0400 150 560 avoinna: mape 917, la 913
20%
KITEE
Myös tarjoushinnoista!
PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAIT:
5.12., 12.12. Muistikortinlukijalla on helppo siirtää kuvat talteen digikameroilta ilman erillisen ohjelmiston asentamista. alv 23%.. Suurimmalle osalle näistä kadonneista eläimistä kysellään uusia koteja. Naapurihoito ei yleensä onnistu, kun kissat tahtovat palata nopeasti takaisin kotiinsa. Kiinteistötraktorille, remonttityökaluille ja hitsauskoneille on käyttöä.
HUOM! Myös kaikki ALEkorit LISÄALENNUS
PALVELEMME SUNNUNTAISIN klo 1216.
KENKÄ-SANTERI Oy
Kiteentie 8, KITEE. Jonotusaika on maksullinen. 010 6666 370 Palvelemme: mato 917, pe 918, la 914
www.televirmi.fi
Soitto 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,059 /min ja matkapuhelimesta 0,0821 /puh + 0,169 /min. klo 914 Sunnuntaina 28.11. Saman perheen koiria voi olla häkissä useam- Kuvanteksti: Ari ja Esa Sorsan seurassa 12-vuotias pystykorva piakin, Ari esittelee. Yhteistyö on toiminut hyvin. Eläinten säilytysaika on 15 vuorokautta. Keti on antanut ilmaiseksi yritysneuvontaa. Lomakuukausina kannattaa soittaa ajoissa. Palvelu on ollut todella hyvää, Ari Sorsa selvittää. Omistaja on tyytyväinen lemmikkinsä löytymiseen.
Uudet palvelut tukevat maaseutuasumista
Tänne voi jättää lemmikin viikoksi-kahdeksi tai viikonlopuksi. Kissoille on neljä ja koirille 11 paikkaa. Hinnat sis. klo 1218 Naisten, miesten ja lasten
TALVIKENGÄT
Tarjous voimassa vain sunnuntaina 28.11.10
20%
20%
Tervetuloa ostoksille!
Yrityksen toinen puoli
Yrityksen toimenkuvaan kuuluu lemmikkien hoitopalvelun lisäksi monipuolinen kiinteistöjen huolto ja mökkitalkkarin työt. vuosikerta
alueelta löydettyjen pieneläinten säilyttämisestä. Välillä se tuntui turvattoen pitämistä ja on yrityksen Eija Sorsa kertoo toimineen- maltakin. 040 484 7475 MaTo 917, Pe 918, La 914
JOULUNAVAUS
Lauantaina 27.11. Maksuista ei yleensä tule ongelmia. JA 19.12.
klo 1216
Kiteentie 7 · Puh. Palvelum- käydä työstä pohjaista ja alkoi käydä työsme mahdollistaa lemmikkitä. Eläimenhoitoon pitää varata ensin aika. Monet tuovat koiran hoitoon vaikkapa perhejuhlien ajaksi, kertovat Kiteen Särkijärvelle Kiteen Koiratarha & Kotihuolto Oy -nimisen yrityksen perustaneet Ari Sorsa ja vanhempansa Esa ja Eija Sorsa.
Koirien lisäksi hoitoon voi tuoda kissoja, joiden hoitaminen on yleistymässä. Uuden sukupolven DDR3-muistit nopeuttavat ohjelmien latautumisaikoja. den tukemassa maaseudulla jana vuodesta 1998 vuoteen Yrityksellä on sopimus Kiasumista. Tarvittaessa voimme noutaa ja viedä lemmikin, Harrastus alkoi jos asiakkaalla ei ole kulje Toiminta oli harrastustusmahdollisuutta. 2009. Haemme pieneläimet tarvittaessa. Matkakorvauksia kokonaispalvelut huomioi- sa läänin eläinsuojeluvalvo- sai, mutta ei palkkaa. Kesäaikaan yritys palvelee pienrakentamisessa, saneerauksissa, pihatöissä ja vaikkapa hitsauksissa. KITEEN TAKSIPALVELU
0500 674 897
Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset
Lauantai 27.11.2010
Koti-Karjala
N:o 95 Irtonumero 1 51. Puh. Integroidulla verkkokameralla tuot itsesi tyylikkäästi chatteihin mukaan. Esa Sorsalla on parikymmenvuotinen kokemus metallitöistä. Hänen mukaansa kiinteistöhuollon puolella ei lähdetä kilpailemaan suurista aurausurakoista, vaan keskitytään pieniin alueisiin. Roope ja Esan käsivarrella Sissi. teen kaupungin kanssa Kiteen
OULUNAVAJAISTARJOUS!! J
Sunnuntaina 28.11. klo 1218
NOPSA
Surffaa verkon maksiminopeudella, ilman datasiirtorajaa!
Tyylikäs Acer eMachines G525
pakkaa 17.3" LED-näytöllä varustettuun kannettavaan paljon ominaisuuksia.
K-PLUSSAKORTILLA
13,90 /kk
Tyytyväisyystakuu* Testaa 14 päivän ajan.
Asusteet ja jalkineet
0
Saunalahti Nopsa toimii kulloinkin verkossa saavutettavalla maksiminopeudella ilman erillistä tiedonsiirtonopeuden rajoitusta.
Tarjous
Intelin Celeron T3300 tuplaydin suoritin antaa riittävästi potkua perustoiminoille sekä kuluttaa vähän virtaa. Käyttöjärjestelmänä uusi Windows 7 Home Premium.
490m
Kiteentie 2, Kitee, puh. Jos omistajaa ei löydy, eläimen omistus siirtyy tarhalle. Minulla on kiinteistönhoitajan ammattitutkinto loppusuoralla ja meneillään myös yrittäjän ammattitutkinto. Jokaisella on oma, eristetty tilansa, näistä yhdeksän on lämmitettyä, kaikille koirille kun ei käy lämmin koppi. Koirille on omat häkkinsä. Perustetun yrityksen tavoitteena on työllistää itsensä. Jos omistaja löytyy, hän maksaa eläimen kiinniotosta ja hoidosta koituneet kulut
2
Koti-Karjala
Lauantai 27.11.2010
Tarvitaanko lumitykkejä tänä vuonna?
Hutsiin, Kiteelle, hankittiin uusi lumetuslaitteisto. Milloin on kuntalaisten vuoro. Tämä ikiaikainen vastakkainasettelu on epä-älyllistä ja vastuutonta puolitotuuksien toistelua. Liikelaitos Hellin johtajan Airi Turusen puheissa kävi ilmi, että palvelut ovat seutukunnallisia. Asiakkaille ei ainakaan säästöä koidu, kun kännykässä jonotetaan linjalla pitkiä aikoja. Rääkkyläläisten tuntoja kuunnellessa mietin, miksi terveyskeskuksissa hyvin ja pitkään toimineet käytännöt piti muuttaa. Ongelma onkin siinä, että asiakkaat ovat paikallisia, varsinkin juuri ne ikänsä ja sairauksiensa vuoksi eniten Hellin palveluja tarvitsevat. Kun en ole paikkakuntalainen, en osaa sanoa, minkälainen paikka se, että tarvitaanko. Sali oli muutamaa paikkaa vaille täynnä, tunnelma oli odottava. Jatkuva muutos rasittaa niin työntekijöitä kuin palvelun käyttäjiäkin. Urheilussa toimii kasvattajaseurakorvaus, kuntasektorilla siirtosummat maksetaan valtionosuusjärjestelmän kautta. Ihmettelen suuresti Kiteen asuntopolitiikkaa. joulukuuta. Näytelmä otti mukaansa heti alusta alkaen. Ihmettelenkin, miksi Hellillä ei ole varaa irrottaa sairaanhoitajia pelkästään kaikkien toimintojen kannalta tärkeään puhelinpalveluun. Eikä mikään ilmastonmuutos iske.
Suuri kädenojennus
Eija Hämäläinen Rääkkylästä antaa kiireisen vastauksen. Tuntuu käsittämättömältä, ettei nykyaikaisilla viestija puhelinjärjestelmillä pystytä palvelemaan ihmisiä paremmin. Aikaisemmin laboratoriossa käynti hoitui siten, että mentiin terveyskeskukseen, aulasta otettiin numerolappu, jonka mukaan bioanalyytikko sitten kutsui näytteenotolle. muita töitä tehneitä kohtaan ei osoitettu minkäänlaista kunnioitusta, kun olimme hädässä uhkailujen keskellä. (013) 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi
Upeaa!
Olin ystäväni kanssa katsomassa Pajari näytelmää keskiviikkona 17.11. On sinänsä myönteistä, että tällainen tilaisuus järjestettiin. Laboratoriossa työskentelevilläkin varmaan on enemmän koulutusta vastaavaa tekemistä, kuin juosta puhelimessa. Rääkkylällä on toinen jalka lähtötelineissä. Täällä jotkut saavat vaihtaa asuntoa talosta taloon, mutta meitä, lomitus- ym. OLLI RIIKONEN kunnanjohtaja Tohmajärvi
Takki kateissa
Kiteeläinen Terttu Hakulinen nauraa hyvälle kysymykselle. Verotulontasauksesta säästyvät summat uppoaisivat kasvaviin palvelutuotannon kustannuksiin. Onneksi Pohjois-Suomesta löytyi vielä ihmisiä, jotka ymmärtävät toisen hädän ja haluavat auttaa. Onhan hallintoonkin irrotettu suuri määrä terveydenhoitajia pois tärkeästä kenttätyöstä. Hellissä puhelimeen vastaavat sairaanhoitajat. Yhtä reilua olisi vaatia progressiivisen tuloveron poistamista, sehän on tulonsiirto rikkailta köyhille. Yhteensä 139 kunnassa on ensi vuonna veroprosentti yli 20. Ei tee ilmastonmuutos yllätyksiä, ei! Hei Sinä, joka lähdit lauantaiiltana Kiteen kansanopistolta ulkoiluttamaan takkiani. Kovin paljon myönteistä palautetta ei kuntalaisillassa ainakaan Rääkkylässä kuulunut. On taloudellisesti tehokkaampaa ja inhimillisempää toimia niin, että koko Suomi pärjää ja hyvinvointipalvelut taataan koko maassa jatkossakin. Ne kaikki lienevät verotulontasauksesta "nauttivia" kuntia. Verotulojen tasaus on työkalu, jolla toteutetaan mahdollisuuksien tasa-arvoa ja ihmisten välistä oikeudenmukaisuutta. Mitä säästöä Hellille koituu siitä, että ihmiset eivät pääse laboratorioon ilman ajanvarausta. Ei tarvita lumitykkejä, tulee tuota lunta muutenkin.
Artun kaveri Timo Pihlajakangas Tohmajärveltä on yhtä varma asiastaan. Vastaavanlaisia ongelmia on ollut myös Joensuun seudun terveydenhuollon puhelinpalveluissa. 13. Jokainen pääsi vuorollaan, eikä jonotusaika ollut pitkä ja senkin saattoi käyttää kuulumisten vaihtamiseen. esiteltiin kuntien välistä verotulontasausta otsikolla "Helsinki elättää muuta maata". Ole hyvä ja palauta se. Tämähän on nähty kuluneen vuoden aikana.
Riitta Makkonen
Arttu Turunen Joensuusta viipeltää vauhdilla kaverinsa kanssa vastaan. Verotulojen tasaus ei poista verotuseroja. Hyvinvointiyhteiskunnan kova ydin on se, että Suomessa koulutuksen saanti tai sairauden hoito taataan kaikille tulotasosta riippumatta. He saavat tietoa 2. Tilaajakeskuksen roolin olen varmaankin ymmärtänyt väärin, kun ajattelen, että tilaajakeskus edustaa kuntia ja tekee sen, mitä kunnat palveluohjelmiinsa ovat kirjanneet. TAKKIAAN KAIPAAVA. Työntekijät ovat jo huolensa ilmaisseet. Päivi Hakulisen puheenvuoroista sai sen käsityksen, että tilaajakeskus rajoittaa ja ohjaa voimakkaasti palveluiden saatavuutta. Ei tykkejä minun mielestä tarvita. En todellakaan osaa sanoa. Vuodeosastojen kohtalo on laskettu valtakunnallisen keskiarvon mitoituksella. Vaikuttavia ja hienoja näyttelijäsuorituksia nuorimmasta vanhimpaan,
kylmiä väreitä kulki kerran jos toisenkin. joulukuuta kunnanvaltuusto tekee kuntalaisten kannalta suuria päätöksiä. Tuskin olisi pääkaupunkiseudun tai muidenkaan kaupunkiseutujen etu se, että "muun Suomen" kyky rahoittaa ja järjestää terveyden- ja vanhustenhoidon palveluita romahdutettaisiin ja seurauksena olisi ikäihmisten muuttoliike kaupunkeihin peruspalveluiden perässä. Vastakkainasettelussa ei ole järkeä pääkaupunkiseudunkaan näkökulmasta. Rääkkylä on jo kovaa vauhtia irtautumassa yhteistoiminta-alueesta ja Kiteelläkin vaaditaan suuria muutoksia kansalaisadressilla. Pääasia on, että hankitaanpa terveyspalvelut mistä hyvänsä, ratkaisu olisi kuntalaisten kannalta nykyistä parempi ja pitkäaikainen, pysyvyydestä nyky-yhteiskunnassa on kai turha edes haaveilla. Nyt olisi jo korkea aika kertoa rääkkyläläisille, miten ja millaisia palveluita Attendo Medone aikoo tuottaa. Jos kuntien välinen tulojen tasaus poistettaisiin, nämä perusoikeudet eivät toteutuisi. En tiedä sanoa varmaksi, jospa se vaikka taivaasta sitä lunta sataisi tarpeeksi. Moni esimerkiksi täällä Pohjois-Karjalassa kasvanut nuori on saanut päivähoidon, peruskoulutuksen ja käynyt lukion tai ammattikoulun kotikuntansa rahoittamana. Kokonaisuus valoista musiikkiin oli ihailtavaa katsottavaa. Miten paljon kireämpää näiden kuntien asukkaiden verotuksen pitäisi olla, että se olisi pääkaupunkiseudun kuntien mielestä riittävä rangaistus kuntalaisten alhaisemmasta ansiotasosta, iäkkäästä asukasrakenteesta, harvasta asutuksesta ja korkeasta työttömyydestä. Opiskelemaan ja työelämään siirtyvään nuoreen on kotikunta panostanut yli 100 000 euroa jo päivähoidon ja koulutuksen kautta. Merkitystä sillä tosin on vasta sitten, kun kansalaispalaute saa aikaan kaivattuja muutoksia. Tekeekö ilmasto tepposet tänä talvena, tarvitaanko lumitykkejä?
Toimittajan kynästä
Neliskanttinen pyörä
Helli on tällä viikolla kuunnellut, mitä keskikarjalaisilla on ollut sanottavanaan Hellin palveluista. Joitakin muutoksia on tehty, mutta ei riittäviä. Soittele numeroon 0400 289 610, niin saat tarkemmat ohjeet. Laskelmia tehdessä pitää pysyä tosiasioissa ja muistaa se, että ihmisiä ei voi jättää hoitamatta valtakunnalliseen keskiarvoon vedoten. HÄDÄSSÄ OLLEET JOULUKSI KOTIIN
Lähetä mielipiteesi: Pokentie 8, 82500 KITEE Puh. Hellin puhelinrumbaa seuratessa uskoo helposti sen, että Suomi on pudonnut kelkasta tietoliikenne- ja puhelinyhteyksien ja järjestelmien kehittämisessä. Suuri kädenojennus oululaiselle pariskunnalle luottamuksesta, kun autoitte meitä hädässä olleita. Esimerkiksi Pohjois-Karjalan kunnat huolehtivat ikäihmisistä, joiden lapset ovat kasvaneet täällä ja ovat nyt työelämässä tuottamassa verotuloja ja hyvinvointia pääkaupunkiseudulla. Jos vastaanotolle tuodaan potilas ambulanssilla, on selvää, mikä on marssijärjestys, luonnollisesti hätätapaus hoidetaan ennen puhelinta. Esimerkiksi Kauniaisten veroprosentti on ensi vuonna 16,5, Helsingin 18,5 ja Tohmajärven 21,5. Eikös mäkien lumet pitäisi tehdä tykkilumesta. Järjestettiinkö kuntalaisillat liian myöhään. Vasta-argumenttina voi esittää, että muu maa kasvattaa veronmaksajat pääkaupunkiseudulle. Vaikuttaa siltä, että Hellin johto lähti keksimään pyörää uudelleen ja siitä pyörästä tulikin sitten neliskanttinen. Kiitos äidille ja veljelleni hyvästä ymmärryksestä ja Hyvää Joulua etenkin sinne Pohjoiseen. Viestiä johtokunnalle ja tilaajalautakunnalle asiakkaiden ja kuntien tyytymättömyydestä on mennyt jo tammikuusta lähtien. Pitää kuitenkin muistaa, että esimerkiksiksi Rääkkylä on vanhusväestön ja sairastavuuden kannalta valtakunnan kärkipäässä eikä todellakaan vastaa valtakunnan keskiarvoa. Terveydenja vanhustenhoito on hoidettu maaseutukunnissa laadukkaasti ja edullisesti. Kiitos upeasta esityksestä ja Hyvää joulun odotusta! TANJA SOLJA Kitee MINNA GJOVIK Norja
Muu Suomi kasvattaa veronmaksajat pääkaupunkiseudulle
Helsingin Sanomissa 17.11. Erot ovat jo nyt kohtuuttoman suuret, mikä kertoo siitä, että kuntien välistä tasausta ei ole varaa heikentää, vaan päinvastoin
Tähän saakka lääkäritilanne on tiedetty aina vain kuluvan viikon osalta. Meillä on tällä hetkellä siis jopa enemmän lääkäreitä kuin mikä on suositus, joka on yksi lääkäri 2 000 asukasta kohden, Airi Turunen kertoi. Se koetaan hankalaksi ymmärtää, kalliiksi ja suurta johtajien joukkoa kyseenalaistettiin. Hankkeen aikana selvitetään, mitkä tekijät koulussa ja muissa palvelujärjestelmissä estävät tai haittaavat nuorten hyvinvointia, miten toimintamalleja voidaan muuttaa ja samalla tuotetaan myös uusia toimivia malleja. Tähän Airi Turunen vastasi, että pikemminkin kahta asiasta kiinnostunutta lääkäriä oudoksutti syrjäinen sijainti kuin pelko alistetusta asemasta. Firmat myyvät lääkäreitä kunnille tuplaten sillä hinnalla, minkä virkalääkäri maksaisi. Toivoisin, että minulla itsellänikin olisi johtava lääkäri apunani, Turunen huokaili.
Päivi Hakulinen, Kari Pennanen ja Airi Turunen olivat osa siitä joukosta, jotka olivat vastaamassa kuntalaisten kysymyksiin Tohmajärvellä.
Lääkäritilanne tällä hetkellä hyvä
Lääkäriin pääsyn hankaluus, lääkäreiden jatkuva vaihtuvuus, joidenkin lääkäreiden asenteet ja kokemattomuus sekä erikoissairaanhoitolähetteiden saamisen nihkeys koetaan kuntalaisten parissa ongelmalliseksi.
Tohmajärvellä on tällä hetkellä 2,5 lääkäriä, jotka ovat kaikki ostolääkäreitä. Meillä nousu on ollut vain reilu 3 %, Turunen perusteli. Nyt sen kulut ovat meille noin 100 000 euroa vuodessa. Kiteeläisille pääsi itsensä esittelemään uusi ikäihmisten palvelujohtaja Aulikki Hautsalo. Yhteensä meillä on 11,5 lääkäriä, joista viroissa on viisi. Hieman hämärän peittoon kuitenkin jäi, onko vastaamattomuus kiinni puhelintekniikasta vaiko tottumattomuudesta "uusien" laitteiden käyttöön. Röntgenliikelaitos on laskenut, että heidän kauttaan saamme saman määrän palvelua 46 000 eurolla vuodessa, Turunen kertoi. Päätoimittaja Jouko Väistö.
Kuntalaisia kuultiin sosiaali- ja terveysasioissa
Puhelin- ja lääkäripalvelut solmukohta Tohmajärvellä
Puhelimet puhuttivat Kiteelläkin
Helli-liikelaitoksen, Keski-Karjalan terveyslautakunnan ja Kiteen kaupungin edustajat yrittivät vastailla kansalaisten polttaviin sote- kysymyksiin Kiteesalissa järjestetyssä keskustelutilaisuudessa.
Kolmikymmenpäiselle yleisöjoukolle oli ajankohtaisiin sote-kysymyksiin vastaamassa Hellin johtaja Airi Turunen, sen eri hallintohaarojen edustajat, Kiteen vs. Kovasti kritiikkiä saanut Helli-liikelaitoksen johtaja Airi Turunen korosti Tohmajärvellä, että hän haluaisi kuulla konkreettisia asioita siitä, mikä Hellissä toimii hyvin ja missä asioissa asiakkaat ovat kohdanneet ongelmia. Johtava lääkäri on kaikkien lääkärien esimies ja Hellin johtotiimin jäsen. Koko maassa kulut nousevat 5-8 % vuositahdilla. Syyskuuhun 2012 jatkuvan hankkeen vastuuhenkilöinä toimivat professori Leena
Holopainen, Itä-Suomen yliopisto, filosofinen tiedekunta, professori Juha Hämäläinen, Itä-Suomen yliopisto, yhteiskuntatieteiden ja kauppatieteiden tiedekunta ja vs. Osa ei uskalla tai halua vastaa niihin lehtikauppiaiden takia. Hankkeen avulla kehitetään varhaista puuttumista yläkoulussa, lukiossa ja ammatillisessa koulutuksessa olevien nuorten ongelmiin ja toisaalta niiden nuorten tukemista normaalissa kasvu- ja opiskeluympäristössä, joille on jo syntynyt ongelmia. Laki edellyttää, että palvelut tuotetaan siten, että sen piirissä on 20 000 asukkaan kokonaisuus. Kolme heistä on määräaikaisia eurolääkäreitä. Keski-Karjalan kuntien koulutoimista mukana hankkeessa on Kitee, muiden osal-
ta hanketyöntekijä Seija Leinonen selvittää halukkuutta. Ei näin iso organisaatio toimi ilman työnjohtoa. Rääkkylän eroaikeista Keski-Karjalan yhteistoiminnasta sai kaupunginjohtaja Nykäsen filosofoimaan. Heti kärkeen yleisöstä kysyttiin, että eikö väkeä riitä vastaamaan, kun tuntitolkulla saa odottaa, jos haluaa tilata vuoron lääkäripäivystykseen tai peruuttaa vuoronsa. Maanantaina oltiin Tohmajärvellä, tiistaina Rääkkylässä, keskiviikkona Kesälahdella ja torstaina Kiteellä.
Kunnan, Helli-liikelaitoksen ja tilaajakeskuksen sekä yhteislautakunnan edustajien joukko kävi kuulostelemassa kuntalaisilta, mitä heillä on mielen päällä liittyen nykyiseen tapaan tuottaa sosiaali- ja terveystoimen palvelut. Myös Airi Turunen lupasi ensi viikolla pohdittavan puhelinpalvelujen päivittämistä sekä neuvotteluja Soneran kanssa. Nyt samoissa asioissa on 34 virkaa, joista 32 on täytetty. En usko että se olisi ollut meille ainakaan parempaa antanut, Pennanen totesi. Lasten ja nuorten palveluista Helli -liikelaitoksesta hankkeeseen osallistuvat sekä koulu- ja opiskeluterveydenhuollon henkilöstö että perhepalvelujen henkilöstö. Uuden tilaaja-tuottaja organisaation malli puhutti tohmajärveläisiä. Kiitosta Helli sai illan aikana hammas- ja eläinlääkäripalveluista sekä yöpäivystyksen siirrosta Joensuuhun.
Helli lähti mukaan nuorten hankkeeseen
Helli-liikelaitoksen johtokunta päätti osallistua Nuoren hyvinvointia uhkaaviin tekijöihin puuttuminen -hankkeeseen. Nykäsen mielestä demokraattisessa päätöksenteossakin täytyy olla jotakin vialla. Illan aikana selvisi, ettei niin käy. Ennen Keski-Karjalassa hoiti samoja asioita 45 esimiesasemassa olevaa henkilöä. Lääkäreiden vaihtuvuuden syyt ja ostolääkäreiden käytön pakko puolestaan löytyvät
Olli Riikosen mukaan valtakunnallisesta linjasta, jossa firmojen sallitaan kahmivan lääkärit itselleen. professori Eila Laukkanen Itä-Suomen yliopisto, lääketieteellinen tiedekunta ja Kuopion yliopistosairaala, nuorisopsykiatrian ylilääkäri.. kaupunginjohtaja Anssi Nykänen ja sote-lautakunnan puheenjohtaja Kari Pennanen, joka toimi illan vetäjänä. Kuntalaiset halusivat kuulla myös sen, miksi Helli anoo lisää rahaa kunnilta, jos kerta samalla väitetään, että Helli alentaa kuluja.
Kunnat ovat alunperin arvioineet maksuosuutensa liian pieniksi. Muut kunnat Hellin alueella ovat ostaneet röntgenpalvelut jo aiemmin röntgenliikelaitokselta ja Tohma-
järvellä on ollut ainoa oma yksikkö. On enemmistön vika, jos vähemmistö pääsee päättämään asioista, Nykänen sanoi arvoituksellisesti. Yhteislautakunnan puheenjohtaja Kari Pennanen kiteytti sen, miksi uusi organisaatiomalli käynnistettiin niin nopealla aikataululla. Turusen mukaan johtajien määrää on saatu uuden mallin myötä vähennettyä entiseen verrattuna. maanantaina puhelimeen oli vastattu 200 kertaa. Se on törkeää rahastusta, johon joudumme olosuhteiden pakosta suostumaan.
Röntgen säilyy Tohmajärvellä
Tohmajärvellä on huhuttu, että kunta olisi menettämässä röntgenpalvelut. Ostamme myös geriatrin, neuvolalääkärin ja päihdelääkärin palveluja. Lisäksi meillä on ostettuna lääkäri päivystyksessä ja työterveyshuollossa. Ei pidä syyllistää yksin Rääkkylää. Ehdotusta pitivät neuvottelun ja selvittämisen arvoisena sekä Leena Väistö että Airi Turunen.
Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Jonottaminen puhelinlaskun juostessa ei ole mielekästä. Seppänen kertoi myös, että sote-lautakunnalle on esitetty yhden uuden sairaanhoitajan pestiä vastaanottoon Kiteelle, jotta asiakkaiden ohjaus oikeaan osoitteeseen sujuisi jouhevammin. Takaisinsoitot tulevat milloin tulevat ja salaisesta numerosta. Aikuisten palvelujohtaja Eeva Seppänen selitti, että mm. Tohmajärveläisten suulla sanottiin, että puhelin- ja lääkäripalvelut ovat vaikein solmukohta. Kritiikkiä tuli myös siitä, että hoitajien numerot ovat salaisia, eikä heille ole puhelinaikoja, vaan asiakkaat joutuvat jättämään soittopyyntöjä. Sopimuksen mukaan vastaajia on parhaimmillaan aamuisin kuusi. Jos olisimme odottaneet käynnistämistä vuoteen 2013, emme olisi täyttäneet enää lain ehtoa ja olisimme joutuneet suoraan osaksi Joensuun seudun sosiaali- ja terveyspalveluita. Koti-Karjala Koti-Karjala
Maanantaina alkanut sosiaali- ja terveysasioiden keskusteluiltojen kiertue kävi kuluneen viikon aikana läpi kaikki neljä kuntaa. Laitteet siirtyvät kyllä maakunnallisen röntgenliikelaitoksen hallintaan ja käyttöön, mutta laitteet ja palvelut jäävät edelleen Tohmajärvelle. Soneran kanssa tutkitaan koko ajan, kuinka asiakastyytyväisyyttä voitaisiin parantaa, Seppänen sanoo. Jatkossa lääkäriaikojen saamisen pitäisi helpottua, sillä Attendo Medone on luvannut toimittaa 3-4 viikoksi eteenpäin listat lääkäreistä. Kuntalaiset kokivat, että olisi parempi, jos hoitajille olisi edes parina päivänä viikossa mahdollista saada suora yhteys puhelintunnin puitteissa. Kunnilta hankkeeseen osallistuminen ei edellytä omaa rahoitusta. Nyt meillä oli se määrä asukkaita, mutta ei ole enää. Meillä on yli 500 henkilön työntekijäjoukko. Keikkalääkärifirmat rekrytoivat nyt lähes kaikki valmistuvat lääkärit, joten ei jää lääkäreitä, jotka hakisivat virkoihin. Olemme heidän avullaan pystyneet koko ajan vähentämään lääkäripalvelujen ostoa. Yleisöstä kysyttiin varsin kärkevästi, että pelottaako johtosääntö johtavan lääkärin paikan hakijoita
Johtokunta jätti vielä pöydälle röntgenlaitteen hinta-asian. Adventtisunnuntaina 28.11. Tohmajärven kunta on esittänyt maksuosuusneuvotteluissa, että mahdollinen hinta korvattaisiin Tohmajärven kunnalle, eikä se menisi muiden kuntien hyödyksi. adventtisunnuntai. klo 15.30 avantouinnit Hellaniemessä. Tiistaina: Antti, Antero, Atte, ort. Kesälahden kirkon 60-vuotisjuhla: klo 10.00 messu, lit. 7:14.
Aina (Aino) Laina TUHKANEN
o.s. Aake. Tätä kalliimman tietokoneen ostohinta vähennetään vuotuisina 25 prosentin poistoina menojäännöksestä. klo 1012 Perhekerho seurakuntatalo. Tohmajärvellä olevat röntgenlaitteet ja niihin läheisesti liittyvät muut laitteet on hankittu vuosina 2003-2008. Itsenäisyyspäivänä klo 10.00 sanajumalanpalvelus kirkossa, seppeleenlasku sankarihaudoille, kirkkokahvit ja juhla srk-salissa.
Ti 7.12. To 2.12. klo 9.00 kaiken kansan aamukahvit ja käsityöpiiri srk-salilla. Klo 19 Tarinatuvalla raamattu- ja keskustelupiiri. Hiljentymiseen tarkoitetusta adventin ajasta tulee stressaava ja sen sanoma jää taustalle. Helli-liikelaitoksen johtokunnan tehtävä on huolehtia, että liikelaitoksen tuottamat ja hankkimat palvelut ovat laadullisesti ja taloudellisesti kilpailukykyisiä
Verovinkki:
Maksuhetki ratkaisee palkansaajan vähennysoikeuden
Vähennys henkilöverotuksessa tehdään sinä verovuonna, jona maksu on suoritettu. To 2.12. määrällä kustannuksia koituisi Helliliikelaitokselle noin 30 000 euroa vuodessa. Kirkkokahvit ja juhla srk-salissa. Adventin sanomana on Jumalan lahjoittama pelastus, joka toteutuu ilman ehtoja ja meidän ponnistelujamme. Ke 1.12. Toivottavasti tämä kynttilä säteilee paljon valoa ympärilleen ja meidän ihmisten sydämiin. Ma 29.11. Ti 30.11. Kuollut: Lauri Henrik Kupiainen, 75 v. klo 12.3014.00 Villalan koululla, Kertun pesässä alle kouluikäiset (neljästä vuodesta ylöspäin) ja eskarit sekä eka- ja tokaluokkalaiset. Lähtö klo 9.30 kirkon parkkipaikalta, ilm. Hannu Käkelä, kirkkokuoro. Ke 8.12. Adventin aika onkin valmistautumista jouluun ja Jeesuksen ihmiseksi tulemisen odottamista. Tampereelta, Pyynikin srk:sta, Esa Markku Olavi Ritonummi, 59 v. VANHAT NUORET srk-salilla 1618. Klo 17.00 Rakkaimmat Joululaulut-tilaisuus Juhanantuvalla. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla. Klo 1920 Sählykerho liikuntasalilla yläkoululaiset. klo 911 kirkon srk-salilla alle kouluikäisten päiväkerho (3 vuodesta ylöspäin). klo 19.00 Puruveden Kansalaisopiston yksinlaulajien joulukonsertti kirkossa. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Antti Pitkänen. Jaakko. Mietimme, kerkiämmekö saada lahjat valmiiksi, kortit lähetetyiksi, piparit leivotuiksi, siivotuksi jne. klo 1718 Sählykerho liikuntasalilla 1-4 lk. Klo 1819 Sählykerho liikuntasalilla 5-6 lk. Ke 1.12. Klo 1314.30 Partio nuorisotalolla. adventtisunnuntaina Karmel-yhdistyksen kirkkopyhä: klo 10.00 messu, kirkkokahvit ja tilaisuus. La 27.11. päihdetyön retki Enonkosken luostariyhteisöön. Ke 1.12. adventtisunnuntai, Heini, Kaisla, ort. Klo 16.00 jouluseimen avaus Maija Pennasella, Väärämäentie 134. Tietokoneen ostohinnasta tai muistakaan tulonhankkimismenoista ei siis ole verotuksessa hyötyä, ellei vähennettävä summa ylitä 620 euroa. Pe. Teppo, Teppana, Tapani, Ahvo. Adventin aikana pitäisi olla aikaa hiljentyä suuren juhlan, joulun, valmisteluun ja lähimmäisen rakkauden osoittamiseen. Tänä vuonna syyskuun loppuun mennessä kuvia on otettu 782 kappaletta ja tasaisen käytön ennusteen mukaan röntgenkuvia tullaan ottamaan n. Oikein hyvää ja siunattua adventin aikaa sekä joulun odotusta sinulle! Satu Kinnunen Diakoni Rääkkylän seurakunta
Helli -liikelaitoksen johtokunta hyväksyi Sote -lautakunnan esityksen, että Tohmajärven röntgenin toiminta siirretään Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän Röntgenliikelaitoksen toiminnaksi. Ma 6.12. Uuno.
Irja Timonen 70 v.
KRISTOSOFIA
Sinikka Savolainen:
MIEKKA ja RISTI
su 28.11.2010 klo 13.00 kansalaisopisto, Uimarannantie 3, lk 2. La 4.12. Ohjelmassa mm. Saarnaa ja liturgi Sirkka Kotro, kanttorina Antti Pitkänen. Kiitämme terveyskeskuksen henkilökuntaa äidin hoidosta.
NIMIPÄIVÄT
Lauantaina: Hilkka, ort. Klo 1819 Sählykerho liikuntasalilla 5-6 lk. klo 14.0015.00 Villalan koululla, Kertun pesässä isot koululaiset. Jos palkkatulot ovat tätä pienemmät, tulonhankkimisvähennyksen saa enintään palkkatulon suuruisena. klo 13.00 lähetyspiiri Palvelutalolla, Hellaniementie 3 adventtivirsien merkeissä, Veijo Komulainen. Klo 18.00 radiolähetyspiiri Hilkka Kupiaisella, Kangastie 1 E 17. klo 10 Perhejumalanpalvelus 1. Klo 1718 Sählykerho liikuntasalilla 1-4 lk. klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. 3.12. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna. Kirkoissa kaikuu virsi numero yksi: "Hoosianna, Daavidin poika, kiitetty olkoon hän..." Huomenna sytytämme myös ensimmäisen joulukynttilän. klo 1012 3-5-vuotiaiden kerho seurakuntatalolla. Leena-Susanna Mikkonen, saarna Mikko Rinkinen, kantt. Ma 6.12. Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi. Keskiviikkona: Oskari, ort. Jos olet esimerkiksi suunnitellut hankkivasi uuden tietokoneen, jota käytät tulonhankinnassasi, tai sinulla on tiedossa kotitalousvähennykseen oikeuttavia menoja, niin maksaessasi laskun vuoden 2010 puolella varmistat vähennysoikeuden tälle vuodelle. 1 100.
Röntgenliikelaitoksen hinnaston mukaan em. Jeesuksen Jerusalemiin tulossa toteutuivat Jumalan lupaukset, joista profeetat olivat ennustaneet. Kolehti veteraanien keskuudessa tehtävään hengelliseen työhön. Kotitalousvähennyksen osalta kannattaa pitää mielessä, että omavastuu on 100 euroa. klo 12.00 Hummovaaran srk-kerhon joululauluhetki. Kolehti: Seurakuntiemme monipuolisen musiikkityön tukemiseen, Suomen Kirkkomusiikkiliitto ry. klo 1618 Kirpputori avoinna. Maanantaina: Aimo, ort. Su 5.12. Ti 30.11. Tänä adventtina voimme tervehtiä Jeesusta kuninkaanamme ja laulaa Hoosiannaa, iloiten siitä, että Jeesus on tullut ja vapauttanut meidät, sovittaen meidän jokaisen syntimme. Hyvää talvipäivän jatkoa!
Hänen valtansa on ikuinen valta, joka ei katoa, eikä hänen kuninkuutensa koskaan häviä. Lämmin kiitos osanotosta. Klo 12 Varpasalon kyläkirkko Varpasalon kylätalolla, Pertti Venäläinen ja Antti Pitkänen. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Samuli Niiles, mukana kirkkokuoro. Su 5.12. Ti 30.11. KERHOT: Ti 30.11. Su 28.11. Ke 1.12. To 2.12. Sunnuntaina: 1. klo 17.3018.30 eskarit ja ykkös-kakkoset srksalilla. Tekstit: Heli Pennanen, ehtoollisavustajat: Päivi Naukkarinen, Pauli Tuhkanen. Tervetuloa!
Jumalan sanaa
Perhe ja ystävät
Onnittelevat!
keskiviikkona 1.12.2010 klo18.00 Kiteen kansanopistolla, AARO AALTONEN.
Tervetuloa!
La 27.11. Jos olet käyttänyt tietokonetta pääasiallisesti tulonhankinnassa ja sen ostohinta on enintään 1 000 euroa, saa verohallituksen ohjeen mukaan hankintamenon vähentää kerralla. Ke 1.12. Jokaiselta palkansaajalta vähennetään 620 euron suuruinen tulonhankkimisvähennys. marraskuuta
PÄIVÄN SANA
Aurinko nousi tänään klo 8.43 ja laskee klo 14.50. Se taittoi sukumme vanhinta viljaa, pois rakkaamme luokseen kantoi. Ja muistaisimme jotain yksinäistä tai sairasta lähimmäistämme. Linkki seurakuntamme kotisivulle on www.evl.fi/srk/raakkyla Kuolleet: Lauri Matti Sakari Kähkönen 70 v, Maire Annikki Päivinen 83 v.
Palvelut säilyvät Tohmajärvellä
Röntgenlaitteisto Röntgenliikelaitoksen omistukseen
SANA SINULLE
Adventin aika
Elämme tänään kirkkovuoden viimeistä päivää. Huomenna, sunnuntaina, on ensimmäinen adventtisunnuntai ja siitä alkaa uusi kirkkovuosi. Klo 18.00 Missiolauluryhmän vierailu Elinkaaritaloon. klo 16.3017.15 Musiikkikerho seurakuntatalolla 0-8-vuotiailla. Sana adventti tulee latinan kielestä ja tarkoittaa Herran tulemista. Tulonhankkimismenoja on oltava riittävän paljon, jotta niistä olisi verotuksessa hyötyä. klo 10 Sanajumalanpalvelus, 2. Lisätietoja kotitalousvähennyksen edellytyksistä saa nettisivuilta www.veronmaksajat.fi tai www.vero.fi. Kolehti köyhyyden ja perusturvattomuuden poistamiseen maailman köyhimmillä alueilla. Jeesus tuli aasilla ratsastaen Jerusalemiin. Lapsityö Ma 29.11. Monesti meille ihmisille käy kuitenkin niin, että alamme ensimmäisestä adventtisunnuntaista odottaa joululomaa ja päivistä tulee entistä kiireisempiä mitä lähemmäksi joulu tulee. Tämän jälkeen itsenäisyyspäivän kirkkokahvit seurakuntasalissa. klo 1819 isojen kerho srk-salilla (kolmasluokkalaiset ja sitä vanhemmat. adventtisunnuntai. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 12 hartaus. Viime vuoden tilinpäätöksen mukaan Tohmajärven röntgenin kustannukset olivat Hellille 83 613 euroa. 0503038005. Pe 26.11. klo 10 Sanajumalanpalvelus, itsenäisyyspäivä. Dan. avantouinnit Hellaniemessä: klo 15.3017.00 naiset, klo 17.0018.30 miehet, klo 18.3020.00 naiset.
Kesälahti
1. Kolehti
Rääkkylä
seurakuntien monipuolisen musiikkityön tukemiseen. kirkonkylästä, Mikko Arto Petteri Solonen, 18 v. Ti 30.11. Sopimus tulee voimaan ensi vuoden alusta. Ke 1.12. klo 1014 Tarinatupa ja kirpputori avoinna, klo 11 luetaan raamattua. mennessä Leena-Susannalle puh. Rakkaamme siunattiin hiljaisuudessa. Antti, Andreas. Mitäpä, jos tänä vuonna kaiken kiireen keskellä hiljentyisimme adventin ja joulun sanoman äärelle. 29.11. klo 11.00 Villalan virikekerho. kirkonkylästä.
To 25.11. Mikäli sinulla ei ole muita kotitalousvähennykseen oikeuttavia kustannuksia ja teetät työn ennakkoperintärekisteröidyllä yrittäjällä tai yrityksellä, arvonlisäverollisen työn osuuden tulisi olla laskussa vähintään noin 170 euroa, jotta omavastuuraja ylittyisi. Röntgenliikelaitos korvaa Helli -liikelaitokselle kuvauslaitteiston hinnan siirtymähetken arvon mukaisesti. Klo 17 Tarinatuvalla etsijäinpiiri. Jos taas työn tekee työsuhteeseen palkkaamasi työntekijä, maksamasi palkan tulisi olla vähintään noin 200 euroa vuodessa, jotta omavastuuraja ylittyisi (olettaen, että palkan sivukulut olisivat 22 prosenttia). Pirhonen 8.2.1916 Kitee 3.11.2010 Kitee Kaipauksella muistaen lapset neljässä polvessa sukulaiset ja ystävät Väsymys tuli hiipien hiljaa vei voimat ja unen antoi. 4
Koti-Karjala
2010
Rakkaamme
Lauantai 27.11.2010
27. Itse laitteet ja palvelut säilyvät jatkossakin Tohmajärvellä, mutta sopimuksen
mukaan röntgenyksikön laitteisto ja irtaimisto siirtyvät röntgenliikelaitoksen omistukseen. Lait-
teista saatava tulo voidaan kirjata Tohmajärven röntgenin tuloksi liikelaitoksen kirjanpidossa tai tulouttaa Tohmajärven kunnalle. klo 18.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Musiikkia Elli Luukkainen, Seppo Kärkkäinen, kirkkokuoro. 2. juhlapuhe lääninrovasti Erkki Lemetyinen, muistelupuheenvuoro opettaja Pirkko Muttonen
Se tuntuu ikävältä, että Kiteen väkiluku laskee rajusti. Näytelmä perustuu Kiteen seudulla satoja vuosia kerrottuun legendaan kansaa sortaneesta julmasta verovouti Pajarista. tunut löytyvät sopivaa työtilaa kouluterveydenhoidolle: Mitään muuta en niin halua, kuin että tuleville kouluterveydenhoitajille löytyisi kunnon työtilat. Kolme vuotta sitten Pekka Ikonen nähtiin Perinnekonepäivillä koluamassa ylös ja alas pitkin rannassa makaavia höyrypaatteja. Pajaria esitetään viimeisen kerran sunnuntaina 5.12. Hekin ovat jo eläköitymässä ja porukkaa pitää haalia lisää, koska niistäkään palvelurakenteista ei voi paljon vähen-
tää, heitä tarvitaan.
Pajarin tarinasta tullut hyvä näytelmä
Pekka Ikosen on silloin tällöin voinut bongata Kiteen kaduilta ja saleista. Hän on onnistunut menestyksellisesti karistamaan jaloistaan vanhan virkamiespölyn. Ja kun on noita lapsenlapsiakin mukavasti kertynyt, niin hyppään aina junaan ja vietän heidän kanssaan muutaman yönseudun siellä pääkaupunkiseudulla.
Pajarista ylimääräinen näytös!
Marraskuun ajan Kiteellä esitettyyn Pajari -näytelmään on yleisön pyynnöstä saatu yksi lisäesitys. Kiteen ja Keski-Karjalan asioiden seuraaminen on ihan
sanomalehtien varassa, Ikonen sanoo. Ehkä niitä lehtiä lukee vähän eri näkökulmasta kuin muut, mutta olen opetellut seuraamaan kunnallisasioita enemmän tavallisen kuntalaisen kannalta ja yrittänyt unohtaa virkaroolia pois.
Valmistuneita
Kiteen entinen kaupunginjohtaja Pekka Ikonen viettää eläkepäiviään Joensuussa, mutta piipahtaa mielellään Kiteelläkin, kun on mielenkiintoisia tapahtumia tarjolla.
Kiteen väestökehitys huolestuttaa
Virkaroolin rippeitä on varmaankin vielä vähän jäljellä; Keski-Karjalan tilanne huolettaa yhä. Lauantai 27.11.2010
Koti-Karjala
5
Mitä kuuluu?
Yleisöryntäys yllätti!
Pekka Ikonen uskoo höyryvoimaan ja Pajariin
Kiteen entinen, pitkäaikainen kaupunginjohtaja Pekka Ikonen asustelee nykyisin maakunnan pääkaupungissa Joensuussa. Aivan kokonaan Leilan ei tarvitse luopua nuorten seurasta. Terveydenhoitajan ammattiin innoittajana oli haave saada tehdä päivätyötä. Erityisesti Marja-Liisa Anttila ansaitsee kiitokset koululääkärin työstä. Nuoria tulee ikävä, samoin työtovereita ja ihanaa työtä, mutta ei sitä loppuelämää voi tehdä. Todella oli mielenkiintoinen, Pekka Ikonen lopettaa kehumalla entisen kotikaupunkinsa kulttuurielämää.
Petri Niemi Kiteeltä on valmistunut Aaltoyliopistosta elektroniikka- ja sähkötekniikan opintosuunnan diplomiinsinööriksi. Valtuuston lehtereillä en ole vielä kertaakaan käynyt. Höyrylaivaharrastus on ollut yhä kesäisin; joka kesä tulee Savonlinnassa päin muutamia reissuja käytyä tuttavien höyrylaivoilla tai Maakuntamuseon Mikko-höyrylaivan miehistössä. Lääkärit arvostivat kouluterveydenhoitoa. Eläkepäivien virikkeenä Leila toimii aktiivisesti vapaaehtoistyössä 12-25-vuotiaille tytöille ja nuorille naisille tarkoitetussa TyttiTalossa, joka on perustettu tänä vuonna.
Jotta ikävystyminen ei eläkkeellä vaivaisi, työterveyshoitaja Satu Tortsagin rokottaa Leilan ikävystymistä vastaan. Sain hyvää palautetta nuorilta. Olemme tehneet kulttuuriteon, jollaista ei näillä seuduilla ole aikoihin nähty, hehkuttaa ohjaaja-käsikirjoittaja Tarja Jänis.
Tavallinen kuntalainen
Pekka Ikosen nykyinen koti sijaitsee Joensuun Torikadulla, luterilaisen kirkon liepeillä. Kolme vuotta
aikaisemmin hän oli valmistunut sairaanhoitajaksi ja työskennellyt sen jälkeen keskussairaalassa, mutta pienen lapsen äitinä vuorotyö oli rankkaa. Se oli kai aika tavallista eläkkeelle siirtyjän elämää silloin: ensin vähän aikaa ihmetellään ja sitten ruvetaan katselemaan jotain harrastuksia. Kiteellä olon ensimmäisenä vuosikymmenenä perhe lisääntyi vielä kolmella lapsella. Muutamaa kuukautta ennen eläkkeelle pääsyä muutimme Joensuuhun. Mutta oli meillä kyllä todella hyviäkin aikoja. Tätä Pajarin tarinaa on pyöritetty monella tavalla, mutta kyllä nyt näyttää, että siitä on tullut hyvä näytelmä ja ehkä vielä laajempikin tuote - suunnitelmia tuntui olevan. Viimeksi kävin Pajari-näytelmän ensi-illassa. Ammattiopistossa työtilat ovat aina olleet erinomaiset. Tähän mennessä esityksen on nähnyt noin 1 500 katsojaa. Joku joskus kyllä haistattikin, mutta seuraavana päivänä tuli pyytämään anteeksi. Ja on mukava jäädä eläkkeelle, kun on kolmen lapsen mummi. Risuja saa puolestaan Kiteen koulukeskus, josta ei tun-
1978 Leila valmistui terveydenhoitajaksi ja saapui Kiteelle, jossa ei ollut koskaan aiemmin käynyt. Muuten on vaan mökkeilyä harrastettu. Ei murrosikäisten kanssa työskentely ole helppoa, joten kyllä opettajan työ on raskasta työtä, Leila mainitsee. Samoin yhteiskunnallisiin palveluihin tuli paljon väkeä. Minä tykkäsin näytelmästä ja uskoisin, että Kitee saa siitä juuri semmoisen tuotteen, jota on pitkään haettu. Kiteesalissa kaksi kertaa. Näytelmä koskettaa ja puhuttaa. Yhdessä näimme monet ilonpäivät ja surunpäivät. Kiteellä tulee käytyä, jos on joku mielenkiintoinen tilaisuus. Se oli hyvin mukava käynti. Sairaalakiireen jälkeen terveydenhoitajan työ ei tun-
tunut aluksi edes työltä, kun ei ihmisiä saanut hoivata, paijata ja pitää hyvänä, Leila muistelee. Kyläparin Myllyteatterin esittämä Pajari on saanut loistavat arvostelut ja yleisön palaute on ollut ylistävää. Kunnalliselämä ei kuitenkaan ole vanhaa virkamiestä vielä tempaissut mukaansa. Sai nähdä, mitä kulttuurielämässä on Kiteellä saatu vanhoista perinteistä aikai-
seksi, Ikonen iloitsee. 1990-luvulla oli nuorilla vaikeaa, eikä ollut psykologeja eikä lääkäreitä. Uuksulaisen Leila tunnetaan helskyvästä huumoristaan, joka on ollut tarpeen työssä nuorten parissa.
Kunnon työtilat jatkajille
Kiitosta Leilalta saa KeskiKarjalan kansanterveystyön kuntainliitto ja sen lääkärit ja hoitajat. Henna Jenny Maria Halttunen, Kiteeltä hänkin, on puolestaan valmistunut kasvatustieteen maisteriksi Itä-Suomen yliopistosta. Se ei kuitenkaan estä häntä olemasta huolissaan Kiteen pienenevästä väkimäärästä.
Pekka Ikonen jäi kaupunginjohtajan virasta eläkkeelle vuoden 2003 kevättalvella. Itse olen koulukeskuksessa tehnyt 30 vuotta työtä epäasiallisissa tiloissa. Ei sitä olisi jaksanut, jos ei asioita olisi ollut jakamassa myös toinen, Tuula ja Leila tuumaavat. Nuoret tulevat myös muistamaan Leilan varsinkin ahkerana seksuaalivalistajana. Kouluterveydenhoidon välissä Leila työskenteli ehkäisyneuvolassa, jota hän
muistelee nauraen, ettei ollut niinkään kiinnostunut ehkäisyvalistuksesta kuin kannustamaan ihmisiä lasten tekoon, näyttäen itse suurperheellisenä tässä esimerkkiä.
Ilon- ja surunpäiviä
Kouluterveydenhoitajaksi. Vaikka koululla työtilat olivat huonosti tehtävään sopivat ja lisästressiä aiheutti usein toistunut muutto, kun työpisteeksi vaihtuikin jokin toinen paikkaan koululla, Leila on aina rakastanut työtään ja erityisesti niitä ihania nuoria, joiden parissa hän on saanut vuosikymmenet työskennellä. Talviaikaan tuo Vapaaopisto on houkuttanut minua, se kun on vielä tuossa lähellä minun entisellä yhteiskoulullani, Papinkadulla. Sen elinkaaressa on tullut sellainen aika. Joensuun kunnalliselämää en seuraa muuta kuin lehtiä lukemalla. Lämpimät Onnittelut kammallekin.
Ei ihanaakaan työtä voi loppuelämää tehdä
Olenko minä ansainnut tämän, kyseli läksiäisissään työtovereidensa lahjoista ja lämpimistä sanoista ilahtunut ja liikuttunut kouluterveydenhoitaja Leila Uuksulainen, vastaten itse omaan kysymykseensä: Kyllä minä olen.
Leila palasi 1988, jolloin alkoi myös pitkä yhteinen työtaival kollegansa Tuula Korhosen kanssa. Teollistuminen kiinnitti aikanaan paljon ihmisiä, nyt he ovat tulleet eläkeikään ja saattavat olla osin pois muuttamassa. Muutamissa yhdistyksissä kyllä olen, mutta missään nimessä en lähde mihinkään hallituksiin istumaan. Mitään ihmeitä en ole tehnyt, konsulttina en ole ollut, enkä ole lähtenyt politiikkaan, niin kuin joskus lupasin eläkkeelle jäädessäni
Heille voi tietenkin jättää soittopyynnön, mutta jos heidän soittaessaan avuntarvitsija ei voikaan vastata puhelimeen, tämä ei tiedä, minne soittaa takaisin, kun puhelimeen ei jää numerotietoja. Pääsevätkö rääkkyläläiset omalle vuodeosastolle sairaalasta toipumaan, vai tuleeko Rääkkylän kunnalle sakkoa siitä, kun oman kunnan potilaat eivät pääse vuodeosastolle, jossa hoidetaan tohmajärveläisiä ja kiteeläisiä, kysyi Irja Gröhn. Airi Turusen mukaan kaikki Keski-Karjalan vuodeosastot ovat seudullisessa käytössä, joten niitä käytetään ristiin, mikä on mahdollistanut sen, että jonopäiviä keskussairaalasta on tullut 23 neljän kunnan alueella. Simanainen vaati myös tilaajajohtaja Päivi Hakuliselta selitystä kuntayhtymän aikaisesta lääkärikadosta, mutta jäi vastausta vaille. Osastonhoitajan pitäisi olla Rääkkylässä kahtena päivänä viikossa, mutta on ollut korkeintaan kerran viikossa. Hän myönsi ongelmia olevan hammaslääkäreitten saannin suhteen, mutta vuoden alusta alkaa rekrytointikampanja, jolla sekin ongelma saataneen poistumaan. Virkalääkäri maksaisi puolet keikkalääkärin hinnasta, Airi Turunen vastasi. Nykyisen puhelinjärjestelmän yksi suurimpia ongelmia tuntui olevan se, ettei soittaja pääse keskustelemaan suoraan tutun terveydenhoitohenkilön kanssa ja että yhteydenotto uudessa järjestelmässä on tehty muutenkin vaikeaksi. Olen ottanut kaikki vastaan, Hämäläinen kertoi. Näitä luvattuja puheluita, joita ei koskaan tullut, ilmeni kuntalaisillassa useita. Näin tehdään, mikäli Rääkkylä pysyy yhteistoiminta-alueessa. Hautsalon mukaan Kesälahdella on alkamassa vanhuksille päiväkeskustoiminta piakkoin. Rääkkylän kunnanjohtaja Yrjö Erosella oli erilainen näkemys jonopäivistä.
Aikaisemmin Rääkkylässä oli jonopäiviä nolla, tänä vuonna niitä on viisi. Tilaajajohtaja Päivi Ha-
Päivystys, puhelin ja vanhukset puhuttivat myös Kesälahdella
Sotelautakunnan ja Hellin järjestämä kansalaisilta Kesälahdella tuotti suurin piirtein samoja päivänpolttavia kysymyksiä sosiaali- ja terveysasioiden asioiden hoidosta kuin muuallakin vastaavissa illoissa KeskiKarjalassa. Hänen mukaansa hallinto ja palvelut eivät ole toisistaan erillisiä tekijöitä. Hän toivoi, että kaikki kunnat saisivat takaisin oman keskuksensa ja ihmiset pääsisivät selvittämään asiansa suoraan oman terveyskeskuksen tuttujen ihmisten kanssa. Jos hoitaisin yhtä huonosti oman yritykseni asiakkat, yritykseni olisi varmasti konkurssissa, Nyholm paheksui. Kansaa askarruttavia asioita olivat mm. Anne Lindeberg-Piiroinen kertoi huomanneensa, että vuodeosastolla vanhuksille jaetaan liikaa ruokaa siihen nähden, mitä he jaksavat syödä. Eeva
Huono hallinto, ontuvat palvelut
Kunnanjohtaja Yrjö Eronen toi avauspuheenvuorossaan esille Rääkkylän kohtaamia ongelmia sosiaali- ja terveyspalveluiden yhteistoimintaalueella. Hautsalo totesi, että Aurinkotalon saama väliaikaislupa on menossa umpeen, eikä siellä voida enää vanhuksia pitää. Jokaisella pitäisi olla omalääkäri, olipa se sitten Medonesta tai mistä tahansa, Hämäläinen korosti. Kupiainen kysyi myös, onko vanhusten siirto Aurinkotalosta Annalaan pysyvä siirto. Airi Turusen mukaan Kiteen vuodeosasto I:n sulkeminen kosteusongelmien vuoksi on aiheuttanut muutoksia tehostetun palveluasumisen kuvioihin. Eikö osastolla voisi olla jakelukeittiö, jossa tuttu henkilökunta voi jakaa ruuan sopivankokoisina annoksina ja potilaan mieltymysten mukaan, hän ehdotti. Hämäläisen mukaan erään vanhuksen huimausta oli puolen vuoden aikana hoitanut 16 eri lääkäriä. Airi Turusen mukaan systeemillä pyrittiin saamaan terveydenhoitajille työrauha, mutta myönsi, että puhelinpalveluun on saatava muutosta. Monet menevät hakemaan apua suoraan terveyskeskuksen luukulta. Sisko Tuhkanen kysyi, pitääkö se huhu paikkansa, että hammashoitola aiotaan Kesälahdelta lopettaa. Merkillepantavaa oli, että keskustelut käytiin yleisesti ottaen rankentavassa hengessä. Niinpä Virsun ja Viherpolun asukkaita ei siirretä Rääkkylästä mihinkään, vaan maksusitoumuksia entisten palvelun tuottajien kanssa jatketaan. Myös esimiesjärjestelyt ikäihmisten palveluiden osalta muuttuvat, kun Hellissä palataan kuntakohtaisiin esimiehiin. Kuntayhtymän ja tutun työterveyshoitajan kanssa asiat sujuivat hyvin, mutta organisaatiomuutos toi ongelmia. Careman palvelutaloon sijoitetaan Kiteen vuodeosaston potilaat, joten Helli ostaa lisää palveluasumista. Vuodeosastolla täytyy olla vastuuhenkilö, työuransa erikoissairaanhoitajana tehnyt Helmi tähdensi. Kiitosta ei juuri rääkkyläläisiltä herunut liikelaitos Hellin johtaja Airi Turuselle, tilaajajohtaja Päivi Hakuliselle, aikuispalveluiden päällikkö Eeva Seppäselle, vanhuspalveluiden johtaja Aulikki Hautsalolle, jotka olivat tulleet paikalle. Airi Turunen katkaisi huhulta siivet sanomalla, ettei hän ainakaan ole kuullut mitään lopettamisesta. Rääkkyläläiset eivät kuitenkaan saaneet lupausta ajanvarauksen siirtämisestä takaisin terveyskeskuksiin. yöpäivystyksen siirto Joensuuhun, hammashoito, nykyinen puhelinjärjestelmä ja vanhustenhuolto.
Hellin johtaja Airi Turunen, sotelautakunnan puheenjohtaja Kari Pennanen, tilaajajohtaja Päivi Hakulinen ja uusi vanhustenhuollon palvelujohtaja Aulikki Hautsalo kirjasivat esille tulleet epäkohdat visusti ylös ja lupasivat ottaa ne hetimiten keskusteluun. Sitä puhelua ei ole tullut vieläkään. Rääkkylässä kotihoidon, tehostetun palveluasumisen ja vuodeosaston esimieheksi on valittu Kirsi Räsänen, joka on rääkkyläläisille entuudestaan tuttu.
Aikuispalveluiden johtaja Eeva Seppänen joutui useita kertoja vastaamaan rääkkyläläisten kysymyksiin.
Kuntalaisilta kokosi useita kymmeniä rääkkyläläisiä auditorioon kertomaan mielipiteensä sosiaali- ja terveyspalveluista. Irtisanoin työterveyshoitosopimuksen. Kuntalaisillassa Helli sai kuulla kunniansa. Miten vanhusten käy vuoden vaihteessa. Hän myös tenttasi johtajilta, miksi tilaajakeskus piti laittaa eri kuntaan kuin liikelaitos. Omalääkäri on Hellinkin toiveena. Raija Helmi otti esille vuodeosaston osastonhoitajan puuttumisen. hän ihmetteli huonoa tiedottamista. 6
Koti-Karjala
Lauantai 27.11.2010
kulisen mukaan Rääkkylään on suunniteltu hoivasairaalaa, johon jää 10 vuodeosastopaikkaa. Ilkka Simanainen vaati keinotekoisen tilaaja-tuottajamallin purkamista. Puretaan koko Helli, sanaili Rääkkylän entinen kunnanjohtaja Ilkka Simanainen.
Palveluasumisen kuviot uusiksi
Toivo Koponen toi esille tehostetun palveluasumisen kipailutuksen, joka on närästänyt rääkkyläläisiä. Rääkkylä saa korvauksena toispaikkakuntalaisten hoidosta 100 000 euroa, Kari Pennanen kertoi. Nykyisin paikkoja on 25. Omaisensa hoidosta hänellä ei ollut muuta kuin hyvää sanottavaa ja hän toivoi nykyjärjestelmän kehittämistä mieluummin kuin sen ajamista alas. Aimo Kupiainen toivotti Aulikki Hautsalon tervetulleeksi ja toivoi, että vanhuksille järjestettäisiin vireyttä ylläpitävää toimintaa. Puhelinrumba vaarantaa potilasturvallisuuden, Tapio Hämäläinen korosti. Nykyisellään puheluita ottaa vastaan maksimissaan kuusi sairaanhoitajaa. Valtakunnallisten keskiarvojen ja suositusten mukaan kymmenen paikkaa on riittävä määrä Rääkkylässä, Hakulinen sanoi. Tapio Hämäläisen mukaan osastonhoitaja on jopa antanut lausuntoja potilasta näkemättä. Lääkäripalveluiden paraneminen Tapio Hämäläisen palattua omaan terveyskeskukseen lääkäriksi oli ainoa myönteinen esille tuotu seikka.
Puretaan koko Helli ja annetaan sosiaali- ja terveyspalvelut isäntäkuntamallilla Kiteen hoidettavaksi, ehdotti Rääkkylän entinen kunnanjohtaja Ilkka Simanainen.
"Palautetaan entiset keskukset"
Rääkkyläläisiä ärsytti se, että niin lääkäreiden, laboratorion kuin terveydenhoitajienkin ajanvaraukseen on puhelimitse vaikea päästä. Myös lääkärin vaihtuvuus puhutti. Rääkkylän vuodeosastolla on yhteinen osastonhoitaja Kiteen vuodeosasto II:n kanssa. Hämäläisen mukaansa Hellin järjestelmä murensi aikaisemmin hyvin toimineen terveyskeskusten tiimityöskentelyn.
Rääkkylälle jonopäiviä
Rääkkyläläisiä huolestutti myös oman vuodeosaston kohtalo ja sen toiminta. Hämäläinen on antanut jopa oman puhelinnumeronsa potilaille, jotka tarvitsevat jatkuvaa seurantaa sairautensa vuoksi.
Hämäläisen mukaan Rääkkylän terveyskeskuksessa oli tiistaiaamunakin ollut puolenkymmentä asiakasta, joilla ei ollut aikaa varattuna. Tehdään isäntäkuntamalli tai sitten pitää tehdä kuntaliitos, Simanainen sanoi. Hän lupasi, että kuntakierroksen jälkeen kissa nostetaan pöydälle ja pohditaan, miten puhelinpalvelua ruvetaan kehittämään joustavammaksi. En saanut terveydenhoitajaa kiinni ja minulle luvattiin soittaa. Esimerkiksi lapsen sairastaessa monesta asiasta selväisi pelkällä puhelinsoitolla, mutta tuttuun terveydenhoitajaan on vaikea saada yhteyttä. Linjaus paikkojen supistamisesta on väärä, eikä se vastaa todellista tilannetta, Hämäläinen korosti.
Potilasturvallisuus vaarantuu puhelinrumbassa
Rääkkyläläiset ovat saaneet tarpeekseen liikelaitos Hellin puhelinpalveluista. Poliittinen kompromissi, Airi Turunen perusteli ratkaisua. Bjarne Nyholmin yrityksellä oli sopimus työterveyshuollosta edesmenneen kuntayhtymän ja myöhemmin liikelaitos Hellin kanssa. Hän vakuutti Kupiaiselle, että kilpailutuksen voittanut Annala täyttää kaikki laatuvaatimukset niin tilojen kuin hoidonkin suhteen.. Riitta Makkonen
Seppänen lupasi tehostaa puhelinpalvelua, ja useamman sairaanhoitajan varaamista puhelinpalveluun harkitaan
Pikkuruisessa joulupuodissa käsintehdyt nallet ja tontut etsivät puolestaan uutta kotia. Lauantai 27.11.2010
Koti-Karjala
7
S-market KITEE tarjoaa!
2
Hinnat voimassa S-market KITEE 29.11. Renkitonttu hääräilee ympäriinsä kameransa kanssa. joulukuuta. Isäntätontulla on kattila täynnä joulupuuroa, jota nautiskellaan kaiken häärinnän ja hulinan keskellä. Tapahtuman toteuttavaan tonttutiimiin kuuluu kumppaneita Ravintola Juhanantuvan lisäksi myös Hepovaaran tilalta sekä Nikon Kuvauspalvelusta Kiteeltä. Heidän tapahtumassaan vierailevat myös itäiseen jouluperinteeseen kuuluvat Lumikuningatar ja Pakkasukko.
Hepovaaran tallitonttu tuo hevosille heiniä, että ne jaksaisivat touhuta lasten joulutapahtumassa Juhanantuvalla.. Tammikuussa tonttutiimi toivottaa tervetulleeksi Juhanantuvalle myös seudulla lomailevat venäläislapset. Piikatonttu loihtii puolestaan tonttuja myös lapsivieraista meikkipalettinsa ja -pensseleidensä avulla. Tapahtuma tarjoaa elämyksiä tunnelmallisissa puitteissa, joissa on myös vanhempien helppo virittäytyä joulunodotukseen. Iltapäivän aikana Hepovaaran leppoisat islanninhevoset ja tallitontut kuljettavat lapsia lumisissa metsissä. Sisällä kynttiläloistossa kylpevässä tuvassa valmistetaan vanhan ajan joulumakeisia emäntätontun salaisella reseptillä ja opastuksella. 31.12.2010
65
Kellogg´s
RIISIMUROT
375 g (7,07/kg)
2
Saarioinen
25
RUUKKUATERIAT
300 g (7,50/kg)
1
99
HK
SIKA-NAUTAJAUHELIHA 22 %
400 g (4,97/kg)
0
95
Pouttu
POUTUN NAKKI
300 g (3,17/kg)
1
19
Findus
PINAATTIKEITTO
pakaste, 400 g (2,98/kg)
0
Arla Power Cow
29
VANUKAS
120 g (2,42/kg)
Suomalainen
Palvelemme ma-pe 721, la 718, su 12-21
Lasten joulu alkaa Juhanantuvalta
Juhanantuvalla Kesälahden Hummovaarassa taiotaan tulevalla viikolla joulutunnelmaa. Jo perinteeksi muodostunut lasten oma joulutapahtuma järjestetään lauantaina 4. Kuvia voi lunastaa vaikkapa joulukorteiksi mummeja ja kummeja ilahduttamaan
Yhteistyön yhtenä lähtökohtana on asiakaslähtöisyys ja sen turvaamiseksi asiointipisteiden säilyminen kokoaikaisena Tohmajärvellä ja Kiteellä sekä osa-aikaisena Rääkkylässä ja Kesälahdella. Nuorisojärjestössä on oltava vaihtuvuutta ja siitä syystä ei ole syytä vältellä luottamustoimia, kokouksen jälkeen tavoitettu Veli-Matti Ahlqvist kiteytti.
Pääluottamusmies Pekka Pakarinen ja Puhoksen puutyöntekijöiden puheenjohtaja Timo Havukainen hakevat osastoonsa uutta verta.
EK tulilinjalla
Puu- ja erityisalojen liiton puheenjohtaja Sakari Lepola hyökkäsi Puhoksen Puutyöntekijöiden juhlassa voimakkaasti Elinkeinoelämän Keskusliittoa vastaan. Lausunnon antaminen siirrettiin yhteistoiminta-alueen osalta Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunnalle. 140 puheenjohtajana. Varapuheenjohtajakseen nuoret keskustalaiset valitsivat Jyri Reijosen ja sihteeriksi Oskari Pirhosen. Näistä järjestelyistä on vasta alustavasti keskusteltu ja ne valmistellaan tarkemmin vasta, jos saamme myönteisen ennakkotiedon. Toiminta on pääasiassa työntekijöiden etujen ajamista. Puulla koko Suomi pääsee paremmille päiville, mutta se vaatii paljon työtä ja ennen kaikkea kansallista yhteistyötä. Henkilöstö siirtyy liikkeenluovutuksen periaattein Kiteen palvelukseen entisin ehdoin. liimatehdas kuului meihin, mutta muutti sitten Kemianliittoon, joka vähensi jäsenten määrää. Puhoksen puutyöntekijät ovat olleet kehittämässä toimintaa koko sen ajan.
Puhos Boardin lastulevytehtaalla työskentelevä Timo Havukainen on nyt toiminut kolmatta vuotta Puhoksen Puutyöntekijöiden os. Riikonen katsoi Keskustan olevan ainut voima, joka pystyy kantamaan vastuun koko Suomen tasapuolisesta kehittämisestä ja palveluitten turvaamisesta.
Lastulevytehdas synnytti ammattiosaston Puhokseen
Puhoksen Puutyöntekijät 40 vuoden ikään
Puhoksen lastulevyteollisuuden alkamisesta on kulunut jo 40 vuotta. kuluvaa kuuta pidetyssä syyskokouksessa. Toimivat ja vahvat ammattiosastot ovat tulevaisuudessa entistä merkittävämpiä toimijoita muuttuvassa työmarkkinailmastossa. Otto Saikkonen siirtyy johtokunnan rivijäseneksi ja paikalleen kippariksi tulee VeliMatti Ahlqvist. Uutisessa mainittiin, että hallinto olisi siirretty PK:n sairaanhoitopiirin kuntayhtymälle. Asiaa olemme valmistelleet kuntien yhteistyönä. Puhos Board) lastulevytehtaalla 23.9.1970. Metsäteollisuus on ollut yli sata vuotta tärkeimpiä teollisuusalojamme. Aikaisemmin mm. Henkilöstön sijoittuminen ja hallinnon järjestäminen tapahtuu siten, että Kiteen kaupunki toimii isäntäkuntana, jonka kanssa muut kunnat tekevät hallinnon järjestämisestä yhteistoimintasopimuksen. Ensimmäiset levyt ajettiin jo heti seuraavana vuonna. Valitettavasti tähän strategiaan sisältyy myös tavoite päästä sopimisen sijaan sanelemaan työntekijöiden palkka- ja muut työehdot. Lausunnon mukaan KeskiKarjala ei lähde mukaan yhteispäivystykseen ennen kuin yöpäivystyskokeilun tulokset on saatu tietoon. EK:n strategisiin linjauksiin kuuluu sopimustoiminnan siirtäminen yritystasolle, Lepola sanoo.
Ei yhteispäivystykseen
Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä lähetti kuntayhtymän jäsenkunnille lausuntopyynnön yhteispäivystyksen mahdollisuuksia selvittäneen työryhmän raportista. 8
Koti-Karjala
Lauantai 27.11.2010
Majoinen luotsaa Tohmajärven keskustalaisia
Keskustan Tohmajärven Kunnallisjärjestö valitsi syyskokouksessa puheenjohtajakseen Matti Majoisen. Johtokunnassa ja puheenjohtajistossa tehdyt vaihdokset viestivät jatkuvuutta. Henkilöstöä on lain edellyttämä määrä. Aina kun näin olemme toimineet, on siitä seurannut kaikille hyvää, Puu- ja erityisalojen liiton puheenjohtaja Sakari Lepola päättää.
Kiteen kaupunki toimisi isäntäkuntana
Keski-Karjalan kunnat hakevat ennakkopäätöstä maaseutuyhteistyölle
Kiteen kaupunki hakee maaseutuvirastolta ennakkopäätöstä, voiko se toimia Keski-Karjalan neljän kunnan muodostamana yhteistoiminta-alueena, vaikka vaadittava 800 tilan raja ei täyty.
Kesälahden, Tohmajärven ja Rääkkylän kunnat sekä Kiteen kaupunki ovat yhteisesti valmistelleet yhteistoimintaalueen muodostamista. Keski-Karjala muodostaa selkeän työssäkäyntialueen ja myös useiden erilaisten palveluiden asiointialueen. Asiaa valmistellut työryhmä esitti kuntien hallituksille, että muodostaisimme lain tarkoittaman yhteistoiminta-alueen, ja että Kiteen kaupunki hakee kaikkien puolesta ennakkotietoa, voidaanko yhteistoiminta-alue muodostaa, vaikka 800 tilan määrä ei ylity. Kitee sijaitsee toimialueen keskipisteenä. Tilojen yhteenlaskettu pinta-ala on 23 587 hehtaaria. Näiden lisäksi johtokuntaan kuuluvat Teemu Holopainen, Matti Kuittinen, Mikko Parviainen sekä Juha-Matti Haaranen ja Eemeli Reijonen. Kunnat huolehtivat asianmukaisten toimitilojen järjestämisestä. Lehtemme uutisoi asiasta 24.11. Etäisyydet Keski-Karjalan sisällä ovat asiointia ajatellen kohtuulliset. Tämä pätee niin kuntatasolla kuin valtakunnallisessa politiikassakin. Valinnat tehtiin Kaurilan kylätalolla 12. Tähän samaan strategiaan kuuluu johdonmukaisesti lakko-oikeuden rajoittaminen. Pelkistettynä näyttää siltä, että työnantajiemme tavoite on
heikentää ay-liikkeen voimaa neu-vottelutoiminnassa myös lainsäädännön kautta.
Kriisistä selvitään
Lepola näkee Suomen hyvinvoinnin olevan pitkälle puuteollisuuden varassa. Vasta sitten yhteistoiminta-alue tekee ratkaisun maakunnalliseen yhteispäivystykseen osallistumisesta. Teemme kunnallista yhteistyötä monilla toimialoilla. Vaikka sen toimintaa on viime aikoina voimakkaasti supistettu ja sen myötä olemme menettäneet tuhansia työpaikkoja, on metsäteollisuudella edelleen
Sakari Lepola ei sanojaan säästellyt juhlapuheessaan. Parhaimmillaan 80-luvulla meitä oli 300, Pakarinen laskee.
Keskustanuoret nuortuvat entisestään
Tohmajärven Keskustanuorten puheenjohtaja vaihtuu. hallintojohtaja Tiina Eskelinen kertoo.. Piiri on liian pieni, pitäisi saada lisää porukkaa mukaan.
Toiminta alkoi Pelloksesta
Osaston toiminta alkoi Pelloksen (nyk. Pahoittelemme asiaan liittyvää väärinkäsitystä.
He pyrkivät myös johdonmukaisesti tätä strategiaansa toteuttamaan jäsenjärjestöjensä työehtosopimusneuvotteluissa. Aika laimeaa on porukoitten toiminta ollut, Havukainen valittaa. Kokouksessa kuultiin kansanedustajaehdokas Olli Riikosen katsaus ajankohtaisiin poliittisiin asioihin. Rääkkylää lukuun ottamatta kunnat ovat valtakunnan rajalla, joten muita mahdollisia yhteistyösuuntia on rajoitetusti. Perusteena tälle poikkeukselle viittaamme aluerakenteeseen ja vakiintuneeseen yhteistyöhön ja asiointisuuntiin, Kiteen kaupungin vs. Varapuheenjohtajana toimii Teuvo Karjalainen ja sihteerinä Reino Löppönen. Politiikan keskeinen jakolinja näyttää kulkevan nyt populismin ja vastuunkannon välissä. Tällä hetkellä osastoon kuuluu noin 180 henkeä. Keski-Karjalassa on yhteensä 683 tilaa, joista Kesälahdella 87, Rääkkylässä 140, Tohmajärvellä 174 ja Kiteellä 282. Johtokuntaan kuuluvat Hannu Laukkanen, Hannu Hämäläinen, Saara Heiskanen, Jukka Haaranen, Marko Manninen, Veli-Matti Ahlqvist, Erkki Ihanus, Jarmo Hasunen ja Otto Saikkonen. Osasto on ollut aika pienen porukan pyöritettävissä. Henkilöstö on ollut valmistelussa mukana. Merkittävimpänä niistä muodostamme neljänä kuntana sosiaali- ja terveyspalveluiden yhteistoiminta-alueen. Olen varma siitä, että tästäkin kriisistä selvitään ja löydämme uudet kasvumahdollisuudet, uusia innovaatioita ja uusia tuotteita, joiden avulla puunjalostus kehittyy ja luo työtä ja hyvinvointia. (kuva: Mira Tenhunen)
tärkeä rooli maassamme. Vuosien varrella meillä on jäsenmäärä tietenkin pienentynyt, koska osa on siirtynyt muihin osastoihin, Puhos Boardin pääluottamusmies Pekka Pakarinen sanoo. Paikallisen sopimisen nimikkeellä ajetaan paikallista sanelua, Sakari Lepola epäilee
klo 11.00 Ke 29.12. Ma 29.11. Asuntoja remontoidaan parhaillaan ja yrityksen varsinainen toiminta eli mielenterveyskuntoutujien tukiasuminen ja päivätoiminta pääsee käynnistymään parin viikon kuluttua. 8.12. Lauantai 27.11.2010
Koti-Karjala
9
JOULUKSI UUTTA ILMETTÄ KOTIIN
Wenge 9,5 sisältää askeläänieristeen
Tarjous Laminaatti
17,90 e/m2
Laminaatti
Kirsikka 2-s
7
Arp pe
90 Uudet käytävä-. klo 11.00
Varaa mainospaikkasi ajoissa Jouko Kaasinen puh. 4.12. Valtionvarainministeriön keskiviikkona antaman tiedotteen mukaan valtioneuvosto voi tulevan lainmuutoksen jälkeen velvoittaa kunnat kuulumaan johonkin yhteistoiminta-alueeseen vuoden 2013 alusta lähtien. klo 11.00 Ma 20.12. Rääkkylän kunnanhallitus kokoontuu ensi viikon torstaina ja Rääkkylältä toivotaan konkreettista listausta korjattavista asioista jo ensi viikolla. Heidän mielestään Riikosen monipuolinen kokemus ja hyvä asioiden hoito vaikeissakin olosuhteissa tekevät hänestä sellaisen vastuunkantajan, jota tuleva eduskunta tarvitsee. Nuo elementit tekevät hänen tukemisen helpoksi, järjestön tuleva puheenjohtaja Veli-Matti Ahlqvist painottaa.
Ke 29.12. Ke 5.1.11 La 8.1.11
Ma Ke
3.1. klo 11.00
Huom. Taustalla on maaseudun ja luonnon mahdollisuuksien hyödyntäminen hoidollisessa työssä eli Green care -ajattelumalli. 684 8422, 040 546 2057
Huom. Pikakokouksessa Kitee, Kesälahti ja Tohmajärvi toivoivat Rääkkylän vielä harkitsevan aikeitaan. Lisäksi ryhmätoimintaan hankitaan vahvistusta ulkopuolelta. Koivikon Tukikodit Oy:n eli tuttavallisemmin Koivarin omistavat Helmi Lappalainen, Jaana Rautiainen ja Kirsi Nenonen. Asiasta keskusteltiin torstaina, jolloin Kiteen vs. Tästä paikasta käsin voimme tukea opiskelua, maatila voi tarjota työharjoittelumahdollisuuksia ja Hevostaitokeskus hevostoimintaa. Keskustanuoret muistutta-
vat myös, että Olli Riikosella on tarjota sekä maakunnallista kokemusta Pohjois-Karjalan maakunta-asiamiehenä että valtakunnan tason kokemusta Esko Ahon avustajana ja Keskustanuorten puheenjohtajana. joulukuuta.
Koti-Karjalan
Koivikon muut toimijat voimavarana
Tukiasuminen on käytännössä kuntouttavaa asumisvalmennusta ja tarkoitettu pääsääntöisesti 18-35 -vuotiaille nuorille aikuisille. Olli Riikosella on annettavana unelmia, tahtoa, taitoa ja tietoa, Oskari Pirhonen keskustanuorista linjaa. Pe 31.12. Riikosella on tietämys Keski-Karjalan seudusta sekä sen kuntien, palvelujen, yritysten ja ihmisten haasteista. Toimintaperiaatteemme on, että tarjoamme kyydin Kiteen keskustas-
27.11.20108.1.2011
Ke La Ke 1.12. klo 11.00
Huom. klo 11.00 Ma 13.12. Kaikki tilat ovat käytössä ensi kesänä, Nenonen kertoo. Joulukuun aikana käyttöönotetaan 6 paikkaa. Yhteistyö Koivikon muiden toimijoiden kanssa tarjoaa paljon mahdollisuuksia. Henkilökuntaa Koivarilla on Nenosen lisäksi kahden ohjaajan verran. jättöaika
Koti-Karjala
Puh. (013) 684 8411 Fax 414 593 sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi. jättöaika
Tohmajärvi jakelu
La 11.12. alk e/m matot
2
nyt kanttaus kaupan päälle!
9
90 e/m
ntie
+
TUTUSTU: Tapetti omasta kuvasta www.mrperswall.fi
Rääkkylän vastauksia odotetaan ensi viikolle
Kesälahti, Kitee, ja Tohmajärvi toivovat Rääkkylältä selkeitä vastauksia, mitä pitää korjata, että Rääkkylä on mukana Keski-Karjalan seutuyhteistyössä. Laajennettu seutuvaliokunta käsittelee asiaa seuraavan kerran 8. Päivätoimintaa järjestetään arkipäivisin, jolloin on ohjaajat paikalla. klo 11.00 To 16.12. 684 8424, 0400 578 507, Marko Torni puh. Hallitusten puheenjohtajat olivat täysimääräisesti paikalla. Jatkossa tarkoitus on kehittää toimintaa myös illoille. klo 11.00 Ma 27.12. Politiikka tarvitsee unelmia, tahtoa, taitoa ja tietoa. Koivikon alue uuden tukikodin sijoituspaikaksi oli yrittäjiltä tietoinen ratkaisu ja tahtotila. Asunnot ovat soluasuntoja ja lisäksi käytössä on muutama yksiö. Ensisijainen asia on, että yhteistoiminta-alueen väkiluku on oltava noin 20 000 henkilöä. Lisäksi käytössämme on sauna- ja pesutupatilat sekä harrastetilat. Myös Rääkkylän on kuuluttava johonkin alueeseen. Ke 22.12.
Joululehti 2
Joululehti 1/aluejakelu
To 9.12. Ainoa asia oli keskustelu yhteistoiminta-alueena jatkamisen ehdoista. Koivikko on paikkana voimavara työssä, jossa tuemme asukkaiden ja päivätoiminnassa mukana olevien itsenäistymistä ja perheitä.
tumaan. Joulukuun toisena päivänä vietetään avoimia ovia alueen uuden yrityksen, Koivikon Tukikodit Oy:n tiloissa. Sairaanhoitaja ja perheterapiaopinnot aloittanut Nenonen vastaa Koivarin käytännön toiminnoista ja on yrityksen toimitusjohtaja. Tämä ei täytä valtiovarainministeriön asettamaa vaatimusta yhteistoimintaalueesta. Ke 15.12. Mikäli Rääkkylä irtaantuu Keski-Karjala -yhteistyöstä, putoaa Kiteen, Kesälahden ja Tohmajärven muodostaman alueen väkimäärä 16 000 henkilön tun-
rv Te ey sti
Koivari on kuin tuo taulun riippusilta, jota myöten kuljetaan kohti itsenäistä elämää, Kirsi Nenonen kertoo.
Koivikon Tukikodit aloittaa toimintansa
Koivikon alue on saanut uuden toimijan Koivikon Tukikodit Oy:stä. Päivätoiminnat on tarkoitettu myös muille kuin Koivarilla asuville. Keskustanuoret näkevät, että Keski-Karjala tarvitsee oman kansaedustajan tulevaisuudessa. ta päivätoimintoihin tuleville osallistujille. klo 11.00 Pe 3.12. Koivikon Tukikodit Oy osti entisen asuinrivitalon koulutilan navetan läheltä. Meille tulee yhteensä 17 asukaspaikkaa, jotka saadaan käyttöön vaiheittain sitä mukaa kun asuinhuoneistojen remontti etenee. Keskustelussa tuotiin selkeästi esille, että Rääkkylän mahdollinen irtaantuminen yhteistoiminta-alueesta vaarantaa koko alueen Paraslain mukaisen Keski-Karjalan yhteistoiminnan ja pakottaa kunnat etsimään yhteistyökumppania ensi vuoden elokuun loppuun mennessä muualta. kaupunginjohtaja Anssi Nykänen oli kutsunut laajennetun seutuvaliokunnan pikakokoukseen. Sille, että mielenterveyskuntoutujalla on oma asunto ja itsenäisyys, mutta mahdollisuus saada tukea niissä arjen asioissa, joissa tarvitsee. Torstaina koolla olivat kuntien valtuustojen puheenjohtajat lukuun ottamatta Rääkkylän Tapio Hämäläistä ja Kesälahden Raimo Oksamania. Meidän näkökulmastamme katsottuna Olli Riikonen omaa nuoren mielen ja hän on aidosti innoissaan yhteisten asioiden hoitamisesta. klo 11.00 To 2.12. jättöaika
Tohmajärven Keskustanuoret tukevat Olli Riikosta
Tohmajärven Keskustanuoret antavat tukensa kunnanjohtaja Olli Riikoselle ensi kevään eduskuntavaaleissa. Lisäksi tarkoitus on tuoda esille kestävänkehityksen ja ekologisuuden toimintamalleja nuorille, jotka asuvat Koivarilla. La 18.12. klo 11.00 5.1. Tukikodin ensimmäiset asukkaat muuttavat remontoituihin asuntoihin joulukuun puolessa välissä.
Koivikon koulutilan ympärillä puhaltaneet uudet tuulet jatkavat kulkuaan ja synnyttävät uutta toimintaa. Näimme, että seudulla on tarvetta kevyesti tuetulle asumiselle
Niinpä ajattelin ruveta tekemään niitä itse, Sari kertoo. Vuoden lopussa jätän Perniön asiakkaat työni jatkajalle ja panostan Rääkkylässä yrittämiseen, hän vakuutti. Kädet eivät enää kestä painavien lankkujen nostelua, joten piti keksiä jotain muuta tekemistä. Vierastalo Oriveden Hämeenselän rannalla on ottanut vieraita vastaan vuoden verran ja tilauskirja näyttää hyvältä. Nyt hän hoitaa niin hevosia kuin ihmi-
siäkin energiahoidolla. Piirikokoukselle esitetään, että Sami Palviainen ja Jaakko Uuksulainen toimisivat myös eduskuntavaaliehdokkaina tulevan kevään vaaleissa. Osallistumismaksu voidaan jakaa kolmelle vuodelle. Pienyritykset voivat saada hänen yritykseltään myös apua esimerkiksi liikekirjeiden laatimiseen. Lisäksi hallitukseen kuuluvat Leo Hirvonen ja Jaakko Ikävalko sekä varalla Jari Nousiainen. Olen aina pitänyt siivoamisesta, joten kävin siivous-, tekstiili- ja ateriapalvelukoulutuksen. Riitta Makkonen Ensimmäisellä kerralla käyn yrittäjän luona, ja kartoitamme yrityksen tarpeet. Naisyrittäjyyspäivään kokoontui parikymmentä oman onnensa seppää.
Naisyrittäjyyspäivän Vänskänniemessä Villa Swanissa järjesti Neppari-hanke eli naisyrittäjyyden edistäminen maaseudulla. Kehittämishankkeen tavoitteena ovat lasten päivittäisen liikunnan määrän ja laadun lisääminen päivähoitopäivän aikana, suunnitelmallisuuden lisääminen päivähoidon liikunnan toteuttamisessa, päivähoidon työntekijöiden osaamisen ja innostuksen lisääminen sekä vanhempien tietoisuuden lisääminen pienten lasten liikunnan merkityksestä. Päivähoidon työntekijät puolestaan esittivät hankkeeseen mukaan lähtemistä.
Oman onnensa sepät
Yrittäjyys on maalla 95-prosenttisesti vapaaehtoista ja mieluista tekemistä, jossa viihtyy, väitti Uusyrityskeskuksen yritysneuvoja Eija Lampio Rääkkylässä. Villa Swanissa oli nimenomaan oman valintansa tehneitä naisia. Kokosin kännyköitä tehtaassa ja tiesin, ettei se ole minun työni. Matkailuala tuli omaksi alaksi omien vahvuuksien kautta: kielitaito, markkinointi sekä ruuanlaittoharrastus. Pisin yrittäjäkokemus on Pirkko Jaakkolalla, jolla oli siivousalan yritys Perniössä Lounais-Suomessa, jossa hä-
nellä on vieläkin asiakkaita. Henkilövalintojen ohella kokouksessa tehtiin myös kannanottoja. Maaseudulla yrittäminen on kaupunkia useammin myös yksilön oma valinta ja keino tehdä sitä, mitä eniten haluaa. Paikallisyhdistys pyrkii edistämään Hellistä eroon pääsyä sekä puolustaa itsenäistä kuntaa.
Harrastuksesta tuli työ, kun perustin yrityksen ja rupesin oman onneni herraksi, hän kertoo entisöinti ja verhoilu Elämänlanka -yrityksen syntymisestä. Koivuniemestä saatetaan soittaa, onko meillä tilaa, jos heillä on täyttä. Piiritoimikuntaan kokous päätti esittää Uuksulaista ja varalle Palviaista. Lasten ja nuorten liikunnankehittäjä Pasi Majoinen ja hankekoordinaattori Miia Martikainen Pohjois-Karjalan Liikunta ry:stä ovat olleet esittelemässä hanketta Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän, ja Tohmajärven päivähoidon työntekijöille. Venäläiset matkailijat ovat löytäneet Rääkkylään, seuraavaksi Anne panostaaa Keski-Euroopan markkinoihin. Niinpä huonekalujen entisöinti harrastus alkoi tuntua yhä kutsuvammalta.
Elina Pitkonen, vasemmalla, käyttää Virsun keittiössä lähiruokaa, jota Mari Vänskä-Ruotsalainen ryhtyy ensi kesänä tuottamaan ja Päivikki Karvinen on tuottanut.
Jaakko jatkaa kipparina
Kesälahden Perussuomalaisten syyskokousväki päätti yksimielisesti asettua Jaakko Uuksulainen kannalle valittaessa puheenjohtajaa tulevalle vuodelle. Nepparin tilaisuus oli erinomainen mahdollisuus verkottumiseen. Vuosille 2010-2012 ajoittuvan hankkeen avulla pyritään edistämään päivähoitoikäisten lasten liikuntaa, terveyttä ja hyvinvointia yhteistyössä päivähoitohenkilöstön ja kuntien kanssa. Liikunnan iloa päiväkoteihin -kehittämishanketta rahoittavat Pohjois-Karjalan Liikunta ry ja maakuntaliiton Pohjois-Karjalan tulevaisuusrahasto. Päiväkoti-ikäisille lapsille suunnattua liikunnan kehittämishanketta koordinoi Pohjois-Karjalan Liikunta ry. Yritystaustaa Sarilla on jo kymmenen vuoden ajalta puolisonsa Kristian Pennasen kanssa sahayrityksestä, jonka kirjanpidon ja muut talousasiat tradenomin koulutuksen hankkinut Sari on tehnyt. Sari Pennanen voi tehdä kotisivut naisyrittäjille, Mape Toivanen voi antaa energiahoitoa niin naisyrittäjille kuin näiden asiakkaillekin. Kuukkeli toimii edelleen tilauksesta, mutta Virsussa olen nyt aivan täysillä mukana, Virsun keittiön emäntänä toimiva Elina kertoo. Näin päätti Hellin johtokunta. Päivikki Karvinen aloitti maatalousyrittäjänä. Usein harrastuksesta tai muusta kiinnostuksen kohteesta tuleekin työ. Ajattelin aloittaa markkinoinnin kotinurkilta Rääkkylästä, ehkä täällä on myös enemmän tarvetta tällaiselle palvelulle kuin kaupunkipaikkakunnilla. Monella oli taustallaan pitkä ura palkkatyössä, kuten Mari Vänskä-Ruotsalaisella, joka on toiminut kymmenen vuotta Nokian tiedottajana. Sellaista palvelua, joka tekisi pienyrityksille selkeitä kotisivuja edullisesti, ei ollut olemassa. Pienyritysten lisäksi hän palvelee myös yhdistyksiä, seuroja ja muita yhteisöjä sekä yksityishenkilöitä, jotka haluavat omat kotisivut. Mainostoimistot ovat pienyrityksille aika kallis ratkaisu. Pienellä paikkakunnalla verkottuminen on helppoa, kun ihmiset tuntevat toisensa, Eija Lampinen löysi lisää maaseutupaikkakunnan etuja. Sari myös päivittää asiakkaidensa kotisivut, että ne ovat jatkuvasti ajan tasalla. 10
Koti-Karjala
Lauantai 27.11.2010
Päiväkodit mukaan Liikunnan iloa -hankkeeseen
Keski-Karjalan päiväkodit voivat osallistua Liikunnan iloa päiväkoteihin -kehittämishankkeeseen. Yhdistyksen varapuheenjohtajaksi nimettiin Sami Palviainen ja sihteeriksi Sanna Palviainen. Tarkoitus on tuottaa luomukasviksia, hän kertoi.
Verkostot ovat merkittävä tuki naisyrittäjille, korosti yritysneuvoja Eija Lampio, vasemmalla. Tuotantosuunnan muutos lypsykarjasta lihakarjaan toi emännälle enemmän omaa aikaa. Nuorimmainenkin on puolitoistavuotias, joten voin muutamana päivänä viikossa tehdä omia töitä. Töitä on 24/7 ja olen hir-
veän tyytyväinen, vuoden vanha yrittäjä hymyilee.
Verkosta voimaa
Anne Vänskä ei pidä saman alan yrittäjiä niinkään kilpailijoina kuin yhteistyökumppaneina. Pirkko Jaakkola ja Sari Pennanen olivat samaa mieltä.
Työpaikan omistajat
Palvelukoti Virsun työntekijät Riitta Hirvonen ja Elina Pitkonen omistavat nyt oman osuutensa työpaikastaan ja pitävät ratkaisua hyvänä. Eija Lampion mukaan ihmiset maaseudulla ovat lähempänä yrittäjyyttä kuin kaupungissa. Pohjois-Karjalan piirin kokouksissa Kesälahtea edustavat Sami Palviainen ja Jaakko Uuksulainen. Mari VänskäRuotsalainen todennäköisesti toimittaa vihanneksia Villa Swaniin. Hän harmittelee, että Suomessa virallinen lääketiede suhtautuu nihkeästi vaihtoehtohoitoihin, lääkäri ei anna lähetettä energiahoitoon. Elinalla on itsenäisiä yritysvuosiakin takanaan Vannilan Kuukkelista. Maarit "Mape" Toivanen oli kiinnostunut vaihtoehtoisista hoitomuodoista. Laajennettu Virsu voisi käyttää Siivous-Pirkon palveluita. Niinpä etätyönä kotoa Kokonsalosta käsin tehtävä kotisivujen laatiminen sopii nykyiseen elämäntilanteeseen hyvin.
Selkeästi ajantasalla
Sari tekee kotisivuja kahdelle erilaiselle pohjalle.
Sari Pennanen havaitsi puutteen pienyritysten kotisivupalveluista ja päätti perustaa alan yrityksen.. Tuoreimpia yrittäjiä joukossa olivat Villa Swanin emäntä Anne Vänskä ja kotisivuyrittäjä Sari Pennanen. Anne Vänskä kiinnostui toden teolla yrittämisestä Joensuun Yrittäjien toiminnanjohtajana toimiessaan, kun kaikki ympärillä olivat yrittäjiä. Hän arvelee, että harvalla pienyrittäjällä on tietotekniikkaosaamista tai aikaa kotisivujen laatimiseen. Parasta sinulle -yritys tekee kotisivuja erityisesti pienyrityksille.
Pienyritysten kotisivuongelmiin Sari törmäsi, kun oli itse tekemässä oman perheyrityksen kotisivuja. Oli varmaan sen neljänkympin kriisin ansiota, että lähdin puutarhakouluun ja alan ensi kesänä viljellä Siurlahdella setäni tilaa. Johtoajatuksena on asiakkaan tarpeiden mukaan räätälöidyt selkeät ja siistit kotisivut. Riitta Makkonen
Kotisivuja pienyrityksille
Rääkkyläläinen Sari Pennanen on tuore naisyrittäjä. Kuntien omavastuuosuus on 820 euroa/päiväkoti, joka sisältää päiväkotikohtaisen liikunnan kehittämistyön, kaksi koulutustapahtumaa päiväkodin työntekijöille, toiminnalliset vanhempainillat ja hankemateriaalin
lut. Arpajaiset onnistuivat ja arpajaistoimikunta tilasi kirjastoon sopivaa kirjallisuutta, 80 kappaletta. Panttilan mukaan kirjastossa on nykyisin kirjoja 28 000 kappaletta ja lisäksi äänitteitä ja DVD-elokuvia. Lippuja rajoitetusti ennakkoon puh. 040 707 2906. klo 12-15. Nykyiset tilat kirjasto sai vuonna 1980 koulun entisestä juhlasalista uuden juhlasalin valmistuttua.
Kirjastonhoitaja Tuula Parviainen haastatteli aikaisempia virkasiskojaan Anna-Maija Sutista, vasemmalla, ja Vuokko Luukkaista, pöydän päässä oikealla, menneistä ajoista. Torstai olikin merkkipaalu, sillä päivälleen 150 vuotta sitten Kesälahdella pidettiin pitäjänkokous, jossa kirkkoherra Blomqvistin esityksestä päätettiin myydä pitäjän viljamakasiinista kauroja 40 ruplan edestä ja perustaa sen turvin kirjasto. käytännöllisyleishyödylliset kirjat hyväksyttiin, mutta osa kaunokirjallisuudesta hylättiin epäsiveellisinä. Koulun ja kirjaston yhteistyöllä on perustettu hieno ja toimiva tietotupa. Kirjaston kokoelmassa oli aluksi 139 kirjaa, mutta eihän tuohon aikaan kirjoja edes ollut saatavilla kovin monia. Kirjastotoimenjohtaja Sinikka Panttila loi katsauksen kirjaston vaiheisiin perustamisesta lähtien. Liisa Karhun, Kari Luukkosen ja Timo Hacklinin sävellyksiä ja sovituksia. Niitä olivat muun muassa Juhani Ahon Papin rouva, Minna Canthin Papin perhe ja Teuvo Pakkalan Elsa. virpiangervo, ruusunmarjat, palleroporonjäkälät ja lillukan varret. 0400 253 722.
Kiteen kirjastotoimenjohtaja Sinikka Panttilan mielestä kirjastoja tarvitaan välittämään tietoja asiakkailleen, oli ne dokumentoitu millä tavalla tahansa, joko painettuna tai sähköisesti.
Arpajaisilla hankituista kirjoista kiistaa
Panttilan mukaan lainaaminen ei aina ole ollut maksutonta. klo 17. klo 19.00. Sivistyslautakunta ehdottaa kunnanhallitukselle ja -valtuustolle, että Tohmajärven kunnan oppilaspaikkamäärää Keski-Karjalan musiikkiopistossa pienennetään vuosien 2012-2014 aikana 65:stä 50:een siten, että kunakin vuonna vähennys on viisi paikkaa. Varpasalon Martat. Myöhemmin lainausmaksu on yksi kopeekka kahden kuukauden laina-ajalta, mutta köyhät saivat edelleen lainata ilmaiseksi. Vanhimmat maamme kirjastot olivat pääasiassa papiston aikaansaamia ja usein kirkon hoidossa. Ikäisilleni ihmisille ja paljon vanhemmillekin kirjaston olemassaolo kaikkine ihmeineen on itsestäänselvyys. Siellä pääsin ensimmäistä kertaa nuuskimaan kirjojen tuoksua ja kokemaan sen suloisen jännityksen ja kutkuttavan odotuksen riemun, mikä ihmisen valtaa, kun hän pääsee tutkimaan kirjojen selkämyksiä, katsomaan kansikuvaa, lukemaan takakannen houkutustekstiä ja sitten valitsemaan kirjan, jonka toivoo voivansa lukea mahdollisimman pian. TAPAHTUMA ON TÄYSIN ILMAINEN! Tule koko perheellä mukaan! Järj. Niistä ensimmäinen oli 1960-luvulla Purujärven koulun kirjasto. mape klo 8-16. Rytmillinen loruilottelu ja hulvaton tarina pilkkimadon karkureissusta. Kerran löytyi kuollut russakka, toisen kerran hevosen kakkaa ja kolmannen kerran savumuikku. TYÖHUONENÄYTTELY Anneli Timonen, Kantatie 30, Puhos. Materiaaleina mm. SOI, VIULUNI SOI SÄVELLYSKONSERTTI su 28.11 klo 19 Kotipirtti, Tohmajärvi. Liisa Karhu, viulu; Timo Hacklin, harmonikka; Jorma Asikainen, basso; Timo Holopainen, rummut. Avoinna ma-pe 10-17 ja la 11.12 10-14. klo 19, su 5.12. Marja Ilvosen taidekäsitöitä luonnonmateriaaleista. Kiistan ansiota oli, että kirjaston toimintana alettiin kiinnittää huomiota ja kirjastonhoitajalle ryhdyttiin maksamaan palkkaa 20 markkaa vuodessa, Panttila muisteli kirjaston alkuvuosikymmenien tapahtumia. Lopputulemaksi jäi, että kahdeksaa kirjaa ei kelpuutettu kokoelmaan. Hartaita ja vähän hilpeitäkin joululauluja sekä perinteinen joulupuuro tunnelmallisessa tuvassa. Kirjasto on ollut aina, kirjasto on ollut jokaisen saatavilla ja kirjaston palvelut ovat olleet ilmaisia joitain olemattomia kaukolainamaksuja lukuun ottamatta, Luukkainen totesi.
Tohmajärven musiikkiopistopaikat vähenevät
Tohmajärven kunnan menojen karsiminen uhkaa viedä 15 opiskelupaikkaa musiikkiopistolaisilta, jos kunnanhallitus ja valtuusto hyväksyvät sivistyslautakunnan ehdotuksen. klo 14.00! EINO GRÖN, Minun Jouluni - konsertti Kiteesalissa ma 29.11. ja klo 14.30 auditoriossa mahtava MATOMOOTTORI. MUOTOJA METSÄSTÄ -näyttely Tohmajärven kirjastossa 8.11. 13.00 alkaen kirkonkylän alakoulun salissa: kasvomaalausta, lakuonnenpyörä,
11
Kesälahden kirjasto 150 vuotta
"Lainakirjan välistä saattoi löytyä russakka, hevonkakkaa tai savumuikku"
Kesälahden kirjasto juhli 150-vuotista taivaltaan viime viikon torstaina tarjoamalla kaikille kävijöille herkulliset kakkukahvit. ma-pe klo 9-16. viinaverorahoja kirjaston kartuttamiseen. Kotileivonnaisia ja käsitöitä sekä mahdollisuus 4H:n opastuksella valmistaa kranssi. Tervetuloa koko perheen voimin! Järj. la 4.12. Taloudellisista vaikeuksista huolimatta aineistoa on voitu kartuttaa noin 1 000 kirjalla vuodessa. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna tilauksesta, puh. KESÄLAHTI PERINTEINEN LASTEN JOULUTAPAHTUMA Juhanantuvalla Hummovaarassa la 4.12. Kuvataidetta ja taidekäsitöitä, avoinna sop.mukaan 1.11.- 20.12. Kuntakokous ei muitta mutkitta hyväksynyt lahjoituksia, vaan asetti toimikunnan tarkastamaan, olivatko kirjat soveliaita kirjastokäyttöön, Panttila kertoi. Tohmajärven taitokeskuksella on 8.11.-11.12. klo 18:30 Kiteesali. Arpajaistoimikunta ei kuitenkaan tyytynyt siihen, vaan valitti päätöksestä läänin kuvernöörille ja kuntakokouksen piti antaa asiasta selvitys. JUHLANÄYTTELY asiakkaiden valmistamista töistä vuosien varrelta. Kirjallisuuskiista kesti pari vuotta ja se sai huomiota myös valtakunnan tasolla. Panttilan mukaan uskonnolliset ja ns. Tohmajärven eteläiset kylät ry + 4H. Ne oli nimittäin käytettävä yleishyödyllisiin tarkoituksiin. Järj. Avoinna 5.11.-17.12. MUSTAA & VALKOISTA Studio Tomin valokuvataidenäyttely Rääkkylän kirjastossa 31.12. Ohjaus Tarja Jänis, musiikki Plamen Dimov. Alkuun vähävaraisilta ei peritty maksua ja varakkaammat voivat lahjoittaa pientä apurahaa kirjojen hankkimiseksi. Käsikirjoitus ja ohjaus: Hanna Kirjavainen, näyttelijä Janne Kinnunen ja muusikko Jukka Kyllönen. Eivätkä ihmeet tunnu olevan loppumaisillaan vieläkään. 050 320 7557. Ravintola Linkissä, Leipurintie 4. Herkullista kuultavaa oli myös entisten kirjastonhoitajien, Anna-Maija Sutisen ja Vuokko Luukkaisen muistelot ajalta puoli vuosisataa sitten.
Anna-Maija Sutinen muisteli, kuinka lainakirjojen välistä saattoi löytyä mitä tahansa. Kyläparin Myllyteatteri esittää Kiteesalissa näytelmän PAJARI. Lisäksi poniratsastusta. 50V. Leila Luukkainen muisteli juhlapuheessaan elämänsä kirjastoja. Pari kaapillista kirjoja avasi ihmeellisen maailman, jossa on riittänyt ihmettelemistä näihin päiviin asti. klo 18 Juhanantuvalla. Joka tapauk-
sessa niin kauan kuin tavalla tai toisella dokumentoitu tieto ja sana säilyvät, tarvitaan kirjastoja välittämään näitä sisältöjä maksutta asiakkailleen, hän painotti. Oletettavasti kirjasto toimi aluksi kirkon sakastissa ja ensimmäinen kirjastonhoitaja oli kirkkoherra ja hänen seuraajansa oli seurakunnan kanttori, Panttila selvitti.
matoaskartelua, laulua ja laulatusta, polkutraktorirata, kilpailuja... Kunnanjohtaja Jorma
Turunen piti viisaana silloisen valtuuston päätöstä, että Kesälahden kuntaa vastaa edelleen aineiston hankintakustannuksista. Varakkaiden pitäjäläisten raha- ja kirjalahjoitukset ja erilaiset keräykset olivat tärkeitä kirjastolle. TOHMAJÄRVI JOULUMYYJÄISET sekä -kahvio la-su 27.28.11. srk:ien kanssa. - 3.12. Vähennys pitää sisällään entisen Värtsilän kunnan kymmenen kiintiöpaikkaa. Joku on ennustanut, että tulevaisuudessa noin 20 prosenttia kirjatuotannosta olisi sähköistä kirjaa. Yhteistyössä Hepovaaran tila, Nikon Kuvauspalvelu ja Juhanantupa. RÄÄKKYLÄ LASTENTAPAHTUMA K su 28.11. saakka. RAKKAIMMAT JOULULAULUT -TAPAHTUMA su 5.12. MUISTOJA LAPISTA Matti Depnerin valokuvanäyttely Lapin matkalta 2010. klo 11-15 AkkalanJouhkolan Ns-talolla (Akkalantie 68). Näin oli Kesälahdellakin. Keski-Karjalan kirjastoilla on ollut pitkään yhteinen atk-järjestelmä, ja uutuutena aloitettiin kirjastojen väliset aineistojenkuljetukset noin vuosi sitten. JOULUN ODOTUKSESSA - OPPILASKONSERTTI to 2.12. klo. Järj. Pöydän takana Eeva Ahokas ja Keijo Luukkainen.
Kirjastoa tarvitaan nyt ja tulevaisuudessa
Kesälahden ja Kiteen kirjastot yhdistyivät lähes 10 vuotta sitten. Sivistyslautakunnan kokouksessa Vilja Laurila esitti, että oppilaspaikkoja pienennetään vuosien 2012-2014 vain kymmenellä paikalla, jotka sisältävät Värtsilän kymmenen kiintiöpaikkaa. Ratsastusta islanninhevosilla, tonttumaskeerausta, joulukarkkien valmistusta, joulupuuroa. HUOM! Ylimääräinen esitys su 4.12. Lauantai 27.11.2010
Koti-Karjala
KULTTUURIIKKUNA
KITEE Ahti Pitkänen: MAALAUKSIA, Merja Kupiainen: HUOVUTUKSIA. Juhanantupa yhteistyössä Kesälahden ja Kiteen ev. Kunta osallistui kirjaston ylläpitoon ohjaamalla ns. puh. Kielletty alle 12-v. Kun kirjasto muutti 1960-luvulla uuden keskikoulun kiinteistöön, sen käyttö lisääntyi siinä määrin, että asukaskohtaiset lainamäärät olivat Pohjois-Karjalan suurimpia. Kunnanviraston ala-aulassa 1.-31.11. Panttila totesi kirjastojen tulevaisuuden puhuttavan juuri nyt, kun sähköiset kirjat ovat rynnimässä painetun kirjan rinnalle. Kesälahdella järjestettiin 1890-luvun puolivälissä arpajaiset, joilla kerättiin varoja lainakirjaston kartuttamiseksi. Laurilan esitys hävisi äänestyksessä äänin 4-3.
Kun saat haasteen, maksa kymmenen euron suuruinen haastemaksu tilille Kiteen Urheilijat/Lumetushanke, Op Kitee 515304-2112082 ja kirjoita kahden haastamasi henkilön nimet viestiosioon. Kampanjaan osallistuminen käy kätevästi. Kun huomaat lukiessa ajatuksesi karkaavaan muualle, tee vähän aikaa muuta ja palaa takaisin kirjan pariin. EM-kisassa uinti ja pyö-
räily sujuivat hyvin, mutta juoksuosuudella tuli ongelmia, koska en ollut pystynyt juoksemaan lainkaan neljään viikkoon kivuliaan polvivaivan takia. Älä lue koko koealuetta yhden illan aikana. Collegiate Championships, ja siinä Ti-
Neljä vuotta kestävyystreeniä
Kestävyyslajeja Timo on harrastanut tosissaan aika tarkkaan neljä vuotta. Jäinen vesi varmasti herättää talvisen, nukkuvan mielen.
EM-kultaa ja opiskelijoiden mestaruus
sarjassa.
Timo Grönlund keskittyy triathloniin Teksasissa
Timo Grönlundin nimi on tullut urheilun ystä- mo nappasi kultaa. Niinpä juoksin viime syksyn Lon Morris Collegen maastojuoksujoukkueessa ja marraskuun lopulta lähtien sain keskittyä triathlonin harjoitteluun. Viime aikoi- kuun puolivälissä hän osallisna hän on keskittynyt menestyksekkäästi triath- tui myös MM-kisaan loniin.
Kuluneen vuoden aikana kiteeläislähtöinen Timo on noussut palkintopallille jo kahdessa kovassa kansainvälisessä kilpailussa: Kesäkuun lopulla hän voitti Espanjan Vitoriassa käydyssä pitkän matkan triathlonin EM-kilpailussa 18-24 -vuotiaiden sarjan ja lokakuun puolivälissä hän sijoittui toiseksi Teksasin pääkaupungissa Austinissa järjestetyssä puolimatkan triathlonissa. Taisto Kuoppala haastaa Pentti Hurrin ja Jani Ikosen. Lunta on maassa mielin määrin jo ihan pian. Lue vieraiden kielten kappaleet ääneen. Olosuhteet ovat nyt hyvät uintiin ja pyöräilyyn, mutta hiekkateitä juoksemiseen ei
ole; kaikki tiet on asfaltoitu myös maaseudulla. Lumiukkojen, -linnojen, ja - hevosten rakentelua pidetään usein pienten lasten hommana, muttei miksei se sopisi vähän isommillekin. Kertaa koeaamuna lyhyet muistiinpanot. Myös jäästä tai lumesta taiteilemalla kynttilälle saakin rakenneltua hienon ja näyttävän lyhdyn! Talven urheilulajeinahan tunnetaan perinteisesti hiihto ja luistelu. Myöhemmin kesällä sama belgialainen voitti saman matkan MM-kisan. Kuluneen ville tutuksi monen lajin yhteydessä. Laita musiikkia taustalle soimaan, jos se auttaa sinua keskittymään.
kokeeseen
Kiteen Urheilijoiden alullepanema lumetushaastekampanja etenee. Toiveeni toteutui myös sikäli, että onnistuin saamaan opiskelijastipendin. Tarmo Häkkinen haas-
taa Juha Hakulisen ja Seppo Väistön. Talvi on kynttilöiden aikaa ja useimmiten niitä poltetaankin juuri ulkona. Aulis Kuronen haastaa Esko Lötjösen ja Sauli Tuomiston. Esko Malinen haastaa Juha Malisen ja Erkki Kohosen. Tee joka kappaleesta muistiinpanot omin sanoin. Talviset taideteokset koristavat pihaa mukavasti. Jacksonvilleen Teksasiin hän kertoi muuttaneensa Suomesta viime vuoden elokuussa. Lumikinosten kasvaessa on hyvä muistaa avata myös mäenlaskukausi! Vielä järvet ja lammet eivät ole saaneet jää peitettään, muttei sekään aika enää kaukana ole. Kari Havukainen haastaa Tarmo Häkkisen ja Veijo Kuosmasen. Austinin kilpailussa uintimatka oli 1,9, pyöräilyosuus 90 ja juoksu-urakkana puolimaraton eli 21,1 km. Timon voittoaika oli 6 tuntia 53 minuuttia. Onneksi kuitenkin pääsin ja voitto tuli, Timo kertaili kilpailua. Jos sinulle on jäänyt koealueesta jokin epäselvä asia, kysy neuvoa luokkakaverilta tai opettajalta. Teksasista tulee varmaan monelle ensimmäisenä mieleen autiomaa tai preeria. 12
Koti-Karjala
Lauantai 27.11.2010
Uudet lumetushankehaasteet
valmistautumiseen
Älä jätä kaikkea luettavaa edelliselle illalle. Seppo Väistö haastaa Eino Huhtilaisen ja Hannu Ahtilinnan. 18-24 -vuotiaiden luokka ei ole mikään juniorien kisa, vaan se on nuorin amatöörien luokka. Kakkoseksi sijoittunut espanjalaiskilpailija jäi 22 ja kolmosena maalilinjan ylittänyt belgialaistriathlonisti 23 minuutin päähän. Lue kokeeseen rauhallisessa paikassa. Päivisin elohopea voi nousta +25 asteeseen, mutta toisena päivänä mittari näyttää vain +5 astetta. Oikeastaan oli jo ennen kisaa hyväksynyt ajatuksen, että en pääsisi maaliin asti. Tee kielten kappaleiden sanoista pitkiä lauseita, joissa käytät mahdollisimman montaa kappaleen sanaa. Siinä samalla tulee opittua myös englannin kieltä, mistä olen aina ollut kiinnostunut, Timo kuvailee kuulumisiaan.. Halusin mennä Yhdysvaltoihin johonkin eteläiseen paikkaan, jossa on lähes läpi vuoden kohtalaisen lämmintä. Tapio Jormanainen haastaa Hannu Juvosen ja Timo Halttusen. Jaana Homanen haastaa Tuula Harisen ja Mari Purmosen. Myös metsiä ja niittyjä löytyy, Timo kertoo.
Voitto tuli polvivaivoista huolimatta
Espanjan EM-kisassa matkana oli 4 kilometrin uinti, 120 kilometrin pyöräily ja 30 kilometrin juoksu. Haasteet julkaistaan viikottain Koti-Karjalassa. Joten, jos kalastus kiinnostaa, pian pääsee lähtemään jo pilkille! Muista aina varoa heikkoja jäitä, äläkä lähde täysin tuntemattomille vesille! Niin ikään jäällä tapahtuva aktiviteetti on avannossa pulahtaminen. Tämä seutu on kuitenkin varsin mäkistä, eikä tasaisia pätkiä ole juuri ollenkaan. Timo Toppari haastaa "Jussi" Kurjen ja Matti Leinosen. Kuluneen kuun puolivälissä hän osallistui myös MMkisaan, mutta joutui keskeyttämään kilpailun oltuaan kolmen miehen pyöräkolarissa. Vaikkei ihan vielä mahdolli-
suutta näiden lajien harrastamiseen olekaan (ellei sitten sisätiloissa), ei silti olisi turhan aikaista kaivella luiste-
lu- ja hiihtovehkeitä varaston nurkista. Triathlonissa yleiseen sarjaan ei mennä iän perusteella, "ammattilaiseksi" siirrytään saavutusten perusteella. Maija Kaalimaa haastaa Esa Lahtelan ja Arja Janhosen. Minna Taskinen haastaa Sulo Honkasen ja Eira Pekkisen. Aarni Löppönen haastaa Jouko Vasaraisen ja Mia Hakulisen. Marko Torni haastaa Erkko Kajanderin ja Mika Kärnän. Ensimmäisiin haasteisiin on vastattu hyvin ja uudet haasteet lähtevät seuraaville henkilöille. Täksi vuodeksi vaihdoin koulua ja asuinpaikkakuntaa noin 40 km pohjoisemmaksi Tyleriin, koska en halunnut keskittyä enää pelkästään juoksemiseen syksyllä. Vaikka kesän lämpö ja valoisuus olikin monen mielestä paljon mukavampaa, on talvessakin hyvät puolensa. Jouni Hukka haastaa Sanna Leinosen ja Ismo Havukaisen. Austinin kilpailun yhteydessä käytiin myös Yhdysvaltojen opiskelijoiden mestaruuskisa U.S. Piirrä kaavioita, ajatuskarttoja ja muita kuvia, mitkä auttavat sinua painamaan asiat mieleesi. Sami Purmonen haastaa Jarno Kaksosen ja Vesa Varosen. Harjoittelun lomassa olen opiskellut alempaa korkeakoulututkintoa. Keräykselle on Pohjois-Karjalan Poliisilaitoksen lupa, nro 8480/7/2010.
Tervetuloa talvi!
Ihana kesä on ohi ja pian taas on talven vuoro tulla vierailemaan. Talvella aamut ovat varsin kylmiä lämpötilan vaihdellessa nollan molemmin puolin. Näin sanat jäävät paremmin muistiisi. Timo kertoi nostavansa Austinin kisan saavutuksen EMkisan yläpuolelle, sillä siinä oli maaliviivan ylitti peräti 2 071 triathlonistia, joista 121 kilpaili 18-24-vuotiaiden
"Olen viihtynyt hyvin"
Ilmasto on Teksasissa hyvä. Olen viihtynyt täällä hyvin, eikä sellaista päivää ole vielä tullut, että olisin tänne tuloani katunut. Ulla Huhtilainen haastaa Mirja Rytkösen ja Liisa Murtosen
New York 0.35 Rillit huurussa 1.05 Unelmien Yö 2.05 Se Oikea Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 7.25 Paavo Pesusieni 7.50 Pikku mestarit 8.00 Avatar 8.30 Avatar 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauva tulossa 10.00 Sisustustiimi 13.00 Vauva tulossa 13.30 Sisustustiimi 14.30 Maailma keittiössä 15.00 Sarahin talo 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Brittien Huippumalli haussa 16.40 Häähullut 17.40 Nelosen sää 17.45 Dr. C. C. 16.25 Lapset puhuvat 16.30 Venäläisiä tarinoita 17.00 Taiteen voima 17.55 Sibelius-viulukilpailu 2010: 1. löytöretket 10.41 Teematieto 14.00 Ohjelmakirjasto: Mediakompassin kuvakoulu 1-5 15.40 Kattegatin uusi kivisärkkä 16.10 Hyvä luoja 16.40 Samettivallankumouksen perintö 17.40 Opettaja.tv: Puheenaiheita 18.10 Opettaja.tv: Hyppytunti 18.40 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 20.05 Tiededokumentti: Saammeko vauvan. YLE
5.55 Vieras menneisyydestä 1809 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Tohtorit 10.00 Vielä virtaa 10.30 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Jumalanpalvelus 14.00 Strada 14.30 MOT: Verovapaa vyöhyke 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.55 A-studio 16.25 Tehtävä lähiössä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Emilie 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Sir Attenborough: Lintujen elämää 19.50 Suomen linnut: Peltopyy 20.00 Tosi tarina: Päihdeäiti Siru 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Pahan morsian (K15) 22.30 Prisma: Unen lyhyt oppimäärä 23.25 Tv-uutiset 23.30 Kombat Opera esittää YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 6.53 Pikku prinsessa: Minä löysin etanan 7.04 Kymmenen kertomusta: Kuninkaantytär ja paimenpoika 7.10 Saari 7.13 Melkein mestari 7.21 Pingu 7.27 Vikkelät tassut: Hirvi 7.35 Pompulat 7.42 Neppajymykerho 7.50 H. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. YLE TV1
8.00 8.05 9.00 9.05 9.40 Tv-uutiset Avara luonto: Venäjä Tv-uutiset Aamusydämellä Ihmiskunnan aarteita 9.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Perhesalaisuuksia 12.05 Katkolle 12.40 Herrasmiesfarmari 13.10 Strada 13.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 13.50 Luontohetki: Luonto muotoilijana 14.20 Cranfordin naiset 15.15 Gilmoren tytöt 16.00 Historiaa: Toisen polven nobelisti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää
Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Nurse Jackie (K13) 22.35 Californication (K13) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 The Cleaner (K15) 0.55 4D: Laskuvarjojääkäristä leidiksi 2.10 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.00 Opettaja.tv: Selkärangatonta menoa 10.05 Opettaja.tv: Ollaan kavereita 10.15 Opettaja.tv: Olipa kerran. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 Kauhukeittiö 14.05 Mitä tänään syötäisiin. 13.45 Selviytyjät 14.40 Tanssii Tähtien Kanssa 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1
8.00 Tv-uutiset 8.05 Sir Attenborough: Lintujen elämää 9.00 Tv-uutiset 9.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Presidentin kanslia 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.15 Perhesalaisuuksia 12.05 Prisma: Laihduttamisen lyhyt oppimäärä 13.00 Wenzelin antiikkikoulu 13.30 Ykkösdokumentti: Pojan hauras mieli 15.05 Eläinten elämää maalla ja merellä 15.15 Gilmoren tytöt 16.00 Waterloo Roadin koulu 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Isot ja pienet 18.45 Avara luonto: Venäjä 19.35 Ryhmä Pullman 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 Presidentin kanslia 21.30 Uutisvuoto 22.00 Kombat Opera esittää 22.30 Hiljainen todistaja (K15) YLE TV2 Sudoku Piilosana Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN 7.48 Pikku Kakkosen posti 7.54 Pasin ja Kielon valtakunta 8.06 Kuunalle 8.19 Babar ja Badun seikkailut 8.43 Hotelli Ulappa 9.00 GALAXI 9.06 Mimun maailma 9.20 Operaatio Hurrikaani: Valheiden vilinää 9.29 Karvinen 9.42 JUU EI: Tuli vaan mieleen 10.00 Peukaloisen retket: Glimmingen linna 10.25 Rukan maailmancup 11.25 Peliuutiset 11.50 Rukan maailmancup 13.25 Rukan maailmancup 15.10 Rukan maailmancup 15.55 Rukan maailmancup 16.55 V75-ravit 17.10 Rukan maailmancup 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Obladii 20.00 Vaarallinen kevät 20.50 Syyttäjä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Taitoluistelun GPkilpailut 23.00 Poikkeuksellinen luovutus (K15) 1.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 1.45 Hilander-TV 2.10 Yle Live: R&R Hall of Fame -konsertit 3.25 Piilosana 4.00 5.00 6.00 7.00 7.45 MTV3 MTV3 Chat Uki Tuomas Veturi Tuomas Veturi Ystävien kylä Horseland heppajengi 9.00 Kasperin kauhukoulu 9.30 Dinosaur King 10.00 Bakugan 10.30 Pokémon 11.00 Staraoke-laulupeli 11.20 FUTIS+ 12.05 Salatut elämät 12.35 Salatut elämät 13.05 Salatut elämät 13.35 Tom & Jerry: Pähkinänsärkijä 14.35 Lauantain perheleffa: Ice Age Jäätikön sankarit 16.20 Suomalainen sisutarina: Suomi-Soffa 16.50 Myrskyävä luonto 17.20 Vihreä Kulta 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 6.00 7.35 7.45 8.00 8.15 8.30
19.10 Tulosruutu 19.30 Marja Tyrnin Joulushow 20.00 Biisikärpänen 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Ray 1.25 Muodon vuoksi 2.25 Unelmien Yö 3.25 Se Oikea Nelonen 9.00 Start! 9.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Blobo 12.00 Elokuva: Karhuveljeni Koda 2 13.25 Waverly Placen velhot 13.55 Vaaleanpunainen pantteri 14.00 Vaaleanpunainen pantteri 14.10 Ghosts of the Abyss Titanicin salaisuudet 16.00 Elokuva: Cheetah Girls 3 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Aika luopua 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Nunnia ja konnia 2 lisää säpinää 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 SM-liigan huippuhetket 23.30 Lost Room (K13) 0.25 Rare Exports Inc. 16.00 Raaka-aineita Kuusta 16.30 Huumeluokka 16.55 Veitsen terällä : Olkapääleikkaus 17.25 Tiededokumentti: Itseohjautuvat aivot 18.20 Historia: Lincolnin Amerikka 19.15 Leninin testamentti 20.00 Matkalla jossain Suomessa 21.00 Teemalauantai: The Doors 21.00 Rockin klassikkolevyt: The Doors 21.50 The Doors (K15) 0.05 Naurun tasavalta 1.05 Teematieto
Tiistai TV1 30.11. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Kadonneen jäljillä USA 21.00 V 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 24 (K15) 23.35 C.S.I. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Televisa 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 Suomalainen sisutarina: Suomi-Soffa 13.40 Mitä tänään syötäisiin. The Official Safety Instructions (K15) 0.40 Elokuva: Hostel (K18) 2.50 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 7.30 Opettaja.tv: Hyppytunti 7.58 Opettaja.tv 8.55 Koulupalvelu 9.55 Lapset puhuvat 10.00 Venäläisiä tarinoita 10.30 A niin kuin Itävalta 10.55 Kansalainen Lear 12.00 Ooppera: Manon 14.40 Taiteen voima 15.35 Mitä kulutus maksaa. 21.05 Rock-Suomi : Idolit 22.05 Paul Merton ja Euroopan ihmeet 22.50 Kino Into: Seksijahti (K15) 0.20 Teematieto 20.30 Mäkihypyn maailmancup 21.00 A2 Teema: Pakkoruotsi-ilta 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 A2 Teema: Pakkoruotsi-ilta 23.15 Olkikoirat (K18) 1.10 Kansallisaarre: Seitsemän veljestä 1.35 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana
13
Lauantai 27.11. Andersen: Satakieli Hirveä Henri Tohtori Koira Viikon luontohavainto: Talven uhmaajat Peukaloisen retket:
Sunnuntai 28.11. YLE TV1
5.55 Puoli seitsemän 6.25 Ykkösen aamu-tv 9.30 Tohtorit 10.00 Vielä virtaa 10.30 Tosi tarina: Minun maratonini 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Sydän paikallaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Arto Nyberg 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.55 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Emilie 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Unen lyhyt oppimäärä 19.50 Ensyklopedia 20.00 MOT: Verovapaa vyöhyke 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Kotikatsomo: Kuulustelu 22.25 Presidentin kanslia 22.40 Tv-uutiset 22.45 Ulkolinja: Myytti palmuöljystä 23.30 Amerikan taikuri 4.00 5.00 6.00 6.50 6.53 6.59 7.07 7.13 7.20 7.31 7.38 7.45 7.54 8.20 8.31 8.44 8.50 YLE TV2 Sudoku Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa PIKKU KAKKONEN Mio Mao Simon Taikateltta Niko ja ystävät Vertailuruutu Jessin kanssa Hanhi Humps Neppajymykerho H. Andersen: Tulukset 8.16 Lulu ja lehmä 8.23 Animalia 8.50 Oddasat 9.45 Alueellinen uutislähetys 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Matkapassi: PapuaUusi-Guinea 12.10 Mr Bean 12.30 Sisu 12.55 Urheiluhullut 13.20 Norjaa ristiin rastiin 13.25 Professori Masa 14.45 Palvelijat 14.53 Seitsemäs taivas 15.43 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.00 Milli ja Molli 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä 4.00 5.00 6.00 6.50
MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.00 C.S.I. 10.10 Jokakoti.fi 10.40 Kaikki haluavat tyyliä 11.10 Unelma-asunnot 12.10 Vihreä Kulta 12.40 Salatut elämät 13.10 Salatut elämät 13.40 Viidakkoperhe 14.40 Ice Age 2: Jäätikkö sulaa 16.30 Menestyksen takana: Nanso 17.35 National Geographic: Kuningaskobran valtakunta 18.40 Tulosruutu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Vastaparit 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Wern: Outoja lintuja 23.35 Maria Wern: Outoja lintuja 0.35 Unelmien Yö 1.35 MTV3 Chat Nelonen 7.55 Vanessa ja pikkuväki 8.30 Unitupa 9.00 Joulu Jamien kotona 10.00 Animal Planet 11.00 Eläinkunnan ennätykset 12.05 Frasier 12.35 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Täydelliset naiset 15.10 Greyn anatomia (K13) 16.05 Sokkokokki 17.00 Miljonääriäidit Maria & Nina 17.30 Hauskat kotivideot 18.00 Kuorosota 19.30 Nelosen uutiset 19.35 Nelosen sää 19.40 Kuorosota tuloslähetys 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Castle (K13) 0.30 Criminal Minds FBI-tutkijat (K15) 1.45 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 9.20 Ruotsin ysiluokka 9.50 Matkaoppaana arkkitehti: Amiens 10.20 TV-arkiston nauru 1/4 10.20 Tapaus Ritva Valkama 10.55 Tapaus Ritva Valkama 11.30 Elävä Arkisto: Hurvittelut 12.00 Francon aika näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 13.05 Kino Ranska: Cleo viidestä seitsemään 14.35 Rock-Suomi : Amerikan ääni 15.35 Posketon puhallus 17.05 Historia: Teutoburgin taistelu 18.00 Kino Klassikko: Turvallisuus viimeiseksi 19.05 Naurun tasavalta 20.05 Mykkää valoa 1920luvun Suomesta 20.45 Kausikortti: Beethoven! 21.36 Kinomania: Kolmenkympin kriisi 21.40 Kinomania: Rispect 22.05 Eileen Gray, modernismin äiti 23.00 Leninin testamentti 23.45 Teematieto Glimmingen linna 9.15 Matka maailman ympäri 9.40 Summeri 10.00 Yhteiseloa 10.25 Summeri 10.40 Pieni talo preerialla 11.30 Elämäni eläimet : Bondi Beachin lääkäri 11.55 Obladii 12.45 Lapsityrannit 13.26 Heikot jäät 13.30 Rovaniemen markkinoilla 14.50 Vaarallinen kevät 15.43 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.00 Pauli 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Strömsö 20.00 Uusi päivä 20.30 Hilander-TV 20.55 Urheiluhullut 21.20 Kansallisaarre: Seitsemän veljestä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Toinen raiskaus 22.35 Temppeliherrain salaisuus 23.20 Ensiapuosasto (K13) 0.00 Piilosana 1.00 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana MTV3 5.20 Aamusää 5.55 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Lauantai 27.11.2010
Koti-Karjala
18.10 Urheiluruutu 18.15 Pimeän puolella: Toinen todellisuus 18.45 Tehtävä lähiössä 19.15 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Ykkösdokumentti: Auf Wiedersehen Finnland (K11) 22.30 Komisario Lynley (K15) 0.00 Herkän iän hetkiä YLE TV2 Sudoku Piilosana Mikämikä-tvpeli Tellus-tietovisa Unna Junná PIKKU KAKKONEN 8.02 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 8.18 Disney esittää: Mainio Manu 8.42 Katinkontti 8.55 Ariol 9.00 GALAXI 9.01 Late lammas 9.09 Lulu ja lehmä 9.16 Poinzi 9.30 Pertti ja Purtti 9.43 JUU EI: Arvoesineitä 10.00 Matka maailman ympäri 10.25 Summeri 10.45 Yhteiseloa 11.10 Summeri 11.25 Sisu 11.50 Rukan maailmancup 12.55 Rukan maailmancup 14.10 Rukan maailmancup 16.15 Vancouverin huippuhetkiä 17.15 Taitoluistelun GPkilpailut 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Taivaan tulet 20.00 Paronitar Laura (K13) 20.50 Tarinateltta 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 22.35 Uusi päivä 23.03 Uusi päivä 23.30 Uusi päivä 0.00 Kova laki (K13) 0.40 Tellus-tietovisa 2.00 Mikämikä-tvpeli 3.00 Piilosana 4.00 5.00 6.00 7.00 7.45 8.00 MTV3 6.00 MTV3 Chat 7.25 Palomies Sami 7.40 Disney: 101 dalmatialaista 8.10 Code Lyoko 8.40 Code Lyoko 9.10 Dinosaur King 9.40 T.i.l.a. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Himohamstraajat 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 NCIS Rikostutkijat (K13) 0.50 Start! 1.20 Navigare 2.05 Älypää-TV YLE Teema 4.00 Teematieto 10.00 Mun uutiset 10.05 Opettaja.tv: Suuret filosofit 10.12 Opettaja.tv: Suuret filosofit 10.20 Anaconda auf Deutsch 10.35 Teematieto 16.00 Mitä kulutus maksaa. 14.10 Muukalaisia Amerikassa 14.40 Amerikan rankimmat duunit 15.35 Diili 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Miami 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 24 (K15) 23.35 House 0.35 Unelmien Yö 1.35 Se Oikea Nelonen 7.00 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 7.25 Paavo Pesusieni 7.50 Pikku mestarit 8.00 Avatar 8.30 Avatar 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauva tulossa 10.00 Sisustustiimi 13.00 Vauva tulossa 13.30 Sisustustiimi 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Sarahin talo 15.30 Vaaleanpunainen pantteri 15.40 Brittien Huippumalli haussa 16.40 Häähullut 17.40 Nelosen sää 17.45 Dr. finaalipäivä 21.00 Historia: Elisabet II 21.50 TV-arkiston nauru 2/4 21.50 Mullin mallin 23.05 Mykkää valoa 1920luvun Suomesta 23.45 Teematieto
Maanantai 29.11
Puh. KITEEN VESIKUNNAN HALLITUS PALO-OJAN VESIOSUUSKUNNAN HALLITUS KITEEN ETELÄISEN VESIOSUUSKUNNAN HALLITUS
Tehtävä nro 137:n ratkaisu.
Keski-Karjalan työja elinkeinotoimisto
SULJETTU
torstaina
2.12.2010
Puhelut ohjautuvat työlinjalle numeroon:
ROMUN NOUDOT NOSTURIJA MAGNEETTIVARUSTEIN.
Tarvittaessa vaihtolava paikan päälle. vain (sis. Heistä jokainen nousi vähintään kertaalleen palkintopallille. T 12, perhosuinti, 100 m: 1) Tiia Turunen LrU 1.15.91, 2) Reetta Hirvonen JoUS 1.22.52, 3) Heli Parviainen JoUS 1.26.32. Tiedustelut iltaisin 050 4145792.
YLEINEN SYYSKOKOUS
Kiteen OP-kokoustilat 13.12.2010 klo 19.0021.00. Hallitus kokoontuu klo 18.00 alkaen. P. Joulutervehdyksiä julkaistaan myös JouluTervehdyksen numerossamme hinta m ke 22.12.2010. Tilaisuudesta tullaan tiedottamaan tarkemmin.
· Näköislehti · Ajankohtaiset · Tilaukset · Rivi-ilmoitukset
www.kotikarjala.fi
Kiteen Vesikunta, Palo-Ojan Vesiosuuskunta, Kiteen Eteläinen Vesiosuuskunta
Osuuskuntien vahvistetut liittymis-, käyttö- ja perusmaksut vuodelle 2011 ovat nähtävillä Kiteen Vesikunnan toimistolla, osoitteessa Kalapolku 11. www.hepovaara.com Kiteen1 kirppis, Kauppakeidas. 050 4119466. Vapautuu 1.1.2011. T 12, sekauinti, 200 m: 1) Tiia Turunen LrU 2.41.90, 5) Heli Parviainen JoUS 2.59.54. ROUVINEN KY
Lohelantie 1, Kitee, puh. P. 50 cm, hp. Tuloksia: T 12, vapaauinti, 100 m: 1) Reetta Hirvonen JoUS 1.07.85, 2) Ilona Jakonen SWIM 1.07.98, 3) Lotta Upanne MiUS 1.08.61. 050 5228204.
OIKEUSAPUTOIMISTO
Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 050 3082571
Soita joulutervehdys mahdollisimman pian
40
Kiteen Tennisseura ry:n sääntömääräinen
Soita, faxaa tai lähetä sähköpostilla viimeistään ti 7.12. 050 3262912.
SYYSKOKOUS
Kiteenhovissa la 11.12.10 klo 18.00. pöytä, p. 100 , lämpölasinippuikkunoita 3-las. Kunnanhallitus päätti julistaa viran haettavaksi siten, että uudella viranhaltijalla on mahdollisuus perehtyä tehtäviin ennen viranhoidon alkamista huhtikuun alussa. Omakotiliiton hankepäällikkö Jari Hokka, Callidus Oy Eero Havukainen, LVI-Bioneerit, Rautia Hurri ja Pohjois-Karjalan Sähkön edustajat antavat vinkkejä sekä tietoa energiakulutuksen pienentämisestä. P 14, vapaauinti, 200 m: 1) Tapio Roiko-Jokela SWIM 2.06.66, 7) Pietu Kinnunen KiU 2.22.43. P 14, selkäuinti, 200 m: 1) Ville Ihalainen KuUS 2.25.29, 2) Pietu Kinnunen KiU 2.53.45. joulukuuta Hämeenlinnassa. T 14, rintauinti, 100 m: 1) Maiju Houni LrU 1.14.43, 5) Johanna Parviainen JoUS 1.33.94. Ennakkotiedotus:
myytävänä SEKALAISIA
Hevosmatkailua islanninhevosten kanssa. Rääkkylän kunnalla on saatavia 120 000 euroa. Esittely: www.asikko.nettisivu.org tai puh. T 12, vapaauinti, 400 m: 1) Tiia Turunen LrU 4.59.40, 2) Reetta Hirvonen JoUS 5.09.40, 3) Lotta Upanne MiUS 5.15.82. T 12, selkäuinti, 100 m: 1) Lotta Upanne MiUS 1.13.28, 2) Ilona Jakonen SWIM 1.18.89, 3) Tiia Turunen LrU 1.19.05, 4) Heli Parviainen JoUS 1.19.52. Lopullisesti ikäkausimestaruudet ratkotaan Hämeenlinnassa 10.-12. 14
Kiitämme asiakkaitamme ja ystäviämme vuoden 2010 yhteistyöstä ja luottamuksesta sekä toivotamme
Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
Koti-Karjala Rääkkylä hakee taloussihteeriä Rääkkylän kunta joutuu hakemaan uutta taloussihteeriä, kun nykyinen taloussihteeri, hallintotieteiden maisteri Eija Hämäläinen palaa takaisin omaan virkaansa Ruokolahdelle. (013) 684 8411, Fax 414 593, sähköposti: markkinointi@kotikarjala.fi
Siisti 2h+k Kiteeltä. Distributed by Tribune Media Services. 1,44x68, 1,04x43. P 16, vapaauinti, 200 m: 1) Teemu Vuorela SWIM 1.52.61, 2) Olli Kähkönen JoUS 2.09.65, 3) Valtteri Vainio SWIM 2.27.42. Suuremmista eristä hyvitys. P 16, rintauinti, 100 m: 1) Teemu Vuorela SWIM 1.06.67, 2) Jaakko Poutamo SWIM 1.10.36, 3) Olli Kähkönen JoUS 1.13.36.
HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT
HUOLLOT/KORJAUKSET
myytävänä MYYTÄVÄNÄ
Mahonginrusk. 60, k. P 16, sekauinti, 200 m: 1) Tero Karvonen MiUS 2.22.26, 2) Jaakko Poutamo SWIM 2.24.97, 3) Olli Kähkönen JoUS 2.27.96. Eijä Hämäläinen hoitaa virkaa maaliskuun loppuun saakka. 1,10, s. P. P 16, rintauinti, 200 m: 1) Teemu Vuorela SWIM 2.24.16, 5) Olli Kähkönen JoUS 2.40.84. mennessä. 013-413022.
ENERGIATEHOKKUUTTA PIENTALOON -hanke
samassa paikassa 12.1.2011 klo 18.00 alkaen. Tervetuloa! Johtokunta
myytävänä VUOKRATTAVANA
Tasokas hirsimökki Kiteellä Oriveden rannassa. All rights reserved.
010 19 4904 010 19 4907
Työ- ja elinkeinotoimisto
Teräsmyynti, Romuliike, Nevantie 2, Tolosenmäki jari.lievonen@kiteentarvemetalli.fi www.kiteentarvemetalli.fi. T 12, rintauinti, 100 m: 1) Heli Parviainen JoUS 1.28.29, 2) Erika Luukkanen VuUS 1.28.90, 3) Ida Hulkko MiUS 1.35.20. alv.)
Perinteiset JOULU-
Uimarit hyvässä vauhdissa
Reetta Hirvonen, Heli Parviainen, Pietu Kinnunen ja Olli Kähkönen pitivät hyvää vauhtia Jyväskylässä järjestetyissä ikäkausiuinneissa. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa.
Copyright: 2005 Michael Mepham. Suurin erä on hallinnon laskutus 55 598 euroa, vuokrarästejä on 23 522 euroa ja teknisen osaston saatava 10 067 euroa.
Lauantai 27.11.2010
6-KUPPI
avoinna läpi talven, joka päivä klo 718.
Viikonloppuisin suljemme klo 16.00.
JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. (013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MAPE 817
Yritykset, yhteisöt ja järjestöt Keski-Karjalassa
TERVEHDYKSET
yhdellä ilmoituksella koko Keski-Karjalan alueelle keskiviikkona 15.12.2010 aluejakelunumerossamme. Ilmoita 0400 671 500
Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. 050 3657961.
Koti-Karjala Koti-Karjala
Tehtävä nro 138, vaikea
Keski-Karjalan Omakotiyhdistys ry
Kt 49 m 2 saunallinen huoneisto Kiteen keskustassa
040 154 5479
(Koivikon oppilaitoksen alueella)
PL 34 82501 KITEE
Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti.
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN
Pokentie 8, 82500 Kitee
Puh. VARTIAINEN
9DOXUDXWD $DOWR MD 6ROXDULQDW 3LLSXQKDWWX $XUDXVYLLWDW DON
Kyläparin Myllyteatteri esittää näytelmän
Herkullista LOIMULOHTA
Kiteen torilla, joulunavauksessa su 28.11. alv. Tervetuloa!
YLIMÄÄRÄINEN ESITYS 5.12. 1500 tuotetta mm.
alk. Pyhäjärventie 2, 59800 KESÄLAHTI, puh. Tutustu ja ilmoittaudu mukaan toimintaan! Tervetuloa!
Koivikon Tukikodit Oy Koivikontie 6, 82430 Puhos, puh. 0200 71400.. Kitee tori klo 917
Myymälä täysin uusittu, myymälässämme n. 013-684 8411
Fax 013-414 593
Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja
Koulutus alkaa 14.2.2011, kesto n. www.pajari.info
Kitteen Käsikkäät ry. klo 19.00, 5.12. (013) 371 109 www.kesalahti.fi
Avoimet ovet
Työvoimakoulutus
ammattitaitoa ja osaamista Nyt haussa Kiteellä
Pohjois-Karjalan Aikuisopisto järjestää
uudessa mielenterveyskuntoutujien asumisvalmennus- ja päivätoimintayksikössä torstaina 2.12.2010 klo 10.0017.00. Savisaarentie 117, 58200 KERIMÄKI, puh. Muut osallistujat 33 /henkilö.
ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA 6.12.2010
Klo 10.00 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kirkossa Kunniakäynti sankarihaudoille Kahvitilaisuus seurakuntatalolla
Lämpimästi tervetuloa!
Rääkkylän kunta Rääkkylän seurakunta Rääkkyläläisiä SM-mitalisteja pyydetään ilmoittautumaan palkitsemista varten vapaa-aikasihteerille 7.12.2010 mennessä puh. klo 17.00. 046 591 4917, keski-karjala@visitkarelia.fi
KESÄLAHDEN KUNTA
Pyhäjärventie 2 59800 Kesälahti puh. Jouluaskartelua. 010 60 40139 sekä koulutuksen järjestäjältä Pohjois-Karjalan Aikuisopisto puh. Juhlan jälkeen siirrytään Kiteenhoviin pikkujoulun viettoon.
Pöytävaraukset Kiteenhovista puh. 2 vuotta. Vain hajapaikkoja jäljellä. alv. Terveytensä ja toimintakykynsä puolesta alalle soveltuvat henkilöt. K12. Manninen Uudet jouluvalosarjat tulleet!
Ma 29.11. 9.90 Digitaaliset yleismittarit Langattomat ovikellot alk. Kiteen torilla Ti 30.11. 0200 71000, la klo 6.0012.00 p. Lisätiedot, lippuvaraukset ja pikkujoulupaketit puh. Makkaranpaistoa ja nuotiokahvia kodalla kaikille kyläläisille ja maamiesseuran jäsenille to 2.12.10 klo 18.30. 29.90 Langattomat sääasemat 24.90 Energiankulutusmittarit hehkulamput PIENI ERÄ polkupyörän LED-valaisin LED-suihkukahvat UUTUUS alk. Lisätietoja kaavahankkeista antavat ranta-asemakaavan laatija arkkitehti Hannu Nieminen, os. Ilmoittautumiset 10.12. Lisäksi Päivärissä päivätoiminnan ovet ovat avoinna uusille tutustujille joka maanantai klo 9.0010.00. Lauantai 27.11.2010
Koti-Karjala
15
Kyläpuodilla
sunnuntaina 28.11.10 klo 1215 Joulukuiset aukioloaikamme: ma-pe klo 10.0017.00 la klo 10.0015.00 su klo 12.0015.00 Tervetuloa lahjaostoksille!
Kyläpuoti, Kiteentie 31, Kitee
Rääkkylän kunta tiedottaa
JOULUNAVAUS
Keski-Karjalan Yrittäjäjärjestöjen yhteinen
Tiedotustilaisuus Hellin rääkkyläläiselle henkilöstölle!
Rääkkylän kunta ja Attendo Medone järjestävät torstaina 2.12. Hakuaika päättyy 31.12.2010.
Tervetuloa metsästysmaiden vuokraajat, seuran alueella asuvat, naapuriseurojen edustajat ja seuramme jäsenet perheineen (627116)
Heinoniemen Erämiesten majalle su 5.12.2010 klo 13.0016.00.
Heinoniemen Erämiehet ry.
HIRVIPAISTILLE
toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi etunimi.sukunimi@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: MaKe 8.3016.00 ToPe 8.3015.30
TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS
684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431
ISSN 1236-4495
KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010
Koulutus on tarkoitettu alasta kiinnostuneille ja alalle soveltuville henkilöille, etusijalla noin vuoden sosiaali- ja terveysalan työkokemusta omaavat tai sosiaali- ja terveysalan valmentavan koulutuksen tai vastaavan suorittaneet. KLO 14.00.
Liput 14 /12 (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät), 12 /hlö yli 20 hengen ryhmät. Kuntalaisille, maanomistajille, asukkaille, yhteisöille ja viranomaisille varataan tilaisuus lausua asiasta mielipiteensä kirjallisesti. 040 105 2201, sähköpostiosoite soile.karhinen@kesalahti.fi. 49,90
Sähkötarvike J. Laskutuslisä 3,20 , sis. Joulukuun kerhoilta poikkeuksellisesti 29.11.2010 klo 18.00. 040 105 3103.
Työkalu- ja sähkötarvikebussi tulee taas Ti 30.11. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,99 , sis. Ko. Kesälahdella 23.11.2010 TEKNINEN LAUTAKUNTA
.DWVR :::6$9(1), 7DNDW WXOLVLMDW DON
MIESTEN JA NAISTEN VAATTEITA
Myös isoja kokoja! Villahousuja ja Jussi-paitoja vauvasta vaariin. mennessä 050 5719965/Sari. klo 16.00 valtuustosalissa Helli-liikelaitoksesta mahdollisesti siirtyvän henkilöstön asemasta kertovan tiedotustilaisuuden.
PALKITSEMISTILAISUUS JA PIKKUJOULU.
Palkitsemistilaisuus alkaa su 5.12.10 klo 17.30 Huvikeskuksessa. Lisätietoja koulutuksesta ja koulutusaikaisista etuuksista saa Keski-Karjalan työ- ja elinkeinotoimistosta puh. Kiteenlahden kyläyhdistys. klo 12.00 alkaen.
6RLWD 6DYHQPDDOOH
OHJAUS TARJA JÄNIS
MUSIIKKI PLAMEN DIMOV
KITEESALISSA, Koulutie 3 A, Kitee
Esitykset: 27.11. Jouluruokailu Annin Kartanossa su 19.12.10 klo 13.00. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 .
Tervetuloa! Johtokunta
Jakeluhäiriöissä ota yhteys mape klo 8.0020.00 p. neuvonta 040 105 2222 fax. 040 105 3103 tai jyrki.kymalainen@raakkyla.fi Vapaa-aikatoimi etsii latujen tekijää Rasivaaran alueelle. alv. Asiasta kiinnostuneet ottakaa yhteyttä vapaa-aikasihteeriin, puh. Pyhäjärventie 2, 59800 KESÄLAHTI. alv. 19.90 Teollisuusloistevalot IP65 LED LENSER käsi- ja otsavalaisimet alk. kaavoitushankkeen korjattu osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä ehdotusvaiheen kaavaselostus ja kartat pidetään yleisesti nähtävillä Kesälahden kunnan teknisellä osastolla 23.11.23.12.2010 välisen ajan. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,60 , sis. 040 171 5110 ke 1.12.10 mennessä.
Illalliskortti 15 /henkilö (yrittäjä ja avec). Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä.
Metsästysseura Salo-Kytät ry
Maanomistajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen! metsästysmajalla Rasisalossa 5.12.2010 klo 11.0014.00.
LIIKUNTAIKKUNA
Jääkiekkoa Hutsinkaaressa D-97 Jääsudet WarLe Lions su 28.11.2010 klo 13.00.
HIRVIPAISTI
ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 23 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm.
Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,60 , sis. 2x30 pmm 48,59 , sis. alv., seuraavat rivit 2,17 , sis. P-K:n Syöpäyhdistys Kiteen osasto. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,49 , sis. Kesälahden torilla
Kesälahden Yrittäjät ry Kiteen Yrittäjät ry Rääkkylän Yrittäjät ry Tohmajärven Yrittäjät ry
TIEDOTAMME 27.11.2010 KUULUTUS
Tervahaudanniemen alueen ranta-asemakaava joka koskee tiloja Tervahaudanniemi rn:o 13:105, Lomaranta rn:o 13:79, Vakka rn:o 13:104 ja Hopearanta rn:o 13:85. klo 19.00, 4.12. 050 558 0669 tai Kesälahden kunnan tekninen johtaja Soile Karhinen os. 050 311 5814/Juha Peteri.
ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Mielipiteet tulee toimittaa 23.12.2010 mennessä tekniselle lautakunnalle, os. 14.90 UUTUUS työkalut ENSTO sähköasennustarv. alv. Asennus- ja maakaapelit Vesijohdon sulanapitokaapelit
Lämpimästi tervetuloa!
alk. alv. 29.90 MP/Auton akkulaturit ja akut alk. Lipunmyynti ovelta alkaa tuntia ennen esitystä
Puh. luokan koulukeskuksessa, jossa on mahdollista vapauttaa tilat kahdelle opetusryhmälle. Järjestely jatkuu lukuvuoden 2012-2013 loppuun. Hirvonen Oy Luontaistuote Retikka LVI-Bioneerit Oy Lämpökarelia Oy Lääkäriasema Resetti Oy Mainostamo Oy Marin Askelhoiva Mööbeli & Meriheinä Nordea Pankki Suomi Oyj Optikko Rönkkönen Synsam Osto- ja myyntiliike Juvonen Hair Heaven Pohjois-Karjalan Osuuskauppa Pohjolan Matka Radio Andersson Oy Rajaforest Oy Ratilainen Ky Sisustus Laukkanen Ky Superkuva Kitee Tekniset Kitee Televirmi Oy Terä H. Hänet sai jatkopestin viime sunnuntaina pidetyssä syyskokouksessa.
99
/kg
0
79
/pkt
Pohjois-Karjalan liikunta- ja harrastekalenteri
Kipin kapin joulunavaukseen!
Matikainen ja Vepsäläinen Koneyrittäjien hallitukseen
Maija jatkaa puheenjohtajana
Klubin varapuheenjohtajana toimii Tiina-Mari Mölsä ja sihteerinä Merja Kostamo. Toiminnantarkastajiksi nimettiin Heimo Timonen ja Marja-Riitta Väistö.
Veini Matikainen Kiteeltä ja Teuvo Vepsäläinen Tohmajärveltä toimivat Keski-Karjalan edustajina Karjalan Koneyrittäjien hallituksessa. n. ..................................................
Kaikki liikkeisiin palautetut arvat osallistuvat LAHJAKORTTIEN arvontaan iltatilaisuudessa 28.11.10. klo 18.00
"TyttiTalolla"
joulymyyjäiset & glögitarjoilu. Heidät valittiin tehtävään viime viikon lauantaina Joensuussa pidetyssä yhdistyksen syyskokouksessa. Palauta tämä kuponki johonkin tässä ilmoituksessa mainittuun sunnuntaina 28.11.10 avoinna olevaan liikkeeseen klo 16.00 mennessä.
Vastaajan nimi:.............................................................................. Lisäksi hän esitti, että Onkamon koulun oppilaat jatkaisivat nykyisessä koulussaan kaksi lukukautta, minkä jälkeen he mahtuvat Tikkalan kouluun. ........................................... Koska Onkamon koulun lakkautuspäätös pysyy voimassa, piti sivistyslautakunnan päättää, kuinka se ratkaisee tilanteen, jossa kaikki onkamolaiset oppilaat eivät mahdu Tikkalaan kahden ensimmäisen lukuvuoden aikana. Lisäksi hallitukseen valittiin Jari Myller Kiihtelysvaarasta, varalle Pauli Konttinen Rääkkylästä, ja Ilkka Tahvanainen Ilomantsista, varalle Jukka Väänänen Koverosta. lut. Tämän vaihtoehdon mukaan Onkamo-Tikkalan luokanopettajien määrä vähenisi viidestä kolmeen, avustajien määrä kolmesta kahteen ja keittiöhenkilöstö kahdesta yhteen. Tervetuloa palveltavaksi!
P. -luokkalaisista kuljetetaan Kemien kouluun. Lautakunta päätti, että osa Onkamon 5.-6. Koska kaikki Onkamon oppilaat eivät mahdu ensi syksynä Tikkalan kouluun, siirretään osa oppilaista lukuvuoden 20122013 loppuun saakka Kemien kouluun.
Tohmajärven kunnanvaltuusto päätti vuoden 2009 kouluverkkoselvityksen yhteydessä lakkauttaa Onkamon koulun vuonna 2011. Lisäksi vaihtoehtoina oli, että Tikkalaan olisi rakennettu ns. Osoite: .......................................................................................... i
99,-
0
Maija Timonen johtaa Kiteen Keskusta-Klubia tulevanakin vuonna. Kiuaskivet lisähintaan.
www.plussa.com
Palvelemme: Lisätiedot: MaPe 8.0017.00, www.kesko.fi/ La 9.0014.00 Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. Onkamolaiset jättivät kuntaan 4.10.2010 kuntalaisaloitteen, jossa he hakivat lykkäystä Onkamon koulun lakkautukselle vuoden 2013 kevääseen, jolloin Onkamon ja Tikkalan koulun kaikki oppilaat mahtuvat aloitteen mukaan Tikkalan kouluun. Muina esittelijän tuomina vaihtoehtoina olivat se, että yksi opettaja opettaisi vielä lukuvuosina 2011-2012 ja 2012-2013 Onkamon koululla 4.-6. Aloite hylättiin sivistyslautakunnan kokouksessa äänestyksen jälkeen. Tervetuloa!
ARVONNASSA
1 kpl LAHJAKORTTI 3 kpl LAHJAKORTTEJA
Tiimarin ja torin välinen tieosuus on suljettu 28.11.10 klo 12.0018.30.
100 m 50 m
JOULUNAVAUKSESSA 2010 MUKANA OLEVAT YRITYKSET/YHTEISÖT
(26.11.2010 mennessä mukaan ilmoittautuneet)
Aken Optiikka Oy Allun Apaja Oy Auto- ja Konetalo Waschko Ky Biokymppi Oy Dynea Chemicals Oy Erikoispuusepänliike Seppo Auvinen Fixus Hepovaara Hiidensuon Hevostila Hotelli Kiteenhovi Huonekaluliike V. Lipukkeita vain Koti-Karjala lehdessä.
Joulunavauksen järjestää
Kiteen Nuorkauppakamari ry
Nuorten johtajien ja yrittäjien kansainvälinen verkosto. Ovet avoinna 1218, Lindankuja 4. Ilotulitus, nelinkertaisen klo 18.00 Suomenmestarin taidonnäyte
eeläisten yritysten yhteinen Kit
Osa Onkamon oppilaista Kemieen
Tohmajärven sivistyslautakunnan päätöksellä Onkamon koulun lakkauttamista ei lykätä. ........................................................... Järjestön puheenjohtajana jatkaa Seppo Saarelainen Ko-
lilta. Lautakunnan kokouksessa Reima Ehrukainen teki vastaesityksen, että Onkamon koulun toimintaa jatkettaisiin lukuvuoden 2013 loppuun saakka. Johtokunnan jäseniksi kokous valitsi Teuvo Hukan (uusi), Ahti Ilvosen, Arja Janhosen (uusi), Seppo Rönkkösen ja Helena Ylhäisen. 040 833 0661 www.rautia. viipalekoulu kahden lukuvuoden ajaksi tai Tikkalan koululle olisi rakennettu uusi opetustila. Laurilan esitys hävisi äänestyksessä äänin 4-3. Torni Tokmanni Oy TyttiTalo Veekmas Oy Veljekset Laakkonen Oy
Lahjakortit voi lunastaa vain Joulunavauksessa mukana olevista liikkeistä.
Arvaa JOULUHENKILÖ
Jouluhenkilön nimi: ............................ Viimeisenä vaihtoehtona oli se, että kaikki Kemien ja Onkamon 6. Järjestelyn vuoksi Kemien koulussa joudutaan osa opetusryhmistä jakamaan kahdeksi luokaksi ja opetusryhmien määrä nousee yhdeksään. Onkamon opettajista toinen siirtyy Kemieen ja toinen Värtsilään. Metsä- ja energiajaostoon valittiin mm. Hyttinen Koti-Karjala Kukkakulma S. Veini Matikaisen varamiehenä toimii Matti Mustonen Kiteeltä ja Teuvo Vepsäläisen varamiehenä Pasi Kilpeläinen Nurmeksesta.
Nyt valittujen lisäksi hallitukseen kuuluvat Janne Tahvanainen (Jani Lappalainen), Tapani Varis (Mikko Varis), Pertti Sutinen (Matti Putto) ja Jari Pykäläinen (Timo Pakarinen). Ritva Simonen ja Vilja Laurila kannattivat Ehrukaista. Hurskainen Ky Hurri K-Rauta Maatalouskeskus Ky Itä-Suomen Tekstiilihuolto Ky Kaappi & Kaluste Klemm Oy Kangas- ja Kone Partanen Ky Kauneushoitola Kleopatra Kekäle Oy Kenkä-Janet Keski-Karjalan Kehitysyhtiö KETI Keski-Karjalan Kiinteistövalvonta Keski-Karjalan Lähivakuutusyhdistys Kesport Kino-Hovi Kiteen Apteekki Kiteen Ev. seurakunta Kiteen Evankelinen Kansanopisto Kiteen Huolto-Karjala Oy Kiteen Jäähalli Oy Kiteen kaupungin taksit Kiteen kaupunki Kiteen Kello ja Kulta Ruotsalainen Kiteen Kenkä-Santeri Oy Kiteen Kirja-Info Oy Kiteen Kotipesä Oy Kiteen Kulta- ja Kellokeidas Kiteen Lasi/Ramirent Kiteen Lukko Kiteen Putkipojat Kiteen Seudun Osuuspankki Kiteen Sisustus ja Kaluste Oy Kiteen Talonmiespalvelu Kiteen Tapetti ja Maalaustyö Kiteen Varaosa Ky Koneliike J. -luokkalaisia ja Onkamo jatkaisi siten Tikkalan koulun sivutoimipisteenä. Tämä vaihtoehto on laskelmien mukaan järjestelyiltään edullinen, koska oppilaat tulevat linja-auton reittivuorolla Kemieen. Vilja Laurila esitti, että valtuuston pitäisi ottaa koulun lakkautusasia uuteen käsittelyyn, sillä tilanne on muuttunut valtuuston tekemän päätöksen jälkeen. -luokkalaiset 48 oppilasta kävisivät 6. Äänestyksessä Ehrukaisen esitys hävisi äänin 4-3.
SUNNUNTAINA 28.11.2010
Ratsastusta islanninhevosilla
klo 1216 torin takana hiekkakentällä. Sen jälkeen oppilasennusteen mukaan kaikki Onkamon ja Tikkalan oppilaat mahtuvat Tikkalan kouluun. 3 m/kierros .
. Suomalainen Kuljetus J. 050 555 7443 Kiteentie 26, KITEE
Sähkökiuas Vihta 6 kW
58 m3 saunaan. Kunnassa on laskettu, että järjestelyillä saadaan noin 150 000 euron vuotuinen säästö. Veini Matikainen Kiteeltä, Pekka Kunnas Värtsilästä ja Teuvo Vepsäläinen Tohmajärveltä sekä maarakennusjaostoon a Pauli Konttinen Rääkkylästä.
JOULUNAVAUS
JOULUNAVAUSPÄIVÄN OHJELMA torilla
klo 14:00 Avauspuheenvuoro pastori Ville Hiltunen klo 14:10 Agility-näytös Kiteen Kennelkerho klo 14:50 Seurakunnan Lapsikuoro klo 15:00 Jouluvalot syttyvät kaupunkiin klo 15:10 Aikaa jouluostoksille klo 15.40 Jouluinen yleisözumba klo 16:00 Muotinäytös klo 16:30 Yrittäjien edustajan puheenvuoro klo 16:40 Kiteen kaupungin puheenvuoro klo 16:50 Seurakunnan Nuorisokuoro klo 17:10 Joulupuu-projekti klo 17:15 Keski-Karjala Palvelee Paremmin -palkintojen jako klo 17:30 Jouluhenkilön julkistaminen n