Koti-Lappi 03.09.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta 36. >>10 Natalian haave: Matkailukoulutusta Sallaan. 22 su 12 . 21 98530 Pyhätunturi 0400-271 839 www.huttu-uula.fi Keskiviikko 3.9.2014 3. >>18 Avoinna: ma-la 12 . 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 www.tehdasasu.?. (016) 813 762 www.lehtiluukku.? SYKSYN SHOKKIERÄT! Naisten MIESTEN ULKOILUTAKKEJA ERÄ 20,- NAISTEN NOVITA ym. ULKOILUTAKKEJA 95 19 NAISTEN ERÄ MIESTEN FINNWEAR BLACK HORSE PUSEROITA PITKIKSET 95 KALSAREITA, BOXEREITA 7 9 -50% 95 NORM. 17,95 KAIKKI SAIPPUA- NOVITA KUMI- KANISTERI 7-VELJESTÄ TARJOUS3 litraa SAAPPAAT VÄRIT ERÄ -20% 2 50 340 kerä (0,83/l) OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. Neuleita . 016-812 102 Kuvan neule 79,- TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ MA-PE 9.00-17.00 M LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. Tunikoita . Farkkuja ym. y Miehille: SyysUutta URHEILUHIEROJA/ HIEROJA FIRMASSAMME x 30,x 40,x NISKAHARTIAHIERONTA (35,-) PUOLIHIERONTA (44,-) Aloita nyt lihaksistosi ?säännöllinen huolto?; kerran kuukaudessa ylläpitävä käsittely ? pidät kehosi vetreänä ja hyvinvoivana!! AKUPUNKTIOSTA APU AKUUTTIIN JA KROONISEEN KIPUUN!! Kokeile ja ihastu!! Pääset irti kipukierteestä. Soita ja jätä viesti 040 766 3582, Riitta ottaa yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä sopiva paketti. KOKOVARTALOHIERONTA 55,- (67,-) JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi Puh. HUTUN HYVÄÄ ? PARASTA PYHÄÄ Kesävieraille! Metsäväki: Koolla Savukoskella. numero Uutta syysväreissä! SYYSKUUN TAR JOUS:
metallinen vaihde . syyskuuta 2014 RIISTAKAMERA PUUTARHAN SYKSY 10kg LIHAMYLLY . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. 4x6 m . toiminta-aika jopa 6 kk . 3x5 m . videotallennus . mukana 3 reikälevyä sekä makkarasuppilo . suomenkielinen valikko . 1100 w, teräksinen 50,LED-HEHKU E27 . myös valvontakäyttöön 20,- 50,- 200,- 2,00/kg SÄHKÖSAVUSTIN KÖSAVUSTIN Ö NUOHOUSSETTI . 12 Mpx, 2,36. 6x10 m . erittäin terävä 10,NIVAN RAUTA 2 kpl 5,- LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA www.nivanrauta.fi LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 Säästä selvää rahaa !! ja t a v h t so o i t l s l u a l m ka a n v a h o a s t n to s u l . a Esim a sohvak t. s i r 3 u La 2 ja 990,- i h n e e l o u P d it ivaan n alkae ir o t t moo gyt sän 599,KOTIINKULJETUS Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Tuohi-mastercard u l i a ruokmät aen alk ryh 350,- n alkae 599,Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. auttaa kasveja talvehtimaan ja voimaan hyvin myös seuraavana kasvukautena . kumikahva . 0440-808587 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi. käyttöikä 15000 h * harja 15cm, köysi 10m * kuulan paino 1,5kg VEDENKEITIN . 1,5 L 10,- 15,- Varastossa olevat Iivarin puukkotehtaan KEVYT- JA KESTOPEITTEET PUUKKO . 2200W . marjapensaille sekä monivuotisille koristekasveille . tehokas 1500 W . 9,5 w, 806 Lumen . näyttö . 2x3 m
Ennen sotilaiden lähtöä, Alakurtilta asukasluku oli 10000. Kovapalkkaisia ammattisotilaita >> 7 Oksana Bryhina ja Tatjana Repina työntämässä lastenvaunuja vielä pääosin tyhjillään olevasssa sotilaskylässä. 22 Keilat kaatuvat pian Sallassa Valtuusto päätti >> 6 Pääkirjoitus: Soklille ei jauhautunut riihessä liikennerahoja, hämäräksi jäi miksi >> 4. Nyt se on Sallan kokoinen paikkakunta. ANNA ANTTILA Swing palaa VPK:lle RoKin tähtiä virtaa KeKiin Eri syistä >> 30 Historian lehdet havisevat Ruskaswingeissä. Tanssiaiset palaavat VPK:lle. >> 6 Kirjakahvilat: Pölkkäristä otettiin nopeasti uusi painos, romaani työn alla. Erkki Sallaan: ?Ei kuntaliitoksia, yhteistyön tiivistämistä.. >> 4 To 3.9.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Viestirykmentti Alakurtille! Komsomolskaja Pravda: Alakurtilla valmistellaan noin 3000 sotilaan ja heidän perheidensä tuloa paikkakunnalle. Oulun Konservatorion Pop & Jazz linjan opiskelijat avaavat Swingstartilla >> 13..
Kuuden vuoden aikana syntyi töiden Tällä hetkellä Pöyliö valmistelee joutilaisuuden hetkien välillä ja niiden aikana romaanikäsikirjoitusta, jonka työnimi on Ihmisen veri. . kello 18.30.. Siksi epämääräisiä ovat olleet kauppa- ja teollisuusministeri Paula Risikon (kok.) ja valtiovarainministeri Antti Rinteen (sd.) selittelyt, mihin lupaukset budjettiriihessä sulivat. Molemmat ovat ottaneet hyvin myönteisiä lausuntoja Sallan radan peruskorjaamiseksi ja ratayhteyden rakentamiseksi Sokliin. Jos yhtiöittämisen tie avataan, myös omistajaohjaus häipyy kuin usva tuuleen. Osakeyhtiön ainoa tehtävä on tuottaa voittoa ja kun taloudelliset paineet kasvavat vaarana on uudet metsäkiistat Lapissa. Törmäsikö Sokli poliittisiin realiteetteihin K ovin hämäräksi ainakin toistaiseksi jää, mikä on Soklin kaivoksen tilanne. On anteeksiantamatonta jos Helsingin seudun lyhytkestoinen kiinteistö- ja rakennusbisnes, näiden poliittiset kytkökset, sekä tulevat poliittiset tarpeet menivät koko maan hyvinvoinnin ja pitkäaikaisesti vaikuttavan, työllistävän teollisen hankkeen edelle. Soklin liikennerahat eivät etelän suurien hankkeiden jälkeen mahtuneet tähän talousarvioon? Ratkaisut eivät millään tavalla tue kaikkien puolueiden talouspoliittisia toiveita ulkomaisesta pääomasta ja suurista teollisista investoin- Sari Pöyliö vierailee Sompion kirjaston Kirjakahviloissa Kemijärveläinen esikoiskirjailija Sari Pöyliö vierailee tänä syksynä Sompion kirjaston Kirjakahviloissa Pelkosenniemellä, Savukoskella ja Sodankylässä. Eräs kirjabloggari sanoi viime keväänä, että nimi nostaa hänen ihokarvansa pörhölleen, mutta kauhusta ei ole kyse. Olen laiska ihminen, joka tekee paljon töitä. Suurimman osan ajasta tuijottelen kynsiäni ja välttelen töihin keskittymistä, mutta ilmeisesti ajatukset askartelevat kaiken aikaa aiheiden parissa, koska itse tekstin tuottaminen tapahtuu nopeasti, sekä proosassa että lehtijutuissa. posti väkisinnnaurattamiseksi, joka herättää enemmän kiusaantunteisuutta kuin iloa. Metsähallituksesta voidaan luoda itsenäinen oikeushenkilö siten, että se voidaan asettaa konkurssiin. syyskuuta 2014 4 KESKUSTELE Eduskunnasta Pääkirjoitus 3.9.2014 Johanna Ojala-Niemelä Kirjoittaja on kansanedustaja ja sdp:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja. Jos yhtiöittämisen tie avataan, häipyy omistajaohjaus M aa- ja metsätalousministeri Petteri Orpo on edeltäjästään poiketen tunnustanut Metsähallituksen yhtiöittämisesityksen kestämättömyyden ja pysäyttänyt sen etenemisen. SDP on johdonmukaisesti vastustanut Metsähallituksen metsätaloustoimintojen yhtiöittämistä. Keskustelujen aiheena ovat niin äidit, tyttäret, kirjoittaminen kuin kirjailijan omat lempikirjatkin. Pöyliön mustan huumorin värittämä novellikokoelma Pölynimurikauppias kertoo äitien ja tytärten vaikeista suhteista. kello 18, Sodankylässä 7.10. Kun tuo yhteys joka tapauksessa tulevaisuudessa avautuu, sen vaikutukset koko maan elinkeinoelämään ja kansainväliseen kauppaan ovat Sokliin nähden moninkertaiset. Jyväskyläläinen Atena Kustannus otti kirjasta viime keväänä kaksi kuukautta ilmestymisensä jälkeen toisen painoksen, mikä on harvinaista esikoiskirjalle ja varsinkin novellikokoelmalle. . Olisi olettanut, että poliittista voimaa tarvittavaan 200 miljoonan euron valtion osuuteen olisi jo yksin tuosta kahden puolueenkin keskittymästä löytynyt. Yksi näkemys on, että se törmäsi pelkästään poliittisiin realiteetteihin. Budjettiesitys pitää sisällän isoja liikennehankkeita, jotka avaavat myös kiinteistöbisnestä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Viimeksi SDP:n eduskuntaryhmä otti kesäkokouksessaan voimakkaasti kantaa yhtiöittämistä vastaan. Asiassa on piilouduttu Euroopan unionin selän taakse. Tarkempi asian tarkastelu on kuitenkin osoittanut, ettei EU ole missään dokumentoidusti edellyttänyt, että Metsähalli- Metsätalouden turvaaminen on tärkeää, koska kyse on meidän kansallisuusvarallisuudesta. A tus pitäisi yhtiöittää. Näin on menetelty muun muassa yliopistojen kohdalla. Lapissa Metsähallitus on onnistuneesti yhteensovittanut eri elinkeinojen kuten poronhoidon, matkailun, kaivosteollisuuden ja metsätalouden intressejä. Metsätalouden turvaaminen on tärkeää, koska kyse on meidän kansallisuusvarallisuudesta. Ilman SDP:tä osakeyhtiöittämistä ei olisi pysätetty. Huumori on vaikea laji, koska hauskuus kääntyy hel- ohella ripeällä vauhdilla kolme eri käsikirjoitusta, joista viimeinen kelpasi kustantajalle. . Pölkkäri on saanut kriitikoilta ja lukijoilta niin hyvän vastaanoton, että seuraavan kirjan kohdalla olen jo henkisesti varautunut vartalon koko etupuolen peittävään asfaltti-ihottumaan, Pöyliö sanoo. . kello 18 ja Savukoskella 9.10. Suurimman osan ajasta hän antoi aikeen hautua, kunnes lopulta neista nostamaan maata rakennemuutoksesta ja suurtyöttömyydestä. Ehkä jossain määrin tilanne olisi toinen, jos olisi kysymys vain Soklista ja Yaran malmikuljetuksista. Mutta, kun noilla valtion rahoilla rakennetaan myös edellytykset Sallan rajaratayhteydelle Murmanskiin ja Jäämerelle. Ihmisten toilailuille nauraminen pitäisi myös tehdä kohdetta loukkaamatta. Proosassakaan ei pidä nauraa ihmisille, vaan heidän kanssaan. Pöyliö on rakentanut kirjailijanuraansa kirjaimellisesti kuin Iisakin kirkkoa: neljäkymmentä vuotta. Olen tyytyväinen, että ministeri Orpo on tullut SDP:n linjalle asiassa ja pysäyttänyt yhtiöittämishankkeen. Enemmänkin miellyttävän jännittävästä, ehkä hieman melodramaattisestakin värinästä. Romaanin ja lehtijuttujen lisäksi Pöyliö kirjoittaa äitien ja tyttärien suhteesta kolumnia Kotilieteen. Yle Areenasta löytyvät hänen Aamun kirja- ja Viikon kirja -haastattelunsa, haastattelijoina kirjallisuustoimittajat Nadja Nowak ja Seppo Puttonen. Sompion kirjaston Kirjakahviloissa Pöyliö vierailee Pelkosenniemellä 9.9. Sen sijaan kilpailuneutraliteetti on toteutettava. Konkurssisuojan ja veroedun poistaminen on toteutettavissa erityisliikelaitoksena. Samoin malmijunat jäävät vain osaksi radan liikennettä. Onneksi Sallan rata ja Soklin liikennejärjestelyt jäivät ainakin jossakin määrin neuvottelupöydälle. Tosin on helppo yhtyä Savukosken kunnanjohtaja Mauri Aarrevaaran arvioon, että tuskin tuommoiset rahat mahtuvat mihinkään lisätalousarvion, kun ne eivät varsinaiseen budjettiinkaan mahtuneet. Kemijärveläinen esikoiskirjailija Sari Pöyliö valmistelee parhaillaan uutta romaankäsikirjoitusta. ryhtyi töihin
Onpahan vain. kirjeessä korinttolaisille, sen 13. Alueen kalastus- matkailua kehitetään aktiivisesti ja tällä hetkellä panostetaan luonnonlohen palauttamiseen Kemijoen latvoille. söllisesti pitänyt tärkeänä ja esittämisen arvoisena. Erityisesti ihailen sisältöä runossa, joka kertoo Pietarin näkemyksiä Suomesta: pelkkää kivistä karikkoa, ei täällä voi elää. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Luonnontuotteita kuten poronlihaa, marjoja, sieniä, yrttituotteita sekä puuta hyödyntävien elinkeinojen parissa on tilaa esimerkiksi jatkojalostukselle. Urho Kekkosen kansallispuistoon tehtiin 293 000 käyntiä vuonna 2013. Joka toisessa torpassa on samaa Putin-voita leivän ja rajan kahta puolta. Yhtä kaikki en usko tältä syönniltä, etteikö kuntoutuksen tarvetta olisi. Pöyry arvioikin, että tuotantoajan työllistävyys on noin 200 henkilöä. Nythän me olemme veljet keskenään. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Uraanipitoinen kaivospöly ja muut saasteet vaikuttavat negatiivisesti luontoon sekä poron puhtaan lihan imagoon. Tämän lisäksi vaarannettaisiin luonto- ja kalastusmatkailun kehitystyö ja sen tuloksena tulevaisuudessa syntyvät työpaikat. Soklin malmiossa on vähintään 2 500 tonnia uraania. Se ylittää pienen ja suuren uraanimalmion rajan 2,5 -kertaisesti. Kiväärinperällä tehostettu yksimielisyys oli pian saavutettu. Se oli silloin. Eipä ole näyttänyt olevan tungosta kylpylöissäkään. Aika hoitaa tehtävänsä. Niin, 1990-luvulla huomioitiin naisetkin kotirintaman pystyssä pitäjinä. He ovat totta totisesti olleet aitana ja seipäänä tunnuksella ja ilman. He ovat sietäneet enemmän kuin Paavalin 1. Matkailutuloina tämä oli 22 miljoonaa euroa. Levillä tai veteraanien kuntoutuslaitoksessa Roissa toistakymmentä veteraania Soklin työllisyysvaikutukset yliarvioitu Sokliin on suunnitellun uraanipitoinsen fosfaattikaivoksen työllisyysvaikutuksista ja pitkäaikaisuudesta liikkuu julkisuudessa monenlaista tietoa. Pöyry Environment Oy:n Soklin kaivoshankkeen YVAselostuksesta (2009) käy ilmi, että Soklin kaivoshanke työllistää rakennusaikana 700 -1000 henkilöä. 4 vuotta. Soklin kaivosalue on Suomen suurimman paliskunnan, Kemin-Sompion laidunaluetta. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? 29 900 euroa taivaan tuuliin! Suomen valtio on uskonut ja luottanut Kelan kautta Kemijärven kaupungin sosiaalitoimeen. Introvertti, sodan tärväämä mies on saattanut muutaman kerran esittää painavan mielipiteensä ja harvojen sanojen painikkeeksi pistänyt pirtin kaluston uusiksi, akan ja mukulat kartanolle, satoi tai paistoi. Nyt olisi tarjolla balsamia haavoille, mutta tuen passiivinen tarjoaminen vie monia paitsioon. Ihan varmasti on niitä, jotka eivät halua mitään palveluja: kuka sitä nyt kotisängystä Leville. Kunnassa on laskettu paljon yhden kortin varaan. Näin siitä huolimatta, että Savukoskella on valtava potentiaali kestävien ja pitkäaikaisten työpaikkojen luomiseen. Kuvailit vielä mitä kaarisillan perustuksissa ja rakentamisessa tarvitaan, jotta siitä on tarkoituksenmukaista iloa. Paliskunnassa työllistyy noin 140 henkilöä, joiden elinkeinotoiminta vaarantuu jos kaivos perustetaan. Rakentamisvaihe kestää 2 . Pulma on positiivinen, mutta perin vaikeasti ratkaistava. Rahat ovat korvamerkattuja, mutta ne kerran selitysten kera Valtiokonttorille palautettuina eivät välttämättä palaudu samaan kuntaan. Tietosuojasyistä tieto käytetyistä rahoista Kelalta sosiaalitoimeen kulkeutuu reaktiivisesti, jälkijättöisesti. Nyt heitä on hengissä enää muutama sata. Eduskunta teki v. Mutta jonnekin on sekin aloite hukkunut. Puhumattakaan, että olisi arasti tiedusteltu, olisi intresseissä lähteä etulinjaan. Raha tekisi gutaa kaikille osapuolille. Kunnat joutuvat palauttamaan veteraanien kuntoutusrahoja takaisin Valtionkonttorille. Tarkoitan vihkikaavan kohtaa: kaiken se kestää. Nyt ei enää kannata vaivautua. Rovaniemi toki palautti 77 000 euroa. En ole vuosiin pannut penninpyörylää keräyksiin, kun kuulin tästä hölmöläisshow´sta. Monta torpan ovea pitää Kemijärvelläkin avata, jotta saadaan kasaan 29 900 euroa. Mitä saa 29 900 eurolla? Paikalliset kuntoutusyrittäjät saisivat monta asiakaskontaktia. Tästä syystä Soklin kaivoshanke täytyisi tarkastella uuden ydinenergialain mukaisesti ja tehdä asianmukaiset selvitykset. Savukosken kunta on ollut kriisikunnan rajalla jo useamman vuoden. avo- ja laitoskuntoutukseen tarkoitettuja - joista v. 2013 palautettiin Valtiokonttorille 29 900 euroa. 2020-luvulla pulma on marginaalinen, jos se kunnissa - ja omaispiireissä - pulmaksi koetaan. Tuula Narkilahti kahden rintamaveteraanin tytär Soklin kaivoshankkeen käynnistymisestä aiheutuvien kunnallisten investointien kannattavuutta. Arviolta 4000? 5000 tukeen oikeutettua jäi ilman, kun ei tiennyt, ei ehtinyt, ei ymmärtänyt asian vakavuutta. luvussa, edellytetään. Jos nyt vielä kestäisimme tämän 2010-luvun. Ei näitä asioita kannata yhteiskunnan eikä veteraanin itsensä kannettavaksi jättää. Jos oli eri mieltä, ei ollut kauaa. On sellainenkin kuin omaisvastuu, omatunto ja omanarvontunto. Sortteerissa tehdään arvokasta kannustustyötä. Siellä oli jo vuosia sitten harmiteltu, kun pitää lähettää rahoja takaisin. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Asianomainen virkamies Terttu Koivisto vastasi kysymykseeni, että syyt ovat samat kuin Rovaniemellä: veteraaneja kuolee, sairastuu, unohtelee koskaan hakeneensakaan. Perään soittelukaan ei ole auttanut. 2008 aloitteen, että nekin, jotka jäivät ilman, voisivat hakea. Se on silta ihmiseltä ihmisen luo. Olit valinnut esitykseesi runsaasti runoja, joissa luonto oli käsin kosketeltavasti läsnä, kuten luminen havu- puu ja sen vieno, ihan konkreettisesti aistittava ääni, metsän humina. Olit huomannut, että tällaiset yksityiskohdat vaativat lausujalta erikoista tarkkaavaisuutta, koska yleisössä on jokaisella oma kuvitelmansa luonnon ihmeellisyyksistä. Valma Mikkola, sinä sait osaamisellasi Kemijärven vilkkaaseen kulttuurielämään lisää nautittavuutta. Kiitos! Paikallisia, olemassa olevia vahvuuksia kehittämällä on mahdollista luoda kestäviä ja pitkäaikaisia työpaikkoja. Porojen laidunalueita menetetään, laidunkierto katkeaa ja paine muilla laitumilla kasvaa. Mutta hänen matkatoverinsa Jumala näki Suomessa maan lisäksi kansan, jota hän puolusteli ja kunnioitti. Tähän liittyen mummoruno, missä lapsi ja mummo herkuttelivat kaivonkannella oman maan leipää ja runo, missä peltoa voikin leikata veltalla kuin silavaa puukolla osoittivat erittäin nasevasti vastakohdan Pietarin näkemykselle. Sinä osasit myös kuvailla oivallisen mimiikkasi avulla tilanteet, missä epäiltiin voiko kuraisin kengin ylittää hienon kaarisillan ja sen miten siihen kuitenkaan ei ollut mitään estettä. Yhdeksänkymppiset eivät välttämättä toimi täysillä. Sitten tulet sinä hurmaavan lausuntaesityksesi kanssa meuruuttamaan olotilaani. Savukoskella on valtava potentiaali, jonka todentamiseen tarvitaan rohkeita ja tulevaisuuteen luotaavia päätöksiä. Sokli Erämaana ry vastustaa norjalaisen pörssiyhtiön subventoimista Soklin radan rahoittamisella sekä kaivoksen avaamista Savukoskelle. Juhani Lakela Sokli erämaana ry Voi, Valma Mikkola minkä teit! Juuri, kun olin palautumassa Kemijärvellä tämän vuoden ylenpalttisesta taidepainotteisesta kulttuuritarjonnasta, mikä on niin armottomasti minua riepotellut ja aiheuttanut melkeinpä lapsenomaisia innostuksen- ja ihastuksen puuskia ja on saanut pääkoppani sisäiset ihastelumolekyylit riehumaan ja kiteyttämään ajatuksiani suuntaan, että voiko tosiaan olla tilanne näin erikoinen. Tämän atmosfäärin imu on taianomaisesti vaatinut norkoilemaan aina vaan uusissa ja uusissa tapahtumis- sa. ?Kummeneeko sitä, sanoi yksikin mummo. Vastaus on yksiselitteinen: kummenee. Viimeinen iltahuuto huhuilee kiihtyvää vauhtia. Omaisten olisi syytä ottaa asia omak- saisi 10 päivän täyshoidon kuntoutuspalveluineen, mutta kun ei. DHS Audit Partners Oy on selvittänyt Rintamaveteraanitunnus on jo pitkään ollut niillä, jotka osallistuivat sotilaina sotaan, mutta 1990-luvulla herättiin siihen, että onhan ne kotirintamatyötä tehneetkin jossakin arvossaan. Konsultin epävirallisen arvion mukaan pelkästään infran kuollettamiseen menee 15-20 vuotta. Negatiivinen velkaantumiskehitys on hyvin todennäköistä sillä esimerkiksi Sodankylässä nettovelka on Kevitsan myötä kasvanut 4,8 miljoonaa vuosina 2012 ja 2013, kohoten yhteensä 26,8 miljoonaan. Kirjoituksia ei palauteta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Silmien väliin ryssää, oli näin raa´asti kiteytettynä homman nimi. Ajattele nyt! Olen saanut nauttia Erjan, Tapanin, Johannan, Sinikan, Pietan, Helenan ynnä muiden Kemppalaisten ja Lausujien esityksistä, ja minulla jo mielen tasapainottuminen ja ihailuja aistivan pään sisusten tyynnyttäminen vievät niin paljon aikaa, että menee kauan tilanteen nollaamiseen ennen kuin pääkopan komposti taas rauhoittuu muhimaan vastaanottaakseen lisää tulevia taidenautintoja. Se on silta ihmiseltä ihmisen luo. A Vielä onnekseni kuitenkin ilmestyit sinä Kemijärven kirjastoon, ja siellä esittämissäsi runoissa oli paljon aineyhtymiä niihin asioihin, mitä olen elämäni aikana henkilökohtaisesti ja yhtei- 21.8.14 Tuomo Niemelä. Kyse on rintamaveteraanien kuntoutusmäärärahoista . Kollektiivinen huono omatunto siinä sai jälkijättöisesti ilmiasunsa. Tunnusta piti hakea. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Ei ollut ensimmäinen kerta, mutta jo tuo summan suuruus kummastutti tällä kertaa. Tulokset julkaistaan 4.9.2014. Kirjoita napakasti. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Ruralia-instituutin Kevitsa-raportin (2013) mukaan yhteisöveroa ei myöskään ole kertynyt pen- niäkään. Savukosken kunnan muiden elinkeinojen kehittämistä on leimannut jähmettyneisyyden tila viimeiset 40 vuotta. Omaaloitteisuus oli kurssissaan, ja pian liinat vedettiin kiinni. Takarajan jälkeen ei ole voinut hakea tunnusta. Kuinka maailmassa voi vanhentua se, että on joskus palvellut isänmaata. Siispä rahaa on liikaa! Mahtavat valtiolla ihmetellä vöyrästä Lappia, jonne ei tunnu raha kelpaavan. Keskiviikkona 3. Ruraliainstituutin raportin mukaan ?työllisyysvaikutus laskee jyrkästi heti investointivaiheen jälkeen tuotantovaiheen käynnistyessä, jolloin työvoimantarve on selvästi pienempi kuin investointivai- heessa.. Vuonna 2013 Kemijärvellä palautettava summa oli 29 900 euroa. seen. Tänä vuonna pulmaa ei voi olla, kun tietosuojaa avattiin. Mutta sittenkin! Rintamaveteraanitunnuksen saaneet ovat eläneet aikana, jolloin sinivalkoinen puute lietsoi luovuuden tulta. He eivät ole oppineet vaatimaan, aina eivät edes oikeuksiaan. Juhlapuheet pitää saada lihaksi. Vastahan sitä palautettiin työllistämismäärärahoja sadointuhansin. Terveyskeskuslääkäri Matti Kellokummulta on herennyt myönteinen lausunto sikäli, kuin lausunto on sinne asti ehtinyt. Miksi ihmeessä järjestetään veteraanikeräyksiä, kun virkamiehet pistävät toisesta päästä rahoja valtiolle. Mitäpä se hyväjää! Ei silloin, liki 75 vuotta sitten, kysytty, hotsittaisiko lähteä karjanajoon, evakuointiin ja sen sellaisiin kotirintamapuuhiin. Ei pitäisi täysillä uskoa. Ei näistä muutamasta sadasta ole äänestäjäk- 5 sikään
Tässä on hyvä pohja aloittaa, Sallan hallinto- ja kehittämisjohtaja Pekka Huhtala sanoo. Parkkisella on neljän kuukauden irtisanomisaika nykyisestä työstään. Keilahalli avaa ovensa ns. Hain Sallan kunnanjohtajaksi ja olen sitoutunut siihen työhön. Parkkiset A Sallassa matkailuala on tärkeä, kuten Pelkosenniemelläkin aikovat asettua asumaan Sallan kirkonkylälle. Kunta anoi avustusta myös jääcarting-radalle, mutta siihen Avi ei myöntänyt rahaa. Tarkoitus on, että keilahallin pyörittäminen tarjoaa työttömille nuorille oikeaa työtä, kuten huoltotöitä, siivousta ja asiakaspalvelua. Kunnanvaltuusto päätti kei- Salla saa varsin nopealla aikataululla uuden liikuntapaikan paikallislle ja matkailijoille. Menen Sallaan. Sallan entinen, kesällä eläkkeelle jäänyt kunnanjohtaja Kari Väyrynen oli mukana kunnanvaltuuston koko- uksessa vastaanottamassa Kuntaliiton kultaisen ansiomerkin ja kuuntelemassa seuraajansa valintaa. . Kuvassa äänestämässä Pekka Moilanen (kesk.). jänä. . Onnittelijoina vs.kunnanjohtaja Kirsi Kangas ja valtuuston puheenjohtaja Olli Saariniemi. Äänestyksen tulos oli harvinaisen yksimielinen. Mitä jos headhunter soittaa ja kysyy, onko Parkkinen kiinnostunut? . Asunnon etsiminen on parhaillaan käynnissä. Myös Kemijärvelle etsitään parhaillaan kaupunginjohtajaa. Laitteiden toimittaja hoitaa myös asennuksen, joten halli ei ole kunnalle suuri rakennusurakka. Lapin aluehallintovirasto myönsi Sallan kunnalle 60 000 euron avustuksen keilahallia varten. Kaikki ei ole mennyt kuin Strömsössä, mutta uskon edelleen, että rajarata rakennetaan vielä. Ukrainan kriisit tulevat ja menevät, mutta Venäjä pysyy, Väyrynen sanoi. Keilahalli avaa ehkä jo jouluksi Sallassa pääsee harrastamaan keilaamista heti vuodenvaihteen jälkeen. Erkki Parkkinen sai yhtä vaille kaikki äänet. Tarjouskilpailu hallin laitteistosta käynnistyy heti, ja kunnan tekninen johtaja Olli Aatsingin mukaan on mahdollista, että halli on valmis jo joulun tienoilla. Pelkosenniemellä uuden kunnanjohtajan haku alkoi välittömästi. Parkkinen on kotoisin Sallan Hautajärveltä, ja hän on käynyt koulunsa paikkakunnalla. Hän on kunnanjohtajana kiinnostunut erityisesti elinkeinojen kehittämisestä. Kunnan osuu- deksi jää 123 400 euroa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Äänestystulos oli harvinaisen yksimielinen. Tullin läpi kulkiessani eräs tullimies muistutti minulle, että vuosia sitten sanoin junien kulkevan rajan yli uutta rataa pitkin silloin, kun jään eläkkeelle. Ennen Pelkosenniemen kunnanjohtajan työtä hän toimi 17 vuotta Kemijärvellä yrittä- Kesällä eläkkeelle jäänyt kunnanjohtaja tuli kokoukseen noutamaan hänelle myönnetyn Kuntaliiton kultaisen ansiomerkin. Hän sai suljetussa lippuäänestyksessä 26 ääntä ja kolarilainen Antti Määttä yhden äänen. Parkkinen on toiminut Pelkosenniemen kunnanjohtajana lähes kahdeksan vuotta. Virka oli auki keväällä ja alkukesästä kaksi kertaa, ja sitä haki yhteensä 17 henkilöä. Parkkinen aloittaa työnsä vuoden alussa. Kaikki kunnat haluavat pysyä itsenäisinä, mutta yhteistyötä voi tiivistää edelleen. Erkki Parkkisen perheeseen kuuluvat vaimo ja 5- ja 6-vuotiaat lapset. Sallassa matkailuala on tärkeä, kuten Pelkosenniemelläkin. syyskuuta 2014 6 PUHEENAIHEET ?Itsenäisiä, mutta yhteistyötä voi tiivistää? Vuoden alusta: Erkki Parkkinen Sallan kunnanjohtajaksi Sallan kunnanjohtajaksi valittiin lähes yksimieliseksi oikeustieteiden kandidaatti Erkki Parkkinen. Ensi vuoden alusta voimaan astuva uusi kuntalaki vaatii johtajasopimuksen tekemisen kunnanjohtajille. . Kunnanvaltuusto päätti, että keilahalli rakennetaan Salla-Texin tiloihin, jotka sijaitsevat noin kilometrin verran liikenneympyrästä Saijan suuntaan. Myös perinteiset maa-, metsä- ja porotalous ovat kunnassa vahvoja. . On haikea lähteä Pelkosenniemeltä, mutta yhteistyö Itä-Lapin kuntien kanssa jatkuu. Palkka-asioista päättää lopullisesti kunnanhallitus. Sitä ennen on edessä palkasta sopiminen ja johtajasopimuksen tekeminen, kunhan valinta saa lainvoiman vajaan kuukauden kuluttua. entisen Salatexin hallissa heti vuodenvaihteen jälkeen.
Yksikkö kuuluisi Venäjän pohjoisen laivaston alaisuuteen. Alakurtilla on ollut aiemminkin radiotiedustelujoukkoja. Upseerit eivät voi matkustaa ulkomaille, mutta perheenjäsenet kyllä. Alakurtilta on Suomen rajalle noin 50 kilometriä. Tyhjää äänestivät Pertti Aska (ps.) ja Jaakko Kajula (kok.). kasvavan entisiin mittoihinsa. Kuvassa malmiradan linjausvaihtoehto Kelloselän suunnalta Sokliin. Mustajärvi: Sallan radassa ei kyse vain Soklista Samaan aikaan kun Norja ja Ruotsi panostavat vahvasti pohjoiseen, Suomen hallituksella näyttää kansanedustjia Markus Mustajärven (vas.) mukaan olevan suunta hukassa. . Tuorein esimerkki on raideliikennerahojen panttaaminen. Artikkelin mukaan paikallisviranomaiset ovat huolehtineet 1990-luvulla rakennetun sotilaskylän kunnossa pysymisestä. . Missähän ne lienevät nyt. Kirsi Markula (kok.) totesi olevansa varma, että halli on loistava bisnes. . Asunnot, kasarmit, päärakennus ja muut rakennuk- A Keilahalli houkuttaa myös matkailijoita. kennuksen muissa tiloissa. Salmijärvi totesi kuulleensa yllätyksekseen, että esimerkiksi Rovaniemellä yli 65-vuotiaat ovat merkittävä keilaajaryhmä, eli harrastajakunta on laaja. Venäjällä on tehty päätös joukkojen vahvistamisesta Murmanskin alueella jo vuosia sitten, paljon ennen Ukrainan kriisiä. Edellytyksenä joukkojen tulolle on, että asunnot ja muut rakennukset ovat asuttavassa kunnossa. Keskiviikkona 3. alkaen KESKIVIIKKOISIN UUDET ilmoitusaineistojen AIKATAULUT: vedostettavat ilmoitukset: pe klo 10 mennessä muut ilmoitukset: ma klo 10 mennessä muistilistat: ma klo 12 mennessä sähköposti: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? puhelin: 010 665 7921. Vaikka kansainvälinen tilanne on kireä, alueiden välisessä yhteistyössä tulee olla erityisen aktiivinen myös Suomessa, vaatii Markus Mustajärvi. Kansanedustaja Mustajärvi tapasi viime viikolla Murmanskissa alueen hallinnon ylintä johtoa ja yritysten edustajia. Koti-Lappi ilmestyy 3.9. Ei keilaamisen takia vaan siksi, jos sillä voidaan ehkäistä muutaman nuoren syrjäytyminen. Pallottelu miljardiluokan hankkeilla ei kerro ainakaan vastuunkantokyvystä. . Työpaja säilyy ennallaan saman ra- Alakurtin torielämä, kuin koko paikkakunta tullee vilkastumaan huomattavasti. Olemme tietoisia siitä, että he tarvitsevat hyviä kauppoja ja ajanvietepaikkoja, ja tietysti tarvitaan työpaikkoja vaimoille. Alakurttiin on rakenteilla matkailijakylä, johon kuuluu ainakin tekeillä oleva motelliravintola ja suunnitteilla oleva mökkikylä. Viimeiset sotilasjoukot lähtivät kaupungista vuonna 2009. Lehden mukaan Venäjän lahallin rakentamisesta äänin 21-4, ja kaksi äänesti tyhjää. Maija Ahola (ps.) esitti, että hallia ei rakennettaisi, koska hänen arvionsa mukaan se ei tuota voittoa muuten kuin suunnittelijoiden laskelmissa. Keilahalli houkuttaa Salmijärven mukaan myös matkailijoita. Timo Kunnari (kesk.) piti keilahallin paikkaa huonona set vaativat lähinnä kosmeettisia korjauksia, Alakurtin kunnanjohtaja Aleksei Vladimirov sanoo haastattelussa. Kunnanjohtaja kertoo jutussa uskovansa, että Sallassa ja muissa rajakunnissa ollaan tyytyväisiä hyvin palkattujen armeijan joukkojen tuloon lähialueelle, sillä se tietää lisää asiakkaita seudun kauppoihin. Muutos on erittäin suuri, sillä kunnassa on suunnilleen saman verran asukkaita kuin Sallassa, vajaat 4000. . Japanilaiset ja korealaiset ovat nyt erityisen aktiivisia Luoteis-Venäjällä, koska he haistavat uusia mahdollisuuksia kauppapakotteiden seurauksena. . Jääkö tämä samalla tavalla unohduksiin kuin kunnan hankkimat curling-vehkeet. 010 2315 200 Myynti Antero 040 547 1509 Seppo 0400 681 439 Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.? Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.? Murmanskin seudulla ilmestyvä Komsomolskaja Pravda -lehti kertoo kesäkuussa julkaistussa artikkelissaan, että Alakurtilla valmistellaan noin 3000 sotilaan ja heidän perheidensä muuttamista alueelle. Vladimirov toivoo lehtijutussa, että matkailuala tarjoaa töitä puolisoille. Soklin kaivosta ja sen tarvitsemia liikenneyhteyksiä on tutkittu perusteellisesti. Sotilaat muuttaisivat kaupungissa jo entuudestaan olevaan sotilastukikohtaan, joka on ollut vuosia tyhjillään. A Sallassa ollaan tyytyväisiä hyvin palkattujen armeijan joukkojen tuloon lähialueelle. Varmaa tietoa ei ole, milloin joukkoja alkaa tulla alueelle. Alue kuului ennen talvisotaan Sallaan. Alakurtilla oli enimmillään noin 10 000 asukasta. Kun sotilaat lähtivät, paikkakunta hiljeni ja työttömyys lisääntyi. Sotilaiden ja heidän perheidensä muuton myötä kunnan väkiluvun arvioidaan eikä siksi kannattanut sen rakentamista. . Hän kertoi, että Sallassa toimintaan osallistuu nyt 3540 nuorta vuosittain. Paikkakunnan asukasluvun arvioidaan palaavan 10000 asukkaan vaiheille. puolustusministeri päätti viime vuoden joulukuussa lisätä taistelujoukkoja maan lounaisosassa Murmanskin alueella. Joukkojen tulo liittyy Venäjän suunnitelmiin vahvistaa läsnäoloaan arktisella alueella, ei siihen, että se odottaisi uhkaa lännestä. päätökset tehty ennen Ukrainan kriisiä. Peltikatot ja kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Soita ja pyydä tarjous! Vaihde puh. Petri Hakkarainen (ps.) kannatti Aholan esitystä. Lauri Ainasto (vas.) muistutti, että hallin ei ole tarkoitus tuottaa voittoa vaan tarjota mukavaa tekemistä kuntalaisille. Petteri Salmijärvi (kesk.) kertoi ministeriön patistelleen kuntia kehittämään nuorten työpajatoimintaa oma-aloitteisempaan suuntaan. Sallan raideyhteydessä ei ole kyse vain Soklista vaan strategisen yhteyden avaamisesta pohjoiseen,toteaa Markus Mustajärvi. . Lehden kesäkuisen tiedon mukaan ensimmäiset sotilaat tulisivat jo nyt syyskuussa, mutta joidenkin myöhempien arvioiden mukaan ensimmäinen 1200 hengen radiotiedustelujoukko tulisi paikkakunnalle ensi helmikuussa. Nyt kaikki muuttuu dramaattisesti, Vladimirov sanoo. Artikkelissa sanotaan, että on paikallisviranomaisten tehtävä luoda mukavan elämän edellytykset sotilaille ja heidän perheilleen. . Syrjäytymisen hintalappu ei jää sataan tuhanteen euroon, hän muistutti. Aholan, Hakkaraisen ja Kunnarin lisäksi hanketta vastusti Kari Hartikainen (ps.). syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 Ensimmäiset joukot Alakurtille ensi talvena? Radiotiedustelurykmentti: Alakurtin väkiluku saattaa kolminkertaistua
Nuoremmalle väelle ostosmatkat ovat arkea ja jo koettua, ja heitä kiinnostaa, mitä muuta Suomi voi tarjota. Moskovalaisille porot ovat loputtoman ihastuksen lähde. Suomen matkailulle on A Matkustamaan tottuneet käyvät ulkomailla edelleen ja käyttävät peruspalveluita. hyvä asia, että venäläiset ovat seikkailunhaluisia, eikä heille ole ongelma lähteä autolla Moskovasta Suomeen, esimerkiksi Kemijärvelle, jonne sieltä on tarkalleen 1724 kilo- - Venäläiset säästävät lomia varten ja käyttävät matkoilla runsaasti rahaa. Murmanskin alueella asuville ei kannata kaupata lunta ja revontulia. Lastenhoitotehtävissä voi toimia 16 vuotta täytettyään. Säännöllinen yhteydenpito on tärkeää. Ruplan kurssin laskeminen on vähentänyt venäläisten matkailua Suomessa, mutta Ruha muistuttaa, että matkustamaan tottuneet käyvät ulkomailla edelleen ja käyttävät peruspalveluita. Hän arvioi, että Murmanskin alueella matkustuskiellot vaikuttavat jonkin verran, sillä alueella on paljon armeijan henkilökuntaa ja korkeita hallintovirkamiehiä. Hanke kartoittaa alustavasti myös edellytyksiä porotalouden yhteistyöhön. Hankkeen avulla venäläisille myös kerrotaan Lapin Leaderin toimintatavasta, jossa yhteisöt toimivat itse ja parantavat elinolosuhteitaan. Myös Venäjän Federaatio on aloittanut ohjelman ?Maaseudun kestävä kehitys 2014 jatko-optio 2020?, johon alueet voivat hakea. Terho-perhekerho aloitti Niemessä Toimintaa: Pelkosenniemellä MLL kutsuu lastenhoitokurssista kiinnostuneita. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Pelkosenniemen yhdistys kartoittaa tilapäisestä lastenhoito-kurssista kiinnostuneita henkilöitä. Pelkosenniemen vanhassa pappilassa kokoontui joukko lapsia ja aikuisia rennoissa merkeissä. Heitä kiinnostaa myös kulttuurimatkailu, projektipäällikkö Natalia Ruha kertoo. metriä. Nuoret venäläiset osaavat jo englantia, mutta kielimuuri on edelleen olemassa, ja yleensä venäläisten kanssa voi asioida vain venäjäksi. . Erityisesti kevätaikana Pyhätunturin matkailukeskuksen matkailijat kyselevät tätä palvelua. Monien perheiden isovanhemmat ja muu tukiverkosto on kaukana, joten mahdollisuus lastenhoitajan tilaamiseen antaa helpotusta arkeen. Koulutuksesta kiinnostuneet voivat laittaa tiedon alustavasta kiinnostuksesta. Ruha kertoo, että terveydenhoidolle on tarvetta erityisesti kaivoskaupungeissa, joissa työväestön terveydentila on tilastojen mukaan heikompi rankempien työolojen takia. Monia Suomen tasokkaita hoitoja ei saa Venäjällä. syyskuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Lapin kylät ja tapahtumat kiinnostavat venäläisiä Hanke: Suomalaisten ja venäläisten pienyrittäjien ja yhdistysten yhteistyötä herätellään. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.? Venäläisiä matkailijoita kiinnostavat Suomessa yhä enemmän kulttuuri ja tapahtumat. Ne varmasti kiinnostaisivat heitä, Ruha sanoo. Hänen mukaansa venäläisten matkailijoiden sukupolvi on vaihtunut. Ruhan mukaan Etelä-Suomeen tulee jo miljoonia euroja venäläisiltä terveysmatkailijoilta, sillä ihmiset ovat valmiita maksamaan terveydestään. Heitä kiinnostavat niin ennalta ehkäisevät ja vaihtoehtohoidot kuin sairauksien hoidot. Nyt kartoitetaan, löytyykö lasten- hoitokurssista kiinnostuneita henkilöitä. Kurssille voivat osallistua kaikki vastuuntuntoiset henkilöt, joilla on kiinnostusta ja aikaa hoitaa lapsia. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Kauniissa syyssäässä nautittiin syksyn antimista ja leikittiin. Terho-perhekerhossa ju- tustellaan, tehdään yhdessä jotain mukavaa ja kahvistellaan. Suomi on naapurimaa, mutta siitä tiedetään vähän. Olen huomannut, että esimerkiksi museot kiinnostavat. Hänen mukaansa venäläisille asiakkaille kannattaa ke- Hanke myös kartoittaa alustavasti terveyspalveluiden myynnin mahdollisuuksia venäläisille. Perhekerho on osa valtakunnallista Suomen kulttuurirahaston Koko Suomi leikkii -hanketta. Tavoitteena on vahvistaa sukupolvien välistä siltaa muun muassa leikin keinoin ja mukavalla yhdessä ololla. Pelkosenniemen Terho-kerho yhdistettiin perheker- hoon. Haaveeni on, että Sallasta voisi tulla matkailualan koulutuspaikka. Suomessa sydän- ja lonkkaleikkaukset sekä syöpähoidot ovat korkeatasoisia. hittää laadukkaita matkailutuotteita ja tarjota hyvää palvelua, sillä he panostavat lomanviettoon. Venäläisten matkailu on muuttumassa omatoimisemmaksi, ja he pitävät aktiivilomista. . Venäläiset ovat innoissaan, jos joku puhuu vaikka muutamankin sanan heidän kieltään, Ruha sanoo. Hän arvelee Sallalla olevan valoisat näkymät rajakuntana. . Pelkosenniemen MLLyhdistys toivottaakin kaiken ikäiset lapsista eläkeläisiin tervetulleiksi torstaisin Vanhaan Pappilaan kello 10 ?12 viettämään aikaa yhdessä. Yhdistys suunnittelee Mannerheimin Lastensuojeluliiton lastenhoitokurssin järjestämistä paikkakunnalla ensi vuoden puolella. Venäläiset eivät tiedä esimerkiksi Savukosken kuivalihamarkkinoista. Kaksi suurta matkanjärjestäjää Murmanskista kävi kesällä tutustumassa Pyhä-Luoston alueeseen, Savukoskelle ja Kieringin kylään. Heidän matkaansa emännöineen projektipäällikkö Natalia Ruhan mukaan matkalaiset olivat haltioissaan näkemästään. Myös Yöttömän yön soudussa oli mukana venäläisiä. . Sinne voisi tulla muualta Euroopasta opiskelemaan venäjän kieltä, ja venäläiset voisivat opiskella siellä englantia. Ruha vetää tämän vuoden ajan Pohjoisimman Lapin Leaderin hallinnoimaa Katse itään -hanketta, joka selvittää Kemijärven, Sallan, Savukosken, Pelkosenniemen, Inarin, Utsjoen ja Sodankylän sekä Venäjän lähialueilla pienten toimijoiden tarpeita ja halukkuutta yhteistyöhön. . Lähialueyhteistyötä on tehty paljon, mutta tässä hankkeessa sitä tehdään uudella tavalla, ja verkostoja luodaan esimerkiksi matkailussa suomalaisten ja venäläisten pienyrittäjien ja yhdistysten kesken, Ruha sanoo. Verkostojen luominen on tärkeää, sillä venäläisille henkilökohtaiset kontaktit merkitsevät paljon. Kurssin voi järjestää joustavasti päivä-, ilta- tai viikonloppukurssina tai näiden yhdistelmänä. Lastenhoitokurssille osallis- tuva saa valmiuksia toimia hoitajana Mannerheimin Lastensuojeluliiton lastenhoitotoiminnassa, tai kurssin voi suorittaa hankkiakseen lisätietoa lasten kanssa toimimisesta. Tavoitteena on, että Pelkosenniemelle saataisiin MLLvälityksen kautta tilattavia lastenhoitajia tilapäiseen lastenhoitoapuun. Venäläiset säästävät mieluummin arjessaan, jotta lomalla ei tarvitse miettiä rahankäyttöä. Eri puolilta maata tulevilla on erilaiset kiinnostuksen kohteet
Yhdistys ottaa vastaan 15x15cm kokoisia tilkkuja, väri on vapaa. Yhteen peittoon menee 20 tilkkua. Koko shown lähtökohtana on lapsen oman ajattelun ja mielikuvituksen aktivoiminen osallistavan teatterileikin ja musiikin keinoin. Paikalle kannattaa tulla ajoissa. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. kello 11 alkaen. Miialta voi kysellä myös kauempaa tulevien ryhmien lipuista. Tapahtuman taustavoimina hyörivät Kemijärven kaupungin nuorisotoimi, MLL:n Kemijärven paikallisyhdistys sekä Setlementti Tunturilan Askel. Järjestäjätiimi toivottaa kaikki Mimin ja Kukun ystävät tervetulleiksi tapahtumaan, niin lähempää kuin kauempaakin.. Vaihtoehtoina ovat yksikön lakkauttaminen, toiminnan jatkuminen entisellään tai toimintojen siirtäminen toisiin toimipisteisiin muualle Suomeen. Sallan kunta vetoaa Metlaan Sallan toimipisteen tulevaisuudesta. . (alv 24%) SDP:n Ojala-Niemelä asettuu ehdolle tuleviin eduskuntavaaleihin Kansanedustaja Johanna Ojala-Niemelä asettuu ehdolle 2015 eduskuntavaaleihin. . Heidän esiintymistään on kuvailtu lämminhenkiseksi ja lapsilähtöiseksi. Tilanteet ja esiintyjät elävät yleisön mukana, eli lasten ehdoilla. Tulos on 623 000 euroa plussalla viimevuotisen 100 000 euron tappion sijaan. Henkilöstökulut olivat 280 000 euroa pienemmät kuin viime vuoden alkupuoliskol- la. . Yt-menettely Sallan toimipisteen lakkauttamiseksi aloitettu. Ei puhelinvarauksia. Metsäntutkimuslaitos, Metla on käynnistänyt yt-menettelyn Sallan toimipisteen tulevaisuudesta. Itä-Lapin toimipaikan tehtävät ovat olleet tutki- musta avustavia tehtäviä. Sallassa ei ole tutkijoita, Sallan vt. Keskiviikkona 3. Finlux-tv (37FLY850U) -50% NYT VAIN 299.- Tulevaisuus. Tein päätöksen vakaan harkinnan jälkeen, koska tiedän tehtävän vaativuuden ja sen, että me kaikki haluamme SDP:stä pääministeripuo- Odotettu konserttiMimi ja Kuku Kemijärvellä Lapsiperheille suunnattu Mimi ja Kuku-konsertti järjestetään Kemijärven liikuntahallilla lauantaina 20.9. Tässä tehtävässä . lappilaisten asioiden hoitajana . olen edelleen käytettävissänne, OjalaNiemelä toteaa. osallistumaan lauluihin ja leikkeihin. Räksyttäminen ei auta, vaan tar- vitaan punnittua puhetta, jotta asiat edistyvät. Mannerheimin Lastensuojeluliitto on valtakunnallinen kansalaisjärjestö, joka edistää lasten oikeutta hyvään ja onnelliseen lapsuuteen. Mimi -nukketyttö ja Kuku -leijonanpentu muodostavat vuodesta 2003 Suomea kiertäneen ja lapsia TV:n välityksellä viihdyttäneen musiikkiteatteriduon. Yhdistys on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton kaikille avoin järjestö, jossa kansalaiset voivat tehdä vapaaehtoistyötä lasten ja nuorten sekä perheiden hyväksi. Paikallisyhdistyksen kautta myös valtakunnalliset hankkeet ja rahoitukset saadaan alueelle. Metsäntutkimuksen saamien hyötyjen lisäksi työllisyysrahoituksella on saatu aikaan 5 vakituista työpaikkaa, joita Sallan kunta pitää suuressa arvossa. . Samoin kustannukset työskentelevää henkilöä kohden ovat Sallassa edullisimmat kaikista nykyisistä Metlan toimipisteistä. Sallan kunta huomauttaa, että toimipisteen lakkauttamisella ei aikaansaada todellisia säästöjä. Todellisuudessa kulut lisääntyvät koska näytteet ja muu tutkimusmateriaali on kuljetettava säilytettäväksi ja käsiteltäväksi muualle. Sallan kunta vetoaa kannanotollaan Metlan johtoon, että toiminta Sallan yksikössä voi jatkua entisellään. www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Yhdistyksen jäseneksi voi liittyä kätevästi sivuilta www.mll.fi tai ottamalla yhteyttä jäsenvastaavaan 040-7579 440. Ylimääräisiä hankintoja ei ole tehty. Varsinaisen esityksen kesto on noin 45 minuuttia, minkä jälkeen Mimi ja Kuku viettävät vielä hetken aikaa faniensa seurassa. Saattavatpa nimikirjoituksiakin jakaa. Sobetsu 2015 . Jäsenetuihin kuuluu Lapsemmelehti, joka ilmestyy neljä kertaa vuodessa sekä erilaisia alennuksia matkailupaikoista ja tuotteista. A Kustannukset matalimmat verrattuna muihin Metlan toimipisteisiin. Sallan kunta huomauttaa, että Metlan Sallan toimitilakustannukset ovat tällä hetkellä erittäin edulliset, 15 300 euroa vuodessa. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 9 Sallan talous kirii plussalle Sallan kunnan talous on ollut kohtalaisen hyvällä mallilla vuoden ensimmäisellä puoliskolla. 020 7351 020 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Lankoja tilkkuja varten voi hakea yhdistyksen tilille Asuste Kenkä Pesoselta. Tilkkuja vastaanottaa Mervi Jaakkola (Sodankyläntie 117). Pelkosenniemen MLL yhdistys toivoo toimintaan mukaan uusia jäseniä. Vuosikate on 1,1 miljoonaa euroa, kun se viime vuonna vastaavalla ajanjaksolla oli vajaat puoli miljoonaa. Katsojat pääsevät lueen, Ojala-Niemelä painottaa Pohjolan demaritapaamisessa Ylläksellä. . Investointeja varten on otettu kolme miljoonaa euroa lainaa, mutta toisaalta muita lainoja on maksettu pois 1,8 miljoonalla. Salla vetoaa Metlalle jatkoa T E L U U T N E S K O T U U M PUHALTAVAT APAJASSA! KAIKKI POIS HURJIN ALENNUKSIN Alennukset jopa Esim. tämä 37?. Arjen toimintoja pyöritetään pienellä henkilöstömäärällä. Tavoite on, että vuoden lopussa ollaan plussalla. Sijaisia ei ole herkästi otettu, kertoi talous- ja elinkeinojohtaja, vs. kunnanjohtaja Kirsi Kangas valottaa tilannetta.. Metlan yt-neuvottelujen taustalla on se, että tulevan luonnonvarakeskuksen toimitilakuluja tulee vähentää noin 4 miljoonalla eurolla. osoitteeseen merviriitta.jaakkola@gmail.com tai puhelimitse 040-9383515 (Annika) Tilkkutäkkien tekoa kaikille pienille pelkosenniemeläisille eli kuntaan syntyneille vauvoille jatketaan. Toimintayksikköön on 20 vuoden aikana kohdennettu miljoonia euroja työllisyysrahaa. kunnanjohtaja Kirsi Kangas. Kunnan velkamäärä on noin 10,5 miljoonaa euroa eli 2760 euroa asukasta kohti. Sallassa on tehty ja tehdään tänä vuonna runsaasti sosiaali- ja terveyspuolen rakentamista ja korjaamista, esimerkiksi kehitysvammaisten asumis- ja hoivayksikkö Kotikullassa, Kinttalankodissa ja hoitokoti Hillassa. ryhmä pitää tapahtumassa kahviota. Ennakkoliput (5e/hlö) ovat jo myynnissä kaupungin palvelupiste Sortteerissa (Va- paudenkatu 8). Alle 2-vuotiaat pääsevät tapahtumaan maksutta ja MLL:n jäsenperheiden liput (2e/hlö) ovat varattavissa Askel-talon Miialta numerosta 040-748 3225. Lappilaisten ajatusten ja ihmisten asioiden eteenpäin viemisessä auttaa, kun tositoimista on kokemusta
Konserttini teemat liittyvät ihmisenä olemiseen ja kasvuun. Pohjois-Suomen metsänhoitoyhdistykset yhdessä metsänomistajaliiton kanssa on tehnyt kovasti töitä, että tuki metsänviljelypuolelle säilyisi ainakin jollain tasolla, mutta ymmärrystä tälle asialle on ollut vaikea saada muualta Suomesta. . Lopuksi nukkeparaati. Savukosken kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara avaa tilaisuuden tervetulopuheellaan. Kunnanjohtaja myös julkistaa ja kukittaa yhdessä kulttuurisihteeri Marja Ekdahlin kanssa vuoden 2014 Saulaisen. Opastuskeskuksen auditori- ossa esitetään pitkin päivää ?Naisten Savotta. Toisaalta toivekuutta oli myös ilmassa Keiteleen sahainvestoinnin johdosta. Johtaja Jukka Aula metsänomistajaliitosta esitteli yksityismetsänomistajien tulevia näkymiä. Tapahtuman vastuullisina järjestäjinä ovat Savukosken kunta ja Metsähallitus. Wanhat jätkät tarinoivat rakotulilla. Savukosken Savottapäivän kunniavieraina onkin entisiä kämppäemäntiä, joita juontajat haastattelevat ja yleisö voi jututtaa heitä mm Kuusikkoojan kämpällä. on jonglöörausta ym. Yleisö voi osallistua mm pöllinsahaus-, ja kapustanheittokilpailuihin. Savukosken Savottapäivä järjestetään nyt 6.9.2014 jo seitsemättä kertaa Savukoskella. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Miesten sarjan voitto meni Posion Reino Määtälle, toiseksi tuli niin ikään Posiolta Mika Airisniemi, kolmas oli Olavi Peltonen Sallasta. Laulattajina, laulajina ja soittajina Jorma Peltola ja Raimo Salo. Pihapiirissä on myyntikojuja, kisailua ja pelejä kaikenikäisille. Nyt onkin viimeinen hetki laittaa toimeksi jos metsänomistajalla on vielä vajaatuottoisia, uudistushakkuun tarpeessa olevia kohtei- Savukosken Savottapäivän teemana naiset savotassa Naiset savotassa -teeman ympärille rakentuu tämän vuotisen Savukosken Savottapäivän ohjelma. Kutsun sinut mukaan kanssani elämän kokoiselle löytöretkelle, Hallikainen sanoo. Laulaja konsertoi yli 300 000 kuulijaa tavoittaneella gospelkonsertillaan. Karismaattisen Joel Hallikaisen konserttien huikea suosio perustuu hänen kykyynsä olla läsnä, haavoittuva ja hauska, elämän kipujen ja ilojen keskellä. Oman aikamme Tapio Rautavaaraksikin tituleerattu laulaja on suomalaisille Tuttu juttu. Koskettava ilta tulee iholle, kutsuen ruskamatkaajia mukaan, ehkä kiireenkin keskellä, rauhoittumaan oman elämän pyörteisiin ja etsimään iloa, toivoa ja rakkautta. Pertti Lokka kirjakahvilassa Torstaina 4.9. Li- säksi nähdään pöllinparkkausta ja kone-esittelyä sekä kuningasjätkä Juha Julkusen tukkilaisnäytös. Lauantaina 6.syyskuuta kelllo 10 avautuvat portit Savottapäivän tapahtumapaikalle Korvatunturin opastuskeskuksen, hotelli Samperin Savotan ja Kuusikko-ojan kämpän pihapiiriin. Naisilla on ollut myös erittäin tärkeä rooli savotoilla ja uitoissa, mm kämppäemäntinä. Rahoitushakemukset voidaan laittaa vireille vaikka hakkuu olisi vielä tekemättä, Jukka Aula painotti. Rahoitushakemukset on oltava 20.3.2015 mennessä metsäkeskuksessa. Savukoskella kisattiin myös metsätaitokilpailussa Itä-Lapin Mestaruuksista. Nuorten sarjan voiton vei Antti Pulska Savukoskelta. Rungon kokonaistilavuutta arvioimassa Heikki Kairala, Maire Säynäjäkangas ja EevaMaria Maijala. Maastokohteella Juha Savukoski esitteli sahapuiden erilaisten mitta ja laatuvaatimuksien vaikutusta kokonaismyyntituloon. Metsätaitoilun naisten sarjan kärkikolmikko; Maire Säynäjäkangas vas., Helena Pirttilä ja Annikki Palojärvi. Perinteiset Itä-Lapin metsäpäivät ovat varsin suosittu tapahtuma. Savottapäivän juontajina ovat Saulaiset Susanna Schwartz-Matero ja Tenho Karjalainen. Savukoski on kuuluisa suurista savotoistaan. Kämpän savottakahvilassa on myynnissä kahvia kampanisun kera. Vieraana on Pertti Lokka ja hänen aiheenaan Muuttuva Sompio. yhteinen metsäpäivä vietettiin tänä vuonna Savukoskella. Kenturalla nähdään wanhaan malliin kyläseppä emäntineen, joka takoo niin tarvekaluja kuin korujakin myyntiinkin asti. Tunnetuin niistä on Samperin konesavotta. Maista, tunne ja haista ?elämyksiä tarjoillaan nuorisotoimen kodassa. Tänä vuonna poikkeuksellisesti kesäinen Savukoskipäivä on siirretty Savottapäivän yhteyteen. Vuosien saatossa osanottajamäärät ovat vaihdelleet 200 ja 450 välillä. Savukoskella metsänomistajia puhuttivat erityisesti huoli kuitupuun kysynnästä sekä heikkenevät tukiehdot metsänhoitotöiden tekemiseen. sirkusta. Auditoriossa esitetään myös ?Poltettu kylä. Järjestelyistä vastasi tällä kertaa PelkosenniemiSavukoski metsänhoitoyhdistys. Metsänomistajat kokoontuivat perinteiseen Itä-Lapin metsäpäivän viettoon runsaslukuisesti. kello 18 Tanhuan lainausasemalla on mielenkiintoinen Kirjakahvila-ilta. Sen jälkeen kokonaan poistuvia tukia ovat pystykarsinta, pellonmetsitys, työllisyysehtoiset taimikonhoito ja nuorenmetsänhoito, sekä energiapuun korjuu tuki. Myös vähätuottoisten metsänviljely alueiden tuki loppuu näillä näkymillä. Muutoksia on luvassa myös kunnostusojitus ja tienrakennuspuolelle. syyskuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Itä-Lapin metsäpäivä kokosi metsäomistajat Savukoskelle Joel Hallikaisen Ruskan kosketuskonsertti Pyhällä Joel Hallikaisen Ruskan kosketus -konsertit soivat syyskuussa Lapin tunturikappeleissa. Pyhätunturi Kairosmajan Revontulikappelissa Hallikainen esiintyy perjantaina 12.9. Tällä kertaa oltiinkoolla Savukoskella. vielä 1940-70 luvuillakin on ollut tuhansia miehiä ja satoja hevosia töissä. kello 19. . Naisten sarjan voiton vei Helena Pirttilä Sallasta, toiseksi tuli Maire Säynäjäkangas Kemijärveltä ja kolmanneksi Annikki Palojärvi Posiolta. elokuva, se kertoo savukoskelaisen kolmesti poltetun Kuoskun kylän tarinan. Lapsille ja nuorille on tikkupullan paistoa partiolaisten kanssa. Sodankylän 4H yhdistyksen työpajoja: nukketyöpajassa toteutetaan huvimarionetin valmistus, sirkustyöpajassa Kuusikko-ojan savottakämpässä myös tapahtuu koko päivän. Kämpän näyttelyhuoneessa on pysyvä savottanäyttely. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Tuet putoavat: Vielä ehtii hakea vajaatuottoisten kunnostamiseen. Itä-Lapin metsänomistajien 15. Samalla voi kuunnella ja laulaa yhteislauluja. ?elokuvaa. Elokuvan alustukseksi Marjatta Pulska lukee otteen kirjastaan ?Taivaan laijalla. Nykyiset Kemera tuet ovat voimassa ensivuoden kesäkuun loppuun saakka. Yhteistyökumppaneina Hotelli-ravintola Samperin Savotta, Savukosken partiolaiset, Savukosken 4H-yhdistys sekä PyhäLuoston kansallispuisto.. Opastuskeskuk- sen auditoriossa näytetään aiheeseen sopivia ?lmejä pitkin päivää. Savukoski on metsäpitäjä, jonka metsissä ta. , siinä kerrotaan millaista oli Kokkotunturin savottaelämä 1950 ?luvulla naisen näkökulmasta
Keskiviikkona 3. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI PALVELEMME LAUANTAISIN SUNNUNTAISIN S-MARKET ERÄTULI 8-21 S-MARKET ERÄTULI 10-21 S-MARKET KEMIJÄRVI 8-18 S-MARKET KEMIJÄRVI 12-18 Katso vinkit: foodie.fm Atria Perhetilan Broilerin fileesuikaleet, suomalainen 300-400 g FOODIE.FM FO OOD DIE E.F FM 7 (13,309,98/kg) NORJAN Lohi?lee 3 Snellman Voileipäkinkku 300 g 99 ras. (9,63/kg) pakattu KE-LA 95 Rainbow Porkkana 1 kg kg 0 (3,98/kg) kg S-Etukortilla 31.9.2014 saakka. 4 00 Cloetta Tv Mix Action, Uutuus! 325 g 1 pkt (4,00kg) ilman korttia 2,49 kpl 89 (249,90) -Koko nahkainen korkeavartinen metsästyskenkä. -trapperia suojaava sympatex kalvo on vesitiivis ja hengittävä . VÄÄRIN I K , N O HAULIK UNOITA JA TA PATRU RVIKKEI A T S Y T METSÄS EN LÄHTÖÖN. MONE 089 pss 199 pss rs Fantat, Persikka Twist,Exotic,Zero Appelsiini ja Appelsiini (sis.1,59+pantti 0,40) 1,5 l 1 119 Arla Protein Proteiinirahka 200 g (5,95/kg) rs Herkkumaa Maustekurkku 3,1kg/1,7kg 99 (1,06 l) ilman korttia 3,09 plo 6 49 (3,82 kg) ilman korttia 7,85 prk UUSI KOLMEKERTAA TEHOKKAAMPI CLASSIC -sarjan pieni LED otsavalaisin erittäin pitkällä paloajalla. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com SADEPUKU 2490 (39,90) www.sportia.fi SALLA. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 S-market Erätuli Salla puh. Soveltuu päivittäiseen yleiskäyttöön ! A T S A I T OR 199 (9,95/kg) pkt pkt Päärynä Conference, Hollanti (lk1) 1 kg 89 Valio Viola Tuorejuustot 200 g (6,12 kg) ilman korttia 2,69 pss N Y Y S SYK ALPINE TRAPPER 3 19 26 S -ma mark rket rk et K emij em ijär ij ärvi är vi S-market Kemijärvi Käyttötavara Kä ttöt puh. h 01076 6 33293 [8 [8,35 snt/puh / h + 12,09 snt/min / i ((alv l 24%)] %)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. saakka PETZL OTSALAMPUT Alk. TOKO MEHILÄISVAHA 1490 2490 KOTIMAISET VAELLUS/ METSÄSTYSSUKAT -Nahkakengän kyllästys vaha. 1690 -sukat jotka pitää jalat kuivana. -Coolmax 40% merinovillaa 35% TOKO VAATTEIDEN KYLLÄSTYSSUMUTE 1690 -Kyllästää vaatteet vettä hylkiväksi. PINEWOOD HIRVILIIVIT 90 12 Alk. Kuusamontie 12 Puh. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 SP (0,97/kg) kg 179 99 (2,79/l) Kinnusen Myllyn Ohrajauho 4 kg Vaasan Ruispalat Tummaherkku 450 g 69 Atria Punainen Lenkki 500g, 2 KPL YHTEISHINTAAN 2 Lapin Kulta LAPIN KULTA 18X0,33L tlk (sis 16,56 + pantit 2,70 ) 5,94 l 30.9
Suomalaisista kansanrunoista koostuva esitys sisältää paljon runoja, jotka aikanaan sensuroitiin niiden seksuaalisen sävyn vuoksi. Esityksellään Multamäki haluaa ravistella vanhoja käsityksiä runonlausunnasta ja kansanrunoista. . Näyttää siltä, että tänne ei heru sym- A Tämä ei helpota asioita, vaikka onhan tämä parempi kuin hylkäävä päätös. patiaa, koska meitä on niin vähän. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. Suomalaisten marjastusharrastuksen lisäämiseen kehitetyssä tapahtumassa on panostettu kaikkien osallistujien palkitsemiseen. Marjakisassa on viisi eri sarjaa. Päätöstä on odotettu jo reilu vuosi. Työllisyysvaikutukset koko maahan olisivat merkittävät. Sokli olisi tärkeä myös alueen puutaloudelle kuitupuun menekin takia, Parkkinen muistuttaa. valtavasti sanoilla leikittelyä, hän hehkuttaa. Hän toivoo Halurako -esityksen tuovan lausuntataiteen pariin uusia katsojia. . On helpompaa saada monelta ihmiseltä pieni summa rahaa, kuin yhdeltä taholta iso summa. Suomalaisessa joukkorahoituksessa lahjoittaja saa jonkin vastikkeen. Asioita ei voi viedä eteenpäin. . Postikortti on sellainen kaa, maantievaihtoehdossa 1600. Rakentamisaikana suoria työpaikkoja olisi reilulle tuhannelle ihmiselle. Jos kaivos avataan, Yara palkkaa Hemmingin mukaan työntekijät Suomesta. . Suomen kieli on aivan uskomattoman moniulotteinen ja kansanrunoissa on Yara on laskenut, että kaivos työllistäisi toiminta-aikanaan suoraan 270 ihmistä. Se hämmästyttää, että päätöstä ei tullut, vaikka kyse on 1,3 miljardin euron hankkeesta, josta ulkomainen yhtiö maksaisi itse yli miljardin, Aarrevaara sanoo. Yksilösarjoina ovat naisten ja miesten haravapoimintasar- ja. Niin uskomattomalta tämä tuntuu. Hän muis- Soklin liikenneratkaisuihin kytkeytyy myös toinen suuri kansallinen hanke: Jäämeren rata, Sallan rajaradan avaaminen. Sillä on hankkeita muuallakin, kunnanjohtaja pohtii. . Solidaarisuutta riittää maan eteläosiin, mutta ei syrjäisemmille alueille. Työtä on myös raskaan liikenteen kuljettajille sekä rata- että maantievaihtoehdossa. Lapissa välilliset työpaikat lasketaan kertoimella kolme, joten kaivos toisi toimintaajakseen yli tuhat työpaik- katoava luonnonvara, niitä saa nykyään harvoin. Halurako -lausuntaesityksen ensi-ilta 8. Tämä ei helpota asioita, vaikka onhan tämä parempi kuin hylkäävä päätös. Hemmingin mukaan on hankalaa, että useat hallitukset ovat lupailleet päätöstä ja antaneet ymmärtää sen olevan myönteinen, mutta odotus jatkuu. marraskuuta Kemijärven Kulttuurikämpällä. Marjastuksen MM-kisat järjestetään Suomussalmella lauantaina 6.9.2014 seitsemännentoista kerran. Sitä paitsi löysin niin hyvän markkinointikuvan, että sitä oli pakko päästä käyttämään, Multamäki perustelee vastikevalintaansa ja suosittelee käymään kampanjasivulla Mesenaatti.me/Halurako katsomassa kuvitusta. HALURAKO . Vaikka runot eivät kiinnostaisi, niin seksin luulisi kiinnostavan. Esitys toteutetaan lappilaisena yhteistyönä, sillä Multamäellä on ohjaajana kemijärveläinen taitelija Erja Kärkkäinen. Jatkamme työtä ja oikeutettuja vaatimuksia hankkeen rahoituksesta. Taiteilijoille joukkorahoitus on tervetullut tukimuoto. . Multamäen esityksen tukijat voivat valita esimerkiksi rivoja kansanrunoja tekstiviestinä tai erityisen Halurako -postikortin. . Kolmihenkisin joukkuein kisataan käsinpoimintasarjassa sekä aikuisten ja lasten poimurisarjassa. Nyt mietityttää, mitä Yara tekee. Hanke olisi valtion taloudellekin järkevä. . Tapahtuma soveltuu hyvin esimerkiksi työpaikkojen, koulujen sekä kansalais-, liikunta- ja terveysjärjestöjen toiminnan osaksi.. Lisäksi hakkeella toimiva kuivaamo tarvitsee 200 000 kiintokuutiota energiapuuta. Tämä työllistää Lapin metsänomistajien liiton mukaan 60 henkeä. syyskuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Soklin ja samalla Sallan ratarahoitus siirtyi taas Epätietoisuus jatkuu: Hallitus kirjasi hankkeen, mutta ei ainakaan vielä antanut sille rahaa. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.? Hallitus siirsi edelleen päätöstään Soklin kaivoksen liikennejärjestelyiden tukemisesta. Tuotantokustannuksia kattamaan on viikko sitten käynnistynyt joukkorahoituskampanja Mese- naatti.me -palvelussa. Epätietoisuus on itälappilaisille ihmisille vaikeaa. He suunnittelevat elämäänsä ja pitäisi tietää, onko töitä kotiseudulle tulossa vai ei, Hemming sanoo. Hänen mukaansa yhtiö ei ole halunnut antaa katteettomia lupauksia kaivoksen avaamisesta, koska se selviää vasta, kun on tiedossa, osallistuuko valtio hankkeeseen ja millä summalla. Savukosken kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara on erittäin pettynyt hallituksen päätökseen. Tässä tutkitaan kaavatilaisuudessa ratareittiä Saijalla. tuttaa, että valtiolta pyydetystä 200 miljoonasta suurin osa kuluisi valtion omien, jo olemassa olevien rata- ja tieyhteyksien kunnostamiseen, ja näitä yhteyksiä käyttäisivät muutkin kuin Yara. . Sokli-hanketta ei hylätty, mutta mitään lupauksiakaan tulevasta ei ole. . Kisoihin ilmoittautumiset voi tehdö Arktiset Aromit ry:n kotisivuilla www.arktisetaromit.?. Marjatapahtuma ei ole MMkisa sanan varsinaisessa merkityksessä, koska vain sarjojen parhaat kisaavat tosissaan ja muut viettävät yhteistä marjastuspäivää retkeillen ja virkistyen. Olisi toivonut, että jokin kädenojennus olisi tullut. Pitää vetää henkeä jonkin aikaa. Yaralla on Siilinjärvellä, Uudessakaupungissa ja Kokkolassa töissä 900 ihmistä. Heistä noin viisi on ulkomaalaisia, ja hekin työskentelevät lähinnä markkinoinnissa omalle kielialueelleen, hän huomauttaa. Marjastuksen MM-kisat Suomussalmella Tiinaliisa Multamäki tuo kansanperinteen seksirunot lavalle Sodankyläläisen lausuja Tiinaliisa Multamäen seuraava tuotanto Halurako käsittelee seksiä ja sen puutetta. Seuraavaksi asia on ehkä esillä lisätalousarvion käsittelyssä myöhemmin syksyllä. Yaran logistiikkapäällikkö Eero Hemming muistuttaa, että yhtiö ei ollutkaan vailla rahaa vielä tulevalla talousarviokaudella, vaan nyt riittäisi periaatepäätös siitä, että valtio osallistuu yhteyksien rakentamisen kustannuksiin vuonna 2016 ja siitä eteenpäin. . Työ jatkuu, ja pitää us- koa, että myönteinen päätös vielä tulee. Pelkosenniemen kunnanjohtaja Erkki Parkkinen uskoo, että valtio lähtee vielä hankkeeseen mukaan.
Minna Lasanen Tanssiorkesteri Jeepers Creepers LUOSTO Lapland Hotel Luostotunturi, Yökerho Karhu 10 ? Opetus- ja kulttuuriministeriö 21.00-23.00 Jazzia tunturilta toiselle, Oulun Konservatorion Pop & Jazz linja Lauantai 6.9.2013 PYHÄ Ravintola Tsokka 25 ? 11.00-13.00 Musiikkia Taivaista: Kari Tapion, Junnu Vainion ja Jani Jalkasen musiikkia Janin ja Hänen orkesterinsa tulkitsemana feat. Charlotta Kerbs 22.30-23.45 Pentti Lasanen Big Swing 24.00-01.15 Ruskaswing Final jamit: nuoret kyvyt Oulun Konservatorion Pop & Jazz linja KEMIJÄRVI VPK 15 . Lahjakkaita nuoria kuullaan koko viikonlopun ajan eri paikoissa. Viime vuodet hän on keskittynyt jazziin ja on monien klubien ja ravintoloiden ohella maamme johtavien festivaalien vakioesiintyjä. AAHOn ohella Marle Kuluva vuosi on AAHOn 30-vuotisjuhlavuosi. Keskiviikkona 3. Lauantaina tunnelma vaan tiivistyy ensin päivätanssit ja illan kattaus Kuukkeli & Talontytöt, Antti Sarpila Swing Band ja AAHO. VPK:n swingviikonlop- pu testaa nyt oikeasti kemijärveläisten uskollisuuden perinteille. Liput ja swing-passit: lipputoimisto.?. Oulun Konservatorion Pop & Jazzlinjan opiskelijat pääsevät mukaan tekemään tapahtumaa ja esiintymään sekä oppimaan ammattilaisilta. Alussa kaikki jäsenet asuivat napapiirin pohjoispuolella, mutta työ ja toimeentulo ovat kuljettaneet osaa bändiläisistä aivan eteläiseen osaan Suomea. Vuodet ovat muokanneet AAHOlle oman äänen: letkeää, riemukkaan konstailematonta ja vahvalla tunteella esitettyä perusjazzia. Kun yhtye kokoontuu, ote ja tunnelma löytyvät helposti. klo 14.00?15.00 ja 24.00-01.00 VPK Kemijärvi I PALVELUSIVUT tet feat. perustettiin vuonna 1984 joten kuluva vuosi on yhtyeen 30-vuotisjuhlavuosi. (ei passilla) 19.00?20.30 Jukka Kuoppamäki Hotelli Pyhätunturi 25 ? 21.00-22.15 Antti Sarpila Swing Band 22.30?23.45 Jani Jalkanen ja Hänen orkesterinsa, Ile Vainio ym. 24.00-01.15 Wristshakers KEMIJÄRVI VPK 15 ? 21.00?01.00 Swingtanssiaiset: Pentti Lasanen Big Swing feat. Tyylien kirjo ulottuu swingistä hard bo- piin. Aktiivisten seuratanssijoiden johdolla kaikki VPK:lle, näin turvataan Ruskaswingien vahva tulevaisuus. Tämän vuoden swingeissä tehdään oppilaitosyhteistyötä monilla tasoilla. Merkittäviä estradeja ovat olleet mm. Ile Vainio ja Kulkuriveljeni Jami Swingvaellus hotellilta Aittakuruun, Kurussa jazzia & swingkahvit 20 ? 14.00?16.00 Antti Sarpila ym. Ravintola Huttu-Uula free 16.15?17.45 Akustinen Kerho Luonto- ja Kulttuurikeskus Naava 50 . Merkittävä tunnelman nostaja on bändin laulusolisti Marle Mikkola, aina tyylikäs ja suurella sielulla tulkitseva taiteilija. Tummaääninen Marle Mikkola kotiutui Suomeen Lontoosta 1970-luvun lopulla. osallistutaan aktiivisesti tapahtumiin, se on paras kiitos pyyteettömille talkoolaisille. Erkki Parkkinen puheenjohtaja Ruskaswing ry AAHO & Marle Mikkola J azzyhtye AAHO (Anna Arpisten Haavojen Olla) on saavuttanut yleisön ja musiikkiväen keskuudessa kulttibändin maineen. 6.9. (samalla lipulla päivä ja ilta) 14.00?16.00 Päivätanssit AAHO , Jeepers Creepers 21.00?01.00 Ruskaswing historiaa: Kuukkeli, Antti Sarpila Swing Band, AAHO Swing-passi 80 . Kokoonpano on lähes alkuperäinen. AAHOn juuret ovat vankasti Lapin maaperässä. Pentti Lasasen Big Swing orkesterin voimin starttaavat, voi jokainen aistia historian siipien havinaa. Koe tämä luontoyhteys vaikkapa lauantain interaktiivisella Swingvaelluksella Aittakuruun yhdessä artistien ja järjestäjien kanssa. Kiitän kaikkia tapahtuman tekemiseen osallistuvia, taiteilijoita, tukijoitamme ja yhteistyökumppaneitamme sekä ennen kaikkea teitä tuleva yleisömme . Tapahtuman toteutuksessa saavat arvokasta oppia ja kokemusta Itä-Lapin ammattiopiston Pyhän matkailualan opiskelijat. Tapahtumaan osallistumisen kautta avautuu heille kulttuurimatkailun merkitys ja mahdollisuudet Lapin upean luonnon tarjoamassa viitekehyksessä. Kemijärvellä tarjoutuu taasen peruskouluikäisille ainutkertainen mahdollisuus. He pääsevät Kulttuurikeskuksessa seuraamaan taiteellisen johtajamme Antti Sarpilan teemaoppituntia jazzin historiasta RuskaSwing 2014 ohjelma Torstai 4.9.2014 PYHÄ Hotelli Pyhätunturi 15 ? 21.00?24.00 Swingstart: Oulun Konseervatorion Pop & Jazz linja, Jazzpoppers, Jazzcompany solistina Inga Söder ja Soulfacrory. Perjantai 5.9.2014 PYHÄ Ravintola Loimu free 10.30?12.00 Oulun Konservatorion Pop & Jazz linja Ravintola Tsokka 8 ? 13.00-14.45 Pieni liikkuva orkesteri Ravintola Huttu-Uula free 16.00?17.45 Clark Jakobsson Quar- RUSKASWINGEISSÄ MUKANA: New Orleansista Beboppiin. lippuun) Hotelli Pyhätunturi 25 ? 21.00-22.15 Clark Jakobsson Quartet feat. Charlotta Kerbs Revontulikappeli 20 . (ei sisällä erikseen merkittyjä tapahtumia). Pitkän, pitkän tauon jälkeen pääsemme palaamaan Kemijärvellä VPK:n upeaan ja kulttuurihistoriallisesti arvokkaaseen miljööseen. Kun Swingtanssiaiset perjantaina 5.9. Oppitunti ei ole pelkkää teoriaa, samalla oppilaat seuraavat kun Sarpilan kokoama ja johtama Ruskaswing 2014 Allstars iso orkesteri harjoittelee saman teemaista seuraavan illan Luontokeskus Naavan pääkonsertin ohjelmistoa. Ehkäpä salin täyteisestä oppilasjoukosta kehkeytyy uusia Sarpiloita . (ei passilla) 18.30?20.30 Ruskaswing 2014 Allstars; Musiikkimatka jazzin histori- aan (tarjoilut väliajalla sis. jazzin taitureita. Luonto antaa Ruskaswingeille ainutlaatuisen mahdollisuuden erottautua maailman metropolien hienoista festareista, toinen toistaan upeampine, rakennettuine konserttisaleineen. Pyhän Aiittakurua, tunturien huippuja ja avaruutta sekä Kemijärven ruskan värjäämiä vaaramaisemia ei millään rahalla voi rakentaa eikä plagioida. Ruskaswing, Kaamosjazz, Ylläs Jazz Blues, Saijazz, Kalottijazz, Imatra Big Bänd -festivaali, Kuopio Tanssii ja Soi. AAHO on jäsenilleen henkireikä ja elämäntapa. Tällöin eivät pitkät etäisyydetkään haittaa. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI KEMIJÄRVI PYHÄ-LUOSTO Paluu juurille M eitä Ruskaswingien järjestäjiä ja erityisesti uskollista yleisöämme onnisti tänä vuonna. Kokoonpano on lähes alkuperäinen. Mikkola esiintyy myös useiden muiden orkesterien solistina musiikkilajien vaihdellessa tanssimusiikista traditionaalisen jazzin ja gospelin kautta big band -musiikkiin. AAHO on mukana ainutlaatuisessa paluussa Ruskaswingien alkujuurille Kemijärven VPK:n konsertissa yhdessä Kuukkelin & Talontyttöjen ja Antti Sarpila Swing Bandin kanssa. Marle Mikkola vocal, Seppo Blom trp ja ft, Eero Väänänen tensax, Vesa Norvanto p, Erkki Säily g, Antti Kujanpää b, Esko Ollila dr . Pyhän torstai-ilta on kokonaan heidän. Toki oppilaitoksen opettajien bändi solistinaan upea Inga Söder, esiintyy ensin, mutta sitten estradi on nuorten kykyjen. Tämä ?Suomen levinnein jazzbändi
syyskuuta 2014 Antti Sarpila Swing Band Antti Sarpila Swing Band . klo 10.30-12.00 LOUNASKONSERTTI . 0400-703 324 www.kairankutsu.? Pe 5.9. klo 21.00 VPK:n Swingtanssiaisissa Antti Sarpilan Swing Band hurmaa yleisön kahdessa omassa konsertissa. Wristshakers R ovaniemeläinen Wristshakers on pohjoisen blues genren edelläkävijä ja yksi pisimpään alalla yhtäjaksoisesti työskennelleistä bändeistä Suomessa. 813 349 Tervetuloa! Café Loimu AVOINNA JOKA PÄIVÄ Luontotie 1, 98530 Pyhätunturi 040 196 4750 ravintola@cafeloimu.? LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI puh. 813 349. Ohjelmisto on pyritty laatimaan niin, että kytkös letkeään swing-jazziin löytyy laajasti koko repertoaarista. Yhtyeessä soittavat: Marko Pasma, rummut & laulu; Jukka Haavisto, sähkökitara; Risto Tuovinen, basso ja Jarkko Kotilaine, harmonikka ja kosketinsoittimet. . Ruskaswingeissä vietetään myös tapahtuman taiteellisen johtajan Antti Sarpelan 50-vuotis juhlavuotta. M aamme kansainvälisesti tunnetuimman swingmuusikon, taiteellisen johtajamme Antti Sarpilan Swing Band hur- TUNTUREIDEN TAKSI PYHÄ ULATAKSI 016-106 425 Pyhän asema 016-822 710 VASTAA AINA . pe 5.9. VASTAA AINA . klo 21.00 Hotelli Pyhätunturi Jeepers kokoonpano VPK:n tanssiaisiin J eepers Creepers on tämän syksyisiä Ruska Swingejä varten kemijärveläisistä pitkän taipaleen musiikin parissa omaavista soittajista kasattu kokoonpano. Jäsenet yhdessä ja erikseen ovat tehneet ansiokasta yhteistyötä ja keikkaa monien alan vaikuttajien kanssa ympäri maailman. KAIRANKUTSU Wristarit on tunnettu tanakasta ja juurevasta live meiningistä, joka koskettaa ja liikuttaa. Bändi on hakeutunut edelleen tietoisesti kohti pelkistetympää ja alkuvoimaisempaa bluesin ilmaisumuotoa, kunnon svengiä unohtamatta. Kokoonpanossa soittavat: Hannu Lehtomaa (basso), Kepa Härkönen (kitarat), Mikko Koivula (rummut) ja Jussi Nykänen (laulu, huuliharppu ja kitara). Wristshakers on keikkaillut ahkerasti uransa varrella Pohjoismaiden lisäksi myös Venäjällä ja Etelä-Euroopassa. Upeat luontoretket kahvila . ravintola eero.?sk@gmail.com Puh. Bändi on levittänyt rytmibluesin ilosanomaa jo reippaat 30 vuotta. Wristshakers on keikkaillut ahkerasti uransa varrella pohjoismaiden lisäksi myös venäjällä ja Etelä-Euroopassa. pe 5.9. Yhtyesoittokokemusta kokoonpanon jäsenillä on vähimmilläänkin 20 vuoden verran. Soitettuihin musiikin tyylilajeihin sisältyy rock-musiikin kokeilut, 60-70 -lukujen rautalangat ja pitkä taival tanssimusiikin parissa aivan sen uusimpia virtauksia unohtamatta. Tämän syksyn swingeissä bändi soittaa swing-klassikoita mutta myös perinteisempää tanssimusiikkia. pe 5.9. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. VASTAA AINA maa yleisön kahdessa omassa konsertissaan. Ruskaswing onnittelee Antti Sarpilaa hänen saavutettua kuluvana vuonna 50-vuoden iän ja lahjaksi Antille Ruskaswing ry tuo swingit reilun parinkymmenen vuoden tauon jälkeen Kemijär ven VPK:lle, festivaalin sykkiville alkulähteille. Tule mukaan nauttimaan historiallisesta hetkestä ja onnittelemaan läsnäolollasi Antti Sarpilaa hänen juhlavuotenaan. Antti Sarpila cl/sax, Keith Hall dr, Wade Mikkola b, Marian Petrescu p . klo 24.00-01.15 Hotelli Pyhätunturi Swingaillen Syksyyn... Oulun pop & jazz konservatorio SILMÄLÄÄKÄRIN VAPAA PÄÄSY VASTAANOTTO Swing-tarjous pe 5.9. Lounas-buffet 10 ? Piccolo-kuohari 7 ? Varaa aika! puh
Tienpohjat . to 4.9. 16.15?17.45 Ravintola Huttu-Uula Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI, puh. sykettä jokaiselle swingpäivälle O ulun Konservatorion Pop & Jazz linjan opettajat ja oppilaat tulevat kolmella eri kokoonpanolla Ruskaswingeihin. Oppilaiden kokoonpanoja on kaksi ja he esiintyvät torstaista sunnuntaihin Pyhällä eri konserteissa. 0400-301 000 Lapin Kotijuusto Oy Peräposiontie 139, 98400 Isokylä Puh. 0400 394 192 Asianajotoimisto Veikko Suitiala Oy PL 102, Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. ukulelea, banjoa, mandoliinia, steelkitaraa, huuliharppua, kontrabassoa sekä rumpuja. Solisteina toimivat Tiina Puolitaival, Meri Maukonen sekä Antti Alatörmänen. Opiskelijat jatkavat ohjelman mukaisia esiintymisiä perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina ja myös päättävät festarin sunnuntain brunssikonsertissa Hotelli Pyhätunturissa. Ruskaswing tarjoaa opiskelijoille loistavan mahdollisuuden esiintyä, mikä on tärkeää. Vielä tärkeämpää on seurata ammattilaisten soittoa ja laulua, oppia heiltä ja saada palautetta omista esityksistä. Festivaalilla on osaltaan suuri merkitys nuorten taiteellisessa kehityksessä ja kasvussa. . klo 21.00-23.00 Lapland Hotel Luostotunturi . klo 21.00-24.00 Hotelli Pyhätunturi . syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 15 RUSKASWINGEISSÄ MUKANA: · KIINTEISTÖN HUOLTO · SIIVOUSPALVELU · KONETYÖT Kysy lisää puh. Lavettikuljetukset . pe 5.9. klo 24-01.15 Hotelli Pyhätunturi. KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU ti i kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Päivystys 040 -1979 344 ANTERO SUITIALA varatuomari, asianajaja Puh. kalastus mm. nuottaus . Viemärityöt . pe 5.9. Kunnallistekniikka ym. Kipakanmakuista swing jazzia, aina iloista country swingiä, suussasulavaa bluesia sekä bändin omaa rhytm´n & blues vaikutteista ilottelua. Keskiviikkona 3. kokousvälineet . Perustustyöt . 0400 394 192, fax 016 812 947 antero.suitiala@aatsto.inet.? Lapin Kaivupalvelu Oy Maarakennuksen urakoinnit . Jalla Jalla, Greenhouse AC, Wristshakers ja MileStone. . 0400-876 800 fax. maanrakennustyö . majoitustilaa 18 hlölle . Opettajilla on yksi esiintyminen torstaina Pyhällä. Torstai-illan aloittaa oppilaiden Jazzpoppers, jonka ohjelmisto koostuu tunnetuista popkappaleista, jotka on sovitettu uudelleen. Laulajina toimivat Hanna Toiviniemi sekä kemijärveläinen Alisa Ojanen. 020 730 9400 (mpm/pvm) www.katsastuspiste.? Aito Lapin herkku Lomailua kaikilla mausteilla . 016-880 380 M ei lt ä Bo nu sta S- et uk or til la ! . Seuraavaksi lavalle astuu upea Inga Söder, jota säestää Oulun Konservatorion opettajien Jazzcompany. Inga on tullut tutuksi mm Voice of Finland kilpailusta sekä useista esiintymisistä televisiossa sekä eri festivaaleilla. Illan lopettaa upealla soulmusiikilla Oulun Konservatorion Soulfactory-orkesteri. Loppuillan bileet koostuvat soul-klassikoista sekä uusista soul-kappaleista. la 6.9. Lumityöt Ari Ruopsa 0400 391 663 Oiva Ruopsa 0400 394 028 fax 040-6020071 Ruopsantie 49, 98100 Kemijärvi www.kiuaspulla.com Akustinen Kerho R ovaniemeläinen Akustinen Kerho tarjoilee monivivahteisen kattauksen amerikkalaista juurimusiik- kia aina kaksikymmentäluvulta nykypäivään. klo 10.30-12.00 Ravintola Café Loimu . moottorikelkkailua . 821 944 Kysy kaupasta! LUXUSTASON LOMAKOHDE 1-luokan Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 6.9. Orkesterin juurikeitokseen on ripoteltu myös meksikolaisia Lomakeidas KULTANIEMI mausteita. Akustisen Kerhon instrumentteina kuullaan laulun ja kitaran lisäksi mm. 045-2647 630 si is Oulun Konservatorion Pop & Jazz linjan nuoret ovat tulossa innolla ja kovalla sykkellä antamaan oman panoksensa Ruskaswingeihin. Oulun Konservatorion Pop & Jazz . Kemijärven keskustasta 13 km Isokylälle Puh. asuintilaa 165 m² . Bändin jäsenet ovat pitkään kypsyneitä ja monissa lappilaisissa keitoksissa kolunneita ?muusikoita?, mm
mainosvaltti.?
0201 555 222, sähköposti: palvelupiste@lapit.? KOILLIS-LAPIN SÄHKÖ OY Annaliisankatu 4, 98100 Kemijärvi Asiakaspalvelu 040 825 0064 Tekninen asiakaspalvelu 0400 159 846 tai 0400 159 847 Sähköviat (016) 821 896 Kaapelinnäytöt 0800 133 544 Ivalo - Kemijärvi - Kuusamo - Rovaniemi - Taivalkoski . Ylitornio www.koillislapinsahko.fi. syyskuuta 2014 LOMATONTTEJA PYHÄLLÄ, SUOMULLA SEKÄ ÄMMÄNNIEMESSÄ KEMIJÄRVEN RANNALLA Tapio Pöyliö puh. 040 525 0924 www.kemijarvi.? S US US LAPPILAISUUS KUMPPANUUS ERINOMAISUUS LapIT Oy on Pohjois-Suomen alueella toimiva IT-alan palveluyritys. Tarjoamme asiakkaillemme kokonaisvaltaisia IT-palveluja yhdessä kumppanuusverkostomme kanssa. www.lapit.? Puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3
konsertti, Lippu/ohjelma 15?; alle 16-v. A. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI RuskaSwing 17 Clark Jakobsson Quartet feat ? Charlotta Kerbs muksen omaavia ammattimuusikoita, jotka ovat vierailleet lukuisten tunnettujen suomalaisten ja kansainvälisten jazzvirtuoosien kokoonpanoissa ja levytyksissä. Charlotta Kerbs voitti jazzlaulukilpailun Estonia and Pärnu Ballaad International Vocal competition vuonna 2013. www.ruskaswing.fi Revontulikappelin syksyn 2014 konsertit ovat täynnä väriloistoa! Charlotta Kerbs. V aasalainen kokenut jazzmuusikko Clark Jakobsson on koonnut ympärilleen huippuhienon kvartetin. Ruskaswingeissä heidän solistinaan vierailee upeaääninen Charlotta Kerbs. Pekkaniskan Pojat ....15 ¤ La 12.9. Lippu/ohjelma 20?. Su 7.9. pe 5.9. klo 19 PETRI LAAKSONEN, Syksyn kuulas ilta ? konsertti, Petri Laaksonen (laulu ja piano), Petri Hatakka (koskettimet), Jan Lindström (kitara). Puh. Lippu/ohjelma 15?; alle 16-v. la 6.9. ABBA-Show ............ 18 ¤ ...... ...... Ti 16.9. klo 19 DUO TOIVIO, SISARUKSET SEELI & KALLE TOIVIO, Romanttinen ilta, Seeli Toivio (sello) ja Kalle Toivio (piano). 5?. Su 14.9. 016 620 400 K-Supermarket KauppaPaikka Kirkkokatu 5 98100 Kemijärvi AUKIOLOAJAT ma-pe la su 7 - 21 7 - 21 10 - 21 Tervetuloa Tavallista Parempaan Ruokakauppaan!. Keskiviikkona 3. klo 16.00-17.45 Ravintola Huttu-Uula . 5?. Ke 24.9. 6-paikkainen taksi . klo 19 JOEL HALLIKAINEN, Ruskan kosketus . Lippu/ ohjelma 10?; alle 16-v. Lippu/ ohjelma 20?; alle 16-v. klo 19 MARI TURUNEN & ARMAAN MADAR, Laululle . klo 19 ARJA KORISEVA & JOUNI SOMERO, Syttyivät nuotion puut! Kairosmajan 40-v. syksyn juhlakonsertti, Arja Koriseva (laulu), Jouni Somero (piano). 10?. Pe 12.9. klo 19 LAVRENCHUKIN MUSIIKKIPERHE, Perhekonsertti, Igor (harmonikka), Svetlana (piano), Seva (trumpetti), Alona ja Anastasia (laulu), Sviatoslav (rummut). (sisältää juhlakahvit). Ke 17.9. Lippu/ohjelma 25. Lippu/ohjelma 15?; alle 16-v. 5?. Ke 10.9. konsertti, Mari Turunen (mezzosopraano), Armaan Madar (piano). 16- ja 49-paikkaiset linja-autot 040 180 4433 info@luostontaksipalvelu.? www.luostontaksipalvelu.? Luostontie 1, 99555 Luosto . Aallon Rytmiorkesteri ............15 ¤ La 27.9. 5?. Palveleva pienoistavaratalo Nyt paljon! syysuutta Sodankyläntie 13, 98500 Pelkosenniemi +358 (0)50 555 99 47, +358 (0)16 851 264 JUHLI JA TANSSI LUOSTOLLA . Ruskan Tähtiesiintyjinä mm Eini .................................15 ¤ .....13 ¤ To 11.9. LUOSTON RUSKAKARNEVAALIT issä. Koko ohjelmakalenteri net Ennakkolippujen myynti Revontulikappelin konsertteihin Kairosmajan kahvilasta (avoinna 11-21) muutoin alkaen tuntia ennen konserttia kappelin ovelta! Revontulikappeli avoinna päivittäin klo 7-22. Tervetuloa! Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi, puh. Souvarit ............ Ti 9.9. Pe 19.9. Bändin soittajat ovat pitkän koke- Clark Jakobsson leader/sax, Marcus Söderström b, Stefan Brokvist dr, Mikael Jakobsson p, Charlotta Kerbs voc . klo 21.00-22.15 Hotelli Pyhätunturi Pe 5.9. klo 19 JUKKA KUOPPAMÄKI, Ruskakonsertti Kotikirkossa. 0207 681730 www.kansanraamattuseura.? kairosmaja@sana.?, www.kairosmaja.? Clark Jakobsson. www.kansanraamattuseura.? Tilausajoon mistä, minne ja milloin vaan!
Ohjelma koostuu tänä syksynä jazzahtavista iskelmistä ja vanhoista jazz-standardeista. lastakaa lapset ry:lle, Unicef:lle, kouluille... Yksi CD:kin, ?Kansojen synty?, on saatu aikaan. 2014 RuskaSwingeissä esitettävä ohjelma koostuu jazzahtavista iskelmistä ja vanhoista jazz-standardeista. MaijaLeena Vermaan yhteistä laulutaivalta on kertynyt jo 36 vuotta. Talontytöt & Kuukkeli on lukuisten RuskaSwing-, tanssi-, hää syntymäpäivä- jne. -esiintymisten sekä omien konserttien lisäksi pitänyt hyväntekeväisyyskonsertteja mm. Tule mukaan nauttimaan upeasta musiikista ja tanssimaan. la 6.9. klo 9-19 la 6.9. Ruskaswing 2014 All Stars vie musiikkimatkalle jazzin historiaan. joilta New Orleansista Mississippi-jokea pitkin Chicagoon ja sieltä New Yorkiin aistimaan Swingin kulta-ajan Big Swing azzin grand old manin Pentti Lasasen johtama Big Swing 9-miehinen orkesteri tuo aidon ison orkesterin tuulahduksen Jazzin kulta- ajoilta. Orkesterilla on kaksi esiintymistä perjantaina 5.9. Kemijärven VPK:n talolla on aidot swingtanssiaiset ja solistina vierailee Pentin Talontytöt & Kuukkeli K uukkeli aloitti toimintansa syksyllä 1994 Kemijärven kansalaisopiston opintopiirinä ja on sitä edelleenkin. Musiikki on sovitettua ja kevyttä, tangosta swingiin. la 6.9 klo 18.30?20.30 Pyhätunturi Naava Pentti Lasasen johtama 9-miehinen orkesteri tuo aidon ison orkesterin tuulahduksen Jazzin kulta-ajoilta. Pentti Lasanen Joht. Tule mukaan nauttimaan ja verkostoitumaan. neen ja Kuukkeli. Sen jäkeen onkin bändin kanssa fuusioitunut laulavat Talontytöt. Talontytöt on 70-luvulla perustettu lauluruhmä, joka on vuosien saatossa esiintynyt eri kokoisena kokoonpanona. Hotelli Pyhätunturin estradin orkesteri val- loittaa lauantaina 6.9.. . pe 5.9. Ohjelmisto pyrkii muotoutumaan esiintymistilaisuuksien ehdoilla, mutta ratkaisevia tekijöitä ovat myös käytettävissä oleva kokoonpano ja aika: ihmiset muuttavat työn ja opiskelun vuoksi ?sinne ja tänne?, valitettavasti vielä toistaiseksi enemmän ?sinne?. RuskaSwingeihin on vuosien varella ryhmä ottanut osaa seuraavissa kokoonpanoissa: Pirttiorkesteri Vermas, Talontytöt orkesterei- . klo 10-18 su 7.9. (016) 882 810, FAX 882 885 T aiteellinen johtaja Antti Sarpila on koonnut Suomen parhaista muusikoista jälleen Ruskaswing Allstars kokoonpanon: Antti Sarpila cl/sax, orkesterin johtaja, Pentti Lasanen sax/cl, Sami Pöyhönen trp, Raimo Näätänen trb, Atro ?Wade. syyskuuta 2014 www.ruskaswing.fi Swing All Stars Ruskaswing 2014 All Stars - Musiikkimatka jazzin historiaan 98530 Pyhätunturi * www.kideshop.fi * p.040-7633119 Vaatetuksen ja sisutuksen monipuolinen myymälä kauppakeskuksessa tunturin juurella! Marraskuussa laajennamme myymäläämme Hotelli Pyhätunturille, Tervetuloa! Huomioi Ruska Swingin aukioloajat: to 4.9. klo 22.30-23.45 Hot Pyhätunturi Talontytöt ja Kuukkeli ovat useasti aiemminmin olleet swingtunnelmissa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. klo 9-19 pe 5.9. la 6.9 Kemijärven VPK:lla klo 21.00?01.00. Mikkola b, Keith Hall dr, Marian Petrescu p ja Petri Krzywacki g. Konsertin teemana on Musiikkimatka jazzin historiaan. Ruska Swing 2014 All Stars vie kuulijansa musiikilliselle aikamatkalle jazzin syntysi- Tunnelmia viime syksyn Allstars-konsertista. klo 10-18 PYHÄTUNTURI PUH. Punaiselle Ristille, Pe- Näissä Swingeissä Kuukkeli esiintyy joukkueella: Kati Heikkilä (p), Jari Nyyssönen (dr), Erkki Sivosuo (tba/ bg), Rainer Wahlstén (tp/?g), Pentti Kaikkonen (trb) ja Olli Vermas (cl/as/ ts/arr/cond). Ja Talontytöt: Helena Nivala (altto), Eija Laurinolli-Ojamaa (sopr), Maija-Leena Vermas (sopr/altto) . Väillä duonakin laulaneiden Helena Nivalan ja upeaääninen tytär Minna Lasanen. klo 21.00-01.00 VPK Kemijärvi . cl, altsax, trp, Arto Lehtola cl, altsax, brsax, Jarmo Rouvinen tensax, Risto Salmi tensax, cl, Sami Pöyhönen trp, Raimo Näätänen trb, Petri Krzywacki g, Pekka Sarmanto b, Rami Eskelinen dr Minna Lasanen voc. J huippuvuodet ja edelleen kokemaan jazzin kehityksen Be-Bop tyylisuunnan virtuoosimaisiin sävelkulkuihin. Musiikkia Louis Armstrongista Charlie Parkeriin - Classic Jazz lives. Peruskoulun oppilaat saavat samasta aiheesta jo teemaoppitunnin Antti Sarpilalta ja pääsevät seuraamaan All Stars orkesterin pääkonsertin harjoittelua perjantaina Kemijärven kulttuurikeskuksessa. Ruskaswing 2014 Allstars esiintyy la 6.9 klo 18.30? 20.30 Pyhätunturilla Luontoja Kulttuurikeskus Naavassa. Konsertin väliajalla suolaisia ja makeita makupaloja ja viinitarjoilua, mitkä sisältyvät lipun hintaan
Keskiviikkona 3. 010 2539 301 www.op.fi/pohjolan SAVUKOSKEN KONTTORI Samperintie 4, 98800 Savukoski Avoinna ma klo 10-13, muina aikoina ajanvarauksella Kassapalvelut ma 10-13 Puh. 010 2539 301 www.op.fi/pohjolan Yhdessä hyvä tulee.. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI Pohjolan Osuuspankki - Ihan tässä lähellä ASIANTUNTIJA- JA PÄIVITTÄISPALVELUT SELLAISENA KUIN SINÄ HALUAT Konttoripalvelut OP-mobiili Puhelinpalvelut PÄIVITTÄISPALVELUT LAINAT VAKUUTUKSET SÄÄSTÄMINEN SIJOITTAMINEN VARALLISUUDENHOITO Verkkoneuvottelu YRITYSPALVELUT LAKIPALVELUT OPKK-KIINTEISTÖNVÄLITYS Älylompakko op.fi verkkopalvelut Tervetuloa nykyiset ja uudet asiakkaat. KEMIJÄRVEN KONTTORI Vapaudenkatu 1, 98100 Kemijärvi Avoinna ma-pe klo 10-16, muina aikoina ajanvarauksella Kassapalvelut ma-pe klo 10-13 Puh
Arjen yläpuolella, vaikuttavan tunturiluonnon keskellä, soivat Kari Tapion ja Junnu Vainion koskettavat hitit, Janin, Ile Vainion ja Kulkuriveljeni Jamin tulkitsemina. Jani Jalkanen - basso, laulu, Ilkka Kaikkonen - kitarat, laulu, Leevi Leppänen - rummut, lyömäsoittimet, Erkki Salmi - kitarat, Seppo Rehnström kosketinsoittimet, Ruskaswingeissä mukana myös: Ile Vainio - laulu, Kulkuriveljeni Jami - laulu . Kari Tapion ja Junnu Vainion hengessä. J ani Jalkanen & Hänen Orkesterinsa jatkaa Kari Tapion viitoittamalla tiellä. syyskuuta 2014 RuskaSwing Jani Jalkanen Jani Jalkanen ja Hänen Orkesterinsa feat Ile Vainio ja Kulkuriveljeni Jami . koostuu 14 konsertista Pohjois-Suomessa, onpahan matkan varrella pistäytyminen Ruotsinkin puolella. Suurin osa esiintymisistä on kirkkokonsertteja. Aloitan ajatuksia antavilla lauluilla, kuten Bob Dy- lanin Tuulelta vastauksen saan, Paul McCartneyn Sydämiin (Let it be) ja omalla Vapausvalssilla. 5.9. Samainen kokoonpano soitti usean vuoden ajan edesmenneen Mestarin taustaorkesterina. Orkesteri soittaa tyylikästä ja tanssittavaa roots-iskelmää, joka ammentaa voimansa 1960-1980 -lukujen Suomi-iskelmästä. Monille kotikirkko on lähempänä kuin suuret konserttisalit. Kiertueen lisäksi Kuoppamäeltä ilmestyy myös uusia julkaisuja. Kokoonpanossa soittaa Suomen eturivin muusikoita, joiden sydän sykkii hyvintehdylle ja laadukkaasti soitetulle musiikille. Orkesterilta taipuu iskelmän lisäksi myös muunlainen musiikkityyli. Ruskaswingeissä häntä kuullaan Revontulikappelissa. Kuoppamäki on viime vuosina tehnyt useamman kirkkokiertueen, sillä niissä on ainutlaatuinen tunnelma. ?Parasta on kirkossa vallitseva rauha ja hiljaisuus ennen esiintymistä. klo 22.30-23.45 Hotelli Pyhätunturi . Basam Booksilta ilmestyy uunituore elämäkerta Sinne ja takaisin, jossa Jukka avoimesti paljastaa elämänsä kuopat ja mäet. Kirjan on toimittanut Juha Rantala, joka samanaikaisesti julkaisee Jukan kadonneik- ?On etuoikeus saada laulaa kirkon rauhoittavassa ilmapiirissä?, Jukka Kuopamäki toteaa. si luullut 60- ja 70-lukujen vinyylit Rocket Recordsin toimesta viiden tupla-cd:n sarjana. Sekä kirja että cd-sarja kuuluvat tämän syksyn merkittäviin tapahtumiin suomipopin historiassa. Ruskaswingeille he ovat varta vasten tehneet ensimmäistä kertaa myös jazzsovituksia. Huikeita musiikkielämyksiä ja mahtavaa tunnelmaa on siis varmasti luvassa per- Jani Jalkanen ja Hänen Orkesterinsa esittää ja soittaa tyylikästä ja tanssittavaa roots-iskelmää, joka ammentaa voimansa 1960-1980 -lukujen Suomi-iskelmästä. jantaina Hotelli Pyhätunturilla. Lauantaina siirrytään päiväkonsertissa Pyhätunturin huipulle ravintola Tsokkaan uusiin ulottuvuuksiin ainutkertaisessa ?Musiikkia taivaista. Osa ihmisistä on sellaisia, joita ei muualla kohtaa. Ohjelma on kolmiosainen. Kirjaa varten sävelletyt kolme uutta laulua kuullaan konsertti-ohjelmassa. la 6.9. On etuoikeus saada laulaa kirkon rauhoittavassa ilmapiirissä?, Jukka toteaa. Kirkossa myös yleisön kohtaaminen on intensiivisempää. ?Kirkossa on kodikkaampi ja välittömämpi tunnelma. Yleisö ei odota siellä pyöriviä valoja tai mukaansatempaavaa show?ta. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 3. ?konsertissa. Jukka kertoo lisää: . pe 5.9. klo 19-20.30 Revontulikappeli/Pyhätunturi. klo 11.00-13.00 Ravintola Tsokka Jukka Kuoppamäki J ukka Kuoppamäen tämän vuotinen ruskakiertue 3.20.9. Siellä tuntee, että taivas on lähellä maata. Kun ovi näin on avattu kuuntelutilaan, siirryn Kotikirkko-teemaan, jossa on uudelleensävellettyjä virsiä ja kristillisiä perustekstejä, kuten uskontunnustus ja Isä Meidän.?
Spotify-tarjous on voimassa 31.8.2014 asti. WW W. Saapuvan liikenteen maksiminopeus Huippu-paketilla Soneran 4G LTE-verkossa 50 Mbit/s (vaihteluväli 10?50 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20?120 kbit/s). Lisäksi tarjotaan uuden Sonera Sopiva -liittymän avaajalle Spotify Premium palvelu kaupan päälle 6 kk ajaksi kytkennästä. 29,90 ?/kk) Rajattomasti puhetta, viestejä ja nopea 4G-netti. Käyttö pohjolassa ja Baltiassa. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Ilmaisjakson jälkeen palvelu jatkuu automaattisesti voimassa olevan hinnaston mukaisesti. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. 1 356,60 ?). Soneralla on tällaisissa tapauksissa oikeus rajoittaa liittymän käyttöä sekä nettiyhteyden nopeutta ulkomailla. 020 152 0370 ma-pe 09.00-17.00 Puh. Keskiviikkona 3. 020 152 0350 ma-pe 08.00-17.00 Puh. T T Y. Yli 6 viikon yhtäjaksoinen käyttö ulkomaisessa verkossa tulkitaan pääasialliseksi käytöksi ulkomailla. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. 29,90 ?/kk), hintaan 24,80 ?/kk 24 kk ajan. Palvelun normaalihinta 9,95 ?/kk. Etu asiakkaalle 6 kk aikana 59,70 ?. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI Enemmän laatusoundeja. Vähemmän säröä. Nokia Lumia 635 kertamaksulla 169 ? Hanki nyt huippupuhelin Huippu-paketilla. Saat Marshall-kaiuttimen! (arvo 400 ?) + Huippu-paketti 24 kk sopimuksella 24 kk sopimuskauden kokonaishinta 764,20 ?. Tämän paketin mukana saat musiikkia sydämesi kyllyydestä: Asiakasetuna Spotify Premium puoleksi vuodeksi! Samsung Galaxy S5 kertamaksulla 639? + Huippu-paketti 24 kk sopimuksella 24 kk sopimuskauden kokonaishinta 1234,20 ?. Sonera Sopiva Huippu -paketti 24,80 ?/kk (norm. ja Sonera Sopiva Huippu -paketti (norm. Muu ulkomaankäyttö erillisen hinnaston mukaisesti. F I Oulu, Kempeleentie 5 Kemi, Valtakatu 18 Rovaniemi, Vierustie 5 ma-pe 09.00-16.00 Puh. Etu sopimuskauden aikana 122,40 ?. (norm. Voit käyttää paketteja myös puheluihin ja viesteihin em. Huippu-paketti sisältää rajattomasti norm.hintaisia puheluita, norm. hintaisia viestejä ja netin käyttöä max 50 Mbit/s:n nopeudella Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. 020 152 0330 ma-pe 09.00-17.00 Puh. Tarjous voimassa ajalla 15.8?9.9.2014. Sonera Kaupassa, Sonera-kauppiaalla tai Myyntipalvelunumerossa tehdystä liittymän vaihdosta tai uuden liittymän avauksesta veloitamme hinnaston mukaisen maksun 3,90 ?/liittymä. Maksiminopeus käytettävissä 20 Gt/ kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen voit jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa netin käyttöä paketin täydellä nopeudella. Ks. 020 152 0390. Tarjous koskee myös nykyliittymän päivityksiä Huippu-pakettiin. suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.?/kuuluvuus. Tarjous ei koske asiakkaita, joilla on jo käytössään Sopiva Super Plus, Valtava, Valtava Plus, Huippu, Jätti tai Totaali-paketti. 020 152 0360 ma-pe 09.00-17.00 Puh. Lisäksi tämän puhelimen ja liittymäpaketin ostajalle tarjotaan Marshall Stanmore-kaiutin kaupan päälle (arvo 400 ?). 24kk määräaikaisen jakson jälkeen voimaan astuu Huippu-paketin hinnaston mukainen hinta. 020 152 0300 Palvelemme Rovaniemen myymälässä nyt myös lauantaisin klo 10-14 Kemijärvi, Luusuantie 6 Sodankylä, Jäämerentie 7 Ivalo, Petsamontie 5 ma-pe 09.00-17.00 Puh. Huippu-paketin päivittäminen toiseen pakettiin kesken sopimuskauden ei ole mahdollista. maiden välillä. Sopiva-liittymä on tarkoitettu käytettäväksi pääasiallisesti kotimaassa, mutta liittymän kuukausimaksu sisältää myös käytön pohjolassa ja Baltiassa. Sopimuskauden kokonaishinta 1 234,20 . 24 kk sopimus. Samsung Galaxy S5 kertamaksulla 639