Koti-Lappi 06.06.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

PA A P E R O . College-takkeja . Hameita AMBASSADEUR UISTELUPAKETTI sis. Sukkia ym. LOHIKAS VAAPUT Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. F I KESÄLOMALLE HALPOJA JA HYVIÄ! T I S O IHANAT KUIN - KIVA NEULELIIVI L 4 KP viskoosia ISTU SU PEHM T TEE 95 5.- 8 NYT . YHT OUTLET Norm. 27,95 NAISTEN VISKOOSIHOUSUJA -CAPREJA . ALK IHANAT LASTEN 4 KESÄISET RÄSYMATOT 10,- MIESTEN 95 MUUMI T-PAIDAT 9 95 PIKEEPAIDAT 6 ALK. 95 ma-pe 9.30?18, la 10?16 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.?. 17.30 la 9.00 . 14.00 25; MEPPS LIPAT 10 ; /2 KPL Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. Boxereita . vuosikerta 23. 016-813762 www.kotilappi.fi /3 KPL LOTTO LIPAT 20 ; /2 KPL www.sportia.fi VAPAUDENKATU 4 Puh. Alushousuja . kelan, vavan ja siiman 109 ; DAIWA KULTAKELA 79 ; ULKOKOREISTA EDULLISESTI SHIMANO HASPELISARJA IX2000 29,90 . T-paitoja . numero IAN SPORT K ESÄTA R J O U K S E T HALTI ERÄPUKU kevyt ja kestävä Kesään... 129 ; Kuvan hame 49,90 . 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) I>PQBKS>>QQBFQ> )>MFPQ> SRLABPQ> ^ TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ KESÄNUMERO K I R K K O K AT U 8 , 9 8 1 0 0 K E M I J Ä R V I KEMIJÄRVI www.lehtiluukku.? W W W. Valkolakit: Päättäjäisten iloa >> 6 Keskustele: Muumimuki kirposi >> 5 Ikkunat ja ovet asennettuina. Hannu Parkkisenniemi 020 766 5608 Torstai 6.6.2013 2. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00 . Capreja
4 kg (5,00/kg) 20,- VENETARVIKKEET . mukava työasento Kaupan päälle ruohosakset (15,-) Kompostoiva PUUCEE SUPERI . kesäkuuta 2013 Kesäkukat edullisesti! HERKKUPERUNAN LANNOS 10 kg RIKKARUOHON POISTAJA 20,- 40,(2,00/kg) . paino 5,2 kg . takuu 2 vuotta . teho 2,6 kW . huolto Kemijärvellä . valmistettu Saksassa . mela 150 cm . iskutilavuus 45,1 ccm . KOTI-LAPPI Torstaina 6. ilman esilämmitys talvikäytössä . (470,-) LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA 350,-. laipan pituus 13? . airot 240 cm . myrkytön tapa poistaa rikkaruohoja . hankaimet . pohjatulpat NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 120,- 644 AMMATTISAHA
Hyypiössä: Huhtikuussa syntynyt Eetulaama katselee ympärilleen. >>8 To 6.6.2013 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Suomi Meloo Savukoskelta Noin 53 joukkuetta huoltojoukkoinen lähtee Kemihaarasta suurelle jokiseikkailulle. >>22 Urho Kekkosen puisto on maamme suosituinta eräretkeilyaluetta. Kekkosen puisto juhlii UK-kansallispuisto täyttää tänä vuonna 30 vuotta ja viettää vilkasta juhlakesää.>> 12 Pääkirjoitus: Lämpöä, pitkästä aikaa odotettavissa kunnon kesä Itä-Lappiin >> 4. >>32 Vauhtia: Mäkiautoformulat starttaavat katuradalla. Veistoviikolle on tähän mennessä osallistunut 282 taiteilijaa ja he ovat jättäneet ainutlaatuisen veistoskokoelman Kemijärvelle. Kokoelmasta on esillä pysyvä näyttely Taidekeskus Puustellissa. Iskelmätulilla kuullaan Suomen tähtiartisteja ja tapahtuma on laajentunut myös Pelkosenniemelle, missä kuullaan Pasi Kauniston kirkkokonsertti. Mutta, Itä-Lapin kesässä tapahtuu neljän kunnan alueella lähes joka päivä paljon muuta - pientä ja suurta. ?Kiinnostus yllätti kaikki? Luontokeskus Naavan kävijämäärät ovat ylittäneet kaikki odotukset. kerran Kemijärvelle viikoksi työskentelemään yleisön keskelle. Taiteilijat eri puolilta maailmaa kokoontuvat 19. Heinäkuussa lasketaan neljättä kertaa vesille hieman alempana Yöttömän Yön Soudun kirkkoveneet ja kanootit >> 19, 26 ja 27 Veistoviikko, Iskelmätulet... Kesä: Juhannuksen jälkeen alkava Kuvanveistoviikko ja heinäkuun ensimmäiselle viikolle ajoittuva Iskelmätulet ovat Itä-Lapin kesän ehkä näkyvimpiä tapahtumia
11., joka on sekä YK:n lapsen oikeuksien julistuksen (1959) että YK:n lapsen oikeuksien sopimuksen (1989) syntymäpäivä. Lapsen oikeuksien päivän vietto on vakiintunut marraskuulle ja se tulisi jo saada virallistettua liputuspäiväksi. Helle ja kesäiset päivät ovat hellineet seutukuntaa jo parisen viikkoa. Luonto on ryöpsähtänyt hetkessä sanan mukaisesti kukkaan. Jopa syreenit kukkivat. marraskuuta viralliseksi liputuspäiväksi. Ehdotuksia asiasta ovat tehneet Plan Suomi säätiön lastenhallitus sekä Vantaan lasten vaikuttajaryhmä, joka osallistui neuvottelukunnan aloitteen valmisteluun. Vantaan lasten vaikuttajaryhmä perusteli lapsen oikeuksien päivää liputuspäiväksi mm. KOTI-LAPPI Torstaina 6. Valinta tehdään kesäkuussa. Kasilikossa suhisee Uitonnimessä Kemppateatterin tämän kesän esitys on koko perheen klassikko Kaislikossa suhisee. Viikonverran on aikaa tämän kesän esityksen kenraaliin ja sitten rävähtää. Näyttelijät: Toivo Kelloniemi, Irja Uusisalmi, Vesa-Veikko Niemelä, Reima Majava, Rauni Pulska, Väinö Kyllönen, Sisko Juujärvi, Elli Severinkangas. Useimmat niistä ovat isomman tai pienemmän veden äärellä ja kotiseudulle loman viettoon tulevien lisäksi myös kesämökkiläiset tuovat vilkkautta kyliin. Pystyimme avaamaan tähän kesänumeroon vain pienen ikkunan seutukunnan kesään. Esitystä on lähdetty rakentamaan ryhmänsä näköi- seksi ja luvassa on kertomus ystävyydestä, haaveista, kasvusta ja yhdestä villistä rupikonnasta. . viralliseksi liputuspäiväksi tai toissijaisesti suositelluksi liputuspäiväksi. Kesä alkoi vauhdilla K esä alkoi vauhdilla. Karoliina Kangasniemi avaa hiukan näytelmän tapahtumia. Eistyspaikkana on kesäteatterille sopiva Utinonniemi. Kaislikossa suhisee: Kenneth Grahamen samannimisen kirjan pohjalta dramatisoinut Heikki Mäkelä. Ohjaus Karoliina Kangasniemi Musiikin sävellys ja laulujen harjoittaminen: Sari Laitila Äänisuunnittelu Panu Akrenius Lavastus Anna-Kaisa Parviainen ja työryhmä Puvustus Mirka (apua, en tiedä sukunimeä, tarkistuu maanantaina) Kemppateatterin porukka on varsin vilkasta ja rempseää sakkia. Neuvottelukunnan aloitteessa sisäministeri Päivi Räsäselle muistutetaan, että lapsilla ei ole omaa liputuspäivää. Sallan paikallisyksikkö tuottaa lomituspalvelut koko Itä-Lapin alueelle eli noin 60 maatilalle. Sallan kunnan sosiaali- ja terveysjohtajan virkaan haki määräaikaan mennessä seitsemän henkilöä. Viime vuosina kesäaikaamme on tullut runsaasti uusia tapahtumia, jotka houkuttelevat myös matkailijoita. Muuttoliikkeen vuoksi hiljenneet kylätkin heräävät eloon. Heistä haastatteluun kutsutaan Riitta Kostamo, Annukka Marjala, Merja Onkamo ja Kati Hietaniemi. seuraavasti: - Koska lapset ovat niin ihania, hauskoja, rakkaita, iloisia ja kaikin puolin parhaita. - Koska ilman lapsia ei olisi aikuisia. - Koska äideillä ja isilläkin on oma juhlapäivä. - Vanhemmatkin muistaisivat, että lapsillakin on oikeuksia. - Koska oikeudet ovat tärkeitä, jos ?juhlisimme. Uimavedet eivät ole olleet Lapissa aikoihin tähän aikaan näin lämpimiä. Hieman viileämpää on odotettavissa, mutta näillä näkymin on edessä pitkästä aikaa kunnon kesä myös Pohjois-Suomeen. Tähän lehteen, kesänumeroon on mahtunut vain hieman siitä, mitä kaikkea koillisen kesässä tapahtuu ja voi tehdä. Se nostaa juhlittavan asian otsikoihin ja aktivoi kansalaisia järjestämään tapahtumia. Lapsiasianeuvottelukunta esittää sisäministeriölle lapsen oikeuksien päivää ensisijaisesti ns. Lavalla nähdään Kemppateatterin ?kokenutta kalustoa. Aja- A Kaikkien lasten ihmisarvon tunnustava merkkipäivä. tus saa kannatusta myös lapsilta itseltään. Sellainen on kuitenkin äideillä, isillä ja lukuisilla edesmenneillä suurmiehillä ja ? naisilla. YK:n lapsen oikeuksien sopimuksen vuosipäivä on kaikkien lasten ihmisarvon tunnustava merkkipäivä. kesäkuuta 2013 4 KESKUSTELE Puheenvuoro Pääkirjoitus 6.6.2013 Marja-Kaisa Aula Kirjoittaja on lapsiasiavaltuutettu Lapsille oma liputuspäivä L apsiasianeuvottelukunta esittää lapsen oikeuksien päivää 20. niitä niin ehkä ne maat joilla ei ole lasten oikeuksia tajuaisivat, että ne ovat tärkeitä. Lastenpäivää vietettiin 1990-luvulla lokakuun ensimmäisenä maanantaina, mutta vuodesta 2002 on lapsen oikeuksien päivää vietetty 20. Matkalla vilahtaa hurja moottoripyörä, hienosteleva auto Alexander, pelottava mörkömetsä, jänö-jussi ja monta muuta viisasta ja ei niin viisasta metsän asukkia. Kun vaakakupissa painaa ystävyys ja vapaus, kumman valitset. Liputus lisää lapsen ihmisoikeuksien tunnettuutta ja alleviivaa niiden yhteiskunnallista merkitystä. Lapsijärjestöt ovat ajaneet asiaa pitkään, ja viime vuosina useat tahot ovat ottaneet yhteyttä lapsiasiavaltuutettuun lapsen oikeuksien päivän saamiseksi liputuspäiväksi. Liputuspäivä on aina erityinen päivä. Muun muassa kuntien ja matkailukeskusten tapahtumakalentereista löytyy hyvin monenlaista tietoa siitä, mihin esimerkiksi kesävieraat voi täällä tutustuttaa. Tämän kesän yksi huomiota herättävä tapahtuma on varmasti Kemihaarasta lähtevä ja Tornioon päättyvä Suomi Meloo -viesti. Myöhemmin kesällä jokea lasketellaan Yöttömän yön soudun merkeissä. Samoin metsät tulvivat mustikan kukkia sekä myös hilla kukkii korvessa ja soilla valtoimenaan. Pienemmistä ja suuremmista kesäkäsähdyksistä ei näiden neljän kunnan alueella ole puutetta. ja taustajoukkoihin on saatu nuorta osaamista lavastuksen, puvustuksen ja musiikin puolelta. Ohjauksesta vastaa teatteri-ilmaisun ohjaaja Karoliina Kangasniemi, jonka Kemppateatteri aikoinaan houkutteli Lappiin ja sille tielle hän onkin jäänyt. . Molemmat nostavat kesäristeilyjä tarjoavan ms Ahdin kanssa esille joki- ja järvimatkailumme upeita mahdollisuuksia. Moilanen Sallan johtavaksi lomittajaksi Sallan kunnanhallitus valitsi johtavan lomittajan virkaan Henna Moilasen. Virkaa haki viisi henkilöä
Varaukset tulee tehdä 13.6. Miten saan kuuron koiran pois metsästä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Metsästys koiralle joka paikantaa riistan näön, hajun ja KUULON avulla. Sama toistui useita kertoja, tosin koneet eivät käyneet enää ihan niin lähellä. 6000 miestä ajoneuvoineen, alituinen liikehdintä paukutteluineen ei voi olla vaikuttamatta negatiivisesti asiaan. Tätä kirjoittaessani korvissani edelleen humisee eikä kyseessä ole ainoastaan noussut verenpaine. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi ?Ilmahyökkäys. Kiitos siitä. Luulen koneissa olleen jotain vikaa, ajettelin höyrystyneen kerosiinin päässeen pilottien hengitykseen, sillä eihän kukaan voi olla niin idiootti että tekee vastaavaa selvästä päästä. Asia mikä siinä häiritsee on muutamat ?apinat. Kirjoita napakasti. Alkuun KLTEKSTI Hyvä ihminen löytää maailmaltakin hyvää ilman, että sitä sinne salkulla kantaa! Auriksen pölykapseli pudonnut välille Ketola-Kemijärvi. 040 8357497. Ääni oli korvia huumaava suurten kuljetus koptereiden pyyhkiessä ohi, pakeneminen sisätiloihinkaan ei auttanut kun vanhassa kivitalossa on niin huonot äänieristeet. Vaimon kanssa mietimme että vaikuttavuusharjoituksen nimi on kyllä osunut kohdalleen jos puolustusvoimien tarkoituksena on ollut mitata sitä kuinka paljon harjoitus vaikuttaa siviiliväestön arkielämän kulkuun ja hermoihin. Ennen kaikkea hermoihin. Lähetä viesti numeroon 13234. Suuria kysymyksiä tulvi mieleeni. Syödäänkö tässä perheessä enää ensi syksynä metso paistia. ?mätsärin. Paljoa mielikuvitusta ei mielestäni tarvitse kun karttalehteä vilkaisemalla näkee kymmenittäin Ketolan lentokenttää muistuttavia alueita joita voi niin sanotusti ?puolustaa?. Tuolla vilkaisulla säästettäisiin siviiliväestön korvia ja ennen kaikkea hermoja. Toinen suuri kysymys on mielestäni harjoituksen ajankohta. Luoksemme oli juhlan muodossa kokoontunut suuri ystävien joukko, tarkoituksenamme nauttia kesäisestä päivästä, grilliruuasta ja mukavasta seurasta. Ystävien pikkulapset leikkivät hiekkalaatikolla, vauvat nukkuivat vaunuissaan, aikuiset jutustelivat ulkosalla ja kaikki oli kohdallaan. 500m päässä talostani, ja olen varma ettei siihen ollut minkään valtakunnan lupaa. Tai sitten on jo jotain tosi pahasti pielessä jos tuollaisille räjäytyksille heltiää lupa. Maskottien yhteisesiintyminen tulee olemaan vaikuttava näky, eläinpuiston toimitusjohtaja Tommi Hinno kertoo ohjelmasta. Soitosta kiitollinen mummo :-) Miksi Kostamojärven rantaan ei saada tieyhteyttä kylätiestä. Pörräämistä kesti seuraavan vuorokauden. koko päivän kestävän ulkoilmatapahtuman merkeissä. sekä lelukoiranäyttelyn aamupäivällä ennen varsinaisen festivaaliohjelman alkua. Juhlapäivä huipentuu ikärajattomaan Eläinpuiston iltavillit -konserttiin, jossa esiintyvät Idols-voittaja Diandra sekä Vain Elämää ? sarjan myötä suursuosioon nousseet Cheek ja Jonne Aaron. Tapahtuma-alueena toimii eläinpuiston pysäköintialue, joka aidataan festivaalialueeksi. klo 16 mennessä Fintravel Kemijärvelle puh. 040 344 7777, paivi.kostamo@fintravel.com. Iltakonsertin ennakkoliput ovat myynnissä Fintravel Kemijärven toimipisteessä No Man?s Landissa, Pohjolan Osuuspankin Kemijärven konttorissa ja Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museolla. www.ranuazoo.com.. Päivällä on lapsiperheille suunnattu tapahtuma Jonne Jääkarhun synttärikutsut. Rantaan on yhd.jakokunnalla valmiit maa-alueet tiealueineen. Kuka tämän korvaa ja miten. Yllätys, yllätys kovan parun kanssa säikähdettyään jälleen. Tilanne oli kaoottinen?, Lauri Luoto kertoo täysin yllättäen pihajuhlat keskeyttäneestä ilmavoimien Hornetista. dosta että tiellä on muitakin liikkujia mm. Tapahtumapäivänä kaikki henkilöautot pysäköidään Ranuan keskustaan, josta on järjestetty ilmaiset bussikuljetukset eläinpuistolle koko päivän ajan. Fintravel Kemijärvi järjestää Kemijärveltä bussimatkoja sekä lastentapahtumaan että iltakonserttiin. Räjäyttelypaikka on n. Sijaitsee paikka niin lähellä asutusta. Ihmettelen suuresti miksi Hornetit ym. Tilanne oli kaoottinen. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Paljonko mahtaa lähteä desibelejä suoraan yläpuolella kaarroksen tekevästä Hornetista. Kävin kuumana, sen voin myöntää. Samaa asiaa taisi pähkäillä 4kk ikäinen vauvani joka havahtui läpi yön milloin minkäkin koneen ääneen. Aamu koitti, samoin päivä, kopterin lentäjät olivat ilmeisesti rohkaistuneet, sillä pihalla seisoessa olisin voinut kiven heittää kopterin kylkeen, niin läheltä lensivät. Eipä saanut unirauhaa vauva päivälläkään, ei sisällä eikä ulkona. Ti- lanne tuli täysin yllättäen sillä ilmailunäytöstä emme olleet tilanneet. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Bravo oppilaat ja musiikinopettaja Eeva Remes! Lauri Luoto Ketola Kyllä Kemijärvellä osataan Ranuan Koirakerho järjestää koirien Match Show?n eli ns. Koirat vikisivät vielä pari tuntia tapahtuneen jälkeen. pyöräilevät pikkulapset. Mukavan lisä mausteen antoi aika ajoin taivaalla pörräävä miehittämätön pikku kone johon suunnittelijoilla oli unohtunut laittaa äänen vaimennin. No lauantai meni miten meni, kopterit hiljenivät, ralli tiellä jatkui mutta siinä ei sinällään mitään uutta. Eläinpuiston maskotti Jonne Jääkarhun synttäreille on tulossa lähes 40 maskottihahmoa ympäri Suomen. . Vauvat kiljuivat vaunuissaan, isommat lapset itkivät hiekkalaatikolla ja äidit riensivät lapsiensa avuksi. Hornet! Koitti suloinen suvisunnuntai. Jatkoimme näytösten katselua sisätiloista Lapsien rauhoittelemiseen meni pitkän pitkä tovi, kiukustuneiden äitien vielä pidempään. Näytöstä kuunteli häkeistään myös kaksi pystykorvaista koiraa. Kalamies. Kiitos Kemijärven lukiolaisille upeista musiikkiesityksistä lakkiaisjuhlassa! Ja onnittelut kaikille Itä-Lapin uusille ylioppilaille! A Kiitos lu- kiolaisille upeista musiikkiesityksistä. Kiitos musiikkiyhdistykselle Kiitos Kemijärven musikkiyhdistykselle juhlavuoden hienoista konserteista! Ja, lukion lakkiaisissa loistavista musikkiesityksiä. minkälaiset traumat lapsille jäivät? Mitä jos tyttäreni olisikin halunnut tulevaisuudessaan harrastaa musiikkia. Niin mitä se tekee metsästys koiralle. No heräsihän se. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. kesäkuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Ketolassa Jylinään, paukkeeseen ja sotilaskaluston nostattamaan pölypilveen täällä on jo totuttu, mutta nyt ylittyi sietoraja. Puolustusvoimien vaikuttavuus harjoitus on kestänyt kaksi viikkoa, vierestä olemme saaneet seurata ohi kiitävää kalustoa, on ollut isoa ja pienempää, kaiken näköisiä. Hienoja koneita. Tapahtuma sarja joka sai sietorajan ylittymään alkoi perjantaina, kun kopterit nousivat ilmaan. Pohjan niititkin erottuivat, joten matkaa ei voinut olla sataa metriä enempää. SHOKKI ! Ääni oli uskomaton, sellaista ei voi edes kuvitella. Torstaina 6. Miten todistan vielä puhekyvyttömän lapsen kuulovaurion, koirista nyt puhumattakaan? Yhden sekunin kestävä altistuminen 119db äänelle tuo toden näköisesti kuulovaurion. Jos kysyntää on riittävästi, toteutetaan lähdöt myös Sallasta. Bussimatkojen toteutumien edellyttää vähintään 20 osallistujaa. Käsitykseni mukaan puolustusvoimien koko toiminta perustuu mielikuviin ja kuvitusleikkeihin. Jaossa on myös ilmapalloja, jäätelöä ja karkkia. Jonne Jääkarhun synttärikutsuilla esiintyvä Ti-Ti Nalle on yksi Suomen suosituimmista lasten esiintyjistä. TEKSTARIT massa, ikkuna auki helteisen päivän vuoksi. Puhelimeen vastasi keskustelutaitoinen työntekijä joka sai palkokasvin sieraimeensa vetäneen soittajan rauhoittumaan. Kirjoituksia ei palauteta. Väitän että tämä ajankohta on huonoin mahdollinen jos ajatellaan luontoa jossa luomakunnan lisääntyminen on kiihkeimmillään. n. Arabian muumimuki kahveineen sinkoutui kädestäni, tajutessani ettei tässä enää Tove Janssonit auta. Soitin välittömästi lennostoon, Rovaniemelle. Jälleen itsekseni mietin kuinka mukavaa onkaan kun laskuvarjojääkärit pääsevät testaamaan selviytymistaitojaan pohjoisen ankarassa erämaassa. Mutta onko todellakin ainoa vaihtoehto kaartaa laskeutumispaikalle asumusten yltä, kun toisella puolen on asumaton kaira. Rauhallinenkin mies hermostuu kun tarpeeksi ärsytetään. Suurin osa kuljettajista ajaa tietenkin rajoitusten mukaisesti. Il- A man täytti helvetillinen jylinä . Tilanne rauhoittui kunnes illalla klo. 21.30 alkoi ilman minkäänlaista varoitusta räjähdellä, niin että ikkunat helisivät. Vauva oli tietenkin nukku- Ranuan eläinpuistolla näyttävät 30-vuotisjuhlat Ranuan eläinpuistossa vietetään 30-vuotisjuhlia lauantaina 15.6. jotka eivät tie- ?Niititkin näkyivvät, ääni oli uskomaton, Vauvat kiljuivat vaunuissaan, isommat lapset itkivät hiekkalaatikolla ja äidit riensivät lapsiensa avuksi. Illalla juhlakonsertissa esiintyvät Cheek, Jonne Aaron ja Diandra. Lastentapahtuman vetonauloina ovat Ti-Ti Nalle ja Satu Sopanen & Tuttiorkesteri. Yön hiljaisina tunteina sängyssä mietin kuinka olisikaan mukavaa jos kopterit kiertäisivät talon vähän kauempaa. Jokainen varmasti tajuaa, että jos ihmiselle tulee tuollaisesta äänestä kuulovaurio. Kunnes ilman täytti helvetillinen jylinä ja ennen kuin kukaan ehti ymmärtää, oli päällämme Hornet. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. puolustusvoimien koneet lentävät asutettujen alueiden yllä vaikka vieressä on Euroopan suurin ampuma-alue laajine kairoineen. Mukana ovat muun muassa Herra Hakkarainen, Rölli, Hessu Kissala, Puuhanalle ja Särkänniemen Veijari-delfiini. Tapahtuma-alueelle rakennetaan päivän ajaksi lasten puuhamaa, jossa on muun muassa kasvomaalausta, trampoliineja, pomppulinnoja ja paljon erilaisia pelejä
Rehtori ei kehitä, vaan suunnittelee poikkeustilanteiden marssijärjestyksiä, hän totesi. Ylioppilas Ville Tervon mielestä nämä kaksitoista vuotta Savukosken koulussa tuntuvat lukuna suurelta, mutta ajassa taaksepäin katsottuna se on vain vilaus. A Savukosken uudet ylioppilaat. Olette ruusunne ansainneet. . Opettajat ovat tulleet tutuiksi ja tietävät vahvuutemme ja heikkoutemme, minkä vuoksi on ollut mahdollisuus saada meidät huomioon ottavaa opetusta. Ehkäpä siinä piilee myös Savukosken lukion vahvuus. . Teidän kautenne on päättymässä sanan varsinaisessa merkityksessä hattutemppuun, jonka kruunaa tämä aivan upea ilmaveivi, hän hehkutti. . kesäkuuta 2013 6 PUHEENAIHEET ?Ihanaa, valkolakit ihanaa? Hattutemppu: Savukosken lukiosta Lapin parhaat ylioppilaat. Toivo Keränen toimitus.kotilappi@almamedia.fi Savukosken lukiolla valkolakin päähänsä painoivat Lapin parhaat ylioppilaat. Kunnissa kuuliaisuus näyttäytyy ikävällä tavalla, kun kiristyneissä talouden raameissa laiminlyödään oppilaan oikeudet ja velvoitta- Kemijärven ylioppilaat. vat normistot. Osalle meistä Savukosken lukio oli selvä ykkösvalinta ja uskon, että jokainen nyt valkolakki päässään istuva on onnellinen, että tuli Savukosken lukioon, hän sanoi ylioppilaan puheenvuorossaan. Ville kertoi, että tämä sama pihapiiri on toiminut heillä kaikilla kouluna ala-asteelta lähtien. Palkintojen jaosta kuuluneista ennakkotiedoista päätellen te putsaatte pöydän. KOTI-LAPPI Torstaina 6. Ainoat innovaatiotyöryhmät työskentelevät säästöjen ja leikkauksien keksimiseksi. Rehtori Arto Ahtinen intoutui puheessaan ilmaisemaan asian sutjakkaaseen tyyliin jääkiekkotermejä käyttäen. . Koulutuksen menestyksestä ja erinomaisuudesta on tehty itsestään selvä, ilmaiseksi ylläpidettävä asia. Tässä vaiheessa Mertaranta huutaisi todennäköisesti: ?Ihanaa, ihanaa Valkolakit ihanaa!. Sivistystä ajetaan alas, sillä oppijan oikeuksia poljetaan jokaisella kouluasteella, kuntien toimintaa lamautetaan valtion osuuksia karsimalla ja tehtäviä lisäämällä. . Hyvä me! Ville iloitsi. Sallan ylioppilaat.. Olette ruusunne ansainneet. Ahtinen osoitti kuluneesta talvesta suuret kiitokset myös kotijoukoille, yhteistyökumppaneille ja kaikille työyhteisössä niin oppilaille, työntekijöille kuin opettajillekin. Ahtinen arvosteli räväkästi PISA -huumaa, joka hänen mielestään on typerryttämässä Suomen. Mielestäni tätä todistaa myös se, että Savukosken lukio on ensimmäinen Lapin kaikista lukioista maanlaajuisessa vertailussa.
Hänellä on alalta pitkä työkokemus ja hän tietää, mitä asioita yrityksissä pitää käytännön työssä osata. Opiskelijat ovat oppineet muun muassa koneistamaan, muovaamaan ja leikkaamaan levyä ja huoltamaan työkaluja turvallisesti. Pojat ovat suorittaneet hitsausluokkakokeita, ja yksi opiskelijoista on suorittanut kone- ja metallialan osatutkintoja. Yksi opiskelijoista on jo aloittanut työt. Lisämotivaatiota taitojen oppimiseen on antanut se, että työpajassa on saanut tehdä töitä itselleen, esimerkiksi useimmat ovat tehneet savustuspöntön. Opinnollistettu työpaja on Kemijärven vastaus valtion määrittelemään nuorisotakuuseen, jonka mukaan kaikille alle 29-vuotiaille on järjestettävä töitä tai opiskelupaikka. Hyvä koulutus, olen viihtynyt. lämpö- ja muut putkityöt . Omana työnä tehty savustuspönttö on valmiina odottamassa kesäiltojen kalansaaliita. . MÖNKIJÄT . Huurinainen toivoo, että vastaava käytännönläheinen koulutus yleistyy. öljypoltinasennus . Yhteiskunnan pitää auttaa kaikkia nuoria koulutuksen hankkimisessa. 0400-187675 Tomi Sova-Kurtti (vas.), Mikko Jussila, Ville Kulppi ja Leevi Ilvonen viihtyivät käytännönläheisessä koulutuksessa. kaisella on oma oppimistapansa, ja Huurinaisen mukaan olisi hyvä, että työelämään olisi nykyistä useampia reittejä. . 18-vuotias kemijärveläinen on tuntenut metallialan omakseen jo pitemmän aikaa, ja tarkoitus on aikanaan hakeutua alan töihin Etelä-Suomeen. 23-vuotias Mikko Jussila ja 21-vuotias Tomi Sova-Kurtti ovat olleet tyytyväisiä opinto- jen käytännönläheisyyteen. Jussilalla on jo usean vuoden kokemus työelämästä, joten lisäopin hakeminen työpajasta tuntui kiinnostavammalta kuin enemmän yleisaineita sisältävään koulutukseen hakeutuminen. . Hyvin käyttäytyviä nuoria, mahtavia tyyppejä, Ohrankämmen kuvaa. Hitsaaminen ja monet muut metallialan käytännön työt sujuvat työpajan käyneeltä kemijärveläiseltä Leevi Ilvoselta. Huurinaisen mukaan pienessä ryhmässä opetus oli yksilöllistä, ja jokaisen oppimistyyli pystyttiin ottamaan huomioon. Koulut saivat itse hakea stipendejä ja valita oppilaat, joille ne annetaan. Stipendejä haki 720 koulua Suomen 949:stä yläkoulusta. muf?nit ja kuppikakut kevään ja kesän juhliin helposti 39,- US O TARJ Helkama Tuuli . Koulutuksen alussa jokaiselle asetettiin omat, realistiset tavoitteet. Olemme miettineet myös yrityksen perustamista, mutta yrittämisessä kannattavuus vaihtelee, pojat miettivät. kesäkuuta 2013 KOTI-LAPPI 7 Opinnollistettu työpaja vaihtoehtoinen väylä ?Metallialalla piisaa töitä, jos on ammattitaitoa? Savustuspönttöjä, kelkan rekiä, roskalaatikoita... MOOTTORIKELKAT . 27.5. maalämpöurakointi . PALVELEMME: ma-pe 9-17, la 10-13 Koillis-Lapin koulut aktiivisesti mukana koulurauhan edistämisessä Koulujen päättäjäisissä Kemijärvellä, Sallassa ja Savukoskella on tänä keväänä jaettu ensi kertaa Keskon Fair Play ?stipendejä. kattavat urakointiluvat Tasalantie 9, 98900 Salla Puh. Jaettu summa on miltei 150 000 euroa. . Täällä on hyvä ilmapiiri, hän kertoo. Kuuden nuoren miehen käsissä on syntynyt Itä-Lapin ammattiopiston opinnollistetussa työpajassa kevättalven aikana monenlaisia metallitöitä. Metallistartti-koulutuksen aikana nuoret ovat suorittaneet osia kone- ja metallialan perustutkinnosta tekemällä oppien. ilmalämpöpumput . Koulut ovat lähteneet kiitettävästi edistämään koulutyön sujumista, mitä osoittaa sekin, että yli 75 % Suomen yläkouluista lähti stipendiemme jakoon mukaan. Moni rehtori on kiittänyt, että koulut saattoivat palkita sellaisiakin nuoria, jotka ovat toiminnallaan edistäneet myönteistä ilmapiiriä luokassaan, vaikka heidän opintomenestyksensä ei ole luokan kärkijoukoissa, Keskon aluejohtaja Jari Saarinen kertoo. Sallan Putkiasennus Oy . Töitä piisaa, jos on ammattitaitoa, Jussila kiteyttää. Työpaja alkoi tammikuun puolivälissä. 0400 765 189 huhari60@gmail.com. Työelämässä tarvittavia taitoja oppii vain tekemällä, ja tekemistä ja toistoja tässä koulutuksessa on ollut paljon, kertoo työpajaohjaaja Petri Huurinainen. LUMILINGOT Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi puh. Jo- www.kotilappi.fi Huollan ja korjaan esim: . Luokassa istumista on ollut vain sen verran, mitä käytännön töiden sujuminen vaatii, esimerkiksi teknisiä piirustuksia on opeteltu tekemään pulpetin ääressä. . MOOTTORISAHAT . säiliöasennus . Päättäjäisjuhlissa stipendejä jaettiin nuorille runsaat 2800 kappaletta. Ei ole oikea homma, että osa nuorista on kaduilla vailla tekemistä, Huurinainen painottaa. Ryhmässä aloitti kahdeksan opiskelijaa, joista yksi valitsi sähkö- ja toinen rakennusalan ja loput kuusi rakennusalan. vankka ja selkeälinjainen peruspyörä US O TARJ 329,- Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh./fax (016) 813 535 . Käytännön oppien lisäksi opeteltiin yksin, ryhmässä ja työparin kanssa työskentelyä. Koulutuksen koordinaattori Kirsi Ohrankämmen POLKU II -hankkeesta on auttanut nuoria muun muassa opintoihin liittyvässä byrokratiassa ja paperien täyttämisessä. . Torstaina 6. Kouluilla 50 euron arvoiset stipendit saivat; Konsta Niemelä , Niina Tienvieri, Minttu Ojala, Oskari Majava ja Jarno Luukinen, Iina Harju, Janne Mattila , Kristina Volf ja Veera Virkkula. Keskon Fair Play ?stipendit on osoitettu peruskoulunsa päättäville oppilaille, jotka ovat omalla toiminnallaan esimerkillisesti edistäneet koulunsa työrauhaa, suvaitsevaisuutta ja koulutyöhön kannustamista sekä myönteistä ilmapiiriä. Kesko osoitti 50 euron Keskon Fair Play-stipendin yhdelle oppilaalle jokaisessa Suomen peruskoulujen 9. luokassa. päättyneelle koulutukselle tavoitellaan jatkoa syksyksi, ja ammattiopiston väki toivoo opinnollistetun työpajakoulutuksen laajentuvan muillekin tekniikan aloille. Koulutus on työvoimakoulutusta, eli rahoitus tulee Lapin Ely-keskukselta. Avoinna: MA-PE 8-17 LA suljettu email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi Silikonivuoat 12 kpl 7 ESLA Citypotkuri 3600 90 419,US O TARJ C3 muf?n cupcake maker . He uskovat, että töitä löytyy, joko kotikaupungista tai kauempaa.
Erämaa on seudulla vielä kunniassa. Pyhällä on hänen mielestään matkailijalle monenlaista koettavaa, sekä luonto- että kulttuurielämyksiä. ? Olemme olleet onnekkaita, että olemme saaneet tänne hyviä työntekijöitä. Askonrannassa on yhdeksän paritaloa, joissa on yhteensä 18 huoneistoa. Korkeutta autolla saa olla enintään 80 senttiä, ohjauspyörä ja turvakaari voivat ylittää maksimikorkeuden. Tapahtumassa mäkiautot päästetään kulkemaan sopivin väliajoin. Liikenne ei siis ole poikki vaan sitä ohjataan turvallisuus huomioiden. . Ensimmäisen kerran lähdimme lomalle Pyhätunturille Pyhämaalta viime pyhäinpäivänä, ja nyt elämä on pelkkää Pyhää, Laikko nauraa. Itä-Lapin matkailu saa häneltä kiitosta siitä, että alueen maisemaa ei ole pilattu sinne kuulumattomalla kaupunkimaisella rakentamisella. Hyvä ruoka, hyvä palvelu ja kunnossa olevat majoituspaikat, joissa tuoksuu puhtaalta ja pedatut sängyt ovat valmiina odottamassa matkailijaa, Laikko listaa. Aiemmin markkinointipäällikkönä toiminut Laikko Mäkiautotapahtuma keskellä kaupunkia Kemijärven toinen vuotuinen mäkiautotapahtuma järjestetään torstaina 27. Hiukan Ramsayn luonnetta on havaitta- A Hyvä ruoka, hyvä palvelu ja majoituspaikat kunnossa. vissa emännässä itsessäänkin, myönteisessä mielessä. Hänellä on selvä näkemys, miten yritys menestyy. . kesäkuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Askonrannan lomakylä on pessyt kasvonsa Upeat maisemat, hyvä ruoka ja tanssilava houkuttavat matkailijoita Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.fi Askonrannan lomakylä, entinen Lapin Orava Pyhäjärven kylässä Pelkosenniemellä on noussut hiljaiselon jälkeen täysillä mukaan Pyhän alueen matkailupalveluihin. Maisemat ovat harvinaisen upeat, sillä järven toisella puolella kohoaa Pyhätunturi. Lomakylän päärakennuksen viereen on rakennettu uusi tanssilava, ja mökit ovat saaneet uuden ilmeen. Lisäksi Apajapirtissä on majoitus- ja kokoustilaa. Mökit on nimetty tason mukaan nimillä Hauki, tietää, mitä ihmiset tarvitsevat. Askonranta palvelee myös paikallisten ruokapaikkana ja esimerkiksi äitienpäivän lounas oli menestys. Lomakylän tanssilavan avajaisia vietetään juhannusaattona. Mäkiautotapahtumaan tuodaan neljä autoa, jotka valmistetaan Itä-Lapin työhönvalmennussäätiössä. Helmikuussa Askonrannan emäntänä aloittanut Hilkka Laikko ja hänen elämänkumppaninsa Tatu Hoikkala ovat tehneet kevättalven ajan töitä, jotta matkailukausi voi käynnistyä uudistuneessa hengessä. Risteyksissä liikenteenohjaajat pysäyttävät liikenteen kilpailun aikana. Lomakylän omistaa edelleen Asko Moilanen. . Suosittelemme lähiseudun yrityksiä, jos huomaamme niiden palveluiden kiinnostavan vierasta. Laikko on elämässään huomannut, että asiakaspalvelun pitää lähteä sydämestä. Pesukone on pyörinyt tauotta, sillä kaikkien mökkien kaikki tekstiilit on pesty ja osin uusittu. Kirkko on hyvä kohde, ja Pesosen tavaratalo on nähtävyys jo pitkän historiansa vuoksi, Laikko sanoo. Asiakkaan pitää saada kokonaisvaltaista palvelua, ja sen vuoksi Laikko haluaa tehdä yhteistyötä seudun muiden yrittäjien kanssa. . Järven rannalla ruokalista on kalapainotteinen, ja lisäaineita ei käytetä. Lohikeitto onkin emännän mukaan jo vakiinnuttanut asemansa syöjien suosikkina. Laikko ja Hoikkala ovat tyytyväisiä Askonrannan puitteisiin. . KOTI-LAPPI Torstaina 6. Puolivalmiin auton ?puikoissa. Petipaikkoja Askonrannassa on vajaat sata. Laikon mukaan paikka sopii niin perhematkailijoille, vaeltajille, kalastajille, eläkeläisryhmille kuin muillekin matkailijoille. Edellisestä vuodesta olemme madaltaneet osallistumiskynnystä entisestään. Tapahtuman järjestäjä tuo paikalle neljä autoa, joilla kuka tahansa yli 7-vuotias voi kilpailla, tapahtumapäällikkö Uula Kuvaja kertoo. Mäkiautot on tehty yhteistyössä Kemijärven työhönvalmennussäätiön kanssa. Materiaalia on saatu Kemijärven Rautiasta ja maalit Wekosta.. kesäkuuta kaupungin keskustassa. Tapahtuma alkaa kello 12. Ajoneuvot katsastetaan ja tarjolla on mahdollisuus harjoitteluun. Kilpailu alkaa kello 13, jatkuu kunnes voittaja ja osallistujien järjestys on ratkennut ja päättyy viimeistään kello 16. Kilparadan on tarkoitus sijaita Hallituskadulla. Hän on ihastunut myös Suvannon kylään, joka säilyi sodassa ainoana Lapin kylistä polttamatta. Askonranta on avoinna kesäaikaan joka päivä kello 9 18. Mökkien varustusta on kohennettu, ja kahdessa talossa on menossa kylpyhuoneremontti, Laikko kertoo. Akseliväli on minimissään metri ja rattaiden korkeus enintään 61 senttiä eli 24 tuumaa. Turvakaaren tai niskatuen Askonrannan emäntä Hilkka Laikko toivottaa vieraat tervetulleiksi nauttimaan paikallisista herkuista. Askonrannan lomakylästä on upeat maiseman Pyhätunturille. Tanssilavan avajaiset pidetään juhannusaattona, kertovat Tatu Hoikkala ja Hilkka Laikko. Siika ja Lohi. Latukahvila toivotti vieraat tervetulleiksi jo helmikuussa, ja ruokapalvelu ja muu toiminta lähtivät samalla käyntiin muutostöiden ohessa. Rata A Katurata Hallituskadulla. kulkee kahden risteyksen läpi. Laikko pitää konstailematonta, paikallista ruokaa yrityksen yhtenä kulmakivenä. Keittiö on niin hyvä, että huippukokki Gordon Ramsaykin olisi kateellinen, Laikko huudahtaa. tapahtumapäällikkö Uula Kuvaja ja säätiön puolelta vauhdittamassa Pasi Vierelä. Osallistumismaksu on 15 euroa. Syksyllä on tulossa erä- ja yrttiruokakurssi. wwLappi on lumonnut lomakylän isäntäparin, joka muutti Pyhäjärvelle helmikuussa. . Unohtaa ei sovi Pelkosenniemen kirkonkylää, joka Laikon mukaan ansaitsisi enemmän huomiota. . Vaellusreitit johtavat suoraan pihaan, ja rantasauna lämpiää kesällä joka ilta ilman ennakkovarausta. Turvallisuuden takaamiseksi osallistujilta vaaditaan vähintään kypärän käyttöä. Omilla mäkiautoilla osallistuminen maksaa 10 euroa. Mäkiautotapahtumassa palkintona ovat Tuovirenkaan lahjoittamat lahjakortit. Mäkiauton pituus saa olla enintään kaksi metriä sekä leveys maksimissaan metri ja 70 senttiä minimissään
Se antaa pitkäaikaista ja pysyvää turvaa jopa kahdeksi vuodeksi. värit: vihreä ja pinkki Wilff AC Wilfa AC-9W 9W W siirrettävä ilmastointilaite Esim. saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. NYT VAIN 19 95 www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. (ovh. teho 1800W . termostaatti 18C-32C . 50 cm SW kaasuliesi (1-11-2170) . 699,00) NYT VAIN 499.JA ESILLÄ LAA A VALIKOIM PPEJA ÄKAA . mitat: 1875x595 . Hinnat sisältävät arvonlisäveron. 20.7.2012 klo 11 alkaen Tartu tarjoukseen! Lähtö ja maali Matkatuvalla, osoite Luusuantie 2661, 98230 Luusua Alkuverryttely klo 11: Elokuvaohjauksen professori, juoksuhullu Jarmo Lampela. Ennakkoilmo. Koristelussa ja muussa sälässä ei saa teräviä piikkisiä tai ulkonemia. Vain painovoima on sallittu, ei siis työntöjä tai lisävauhtia eikä lisäpainoja taikka vilppiä. Tarkemmin tietoa kesän tapahtumista saa facebookista,Tuulenpesän ja Suomutunturin nettisivuilta ja Koti-Lapista. Räisälän lossi kulkee tarvittaessa salmen yli päivit- A Suomunlinnassa taas iltamia. täin klo 6 -22 välisenä aikana. Kesäkuussa siivotaan Räisälän kylämaisemaa ja juhan- nuksena vietetään yhteinen lipunnostotilaisuus Lossirannassa. Alueen yrityksistä viettävät 10-vuotissynttärijuhlia Isäntä Matin Museo (29.6.) ja Tuulenpesä (4.7.). Suuntaa vaihtava tehokas . (ovh. 29,90) NYT VAIN NYT VAIN 39 90 24 95 . lasikannella NYT VAIN 349.- NYT VAIN 399.- . A+ energialuokan jääkaappipakastin . sisälle mahtuu myös 1,5 litran pullot . 54,90) . 12.7. mennessä 20 ? myöhemmin 30 ?. Lisätietoja www.luusuankylaseura.? Lapin Takuu on lappilaisille asiakkaille tarkoitettu edullinen ja turvallinen sähkösopimus. 24 cm paistinpannu (Mallit . Takuu-asiakkaana voit suunnitella taloutesi tarkasti pitkälle eteenpäin, sillä sähkön hinta pysyy Sinulle samana. Lapin Takuu sisältää pysyvän Lapin Alennuksen, jonka suuruus on -0,2 snt/kWh normaalihinnasta. Myönnämme tämän edun kaikille lappilaisille käyttöpaikoille. 59,90) NYT VAIN 44 90 APAJA NYT VAIN Esillä laaja valikoima Nordica Looks kysyttyjä, laadukkaita Nordica PAISTINPANNUJA hiustenkuivaajat 5174 ja 5177) Esim. 1,5 m poistoilmaputki Nordica 2372 kahvinkeitin . Alennus on laskettu tarjoushintaan. Hinta sisältää arvonlisäveroa 24%. Torstaina 6. nettotilavuus jääkaappi 225 l/pakastin 113 l. . Kypäräksi käy pyöräilykypärä. Kummassakin sarjassa ohjausjärjestelmä on vapaa, mutta suoraa naruohjausta ei suositella. Kilpurissa pitää olla jarru ja jarrutuksen pitää olla tasaisen ettei vaunu kaadu. (ovh. Tilavuus 25 litraa . (ovh. Kampanjasopimus päättyy 31.10.2014. Teee sähkösopimus hk op us helposti h lpo netissä: ne ss : ww w ww.energi g ap polar.?/tarjo ? j uslaskur urii. Bensaa ei pala eikä ilmassa leijaile muutakaan käryä. Mäkiautotapahtuman jälkeen kisataan Kemijärven alamäkirullalautailun mestaruudesta samalla ?radalla?. Luusuan Luomu Puolimaraton ja Luusuan Kymppi Perusmaksu 4,50 e/kk. Kompakti 6 kupin kahvinkeitin 26 cm paistinpannu . 2 nopeutta Whirlpool WME341W jääkaappi-pakastin NYT VAIN 19 95 . KAASUJÄSULIESIÄ A A K ? SOJA! . Isäntä Matin museolla vietetään heinäkuussa torstaisin perinnepäiviä, Tonkopuron koululla toimii kesäkirppis sekä retkeilyreitin kohteissa Riutukassa ja Suomujärvellä on tarjolla evästystä ja opastusta. Räisälän Suomulinnassa tanssitetaan heinäkuussa kahdet kesätanssit ja järvellä uistellaan haukea Kemijärven Haukiviikon osakisassa. a n ja p kam 13 20 Tarjous voimassa 30.6.2013 asti Lapin Takuu Kotivoima: 5,80 snt/kWh käyttöä suositellaan. Ajastin . Kotivoima sopii kotitalouksille, joiden vuosittainen sähkönkulutus ylittää 5000 kWh. Pienimpiin kotitalouksiin sopii parhaiten Kotisähkö ja sähkölämmityskoteihin Vuosisähkö tai Yösähkö. kesäkuuta 2013 KOTI-LAPPI APAJAN VIILEÄT KESÄTÄRPIT! Nordica 130 1309 09 pöytätuuletin Testien kestomenestyjä Dometic RC260 kannettava 12V autojääkaappi . KAASUTA JA ESILLÄ LAA A IM O VALIK IA TUULETTIM Ä M Ä T . IM ES 99.- . toimii 12V akkuvirralla ralla ja 230V verkkovirralla a Tarjoukset voimassa 12.6. 016-815 100, 0400-733 823 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 Räisälän kylät virittelevät kesätoimintaa Kylissä tapahtuu kesällä Räisälä-Tonkopuro Räisälän yhdistykset ja Vilman Kilta tarjoavat kesätoimintaa kyläläiselle ja lomalaisille eri paikoissa Räisälässä, Tonkopurolla ja Lapajärvellä
kesäkuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Matkailuinfo No Man´s Landissa vielä tämän kesän Lomalla aikaa perheelle Lomalla on aikaa vahvistaa perheen yhteyttä. Perheen sisälläkin voi kokea yksinäisyyttä, jos todellista kohtaamista ei tapahdu. Kiire on yksi kohtaamisen ja perheen yhteyden suurimmista vihollisista. Matkailuinfo tarvitsee Taivaan tulien aukion lähellä, Jaakonkadun varressa sijaitseva No Man´s Land kiinnostaa matkailijoita. Kiireen ulkopuolelle astumista voi harjoitella, se on mahdollista. Niin vanhemmat kuin lapsetkin tarvitsevat toisiaan. Yhteisen ajan järjestäminen, yhdessä puuhaaminen tekee tehtävänsä ja antaa hyviä muistoja kaikille. Perheyhteyttä vahvistamaan on suunniteltu perheiden tunturiviikko 6.-13.7. Kairosmajalla Pyhätunturin kupeessa. tiloihin elettiin Taivaan tulien tvsarjan teeman elinkaaren ehkä korkeinta ja tärkeintä aikaa. Ja jottei kesähel- teellä tuuperru, paikanpäältä saa ostaa muun muassa jäätelöä, limua ja purtavaa. Vesihyppyreitä maassamme on Kemijärven lisäksi kahdella paikkakunnalla; Jyväskylässä ja Nurmeksessa. Kemijärven hyppyri sijaitsee harvinaisen hienolla paikalla ja lähellä palveluja. Avajaistilaisuudessa huomioidaan kemijärveläisen Avalanche Ski Clubin 30.juhlavuosi. Vierelän mukaan tarkoituksena kutsua avajaisiin myös Suomen Hiihtoliiton uusi puheenjohtaja Juha- tulevaisuudessa asianmukaiset tilat. Se sijaitsee Kalkiasjoen varressa ja sinne voi patikoida noin kilometrin pituista merkittyä reittiä pitkin. Matkailijoita kuin myös paikallisia asukkaita palvelevaa virkistyspaikkatietoutta on koottu internettiin visitkemijarvi.fi-sivustolle. Runsaasti ikkunatilaa, valoisa, valmiit asiakaspalvelutilat, tuotemyyntitilaa ja kokoustiloja, Pekkala kertoo. . Olemme mukana monissa markkinointitoimenpiteissä ja tietoisuus alueestamme sekä sen myötä kiinnostus ovat kasvussa, Pekkala toteaa. informaatiota ja sinne lisätään tietoja sekä kuvia. Kemijärven retkikohteet, mukaan lukien ajo- ja patikointiohjeet Villen kämpälle, löytyvät internet-osoitteesta http://www.visitkemijarvi. fi/naekoe/luonto/reitit ja sivulta klikkaamalla retkeilykohteet-linkkiä. Kemijärvellä on hienojen maisemien lisäksi monia mielenkiintoisia retkikohteita. Sellainen on esimerkiksi historialtaan monipolvinen Villen kämppä. Pekka Vuori. Tapahtumaan toivotaan mahdollisimman paljon yleisöä ja avajaispäivänä voi hypätä ilmaiseksi. Vierelä haastaa Kemijärven kaupunginvaltuutetut hyppäämään ja välineitä hyppäämiseen löytyy. Harvinaisen kauniille paikalle Pöyliöjärven rantaan kohoava vesihyppyri sijoittuu kävelymatkan päähän hotelli- ja muista palveluista. Tapahtumassa on paljon muutakin ohjelmaa. Esimerkiksi Sessio ry järjestää vuotisen Kelostock-tapahtuman avajaisten yhteydessä. Rovaniemeltä yleisöä saapuu viihdyttämään kolme livebändiä: Overtake, Talonpoika Lalli ja Reindeer Kalashnikov. Jopa hyppytreenin uuvuttama urheilija jaksaa vielä kävellä palveluiden pariin. Kauempaa harjoittelemaan tulevat mäenlaskijat voivat majoittua kävelymatkan päähän hyppyristä hotelliin tai mökkiin. Niiden on sijaittava kaupungin keskustassa ja katutasossa. Matkailuinfo todennäköisesti pääsee jo ensi syksynä Vapaudenkadun varrella sijaitsevaan kaupungin Palvelupiste Sortteeriin, jossa se palveli matkailijoita ennen siirtymistä Jaakonkadun varressa olevaan kiinteistöön. . vierailukohteena Kemijärvelle saapuessaan, Pekkala sanoo. Ajat muuttuvat ja samoin kuin matkailun tarpeet. Kesäisen viikon aikana retkeillään ja touhutaan perheinä Lapin luonnosta ja valoisista öistä nauttien. Ohjelmassa on patikkaretkiä tuntureille, melontaa, onkien rakentamista, kalastusta, musiikkia, leiriolympialaiset, savusauna ja rantasauna ja raikas Pyhäjärvi sekä monipuolisia iltaohjelmia Revontulikappelissa. Imagollisesti silloinen tilaratkaisu on osoittautunut hyväksi, matkailukoordinaattori Satu Pekkala kertoo. A Tällä hetkellä Kemijärven markkinoidaan voimakkaasti ulospäin. No Man´s Land kuitenkin sijaitsee kiinteistössä, joka puretaan ensi talven aikana. . Asialleen omistautunut laskija majoittuu tietenkin hyppyrin juurelle leirintäalueelle.. No Man´s Landin tiloissa toimii kaupungin matkailuinfo vielä tämän kesän. Kiinnostaako patikointi Villen kämpälle? Kemijärvellä on hienojen kohteiden lisäksi myös useita virkistyspaikkoja, esimerkiksi patikointireittejä, tulistelupaikkoja, uimarantoja ja veneenlaskupaikkoja. Yksi monista mielenkiintoisista kohteista on Villen eli Wilhelmin kämppä. Tällä hetkellä Kemijärven markkinoidaan voimakkaasti ulospäin. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi A Patikkaretkiä tuntureille, melontaa, onkien rakentamista, kalastusta, musiikkia... Kemijärven kaupungin matkailuinfo palvelee vielä tämän kesän ajan No Man´s Landissa Jaakonkadulla. . Tämän tiesimme jo sinne muuttaessamme, mutta halusimme hyödyntää Taivaan tulien teeman imagoa ja sijoittaa matkailuinfomme tiloihin, jotka matkailijat kokivat ?luontaisena. KOTI-LAPPI Torstaina 6. Avajaishypyn suorittaa Avalanche Ski Clubin perustajajäsen ja ensimmäinen puheenjohtaja Mikko Kello- kumpu, seuran nykyinen puheenjohtaja Pasi Vierelä kertoo. Samoihin aikoihin myös Suomen kumparemaajoukkue treenaa Kemijärvellä ja on mukana vihkimässä hyppyrin käyttöön. Pekkalan mukaan Taivaan tulien teema elää voimakkaana vielä jonkin aikaa ja sen rinnalla Kemijärven matkailu on kuitenkin saanut paljon muuta sisältöä sekä kansainvälinen matkailu on kasvussa. . Sieltä löytyy karttoja ja ajo-ohjeita muun muassa veneenlaskuja tulistelupaikoista. Sivustolla on jo runsaasti Vesihyppyri vihitään juhannuksen jälkeen Kemijärven vesihyppyrin rakennustyöt ovat jo pitkällä ja muodot alkavat hahmottua asiaa tuntemattomallekin. Maamme kolmas ja pohjoisin vesihyppyri vihitään käyttöön asiaan kuuluvin menoin juhannuksen jälkeisellä viikolla 29.kesäkuuta kello 11 alkaen. . Sortteerin tilat ovat pienen fiksauksen myötä hyvät matkailijoiden palvelemiseen. Kun noin puolitoista vuotta sitten Kemijärven matkailuinfon toimintoja jäsennettiin ja infon toiminnot päätettiin siirtää ?omiin. Nuorille ja lapsille on järjestetty myös omaa ohjelmaa ja aikuisilla on aikaa keskustella vanhemmuuden kysymyksistä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset puh
010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.?. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. SAAKKA Rainbow tuutit 6 kpl/420 g, mansikka ja toffee 1 99 pkt (4,74) Ilman korttia 2,49 pkt S-market S mark kett E Erätuli rät rä ätuli tuli S Salla all al lla la puh. kesäkuuta 2013 KOTI-LAPPI Laatua paidan alle! S-Etukortilla 26.-31.1. 7 17 KAHVI 95 Rainbow 95 Rainbow broilerin ohut leikkeet, suomalainen 430-500 g 5 45 Atria Jauheliha 9,5%, kevyt, nauta-sikaa, suomalainen, 400 g 3 39 ras. (12,67-10,90) (8,48) 500 g 1 7 99 95 pkt 95 14 (3,98) ras. Grilliherkkusienirasia, Liettua (lk 1) 400 g 1 Tomaatti Suomi (lk 1) 1 49 29 kg (1,29) ras. (3,73) Atria Hiillosmakkara 400 g Findus Uuni- ja grillikasvikset (pakaste ) 500 g 69 1 9 95 249 kpl (4,23) ras. (4,98) Rainbow Salaattijuustokuutiot 180 g 195 7 599 pkt (9,09) -10% Rainbow Lakritsipussi 300 g 1 85 ps (6,17) S-ETUKORTILLA 30.6. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 (6,63) Ilman korttia 2,39 ps LEVYPISTE RAUTIASTA Huvimajat, pihapiirirakennukset, grillit, hormit MYYNTI/ ESITTELYESITTELYN PÄIVÄ AVAJAISET TO 6.6. pe 10.5. Edustaja paikalla. Majat ja tarvikkeet esittelypäivänä ERIKOISHINTAAN! PUUTARHA- JA MÖKKIKOMPOSTORI 310L Helppo täytää, sekoittaa ja tyhjentää. Erittäin suuntavakaa hyvän kölinsä ansiosta. Kevyt soutaa. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 Hartwall Jaffa Super, veriappelsiini ja kesähedelmät 1,5 l 1 99 (sis. 1,50 + pantti 0,40) plo (1,06) Ilman korttia 3,15 plo Valio Arkijuustoviipale 500 g Pulla-Pirtti Mummon Pulla 6 kpl/270 g 3 49 79 1 95 17 ps (6,98) Ilman korttia 3,99 pkt S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. 2-kuorinen 1395,TIEPUOMI TELESKOOPPINEN 332,- 390 159,HYTTYSKARKOTIN THERMASELL Toimii kaasulla. Torstaina 6. Vakiona ilmakierron säädin, täyttökansi ja irrottetava yläosa. HYTTYSSAVU OFF! SOUTUVENE SUOMI 420 Perinteinen järvivenemalli. Pakkaus sisältää laitteen, kaasusäiliön ja kolme karkotetyynyä. 2690 TÄYTTÖPAKKAUS THERMACELL HYTTYS KARKOTTIMEEN -Sisältää kaasusäiliön ja kolme karkotetyynyä. 990 Meiltä myös Mosquito Magnet hyttysansat! Talomyyjämme myymälässä pe 7.6 klo 10-16. KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Yksi kaasusäiliö riittää 8-12 tuntia
Muina aikoina sinne pääsee tutustumaan tilauksesta. Koululle kyläläiset järjestävät monenlaista ohjelmaa ja myös esiintyvät itse. Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala on tulossa myös juhlaan sekä pitänee pienen kesäisen puheen. Toki juhlavuosi muuten vuoden varrella näkyy erilaisina näyttelyinä ja tapahtumina niin Tankavaarassa kuin Opastuskeskus Korvatunturissakin Savukoskella. . Oinas tulee jälleen olemaan yksi soudun pysähdyspaikka.. Muun muassa netistä löytyy numero, missä asiasta voi sopia. - Arkipäivisin, lauantaita lukuun ottamatta, apu löytyy myös opastuskeskuksen toisessa päässä sijaitsevasta Metsähallituksen toimistosta, Leila Kaartometsä sanoo. Opastuskeskuksessa toimii sen avoinna ollessa myös Savukosken kunnan matkailuinfo. Oinaan kylä valmistautuu melojiin ja juhannukseen Oinaan kylällä valmistaudutaan taas vilkkaaseen kesään. Koulu pihapiireineen on saatu upeaan kuntoon. otetaan vastaan Suomi Meloo joukkueet ja heille tarjotaan aamiainen ja letut. Niin, ja meillähän on t ä ä l l ä p i e n my y m ä l ä s s ä myynnissä juuri ilmestynyt UK kansallispuiston ensimmäisen johtajan Pekka Borgin kirja Koilliskaira ja Yrjö Teeriahon Itäkairan prinsessa sekä 30-vuotispinssi ja hihamerkki, hän esittelee. Opastuskeskus Korvatunturi on kokoaikaisesti auki puolet vuodesta. Tankavaarassa on juuri avattu Timo Hutun näyttely Tauluja UK -puistosta, joka on tilaustyö taiteilijalta puiston 30-juhlavuoden kunniaksi. Esimerkiksi kaksipäiväisen Savottapäivän teemana täällä Savukoskella on tänä vuonna retkeily. Ja syyspuolella järjestämme lapsille ja koululaisille yhteisen luontotapahtuman, Opastuskeskus Korvatunturin asiakasneuvoja Leila Kaartometsä kertoo. Savukoskella on vuoden mittaan myös vaihtuvia näyttelyjä. Kesän alkaessa, nyt 11.6. kesäkuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Urho Kekkosen puistolla 30-vuotiskesä Juhlavuoden toiminta vilkkaampaa myös opastuskeskus Korvatunturissa Toivo Keränen toimitus.kotilappi@almamedia.fi Koilliskaira on ollut suosittua eräretkeilyaluetta jo 1950-luvulla. Urho Kekkosen kansallispuisto on täyttänyt sille asetetut tavoitteet, hän totesi tyytyväisenä. Kokonaisuutena Koilliskairan kansallispuistolla, millä nimellä Kekkosen puisto myös tunnetaan, ei ole ai- Opastuskeskus Korvatunturissa on parhaillaan Niliaitta Mettälapissa näyttely, jonka samannimisen projektin vetäjä, savukoskelainen perinnekäsitöiden tekijä Seija Ollila on koonnut. Urho Kekkosen kansallispuiston perustamisen myötä vuonna 1983, tietoisuus Koilliskairasta kasvoi ja kävijämäärä lähti reippaaseen nousuun. Kahden ja puolen tuhannen neliökilometrin laajuinen Urho Kekkosen kansallispuisto on nykyään maamme suosituinta eräretkeilyaluetta. Parhaillaan on käynnissä voimassa olevan hoito- ja käyttösuunnitelman päivitys, jossa luodaan maankäytön suuntaviivat seuraavan kymmenen vuoden ajalle. Kemijokea soutaa 55 joukkuetta ja joukkueessa on 5-15 henkeä sekä huoltoporukkaa. Juhannukseksi järjestetään jo kohta perinteiset Oinaan kylän juhannusjuhlat. Kyläjuhla on tarkoitettu lämpimästi kaikille muillekin kuin oinaalaisille. Juhlaa on järjestetty erityisesti perheitä silmälläpitäen. Koulun rantamaisemissa voi viettää kesäistä juhannusta, paistella makkaraa, odottaa kokon sytytystä ja keskiyötä. Tavoitteena on saada se valmiiksi vuoden 2014 keväällä, minkä jälkeen puiston järjestyssäännöt tarvittaessa myös uusitaan. . Ky- lään rantautuu melkoinen joukko melonnanharrastajia eri puolilta Suomea. Alkuperäisen luonnon suojelemisen ja tutkimisen lisäksi puiston perustamisen yhteydessä päätettiin säilyttää paikallisten asukkaiden erityisoikeudet, turvata poronhoidon edellytykset ja tarjota mahdollisuudet perinteiseen eräretkeilyyn, kertoi Urho Kekkosen kansallispuiston ensimmäiseltä johtajalta Pekka Borgilta on ilmestynyt juhlavuoden kunniaksi upea Koilliskaira-kirja. puistonjohtaja Sakari Kankaanpää Urho Kekkosen kansallispuiston 30-vuotisjuhlassa Koilliskairan luontokeskuksessa Tankavaarassa. Kankaanranta sivusi puheessaan myös puiston perustamisen yhteydessä menetettyjen metsätyöpaikkojen tilalle sovittuja kompensaatioita, mainiten muun muassa Kemihaaran metsä- A Savottapäivän teemana tänä vuonna retkeily. autotien (Martti-Kemihaara tie, toimittajan huom.). . Viime vuonna sinne tehtiin noin 300 000 käyntiä. Jatkossa puiston suosio edellyttää ajantasaisia suunnitelmia laajan alueen hoidolle ja käytölle. Sisätiloissa tehdään edelleen pientä remonttia pala kerrallaan ja satamaan pääsee pienemmällä ja suuremmallakin aluksella. Kylä talkoilee kesän mittaan usemmassakin tapahtumassa. Luvassa on laulua, runonlausuntaa ja paljon muuta ohjelmallisissa iltamissa. Ahdin juhannusristeily Ms Ahti ajaa jälleen risteilyn Oinaan juhannusjuhlille. Parhaillaan on esillä Martti Rikkosen näyttely Tunturipöllö sekä Niliaitta Mettälapissa, jonka samannimisen hankkeen vetäjänä toiminut savukoskelainen perinnekäsitöiden tekijä Seija Ollila on koonnut. . Kyläjuhla tarjoaa kesäistä illanviettoa myös perheille. suuntautuu kaupungista samoin jälleen Oinaalle. Kolmas suurempi kaiken kansan kylätapahtuma ja kyläläisten talkoorupeama on kesän edetessä Yöttömän yön soutu. Saamme ehkä näyttelyn vielä tänne Savukoskellekin. Tulossa on myös luontoon ja retkeilyyn liittyvä kirjanäyttely, Kaartometsä lupailee. . Kuvassa Keminkylän Lapin miesten umpitakki, jota asiakasneuvoja Leila Kaartometsä. ko m u s i s o m m i n j u h l i a 30-vuotistaivaltaan. KOTI-LAPPI Torstaina 6. Kesällä kesä-syyskuussa neljä kuukautta ja talvella maalis-huhti- kuussa kaksi kuukautta, jolloin matkailijoita ja muita kulkijoita on enemmän
mennessä. uudet aukioloajat ma-pe 9-17, la 9-14 kari.lukkarinen@luukku.com Katso aseet: www.urheilusivakka.com. kesäkuuta 2013 KOTI-LAPPI Kesä on kalastamisen aikaa! IGLOO POMMINKESTÄVÄ KYLMÄCOOLERI Kovaan käyttöön tehty kylmäcooleri, jossa kaikki kulutusta vaativat osat superkestävää materiaalia. RAPALA ORIGINAL alk. 1150 ALK. 79? Original on se kuuluisa Lauri Rapalan kehittämä alkuperäismalli, josta koko Rapala-tarina alkoi. www.kemppa.info Kemijärvi Puh. Kilpailuun voi osallistua omalla katiskalla tai katiskan voi vuokrata kilpailun järjestäjältä. Vuokrahinta 10e. Palkinnot: Esinepalkinnot 1-5 sekä arvontapalkintoja ks. Se on kautta aikojen eniten myyty Rapalavaappu ja samalla myös maailman eniten myyty vaappu. Osallistumismaksu: 15 ? Ennakkoon voit ilmoittautua Urheilu-Sivakassa to 13.6. Kelluva Original soveltuu yleisvieheeksi niin heittokalastukseen kuin vetouisteluun. Kunnioitettavasta iästään huolimatta se on edelleen tehokas yleisviehe kaikkien petokalojemme kalastukseen. STOEGER AIRGUNS Stoeger Airguns ilma-aseiden ansiosta ammunnan harrastus on mahdollista myös useammille ja edullisemmin. X5 COMBO Luodin lähtönopeus 200 m/s synteettinen 00 RAPALA BARRA MAGNUM Rapala Barra Magnum herkkäliikkeisen rungon laajapotkuinen uintiliike on tehokas houkutus kuhalle ja hauelle. 18 X10 COMBO Luodin lähtönopeus 305m/s synteettinen TRILENE TRANSOPTIC TRANSISTION X20 COMBO Kullanhohtoinen Transoptic Transition -mono?lisiima näkyy hyvin veden pinnalla, mutta vedessä se on kirkas ja näkymätön. Luodin lähtönopeus 305m/s synteettinen 1800 STREN ORIGINAL 300 m Luotettava yleissiima SYNERGY CLASSIC COMBO Kattava 2-keilakaiku Humminbird Piranha 153 KAIKULUOTAIN 119? 00 14 5900 6990 RAPALA FILEROINTIPÖYDÄT ALK. 99? 207? 248? LEMMISHOPISTA LEMMIKIN SUMMER DEO HYTTYSKARKOITESUIHKE 26? RAPALA CLASSIC AUTOMAATTILIIVI 165? KOIRANRUOKA Complete vehnätön 12 kg ONE WAY T-PAITA koot miehille ja naisille DEERHUNTER SHORTSIT PEAK VAPAA-AJAN KENGÄT 80 29 2390 5900 00 59 KESÄ/KALALIPPIS 10? Kemijärven Katiskakeisari 2013 Kemijärvi, Pöyliöjärvi 15.-16.6. Sarja: yleinen. Torstaina 6. 016-813 567, 0400-157 737 Huom
Kahdeksan neliön palsta maksaa 20 euroa. . Kesäkuun 3. päivän jälkeen palstan on voinut varata kaupungin maaseututoimistosta.Tarjolla oli minimissään neljän neliömetrin palstoja kympin kausihintaan. Viime vuodesta poiketen yleisö pääsee tällä kertaa facebookin ja nettisivujen lisäksi seuraamaan kisaa myös livenä paikan päällä. . Niin kuin lappilaisetkin sen kokevat poroaidoilla vasan leikossa tai taimenia jokivarressa narratessaan. Kisailijoiksi haettiin tänä vuonna sankariäitejä lapsineen. Halusimme tarjota ar- jen sankareille, äideille, pyykkivuorten sijaan oikeita tuntureita valloitettaviksi ja samalla mahdollisuuden lapsille seikkailuun aidossa erämaassa asfalttiviidakon sijaan, kertoo Sallan matkailukoordinaattori Paula Aspholm. Haku kisaan on juuri päättynyt ja kesäkuun toisella viikolla paikallisen raadin valitsemien parhaimpien hakijoiden nimet ja hakemukset julkistetaan facebookissa sekä www.eramaansankarit.fi si- Erämaassa vaaditaan myös kalastustaitoja. kesteissä ja nautitaan paikallisesta kulttuuritarjonnasta. Sallan keskustassa kuhistaan perjantai-iltana 12.heinäkuuta, jolloin keskustan kaupoissa on mm. kesäkuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO Kemijärven 4H vuokraa viljelypalstoja Kemijärven 4H-yhdistys jakoi toukokuun lopussa Kuumalammen rannalla vuokraviljelypalstoja kasvimaasta kiinnostuneille. Yöllä erämaa näyttäytyy parhaimmillaan ja sen jylhät tunturit ja ikiaikaiset aarnimetsät kuhisevat elämää. Silloin päivien tuskainen kuumuus hellittää tarjoten miellyttävät olosuhteet työskentelyyn ja monenlaiseen harrastamiseen. Lisää yhteistyökumppaneita ja talkooväkeä kaivataan vielä mukaan ja sponsoreille on luvassa näkyvyyttä kisan nettisivuilla. Lisätiedot tapahtumasta: www.salla.fi. Todellinen yötön yö jää kuitenkin useimmilta kokematta. Sallassa on päätetty tänä kesänä antaa matkailijoille mahdollisuus kokea yötön yö kokonaisuudessaan. Useat paikalliset yritykset ovat jo lupautuneet myös sponsoroimaan kisaan palkintoja ja kisan aikana tarvittavia elintarvikkeita ja välineitä. Näistä yleisö pääsee äänestämään neljä äiti-lapsiparia mukaan Sallassa 25.-28. heinäkuuta käytävään kisaan. Kisassa on tarkoitus tarjota aitoja erämaakokemuksia ja laittaa sankarikokelaat kisaamaan keskenään tehtävissä, joista paikalliset joutuvat selviämään jokapäiväisessä elämässään. tuote-esittelyjä ja muuta oheisohjelmaa. Myös isompia palstoja voi varata, ja niitä riittää varmasti kaikille, kertoo Kemi- A Vuokrapalstojen vieressä viihtyisä paviljonki. järven 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Maarit Ylitarvas. Maa on lannoitettu viime vuonna, joten kasveja pääsee kylvämään ja istuttamaan ilman lannoituksen vaivaa. Palstan voi varata useammaksi vuodeksi, joten sille voi istuttaa myös monivuotisia kasveja. Ylitar vaksen mukaan muun muassa peruna kasvoi palstoilla hyvin viime kesänä. Palstoille ei saa istuttaa voimakkaasti leviäviä kasveja. Jokainen vuokraaja huolehtii oman palstansa siisteydestä ja kasvijätteiden hävittämisestä. Kaupungin omistama viljelymaa sijaitsee Kuumalammen sataman puoleisessa osassa. Vasta aamun koittaessa niin paikalliset kuin metsän eläimetkin käyvät levolle keräten voimia uuteen toiminnantäyteiseen yöhön. 8.-14.heinäkuuta järjestettävässä Erämaan yössä ei nukuta!!! -tapahtumassa kaikki aktiviteetit ja ohjelmat järjestetään ilta- ja yöaikaan, päivät on pyhitetty lepäämiselle. Keskellä yötä muun muassa vaelletaan tunturin laelle, Kesäyössä ei nukuta, vaan vaikkapa pyöräillään yöttömässä yössä. Keskyön aurinko Sallan erämaan yllä. melotaan erämaajärvellä, humpataan perinteisissä lavatansseissa, saunotaan sa- vusaunassa ja pulahdetaan viilentävään erämaalampeen, paistetaan lettuja kota- Äidit erämaan armoilla Sallassa Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetty leikkimielinen Erämaan Sankarit ?kisa sai sekä kisailijoilta, yleisöltä että järjestäjiltä niin positiivista palautetta, että tänä kesänä Sallassa kisaillaan jälleen erämaan armoilla. Useat paikalliset liikkeet palvelevat asiakkaita tuolloin myös tavallista pidempään. Viikko huipentuu lauantaina 13.heinäkuuta läpi yön kestävään tapahtumaan, joka alkaa lauantai-iltana kello 20:00 ravintolassa tarjoiltavan aamiaisen merkeissä ja jatkuu läpi yön kestävien aktiviteettien ja ilonpidon merkeissä päättyen aamuyhdeksältä tarjoiltavaan illalliseen. Siihen väliin mahtuu monenlaista touhua paikallisten matkassa erämaan siimeksessä. vustolla. Aamiainen syödään illalla ja illallinen nautitaan aamulla. Tuhannet matkailijat ympäri maailmaa matkaavat joka vuosi kokemaan Lapin maagisen keskiyön auringon. Retki tiivistyy valokuvaan, joka napataan tunturin huipulta keskiyöllä muutaman tunnin odottelun jälkeen. Alue on aidattu ja viljelysten viereen on rakennettu viihtyisä paviljonki, ja tarjolla on lukollista varastotilaa. Kisailevat pääsevät testaamaan kuinka he selviävät erämaassa ilman kaupan pakastealtaita, mikroaaltouunia, videopelejä, kännykkää ja muita itsestään selvyyksiä. Samalla saadaan lisättyä Sallan tunnettuutta erämaaja kesäkohteena eri puolille Suomea mielenkiintoisella ja erilaisella tavalla. Viime vuoden kisan aikana esimerkiksi Sallan facebook -sivuston tykkääjien määrä tuplaantui ja tänä vuonna jo kisan hakuvaiheen aikana saatiin noin 1500 uutta tykkääjää. Kisan järjestäjänä on Matkalle Sallaan ry, mutta kaikki käytännön järjestelyt toteutetaan paikallisten yrittäjien toimesta talkoovoimin. Kemijärven 4H-yhdistys käynnisti vuokrapalstatoiminnan viime vuonna. Sallan erämaayössä ei nukuta! Keskellä yötä: Vaelletaan tunturin laelle, melotaan erämaajärvellä, humpataan perinteisissä lavatansseissa. Heinäkuun toisella viikolla, 8.-14.heinäkuuta, kääntyy elämänrytmi Sallassa päälaelleen. Päivästä tulee yö ja yöstä päivä. KOTI-LAPPI Torstaina 6
020 152 0300 Puh. 0 ?/kk) ja Plus-palvelun (norm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Katso suuntaa antavat peittoalueet www.sonera.?/kuuluvuus WW W. F I Oulu, Kempeleentie 5 Kemi,Valtakatu 18 Rovaniemi,Vierustie 5 Kemijärvi, Luusuantie 6 ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 9.00-17.30 ma-pe 9.00-17.00 Puh. Rajaton tiedonsiirto ?/kk Sopimuskauden kokonaishinta 669,60 ?. 24 kk sopimus Samsung Galaxy Tab 2 10.1 (norm. Saapuvan liikenteen maksiminopeus 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?10 Mbit/s), lähtevän liikenteen maksiminopeus 5 Mbit/s (vaihteluväli 0,1?4 Mbit/s). 21 Mbit/s netti . Plus-palvelu sisältää rajattomasti tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana.). kesäkuuta 2013 KOTI-LAPPI Surffaile kotigalaksissasi rajattomasti! Siirry nyt tablettiaikaan huippuedullisesti. Samsung Galaxy Tab 2 10.1 + Liikkuva Netti Plus 27 90 . 020 152 0380 Puh. Maks. T T Y. 12,90 ?/kk) yhteishintaan 27,90 ?/kk Sopimuskauden (24 kk) kokonaishinta 669,60 ?. Saapuvan liikenteen maksiminopeus 2G-verkossa 256 kbit/s (vaihteluväli 20?120 kbit/s), lähtevän liikenteen maksiminopeus 118 kbit/s (vaihteluväli 10?50 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. 15 ?/kk), Liikkuva netti -liittymä (norm. 020 152 0370 Sodankylä, Kasarmintie 10 Levi, Keskuskuja 2 Ivalo, Petsamontie 5 2XWOHW 9HUNNRNDXSSD ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 10.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 DYRLQQD K Puh. 020 152 0350 Puh. Torstaina 6. 020 152 0360 Puh. 020 152 0330 Puh. 020 152 0390 ZZZ WW\ À NDXSSD
Säädettävät leikkuukulma ja kädensija. SGT 350 TRIMMERI Tasapainoinen ja kevyt käsitellä! Sähkömoottori 350 W. 016-831 721 Fax 016-832 153 Kun ruoho kasvaa, niin Stiga leikkaa! HUOLLA KESÄKONEET KUNTOON Meiltä Stigan alkuperäiset varaosat ja moottoriöljyt. MULTICLIP 50 S RENTAL B Itsevetävä Multiclip-leikkuri! B&S 675 XVS Ready Start -moottori. kesäkuuta 2013 PUOLUKAN PIHAKUKAT SAAPUIVAT! PALVELUPISTEESTÄ TO-PE 6.-7.6.: GRILLATTU BROILERI raakapaino n. Tap&Go-siimapää. Säädettävä kädensija. Leikkuuleveys 24 cm. 525,- 415,- 299,- 379,- 199,- KONEVINKKI OY SALLA, Kuusamontie 7, p. Leikkuuleveys 48 cm. DINO 47 Hyvä perusleikkuri, voittamaton pitkässä ruohossa! B&S 450 -moottori. Kuulalaakeroidut pyörät ja teräsrunko. Leikkuuleveys 45 cm. VARAOSAT Puutarhakoneita käytetään erittäin kuluttavassa ympäristössä, jossa ne joutuvat tekemisiin lian, kosteuden ja kuumuuden kanssa. Vahva teräsrunko. Käyttöaika n. pantin 0,40 ETUSI K-PLUSSA-KORTILLA JOPA 5%, K-PLUSSA-KORTTI-TARJOUKSET AINA VÄHINTÄÄN -10% NORMAALIHINNASTA PUOLUKKA Palvelemme: ma-la 8-21 su 10-21 Kuusamontie 9, Salla Puh. Meiltä myös viikonlopun kon?rmaatioruusut! Kesän grilliherkkuvalikoima parhaimmillaan! VOIMASSA TO-SU 6.-9.6. Atria Texas XXXL GRILLIPIHVIT VOIMASSA TO-SU 6.-9.6. 900 g VOIMASSA TO-SU 6.-9.6. 3 95 rs (8,83-13,25/kg) VOIMASSA TO-SU 6.-9.6. MANSIKKARASIA 3 GRILLIPERUNAT VOIMASSA TO-SU 6.-9.6. rs (7,98/kg) Unkari 250 g, Suomi 99 rs (15,96/kg) 1 00 HK Rypsiporsas FILEEPIHVIT 7 99 -27% VARHAISKAALI kpl 720-780 g 99 GRILLIDUO 7 Atria kypsät voi-tilli 500 g tai Broilerin 600 g Atria kokonainen rs (10,24-11,10/kg) Ilman K-Plussa-korttia 10,95 rs (14,04-15,21/kg) VOIMASSA TO-SU 6.-9.6. ! UUTUUS ERÄ! Spring Aqua hiilihapotetut maustetut LÄHDEVEDET 1,5 l 1 kg 00 pl (0,40/l) sis. Isot kuulalaakeroidut pyörät. Käytä silloin Stigan alkuperäisiä varaosia. COMBI 53 S B Itsevetävä ja kolme leikkuumenetelmää! Keräys, taaksepuhallus ja Multiclip. 30 min. Galvanoitu teräsrunko ja leikkuukorkeuden keskussäätö. Osien kuluminen on silloin väistämätöntä ja välillä joudut vaihtamaan kuluneen osan uuteen. 016 832 245 Aukioloaikamme: Ma?Pe 9?17 Kesäajalla lauantaisin suljettu. 139,- 39,-. KOTI-LAPPI Torstaina 6. Vahva teräsrunko. Leikkuuleveys 46 cm. SGT 2220 A AKKUTRIMMERI Ergonominen ja erittäin kevyt! 20 V/1,5 Ah. Li-on-akku. Leikkuuleveys 48 cm. MULTICLIP 50 EURO B Ei haravointia . Isot 210 mm kuulalaakeroidut pyörät. silppuaa myös lehdet! B&S 500 XMH -moottori. 1,1 kg 4 99 Pihamyynnissä laaja valikoima kesäkukkia edullisesti, myös valmiit amppelit. B&S 575 EX Ready Start -moottori. Leikkuuleveys 51 cm. COMBI 48 S B Itsevetävä ja kolme leikkuumenetelmää! B&S 550 E -moottori. Tap&Gosiimapää
Markkinat ovat laajentuneet vuosi vuodelta, siksi Auttikönkäällä aloitetut markkinat on siirretty vuonna 2009 Auttin kylälle, Kemijoen upeisiin maisemiin. Satakunta markkinamyyjää saapuu ympäri Suomen niemen ja ympäri Eurooppaa myymään ainutlaatuisia käsitöitään, on villaa, pellavaa, savea, luuta, nahkaa, yrttejä, tuohitöitä, vihtoja, koruja, asuja paljon työnäytöksiä ja markkinameininkiä, ennus- tajia, parantajia ja kaiken maailman kulkijoita. Kesälukioon tulee väkeä myös muilta paikkakunnilta ja heille on järjestetty täysihoito majoituksineen ja aterioineen. Kurssin hinta täysihoidolla on 300 euroa ja kaksi kurssia täysihoidolla maksaa 355 euroa. . Kesälukio järjestetään kahden viikon aikana 5. Kesälukioon ovat tervetulleita lukiolaiset, lukioon menevät, ammatillisen koulutuksen opiskelijat ja kaikki muutkin ilman yläikärajaa. Lukiolaiset voivat keventää talven taakkaa suorittamalla muutaman kurssin kesällä, ja muut voivat hankkia sieltä yleissivistystä tai muuten mielen virkistystä. Opinahjon nimi voi ohjata ajatukset lukioikäisten toimintaan, mutta opiskelu on avointa kaikille yli 15-vuotiaille. Retki Sallatunturin päälle on aina kuulunut kesälukion ohjelmaan, kertoo Takkunen. Itä-Lapin kesälukion järjestävät Sallan lukio ja Sallan kansalaisopisto. Kurssi vastaa lukion ensimmäistä kurssia. Opettajana toimii FM Jarna Kairala. A Retki Sallatunturin päälle on aina kuulunut kesälukion ohjelmaan. Ruotsin soveltavalla kurssilla kerrataan peruskoulun oppimäärää alusta alkaen. Kurssilla opetellaan niin kielioppia kuin puhumistakin. Suomen kielen kurssilla opiskellaan suomen kielen perusteet alkeista lähtien. Vielä on tilaa myyjille, eli jos olet halukas myymään omia käsityötuot- teitasi me voimme tarjota hyvän myyntipaikan. Torstaina 6. Yksi kurssi maksaa 60 euroa. Nälässä ei tarvitse markkinaväen vaeltaa vaan saat maistaa harvinaisia keskiaikaisia herkkuja muinaisin reseptein valmistettuina. Lisätietoja ItäLapin kesälukiosta antaa Sirkka Takkunen numerosta 040 5200 523 tai sirkka.takkunen@salla.fi. Putiikki Ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusamon?e 16, Salla puh. Nuorten lisäksi aikuisiakin on jo ilmoittautunut, ja vielä mahtuu ja ehtii mukaan, kun toimii pikaisesti, sanoo kesälukion käytännön asioita järjestelevä Sirkka Takkunen. . kesäkuuta 2013 KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 17 Auttissa eletään keskiaikaista elämää Marja Myllykangas kertoo, että Sallan kesäluokiota on kehitelty myös matkailumielessä. Kesää voi viettää myös opiskellen Auttikönkään kesäiset muinaismarkkinat avataan lauantaina 13.heinäkuuta klo 10 keskiaikaisella markkinahartaudella Auttin kappelissa, sieltä siirrytään markkinakulkueena Markkinapaikalle. Auttin kylä sijaitsee Uskomattoman kaunista vesireittiä seuraavan Kuusamo-Posio- Rovaniemi-tien varrella. Arctic Fantasy Oy on jo vuodesta 2004 järjestänyt Muinaismarkkinoita. 040 75 64 366 KESÄ Kemijärvi Lapland www.visitkemijarvi.fi info.visit@kemijarvi.fi Jaakonkatu 2-4 98100 Kemijärvi + 358 (0)40 1892 050. Kannattaa ottaa yhteyttä mahdollisimman pikaisesti Tänä vuonna markkinoilla voit kuulla Ancient Bear Cult on keskisuomalainen yhtye, joka ammentaa innoituksensa esihistoriasta. AVAAMME LÄHIAIKOINA JUHLAHUONEISTON KEMIJÄRVELLE Monimuotoista palvelua sadalle hengelle. Hyvin varusteltu keittiö. Hyvä ilmastointi ja äänentoisto. Videotykki | Saunaosasto | Erilliset lepotilat Tiedustelut: Riitta Latvakoski puh. - 19.kesäkuuta. . Markkinoimme Itä-Lapin kesälukiota joka vuosi muuallekin Suomeen. Kurssilla opiskellaan venäjän kielen aakkoset ja niitä vastaavat äänteet sekä harjoitellaan lukusanoja, kellonaikoja ja viikonpäiviä. Musiikkikurssilla toteutetaan projekti, jossa suunnitellaan, valmistellaan ja järjestetään pienimuotoinen konsertti kesälukion päätöstilaisuuteen. Minä, kuva ja kulttuuri -kuvataidekurssilla opetellaan ilmaisemaan itseään ku- vataiteen keinoin ja käyttämään taiteen käsitteistöä. Kurssi on lukion oppimäärän suorittaville pakollinen, joten kesälukiossa on hyvä tilaisuus suorittaa se. Vapaa-ajalla on mahdollisuus harrastaa retkeilyä, uintia ja muuta liikuntaa. . Tässä voisi olla enemmänkin saumaa houkutella tänne väkeä hyötymatkalle opiskelemaan ja samalla tutustumaan ItäLapin kohteisiin, Takkunen arvioi. Kesälukioita järjestetään eri puolilla Suomea, ja usein niissä on jokin painotus, esimerkiksi matemaattiset aineet tai kielet. Tässä on kaikilla, joilla on kesäkuussa vapaata, mahdollisuus oppia esimerkiksi venäjän kielen alkeet, rohkaisee kesälukion rehtori, Sallan sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas. Venäjän alkeiskurssilla opetellaan lukemaan venäjänkielistä tekstiä ja selviä- mään yksinkertaisesta kommunikaatiosta. 040 74 98 655 J U H L A H U O N E I S T O AnnaBriitta Kirkkokatu 3, II-kerros Tervetuloa Putiikkiin! Kesälukiosta Sallan uusi matkailutuote? Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.fi Itä-Lapin kesälukiossa Sallassa on tänä vuonna mahdollisuus opiskella ruotsia, venäjää, suomea toisena tai vieraana kielenä, musiikkia ja kuvataidetta
Kaarteen näkymä avautui kerral- Sahat soivat ja näkymä tielle sekä toisinpäin liittymiin avautui. la. Urho Kelloniemen mukaan kaunis Ulkuniemen uimaranta on kyläläisten lisäksi suosittu automatkailijoiden ja muiden tiellä liikkuji- en levähdyspaikka. Ulkuniemen uimarantatalkoot olivat sen verran mielenkiintoinen työkohde, että mukaan oli lähtenyt myös liikenneturvallisuusinsinööri . Marja Lämsän mukaan usein Googlen kartaohjelmastakin saadaan hyvä näkymä paikasta saman tien. Ulkuniemi: Järven ranta myös suosittu taukopaikka. Ulkuniemen uimarannan risteyksen näkymät avautuivat kerralla Luusuan ja Ulkuniemen kyläläisten talkoilla. . Asia tuli sitten puheeksi tienpidon aluevastaava Pentti Keskitalon kanssa muissa asioissa ja hän innostui asiasta. Näitä kyläläisten yhteisiä tempauksia liikenneturvallisuuden parantamiseksi on oikeastaan yllättävänkin vähän. Ottamalla yhteyttä kuntaan, siitä kautta voi tuoda esille isompia hankkeita. TAIVAAN TULET- KUVAUSPAIKKAKIERTOAJELUT klo 12.00 JOKA PÄIVÄ ajalla 25.6.-9.8.2013 Kiertoajeluiden kunniaksi joka päivä klo 14-15 talon erikoisia MAANANTAI TIISTAI klo 14:00?15:00 klo 14:00?15:00 Runsas LOHIKEITTO * ruisleipä JÄÄTELÖ JA KAHVI SIPULIPIH ? ? AAMIAINEN 6:30-9:30 * arkisin K A H V I L A KARKKIKULMA Avoinna Ma-Pe 9-17 Jaakonkatu 5, Kemijärvi puh. Talkoissa oli mukana myös liikenneturvallisuusinsinööri Merja Lämsä Lapin ely-keskuksesta ja tienpidon aluevastaava Pentti Keskitalo. risteyksen ja viime viikolla sahat soivat. 040-7447516 PERJANTAI klo 14:00?15:00 500 ? 750 HOTELLI-RAVINTOLA Kirkkokatu 9, Kemijärvi | +358 (0)16 320 7700 hotelli@mestarinkievari.fi | www.mestarinkievari.fi VI 10? Jaakonkatu 2-4, Kemijärvi 040-6786954 LAUANTAI SUNNUNTAI Norm. Talkoot kävivät heille hyvin, kertoo Urho Kelloniemi. Tiehallinto katsasti vielä A Kylätalkoot sopivat meille oikein hyvin. Luusuan ja Ulkunimen kyläalueen yhteisillä talkoilla tehtiin Ulkuniemen uimarannan risteyksiä turvallisemmaksi. Pentti Keskitalo näytti, mitä otetaan pois ja puolenkymmentä talkoolaista teki selvää jälkeä. 040 6870 555 info@susasbistro.?, www.susasbistro.? klo 14:00?15:00 ABC WIENINLEIKE L Paneroitu porsaanleike, perunamuusia, puolukkahilloa 1260 Kemijärvi Kiertoajelut Taivaan Tulien kuvauspaikoille ? Noutopöytä ma-su 11-16:00 ABC Kemijärvi Pajulantie 2 010 76 33 723 Tervetuloa! 680 AUKI: 19.6.-5.8. ma, ti 10-20 ke - la 10-03 su 12-22 ? ? Keittiö avoinna: - 20.30 - 20.30 - 19.00 - 18.00 Vohveliannos ja kahvi ke, pe, la klo 21-03 Ma - To 10.30 - 20.00 | Pe 10.30 - 22.00 La 12.00 - 22.00 | Su auki tilauksesta Vapaudenkatu 4 | Puh: 040-8413210 email: ?ame@hotellikemijarvi.? klo 14:00?15:00 LOHIVOILEIPÄ * salaattia * kahvi TORSTAI klo 14:00?15:00 KARAOKE 790 400 Ravintolan aukioloajat: Ma-To 7 - 22 Pe 7 - 02 La 12 - 02 Su 12 -18 KESKIVIIKKO klo 14:00?15:00 Avoinna 6-22 Huolehdimme Sinusta Ryhmille kiertoajelut, risteilyt, ruokailut ja hyvinvointipalvelut samaan pakettiin. Tiedustelut ja varaukset: kemijarvi@?ntravel.com. Kylätalkoot sopivat pienissä kohteissa meille oikein hyvin, hän kiittelee. Hänen mukaansa suurempia proseduurejakaan ei tarvita. PIZZA 4:llä täytteellä 0,4 l muki 700 Auki Ma-La 11-20, Su 12-20 ? Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Avoinna Ma-pe 9.00-16.30 Puh. Tehtävistä töistä sovitaan ja kyläläiset voivat talkoilla työt.. Toisena yhteistyömuotona liikenneturvallisuusasioissa hän nostaa esille kuntien liikenneturvallisuustyöryhmät. . KOTI-LAPPI Torstaina 6. En nyt muista muita vastaavia. Uimarannan liittymät ovat katveessa, pusikoitunut, puut kasvaneet ja peittävät pahasti näkyvyyttä. . kesäkuuta 2013 18 ELÄMÄNMENO Kylä talkoili näkyvyyttä uimarantatielle Merja Lämsä Rovaniemeltä Lapin ely-keskuksesta. . Kylistä voi ottaa yhteyttä aluevastaavaan, Itä-Lapissa Pentti Keskitaloon, joka käy katsastamassa paikat. Asiasta on puhuttu kylä- läisten kesken ja mietittiin talkoita
Viime vuoden osallistujien palautteen perusteella ta- Edullisesti uutta kotiin jja mökille! ALEkankaita aalk. lk. 00 4 ??/m/m Pimennysverhokangas Nilo . Tarinat taukopaikoilla, muu ohjelma ja luonnontuotteiden nauttiminen, kuten raparperi-väinönputki mehu tai koivu- tai mesiangervo -saunavihta, ja jalat verryttäneet soututanssit hotelli Pyhätunturissa olivat taukopaikkoja, joissa osallistujat pääsivät tutustumaan alueen elämään ja toisiinsa. . Uusia porukoita on tänä vuonna tulossa enemmän kuin viime vuonna, lähialueelta ja kauempaankin, kokeneimpana Tornion Latu ja Kaarinan urheilujaoston soutuosasto. . torstaina Kampsuja ja torttukahvit 20 ? Ruoan hintaan sisältyy tutustuminen museoon ja kesän näyttelyihin. Sallalaisen Heimo Sovan taulut kertovat elämästä Lapajärvellä. Vanhaa Arabian posliinia kattausnäyttely Sallan pöydillä. Juhlapalveluja ja kesätapahtumia toteutetaan toivomusten mukaan. Museon pirttiravintola 50 - 60:lle, kesällä lisätilaa ladossa 30:lle. Rantasauna, iso piha ulkoiluun, lampaita talon pihapelloilla. Lapajärven Luontopolku johdattaa kulkijan luonnonkauniisiin maisemiin ja vanhaan aarniometsään. Isäntä Matin Museo puh. Kemijärven satamaan kootaan vesistöliikunnan ja alueen toimijoita. . 0400 011312 Seppo Leinonen www.lapajarvi.fi. Se, että tapahtuma halutaan pitää tiiviinä ei liity pelkästään turvallisuuteen, vaan tavoitteena on taata aidon lappilaisen joki- ja tunturielämyksen laatu. . ja 25. Tapahtuma ei ole retkieikä kuntosoutukaan, vaikka se valittiin vuoden 2011 parhaaksi kunto- ja retkisoututapahtumaksi ja 2012 parhaaksi melontaretkeksi. Tätä osuutta vahvistetaan tälle kesälle lisää ja luvassa on erilaista paikallista tarjontaa kuin viime vuonna, ohjelma ei ole edellisvuoden kopio vaan tavoitteena on uudistua vuosittain, kertoo Kaija-Liisa Seppälä. Itäinen Lappi alueena on vielä varsin koskematonta ja mahdollisuuksia elämyksen syventämiseen on paljon. Korvatunturin kupeesta, Savukoskelta Joulupukin lähettämä letka matkaa ensimmäisen yön erämaisessa jokimaisemassa 35 km, selkä alavirtaan, kasvot kohti pohjoista aurinkoa. Telttakylä odottaa saunoineen jokirannassa, yöpalan ja saunan jälkeen aamuyöntunteina ehtii levähtää jos malttaa ja matka jatkuu aamupalan jälkeen koskisimman osuuden kautta levenevälle jokiosuudelle. Perjantaipäivän osuus on 43 km jonka jatkoksi siirrytään yhteiskuljetuksella illanviettoon Pyhä-Luoston kansallispuistoon. Neljättä kertaa järjestettävä soutu- ja melontatapahtuma järjestetään tänä kesänä 18?20.7. kesäkuuta 2013 KOTI-LAPPI 19 Elämyksellinen vaellus Kemijoella ja Pyhällä Yöttömän yön soutu: Pienen, mutta aktiivisen Kemijärven ladun helmi. Yöttömän Yön Soutu, ainoa Lapissa järjestettävä kirkkovenesoutu tapahtuma vakiinnuttaa asemaansa heinäkuun lopulle. 4 väriä vä äriää 1295 ?/m ? /m Tervetuloa tutustumaan! Palvelemme: ma-pe 9-17 la 9-14 Auringonpaistetta Savukoskella. pahtuman helmi on yöosuus erämaajoella, yöpyminen teltta saunoineen ja yöpaloineen. Vastuullisena järjestäjänä on kohta 50-vuotias Kemijärven latu. . 110 km retkisoutuvauhtia . 044- 1174 144 Kymmenvuotis Juhlakesä 2013 Kesän aukioloajat: Isäntä Matin Museon 10 v. Tällöin koesoudetaan koskisin osuus reitistä ja aikataulu voidaan tarkentaa sen hetkisellä vedenkorkeudella ja nauttia illan ja yön hetkistä joella, jos haluat mukaan kenraalisoutuun ota yhteyttä Kaija-Liisaan ja varaa paikkasi. SOUTU . 7. Tarjolla on poronvereen tehtyjä kampsuja ja torttukahvit: 20 ? sisältää tutustumisen museon näyttelyihin. Vanhat valokuvat esitys kertoo elämästä Vanhassa Sallassa ennen Toista maailmansotaa, sekä jälleenrakennusajasta. Sallaviikolla on tarjolla perinneruokia! 16.7. 150 cm . Siellä poronkäristysillallisen jälkeen on mahdollisuus vielä yövael- lukseen Pyhänkasteen putoukselle tai vaikkapa verryttelyllä soututanssien tahtiin. Luontokeskus Naava Pyhällä kokoaa osallistujat yhteen lauantaina aamulla ja matka jatkuu kohti Kemijärven upeita vaaramaisemia. 110 km matkalla maisemat muuttuvat joen profiilin mukaan ja taukopaikkojen ohjelmat ja palvelut on koottu aidosta paikallisuudesta. Pyhä-Luosto kansallispuisto täydentää kokemusta Itäisen Lapin mahdollisuuksista ulkoiluun ja liikkumiseen luonnossa. Kolmen kunnan alueella Yöttömän Yön Soudun toteuttaja verkosto on laaja. Kaikki toimijat ovat tervetulleita esittelemään palveluitaan tai tuotteitaan ja uudet ideat paikallisuudesta otetaan innolla vastaan, kertoo Kaija-Liisa Seppälä. Soutuun voi osallistua yksittäisenä soutajana tai melojana. Torstaina 6. Melojat matkaavat 110 km reitin kokeneiden melojien Risto Laineen ja Antti Keskitalon johdolla omalla retkivauhdillaan. Kirkkovene soutuun voi osallistua yksittäisenä soutajana tai porukkana ja aikaisempaa soutuharrastusta ei vaadita sillä, kyseessä on retkisoutu ja liikunnallinen elämys joella. 13 klo 14-17 Avoimet ovet ja ohjelmaa -Tervetuloa! Heinäkuussa museo avoinna joka viikko Tiistaista - Torstaihin klo 12-17 Pienet ryhmät ja seurueet voi tulla tutustumaan, kun sopii ajan etukäteen. keskiviikko Naurisriisivelli, ohrarieska ja torttukahvit 15 ? 18.7. tiistaina Punasrieskaa, pottuvoita ja torttukahvit 15 ? 17.7. Savukosken kehitys ry on tekee pienellä, mutta aktiivisella porukalla mukana alkutaipaleen järjestelyt, Pelkosenniemen metsästysseura ja Kemijärven latu ry vastaavat perjantain järjestelyistä, Pyhäntunturilla luontokeskus Naava ja yrittäjät ovat mukana järjestelyissä. Oinas-Kalkiaisen kyläyhdistys hoitaa Oinaan kyläkoululla muonittamisen ja Kostamon maa- ja metsätalousseurakyläyhdistys puolestaan kahvittaa osallistujat. Alkutaipaleen turvallisen jokireitin opastaa Savukosken ja Pelkosenniemen joen parhaiten tuntevat Esa Heinäjärvi, Jussi Korhonen ja Jari Hyttinen ja Keminsaarilta eteenpäin turvajärjestelyissä on mukana Tunturipurret isommalla kalustollaan. Koko matkan mukana on ydinryhmä joka koostuu Kemijärven ladun hallituksesta, turvallisuuspäällikkönä Raija Höök, varaturvallisuuspäällikkönä Jouni Asteljoki, huollosta vastaa Matti Laaksonen ja tapahtuman juoksee kokoon tapahtumapäällikkö Kaija-Liisa Seppälä. Savukosken vastuuhenkilö on Mikko Kilpimaa, Pelkosenniemen Hanne Suokanerva ja Kemijärven osuudesta huolehtii Leo Korhonen ja kaupungin puolesta järjestelyistä vastaa Uula Kuvaja. Talkoolaiset ja heidän panoksensa ovat elinehto tapahtumalle, ilman kyläyhdistyksiä ja tekijöitä Yöttömässä Yössä ei soudettaisi. Etukäteiskiitoksena talkoolaisille, tukijoille ja muulle verkostolle tarjotaan kenraalisoutua lauantaina 6.7. klo 18 alkaen todellisena yösoutuna Savukoskelta Pelkosenniemelle. juhla lauantaina 29.6. Kyseessä on elämyksellinen vaellus Kemijoella ja Pyhän jylhissä tunturimaisemissa, kertoo tapahtumapäällikkö KaijaLiisa Seppälä. Tänä vuonna Yöttömän Yön Soutu on valittu valtakunnallisen Suomi Vesillä knmpanjan päätapahtumaksi. Ilmoittautuneita on toukokuun loppuun mennessä 10 kirkkoveneellistä ja 10 kanoottia, mukaan mahtuu vielä jonkin verran. . Mikä olisikaan upeampi paikka vesistöliikunnan ja matkailun esittelylle kuin sataman upeat vaaramaisemat. Pelkosenniemen perjantaiiltapäivän torilounaalle puolestaan kootaan myös hyvänolon tapahtuma. Muulloin avoinna tilauksesta. Perinnepäivä kolmena torstaina 11.,18. Savukoski-PelkosenniemiKemijärvi . www.yottomanyonsoutu.fi . lev. Yön Soutu 18-20.7.2013
Lisäksi olemme sopineet, joka viikonpäivälle ajelun päätteeksi eri ravintoloissa lounaan teematarjouksena klo 14-15, kertoo Päivi Kosta- mo. Kokonaan uusi paikka on Taivaan tulien torin laidalle, aiemmissa Kesportin tiloissa kuukauden ajan kokeiltava kulttuurikahvila Kesäpesä. . Kaupungin Taivaan tulien facebooksivuilla on 140 000 jäsentä ja siellä käytävä keskustelu sekä palaute on hyvin rohkaisevaa. Kakki on pyritty kokomaan tapahtumakalenteriin, mutta kaiken aikaa tulee vielä lisää uusia juttuja. . Kaikkea mahdollista on taiteesta, kyläjuhliin ja jopa kahdet perinnerakentamiseen liittyvät päivät, he kertovat. Opastetut Taivaan tulet kiertoajelut pyörivät joka päivä keskikesän ajan. Tänä vuonna tapahtumaan odotetaan juoksijoita entistä enemmän ja lisäksi kaikkien kyläläisten ja lomalaisten toivotaan osallistuvan yhteisen kesäpäivän viettoon. Lauluyhtye Äkkinäiset. Olemme avanneet hyvää yhteistyötä muiden Itä-Lapin kuntien kanssa, lisää Päivi Kostamo. He uskovat, että Taivaan Tulet houkuttelee yhä enemmän matkailijoita Kemijärvelle. Sinne tulee ainakin taidenäyttelyitä, yhdistysten toimintaa, teemapäiviä ja torimyyntiä sekä kesäkahvila, kertoo Helena. Kotiseutumuseo odottaa samoin vilkasta kesää ja kävijöiden joukkoon ovat tulossa muun muassa moskovalaiset. Alkanut kesä on myös taas Kuvanveistokesä ja Ruskaswingit viettävät jo 25-vuotisjuhliaan. Uuden tuotannon kuvausjaksoja tehdään syys- kuulle asti ja samalla sarja pyörii televisiossa. . Päivi ja Helena miettivät myös, miten Taidekeskus Puustelliin saataisiin enemmän toimintaa hienon veistoviikon näyttelyn oheen. Eteenkin ulkomaalaiset pitävät Puustellia ympäristöineen upeana paikana. . Lisätietoja www. luusuankylaseura.fi Päivi Kostamo ja Helena Poikolainen odottavat vilkasta matkailukesää Kemijärvelle. kesäkuuta 2013 20 ELÄMÄNMENO Luusuassa juoksutapahtuma KAHVILA / RUOKAPAIKKA TUULENPESÄ 5-tie Napapiiri, Tonkopuro / Suomu Leena: 050 558 8372 Mauri: 050 526 8413 TERVETULOA! Luusuassa järjestetään lauantaina 20.7. Kemijärvi kiinnostaa kesäkohteena. Muun muassa eläinpuisto vetää 60 000 kävijää ja pyrimme saamaan heistä osan jatkamaan matkaa Kemijärvelle, kertoo Päivi.. Nomadi on kesän keskipiste, josta saa tietoa ja opastusta sekä voi aistia tuulahduksen Taivaan tulien tunnelmaa. Helena ja Päivi odottavat kuumaa ja vilkasta kesää Kiinnostusta: Facebookissa 140 000 Taivaan tulet ryhmässä, Ranuan ja Posion matkailijavirrat. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.fi Kemijärven matkailun tehokaksikko, matkatoimisto Finntravellin Kemijärven yksikön vetäjän Päivi Kostamo ja tapahtumasihteerin tehtäviä toistaiseksi hoitava sekä kotiseutumuseon museoemäntä Helena Poikolainen odottavat kuumaa ja vilkasta matkailukesää. Kesähelteet ovat jo yllättäneet ja kaikki näyttää myös matkailun osalta erittäin hyvältä. Taivaan tulet vetävät Kemijärvelle väkeä, mutta samalla on useilla tahoilla tehty monella tavalla hyvää työtä, jonka pohjalta he haluavat puhaltaa positiivista virettä ja yhteishenkeä kaupunkiin. . 2013 kylätapahtuma, jossa juostaan Luomu puolimaraton 21 km ja Luusuan Kymppi 10 km. Tekemistä, näkemistä ja kokemista on yllin kyllin niin keskustassa kuin kylissäkin, Helena ja Päivi kannustavat myös kemijärveläisiä ja lähipaikkakuntalaisia tutustumaan omaan kotiseutuun. . U u t e n a av a u k s e n a saamme yhteyksiä Ranuan suuntaan. Samaa palautetta saadaan 600 jäsenen Kemijärviryhmästä, Helena Poikolainen mainitsee muutamia lukuja. Päivi ja Helena nostavat kädet pystyyn, jos pitäisi kertoa lyhyesti koko kesän tapahtumien kirjo. Viime vuonna saatiin uusi suuri tapahtuma, Iskelmätulet, he toteavat. . Taustalla on kahden, kolmen vuoden pitkäjänteinen työ, joka on tuottamassa tulosta. KOTI-LAPPI Torstaina 6. kesäkuuta aloitetaan Suomi Melonnalla ja miltei joka päivälle on jotakin elokuun loppupäiville saakka. Syyskuussa vielä Ruskaswing. 10. Musiikki kuuluu pitkien matkojen juoksureiteille. Lähdöt ovat klo 12 ja hyvällä onnella saattaa päästä seuraamaan itse kuvauksiakin. . Kesäpesä on tarkoitettu kakkien kaupunkilaisten, kesävieraiden ja matkailijoiden olohuoneeksi. Tapahtuman pääpaikka on Matkatuvalla, jonka pihapiirissä on kisatoimisto ja juoksujen lähtö- sekä maalialueet. Tapahtuma alkaa klo 11 verryttelyllä, jonka vetää tapahtuman suojelija, itsekin maratonjuoksuun osallistuva elokuvaohjauksen professori, juoksuhullu Jarmo Lampela. Matkan varrella kyläreitillä kuullaan kylän omien soittajien ja laulajien musiikkia harmonikan säestyksellä Mukana on mm. Musiikin merkitys on tuoda iloista mieltä juoksijoille ja kannustusjoukoille. Luusuassa on joka kesä järjestetty kyläläisten ja lomalaisten yhteinen kylätapahtuma. Kaikki ideat otamme ilolla vastaan. Juoksuihin voi ilmoittautua vielä paikanpäälläkin lauantaina klo 10.30 mennessä