Hän kertoi, että erityisesti tapahtumien järjestäminen on ollut palkitsevaa. Soininen sanoi, että nuorisoseuran kautta pääsee vaikuttamaan nuorison asioihin todella paljon, mikäli vain halukkuutta löytyy. OMASTA PAISTOSTA Kokonainen KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous 88 99 99 kg Atria OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKEET 200g (12,50/kg) 5. Kahden vuoden välein Hutsissa järjestetään myös iso perhetapahtuma. KLO 10-16 Myymälästä lisää kovia tarjouksia K-Supermarketeista Valio LAKTOOSITTOMAT LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET JA KREIKKALAISET JA LOHKEAVAT JOGURTIT LOHKEAVAT JOGURTIT 150g (5,56/kg) 5. 5.-2 KPL -20% Plussa-etu Ilman plussa-korttia 3,15/kpl (18,53/kg) Fazer KIIREETÖN LOMBARDIANLEIPÄ 350g (8,54/kg) K-SUPERMARKET KUPIAISEN 22KW SÄHKÖAUTOLATAUKSET OVAT PARKKIHALLISSA. – Jäseniä on pakko jostain löytyä, Suoninen kiteytti seuran tilannetta. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Suoninen kertoi, että sitä ollaan jo puuhaamassa ensi keväälle. vuosikerta Keskiviikko 22.10.2025 N:o 43 KITEE Miikka Kivinen 135-vuotisjuhliaan viettänyt Kiteen Nuorisoseura ry kutsui lokakuun alussa jäsenensä, ainaisjäsenensä, nuoret ja nuorisoseuratoiminnasta kiinnostuneet tutustumaan tiloihinsa ja toimintaansa. Seuran puheenjohtaja Tuomo Suoninen sanoi, että eräänä syynä avoimiin oviin oli myös tarve saada seuran toimintaan mukaan nuoria. 51-vuotias Suoninen on itse ollut toiminnassa mukana pari-kolmekymmentä vuotta. Tilaisuudessa oli kahvija pullatarjoilu. Irtonumero 3,00 66. Fazer TÄHTITORTUT 72g (17,07/kg) Palvelemme: ark. Kiteen Nuorisoseuraa hän luonnehtii virkeäksi seuraksi, joka järjestää muun muassa ala-astediskoja ja jäähallidiskoja ja tukee esimerkiksi KiPa:n salibandyjoukkuetta. Olkontiellä järjestetyssä juhlatilaisuudessa pääsi myös tutustumaan nuorisoseuran historiaan. HERKKUTORILTA OLE TARKKA OTA JA RAHASI RIITTÄÄ Voimassa TO-LA 23.-25.10. Porsaan GRILLIKYLKI Suomi Rajoitus 2 fileetä/talous 99 95 95 kg GRILLISTÄ LEIPOMOSTA 99 95 95 kg 00 99 99 kpl PAIKALLISTUOTTAJAT KAUPPAKÄYTÄVÄLLÄ 24.10. Esillä oli esimeriksi kirjoiksi koottuja lehtijuttuja vuosien varrelta sekä valokuvia. Musiikista vastasi Sirpa Kainulainen. 5.-6 PRK -29-33% Plussa-etu Ilman plussa-korttia 1,19-1,25/prk (7,93-8,33/kg) Rajoitus 2 erää/talous. LATAA AUTOSI KÄTEVÄSTI KAUPPAREISSULLA, SUOJASSA SATEELTA, RÄNNÄLTÄ JA PAKKASELTA. – Jos Kiteellä joku haluaisi perustaa vaikka diskotanssiryhmän, kannattaa ihmeessä liittyä seuraan. ELLEI TOISIN MAINITA. TÄLLÄ hetkellä nuorisoseurassa on kymmenkunta aktiivijäsentä ja ainaisjäseniä parisenkymmentä. – Ikäpolvet pienenevät ja talkooihmiset vähenevät, Suoninen sanoi. Suonisen mukaan uusien jäsenten saaminen seuroihin on Kiteellä yleinen haaste. Kiteen Nuorisoseura 135 vuotta Muusikko Sirpa Kainulainen (vas.), Kiteen Nuorisoseura ry:n puheenjohtaja Tuomo Suoninen sekä seuran rahastonhoitaja Tuula Hakanen katselivat seuran historiikkia 135-vuotisjuhlissa. Tämä on helppo kanava viedä asioita eteenpäin, Suoninen kertoi. info 0400 133 807 KUPIAINEN TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 23.-26.10. KLO 10-17 KUPIAISEN RUOKAFESTIVAALIT 22 99 99 kpl -14% Plussa-etu Ilman plussa-korttia 3,49/pkt (9,97/kg) Valio AURA AURA SINIHOMEJUUSTOPALA SINIHOMEJUUSTOPALA 170g (14,71/kg) 5. 5.-2 PKT Ilman plussa-korttia 3,79/pkt (18,95/kg) -34% Plussa-etu Ilman plussa-korttia 2,49/kpl (6,24/kg) 11 99 99 kpl -20% Plussa-etu Atria HIILLOS GRILLIMAKKARA 400g (4,98/kg) Tuore KIRJOLOHIFILEE Ruodoton, C-leikattu, vakuumipakattu, kasvatettu Suomi tai Ruotsi HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA (1,00-20,00/kg) TUOTE-ESITTELY PERJANTAI 24.10
Pohjois-Karjalan kunnat, hyvinvointialue ja lukuisat yhdistykset ovat mukana Ikäinstituutin koordinoimassa kolmivuotisessa Voimaa vanhuuteen -työssä. Myös se, että muistaminen aiheuttaa jonkin tunteen, auttaa siihen, että asia on helpompi muistaa. Pieksämäellä sattunutta tapausta tutkitaan törkeänä petoksena. Hienomotoriikan harjoittaminen neulomisen avulla auttaa kuitenkin muistamista samaan tapaan kuin esimerkiksi rytmittäminen. Muistin kuormitus on kuitenkin laajempi ongelma. Pian naisen kotiin oli tullut mies, joka oli vienyt naisen puhelimen ja pankkikortin. Poliisi muistuttaa myös siitä, että pankin edustajat eivät tule kotoa hakemaan asiakkaan pankkikortteja tai puhelimia eli jos joku tällaista yrittää, on kyseessä huijaus. Tohmajärvellä jumppatuokiota vietettiin marketin sisätiloissa sateen vuoksi. Tavoitteena tällä muutoksella on vahvistaa hyvinvoinnin ja terveyden edistämistä, turvata palveluihin pääsy ja saatavuus kaikille pohjoiskarjalaisille, lisätä hoidon jatkuvuutta ja hyödyntää moniammatillista osaamista. Keski-Karjalan alueella Ässäjumppa järjestettiin Rääkkylässä ja Tohmajärvellä. Aloitteen vastauksessa todetaan, että tavoitteena on luoda alueelle soveltuva toimintamalli, joka tukee hoidon jatkuvuutta käytettävissä olevien taloudellistenja henkilöstö voimavarojen puitteissa. SDP:n aluevaltuustoryhmän puolesta. Aika ajoin olisikin ehkä hyvä vain tuijottaa nuotion tulta, pihapuun lintuja tai aaltoja erilaisten näyttöjen tuijottamisen sijaan. Kuormitus voi aiheuttaa sen, että joskus tärkeätkin asiat pääsevät lipsahtamaan mielestä ja avaimet tai lempivaatteet katoavat entistä useammin. Vanhustenviikon ulkoilupäivä Tohmajärvellä Elna Kopponen (oik.) jumppasi liikunnanohjaaja Arja Pirhosen opastuksella. Vastaavia tekotapoja on tullut poliisin tietoon myös muualla Suomessa. Aloite palautettiin kertaalleen uudelleen valmisteluun, mutta nyt virkahenkilöiden valmistelu on vihdoin saanut ”lihaa luiden ympärille”, mallin käyttöönotto etenee. Muistia ja erityisesti oppimista voikin auttaa erilaisten toimintojen tai muistisääntöjen avulla. Liikkumisen lomassa osallistujat saivat vinkkejä voimaja tasapainoharjoitteluun. Nykymaailman jatkuvat ärsykkeet kuormittavat aivoja aiempaa enemmän. Roosa Sallinen Aivot eivät ole kuin tietokone TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Vanhustenviikon ulkoilupäivää vietettiin samanaikaisesti neljäntoista S-marketin pihapiirissä toissa torstaina. Politiikka on usein pitkäjänteistä työtä ja asioiden eteenpäin vieminen voi viedä useamman valtuustokauden, mutta lopulta sinnikkyys palkitaan. Tavoitteena on tiivistää eri toimijoiden välistä yhteistyötä ja lisätä iäkkäiden liikkumismahdollisuuksia. Kokeiluja lähdetään toteuttamaan Outokummun sekä Siilaisen sote-keskuksissa jo loppuvuoden 2025 aikana. Esimerkiksi keskustelun keskeyttäneen ärsykkeen takia voi ystävän tai perheenjäsenen viimeisin lause karata kokonaan mielestä. Musiikki ja tanssi auttavat käyttämään aivoja monipuolisemmin. 2 Keskiviikko 22.10.2025 Toimittajan kynästä Lukijan porinat Kun elämässä on monta rautaa tulessa tai öitä vaivaavat uniongelmat, saattavat asiat alkaa unohtumaan. Jos joku kyselee verkkopankkitunnuksia pankin tai viranomaisen nimissä edellä mainituilla tavoilla, on kyse huijauksesta. Koskinen kertoo, että neulomisen lisäksi muistin apuna on hyvä hyödyntää esimerkiksi musiikkia ja tanssia. Ihmisen aivot puolestaan tarvitsevat muistamisen tueksi erilaisia työkaluja. Näin muistamisesta tulee kokonaisvaltaisempaa ja syvempää. Muisti katkeaa jokaisesta kolahduksesta, sovelluksen merkkiäänestä tai valon välähdyksessä. Tällöin asioita voi olla vaikea painaa mieleen. Koskinen nosti keskustelussa esiin, että toisin kuin tietokoneen muistia ihmisen muistia ohjaavat omat mielenkiinnon kohteet ja tunteet. Uhria oli ohjeistettu antamaan puhelimessa verkkopankkitunnuksensa soittajalle, että tilille murtautuminen voidaan estää. 40-luvulla syntynyt nainen oli saanut puhelun henkilöltä, joka esittäytyi Osuuspankin turvahenkilöksi. Huijaukset muuttuneet entistä röyhkeämmiksi Pohjois-Karjalan SDP:n aluevaltuustoryhmä jätti valtuustoaloitteen koskien moniammatillista tiimiä ja omahoitaja-lääkärityöparin käyttöönottoa 9.10.2024. Neulominen saattaa tuntua ajoittain hieman epäkohteliaalta. Aluevaltuustoryhmä esitti, että Pohjois-Karjalan hyvinvointialue ottaa sote-keskuksissa vaiheittain käyttöön moniammatillisen tiimin tukeman omahoitajaomalääkärityöparimallin. Tämän jälkeen turvahenkilönä esiintynyt soittaja oli kertonut uhrille, että tämän puhelin tullaan noutamaan hetken päästä, sillä siinä on virus, joka täytyy poistaa. Helsingin yliopiston vanhempi yliopistolehtori Sanna Koskinen keskusteli Jari Hanskan kanssa aiheesta Helsingin yliopiston Tiedekulman Ymmärrä aivojasi -tapahtumassa (17.4.2024). Mervi Venäläinen Poliisi tiedottaa viime viikolla ilmi tulleesta entistä törkeämmästä huijaustavasta. Useassa kunnassa yhtä aikaa järjestettävä ikäihmisten liikuntatempaus oli nyt kokeilussa ensimmäistä kertaa. Tohmajärven kunnan liikunnanohjaaja Arja Pirhonen arvioi hieman ennen puolta päivää, että liikkumassa oli käynyt toistakymmentä ihmistä. Unen lisäksi jatkuvista ärsykkeistä kärsivät aivot tarvitsevat myös rauhoittumista. Sen voi delegoida pois omasta mielestä jollekin ulkoiselle laitteelle tai sovellukselle: tapaamiset voi siirtää kalenteriin, kauppalistan voi kirjoittaa muistiinpanoihin ja reseptit löytyvät parin klikkauksen takaa netistä. Jo kauan olen kokenut, että voin keskittyä ja oppia paremmin kuulemaani, jos neulon samaan aikaan. Poliisi muistuttaa, että verkkopankkitunnuksia ei tule antaa kenellekään puhelimessa, sähköpostilla, tekstiviestillä tai keskustelualustoilla. Tietokone muistaa asiat juuri niin kuin ne on sinne syötetty. Toiminta on tarkoitus laajentaa koko hyvinvointialueelle vuoden 2026 aikana kullekin alueelle soveltuvana mallina. Muistin tärkeimmäksi tueksi Koskinen nostaa unen ja sen laadun. Muistin delegointi on nykyisin helppoa. Tylsyyttä koetetaan nykyisin vältellä viimeiseen asti, mutta aivoille se voisi olla hyväksi. Soittaja oli kertonut uhrille, että hänen tililleen oli yritetty murtautua. Uhrin pankkitileiltä oli tehty siirtoja yhteensä 24 000 euron edestä. ANNA PURUSKAINENSAARELAINEN, aluehallituksen 1.vpj Uusi toimintamalli etenee. Ennen kaikkea parantaa meidän perusterveydenhuollon palveluihin pääsyä
Hankintalain uudistamisesta satojen miljoonien kustannukset kunnille Hyvinvointialueen ja kuntien ruokapalvelut on Pohjois-Karjalassa keskitetty kattavasti Polkka Oy:lle. – Palvelut voitaisiin hankkia kilpailuttamalla tai ottamalla palveluiden tuotanto omaksi työksi. – Tuloksissa on nähtävissä, että uudistus vaikuttaa eri tavalla pieniin ja isompiin kuntiin, selvityksen tekijä, vanhempi neuvonantaja Tuomas Riihivaara FCG:stä toteaa. Kunnat joutuvat katsomaan Keski-Karjalassakin vaihtoehtoja Kari Sarkkinen Hallitus valmistelee hankintalakiin muutosta, joka rajoittaisi kuntien mahdollisuutta ostaa palveluita osaomistamiltaan in house-yhtiöiltä, jos kunnan omistusosuus on alle 10 prosenttia. Pienten kuntien kustannusten keskiarvo olisi tässä tilanteessa noin 323 euroa asukasta kohden ja keskisuurten kuntien noin 37 euroa asukasta kohden. On todennäköistä, että hinnat karkaavat ja riskit kasvavat. Meidän tulisi vahvistaa kuntien ICT-varautumista poikkeusoloihin ja kriittisten tietojen suojausta, ei rikkoa sitä, Ari Korhonen lisää. – Hankintalain mahdollisen muutosten myötä kustannusten nousua tai laskua on mahdotonta arvioida kuntakohtaisesti. VAIKKA lakiuudistusta on valmisteltu pian kahden vuoden ajan, tähän mennessä ei ole arvioitu uudistuksen kustannusvaikutuksia. Selvitykseen osallistuneet pienet kunnat arvioivat lakiuudistuksen muutoskustannuksiksi keskimäärin 473 euroa/asukas, ja keskisuuret kunnat keskimäärin 41 euroa/asukas. ICT-PALVELUIDEN osalta kyberturvallisuuteen liittyy Löppösen mukaan myös riskejä. hankkimalla ulkoisia asiantuntijapalveluita, mikä aiheuttaa huomattavia kustannuksia. KUNNAT ovat uudistuksen vastustuksessaan poikkeuksellisen yksimielisiä. – Monet kunnat ovat järjestäneet ICT-palvelunsa yhteisten in house -yhtiöiden kautta. Näitä yhtiöitä ovat Tohmajärven kunnan osalta Polkka Oy, Meita Oy, Sakupe Oy sekä Siun työterveys Oy. Jätehuollon ja jäteveden sekä kirjastopalvelujen toiminnan sulkeminen pois sääntelyn piiristä ei Löppösen mukaan vaikuttaisi merkittävästi KeskiKarjalassa koska täällä jätepalvelut tuotetaan omana toimintana ilman yhtiötä. Selvityksestä käy ilmi, että pienemmissä kunnissa on harvoin erillistä hankintaresurssia. FCG syksyllä 2025 toteuttamaan selvitykseen osallistuivat Hartola, Hämeenlinna, Kempele, Kärsämäki, Lappeenranta, Mikkeli, Nurmijärvi, Salla, Savitaipale, Taivassalo ja Toivakka. SELVITYKSESSÄ kunnat toivat esiin huolensa huoltovarmuuteen ja kyberturvallisuuteen liittyen etenkin ruokaja ICT-palveluissa. Jos nämä poikkeukset toteutuvat, koko maan kattava muutoskustannus on noin 455 miljoonaa euroa. – Jos siirtymäaika on riittävä, niin on myös hyvät mahdollisuudet markkinoiden muovautumiseen pienten kuntien tarpeisiin. Keskeisimpiä vastustusargumentteja ovat toimivien in house -järjestelyjen purkaminen, vaikka toimivia markkinoita ei tule useimmille sektoreille syntymään, uudistuksesta aiheutuvat kustannukset ja hallinnollinen taakka sekä huoltovarmuuteen ja turvallisuuteen liittyvät seikat. Kuntien energia ei saisi mennä hallinnolliseen veivaamiseen vaan fokus tulisi olla palveluiden tuottamisessa ja elinvoiman vahvistamisessa, Mikko Löppönen kommentoi. Pohjois-Karjalan kunnat ovat mukana Pohjois-Karjalan hankintatoimessa, joka toimii Joensuun kaupungin alla. Arkistokuva. Kriittisiä tietoja ovat esimerkiksi valmiusja evakuointisuunnitelmat sekä tietyt paikkaja henkilötiedot. Hankintalain mahdollisesti muuttuessa kunnat ovat jälleen uusien ratkaisujen edessä. Lakiuudistuksen kustannusvaikutuksia selvitettiin 11 erilaisen ja eri puolilla Suomea sijaitsevan kunnan ja kaupungin kanssa. Jos nämä yhtiöt puretaan, kuntien ICT-osaaminen ja -kyvykkyys romuttuu varsinkin Pohjoisja Itä-Suomessa. – Hankintaosaaminen on hankintatoimen kautta maakunnan kunnilla korkealla tasolla, eikä kunnilla ole Pohjois-Karjalassa samanlaista painetta rekrytoida hankintoihin osaavaa työvoimaa, Mikko Löppönen sanoo. – Ruokapalveluiden osalta valtion toimet näyttäytyvät kuntia kohtaan lyhytnäköisinä. Kuntaliitto kertoo tiedotteessaan, että nyt julkaistu selvitys on ensimmäinen ja toistaiseksi ainoa arvio uudistuksen taloudellisista vaikutuksista kuntiin ja kaupunkeihin. Nyt hankintalain mahdollisen muutoksen myötä ateriapalveluiden tuottamiseen tulee taas muutoksia. Muutosten myötä mainittujen yhtiöiden tuottamien palveluiden myötä tulisi miettiä vaihtoehtoisia malleja palveluiden tuottamiseen, Mikko Löppönen sanoo. Jos kunnalla ei ole resursseja eikä osaamista kehittää omaa ICT-hallinnointia tai kyberturvaa, kunta on markkinatoimijoiden armoilla myös kriittisten tietosisältöjen suhteen. – Pienempien kuntien keskeisenä haasteena on palvelujen jatkuvuuden turvaaminen ja uusien tuotantotapojen ratkominen in house-yhteistyön mahdollisen päättymisen jälkeen. Kirjastopalvelut puolestaan perustuvat erilliseen kirjastolakiin, eikä niiden osalta ole ollut esillä sääntelyn purkamista tai järjestämisvastuun siirtämistä pois kunnista. Osaamisvajetta paikataan mm. Useat kuntaomisteiset kriittisen infran yhtiöt ovat riippuvaisia kunnan ICT-palveluista. On myös yhä vaikeampaa varmistaa, etteivät kriittiset tiedot missään olosuhteissa joudu vääriin käsiin, toteaa kuntien varautumisesta ja turvallisuudesta vastaava kehittämispäällikkö Ari Korhonen Kuntaliitosta. Tavoitimme sähköpostitse mahdollisista hankintalain muutosta kommentoimaan Tohmajärven kunnanjohtaja Mikko Löppösen. Toisaalta kunnan on koko ajan mietittävä ilman laista johtuvia muutoksia mikä on tehokkain ja laadukkain tapa tuottaa palveluita kuntalaisille. Tämä käy ilmi FCG:n Kuntaliitolle tekemästä selvityksestä, jossa kunnat arvioivat mahdollisen lakiuudistuksen muutoskustannusvaikutuksia. Osaamisen ja resurssien puutteet liittyvät etenkin hankinta-, sopimusja yhtiöjärjestelyosaamiseen. – Kuten kustannuslaskelmista voi huomata, nämä poikkeukset eivät kuitenkaan vielä ratkaise kuntien talousahdinkoa, Kuntaliiton toimitusjohtaja Minna Karhunen kommentoi. 3 3 Keskiviikko 22.10.2025 Toimitussihteeri Mervi Venäläinen Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Keski-Karjalassa esimerkiksi Tohmajärven kunta ei hankintalain mahdollisesti muuttuessa voisi hankkia palveluita ilman kilpailutusta enää yhtiöiltä, jossa kunta on omistajana, mutta omistusosuus on alle 10 prosenttia. Jos muutos tulee voimaan hallitusohjelmakirjauksen mukaisena, kunnille koituu uudistuksesta noin 600 miljoonan euron lisäkustannukset. Palveluita voitaisiin tuottaa myös kuntien välisellä yhteistyöllä. Julkisuudessa on mainittu, että jätehuollon ja jäteveden sekä kirjastopalvelujen toiminta suljetaan 10 prosentin sääntelyn piiristä ulos. Kuntien kaikkea dataa, myös kriittisiä turvallisuustietoja, ylläpidetään digialustoilla. Hyvinvointialueiden aloitettua toimintansa Pohjois-Karjalan pienillä kunnilla oli merkittävä paine lähteä mukaan Polkka Oy:n osakkaaksi. Suuremmilla kunnilla kyse on korostetummin in house-yhtiöiden omistusjärjestelyihin liittyvistä haasteista. Hän kuitenkin huomioi, että toisaalta on kuntia, jotka ostavat palvelut markkinoilta jo tällä hetkellä
lokakuuta. Siinä laulaja Joen Baez pohti: ”Aikamme suurimpia vitsauksia on, että jokainen maa ajattelee Jumalan olevan heidän puolellaan”. g = 14.5.1950 Kuopio 31.8.2025 Kitee Mervi Venäläinen Siun soten Seniorineuvonta Ankkurissa on otettu käyttöön digitaalinen yhteydenottolomake. Keski-Karjalan seurakunta www.keskikarjalanseurakunta.fi Seurakuntatoimisto Pokentie 8. Halvaannuttavia asioita ihmiselossa riittää; epäonnistumisen häpeä, ylisukupolviset traumat, erilaisuus, ulkopuolisuus, monenlainen riittämättömyys, pahuuskin. Kuolleita: Anna-Liisa Inkeri Mecklin 73v. Pasi Ari, Riika, Hilla ja Valtteri serkut Helvi, Taina, Heino, Sonja ja Hannu perheineen sukulaiset, ystävät ja työkaverit Kiittäen ja kaivaten Ota hellästi syliisi ja taivaaseen kanna, ruusuilla peittele ja levätä anna. Roosat lauluja matkan varrelta -juhlakonsertti Kemien srk-talolla klo 15, vapaa pääsy, vapaaehtoinen maksu väliaikatarjoilusta Naisten Pankin hyväksi. klo 15 Pyhäinpäivän hartaus Väärämäen kyläkirkossa, klo 18 pyhäinpäivän iltakirkko kirkossa. klo 10 messu kirkossa, Leena-kanttorin läksiäisjumalanpalvelus ja juhla. Lauantaina: Sointu. Kesälahden lähikirkko Su 26.10. Naisten kutsut Kemien srk-talolla klo 13. Maanantaina: Helli, Hellin, Helle, Hellä, ort. Jumalanpalveluksessa luetaan vuoden aikana kuolleiden seurakuntalaisten nimet ja sytytetään kynttilä heidän muistolleen. Tarjoilua, ei maksua. Tarinassa kaiken-tietävät-ja-oikean-jumalan-omaavat olivat pöyristyneitä. Kuolleet: Eeva Maria Ahonen 87 v., Mikko Mauri Kalevi Kämäräinen 77 v., Ari Einari Björn 75 v., Arvo Antero Laamanen 69 v. Ohjelmalehtinen 10€. Tänä vuonna lääkkeiden vuosiomavastuu on 633,17 euroa. ”Kaukaisten tähtien takana” -konsertti Kemien srk-talolla klo 18. Kanttori Leena Gröhn-Dimovin lähtöjumalanpalvelus. Joh. ma – ke klo 9 -12, puh. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Älkää rakastako maailmaa, älkää sitä, mikä maailmassa on. Vastakohtien maailmassa vaikeinta on hyväksyä, että tällaisen radikaalin rakkauden kohteena on ihan jokainen. klo 13 Yhteiskristillinen naisten piiri Tarinatuvalla. Su 9.11. Aapo, Aappo, Avrami, Rami; Anastasia, Asta, Nasti; Jatta, KukkaMaaria, Maaria, Maarit, Maija, Maiju, Maikki, Maila, Maili, Mailis, Maisa, Mari, Maria, Marianna, Marianne, Marika, Marina, Marita, Maritta, Marja, Marjaana, Marjatta, Marjo, Marju, Marjukka, Marjut, Meea, Meeri, Meri, Miia, Nanna, Riia. Ignati, Ignatios; Jaakko, Jaakob, Jaakoppi, Jasu, Jimi. To 30.10. Tarinan Parantaja ei ihmeparantanut ainoastaan fyysistä halvausta. Rääkkylän lähikirkko To 23.10. Vapaa pääsy. Su 2.11. Hän parantaa myös sielun ja sydämen syvimmät sopukat niin, että ne pääsevät halvaantuneesta puristuksesta vapaiksi. klo 10 messu kirkossa, Komulainen, Mikkonen. (Eino Leino) Rakkaamme o.s. Kela aloittaa lääkeluottokokeilun. Vaan kaikkien. Tohmajärven lähikirkko To 23.10. Lämmin kiitos osanotosta. Su 26.10. klo 14 Päiväkahvit Tarinatuvalla, Heli-pappi paikalla. Luottoa myönnetään vuosiomavastuun verran ja asiakkaalla on 12 kuukautta aikaa maksaa luotto takaisin Kelalle. Ma 27.10. klo 18 Kristinuskon perusteet maahanmuuttajille Olkontie 4, Mika Lehtinen ja Markku Fräntilä. klo 10 messu siunauskappelissa, klo 11.30-18 päivystys kappelilla työntekijöitä paikalla, tarjolla kuumaa juotavaa, klo 18 Pyhäinpäivän kirkkohetki ja kynttilöiden sytytys kirkossa. Mukana Leenan kuorot. 040 684 8424 Ankkurissa uusi palvelu Mervi Venäläinen Kela käynnistää kokeilun, jossa pienituloiset asiakkaat voivat hakea Kelasta luottoa lääkekustannusten kattamiseen. klo 9.30-11, Olkontie 4. Ti 28.10. Myös se, joka pudottaa pommit. Tiistaina: Simo, ort. klo 10 liturgia. Auttajat raivasivat tiensä ihmismassojen läpi, tekivät kattoon aukon, ja laskivat siitä halvaantuneen miehen ihmeitä tekevän Parantajan eteen. Perhekahvila Perhonen on KeskiKarjalan perhekeskuksen kaikille avoin lasten ja aikuisten kohtaamispaikka. Kokeilu alkaa 27. Lääkeluottoa haetaan OmaKelassa tai asioimalla Kelan palvelupisteessä ennen lääkkeen ostamista. Kahvila on auki torstaisin Tohmajärven Kemiessä, seurakuntatalon päiväkerhotiloissa klo 9.30-11. Varhaiskasvatus: Perhekerho to 23.10. La 1.11. klo 13 lähetyspiiri, Olkontie 4. 2:15 NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Anja, Anita, Anniina, Nita, Anitta, Anette, ort. Su 26.10. Jokin aika sitten somen fiidissä tuli eteeni vanha mustavalkoinen konserttipätkä vuodelta 1965. Sunnuntaina: Niina, Nina, Amanda, Manta, Ninni, ort. Su 26.10. Ke 29.10. Jos joku rakastaa maailmaa, Isän rakkaudella ei ole hänessä sijaa. Messu Rääkkylän kylän kappelissa. Ti 28.10. Hakemukseen pitää liittää esimerkiksi reseptien yhteenveto tai potilasohje tarvittavista lääkkeistä. Perjantaina: Rasmus, Asmo. Esiintyjät: Heidi Lihavainen, sopraano, Eeva Hirvola-Kostamo, mezzosopraano, Päivi Nylund, piano. Lämmin kiitos myös kaikille Raimon hoitoon osallistuneille. Sitä nämä oikeaoppineet eivät voineet hyväksyä. Muulloin ajanvarauksella. La 25.10. 045 111 9555. Koska Jumalan rakkaus ei ole vain meidän puolellamme tai heidän puolellaan. Torstaina: Severi, ort. Tulossa: pe.7.11. Pe 24.10. Kiitos osanotosta. Postilan ja Kemien lähetyspiirien yhteinen kokoontuminen Marketta Karhulla klo 13. Dimitri, Mitja. 1. klo 10 messu kirkossa, yhteiset syntymäpäiväjuhlat srk-salissa. klo 12 Tarinatuvan hartaus. Liedmusiikkia Aino Kallaksen tarinan inspiroimana. Kiteen lähikirkko To 23.10. Sylvi Sari ja Tuomo Anne ja Jari Anu ja Nikita Anssi ja Hanna lastenlapset lastenlastenlapset sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kiittäen ja kaivaten Rakkaamme En ma enää aja virvatulta, onpa kädessäni onnen kulta; pienentyy mun ympär’ elon piiri; aika seisoo, nukkuu tuuliviiri; edessäni hämäräinen tie tuntemattomahan tupaan vie. Suomalaisten säveltäjien lauluja lohdusta, selviytymisestä, surusta ja toivosta. 4 Keskiviikko 22.10.2025 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri 22. klo 13 3.-5.-luokkalaisten kerho Rääkkylän lähikirkon alasalissa. Mari Kotilainen. Hän myös pohti, voiko Jumala todella olla sellaisen puolella, joka haluaa pudottaa pommeja. Päivi Laasonen. La 8.11. 040 739 1881. La 1.11. Hän oli syrjäytynyt ja täysin toisten varassa. Av. Luottoa voi hakea aikaisintaan kaksi kuukautta ennen lääkkeen ostamista. He eivät suuttuneet niinkään ihmeparantumisesta kuin ajatuksesta, että jollain olisi jumalallinen valta rakastaa ihminen läpikotaisin ehjäksi. La 25.10. Jumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 13, Happonen, saarnaa Kalle Virta, Hirvonen, Esko Luukkonen, kirkkokahvit (vapaaehtoinen kahviraha Kansan Raamattuseuran työn hyväksi), Niilo Pitkäsen 80-vuotissyntymäpäiväseurat kirkkokahvien jälkeen (Kansan Raamattuseura 80-vuotta vuonna 2025). Ke 29.10. Kiitokset Annelin hoidosta Kesälahden hoitokodin ja Kiteen Rantapihan henkilökunnalle. Hän jatkoi, että niin kauan kuin sellainen ajatus vallitsee, ei voi syntyä rauhaa. Stefan, Tahvo, Tapani, Teppo; Tero; Neonilla; Paraske. Su 2.11. klo 13 Onnenpäivä srk-salissa. Lääkeluotto on tarkoitettu niille pienituloisille, jotka eivät saa toimeentulotukea ja joiden lääkkeiden vuosiomavastuu täyttyy joko yhdellä ostokerralla tai yhden kalenterikuukauden aikana. Su 2.11. Koska Jumala oli heidän puolellaan. Digitaalinen asiointilomake on käytössä myös Omaisja perhehoitokeskus Onnelissa. klo 17 vigilia. •Kuolinilmoitus •Kiitosilmoitus •Kutsut ilmoitukset@kotikarjala.fi p. Su 2.11. klo 13 eri yhteistyötahojen järjestämä lastentapahtuma koulukeskuksen liikuntasalissa, seurakunnan pisteellä myytävänä vohveleita. klo 10 Musiikkijumalanpalvelus Kiteen kivikirkossa. Keskiviikkona: Alfred, Urmas, ort. Ja sitten hän alkoi laulaa enkelin äänellään Bob Dylanin kappaletta ”With God on Our Side”. klo 12.45 Rauhanyhdistyksen pyhäkoulu ja klo 13.30 seurat Olkontie 4. Huoltajan on mahdollista hakea luottoa myös lapsen lääkkeiden ostamiseen. klo 10 liturgia, pyhän Nektarioksen päivä, isänpäivä. Värtsilän lähetyspiiri Auralanrannassa (Lampelantie 3A5) klo 13.30. Pyhä Kolminaisuus, KeskiKarjala Valamontie 4, Kitee Su 26.10. Lomake ei korvaa perinteisiä asiointitapoja, se on tarkoitettu kiireettömään asiointiin ja sen käyttäminen edellyttää vahvaa tunnistautumista Siun soten digitaalisiin palveluihin. Videopätkä tuli mieleeni, kun luin tarinan halvaantuneesta miehestä. Pe 31.10. Andreas, Antero, Antti, Atte; Nestori. La 1.11. Hautausmaantoimisto Palomäentie 12 b, ma-to klo 9 – 12, puh. Markku, Marko, Markus. Katja Kangas Kirjoittaja on espoolainen hoivaja yhteisömuusikko, joka pyrkii katsomaan maailmaa luovuuden ja lempeyden linssien läpi With God on Our Side g 25.10.1952 Tohmajärvi = 9.10.2025 Tohmajärvi Raimo Tapio VALO Siunaus toimitetaan lähimpien läsnä ollessa. Voutilainen Anneli PIRNES Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 26.9.2025. lokakuuta 2025 Aurinko nousi tänään klo 08:03 ja laskee klo 17:23. klo 18 Pyhäinpäivän iltakirkko Rääkkylän kylän kappelissa. Kesälahden kirkossa ei jumalanpalvelusta, Kiteellä klo 10 messu, Leena-kanttorin eläköitymisjuhlat. Heli Kinisjärvi. Srk-kerho Kemien srk-talolla klo 12, yhteinen ruokailu 5€, hartaus ja toiminnallinen osio. klo 12 lähetyspiiri Tarinatuvalla
Vanha ratasilta tulee ennen purkuaan palvelleeksi liikennettä 60 vuotta. Uuden sillan sijainti on konkretisoitumassa maisemaan maansiirtotöiden myötä. Jos ei ole, voidaan asia viedä ympäristölautakunnan määrättäväksi, Asikainen sanoo. Tervetuloa! Maksaja: Hannu Hoskonen. Ympäristölautakunnan jäsen Tero Nenonen totesi, että lautakunnan jäsenten on hyvä olla katselmuksissa mukana katsomassa, missä kunnossa alueet ja paikat ovat. Pitkäaikaisia ongelmakohteita löytyy kuitenkin myös. Joka toinen vuosi ympäristölautakunta suorittaa puolestaan tarkastuksen ympäristöpäällikön johdolla, jossa keskitytään rakennusten sijaan ympäristöja jäteasioihin. Kotimaista laatutavaraa. Rakennustarkastaja antaa huomioiden perusteella kehotuksia, joissa on päivämäärä, jolloin vaadittu toimenpide täytyy olla suoritettu loppuun. – Jos vaikka kiinteistönomistaja ei pidä rakennuksestaan huolta, voi rakennusvalvontaviranomainen määrätä korjaamaan asioita. Kyseessä ovat esimerkiksi ränsistyneet rakennukset, joista saattaa aiheutua vaaraa ohikulkijoille. – Niille mietimme sopivia toimenpiteitä, että saisimme asiat kuntoon. Yksilöllistä palvelua yli 30 vuotta. RATASILLAN rakennustyöt käynnistettiin ensimmäisen kerran tammikuussa 2023. Ympäristölautakunnan puheenjohtaja Lampinen sanoi, että esimerkiksi Kiteen taajamassa oli jo ennakolta tiedossa kohteita, joita käytiin katsomassa. Silta valmistui 1966 ja avattiin vuonna 1967. Hanke valmistuu kokonaisuudessaan vuoden 2028 loppuun mennessä, kun vanha silta on purettu. Rakennustöiden ajaksi otetaan käyttöön työnaikainen noin 2,5 kilometrin pituinen kiertotie, joka kulkee Keskihiekantien ja Papinniementien kautta. – Sen jälkeen käyn yleensä katsomassa, onko näin tehty. – Katsomme yleisilmettä seuduilla, joissa käymme. Keskiviikko 22.10.2025 5 KITEE Kari Sarkkinen Syrjäsalmen uuden ratasillan rakennustyöt käynnistyivät elokuun lopulla. Tänä vuonna käytiin läpi taajama-alueet Kiteen keskustassa, Puhoksessa ja Kesälahdella. Mukana katselmuksessa olivat Asikaisen lisäksi ympäristölautakunnan jäsenten joukostaan valitsema katselmustoimikunta, johon kuuluivat ympäristölautakunnan puheenjohtaja Jarkko Lampinen sekä ympäristölautakunnan jäsenet Tero Nenonen ja Alpo Jumppanen. Tässä Puhoksen kohteessa ei ollut huomautettavaa. Ympäristölautakunta voi tarvittaessa tehostaa määräystä uhkasakolla tai jopa teettämisuhalla, jolloin lasku teetetystä työstä lähetetään kiinteistön omistajalle. Asiat nimittäin tulevat lautakunnan käsittelyyn esimerkiksi silloin, kun rakennustarkastaja tarvitsee lautakunnan kannan tai tuen tekemälleen päätökselle. Silta korvasi lossiliikenteen vuona 1965. Ilmoitukset näistä tulevat usein kuntalaisilta. Rullaja sälekaihtimet Meiltä: • KALUSTEET • VALAISIMET • MATOT • Monipuoliset edustukset • Maksuton kotiinkuljetus • Kokoamispalvelu Reiluja tarjouksia. KITEE Miikka Kivinen Kiteen kaupungin ympäristölautakunta piti syyskuussa rakennetun ympäristön katselmuksen. 050 567 9350 AVOINNA: ma–pe 9.00–17.30, la 9.00–14.00. Urakoitsijana toimii YIT Infra Oy. YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA toimii rakennusvalvontaviranomaisena Kiteellä. Palveleva kalusteliike Tervetuloa seuraamaan meitä myös Facebookissa ja Instagramissa Koti-Karjala koti_karjala Vatsakirurgian erikoislääkäri on asiantuntija Mahan ja suoliston sairauksissa Sappivaivoissa Tyräleikkausten arvioissa Peräpukamien hoidossa Lihavuusleikkausten arviossa Vatsakirurgian erikoislääkäri Joensuusta “vieraileva” Alexey Ivashnev Aloittaa vastaanotot Resetissä 29.10.2025 Tohmajärvi klo 10-11 , Kahvila Kaivo Kitee klo 13-14, Kahvila Wilhelmiina Rääkkylä klo 15-16, Martta kahvio, kunnantalo Kesälahti klo 17-18, Pivanka Hannu Hoskonen, kansanedustaja Ajankohtaista asiaa eduskunnasta ma 27.10.2025 Kahvitarjoilu. Ympäristölautakunta kiersi taajama-alueilla Katselmukseen osallistuivat rakennustarkastaja Henri Asikainen (vas.), ympäristölautakunnan jäsen Alpo Jumppanen, ympäristölautakunnan puheenjohtaja Jarkko Lampinen sekä ympäristölautakunnan jäsen Tero Nenonen. Kaupungin rakennustarkastaja Henri Asikaisen johdolla tehdyssä katselmuksessa keskityttiin rakennusvalvontaan, eli rakennusten kuntoon, niiden lähiympäristöjen siisteyteen, kaavamääräyksiin ja rakennusjärjestyksen määräyksiin. – Uuden ratasillan myötä varmistamme liikenteen turvallisuuden ja sujuvuuden sekä palautamme sillan alkuperäisen palvelutason, kertoo hankkeen projektipäällikkö Juhan Tyrväinen Väylävirastosta. Vieressä oleva maantiesilta on tänä vuonna ollut liikenteelle avoinna 60 vuotta. Työn aikana vanhassa sillassa havaittiin liikettä, minkä vuoksi sillalle asetettiin nopeusrajoitus ja rakennustyöt keskeytettiin turvallisuuden varmistamiseksi. Syrjäsalmen uuden ratasillan työmaa muuttaa maisemaa Maavallit näyttävät tulevan ratasillan paikan vanhan ratasillan ja maantiesillan välissä. Asikaisen mukaan kehotuksilla saadaan usein monta asiaa kuntoon. Uuden sillan valmistuttua vanha ratasilta puretaan. Lisäksi nykyinen Huovilan alikulkusilta korvataan uudella, ja rakennetaan uuden raidegeometrian mukaisesti. Kesällä 2023 tehdyissä maaperätutkimuksissa ja koepaalutuksissa todettiin, että uusi silta tulee rakentaa 45 metrin päähän nykyisestä sillasta, jotta rakentaminen ei aiheuta liikettä vanhaan siltaan. Väylävirastosta kerrotaan, että tavoitteena on avata uusi silta liikenteelle vuoden 2027 aikana. Samalla käymme ongelmakohteilla, jos on tapauksia, jotka eivät ole pelkillä kehotuksilla ratkenneet, Asikainen sanoi. Kiertotie puretaan, kun nykyinen tieyhteys saadaan käyttöön uudelleen. Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI puh. Hankkeen kustannusarvio on 21 miljoonaa euroa. Asikainen kertoi, että käytännössä katselmuksen aikana valvotaan tiettyjä rakentamislain pykäliä. Uusi ratasilta ratalinjoineen rakennetaan nykyisen sillan ja maantien väliin, noin 45 metrin päähän nykyisestä sillasta sen länsipuolelle. Noin kuukauden jatkuneet työt alkavat näkyä maisemassa huomattavina maansiirtoina. • SÄNGYT • PATJAT • PEITOT • TYYNYT • YM
– Teimme isot paperityöt ja jumpat ja kuinka ollakaan, sieltä saatiin 1,5 miljoonan euron hanke, josta EU:n komissio rahoitti 1,2 miljoonaa. Ajattelimme, että tämä on hyvä juttu, saamme pelastusalalle näkyvyyttä ja pystymme tuomaan taustalla esiin, miten ilmastonmuutos vaikuttaa ihmisten elämään, Kareinen kertoi. KAREINEN oli yhteydessä elokuvan ohjanneeseen John Websteriin ensimmäistä kertaa alkuvuodesta 2022. Tästä sai alkunsa ajatus yhteistoiminnasta, joka konkretisoitui, kun Kareiselle soitettiin sisäministeriön pelastusosastolta. Mitä nopeammin pankki ja poliisi saavat tapauksesta tiedon, niin sitä parempi mahdollisuus on saada huijattuja rahoja takaisin. – Maastopalomuodostelma antaa uudenlaista suorituskykyä vastata tulevaisuuden haasteisiin. – Olen tietenkin ylpeä tästä. Maastopalomuodostelman henkilöstö koostuu viiden Itäja Kaakkois-Suomen pelastuslaitoksen henkilökunnasta. Poliisin tietoon on tullut myös tapaus, jossa yrityksen esimies oli sähköpostiviestissä pyytänyt työntekijää hankkimaan Apple-lahjakortteja, jotka hänen tuli luovuttaa edelleen. Poliisi muistuttaa jälleen tarkkaavaisuudesta. Osa rikoksen uhreista eivät halua kertoa tapahtumasta, koska häpeävät toimintaansa. – Henkilöt eivät useinkaan ymmärrä joutuneensa rikoksen uhriksi, koska he ovat omasta mielestään lähettämässä lahjakortteja ihastukselleen, sukulaiselleen tai ystävälleen. Kareisen mukaan ilmastonmuutos ja sen myötä pidentyneet kuivat kaudet ja niitä seuraavat maastopalot ovat luoneet tarvetta maastopalomuodostelman rakentamiselle. Siihen kuuluu tietty määrä ajoneuvokalustoa, letkukalustoa, miehistöä, johtamista ja osaamista. – Pankki, poliisi tai kukaan muukaan laillinen toimija ei soita ja pyydä siirtämään varoja turvatilille. Keinoja suojautua kalasteluhyökkäyksiltä: – Pankkitunnuksia tai korttitietoja ei tule käyttää tekstitai sähköpostiviestissä olevan linkin kautta. – Se tuo oikeutta ja näkymää sille, miltä erilaiset onnettomuustilanteet näyttävät pelastajan silmin. Sillä kyvykkyydellä on koulutettu nyt 250 henkilöä, Kareinen kertoi. ” Palava maa -elokuvaa Kareinen luonnehti puhuttelevaksi. Huijaukset tapahtuvat yleisimmin puhelimitse, sähköpostitse, sosiaalisessa mediassa ja verkkokaupoissa. – Hän hyppäsi mukaan kuvioon ja totta kai tuimme Johnia. 6 Keskiviikko 22.10.2025 KITEE Miikka Kivinen John Websterin ohjaama dokumenttielokuva Palava maa (2025) kertoo suomalaisten pelastajien osallistumisesta maastopalojen sammutustöihin Portugalissa vuonna 2023. – Kaikki alkoi vuonna 2020 juuri ennen pandemiaa. – Mobiilivarmennehuijauksissa varoitusmerkit ovat samat kuin muissa pankkija verkkohuijauksissa eli viestissä pyydetään toimimaan nopeasti ja klikkaamaan viestissä olevaa linkkiä tai linkkejä tai syöttämään PINkoodi. Kiteeläinen pelastusjohtaja Jani Kareinen EteläKarjalan pelastuslaitokselta kertoi Koti-Karjalalle, että kiteeläisiä tai kiteeläislähtöisiä pelastusalan ammattilaisia oli mukana Portugalissa yhteensä seitsemän henkeä. Ennen elokuvan esitystä Kiteen KinoHovissa katsojien eteen astui Kiteen VPK:n ja itäsuomalaisten pelastuslaitosten väkeä kertomaan maastopalomuodostelman perustamisesta ja omista kokemuksistaan muodostelmassa toimimisesta. Poliisille on tullut ilmoituksia vanhemmista ihmisistä, jotka ostavat lahjakortteja jopa tuhansilla euroilla ja lähettävät niitä eteen päin. Alueelle töihin hakeutuva pelastaja voi nimittäin hakea mukaan myös muodostelmaan. Kareinen uskoo, että maastopalomuodostelma toimii vetotekijänä ja lisää kiinnostusta alueen pelastuslaitoksia kohtaan. Loput 300 000 tulivat osallistuvien pelastuslaitosten maksettavaksi. Palveluihin kirjautuminen on turvallista vain niiden omilla verkkosivuilla tai sovelluksissa. Osassa tapauksissa taustalla on tuttavan sosiaalisen median profiilin kaappaus, mutta pyyntöjä on tullut myös sosiaalisen median ulkopuolella. Sen keskeinen ajatus on, että sitä voidaan käyttää alueellisesti, valtakunnallisesti ja tarvittaessa myös ulkomailla. – Jos petoksen uhriksi joutuu, on syytä olla heti yhteydessä omaan pankkiin ja tehdä rikosilmoitus poliisille. Poliisi muistuttaa tiedotteessa, että uhriksi voi joutua kuka tahansa ja siksi aiheesta on syytä puhua avoimesti eikä mahdollista uhriksi joutumista pidä hävetä ja piilotella. Suorituskyvyn lisäämisen ohella taustalla vaikuttaa ajatus myös alaa uhkaavasta työvoimapulasta. – Yleisin rikollisten käyttämä niin sanottu tietoverkkorikos on edelleen uhrin verkkopankkitunnusten haltuun saaminen tai että uhri saadaan itse siirtämään rahojaan rikollisten tileille, kertoo tiedotteessa rikoskomisario Juha Leinonen ItäSuomen poliisista. Työntekijä suostui esimiehen pyyntöön ja sai lisäohjeena hankkia kolme 100 euron Applelahjakorttia, poistaa niistä sinetit ja lähettää kuvat niistä koodeineen esimiehelle. Kareinen on yksi eurooppalaisestikin harvinaisen maastopalomuodostelman keskeisiä perustajahahmoja. – Sillä on itsenäinen kyky toimia 10 vuorokauden ajan halutussa paikassa. Myöhemmin selvisi, ettei firman esimies ollut lähettänyt näitä viestejä vaan rikollinen taho oli päässyt esimiehen sähköpostiin käsiksi ja huijasi työntekijältä yhteensä 600 euroa. Maastopalomuodostelma toimii paikallisesti, valtakunnallisesti ja tarvittaessa myös ulkomailla Useita kiteeläisiä tai kiteeläislähtöisiä toimii mukana maastopalomuodostelmassa. Tilinumeron alussa kirjaimet FI tarkoittavat Suomen maatunnusta. Vaikka kaikki toiminta ei päätynyt valkokankaalle, kertoi Kareinen bonganneensa elokuvasta ainakin yhden kiteeläisen. Olimme tutustumassa Portugalin pelastustoimeen, koska tiesimme, että siellä on ollut isoja tulipaloja, missä ihmisiä oli valitettavasti menehtynyt. – Varoja siirtäessä on syytä olla erityisen tarkkaavainen. Usein huijaukset onnistuvat uhrin ollessa kiireen tai paineen keskellä, jolloin tarkkaavaisuus on herpaantunut. Palava maa -elokuvaa Kareinen luonnehti puhuttelevaksi. On tärkeää pystyä kertomaan asiasta viranomaiselle, ja tekemään vaadittavat ilmoitukset lisärikosten ehkäisemiseksi, poliisin tiedotteessa sanotaan. Pankkitunnuksia käyttäessä on syytä olla aina erityisen tarkkaavainen. Viime aikoina on yleistynyt huijaustapa, jossa uhria pyydetään hankkimaan Applen tai erilaisten pelialustojen lahjakortteja, jotka päätyvät rikollisten käytettäväksi. Mervi Venäläinen Itä-Suomen poliisilla on tutkittavanaan useita huijauksia, joissa uhreilta on huijattu yhteensä satoja tuhansia euroja. Tärkeää on olla luovuttamatta pankkitunnuksia tai pankkikorttitietoja linkkien kautta. Halusimme mennä katsomaan, minkälainen on heidän suorituskykynsä, johtamisjärjestelmänsä ja kalustonsa, Kareinen taustoitti. Suomalaisten luoma maastopalomuodostelma on tarkemmin sanottuna ajoneuvoa käyttävä maastopalomuodostelma. Selvisi, että Euroopan unionin pelastuspalvelumekanismissa oli avautumassa rahoitushaku maastopalomuodostelman rakentamista varten. Kino-Hoviin olivat saapuneet (vasemmalta oikealle) Harri Ivanoff, Tero Kakkinen, Jani Kareinen, Mikko Parkkonen, Aki Sirén ja Jani Repo
22.–26.10. 3,89-4,55) (10-11,11/kg) 2 00 II LLAATTAAAA SS--MMOOBBIIIILLII UUDEN LATAAJAN ETU 10 €UROA OSTOSRAHAA OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA JA VOITA Samsung 55” 4K UHD Smart TV TU55CU7095UXXC (arvo 449,00 €) Aukioloaikamme löydät osoitteesta pko.fi/palvelut Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. HK Sininen lenkki 580 g (3,43/kg) 3 kpl/talous 1 99 Voim. 22.–26.10. Ei voi vaihtaa rahaksi. 22.–26.10. 22.–26.10. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. Fazer suklaalevyt 180-200g (Norm. Fazer suklaalevyt 180-200g (Norm. Keskiviikko 22.10.2025 7 Katso resepti yhteishyvä.fi Edullista arkiruokaa LOKAKUUN S-MOBIILIETU JA LUNASTA HUIPPUEDUT KÄYTTÖÖSI! LÖYDÄT S-MOBIILISTA MM. 3,89-4,55) (10-11,11/kg) 2 00 LLAATTAAAA SS--MMOOBBIIIILLII UUDEN LATAAJAN ETU 10 €UROA OSTOSRAHAA OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA JA VOITA Samsung 55” 4K UHD Smart TV TU55CU7095UXXC (arvo 449,00 €) LOKAKUUN S-MOBIILIETU JA LUNASTA HUIPPUEDUT KÄYTTÖÖSI! LÖYDÄT S-MOBIILISTA MM. Hyvä Apaja Kirjolohipyörykät 300 g (8,30/kg) 2 49 Voim. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. Coop Mandariini Nadorcott Etelä-Afrikka 1 99 kg Voim. Piltti Isot välipalat 150 g (6,67/kg) Yksittäin 1,19 (7,93/kg) 5 00 5 kpl Voim. Kotimaista Keitot Pakaste, 400 g (3,75/kg) Yksittäin 1,69–1,80 (4,23–4,50/kg) 3 00 2 kpl Voim. Voim. Ei voi vaihtaa rahaksi. Mr.Panini Paninit 235 g (14,18/kg) Yksittäin 4,65 (19,17/kg) Ei koske gluteenittomia tuotteita 10 00 3 kpl 3 kpl 5 kpl. Kariniemen Fileesuikaleet 400–450 g (8,78– 9,88/kg) Suomi 3 95 Voim. 22.–26.10. 22.10.–4.11. Voimassa 1.-31.10.2025 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. 22.–26.10. Voimassa 1.-31.10.2025 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. 22.–26.10. Xtra Appelsiinimehu 1 l (1,25/l) Yksittäin 1,95 2 50 2 kpl 2 KPL 2 KPL Porokylän Kartanon ruis siivutettu, 810 g (4,68/kg) 3 79 Työtä Voim
Aina pitää olla joku päämäärä, mihin tähtää, hän sanoo. Ohjelmassa on Schubertia, Chopinia, Merikantoa, Kuulaa, Sibeliusta sekä Vilho Luolajan-Mikkolaa, jonka kanssa HannuHeikki Hakulinen oli Helsingin aikoina ystävystynyt. En ole kyllä pyrkinytkään. – Siinä oli isät ja veljet. Alueen musiikkielämältä Hannu-Heikki Hakulinen toivoo, että Kiteen ja koko alueen kirkkomusiikki saisi jatkua korkealla tasolla ja alueelle saataisiin sellaiset työntekijät, jotka jaksaisivat ylläpitää ja kehittää sitä edelleen. Aikatauluja perustellaan myös kokonaisenergiankulutuksen ja päästöjen vähentymisellä. Yhdistys näkee muutoksessa myös turvallisuusriskin, kun tiukka aikataulu ja lossin kyydistä myöhästymisen pelko houkuttavat ylinopeuksiin. Hannu-Heikki Hakulinen sai tuntumaa soittamiseen kotonaan tädiltään saamalla lainakanteleella. – Sujuva liikenneyhteys on edellytys pysyvälle asutukselle, vapaa-ajan asukkaille, yritystoiminnalle, matkailun kehittymiselle, julkisten ja yksityisten palveluiden järjestämiselle sekä työmatkojen, kuljetusten ja palveluiden saavutettavuudelle. Hän oli vuoden keskikoulun tuntiopettajana Kiteellä. Mieskuoron johtajana Hannu-Heikki Hakulinen toimii edelleen, mutta toivoo työlleen jatkajaa. – Kyllä tässä pitää kiitollinen olla, vaikka kalenterissa onkin ikää, niin ei se oikein tunnu. Erityisesti hän pitää Schubertin musiikista. Yhdistys katsoo, että muutos ei ole alueen elinvoiman, sen kehittämisen eikä tienkäyttäjien ja liikenteen sujuvuuden kannalta tarkoituksenmukainen. ELY-keskus perustelee aikataulutettua liikennöintiä paremmalla toimivuudella, kun tienkäyttäjät tietävät lossin aikataulut, eikä turhaa odottelua lauttarannassa tule. – Kolme vanhinta lasta syntyivät Sortavalassa. Setä johti sitä. Hannu–Heikki Hakulinen ”Vaikka kalenterissa onkin ikää, niin ei se oikein tunnu” Laulukirja löytyy Havolan komeissa puitteissa Hannu Heikki Hakulisen käteen helposti ja sieltä myös laulu esitettäväksi.. Ooppera ei kuitenkaan tuntunut omalta jutulta ja myöhemmin hän siirtyi kirkkomusiikkipuolelle. Se sitten hiipui, kun ihmisiä muutti pois eikä tilalle saatu uusia. Lausunnossa todetaan myös, että pakkasten aikaan lossin jatkuvalla liikennöinnillä pidettäisiin väylää auki. Se on ollut kimmokkeena sille, että mielenkiinto musiikkiin on pysynyt yllä. Pianoa Hannu-Heikki Hakulinen sai odottaa rippikouluikään saakka. – Schubertista en ole ikinä päässyt eroon. Yhdistyksen näkemyksen mukaan aikataulutettu liikennöinti hankaloittaa liikkumista ja odotusajat pitenevät, koska lossi ei liikennöi tarpeen mukaan. JUHLAKONSERTTI on Kiteesalissa tulevana lauantaina. Hän haluaa, että ensi vuonna 120 vuotta täyttävä perinteikäs kuoro toimisi jatkossakin. Oopperaa kokeilin kyllä ja olin Saksassa kurssillakin, mutta se ei tuntunut omalta. – Hyvin monipuolinen konsertti on luvassa, Hakulinen mainostaa. Yhdistyksen mukaan aikataulut eivät myöskään vähennä päästöjä tai kustannuksia, sillä lossin moottori on idettävä käynnissä hätätilanteidenkin takia koko ajan. Kuorossa oli yhtä aikaa kahdeksan lähisuvun miestä. – Muistan, kun isä kävi hevosella hakemassa sen kirkolta. Rääkkylän saaristolaiset vastustavat suunniteltuja lossin aikataulumuutoksia KITEE Kari Sarkkinen Kiteenkylän Alavaaralla syntynyt Hannu-Heikki Hakulinen täyttää 29. Hän pyrki ja pääsi SibeliusAkatemiaan laulu pääaineena. Hakulinen kiittää, että lapset Hanna-Leena Savolainen, Johannes Hakulinen ja vävy Lauri Savolainen ovat kannustaneet jatkamaan. somekanavissa ja Saimaan saariston kehittämisyhdistys on aiheesta lähettänyt lausunnon Varsinais-Suomen ELY-keskukselle. Hakulinen sanookin, että taitoa pianon soittoon on kuitenkin kertynyt sen verran, ”että olen saanut nämä hommat tehtyä”. lokakuuta 80 vuotta. Soittaminen oli miehellä kuitenkin enemmän mielessä ja sitä harrastusta auttoi Orimattilassa asuvalta tädiltä lainaan saatu harmoni. Isä oli hyvä kuorolaulaja, basso. Mustapään runoihin säveltämä läkkiseppä Lindblad -runojen Koiruoho, ruusunkukka -sarjaa on kuultu myös Havolan konserteissa. Lossiliikennöinnin aikataulutus on herättänyt vilkasta keskustelua mm. Olemme panostaneet alueen tulevaisuuteen erilaisilla kehittämisja investointitoimenpiteillä. Yhdistys esittää kantanaan, että päätös lossin aikataulumuutoksesta arvioidaan uudelleen ja aikataulu säilytetään nykyisellään. Musiikin opiskeluun ei paikkakunnalla silloin ollut mahdollisuuksia. Sieltä juontuu se, että Luolajan-Mikkolan P. – Kun eläkepäivät alkoivat ja tulin tänne, perustettiin kamarikonserttiyhdistys lasten kanssa. – Siinä soittokunnassa oli seitsemän Hakulista ja yksi Auvinen. Hakulinen iloitsee, että niin fyysinen kunto kuin se, että ”pääkin sen verran vielä toimii”, ovat edesauttaneet musiikkiharrastuksen ja ammatinkin jatkumista näihin päiviin. Hän syntyi Sortavalasta evakkoon tulleitten vanhempien nuorimmaksi viiden lapsen perheeseen. 8 Keskiviikko 22.10.2025 RÄÄKKYLÄ Mervi Venäläinen Rääkkylän ja Liperin välillä liikennöivän Arvinsalmen lossin toiminta muuttuu 1.11.2025 alkaen, kun Varsinais-Suomen ELYkeskus kokeilee 1.11.202531.12.2026 välisenä aikana erillisen aikataulun mukaista liikennöintiä. Jaksaa, kun on ulkoilu, lenkkeily, hiihto ja pyöräily. ” Schubertista en ole ikinä päässyt eroon. Sillä opettelin soittamaan virsiä ja koululauluja. – Musiikkiala oli penskana haaveena, mutta eihän täällä maalla voinut kuvitellakaan, että musiikkiala olisi joku työ tai ammatti. Kuoron osalta hän jatkaa perinteitä, sillä 1906 perustetussa kuorossa on ollut Hakulisen sukua alusta pitäen mukana. Konsertti syntyy Hakulisen mukaan ajatuksella ”Sirpaleita matkan varrelta”. Lied on musiikkityyleistä se, minkä Hannu-Heikki Hakulinen sanoo läheisimmäkseen. Ruuhkia puretaan aikataulutettujen ajojen lisäksi tarvittaessa. Arvinsalmen lossi on tärkeä yhteys Rääkkylän saariston ja muun maakunnan välillä, toteaa tiedotteessa Saimaan saariston kehittämisyhdistyksen tiedottaja Sari Hirvonen. Lisäksi ELY-keskuksen mukaan lossin kapasiteetin käyttöaste ja kustannustehokkuus parantuvat. ENSIMMÄISENÄ ammattinaan Hannu-Heikki Hakulinen valmistui opettajaksi. En ole kyllä pyrkinytkään. Kaksi viimeistä synnyimme Kiteellä, Hakulinen kertoo. Nykyäänkin Hannu-Heikki Hakulinen tekee kanttorikeikkaa ja Kiteen Mieskuoro on myös hänen hoteissaan. Musiikilliset geenit Hakulisella ovat perua molemmilta vanhemmilta. Hänen setänsä johtama torvisoittokunta Kiteellä oli seuraava mahdollisuus soittimiin. Sieltä saa virkistystä, rauhoittumista ja kuntoa. Laulupuolen harrastus Hakulisella alkoi vakavammin, kun opettaja ohjasi hänet sen aikaisiin henkisiin kilpailuihin. Vaikka esimerkiksi Nightwishin musiikki ei olekaan Hannu Heikki Hakulisen juttu henkilökohtaisesti, hän kunnioittaa myös Kiteellä muita genrejä edustavien musiikintekijöiden työtä toivoen heille menestystä. Hakulinen ei kuitenkaan viihtynyt opettajantyössään. Hannu-Heikki Hakulisen sekä lasten ja vävyn konsertissa on luvassa lauluja pianon kanssa sekä viulu-, alttoviuluja pianokokoonpanoilla sekä sooloesityksiä. – Äiti oli loistava sopraano, hänellä oli paljon soolotehtäviä Sortavalassa oopperaa myöten
Hän teki miltei vuosikymmenen sivutyötä ravintola-alalla. Viimeisin on runokokoelma Joki virtaa vasten virtaansa. Hän on kokenut, että häntä on kuultu ja että hän on pystynyt vaikuttamaan asioihin muun muassa kaupungin strategiatyössä ja henkilöstöasioissa. Olin siinä vaiheessa ajanut itseni loppuun monella tavalla. Hänen toinen romaaninsa, vuonna 2024 ilmestynyt trilleri Anita käsitteleekin näitä teemoja. Se kuvaa myös aiheeseen liittyvää ulkopuolisuutta, väkivaltaa ja mielen pirstoutumista. Monipuolinen työura käsillä tekijästä hallintotehtäviin Eeva Tenhonen lukee paljon. – Raivaussaha ja moottorisaha odottavat myös käyttöä. KITEEN kaupungin haasteena Tenhonen pitää sitä, että miten saadaan tulevaisuudessakin virkoihin päteviä henkilöitä ja että nuoret asettuisivat myös asumaan paikkakunnalle. Hänellä on kaksi lasta ja Joensuussa asuvan pojan perheessä kaksi lastenlasta, pienet kaksostytöt. Myös Kiteen kaltaisten paikkakuntien alhainen syntyvyys huolettaa häntä. Silti uusien nuorten tekijöiden sitouttamisessa paikkakunnalle riittää haastetta, sillä pelkkä työ ei siihen riitä. Työuraan on sisältynyt käytännön työtä, lukujen pyörittelyä, tekstin kirjoittamista, neuvottelutaitoja ja työlainsäädännön osaamista. Alkusointu luo säkeisiin harmoniaa. – Aloitin lomittajana jo 17-vuotiaana. Lukion opettajana työskennellessään Holopainen kouluttautui seksuaalineuvojaksi. Mieleisimpiä ovat elämäkerrat ja historiaan liittyvät teokset, mutta hän myöntää myös lukevansa ”hömppää”.. Sanasto on tarkkaan harkittua. Näitä tuntojaan hän on kuvannut ensimmäisessä romaanissaan Sinusta, joka julkaistiin 2023. Kaiken kaikkiaan hän palveli Kiteen kuntaa ja kaupunkia yli 46 vuotta. Hän toivookin, että ehtisi tehdä nyt enemmän mummihommia. Tällä hetkellä hän työskentelee koulutussuunnittelijana Rajaja merivartiokoulussa. Koen, että siitä on ollut hyötyä. – Siksi olen ajanut elämässäni monta kertaa päin seinää. Hän on suorittanut maatalousteknikon ja liiketalouden merkonomin tutkinnot. Tämä on ollut työn rikkaus ja olen tykännyt kaikista niistä tehtävistä, joissa olen toiminut. Seuraava vaihe työuralla oli hallintosihteerin tehtävä. Tenhonen onkin iloinen alueen uusista yrityksistä ja monipuolisista harrastusmahdollisuuksista, joiden hän toivoo toimivan kannustimena asettua paikkakunnalle. Eläkkeelle hän jäi henkilöstösihteerin virasta. Holopainen on kertonut kympin tytön syndroomasta ja koulukiusaamistaustastaan, joiden hän ajattelee myös olevan yksi tekijä, joka on johdattanut hänet kirjailijan uralle. – Olen kiitollinen, että työantaja on mahdollistanut näin monipuolisen työuran. Siitä siirryin aikanaan johtavaksi lomittajaksi ja sitten lomatoimen päälliköksi, kertoo rajan pinnasta maatilalta lähtöisin oleva tuore eläkeläinen. Hän pitää myös lukemisesta ja neulomisesta. Kirjailijana Holopainen on uuden äärellä, koska muuten melko realistinen tarina sisältää fantasiaelementin. – Läksimme koulutukseen työkaverin kanssa. NIINA Holopainen kertoo, että hänestä tuli äiti 20-vuotiaana. Keskiviikko 22.10.2025 9 KITEE Mirja Hurskainen Niina Holopainen, 44, on joensuulainen englannin ja ranskan kielen opettaja ja kirjailija. Johanna Leppäsen piirrokset kuvittavat runoteosta intiimeillä ja hienovaraisilla, jopa japanilaistyylisillä hahmoilla. Se kertoo kahden ihmisen välisestä rakkaudesta aina rakkauden kaipuusta eron aiheuttamiin tunteisiin saakka. – Tunnen, että tekemiseeni on luotettu ja se on iso arvo. – Palkkarakenteen eteen tehty paljon työtä, ja sen pitäisi olla kohdillaan verrattuna esimerkiksi ympäristökuntiin ja Etelä-Suomeen. Niissä on oppinut paljon ja niissä on kasvanut myös oma henkinen pääoma. Eeva Tenhonen kertoo olevansa tekijä, jolla on aina ollut kädet mullassa. Ihmisten kohtaamisia on työuran aikana kertynyt tuhansittain, ja niissä hän on aina yrittänyt toimia ratkaisukeskeisesti niin työnantajan kuin asiakkaan parhaaksi. ” Kirjailijana Holopainen on uuden äärellä Tunteella eläjä lataa kirjoihinsa vahvoja elämyksiä Ensimmäisen kirjan julkaiseminen yllätti myös Niina Holopaisen itsensä. Koulutus antaa valmiuksia kirjoittaa myös sukupuolija seksuaalivähemmistöistä. Hän on kotoisin Kiteeltä, jossa hänen vanhempansa ja molemmat sisaret yhä asuvat. ennen siirtymistään ansaituille eläkepäiville. Hän onkin varautunut eläkepäiviin niin, että puuhasteltavaa löytyy niin metsän hoidosta kuin sienestämisen, kalastamisen tai marjastuksen parista. Holopainen on aina tykännyt kirjoittamisesta, mutta hän ei koskaan ajatellut ryhtyvänsä kirjailijaksi. Se antoi tietoa ja pohjan puhua asioista oikeilla nimillä. Vaikka runokokoelman tekstit eivät ole pitkiä, ne ovat täynnä merkityksiä. Kun maatalouden lomatoimet yhdistettiin Tohmajärven kanssa, Tenhonen siirtyi palkanlaskijaksi. Viime aikoina Holopainen on kirjoittanut proosarunoa, ja kustannussopimus myös uudesta romaanista, sisällissodan ajoista lähtevästä sukusaagasta, on tehty. – Tarvitaan saman ikäluokan ihmisiä, että asuminen täällä koetaan mielekkäänä. KITEE Mirja Hurskainen Eeva Tenhonen teki viimeisen työpäivänsä Kiteen kaupungin palveluksessa 30.9. En kyllä ajatellut, että siitä tulisi kirja, joka julkaistaan. Sillä on rauhoittava vaikutus ja lumoudun siitä. Hän toteaa myös olevansa tunteella eläjä ja parantumaton romantikko, joka on lapsuudessa ja nuoruudessa ostanut kaikki tarinoiden ja ruusunpunaisten Hollywood-elokuvien unelmat ja haaveet. – Aloin kirjoittaa päivän runon someen useampi vuosi sitten. Nyt kustannussopimus on tehty jo kolmannesta romaanista. Teoksen runoissa vedellä on tärkeä asema, se virtaa ja kantaa. En ole uimarityyppiä, mutta voin tuijotella järvelle, merelle tai virtaavalle joelle. Esikoiskirja olikin terapiaa, sillä kävin keskustelua tekstin kautta itseni kanssa. KUNTA-ALA ei kuitenkaan ollut 17-vuotiaana Tenhosen suunnitelmissa, sillä hänen unelma-ammattinsa oli hovimestari. Hän peilaa kirjoittamalla oman elämänsä kipukohtia. – Työ on ollut analyyttistä ja tarkkaa. Kaikki tehtävät ovat osaltaan myös haastaneet. Metsänhoito on minulle uutta, joten siinä riittää taas uusia haasteita. Nykyään yritän pitää jalat maassa, mutta kyllä se pää on siellä pilvissä, tuumii juuri vastikään puolisonsa kanssa kerrostaloasunnosta puutaloidylliin muuttanut kirjailija. Hän kokee, että hän ei vielä itsekään ollut silloin aikuinen. Työtehtävien vaihtuminen on vaatinut myös kouluttautumista aikuisiällä ja työn ohessa. Henkilöstösihteerinä työhöni sisältyivät myös työsuojelupäällikön tehtävät. – Lapsuudesta asti olen nähnyt vettä monien asuinpaikkojen ikkunoista. Työpaikka on nykyään Imatralla, mutta hän tekee paljon etätyönä kotoa käsin. Kun työt sillä alalla 90-luvun laman myötä vähenivät ja työpaikoista oli muutenkin pulaa, hän päätti jättää ne työt muille
Steve Justicen öljyvärimaalaus ”Äiti pullan kanssa” (1989). Olisi kiinnostavaa lukea pesäpallon historiasta Suomessa, Justice sanoo ja naurahtaa. Heillä oli tällainen yhdistelmäliiketoiminta suutari-kellonkorjaaja. Myöhemmin Tuomela työskenteli hitsaajana Ohiossa. – Kiinnostavaa, sitä kuvittelisi, että teidän baseballkautenne olisi aika lyhyt. Justice on yllättynyt, kun kuulee pesäpallon olevan edelleen suosittua Kiteellä. Justice muistaa olleensa nuorena maalaamassa isovanhempiensa taloa, kun tikkaat yhtäkkiä alkoivat heilua. Gerlanderin vanhimmasta pojasta Onnista tuli talon isäntä, Anttipojasta kansakoulun opettaja, Einosta kelloseppä ja Toivosta puolestaan rakennusmestari. Justice muistaa vuonna 1914 Suomesta Yhdysvaltoihin lähteneen isoisänsä hauskana miehenä. Hänen isänsä Heikki Gerlander (18441909) oli merkittävä tilallinen ja näkyvästi esillä Kiteen kunnalliselämässä. Meidän parhaat pelaajamme tulevat kaikki Etelä-Kaliforniasta, Arizonasta ja Floridasta, joissa aurinko paistaa 11 kuukautta vuodessa. Kuva: Steve Justicen kotialbumi. Jossain vaiheessa Tuomela saapui Pittsburghiin. Olinkin miettinyt, kuinka totta hänen väitteensä oli. Silloin tällöin isoisä kertoi Stevelle muistojaan Suomesta. En aina tiennyt, mitä uskoa hänen tarinoistaan. Olen ymmärtänyt, että tällainen uhka oli. – Luulin, että se oli maanjäristys. JUSTICEN isoisä Toivo Tuomela syntyi Kiteen Päätyessä 1889. 10 Keskiviikko 22.10.2025 Miikka Kivinen Slow and steady, hidas ja vakaa. Vuonna 1906 perhe suomalaisti nimensä Tuomelaksi. ” Justice muistaa vuonna 1914 Suomesta Yhdysvaltoihin lähteneen isoisänsä hauskana miehenä.. Yhdysvaltoihin saavuttuaan Toivo Tuomela työskenteli Keskilännessä rautamalmikaivoksilla. Hän teki hassuja ilmeitä ja merkkejä. Kuva: Steve Justicen kotialbumi. Mutta se olikin isoisä siellä alhaalla ravistelemassa tikkaita ja nauraa hohottamassa. – Hän ei ikinä asettanut itseään vaaraan, ja hänessä oli tietynlaista puhtia. Kuva: Steve Justicen kuvat. – Hän sanoi saaneensa sen pelatessaan baseballia Kiteellä. Tyttärenpoika Steve Justice epäilee, että Toivo Tuomelan Amerikkaan muuton eräänä taustasyynä oli, että yhtenä seitsemästä lapsesta hän ei luultavasti ollut oikeutettu perintöön. Sellaisia pieniä vitsejä, Justice kertoo. Toivo Tuomela alakuvassa sekä yläkuvassa vasemmalla. – Hänen huumorinsa tuli ilmi vaikka silloin, kun katsoimme baseballia. Kaikki, mitä hän teki, oli hidasta ja vakaata, Justice kertoo puhelimitse Ohion Cincinnattista. – Hän oli myös huolissaan siitä, että joutuisi Venäjän tsaarin armeijaan. Näillä sanoilla yhdysvaltalainen kuvataitelija Steve Justice, 69, kuvaa kiteeläislähtöistä isoisäänsä Toivo Tuomelaa (1889-1975). – Hänen serkkunsa esitteli hänet kaverille nimeltä August Nenonen, joka teki suutarin töitä. Äiti pullan kanssa Kiteeläisen Toivo Tuomelan lapsenlapsi maalaa Yhdysvalloissa tauluja, joissa on suomalaisia teemoja Toivo Tuomela (1889-1975) takapihallaan Pittsburghissa. Steve Justicen serkku Ritva Kuittinen elokuussa 2025 taustallaan Tuomelan suvun kotitalo nykyasussaan. Toivo Tuomelan ja August Nenosen liike Pittsburghissa. – Hän ei kuitenkaan halunnut olla pelkkä työläinen, sillä hänellä oli taitoja – hän osasi esimerkiksi korjata kelloja, Justice kertoo. Eräs kertomus liittyi hänen otsassaan olleeseen arpeen
Äiti ja hänen siskonsa olivat todella hauskoja, kun he kokoontuivat yhteen. Matka suuntautui Helsingin lisäksi Kuopioon. Kuva: Steve Justicen kuvat. Hän myi sen, teki voittoa ja palasi Pittsburghiin, josta osti kaksikerroksisen talon kukkulan laelta. – He olivat hyvin tyytyväisiä hänen työskentelyynsä. – Heidän kotinsa näytti aivan samanlaiselta, oli keinutuolit, tyynyt, kukat, kukalliset pöytäliinat ja verhot, kukkatapetti sekä tumma puu. Katsopa vaikka teidän rahojanne ja meidän rahojamme: vanhoissa suomalaisissa rahoissa on taiteilijoita ja arkkitehteja, meidän rahoissamme on huonoimmat presidenttimme ja toisen luokan kenraaleja, Justice sanoo nauraen. Ritva on aina askeleen edellä minua, hän suunnittelee jo taidenäyttelyäni Kiteelle, Justice naurahtaa. Se on tosi harvinaista siirtolaiselle. Sellainen oli isovanhempiemme talo. Vieläkin kuulee tarinoita tai vitsejä suomalaisista taloudenhoitajista, jotka siivosivat talon lattiasta kattoon ennen kuin se poltettiin, Justice nauraa. Hän oli nuoruudessaan työskennellyt New Yorkissa varakkaiden lastenhoitajana. Keskiviikko 22.10.2025 11 Äiti pullan kanssa Kiteeläisen Toivo Tuomelan lapsenlapsi maalaa Yhdysvalloissa tauluja, joissa on suomalaisia teemoja Steve Justicen maalaus ”Immigrant Song” (2025) esittää Toivo Tuomelaa. Hänen opettajiinsa Pittsburghissa kuului Joseph C. – Monet maalauksistani kuvaavat luovan työn tekijöitä. – Se on helppoa ja mukavaa. Hän kertoo, että hän törmää siihen yhä eri puolilla maailmaa. Gerlanderien suku. Suomalaisuus näkyy Justicen poptaiteesta vaikutteita saaneissa teoksissa monin tavoin. Justicen mukaan suomalaiset suunnittelijat ja arkkitehdit, kuten Alvar Aalto, Eliel Saarinen ja Tapio Wirkkala nousivat silloin tällöin esiin hänen isovanhempiensa talossa käydyissä keskusteluissa. – Siellä saattoi haistaa kahvin ja pullan ja mitä syvemmälle talossa meni, sitä pimeämmäksi se muuttui ja sitä enemmän suomea puhuttiin. JUSTICEN äiti kasvoi lama-aikana Pittsburghissa. Nyt perheen ja sen viiden tyttären ei tarvinnut enää murehtia asumisestaan. Lähteet: Kuittinen, Ritva: Tarinaa Gerlanderin suvusta. KotiKarjala 2.9.2016. Suomessa Justicella on ainakin kolme serkkua, joista Ritva Kuittinen asuu Kiteellä. Hänestä ja hänen siskoistaan kasvoi helliä, herkkiä ihmisiä, mutta toisaalta he olivat myös kovia kaupunkilaistyttöjä. Justice uskoo, että tässä näkyy hänen suomalaisuutensa. Justice kertoo vierailleensa Kuopion korttelimuseossa, jonka rakennukset muistuttivat hänen mielestään hänen isovanhempiensa asuntoa. JUSTICE pääsi vierailemaan Suomessa ensimmäistä kertaa vuosituhannen alussa, kun hän vaimonsa osallistui konferenssiin Helsingissä. Myös Toivo Tuomelasta on valmistunut maalaus nimeltä Immigrant Song. Sitä on myös kopioitu. – Hän oli ikuinen optimisti. Tuomela oli naimisissa kuopiolaistaustaisen Maria Väänäsen kanssa, joka oli Justicen isoäiti. – Haluaisin tulla sitten, kun lapsenlapseni on tarpeeksi vanha matkustamaan. – Hän pärjäsi tarpeeksi hyvin ostaakseen kiinteistön. Niissä on paljon taiteilijoita, muusikoita, kirjailijoita ja runoilijoita. Minä vein sen kaiken mukanani collegeen. – On vähän erikoista, että he suhtautuivat moderniin desiginiin niin positiivisesti. Kiteellä hän ei ole vielä vieraillut. Tuomelan perheen talo Pittsburghissa. Steve Justice kotonaan Ohiossa. – Isovanhempieni talo Pittsburghissa olisi ihan hyvin voinut olla vaikka Kuopiossa. Luultavasti hän peri huumorintajunsa isältään. Justice kertoo, että hänen äitinsä saattoi olla ajoittain melko ankara ja piti kovaa kuria. Justicesta itsestään tuli teollinen suunnittelija ja kuvataitelija. Mukana oli myös perheen tytär. Kuva: Steve Justicen kotialbumi. Kuva: Steve Justicen kotialbumi. – Mutta hän oli myös todella hauska. Hän kertoo osaavansa suomeksi muutamia kymmeniä sanoja ja ilmaisuja. – Suomalaisessa kulttuurissa arvostetaan luovia ihmisiä. Justice kertoo saaneensa Ritvalta kirjeitä, valokuvia ja muuta Toivo Tuomelaa koskevaa materiaalia. He olivat tietoisia näistä nimistä, vaikkeivät sisustaneetkaan asuntoaan heidän suunnittelemillaan tuoleilla tai muuta. Justicen teoksilla on myös suomalaisia nimiä: eräs maalauksista on suomeksi nimetty Äiti pullan kanssa. Ruokasalissa ihmiset saattoivat pelata korttia ja puhua isoisälleni, keittiössä naiset puhuivat joskus meistä lapsista suomeksi, Justice tunnelmoi. Suomalaisilla palvelustytöillä oli erittäin hyvä maine. Fitzpatrick, joka tunnetaan myös Andy Warholin mentorina. Justice sanoo, että suomalaisuudesta ja omasta suomalaisesta taustasta oltiin perheessä hyvin tietoisia. Ambrosius Gerlanderin jälkeläiset ry, 2017.. Justicen pitkän suunnittelijauran kohokohtiin kuuluu esimerkiksi Coca-Cola-lasin suunnittelu. Ja hiljaisuus
– Nämä henkilöt kävelivät tupaan. – Viimeistä 15 vuotta voi sanoa hankkeiden, peruskorjausten, tapahtumien, tallennuksen ja kouluyhteistyön ajaksi, Laasonen tiivisti. Seuran sihteeri ja rahastonhoitaja Liisa Laasonen kävi puheessaan läpi TohmajärviSeuran historiaa. Ylitalon väitöskirja käsitteli pohjalaisia ja pohjalaisuutta 1800-luvulla. Myös luonnonsuojeluasioissa oltiin aktiivisia. Sitä on vaikuttaminen. Muistan, että meidän talossa innostuttiin heti asiasta. Seikkaperäisessä puheessa käytiin läpi seuran historiaa eri vuosikymmeninä. Pronssisen ansiomerkin ansioista kotiseututyön hyväksi saivat Anne Hirvonen, Kalevi Korhonen, Riitta Lassila ja Anja Tikka. – Viimeinen säkeistö syntyi eilen saunan lauteilla, Lappalainen kertoi. Mutta sitä on myös roskan sieppaaminen mukaansa mennessään, sitä on oman paikkakunnan yritysten ja tuotteiden suosiminen. Kotiseututyöksi Ylitalo määritteli kaiken sen, mitä tehdään paikallisyhteisön eteen. Muistettujen joukossa olivat muun muassa Pirjo Rinne, OttoVeikko Rautiainen, Elma Salonen, Terhi Rautiainen, Saila Kinnunen, Jarkko Makkonen ja Pirkko Tervola. Me pohdimme 1800-luvun oppineiden tavoin mikä sitoo meitä yhteen ja mikä rakentaa tunteen samalla puolella olemisesta tämän päivän pirstoutuneessa ja kuplautuneessa maailmassa, joka muuttuu nopeammin kuin koskaan. Lisäksi entinen kirkkoherra Mikko Lappalainen lausui tilaisuutta varten kirjoittamansa 13-säkeisen runoelman Tuokiokuvia Tohmajärveltä – kivikaudesta nykypäivään. Suomen Kotiseutuliiton kultaisen ansiomerkin ansiokkaasta toiminnasta kotiseututyön hyväksi saivat Ritva Lassila, Matti Laasonen ja Liisa Laasonen. Miten me toimimme yhdessä ja onnistumme ottamaan kaikki mukaan tänä päivänä, ja miten me erimielisinäkin ja erilaisista lähtökohdista ponnistaen rakennamme yhdessä tulevaisuuden kotiseutua. – Perustamisasiakirjan mukaan yhdistyksen tarkoituksena on kotiseututyö, jota on määrä tehdä kansantieteellisellä, historiallisella, taloudellisella, luonnonhistoriallisella ja maantieteellisellä alalla sekä kaikin puolin toimia Tohmajärven parhaaksi. Sodan syttyminen nimittäin keskeytti tuolloin Tohmajärven museoyhdistyksen nimellä toimineen seuran toiminnan aina vuoteen 1954 saakka, jolloin toimintaa ryhdyttiin uudelleen virittelemään. Tapahtuman lopuksi jaettiin Suomen Kotiseutuliiton ansiomerkkejä ja kunniakirjoja ansiokkaasta toiminnasta kotiseututyön hyväksi.. Hän paljasti, että runo eteni kronologisesti. Vähän kun paikkoja kierreltiin, niin löytyikin aitan nurkasta 1800-luvun aikainen käsikammilla toimiva mylly. Siellä tämä tomera nainen ilmoitti, että olemme Tohmajärvi-Seuran edustajia ja olemme keräämässä museoitavaksi vanhoja maatalousja talonpoikaisesineitä. – Kotiseututyötä on kaikki se, millä me rakennamme meitä, millä me etsimme ja määritämme sitä kulttuuriperintömme kautta. Myös vuosien varrella saaduista esinelahjoituksista kerrottiin. Nenosen ensimmäinen kohtaaminen seuran kanssa tapahtui kesällä 1963 Akkalassa, kun hän oli 13-vuotias. Laasonen totesi, että tänä päivänä Tohmajärvi-Seura on monipuolisesti kotiseututyötä tekevä, nuorille kesätyöpaikkoja tarjoava vireä toimija. Kunnon karjalaiseksi ja todelliseksi tohmajärveläiseksi tulemiseen riittää se, että tahtoo, Ylitalo totesi. Lopuksi laulettiin Karjalaisten laulu. Taustalla seuran sihteeri ja rahastonhoitaja Liisa Laasonen. Väitöskirjansa teemoihin viitaten Ylitalo totesi puheessaan, että samoin kuin 200 vuotta sitten kysytään Suomessa edelleenkin, kuka on oikea suomalainen, kuka on kunnon karjalainen tai todellinen tohmajärveläinen. – Vaikka maailmalla myrskyää ja vaikka meidän ajassa on monenlaista epävarmuutta, niin kauan, kun kotiseudulla ja paikallisuudella on meille merkitystä ja väliä, niin kauan kun Tohmajärvellä ja tohmajärveläisyydellä on meille merkitystä ja väliä niin kauan meillä ei ole mitään hätää, Ylitalo päätti puheensa. Hopeisen ansiomerkin saivat Aapo Ahponen, Erkki Lassila, AnnaMaija Luukas sekä Jussi Tikka. Sitä on hyvän puhuminen omasta kotiseudustaan. Ansiomerkkien lisäksi tilaisuudessa muistettiin ruusuin ja tulitikkulaatikolla myös muita seuran toiminnassa ansioituneita. – Siinä voi vähän nuuskia, että millähän aikakaudella ollaan aina menossa, Lappalainen mainitsi ennen esitystään. Se mylly on tuolla museossa tänäkin päivänä, Nenonen kertoi. Tohmajärvi-Seura ry:n puheenjohtaja, pitäjäneuvos Antero Nenonen piti tervetuliaispuheen. Puheensa loppupuolella Ylitalo viittasi politiikantutkija Benedict Andersonin käsitteeseen ”kuvitellut yhteisöt”, jonka mukaan ajatus yhteydestä elää ihmisten mielissä. – Tämän mukaan suomalaisuus tai karjalaisuus tai tohmajärveläisyys ovat viime kädessä valintoja, tahtoasioita. Tohmajärvi-Seuran perustamiskokous pidettiin Kunnallistalossa 23.4.1955. Tilaisuuden lopuksi luovutettiin ansiomerkkejä. Kotipihaan ajoi kuormaauto, josta laskeutui kaksi miestä ja yksi naishenkilö, Nenonen muisteli. – Joukkoon kuuluminen ja syrjäytyminen, osallisuus ja osattomuus, rajankäynti meidän ja muiden välillä – ne ovat ylipäänsä meidän aikamme suuria kysymyksiä. 12 Keskiviikko 22.10.2025 Tohmajärvi-Seura juhli 70 vuottaan TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Lokakuun alussa vietetyt Tohmajärvi-Seura ry:n 70-vuotisjuhlat Tohmajärven seurakuntatalolla jatkuivat alkutarjoiluiden jälkeen puheenjohtaja, pitäjäneuvos Antero Nenosen tervetuliaispuheella. Laasonen kertoi myös museoalueen vähittäisestä rakentumisesta ja seuran ylläpitämän Saarion voimalaitosmuseo vaiheista. Sitä on tapahtumien järjestäminen ja niihin osallistuminen. SALIN puolella kuultiin musiikkiesityksiä. SEURALLE omistetun juhlapuheensa etänä pitänyt Suomen Kotiseutuliiton toiminnanjohtaja Teppo Ylitalo väitteli syyskuussa Helsingin yliopiston humanistisesta tiedekunnasta. – Tämä nainen oli Helli Saloheimo. Mitä me olemme tänään yhdessä ja mitä meidän pitäisi olla yhdessä, Ylitalo pohdiskeli puheessaan. – Sitä on perinteittemme esiin nostaminen ja kunnioittaminen. Selvisi esimerkiksi, että 1970-luku oli seuralla tapahtumien aikaa. Nykyisestä 133 jäsenestä neljännes on Tohmajärveltä muualle muuttaneita ihmisiä. – Ilman jatkosotaa voisimme juhlia 85-vuotisjuhlia, totesi Laasonen
Hän muisteli, miten vielä kymmenen vuotta sitten maakuntaliittokin käytti slogania ”Valttikorttina Venäjä”. Tarina kuihtuvista itärajan maakunnista saa säännöllisesti pontta konsulttitoimistojen synkistä väestöennusteista, vaikka samaan aikaan tiedetään, että pelkkä väkiluvun kasvu ei tarkoita automaattisesti aluetalouden kasvua. Niinpä hänellä oli edellä mainituille ja kaikille muillekin hyville yhteistyökumppaneille aihetta antaa kiitosta. Samoihin aikoihin perustettu Pro Puruvesi on ollut Pro Kesälahden yksi yhteistyötaho. – Tämä on hirmu mukava porukka ja ilo nähdä yhdessä, hän kiitti. Kukkasella palkituiksi juhlassa tulivat Pro Kesälahden perustajat Eeva Ahokas, Esa Rahunen, Petri Mikonsaari, Vesa Loukkaanhuhta ja Sirpa Suomalainen. Niin käy nytkin. – Meidän mottomme on, että tehdään yhdessä. Puhoksen ja Hutsin varhaiskasvatusryhmien tämän vuoden teema on Maalla on mukavaa. – Askartelemalla ja piirtämällä on saatu aikaan jo monenlaista nähtävää muun muassa ensi kevään näyttelyyn, varhaiskasvatuksen opettaja Jaana Myyryläinen vihjasi. Yhteiset ponnistukset kertovat paikallisuuden arvostuksesta, kotiseuturakkaudesta ja vapaaehtoistyön voimasta. Se on ollut koko 15 vuoden ajan, lausui Pro Kesälahden puheenjohtaja Raimo Oksman torilavalta. Näin alkoi Puhoksen eskareiden ja viskareiden reissu By Maitolan jäätelötehtaalle – eli maidon alkulähteiltä. Sitten seurattiin, kuinka lypsyrobotti kiinnitti lypsimet lehmän utariin, ja maitoa alkoi virrata. Mukana olevaan sankoon laskettiin maitoa tankista ja lähdettiin tämän aarteen kanssa taivaltamaan jäätelön tekoon. Mutta kyllä se tuore, hieman pehmistä muistuttava vaniljajäätelö oli monista ihan parasta. Matka ei edennyt ihan suoraan, ja odotus sai hauskojakin piirteitä. Vain ihminen vaihtuu, mut ihmisen työ, Sekin aikojen taakse kantaa.”, Asikainen päätti runon säkein. – Olette kehittäneet kotiseutua yhteistyössä lukuisten muiden yhdistysten, yritysten ja Kiteen kaupungin kanssa, vieneet viestiä ja vaikuttaneet pitäjän asioissa ja luoneet yhteisöä, jossa toisista välitetään. Historiasta myös tiedämme, että ainahan ajat ovat olleet täällä idässä vaikeita. Vaikuttava on se lista tapahtumista, toiminnasta ja tempauksia, jota prolaiset ovat vuosien saatossa järjestäneet kuten koko kansan liikuntaviesti City Mahaton, talkoovoimin rakentuneet luontoja kulttuuripolut, erilaiset kulttuuriyhteistyön taideteokset ja monenlaiset esitykset, kirkonkylän ja rautatieaseman alueiden talkoot ja maisemanhoitotyöt, junaaseman joulutervehdykset tai unohtumattomat ja kansallisen uutiskynnyksenkin ylittäneet pankkiasioita hoitamaan saapuneet lampaat, vain muutamia esimerkkejä mainitakseni. Vaikka eläimet ja koneet kiinnostivat, oli tässä vierailussa parasta kuitenkin jäätelö. Kuntaliitos tuli, mutta Pro Kesälahti jatkoi paikallisella yhdessä tekemisen meiningillä. Musiikki soi ja makkara sekä kahvi ja pullatarjoilut pitivät huolen, että nälkäisenä ei tarvinnut ohjelmasta nauttia. 10.10.2010 klo 10 kokoontui kesälahtelaisten porukka perustamaan Pro Kesälahtea tavoitteena puolustaa kotikuntaansa kuntaliitoksen uhatessa. Rajoja on siirrelty, vaurautta on ollut länttä vähemmän, mutta ihmiset ovat sopeutuneet ja selvinneet. – Tuo on nyt se jätskitehdas! hihkaisi joku, kun biokaasulaitoksen puolipallon muotoinen kupu tuli näkyviin. Ei ole siis mitään syytä pelätä tulevaakaan 15 vuotta, vaan todeta asian laita, kuten professori Unto Kupiainen aikanaan kiteytti: ”Ikiaikojen taa samat aallot lyö Pyhäjärven ja Puruveden rantaa. – Ja tällaista toisenlaista tarinaa elinvoimaisesta ja hyvän arjen itärajasta kertoo myös jo 15 vuotta toiminut Pro Kesälahti. Kiteen kaupunginkin kanssa yhteistyö on kumppanuustoiminnan kautta lähtenyt Oksmanin mukaan toimimaan. 11 vuotta Pro Kesälahden puheenjohtajana toiminut Oksman on viihtynyt tehtävässään. JUHLAPUHEESSAAN kesälahtelaislähtöinen vaikuttaja, maakuntahallituksen puheenjohtaja Katja Asikainen toi esille Venäjän aloittaman sodan Ukrainassa vaikutuksia Itä-Suomeen. Muutama tanssiaskelkin näytti asfaltilla onnistuvan. Puheessaan Asikainen painotti, että haastavista ajoista selviää takuuvarmasti yhdellä keinolla: yhteistyöllä. Eino ja Konsta ovat tiukasti kiinni sangon kahvassa, kun maidon matka jäätelötehtaalle alkaa. Pikaisen kyselyn mukaan se tuntuikin olevan monien lempimaku. – Aamulla en syönyt kun vähän muroja, että jaksan syödä täällä jäätelöä, Sharlene myhäili. Odotettavissa on vielä ainakin vierailu hevostilalle ja eläinvieraita eläinten viikolle. Kylmä syötävä sai aikaan vilun väristyksiä, joita taltutettiin hyppimällä – ja sitten syötiin lisää jäätelöä. Sitä ryyditettin namuilla, perunalastuilla ja popcornilla. Erän valmistumista odotellessa päästiin maistamaan myös muita makuja, joita on yhteensä 24. – Se kertoi tahdosta uskoa parempaan, kuin mitä historian valossa olemme itäisestä naapuristamme oppineet. Maalla on mukavaa, mutta mukavinta on jäätelötehtaalla KITEE Mirja Hurskainen Ensin siliteltiin vasikat ja ihmeteltiin lehmien elämää korkealta parvelta Koivikon Kartanon pihatossa. – Tässä on kermaa, kananmunaa, maitojauhetta, sokeria ja siirappia ja mausteena vaniljaa, kun tällä kertaa teemme vaniljajäätelöä, Minna Kaasalainen kertoi. Ensimmäinen maatilavierailu tehtiin Piiroomäen tilalle, ja viljalajeihin tutustuttiin Myllytontun kanssa. Väkiluku ja elinvoima eivät ole synonyymejä toisilleen, Katja Asikainen puhui. Perillä By Maitolan jäätelötehtaalla Minna ja Sara Kaasalainen opastivat aluksi käsien pesulle ja pukemaan päähineet. Keskiviikko 22.10.2025 13 KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Pro Kesälahden 15-vuotissyntymäpäivä kokosi mukavasti väkeä perjantaina Kesälahden torille. Moni kysyy, eikö pelota ja miten pärjäätte. Lapsia kiinnosti kovasti, mitä muita aineita jäätelö sisältää maidon lisäksi. Pro Kesälahti rippikouluiässä Pro Kesälahden puheenjohtaja Raimo Oksman (mikrofoni kädessään keskellä) sai kukkasin kiittää yhdistyksen perustajia (vasemmalla) ja pitkäaikaisia hallituksen jäseniä (oikealla). Sitten seurattiin silmä tarkkana, kun jäätelömassa kaadettiin koneeseen. Maakuntahallituksen puheenjohtaja Katja Asikainen antoi juhlapuheessaan tunnustusta kesälahtelaiselle yhteistyölle.. Lisäksi kukitettiin paikalla olleita pitkäaikaisia hallituksenjäseniä. – Euroopan katse kohdistuu nyt tänne meille, kun itäraja on kaikkien puheissa ja kiinnostuksen kohteena
Lisäksi kuntorasteilla ahkerasti käyneet nuoret, Sulo ja Reino Piiroinen, Inna ja Eevi Pellikka sekä Iita Tarkkonen, saivat omat huomionosoituksensa. KORKEAAN ikään kestäneen kilpailu-uran salaisuus Pelkosilla on, että liikkuu eikä jää kiikkutuoliin istumaan. Pentti sai lähettäjiltä ohjeen, että tuonne päin ne toiset on lähteneet. Lisäksi Ellillä on hiihtosuunnistuksesta yksi MM hopea ja SM-mitaleita 15, joista kultaisia neljä ja Metsäväen EM-kisoista on kaksi suunnistuskultaa. Kilpailuissa tulee tutuksi monet ihmiset ja heitä on aina mukava tavata, Pelkoset vielä listaavat. – Siihen kuuluu kartanlukua, rastien etsimistä, ja siinä pitää koko ajan ajatella. Palkintoja on myös nuoruuden hiihtoajoilta. SM-mitaleita on 24, joista kultaisia 11. – Se on vaarallinen viisi vuotta, Pentti naurahtaa. – On hienoa, että seurastamme löytyy sekä kokeneita mestareita että uusia tulevaisuuden nimiä. Seuran nuorisojäsenistä tapahtumassa palkittiin kilpasuunnistuksiin osallistuneita. Elli on innostunut vanhana kieltenopettajana käymään ulkomaan kilpailuissa, kun siellä saa olla tulkkinakin toisille kilpailijoille. Aapo Partinen osallistui aluemestaruuskilpailuihin hyvällä menestyksellä. Työharrastuksella Pelkoset tarkoittavat metsänhoitoa kaikkine töineen. 14 Keskiviikko 22.10.2025 KITEE Kari Sarkkinen Pentti Pelkosella on puolisonsa Ellin kanssa syntynyt jo parin vuosikymmenen mittainen perinne tuoda isoista kilpailuista mitaleita kotiseuralleen KeskiKarjalan Rastille. – Haluan kiittää kaikkia, jotka ovat olleet mukana Keski-Karjalan suunnistustoiminnassa. Ansiona hänellä on tänä kesänä saamansa MM-kulta H95-sarjan keskimatkalla Espanjassa. Esimerkiksi viime kesänä veteraanien MM-kisoissa hän sai vain yhden ikäisensä kilpailijan, joka oli Ruotsista. – Minua rupesi kyllästyttämään se odottaminen ja katsominen. Vuoden menestyneimmistä suunnistajista päättäjäisissä palkittiin Pentti Pelkonen sekä Eevi Kaartinen. Keväällä seura sai parannettua turvallisuusvalmiuksia ensiapukoulutusten sekä defibrillaattorien hankinnan myötä. – On nähty maapalloa ja monenlaista mehtää ja aukeeta, he kehuvat. Elli kehuukin, että meitä on nykyään kolme sukupolvea yösuunnistuksessa. Ilman aktiivisia jäseniämme KeKaRan toiminta ei olisi näin vireää, puheenjohtaja Emmi Kaalimaa totesi puheessaan. – Mie läksin sinne päin juoksemaan. KeKaRan kautta rikastuttivat monet tapahtumat, kuten mm. Pentti voitti tänä kesänä suunnistuksen MM-kultaa. – Nyt olen käynyt päiväsuunnistusten ohella yösuunnistuksissa ja mitaleja tulee SM-kisoista aina, kun olen käynyt, Elli kertoo. Sarjassa suunnisti seitsemän naista. – Ja sitten on työharrastus, he jatkavat. Ellille on suunnistuspuolella kertynyt MMmitaleita seitsemän, joista kaksi kultaa. Pentille MM-mitaleita on kertynyt kymmenen, joista kultaisia kolme ja SM-mitaleita 18, joista kultaisia kahdeksan. Elmeri ja Konsta Kankkunen osallistuivat ensimmäistä kertaa Kainuun Rastiviikolle saaden kokemusta lasten kilpasuunnistuksesta. Viimeisin kultamitali tuli lokakuun alussa Kouvolassa pidetyistä SM-kilpailuista. Kivennavalta Tammiselän kylästä evakkona Längelmäelle siirtynyt Pentin perhe sai raivata peltonsa asutustilalle. PENTIN ensimmäinen kosketus suunnistukseen tapahtui Hämeessä Längelmäellä (on nykyistä Orivettä) hänen ollessa parikymppinen. Kolme ja puoli tuntia juoksin ja yhtään rastia en löytänyt, Pentti muistelee. Ensimmäinen kilpailu oli Tanhuvaarassa, ja sieltä tuli voitto. Kuntorastien uusista aktiivisista suunnistajista muistettiin Timo Hirvosta sekä Marko Martiskinia. Kun lapsenlapsi pyysi, että ”mummo lähe sie miun kanssa yösuunnistuksiin”, alkoi Ellillä uusi laji: Hän osallistui 75-vuotiaitten sarjassa yösuunnistukseen. Päätöstapahtuman ohjelmaan kuului luonnollisesti suunnistusta, palkitsemisia sekä illallinen erinomaisessa seurassa. ” Salaisuus Pelkosilla on, että liikkuu eikä jää kiikkutuoliin istumaan. – Se on niin jännä laji, kun sitä ei opi koskaan. Nykyään 95-vuotiaitten sarjassa kilpaileva Pentti Pelkonen sanoo, että kilpakavereita alkaa olla aika vähän. Pelkoset ovat harrastuksensa myötä päässeet tutustumaan suunnistusolosuhteisiin myös eri puolilla maapalloa veteraanien MM-kisojen myötä yli 30 kertaa. Edelleen myös Päivin tytär on kiinnostunut lajista. Keski-Karjalan kuntorasteja järjestettiin tänä kesänä noin 35 kertaa, ja niissä kirjattiin yli 1900 suunnistussuoritusta. Innostus ei ole laantunut yhtään. Keski-Karjalan Rasti päätti suunnistuskauden juhlavissa tunnelmissa Ruokkeen Lomakylässä. Yhteinen harrastus on mahdollistanut myös yhteiset kisamatkat. Eevi ja Pentti ovat upeita esikuvia nuoremmille suunnistajille, puheenjohtaja totesi. MM-kulta toi KeKaRan kauden parhaan tittelin Pentti Pelkoselle Kartat eri puolilta maailmaa käydyistä kilpailuista sekä komea palkintokaappi ja mitalit ovat muistoja Pentti ja Elli Pelkosen ansiokkaalta ja edelleen jatkuvalta suunnistusuralta. Rupesin itsekin opettelemaan suunnistusta lasten kanssa reilusti yli kolmekymppisenä, hän kertoo. OP Pohjois-Karjalan kanssa yhteistyössä järjestetyt Hippo-perhesuunnistuskoulut, Suomen Suunnistusliiton organisoima Koulu Kartalla -toiminta, Starttirastit sekä muut liikuntatapahtumat, jotka toivat lajia tutuksi keskikarjalaisille. Ysikymppisissä oli aikaisemmin kymmenenkin kilpailijaa. Rahoitusta näihin saatiin EU:n maaseuturahastosta Keski-Karjalan Jetina ry:n kautta. Ellin innostus lajiin heräsi Pentin kilpailumatkoilla noin 50 vuotta sitten. Tänä vuonna Keski-Karjalan Rasti palkitsi Pentti Pelkosen kauden parhaana suunnistajana. – Erityinen kiitos kuuluu kuntorastien ratamestareille ilman teidän panostanne Keski-Karjalassa ei olisi näin laajamittaista suunnistustoimintaa, puheenjohtaja kiitteli. Pentin ja Ellin suunnistusharrastus on periytynyt heidän vanhimmalle tyttärelle Päiville. Pitkä rupeama suunnistuksen parissa innostaa Elli ja Pentti Pelkosta edelleen. Kestävyyden taustalla Pentillä on myös jo lapsuudessa opittu työnteko. Myös suunnistuksen monipuolisuus viehättää. Teksti: KeKaRa Keski-Karjalan Rastin kauden päättäjäiset Ruokkeella. Eevi puolestaan saavutti hiihtosuunnistuksessa SM-hopeaa sekä nuorten EM-kisoissa viestihopeaa. Elilläkään ei enää kilpasiskoja liiemmälti ole 85-vuotiaitten sarjassa. Veteraanien MM-kisoissa oli Ellin kanssa kilpailemassa pari kymmentä kilpailijaa, Suomesta vain yksi. PELKOSET ovat tulleet tunnetuiksi yhteisestä suunnistusharrastuksestaan. He ovat myös ovat useana vuotena olleet seuran palkittavien joukossa. – Kun ensimmäistä kertaa lähdin suunnistamaan, kysyin, miten sitä suunnistetaan. – Kyllä koitamme jatkaa, jos terveys antaa periksi. Suunnistus on siinä mielessä hyvä, kun kilpailuissa jokainen menee oman kuntonsa mukaan ja omassa sarjassaan, he sanovat
Valinta julkistettiin viime viikon lopulla pidetyllä pesiskauden päätösristeilyllä. Uudesta näkökulmasta tulee uusia ideoita. Hannes oli ykköspelaaja myös pelaajien tekemissä valinnoissa voittamalla sekä Kultaisen Mailan että Kultaisen räpylän. Eevi Kaartinen voitti hopeaa Puolangalla pidetyissä hiihtosuunnistuksen keskimatkan SM-kilpailuissa D17 -sarjan 6,5 kilometrin matkalla. Edelleen perusteluissa todetaan, että KiPa on vahvasti omavarainen joukkue, jonka valmennustiimi sai vahvaan lentoon luottamalla pelaajiin ja antamalla pelaajiin. Myös tunnelma kotikisoissa toi Eevi Kaartiselle hyvät muistot. – Jos joku on pitänyt iltarasteja samassa paikassa monta kertaa, rastipisteet ovat tulleet tutuiksi. Kaartinen kuului Suomen joukkueeseen, joka saavutti hopeaa D17 -sarjan viestissä Hiihtosuunnistusviestissä saavutettu EM-hopea on Eevi Kaartisen itsensäkin mielestä tähänastisen kilpailu-uran merkittävin saavutus. EEVIN harrastuksiin kuuluu myös salitreenejä, pyöräilyä, juoksua sekä suunnistusja hiihtotreenit. Eevi Kaartinen Eevi Kaartinen tuo nuorta intoa suunnistusseuraan Hiihtäjä, hiihtosuunnistaja ja suunnistaja Eevi Kaartinen on tuonut nuorta väriä Keski-Karjalan Rastin riveihin. EEVI Kaartinen toivoo, että Pohjois-Karjalassakin nuoria tulisi enemmän suunnistusurheilun pariin. – Sovellan kaikkia niitä tietoja, Eevi Kaartinen summaa. ” Suunnistus ja hiihto antavat mahdollisuuden menestyä energiaa elämään. Maaliskuun lopulla hän ylsi historialliseen saavutukseen Posiolla pidetyissä hiihtosuunnistuksen EM-kilpailuissa. – Kun olin kesätöissä. Tämä, jos mikä osoittaa, että kyseessä sukupolvia ja eri ikäryhmiä yhdistävä harrastus. Eevi kertoo, että vanhempi suunnistajakaarti on ottanut nuoret tulijat ratamestareiden joukkoon hyvin vastaan. Valitsijoiden mukaan KiPa ihastutti miesten Superpesiksessä saavuttaen seitsemännen sijan, eikä kaukana ollut Sotkamon Jymyn pudottaminen puolivälierissä. Suunnistus on Eevi Kaartisen mielestä kuitenkin mielenkiintoinen laji nuorillekin. Eevi Kaartinen katsoo mielihyvällä etenemistään SM-tasolle ja edelleen maajoukkuetasolle lajeissaan. Kuntorasteilla suunnistettiin syysauringon paisteessa Jouko Väistö Kiteen Pallon edustusjoukkueeseen viime keväänä noussut ja Joensuun Mailan B-poikien joukkueessa kunnostautunut Sulo-Veikko Varonen on valittu Vuoden poikapesäpalloilijaksi. Räpyläpelistä hän sai 32,8 ja mailapelistä 25 prosenttia pelaajien antamista äänistä. Kankaanrinne tunnetaan selkeästä, mutta haastavasta maastostaan. Hän saavutti nuorten hiihtosuunnistuksen EMkisoissa viestihopeaa viime maaliskuussa. Tulokset A-rata 5,60 km: 1) Partinen Aapo 52:38 2) Impivaara Pauli 53:11 3) Vornanen Juha 54:33 4) Kuivalainen Pekka 55:27 5) Torni Tommi 59:57 6) Vairinen Risto 1:03:29 7) Kinnunen Pekka 1:04:50 8) Hirvonen Pasi 1:07:45 9) Leskinen Petri 1:08:08 10) Hirvonen Ari 1:12:10 11) Kalliokoski Arto 1:14:52 12) Salminen Arto 1:18:09 13) Kaartinen Mikko 1:21:37 14) Hirvonen Timo 1:21:39, 2 ilman aikaa B-rata 4,35 km: 1) Kainulainen Satu 46:41 2) Leskinen Vesa 53:15 3) Hakulinen Juha 59:07 4) Purmonen Sami 1:04:34 5) Rein Niina 1:06:57 6) Turunen Jussi 1:08:53 7) Kalliokoski Katriina 1:12:16 8) Pirhonen Esa 1:15:01 9) Ahlqvist Veli-Matti 1:16:48 10) Pietarinen Leena 1:20:54 11) Pietarinen Timo 1:21:02 12) Kilpeläinen Juha 1:21:22 13) Happonen Anu 1:21:45 14) Pennanen Päivi 1:31:23 15) Martiskin Marko 1:44:39, C-rata 2,42 km: 1) Vuorinen Jyri 31:09 2) Kuittinen Jaana 39:20 3) Björn Jaakko 39:39 4) Karttunen Veijo 40:01 5) Pelkonen Päivi 40:30 6) Ahlqvist Veikko ja Akseli 44:30 7) Anttalainen Risto 54:18 8) Tapanen Jorma 54:35 9) Torni Pentti 59:22 10) Pelkonen Elli 1:01:53 11) Pitkänen Ritva 1:06:11 12) Sormunen Anni 1:17:48 13) Sormunen Raili ja Nuutinen Eija 1:17:49, 5 ilman aikaa D-rata 0,95 km: 1) Hämäläinen Aapo ja Pirinen Mirja 21:48 3) Rouvinen Jere 36:33 4) Rouvinen Enni 37:03, 1 ilman aikaa RR-rata 1,30 km: 1) Piiroinen Sulo 13.00 2) Piiroinen Reino 13:13 4) Kankkunen Elmeri 13:34 4) Kankkunen Konsta 13:50 5) Hurri Iivari, Vuorinen Iiro ja Siiri 19:35 6) Liukku Emilia 24:12 7) Väkeväinen Viljo, Akseli, Venla ja Tuuli 33:06, 3 ilman aikaa Viime lauantaina järjestetyt Keski-Karjalan kuntorastit kokosivat Kankaanrinteille runsaan joukon suunnistajia. Suunnistus on Eevi Kaartiselle elämäntapa. Lisäksi Kaartinen on valittu nyt kesällä hiihtosuunnistuksen nuorten maajoukkueeseen. Kun nuorena suunnittelee ja toteuttaa iltarasteja, saattaa rastipisteet olla ihan erilaiset. Kuva: Niilo Hirvonen.. Suunnistus ja hiihto ovat Eevi Kaartiselle iso osa elämää. Muutamaa vuotta myöhemmin, vuona 2018, Kaartinen osallistui ensimmäisiin hiihtosuunnistuskisoihinsa. Seuraavan kerran Keski-Karjalassa suunnistetaan kuntosuunnistusten merkeissä jälleen ensi keväänä. KITEELLE tuli toinenkin merkittävä huomionosoitus, kun KiPan Sami Partanen, Jussi Hurskainen, Sampo Nieminen ja Arttu Rossi nimettiin miesten superpesiksen vuoden valmennustiimiksi. Kultainen räpylä -kisassa KiPan Anttoni Jakobsson sijoittui toiseksi 10,9 prosentin ääniosuudella. Tapahtumaan osallistui yli 70 innokasta liikkujaa, joiden ikähaitari ulottui muutaman kuukauden ikäisistä aina 95-vuotiaaseen saakka. – Mie vaan kilpailin siinä, en ollut paljon harjoitellut silloin, hän muistelee. Kaartinen on saanut toimia myös KeKaRan iltarastien ratamestarina. Eevi pohtii myös, että monipuolinen harjoittelu vähentää kokonaisuutena loukkaantumisriskiä. Vaikka olisi miten huippu, voi eksyä. Hän on innokas tutkimaan lajia ja harjoittelua paljon myös itse. Lajissa ei ikinä voi olla tosi täydellinen, aina voi parantua. EEVI Kaartinen kertoo aloittaneensa urheiluharrastuksensa hiihdolla jo kaksivuotiaana. Mäet ja runsaat supat tarjosivat monipuolisia reitinvalintoja sekä kokeneille suunnistajille että harrastelijoille. Silloin miun kaverin Oonan ( Pirinen) kanssa suunnittelimme ja toteutimme iltarasteja. Lisäksi valmentautumista auttaa tänä syksynä alkanut opiskelu Sotkamon urheilulukiossa. – Se on mukavampaa kuin jos vain yhteen lajiin pelkästään keskittyisi, hän perustelee. Kiteeläisyys oli vahvasti esillä myös Vuoden pesäpalloilijan valinnassa, kun miesten parhaaksi pelaajaksi valittiin kiteeläiset juuret omaava, Sotkamon Jymyä nykyisin edustava Hannes Pekkinen. – Suunnistus me aloitettiin koko perhe silloin, kun minä olin viisi. Valinnan perusteluissa mainitaan, että Sulo-Veikko antoi tekojen puhua puolestaan. – Se antaa mahdollisuuden menestyä ja energiaa elämään, hän sanoo. Hän otti paikan Kiteen Pallon superpesisjoukkueesta ja oli yksi johtohahmoista Joensuun Mailan seurahistoriallisessa poikien Superpesiksen mestarijoukkueessa. – Siellä oli paljon suomalaisia kannustamassa ja sai olla niissä Suomi-vaatteissa siellä, hän iloitsee. – Siitä saa niin paljon kavereita, hän sanoo. – Siinä voi kaikille käydä mitä vain. Ja vaikka miten hyvä olisi, aina voi mokata, Eevi listaa. Sään puolesta päivä oli otollinen reippaalle liikunnalle: syyskuun aurinko lämmitti ja loi mukavan tunnelman kuntosuunnistustapahtumalle, joka oli tämän kesäkauden viimeinen. Keskiviikko 22.10.2025 15 KITEE Kari Sarkkinen Keski-Karjalan Rasti palkitsi kauden päättäjäisjuhlassaan seuran nuoren lupauksen Eevi Kaartisen. Hän haluaa harrastaa urheilua monipuolisesti. – Kyllä se tuntuu hyvältä, kun on tehnyt töitä sen eteen, hän sanoo. Valmennusapua Eevi Kaartinen sanoo saavansa tällä hetkellä monelta henkilöltä. Sulo-Veikosta vuoden poikapesäpalloilija Vakuuttava räpyläpeli toi Sulo-Veikko Varoselle vuoden poikapesäpalloilijan palkinnon. – Pohjois-Karjalassa on minun ikäluokkaa pari, mutta ei Kiteellä ole nuoria mukana
Tiistai 28.10. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 06.52 Momolu ja ystävät (S) 06.59 Pampula (S) 07.02 Pikku Kakkonen 07.05 Pipsa Possu (S) 07.10 Hirviökoulu (S) 07.17 Pikku Kakkonen 07.19 Stella ja Sami (S) 07.31 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 07.39 Pikku Kakkosen posti 07.44 Tie tähtiin (S) 07.56 Pikku Kakkonen 07.58 Emmi ja Kuru (S) 08.09 Retki-Roope (S) 08.20 Nimipäiväonnittelu: 24.10. 06.52 Hyrräpäät (S) 07.04 Pipsa Possu: Kurpitsajuhla (S) 07.09 Saara ja Sorsa (S) 07.16 Rikke (S) 07.21 Franklin ja ystävät (S) 07.33 Pikku Kakkonen 07.34 Hiiritalon Sam ja Julia (S) 07.41 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.03 Tuuri (S) 08.11 Barbapapa (S) 08.22 Rollen remmi (S) 08.33 Oktonautit ja arktinen seikkailu (S) 08.56 Nimipäiväonnittelu: 25.10. 08.20 Pikku Kakkonen 08.21 Galaxi 08.22 Keskiajalla keksittyä (7) 08.25 Mysteerikuja (7) 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Sohvaperunat 10.00 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit: Hiekkatiepyöräily 10.10 Tuhkimotarinoita 11.00 Ruokamatka Ranskaan 12.00 Laivakokin matkassa 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.00 Koiraperheet käytöskoulussa 13.40 Nepsyt toimistossa 2 13.43 Nepsyt toimistossa 2 13.47 Tanskalainen maajussi 14.16 Perinnemestari 14.45 Minun maisemani 15.00 Kauppakaupunkien aarteita 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Mimmu 18.28 Sportliv 18.40 Jalkapallon N kansojen liiga DEN FIN, alkustudio 18.50 Jalkapallon N kansojen liiga DEN FIN 20.55 Jalkapallon N kansojen liiga DEN FIN, jälkistudio 21.10 Hormonit! (12) 21.55 Etsijät (12) 22.15 Justimus esittää: Henki Vex 22.45 Musk ja Twitterin valloitus 23.40 Tuontirakkautta Yle Teema & Fem 08.00 BUU-klubben 08.30 Studio 65 09.00 Efter Nio 10.00 Talot huokuvat historiaa 11.00 Kuoleman monet kasvot 11.30 Kylän sankarit 11.48 Stunttijengi (12) 12.00 Vigdis (7) 13.00 Jorma Uotinen, Porista Pariisiin 13.45 Eedenistä pohjoiseen (S) 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.00 Ruotsin kansallismuseo valon paluu 17.00 Uusi Kino: Hiukset kuin vesiputous (S) 17.05 Unelmasauna 17.20 Pieni suuri maailma 17.25 He jotka päättivät jäädä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Kadonneet perijät 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.53 Norjaa ristiin rastiin 20.00 Mina Settembre (12) 21.00 80-luku: Minä olen muistanut 21.50 Kino Suomi: Pako pohjoiseen (16) 23.45 Uusi Kino: WO/MEN (S) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Perjantai 24.10. 06.53 Pikkilän katras (S) 07.05 Pikku Kakkonen 07.06 Eeti valmis on! (S) 07.14 Rikke (S) 07.19 Pikku Kakkonen 07.21 Simo (S) 07.26 Vilja hoitaa (S) 07.38 Pikku Kakkonen 07.40 Oktonautit (S) 08.01 Askarrellaan 08.06 Dinofarmi (S) 08.18 Nimipäiväonnittelu: 28.10. Kylän sankarit Kuva: Yle Pressi.. Maanantai 27.10. 16 Keskiviikko 22.10.2025 TV-ohjelma torstai 23.10.2025 keskiviikko 29.10.2025 Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 La Promesa (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.10 Kulttuuricocktail Live 12.40 Alexa ratkaisee (12) 13.25 Käyntikorttini (7) 14.30 Elävä arkisto: Moottoriruutu: Audi 14.50 A-studio 15.30 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.35 Yle Oddasat 15.40 Novosti Yle 15.45 Yle Uutiset viittomakielellä 15.50 Yle Uutiset alueeltasi 15.55 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Alexa ratkaisee (12) 17.55 Tarinoita tuntureilta (S) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Unohtumattomat muistikuoron matka 19.30 Suoran toiminnan Suomi (S) 20.00 Etsijät (12) 20.20 Luontopäiväkirja 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Ulkolinja: Rikollisjengien Ruotsi (12) 22.55 Oddasat 23.10 Jengikoulu (12) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.10 06.53 Hei Taavi (S) 07.00 Tete ja Mama (S) 07.07 Pikku Kakkonen 07.09 Nelli ja Noora (S) 07.16 Pippa ja Popi (S) 07.23 Pikku Kakkonen 07.27 Miio työn touhussa (S) 07.38 Kotisaari (S) 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Ryhmä Hau (S) 08.10 Nimipäiväonnittelu: 23.10 08.12 Pikku Kakkonen 08.12 Pikku Kakkosen postipyyntö 08.13 Galaxi 08.14 Ellun kamut (7) 08.26 Meidän iskä (7) 08.37 Galaxin supersynttärit 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Jopet-show (S) 09.40 Peltsin toinen luonto 10.10 Tuhkimotarinoita 11.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 12.00 Laivakokin matkassa 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.00 Koiraperheet käytöskoulussa 13.42 Nepsyt toimistossa 2 13.45 Pirjo (S) 13.50 Kekseliäs nikkari 14.30 Perinnemestari 15.00 Telinevoimistelun MM, naisten 4-ottelu 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 19.00 Jopet-show (S) 19.30 Peltsin toinen luonto 20.00 Valmiina taisteluun (7) 20.53 Thru The Wire (7) 21.00 Solsidan Onnea onkimassa 21.25 Justimus esittää: Henki Vex 21.55 Luuserit (12) 22.12 Jope ite (S) 23.41 Pidetty hiljainen mies (12) Yle Teema & Fem 07.56 BUU-klubben 08.35 Studio 65 09.04 Elämän tarkoitus 09.32 Arkistosta revittyä: Pyörätuoli 10.02 Talot huokuvat historiaa 11.01 Tanskalainen maajussi 11.30 He jotka päättivät jäädä 12.00 Mua kuuluukin lyödä 13.00 Aikamatkaaja (S) 14.00 Aarne Tarkas suomalainen elokuva kiittää 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.00 Mina Settembre (12) 16.55 Unelmasauna 17.11 Periaatekysymys (S) 17.20 Huippuvuoret yläilmoista 17.25 Egenland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan ja Ruotsi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.53 Egenlandin matkakohteet: Puolangan pessimismi 20.00 Mina Settembre (12) 20.54 Ruokamuisto: Susanna Haavisto 21.00 Milli Vanilli popin suurin huijaus (S) 22.40 Autius (12) 00.10 80-luku: Minä olen muistanut Torstai 23.10. Lumileikkejä Kuva: Yle Pressi. Lauantai 25.10. Yö on pitkä Kuva: Yle Pressi. 06.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 07.16 Pikku Kakkonen 07.17 Popi Kissa (S) 07.28 Enni ja Roi (S) 07.40 Pikku Kakkonen 07.43 Tuuri (S) 07.51 Ryhmä Hau (S) 08.13 Nimipäiväonnittelu: 27.10. 06.52 Fantti Musikantti (S) 07.03 Leppäkerttu ja Mehiläinen (S) 07.06 Pikku Kakkonen 07.06 Dalin leikkiseikkailut (S) 07.18 Pippa ja Popi (S) 07.25 Pikku Kakkonen 07.26 Minirekat (S) 07.31 Auvo Raitanen (S) 07.42 Pikku Kakkonen 07.42 Manu Monikone (S) 07.53 Oktonautit (S) 08.04 HYRRÄ: Tanssivideot 08.07 Ryhmä Hau (S) 08.29 Pikku Kakkosen iso peli 08.55 Pikku Kakkonen 08.55 Nimipäiväonnittelu: 26.10. Sunnuntai 26.10. Lokki lensi vieraaksemme 17.25 Spellbound (12) 17.50 Pieni suuri maailma 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.37 Abban tarina (7) 19.23 Norjaa ristiin rastiin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.54 Norja ilmasta nähtynä 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 22.00 Joanna Lumleyn Tonava 22.45 Uusi Kino: Autot joilla ajoimme kapitalismiin (12) Yle TV1 07.00 Tuntematon perillinen 08.00 Yle Uutiset 8.00 08.05 Prisma: Sään armoilla 09.00 Yle Uutiset 9.00 09.05 Historia: Sukellus Vrouw Mariahylylle 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.00 Yle Uutiset Häme 11.05 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.10 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.15 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.20 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.30 Yle Uutiset Lappi 11.35 Yle Oddasat 11.39 Oddasat 12.00 RSO Musiikkitalossa 13.00 Sohvaperunat 13.50 Luontopäiväkirja 14.00 Kahden keikka vaaralliset yhdessä (12) 15.00 Eränkävijät 15.30 Efter Nio 16.30 Etsijät (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Spencerin siskokset (7) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 2023 18.45 Avara luonto: Eläinten perheelämää 19.35 Luontopäiväkirja 19.45 Lynley (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Elämäni Biisi 22.15 Kovan viikon ilta 22.45 Roy Grace (16) 23.35 Trauma itsemurhan jäljet Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.10. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 09.59 La Promesa (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.10 Eränkävijät 12.40 Alexa ratkaisee (12) 13.25 Yö on pitkä (7) 15.15 Elävä arkisto: Katsaus: Pisara kerrallaan 15.25 Rahdinmetsästäjät 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Alexa ratkaisee (12) 17.55 Tarinoita tuntureilta (S) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Grantchester (12) 19.48 Luontopäiväkirja 20.00 M/S Mystery (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Sohvaperunat 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.03 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.11 Vigil vaaniva kuolema (12) 23.10 Oddasat 23.25 Hiljainen todistaja (16) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.10. 08.58 Pikku Kakkonen 09.00 Galaxi 09.00 Late Lammas 09.08 Voihan Poni (7) 09.20 Auri ja maailman eläimet (7) 09.31 Extreme-futiskikat (S) 09.33 Avaruuden aarteet (7) 10.00 Kandit 10.30 Koiraperheet käytöskoulussa 11.10 Luontomatkalla 12.10 Suuri ompelukisa 13.10 Muuttopäiväkirjat 13.37 Muuttopäiväkirjat 14.05 Vikin ja Köpin matkailuohjelma 14.55 Telinevoimistelun MM, telinefinaaleita 16.45 Tanskalainen maajussi 17.15 Luonto ja mieli Kruununprinsessa Mary Pohjanmeren rannalla 18.15 Stanley Tucci Italiassa 18.55 Exploring Earth 19.00 Sohvaperunat 19.50 Jopet-show (S) 21.15 Louis Theroux: tähtihaastattelut 22.00 Onnen maa (12) 23.00 Kymmenen tuntia Tampereen yössä Yle Teema & Fem 07.53 Sámi Lore 08.02 Kotijumppaa Sofian kanssa 08.23 Sportliv 08.33 Eräelämää 09.02 Syömishäiriö 10.01 Paras ruokavalio 11.00 Strömsö: Satokauden parhaat palat 12.00 La Promesa (12) 17.06 Unelmasauna 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Villavat veitikat (S) 18.11 Leikkien keräilijät (S) 18.18 Leenan maatila (S) 18.24 Vedenalaisen maailman asukkaita (S) 18.26 Historiaa viidessä minuutissa (S) 18.30 Hetty Feather (7) 18.58 Hyvissä käsissä (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 Joanna Lumleyn Tonava 20.44 Tyttöbileet (S) 21.00 Kino Klassikko: Sotaleikit (12) 22.50 Uusi Kino: WO/MEN (S) Yle TV1 07.00 Ykkösaamu 07.40 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 08.00 Avara luonto: Eläinten perhe-elämää 08.50 Luontopäiväkirja 09.00 Perjantai-dokkari: Vetovoimaiset 09.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela&Thomas 11.15 Unelmakoti 12.15 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 13.09 Tarinoita tuntureilta (S) 13.15 Egenlandin matkakohteet 13.30 Antiikkimakasiini 14.00 Unohtumattomat muistikuoron matka 14.30 Akuutti: Lisää lihasta 14.57 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 15.00 M/S Mystery (12) 15.35 Elämäni Biisi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.07 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 17.10 Mahdoton tapaus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Yle Uutiset Sunnuntai 19.30 Jahtikumppanukset Lotta ja Leif 19.45 Erikoisryhmä Hampuri (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Hormonit! (12) 21.45 Poikani, joka katosi (12) 22.36 Ulkolinja: Rikollisjengien Ruotsi (12) 23.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.10. Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit Kuva: Yle Pressi. Onnen maa Kuva: Yle Pressi. 08.57 Pikku Kakkonen 08.59 Galaxi 09.00 Näin meillä 09.11 Keltainen Lumimies (7) 09.23 Olipa kerran keksintö (7) 09.31 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 09.42 Tipu Touhukas (7) 09.43 Mitä jos. (S) 09.47 Erityiset (7) 10.00 Kandit 10.30 Pelastetaan villieläimet 11.10 Selkämeri: Karun kaunis avomeri 12.00 Vintage-valtakunta 12.30 Rattikärpäset 13.00 Muuttopäiväkirjat 13.55 Vikin ja Köpin matkailuohjelma 14.45 Cowboy ja kuningas 15.15 Sadan vuoden talo 15.45 Unelmien talo 16.45 Jalkapallon Veikkausliiga: HJK FC Inter 19.15 Verta, hikeä ja luksusta 19.45 Seitsemän (12) 20.35 Siskonpeti (7) 21.00 Musk ja Twitterin valloitus 21.55 Last Action Rinkinen 22.25 Rikostarinoita Suomesta 22.55 Rahan takii (16) 23.21 Suuri adoptiovarkaus Yle Teema & Fem 07.46 Kotijumppaa Sofian kanssa 08.03 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 08.12 Pesästä lentoon 08.28 Erämaan armoilla 09.08 Kuoleman monet kasvot 09.37 Ikävä Jeppikseen 10.02 Ruotsalaisen hyvinvoinnin kuulumiset 11.01 Elämän tarkoitus 11.30 Taivaallista menoa: Mark Levengood 12.00 Kino Suomi: Elämän vonkamies (7) 14.15 Kino Suomi: Rakkauselokuva (12) 15.25 Jorma Uotinen, Porista Pariisiin 16.10 Elävä arkisto: Pro arte utili 16.25 Kulttuuricocktail Kirjat 16.55 Kulttuuricocktail Live 17.25 Strömsö 2023 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Satumetsän vuosi (S) 18.05 Lumileikkejä (S) 18.10 Ravintola Miljoona (S) 18.20 Paras harrastus 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Solsidan Onnea onkimassa 20.25 Elokuva: Siskoni (12) 22.10 Tappavan väkivallan motiivit (12) 22.40 Nuku hyvin 23.26 Helppoa rahaa. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 09.59 La Promesa (12) 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Unohtumattomat muistikuoron matka 12.30 Alexa ratkaisee (12) 13.15 Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut (7) 14.40 Elävä arkisto: Mennään junalla 14.50 Prisma: Kadonneen lentokoneen mysteeri 15.50 Yle Uutiset Sunnuntai 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Alexa ratkaisee (12) 17.57 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kulttuuricocktail Kirjat 19.30 Kovan viikon ilta 20.00 MOT 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Pienet katastrofit (12) 22.50 Oddasat 23.05 Hormonit! (12) 23.50 Sokeana sotaa pakoon Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.10. 08.15 Pikku Kakkonen 08.15 Galaxi 08.16 Olipa kerran keksintö (7) 08.23 Minä, Elvis Riboldi (7) 08.34 Unna Junná 08.44 Athleticus (S) 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Elämäni Biisi 10.25 Tuhkimotarinoita 11.15 Vikin ja Köpin matkailuohjelma 12.03 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit: Leiriytyminen 12.15 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.45 Koiraperheet käytöskoulussa 13.30 Minä ja koirani 14.00 Snowhow Pohjolan talvi 15.00 Kauppakaupunkien aarteita 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ruokamatka Ranskaan 19.00 Sohvaperunat 19.50 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 20.00 Suuri ompelukisa 21.00 M/S Mystery (12) 21.30 Seksi-Suomen historia (12) 22.00 Karppi (16) 22.45 Seitsemän (12) 23.35 Vaihde vapaalla Yle Teema & Fem 07.55 BUU-klubben 08.24 Sportliv 08.33 Norjan kovin 09.15 Abban tarina (7) 10.02 På spåret 11.00 Anne ja Anders Afrikassa 12.00 Uusi Kino: Autot joilla ajoimme kapitalismiin (12) 13.35 Minä ja afroni 14.12 Elävä arkisto: Pro arte utili 14.30 Lomamatka 80-luvulle 15.00 La Promesa (12) 15.56 Pieni pyhiinvaellus (7) 16.56 Pieni suuri maailma 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Kuoleman monet kasvot 19.00 Kylän sankarit 19.18 Stunttijengi (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.55 Syömishäiriö 21.00 Efter Nio 22.00 Rakkaudella, Holmlia (12) 22.40 Oxen (16) 23.25 Wingman ystävyys ilman rajoja (7) Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 09.58 La Promesa (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.10 Tanskalainen maajussi 12.40 Alexa ratkaisee (12) 13.25 Roinilan talossa (S) 15.10 Koiraperheet käytöskoulussa 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Alexa ratkaisee (12) 17.55 Tarinoita metsästä: Orava 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Valmisruoan vaarat 20.00 Akuutti: Lapset perheen vastuunkantajina 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Mirella, häkkilintu 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Maxinen valhe (12) 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: Meri meidän välissä 23.53 Logged in (16): Vaikeuksista voittoon Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.10. 08.22 Pikku Kakkonen 08.23 Galaxi 08.23 Metsäleikkimestarit (7) 08.36 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Jopet-show (S) 09.40 Peltsin toinen luonto 10.10 Tuhkimotarinoita 11.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 12.00 Laivakokin matkassa 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.00 Koiraperheet käytöskoulussa 13.42 Nepsyt toimistossa 2 13.50 Kekseliäs nikkari 14.30 Perinnemestari 15.00 Telinevoimistelun MM, telinefinaaleita 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Siskonpeti (7) 18.25 Uskalla unelmoida 18.30 Jalkapallon N kansojen liiga FIN DEN, alkustudio 18.50 Jalkapallon N kansojen liiga FIN DEN 20.55 Jalkapallon N kansojen liiga FIN DEN, jälkistudio 21.10 Karppi (16) 21.55 YleX Esittää: Battle Beast 22.56 Blind Channel: After Dark Side 23.25 Pilluralli itsenäistymisen vuosi Yle Teema & Fem 07.55 BUU-klubben 08.33 Kadonneet perijät 09.31 Arkistosta revittyä: Raitiovaunu 10.01 Unelmakoti 11.00 Skavlan ja Ruotsi 12.00 Wienin filharmonikot Pariisissa 13.30 Arkistojen salat 14.00 Aikamatkaaja (S) 15.00 La Promesa (12) 16.00 Mina Settembre (12) 16.55 Unelmasauna 17.10 Finlandia su costa sur y Archipiélago
08.20 Pikku Kakkonen 08.20 Galaxi 08.21 Athleticus 08.23 Näin meillä (7) 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Kuuletko hiljaisuutta. Entiset lähikirkkojen kuvat ovat saaneet väistyä uuden logon tieltä. Mukana myös Dave Franco, Mason Thames, Scott Eastwood ja Willa Fitzgerald. Ihan sattumalta häntä ei tehtävään pyydetty, sillä Nelli on näyttänyt taiteelliset kykynsä jo aiemmin monissa projekteissa. Nellin luovuus esillä lehdessä joka viikko Nelli Tenhonen musiikki-isosena Pöllänlammen lastenleirillä. Kirjailija Colleen Hooverilta on julkaistu aiemmin Se päättyy meihin -niminen romaani, joka on myös filmatisoitu. Äidillä ja tyttärellä yhteisnäyttely Taidekeskus Ahjossa KITEE Mirja Hurskainen Keski-Karjalan seurakunnan kirkolliset ilmoitukset ovat lehdessä saaneet uuden ilmeen. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Hän kokee olevansa valmis jatkamaan opintojaan kotipaikkakunnan ulkopuolella. Nelli maalaa myös tauluja eri tekniikoilla ja tekee piirroksia lyijyja värikynillä ja liidulla. Näyttelyn esittelyssä todetaan, että äitien kohdussa syntyvät tyttäret – ja heidän sisällään lepäävät jo tulevien tytärten siemenet. Keskiviikko 22.10.2025 17 TV-ohjelma torstai 23.10.2025 keskiviikko 29.10.2025 Keskiviikko 29.10. 10.05 Hetkiä Kalliossa: Irina 10.10 Tuhkimotarinoita 11.00 Pisara meressä. 06.53 Martta puhuu (S) 07.17 Pikku Kakkonen 07.18 Tulipop (S) 07.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.36 Pikku Kakkonen 07.37 Puuhailukylä (S) 07.48 Kallen keittiö (S) 07.59 Pikku Kakkonen 08.02 Kiri ja Lolo (S) 08.07 Mimosa ja Lennu (S) 08.18 Nimipäiväonnittelu: 29.10. Uusi värityskirjakin on jo suunnitelmissa. Äiti Katriina huomasi ilmoituksen Ryttylässä järjestettävästä luovasta rippikoulusta, joka tuntui Nellistä heti omalta jutulta. LUOVUUS ja taiteellisuus johdatti Nellin viime kesänä täysin uusiin ympyröihin. – Tämä oli tilaustyö. Ainoastaan sinä ensi-illassa Kino-Hovissa perjantaina. Ja alla oli tulinen järvi Kuva: Yle Pressi. Syysloman aikana hän jo palasi Ryttylään isoskoulutukseen. Erilaisten taiteen tekniikoiden ja tyylien avulla he pyrkivät näyttelyssä vaalimaan myös karjalaista kulttuuria ja muamonkieltään, tunteikasta karjalan kieltä. Sukupolvien ketju on katkeamaton: isoäiti, äiti ja tytär hetken yhtä. Ainoastaan sinä on tarina kasvusta, lannistumattomuudesta ja itsensä löytämisestä surun keskellä. Yhtä lailla ketju näkyy heidänkin taiteellisten naisten sukupolvien ketjussaan. Samannimiseen romaaniin perustuva Ainoastaan sinä kertoo Morgan Grantista ( Allison Williams) ja hänen tyttärestään Clarasta ( Mckenna Grace), jotka selvitellessään auto-onnettomuudessa kuolleen aviomiehen ja isän jäämistöä törmäävät järkyttävään petokseen. Nyt olen maalannut tekstejä myös lippiksiin ja t-paitoihin. Kuvat piirsin valokuvien pohjalta tabletilla. Menestysromaani koskettavana elokuvana Mervi Venäläinen Kiteeläisen yhteisötaiteilija Anneli Timosen ja hänen Joensuussa asuvan tyttärensä Susu Reitun yhteisnäyttely on nähtävillä Taidekeskus Ahjossa Joensuussa 9. Yhteisötalon Bunkkerissa on seinillä hänen maalauksiaan. Nellin seurakunnalle toteuttama merkkipäiväkutsukortti.. Yhteisnäyttelyssään Baba, muamo dai tyttöñi Olin kerran olevassa, tuleva jo minussa he tutkivat jo edesmenneiden ja yhä elävien naisten katkeamatonta yhteyttä, kohtaloita ja valintoja. Kuva: Katriina Tenhonen. – Mietin, että olisi mukava kokeilla jotain uutta. Nelli Tenhosella on toimintaa varten oma 4Hyritys Vapaat värit. Seurakunnan neljää kirkkoa piirroksina esittävän ja neliapilan muotoa muistuttavan logon on piirtänyt ja suunnitellut Arppen koulun 9. Nelli harrastuksiin kuuluu myös sähköbasson soittaminen, jota hän opiskele Keski-Karjalan musiikkiopistossa. Hänen piirroksistaan on jo noin vuosi sitten julkaistu värityskirja Väritä vapaasti, jonka painos alkaa olla loppuunmyyty. Samoin on suunnitellut ja toteuttanut seurakunnalla käytössä olevan merkkipäiväkutsun. Hän on ollut innokas piirtäjä ihan lapsesta asti, mutta maalaaminen alkoi pari vuotta sitten. Susu Reittu on joensuulainen luovan alan toimija, joka tekee monipuolisesti taidetta, kuvittaa, runoilee, kirjoittaa ja musisoi. Kiehtova ja lohdullinen ajatusleikki siitä, että tyttärentytär on ollut solutasolla olemassa jo isoäitinsä sisällä sai Timosen ja Reitun mietiskelemään, kuinka luovuus ja käsillä tekeminen kulkevat heidän suvussaan naisesta toiseen lomitellen kuin virkattu ketju. marraskuuta saakka. Jatko-opiskelusuunnitelmat eivät vielä ole taiteellisesti lahjakkaalle nuorelle täysin selvät, mutta taidelukio on yksi mahdollinen vaihtoehto. 12.00 Laivakokin matkassa 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.03 Koiraperheet käytöskoulussa 13.47 Tanskalainen maajussi 14.16 Perinnemestari 14.45 Minun maisemani 15.00 Kauppakaupunkien aarteita 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ruokamatka Ranskaan 19.00 Jopet-show (S) 19.30 Peltsin toinen luonto 20.00 Last Action Rinkinen 20.30 Rikostarinoita Suomesta 21.00 Seitsemän (12) 21.50 M/S Mystery (12) 22.20 Seksi-Suomen historia (12) 22.50 Karppi (16) 23.35 Aineissa (16) Yle Teema & Fem 07.50 BUU-klubben 08.19 Studio 65 08.48 Kysy lääkäriltä terveydestä 09.32 Arkistosta revittyä: Homot 10.01 Talot huokuvat historiaa 11.01 Strömsö 2023 11.29 Egenland 12.00 Milli Vanilli popin suurin huijaus (S) 13.40 Arkistojen salat 14.05 Yöui (S) 14.10 80-luku: Minä olen muistanut 15.00 La Promesa (12) 16.00 Mina Settembre (12) 17.00 Unelmasauna 17.15 Rock’y VI (12) 17.25 BUU-klubben 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Strömsö: Parasta palkokasveista 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 20.00 Mina Settembre (12) 20.55 Ruokamuisto: Jari Sinkkonen 21.00 Kino: Kilpailusarjaa (12) 22.50 Maailman kaunein poika (S) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Siellä sai 11 päivän aikana rippikoulun kristillisen sisällön lisäksi kokeilla erilaisia kuvan tekemisen tekniikoita. Hän oli jo viime kesänä rippikoulun jälkeen musiikki-isosena Pöllänlammella Kiteen helluntaiseurakunnan ja Kiteen vapaaseurakunnan järjestämällä lastenleirillä. Anneli Timonen on kiteeläinen yhteisöja kuvataiteilija, jonka pitkän taiteilijanuran kantaaottavia teemoja ovat olleet muun muassa ihmisja eläinoikeudet sekä ihmisen ja luonnon suhde. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 La Promesa (12) 10.56 Pieni suuri maailma 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.10 Kulttuuricocktail Kirjat 12.40 Alexa ratkaisee (12) 13.25 Ja alla oli tulinen järvi (7) 15.05 Akuutti: Lapset perheen vastuunkantajina 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Alexa ratkaisee (12) 17.57 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Baltian ihmisketju 19.54 Tarinoita tuntureilta (S) 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Verinen risteily (16) 22.45 Oddasat 23.00 Historia: Auschwitz 80 vuotta vapautuksesta (16) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.10. Päässään hänellä on itse maalaamansa lippis. Se pakottaa heidät kohtaamaan perheen salaisuudet, määrittelemään rakkauden uudelleen ja löytämään jälleen toisensa. luokan oppilas, 14-vuotias Nelli Tenhonen
– Ota käyttöösi salasana tai PIN-koodi, kun liittymääsi tehdään muutoksia. Peltotie 4, KITEE. Juurikan Seudun Eränkävijät ry TERVETULOA HIRVIPAISTILLE metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen sekä naapuriseurojen edustajat seuran metsästysmajalle lauantaina 1.11.2025. Haarajärven Metsänkävijät ry Kiteen Eräveikot ry:n HIRVIPAISTI pe 31.10.2025 klo 17.30 alkaen Kiteenhovissa. lauantaina 1.11.2025 klo 12.00 Hotelli-Ravintola Kiteenhoviin. Puh. 040 684 8424 Kiteentie 10, KITEE puh. 040 684 8424 Kestotilauksen voit halutessasi maksaa 1-4 erässä. Ei lahjoja, ei kukkia. Hannu-Heikki Hakulisen 80 -vuotisjuhlakonsertti Kiteesalissa la 25.10 klo 16. Esillä myös Kirjanmerkkejä maailmalta -näyttely vitriineissä. Liittymän muuttamisen jälkeen uhrin käytössä oleva SIM-kortti lakkaa toimimasta ja rikollinen voi kaappaamansa liittymänumeron avulla saada vahvistuskoodit esimerkiksi verkkopankissa tehtäviin toimenpiteisiin. l. saakka. Puh. Biometriset tunnisteet ovat päteviä tunnistautumistapoja. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitus: Miikka Kivinen 040 684 8431 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Toimitusjohtaja-päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 ISSN 1236-4495 Koti-Karjala ilmestyy keskiviikkoisin Toimisto avoinna: Ma–to 9.00–15.30 Pe suljettu (vain ajanvarauksella) Mainos-markkinointi Minna Ikonen 040 684 8430 Sari Pitko 040 684 8436 Laskutus 040 684 8411 Tilaushinnat: Paperi: Kesto 115,00 € /vuosi, määräaik. Oikaisu TAPAHTUMAT HIRVIPAISTILLE Kiteenkylän metsästysyhdistys ry. RÄÄKKYLÄ l. Matti ja Liisa Mallorcalla Kiteesalissa to 23.10. kevyempää menoa. HannuHeikki Hakulinen – laulu, Johannes Hakulinen – viulu, Lauri Savolainen -alttoviulu, Hanna-Leena Savolainen -piano. l. Uudet sisällöt Näyttelykeskus Kiteen tiloissa. Hymy -taidenäyttely Tohmajärven kirjastossa lokakuun loppuun asti. l. 12 kk 128,00 € Näköislehti: Kesto 101 € /vuosi, määräaik. HAKKAPELIITTA 10 HAKKAPELIITTA 10 Nastarengas Nastarengas HAKKAPELIITTA R5 HAKKAPELIITTA R5 Kitkarengas Kitkarengas Puhtaasti Puhtaasti turvallinen. www.teraskulma.com Kiteellä sinua palvelee asianajaja Marke a Laurikainen. 12 kk 105,00 € Tilaushinnat sisältävät 10% arvolisäveron Jakeluhäiriöt p. Leo Karppasen ”Taltta puhuu” ja Markku Immosen digiteoksia galleriassa. AVOINNA: MA–PE klo 9 – 17, LA klo 9–13. Huijaukselta voi välttyä: – Toimi verkossa varovasti. Närsäkkälän Erä ry KITEE l. Uhrin tiedoilla voidaan avata uusia eSIM-liittymiä rikoksia varten. Matti ja Liisa Mallorcalla on hauska, koskettava ja osallistava esitys etelänmatkasta, jonne Matti ja Liisa päättävät lähteä. TOHMAJÄRVI l. Kuvajournalisti Rauli Virtasen valokuvanäyttely Tytöt kriiseissä (Plan International) esillä Kiteen kirjastossa lokakuun ajan. Kesälahden Yrittäjät ry:n puheenjohtaja on Riina Rissanen, ei Riissanen, kuten jutussa mainittiin. – Tarkastele linkeistä avautuvien sivustojen osoitteita ja mahdollisesta huijauksesta varoittavia merkkejä, kuten kirjoitusvirheitä. 0100 5577 ma–pe klo 9–16. Tervetuloa maanvuokraajat, naapuriseurojen edustajat ja seuran jäsenet perheineen Tervetuloa metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat HIRVIPEIJAISIIN Huikkolan koululle, pyhäinpäivänä 1.11.2025 klo 12.00. 010 419 4336 Autamme sinua mm. perintöasioissa, riitaja rikosjutuissa sekä kiinteistöoikeuden kysymyksissä – helposti ja luote avasti. Tarjoilu klo 12.00–15.00. klo 13:30 Rääkkylän kirjastossa. eSIM on digitaalinen SIM-kortti, joka ei tarvitse fyysistä korttia. Avoinna ke-pe klo 12-18, la klo 12-16. Ilmoitusten lisätiedot www.kotikarjala.fi puh. Kirjallinen piiri käsityön ystäville to 30.10. Millaista on lentokoneessa, tippukiviluolassa ja porsasjuhlissa. turvallinen. Vältä henkilötietojesi luovuttamista. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Mitä seuraa, kun kaikki koetaan ensimmäistä kertaa. PORAKAIVOJEN JA MAALÄMPÖKAIVOJEN PORAUS 15 VUODEN KOKEMUKSELLA www.karjalanenergiaporaus.fi 050 314 0588, info@karjalanenergiaporaus.fi Porakaivojen poraus • Maalämpökaivojen poraus • Porakaivojen pesu • Erikoisporaukset PORAKAIVOJEN JA MAALÄMPÖKAIVOJEN PORAUS 15 VUODEN KOKEMUKSELLA www.karjalanenergiaporaus.fi 050 314 0588, info@karjalanenergiaporaus.fi Porakaivojen poraus • Maalämpökaivojen poraus • Porakaivojen pesu • Erikoisporaukset PORAKAIVOJEN JA MAALÄMPÖKAIVOJEN PORAUS 15 VUODEN KOKEMUKSELLA www.karjalanenergiaporaus.fi 050 314 0588, info@karjalanenergiaporaus.fi Porakaivojen poraus • Maalämpökaivojen poraus • Porakaivojen pesu • Erikoisporaukset PORAKAIVOJEN JA MAALÄMPÖKAIVOJEN PORAUS 15 VUODEN KOKEMUKSELLA www.karjalanenergiaporaus.fi 050 314 0588, info@karjalanenergiaporaus.fi Porakaivojen poraus • Maalämpökaivojen poraus • Porakaivojen pesu • Erikoisporaukset ASIANTUNTEVAA LAKIAPUA Puh. 18 Keskiviikko 22.10.2025 Ylivoimaista pitoa, Ylivoimaista pitoa, kevyempää menoa. 013 411 188 Palvelemme: Ma–Pe 8–17 49 49 UUSI RENGAS JA 24 H TIEPALVELU VELOITUKSETTA Ota yhteyttä! Palveluksessanne Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka palveluhakemistosta Kysy tarjous vaikka koko vuodelle! P. Mervi Venäläinen Itä-Suomen poliisi varoittaa SIM swapping -tekotavasta, jossa tietojenkalastelun uhrin perinteistä puhelimen SIM-korttia käyttävä puhelinliittymä on muutettu eSIM-liittymäksi. klo 19 Kulttuuri-ikkuna. Toimitus pahoittelee virhettä. Poliisi varoittaa puhelinliittymien kaappauksista Koti-Karjalassa 15.10.2025 julkaistussa Kesälahden Yrittäjien jutussa oli virhe. Oleg Tchoumakin näyttely Sovintolan galleriassa la 15.11. – Vältä käyttäjätilien yhdistämistä puhelinnumeroon. Huijaus alkaa viestillä, jonka tarkoituksena on saada haltuun uhrin henkilötietoja, jotta liittymämuutokset voidaan tehdä. Vapaa pääsy! KESÄLAHTI l. eSIM aktivoidaan puhelinoperaattorilta saatavalla tunnuksella. Dokumenttielokuva Osasto Savukoksi ja Partisaaneja torjumassa -kirjan esittely Wärtsilä -salissa to 23.10. Hovintie 3, 82500 Kitee Varaa edullinen ilmoituspaikka palveluhakemistosta! Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. klo 18. Maanvuokraajat, seuran jäsenet ja naapuriseurojen edustajat perheineen tervetuloa! Johtokunta Metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat perheineen TERVETULOA HIRVIPAISTILLE Neulaniemeen la 25.10.2025 klo 16.00–18.00. l. Rooleissa Anneli Mahlamäki ja Kai Paavilainen. Kahvitarjoilu
p. Tervetuloa! Vastaa kansalaiskyselyyn viimeistään 16.11.2025. .............. Taksat perusteluineen ovat nähtävillä ajalla 20.10.-26.11.2025 Kiteen kaupungintalolla sähköisellä ilmoitustaululla os. 040 683 1408. Näyttelykeskuksessa, Kiteentie 5, Kitee. (10:30-14:30) Cordon bleu ja lohimurekepihvejä Cordon bleu ja lohimurekepihvejä (L) (L) ............................................................................ Tervetuloa! MYYTÄVÄNÄ Kiteen keskustassa muuttovalmis 2h+k+s +p, v.2004. Kiteen Eläkkeensaajat ry. 0400 655227. Kiteentie 9–11, 82500 Kitee, Kesälahden asiointipisteellä os. Kutsu keskustelutilaisuuteen saimaannorpan suojelun ja kalastuksen yhteensovittamisesta Pohjois-Savon ELY-keskus valmistelee maaja metsätalousministeriön pyynnöstä esitystä kalastusrajoituksiksi vuosille 2026-2031. Noudamme romuautot ja -metallit. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Vierailu Arppen kouluun (Koulutie 3, Kitee) ke 29.10. Arpajaiset! Tervetuloa kaikki tanssimaan! Tanssimusiikin tarjoaa Jan Thomas Quartet. Lippuja saa Kiteen Näyttelykeskuksesta ke, to, pe, klo 1218 , la 12-16. Liikuntaikkuna JÄÄKIEKKOA • 25.10.2025 klo 12:00 Jääsudet IPK • 26.10.2025 klo 12:00 Jääsudet Hurtat MYYDÄÄN Kiteen Jääsudet ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pe 31.10.25 klo 18.00 jäähallin kahviossa. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia. Arpaja iset! Arpaja iset! Arpaja iset! Keski-Karjalan senioriopettajat. varastointi Niittytie 3 Kitee. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä sääntömuutos. 040 590 5247 T anssit Pääsymaksu 15 € sisältää kahvin ja pullan. sunnuntaina 2.11.2025 klo 13.00–16.30 Rantalan koulun liikuntasalissa Koulutie 3 F, 82500 Kitee Järj. Rääkkylä 9-13 LA 25.10. TOHMAJÄRVEN TORI Klo. Tervetuloa! Johtokunta ELOKUVAT KUNTIEN ILMOITUKSIA Kotimaista omenaa, karpaloa, puolukkaa, talvivalkosipulia ja mansikkatäysmehuja. klo 19.00 Kiteen kirkko. p.040 5549570, www.kitea.fi RAVINTOLAT KEKRILOUNAS Juhanantuvalla su 26.10.25 klo 12–15 Hinta 25 € / 10 € (5–12 v.) Tervetuloa! Järj. 30e (vain käteinen.) Muuna aikana 050 320 7557. klo 12. ........ ......... K-K Reuma ja Tules ry Kari Tapion 80 v. 12,50 € To 23.10. k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 9-11 • 82500 Kitee • Puh. muistojuhlakonsertti 28.11. Tervetuloa! Jouhkolan-Leson Yksityistien VUOSIKOKOUS 2.11.2025 klo 18.00 Jouhkolan Hovi, Jouhkolantie 21, 82600 Tohmajärvi. Lisätiedot: Kalastusrajoitukset saimaannorpan suojelemiseksi: www.kalastusrajoitus.fi Kansalaiskysely löytyy ELY-keskuksen verkkosivuilta: www.ely-keskus.fi/w/keskustelutilaisuuksia-saimaannorpasta Pohjois-Savon ELY-keskus, johtava kalatalousasiantuntija Teemu Hentinen 0295 024 037 Trustiikki Oy, Pauliina Varpunen puh. Tervetuloa metsästysmaiden vuokraajat, seuran alueella asuvat, naapuriseurojen edustajat ja seuramme jäsenet perheineen Tasapään Seudun Erä ry. Tervetuloa! Hallitus Lähijärvien tuoretta kalaa Kiteen torilta pe klo 0810. KITEEN TORI 26.10. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 9-11 • 82500 Kitee • Puh. Samaan aikaan aluetilaisuuksien kanssa kerätään näkemyksiä saimaannorpan suojelun ja kalastusrajoitusten kehittämiseksi seuraavalle viidelle vuodelle. Kiteen Yrittäjät ry:n Tervetuloa! Kiteen Sydänyhdistys ry SYYSKOKOUS ti 4.11.2025 klo 15. 9-17 TAPAHTUMAT KOKOUKSIA SYYSKOKOUS 6.11.2025 Klo 19:00 Hotelli Kiteenhovi, Hovintie 2, Kitee. ............................................................................ Lisäksi halutaan edistää elinkeinokalatalouden toimintaedellytyksiä. Keskiviikko 22.10.2025 19 TAPAHTUMAT RIVI-ILMOITUKSIA TYÖSUORITUKSET JÄRJESTÖPALSTA HUVEJA Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Loppuviikon lounaslista Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 Ke 22.10. / Kitee. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi TEKNISEN KESKUKSEN TAKSAT 1.1.2026 Kiteen kaupungin tekninen lautakunta on kokouksessaan 9.10.2025 hyväksynyt teknisen keskuksen palveluhinnaston, jätemaksutaksan sekä Kiteen kaupungin ja Kesälahden vesihuoltolaitoksen liittymis-, käyttö-, ja perusmaksutaksat vuodelle 2026. klo 16:30-18:45, Savonlinna, Opetusravintola Paviljonki, Myötätuuli-auditorio Ilmoittautumiset ja lisätietoja ELY-keskuksen verkkosivuilta: www.ely-keskus.fi/w/keskustelutilaisuuksia-saimaannorpasta tai Pauliina Varpunen puh. 14,50 € • Possunleike, pippurikermakastike • Kebab ja Ranskalaiset Kebab ja Ranskalaiset • Lihapullat, Nugetit ja Sipulirenkaat Lihapullat, Nugetit ja Sipulirenkaat Su 26.10. (L). klo 16:30-18:45, Rääkkylä, koulukeskuksen auditorio (Paksuniementie 7) 12.11. RÄÄKKYLÄN TORI 25.10. Näyttö su 26.10.25 klo 12-15, puh. Ilmoittautuminen Riitta Väistölle (040 0892999 tai riitta.vaisto1@gmail.com) viim. Kitee 9-13 TAPAHTUMAT HIRVIPAISTILLE lauantaina 1.11.2025 klo 12.00–15.00 Tasapään kylätalolle. VUOKRATTAVANA VUOKRATAAN Matkailuautojen,veneiden, mp, talvisäilytys ja ym. Kelpokerääjä p. Rajoitusten tarkoituksena on varmistaa saimaannorppakannan kasvaminen, mutta myös turvata Saimaan kalastusmahdollisuudet. klo 16:30-18:45 Puumala, Sahanlahti Resort (Lietvedentie 830) 6.11. Kuuselan Puutarha 0500 187 335 TOREILLA PE 24.10. Keisarinkuja 22. Kiteen Yhteisötalo, Välttimäentie 4, Kitee. Saimaan kalastusta kehitetään edelleen norppaturvalliseen suuntaan ja samalla varmistetaan elinkeinokalatalouden ja kotimaisen kalan saatavuus. (11-16) Syyslomabuffet (L) ........................ Asiakaspal velijamme auttavat sinua tilaustasi koskevissa kysymyksi ssä Tee osoitteenmuutos kätevästi osoitteessa kotikarjala.fi p. Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kyseisestä julkaisemisajankohdasta. Kyläntie 9 82460 Hummovaara www.juhanantupa.net SILMÄLASIEN PUHDISTUSAINEET KENKÄVAHAT LAADUKKAAT MATOT LÄTTY KAHVILA PORVOON LAKUT SYYSVAATTEET SKECHERS, RIEKER SENIORI AJONEUVOT FACEBOOK: ETURIVIN LIIKEMIEHET TORIPÄIVÄ 23.10.OUTOKUMMUN TORI 24.10. K-K:n Kalevalaiset Naiset ja Juhanantupa. 040 590 5247. (10:30-14:30) Pizza-buffa Pizza-buffa (L). Kokouksessa käsitellään yhdistyksen syyskokoukselle kuuluvat asiat. 041 792 1847. Tilaisuudet alkavat klo 16:30 ja kahvitarjoilu klo 16:00 alkaen. Aluksi omakustanteinen lounas opiskelijaravintolassa. 12,50 € Pe 24.10. 24.10. 13,50 € La 25.10. 040 684 8411 SUOMEN ENSI-ILTA. (10-21:30) Possunleike maustevoilla (L) ........ ..................................... klo 16:30-18:45, Taipalsaari, kunnantalon Keulasali (Kellomäentie 1) 13.11. ..................................... Tanssilippu 15e, sisältää pullakahvit. ......... 4.11. Puh. Pöytävaraukset viim. Turusen jär vikala Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry Torstaitanssit 23.10.2025 klo 12.00– 15.30. Pyhäjärventie 3, 59800 Kesälahti sekä Kiteen kaupungin Internet-sivuilla osoitteessa: https://www.kitee.fi/taksat KITEEN KAUPUNGIN TEKNINEN LAUTAKUNTA Julkaistu Kiteen kaupungin verkkosivulla 20.10.2025. su 26.10. 0400 573 263 Tervetuloa keskustelemaan saimaannorpan suojelun ja kalastuksen yhteensovittamisesta sekä kuulemaan tuoreet tiedot saimaannorppakannan kehityksestä ja kalastusrajoitusten vaikutuksista. Tervetuloa tanssimaan! Musiikki Markku Leinonen HUOM! Otathan vaihtokengät. 15,50 € Hyvää ruokahalua! Koko perheen ParturiKampaamo Susanna. (10:30-14:30) Kanakastiketta ja Kanakastiketta ja lindströminpihvejä lindströminpihvejä (L) (L) ....
040 684 8424, 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi TIESITKÖ ETTÄ... – Olipa nimitys mikä tahansa, kyläkummitoiminnan tarkoitus on madaltaa maallemuuton kynnystä ja poistaa pelkoja ja ennakkoluuloja. Saat ilmoituksen uudesta sähköisestä viestistä sähköpostiisi. Hankepäällikkö Annette Hotari Digija väestötietovirastosta kertoo, että palveluun saapuu postia usealta eri viranomaiselta ja sinne saapuvat viestit korvaavat paperipostin. ARVO 19,92€) kin kiteeläinen ja aihe viritti monenlaista keskustelua työpajassa. 4,95/kanisteri 0,83/l (norm. Työpajassa tiivistyi ajatus, että toiminta voi virkistää hiipuvia kyliä. Loput vastaajista olivat satunnaisia vierailijoita, vapaa-ajanasukkaita, iäkkäiden sukulaisten luona vierailevia tms. ergonomisia kalusteita ja tulostuspalveluita. Myös Suomi. Kunta voi Emmi Pennanen ilmoittautui ensimmäisenä vapaaehtoiseksi Kyläkummiksi. Norm. Identiteettilompakko kehitetään osana Euroopan unionin uudistuneen eIDAS-asetuksen täytäntöönpanoa valtiovarainministeriön ohjauksessa. MAARIT HämäläinenKoljonen Pohjois-Karjalan Kylät ry:stä taustoitti Kyläkummi-pilottia, joka alkoi tammikuussa. Etätyötilat on esitelty Kiteen kaupungin verkkosivuilla. VUODEN 2026 lopussa suomalaiset voivat saada käyttöönsä sovelluksen, joka helpottaa viranomaisten ja yksityisten palveluntarjoajien kanssa asiointia. Pennasen mukaan kyselyn perusteella voidaan todeta, että etätyötiloille on tarvetta. Monipaikkaisuuden vahvistaminen on Niilivuon näkemyksen mukaan yksi tärkeä keino lisätä halukkuutta muuttaa maalle. Niilivuo nostaa esille esimerkiksi liikkuvien palveluiden monipuolistamisen, etätyömahdollisuuksien vahvistamisen ja joustavat mahdollisuudet muuttaa kesäkoti ympärivuotiseen asumiseen sopivaksi tai löytää myytävät kiinteistöt nykyistä helpommin. Digija väestövirastossa kehitetään parhaillaan eurooppalaista digitaalista identiteettilompakkoa, joka kokoaa yhteen viralliset todistukset ja tarjoaa turvallisen tavan tunnistautua ja jakaa tietoja digitaalisesti. 5 RIVIÄ. Nettiyhteyksiin toivottiin parannusta erityisesti haja-asutusalueilla. Monipaikkaisuus näkyy Kiteellä myös perhesuhteiden ja kausityön kautta. Hämäläinen-Koljonen korostaa, että toiminta perustuu vapaaehtoisuuteen ja onnistuakseen edellyttää kunnan vahvaa mukanaoloa mm. Illan aikana kuultiin puheenvuoroja Monipaikkaisten Pohjois-Karjala -hankkeen asiantuntijoilta sekä Suomen Kylät ry:n ja Pohjois-Karjalan Kylät ry:n edustajilta. Yli puolet vastaajista oli alueelta kotoisin. 86 prosenttia vastaajista arvioi tekevänsä etätyötä tulevaisuudessa ja 81 prosenttia on kiinnostunut työskentelemään etänä entistä enemmän Kiteeltä käsin. Kyläkummitoiminta ja etätyöskentelyn mahdollisuudet ja esteet herättivät monia näkemyksiä, joita jalostettiin illan päätteeksi työpajoissa. Ei muodosta häiritsevää kalvoa. Kiteellä monipaikkaisuus näyttäytyy erityisesti vapaa-ajanasumisena. – Kyläkummius voi herättää kylän uudestaan kukkaan. selvittämällä joustavan varhaiskasvatuksen tai etäkoulutoiminnan mahdollisuutta kunnassa. Erillistä suostumusta palvelun käyttöönottoon ei enää kysytä. Tavoitteena on matala kynnys ja toiminnan helppous. Ei sisällä myrkyllistä metanolia. Vastaajat pitävät tärkeänä myös tapaamisiin ja verkostoitumiseen soveltuvia tiloja, selkeää tiedottamista uusille asukkaille ja tilojen käyttäjille sekä yhteistyötä paikallisten yritysten kanssa. KITEE KITEE-SALI SU 23.11. 57 prosenttia vastaajista oli iältään 31-50-vuotiaita, 29 prosenttia 51-65-vuotiaita, seitsemän prosenttia 18-30-vuotiaita ja seitsemän prosenttia yli 65-vuotiaita. Esimerkiksi mökkipaikkakunnalle pidemmiksi ajoiksi tai jopa pysyvästi muuttaminen voi tulla kyseeseen, jos arjen vaatimukset täyttyvät. Etätyötiloille on tarvetta Kiteen kaupungissa kehitettiin etätyöpisteitä osana Monipaikkaisten Pohjois-Karjala – Potentiaalipuheista teoiksi -hanketta. Palvelu tulee käyttöön, kun henkilö tunnistautuu ensimmäisen kerran vuonna 2026 jonkin viranomaisen sähköiseen asiointipalveluun. Kyläkummin tulee tuntea ylpeyttä asuinalueestaan, mutta tuotava asiat esille realistisesti. KLO 14 Mervi Venäläinen Digija väestötietovirasto kertoo, että vuoden 2026 alusta Suomi.fi -viestit tulevat käyttöön kaikille digitaalisesti asioiville täysi-ikäisille, jotka eivät ole ottaneet sitä aiemmin käyttöönsä. Kyläkummi-pilotti päättyy vuoden lopussa, mutta toimintamuoto jatkuu Pohjois-Karjalan Kylät ry:n koordinoimana. Lompakkosovellus toimii vahvan tunnistautumisen välineenä koko EU:n alueella. Niilivuo kertoo Suomen Kylien tarjoavan yhden toimintamallin, mutta jokainen kunta tai kylä rakentaa omannäköisensä kyläkummiuden. Hämäläinen-Koljosen heittäessä ilmoille kysymyksen kyläkummiudesta kiinnostuneista, Emmi Pennasen käsi nousee pystyyn ensimmäisenä. Kati Pitkänen Suomen ympäristökeskuksesta kertoo, että monipaikkaisuudelle on useita motiiveja: työ tai opiskelu, vapaa-aika, perhesuhteet, metsätai muu omistajuus sekä pakotettu monipaikkaisuus kuten turvapaikanhakijat. kunnan verkkosivuilla ja tapahtumissa. Muutos ei koske henkilöitä, jotka eivät käytä julkisen hallinnon sähköisiä asiointipalveluja, alaikäisiä tai niitä, jotka ovat edunvalvonnassa tai joilla on voimassa oleva edunvalvontavaltuutus. – Monipaikkaisuus mahdollistaa elinvoiman lisääntymisen. fi-sovellus ilmoittaa uudesta saapuneesta viestistä, jos olet ottanut sovelluksen käyttöösi. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 LASINPESUNESTE SHINY NORDIC -18C 4L LASINPESUNESTE SHINY NORDIC -18C 4L www.k-rauta.fi www.plussa.com Käyttövalmis etanolipohjainen lasinpesuneste. Maalis-syyskuun aikana toteutettuun kyselyyn vastasi 76 henkilöä, joista lähes puolet oli Kiteen tai Kesälahden vakituisia asukkaita ja lähes neljäsosa osa-aikaisia asukkaita. Digitaalisen identiteettilompakon tarkoituksena on sujuvoittaa kansalaisten arkea kokoamalla yhteen paikkaan erilaisia todistuksia, joita voi käyttää fyysisten korttien ja todistusten sijaan viranomaisten ja myöhemmin yksityisen sektorin toimijoiden kanssa asioidessa. Kaikkea ei tarvitse itse tietää, vaan auttaa etsimään tietoa. Sovellus on käytettävissä älypuhelimella. Osana pilottia toteutettiin kysely etätyötilojen käyttäjien keskuudessa. Olen aiemmin toiminut vastaavanlaisessa tehtävässä muuttokummina Ketin aikaan, Pennanen sanoo asetellessaan Kyläkummi-rintanappia paitaansa. Suojaa pesuainejärjestelmää jäätymiseltä. Ilmoitus paluusta paperipostin vastaanottajaksi pitää tehdä Suomi.fi -viestien asetuksissa tai ottamalla yhteyttä Digija väestötietoviraston asiakaspalveluun. Varustelun osalta toivotaan mm. – Suomi.fi -viesteihin voi lähettää myös sellaisia henkilötietoja sisältäviä viestejä, joita ei ole lupa lähettää sähköpostitse. Tällä hetkellä Suomi.fi -viestit on käytössä yli 2,2 miljoonalla henkilöllä. KITEE Hurri Ky KITEE 16,90 16,90 Puhoksentie 3, 82500 Kitee puh. Poistaa tehokkaasti epäpuhtaudet, maantielian ja jään lasipinnoilta. Viranomaisposti sähköiseksi. Lähes puolet ovat valmiita maksamaan etätyötilan käytöstä kohtuullisen päiväkorvauksen. Tärkeänä pidetään tunnistettavaa logoa ja toiminnan näkyvyyttä mm. – Sähköistä postilaatikkoa on syytä seurata samalla tavalla, kuin fyysistä postilaatikkoa tien varressa. Olennaista on näkyvillä oleminen, tiedottaminen ja kuntaorganisaation tuki. Tärkeimpänä ominaisuutena etätyötilassa vastaajat pitävät toimivaa verkkoyhteyttä. Byrokratia ja talous nousevat usein esteeksi, mutta moni asia on kiinni erityisesti tahtotilasta. – Tällainen toiminta on meillä Kesälahdella sisäsyntyistä ja luonnollista. Tarkoituksena on parantaa tietoturvaa ja tietosuojaa. vaikuttaa uusien asukkaiden saamiseen ja helpommin heitä saa sellaisista, joilla on jo jonkinlainen side paikkakuntaan. Kiteellä on lähes 2 800 kesämökkiä ja yli 1 200 eivakituisesti asuttua asuntoa. Illan aikana rintanapin kiinnitti rintaansa useampiTehokas mainospaikka! TAKASIVUN SILMÄKULMA. Jatkossakin käyttäjällä on mahdollisuus siirtyä takaisin paperipostin vastaanottajaksi. Kehityskohteina vastaajat mainitsivat mm. KOTI-KARJALAN KESTOTILAAJAT SAAVAT VUOSITTAIN YHDEN RIVI-ILMOITUKSEN VELOITUKSETTA (MAX. ETÄYHTEYDELLÄ tilaisuuteen osallistunut Suomen Kylät ry:n kehittämispäällikkö Johanna Niilivuo kertoo, että ajatus kyläkummiudesta syntyi jo vuosia sitten. mahdollistajan ja tiedottajan roolissa. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Rohkeasti hän herättelee ajattelemaan asioita laajemminkin mm. Myös varaamisen helppoutta ja hyvää äänieristystä arvostetaan. Pilottihankkeen projektiasiantuntija Sari Pennanen kertoo etätyöpisteitä olevan nyt tarjolla monenlaiseen työskentelyyn. Tilaisuudessa todettiinkin, että kyläkummitoimintaa on kylillä ollut luontaisesti aina, nyt sille on vain annettu nimi. Kyläkummiuden ytimessä nähdään olevan aktiivisuus ja hyvä paikallistuntemus, vuorovaikutustaidot ja hyvä ihmistuntemus. Muutoksen voi tehdä vasta Suomi.fi -viestien käyttöönoton jälkeen vuonna 2026, ei ennakkoon. Pilotissa kyläkummitoimintaa on jalkautettu kaikkiin maakunnan kuntiin. Myös kaksoiskuntalaisuus ja Japanin kotiseutulahjoitusmalli vilahtavat Niilivuon puheessa. Digitaalisen postin hyötynä on, että sinne saapuneet postit ovat luettavissa missä ja milloin tahansa, havainnollistaa Hotari. 1,24/l) 3 KPL Ensimmäiset Kiteen Kyläkummit saivat rintanappinsa Sovintolassa KESÄLAHTI Mervi Venäläinen Kyläkummija etätyöilta houkutteli Sovintolan salin täyteen aihepiiristä kiinnostuneita. Kyläkummit auttavat, opastavat, tukevat ja sitouttavat uusia asukkaita ja vapaa-ajanasukkaita, kutsuvat mukaan tilaisuuksiin ja toimintaan, kertovat palveluista ja harrastusmahdollisuuksista, integroivat yhteisöön, Niilivuo sanoo. selkeät käyttöohjeet tilojen käyttöön sekä tilan edullisuuden, turvallisuuden ja yksityisyyden