Koti-Lappi 06.02.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00 . Akanvaara: Malmikuumetta Savukoskella >> 6 Reijo Köngäs: Ikäihmisillä oikeus liikkua tiellä >> 12 Torstai 6.2.2014 3. 17.30 la 9.00-14.00 www.lehtiluukku.? ULOSHEITTOHINTAAN! NAISTEN TOPPAPUKUJA myös isot KAUNIS NEULETAKKI 14 2 väriä -30% ETU -50% KANISTERI 3 L MIESTEN 95 (norm. 29,90) NESTE- TOPPATAKKI SAIPPUA S-6 XL SHOTKAKAI-N 2 10.-20% 95 -50% 7 50 HIN 3 litraa MIESTEN KERRASTO S-XXXL TO-LA IRTEJA V NPOO ISTOVÄ Ä 7-VELJESTÄ HUOPANEN NALLE IHANIA MATTOJA POISTOHINTAAN OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. numero RIPAUS KEVÄT UUTTA! Lähin apu tien päällä Loput syksyn Fransa-tuotteet Kuvan neule -50% 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu. 49,95 TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. vuosikerta 6. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 www.tehdasasu.?
- la 8.2. AXA TUHKAIMURI KIINTOAVAINSARJA AXA TYÖPÖYTÄ . 0440-808587 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi. KOTI-LAPPI Torstaina 6. roskasihti LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 0,35 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA I A L LO R I K P U P TO-PE-LA E -20% -30% -40% -50% N Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit Tuohi-mastercard KOTIINKULJETUS Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. säiliö 18l, ruostumaton teräs . tukeva rakenne . kokoon taittuva malli . 8, 10, 12, 13, 14 ja 17 mm . 6-osainen . ilmavirtaus 60l/s 10,- 35,- KUKKAMULTA 10 l TRATTI H4 AJOVALOPOLTTIMO 3,50 3,50 2 pussia 2 kpl NIVAN RAUTA 3,50 . helmikuuta 2014 35v Synttärihintaan! ? ALENNUS -35% Kaikista normaalihintaisista tuotteista to 6.2. maksimikuorma 70 kg . taipuisalla letkulla
?Tämä on meiän kaikkiien kemijärveläisten Venla?, jyrisi Kari Väänänen >> 8 Yhtiöittäminen epäilyttää Ministerivierailu>> 10 Pääkirjoitus: Poron arvostus korkealla, aika nostaa porotalouden arvostusta>> 4. >> 4 Poro elättää: Poro tuo työtä ja toimeentuloa Itä-Lappiin. Murmansk: Koti-Lappi Frontier ilmestyy Kuolan suurissa kaupungeissa. >>9 To 6.2.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Tuplajuhlan tunnelmaa 60 ja 30 vuotta: Laila ja Kiuaspulla juhlivat pyöreitä vuosikymmeniä>> 6 ja 7 Venla sai väen liikkeelle Teemu ja Esa: yhteisnäyttely Luontokuvia >> 18 Taivaan tulien Venla sai väen liikkelle kaupungintalolle kansalaisjuhlaan
Se antaisi hyvät mahdollisuudet toteuttaa sosiaali- ja terveydenhuollon uudistus lappilaislähtöisesti, ei hallituksen sanelupolitiikalla. Kuntaliitosten onnistumisen kannalta on tärkeää, että kuntaliitoksista voidaan päättää jatkossakin kuntien oman harkinnan perusteella ilman pakkoa ja painostamista. Yhteistyö näiden lehtien kanssa on vakiintunut ja se jatkuu. Koti-Lappi Frontier keskittyy tarjoamaan lähinnä ItäLapin talousaleen elinkeinoelämälle ja muille tahoille kanavan viedä viestiä Kuolan alueelle. Sivuilla kerrotaan myös Kesällä Koti-Lappi Frontier kertoi Kantalahdessa, Apatitissa ja Kirovskissa muun muassa Salla-päivästä. uutisia Itä-Lapista. Koti-Lappi teki yhteistyösopimuksen Murmanskissa ja kaikissa muissa Kuolan alueen suurissa kaupungeissa, muun muassa Montshegorskissa, Apatitissa ja Kirovskissa ilmestyvän Komsomolskaja Paravdan kanssa. Ensimmäinen Frontier sivu on tarkoitus ilmestyä 13. helmikuuta. On huomattavaa, että viime aikoina hallituksenkin riveistä on nostettu vahvasti esiin kuntien välinen yhteistyö kuntaliitosten rinnalla. Lappi on harvan asutuksen maakunta. Sen painos on noin 100 000. Alustavasti juttuvaihdosta keskustellaan myös ydinvoimalakaupunki Polarnyi Zorin lehden kanssa. . Sosiaali- ja terveydenhuollon uudistus tulee toteuttaa, mutta palveluiden järjestämisen ja asukkaiden näkökulmasta. Uudistusta ei saisi käyttää kuntaliitosten vipuna. L apin yliopiston yhteiskuntatieteiden tiedekunnan tutkimus on tervetullutta tietoa eteenkin Itä-Lappiin. Parhaillaan kunnissa lausunnoilla olevassa sosiaali- ja terveydenhuollon uudistusta koskevan lakiluonnoksessa sivulla 6 todetaan seuraavaa: ?Sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämiseen ja A toutua. Lapille oma sotemalli, johon jokainen Lapin kunta voisi si- rahoittamiseen kykenevän vahvan kunnan vaihtoehtona voidaan tarvittaessa antaa mahdollisuus poikkeusmenettelyyn, jossa kunnat yhdessä voivat muodostaa sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämis- ja rahoitusvastuuseen kykeneviä, väestöpohjaltaan riittävän suuria sosiaali- ja terveydenhuoltoalueita?. Toisin sanoen uusia sosiaali- ja terveydenhuollon alueita voidaan muodostaa myös kuntien välisenä yhteistyönä, ei pelkästään isäntäkunta-renkikunta mallilla. Yhteistyötä on tarkoitus kehittää pitkäjänteisesti ja kumppaneiksi olemme hakeneet Kuolan alueelta nimenomaan luettavia, sisältöön panostavia uutislehtiä, jotta myös Frontier-sivujen viesti ja ilmoitukset tavoittavat lukijat, toteaa Koti-Lappi -lehden päätoimittaja Sami Kasurinen. Komsomolskaja Pravda on ns. On aika nostaa myös porotalouselinkeinon arvostusta. Tutkijat painottavat yhteenvedossaan, että elinkeino kaipaa nuoria poronhoitajia, sillä nykyisten keski-ikä on korkea. Hallituksen poliittisesti määrittelemät kriteerit niin kuntauudistukselle kuin sosiaali- ja terveydenhuollon uudistukselle istuvat kotimaakuntaamme huonosti. Toivomme että Frontier pystyisi ohjaamaan Sallan rajanylitysvirtaa Itä-Lapin kuntiin. Täältä mukana oli Savukoski, mutta myös muissa Itä-Lapin kunnissa porotaloudella on suuri merkitys. Kolmen miljoonan euron liikkuminen pienen kunnan aluetaloudessa on paljon. Porotalous työllistää Savukoskella 52 henkeä. Tulokertymän mukaan yksi työpaikka porotaloudessa luo toisen muissa ammateissa. Porotalouden suhteelliset kerrannaisvaikutukset ovat suuremmat kuin muilla toimialoilla, koska ostot painottuvat muita enemmän paikallisiin liikkeisiin. Huomattavaa on myös, että porotalouden tulot ovat kotitalouden tuloja ja ne jäävät hel- Koti-Lappi Frontier ilmestyy Murmanskissa Koti-Lappi -lehden venäjänkielinen palvelusivu KotiLappi Frontier laajentaa ilmestymistään. Kolmen yhteistyölehden sivuilla Frontier tavoittaa laajimmillaan yli 50 000 välitöntä lukijaa. Samalla julkaisijalla on myös Murmanskin kaupungin alueen ilmaisjakelulehti, missä Frontier-sivu voidaan haluttaessa julkaista. Tarvittaessa ilmestymiskertoja tihennetään. Muun muassa porotalouden merkitys matkailulle on aina vain kasvanut. Porotalous ja edelleen muu luontaistalous antaa myös selviytymiskeinoja työttömyyslukujen ollessa lähes pysyvästi korkealla. Samoin toivomme, että Frontier osaltaan tukisi seutukunnan palvelurakenteen vahvistamista. . Helmikuun sivulla nostetaan esille Giant ja muita kevään tapah- tumia. KOTI-LAPPI Torstaina 6. Lapin liitossa on parhaillaan työn alla Lapille oma sote-malli, johon jokainen Lapin kunta voisi sitoutua. Mielestäni europarlamenttiin tähyävä kuntaministeri syyllistyy epäasialliseen painostamiseen asiassa, joka ei edes ole hänen päätösvallassaan. Sosiaali- ja terveydenhuollon uudistus ei ole riippuvainen kuntauudistuksen lopputuloksesta. Lehtiyhteistyössä asiantuntija-apua olemme saaneet Itä-Lapin kuntayhtymän Kolasport ja Salla Gate -hankkeilta, Murmanskin konsulaatista sekä Suomi-Venäjä seuralta ja heidän yhteyksistään vastaavaan ystävyysseuraan Kantalahteen, Sami Kasurinen kiittää yhdessä rakentuneesta verkostosta.. helmikuuta 2014 4 KESKUSTELE Eduskunnasta Pääkirjoitus 6.2.2014 Markus Lohi Kirjoittaja on kekustan kansanedustaja ja Lapin liiton hallituksen puheenjohtaja. Kuntaliitoksilla Tervetullut tutkimus ei pidä painostaa V iime perjantaina Kemissä vieraillut kuntaministeri Henna Virkkunen (kok.) totesi, ettei Meri-Lapilla ole mahdollisuuksia omaan sosiaali- ja terveydenhuollon alueeseen ilman viiden tai jopa kuuden kunnan kuntaliitosta. Porotalousyrittäjät ovat yhä enemmän monialayrittäjiä. Huomattavaa on samoin, että tutkimuksen tekijä on porotalouden ulkopuolinen taho. Kukaan ei voi väittää, että tuloksia olisi peilattu oman elinkeinon kautta. Porotalous on tärkeä elinkeino koko Lapille ja se heijastuu monella tavalla lappilaiseen elämään sekä luo elinehtoja muulle toimeentulolle. Tuskinpa Itä-Lappikaan olisi kestänyt jatkuvaa, korkeaa työttömyyttä ilman luontaistalouden tarjoamaa selviytymistä; metsän ja vesien riistaa, marjoja, kaloja ja henkistä vireyttä. Porotalouden yhteen laskettu suora tulo on Savukoskella 1,6 miljoonaa euroa vuodessa ja lähes saman verran tulee kerrannaisvaikutuksina. Frontier-sivut ilmestyvät toistaiseksi kuukauden, kahden välein. pommin kiertämään aluetalouteen. Vaikka tutkimuskohteena oli Savukoski, tutkimuksen monet johtopäätökset ja suunta pätevät myös muihin täkäläisiin kuntiin. Poro on viime vuosina nostanut kohisten arvostustaan. yleisvenäläinen lehti, jonka alueosassa Frontier ilmestyy. Eläkeläisiä pidetään merkittävänä työvoimaresurssina, mutta taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävä poroelinkeino vaatii elinkeinon arvostuksen ja taloudellisten edellytysten parantamista. . Komsomolskaja Pravda on ostettava lehti ja sen levikki on Murmanskin hallintoalueella noin 21 000. Kemijärvellä, Sallassa, Pel- kosenniemellä ja Savukoskella ilmestyvä Koti-Lappi aloitti vastaavaan yhteistyön viime vuoden alussa Kantalahden alueella, muun muassa myös Alakurtissa ilmestyvän Vesti Kandalaksha -lehden ja Kirovskissa ja Apatiitissa ilmestyvän Dvazhdy dva -lehden kanssa
Kemijärvellä olisi hyvä olla toinen joukkue, joka tässä tapauksessa olisi IPP. IPP kerkesi olla toiminnassa 45 vuotta joten haluaisimme jatkaa perinnettä ja tuoda mainetta ja kunniaa Isokylälle. Saattaisimme myös motivoida muita lapsia pelaaIPP:n otteita seuran kultaajoita. A Ah, elämisen riemua... kaiseksi. Pelaajien saaminen ei näyttäisi tuottavan ongelmaa. Muuten IPP:n pelaaminen oli tasaista pelaamista III-divisioonassa. Kun keksimme että perustaisimme IPP:n uudestaan, niin moni poika innostui aiheesta. Rautu graavisuolattuna paras. mättään viereen. Kukin vuorollaan. Vaan kesä kasteensa kuivaa. Edessä vielä viisitoista kilometriä nousujohteista maastoa eka leiripaikkaan. Perillä myöhään illalla. Olemme koko retken ajan noin kuusi viiva kahdeksansataa metriä merenpinnan yläpuolella. Kahtena yönä paleltaa. Keskimitta neljäkymmentäviisi senttiä. Meillä olisi myös valmiita ja halukkaita valmentajia. Hoitakaamme kehoa ja terveyttä ajoissa. Kuinka ollakkaan löydämme itsemme illalla Valdemarista. Siispä kalaa neljä kertaa vuorokaudessa eri tavoin. Pian erämaa ottaa meidät suojaansa. Suosittelen teille seniorit varaamaan aika Annelle. IPP menestyi myös Suomen cupissa, sijoittuen kahdeksanneksi vuonna 1975. IPP pitäisi perustaa koska Isokylällä on paljon halukkaita pelaajia, jotka haluaisivat parantaa taitojaan ja pelata TEKSTARIT oikeassa joukkueessa. Ehdotushan olisi, ettemme vaihtaisi Kemijärven Pallon nimeä takaisin Isokylän Pallo-Pojiksi vaan perustaisimme kokonaan oman joukkueen. t:täkkäri 60 luvulta. Kynsitulilla minä ja Pekka Koski. Rautuja. Postilaatikon edustan kunnossapito kuuluu kaikille laatikon omistaville. Että sillälailla...vielä jaksavat. Pingispallonkokoiset hillat vatsassani. Tunturin tuuli väsyneen matkamiehen uneen tuudittaa. Aamulla. Ovat nuo kintut aika ihmeelliset värkit. Että sillälailla mukautuvat... mietin. Jotta enhän minä ilman kinttujani olisi selvinnyt. Hiilloskalan valmistukseen keräämme pienen, pieniä kuivuneita risuja. Kukkivat kullerot ja kissankellot. Tulee kohti ja matalalla. Vain tyhjänpantiksi jääneet kuivamuonat. Väliin on kuuma. Kuljettaja haluaa näyttää varakkaam- Hoitakaamme kehoa ja terveyttä ajoissa! Kiitos Annelle! otamme karjalanpaistia. Stro?lla terästettynä. Hyvästi verenimijät. En jaksa muistaa järvien ja jokien nimiä. Nimillä ei ole merkitystä. Vain olemisella on. Säät vaihtelee. Illalla ollaan Rovaniemellä. Mättähältä mättähälle ja sitten... Jälkeenpäin kesii nenä ja korvat. Ne seniorit joita havahduttaisimme, saattaisivat auttaa IPP:n kehittämisessä ja rakentamisessa. Pohjan kivestä kiinni. Auto parkkiin. Rinkat selkään. Saadaan kynsitulet ai- mille. Paras valinta pääkokiksi. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. luokan mielipidekirjoitustunnilla). Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Olen väsynyt. Torstaina 6. Oskulle saunaan. Tuntuu kuin kaatuisi nenälleen. Kolme alastonta vaeltajaa kävelevät hiekkapohjaiseen kirkasvetiseen tunturijärveen. Ah, elämisen riemua. Toisella kertaa matalassa tunturipurossa. Arvotaan kuljettaja. Isokylän Pallo-Poikien uudelleen perustaminen voisi havahduttaa myös kaupungin senioripelaajia hyvällä tavalla. Pitäisimme harjoituksemme Lennin kentällä tai jossain muualla Isokylällä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Siis takaisin ja yritetään toista reittiä. Moottorin pauhina. Eteen tulee upottava jänkä. Kyllä tuosta talvella kelkalla pääsee vaan kuinkas pojille kesällä käy. Mättähältä mättähälle ja sitten ei pääse eteenpäin. Me toiset otetaan kaljat. Rajabaarissa syödään. Kiitos mutta IPP takaisin Olemme suunnitelleet IPP:n palauttamista Suomen jalkapallokartalle. Tuosta vielä kotkansulka hattuun. Kuu mollottaa taivaalla. Kaverit menee kalaan. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Iskelmätulilta kynsitulille Konepellin kokka kohti Pohjois-Ruotsia. Kiinatar.....! Kiitos Erityisryhmien kuntoutusohjaajalle Anne Puustellille. Sain henkilökohtaista ohjausta Kylpyla-Uimahalli Poukaman kuntosalilla laitteiden käyttöön. Matkalla ylävirtaan. Vaihdamme leiriä joka päivä. Poltan kasvoni. Kymmeniä tuhansia askeleita vaihtelevassa maastossa. Kroppa on kuin sairastaisi tuhkarokkoa. Väliin yltyy tuuli. Kirjoita napakasti. Ennaltaehkäisevä kuntoutus vähentää tapaturmia hyvän lihaskunnon ansiosta. Lauri Haarahiltunen Toini Virtala Terveisin Lauri Haarahiltusen kesälomatarinan ensimmäinen osa julkaistiin viime torstain, 30.1. lehdessä. Lisää mielipiteitä sivulla 14 JUHANI MAUKONEN maan jalkapalloa. Pää veden alle. Pohjoisen tuuli on kylmä. Apulaiskokki Osku kahvia keittää. Minä kasaan telttaani. Omaa vuoroa odotellessa. Olen tiskari. Yhdeksän päivää ja kahdeksan yötä. Kalaakin tarjolla. Pysähdymme Peerakoskelle. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Jo häämöttää Saana. Rinkka pois selästä. Tunturikihukin lailla liidämme pitkin tanssilattiaa. Vielä viikko verratonta aikaa Kemijärvellä. Pekka paistaa harria. Keinuvuopion riippusiltaa pitkin Ruotsin puolelle. Aamulla kuuraa maassa. Tulee kookasta rautua, harria ja taimenta. Ei vie virta. Olen lohi. Vaeltamaan ja kalastamaan. Outoja olioita. Taakkoja kantavia tunturin tallaajia. Olisipa edes ritsa niin.... Ovat hetkessä ohi ja meillä jakaukset päässä. Lähes sata kilometriä erämaata ja viikko takana. Päälle nokipannukahvit. Tietty kuksasta. Harri paistettuna. Viimeinen ilta. Poro syö jäkälää. Suovilla ja kultapiiskut. Idylli särkyy. Mustikkaan. Nyt jo kotona Lahdessa. Eteisen lattialla kirje Itä-Suomen liikenneturvallisuusvirastolta. Kirjallinen huomautus lievästä ylinopeudesta. Ovikello soi. Esitys hyvä. Kiva olisi ollut,jos kulttuurisihteeri olisi heille kukkakimpun ojentanut kuten tapana on. Maailmassa kaikki hyvin, kun otsikot ovat suurempia kuin sen alla olevat murheet! Kuule kipinä on täältä vanhoja skönöjä muitakin kun byssästä. Pystytän teltan. Isokylällä on avuliaita ihmisiä jotka varmasti auttaisivat harjoitustilojen ja paikkojen saamisessa. Konsta Pöyliö ja Joni Varis (Kirjoitettu Isokylän koulun 6. Myös Märkäjärventiellä!!! Väsynyt. A Kalakaveri Osku Kilpivaara. Leiri. kistä ja mäkäröistä. Rostojärvelle kalaan meneville. Kirjoituksia ei palauteta. Helikopteri. Seuraamme kelkkareittiä. Ja kintut kunnossa. Hetken helpotus sääs- Lähetä viesti numeroon 13234. Kotiin ei ole tarkoitus kantaa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. helmikuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tack Sverige Riippusillan yli ja Suomessa ollaan. Alkuun KLTEKSTI Rovaniemen teatteri pitkästä aikaa K-järvellä. Vastapäätä aurinko.. Vuorten valkoiset huiput. Norjan puolla. Riekko räkättää. Syödään hartaudella. On Karesuvannossa markkinat. Ostan tuliaisina huivin. Kuinka ne löytävät kaikki salaisimmatkin paikat. Aurinko heijastaa vedestä. Minä sekä ystäväni, Osku ja Pekka. Tuntien ajoa. Kun IPP lopetettiin, se oli päässyt II-divisioonaan kolme kertaa
Vakituiset työntekijät ovat olleet yrityksen palveluksessa yli viisi vuotta. Kiuaspullassa työpäivä alkaa jo aamuvarhain. On Yrittäjien kultaiset ansioristit luovutettiin Katariina Kiviniemelle ja Marko Kumpulalle, hopeinen ansioristi Keijo Uutelalle ja pronssiset ansioristit Paula Majavalle, Ilari Aholalle ja Elina Vaaralle. Perhepotretissa olivat hymyt herkässä. Akanvaarassa taas malmikuumetta- nyt asialla Kipu Metals Muutaman hiljaisen vuoden jälkeen Savukosken Akanvaara nousee taas malminetsinnän kohteeksi, kun Kipu Metals Corp hakee alueelle valtausoikeutta. Yhtiön hakemuksessa luetellaan yhteensä 53 vierekkäistä aluetta, joiden yhteispinta-ala on 4 750 hehtaaria. Itä-Lapin nykyisessä maakuntakaavassa Akanvaara on merkitty kaivosalueeksi. Aluevarauksen yhteydessä mainitaan, että alueella on GTK myi kromimalmion tiedot 2000-luvun alussa Outokumpu Oy:lle, joka pari vuotta aluetta tutkittuaan luopui valtauksesta. arviolta 18 miljoonan tonnin kromimalmiesiintymä. Kipu Minerals Corp pyysi Savukosken kunnalta lausuntoa valtaushakemukseensa. Kunnanhallituksen päätöksen mukaan kunta ei vastusta valtauksen myöntämistä. Akanvaaran kromiesiintymää tutkittiin jo 1990-luvulla ja alueeseen ladattiin runsaasti odotuksia. Esiintymän löytänyt Geologian tutkimuskeskus eli Reilun puolenkymmenen vuoden hiljaiselo Akanvaarassa on päättymässä kun Kipu Minerals Corp hakee sinne malminetsintään tähtäävää valtausoikeutta. Sen jälkeen kuvioon tuli australialaisen kaivosjätti Vulcan Resourcesin suomalainen tytäryhtiö Kylylahti Copper Oy. Kromia enemmän yhtiötä kiinnosti vanadiini, jonka maailmanmarkkinahinta oli tuolloin korkea. Sitten Kylylahti Copper Oy:n kiinnostui Akanvaaraan hiipui, joten valtausoikeuden katsoi kunnanhallitus päättyneen ja antoi luvan uudelle yhtiölle, joka ensivaiheessa hakee Tukesilta alueelle valtausluvan.. Nyt leipomo juhlii 30-vuotista taivaltaan. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi . Hyvin on mennyt, mutta noista vuosista jotkut olisivat saaneet mennä toisin kuin ne menivät. Mallina tulee olemaan ?Taivaan tulet?-koriste. Valokoristeita hankintaan vähintään 37 ja kustannusarvio tulee olemaan noin 40 000 euroa. Liikekiinteistölle, jotka edelleenkin päättävät itsenäisesti koristeiden hankinnasta ehdotetaan valoelementtejä. Koko ajan on menty eteenpäin. Laila Kiviniemi kehuu vuolaasti työntekijöitään. Ne koostuvat alttomaisesta kaarielementistä. Siihen kiinnitetään valoköynnöstä tai jääpuikkoverhoa. Päätöksen jouluvalojen hankinnasta teki tekninen lautakunta. Haaveesta tuli totta Juhlavuosi: Laila Kiviniemi haaveili leipurin ammatista ja omasta leipomosta. Kun ajattelee kolmea vuosikymmentä taakse päin niin se tuntuu todella lyhyeltä ajalta. Laila Kiviniemi kertoo tulevansa töihin kello neljän ja kuuden välillä. . Alkuvaiheessa pidin lyhyehköjä lomia, mutta nykyään jo pitempiä, Laila Kiviniemi kertoo. Tuplajuhlan ohjelmasta huolehtivat Särkelän koulun neljäsluokkalaiset. KOTI-LAPPI Torstaina 6. Kiuaspullan perustamisesta tulee kuluneeksi ensi viikolla 30 vuotta. . Alkuvuosina tulin jon- kun verran aikaisemmin työhön. Työpäivä päättyy puolenpäivän aikoihin, mutta toimistossa työt jatkuvat ja päättyvät vaihtelevasti, jos- A Koko ajan on menty eteenpäin. kus pääsee pois kello viidentoista aikoihin. . Vuokra on enintään Kelan eläkkeensaajien asumistuessa huomioima enimmäiskustannus. Uutta valoa kaupungin keskustaan Ensi jouluna Kemijärven kaupungin keskusta kylpee uudessa jouluvalaistuksessa. Elinkaarensa ehtoopuolelle tulleet vanhat jouluvalot korvataan uusilla led-valoilla ja valokoristeet asennetaan katuvalopylväisiin. helmikuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Vuokrakärhämä päättyi Kemijärven sosiaali- ja terveyslautakunnassa useaan kertaan puitu ja Rovaniemen hallinto-oikeudessakin käsitelty Ainola-kodin ja Jokirannan ryhmäkodin vuokrasopimusten käsittelyyn on pantu piste. Sote-lautakunnan tammikuun lopussa tekemän päätöksen mukaan asukkaiden yhteisten tilojen jyvittämisen periaate, jossa jokaiselle asukkaalle kuuluu yhtä suuri osuus yhteisistä tiloista jää voimaan, sillä jyvitys on tasapuolinen kaikkia kohtaan. Vahvistetut neliövuokratkin jäävät voimaan, sillä ne ovat edelleen paikallisesti ja valtakunnallisesti kohtuullisia. Ensimmäiset työntekijät tulevat kello yhden aikoihin. Mukavista lauluista erityisesti Olen matkalla Kiuaspullaan-laulu, joka oli sanoitettu Pate Mustajärven Matkalla Alabamaan-laulun pohjalta Kiuaspullan riimeihin. Päivänsankari Laila Kiviniemelle luovutettiin tuplajuhlassa Suomen Yrittäjien timanttiristi. Työntekijöille tuli myös mitalisadetta, kun Suomen Juhlivaa yritystä ja sen merkkipäivää viettävää perustajaa Laila Kiviniemeä muistettiin monin lahjoin. Kyllä se oli aivan sattumaa, että minun merkkipäiväni ja Kiuaspullan perustaminen sattuvat näin lähekkäin, kertoi liikkeenharjoittaja Laila Kiviniemi viime tiistaina pidetyssä tuplajuhlassa Laila Kiviniemi täytti tuona päivänä 60 vuotta. Olen pitänyt huolen, että jaksan tehdä töitä. Vuodet ovat vierineet todella nopeasti, summaa Kiviniemi vuosikymmenten pituista yrittäjän uraansa.
Vasemmalta Elina Vaara, Ilari Ahola, Paula Majava, Keijo Uutela, Marko Kumpula ja Katariina Kiviniemi. Palvelukeskuksen lisäraha tänään valtuustossa Kemijärven valtuustossa otetaan tänään kantaa Palvelukeskuksen lisämäärärahapyyntöön. Palvelukeskus pyytää lisämäärärahaa vuoden 2012 tilinpäätökseen syntyneeseen, 63 475 euron suuruisen alijäämän kattamiseen. Lisäksi Palvelukeskus on esittänyt, että viime vuodenkin alijäämän kattamiseen kaupunki antaisi 26 814 euroa. Kaupungin sosiaali- ja ter- veyslautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että Palvelukeskukselle myönnettäisiin vain kertaluonteisesti 63 475 euron alijäämän kattamiseen. Vuoden 2013 alijäämän kattamista koskevaan lisämäärärahapyyntöön sote-lautakunta ei suostunut. Kaupunginhallitus oli sotelautakunnan kanssa samaa mieltä ja esittää valtuustolle 63 475 euron myöntämistä maininnalla, että kaupunki ei jatkossa tule myöntämään määrärahoja alijäämien kat- A Sähkö- ja lämpöyhtiöasiakin esityslistalla. tamiseen. Valtuuston esityslistalla on myös omistajapoliittisen työryhmän esitys sähkö- ja lämpöyhtiöiden yhdistämisselvityksen tekemisestä. Tervolassa 4.helmikuuta 1952 syntynyt Laila Kiviniemi tuli Kemijärvelle vuonna 1979. Maalaistalossa kasvaneella Laila Kiviniemellä on työ verissä ja samat taidot hän opettanut kolmelle tyttärelleen ja nämä edelleen omille lapsilleen. Yrittäjän uralle hänet johdatti suvun perintö, sillä hänen veljensä ovat saha- ja hyöläämöyrittäjiä Tervolassa. Särkikankaalla Kiuaskorventien varrella toimivassa Kiuaspullassa pullan pyöritys ja leipien leivonta alkoi leipomoksi muutetusta autotallista. Leipomoa on laajennettu useaan otteeseen, esimerkiksi kymmenen vuotta sitten jolloin leipomon yhteyteen valmistui muutaman kymmenen neliötä lisää tilaa. Kiuaspullan markkinaalue on Koillis-Lappi. Päätuotteita ovat leivät, rieskat ja erilaiset leivonnaiset. 30-vuotiaan leipomon tuotteita löytyy täkäläisistä kaupoista, kouluista sekä kunnallisista laitoksista. Kiuaspullassa on tällä hetkellä työssä kahdeksan työntekijää. Kiuaspullan 30-vuotista taivalta juhlistettiin viime tiistaina ensin asiakkaiden ja yhteistyökumppanien kera sekä puolen päivän jälkeen yleisölle avoimin ovin. Kuluvan vuoden ensimmäisessä kaupunginhallituksen kokouksessa asiaa käsiteltiin ja valtuustolle päätettiin esittää, että Koillis-Lapin Sähkö Oy:n omistus pidetään kuntapohjaisena eikä selvitetä tai valmistella yhtiöiden myyntiä. Kaupunginhallitus myös esittää, että Koillis-Lapin Sähkö Oy ja Kemijärven Kaukolämpö Oy selvittävät yhtiöiden yhdistymistä tai keskinäistä kauppaa. Hallitus edellyttää kummassakin yhtiössä toiminnan tehostamista ja selvitystä siitä miten uusi sähkö- ja kaasumarkkinalaki vaikuttaa Koillis-Lapin Sähkö Oy:n toimintaan. Kotiseudun uutiset myös verkossa www.lehtiluukku.fi POHJOINEN VÄRISILMÄ ESITTÄÄ: TUNNETILA POP-UP -SISUSTUSESITTELY KAUPPAPAIKASSA maanantaina 10.2. Sisustusneuvojamme ovat paikalla klo 10-17. Tervetuloa! Kirkkokatu 5, Kemijärvi Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 Ma?pe klo 9?17.30, la klo 9?14 Edustaja Kemijärvellä Kemijärvellä 13.-14.2. Huikea talvialennus! 24 kk korotonta maksuaikaa SUOSITUIN IKKUNA SANEERAUSKOHTEISIIN kulut enintään 268 ? Luonto- ja kulttuurikeskus Naavan kävijämäärä on osoitus, että keskus rakennettiin oikeaan paikkaan. Naavassa huikeat 90 000 kävijää Pyhä-Luoston kansallispuiston luontokeskus Naavassa oli viime vuonna huikeat 89 500 käyntiä. Luontokeskuksen kanssa saman katon alla toimivat myös Pyhä-Luoston matkailuyhdistys ry, Itä-Lapin ammattioppilaitos, Pyhä-Luoston Vesi Oy sekä Café Loimu, ja toimintamalli on osoittautunut onnistuneeksi. Pyhä-Luoston kansallispuiston luontoon, kulttuurihistoriaan ja retkeilymahdollisuuksiin tutustuttava Naava on noussut alueen tapahtumakeskukseksi. Yritys toimii Särkikankaalla ja toimitiloja on laajennettu useita kertoja. . Kemijärvellä ei ollut silloin muita kotileipomoita. . Alueelta puuttui aiemmin tällainen kokoava, aisteja herättelevä oleskelupaikka. Torstaina 6. helmikuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 YRITYS . Kemijärven kaupunki ja Kemijärven yrittäjät palkitsivat Kiuaspullan vuonna 1998 Vuoden yrityspalkinnolla. Yrittäminen suvun perintöä nnitteluvuorossa Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja Juhani Tapio ja sihteeri Ilkka Haapalinna. Palkittua henkilökuntaa. Kiuaspulla aloitti toimintansa vuonna 1984. Siellä järjestetään muun muassa kon- sertteja, luonto- ja elokuvailtoja. . Kesäksi Naavan läheisyyteen saadaan avattua leikkipaikka lapsille ja nuorille. Keväällä viitoitetaan uusi Naavasta kansallispuistoon johdatteleva reitti. Naavassa on myös monipuoliset mahdollisuudet kokousten järjestämiseen, ja seuraava haaste onkin kokousmahdollisuuksien esille tuominen yhteistyössä alueen majoitusliikkeiden ja muiden toimijoiden kanssa. Luontokeskus Naava on auki joka päivä ja sisäänpääsy on ilmainen.. Saman katon alla on useita toisiaan täydentäviä toimijoita, ja Naavasta on muodostunut alueen tapahtumakeskus. Pyhä-Luoston kansallispuiston kupeessa sijaitseva luontokeskus Naava ylitti viime vuonna kaikki kävijäodotukset lähes 90 000 käynnillä. Naava on tuonut hyvän lisän myös kulttuuripuolelle erinomaisena konsertti- ja tapahtumapaikkana, kertoo Pyhä-Luoston matkailuyhdistyksen toiminnanjohtaja Anu Summanen. Naavan ja kansallispuiston toimintaa kehitetään jatkuvasti. Luontokeskuksen sijainti ja toimintamalli ovat osoittautuneet erinomaisiksi
Kolmikosta myös Seija on ollut sarjassa avustajana. . Moni kansalaisjuhlassakin ollut on näytellyt sarjassa. . Älkää taputtako mulle, taputetaan itsellemme! Seija Pöyliö, Arto Lehtola ja Eija Rae uskoivat, että monet kuvauspaikat havahduttivät myös kemijärveläiset näkemään kotikaupungin hienot maisemat.. Kulkaa, tämä on kaikkien meijän kemijärveläisten pysti! avaa Kari Väänänen ja venkoili hetkeä aikaisemmin tuttuun tapaansa, yrittäen puhuttaa tällä kertaa kovin hiljaiseksi vetäytynyttä, viimeisen jakson ujoa sulhasmiestä, Jetsua. Liekö pöydällä kimalteleva kultainen pysti vuoden parhaasta TV-ohjelmasta . Erityinen kiitos lahjakkaille lapsille. Paras tv-ohjelma vuonna 2013. näyttää jo kellastuneen lehden sivua vuodelta 2006. . ja toinen tuottajalle jäänyt parhaan draaman pysti vienyt Jetsunkin sanattomaksi. Vielä kovempia aikoja oli edessä, sellutehdas meni. . Väki virtaa kaupungintalon ovesta, vieraskirja täyttyy onnitteluista ja nimistä. Mummi, Irja Uusisalmi selventää tarinaa ja muistelee hääjuhlakuvauksia Perävaarassa. Kakkupalat häviää tiuhaan tahtiin koko kahvion pituiselta tarjoilupöydältä.., valtuustosalin valkokankaalta katsotaan vielä kerran Venlan palkitsemishetket. Pikkutyttö Reetta Salonen VENLAT Kari kutsui Luukas Saarelaisen tutkiskelemaan kultaista Venlaa hieman tarkemmin. . Se oli kirkas ajatus, 12 kuukautta 12 osaa, paluu muuttaja, nainen... Kuule me muutetaan Kemijärvelle, sanoin Terhille, kertoo Kari Väänänen. Hän laskee, että kuvauksissa vuosien mittaan on ollut 400-500 kemijärveläistä. . Solcompin jälkeen Kemijärvi vedettiin vielä pahemmin kölin alta, mutta sarja piti yhteisöllisyyttä yllä. . KOTI-LAPPI Torstaina 6. Paras draama-sarja vuonna 2013. . Tämä on kaikkien meijän pysti, painotti Kari Väänänen. Hän uskoi, että Taivaan tulet täytti tehtävänsä. Ja etelän näyttelijät, ihmiset ihastuivat Kemijärveen, he viihtyivät täällä, alussa olivat ostamassa tontteja, mökkejä.., kysyvät vieläkin, että miten Kemijärvellä? . helmikuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Kulkaa, tämä on kaikkien meiän pysti A Ja etelän näyttelijät, ihmiset ihastuivat Kemijärveen. Reetta: Tuossa olen minä. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.fi . Edesmenneen serkun, Tapani Väänäsen 50-vuotispäivät, Salcomp oli lopettanut, tunnelma oli, että kuka sammuttaa valot. Toisille sarjaan kehkeytyi suurempiakin rooleja. Sikamaista. Sarja ei jatku eikä TV 2 myy oikeuksia myöskään kellekään muulle, vaikka ei jatka sarjaa, vakuuttaa Kari Väänänen. Nomanin Jetsu, Rauni ja Aimo on tuotu myös Venlan kansalaisjuhlaan. Moni tällä olevistakin. Osalle sarjaan tuli merkittäviä rooleja. Vai se, että TV 2 päätti lopettaa Taivaan tulien tekemisen kuin seinään. . Kaihoisa mieli tästä on. Tytön tytöistä kaikki, myös Reettan kaksi vanhempaa sisarusta, Riina ja Ronja ovat olleet kuvauksissa, kertoo Irja. Monet lämpimät onnittelut. Mitä minä voisin tehdä kotikaupungin hyväksi. . Kansalaisjuhlassa oli paljon myös kuvauksissa avustajana olleita. . Kyllä sarjalla on ollut valtava vaikutus Kemijärvelle ja Kemijärven tunnettavuudelle, vakuuttavat myös Seija Pöyliö, Arto Lehtola ja Eija Rae. Kari saa ottaa vastaan jatkuvana jonona halauksia ja kättelyjä. Neuvoteltu on, mutta ne ei neuvottele. Neljä kuukautta siinä meni, prosessi kävi päässä, heräsin silloin tulevan vaimoni vierestä. . Tyttären tyttö Reetta oli tuolloin vielä aivan vauvaikäinen. ja omaa tarinaa. . Se olisi ollut toinen juttu ilman kemijärveläisiä. Sanoo, ettei varmastikaan moni tuolloin uskonut kuinka pitkä ja vaikuttava tarina Kemijärvelle Taivaan tulista tulee. Suuri määrä kemijärveläisiä on ehtinyt olla kuvauksissa. Samoin maisemakuvat. Taivaan tulet, kuvauspaikat Vieraita odotti koko kahvion pituinen kakkupöytä. Parin tunnin aikana Venlan kansalaisjuhlan kahveilla pistäytyi toistasataa kävijää. ja kuvakulmat ovat olleet yllätys myös monelle Kemijärveläisille, kuinka komeita maisemia täällä on, he juttelevat ja toivovat, että Karin työt Kemijärvellä eivät jää tähän. Kari kertaa Taivaan tulien Irja Uusisalmella oli mukanan lehti, jossa kerrottiin vuoden 2006 kuvauksista Perävaarassa. Tästä tuli kaikille yhteinen asia. Kahdeksan vuotta sitä tuli tehtyä. Katso tuossa olen minä vauvana, tyttö kertoo reippaasti
100hz . 020 7351 020 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. LG 32LN540U . antenni-, kaapeli- ja satelliittivirittimet . Samsung 40F5505 tv 349.- . Philips 32PFL3078T led-TV Rentoudu ja nauti upeasta TV-illasta Philips 32PFL3078T LED-TV:n parissa. 100Hz Perfect Motion Rate (PMR) takaa huippuluokan liiketarkkuuden. Erinomainen HD-televisiokuva antennisekä kaapeliverkossa. . helppokäyttöinen KISAHINTAAN 40. helmikuuta 2014 KOTI-LAPPI 9 Poro elättää Savukoskella Tulot 1,6 miljoonaa: Työllistää noin yksitoista prosenttia työllisistä. Porotalouden kannattavuus oli Savukoskella paras, sillä kotitalouden saivat porotaloudesta suhteellisesti enemmän tuloja kuin muualla. Tällaiseen tulokseen on tultu Lapin yliopiston yhteiskuntatieteiden tiedekunnassa valmistuneessa tutkimuksessa, jossa arvioitiin porotalouden tulo- ja työllisyysvaikutuksia sekä porotalouteen liittyviä arvoja. Tutkimus toteutettiin Kittilässä, Rovaniemellä ja Savukoskella. Porotalouden välittömät tulovaikutukset olivat Savukoskella 1,6 miljoonaa, kerrannaisvaikutuksineen 3,1 miljoonaa euroa. Kittilässä luvut olivat noin kaksi miljoonaa ja 3,8 miljoonaa euroa sekä Rovaniemellä 2,4 miljoonaa ja 5,1 miljoonaa euroa. Rovaniemellä suurimmat kerrannaisvaikutukset johtuivat tutkimuksen mukaan siitä, että suuri porotalouden hankinnoista tehtiin siellä kotikunnasta. . automaattinen virrankatkaisu . (alv 24%) Matkahuolto Sallassa Seolle, bussit vielä molempien asemien kautta Sallassa kaikki matkahuollon palvelut ovat siirtyneet tammikuun alusta Seo-huoltamolle Sallan autohuollon tiloihin. Linja-auto vuorot ajavat toistaiseksi molempien bussiasemien, vanhan ja uuden kautta, että kaikki asiakkaat pääsevät varmasti kyytiin. Seolla on myös lämmin odotustila, kahvio, ettei tarvitse odotella linja-autovuoroa ulkona. Matkahuollon palvelut ovat avoinna Seon aukioloaikojen mukaan eli ma-pe 6.30-17.00. Liiketoimintasiirron myötä KAT Oy työllistää jatkossa yhteensä 26 vakituista työntekijää. . Miltä siis porotalouden kokonaisarvo näyttää, kun sen tuottavuuden suhteuttaa kestävyyteen ja muuhun paikkakunnalle mahdolliseen elinkeinolliseen toimintaan, tutkimuksessa todetaan. KISASTUDIO KUNTOON! 32. Selvitämme KAT Oy:n myyntiä, sillä itsenäisenä ja riippumattomana yhtiönä KAT Oy pystyy tarjoamaan laajempia ja kustannustehokkaampia palveluita sekä Kemijoki Oy:lle että muille vesivoimateollisuudessa toimiville yhtiöille. KAT Oy:llä on vakiintunut asiakaskunta, hyvä maine pohjoisessa sekä ainutlaatuista erityisosaamista muun muassa patoturvallisuudessa, sonar- ja virtausmittauksissa sekä mallinnuksissa, kertoo Kemijoki Oy:n toimitusjohtaja Tuomas Timonen. Liiketoimintasiirron myötä 15 Kemijoki Oy:n työntekijää siirtyy vanhoina työntekijöinä KAT Oy:n palvelukseen. Lisäksi Kemijoki Oy selvittää KAT Oy:n myymistä. Liiketoimintasiirron tavoitteena on KAT Oy:n liiketoiminnan vahvistaminen keskittämällä samankaltaiset ja toisiaan täydentävät työtehtävät yhteen yhtiöön. Maaliskuussa 2014 KAT Oy:öön liitettävä ympäristö-, patoturvallisuus- ja velvoitetyöliiketoiminta koostuu mm. Smart tv . saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Tämä johtuu siitä, että porotalous ostaa suhteellisesti enemmän paikallisilta toimialoilta kuin mitä se saa niiltä myyntituloja, tutkija Asta Kietäväinen kertoo. Porotalous työllisti Kittilässä 109, Rovaniemellä 78 ja Savukoskella 52 henkilöä. Savukoskella porotalous rantamista. Poroperheet saavat tuloa monesta lähteestä ja ovat monialayrittäjiä. . Siksi porotalouden merkitystä aluetaloudelle tulisi katsoa monialaisen yrittäjän näkökulmasta eikä erillisinä elinkeinon haaroina ja niiden merkityksinä aluetalouteen, tutkimuksessa todetaan ja mainitaan porotalouden tuovan yhteisöihin tuloja paikallistalouksien ulkopuolelta. Tutkimuksen mukaan porotalouden kerrannaisvaikutukset ovat huomattavat. työllistää noin yksitoista prosenttia kaikista työllisistä. Rovaniemellä lukema on 0,2 prosenttia. Tutkimuspaikkakunnilla poronhoidosta saatua tuloa täydennettiin palkkatöillä ja muilla elinkeinoilla. Porotalous, verrattuna esimerkiksi kaivannaisteollisuuteen, mahdollistaa luontoresurssien yhteiskäytön. Eläkeläisiä pidetään merkittävänä työvoimaresurssina, mutta taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävä poroelinkeino vaatii elinkeinon arvostuksen ja taloudellisten edellytysten pa- Tutkijat toteavat, että porotalouspuolella riittää vielä tutkimussarkaa. Porotalouden kokonaisarvon määrittämiseksi kaivattaisiin lisätutkimusta muun muassa alueellisten resurssien käytön ja elinkeinojen arviointia suhteessa aikaan ja toisiinsa. . (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. irrotettava vesisäiliö KISAHINTAAN 59,90 KISAHINTAAN Laadukkaaseen radion kuunteluun Tivoli Audio PAL KISAHINTAAN 299.- UUSI PUHELINNUMEROMME ON 199.- 020 7351 020 Tarjoukset voimassa 12.2. Matkahuollon palveluista ja aikatauluja voi kysyä suoraan Seolta tai Seon numerosta 016-831060/0407099687 tai matkahuolto.fi nettisivuilta. Kemijoki Oy ulkoistaa patotöitä ja rannansuojelua alueitamme, selittää muutoksen etuja KAT Oy:n toimitusjohtaja Ilkka Kylmänen. Kemijoki Oy:n ympäristö- ja velvoitetyöt siirretään Kemijoki Aquatic Technology, KAT Oy:öön, joka aiotaan myydä. Kemijoki Oy ja Kemijoki Aquatic Technology (KAT) Oy ovat allekirjoittaneet sopimuksen liiketoimintasiirrosta, jossa Kemijoki Oy:n velvoite-, patoturvallisuus- ja ympäristötöiden liiketoimintakokonaisuus siirretään 1.3.2014 KAT Oy:öön. . led tv . Porotalouden suhteelliset kerrannaisvaikutukset olivat kaikissa kunnissa suuremmat kuin muilla toimialoilla. Porotalouden nettovaikutukset paikallistalouden tulonkierrossa olivat välittömiä vaikutuksia suuremmat. patoalueiden raivaustöistä, rannansuojaustöistä, patoturvallisuustehtävistä, mittaustöistä, virtaamamallinnuksesta sekä velvoittei- Kemijoki Oy on siirtämässä muun muassa rantojen hoitojen vastuun omalle KAT-yhtiölleen, jonka se edelleen myy pois. siin liittyvistä ympäristötöistä ja kiinteistötehtävistä. Kemijoki Oy:ltä siirtyvä ym- päristö-, patoturvallisuus- ja velvoitetöiden kokonaisuus muodostaa lähitulevaisuu- dessa merkittävän osan KAT Oy:n jatkuvien palveluiden myynnistä. Full HD led KISAHINTAAN 579.- MITALLIKAHVIT KEITTÄÄ PHILIPS HD7686/30 32. Torstaina 6. KAT Oy:n liikevaihto ja suhteellinen kannattavuus paranevat, sillä suuremman organisaation ja palveluvalikoiman avulla pystymme palvelemaan kokonaisvaltaisemmin nykyisiä ja uusia asiakkaita. ?Meille siirtyvät ympäristö-, patoturvallisuus- ja velvoitetyöt tukevat ja vahvistavat aikaisempi liiketoiminta-. Se ei uhkaa matkailua eikä asukkaiden luontoresurssien käyttöä, minkä lisäksi alueet jäävät resursseina käytettäväksi myös tulevaisuudessa, tutkimuksessa mainitaan. Kaivannaisteollisuuttaa pidetään porotalouden vastakohtana, poissulkevana taloudellisen toiminnan muotona, joka käyttää uusiutumattomia luonnonvaroja eikä sen hyödyntämiä alueita voi käyttää tulevaisuudessa. . Poronhoito mielettiin luottoelinkeinoksi, jonka varassa myös lyhyemmät tai sivutoimiset työsuhteet tulivat kannattaviksi. Tutkimuksen mukaan kun porotalous on ns. luottoelinkeino niin yhteiskunnan pitää huolehtia siitä, että elinkeinon harjoittamisen mahdollisuuksia parannetaan ja tuetaan. Elinkeino kaipaa nuoria poronhoitajia, sillä nykyisten keski-ikä on korkea
Samansuuntaisen lausunnon antoi joulukuussa Rovaniemellä vieraillut Eustaforin toimitusjohtaja Piotr Borkowski.. 120 miljoonaa euroa ei johda ylihakkuisiin ja sitä voitaisiin nostaa. Metsiä on hoidettu hyvin, kasvu on suurempaa, sieltä löytyy enemmän hakattavaa. Liikelaitoslaki on kumottu jo monta vuotta sitten. Onko oikeudenmukaista... Olennaista on, että pyörät pyörii niinkuin nytkin eli metsähallitus myy puuta markkinoille ja sitä kautta työllistää alueen ihmisiä ja muita. . Valtion maa- ja vesiomaisuus säilytetään suorassa valtion omistuksessa. Prosessi etenee kevään aikana eduskunnalle, jotta eduskunnalle jää riittävästi aikaa käsitellä se ja laki saadaan voimaan ensi vuoden alusta, sanoo Jari Koskinen suoraan. dystä puusta tuloutetaan valtion kassaan. Valtion metsät säilyy edelleen valtiolla. Elintarvikkeita voitaisiin viedä yli Suomesta myös Sallasta, ettei kaikki menisi Vaalimaan kautta, totesi maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen. Hän viittaa siihen, että valtio ei voi muun muassa veroedun vuoksi toimia liikelaitoksena yhtenä tekijänä puumarkkinoilla. . Sinänsä päätehakkuuthan ovat menneet Lapissa alaspäin, hän toteaa ja viittaa siihen, että on tehty nimenomaan kasvatushakkuita, mikä on normaalia metsänhoitoa. . Hän ei näe, että esimerkiksi Savukosken taloudelliseen ahdinkoon oikeudenmukainen apu olisi vaikkapa valtion metsien käyttöön kohdistuvat verotukselliset keinot. . Sen sijaan Lapissa on tulkittu muun mu- assa Euroopan komission ja Euroopan valtion metsien järjestön Eustaforin johtajan lausuntoja niin, että nykyisellä toimintamallilla voidaan jatkaa. Hän ei ota kantaa väitteisiin, että Saksassa toimisi samanlainen järjestely kuin Suomessa, eikä sille nähdä siellä tarvetta muuttaa. A Olisi olennaista, että olemassa olevia kansallispuistoja hoidetaan hyvin. . Olisi olennaista, että nykyisiä hoidetaan hyvin. Lapin yrittäjät vaativat metsähallituslain valmistelun keskeyttämistä Maa- ja metsätalousministeriö sekä ympäristöministeriö valmistelevat esitystä laiksi Metsähallituksesta ja laiksi Metsähallituksen metsätalousliiketoiminnan yhtiöittämisestä. KOTI-LAPPI Torstaina 6. Keskeiseksi aiheeksi tapaamisessa nousi valmisteilla oleva laki Metsähallituksen metsätalousliiketoiminnan yhtiöittämisestä. Jari Koskisen näkemyksen mukaan lain valmistelusta on syntynyt vääriä käsityksiä. Yksi Lapin kierroksen ja Kemijärven tapaamisen tarkoitus oli kuulla mielipiteitä, mutta myös hälventää epäilyksiä. . Tämä olisi pitänyt olla valmiina jo ajat sitten. . . Destia-päätös vuodelta 2007, talouspoliittisen ministerivaliokunnan linjaus 2009 ja hallitusohjelman sekä hallinnon ja aluekehityksen ministerityöryhmän linjaukset vuodelta 2012. Yrittäjät huomautavat, että EU-komission mukaan Destia-päätöksestä ei ole johdettavissa liikelaitoksiin kohdistuvaa yleistä yhtiöittämisvelvollisuutta. helmikuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Koskinen ei taivu Ministeritapaaminen Kemijärvellä: Vain vähän ymmärrystä ItäLapin kysymyksille Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.fi Kemijärvellä vierailleelta maa- ja metsätalousministeri Jari Koskiselta herui vain vähän ymmärrystä Itä-Lapin kuntapäättäjien kysymyksille. Valtio omistaa yhtiön sataprosenttisesti. Ei voi asettaa, että onko joku hallinnollinen kunnan raja ja sen perusteella arvioidaan kenelle metsät kuuluu. Silloin kun valtio käyttää metsiä, se mikä hyöty Savukoskelle tulee, on että metsiä hakataan ja ihmiset ovat siellä töissä. Itä-Lapin kuntajohdon kesken yhteisymmärrystäkin löytyi. Eräitä arvioita on, että tämän hetken 120 miljoonasta Itä-Lapin osuus olisi 20-30 miljoonaa euroa. Hän ottaa irtiottoa ajatuksista, että tuosta ns. kantorahatulosta pitäisi jäädä enemmän kuntiin, mistä puuta valtion metsistä otetaan. Metsätalouden koneellistuminen ja veromuutokset ovat pudottaneet aluetalouksiin aiemmin tulleita rahavirtoja. Ne on todettu yhdeksi syyksi Savukosken ahdinkoon. He voivat siirtää ne nykyisten luonnonsuojelualueiden hoitoon. Yhtiötä ohjeistaa eduskunta ja valtioneuvoston talouspoliittinen ministerivaliokunta. Yhtiölle tulee käyttösopimus, missä määritellään mitä yhtiö voi tehdä ja mitä se ei voi tehdä. Yhtiö maksaa korvauksen käytöstä valtiolle. . Epäsel- väksi jää kuinka toimiva suunniteltu ohjausjärjestelmä on ja lisääkö se mahdollisesti ristiriitoja metsätalouden ja luontopalvelujen välillä? Metsähallitusta koskevan lainsäädännön uudistaminen perustuu linjaukseen, että Metsähallituksen perusrakenne muodostuu liikelaitoskonsernista, jonka kaikki markkinoilla avoimessa kilpailutilanteessa toimivat liiketoiminnot ovat yhtiömuodossa. Henkilöstöä vähentää valtion tuottavuusohjelma samalla, kun palvelujen kysyntä kasvaa ja ne tuovat elinvoimaa alueelleen. Jari Koskinen heittää pallon kansallispuistoja hallinnoivalle ympäristöministeriölle. . En tarkoita nyt Lappia, mutta olen miettinyt, että pitäisikö Metsähallituksen tulouttaa enemmän valtiolle, kun valtio tarvitsee nyt rahaa. Jari Koskinenkaan ei kerro kuinka paljon Itä-Lapin ja erityisesti Savukosken laajoista valtion metsistä myy- Itä-Lapissa on nostettu esille myös ristiriitaa kansallispuistojen henkilöstön pudottamisessa samalla, kun niiden kävijämäärät kasvavat voimakkaasti ja kasvu heijastuu lähialueen yrityksiin ja kuntiin. En tunne Saksan järjestelmää, mutta väittäisin ettei se yksi yhteen ole. Kansallispuistot ovat ympäristöministeriön raameissa. Käsittääkseni ylihakkuita ei ole ollut. . Lapin Yrittäjät esittää Metsähallitusta koskevan lakivalmistelun keskeyttämistä ja palauttamista valmisteluun. Yrittäjät kannattaa metsätalouden liiketoiminnan konkurssisuojan ja veroetujen poistamista sekä toiminnan läpinäkyvyyden lisäämistä. ?Metsätalouden liiketoiminnan yhtiöittämiseen liittyy kuitenkin siinä määrin avoimia kysymyksiä ja epä- varmuustekijöitä paikallisen elinkeinotoiminnan kannalta, että esitämme lain valmistelun keskeyttämistä?, todetaan kannanotossa Kuulemistilaisuuksissa Maa- ja metsätalousministeriön sekä Ympäristöministeriön edustajat ovat korostaneet, että uudesta lainsäädännöstä huolimatta käytännössä mikään ei muutu nykytilaan verrattuna. Sallan rajan infrahankkeet, ratahanke kiinnostavat. Olemme vieneet viestiä Venäjälle , että he investoisivat Sallaan tarvittavan elintarvikkeiden tarkastusaseman. Mun käsittääkseni ne ovat valtion. . Tämä on helposti hoidettavissa. Ei tässä olla tekemässä mitään vallankumousta, painottaa Jari Koskinen. Vakuutteluista huolimatta, Itä-Lapin päättäjät ja Lappi näyttävät olevan Helsingin kanssa hankkeessa tyystin äärilaidoilla. Luontopalvelut toimii tulosyksikkönä osana laitosta MMM:n ja YM:n suorassa tulosohjauksessa. Valmistelun pohjana on EU:n nk. Metsähallitus on enemmän myynyt, mutta se kaikki tapahtuu metsäsuunnitelmien mukaan. Muun muassa kiristettyä Metsähallitukselle asetettua tulouttamisvaatimusta valtion kassaan pidetään jo liian korkeana ja näkyvän kohtuuttomina hakkuaukeina Itä-Lapin. . Viimeisimpänä maakuntajohtaja Mika Riipi ja äskettäin Lapin Yrittäjät ovat vaatineet Metsähallitusta koskevan lakivalmistelun keskeyttämistä ja palauttamista poliittiseen ja virkamiesvalmisteluun. Jari Koskinen ei aio taipua vaatimuksiin vaan pitää Metsähallituksen liikelaitostoiminnan yhtiöittämistä välttämättömänä. tämä on filosofinen kysymys. Ovatko ne Savukosken vai valtion. Lakiluonnos jättää yrittäjäjärjestön mukaan kuitenkin paljon avoimia kysymyksiä, joihin ei ole saatu vastauksia. Lapin yrittäjät peräävat vastuaksia muun muassa seuraaviin kysymksiin: - Osakeyhtiölain alaista toimintaa harjoittavana yhtiönä Metsätalous Oy:n integroituminen emoliikelaitoksen velvoitteisiin ja päämääriin jää avoimeksi kysymykseksi. - Onko Metsätalous Oy:lle taattava yksinoikeus liiketoimintaan valtion metsissä kilpailulainsäädännön mukaista ja toteutuuko tavoiteltu toiminnan kilpailuneutraliteetti? - Miten Metsätalous Oy:n tehtäväksi tulevat paikallisen yhteistyön hoitaminen, maankäyttösopimuksien laatiminen ja hinnoittelu vaikut- tavat valtion metsien ja vesialueiden käyttöön elinkeinotoiminnassa? - Minkälainen vaikutus osakeyhtiömuotoisella toiminnalla on metsätalouden alihankintaketjuihin ja paikallisten urakoitsijoiden mahdollisuuksiin osallistua metsien hoito-, hakkuu- ja kuljetusurakoihin? - Mistä Metsätalous Oy:n tase koostuu? Suunniteltu organisaatiorakenne ja kahden ministeriön suora tulosohjaus Metsähallitus-konsernin sisällä on yrittäjäjärjestön mukaan myös myös sekava. EU:n ja Suomen kilpailulainsäädäntö edellyttää yhtiöittämistä. Ollaan jo myöhässä. Asiat pitää järjestellä jollakin muulla tavalla, linjata muualle ne toiminnot, jotka ovat markkinoilla. Jari Koskinen vakuuttaa, ettei tulevassa järjestelyssä ole pelättävää eikä uhkia ja että valtion metsien käyttö ja päätäntävalta säilyy edelleen kansallisissa käsissä. . Minulla on taas päinvastainen käsitys. Ei tässä mikään muutu kuin, että toiminta tulee yhtiömuotoiseksi, vakuuttelee Jari Koskinen. Metsähallitukseen ja valtion metsien käyttöön nähden hänellä on useassa muussakin asiassa hyvin erilaiset näkemykset, mitä Itä-Lapissa on nostettu keskustelun aiheeksi. Sillä on kehyksissä 25 miljoonaa rahaa uusien luonnonsuojelualueiden hankintaa. Kenelle metsät kuuluvat
01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 LEVYPISTE 0 99 Nyt ulos ja liikkumaan! Huomenna perjantaina 7.2. liikkeessämme TUOTE-ESITTELYJÄ sivoideVauhti suk esittely ntuntija Keijo Voiteluasia rtoo ja opastaa Lehtinen ke sta! suksivoitelu Rajoitettu erä! KARHU SPECTRA SUKSET änä Esittelypäiv-?uoripulverit, Vauhti hfCja ?geelit -puristeet -30% Vauhti eet hiihtokäsin -25% o Touring Vauhti Carbhiilik. sauvat 60% -25% Testivoittaja Muck Boot Original lämpökenkäesittely Maahantuojan edustaja valitsee sinulle sopivat kengät! Muck Boot Arctic Sport LÄMPÖKENGÄT 109? Saarioinen Pihvi- tai Kanahampurilainen + kastike 150 g ASIAKASOMISTAJATUOTTEET ajalla 1.-28.2.2014 HK-Ruokatalo Poprilli grillimakkara 400g Naisille Muck Boot Arctic Adventure S-Pankista saat Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajana peruspankkipalvelut eli S-Etukortti Visa -kortin, tilit sekä verkkopankin maksutta. 129? Naisille Arctic Weekend 95? Muck Boot lämpökenkien ostajalle 2 paria Urheilu-Sivakan sukkia kaupan päälle! (ovh. Tervetuloa! S-Etukortilla 26.-31.1. Varisjoen Lohi 5 Rainbow Broilerin ohut Ra leikkeet, suomalainen le 430-500 G 5 KUUSAMO 95 95 7 7 45 17 95 pkt (12,67-10,90 kg) 0 Päärynä Conference Hollanti 99 95 kg kg Snellman Porsaan uunifilee maustettu n. 1,3 kg, suomalainen 7 69 1 kg 0 99 1495 0 0 95 9 99 kpl (6,60 kg) Fazer REAL täysjyväleivät 420 g 79 pkt (4,26 kg) Cloetta Malaco tv mix 280g ja original 325g 1 99 kpl (2,48 kg) pss (7,10-6,12 kg) ilman korttia 2,79 pss (9,96-8,58 kg) ilman korttia 1,39 kpl (3.48 kg) S -mark kett E rät rä ätuli tuli S all al lla la S-market Erätuli Salla puh. sukset, siteet, monot, sauvat ja asennuksen sekä voitelun 129? 115? lasten Testivoittaja! KARHU CENTRA SUKSET (ovh. 016-813 567, 0400-157 737 Huom. uudet aukioloajat ma-pe 9-17, la 9-14 kari.lukkarinen@luukku.com. Torstaina 6. 260;) aikuisten Kuntoilijan suksipaketti KARHU FERAN sis. klo 15-18.30 Pöyliöjärvi. Kilpailu samalla Lapin Mestaruuspilkki. 3990 maintenance 14 kg 2980 Ennakkoon voi ilmoittautua liikkeessämme 14.2. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. 229;) Finnsvala Extreme LÄMPÖKERRASTO koot miehille ja TSL Lumikengät 198? 158? TSL Lumi Lumikengät ikengät 149? 119? 155? 99? Lemmikkishopista KOIRANRUOKA Nutra Nuggets Maintenance 18 kg naisille PILKKIKISOJA: XIII URHEILU-SIVAKAN MADEPILKKI la 15.2. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 Snellman Voileipäkinkku 300 g Appelsiini Navel Egypti 79 kg -10% 2795 2 Valio Arkirae 500 g 89 59 pkt (9,63 kg) Lunden Hernekeitto 860g rs (5,18 kg) (5, g) 1 Rainbow Välipalarahkat 150g 4 PRK 21795 00 79 4 prk (3,33 l) prk (2,08 kg) tlk l ilman korttia 2,33 ilman korttia 2,33 prk (2,71 kg) 0,65/prk (4,33 l) SS mark ma rket rk kett K Kem emij ijär ijä ärvi ä rvii S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. helmikuuta 2014 KOTI-LAPPI PANKKIPÄIVÄ Laatua paidan alle! S-Pankin palveluneuvoja S-Market Kemijärvellä perjantaina 7.2. klo 11-17. Kahvitarjoilu. 219;) KARHU CENTRA OPTIGRIP PITOPOHJASUKSET (ovh. mennessä tai ennen kilpailua. JYRSIJÖILLE Freddy siemenseos 10 l 1980 Uusi lähetys akvaariokaloja saapunut! Kemijärvi Puh
Onnettomuuksiakin sattuu vähemmän. . 050 533 7481, email tarja.ojala@ramboll.fi . Tilaisuuksia järjestetty Lapin alueella vuodesta 2012 alkaen. . Ikäihmisille vaarallisin paikka on risteys, jossa kolmion takaa käännytään vasemmalle tai ajetaan tien yli. . Ikäihmisillä on oikeus liikkua teillä ja monet haluavat säilyttää ajokorttinsa, Köngäs sanoi. Ikääntyminen tuo tullessaan muutoksia. Vieressä Liikenneturvan Rovaniemen toimistosta asiantuntija Reijo Köngäs valmistautuu esitelmän aloittamiseen. kuin nuorempi ihminen. . Lisätietoja antaa Tarja Ojala, puh. Eläkeläisten määrä kasvaa. Esimerkiksi näkö ja kuulo heikkenevät. Lihasvoimakin heikkenee ja liikkeisiin ilmaantuu jäykkyyttä. Samoin muistikin huonontuu, joten esimerkiksi liikennemerkkien tunnistaminen saattaa tuottaa vaikeuksia. . Turvavyön pelastava vaikutus taajamissa on lähes sata prosenttia, Köngäs sanoi. Ikäihmiselle turvavyön käyttö on erityisen tärkeää myös siksi, että hän on hauraampi Kemijärven koulutustilaisuuden tiedottamisesta huolehtunut Sauli Jumisko (vas.) toivotti runsaslukuisen yleisön tervetulleeksi tilaisuuteen. Kemijärven tilaisuudessa oli mukana paikkakunnan eläkeläisjärjestöjen jäseniä sekä muita kuulijoita. keinon harjoittaminen. Kyselyyn vastataan rajaamalla kartasta alueita tai kohteita sekä kuvailemalla näiden alueiden ominaispiirteitä lyhyesti. Silloin pitää seurata kaikkea liikennettä. http://map.ramboll.fi/palaute/kyselyt/italappi/. Ikääntyneiden ihmisten joukossa rattijuopumukset ovat harvinaisia, Köngäs kertoi. Onnettomuuksia kuitenkin sattuu. helmikuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Maltti on valttia tiellä Ikäihmiset: Kokeneita autoilijoita, mutta onnettomuuksia kuitenkin sattuu. Kyselyn tulokset kootaan selvitysraporttiin ja tulosten pohjalta esitetään tar vittaessa suosituksia maankäytön suunnitteluun. Konsulttina maisema- ja luonnonympäristöselvityksen laatimisessa toimii Ramboll. LISÄTIEDOT . Talvella liukas risteys saattaa vaikuttaa liikkeellelähtöön ja kesällä häikäisevä auringonpaiste voivat myös aiheuttaa vaikeuksia. Ikäihmisen ei kannata lähteä tienpäälle tuiskun sekaan jos ei ole aivan pakottava syy. Jo alhaisissa nopeuksissa vyö pelastaa pahimmilta vammoilta. . Tähän voisi vihjeeksi sanoa, että liikennemerkit kannattaisi käydä ajoittain läpi, Köngäs opasti. Ikääntynyt autoilija on kuitenkin kokenut autoilija. Kaavaluonnos tulee nähtäville syksyllä 2014. Maakuntakaavatyön tueksi laaditaan maisema- ja luonnonympäristöselvitys, jossa osoitetaan luonnon ja maiseman kannalta arvokkaat alueet sekä ekologiset yhteydet ja näiden yhteyksien kehittämistarpeet. Hyvällä kelillä ja rauhallisesti ajaen matka sujuu turvallisesti ja mukavasti. tää tietysti suhteuttaa vallitseviin olosuhteisiin, Köngäs neuvoi. Joka talvi sattuu jalankulkijoille ikäviä liukastumisonnettomuuksia. KOTI-LAPPI Torstaina 6. Enpä ole koskaan nähnyt kuusi- tai seitsenkymppisen pyörittävän autoa torinkulmalla, muisteli Köngäs. Tilastokeskuksen mukaan viime vuonna liikenteessä kuoli 258 henkilöä. Hän ei ota turhia riskejä liikenteessä eikä muutenkaan kurvaile on kuin nuoremman polven kuskit. Pimeällä liikuttaessa heijasti heilumaan. Könkään mukaan sankan lumituiskun sekaan ikäautoilijan ei kannata lähteä jos ei ole pakottavaa syytä. Turvavyö on autossa käyttöä varten. Rattijuopot aiheuttivat kuolemaan johtaneista onnettomuuksista 27-28 prosenttia. . Liikenneturvan järjestämässä koulutuksessa tavoitteena antaa osallistujille tietoa ja taitoa liikenneasioihin. . Ajossa nopeus on syytä valita kunnon ja tunnon mukaan, mutta muistaa se, että olet velvollinen antamaan takaa tuleville tietä jos ajat sallittua nopeutta hitaammin. Lisäksi esitetään luonnon ja maiseman kehittämisvyöhykkeet sekä suosituksia maankäytön suunnitteluun. Osana luonto- ja maisemaselvityksen laatimista tehdään karttakysely, jonka tavoitteena on paikkaan sidotun tiedon tason syventämi- Rovaniemelle ja Itä-Lapin alueille laaditaan maakuntakaavaa. Kuvassa näkymää Kemijärven maisemiin. päivän ajoa varten. Heijastinliivi on myös aika hyvä herättämään huomion, Köngäs sanoi ja muistutti, että pyöräilykypärä on pyöräilijän tärkein turvaväline. A Turvavyön pelastava vaikutus taajamissa on lähes sata prosenttia. Autoilu on turvallisinta hyvissä olosuhteissa. Nopeus pi- nen, alueen maiseman ja luonnonpiirteiden arvottaminen, kulttuurisesti ja maisemallisesti tärkeiden paikkojen ja näkymien löytäminen sekä virkistyskäyttöön ja luontoon sekä maisemaan liittyvän elinkeinotoiminnan painopistealueiden löytäminen. Kysely on tarkoitettu Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaava-alueen asukkaille, matkailijoille sekä niille elinkeinonharjoittajille, joille luonnonympäristö on elinkeinotoiminnan edellytys. Kysely on jaettu neljään eri asiakokonaisuuteen; maisema ja kulttuuriympäristö, luonnonympäristö, ulkoiluja virkistyskäyttö sekä elin- KOULUTUSTA . Kun ei ole kiirettä niin kannattaa valita mukava reitti, joka ei ole välttämättä lyhin mahdollinen, mutta on turvallinen. Kolmion takaa katsottuna on hankalinta arvioida muiden ajoneuvojen nopeuksia. Jo edellispäivänä kannattaa levätä seuraavan Itä-Lapin maakuntakaavasta karttakysely Lapin liitto laatii maakuntakaavaa Rovaniemen ja ItäLapin alueelle. Kaavoitus koskee Kemijärven ja Rovaniemen kaupunkeja sekä Pelkosenniemen, Posion, Ranuan, Sallan ja Savukosken kuntia. Maakuntakaava kumoaa Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavat sekä Rovaniemen vaihemaakuntakaavan. Iäkäs ihminen voi niiltä välttyä kun käyttää liukastumisen estäviä kenkiin kiinnitettäviä liukuesteitä, joita voi ostaa kaupoista. . Vaarallisin paikka kolmioristeys. Kemijär vellä järjestetty Ikäihminen liikenteessä-tukikoulutustilaisuus keräsi kulttuurikeskukseen sen verran paljon väkeä, että tilaisuuden järjestämispaikaksi kaavaillusta kahviosta jouduttiin siirtymään keskuksen saliin. Runsaslukuisesti paikalle saapuneelle väelle luennoi asiantuntija Reijo Köngäs Liikenneturvan Rovaniemen toimistosta.
pantit 2,25 (3,15/l) (2,58/kg) Ilman K-Plussa-korttia 2,29 /kpl (4,58/kg) K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN 29 PUNAINEN LENKKI Lapin Kulta 4 99 4 99 yksittäin ja ilman korttia 5,64/pkt (0,47/rl) HEINÄJÄRVI Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh. Torstaina 6. kotimaiset laatukalusteet 845? BISTRO-modulisohva Kotimainen Bistro-modulisohva: voit rakentaa sopivan kokonaisuuden laajasta valikoimasta. Kuvan kokonaisuus Wind-kankaalla. Mitat 255x255 cm. ! Tarjous LAKEUS Silk SÄNKYSETTI jämäkkä HARD pussijousitus 160x200cm + sijauspatja ALE 1395,187? NYT 745,ilman päätyä SHAPES -25% Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa Korko 0% Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. asti) Flora rs Valio Oltermanni JUUSTO 900 g?1 kg (2,22/kg) 99 5 kpl (5,99-6,66/kg) Rajoitus 2 kpl/talous Ilman K-Plussa-korttia 1,55 /kpl (2,67/kg) Ilman K-Plussa-korttia 6,99 /kpl (6,99-7,77/kg) MAUSTETUT 1 KG JOGURTIT ei laktoositon 159 199 tlk (1,59/kg) -18% ilman korttia 1,95 /tlk (1,95/kg) Hartwall Novelle KIVENNÄISVEDET 1,5 l plo sis.pantti 0,40 (1,06/l) -18-38% ilman korttia 2,50-2,99 /kpl sis pantti 0,40 (1,30-1,73/l) K-PLUSSA-KORTILLA 2.3. helmikuuta 2014 KOTI-LAPPI TERVETULOA EDULLISILLE VIIKONLOPPUOSTOKSILLE K-MARKET HEINÄJÄRVEEN! K-PLUSSA-KORTILLA 2.3. ASTI K-PLUSSA-KORTILLA HELMIKUUSSA -14% 200 RUOKA 2,5 dl myös laktoositon ja Flora kuohu 3 tlk (2,67/l) -21?29% yksittäin ja ilman korttia 0,85-0,95 /tlk (3,40-3,80/l) Valio 99 1 29 pkt Rajoitus 2 pkt/talous 1 -16% (3,98/kg) 7 (voimassa 2.3. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. ASTI HINTA VOIMASSA TO?LA Maitokolmio Pirkka Virike MEIJERIVOI KANANMUNA 500 g normaalisuolainen 10 kpl 580 g K-PLUSSA-KORTILLA 2.3. ASTI K-PLUSSA-KORTILLA 2.1. (016) 841 274 VIELÄ 3 PÄIVÄÄ E L A -20% KAUPPIAS HOITAA HOMMAN SHAPES . ASTI K-PLUSSA-KORTILLA 2.3. ALK. Oululainen REILU VIIPALEET 500-550 g Valion -43% OIVARIINIT 500-600 g ps (2,71-2,98/kg) yksittäin ja ilman korttia 1,75 /ps (3,18-3,50/kg) Lambi TALOUSPYYHE 8 rl 29 -14% 149 -14% 3 kpl (5,48-6,5/kg) Atria 1 500 g Rajoitus 3 kpl/talous Ilman K-Plussa-korttia 3,85 /kpl (6,42-7,70/kg) kpl III-OLUT 4,5% 0,33 l tlk 17 15 pack pkt -23% (0,62/rl) ilman korttia 6,55 /pkt (0,82/rl) Lambi WC-PAPERI 12 rl pkt -11% (0,42/rl) Ilman K-Plussa-korttia 19,95 /15 pack sis.pantit 2,25 (3,58/l) LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA -5% -10% 85 sis. Ma-pe 10-17.30, la 10-13
Ounasjoki on suojeltu lailla, jota muistaakseni Hannele Pokka ja Jaakko Ylitalo ansiokkaasti A Tavallista kansaa on aina opetettu kunnioittamaan laadittuja lakeja. ?Juuri kun järvi on puhdistunut edellisten altaitten rakentamisen, runsaan suo-ojituksen, sekä tehtaan tuomista haitoista ja kalakanta varsinkin kuhan ja muikun osalta on oleellisesti kohentunut, niin taas on uusi uhka ovella?, toteaa Mauri Rytilahti. denlaatu tuhottaisiin taas useiksi vuosiksi eteenpäin Elohopealla ja humuksella, jonka joki ylhäältä kuljettaisi. Juuri kun järvi on puhdistunut edellisten altaitten rakentamisen, runsaan suo-ojituksen, sekä tehtaan tuomis- N O O T H I I HI K K I A K ! A T S A I T R SPO SUKSET+SITEET 189,RUKKA/ ONEWAY EI TAR VITSE VOI TELUA, PITÄÄ JA LUI STA A LÄ LÄH ES KAI KIL LA KEL EIL MURTOMAAHIIHTOPUVUT 119,BLIZ MURTOMAAHIIHTOLASIT SINISALO MURTOMAAHIIHTOHANSKAT 2490 B BLIZ MURTOMAAHIIHTOLASIT H 29; SUKSIPAKETIT SIS. KOTI-LAPPI Torstaina 6. Ilman tulva-altaita joen valuman luulisi vaikuttavan Rovaniemen tilanteeseen lähes yhtä paljon PIKAPITO/ PIKALUISTO LUISTELU SR PITOTEIPPI START PIKAPITO/ PIKALUISTO 299; 329; 14; START PITOTEIPPI 14; www.sportia.fi VAPAUDENKATU 4 Puh. On paljon vaikeampi pyrkiä luomaan kysyntää, kuin vastata siihen. Kemijärvi on profiloitunut kansainväliseksi kuvanveistokaupungiksi, kiitos Upi Kärrin. Tavallista kansaa on aina opetettu kunnioittamaan laadittuja lakeja ja toimimaan niiden puitteissa, näemmä se ei koske kaikkia. Näihin puuhamiehiin kuuluu ihmisiä myös tältä alueelta, joten näin lopuksi voikin sanoa, että ?omat koirat purevat?. Kemijärvi 03.02.2014 Mauri Rytilahti Työtön ja toimeentulot Kemijärvellä Kemijärven kaupungin so- siaali ja terveysosasto on pienentänyt työttömille ja huonotuloisille tarkoitettua toimeen tuloa huomattavasti vuoden alusta. Muutama tuttava hakee toisinaan kuukausittain lisä tuloja sosiaalitoimistosta, mutta nyt on perusosa on 480,20 euroa ja peruspäivä ja työmarkkinatuella oleva saa sosiaalin laskelmien mukaan 560.00 euroa / 21,5 pv ,mutta kuitenkin Kelan tositteen mukaan kuukaudessa saa 522,56 euroa / 20 pv. Mistähän ero johtuu, Saako työtön viikon lopuiltakin korvausta heidän laskelmien A Kyllä on säästöt menneet liiallisuuksiin. mukaan. Kyllä on säästöt menneet liiallisuuksiin ja olenkin tuttaville sanonut, että kannattaa vaikka kesällä kerätä marjatuloilla säästöön rahaa talven varalle tai keksiä jotain muuta laillista. Kemijärven toimeentulohakemuksia ei kannata enää lähetellä, saattaapi vielä joutua maksumieheksi. Hyvää talvea Antero Kemijärvi Lumenveiston SM Kemijärvelle! Olen päättänyt, että haluan PERINTEINEN LUISTELU JR Jatkoa sivulta 5 julkisuudessa tuoda esille ainoastaan positiivisia asioita kotikaupungistani Kemijärvestä. Näinhän ei ole. Ennen myöskin korvattiin ja huomioitiin täysimääräisenä sähkö, terveyskeskus laskut sekä apteekkilaskut, vaan ei enää vaan ne lasketaan perusosaan eli laskut jäävät hakijan maksettavaksi lähes ko- konaan. En usko, että tälläistä on kaikkialla muualla jossa esim vuokrakulut ovat korkeampia. Miksi tätä vuosien saatossa saavutettua mainetta ei hyödynnetä ja jalosteta? En ole selvittänyt keneltä Suomen Latu, joka kaiketi tätä kisaa hallinnoi, on asiasta kysellyt enkä edes tiedä kenelle se täällä kuuluisi: Kemijärven kuvanveistoviikot ry:lle, Kaupungin kulttuuritoimelle, Kemijärven matkailuyhdistykselle vaiko jollekin muulle instanssille. ovat tottuneet ajamaan. Ounasjokivarressa ei ole voimaloita, eikä altaita, joista yhtiölle tulisi suoraan hyötyä ja kun on vielä se suojelulakikin, niin eihän niistä kannata pitää puheita. Myöskin Vuotos suojeltiin lailla, mutta se laki ei ole estänyt näitä määrättyjä tahoja puuhastelemasta sen kaatamiseksi. Suunnitelmassa yhtenä tavoitteena on Kemijärven säännöstelykorkeuden nostaminen. Sellaisia on viime aikoina onneksi ollutkin. SUKSET, SITEET JA KENGÄT 225; ta haitoista ja kalakanta varsinkin kuhan ja muikun osalta on oleellisesti kohentunut, niin taas on uusi uhka ovella. ajoivat. Ounasjoki on iso ja sen latva-alueille sataa runsaasti talvisin lunta. Oletettavasti nuo kisat järjestetään tulevinakin vuosina, joten voimme korjata tilanteen. Lumisin terveisin Ilkka Haapalinna sivistyslautakunnan jäsen. Nyt äskettäin kuitenkin luin sellaisen uutisen, että on pakko poiketa tuosta päätöksestä ja avoimesti ihmetellä, mistä on kysymys. Jos allas rakennettaisiin, niin Kemijärven ve- Taas kertaalleen avatussa jutussa on outoa mielestäni se, ettei Ounasjoen vaikutuksesta Rovaniemen tulvatilanteeseen mainita mitään. helmikuuta 2014 14 KESKUSTELE Tulvansuojeluvisioita Tulvansuojelun nimissä on taas liikkeellä samat vanhat voimat, jotka ovat vuosikymmeniä piinanneet Itä-Lapin kuntia allashankkeillaan. Nyt tueksi on hankittu Elykeskuksen virkamiestyönä laadittu raportti tulvansuojelusta Kemijoella. Alustavien tietojen mukaan kyseessä olisi Rovaniemen tulvansuojelu. Jostain järjestelyhaluttomuus on kuitenkin huokunut. En usko, että olen ainoa, joka on sitä mieltä, että lumenveiston SM-kilpailut kuuluvat Kemijärvelle. Tällöin jäisi suuria alueita veden alle. Myös altaiden rakentaminen kuuluu suunnitelmaan ja sijoituspaikaksi, kuinkas muuten, tulisi Kemihaara. Nimeksi on jo vuonna 2012 Jaakko Ylitalo esittänyt Kemihaaraan ?monitoimijärveä?, mitä se lienee tarkoittaakaan. Porkkanaksi siihen on lisätty myös Kemijärven tulvansuojelu, jotta se varsinkin Kemijärvellä hyväksyttäisiin helpommin. ?Lumenveiston SM-kilpailut pidetään Kemissä, koska mikään muu paikkakunta ei ollut halukas niitä järjestämään.? Olen ymmärtänyt, että Kemijärvi haluaa kehittää matkailutarjontaansa ja nimenomaan kulttuurimatkailua. Silloin kun, kuten esimerkiksi tässä tapauksessa, on kysyntää, kannattaa siihen pyr- A Voimme korjata tilanteen. kiä kaikin keinoin vastaamaan. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI kuin Kemijoen, jonka vedet on pysäytetty useisiin jo olemassa oleviin altaisiin. Rovaniemellä on rakennuskaavassa sallittu rakentaminen tulva-alttiille alueille. Nyt tehdyissä suunnitelmissa joutuisivat taas Itä-Lapin kunnat sijaiskärsijän rooliin. Tässä hankkeessa taitaa kuitenkin perimmiltään olla Kemijoki Oy:n intressit, joita nämä raskaansarjan ?lobbarit
Torstaina 6. Työ on tehty Pienen karhunkierroksen ja Siilastuvan maastossa, kalusto on nyt siirretty Karhunkierroksen Ristikallion-haaralle jossa työt jatkuvat vielä ainakin pari viikkoa. Beetlehem. 3. Vuohitilavierailu. 5. www.retkikartta.fi www.israelinmatkat.? Korkein luottoluokitus ©Soliditet it. Vielä ehdkasi! ik Varaa pa 2013 LÄHTÖ hiihtolomalla 1.-8.3.2014. SUORA LENTO ISRAELIN LÄMPÖÖN JO KOLMAS VUOSI ROVANIEMELTÄ Tiedolla, taidolla ja tunteella! Valitse oma matkasi näistä: 1. Eilat & Punainen meri Punaisenmeren upeat rannat, Eilat, Jerusalemin vanha kaupunki ja basaari, Kuollutmeri ja kelluminen suolameressä. 5 yötä Eilatissa ja 2 yötä Jerusalemissa. Matkat sisältävät muun muassa: 2014 UUTUUDET 1. Suorat lennot Rovaniemeltä meno-paluu . Kaikki Oulangan kansallispuiston väki kannsutaa kakiia Karhunkierroksen ystäviä osallistumaan äänestykseen. Oulangan luontokeskuksen pihamaalla ja lähiluonnossa lumiriehaillaan 18. Luontokeskus on avoinna tiistaista perjantaihin klo 9 . helmikuuta 2014 KOTI-LAPPI VÄRISILMÄ on paras kaverisi myös LATTIOISSA Kerro, mitä sinä toivot uudelta lattialtasi. Me esittelemme sinun kotiisi soveltuvimmat vaihtoehdot. 7 yötä hotellissa 2 Hengen huoneessa . Israelin kiertomatka Tiberias, risteily Genesaretinjärvellä, Jerusalemin vanha kaupunki ja basaari, Kuollutmeri ja kelluminen suolameressä. 3 yötä Tiberiassa ja 4 yötä Jerusalemissa. 2. Bahai-temppeli. 2. 0400 309 570 alk. 46,90 m Oulangan kansallispuiston Karhunkierros mukana vuoden Retkikohde äänestyksessä. Vuoden Retkikohde 2014 -kilpailun teemana ovat retkeilyreitit, ja mukana kilpailun finaalissa on yhdeksän upeaa suomalaiseen luontoon johdattavaa retkeilyreittiä. Kilpailu ratkaistaan yleisöäänin, joten nyt toivotaan Karhunkierroksen ystävien aktiivisuutta. ja kilpailun voittaja julkistetaan GoExpon avajaispäivänä 7.3.2014. Turvallisuussyistä kehotetaan retkeilijöitä pysymään merkityillä reiteillä. WWW . 7 aamupalaa hotellissa runsaasta seisovasta pöydästä . Tapahtumas- A Karhunkierroksen reiteille ajetaan kelkoilla mursketta. sa koko perheelle suunnattuja aktiviteetteja: mäenlaskua, lumipallonheittoa, lumenveistosta, leikkimielisiä kilpailuja ja lumikenkäreitillä luonnontunnistustehtäviä. Eräsusi Huskies järjestää pientä maksua vastaan koiravaljakkoajelua ja Hiking Service perehdyttää talvisen retkeilyn saloihin. Luontokeskuksen kahvila SafariCafe on avoinna tapahtumapäivinä tarjoten kohtuuhintaan lämmintä keittoa ja pientä purtavaa. 0400 309 580 Värisilmä Kemi Karjalahdenkatu 22, p. Lumisten Piipahda myymäläämme - kerromme mielellämme lisää. Värisilmä Rovaniemi - Väri ja Matto Aittatie 11, p. selällesi Värisilmä Tornio Varikonkatu 2, p. Timna ja Salomonin pilarit. . 16. Karhunkierroksen reittejä kestävöidään parhaillaan kalliomurskeella, joka kuljetetaan paikalle moottorikelkoilla. Suomenkielisen oppaan palvelut. Hinta 1374. Vaikka lattioiden asennus sujuu lattioiden lukkoponttien ansiosta useimmiten kädenkäänteessä, on hyvä varmistaa mm. asennusalustan soveltuvuus, lattian alusmateriaalit, toimivat listoitusratkaisut. Marmoleum Click LINOLEUMILATTIA - lattia, jossa 97% luonnollisia raaka-aineita - 30x30 tai 90x30 cm:n laatoilla värejä yhdistellen unikkeja lattioita - Topsshield2-käsittely ei enää vahausta - 8 uutta trendiväriä 50-luvun tunnelmissa! vuus: a t t u t a i t t mpi la e d u u a m uta Tässä mu Pureloc VINYYLILANKKU 39,50 m 2 - kosteutta ja elämää kestävä lattiavaihtoehto - oiva remonttilattia jopa vanhan päällysteen päälle - vahvuus vain 4 mm VÄRISILMÄN VINKKI VINYYLIKORKKILATTIA - lattia, jossa yhdistyvät vinyylin ja aidon luonnonmateriaalin - korkin - parhaat puolet - niin lapsiperheiden kuin koiraystävien ehdoton lattiavalinta - kolme korkkikerrosta tekevät hyvää mm. ja 25.2. perinteisen Kevätriehapäivän merkeissä. Tapahtumaan on vapaa pääsy ja se järjestetään yhteistyössä Kainuun Ammattiopiston matkailuoppaiden sekä EräSusi Huskies, Hiking Service ja SafariCafen kanssa. Hautajärven luontokeskus avaa ovensa 19.2. www.luontoon.fi/oulanka . / hlö / 7 vrk / 2 hengen huoneissa. Lisätiedot ja varaukset: info@nordiccruises.net Puhelin: 040 749 3699 Lisätiedot ja varaukset: Rovakatu 15, 96100 Rovaniemi arkisin klo 9-17 info@nordiccruises.net. 0400 309 590 Karhunkierros ehdolla Vuoden retkikohteeksi Hautajärvellä: Luontokeskus avaa ovet 19.2. 2 Listojen kulmapalat ovat paitsi piste i:n päälle elikkä kaunis silmälle, niin myös listoittajan mieleen - kun kulmia ei tarvitsekkaan jiirata. touhujen ohessa pääsee kotaan lämmittelemään ja nauttimaan lämpimästä mehusta. Äänestysaika päättyy sunnuntaina 16.2. ohjelman mukaiset retket/kuljetukset turistiluokan bussilla. . 7 illallista hotellissa runsaasta seisovasta pöydästä. . Viini- ja oliiviöljytilavierailut. 4. 0400 309 555 Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8, p
kätevää näin talvella! Pa alve ele emme Rova aniiem men n my yym mälä ässsä nyt myöss uan ntaissin n kllo 10-14 lau Apple iPhone 4S 8GB iPhone 4S on saatavana väreissä musta ja valkoinen. F I Oulu, Kempeleentie 5 Kemi,Valtakatu 18 Rovaniemi,Vierustie 5 Kemijärvi, Luusuantie 6 ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 11.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 Puh. Wi-Fiversiolla voit surffata langattomasti esimerkiksi kotonasi. 020 152 0350 Puh. suojakalvon Insmat Exclusive Protective Flip Case -nahkakotelo Lenovo IdeaTab A1000-F -tabletti Tyylikäs Flip Case -nahkakotelo on saatavilla kaikille yleisimmille älypuhelinmalleille. T T Y. 020 152 0370 Sodankylä, Kasarmintie 10 Levi, Keskuskuja 2 Ivalo, Petsamontie 5 2XWOHW 9HUNNRNDXSSD ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 10.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 DYRLQQD K Puh. 020 152 0360 Puh. Siinä on tehokas A5-siru, terävä Retina-näyttö ja 8 megapikselin iSight-kamera, jolla voi kuvata upeaa 1080p Full HD -videota. Helmihintaan Sis. tablettitietokone uutisten ja kirjojen lukemiseen, musiikin kuunteluun sekä netissä surffailuun. 020 152 0390 ZZZ WW\ À NDXSSD. -käyttöjärjestelmä. Helmihintaan Suojaa & säilytä Samsung Galaxy Tab 3 10.1, Wi-Fi -tabletti Samsung Galaxy Tab 3 on älykäs Android-tablettitietokone. Android 4.1. helmikuuta 2014 n u u k i Helm ! t a n n i helmih Näytön suojakalvo kaupan päälle! Nokia Lumia 520 Edullinen älypuhelin ilmaisilla musiikki- ja navigointisovelluksilla sekä näytöllä, joka toimii myös hanskat kädessä . Kotelo antaa puhelimelle lisäsuojaa ja lisäksi siinä on kaksi luottokorttipaikkaa. Edullinen 7. Koe Galaxy Tab 3:n veitsenterävä kuva 10,1 tuuman näytöltä ja täyteläinen äänentoisto musiikissa ja elokuvissa. KOTI-LAPPI Torstaina 6. Uusi si ja turvallinen Windows 8 -käyttöjärjestelmä äyttöjärjestelmä esiasennettuna. a. Uutuus! WW W. Galaxy Tab 3 on ohuempi ja kevyempi kuin edeltäjänsä, joten sitä käyttää mielellään pidempiäkin aikoja. Helmihintaan Lenovo Essential ssential B575e -kannettava annettava Edullinen Lenovon ovon 15,6 tuuman näytöllä varustettu tettu kannettava tietokone kaikenlaisiin enlaisiin arjen askareisiin. 020 152 0330 Puh. 020 152 0300 Puh. 020 152 0380 Puh
0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la suljettu SALLA. Älykkäät sisällön jakotoiminnot tuovat myöskotiverkon laitteilla ja älypuhelimella olevan sisällön ulottuvillesi! - Smart Share: Voit selata ja jakaa ulkoisten tallennuslaitteiden tiedostoja TV-ruudulla langattomasti. Luo yhteys puhelimeen HD-kaapelin tai langattoman verkon kautta ja katso televisiota älypuhelimellasi tai toisin päin LG Smart TV:n Smart Share Plus-toiminnolla! - WiDi: Intelin WiDi-teknologia (Wireless Display) mahdollistaa helpot ja nopeat yhteydet television ja kannettavan tietokoneen välillä ilman johtoja tai internetyhteyksiä! - Smart-TV:n ansiosta pääset nauttimaan monipuolisesta viihde-tarjonnasta, kuten Net?ix, HBO, Facebook, YouTube, ym. - Full-HD teräväpiirtonäyttö - 100 Hz:n CMR-tekniikka - Nettiselain / sisäänrakennettu Wi-Fi - Tuplaydinprosessori - USB PVR-valmius LUXOR LX32XBMS189PT2 DIGI-TV 499,- 349? ERIKOISTARJOUS LG SMART-TV:N OSTAJALLE: TABLETTITIETOKONE SAMSUNG GALAXY TAB 3 WIFI 10.1 299,- 250? - Täydellinen digi-viritin varustus: DVB-T, DVB-T2 teräväpiirto, DVB-C ja MPEG4-teräväpiirto. - Direct LED ohut näyttöpaneeli - Monipuoliset liitännät, mm. Kovilla pakkasilla suksen pitoalueen voi voidella normaalin perinteisen suksen tapaan. - Hyvä harrastelijan mono . - Sulkeutuva kengän päällinen suojaa hyvin lumelta ja sohjolta, sekä parantaa kengän lämmöneristystä. www.sportia.fi www.sportiasalla.com Kuusamontie 12 Puh. HDMI liitännät. Talviajan AUKIOLOAIKAMME! Maanantai . helmikuuta 2014 KOTI-LAPPI AJANKOHTAISET SÄÄSTÖVINKIT... LG 47? LED-SMART-TV 47LN613V SAMSUNG 40? LED-SMART-TV UE40F5505 799,- 599? 1199,- 999? Hämmästyttäviä ominaisuuksia, esim: - SMART-TV: Vihdoinkin televisiossa on aina jotain hyvää katseltavaa. pikapesuohjelma - Täyttömäärä 1-6 kg - Linkousteho 1400 kierr./ min. - Takuu WHIRLPOOL 2 vuotta AWOD6114 EDESTÄ TÄYTETTÄVÄ 6KG PESUKONE 499,- 399? - Täyttömäärä 9kg, rummun kapasiteetti 64 litraa - Energialuokka A+++, pesuluokka A - Hiljainen ja kestävä INVERTER-moottori, Moottorilla 10 vuoden takuu! - Linkousteho 1400 rpm - 15 minuutin pikapesuohjelma - 15C -asteen COLOURS-ohjelma - Pesuaineen annostelun WHIRLPOOL AWOE suositus ja Eco Monitori 9424 EDESTÄ - 6TH SENSE sensoriTÄYTETTÄVÄ 9KG tekniikka säästää PESUKONE 749,vettä, energiaa ja aikaa. KONEVINKKI SALLA 599? SALLA, Kuusamontie 7, p. LG Smart TV:nainutlaatuinen käyttöliittymä ja LG:noma MagicRemote-kaukosäädin tarjoavat helpoimman tavan katsoa suosikkisarjoja, ?lmejä, uutisia ja ajankohtaisia ohjelmia eri palveluista, kuten YLE-Areena, YouTube, Net?ix, SF Anytime, Headweb ja monet muut. matkapuhelinverkosta. N E E V TA L SPO - Tallentava digiboksi kahdella virittimellä antenniverkkoon. + 17 snt/min. Voit tallentaa kahta kanavaa yhtä aikaa ja katsoa vielä kolmatta. + 7 snt/min. lankaverkosta tai 8,28 snt/puh. Tallentavan kiintolevyn koko 320GB. 13 CATMANDOO LINEA -50% ! A T S A I RT 19,90 Naisten tekninen nen lo. vetoketjupoolo. (39,90) ONE WAY SAUVAT ALK. 14,90 SWIX PIKALUISTO/ PITO 12,90 - Helppokäyttöiset pikavoiteet. FISCHER XC PRO MONOT 69,90 (99,90) FISCHER SC SUKSET FISCHER SC ZERO PITOPOHJASUKSET (179,-) (199,-) 129,- Hyvä kuntoilian suksi. - Uusi yleiskivihionta takaa erinomaisen luiston kaikissa lumiolosuhteissa. 159,- - Harrastajahiihtäjällä ZERO-suksi toimii laajalla kelialueella, aina liisterikeleistä pakkaseen saakka. Helppokäyttöinen 7 päivän ohjelmaopas. Teksti-TV alasivuselauksella. 17, Lauantaisin 10 . 2xHDMI, 2xUSB, USB-rec, VGA, HP, ym. - 1000s teksti-TV alasivuselauksella - EGP-ohjelmaopas TOPFIELD TF530PVRT TALLENTAVA DIGIBIKSI 239,- 249? - Energialuokka A++ - Elektroninen ohjauspaneeli näytöllä - Päivittäispesu 40C, pikaohjelma ja 30C/30min. Torstaina 6. (016) 832 245 www.expert.? *Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 sent/puh. Perjantai 9
kirkkoherranvaali etenee Korkein hallinto-oikeus hylkäsi Kemijärven seurakunnan kappalaisen Aki Lautamon Kemijärven kirkkoherranvaalia koskevan valituksen. Monivaiheisessa valitusprosessissa Aki Lautamo on katsonut, että hänen naispappeusvakaumuksen vuoksi hänestä ei voi tehdä vaalikelvotonta. Aki Lautamo on valituksessaan vaatinut, että aiemmat hallinto-oikeuden ja tuomiokapitulin päätökset kumotaan ja hänet todetaan vaalikelpoiseksi kirkkoherran vaalissa ja että hänelle annetaan vaalisija. Aki Lautamon valitus korkeimpaan hallinto-oikeuteen koski Oulun tuomiokapitulin tekemää kirkkoherranvaalin kelpoisuuden tutkintaa. Asun noin neljän kilometrin päässä isän kotoa. Pääsimme vuonna 1964 ylioppilaaksi Kemijärven yhteislyseosta, me kaikki 24 ja jalkauduimme maailmalle eri tahoille. Ensimmäisestä taulusta tuli omasta mielestäni hyvä. Pakkaspäivänä laitan leivinuuniin tulet, rupean maalaamaan ja saatan maalata pitkälle iltapäivään, hän jatkaa. Esa Lehtolalle tämä helmikuinen näyttely on järjestyksessään neljäs oma näyttely. Viimeisin näyttelyä varten maalattu Kettu ja jänis-taulu valmistui tämän vuoden puolella. . Isä-Teemu on jäänyt muurarin töistä ansaituille eläkepäiville. NÄYTTELY . vanhaan virkakäsitykseen, joka on hänelle vakauskysymys ja johon hänellä on oikeus. Kä- vin katsomassa kun hän maalasi ja aloin kokeilla taulujen maalaamista. Aiheissa pitää olla vaihtelua. klo 18. mennessä kirjeitse, puhelimitse tai sähköpostilla. KHO:n päätöksen mukaan oikeusjärjestelmämme ei kuitenkaan tunnista tällaista oikeutta silloin, kun kysymys on viran hoitamisesta kirkossa, joka on hyväksynyt naisen papiksi. Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen jälkeen pitkään venynyt Kemijärven kirkkoherranvaali voi jatkua. Virkaa on vt:nä hoitanut Pentti Tepsa. Oulun tuomiokapituli laittaa viran uudestaan haettavaksi. Isän tauluja niistä kolmetoista ja loput ovat minun, kertoo Esa Lehtola. Isä-Teemu maalaa akryyli- ja hänen poikansa Esa öljyväritöitä. He ovat itseoppineita taidemaalareita. Tauluja on esillä yhteensä 34. Siitä on 50 vuotta. . Oi muistatko, sinä ylioppilas vuodelta 1964, kysyvät Laila Niemelä (Junttila) ja Leena Kuivikko (Peteri). Heidän lisäkseen Kemijärvellä tuosta joukosta asuvat vielä Ulla Helve (Björkman) ja Ritva Manninen (Pakarinen). Laila ja Leena ovat ensi kesän luokkakouksen yhdyshenkilöinä. . Siitä innostuin ja tauluja alkoi tulla kuin sieniä sateella, Esa Lehtola kertoo. . Minä sain virikkeen maalaamiseen unesta. Vieraana on lausuja Tiinaliisa Multamäki ja hänen aiheenaan Kansanrunot. Värikylläisiä maisemia kotimaasta ja ulkomailtakin sekä metsän eläimiä. . Tämän jälkeen hakijoiden kelpoisuus tutkitaan ja tuomiokapituli asettaa heidät vaalisijoille. Kirjaston väki toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleiksi. Teemu (vas.) ja Esa Lehtola pystyttivät yli kolmekymmentä taulua sisältävän taidenäyttelyn Kemijärven kulttuurikeskuksen näyttelytilaan. ?Kaikki on opeteltu itse? Itseoppineet taiteilijat: Teemu ja Esa Lehtolan taulut kuvaavat luontoa eri vuodenaikoina. Kemijärveläiset Teemu ja Esa Lehtola pystyttivät helmikuun alussa taidenäyttelyn Kemijärven kulttuurikeskuksen näyttelytilaan. . Aki Lautamo oli ilmoittanut, että hän ei tee yhteistyötä papiksi vihityn naisen kanssa. Kaikilta on kysytty, tekevätkö he yhteis- työtä alttarilla pappisvirkaan vihityn naisen kanssa. Kumpikaan ei ole käynyt minkäänlaisia kursseja taulujen maalaamiseen, vaan kaikki on opeteltu itse. . Paksuimmissa kohdissa maali ei ole vielä ehtinyt kuivua, hän tuumi näyttelyn pystytysvaiheessa. Esa Lehtolan puoliso Tarja Väisänen maalaa myös ja hän on ollut mukana kolmessa näyttelyssä. KOTI-LAPPI Torstaina 6. Han- A Pakkaspäivänä laitan leivinuuniin tulet ja rupean maalaamaan. kin maalausvehkeet, aloin maalaamaan ja onnistuin hyvin, Teemu Lehtola muistelee maalausharrastuksena alkuaikoja. . Olen maalannut eri aiheista ja muotokuvat lapsistamme, Esa Lehtola kertoo. Maalaamisen lisäksi hän harrastaa myös eläinten täyttämistä. Työelämässä Esa Lehtola tekee muurarin ja laatoittajan töitä. Kemijärvestä on tullut kiva pieni kesäkaupunki. . Tällä on haluttu varmistaa, ettei kirkossa esiinny rakenteellista naispuolisten pappien syrjintää. Keskeiseltä osalta Aki Lautamo viittasi valituksessaan ns. Yhteystiedot: Laila Niemelä 040 7089401, laila.niemela@gmail.com tai Leena Kuivikko puh. Isä-Teemun töitä on ollut esillä kahdessa näyttelyssä. Kemijärven taideyhdistyksen, jonka jäseniä taitelijat ovat, näyttelyissäkin on heidän taulujaan on ollut esillä. Taidenäyttelyn nimi Luontoa eri vuodenaikoina kuvaa erinomaisesti näyttelyn antia. Seurakuntalaisten yleisen äänestyksen lisäksi on nykyään mahdollista myös, että valinnan tekee kirkkovaltuusto.. Alustavasti on suunniteltu, että kokoontuisimme juhannusaattona Mestarin kievarissa klo 10, Laila ja Leena kutsuvat joukkoa yhteiseen tapaamiseen. Ilmoittautumisia ja tiedusteluja he odottavat 39.4. Samoin hän viittaa eurooppalaisiin ihmisoikeussopimuksiin. 040 7420820, kuivikko@gmail. com. Kirjakahvilat kutsuvat Savukosken kirjastossa vietetään Kirjakahvila iltaa tänään torstaina klo 18. Vieraana on Veikko Lindberg, joka esittelee uutta kirjaansa Kahden maan kansalainen. Pelkosenniemen Kirjakahvila on tiistaina 11.2. helmikuuta 2014 18 ELÄMÄNMENO RUVETAAN RUNOLLE Perhosen hipaisu Lapsuuden huolettomat leikit kotitanhuvilla. Nuoruuden huimat vuodet elämää täynnä. Aikuisen perheenäidin arki iloineen ja suruineen. Askelen lyhentyessä vasta huomaa Elämä on perhosen hipaisu avaruudessa. Orvokki Koskinen ?Oi muistatko, vuoden 1964 ylioppilas? . Tervetuloa jakamaan runokokemuksia. Kirjakahvilat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia tilaisuuksia. Kapituli tästä syystä totesi hänen olevan soveltumaton ehdokkaaksi kirkkoherranvaalin. Kysymys on esitetty kaikille, jotka viime vuosina ovat hakeneet seurakuntien kirkkoherran virkoja. Olisiko aika kokoontua jälleen Kemijärvelle, käydä entisellä yhteislyseolla ja muistella menneitä ja kertoa kuulumisia, syödä, juoda, käydä risteilyllä järvellä ja tutustua Kemijärven tapahtumiin. Esa ja Teemu Lehtolan Luontoa eri vuodenaikoina-taidenäyttelyyn voi käydä tutustumassa Kemijärven kulttuurikeskuksen näyttelytilassa 28. helmikuuta saakka. KHO hylkäsi Lautamon valituksen
Klo 15 raamattupiiri pappilassa. Raamattupiiri Anita Leppiniemi-Järvisellä (Sienipolku 1 as 1, Pyhätunturi) klo 18. DIAKONIA: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 10.2. klo 18.30 Sana ja rukousilta. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Ilmoittautumiset Vuosihuoltoon: samuel. korhonen@sley.fi tai p. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Naisten saunaseurat Tiilipappilassa klo 18. Luusuan kuoro klo 18.30. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa. Räisälän kappelin messu miestenpäivien yhteydessä klo 10, Lautamo. Klo 18 Vapahtajan hoidossa -ilta. Klo 18 - 23 Nuokkarin ABI-ilta Pe 14.2. 040354 5619. Hän on kärsinyt pahaa . Katri Miranda Marjaniemi s. nimikkolähettimme Johanna ja Matti Hyttinen. Kuolleet: Esko Perttunen 86 v. Messu Tapionniemen kappelissa klo 14, kirkkokahvit, Tepsa. Kolehdit: 9.2. 040-723 7461, niin saadaan tämäkin kerho pyörimään. Joskus muutos tulee ikään kuin itsestään, se on niin kuin painajaisesta herääminen. Päivässä mukana mm. Klo 18.15 AVATUSTA OVESTA- ILTA srksalissa. Kostamon kinkerit Raili Kostamolla klo 19, Mäkipirtintie 23. Matt.18:23-35. Tim. Silloin huomaan, että on paljon miettimistä: Huomaan toiset ihmiset, toisten toiveet ja huolet. Pystyn harkitsemaan, va- Haudattu: 31.1. Vapaaehtoinen ruokamaksu lähetystyölle. klo 18 Rukousilta. La 15.2. Törmänen * 11.6.1934 . klo 19-23 Nuorten ilta Katukirkolla. Su 9.2. klo 13. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12. To 13.2. Ne johtavat keskittymään olennaiseen . Pimeyden sijaan siinä on yhtäkkiä valo . 8.1927 Pelkosenniemi . 15.30. helmikuuta 2014 KOTI-LAPPI 19 SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 6.2. Raamattupiiri Kiviniemellä klo 17, Metsämiehentie 9. Ma 10.2. 31.12.2013 Pelkosenniemen tk Ei kuolema ole arvoitus, joka kerran ratkeaa. Se on ihmisen ihana oikeus, saada taipaleensa tehtyään nukahtaa. Kaipauksella muistaen Urpo ja Kyllikki Tuula ja Esa Mitja Milla Anu Päivi ja Seppo Olli Elina Sari ja Aki Markus Seppo ja Karoliina Petteri Santeri Siunaus on toimitettu 1.2.2014 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos kaikille Eskon hyvään hoitoon osallistuneille. Äiti, mummo, isomummo Anja Tellervo SOPPELA o.s. Lähtö srk-talolta klo 8.30 ja paluu Sallaan klo 18. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 29.1.2014 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 30.1.-13.2.2014 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Srk-talolle jäänyt joulukuussa punainen naisten tuulitakki, takkia voi kysellä kirkkoherranvirastolta. LAPSITYÖ: Uuteen 3-4 vuotiaiden kerhoryhmään olisi vielä tilaa. ystävänpäivän keikaus vauvasta vaariin YV:lle srktalolla alkaen klo 11. La 22.2. 60:2) Anja Hauer Sallan seurakunta SURUKIITOKSET Lämmin kiitos KEMJÄRVI To 6.2. 040 5120767. pelon ulkopuolella, oman hyvän mielialan ulkopuolella, omien toiveiden ulkopuolella. Pystyn näkemään vain sen, minkä tällä hetkellä koen tärkeäksi . Ota yhteys Jarnaan p. 0504315550 maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10. Pelkosenniemellä ei ole perhekerhoa eikä lapsikuoroa. 0407218972 Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 Nuokkarilla Tyttöjen kässäkerho keskiviikkoisin klo 17-18.30 nuorisotalon päiväkerhohuoneessa kirkkoa vastapäätä. Kerhosta voi tiedustella Outi Vartiaiselta p. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen seurakuntasalissa klo 10, Lindberg. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Lindberg. Raamattuopetus Hannu Kippo: Parantuiko sydän. Klo 16.30 Naiskuoro srk-salissa. 30, virret 356, 59. Ke 12.2. Kirkossa Urkukonsertti , Erkki Tyni klo 18. Tervetuloa! Ke 12.2. Suomalainen 75 v. Rovaniemen rovastikunnan lähetyspäivä Pelkosenniemen seurakuntasalissa. Ilmoittautumiset viim. RÄISÄLÄN MIESTENPÄIVÄT VUOSIHUOLTO 7.-9.2. ?Jumalan sana ei ole kahleissa (2. Keskustelua kahvien ja yhdessäolon lomassa. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Ke 12.2. askartelua liikuntaa ja pieni hartaushetki laulujen siivittämänä. Vapautuminen, vapahdus alkaa monesti jo siitä, että voin nähdä vähän enemmän ja vähän kauemmas. Silloin se, mitä on silmieni edessä, ei enää häiritse näkemistäni: Se, mikä minua pelottaa, tulee pienemmäksi ja on yhtäkkiä vähemmän val- HARTAUS tavaa. klo 10-12. Katekismus 30, virret 59, 356. Su 16.2. klo 18 Rukousilta. Su 9.2. klo 19 Yhteysilta AnnaBriitassa (Kirkkokatu 3). Yhteiskristillinen rukousilta. Illasta vastaa H Korppi. Kirpputori ja kahvit Pappilassa klo 12-15. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Su 16.2. Ilmoittautuminen ruokailun vuoksi Pirjolle 7.2. klo 13 Päiväpiiri AnnaBriitassa. Ke 12.2. Torstaina 6. Klo 18.00 rukoushetki pappilassa. Ti 11.2. Nuortenilta Nuokkarillaklo 19 Su 9.2. Jaakobin kirje 4. Jumalanpalveluksen jälkeen Yhteisvastuun info-tilaisuus ja kirkkokahvit Yh- litsemaan, päättämään. ja se on jotakin aivan muuta kuin aina enemmän vaativa halu, joka antaa niin monesti nähdä vain omat tarpeet. Voinko itse vaikuttaa saadakseni tämän muutoksen aikaan. Tätä tapahtumaa ei voi auttaa päivänvaloon. Ainoa asia, jonka ihminen voi tehdä, on luottaa siihen: KUOLINILMOITUKSET Niin paljon ois mummolle sanottavaa, niin paljosta kiitettävää. Vaan nyt kaiken sen kaipuun ja ikävän, saa kertoa kyyneleet nää. lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. Voin avata silmäni ja nähdä enemmän ja kauemmas kuin vain omaan pelkooni. Raamatun kertomukset, elävä Sana, auttavat siihen. Jeesus on monella tavalla vaikuttanut ihmisten elämään. Savukoskelta To 13.2. Lähetyksen talkoopiiri ke klo 12-15 seurakuntatalon talkoohuoneessa. 050 5990162. Su 9.2. isoskoulutus Wanhalla klo 16.30. Su 9.2. Raamis Nuokkarilla To 13.2. messu kirkossa klo 10. Ke 12.2. ja kysyn itseltäni: Miksi en vielä ole huomannut sitä? Jumala voi nousta ylös niin kuin aurinko. Tällä kertaa voit ottaa myös hoidettavan läheisesi mukaan. torstaikerho srk-talolla klo 12. Pe 14.2. riparilaisten pisteilta Wanhalla klo 16.30. Haudattu: Sallan hautausmaahan 1.2. Päivä alkaa ruokailulla klo 11 ja päättyy n. Maija-Liisa Riipinen ja 1.2. Mukana diakonissa Pirjo. 6. mennessä p. Lea ja Pirjo odottavat teitä. Suomen Gideonit Gideoniterna i Finland ry:n työn tukemiseen. 16.2. 0407218972 klo 9-16. DIAKONIA: Diakoniatoimisto on avoinna maanataisin klo 12-15. Diakoniatoimistoon varataan aika puhelimitse p. Ohjelmassa mm. Kahvitus ja srk-ilta. Pe 7.2. Anja Tellervo Soppela Honkakankaan hautausmaa SALLA Su 9.2. Hiljaisuuden retriittien ja hengellisen ohjauksen sekä seurakuntien hengellisen elämän tukemiseen Hiljaisuuden Ystävien kautta. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC NUORET: Pe 7.2. Ylikylän srk-piiri klo 12. ja se vie kaikki voimani. Klo 18-19 kahvitarjoilua. Pe 7.2. 2:9)?. Klo 12 Perhekirkko. To 13.2. perhekerho srk-talolla klo 11. RIPPIKOULUTYÖ: To 6.2. To 13.2. Pelkosenniemellä ei ole diakoniapäivystystä. Tulossa: Rovastikunnan lähetyspäivä Pelkosenniemellä seurakuntasalissa 22.2. Klo 16.30 Naiskuoro srk-salissa. Muut kerhot kalenterin mukaan. Ti 11.2. luku. www.taivaantuli.fi Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KATRI MARJANIEMEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset SALLA Tasalantie 12 To 6.2. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. La 8.2. klo 12 Johtoryhmän valmisteleva kokous Vuosikokousta varten.. Klo 16.30 Kirkkokuoro srk-salissa. To 13.2. Omaishoitajien/omaisiaan hoitavien ryhmä srk-talolla klo 12-13.30. Kauppinen 84 v. Selkeä näkö Joskus silmät eivät avaudu sille, mitä on oman persoonan ulkopuolella . Hartaus Lapponian os.1. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, matkalaulutuokio ja kirkkokahvit Tiilipappilassa. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. La 15.2. Savukosken perhekerhossa YV-asiaa sekä pienet arpajaiset ja yhteisvastuutuotteita myytävänä. 1.2014 Hetkenä aamun hiljaisen, saapui enkeli valkoinen. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan isän vierelle, tähtien taa, luokse Jumalan Kaikkivaltiaan. Lahja ja Jussi Mirja ja Jouko Lea ja Marko Martti ja Kirsi Anu ja Teppo PELKOSENNIEMI Su 9.2. klo 11 Naisten järjestämä päivätilaisuus, Teresa Flink, Raili Kokko ym. Ti 11.2. Kerhosta voi kysellä Outi Vartiaiselta, p. 040-7218972 LAPSET: Lasten päiväkerhot ja perhekerho srk:n nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Päiväkerhojen aikataulu: yksi kerho 3-6 vuotiaille kokoontuu maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 10-13. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. Diakoniatyön johtokunnan kokous klo 15 rajakirkolla. To 13.2. Juujärven kinkerit Irja Juujärvellä klo 19, Peltolantie 22. Matt.18:23-25, Katek. Taloudellisiin avustuksiin liittyvässä asioinnissa ota mukaan henkilökortti sekä tuloihin (palkka, päiväraha, eläke) ja menoihin (asumiskulut) liittyvät tiedot (toimeentulolaskelma, tiliote). Kuolleet: Maija-Liisa Riipinen, s. Ryhmä on molempien kuntien yhteinen, joten Savukoskelaiset voivat olla yhteydessä Pirjoon 040-5120767. Jatkossa voimme tarpeen mukaan kokoontua vuoroin kummankin kunnan puolella. rippikoulua srk-talolla niille rippikoululaisille, jotka ovat olleet poissa edellisistä opetuspäivistä, alkaen messulla klo 11. teisvastuun hyväksi. Ti 11.2. mutta Jumala käänsi hänen tuskallisen kuoleman portiksi elämään, ikuiseen valoon. ?Katso, pimeys peittää maan, yön synkkyys kansat. Mutta sinun taivaallesi kohoaa aamunkoi, Herran kirkkaus hohtaa sinun ylläsi.? (Jes. Kuusela 82 v. Rakkaamme Esko PERTTUNEN * 18. messu kirkossa klo 10. VARHAISNUORET: Isokylän koulun kerho (7-12 vuotiaille) torstaisin klo 16.3018.00. Tervetuloa kaikki, sekä uudet että entiset kerholaiset. to 6.2. kirkkoherranvirastoon p. Kerhoista voi kysellä Outi Vartiaiselta p. Pelkosenniemeltä, Helmi Sisko Savukoski s
mukaan www.latvakoski.? VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. koristelut . Päästömittaukset . OLLILA E. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kuljetusliikkeitä Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. 016 815 300, Terttu 050 386 8830 www.kukkatori.? Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu AA, KTM PIRKKO RANTANEN Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. julisteet . uurnat . A-lupa jarruille . Puh. 016-813 823, 040-5848 710 SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Sähköasennukset . riippuetiketit . 040-821 6542 . tarrat ? käsiohjelmat Marjatta Poikajärvi . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Taavankatu 2, Kemijärvi puh. esitteet . Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 020 Silmälääkärit Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Katja Kemppainen ja Johanna Syväjärvi. INSTRUMENTARIUM KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SALLASSA AA JUHA SAARI Postipolku 4 98900 Salla Puh. hautakukkalaitteet . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. lehdet . lehti-ilmoitukset . Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Surun kohdatessa kauttamme . vuosikertomukset Gsm 0404 108 887 Puh./fax 016-821 991 . kuljetukset . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä Pesulapalvelut ROVANIEMEN OIKEUSAPUTOIMISTO MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. hautakivet . 020 170 5090 Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. Sähköpalvelut . FORTE -moottorin puhdistus . käyntikortit . kansiot marjatta.poikajarvi@ecoprint.info . kuljetukset . 016-814 071 fax 812 738 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. lomakkeet . 0400-848 316 Kirjapainoja . pitopalvelu Kirkkokatu 3. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 016-822 656, 0440-765 203 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 0400-394 192 fax 812 947 KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky KEMIJÄRVELLÄ AA ANTERO SUITIALA Huoltopalvelua Täydenpalvelun hautaustoimisto Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Avoinna ma-pe klo 10-15 iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5 p. kukkalaitteet . hautakivet . 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. kalenterit www.ecoprint.info OFFSET DIGITAL Silmälääkärit Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi nvaraus Silmälääkärin aja170 5090 Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. krs. Rikos-, riita-, perintö-, avioliitto- ja perheoikeudelliset asiat. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. arkut ja uurnat . 016 813 215, 040 581 2007 Painopalvelua Suunnittelusta toteutukseen Edullisesti myös pienet määrät digipainosta! . KOTI-LAPPI Torstaina 6. valokuvaus . 0400-886 500 0400-783 955 Palveluhakemisto JOKA TORSTAI!. kotimaiset arkut . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU H HAUTA AUTTAUSPALVE PALVELU LA PALVEL LAT LATVAKOSKI LATVAK ATVAKOS AKOSKI KY KY Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. kirjekuoret . 016-831 518 Paikallista palvelua! Sähköasennus ja -huoltopalvelut Palo- ja turvatekniikka 050 390 0602, 040 587 3621 huoltotilaukset.kemijarvi@caverion.? Hallituskatu 1 A 2, 98100 Kemijärvi Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. helmikuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. VATJUS AJANVARAUS