??. . ???. ?????. ??? ????. ?? ???, ???? ???? ??? ????????. ? ????. . ????- ???? ????????, ???? ??????. ?. ??????. ???? ??? ? ?. ????. ?. ????. ???. ???? . ?????? ???? ???????. ????. ??????. . ?????. ???. ???. ?????? ???????? ??. ????. ?????. ???????. ????. ?????? ??????????? ????????? ?. ?. ???. ? ????. ?????- ??????. ??????, ?????????. ?????. ????? ???????? ???? ???? ??. ???? ???? ???? ??. ???. ??? ??. ?????????. ????. ???? ???? ??? ???? ? ???? ???? ?? ???? ??? ????. ??. ?????????? . ??- . ???? ??????, ???? ?????????»?. ???? ?. ??????????. ? ???. ???. ??????. ????. ????????. ?????. ? ???? . . ???????????? . ? ???????? ???. ?. . ??????????. ??????. ???????. ???. ?????. ?????. ???? ???. ?????, «Yara Sokl ????. ???? en.? ????. ???????? . «?????» ???? ???? ? ???? . ???. ??. ?????. ???? ????. ?????????? ???????? ??, ?????? ?? ?? ?. ????. ???? . ???? ??? ?. ??. . ???????? ????». ??????????? ?????. ?????. ??????????. ????????? ?. ?. ???????. ???????, . ???? . «??? ?. ???. ???? ???? ? ???? ? ??? ???? ?? ??? ????????????. ?????? ??????? ?????, ???. ???? . ?? ????. ??? . . ????- ?????. ?. ????????? ?. ??. ???. . ?. . ???????? ???????» ?????? 18 ????????. ????? ???????? ???? ??????? . . ??? ???? ???? ??. ??????????? ????. ??????. ????????. ??????. . ?????????????, ???. ????????????? ?????. . ?. ?? ?????. ??. 6 ???? ??. ??????? ???????. . ??????. ???. ? ???. ???????. ?. ??. ??. ????. ??. ????- ??????. ???? ?. ???? ????????? ??????. ???? ?. . ???- ????????. ???. ??????- ??. ??, . ???? ????. ???????. ???? ?. . ???? ??????, ??. . . ???. ??- ?????????. ???, . ??????????- ?????. ??. ???? ???????. ???. ????. . ???????? ????. ???. Torstaina 7. ??? «??????????? ???. ??. ?? ?? . ???. ????????. ???????????. ????. ??? ???????????? VI 9 KEMIJÄR Kirkkokatu ????? . ?. ???? ???. ??. ???. . ??. ???. ???. ?????. ??????????. ???????? ???. ?. ??? ??, . ???? ?? ??- «???????». . ? ??. ???. ?. ???? ??? ????. ???????» ??????- . . ???????? ??. ??????????. ?????. ?????? ?????. ???????? ? ?????????.?? ???. ???? www.yukigass ??????? ??????. «???. . ???????????? ?. helmikuuta 2013 KOTI-LAPPI ?????? ???????????????? ???????? ???», ??? «????-?. ???????. ???. ???????? ??????????? ???????. ???? ???????? ??. ?. 24 ???????. . ???????. ???? ????? ?. ?????????. . ?????. 8000 ???. ???. ????????????? ?????. ??????????? ?????. ????. ???????? ??????. 10 000 ???. ?. ??????, ????? ???? ?. ? ? ??? ??????. ?????? ??. ? ???. ?? ??? . ??????. ??????- . ?? . ?, «?????» . ??. ???????? ???. ???- ????????. . ???. ???. ?. . ?? ?????. ???????????,. ?????. . ??? ?????. ???????? ???????? ?????? ??. ???? ??- ??. «??. ????. ????. ???. ???? ???????. ???. 23 ?. ???????. ???? ??. ???. ???. ?????» («???????? ???? «???. ???????????. ????. . ???????. ??????. . ????. ???? ??????. ??» . ????????. ?.?. ??? ??? ???? ?. . ? ????? ??? ? ???? ???? ????? ????????????? ????? ???????? ????. ???? . . ??????. ???? ???????????????????. ????????. ????- . ???? ???? ? ??. . i» ????????. (????????) . ????. ?. ?????????. ?? ??-??????» «?????» ???????? ???? ?????. ?. ? ???????????? ?????. ?????. ???. . ? ??, ????? . . ??????. ?????? ????? ? . ??. ????? ???? ???? ?. ???? ???? ???? ?????. ?????. ???? ????? ????, ???? ??. ????? ???????? einiä, ???? ???. ???. ????????. ???? ?????????????. . ????????- ?. ? ?? ??????. ??????. ??????. ???. 2012». ??. ??. . ???? ??? ??????. ???? ???? ???? ?????. . ?????????. ??. ????. ???????. «?. ??????- ???. ???? ?. ????? ?????. ??. ????? ??. ?????. ??? . ?. ??????. ?????. ???????. ??????: «??????? ???????? ?????. ???? ??. ????????. ??????- ??. ?. . ????. ?. ???. ??. ???? ???????? . ??????? «Norther ?????. ???. ????. ???. ???? ????. ?? ??????. ??? ?? ??????. ????. ???. ????. «?????». «??- ????. ?????? ???????? ?. ???????. ???. ???????. ?????????. . ??. ???. ???????- ??. ???? ??. ??. ???. ??. ???. (??????). ?????. ????- ??. . ?. ????????. ??? ?? ? ??? ???? ???? ???? ???? . ???????. ???? ?????. ??. ??. ?????, . ??????? ?????. ????????, ??? ?. . ???? ????. ????????, ?. . ????- ??. ?? ??????. ???. ?. ?? ???????? ???. ?????- ???? ????. ?. ???- ???????????. ???? ???????. . ???? . ?????????. Lights» («??- ?. . ??????- ????. ????. ? ?????, ?? ????????? ????????? ??????? ?????? ???? . ?????? ??? . . ???????? ??? ???? ??? ? ???? ?? ?. ?????. ???????, ?? . ???? ?????? ?? ??? n ???? ? ???? ?. ??????? ???. ??????. ?????????, ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?. . ????. ???. ?. ????????. . ??????. ???. ???????? ???????? ????????. ?? ?????. ???- ??????????. ?????. . ???. ??????. ??» . ??????. ??????. ???????. ???????? ??????. 4 ?. . ???? ???? ? ??????????? ???????, . ??. ??. ?????. . . ???. . ???? ? ?????????????? ???? ?. ?????? ???????? ??? : ?. ?????- ???. ?? 25 ??. ???? ? ?????? ?????????????. ???. ?????. ?????- ????. ??. . ?. . ???? ??????. ???? ???: ??? ??????? . ?? ????????, ??») ????? . ??????. ??. . ?? 13 ?????.?. . ???. ???? ???????. ??????. ???????- . ?. ????????. ???. . ???????? ???? ?? ???. . ???. ???????? . ?????. ?????. ???? ??????? ???????? ? ? ?? ?? . ??????? ????. ?????. ????????? ???????? 6-7 ??????. ? ???? ??????? ??. . ???????? ?????. . ???????????. ?. ???. ??? ????. ?????????. . ???? ????. «????» ???????. ???. ??????? ??, . ?. ?????. ??????????? ???? ???? ??? . ????, ?????? ???????? «???????» ???????????. ???. ????????. . ????????. ???. ??. ?. ?????? ??. ?. ?????. ?. ???? ????- ?. ??????. ???. ??. ??. ???? ???? ???? , ???? ?????????? . . ??? ??. ???? ????. ????. ??- ? ???????. ???? . ??????????? ????????? ???? ??????. ? ???????. ???? ???????? . ?????????????, ???????? ??. ? ??- ?????????. ???. ???. ??. ?. ??. ???????????? ???? ??? ? ???? ????????????????? . ?????. ????. ?. ?. ??????. ??. ??. ?????????. ??????. ???? ????. ? ???? ???. ?????. ??????????- ?????. 200 ???????. ????????????? ??- ?. . ??? ???????? ?- ?????. ?????. . ???. ? ???? ????. ? ???. ????? ??? ???? ???. ???????????? ???? ???? ???? ???? ? . »). ????????. ? ???, ???? ??? ?. ???? ???. ?. ?. ???? ???????, ???. ?? ?????? ???-?? ARI» ?????? RIN KIEV «MESTA -7H G< 9" 7 ,D' 3 *FA. ??????. ???????. ?, ??. . ????????. ???. ?????. ????. ???????. ???? ???????. ??????? . ????????. ?????????. ?????. ????????. ?????? ????. ???????. ??
Edin mukaan hän oli tehokas kauppamies, joka kerran myi erään leskirouvan kahden lehmän karjalle neljä tonnia rehuja. Ruotsiinmuuttojen, peltojen paketointien lisäksi koillisen maatalouden murrokseen kytkeytyy Kursun Meijerin lakkauttaminenkin. Edin mukaan siitä alkoi hajaannus, joka vei mennessään yhtenäisyyden kun tuottajaväkeä hajaantui usei- ksi. den meijereiden asiakkaiksi. EU:kin toi tullessaan murroksen ja lopulta tulivat tienensä päähän myös Hankkijan ijan maatalousosuuskunnat. . Maatilalla kaupan ratkaisi koneiden osalta isäntä ja rehukaupat emäntä. Tosi mukavia retkiä eri puolille Suomea. Ekonomit toivat Hankkikkijaan kilpailumeiningin n ja ekonomilinjan takia osuuskunnista katosivat henki sekä sielu, Edi sanoo. Nykyään Hankkija kuuluu DLA Groupiin eli tanskalaisten talonpoikien Hankkijaan. . Ensimmäinen, 520 kilon rehukauppani, tuntui kaikkine töineen tosi isolta kun sitä vertaa nykyisiin vaikkapa 12 tonnin suuruisiin kauppoihin, Edi kertoo. Rehujen lisäksi kauppoja tehtiin muun muassa siemenistä, apulannoista, lypsykoneista ja traktoreista. . Ja kerran tehtiin emäntien kanssa linja-autolla retki Ruotsiin. Hommasta puuttuvat maanläheisyys ja kuntanhaju. Edi muistelee Hankkijan alkuaikoja erityisellä lämmöllä. Joskus Maaseudun murrokseen liittyi myös rehupuolella tap a h t u n u t ke h i t y s , k u n 1970-luvun alkupuolella tulivat myyntiin täysrehut eli lehmät saivat yhdestä säkistä kaiken tarvitsemansa rehun. . Vuosien varrella ovat kauppiaat vaihtuneet. Siellä käytiin katsomassa kuninkaanlinnaakin. Tilojen isäntien lisäksi asiakaskuntaan kuuluvat poromiehet. Edin äiti Kerttu asuu myös Kemijärvellä. Rentouttavaa vastapainoa työhönsä Edi ammentaa musiikista. Jääkiekon parissa Edi on touhunnut vuosikausia. . Bänditouhukin on tuttua, sillä Edi and The Old Fellows-bändi teki1990-luvulla lukuisia keikkoja. Mutta jotakin tietokoneet ovat vieneet mennessään. . A& A69, 1 :AF 6F %!5 @> 16 % : &:% %!A 6I A 65 %6 :AF *F D +%5 6, 1 1 A kävi toki niin, että emäntä päätti isännän puolesta konekaupankin. 32-lumilinko vuosimallia 2001. . Edi myhäileekin, että lehmät ja porot ovat hänen palkkansa maksaneet. Hankkijalla tekemisen meininki oli voimissaan. Taiteellinen puoli näkyy myös siten, että Edi tykkää piirtämisestä. Juurevat isännät olivat toiminnan kantavia voimia ja valmiita puhaltamaan yhteiseen hiileen. Hankkijan konttorilla kaupanteon lomassa parannettiin maailmaa, viljeltiin hurt- tia huumoria sekä jaettiin iloja ja surujakin. Tärkeitä olivat myös lukuisat Edin isännöimät koillisen isäntien retket. . Vanhat Hankkijan ukot varmaan pyörisivät haudoissaan jos tietäisivät kenen käsissä Hankkija nyt on. Nykyiselle kauppiaalle Heikki Kortesalolle on mukavaa tehdä työtä. Isännät saivat purkaa mieltään ja keskustella keskenään monista asioista. Retken ohjelmassa oli aina tutustuminen johonkin maatalousalan kohteeseen muun muassa Suomen Rehu Oy:n tehtaisiin. . Traktorikauppa tehtiin ennen niin, että isäntä itse konttasi traktorin alle katselemaan miltä siellä näyttää. Nykyään saatetaan näyttää traktorinaluskuvia tietokoneen ruudulta, Edi sanoo. Hän korostaa, ettei hän vastusta tietokoneita. Ne ovat nykypäivää ja ohjelmineen hyviä välineitä kaupanteossa. Minä jään marraskuun alkupuolella eläkepäiville ja työtä Kemijärven Rautiassa K-Maatalouden puolella jatkaa Kirsti Kata. *I A,A 055@ 1%&D B1%2 > %1 % : A 56 5:6F>A& A6A16 ; + 5 *I %!A 6FD 5 %6%!5 @ 6I A 6 ,AI 1% &:% 0 *I A 21@ %!A. Minä olin Hankkijalla 26 vuotta ja nyt on Keskolla menossa 16. vuosi, Edi kertoo ja kehuu viihtyvänsä työssään hyvin. Perhe, Päivi-vaimo sekä lapset Aki, Maiju ja Olli sekä lastenlapset, ovat hänelle kaikki kaikessa. Edi muistelee Mourujärven Eskoa, jonka kanssa he kahteen pekkaan myivät pari junanvaunulastia rehua muutaman iltapäivän tunnin aikana. Aarno Lamminparras oli alkuaikoina Hankkijan remmissä kenttämyyjänä
)9 :% $ & B1%2 > )9 $ $
5 $
F 9 ? 6 6 6F2&A, :6 *I%:%+A: 9 %,16& :6 &:% % &*I+%2 6F5 % 5&6: +162+@5 % 2 0 6,% A%:%+A:6 0 *I E 1 D 6 5 % ?;* 2%+% A:6 A ;* 6 % ? A , AF5 EA 5 % '% : : 4#/=( /# = :6 6E% . D D
' 1@5 '% : :% 48C 8#(( CC '
?? . 75?/ 15.00, ?????????? 65?/?????/SG L 10.30 ?? 0 ??.-??. ??. ???????? ?????. ??. ???. ? ???? ?? ??????. 12.00 ?. ???? #. L ??. ? ?????. 7. 45 ?/?? ??.) ??? ???. ?????????: ????. ??????. . ??. ???????? ??????? . (??.???????? ? . ??? ???????? ? ??????? ?????. 10.0 ??? ??? ????. ?. L . ?. 17.0 ?????/DB ???? . . ?????! ??. ???? ?./?????/DB ???. ?. :6 6E ! ' ärvi u 5, Kemij Kirkkokat ????? ?????. ??. 21.00 0??. ???. -21.00 00 ??.-??. ? . . +358 (0)16 starinki www.me ???????. ??????. inkievari.? 7420618 hotelli@mestar 320 7700/+358 (0)40 evari.? ???. ???? .
Kantalahden Uutiset ilmestyy koko Kantalahden piirin alueella ja sen jakelu on noin 15 000 kappaletta. Sivun käännöstyön on tehnyt valan tehnyt kielenkääntäjä, Venäjän kielen käännösja tulkkauspalvelut Elena Junttila ja sivunvalmistuksen Viestinet / Maire Mattila. Linjataksi ajaa Rovaniemeltä Suomulle koko kevään Suomutunturile on avattu linjataksiliikenne kevään ajaksi Rovaniemen lentokentältä, bussi- ja rautatieasemalta. . vaihtosivu ilmestyy kerran kuussa. Huomenna Kantalahdessa ilmestyvä sivu kertoo Kemijärven, Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen tammikuun uutiskoosteen. Edelleen tuodaan esille Kemijärvi ja Salla alueen monipuolisina kauppa- ja palvelukeskuksina missä kaikki on lähellä. Kerrotaan seutukunnan tun- turikohteista sekä Pelkosenniemestä ja Savukoskesta myös matkailua palvelevina pienempinä ostos- ja kuntakeskuksina. Lyhyesti mainitaan PyhäLuoston uusi käyntikohde, Luonto- ja kulttuurikeskus Naava. Koti-Lappi Frontier -sivun toinen juttu kertoo helmikuussa Suomen maajoukkueen lähdöstä Japaniin Sobetsuun yukigassenin 25-vuotis MM-tapahtumaan sekä 6.7.4. 6&1% % 6 68 "$&% 2A A% 61 + 6&1%)D A& A6 % A& A?CC % 61 %!5 @> %!5 @> 2A A :% @+% $%!* . Hotellin uusi siipi on hulppea, rinteiden profiili sen sijaan on tuttu vanha. Suomun mökkivalikoima on myös vailla vertaa. . Tarjolla on eritasoista mökkimajoitusta moneen makuun. pelattavasta Kemijärven Yukigassenista. + 35840 5212999, + 358500 820331 tai Hotelli Suomulta, tel. 358207288680. Suomulle pääsee nyt linjataksilla koko kevään ajan Rovaniemen rautatie-, lento- ja bussiasemalta.. Legendaarinen Hotelli Suomu on täynnä tunnel- maa. Saapuminen Suomulle on nyt helppoa ja vaivatonta. Linjataksiyhteys välillä Suomu - Rovaniemi - Suomu kuljettaa kätevästi Rovaniemen rautatie-, bussi- ja lentoasemalta Kemijärven linja-autoaseman kautta Hotelli Suomun pääovelle ja takaisin, kertoo Kemijärven matkailu- A Suomu on täynnä tunnelmaa. kordinaatori Satu Pekkala ja uskoo vahvasti Suomun nousuun. . Sobetsussa on edustus myös Venäjältä, Muurmanskista. Seuraava Koti-Lappi Frontier sivu ilmestyy maaliskuussa. Tervetuloa kaikki, uudet ja vanhat asiakkaat, läheltä ja kaukaa nauttimaan Suomun rennosta ilmapiiristä ja palveluista koko kevättalven ajan, hän kutsuu tutustumaan uudistuneeseen Suomun ilmeeseen. Ajankohtainen Suomun latuinfon voi tarkistaa osoitteesta www.visitkemijarvi.fi. Linjataksikyydit käynnistyvät 16.2.2013 ja jatkuvat koko kevättalven ajan lauantaisin aina 27.4.2012 saakka. Kyydit varataan suoraan liikennöitsijältä, Taksi Majasuo tel. Pääjuttuna on koululaisten hiihtolomakauden avaus helmikuussa, mikä käynnistää kesään jatkuvan kevättalven matkailusesongin Itä-Lapin tunturikeskuksissa ja matkailukohteissa. Jutussa kerrotaan seutukunnan esiintymisestä Helsingissä Matkamessuilla ja Iskelmätulet -festivaalin näkymisestä siellä. 6 ,%2 D >A& A6 % A 1 ;&2& %6%!5 @ 6 :0%2 6I A 65 2@6:5?2 6 2%# D(D #D 16 % 6 :&A:6 H6F5 Koti-Lappi Rajaseutu ilmestyy Kantalahdessa Ensimmäinen Koti-Lappi Frontier, Koti-Lappi Rajaseutu -sivu ilmestyy huomenna Kantalahdessa Viesti Kandalaksha -lehdessä. Sivun ilmestyminen avaa lehtien välistä yhteistyötä niin, että jatkossa molemmissa lehdissä ns. Suomulla voi nauttia luonnollisesti myös murtomaahiihdosta