Vesistöjen ja pohjavesien laatua heikentävät hulevesien mukana kulkeutuvat erilaiset haitta-aineet, ravinteet ja taudinaiheuttajat. info 0400 133 807 KUPIAINEN TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 26.-29.6. Ne sijaitsevat parkkipaikalla sekä polun varren penkkien luona. pantin 0,80 Olvi VICHY 0,33L 12-PACK (1,43/l) sis. kadulle ja luontoon heitetyistä roskista ja jätöksistä sekä liikenteestä, kaupungin tiedote selvittää. – Näissä uusissa kylteissä kerrotaan hulevesikosteikon toiminnasta ja sitä hyödyntävistä kasveista ja linnuista. PAIKALLISTUOTTAJAT KAUPPAKÄYTÄVÄLLÄ 27.6. ERÄ PAIKKAKUNNAN PARHAAT Ilman plussa-korttia 1,59-1,99/kpl (4,63-6,63/kg) 55 00 00 kassi PULLAPIRTTI LEIPÄKASSI (3,69/kg) -34% Plussa-etu ERÄ 10 95 kg 9 95 kg 66 99 99 kg KOKONAINEN BROILERI KOKONAINEN BROILERI Suomi 4 99 kpl T E H T Y PAIKALLISTA Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT TAI MAKKARAPIHVI 320-400g (4,98-6,22/kg) Ilman Plussa-korttia 2,49/pkt (6,23-7,78/kg) COCA COLA ZERO 1,5L 2-PACK (0,93/l) sis. Irtonumero 3,00 66. Infokyltit ovat osa Kiteen kaupungin kaupunkivesihanketta, jota ympäristöministeriö rahoitti 54 800 eurolla Vesienhallinnan tehostamisohjelmasta. pantin 1,20 pkt 1 99 -20% Plussa-etu pakkaus 3 59 pakkaus 6 85 TOMAATTI Suomi KURKKU Suomi kg 1 79 kg 2 39 Palvelemme: ark. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Niitä irtoaa mm. vuosikerta Keskiviikko 25.6.2025 N:o 26 Tapahtumat Keski-Karjalassa Tapahtumat Keski-Karjalassa -teemajutut löydät sivuilta: 6-9 ja 15-18 -teemajutut löydät sivuilta: 6-9 ja 15-18 Karjalan kalamiesten Karjalan kalamiesten -liitesivut liitesivut löydät sivuilta: 10-14 löydät sivuilta: 10-14 KITEE Kari Sarkkinen Rantapuiston hulevesikosteikolla ja virkistysalueella on nyt Tupu Vuorisen suunnittelemat ja toteuttamat infokyltit. ELLEI TOISIN MAINITA. Rantapuiston uudet infokyltit kertovat monipuolisesti hulevesikosteikosta Tupu Vuorisen suunnittelemat ja toteuttamat infokyltit Rantapuiston kosteikolla selvittävät hulevesikosteikon toimintaa. Hulevesi on rakennetuilla pinnoilla kulkevaa sadeja sulamisvettä sekä rakennusten perustusten kuivatusvesiä. Kuvaaja: Rauno Jussila HERKKUTORILTA GRILLISTÄ KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi 2 kalaa/talous PERATUT MUIKUT Suomi Säävaraus PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT Suomi 13 95 kg Herkkutori täydessä palvelussa koko kesän TÄYTETYT PATONGIT TARJOUKSET VOIMASSA TO-LA 26.-28.6. Hulevesikosteikko hidastaa ja puhdistaa kaupungin keskustasta valuvia hulevesiä ennen niiden päätymistä Kiteenjärveen, taustoittaa Kiteen kaupungin tiedotteessa projektiasiantuntija Sari Eronen Kiteen kaupungilta. Kiteen hanke päättyi toukokuun lopussa. KLO 10-17
Yritykseni Medi Hyykky Oy hyväksyttiin palvelusetelituottajaksi huhtikuussa. Ryhmä varautuu työskentelemään itsenäisesti 12 tuntia ja se on liikutettavissa koko maakunnan alueella, tarvittaessa sen voidaan lähettää myös muiden pelastuslaitosten avuksi. Minusta on kiehtova ajatus, että kaikki isääni edeltävien sukupolvien miehet 1500-luvulta lähtien viettivät käytännöllisesti katsoen koko elämänsä Lappajärven ympäristössä – ainakin mikäli internetin sukututkimussivustoja on uskominen. Huippuvuosi oli viime vuonna, jolloin pelastuslaitos hälytettiin 121 maastopalotehtävälle ja palanutta metsää oli noin 54 hehtaarin verran. Maakunnan asukkaita ja mökkiläisiä pyydetäänkin seuraamaan Ilmatieteen laitoksen varoituksia ja noudattamaan ohjeita. Ryhmät koostuvat sekä vakituisesta pelastuslaitoksen henkilöstöstä että sivutoimisista pelastajista. Näihin haasteisiin vastaaminen vaatii vaikuttavia ja kestäviä ratkaisuja. Kolmas sektori on keskeinen osa tätä ratkaisua, mutta vain, jos sen toimintakyky ja asema tunnistetaan ja turvataan. Kesäkuun 17. Sisävessoja ei ollut ja juokseva vesi tuli myös vasta 50-luvulla. Vaikka minulla ei ole äänioikeutta aluehallituksessa, aluevaltuuston 1. Alkupäivät kuluivat kaarnalaivoja veistellessä ja niitä uitellessa. Minua hämmensi kuulla, millaisissa olosuhteissa isäni on elämänsä ensi vuodet elänyt. Muistutan: Järjestöt eivät ole harrastelijoiden verkosto vaan asiantuntijakenttä jossa toimii sosiaali-, terveys-, koulutus-, nuoriso-, liikuntaja kulttuurialojen ammattilaisia, laaja joukko koulutettuja vapaaehtoistyöntekijöitä. Ryhmiä on pelastuslaitoksella yhteensä kahdeksan, jokainen ryhmä päivystää kesän aikana yhden viikonlopun. Toistaiseksi vakavilta henkilövahingoilta on onneksi vältytty. Perusterveydenhuolto ei ole koskaan ollut näin huonossa kunnossa. Toiminta perustuu sen jatkuvuuteen, ei sattumavaraiseen tai lyhytjänteiseen rahoitukseen. Pelastuslaitos varautuu mahdollisiin maastopaloihin Kevään 2025 aikana Pohjois-Karjalassa oli poikkeuksellisen paljon maastopaloja, joita kiihdyttivät maakunnassa vallinnut kuivuus ja tuulinen sää. Itse olen asunut lähestulkoon kymmenellä eri paikkakunnalla eri puolilla Suomea ja ulkomailla. Se kaipaa arvostusta, joka näkyy päätöksissä ja resursseissa. Kolmas sektori ei kaipaa ylistystä. Kiitos kuuluu silloin, kun siihen on syytä – mutta vaikeneminen ei ole vaihtoehto, kun kyse on ihmisten hyvinvoinnista ja perusoikeuksista. Moni valtuutettu korosti aluevaltuuston ensimmäisessä kokouksessa, ettei aluevaltuusto saa olla kumileimasin. varapuheenjohtajana minulla on läsnäoloja puheoikeus. päivän tilanteen mukaan pelastuslaitos on kevään ja alkukesän aikana sammuttanut jo yhteensä 48 maastopaloa, joista osa on uhannut asuinrakennuksia. Ottamalla mukaan järjestöjen asiantuntemus, päätöksiä tehdessä. Olin haaveillut matkasta jo jonkin aikaa, sillä edellisestä vierailusta on vierähtänyt ainakin 10 vuotta. 2 Keskiviikko 25.6.2025 Toimittajan kynästä Lukijan porinat Kävimme kesälomalla Pohjanmaalla Vimpelissä, josta isäni suku on lähtöisin. Enää en ihmettele, miksi häneen ei lainkaan vetoa maalaisromantiikka. Hyvinvointialueemme juristin mukaan aluehallituksessa käsitellään usein palveluseteleihin liittyviä asioita, minkä vuoksi minut tulkittiin vaalikelvottomaksi. Siksi tarvitaan päättäjiltä ennakoivaa ja pitkäjänteistä rahoitusta. SUURIN osa maastopaloista johtuu ihmisen toiminnasta, huolimattomasta tulen käytöstä. Muistutan: Vapaehtoiset eivät saa korvata julkisia palveluja, he täydentävät niitä. Matalan kynnyksen kohtaamispaikkoja ennaltaehkäisevän työn turvaamiseksi. ”Miten täällä Vimpelissä voi olla näin hienoa?” hän ihmetteli ja teki paikasta esittelyvideon sukulaisillemme. Samaa maisemaa Vimpelin Lypsinmaassa katsoivat aikoinaan myös minun esi-isäni ja -äitini. Maastopalovaroituksen aikana avotulen tekeminen on ehdottomasti kielletty. Kolmas sektori kaipaa arvostusta ja päätöksiä Kevään 2025 aluevaaleissa sain Keskustan Pohjois-Karjalan listan suurimman äänimäärän – tulos, joka yllätti ja liikutti. Muutettuaan parikymppisenä Jyväskylään hän osti itselleen sateenvarjon, kalossit ja piipun – hänelle ne edustivat kaupunkilaisuutta. Hallintosäännön tarkistaminen ja valtuuston päätösvallan vahvistaminen ovat välttämättömiä demokratian ja äänestäjien kunnioittamiseksi. Olisiko aika kohdata järjestöt niiden todellisessa roolissa: ratkaisujen ja yhteiskunnan rakentajina. Vimpelistä jo 1960-luvulla pois muuttaneen isäni saavuttua kävimme tutustumassa hänen lapsuudenkotiinsa, sekä nyt jo purettuun ”vanhaan Kiviseen”, jossa isäni oli viettänyt ensimmäiset noin 10 elinvuottaan. Se antoi toivoa. JO kevään 2025 aikana Pohjois-Karjalassa oli poikkeuksellisen paljon maastopaloja, joita kiihdyttivät maakunnassa vallinnut kuivuus ja tuulinen sää. Miikka Kivinen miikka.kivinen@kotikarjala.fi Voihan Vimpeli! Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan pelastuslaitos parantaa maastopalojen torjuntavalmiutta perustetuilla erillisillä maastopaloryhmillä kesäja heinäkuun ajan. Ajatuksena oli, että vielä hyvässä kunnossa oleva, ensi vuonna 80 täyttävä isäni saisi esitellä paikkoja minulle ja pojalleni. – Kyse ei ole enää yksittäisistä poikkeamista, vaan selkeästä kehityssuunnasta, kertoo palopäällikkö Mika Viertola. Lisäksi pelastuslaitos suosittelee välttämään liikkumista kuivilla metsäalueilla erityisesti tuulisina kesäpäivinä ja ilmoittamaan välittömästi havaitut savut tai palot hätäkeskukseen. Pelastuslaitoksen tiedote kertoo, että yhteensä kahdeksasta maastopaloihin koulutetuista pelastajasta koostuva maastopaloryhmä päivystää kesäviikonloppuina perjantai-iltapäivästä maanantaiaamuun. Yllättäen sain toukokuussa tiedon, että minut katsottiin vaalikelvottomaksi aluehallitukseen yritystoimintani vuoksi. Kaukaisuudessa näkyy muutamia rakennuksia. Kesäisellä taivaalla on kumpupilviä, ja oraalla olevat pellot jatkuvat etäälle metsänrajaan saakka. Kolmannen sektorin kyky on kehittää uusia toimintamalleja reagoida ketterästi yhteiskunnallisiin muutoksiin. Yhdistystoimija TEUVO KARJALAINEN Tohmajärvi. Positiivisuus on tärkeää, mutta se ei voi tarkoittaa vaikenemista. Aluehallituksen uusi puheenjohtaja toivoi myönteistä suhtautumista hyvinvointialueemme toimintaan. Talossa oli asunut isäni ja tämän vanhempien lisäksi isäni mummo sekä ukkini kolme sisarusta, joista yksi oli perheellinen. En kuitenkaan nähnyt tarkoituksenmukaiseksi kiistää tulkintaa, sillä esteellisyyskysymyksiin tulee suhtautua vakavasti. Ilmastonmuutoksen vaikutukset näkyvät selvästi sään ääriilmiöiden yleistymisenä ja kasvavana paloriskinä myös alueilla, jotka aiemmin ovat olleet vähemmän alttiita maastopaloille. Palvelusetelitoiminta kattaa korkeintaan 5 % liikevaihdosta (enintään 20 000 €/ vuosi), eikä toimintaa ole tarkoitus laajentaa. varapuheenjohtaja (kesk.) Pohjois-Karjalan hyvinvointialue Luottamus antaa voimaa vaikuttaa, vaikka vaalikelpoisuustulkinta muutti suunnan. Maalle hän ei halunnut koskaan palata. Useat muut juristit ovat kuitenkin todenneet, ettei yritystoimintani laajuus täytä vaalikelpoisuuden rajoittamisen edellytyksiä – toistuvaa ja merkittävää esteellisyyttä ei voida perustella. Niin kauan kuin ihmiset eivät pääse lääkäriin, ikäihmiset jäävät ongelmineen yksin ja hoitajat uupuvat, nostan näitä asioita esiin. Ilmastonmuutoksen myötä lisääntyvät hellejaksot, pitkittynyt kuivuus ja vaihtelevat sääolot luovat siis otolliset olosuhteet maastopaloille myös Itä-Suomessa. Tänä kesänä isä kertoi minulle ensimmäistä kertaa, että taloon tuli sähköt vasta 1950-luvulla – käytännössä tämä oli tarkoittanut tuvan katossa olevaa lamppua, jota käytettiin hyvin säästeliäästi. Pian saapumisemme jälkeen viisivuotias poikani juoksenteli ympäri hiekkarantaa ja tontin edustalla olevaa saarta, jonne vei puinen silta. Lehmien juomavesi kulki ränniä pitkin navettaan. Isälleni esimerkiksi lastulevy merkitsee käytännöllisyyttä ja nykyaikaa täyspuiset kalusteet ovat vanhanaikaisia ja kömpelöitä. Otan tontin edustalta valokuvan, josta aukenee näkymä lakeuksille. Vanhasta Kivisestä on jäljellä maalaamattomista hirsistä rakennettu aitta sekä tiilinen navettarakennus. Metsäja suoalueet, jotka normaalisti pidättävät kosteutta, ovat nyt kuivuneet poikkeuksellisen alttiiksi syttymiselle. .Arkistokuva, Jouko Väistö Yhteiskunnassamme kasvaa huoli osallisuuden kaventumisesta, yksinäisyyden lisääntymisestä ja hyvinvoinnin eriytymisestä. Lähdin ehdolle jatkaakseni työtä perusterveydenhuollon, sote-lähipalveluiden ja ikäihmisten arvokkaan arjen puolesta. TARJA HYYKKY Juuan apteekin apteekkari, aluevaltuuston 1. Työ jatkuu – ja toivon, että puhevalta riittää, kun tahto on vahva. Palanutta maastoalaa on kuluvan vuoden aikana reilut 34 hehtaaria. Tien ja ojan reunassa kasvaa voikukkia. Kymmenen vuotta sitten maakunnassa sammutettiin noin viitisen kymmentä maastopaloa vuositasolla, nyt alkukesästä olemme jo samoissa lukemissa. Lupaan toimia äänestäjieni äänenä aluehallituksen pöydässä – jotta ne asiat, joihin kansalaiset odottavat muutosta, eivät jäisi päätöksenteossa toissijaisiksi tai tulisi tarkoituksella ohitetuiksi. Lappajärven rannalta vuokraamamme mökki oli täydellinen idylli. Äänestäjien vahva tuki ja heidän esille tuomansa toiveet rohkaisivat tavoittelemaan paikkaa aluehallituksessa – jopa sen puheenjohtajuutta. Lisäksi aluehallitus on jo päättänyt lakkauttaa yhden keskeisen palvelusetelimuodon 31.7.2025 – ennen kuin uusi aluehallitus ehtii kunnolla edes aloittaa. ”Totta kai”, hän vastasi. ”Oliko talossa hiiriä”, kysyin isältäni, kun paistoimme makkaroita Lappajärven rannassa. Kaikkien työ on ennaltaehkäisevää ja rakentaa yhteisöllisyyttä, vahvistaa mielenterveyttä ja lisää turvallisuutta
VIERAAT saivat myös kuulla kaupunginjohtajalta, että alueella yhdistykset ovat aktiivisia, tosin se on havaittavissa, että väki vanhenee. Pohjois-Karjalan riistaneuvosto on asettanut hirvitalousaluekohtaiseksi tiheystavoitteeksi 2,5–3,1 hirveä tuhannella hehtaarilla. Hormin liitos savutti TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kunnanhallitus päätti käyttää kunnan aiemmin saaman noin 100 000 euron perinnön hakemuksen mukaisesti koulunuorisotyön rakenteiden kehittämiseen, osa-aikaisen koulunuorisotyöntekijän palkkaamiseen 2025 – 2028, sekä lasten ja nuorten koulupäivän aikana tapahtuvan harrastusmahdollisuuksien kehittämiseen. Kaupunki tukee yhdistyksiä markkinointiviestintään kannustavan kumppanuusohjelmansa kautta kaksi kertaa vuodessa. Eli kyllä markkinointiin täytyy panostaa ja tavoitteena on, että saataisiin sen kaltaista markkinointia, joka näkyisi laajemminkin kuin täällä PohjoisKarjalassa, hän sanoi. Hirvenmetsästyskausi alkaa lokakuun toisena lauantaina ja päättyy 15.1.2026. – Kyllä raja on ollut viime aikoina rauhallinen, Hirvonen sai vastata. KeskiKarjalan rhy:n alueelle tulee 253 pyyntilupaa. Sinne ollaan julkista rahaa investoimassa yli 17 miljoonaa ja useita yrityksiä on sijoittumassa. Hälytystietojen mukaan kyseessä oli erillinen saunarakennus, jonka yläpohjassa palo. Aluetoimisto on antanut pyyntiluvansaajille suosituksen saaliin vasaosuudesta ja aikuissaaliin urososuudesta. KUNNALLISTALON kehittämishankkeeseen kunnanhallitus päätti hakea rahoitusta Jetina ry:ltä. Tavoitteena on, että vasoja on neljäsosa talvehtivasta hirvikannasta. – Asukaslukuun nähden täällä tapahtuu paljon ja on monipuolista tarjontaa, Hirvonen totesi. Hankkeen tavoitteena on suojata jääkauden aikainen luola, dokumentoida luolan historia ja luoda kunnallistaloon näyttelytila sekä kehittää hankkeen avulla kunnan matkailuja kulttuuripalveluita. Hankkeen kustannusarvio on 90 000 euroa ja hankkeeseen haetaan 70 prosentin rahoitusta. Pohjois-Karjalan hirviluvat myönnetty KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kaupungin kesäasukastapaamiseen oli tällä kertaa järjestetty tutustuminen juuri valmistuneisiin etätyöpisteisiin. Niin Kiteen kaupungin elinkeinopäällikkö Risto Hiltunen kuin projektiasiantuntija Sari Pennanen Monipaikkainen Pohjois-Karjala, Kitee -hankkeesta totesivat tervehdyssanoissaan, että kaupungin tavoitteena on saada hyvät yhteydet monipaikkaisiin vapaa-ajan asukkaisiin. Lupamäärä pienenee selkeimmin Tohmajärvi-Värtsilän alueella, joka saa nyt 43 pyyntilupaa ja Lieksan alueilla, jolle tulee 77 pyyntilupaa. Pelastushenkilöstö tarkasti tilat lämpökameralla, eikä havainnut paloa. Lisäksi käyttäjille on tarjolla kokousja edustustiloja saunomismahdollisuuksineen. – Puhoksen teollisuusalueella on maakunnan suurimmat infrainvestoinnit menossa. Perintö koulunuorisotyön kehittämiseen Kari Sarkkinen Suomen riistakeskus on myöntänyt Pohjois-Karjalaan 1 254 hirvenpyyntilupaa tulevan syksyn metsästyskaudelle. Henkilöstösihteerin virkavapaata on hoidettu vuoden alusta sijaisjärjestelyllä. Hankkeen omarahoitusosuudesta päätetään vuoden 2026 talousarviokäsittelyn yhteydessä. Kalakeitto maistui ja keskustelu soljui illan pesäpalloottelua odotellessa. Aikuissaaliin urososuudella säädellään hirvikannan lehmä/sonnisuhdetta. Tarvetta markkinoinnille Hirvosen mukaan on entistä enemmän. Monipaikkaisuus esillä Kiteen kesäasukastapaamisessa Kiteen kaupungin kesäasukastapaamisessa oli leppoisa meininki. Kesäasukkaat saivat myös tietää Puhoksessa Koivikon tilalla sekä Kesälahdella Sovintolassa tarjolla olevista etätyöpisteistä. KUN uudet etätyötilat oli tutkittu, ryhmä siirtyi Rantakentälle, jonne Maija Timonen pitopalveluineen oli valmistanut kaupungin tarjoaman herkullisen kalakeittoruokailun. Riistanhoitoyhdistyksittäin tarkasteltuna suhteellisesti eniten lupamäärä nousee Outokummun ja Tuupovaaran alueilla. – Me koetaan, että olo on täällä hyvinkin turvallinen. Yhdellä luvalla saa kaataa joko aikuisen eläimen tai kaksi vasaa. Tervetulotoivotusten päätteeksi vieraat saivat hymyn huulilleen Kiteen kaupungin kulttuuriohjaaja Markus Pulkkisen juuri tätä tilaisuutta varten tekoälyllä työstämällään kappaleella Oodi etätyötiloille. 3 3 Keskiviikko 25.6.2025 Toimitussihteeri Kari Sarkkinen Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Pelastuslaitos sai viime viikon tiistai-iltana hälytyksen Rääkkylässä keskisuureen rakennuspaloon. Tavoitteena Pohjois-Karjalassa on noin 1,6 naarasta yhtä urosta kohti metsästyksen jälkeisessä kannassa. Kunnanhallitus valitsi rekrytointiryhmään kunnanhallituksen puheenjohtaja Matti Kuittisen, kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Tommi Pesosen ja kunnanhallituksen jäsenen Suvi Hiltusen. Tänään juuri tehtiin maakuntaliiton edustajan kanssa aiheeseen liittyvää paperia. Kaupungin markkinointi nousi myös puheisiin, ja siihen Hirvonen saikin antaa myönteisiä uutisia esittelemällä viereltään tuoreen viestintäpäällikkö Rauno Jussilan, joka on ottamassa koppia asiasta. TOHMAJÄRVELLÄ käynnistyy henkilöstösihteerin viranhaku. Onneksi kyseessä oli kuitenkin saunarakennuksen puukiukaan lämmityksen yhteydessä hormin juuresta liitoksen välistä tullut savu. Myös KiPan edustajat antoivat vieraille ennakkotietoa illan pesäpallo-ottelusta. Tiedotteen mukaan lupamäärässä ei ole tapahtunut muutosta edelliseen metsästyskauteen verrattuna. Arvio oli lähes sama kuin vuotta aiemmin. Hirvenpyyntiluvanhakijoita oli Pohjois-Karjalassa tänä vuonna 197. Vierailijat näkivät, että Hankkija-talon yläkerrassa Kesmacin tiloissa sijaitsevissa huoneissa osassa on mahdollista myös majoittua. Vapaa-ajan asukkaat ovat Hirvosen mukaan hakeneet viime vuosien aikana lupia vapaa-ajan asuntojen muuntamiseen pysyvästi asuttaviksi, ja kaupunginhallitus on suhtautunut muutoshakemuksiin yleensä myönteisesti. Hän myös kertoi, että itärajan tuntumassa hieman ihmetellään keskustelua, jota muualla Suomessa käydään rajaturvallisuudesta. Viime viikon tiistaina pidetty tapaaminen alkoi kokoontumisella näyttelykeskukseen, jossa näyttelyiden lisäksi oli mahdollisuus tutustua 1-2 henkilöille sopivaan äänieristettyyn etätyöpisteeseen. VAPAASSA sanassa nousi ensimmäisenä esille paikallisen kulttuuritarjonnan näkyminen, johon kaupunginjohtaja totesi, että sitä on listattu paljon esimerkiksi juuri ilmestyneeseen Koti-Karjalan kesälehteen. Kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen totesi, että vapaaajan asukkaat ovat Kiteen kaupungille erittäin merkittävä ryhmä, heitä on noin 3 000, maakunnan tilastojen mukaan toiseksi eniten Joensuun jälkeen. Yksi kysymys oli itärajasta, että onko se ollut vedenpitävä. Ennen ruokailua ja KiPa-Manse Superpesisottelua oli mahdollisuus keskustella kaupungin johtavien viranhaltijoiden ja luottamushenkilöiden kanssa vapaamuotoisesti. Yrittäjäntien etätyötiloihin on mahdollista myös majoittua.. Pohjois-Karjalan alueella hirvien metsästystä ohjaa monilajinen kannanhoito, jossa otetaan huomioon myös suurpetojen vaikutus. Vieraat pääsivät halutessaan vastaamaan Monipaikkainen Pohjois-Karjala -hankkeen kyselyyn. Metsästyksen tavoitteena on pitää hirvikanta kestävällä tasolla ja vahingot kohtuullisena. Näyttelykeskuksen jälkeen parin kymmenen hengen ryhmä suuntasi Yrittäjäntie 2:ssa sijaitsevaan Otso-etätyöpisteeseen. Koko maapinta-alaan suhteutettuna hirvitiheys oli 2,8 hirveä tuhannella hehtaarilla. Luonnonvarakeskus on arvioinut Pohjois-Karjalan hirvikannaksi edellisen metsästyskauden jälkeen 4 920 hirveä. Saaliin vasaosuudella säädellään hirvikannan ikärakennetta
Raskaat kevätja kylvötyöt olivat tehdyt ja oli pieni hetki juhlia kylmän talven jälkeen kesän kauneutta ennen heinäntekoa ja viljan leikkuuta. Su 29.6. Maanantaina: Päivö ja Päiviö ort. klo 13 Lauluhetki Kesälahtitalon pihalla (Pyhäjärventie 2 B), klo 18 Säveliä suviillassa kirkossa, mukana lähikirkon kuorot. Kokouksen jälkeen halukkailla mahdollisuus tutustua maaseutumuseo Tähkään (pääsymaksu) ja Liperin kivikirkkoon. Tervetuloa! Pitäjäntuvan takahuoneessa on näyttely Keski-Karjalan seurakunnan nimikkoläheteistä ja heidän työstään. Ruokailu: lohikeittoa, kahvia ja mansikkakakkua, erityisruokavalio ilmoitettava ennalta. Ma 30.6. Kirkkoniemen grillikatos, Unelmien uimarannalla, Kirkkotie 600. Juhlaan haluttiin valmistua kunnolla pesemällä talot, siistimällä vaatteet ja valmistamalla juhla sekä sen ruoat huolellisesti, jotta ”Saisi juhlan jouten syödä, jouten syödä, jouten juoda, huoletonna huistaella”. Siunattua ja hyvää keskikesää, lomaa ja lepoa kaikille! Markku Komulainen kirkkoherra, rovasti Keski-Karjalan seurakunta Ukon Juhlasta Juhannukseksi KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 29.6. Seurakuntapastori Antti Happonen vuosilomalla 16.6.-15.7. 050 412 3657 Su 29.6. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Kuinka ääretön onkaan Jumalan rikkaus, kuinka syvä hänen viisautensa ja tietonsa! Kuinka tutkimattomat ovat hänen tuomionsa ja jäljittämättömät hänen tiensä! Room. 12,50€, alle 5 v. Kokon voimakkaamin palaessa ja pyssyjen paukkuessa, viskasi kylän vanhin mies kokkovalkiaan pienen, erilaisista langoista neulotun pussin, jossa oli kaikkia siemenlajia, mitä vuodessa kylvettiin ja rukoili viskatessaan: „Oi Ukko ylinen luoja, Taatto taiwahon jumala, wallan pilwissä pitäjä, hattarojen hallitsja! Pidä pilwissä käräjät säkehissä neuwot selwät: idätä idästä pilwi, läntä lännestä lähetä, nosta lonta luotehesto, etelästä ennättele! Wihmo wettä toiwosesta, mettä pilwistä pirota kynnölleni, kylwölleni, warsin waiwani näölle. Ne ovat ehkä hieman värittyneitä, mutta voisivat nykysuomeksi uutisoituna kuvastaa hyvinkin ehkä menneiden vuosikymmenien juhannuksen viettoja. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa. Sampsa; Hanna, Hanne, Hannele, Hanni, Henna, Janette, Janika, Janina, Janita, Janna, Janni, Jenna, Jenni, Joanna, Johanna, Jonna. To 26.6. Pitäjäntuvan kesäkahvila on auki 2.6.-10.8.2025 ma-su klo 11-16. 5-12 v. Yhdessäoloa kauniin Tohmajärven rantamailla grillaten ja laulellen! Kyösti Ikonen on mukana keittämässä nokipannukahvia ja paistamassa makkaroita. Messu Tohmajärven kirkossa klo 10, Hukka, Hirvonen. utu peltojen perille, metsähalmeille hajota, jottei halla, haumaaparta pohjosen pahanen poika weisi wiljoja pilalle, turmiolle tuottelisi Anna wuosi, wiljawuosi näille raukoille rajoille polosilla pohjanmaille! Wilja pitkäksi wiruta, saata sato ruusahaksi. klo 18 Lauluilta kappelissa. klo 10 Kansanlaulukirkko Rääkkylän kirkossa. Tervetuloa Rouvisten sukuseuran jäsenet ja seuran toiminnasta kiinnostuneet! Rakkaamme g 27.4.1971 Espoo = 5.6.2025 Kitee Merja Johanna HIRVONEN Rakkaamme siunattiin läheisten läsnä ollessa. Kosma, Kuisma. Andreas, Antero, Antti, Atte; Filip, Vilppu; Jaakko, Jaakob, Jaakoppi, Jasu; Juuda; Matias, Matti; Perttu; Tomi, Tommi, Tuomas, Tuomo. Tästä armollisesta Jumalasta Johannes tuli kertomaan ja Jeesukselle tietä valmistamaan. klo 10 Messu Rääkkylän kirkossa klo 10. Avoinna ma – ke klo 9 -12, torstaisin puhelinasiointina klo 9 – 12, puh. Hannes, Hannu, Hans, Iivo, Jani, Janne, Johannes, Joni, Jonne, Jonni, Jouni, Juha, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi. Paavali, Paavo, Paul, Pauli, Paulus; Peetu, Pekka, Pekko, Petja, Petri, Petrus, Petteri, Pietari; Emilia, Emma, Emmi. Sitte laittowat he pitkiä, terwasia puita riu’un ympärille ja päällinäisehsä ladottiin tuoreita hawuja ja niin saatiin wihdoin kartion muotoinen kotko walmiksi.” Isoin syvällinen asia oli kuitenkin se tietoisuus ja pyynnöt, joita esitettiin juhannuksena tulevasta vuodesta. Su 29.6. Suomalais-ugrilaisessa perinteessä on ollut jo kauan ennen kristinuskoa tapana juhlia kesäpäivän seisausta. Ihminen voi ja hänen tuleekin tehdä parhaansa, mutta elämä avautuu ansiotta. Rouvisten sukuseuran hallitus Lisätietoja: Rouvisten sukuseuran verkkosivuilla: www.rouvinen.info Sukukokouksen ohjelmassa: Koivuvaaran tilan esittely, suvun valokuvia. Nosta korret karttumahan, sekä warret yhdestä sataset saata, sadasta tuhannet tuota! Säästäös wihanta wilja rakehilta, rajusäältä, uudelta, wäryydeltä kowan ilman hukennalta! Tuo tänne utunen pilwi, kanna kaari taiwallinen: utu soille, utu maille. Samalla saamme juhlia valmistaessa pyytää, että tuo Jumalan ansioton armo saisi siunata ja enentää tulevat työmme ja toimemme lähimmäistemme parhaaksi ja Jumalan kunniaksi. klo 17 Elämäni virsi Rääkkylän kirkossa. Keski-Karjalan seurakunta www.keskikarjalanseurakunta.fi Seurakuntatoimisto Pokentie 8, Koti-Karjalan talossa. Hän myös totesi: ”Hänen tulee kasvaa ja minun vähetä”. klo 10 messu kirkossa. Rääkkylän lähikirkko Su 29.6. uutta tietoa suvun kantaisästä, 400 vuotta sitten eläneestä Olli Rouvisesta. 11:33 NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Uuno. Jumalanpalvelus Tohmajärven kirkossa klo 10, Komulainen, saarnaa Metropoliitta Ambrosius, Mikkonen. klo 12-14 Kiteen ja Tohmajärven romanit Kirkkoniemen grillikatoksella. Lämmin kiitos ystäville, sukulaisille, asiakkaille ja yhteistyökumppaneille muistamisesta, onnitteluista, kauniista kukista ja sanoista sekä erityisesti käynnistänne merkkipäivänämme Ruokkeen Lomakylä Oy & Pentti Laukkanen LC Kesälahti kiittää myös lahjoituksista. sitte paljo häpiää siellä tehtiin, kuin sekä kuultiin että nähtiin” Normaalin juominkien ja toimettomuuden ohella vanhoissa Ukon Päivien vietossa oli myös syvällisempi tarkoitus. -1.8. Kiteen lähikirkko Ke 25.6. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Kylän poikamiehet valmistivat kokon :”Päiwällisen syötyä kokoontuiwat kylän poikamiehet Kokkomäelle kokon tekoon. klo 11 Jumalanpalvelus, Kyösti Havukainen ”Jumalan lapseus” Su 6.7. Sunnuntaina: Pekka, Petri, Petra, Petteri, Peetu, Petrus, Petja, Pietari ja Pekko, ort. He toiwat pitkän riu’un, pystyttiwät sen ja paniwat wanhan terwasaawin riu’un päähäm. 045 111 9555. Su 29.6. maksutta sukuseuran tilille FI11 5770 0520 0279 93, viestikenttään osallistujien nimet, yhteystieto sekä mahdollinen erityisruokavalio. Äiti ja Isä Mari ja Aksu Sukulaiset ja Ystävät Rakkaudella muistaen Hetkenä kesän kauneimman hiljeni sydän kallis. Keskiviikkona: Maija, Maria, Mari, Marika, Meeri, Maiju, Riia, Maaria, Maikki ja Kukka-Maaria. Su 6.7. Vuosikokouksessa sääntöjen määräämät asiat. 4 Keskiviikko 25.6.2025 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri 25. maanantaista perjantaihin klo 12 – 16. Agricola kirjoittaa: ”Ja kuin kewäkylwö kylwettiin silloin ukon malja juotiin siihen haettiin ukon wakka. Torstaina: Jorma, Jarmo, Jarkko, Jere, Jarno ja Jeremias, ort. Kesälahden lähikirkko To 26.6. 040 739 1881 ja 050 439 8277. klo 10 messu kirkossa. Lauantaina: Leo, ort. Tiistaina: Aaro ja Aaron, ort. Su 6.7. ioksi immeisten lasten, miesten, naisten miel’hywäksi! Kristillisen juhannuksen, Johannes Kastajan päivän sanoma oli Ukon Päivää korvatessa sama. Käsämäntie 48a, 83430 Käsämä Sitova ennakkoilmoittautuminen sukukokoukseen: maksamalla 27.6.2025 mennessä ruokailu: aikuinen 25€/henk. Monilla meillä on pitkä työntäyteinen talvi takana ja kesäloma siintää. Perjantaina: Elvi ja Elviira, ort. Kirjassa mm. Elämä ja sen tuotot eivät ole ihmisen käsissä. ort. Daavid, Taavetti, Taavi, Tatu. Su 6.7. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus Mika Ritari Nykänen ”Lepo Herrassa” Tervetuloa! • Kuolinilmoitus • Suruilmoitus • Kiitosilmoitus • Kutsut Rouvisten sukuseuran vuosikokous la 12.7.2025 klo 11-17 Koivuvaaran tilalla Liperissä, os. Hautausmaantoimisto Palomäentie 12 b, ma-to klo 9 – 12, puh. Sitä on syytä juhlia ja levolla lisätä. Vanhimmat kirjalliset tiedot löytyvät 1500-luvulta Mikael Agricolalta. kesäkuuta 2025 Aurinko nousi tänään klo 03:07 ja laskee klo 22:55. klo 18 Iltakirkko kirkossa, Komulainen, Stöckell. Nukuit, kun sairaus voimasi vei, jätit muiston niin kauniin ja kalliin, on surumme suuri ja sanaton. Su 6.7. Juha Rouvinen esittelee laatimansa uuden sukuhistoriakirjan ”Rouvisen suku”. Kiitämme rakkaamme hyvästä hoidosta. Kirja ostettavissa sukukokouksesta (käteismaksu), sukuseuran jäsenille 40€, seuran ulkopuolisille 50€. Lämpimät kiitokset osanotosta. Siihen Johanneksen nimikin viittaa ’Jumala on armollinen’. Tohmajärven lähikirkko Maiju Lassilan tie 16, Tohmajärvi toimitusvaraukset ja muu asiointi: ma ja ke klo 9 12 puh. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Pyhän Kolminaisuuden kirkko on auki hiljentymistä, rukousta ja tutustumista varten 30.6. Herkko, Herman, Hermanni; Sergei. niin juopi piika että akka
Viime vuonna konventteja järjestettiin maailmanlaajuisesti yli 6 000, niitä pidettiin 464 eri kielellä ja niihin osallistui lähes 13 miljoonaa ihmistä, lasketaan tiedotteessa. Klo 18 Su 6.7. Klo 14 To 31.7. Klo 18 To 3.7. Tiedot lisätään Autoliiton ylläpitämään ilmaiseen sovellukseen ja siten liikuntaesteisten autoilijoiden liikennöinti helpottuu ja ns. Kuva: Kiteen kaupunki, Rauno Jussila. Liikuntaesteisten autoilijoiden matkustaminen vieraille paikkakunnille helpottuu ja autoilun päästöt vähenevät, kun invapaikkoja ei tarvitse etsiä. Klo 18 La 26.7. Lisäksi tiedote kertoo, että tapahtumaan osallistuvat odottavat innolla myös uusia jaksoja 18-osaisesta videosarjasta Hyvä uutinen Jeesuksen mukaan. Kun tietoisuus sijainneista lisääntyy, invapaikkojen käyttöaste kohoaa. – Tilaisuuden teema on sopiva, sillä yhä useammat miettivät nykyään uskontoon ja hengellisyyteen liittyviä kysymyksiä. Tämä laaja kansainvälisesti tuotettu videosarja antaa kattavan kuvan Jeesuksen Kristuksen elämästä ja toiminnasta. Tänä vuonna konventteja pidetään Kuopion lisäksi Helsingissä, Tampereella ja Oulussa. Klo 18 To 24.7. Sovelluksessa on tällä hetkellä mukana 50 kuntaa Suomesta. Klo 15 Ti 1.7. Klo 14 Su 27.7. kesäkuuta Jehovan todistajien kolmipäiväinen konventti, johon osallistutaan myös Kiteeltä. – Pyydämme paikallisilta yrittäjiltä lupaa heidän hallinnassaan olevien invapaikkojen kartoitukseen. Kuopio-hallissa järjestetään 27.–29. Klo 18 Kirkkotie 14, 82600 Tohmajärvi www.tohmajarventeatteri.fi Näytelmän esitysoikeuksia valvoo Nordic Drama Corner Liput Lapsi 5-12v.....10€ Aikuinen.........17€ tohmajarventeatteri@gmail.com KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kaupunki tekee kartoituksen kaupungin kiinteistöjen ja yleisten alueiden pysäköintipaikoista, jotka on tarkoitettu liikkumisesteisille. Klo 14 Ti 8.7. Klo 14 Esitysajat Kesällä 2025 Tohmajärven Teatteri esittää Jalmari Finnen teoksen pohjalta Kirjoittanut: Aino Kivi Ohjaus: Olli-Kalle Heimo Ensi-ilta La 28.6. Ohjelma esitetään viidellä eri kielellä, mukaan lukien suomalainen viittomakieli. Konventin ohjelma tulee osoittamaan, miten Raamatun sanoma voi auttaa ja antaa toivoa, olipa tilanteemme tai meitä ympäröivät olosuhteet millaisia tahansa, sanoo Jehovan todistajien aluetiedottaja Heikki Haarala tiedotteessa. Konventin teema on: Miten palvoa Jumalaa. Konventteihin on vapaa pääsy, eikä niissä kerätä kolehtia. – Yrityksen ei tarvitse tehdä muuta, sillä me syötämme saadut tiedot valtakunnalliseen invapysäköinnin sovellukseen. Kiteen invapaikat halutaan helpommin löydettäviksi Tiedot invapaikoista lisätään Autoliiton ylläpitämäöän sovellukseen. invapaikkojen käyttöaste kohoaa. Jehovan todistajat järjestävät vuosittain tuhansia tällaisia tapahtumia ympäri maailman samalla teemalla ja ohjelmasisällöllä. Kaupungin tiedote kertoo, että kartoituksen tarkoituksena on turvata palveluiden saatavuus liikkumisesteisille autoilijoille. Aluekonventtiin Kuopioon kokoontuu 27.– 29. Klo 18 Su 10.8. Yksi maailman suurimmista tapahtumaorganisaatioista järjestää jälleen tapahtumia eri puolilla Suomea, kertoo Jehovan todistajien Kiteen seurakunnan tiedote. Se perustuu yksinomaan Raamatun evankeliumien kertomukseen ja siinä huomioidaan tarkasti historialliset tosiasiat. Alkujakso sai ensiesityksensä viime vuoden konventeissa, ja tänä vuonna esitetään jaksot 2 ja 3. Viime kesänä Suomen Jehovan todistajat kokoontuivat yhteen suurtapahtumaan Helsingin Messukeskuksessa, joka oli samalla suurin koskaan sisätiloissa järjestetty seminaaritapahtuma Suomessa. Klo 18 To 10.7. Siinä kirjataan ylös invapaikkojen koordinaatit, katuosoitteet ja valokuva, kertoo tiedotteessa projektiasiantuntija Sari Eronen Kiteen kaupungilta. Keskiviikko 25.6.2025 5 KILJUSEN HERRASVÄKI Pe 11.7. KITEE Kari Sarkkinen Jehovan todistajien Kiteen seurakunta osallistuu kesän odotettuun suurtapahtumaan. kesäkuuta noin 2 000 ihmistä päivittäin. Jehovan todistajat kutsuvat kesän suurtapahtumaan. KITEELLÄ on parhaillaan käynnissä vapaaehtoistyöhön perustuva kampanja ihmisten kutsumiseksi tulevaan tapahtumaan
Elokuun alussa kahden päivän viikonloppukurssilla taiteillaan vesiväreillä ja akryyleillä kukkapellon laidassa. Ohjelmassa on klassikkolauluja kotimaasta ja ulkomailta. Tänäkin vuonna linjaautokuljetuksia järjestetään useilta paikkakunnilta ympäri itäistä Suomea. Kokoontumisia on parin viikon välein. Ihmisiltä on tullut toiveita eläkeläisjärjestöjen yhteistyöstä. Liikuntaharrastamista tukee myös elokuun loppuun saakka joka päivä avoinna oleva treenikontti. Ajattelimme, että tällainen tanssitapahtuma olisi hyvä päänavaus, koska tansseissa käy molempien yhdistyksen jäseniä ja samat ihmiset voivat olla molempien yhdistysten jäseniä, Eläkkeensaajien puheenjohtaja Otto Toropainen kertoo. Elokuussa vietetään venetsialaisia ja syyskuussa Saimaan satojuhlia. Puhoksen höntsäilijöiden iltakokoontumisissa Puhoksen koulun pihaan tuodaan erilaisia liikuntavälineitä ja muodostetaan peliporukoita osallistujien kiinnostuksen mukaan. Kävijöille on tarjolla myös monenlaista suuhunpantavaa. Konsertteihin on vapaaehtoinen käsiohjelmamaksu. Tapahtumassa on tarjolla maalaisromantiikkaa henkivää musiikkia, hortakursseja ja kimppuja joko itse tai valmiiksi sidottuina. Järjestäjät toteavatkin, että kyseessä on myös kesätapahtuma, jossa pääsee tapaamaan tuttuja. – Osa huutokaupattavista tavaroista tulee talon puolesta, mutta myös tavaralahjoituksia otetaan vastaan, Markku Halonen kertoo. Heidän musiikkinsa tuo tuulahduksen Lapin tuntureilta. Vanhaan tuttuun tapaan Puhoksen Perinnepäivät tuovat alueelle monenmoista ihmeteltävää heinäkuussa. Lavatanssit pystyyn yhteisvoimin Haarajärven lavan heinäkuun tansseja suunnittelemassa Harri Leinonen, Marja Hassinen, Maija Holopainen, Liisa Pirhonen, Arja Toropainen, Heino Tiilikainen ja Otto Toropainen. KITEE Mervi Venäläinen Vanhan Puhoksen kesä käynnistyi vauhdikkaasti kesäkuussa ja jatkuu monipuolisena läpi kesän ja alkusyksyn. Lauantaina puolelta päivin Kuhhauksessa järjestetään huutokauppa, jonka tuotto lahjoitetaan Sykkyrä ry:lle syöpälasten hyväksi. Vanhassa Puhoksessa riittää tekemistä Kesäkuussa pidetty Puhoksen kesän avajaiset Netta Skogin konsertin maustamana veti perinnenavetan pihan täyteen yleisöä. HEINÄKUUN loppupuolella pidettävät iltapäivätanssit on piristysruiske myös kyläyhdistyksen tilojen käytölle. Väliajan jälkeen esiintyvät S aila Ruotsala, Lasse Heikkilä ja Hanna-Leena Sepponen. RÄÄKKYLÄ Mirja Hurskainen Karjalanruusu M. Nähtävää löytyy myös vanhan navetan ylisten kuivakukkavintiltä. Elokuun illassa -konsertissa esiintyvät tenorit Reijo Ikonen ja Lasse Riutamaa ja sopraano Vilja Riutamaa. – Tanssi ei ole pakollista, mutta suositeltavaa, Otto Toropainen sanoo. Konsertteja varten pysytetään teltta, joka palvelee myös Kukkakuhhauksen aikana. Vanhan Puhoksen alueella on myös uimapaikka, leikkipuisto ja Puhosvirran luontoreitti. – Tämä on ekumeeninen matalan kynnyksen tapahtuma, Karjalanruusun yrittäjä Markku Halonen toteaa. Halosen puutarhatilalla järjestetään kesän aikana monta tapahtumaa, joista osalla on jo pitkät perinteet, mutta uuttakin mahtuu mukaan, muun muassa huutokauppa syöpälasten hyväksi. Menossa mukana on monia yhdistyksiä ja yhteisöjä. Lapsille on ohjelmassa Rääkkylän hevosystäväin seuran järjestämää poniratsastusta ja kärryajelutusta sekä keppihevosrata. Se alkaa paikallisseurakunnan messulla. Kille-kukon kanatarhassa touhuavat kymmenet erilaiset kaakattajat. – Toivotaan vähän enemmän käyttöä eli kyllä tänne tapahtumia mahtuisi, kyläyhdistyksen edustajana paikalla ollut Harri Leinonen toteaa. Uusi aluevaltaus on myös kuvataidekurssi, jota ohjaa liperiläinen kuvataideopettaja Oleg Tchoumak. Kurssille voi osallistua yhtenä tai kahtena päivä, ja osallistujien pitää ilmoittautua ennakkoon. Tapahtumaan voi tulla myymään kuka tahansa kirppistavaraa tai muita tuotteita, kuten käsitöitä, taustoittaa tiedotteessa Kaisu Leinonen Puhoksen Kehittämisyhdistyksestä. Hän toivoo, että tämä lavaympäristö toisi myös uusia tanssista kiinnostuneita mukaan toimintaa. Tänä vuonna tapahtuma täyttää 15 vuotta. Viime vuosina Kuhhauksessa on käynyt 5 000–6 000 kukkien ystävää vuosittain. Kukkakuhhaus alkoi aikanaan avoimien ovien iltapäivästä. – On jopa kysytty, että miksi te ette tee yhteistyötä. Kiteellä iltapäivätansseissa käy väkeä myös Joensuu, Parikkalan ja Savonlinnan seuduilta. Jorma Kotivuori toimii huutokaupassa meklarina. Lisäksi luvassa on rantarieha ja uutena tapahtumana Vanhan Puhoksen kirppis heinäkuun puolivälissä. Puffetti palvelee ja makkara paistuu. – Katsotaan sitten syksyllä, mitä muuta yhteistä toimintaa keksitään, Eläkeliiton puheenjohtaja Heino Tiilikainen tuumii. Pianolla ja harpulla heitä säestää Ulla-Stina Ikonen ja sellolla Mika Seppänen. Perjantaista sunnuntaihin jatkuvaa tapahtumaa vietetään elokuun puolivälissä, jolloin hehtaarin kokoinen kukkaviljelys alkaa olla parhaimmillaan. KUKKAKUHHAUKSESTA on muodostunut yksi maakunnan suurimmista kesätapahtumista. Kukkakuhhaus 15 vuotta hyväntekeväisyyshuutokauppa syöpälasten hyväksi Kukkapelto täydessä loistossaan vuoden 2023 Kukkakuhhauksessa.. Kahvin, jäätelöiden ja virvoitusjuomien lisäksi tarjolla on lohisoppaa, kasvissosekeittoa, lettuja, karjalaisia hottokkeja, kaalilaatikkoa ja tietysti makkaraa. Tanssittajina toimivat Timo Hackin ja Jarmo Tuuri, joten nautittavaa musiikkia on tiedossa tanssittavaksi tai vaikka pelkästään kuunneltavaksi. Lasse Heikkilä tunnetaan Suomalaisen messun säveltäjänä. 6 Keskiviikko 25.6.2025 KITEE Mirja Hurskainen Haarajärven lavan uusittu ulkoasu ja ympäristö olivat tarkastelussa, kun kaksi kiteeläistä eläkeläisjärjestöä suunnitteli yhteisiä lavatanssejaan. Hengellinen kesätapahtuma järjestetään heinäkuun lopulla. Eläkeliiton Kiteen yhdistyksen ja Kiteen Eläkkeensaajien lisäksi järjestelyissä on mukana Haarajärvi-Huikkolan kyläyhdistys ry. – Vanhan Puhoksen kirppis on ollut suunnitelmissa jo useampana vuonna ja tänä vuonna siirsimme iltatorit syrjään ja päätimme järjestää yhtenä aurinkoisena sunnuntaina ison kirppistapahtuman. Myyntiteltoissa on tarjolla paikallisia tuotteita
Puutarhaa on rakennettu kierrättämisperiaatteen mukaan. klo 19 TO 17.7. klo 19 TO 10.7.klo 19 SU 13.7 klo 13 KE 16.7. Niille on rakennettava paikkoja ja niitä on tuettava. klo 13 LA 9.8. Hänen työkalunsa ovat olleet kottikärry ja rautakanki. 18.7. klo 13 KE 9.7. Myös kivillä on tarinansa, sillä ne ovat palvelleet ennen nykyistä käyttötarkoitustaan kivinavettoina tai -aitoina, tiilet kattoina. Jari Männistön Kuusi on saanut kevään aikana sammalharkot runkonsa täytteeksi ja kärhön jokaisen jalkansa juureen. klo 19 KE 23.7. Ahti Pitkänen toivookin, että ajan oloon myös muu kasvillisuus peittäisi teosta. Siemenistä kasvatettuja on myös paljon. – Näyttelyn nimi on Puutarhassa 2025. klo 19 SU 29.6. Kun taiteilijapariskunta osti pihapiirin puolen hehtaarin tontteineen vuonna 1995, oli rakennusten ympärillä vain peltoa. Taiteilijoiden Ahti Pitkäsen ja Merja Kupiaisen lisäksi näyttelyyn tulee töitä heidän tyttäriltään kuvanveistäjä Essi Pitkäseltä ja medianomi ja äidinkielen opettaja Anna Pitkäseltä. kertaa. Punainen portti on yksi Ahti Pitkäsen ja Merja Kupiaisen puutarhan katseenvangitsijoista. Esillä on myös vanhempia töitä muiltakin taiteilijoilta, jotka ovat olleet aiemmin mukana näyttelyissämme, Ahti Pitkänen korostaa. Ahti Pitkänen on tehnyt ison urakan rakentaessaan luonnonkivistä muureja ja kasveille altaita. klo 19 TO 3.7. klo 13 SU 10.8. klo 13 KE 2.7. Kasvit ovat osa näyttelyä ja niilläkin on tarinansa. Oikealla edessä Matti Happosen Ajattelija. klo 19 SU 3.8. klo 19 SU 27.7. Kylä jossa ihmissuhtee t on joukkuelaji! Lisä?edot ja lippujen varaus: ROUKALAHDEN KYLÄTALON AVOINNA 24.6.–6.8. Galleria Tienkorvassa vierailijat pääsevät opastetulle kierrokselle, ja näyttelyyn on vapaaehtoinen pääsymaksu. – Alkuun tuntui, että miksi menimme ostamaan näin suuren paikan ja että mitä tällä oikein tehdään, Merja Kupiainen muistelee. – Kasvien osuus kokonaisuudessa kasvaa ja kehittyy koko ajan. klo 19 SU 6.7. Näköislehti on veloituksetta luettavissa 16. Keskiviikko 25.6.2025 7 Galleria Tienkorva kutsuu taidenäyttelyyn KITEE Mirja Hurskainen Niinikummun Pellikkalantiellä avataan heinäkuun alussa Galleria Tienkorvassa taidenäyttely nyt 22. Tämän kesän näyttelyyn esille tulevat työt olivat vielä haastatteluhetkellä työtiloissa, mutta puutarha sinällään on jo taideteos. klo 13 Miikkula. – Yksi ongelma tässä on ollut – kun nuo kivet tuppaavat aina loppumaan kesken, Pitkänen myhäilee. Taideteokset ovat esillä vanhassa kivinavetassa ja pihapiirin ympärillä polveilevassa puutarhassa. klo 13 KE 30.7. ROUKALAHDEN KESÄTEATTERI ESITTÄÄ KESÄLLÄ 2025 MIIKKULAN SUURI PÄIVÄ Markku Pölösen uusi draamakomedia Ohjaus: Mervi Venäläinen www.roukalah?.fi/miikkula Voi Jumalan äiti, miten lähekkäin ovatkaan tässä päivässä suuri onnen odotus ja raastava suru, tämä on suuri luopumisen, kaipuun ja toivon päivä! LIPUT: 20€ ELÄKELÄISET, OPISKELIJAT: 18€ RYHMÄLIPPU : 16€/hlö (väh.10 hlöä) NÄYTÖKSET TO 26.6. Pähkinäpensas, hevoskastanja, rusokuusama, siipipähkinä, konnantatar, revonpapu – kaikkien yksilöiden alkuperä on tarkasti muistissa. Nyt rehevässä puutarhassa on vaikea hahmottaa sen kokoa ja se ihastuttaa monimuotoisuudellaan ja lajien runsaudella. Monet kasveista on saatu ystäviltä ja tutuilta tai kaivettu villeinä kasvavia taimia. klo 19 TO 24.7. Näyttelytilana toimii myös vuonna 1903 rakennettu kivinavetta, jonka tyhjentäminen ja rakentaminen näyttelytilaksi vei monta vuotta. Pidänkin puutarhaa yhtenä taideteoksena, Ahti Pitkänen toteaa. klo 19 TO 31.7. sekä elokuussa kesäteatterin näytösviikonloppuina KAHVIA & KAHVILEIPÄÄ, JÄÄTELÖÄ JA KIOSKITUOTTEITA TUTJUNTIE 88b, ROUKALAHTI KESÄKAHVIO TI–SU KLO 11–15 KLO 11–15 KORTTI JA KÄTEINEN. Essi Pitkäsen Akrobaatti-sarjan veistos piiloutuu äkkinäiseltä katsojalta. Viettävät polut ovat saaneet kivistä portaat. Mökkeily -teemalehti ilmestyy 16.7.2025 Ilmoittaja varaa paikkasi! ilmoitusvaraukset ja aineistot 7.7.2025 mennessä osoitteeseen markkinointi@kotikarjala.fi tai puhelimitse 040 684 8424
– Kannattaa seurata ilmoittelua, ehkä juhlatuulella innostumme jotain pieniä juhlallisuuksia kesän aikana järjestämään, Anne Hirvonen vinkkaa. Apteekin takaosasta on käynti proviisorin huoneeseen, jonne on tuotu esille niin naisten kuin miestenkin laittautumiseen liittyvää materiaalia. Nymanin talo juhlatuulella -näyttely tarjoaa näkymän 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun säätyläiskodin juhlahetkiin. – Tämä on sen ajan sosiaalinen media. Esillä on myös erilaisia serviettiholkkeja ja kirjailtuja lautasliinataskuja, joihin käytetty lautasliina arkisin laitettiin. Upouuteen taloon perhe muutti vuonna 1875. Toisessa päässä taloa sijaitsi apteekki, joka toimii nykyisellään apteekkimuseona. Kutsujen lomassa kuultiin usein musiikkia, joten flyygelikin on salissa auki. Myös tanssi on voinut kuulua juhliin. – Emme halunneet tehdä perinteistä historiikkia, vaan tuomme talon historiaa esille näyttämällä, miten siihen aikaan juhlittiin ja mitä kaikkea juhlien kulisseissa on tapahtunut, kertovat Anne Hirvonen ja Sinikka Panttila Tohmajärvi-Seurasta. Tallessa on satoja nuotteja, joista on soitettu ainakin pianoa, viulua ja balalaikkaa. – Servietti on saatettu taitella jokaiselle vieraalle tavalla, joka heijastaa vieraan persoonaa, Sinikka Panttila kertoo. Pukeutumishuoneessa on esillä mm. Lautasliinaa ei pesty jokaisen käytön jälkeen ja nimikoidussa serviettiholkissa tai pussukassa se säilyi tallessa seuraavaan käyttökertaan. visiittikortteja, joita ihmisillä oli tapana jakaa toisilleen. Pelipöytä odottaa miehiä pelaamaan. – Miehet vetäytyivät pieneen saliin päivällisen jälkeen seurustelemaan. Nymanin talo juhlatuulella -näyttely on avoinna museon aukioloaikoina. 8 Keskiviikko 25.6.2025 TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven museoalueen kruunu, Nymanin talo, juhlii tänä vuonna 150-vuotispäiväänsä. – Käsityötaidot ovat olleet arvossaan ja kuuluneet osaksi seurustelutaitoihin, joita nuorille opetettiin. Pöydällä on mielenkiintoinen kokoelma kutsukirjeitä ja kiitoskortteja sekä käyntikortteja ja ns. Merkkihenkilöiden kortit säilytettiin kansioissa, jotka olivat juhlissa esillä, Anne Hirvonen kertoo. Juhlavuoden kunniaksi kotimuseo on puettu juhlapukuun. PÄÄSALIIN on katettu teeja kahvikattaukset. Kortteja varten saattoi juhlissa olla kulho, johon oman korttinsa voi jättää. 150-vuotias Nymanin talo on juhlatuulella Meitä ei olisi palvelusväeksi huolittu, sen verran hidasta tämä on, tuumivat Anne Hirvonen ja Sinikka Panttila opiskellessaan lautasliinojen taittelua vanhoista ja vähän uudemmistakin oppaista. Tohmajärven apteekkioikeuskirjan apteekkari Nyman sai jo vuonna 1866, mutta apteekkari ei ollut tyytyväinen silloiseen apteekin sijaintiin ja rakennutti uuden apteekkitalon ja kodin perheelleen. Muutama alkuperäinen juhlapukukin on saatu esille. Ohjelmaan kuuluivat snapsit, sikarit ja monenlaiset seurapelit, Hirvonen opastaa. Toinen pää talosta oli perheen koti. AIKAMATKA menneeseen alkaa heti eteisestä, josta astutaan pieneen saliin. RUOKASALIN suureen pöytään on katettu ranskalaisen ja venäläisen kattauksen välimuoto Arabian Iris-astioilla, joita Nymanin talosta löytyy laaja kokoelma. Iso osa kattauksissa on ollut kankaisilla serviettiliinoilla, joista palvelusväki on taitellut näyttäviä pöytäkoristeita. Anne Hirvonen kertoo, että Nymanin talossa on arvostettu ja harrastettu musiikkia monipuolisesti. – Musiikin lisäksi talossa on harrastettu kulttuuria laajemminkin, esimerkiksi esitetty näytelmiä. Esillä onkin mielenkiintoinen kokoelma sikarilaatikoita ja erilaisia pelejä luisine pelimerkkeineen ja kirjailijakortteineen. – Samalla juhlimme Tohmajärvi-Seuran 70-vuotisjuhlavuotta. Pukeutumishuoneessa puolestaan voi ihastella kauniita hattuja, hattukoristeita ja hiusneuloja. kauniita hattuja sekä hattuja hiuskoristeita. Kun miehet vetäytyivät peliensä pariin, saattoivat naiset istahtaa nauttimaan hedelmiä ja tekemään käsitöitä keskustelun lomassa. ” Aikamatka menneeseen alkaa heti eteisestä, josta astutaan pieneen saliin.. Taustalla ovi auki pääsaliin
Mukana ovat Monipaikkaisuus-hanke ja Naisten Pankki. Kurssi alkaa torstai-iltana 3. Nyt onkin haluttu nostaa paikalliset osaajat ihan ykköseksi. Loimolan Voiman Lieksasta lähtöisin olevat veljekset Mika ja Niko Saatsi tekevät folkia karjalaksi. Hän on kertonut, että Värttinä on vaikuttanut vahvasti siihen, että hänestä tuli kansanlaulaja. – Värttinä on itse oikeutetusti lauantain helmi, koska se tuo aina rääkkyläläiset juurensa esille, Sari Kaasinen hehkuttaa ja toteaa samalla, että hän ei voi kuin ihastella sisartansa Mari Kaasista, joka on luotsannut Värttinää nyt jo 42 vuotta. Ilta jatkuu Kari Kinnusen ja yhtyeen luotsaamilla humppatansseilla. LAUANTAINA nousevat ykköseksi tämän vuoden teemat moderni karjalaisuus ja ilo. Heidän musiikkinsa onkin elävä todiste siitä, ettei karjalankielisen kulttuurin viimeistä sanaa ole Suomessa vielä kirjoitettu. Uuden Kihaus Folk ry:n ensimmäinen festivaali tulee olemaan teemaltaan nykyaikainen, mutta karjalaisuuteen vahvasti pohjaava. Kuva: kihaus.fi la Hissu Teppanan johdolla kierros Kesälahden hautausmaalla. Keskiviikko on Kitee-päivä. POIMINTOJA viikon ohjelmasta: Tapahtumaviikko alkaa tiistaina Lasten päivällä pomppulinnoineen ja muun muassa mopomiitti-tapahtumalla. Silloin liikutaan kirkkoveneellä Puruvedellä Lakeland Karelia Oy:n tapahtumassa. Tarttuvista melodioistaan ja mieleen jäävistä sanoituksista tutun yhtyeen klassikkokappaleita ovat muun muassa Lapsuuden sankarille ja Olkinainen. SUNNUNTAINA on lasten ja nuorten ja koko perheiden päivä. Toukokuussa pidettiin jo 24 tunnin etkot. KESÄLAHTI City Mahattoman perusidea on viedä viestiä eri tavoin liikkumalla tauotta koko tapahtuman ajan. Keskustelun juontajana toimii karjalaisista juuristaan tunnettu mediapersoona Maria Veitola. heinäkuuta ja päättyy seuraavana aamuna. Keskiviikko 25.6.2025 9 KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Vuodesta 2011 lähtien joka toinen vuosi pidetty Kesälahti City Mahaton pyörähtää jälleen liikkeelle heinäkuun ensimmäisellä viikolla. Torstai on retkipäivä. Kulttuurin ja taiteen tekijöille myös maksetaan asianmukainen korvaus, Kihaus Folk -festivaalien johtaja Sari Kaasinen taustoittaa tämän kesän tapahtumaa. Tapahtuman keskus on Sovintolassa. Tämän mahdollisuuden tarjoaa PohjoisKarjalan Osuuspankki. Hän on Kolin kupeelta kotoisin ja sanoo olevansa karjalainen. Uutta tänä vuonna on Yöveisto-tapahtuma, jossa kokenut kouluttaja Juha Käkelä opastaa väkeä moottorisahaveistokurssilla. Perjantaina, Kesälahti-päivänä mennään turvallisuusteemalla: paikalle on kutsuttu muun muassa rajavartiosto, pelastuslaitos ja poliisi. Vilma Jään elektronisesti terästetty kansanmusiikki valtaa päälavan perjantai-illan lopuksi. Tästä syystä tapahtumaa kestää kerta kerralta kauemmin, tänä vuonna yhteensä 152 tuntia. – Kaiken kaikkiaan koko Kihaus-viikonlopun ohjelma on niin runsas, että siitä on vaikea etukäteen nostaa mitään huippukohtia, Sari Kaasinen toteaa. Kesälahden Kulttuuriseura tarjoaa puolestaan ohjattuja Tanssitaikurin perhetansseja. Keskikarjalaista osaamista edustavat myös illan viimeisenä esiintyvät Tiekarhut. Tämän duon esityksissä sähköinen kantele ja vahva laulu punovat yhteen folkia uudella, tuoreella tavalla. Tapahtuman pääjärjestäjä on Maaseudun Sivistysliitto. Siksi ohjelma on niin runsas, ja esiintyjäbudjettia on nostettu ihan tietoisesti. Kirkkoveneretkille ilmoittaudutaan lähtörannalla. RÄÄKKYLÄ Mirja Hurskainen Vuoden 2025 Kihauksessa esiintymisareenat ja torit täyttyvät paikallisista esiintyjistä ja toimijoista. Silloin portit ovat auki kaikkien vapaasti tulla elämysten äärelle. Myös konsertin esiintyjät tulevat yllättämään. Lauantaina on tarjolla elämyksellinen Lakeland Karelian retkipäivä Karjalan Pyhäjärvellä ja ympäristössä polkupyöräillen ja kirkkoveneellä soutaen. Päälavalla illan aloittaa Cienna. Lenkki -kansanterveyskarnevaali -esityksen tuo Kesälahdelle Maarianvaaran teatteri Timoi Munnen ja Henry Räsäsen johdolla. Avajaiset Tsaiju-teltassa ja Riäkkyläläiset iltamat tuovat lavalle suuren määrän eri ikäisistä soittajista koostuvia kokoonpanoja. Miljoonasade on jo vuodesta 1985 asti rikastuttanut suomalaista rock-genreä. Puruveden Laulu esiintyy päivällä ja päivän päätteeksi viihdyttää Vihtori (Paven poika) Maijanen. Osuudessa voi mennä pidempikin aika, eikä haittaa, vaikka liikuntaviesti olisi menossa useammalla suunnalla yhtä aikaa, Pro Kesälahden sihteeri Sirpa Suomalainen kertoo.. Kesälahti City Mahatonta vietettiin ensimmäisen kerran vuonna 2011, kun syntyi idea viedä liikunnallista viestiä yhtä monta tuntia kuin on vuosia Kesälahden kunnan perustamisesta. Lauantain yllätys tulee olemaan Karjala Top 10 -konsertti, johon karjalaista kansanmusiikkia on kerätty äänestyksellä eri tapahtumissa, muun muassa Folklandia-risteilyltä. Myös ruokapalveluissa luotetaan lähiruokaan. Runsaat viisi vuorokautta kestävään Kesälahti City Mahattomaan sisältyy moottorisahaveiston lisäksi muun muassa ohjattuina juttuina Taina Kankkusen vetämät aamuiset Fascia-Method -tunnit. Lastenpäivän suunnittelusta vastaavat koulun vanhempainyhdistys ja MLL:n paikallinen yhdistys. Kurssilaisten veistoksista toivotaan muovautuvan kesälahtelaisia mansikoita ja tai kaloja. – Viime vuonna sain itse kokea, miten mahtava oli saada olla keikalla omassa kylässä. Kihaus nostaa esiin paikallisuuden ja modernin karjalaisuuden Värttinä on itseoikeutetusti yksi pääesiintyjistä. Päälavalla esiintyvät Hilja Grönfors, Loimolan Voima ja Värttinä. Pro Kesälahden tapahtumateltalla. Taideyliopiston kunniatohtori Hilja Grönfors on perinteisten romanilaulujen tulkitsija sekä romanien lauluperinteen kerääjä. Suuressa karjalaisuuskeskustelussa tutkaillaan karjallisuutta monelta puolelta. Erityisesti perjantai tulee olemaan paikallisten esiintyjien päivä. Sunnuntaina on vielä tarjolKesälahti City Mahattomassa sahat laulavat Yöveisto-tapahtumassa Pöllit ovat Erkki Lindebergillä valmiina City Mahattoman Yöveisto-tapahtumaa varten. – Vuorot jaetaan tunnin jaksoissa. Folktorilla purtavaa tarjoavat Maijan Juhlaja Pitopalvelu, Saariston Puoti, Pientila Holck, ByMaitola, LeipäSavotta Nro1, JaMi-munkit, Sultsinabaari ja EloKinker. Leppoisaa liikuntapainotteista viestiä viedään silloin tauotta yhteensä 128 tuntia. Hänet tunnetaan myös kansainvälisesti Kaija Saariahon Innocence-oopperaan pääroolista. Ohjelmassa on musiikkia, kansantanssia, nukketeatteria ja tarinoita. Kiteen kaupunki tarjoaa keittolounasta. 20 – 30 kilometrin pyöräretkellä kierrellään leppoisasti mansikkapeltojen reunoja ja järvien rantoja. Syvälle Karjalaan juurtunut yhtye ammentaa voimansa perinteestä ja tuo sen tähän päivään vahvalla omaleimaisuudellaan. Yhtye haluaa tehdä karjalaista kulttuuria ja kieltä entistä tunnetummaksi maassamme musiikin keinoin
Konkareiden Teemu Jaatisen (isä) ja Johanna Immosen (äiti) lisäksi lavalle nousee ilahduttavan suuri määrä lapsia ja nuoria, joista monet ovat ensikertalaisia. SUNNUNTAIN sanajumalanpalveluksessa Tohmajärven kirkossa saarnaa metropoliitta Ambrosius, liturgina kirkkoherra Markku Komulainen. Näytelmän on Tohmajärvelle ohjannut tunnettu teatteripersoona Olli-Kalle Heimo. Iltapäivän aikana sivistyskeskus Ahjossa heitetään dartsia ja pelataan bingoa. Keski-Karjalan Jetina ry:n tuella teatteriyhdistys on myös pystynyt työllistämään nuoria teatterin eri tehtäviin kesän ajaksi. Metakka-bändi vastaa musiikista ja äänimaailmasta Anne-Maarit Hyttisen johdolla. ” Kaiken ikäisille tarkoitettu hupinäytelmä.. Näytelmän on ohjannut Suvi Martikainen. Värtsilässä kesäteatteria aidoimmillaan Hoivakodin asukkeja tanssin pyörteissä. Kirkkokahveilla Pitäjäntuvalla rovasti Yrjö Tolvanen haastattelee metropoliitta Ambrosiusta. Epäkohtia käsitellään huumorin jopa paikoin mustankin sellaisen avulla. Perheen pojat olivat esikuvina, kun kirjailija vuonna1909 kirjoitti ensimmäisen tarinansa Kiljusten kaupunkimatkasta. LAUANTAIN toritapahtuman ohjelmassa on mm. Mukana ovat Siiri, Martta ja Aada Löppönen, Siiri Karvinen, Olga Pippuri ja Aatu Ralli. Kun toimelias asukas Vieno yllyttää muut asukkaat mukaansa, noustaan kapinaan ja koko kansakuntaa kohauttavaan kaappaukseen, jossa ei panttivangeiltakaan säästytä. Kiteeltä on saatu mukaan Kyläparin esityksistä tutut Kaisu Kiiskinen, Arja Havukainen, Pekka Laine ja Marja Kanula. sotahistoriaa käsittelevällä kierroksella Kemiessä, Kaurilassa ja Värtsilässä. Potsin henkilöllisyys paljastetaan toritapahtuman päätteeksi. Värtsilän esitys on suomalaista kesäteatteria aidoimmillaan. Vuonna 2016 valmistunut näytelmä on varmasti tällä hetkellä aiheeltaan ja teemaltaan aiempaakin ajankohtaisempi. Jos virtaa vielä riittää, iltasella juostaan Kemien pururadalla Potsijuoksu. Tänään potsiviikko jatkuu runotilaisuudella kirjastossa, Potsirasteilla Tikkalassa ja ilta vierähtääkin mukavasti joogailun ja iltakirppiksen merkeissä Järventauksen Seurapirtillä. Heti maanantaina oli tarjolla liikuntaa ja kulttuuria moneen makuun ja tiistaina ohjelma jatkui mm. Näytelmän alussa matkataankin Helsinkiin, jossa tämä hyväntahtoinen mutta eläväinen herrasväki pistää muun muassa raideliikenteen mullin mallin. Näyttelijäkaartista löytyvät Värtsilän teatterin luottonäyttelijät Johanna Rannasalo, Vesa Raninen, Jorma Sistonen, Armi Unga ja Pirkko Partanen. Illalla vuorossa Stand up -esitys, jonka jälkeen lavalle nousee jälleen Trio Tähtitaivas toritansseja vauhdittamaan. Teksti perustuu Jalmari Finnen runsaat sata vuotta sitten kirjoittamiin lastenkirjoihin. Potsifestareilla lavalle nousevat Tuomo ja Matilda, Herttarouva, S.O.S ja Silentrain. Perjantain iltapäivässä Linjakkaalla päristellään kaksipyöräisillä mopotapahtumassa ja Stunt-esityksissä ennen kuin ohjelma siirtyy torille, jossa ohjelman aloittaa Katri Helenan ikivihreitä soittava Trio Tähtitaivas. Tänä vuonna esitetään Kiljusen herrasväki -näytelmää. Näytelmä kertoo Lepolehdon hoivakodista ja siitä, kuinka vanhukset ovat saaneet tarpeekseen huonosta kohtelusta ja päivien virikkeettömyydestä. Illasta Ahjon pihapiiri muuttuu festarialueeksi. Aamupäivällä museoalueella avataan Ambrosiuksen tie, jonka jälkeen metropoliitta Ambrosius ja ministeri Sanni Grahn-Laasonen siirtyvät Potsitorille haastattelua varten. Arkistokuva. Kirjailija Jalmari Finne vietti kesiään Tohmajärvellä Oeschin perheessä lasten kotiopettajana. Kiljusen herrasväen ensiilta on osa Potsi-viikon ohjelmaa, ja se on kaiken ikäisille tarkoitettu hupinäytelmä. Tapahtumista ja vuoropuhelusta ei puutu komediallisia aineksia, mutta farssinomaisen otteen takaa löytyy synkempikin pohjavire. TOHMAJÄRVI Mirja Hurskainen Tohmajärven Teatterin tämän kesä näytelmä on Kiljusen herrasväki. Koreografiat esitykseen on tehnyt Ella Eronen. Torstai on museolla koko perheen päivä. Näytelmässä on paljon eri rooleja, jotka sen 11 näyttelijää toteuttavat luontevasti limitellen. Tohmajärvellä tarjolla teatterikokemus koko perheelle Kiljusen herrasväen vierailu Linnanmäen vuoristoradassa päättyy sekamelskaan. On ollut ilo ja kunnia ohjata tätä teatteria ja hauskaa on ollut tätä tehdessä. LOPPUVIIKKOA kohti vauhti kiihtyy. Tänä vuonna muistojaan Tohmajärvestä avaa sosiaalineuvos Tuomo Nenonen. potsirauhan julistus ja voimamieskisat. Sveitsissä syntynyt Christian Oesch muutti vuonna 1894 Tohmajärvelle, minne hän perusti voija juustomeijerin. Rollaattorikapina on hänen ensimmäinen oma ohjaustyönsä. – Viime kesänä olin jo Anneli Hurskaisen apuna. Lipun hinnatkin ovat siksi maakunnan teattereiden alhaisimmat, Tohmajärven teatteriyhdistyksen puheenjohtaja Helena Pakarinen korostaa. Alkuillasta Opistotalo Kipinän taiteilijaresidenssissä on luvassa yhteisöllinen työpaja ja museoalueella Ville Karttusen lastenkonsertti. Vielä ennättää Potsipäiville Lauantain Potsitori on Potsipäivien päätapahtuma. PERJANTAIN perinteisiin kuuluu Maiju Lassilan muistomerkin kukitus kahveineen ja muisteloineen keskuspuistossa ja kunnanvirastolla. Museomylläkästä voi poiketa Nymanin kentälle Hullunkurisiin olympialaisiin. Onpa lavalla myös yksi ensikertalainen, nuorta Fabiusta esittävä Petteri Putkuri. ” Värtsilän esitys on suomalaista kesäteatteria aidoimmillaan. Värtsilän kesäteatteri lahjoittaa jokaisesta myydystä lipusta 0,50 € Tohmajärven vanhusten virkistysja viriketoimintaan. Tämän kirjoista ja elokuvista tutun tarinan on näyttämölle kirjoittanut Aino Kivi. Näytökset navetan ylisillä jatkuvat elokuun alkuun saakka. Taustalla soivat kaikille tutut ikivihreät sävelet. Teatterin nälkäisille on herkkua tarjolla Värtsilän navetanvintillä, jossa Värtsilän kesäteatteri esittää Rollaattorikapina -nimisen näytelmän. Ohjuksesta vastannut Olli-Kalle Heino onkin kokenut lastenteatterin tekijä ja tottunut ohjaamaan lapsinäyttelijöitä. Perinteiseen tapaan torikansa pääsee arvuuttelemaan, kuka Potsin puvussa tänä vuonna piileksii. Jos Rollaattorikapina jäi perjantaina näkemättä, kannattaa sunnuntain iltapäivässä pyrähtää vielä Värtsilään, vaikka Saarion voimalaitosmuseon kautta. Potsitorin päätyttyä Maiju Lassila -teatterissa on Tohmajärven teatterin ensi-ilta. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Potsipäivät on jo hyvässä vauhdissa Tohmajärvellä. Tarinan juuret löytyvät Tohmajärveltä. 10 Keskiviikko 25.6.2025 VÄRTSILÄ Mirja Hurskainen Värtsilän kesäteatterin tämän kesän näytelmä on Tanja Puustinen-Kiljusen käsikirjoittama Rollaattorikapina. – Tämän vuoden esityksemme on suunnattu perheille
Pennanen Oy Kesälahti P. Puruveden Lohikuningas -soutuuistelukilpailuun, joka järjestetään 28.–29.6.2025! Tänäkin vuonna kokoonnumme Puruveden kirkasvetisille selille mittelemään taitoa, tuuria ja sitkeyttä – kalastuksen hengessä ja hyvässä seurassa. Lohikuningas -kilpailu on vuosikymmenten aikana kasvanut vahvaksi perinteeksi, joka kokoaa yhteen niin harrastajat kuin kokeneemmatkin uistelijat. Kenties juuri Sinusta kruunataan vuoden 2025 Lohikuningas! Kireitä siimoja! Ystävällisin terveisin, Jarkko Lampinen Puheenjohtaja, Karjalan Kalamiehet ry Hyvät kalastuksen ystävät, kilpailijat ja yhteistyökumppanit. Puruvesi tarjoaa upeat puitteet kilpailulle. Toivotan kaikille turvallista, rehtiä ja kalaisaa kilpailua. Ilman teidän panostanne tämä tapahtuma ei olisi mahdollinen. Keskiviikko 25.6.2025 11 Sähkö ja Kone J. 2450€ € )) 2090 2090€ € 999 999€ € eLITE Ssähköperämoottori KITEE, JOENSUU Puh. Olemme ylpeitä voidessamme järjestää tapahtuman, joka tuo esiin alueemme kalastusperinnettä parhaimmillaan. Nähdään vesillä. 040 151 0100 info@bellabit.fi WWW.BELLABIT.FI Avoinna: ma–pe 9.00–17.00 Radio Andersson Oy Kiteentie 46 A, 82500 Kitee 013 411 521 On ilo ja kunnia toivottaa teidät kaikki lämpimästi tervetulleiksi jo 42. 2450 (ovh. Lämmin kiitos kaikille osallistujille, talkoolaisille, yhteistyökumppaneille ja tukijoille. 044 263 7915 Kesälahdentie 32 013 315 016 tai 050 369 7388 Apteekkisi kesälläkin Kesälahdella Ter vetuloa! Tervetuloa! Palvelemme MA-TI 9-17 KE SULJETTU TO-PE 9-17 LA 9-13 Pyhäpäivinä suljettu PURUVEDEN LOHIKUNINGAS 1983 Jyrki Kuru 5,99 kg 3,05 kg 1984 Petri Hiltunen/Juha Hiltunen 6,09 kg 4,31 kg 1985 Heimo Tolvanen/Martti Neuvonen 6,87 kg Teuvo Väistö / Lasse Torni 5,96 kg 1986 Jouni Nilosaari/Jaakko Pussinen 5,55 kg 4,83 kg 1987 Ossi Purhonen/Harri Laamanen 5,22 kg 4,58 kg 1988 Tuomo Perälä/Kalevi Siekkinen 3,73 kg 2,30 kg 1989 Kyösti Tynkkynen/Jere Mikkonen 3,03 kg 1,69 kg 1990 Jari Laitinen/Harri Suikkari 3,42 kg 2,07 kg 1991 Marko Björn/Seppo Kuikka 2,70 kg 2,70 kg 1992 Jyri Kosonen/Juha Laitinen 2,88 kg 1,62 kg 1993 Tatu Väänänen/Antti Väänänen 2,90 kg 1,98 kg 1994 Asko Sikanen/Jorma Piironen 3,46 kg 3,46 kg 1995 Pasi Makkonen/Jari Aaltonen 2,20 kg 2,20 kg 1996 Pasi Peippo/Jouko Kosonen 3,00 kg 3,00 kg 1997 Aki Laukkanen/Henrik Laukkanen 4,52 kg 4,52 kg 1998 Leena Ketolainen/Mervi Tuhkanen 3,86 kg 3,86 kg 1999 Risto Laukkanen 3,37 kg Kosti Makkonen/Pentti Laitinen 1,86 kg 2000 Kerttu Ketolainen/Pekka Kaartinen 3,94 kg 3,94 kg 2001 Martti Nissinen/Paavo Pekkinen 5,00 kg Tuomo Rautio/Arimatias/Jenni 3,37 kg 2002 Martti Nissinen/Paavo Pekkinen 4,19 kg 4,19 kg 2003 Hannu Kosonen 4,03 kg Matti Kosonen/Harri Hakulinen 1,67 kg 2004 Petri Kukkamäki/Pertti Mustonen 1,02 kg 1,02 kg 2005 Matti Pesonen/Pertti Kuosmanen 3,90 kg Hemmo Väkevä/ Ari Karhu 3,21 kg 2006 Martti Nissinen/Paavo Pekkinen 5,80 kg Petri Pulkkinen/Olavi Laukkanen 5,22 kg 2007 Timo Parviainen/Veli-Matti Parviainen 3,62 kg 3,62 kg 2008 Jaakko Forss/Miika Qvintus 6,05 kg 6,05 kg 2009 Veli-Matti Kärkkäinen/Ville Tenhunen 4,14 kg 4,14 kg 2010 Erkki Tuura/Martti Juuti 7,09 kg 4,55 kg 2011 Petri Makkonen/Aleksi Hyttinen 7,05 kg 7,05 kg 2012 Henri Matikainen/Ari Matikainen 6,74 kg 3,84 kg 2013 Pertti Hämäläinen/Esa Matikainen 3,51 kg Eetu Asikainen/Pasi Keskinen 3,35 kg 2014 Sami Rämö 5,32 kg 5,32 kg 2015 Henri Kaksonen/Jouni Kaksonen 4,61 kg 4,61 kg 2016 Mika Pantsari/Kari Ryhänen 5,93 kg Seppo Silvennoinen/Vasile Harasem 4,28 kg 2017 Jouni Turtiainen/Tuomas Valta 6,39 kg 3,91 kg 2018 Ei lohikaloja 2019 Antti Pärnänen/Keijo Nykänen 4,79 kg 3,49 kg 2021 Väinö Makkonen/Ville Makkonen 4,185 kg 4,185 kg 2022 Olli Hirvonen/Arto Korhonen 4,650 kg 4,650 kg 2023 Matti Pukkila/Heikki Pukkila 7,620 kg 4,575 kg 2024 Jaakko Forss/Janne Kansanoja 4,485 kg 4,485 kg Vuosi / voittajat Tulos suurin lohikala Tulos suurin lohikala Vuosi / voittajat Lohikuninkaat 1983-2024 Peltotie 1, 82500 Kitee www.konediesel.fi kiteen@konediesel.fi 0400 609 789 Avoinna: MA–PE 8.00–17.00 LA 9.00–13.00 TERHI SAIMAN TERHI SAIMAN TARJOUS HINTAAN! TARJOUS HINTAAN! (ovh. Meillä Karjalan Kalamiehet ry:ssä on suuri ilo olla mukana tämän perinteen vaalijana ja kehittäjänä
Sittemmin pääpalkintona oli monen vuoden ajan henkilöauto. Uistelemaan pääsi viidestä paikasta; Ruokkeen Lomakylästä, Karjalan Kievarilta, Mäntyrannan leirintäalueelta, Karjalan Lomakeskuksesta ja Ulponniemestä. Tankkausja levähdyshetken pitäminen on aina paikallaan pitkän soutu-urakan tuoksinassa. Ennusmerkit pitivät kutinsa. ENSIMMÄISINÄ täkyyn tarttuivat paikalliset matkailualan yrittäjät. Voisi kuvitella, että hyvin moni on nauttinut kesän ensimmäisistä mansikoista muikkumarkkinoiden torilla. Hänellä oli hyvin tiedossa, että uistelijan mieli tekee vesille, kun lohi nousee vesien lämmettyä pintaan. 8–17, la 9–13. Tavoittelemisen arvoisia olivat myös palkinnot. Tämä on nähty Puruveden lohikuninkuuskisan järjestelyissäkin. Ei ole mitään syytä epäillä, etteikö näin kävisi tulevaisuudessakin. Niistä päällimmäisenä mieleen nousee vuosi 2011, jolloin Petri Makkonen ja Aleksi Hyttinen saivat tähänastisen kisahistorian suurimman lohikalan. Hyvänä pontimena kisaan lähtöön oli tieto siitä, että kuninkuuden tuova järvilohi tai taimen voi iskeä kenen tahansa vieheeseen. Kaikesta oli kuitenkin aistittavissa, että lohikuninkuuskisasta oli kehkeytymässä aurinkopitäjään kovan luokan juttu. Kovasti mielissään uistelijat ovat olleet myös Aittosaaren ja Levonsaaren palveluista. Niillä turvattiin kymmenen vuoden ajaksi lohikuninkaille mahtavat palkinnot. – Hän näki sopivasti kesälomakauden alkuun ajoittuvassa lohiuistelussa täkyn, johon monet kalastuksesta vähänkin kiinnostuneet voisivat tarttua, Pentti muistelee. Ensimmäisessä kilpailussa vuonna 1983 uistelijamäärä jäi vielä reilusti alle sadan. Kuntakin halusi olla vahvasti mukana tapahtuman kehittämisessä lahjoittamalla Puruveden rannalta kaksi mökkitonttia, joille järjestäjät hommasivat saunamökit. KITEEN JÄTEHUOLTO Seuraa meitä myös somessa PURUVEDEN LOHIKUNINGAS MHH-Tilit Oy Myllytie 1, 59800 Kesälahti 0400 138 170 info@mhh-tilit.. Siinä sai käyttää kekseliäisyyttä, jotta jokainen sai käyttöönsä asiallisen paatin. PENTILLE lohikuninkuuskilpailuista on jäänyt paljon miellyttäviä muistoja. Oli selvää, että paikallinen kalastusseura oli oikea taho toimimaan primus motorina lähdettäessä viemään Kesälahden kalastusmatkailua eteenpäin. Ei se kala katso, onko siiman toisessa päässä amatööri vai ammattilainen. – Haverisen Raimolla innokkaana kalamiehenä oli vahva näkemys siitä, että Kesälahdelle olisi mahdollisuus rakentaa kiehtova kesätapahtuma kalastuksen ympärille. Ne olivat kaiken kansan kohtaamispaikka ja myös hyvä kauppapaikka. SESONKIVUOSINA kilpailun läpivienti oli järjestäjille iso voimainponnistus. 013 315 133 Puh. Se koukuttaa edelleen vahvasti. – Rami perusti visionsa omakohtaisiin kokemuksiin. Tehostettua palveluasumista Kesälahdella Marika Lampinen 041 442 9816 Mirja Uutela 040 704 5921 Heli Haverinen 0400 126 772 Sarvisalontie 14 A, 59800 Kesälahti www.hoitokotiannala.fi SÄHKÖTYÖT KESÄLAHDELLA www.kesel.fi p. Myös julkisen kaupanvahvistajan palvelut KESÄLAHTI Jouko Väistö Neljässä vuosikymmenessä ehtii tapahtua paljon. Painoa sillä oli 7,05 kiloa. Oman lukunsa lohikuninkuuskisan pitkässä historiassa muodostivat Muikkumarkkinat. Kaikissa Kesälahdella toimivissa matkailuyrityksissä lohiuistelu nähtiin isona mahdollisuutena, jonka koukusta haluttiin pitää kiinni. 0400 418 011, kiteenjatehuolto@gmail.com Tilaa sinäkin PAIKALLINEN JÄTEHUOLTO! • Lokakaivojen tyhjennykset • Viemäreiden avaukset/ pesut ja kuvaukset • Bajamajojen vuokraus • Korkeapainepesut • Vaihtolavojen kuljetukset ja vuokraus myös konelavakuljetukset • Jätteen kuljetus ja vastaanotto • Kappaletavara ja puutavara nosturityöt • Pyöräkonetyöt . Kilpailun organisoinnin päävastuu lankesi luonnostaan Kalervo Jaatisen johtamalle Karjalan Kalamiehille. Kisan suosio on vakiintunut. Lähtöpaikkoja ja palvelupisteitä tarvittiin paljon, kun uistelijoiden määrä lähenteli tuhatta. 12 Keskiviikko 25.6.2025 Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. Lohikuninkuuskisa koukuttaa edelleen vahvasti Pentti Laukkanen on ollut Puruveden lohikuninkuuskisan järjestelyissä mukana koko sen historian ajan. www.mhh-tilit.. Ruokkeen Lomakylää puolisonsa Raijan kanssa pitkään pyörittäneellä Pentti Laukkasella on vahva usko siihen, että lohikuninkuuskisa on tullut Kesälahdelle jäädäkseen. Puolenkymmentä vuotta myöhemmin uistelijoita oli jo kymmenkertainen määrä ja kymmenennellä kerralla vuonna 1992 ylittyi 950 venekunnan raja. Huippuvuodet olivat todellisia kansanjuhlia. Uistelemaan tultiin läheltä ja kaukaa. Hyvässä muistissa on edelleen vuosi 1983, jolloin suosittu kisa pyöräytettiin käyntiin ja kuninkuudesta kilpailtiin ensimmäisen kerran. Tyytyväisenä Pentti toteaa, että Ruokkeen Lomakylän kaikki lomamökit ovat vuodesta toiseen olleet täynnä lohiuistelun aikaan ja niin ne ovat tänäkin vuonna. Siinä isona apuna oli paikallinen pursiseura, joka valvonnan lisäksi otti hoitaakseen kalojen vastaanottamisen vesillä kilpailun aikaan. Pentti on ollut tavalla tai toisella kisan järjestelyissä mukana alusta lähtien. Hyvin lohikuninkuuskisa on täyttänyt tehtävänsä myös matkailun edistämisessä. On eletty nousuja laskuaikoja. Erityisen hyvin Pentille on jäänyt mieleen veneiden hommaaminen kauempaa tulleille uistelijoille. Työtä teetti paljon myös kilpailijoiden turvallisuudesta huolehtiminen. . Niissä haluttiin olla läsnä. Se tarjoaa edelleen täkyn, johon kannattaa tarttua. Nykyisin hän on siirtynyt enemmän sivustaseuraajan rooliin ja pääsee nauttimaan kisatapahtumista oman kodin rappusilta.
Tällä perusteella oli hyvä syy uskoa, että samoilla vesillä ne lohikalatkin liikkuvat, hän kertoili Koti-Karjalan jutussa. Mitä tahansa jätehuollon asiaa mielessä onkin – otathan yhteyttä ja varmistat palveluiden saatavuuden alueellasi. Kisahistorian suurimman lohikalan vuonna 2011 saaneet Petri Makkonen ja Aleksi Hyttinen suostuivat vieheestään paljastamaan vain sen verran, että 7,05 kilon taimen hajotti sen käyttökelvottomaksi. Laukkanen ja Pulkkinen ehtivät olla järvellä vain pari tuntia, kun taimen iski Mantsin ja Selkäsaaren välisen syvänteen kohdalla. Runsaan viiden kilon kala tarvittiin lohikuninkuuden voittamiseen myös vuosina 2014 ja 2006. KOMEITA ovat voittokalat olleet myös viimeisten neljän vuoden aikana. Ottipaikalle Rämö kertoi soudelleensa muikkuparvien perässä. He toivat vuonna 1985 punnitukseen 5,96 kilon lohen. Keskiviikko 25.6.2025 13 TEEMME KIERTOTALOUDESTA TOTTA Kysy lisää! 050 378 7570 lt.fi HEI KITEE, TEHDÄÄN KIERTOTALOUDESTA TOTTA – YHDESSÄ. Voit toivoa tuttua taksia auton numerolla: Tilaa Kela-taksi p. Tunsimme heti, että nyt on itse valmistetussa vieheessä jotakin suurta. 0800 02185 Menevä Oy Karoliina C1513 Veikko C1713 Miika C2060 Vellu C1863 Palvelutaksi Veikko Ihanus p. Palkinnoksi he voittivat sekä auton että veneen.. Hän saavutti toisen lohikuninkuuden, mihin kukaan muu ei ole aikaisemmin yltänyt. Lisäpainona siimassa oli 40 gramman lyijymötikkä. Väsyttäminen kesti reilun tunnin ennen kuin se saatiin veneeseen. Rämö sai voittokalan muikunvärisellä ja mustamahaisella vaapulla pinnasta perinteiseltä haukipaikalta Tiirasaaren ja mantereen välistä lauantaina iltaseitsemältä. Tässä pieni otos ottivieheistä ja -paikoista, millä ja mistä lohikuninkuuskisan suurimmat ja kuluvalla vuosikymmenellä voiton tuoneet lohikalat on saatu. Helpolla se ei antautunut. Vaappu oli väriltään violetti/hopeakeltainen. Vuonna 2021 lohikuninkuus irtosi kotivesillään uistelleille Ville ja Väinö Makkoselle 4,185 kilon järvilohella. Taimen tarttui pinnasta omatekoiseen luottovieheeseen. Kolmossijaa tähänastisessa kuninkuushistoriassa pitävät hallussaan Heimo Tolvanen ja Martti Neuvonen. Vuoden 2014 kilpailussa Sami Rämö uisteli ykköseksi 5,32 kilon järvilohella ja 2006 Petri Pulkkinen sekä Olavi Laukkanen 5,22 kilon taimenella. Painoa taimenella oli 4,575 kiloa. Kolme vuotta sitten kuninkaiksi uistelivat Olavi Hirvonen ja Arto Korhonen 4,65 kilon järvilohella. Mistä ja millä vieheillä ne jättilohet on saatu. Vuonna 2023 jok´ikiseen tähän mennessä järjestettyyn lohikuninkuuskisaan osallistuneet Matti ja Heikki Pukkila nostivat voittokalan lauantai-iltana Hummonselältä kymmenen metrin syvyydestä. Lohiuistelukilpailun historian suurin lohikala tarttui kesällä 2011 Aleksi Hyttisen ja Petri Makkosen vieheeseen. Tämän kalan taustoista ei KotiKarjalan arkistosta löytynyt muuta tietoa. Täkynä raksissa oli salakka. Kala tuli takilalla. Se iski täkyraksiin Hummonselän penkasta sunnuntaiaamuna. – Hottaa oli tuulen tyynnyttyä pinnassa paljon. Neljä minuuttia ja taimen oli veneessä, 19 vuoden takaiset voittajat paljastivat. Syöttinä raksissa oli Saimaan muikku. L&T:n vakaat hartiat takaavat toimitusvarmat ja vastuulliset kiertotalouspalvelut niin yrityksille kuin kotitalouksille. Pukkilat luottivat elävään syöttiin. Taimen tuli syvänteen reunasta läheltä Mantsin matalikkoa aamukuuden maissa. 0400 741 078 Kuljetusliike Kahelin Oy Kuljetusliike Kahelin Oy Tohmajärvi – Värtsilä – Tuupovaara Tuomo Kahelin puh. Viime vuonna Jaakko Forss teki kisahistoriaa. KOLME vuotta aiemmin kisahistorian toiseksi suurimmalla taimenella (6,05 kg) lohikuninkuuden voittaneet Jaakko Forss ja Miika Qvintus kertoivat voittokalan iskeneen vaappuun sunnuntaiaamuna klo 04 kilometrin päässä Karjalan Kievarin rannasta Poroniemen kupeesta. Rauno Jaatinen 0400 277 688 Harry Härkönen 0400 185 139 Antti Tolvanen 0400 845 595 etunimi.sukunimi@muikkusuomi.fi KESÄLAHTI Jouko Väistö Kalastajia tuppaa kiinnostamaan, millaisella vieheellä ne isot kalat tulevat, mistä ne saadaan ja mihin kellonaikaan. Kun etsit luotettavaa ja varmaa jätehuollon kumppania, Lassila & Tikanoja on ratkaisusi. Se iski omatekoiseen, sinertävähuppuiseen Weikko -raksiin lauantai-iltana puoliyhdeksältä Hummonselältä. Voitto tuli 4,485 kilon taimenella. Meiltä myös jäteastioiden myynti, vuokraukset ja puhdistukset. Se tarttui tompakki-hopeiseen Smedsin lusikkaan sunnuntaina kello 11.40 Karjalan Lomakeskuksen lähivesiltä. – Siinä oli vettä kymmenisen metriä. 050 353 8766 s-posti kuljetusliike.kahelinoy@saunalahti.fi • Murskeja sorakuljetukset • Maanrakennustyöt • Puutavarakuljetukset Mi-Pe Oy Mi-Pe Oy Puhoksentie 7, 82500 Kitee 0500 272 896 Kaikkien Maanrakennuskoneiden sekä kurottajien korjauksia maastossa tai korjaamolla Arppentie 26b, 82500 KITEE 0400 557 931 www.talosaato.fi – sähköasennukset – kameravalvontajärjestelmät – ilmalämpöpumput – aurinkosähköjärjestelmät – rakennusautomaatiojärjestelmät – sähköautojen latausasemat PURUVEDEN LOHIKUNINGAS Kalatalouden suunnittelua, neuvontaa ja kalanpoikasia istutuksiin
PARIN tunnin soutamisen jälkeen tuuli alkoi voimistua. 14 Keskiviikko 25.6.2025 KESÄLAHDEN KONESAVOTTA OY P. Fileen Mervi muistaa savustaneensa ja Leena keittäneensä kaikkien aikojen parhaan rantakalan. Kalan fileoinnin he antoivat muikkumarkkinoilla tuolloin olleen kalankäsittelyn Suomen mestarin tehtäväksi. Se iski vaappuun Aittosaaren ja Louhisaaren kieppeiltä. Alun alkaen vaapun piti olla minulla vain kisan ajan lainassa, mutta lohikuninkuuden myötä sain sen omaksi, voitokkaaseen kisaan vielä tyttönimellään Tuhkanen osallistunut Mervi muistelee. Tilava ravintolamme ja katetut terassit soveltuvat hyvin erilaisten tilaisuuksien järjestysja pitopaikaksi. Mahtoikohan se vaikuttaa myös kalojen käyttäytymiseen. Lomakylästä karavaanareille on varattu oma alueensa sähköpisteineen. Ei aikaakaan, kun hopeakylkinen kala otti veden pinnasta loikan ilmaan. Palkinnot jaetaan sunnuntaina n. Muistissa on hyvin myös viehe, jolla voittokala tuli. Mainion venerannan lisäksi lomakylämme tarjoaa korkeatasoista mökkimajoitusta ja ravintolapalveluja. – Sain vaapun tuttavani kautta. Se oli kokemus, jota muistelee mielellään vielä myöhemmälläkin iällä. LÄMPIMIN ajatuksin Leena ja Mervi muistelevat myös palkintojenjakotilaisuutta. e ll i k t e r s u t s a l a k a j s u ll e k u s Tervetuloa viihtymään! Mainion venerannan lisäksi lomakylämme tarjoaa korkeatasoista mökkimajoitusta ja ravintolapalveluja. Ravintola avoinna la 8.00 24.00 ja su 9.00 18.00. puhelin (013) 371 312 . Se oli osoittautunut ottivieheeksi Pyhäjärvellä Suitsan vesillä. 050 493 4038 Sonja https://kalastusetelasavo.fi/ Etelä-Savon kalatalousalueet ja kalastuslupatiedot samassa osoitteessa PURUVEDEN LOHIKUNINGAS Mainion venerannan lisäksi lomakylämme tarjoaa korkeatasoista mökkimajoitusta ja ravintolapalveluja. – Viimeksi viime viikolla käytiin sillä soutelemassa samoilla vesillä, mistä lohikuninkuuden tuonut kala tuli, Leena naurahtaa. He voittivat lohikuninkuuden, mihin yksikään muu naisvenekunta ei ole yltänyt. ”Se oli ikimuistoinen kokemus” Leena Ketolainen ja Mervi Lehtikuusi tekivät 27 vuotta sitten lohikuninkuuskisan historiaa. Näiden ajatusten takana ovat vuonna 1998 Puruveden lohikuninkuuskisahistoriaa tehneet Leena Ketolainen ja Mervi Lehtikuusi. Lomakylästä karavaanareille on varattu oma alueensa sähköpisteineen. Puruveden Lohikuningas 2025 kilpailukeskus on tänä vuonna Ruokkeella, kilpailu alkaa la 28.6 klo 14.00, ja kestää 24h. www.ruokkeenlomakyla.fi Ruokken Lomakylä tarjoaa tasokkaat matkailupalvelut Puruveden rannalla. Puruveden Lohikuningas 2024 kilpailu keskus on tänä vuonna Ruokkeella, kilpailu alkaa la 29.6 klo 14.00, ja kestää 24h. He eivät yrittäneetkin saada saalistaan haaviin aallokossa, vaan soutivat lähemmäksi Aittosaaren rantaa, missä kalan nostaminen veneeseen sujui turvallisesti. Historiallinen voitto irtosi 3,86 kilon kalalla. Tilava ravintolamme ja katetut terassit soveltuvat hyvin erilaisten tilaisuuksien järjestysja pitopaikaksi. klo 15.00! Kisaviikonloppuna lohikeittoa terassilla lauantaina ja sunnuntaina klo 12.00 13.30, lauantai-illan kisa tansseissa Mari Sihvonen & Sarani klo 20.30 24.00. klo 15.00! Kisaviikonloppuna lohikeittoa terassilla sunnuntaina klo 12.00 13.30. 0500 374 178 Jukka P. Tilava ravintolamme ja katetut terassit soveltuvat hyvin erilaisten tilaisuuksien järjestysja pitopaikaksi. Voittokalan saaminen oli sykähdyttävä kokemus, jota on mukava muistella vielä tänäkin päivänä.. Palkinnot jaetaan sunnuntaina n. www.ruokkeenlomakyla.fi Ruokken Lomakylä tarjoaa tasokkaat matkailupalvelut Puruveden rannalla. Palkinnot jaetaan sunnuntaina n. faksi (013) 371 512 . Ravintola avoinna la 8.00 24.00 ja su 9.00 18.00. ” Muistissa on hyvin myös viehe, jolla voittokala tuli. Lauantai-illan kisatansseissa FunFiction klo 20.30 01.00. Lohikuninkuusuisteluun he molemmat ovat osallistuneet satunnaisesti myös voitokkaan kisan jälkeen, tosin eri veneissä. Menimme soutelemaan samoille vesille, joilla lapsena ollessani olin tottunut ukin kanssa verkoilla käymään, Leena muistelee. Ravintola avoinna la 8.00 02.00 ja su 09.00 18.00 Ruokkeentie 58, 59800 Kesälahti | puhelin 010 2070 110 | info@ruokkeenlomakyla.fi | www.ruokkeenlomakyla.fi KESÄLAHTI Jouko Väistö – Elämässä tapahtuu ihmeellisiä asioita. Vuokraamme veneitä, myymme tarvittavat kalastusluvat sekä eväät ja virvokkeet vaikkapa kalastusretkellesi. Tervetuloa viihtymään! Ruokkeentie 58, 59800 Kesälahti . Pääset meidän kauttamme myös opastetuille su kellusja kalastusretkille. info@ruokkeenlomakyla.fi . Lomakylästä karavaanareille on varattu oma alueensa sähköpisteineen. He putsasivat siinä pöydän koko lailla täydellisesti. Lohikuninkuudesta palkinnoksi tuli Peugeot 106, suurimmasta lohisaaliista Arvo Ketolaisen valmistama puuvene kummallekin ja näiden päälle vielä kelluntapuvut naisten sarjan voitosta. Se haksahti käsintehtyyn, punertavan ja vihertävän väriseen vaappuun. Ruokkeen Lomakylä tarjoaa tasokkaat matkailupalvelut Puruveden rannalla. info@ruokkeenlomakyla.fi . Palkintoauton he muuttivat rahaksi. Tervetuloa viihtymään! Ruokkeentie 58, 59800 Kesälahti . Puruveden Lohikuningas 2024 kilpailu keskus on tänä vuonna Ruokkeella, kilpailu alkaa la 29.6 klo 14.00, ja kestää 24h. Pääset meidän kauttamme myös opastetuille su kellusja kalastusretkille. Voittoveneetkin on edelleen käytössä. Vuokraamme veneitä, myymme tarvittavat kalastusluvat sekä eväät ja virvokkeet vaikkapa kalastusretkellesi. klo 15.00! Kisaviikonloppuna lohikeittoa terassilla lauantaina ja sunnuntaina klo 12.00 13.30, lauantai-illan kisa tansseissa Mari Sihvonen & Sarani klo 20.30 24.00. – Lähdimme Mäntyrannasta vesille muita venekuntia myöhemmin. Myös voittokala jaettiin tasan. Saadut markat Leena kertoo käyttäneensä kotona keittiön uusimiseen ja Mervi puolestaan tehneensä matkan Kreikkaan. Ikimuistoinen oli myös tapa, jolla he kalan saivat. Vuokraamme veneitä, myymme tarvittavat kalastusluvat sekä eväät ja virvokkeet vaikkapa kalastusretkellesi. Kovassa aallokossa veneen keinuminen oli sen verran voimakasta, että naiset päättivät käyttää pitempikestoista väsytystaktiikkaa. puhelin (013) 371 312 . faksi (013) 371 512 . Pääset meidän kauttamme myös opastetuille . Puhurin yltyessä Mervin käsissä olleen uistelukelan räikkä räsähti iloisesti ja vapa retkahti luokille. Sellaiseksi voi kohdallamme nimetä Lohikuninkuuden voittamisen. He voittivat lohikuninkuuden, mihin yksikään muu naisvenekunta ei ole toistaiseksi yltänyt. Se oli tulossa, mutta vielä kaukana
LIPERI Mirja Hurskainen Roukalahden kesäteatterin tämän kesän näytelmä Miikkulan suuri päivä on Markku Pölösen kirjoittama draamakomedia. Kylän kauppias on kuollut, ja hänen testamentissaan mainitusta perillisestä toivotaan kylälle pelastajaa. Juhani Joensuun kirjoittama näytelmä ammentaa inspiraationsa Shakespearen Kesäyön unelmasta, mutta tapahtumat sijoittuvat suomalaiseen kylämiljööseen. Näytelmä avaa ihmisyyden kerroksia ja ravistelee tunteita laidasta laitaan. Hän haluaa nostaa hattua Roukalahden Kivekkäät ry:lle siitä, että häneen on luotettu ja siellä on uskallettu tehdä isoja investointeja kesäteatterin suhteen. Esityksellä kunnioitetaan unelmia, rohkeutta ja sitä, että järkevyyden keskellä on joskus hyvä heittäytyä mahdottomaan ja nauraa itselleen. Näytelmän kehyskertomuksessa kuoleva pikkukylä taistelee olemassaolostaan. Kuva: Katariina Kamppuri. Myös lapsille on järjestetty omaa ohjelmaa. NÄYTELMÄN on ohjannut Tohmajärven Teatterista tutuksi tullut Mervi Venäläinen, joka oli kymmenisen vuotta sitten Teatteri Rajarikon näyttelijäntyön opintojen aikana Markku Pölösen ohjauksessa. – Hän oivalsi heti, mitä tarinaan ja henkilöihin tarvitaan vielä lisää. Roolihenkilöiden nimet ovat tuttuja Karjalan kunnailla -sarjasta, mutta Mervi Venäläinen korostaa, että hahmot ovat itsenäisiä, omia tyyppejään. Miikkulan suuri päivä on haastava teksti, joka ei päästä helpolla. Riihijärven maalaispäivillä herätellään henkiin entiset heinäntekotavat Vesiliukumäessä riitti riemua kesällä 2024. Muutosten jälkeen tekstistä tuli selvästi parempi. – Lopputuloksena syntyy hersyvä ilotulitus, jossa mopojen pärinä ja haitarimusiikki kietoutuvat keijukaisten kuiskauksiin, Titanian ja Oberonin valtataisteluun, Puckin kepposiin sekä Hermian, Lysanderin, Helenan ja Demetriuksen rakkauskiemuroihin, Maarianvaaran teatterin tiedotteessa sanotaan. Tehtäväpolku kiertelee tapahtumapaikkana olevan Matkaparkin maastossa, ja vesiliukumäkeä pitkin voi hurauttaa Ryökyn rantaveteen. Lavalla nähdään teatterija musiikkialan ammattilaiset Anneli Mahlamäki, Emma Kakkonen, Sakari Saikkonen, Janne Vänskä ja Tero Sarkkinen. Tämän kesän esityksenä Maarianvaara tarjoilee vauhdikkaan maalaiskomedian Kesäyön unelmat. Tällaisia muistoja herätellään henkiin Riihijärven perinteisillä maalaispäivillä heinäkuun lopussa. – Vaikka tiesin, että toista tällaista tilaisuutta ei tule, niin mietin kyllä hetken. – Näytelmä ei silloin päässyt siis alkua pitemmälle, mutta kun Roukalahden kesäteatteri otti viime vuonna yhteyttä kysellen näytelmää, kaivoin muistiinpanot esille. Hän arvostaa suuresti Markku Pölösen taitoja käsikirjoittajana. – Suomalaiset ovat hirveän varovaisia jeesaamaan kaveria ihmissuhdeasioissa ja keskustelemaan niistä. Ihan uusi porukka ja kantaesitys ovat iso juttu, joka pelotti. Tuli myös olo, että joillekin roolihahmoille pitää kirjoittaa vähän lisää, eli näyttelijä inspiroi käsikirjoittajaa. Keskiviikko 25.6.2025 15 KITEE Mirja Hurskainen Muistatko miltä tuoksui mummolan aholla tai miten heinänkorret pistelivät ladossa peuhaavan sääriä. Selkeästi täällä uskotaan kesäteatterin tulevaisuuteen. Hän kehuu työryhmän jäsenten sitoutumista, innokkuutta ja halua kehittyä. Nyt he ovat jo uhkailleet, että tilaavat uuden näytelmäkäsikirjoituksen, mutta mitään en ole luvannut, hän kertoo. – Kun sen ensimmäisen kerran kuulee puhuttuna sen oman dialoginsa, niin silloin huomaa ne paikat, joissa teksti ei ole elävää. MARKKU Pölönen kertoo aloittaneensa näytelmän kirjoittamisen jo aikaa sitten. Tyhjin vatsoinkaan maalaispäiviltä tarvitse kotiin lähteä, siitä pitävät emännät ja isännät huolen. Roukalahden teatterin yhteydenotto yllätti Venäläisen. Sen jälkeen tekstiin tuli muutoksia ja lisäyksiä. Esitys vierailee Tohmajärvellä heinäkuussa. Tänä vuonna ovat esillä heinätyöt eri vuosikymmenillä. – Näyttämörakenteet ja lavasteet on uusittu kokonaan ja näyttelijöille on uutta pukeutumistilaa. Tämä on oma tarinansa. Samalla näkee myös dynamiikan eri näyttelijöiden välillä. Haastattelun lopuksi hän totesi, että nyt eletään mielenkiintoisia aikoja, kun hän oli seuraavana päivänä menossa seuraamaan näytelmän läpimenoa ja tulee näkemään käsikirjoituksen realisoituneena lavalla. Ruokalista kokonaisuudessaan jääköön vielä yllätykseksi, mutta vohveleita ja kahvia palan painikkeeksi on ainakin tarjolla. Näytelmässä kyläläiset päättävät toteuttaa klassikkonäytelmän koko kylän voimin, eli viiden hengen porukalla. Roukalahden kesäteatterissa vieraillaan Miikkulan kylässä Harrista ja Arjasta (Timo Kettunen ja Mervi Hodju) toivotaan Miikkulaan uusia kyläkauppiaita.. Katsojille luvataan rakkautta, taikaa ja kommelluksia, sillä maaseudun kesäyössä kaikki on mahdollista. Lukuharjoituksessa hän kertoo myös kirkastuneen näytelmän tärkeimmän teeman: Ihmissuhteet ovat Miikkulan kylässä joukkuelaji. Päivän juonnosta vastaa Riihijärven kyläyhdistyksen puheenjohtaja Hannu Putkuri. Näytelmän harjoitusvaihetta hän on seurannut yksien lukuharjoitusten verran. Näytökset jatkuvat toisen juhannuspäivän ensi-illasta elokuulle saakka. Näyttelijöistä suurin osa on Venäläiselle uusia tuttavuuksia. Maarianvaaran teatteri vierailee Tohmajärvellä Maarianvaaran teatterin tämän kesän esitys on Kesäyön unelmat. Tarinassa surun ja kaipauksen sekä toisaalta ilon ja hulvattoman huumorin hetket asettuvat limittäin yhden kesäisen päivän aikana. Nähtävänä on työnäytöksiä, työvälineitä ja koneita. Projekti ehti konseptin ja muistiinpanojen asteelle, kun elokuva Koirankynnen leikkaaja keskeytti sen. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Maarianvaaran teatteri vierailee kesäkiertueellaan Tohmajärvellä heinäkuun toisena lauantaina
KESÄLAHTI Miikka Kivinen Kesälahti-Seura viettää tänä vuonna kaksinkertaista juhlavuotta. Hän oli yksi harvoista, joka osasi lukea ja kirjoittaa ruotsin ja suomen kieltä. Vaikka museoalue on virallisesti auki vain kuutisen viikkoa kesäkuun loppupuolelta elokuun alkupuolelle, on ohjelmaa tiedossa myös syyskuussa. Meidän sukupolvemme lapsenlapset edustavat jo yhdeksättä sukupolvea Mäntyniemessä, hän kertoo. Haverisen suku asui savutuvassa 230 vuotta. Hän toi Kesälahdelle uusia tuulia, ja perusti esimerkiksi kiertokoulun, mitä silloiset kesälahtelaiset ankarasti vastustivat, sillä heidän mielestään lasten piti pysyä töissä, taustoittaa Lindeberg-Piiroinen. Kesälahti-Seuran Museoalueella onkin tänä kesänä luvassa monenlaista ohjelmaa ja toimintaa. Karjalainen salonki koostuu suomalaisesta musiikista ja runoudesta. Molander myös uudisti maanviljelystä esimerkiksi tuomalla Kesälahdelle sen ensimmäisen lapion. – Hirvonen on kotoisin Kesälahden Lakovaarasta. Tila siirtyi paikallisille Luostarisen ja Mölsän suvuille vuonna 1828 perheen muutettua Savonlinnaan. – Kesälahdelle kontrahtirovastiksi nimitetty kirkkoherra Klas Johan Molander osti tämän, rakennushistoriaselostuksessamme ”rämettyneeksi eräkorveksi” mainitun niemen, joka ulottui Karjalan Pyhäjärveen. Unto Kupiainen (1909-1961) oli eräs Kesälahti-Seuran perustajista. Ensimmäinen heinäkuun konserteista on Aleksei Rybakovin (piano) ja Kristiina Sotiroun (lausunta) esitys Karjalainen salonki. 16 Keskiviikko 25.6.2025 KESÄLAHTI Miikka Kivinen Mäntyniemen kartanon vanhan päärakennuksen salissa kuullaan heinäja elokuussa yhteensä kolme eri konserttia. Kolmannessa, elokuisessa konsertissa pianisti Juhani Lagerspetz soittaa ranskalaista ohjelmistoa säveltäjä Maurice Ravelin 150-vuotisjuhlien kunniaksi. VUONNA 1761 perustetulla Mäntyniemen kartanolla on värikäs ja mielenkiintoinen historia. ”Varmon rohvessyöriksi” kutsuttu runoilija ja kirjallisuuden professori Kupiainen oli Kesälahden kesäasukas ja innokas kotiseutuihminen. – Mäntyniemestä tuli edistyksellinen paikka, koska rovasti Klas Johan Molander oli saanut hyvän koulutuksen. Hän oli eräs Kesälahti-Seuran perustajista, museoalueen alullepanija ja Savutuvan löytäjä. – Heille syntyi kolme lasta, joista ”tuomarj” Ensio Lindeberg on minun ja veljeni Erkin isoisä, Anne Lindeberg-Piiroinen kertoo. MUSEOALUEELTA löytyy myös professori ja runoilija Unto Kupiaisen (19091961) muistomerkki. Tämä takanamme oleva Myllytupa on hänen kotipiiristään, Lindberg-Piiroinen kertoo kesäkuisena iltapäivänä kotiseutumuseon pihaalueella. Seura osti purkutuomiolla olleen tuvan vuonna 1955. Ensinnäkin kesälahtelaisen kotiseutuperinteen ylläpitäjäksi, vaalijaksi ja taltioijaksi perustettu seura itse juhlii 70-vuotista taivaltaan. Heinäkuussa järjestettävän kesäjuhlan ohella tiedossa on esimerkiksi konsertteja, muun muassa Essi Hirvosen kontrabassosoolokonsertti Pyhät. Savutupa oli KesälahtiSeuran ensimmäinen hankinta. Syyskuussa Savutuvassa pidetään myös perinteiset Huttujuhlat, jossa on tarjolla Marttojen keittämää uutishuttua. Anne Lindeberg-Piiroinen järjestää tilauksesta opastettuja käyntejä kartanoon ja sen ympäristöön. KesälahtiSeuran kulttuurija matkailukoordinaattori Sari Heinonen kertoo, että Haverisen suku rakensi kotinsa suojaiseen paikkaan levottomien sota-aikojen vuoksi. Toinen konsertti sisältää Jean Sibeliuksen ja Robert Schumannin musiikkia Helena Plathánin (sello) ja Juhana Rauramon (piano) esittämänä. – Kupiaisen virittämä kesälahtelainen kotiseutuhenki elää, sitä arvostamme ja sen ansiosta seuran 70-vuotinen toiminta on edelleen pyörinyt, Lindeberg-Piiroinen toteaa. Saaressa ei kuitenkaan kasvanut tarpeeksi mittavia pirttipuita, joten kaukaa Nivungin saloilta kaadettiin komeat, kolmisen sataa vuotta vanhat hongat, jotka uitettiin Ylä-Kousanjärven, Kousanjoen, Hanelinlammin ja Mustolanjoen kautta Pyhäjärveen ja Sorsasaaren poukamaan. Tämän lisäksi seuran ylläpitämän kotiseutumuseon alueella sijaitseva Sorsan savutupa täyttää 300 vuotta. Kaksi vuotta myöhemmin se purettiin ja siirrettiin talvisaikaan rekikyydillä jäitä pitkin museoalueelle. Järjestäjätahon, Mäntyniemen Ikihonka Oy:n yrittäjä Anne Lindeberg-Piiroinen kertoo, että konserteista on aina kaksi esitystä samana iltapäivänä. – Tarina jatkuu. Se on osa nykyistä vanhaa päärakennusta, jonka salissa myös konsertit järjestetään. – Aikaisemmin kaikki olivat kuokkineet peltonsa, Lindeberg-Piiroinen kertoo. Molanderin suvun haltuun se palasi Klas Johan Molanderin pojanpojan, Mäntyniemessä 1817 syntyneen, sittemmin Suomen toistaiseksi pitkäaikaisimpana valtiovarainministerinä toimineen Clas Hermanin ostettua sen takaisin noin 50 vuotta myöhemmin. Kesälahti-Seura nimittäin osallistuu tänä vuonna Saimaan Satojuhliin. Hänen muistomerkkinsä on pystytetty kotiseutumuseoalueelle.. Kesälahti-Seuralla juhlavuosi Kesälahti-Seuran puheenjohtaja Anne Lindeberg-Piiroinen (vas.) ja seuran kulttuurija matkailukoordinaattori Sari Heinonen 300-vuotiaan Sorsan savutuvan edustalla. – Tämä oli tällainen lottovoitto tälle kesälle, seuran nykyinen puheenjohtaja Anne Lindeberg-Piiroinen iloitsee. – Se on ollut hirvittävän suuri talo, jossa asui yli 30 ihmistä, Heinonen tietää. Kirkkoherra Molanderin rakentama päärakennus paloi juhannuksena 1827, jolloin hänen poikansa Adolfin perhe, silloinen isäntäväki, siirtyi asumaan viereiseen väentupaan. Hän ei ollut tyytyväinen pappilan puustelliin, joka oli hänelle osoitettu, Lindeberg-Piiroinen tietää. Kolme konserttia Mäntyniemen kartanossa Anne Lindeberg-Piiroinen Mäntyniemen kartanon päärakennuksen salissa. VUONNA 1725 valmistunut Sorsan savutupa rakennettiin alun perin Pyhäjärven Sorsasaareen. Myllytuvassa sijaitsee myös museon kesäkahvila. Hermanin tytär Jenny Molander meni naimisiin kanslianeuvos Karl Leonard Lindebergin kanssa, joka toimi Helsingissä Polyteknillisen opiston rehtorina. – Jokainen sukupolvi on rakennellut lisää kammareita sen mukaan, mitä on tarvinnut, Lindeberg-Piiroinen kertoo. Mäntyniemen kartano liittyy kartanon nykyisten asukkaiden omaan sukuhistoriaan. Savutupa vihittiin ulkomuseoalueen sydämeksi, jonka ympärille on vuosien mittaan kasvanut kesälahtelainen pihapiiri ulkorakennuksineen. 1700-luvun loppupuolella, Ruotsin vallan alla, Mäntyniemi sai hovin aseman
Monet ottavat mukaansa lapsenlapsiaan tai lapsenlapsenlapsiaan, kertoo Venjärvi. PUHOKSEN perinnepäivien taustalla on kiteeläisen Hurskaisen perheen perinnekoneisiin ja erityisesti maamoottoreihin liittyvä kiinnostus. – Isä Markku oli tehnyt kenttäsirkkelisahaushommia, joissa käytettiin voimanlähteenä maamoottoria, Venjärvi taustoittaa. Kaksipäiväisten perinnepäivien teemana on tänä vuonna sähkö, ja yleisö pääsee tutustumaan sähkön saloihin viimeisen sadan vuoden ajalta. Venjärvi kertoo, että löytyneen dokumentin mukaan Puhoksen myllyssä on tuotettu sähköä jo vuodesta 1925. Vielä kun on Kesälahti-Seuran vuosijuhlat ja kaikki, hän iloitsee. Perinnenavetan ja vanhan myllyn ympäristössä on edellisten vuosien tapaan tarjolla kulttuuria ja koneita. Kuva: Mervi Venäläinen KITEE Miikka Kivinen Heinäkuussa järjestetään jälleen kerran koko perheen kesäinen ulkoilmatapahtuma Puhoksen Perinnepäivät. VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Värtsilän pitäjä kutsuu 17.– 20. Venjärvi sanoo, että perinnekoneharrastus on yleistä erityisesti Keskija Länsi-Suomessa. Torstaina on Värtsiläpäivien perinteinen kyykkäottelu, ja perjantai-iltana kesäteatterilla tanssit ensin vanhemmalle Tiina Helinä ja Timo Hacklin -trion, sitten nuoremmalle yleisölle bilebändi Groovin Movin tahdittamina. Sovintolan gallerian kesänäyttely, Maria Mughalin Jonain päivänä jatkuu elokuulle, mutta kesä ei suinkaan pääty siihen, Turunen huomauttaa. Isän eläköidyttyä perhe alkoi entisöidä maamoottoreita ja ensimmäinen tapahtuma järjestettiin 2000-luvun alkupuolella. – Elokuun lopulla on tällainen huumorihöysteinen pläjäys Ilo irti vaikka sydän märkänis kolmella eri tapahtumalla, jotka järjestetään Purujärven kylätalolla, Juhanantuvalla ja täällä Sovintolassa, Sirpa Suomalainen sanoo. Myös mökkiläisiä on joukossa paljon. Myös pettuleivän tekemiseen voi tutustua. Perinnepäivien teemana sähkö Maamoottoreita Puhoksen Perinnepäivillä kesällä 2024.. Venjärven kertoo, että vieraat tulevat etupäässä lähiympäristöstä. Lisäksi eri-ikäiset traktorit, vintage-autot ja kaksipyöräiset esittäytyvät Perinnenavetan piha-alueella. Viisikymppiset Värtsilä-päivät voimissaan Lauantain toritapahtuma kokoaa väen Värtsilä-päivien aikaan. Värtsilä-päivillä on tänä vuonna 50-vuotisjuhlat. – Se on sellaista, mitä on toivottu, Turunen sanoo. Luvassa on taidenäyttelyiden, musiikkiesitysten ja konserttien lisäksi muun muassa yhteislaulua, jota vetää kesälahtelainen Kaisa Karjalainen. Toritapahtumassa saamme nauttia Kiteen Mieskuoron esityksistä ja menossa ovat mukana Rajavartiolaitos, Tulli, Pohjois-Karjalan pelastuslaitos, poliisi ja alueen yhdistyksiä. Parina kesänä tapahtuma pidettiin Juhanantuvalla, jonka jälkeen se siirtyi nykyiselle paikalleen Puhoksen Perinnenavetan yhteyteen. Sunnuntaina on Värtsilä-henkistä ohjelmaa, kun Värtsilän kirkossa pidetyn messujumalanpalveluksen jälkeen on vuorossa mielenkiintoinen rajakävely Rajavartioston ohjaamana ja kesäteatteri hauskuuttaa Rollaattorikapinan teemalla. – Tämä on tapahtuma, jonka sisällä on monta pientä tapahtumaa, luonnehtii perinnepäivien tuottaja Anne Venjärvi. Sitä ovat olleet järjestämässä lukuisat toimijat, mukaan lukien Kesälahden kulttuuriseura, Sovintola yhdistys, Kesälahti-Seura ja Pro Kesälahti. Lauantai jatkuu kesäteatterin Rollaattorikapinalla, ehtookellot soivat Värtsilän kirkossa, jossa on myös Polina Kutznetsovan ja Simone Timpun konsertti. Tänä vuonna Pro Kesälahti on mukana toteuttamassa myös maakuntapäivää kumppaninaan Kesälahden kulttuuriseura. Kesälahdella vilkas tapahtumakesä Pro Kesälahden sihteeri Sirpa Suomalainen (vas.) ja Kesälahden kulttuuriseuran puheenjohtaja Airi Turunen ihastelevat tänä kesänä valmistunutta Sovintolan paviljonkia. Venjärven mukaan sääolosuhteilla on kuitenkin paljon vaikutusta yleisömäärään. Venjärven mukaan tutut viljan puinnit ja tukkilaisesitykset ovat luonnollisesti mukana tämän vuoden tapahtumassa. Perhetanssit on koko perheelle suunnattu tanssihetki, jossa liikkeeseen tutustutaan mielikuvituksen ja leikin kautta. heinäkuuta kesävieraat sekä entiset että nykyiset värtsiläläiset tapaamaan toisiaan vaihtamaan kuulumisia. – Me järjestämme hirmu paljon yhdessä, Kesälahden kulttuuriseuran puheenjohtaja Airi Turunen sanoo. – Syyskuussa avataan joensuulaisen Salli Soinisen näyttely, jossa on öljymaalauksia ja keramiikkaa. Tapahtuman toteuttajina on suuri määrä paikallisia yhdistyksiä ja Kiteen kaupunki on tapahtuman merkittävä tukija. Tapahtuman järjestää Keski-Karjalan perinnekoneyhdistys ry yhteistyössä useiden kiteeläisten yhdistysten vapaaehtoisten talkoolaisten kanssa. Suomalainen kertoo, että Kesälahdella on luvassa tarjonnan puolesta vilkas kesä. Tapahtuma houkuttelee parhaimmillaan kolmisen tuhatta vierasta. Keskiviikko 25.6.2025 17 KESÄLAHTI Miikka Kivinen Kesälahden Sovintolassa on tänä vuonna luvassa monipuolinen kulttuurikesä. Tapahtuma houkuttele vieraita useasta eri sukupolvesta. – Hän tulee esittelemään esimerkiksi hevosen valjastusta ja hevosvetoisia laitteita, Venjärvi kertoo. Suuri ponnistus on heinäkuun alussa järjestettävä lähes viikon kestävä Kesälahti City Mahaton -tapahtuma, jonka katto-organisaationa toimii Pro Kesälahti. Mukana on myös perinnekoneharrastajia eri puolilta Suomea. Perhetansseja vetää tanssitaikuri Riikka Tolonen. – Jännästi täällä Kiteellä on myös pieni keskittymä maamoottoreiden tiimoilta, hän huomioi. – Sitten pääsee tutustumaan aikaan, kun isovanhemmat olivat nuoria. Vanha generaattori on kunnostettu ja se on nähtävillä tapahtumassa. Heinäkuun alkupuolella Sovintolassa järjestetään esimerkiksi Itä-Suomen Tanssin aluekeskuksen Perhetanssit. Värtsilän Nuorisoseura ry:n puheenjohtaja Matti Jaatinen kertoo, että lauantain toripäivään juhlavuoden merkeissä on kutsuttu kaikki saapuvilla olevat Vuoden Takojat haastateltaviksi ja kukitettaviksi. Vieraana tapahtumassa on liperiläinen youtubettaja ja hevosharrastaja Konittaja. Juhlahetki on myös, kun KeskiKarjalan Jetina julkaisee Keski-Karjalan Kehittäjän. Paikallisen sähköntuotannon historiaa esitellään perinnepäivillä myös laajemmin. Myös maamoottorit puksuttavat edellisten vuosien tapaan. Myös Pohjois-karjalan Kylät ry tuo tapahtumaan tervehdyksensä. Entiset nuoret muistelevat illalla Värtsilää Enstisen Cafe Eljan tiloissa. – Hieno kesä, tosi paljon kaikkea. Tänä vuonna on lisäksi luvassa esimerkiksi vieraiden usein toivomaa punamultamaalin valmistusta. Pro Kesälahden sihteeri Sirpa Suomalainen kertoo, että kyseessä on yksi Mahattoman lomassa järjestettävistä ohjatuista liikuntatapahtumista esimerkiksi kirkkovenesoudun ohella
– Halusimme koota kirjoittajia, taiteentekijöitä ja lukijoita yhteen, MatikainenPartanen taustoittaa. Vanhassa ja tunnelmallisessa pihapiirissä liikkuessa kannattaa katsella ympärilleen, sillä taidetta löytää myös ulkoa. Järjestäjien mielestä tapahtuma on tällä hetkellä juuri oikean kokoinen. Näyttelyn töitä on syntynyt muun muassa koronaaikana, Italian matkan inspiroimana sekä Partion äidin kuoleman jälkeen. Matikainen-Partasen mukaan alkuun Maruknoita kenties hieman vierastettiin, koska sitä pidettiin turhan korkeakulttuurisena. – Muut ovat aika vanhojakin töitä ja ne ovat miulle merkityksellisiä. Vieressä puoliso Kyösti Partanen. Esimerkiksi Teemu Keskisarjan vierailua vuonna 2021 kaikki halukkaat eivät mahtuneet edes katsomaan. Näyttelyyn voi tutustua Taidekahvilassa järjestettävien vohvelitorstaiden ohessa, joita järjestetään heinäkuussa 10.7. Tapahtuman teema on tänä vuonna ”kipuna”. Ateljeen vitriineistä löytää lasisekä keramiikkatöitä ja myynnissä on myös Partion maalaamia silkkihuiveja. Emme ole alkaneet paisuttamaan, että pysyisi talous kunnossa, Kyösti Partanen sanoo. Vohveleita Partio on paistanut lähes joka kesä vuodesta 2018 lähtien. Se teksti on meillä raameissa, Matikainen-Partanen kertoo. – Hänhän oli oikein nero. – Ettei tämä leviä käsiin, Matikainen-Partanen naurahtaa. Esiintyjinä ovat puolestaan olleet muun muassa tanssija ja koreografi Ari Numminen, laulaja-näyttelijä Susanna Haavisto sekä muusikko Matti Johannes Koivu. Kyösti Partanen ja Annikki Matikainen-Partanen huomauttavat, että paikalliset yrittäjät mahdollistavat tapahtuman järjestämisen. Näyttelyn töistä 18 on esillä vanhaan navettaan tehdyssä ateljeessa ja ne ovat valmistuneet 2006-2025. Ateljee Silkkipartion kesässä Päiväkirjamerkintöjä -näyttely RÄÄKKYLÄ Sari Pitko Rääkkylän Oravisalossa sijaitsevan ateljee Silkkipartion kesässä pääsee tutustumaan kuvataitelija Auli Partion Päiväkirjamerkintöjä -näyttelyyn, joka koostuu akvarelleista, maalauksista, monotypioista, keramiikasta ja lasiesineistä. Muina aikoina näyttelyä voi käydä katsomassa sopimuksen mukaan 3.8. SILKKIPARTION vohvelitorstait ovat jo monelle tuttuja ja niihin tullaan niin omalta kylältä kuin kauempaakin. Vuosien varrella tapahtumassa on vieraillut monia merkittäviä kirjailijoita Arto Paasilinnasta Leena Lehtolaiseen ja Hannu Raittilaan. Kivestä kipunaan ollaan reissuttu 34 vuotta, Annikki Matikainen-Partanen sanoo. Maruknoiden idean äiti, Martvan sihteerinä toimiva Annikki Matikainen-Partanen kertoo, että joka toinen vuosi pidetyt Maruknat järjestettiin ensi kerran vuonna 1991. Ateljeessa on esillä töitä vuodesta 2006 tähän päivään saakka.. saakka. Itsensä kokoinen kirjallisuustapahtuma Ensimmäiset Maruknat järjestettiin vuonna 1991, jolloin tapahtuma teemana oli ”kivi”. Näyttely jatkuu pihan aitassa, jossa on vanhempien töiden lisäksi uutta keramiikkaa Terra Sigillata -sarjan muodossa. – Meillä on aina teemana vähän semmoinen useampi selitteinen sana, Martvan puheenjohtaja Kyösti Partanen avaa. OMAN taiteen tekemisen lisäksi Keski-Karjalan kansalaisopistossa kursseja vetävä Partio kertoo, että näyttelyssä olevat pienet akvarellityöt ovat syntyneet tämän vuoden puolella. – Tämä on pakko pitää ihtensä kokoisena. Auli Partio valmistelee vohvelikahvitusta Päiväkirjamerkintöjä -näyttelyn avajaispäivänä juhannusviikolla. – He ovat äärimmäisen tärkeitä, Matikainen Partanen sanoo. Sittemmin tapahtuma on kuitenkin löytänyt yleisönsä. – Mie tein sellaisen uuden vuoden lupauksen, että mie teen joka päivä pienen akvarellin vaikka vaan pienen tulitikkuaskin kannen kokoisen. ja 17.7. 18 Keskiviikko 25.6.2025 KITEE Miikka Kivinen Kiteesalissa järjestetään elokuun lopussa jälleen kerran poikkitaiteellinen Maruknatkirjallisuustapahtuma. Ohjelmassa on myös näyttämötaiteilija Timoi Munnen monologiesitys sekä Sonja Lummen konsertti. Pitkään yksipäiväisenä järjestetty Maruknat oli alkuun kolmipäiväinen. Keski-Karjalan kirjoittajayhdistys Martva ry:n järjestämien Maruknoiden kirjailijavieraina ovat tänä vuonna Tapani Bagge sekä Kirsi Pehkonen. Aitassa on myös kirpparikaappi pienten löytöjen tekemiseen. Matikainen-Partasen mieleen on jäänyt esimerkiksi kirjailija ja runoilija Jarkko Laineen luento aiheesta ”virta”. klo 12-18. Tukea saadaan myös Kiteen kaupungilta. Pitkään historiaan mahtuu monia mukavia muistoja. Vuonna 2025 teema on ”kipuna”
Läh.os: ...................................................................................... Postinumero:.......................................................................... ...................................................................................................... Keskiviikko 25.6.2025 19 “KOTISEUDUN ÄÄNEN KANNATTAJA” “KOSKETTAVIA AIHEITA JA KIINNOSTAVIA HENKILÖJUTTUJA “SEUTUKUNNAN PUOLUSTAJA” “URHEILUN JA KULTTUURIN TUKIJA” “TUHTI LUKUPAKETTI KERRAN VIIKOSSA” “MIELIPITEITÄ, SEURAKUNTIEN TAPAHTUMIA JA YHDISTYSTEN TOIMINTAA” “AJANKOHTAISET ILMOITUKSET” “TEHOKAS ILMOITUSKANAVA” “PIENIÄ, ISOJA JA AJANKOHTAISIA UUTISIA” “EDULLINEN TILAUSHINTA” “SISÄLTÖÄ KAIKEN IKÄISILLE” “ASIANTUNTEVA YHTEISTYÖKUMPPANI” “LIIKKEIDEN TARJOUKSET JA TIETOA PAIKALLISTEN PALVELUISTA” Tilaan Koti-Karjalan q Kestotilaus paperilehti 115,00 euroa/vuosi q Määräaikainen paperilehti 3 kk/ 32,00 euroa q Määräaikainen digilehti 3kk / 26,25 euroa Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa q 1 erässä q 2 erässä q 3 erässä q 4 erässä Tilaajan nimi: ......................................................................... Postitoimipaikka: .................................................................. ...................................................................................................... “ODOTETTU VIERAS KESKIVIIKKOISIN” PAPERILEHTI 3KK 32,00€ DIGILEHTI 3KK 26,25€ TILAA Voit tehdä tilauksen myös www.kotikarjala.fi puh. Sähköpostiosoite:.................................................................... Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .............................. Maksajan sähköpostiosoite:........................................... 040 684 8411 tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi PP7/25 “AIKAANSA SEURAAVA” “VAHVA PAIKALLISTUNTEMUS” “PAIKKALLISTEN OMISTAMA, PAIKALLISTEN TEKEMÄ” “YLPEÄSTI PAIKALLINEN”. ...................................................................................................... Maksajan osoite: ................................................................
Perjantai 27.6. 06.53 Minimuksut (S) 07.10 Pikku Kakkonen 07.13 Dalin leikkiseikkailut (S) 07.25 Pippa ja Popi (S) 07.32 Pikku perunat (S) 07.35 Pikku Kakkonen 07.37 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.48 Manu Monikone (S) 07.59 Oktonautit (S) 08.10 HYRRÄ: Tanssivideot 08.13 Ryhmä Hau ilmojen teillä (S) 08.55 Nimipäiväonnittelu: 29.6. Maanantai 30.6. 08.18 Pikku Kakkonen 08.19 Galaxi 08.20 Ihan pohjalla (7) 08.25 Mysteerikuja (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Stugor 09.30 Eränkävijät: Äijän retket 09.45 Latela 10.15 Riistametsällä 11.00 Veljesten keittössä 11.40 Kandit 12.10 Kaikki jää perinnöksi 13.10 Tanskalainen maajussi 13.40 Suuret tunteet (7) 14.15 Raskaana 14.40 Vakuum (12) 14.52 Tallityttöjä ja eliittiratsuja 15.05 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 15.57 Kirjava luonto 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Erikoinen Etelä-Korea 18.45 Pysäkki (7) 18.51 Halko (S) 19.00 Modernit miehet 19.23 Pirjo (S) 19.30 Ellan matkassa 20.00 Maailman kauneimmat junareitit 20.45 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 21.00 Elokuva: Minä, Zlatan (7) 22.40 Toinen raide (16) 23.35 Kaipaus (12) Yle Teema & Fem 07.56 Arkkitehdin kotona 08.26 Kilot pois parempi elämä. Tiistai 1.7. Lauantai 28.6. 08.57 Pikku Kakkonen 09.00 Galaxi 09.00 Näin meillä (7) 09.12 Keltainen Lumimies (7) 09.24 Olipa kerran keksintö (7) 09.31 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 09.42 Supernormaalia (7) 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Vinttikoiran hengitys huolettaa 10.30 Lauman uusi jäsen 11.00 Uutta verta eläinpuistossa 11.30 Erityinen kesä 12.15 Kekseliäs nikkari 12.55 Kummeli (7) 13.23 Kummeli (7) 13.52 Lomamatka 70-luvulle: Kleinbussin matka 14.21 Rattikärpäset 14.50 Peltsi ja Osmo 15.19 Tarinoita metsästä: Kesäniityn asukkaat 15.25 Elämää meren armoilla 15.55 Tuntematon perillinen 16.55 YleX Esittää: Apocalyptica -Tuska 2025 18.00 Erikoinen Etelä-Korea 18.45 Nikki rides bikes 18.55 Yleisurheilun EM-joukkuekilpailu, Madrid 23.05 Rikostarinoita Suomesta 23.35 Vain toinen meistä (16) Yle Teema & Fem 07.56 Petra saa vauvan 08.25 Tyttöjen erämaaseikkailu 09.04 Elias on pelastettava 10.03 Ruokamakasiini 10.31 Antiikkikaksintaistelu 11.00 Tuntematon perillinen 12.00 Kino Suomi: Likainen tarina (7) 13.35 Uusi Kino: Luurankotanssi (S) 14.05 Historia: JFK:n murha kaitafilmillä (12) 14.55 Flamencotanssija La Singla (S) 16.26 Kun saa rakastaa 16.53 Kun saa rakastaa 17.25 Uusi elämä Norlannissa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.05 Hiekkarannalla (S) 18.20 Jengin puolesta (7) 18.30 Puutarhakausi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 YleX Esittää: Tuska 2025 23.00 Lesbos, naisten saari (12) Yle TV1 06.55 Unelma Lapista 07.25 Ylen aamu 09.30 Eränkävijät 09.59 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Satunnaiset sankarit 12.30 Vera Stanhope tutkii (12) 13.15 Rykmentin murheenkryyni (S) 14.50 Elävä arkisto: Kylmäverisiä ja lämminverisiä 15.50 Historia: Unkarista Amerikkaan 16.45 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vera Stanhope tutkii (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Kesäkasvo 18.30 Eränkävijät 19.00 Urheilu-Suomi 20.00 Digihuijatut 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Arkuttaja 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Eliksiiri (12) 22.50 Suojelijat (12) 23.35 Rikostarinoita historiasta Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.6. 08.58 Pikku Kakkonen 09.00 Galaxi 09.00 Patu-koira (7) 09.08 Voihan Poni (7) 09.20 Auri ja maailman eläimet (7) 09.31 Alex Player (7) 09.54 Antiikin aikaan keksittyä (7) 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Tverkkaavan konnan manikyyri 10.30 Kekseliäs nikkari 11.10 Aivan yksin 11.50 Suuri keramiikkakisa 12.45 Luontomatkalla 13.42 Sohvasurffaajat: Jordania 1/2 eksyksissä 14.10 Kummeli (7) 14.38 Kummeli (7) 15.10 Halln (7) 15.28 Luottomies (12) 15.37 Luottomies (12) 15.50 Jalkapallon kansallinen liiga HJK KuPS 18.15 Kohti jalkapallon EURO 2025 -kisoja, osa 6 18.40 Sano kiitos ja tanssi (S) 18.48 Thru The Wire (7) 18.55 Yleisurheilun EM-joukkuekilpailu, Madrid 23.05 Modernit miehet (12) 23.26 Modernit miehet Yle Teema & Fem 07.48 Vakuum (12) 08.06 Puutarhakausi 09.05 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 09.34 Ilmastonmuutoksen jäljillä 10.32 Nuorisourheilu puntarissa 11.01 Riistametsällä 12.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 12.56 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 13.55 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 14.53 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 15.49 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.45 Sisustusarkkitehdin kotona 17.15 Ruotsin kuningaskunnan historia 17.25 Antiikkimakasiini 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.09 Dinokaupungin Riku (S) 18.14 Agenttitoimisto (7) 18.43 Holly Hobbie (7) 19.05 Holly Hobbie (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 YleX Esittää: Tuska 2025 22.30 Savusaunasisaruus (12) Yle TV1 07.00 Tarina Ruotsin historiasta (12) 08.00 Avara luonto: Tarunhohtoinen Pohjola 08.52 Perjantai-dokkari: Minä olen turri 09.00 Monsen ja kansallispuistot 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Viipurin henki 11.25 Pohjoisen unohdettu sankari 12.10 Alina idässä 12.40 Eränkävijät 13.08 Eränkävijät 13.36 Eränkävijät 14.05 Kun saa rakastaa 14.35 Urheilu-Suomi 15.35 Elämäni Biisi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Sanditon (7) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Afrikan savannilla 18.35 Luontopäiväkirja 18.45 Itse asiassa kuultuna: Heikki A. 06.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 07.16 Popi Kissa (S) 07.27 Neposen eläinystävät 07.29 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 07.39 Enni ja Roi (S) 07.51 Pikku Kakkonen 07.52 Tuuri (S) 08.00 Ryhmä Hau (S) 08.22 Nimipäiväonnittelu: 30.6. Yle TV1 06.55 Suomi on ruotsalainen 07.25 Ylen aamu 09.30 Eränkävijät 09.59 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 11.00 Kesäkasvo 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Toivola Land of Hope 12.27 Vera Stanhope tutkii (12) 13.11 Fennada-klassikot: Ratavartijan kaunis Inkeri (12) 14.40 Romanien vaiettu historia (12) 15.10 Avara luonto: Saarten taikaa 16.00 Historia: Villin lännen valloitus (12) 16.45 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vera Stanhope tutkii (12) 17.54 Pieni suuri maailma 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Kesäkasvo 18.30 Eränkävijät 19.00 Neiti Austen (7) 19.53 Egenlandin matkakohteet 20.00 Kun Suomi muuttui levottomat ajat 1961-1981 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Puoli seiskan kesäilta 22.05 Kuoleman kolmio (16) 22.50 Naissotilaat 23.18 Naissotilaat Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Nimipäiväonnittelu: 27.6. 11.55 Kun saa rakastaa 12.25 Vera Stanhope tutkii (12) 13.15 Kuningas kulkureitten (7) 14.35 Mies joka säilyi hengissä 15.05 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Novosti Yle 15.50 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vera Stanhope tutkii (12) 17.54 Pieni suuri maailma 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Kesäkasvo 18.30 Eränkävijät 19.00 Erikoisryhmä Kitzbühel (12) 19.45 Egenlandin matkakohteet 20.00 Höyhensarja 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Monte-Criston kreivi (12) 21.57 Yle Uutiset 22.01 Urheiluruutu 22.05 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Sodan silpoma elämä 23.13 La Storia (16) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.6. 06.52 Hei Taavi (S) 07.00 Tete ja Mama (S) 07.07 Nelli ja Noora (S) 07.14 Fluugalaiset (S) 07.25 Pikku Kakkonen 07.26 Laurin laiva (S) 07.33 Pii ja Poju (S) 07.44 Pikku Kakkonen 07.46 Ryhmä Hau (S) 08.09 Nimipäiväonnittelu: 26.6. Sunnuntai 29.6. 06.53 Maijuli (S) 06.59 Ruskea pikkukarhu (S) 07.06 Pikku Kakkonen 07.07 Minirekat (S) 07.12 Rikke (S) 07.17 Pikku Kakkonen 07.18 Kaija Kurpitsa (S) 07.23 Vilja hoitaa (S) 07.35 Pikku Kakkonen 07.37 Puu Fu Tom (S) 07.59 Askarrellaan 08.04 Safari (S) 08.16 Nimipäiväonnittelu: 1.7. 19.56 Pieni suuri maailma 20.00 Akuutti: Kun luut pettävät liian varhain 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.18 Varistyttö (16) 23.10 Ulkolinja: Kaliningrad, Venäjän sotalinnoitus Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.7. 06.54 Humps (S) 07.02 Poppelikumpu (S) 07.07 Pikku Kakkonen 07.08 Pipsa Possu (S) 07.13 Hirviökoulu (S) 07.20 Pikku Kakkonen 07.21 Stella ja Sami (S) 07.33 Petran poppoo (S) 07.44 Tie tähtiin (S) 07.56 Pikku Kakkonen 07.59 Emmi ja Kuru (S) 08.10 Retki-Roope (S) 08.21 Nimipäiväonnittelu: 27.6. 08.23 Pikku Kakkonen 08.24 Galaxi 08.24 Eka & Helmi (7) 08.36 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Stugor 09.30 Eränkävijät: Äijän retket 09.45 Latela 10.15 Riistametsällä 10.55 Veljesten keittiössä 11.25 Kandit 11.55 Viimeinen lounas 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Suuret tunteet (7) 13.50 Syntynyt vuonna 2010 14.50 Let Her Speak (S) 15.05 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Egenlandin matkakohteet: Sykkivä Sopenkorven Kesanto 18.10 Karjalan kunnailla (7) 18.57 White Trash (S) 19.15 Yleisurheilun EM-joukkuekilpailu, Madrid 23.05 Nettideittivillitys Yle Teema & Fem 07.50 Pystyt enempään kuin uskot 08.19 Kesäjumppaa Sofian kanssa 08.40 Kaarle XVI Kustaan 50 vuotta vallassa 09.38 Antiikkimakasiini 10.08 Jens erämaaseikkailulla 10.33 Hemmalive 11.00 Unelmakoti 12.00 Georg Ots, unohtumaton 13.15 Toiveiden koulu (S) 14.33 Arkistojen salat 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 15.56 Merikannon Valse lente 16.00 Rantahotelli (7) 16.45 Sisustusarkkitehdin kotona 17.15 Ruotsin kuningaskunnan historia 17.25 Malory Towers (12) 17.50 Norja ilmasta nähtynä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Tyra-pennun seikkailut (S) 18.04 Pingu kaupungissa (S) 18.10 Metsän minisankarit (S) 18.17 Supersankarikoulu (7) 18.35 Villikot (12) 18.50 Saaren nuoret asukkaat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.45 Maailman parhaat curryt 20.00 YleX Esittää: Tuska 2025 00.00 Francon jälkeen Alcántaran perhe (12) Yle TV1 07.00 Kadonneet perijät 08.00 Yle Uutiset 8.00 08.05 Prisma: Alppien tulevaisuus 08.56 Pieni suuri maailma 09.00 Yle Uutiset 9.00 09.05 Historia: Pääsiäissaaren arvoitus 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Unelmapuutarha 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Luontopäiväkirja 11.50 RSO Musiikkitalossa 12.30 Pellehypyn suurlähettiläät 13.00 Eränkävijät 13.28 Eränkävijät 14.00 Dokumenttiprojekti: Muodonmuutoksia 15.15 Egenlandin matkakohteet 15.25 Puoli seiskan kesäilta 16.25 Höyhensarja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.08 Neiti Scarlet ja Herttua (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Uusi elämä Norlannissa 18.45 Avara luonto: Tarunhohtoinen Pohjola 19.37 Tarinoita metsästä: Karhu, ahma, korppi 19.42 Bergerac (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Elämäni Biisi 22.15 Tehtaantyttöjen murhat (12) 23.15 Trauma henkirikoksen jäljet (7) 23.45 Logged in (16): Vaikeuksista voittoon Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.6. Reenpää 19.40 Tarinoita järviltä 19.45 Erikoisryhmä Potsdam (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Suojelijat (12) 21.46 Rikinkeltainen taivas (12) 22.40 Sodan silpoma elämä 23.40 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.6. 09.05 Minun totuuteni 10.01 Tuomiopäivä 10.31 Maatilallisen verta suonissa 11.00 Lentopelastajat arktisten olojen armoilla (7) 12.00 Francon jälkeen 13.06 Stenbeck (7) 13.50 Elävä arkisto: Ulkomaille Porvooseen 14.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 15.00 La Promesa 16.00 Raha-Suomi: Maailma on meidän 17.00 Majakka: Jussarö 17.15 Ruotsin kuningaskunnan historia 17.25 Kiravas ruokaa ja perinteitä romanikielellä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Fantoran maailma (S) 18.10 Do, Re & Mi (S) 18.21 Leenan maatila (S) 18.27 Vedenalaisen maailman asukkaita 18.30 Tarina Ruotsin historiasta (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.44 Unelmasauna 20.45 Majakka: Utö 21.00 Loïe Fuller 21.55 Kun saa rakastaa 22.25 Kino Suomi: Hän varasti elämän (12) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 11.01 Minun totuuteni 12.00 Sairaanhoito-opisto (12) 12.45 Tommi Kitti ja lopettamisen taito (S) 13.45 Maailman kauneimmat junareitit 14.30 10 kirjaa rahasta 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.00 Rantahotelli (7) 16.45 Sisustusarkkitehdin kotona 17.15 Ruotsin kuningaskunnan historia 17.25 Egenland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Kallen keittiö (S) 18.11 Koira nimeltä Ib (S) 18.16 Käärmeitä kyydissä (S) 18.20 Leikkien keräilijät 18.30 Riistametsällä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.45 Vakisuhteessa 20.00 Rantahotelli (7) 20.45 Majakka: Russarö 21.00 Little Richard: I Am Everything (12) 22.40 Kun saa rakastaa 23.10 Stenbeck (7) Torstai 26.6. 08.24 Pikku Kakkonen 08.25 Galaxi 08.25 Ninjalinja (7) 08.36 Kärpästen Harri (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Stugor 09.30 Eränkävijät: Äijän retket 09.45 Latela 10.15 Riistametsällä 11.00 Veljesten keittiössä 11.30 Kandit 12.00 Kaikki jää perinnöksi 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Suuret tunteet (7) 14.07 Huippuvuoret yläilmoista 14.10 Raskaana 14.36 Vakuum (12) 14.50 Tallityttöjä ja eliittiratsuja 15.00 Tarinoita tuntureilta (S) 15.05 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 15.57 Kirjava luonto 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Erikoinen Etelä-Korea 18.45 Sorsapaisti (S) 19.00 Suuri hääkisa 20.00 Suuri keramiikkakisa 20.56 Huippuvuoret yläilmoista 21.00 Ultras 22.30 Kullannuput (12) 22.51 Karppi (12) 23.40 Karppi (12) Yle Teema & Fem 07.55 Puutarhamaanantai 08.24 Ideoiden maailma 09.23 Kiravas ruokaa ja perinteitä romanikielellä 09.52 Puutarhakausi 10.52 Andersin kanssa kalassa 11.21 Saaren nuoret asukkaat 12.00 Toiveiden koulu (S) 13.17 Arkistojen salat 13.45 Helsinki, ikuisesti (7) 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 15.55 Metsän elämää 16.35 Lyhytelokuva: Vajoama (S) 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.07 Pikku Tuutti 18.14 Alvan maailma (S) 18.25 Hiekkarannalla (S) 18.30 Tuomiopäivä 19.00 Maatilallisen verta suonissa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.45 Naiseuteni pinta 20.00 Kaarle XVI Kustaan 50 vuotta vallassa 21.00 Minun totuuteni 21.57 Toisten rahat (7) 22.42 Ohuella langalla (16) Yle TV1 06.55 Unelma Lapista 07.25 Ylen aamu 09.30 Eränkävijät 09.59 La Promesa 11.00 Kesäkasvo 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Tarinoita järviltä 11.45 Suomen historian myytit 12.30 Vera Stanhope tutkii (12) 13.20 Koskenkylän laulu (7) 14.38 Tulossa: Miljonäärimonni (7) 14.42 Arkistokuvia 14.45 Lentäjät Kirgiisiaroilla 15.15 Kissapetojen matkassa 16.10 A-studio 16.45 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vera Stanhope tutkii (12) 17.55 Pieni suuri maailma 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Kesäkasvo 18.30 Eränkävijät 19.00 Prisma: Loinen ystävä vai vihollinen. 08.11 Pikku Kakkonen 08.12 Galaxi 08.13 Ellun kamut (7) 08.24 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 08.36 Kun olin ikäisesi (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Stugor 09.30 Micken puuvene 09.45 Latela 10.15 Riistametsällä 10.55 Veljesten keittiössä 11.25 Kandit 11.55 Metsän elämää 12.35 Kirjava luonto 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Petra saa vauvan 13.40 Syntynyt vuonna 2010 14.40 Modernit miehet 15.05 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun EM-joukkuekilpailu, Madrid 20.50 Jalkapallon naisten maaottelu HOL FIN 23.00 Karppi (12) 23.47 Karppi (12) Yle Teema & Fem 08.01 Minä ja koirani 08.30 Jens erämaaseikkailulla 08.55 Hemmalive 09.22 Elämä käännekohdassa 09.51 Søren Vesterin puutarha 10.20 Kilot pois parempi elämä. 20 Keskiviikko 25.6.2025 TV-ohjelma torstai 26.6.2025 keskiviikko 2.7.2025 Yle TV1 06.55 Suomi on ruotsalainen 07.25 Ylen aamu 09.30 Eränkävijät 09.59 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 11.00 Kesäkasvo 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.42 Egenlandin matkakohteet: Karkkila + ukulele = Kukulele. 06.52 Nappulat 07.03 Possuli (S) 07.05 Robo ja riiviöt (S) 07.10 Pipsa Possu (S) 07.15 Rikke (S) 07.20 Franklin ja ystävät (S) 07.32 Hiiritalon Sam ja Julia (S) 07.39 Pikku Kakkonen 07.40 Raksajengi 07.50 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.15 Tuuri (S) 08.22 Barbapapa (S) 08.33 Rollen remmi (S) 08.45 Pelastajapartio (S) 08.57 Nimipäiväonnittelu: 28.6