Tanja Pesonen kuvailee Katri Helenaa koko kansan sinivalkoiseksi ääneksi. Monelle Katri Helenan iskelmät ovat tulleet tutuksi jo lapsuudesta lähtien ja monien laulujen sanat tuovat mieleen jonkin oman kokemuksen tai elämäntilanteen. Lempikappaleiksi matkalaiset nimeävät myös Kesän lapsi, Katson autiota hiekkarantaa ja Vasten auringon siltaa, joka on Marianna Määttäsen mieleen. Jostain konserttipaikalle löysi tiensä myös Potsi, joka päätyi Helena Pakarisen kanssa valtakunnan uutisiin. 1 99 pkt Possupäivät GRILLISTÄ Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT TAI MAKKARAPIHVIT 320-400g (4,98-6,22/kg) 9 95 kg Porsaan ETUSELKÄ Suomi 4 99 kg Kokonainen BROILERI Suomi 3 99 kg Porsaan LAPA Suomi 6 99 kg -20% Plussa-etu ERÄ VESIMELONI Espanja BANAANI Costa Rica 1 29 kg. Tohmajärven kunnan ja Pohjois-Karjalan maakuntaliiton järjestämä matka tohmajärveläislähtöisen Katri Helenan Viimeinen ilta -konserttiin on alkanut. artistin pitkäaikainen yhteistyökumppani Esa Nieminen ja lapsikuoron kanssa esiintynyt Suvi Teräsniska. Konserttia voisi kuvailla jättimäiseksi yhteislaulutilaisuudeksi. Sitten järjestyi tämä reissu ja äitikin innostui. Ilosta liikutukseen näytti soljuvan myös Katri Helenan tunteet lavalla. Matkanjohtajan roolissa Tohmajärven kunnan viestintäja markkinointikoordinaattori Anne-Maarit Hyttisen järjestämä tietovisailu herättää keskustelua suhteesta Katri Helenaan ja hänen musiikkiinsa. Kiitos lauluistasi, Katri Helena! Yli 40 000 ihmistä saapui Katri Helenan viimeiseen konserttiin Olympiastadionille. Ilta oli laulujen tarina, jota värittivät Katri Helenan uran tähtihetkistä koostetut videoklipit ja upeasti koristeltu lava teknisine tehosteineen. info 0400 133 807 KUPIAINEN TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 21.-24.8. Katri Helenan laulut ovat tulleet tutuksi jo lapsuudesta, muistan kun ala-asteella jo esitimme Lintu ja lapsi -laulun. – Tämä on samalla mukavaa yhteistä äiti-tytär -aikaa. Orkesteria johti Leri Leskinen ja Katri Helenan taustalla lauloi nelihenkinen kuoro, mukana mm. Rattia pyörittää Toffolan taksin yrittäjä Tero Tahvanainen. Pakariselle tutun artistin laulut herättävät myönteisiä, koskettaviakin tunteita. Katri Helenan laulut ovat tulleet tutuksi jo lapsena. – Tervetuloa omasta ja Toffola-yhtiön puolesta matkalle kohti Helsinkiä ja Olympiastadionia, Tahvanainen kuuluttaa, kun kyytiin on noussut loputkin matkalaiset Kiteeltä ja Kesälahdelta. Herkistävin hetki koettiin konsertin lopussa, kun hän sanoitti viestinsä konsertin päättäneessä Elämän tie -kappaleessa kuorona laulaneille nuoremman polven eturivin naisartisteille: – Tämä on onnellisen iskelmälaulajan testamentti, nyt viestikapula siirtyy nuoremmille. Ilmassa on jännitystä ja odotusta. HERKKUTORILTA Rajoitus 2 kalaa/talous TARJOUKSET VOIMASSA TO-LA 21.-23.8. Pian pihaan kaartaa linja-auto tutuissa väreissä. Rakkain kappale löytyy helposti: Mun sydämeni tänne jää, jolle ääniä tulee muiltakin. OLYMPIASTADIONIN ylemmiltä katsomopaikoilta näkyi, kuinka istumapaikat täyttyivät ja permannon ihmismeri sakeni illan edetessä. MATKA taittuu iloisissa tunnelmissa. Kuin urheilukilpailuissa. – Halusin lähteä konserttiin, koska tajusin, että tämä on viimeinen mahdollisuus nähdä Katri Helena livenä. Letkiksen soidessa permannolla kiemurrelleet mahtavat letkisjonot ja Mun sydämeni tänne jää -kappaleen aikana sädehtinyt kännyköiden valomeri ja silmiin kihonneet kyyneleet. – Olen saanut tavata Katri Helenan pariin otteeseen ja hänestä jäi erittäin positiivinen kuva. Ensimmäinen esiintyjä Komiat onnistui tehtävässään tunnelman nostattajana, ja kun illan päätähti astui lavalle, tunteikkaat suosionosoitukset pääsivät valloilleen. Konsertin jälkeisenä päivänä 80 vuotta täyttäneen artistin 62 vuotta kestänyt ura Suomen iskelmätaivaan kirkkaana tähtenä loppuu Olympiastadionin Viimeiseen iltaan. Jos ennen konserttia epäilytti, täyttäisikö konsertti odotukset, saattoi parin tunnin tykityksen jälkeen todeta, että kyllä täytti ja vielä enemmän. Musiikkimiehenä ja kynänikkarina häneltä on syntynyt kappaleisiin uusia sanoituksiakin. – Musiikki on tuttua ja turvallista. Jarkko Makkoselle Katri Helenan musiikilla on ollut merkitystä koko elämän ajan. Siitä on mukavia muistoja, Marita Määttänen hymyilee. Maakuntaliiton edustajana matkalla ollut Helena Pakarinen sanoo, että Katri Helena nostaa koko Pohjois-Karjalan maakuntaa esille myönteisellä tavalla. Irtonumero 3,00 66. On hienoa olla osa hänen uransa huipennusta. Katri Helenan musiikki yhdistää sukupolvia, kuten äitiä ja tytärtä, Marita ja Marianna Määttästä. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. ELLEI TOISIN MAINITA. Kokonainen KIRJOLOHI Suomi Ilman plussa-korttia 2,49/pkt (6,23-7,78/kg) Palvelemme: ark. Konsertin tunnelmaa kuvaavat kaksi ääripäätä. vuosikerta Keskiviikko 20.8.2025 N:o 34 TOHMAJÄRVI/HELSINKI Mervi Venäläinen Ihmisiä reput selässä ja osalla tyynyt kainalossa rupattelee ringissä epävakaisena lauantaiaamuna Tohmajärven Linjakkaalla
– Oli kivaa ja hyvin meni. 3-vuotias Miro Laamanen ja 6-vuotias Iina Laamanen tulivat Hippokisoihin vanhempiensa kanssa. Runkosarja on pääsarjassakin takana ja tärkeät pudotuspelit edessä. Osuuspankki haluaa olla omalta osaltaan edistämässä perheiden hyvinvointia ja onkin ilo nähdä, että lapsia on saapunut kannustamaan vanhempien lisäksi myös isovanhempia. 3-vuotias Miro Laamanen juoksi kilpailumatkansa hymyssä suin. Tämä näkyy myös kuluvan kauden katsojaluvuissa. Tohmajärven Likaisten kentälle saapui aurinkoisena elokuun iltana noin 80 lasta perheineen kisailemaan iloisella mielellä. Tulokset Tytöt 8v, matka 40m: 1) Ellen Heinonen 7,26, 2) Rosa Huovinen 7,45, 3) Vilma Toivanen 7,82, 4) Neea Rahunen 8,13, 5) Minttu Mannerkoski, 6) Saimi Salminen, 7) Sanni Pietarinen 8,83, 8) Jenny Raatikainen 9,47, 9) Helmi Jääskeläinen 18,77 Pojat 8v, matka 40m: 1) Viljami Piiroinen 7,19, 2) Eemil Havukainen 8,57, 3) Topi Kohonen 8,74, 4) Atte Räisänen 8,92 Tytöt 10v, matka 60m: 1) Sonja Pietarinen 10,59, 2) Lotta Nenonen 10,6 3) Siiri Karvinen 10,84 4) Elsi Saukkonen 10,96 5) Martta Löppönen 11,31 6) Peppi Sairanen 11,55 7) Nelli Mannerkoski 11,8 8) Anni Rahunen 11,93 9) Eedit Havukainen 12,88 Pojat 10v, matka 60m: 1) Matti Lajunen 10,77 2) Iivo Sistonen 10,89 3) Vilho Raatikainen 11,06 Tytöt 12v, matka 60m : 1) Sarita Pietarinen 9,84 2) Siiri Pietarinen 10,34 Pojat 12v, matka 60m: 1) Juho Pirhonen 9,84 2) Luka Sistonen 10,89 3) Ukko Kohonen 11,29 Paikalla oli tietenkin myös Hippo-maskotti.. Toinen näistä lähtee ja toinen jää. Runkosarjassa paremmin sijoittuneilta joukkueilta onnistuttiin kairaamaan yhteensä 16 pistettä. Saumoja isommankin pistepotin keräämiseen KiPalla oli, mutta harmittavan usein jouduttiin toteamaan, että nuorelta joukkueelta puuttuu vielä sitä voittamisen kulttuuria, jota sarjan konkarimiehistöillä on. Isot propsit KiPa ja ennen kaikkea pelinjohtaja Sami Partanen ansaitsee omien kasvattien peluuttamisesta. Monen tasaisen pelin päättyminen vastustajan voittoon johti lopulta siihen, että KiPa jäi runkosarjassa seitsemänneksi ja saa tänään alkavissa välierissä vastaansa Sotkamon Jymyn. Pojat ottivat esimerkillisesti vastuuta ja osoittivat olevansa luottamuksen arvoisia. Perustatavoitteeseen yllettiin helposti. Viittä pistettä enempää ei saatu myöskään Imatralta, vaikka sen jo ennakkoon tiedettiin olevan joukkue, jolle sarjapaikan varmistaminen tulee teettämään töitä. Pisteitä kaikilta kärkijoukkueilta toki saatiin, mutta enemmänkin olisi tarvittu. Toivotaan parasta! J.V. Eniten väkeä Rantakentän lehtereille veti KiPan ja Joensuun Mailan yhteenotto heinäkuussa, jolloin katsojia ilmoitettiin olevan 2 302. Kisat juhlallisesti avannut OP:n markkinointija viestintäasiantuntija Minna Väkeväinen iloitsi runsaasta osallistujamäärästä ja leppeästä loppukesän kelistä. Kannustusjoukoissa olivat molemmat vanhemmat, Anna Kettunen ja Mika Laamanen. Kaikilla oli kilpailulajina juoksu, matkana iän mukaan 20, 40 tai 60 metriä. Nousu viime vuosina turhankin tutuksi käyneiltä keskikastin sijoilta ylöspäin osoittautui kuitenkin edelleen vaikeaksi tehtäväksi. Kilpailijoista 37 oli alle 6-vuotiaita, joiden suorituksia ei kellotettu. Kiteen Pallon perustavoitteena kauden alkaessa oli päästä runkosarjassa kahdeksan sakkiin ja sen lisäksi pisteiden napsiminen mahdollisimman monelta sarjan suurelta suosikilta. Kuvassa lasten äiti Anna Kettunen. Se on peli, jossa ei pelata enää pisteistä, vaan voitosta. Osuuspankin markkinointija viestintäasiantuntija Minna Väkeväinen iloitsi runsaasta osallistujajoukosta. Näinhän siinä myös kävi. Nuorten pelaajien sisäänajo onnistui hyvin. Pöydällä paikallisena tuotantona tuotetut puiset mitalit ja lisäpalkintona jaetut saippuakuplapullot. Ilta-auringon säteissä urheilukenttä välkkyi saippuakuplien väreissä, sillä kaikille lapsille jaettiin pienet saippuakuplapullot. IPV joutuu pelaamaan sarjapaikastaan Haminan kanssa. Alle tuhannen katsojan rajan jäätiin vain kahdessa alkukesästä pelatussa ottelussa. Kahdeksan seuraavan päivän aikana nähdään, mitkä neljä joukkuetta jatkavat mitalipeleissä ja mitkä neljä siirtyvät loman viettoon. Nuorten peluuttamista arvostetaan myös katsomon puolella. – Hippokisoja on järjestetty ympäri maakuntaa ja nämä Tohmajärven kisat ovat kauden viimeiset. Isompien sarjoissa sen sijaan otettiin aikaa. Kouvolalta ja Sotkamolta niitä saatiin yksi, Joensuulta kaksi, Tampereelta kolme, Vimpeliltä neljä ja Kempeleen Kiriltä viisi. Alle 13-vuotiaille lapsille suunnatussa juoksukilpailussa kaikki osanottajat palkittiin paikallisesti tuotetuilla puisilla sijoittumisja osallistumismitaleilla. Heidän varaansa kiteeläisen pesäpallon tulevaisuutta on hyvä rakentaa. 2 Keskiviikko 20.8.2025 Pääkirjoitus Pesäpallossa eletään käännevaihetta. Tällaiset hyvän mielen tapahtumat saavat edelleen ihmiset lähtemään koko perheen voimalla liikkeelle. – Vähän jännittää, tuumasi 6-vuotias isosisko Iina omaa suoritustaan odotellessaan. Nuoren joukkueen kannustaminen on tarpeen myös tulevana perjantaina, kun KiPa pelaa toisen välieräottelunsa Sotkamoa vastaan. Olisin juossut pitemmällekin, Miro tuumasi kisasuorituksen jälkeen käytyään pinkomassa saman matkan varmuudeksi toiseenkin kertaan. Pieni laskutoimitus paljastaa, että KiPan tämän kauden 16 kotipelissä katsojia oli yhteensä 21 395, mikä tekee 1 337/ottelu. Toivotaan parasta! Tohmajärven Hippokisat kisattiin aurinkoisessa illassa 80 lapsen voimin TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan Osuuspankin ja Tohmajärven Urheilijoiden yhteistyöllä järjestämissä Hippokisoissa riitti vilskettä
Rajoitukset ovat hänen mielestään kuin väärän puun haukkumista. – Norppien suojelussa on tehty paljon ja saavutettu 400 saimaannorpan tavoite 6 vuotta etuajassa. Päätökset tarvitsevat sosiaalisen hyväksynnän. Niiden virkistysarvo on suuri alueen asukkaille, kalastajille ja matkailijoille. Nykyisin osakaskuntien yhdistäminen maksaa minimissään noin 4 000 euroa. – Pienillä osakaskunnilla ei ole rahaa hoitotoimenpiteisiin, joten tällä tavalla kalavedet saataisiin paremmin hoidon piiriin. Tilaisuuden järjestelyistä osakaskunnan kanssa vastannut Ari Asikainen oli iloinen, kun tilaisuuteen oli saatu vieras, jonka kanssa päästiin keskustelemaan ajankohtaisista asioista. SARI Essayah totesi, että valtiovallalla on halu tukea pienten vesivoimaloiden alasajoa. YKSI tärkeä viesti koskee saimaannorpan suojeluun esitettyä muutosta jatkaa pyyntirajoitusta norppa-alueella kesäkuun lopun sijasta heinäkuun loppuun asti. Ministeri totesi, että yhdistymisiin kyllä kannustetaan, mutta pakkomenettely ei ole mahdollinen. Hänen mukaansa nykyinen tilanne on hyvä kompromissi, johon vesialueen omistajat ovat sitoutuneet. ” Kotimaisen kalan edistämisohjelma on osa hallitusohjelmaa. Itse ajattelen, että niin norpan kuin ylipäätänsä suojeltavien eläinten kohdalla täytyy löytää tasapaino. – Jo nyt osa ammattikalastajista on parhaat pyyntikuukaudet pakkolomalla, hän painotti. Suurelle osalle suomalaisista se on hyvä harrastus, jota halutaan ministeriössä olla tukemassa RUOKAILUN ja kahvittelun lomassa keskusteltiin tälle alueelle tärkeistä kalatalouteen ja lajien suojeluun liittyvistä kysymyksistä. Kotimaisen kalan edistämisohjelma on osa hallitusohjelmaa. Viime syksyn Metsähallituksen ilmoituksen mukaan norppia oli 495, ja viime keväänä syntyi koko laskentahistorian ennätys, 111 kuuttia, Harry Härkönen taustoitti asiaa. Sen kautta on toteutettu useampi kymmenen hanketta, jossa on tapahtunut patojen purkuja ja voimalaitosten alas ajoja. Markus Nousiainen nosti vielä esiin kysymyksiä kalavesien hallinnoimisesta. Tapahtumaan osallistuivat kutsuvieraina maaja metsätalousministeri Sari Essayah sekä Etelä-Savon kalatalouskeskus ry:n kalatalouden asiantuntija ja Puruveden kalatalousalueen toiminnanjohtaja Harry Härkönen. Sekä suojeltavien lajien että asukkaiden etu huomioon päätöksenteossa Kesälahden kalavesien osakaskunnan rantakalalla vieraillut Sari Essayah kuunteli tarkasti paikallaolijoiden terveisiä.. Siinä maanmittari tekee toimituksen valtion varoin. Toivotaan, että ohjelma jatkuu tulevillakin hallituskausilla. – Puruveden muikulla on tälläkin hetkellä markkinoilla tärkeä asema. – Paikallinen hankintastrategia on avain tässä asiassa, hän teroitti paikallisille päättäjille. – Osakaskunnat ovat pieniä, ja niiden hallintoon alkaa olla vaikea löytää tekijöitä. Samoin lupien moniportaisuus kaipaisi yksinkertaistamista. Hän nosti esiin rasvaeväleikattujen järvilohien ja järvitaimenten kalastukseen suunnitellut lisäkiellot ja -rajoitukset. Loppupeleissä se toimii kaikkien näiden suojeltavien lajien omaksi parhaaksi. – Siellä tehdään uraauurtavaa ja arvokasta tutkimustyötä. Harry Härkönen toi terveisiä lausunnolla olleesta järvitaimenen toimenpideohjelmasta. – Lohikalojen suojelua tulee jatkaa puuttumalla juurisyyhyn, eli kutualueiden tuhoutumiseen voimalaitospatojen seurauksena. Sen avulla halutaan myös mahdollistaa se, että kotimainen kala löytäisi tiensä julkisten hankintojen kautta entistä useammin koulujen ja sote-palvelujen ruokalistalle. 3 3 Keskiviikko 20.8.2025 Toimitussihteeri Mervi Venäläinen Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni KESÄLAHTI Mirja Hurskainen Kesälahden kalaveden osakaskunta tarjoili rantakalaa ja mansikkakakkua Karjalan Kalamiesten majalla Sarvisalossa. Enonkoskella on säilytetty uhanalaisten järvilohen, nieriän ja järvitaimenen geenivaroja 1980-luvulta lähtien. Tämän toiminnan hankaluutena on ollut kasvatuslaitoksilla ilmennyt vesihome, jota vastaan tehdään tutkimustyötä Enonkosken lakkautusuhan alla olleella Luonnonvarakeskuksen kalanviljelylaitoksella. – Tavoitteena on kaksinkertaistaa kotimaisen kalan kulutusta ja moninkertaistaa viennin arvo vuoteen 2035 mennessä. Tätä kautta saatava hyöty on yhteiskunnalle paljon suurempi, kun päästään kehittämään esimerkiksi matkailua, ja toimet koituvat lopulta paikallisten ihmisten hyödyksi. Jos osakaskuntia saataisi yhdistettyä, voitaisiin mennä ammattimaisempaan hallintoon niin kuin tiekunnissa. Hallitus päättikin kehysriihessä esitykseni mukaan, että kalanviljelylaitoksen toiminta jatkuu, ministeri rauhoitteli. Myös kannanhoidollisesta metsästyksestä pitäisi kyetä huolehtimaan. – Vaelluskalakantojen elvyttämiseen keskittyvä NOUSU-ohjelma on ollut todella suosittu. Hän kertoi, että Kesälahdella on kaksi merkittävää kalavettä, Karjalan Pyhäjärvi ja Puruvesi, joista on haettu leivänlisä kautta aikojen. Pidän tärkeänä, että pystyttäisiin varmistamaan melko pienen sisävesien ammattikalastajajoukon tulevaisuus. Harry Härkönen esittikin, että yhdistämiseen pitäisi luoda vastaava menettely kuin yhteismetsiä perustettaessa. Sari Essayah kiittelikin kutsusta ja siitä, että sai tutustua myös Karjalan Kalamiesten toimintaan. Pyyntiä rajoittamalla tilanne ei parane, jos kaloilla ei ole lisääntymispaikkoja. Kalastus on kokenut uuden renessanssin nuorten keskuudessa, ja pojat jopa kaupungeissa ovat löytäneet kalastuksen harrastukseksi. Myös emokalapyyntiä tulee Härkösen mukaan tehostaa uuden kannan varmistamiseksi. – Uskon, että asiasta saadaan hyvä esitys. – Erityinen tunnustus siitä, että täällä järjestetään nuorten leirejä. Palokki Heinävedellä on tästä hyvä esimerkki, että purku ei ole toteutumassa, vaikka se on otettu jo hallitusohjelmaan. – Nämä on kasvatettu kalanviljelylaitoksissa ja istutettu järviin kalastettavaksi. Sari Essayah kertoi, että saimaannorppakysymystä valmistellaan Pohjois-Savon ELY:n johdolla, ja tarkoitus on järjestää paikallisille tarkoitettu sidosryhmäkysely
Millaisen perinnön Jeesus jätti meille, kristityille eli hänen seuraajilleen. Hovintie 2, jonne siirrytään heti uurnanlaskun jälkeen. Jeesus halusi vertauksen avulla osoittaa opetuslapsille, kuinka Jeesuksella itsellään sekä heillä on Jumalan suoma valtuutus antaa syntejä anteeksi. Heli-pappi paikalla. To 28.8. Oma isänikin nimittäin harjoitti raviurheilua ja varsojen kasvatusta. Tapahtuma yhdistää historiaa, liikuntaa ja kulttuuria, ja erityisesti sukupolvet nykyisyyden ja historian kautta. klo 9 aamupala ja elintarvikejakelu Tarinatuvalla yhteistyössä SPR:n kanssa. Seurat srk-salissa messun jälkeen. Perttu; Tiitus. Levolle lasken Luojani, armias ole suojani. 10:24 NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Sami, Samuli, Samu, Samuel, ort. Kosma, Kuisma. Siitä tulee iloa silloin sekä antajalle että saajalle. Su 31.8. Hän sai ensimmäisen virkamääräyksen Lapinlahden seurakuntaan vt. Mukana tapahtumaa toteuttamassa ovat mm. Lämmin kiitos kaikille Ristoa hoitaneille. klo 13 (huom! aika) Virsikirkko kirkossa, Kaisamarja ja kirkkokuoro. Muistotilaisuus ja kahvitarjoilu Kiteenhovissa os. Mukana vapaaehtoisia kaikista lähikirkoista. Sunnuntaina: Perttu, Bertta, ort. Hepr. 040 739 1881. Keski-Karjalan seurakunta www.keskikarjalanseurakunta.fi Seurakuntatoimisto Pokentie 8, Koti-Karjalan talossa. Messu Tohmajärven kirkossa klo 10, Happonen, Mikkonen. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa Hukka, Hakulinen. Viime sunnuntain aihe kirkkovuodessa oli uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa. Mervi Venäläinen Piispa Jari Jolkkonen on myöntänyt rovastin arvonimen Jari Kainulaiselle. Papalle oli tärkeää, että hän sai ostaa minulle raviajokypärän, kun suoritin ravikortin ja pääsin ajamaan kilpaa. Su 31.8. Hakulinen Rakkaamme Risto Markus MATTILA 27.01.1929 Kitee 15.07.2025 Kitee Elo mainen kun iltaan raukes, oli tyyntä ja rauhaisaa niin. 045 111 9555. luvussa se kuuluu näin: ”Niin kuin te tahdotte ihmisten tekevän teille, niin tehkää te heille.-rakastakaa vihamiehiänne, tehkää hyvää ja lainatkaa, vaikka ette uskoisikaan saavanne takaisin. Su 24.8. klo 10 koko perheen kirkkohetki ja Mariitta Saarisen lähtökahvit Rääkkylän kirkossa. Maanantaina: Loviisa, ort. Pappani on jo aikaa sitten edesmennyt, mutta monena vuotena kävimme lähisuvun kanssa Riihimäen raveissa juuri pappani nimipäivän aikoihin samalla muistellen häntä ja kunnioittaen hänen perintöään hevosmiehenä. Kuollut: Kauko Einari Kaasinen 85 v. Tutustuminen seurakuntatoimistoon sekä syksyn suunnittelua. Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli on myöntänyt director musices -arvonimen Puijon seurakunnan kanttori Outi Keskisipilälle. Director cantus -arvonimen tuomiokapituli myönsi Kaisamaria Stöckellille ja Juha Mikkoselle. Riitta perheineen Vesa perheineen Tarja perheineen Tädit ja enot Ystävät ja muut sukulaiset Rakkaudella muistaen Rakkaamme Siellä, missä nyt olet, kukkii kaunein maa. Aiemmin hän työskenteli Oulun hiippakunnan Hailuodon seurakunnassa. 4 Keskiviikko 20.8.2025 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri 20. klo 13.30 Näkövammaisten kerho Seurakuntatoimisto, Pokentie 8, Kitee. Keski-Karjalan seurakunnan yhteinen messu ja vapaaehtoistyön juhla Kesälahden kirkossa su 14.9. Keski-Karjalan seurakunta, Martat, SPR, MLL, Nuorisovaltuusto, Puhdas Tohmajärvi ry sekä Tohmajärven kunta. Kuollut: Risto Markus Mattila 96 v., Heikki Johannes Sallinen 85 v., Merja Anita Immonen 73 v., Jari Markus Mikael Pitko 47 v. Rääkkylän lähikirkko To 21.8. mennessä p. Tiistaina: Ilmi, Ilma, Ilmatar, ort. Ja minä innostuin nuorena tyttönä hevosista kuten siskonikin. päivä elokuuta ja Maunot viettivät nimipäiviään. klo 13 ( huom! aika) Messu kirkossa, Parikanniemen kirkkopyhä, pappina Petri Tiusanen . Siellä tuuli lempein puhaltaa.. Kun Jeesus olisi poistunut heidän keskuudestaan, se olisi opetuslasten tärkeä tehtävä, Jeesuksen antama perintö heille. Vapaa pääsy. Su 24.8. 0400 498121. klo 14 Kahvit Tarinatuvalla, poikkea vaikka kirpputorilla käydessäsi. Pitäjäntuvalla on koko tapahtuman ajan tarjoilua ja musiikkia – lavalle nousee paikallisia muusikoita viihdyttämään Kirkkoniemen kävijöitä. Avoinna ma – ke klo 9 -12, torstaisin puhelinasiointina klo 9 – 12, puh. Vaellamme pienen lenkin polun maastossa. Su 24.8. Sami, Samu, Samuel, Samuli; Severi; Stefan, Tahvo, Tapani, Teppo. Eilen oli 19. Su 7.9. Kuollut: Martti Kalervo Kattelus 87 v. Ma 25.8. Ma 25.8. Ehtoollinen ja loppukahvit lähtöpaikalla, Hukka. Perjantaina: Iivari, Iivo, ort. Vuodesta 2003 hän on palvellut Kontiolahden seurakunnan seurakuntapastorina. Su 31.8. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Ilmainen bussikuljetus Kiteeltä, Rääkkylästä ja Tohmajärveltä. Ilmoitt. Stöckell on toiminut Kiteen seurakunnassa ja sittemmin Keski-Karjalan seurakunnassa jo lähes kymmenen vuotta. Taloudenhoitaja antoi isännän velallisille anteeksi osan veloista. Aleksi, Aleksis, Ali; Severi. klo 10 Messu Rääkkylän kirkossa. o.s. 045 111 9555 tai keskikarjalan. Keskiviikkona: Rauli, ort. Edelliset sukupolvet jättävät meille nuoremmille usein jotain perinnöksi. Kirkkoherran tehtäviä Kainulainen on hoitanut Rääkkylän ja Värtsilän seurakunnissa. klo 13 Vaelluskirkko Muljulan eräja riistapolulla Tervetuloa luontokirkkoon! Lähtö Rantamajalta. Perintönä voi toki olla jotain aineetontakin, kuten neuvoja ja ohjeita elämää varten. Rovastin arvonimi myönnettiin myös Matti Antero Hoffrénille, Annamaija Louherannalle, Esa Aleksi Oikariselle ja Kirsti Tapanaiselle. Tapahtuma on kohdennettu kaikenikäisille. Olkaa valmiit armahtamaan, niin kuin teidän Isännekin armahtaa.” Siinäpä meille perintöä… Kirsi-pappi Kitteen lähikirkosta, Keski-Karjalan seurakunnasta Perintö Rakkaamme, veteraani Eeva Marjatta YLHÄINEN Äitiä, Mummia sekä Ystävää kiittäen ja muistaen Mirja Juhani ja Merja Manu, Eija ja Valtteri Tatu, Niina, Aleksi ja Juho Anna, Mikko, Eero ja Vilho muut sukulaiset ja ystävät g 5.10.1925 Kitee = 2.7.2025 Lahti Siunaus toimitettu omaisten, sukulaisten ja ystävien läsnä ollessa Lahdessa 8.8.2025. kuljetusta ja ruokailua varten to 28.8. Silloin teidän palkkanne on suuri ja te olette Korkeimman lapsia, sillä hän on hyvä kiittämättömille ja pahoille. Torstaina: Soini, Veini, ort. Kuopion hiippakunnassa myönnettiin arvonimiä g 11.6.1952 Kitee = 25.7.2025 Kesälahti Merja Anita IMMONEN Siunattu 15.8.2025 läheisten läsnä ollessa. klo 10 liturgia. kappalaiseksi. Avioliittoon vihitty: Mikael Joonatan Vuorjoki ja Heidi Piia Emilia Heikkinen. Ajattelen, että jollain lailla kiinnostus tiettyihin asioihin periytyy isältä pojalle ja isältä tyttärelle. klo 10 messu kirkossa. Luukkaan evankeliumin 6. Kirkkoniemen syyspäivä: Jumalanpalvelus Tohmajärven kirkossa klo 10, Happonen, Mikkonen. Joku portti vaan hiljaa aukes ja iäksi suljettiin. elokuuta 2025 Aurinko nousi tänään klo 05:16 ja laskee klo 20:47. klo 15 Petri Laaksosen konsertti ”Täällä Pohjantähden alla” Rääkkylän kirkossa. klo 9 alkaen Tarinatuvan siivoustalkoot. Mutta se voi olla joku konekin, kuten leipojalle mummon yleiskone tai rakentajalle ukin pöytäsirkkeli. Kiitos myös osanotoista. Pimen. Su 24.8. Nämä tulevat saajalle luultavasti tarpeeseen ja ahkeraan käyttöön. Messu Kemien seurakuntatalolla klo 10. Kokoontuminen kappelin luona. Messun jälkeen lounas ja juhla seurakuntasalissa. klo 15 Petri Laaksosen konsertti “Täällä Pohjantähden alla” Rääkkylän kirkossa, vapaa pääsy. Ari; Risto; Jatta, Kukka-Maaria, Maaria, Maarit, Maija, Maiju, Maikki, Maila, Maili, Mailis, Maisa, Mari, Maria, Marianna, Marianne, Marika, Marina, Marita, Maritta, Marja, Marjaana, Marjatta, Marjo, Marju, Marjukka, Marjut, Meea, Meeri, Meri, Miia, Nanna, Riia; Natalia. Joskus perinnön voi saada jo antajan eläessä. Pyydämme vahvistamaan osallistumisenne ja henkilömäärän 29.8.2025 mennessä juhani@ylhainen.fi tai puh. Su 31.8. Lauantaina: Signe, Varma. Armas; Aapo, Aappo, Avrami, Rami; Vassa. Tohmajärven kirkon esittely klo 11, kirkkokahvit Pitäjäntuvalla klo 11.30, hautausmaakävely klo 12(tarvittaessa järjestetään toinen kävely klo 14.00). Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Pitäkäämme huolta toinen toisestamme ja kannustakaamme toisiamme rakkauteen ja hyviin tekoihin. Kainulainen on vihitty papiksi vuonna 1989 Kuopion hiippakunnassa. Hän oli kova hevosmies: omisti useita hevosia ja ohjasti niitä ravikilpailuissa. Minun pappani oli nimeltään Mauno. Pärjäsikin. Kesälahden lähikirkko Su 24.8. klo 10. Tuo perintö saattaa olla jotain konkreettista tavaraa kuten kirja, koru tai huonekalu. Kastettu: Luukas Nooa Viljami Keronen Tohmajärven lähikirkko Su 24.8. Kiittäen ja kaivaten Lasse perheineen Pauli perheineen Jussi Jaakko perheineen AnnaLiisa Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 16.08. Päivän evankeliumiteksti oli Jeesuksen kertoma vertaus epärehellisestä taloudenhoitajasta Luukkaan evankeliumissa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Uurna lasketaan Kiteen Palomäen hautausmaalle, Kappelintie 6, lauantaina 6.9.2025 klo 14.00 Ylhäisten sukuhautaan. Tämän jälkeen hän on toiminut Kuopiossa Alavan ja Kallaveden seurakuntien kappalaisena sekä Iisalmen, Rääkkylän, Värtsilän ja Tohmajärven seurakunnissa seurakuntapastorina. seurakunta@evl.fi Kiteen lähikirkko Su 24.8. Hautausmaantoimisto Palomäentie 12 b, ma-to klo 9 – 12, puh. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Su 7.9
Palvelujen ostoissa ja muissa toimintakuluissa on kuitenkin pysytty selvästi arvioitua alemmalla tasolla. Työmarkkinatuen kuntaosuudet eli ns. klo 10–16 VAAJAKOSKEN URHEILUTALOLLA Savonmäentie 9. Kunnanhallitus totesi, ympäristölautakunnan esittämä menettely olisi vastoin hyvää kirjanpitotapaa. Hyväksyessään osavuosiraporttia kunnanhallitus myös kehottaa lautakuntia tarkastelemaan tulosyksiköiden toimintakatteen toteutumista ja tekemään tarvittavat määrärahasiirrot toimintayksiköiden välillä toimintakatteen ylityksen/alituksen niin vaatiessa. Kaupungin tuloksesta ennustetaan positiivista ” Kettunen täyttää hakukuulutuksessa mainitut kelpoisuusvaatimukset. Kustannusten kasvu selittyy erityisesti henkilöstömenojen nousulla. klo 10-16 KITEE Yhteisötalo Välttimäentie 4. KUMISAAPPAITA AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TARRALENKKAREITA VAIN KESKIVIIKKONA 13.8. Kuukausiraportoinnin yhteydessä ennustetaan koko vuoden toteutumista. Tervetuloa!. Tuloveroa on kuitenkin kertynyt hieman arvioitua enemmän kesäkuun loppuun mennessä, ja kiinteistöverot tulevat maksuun vasta syksyllä. TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! • Orto-sisätossuja • Työja turvakenkiä • Retkija vaelluskenkiä • SYYSKENKIÄ • Juhlakenkiä • Kangaskenkiä • Avokkaita • Varsilenkkareita • Sporttisandaaleja • Ortokenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Nahkapistokkaita • Työja terveyssandaaleja • Kävelykenkiä ym. Siihen on säädetty lakisääteisiä tehtäviä ja ihmisiä on palkattu. Hirvosen mukaan negatiivinen tulos johtuu osittain siitä, että kiinteistöverot maksetaan vasta syksyllä. Esitys varalle valittavasta henkilöstö on tehty vastaavan kokonaisarvioinnin perusteella. Valtiovarainministeriölle antamassaan lausunnossa kunnanhallitus toteaa, että ehdotettua 75 miljoonan euron vähennystä valtionosuuksiin ei tule toteuttaa. Kunnanhallitus päätti jatkaa kohteen myyntitoimia huutokauppamenettelyllä. • Työkenkiä • Työkenkiä • Lenkkareita • Lenkkareita VAIN TORSTAINA 21.8. Rääkkylä vastustaa valtionosuusleikkauksia TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven ympäristölautakunta oli kiinnittänyt huomiota kunnan metsäomaisuudesta saatavien hakkuutulojen jakautumiseen epätasaisesti eri vuosien välille, jolloin niiden ennakoiminen talousarviossa on haastavaa. Huutokauppaan osallistui 5 eri tarjoajaa. Verotuloja on puolestaan kertynyt 3,8 miljoonaa euroa, mikä on noin 200 000 euroa vähemmän kuin laskennallinen arvio. Kunnanhallitus ei lämmennyt metsätulorahastolle TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kunnanhallitus päätti, että avoinna olevaan henkilöstösihteerin virkaan 1.9.2025 alkaen valitaan Carita Kettunen Joensuusta. Kunnanhallitus katsoo, että suunnitellut leikkaukset kohdistuisi kunnille epäepätasapuolisesti ja toisaalta niiden seurauksena peruspalvelut olisivat vaarassa heikentyä entisestään. Tervetuloa! VARASTON POISTOMYYNTI VARASTON POISTOMYYNTI LEVEITÄ JA MYÖS ISOJA KOKOJA LEVEITÄ JA MYÖS ISOJA KOKOJA Sievi, Ajavat, Kuoma ym. Määräaikaan mennessä virkaa haki 33 henkilöä. Kunnalle on jätetty kuntalaisaloite ”Vapautetaan Palokin kosket ja pelastetaan uhanalaiset lohikannat”. Tavoitteena on, että mahdollisimman aikaisessa vaiheessa havaitaan toimintakatteiden ylitysuhkat ja muut poikkeamat ja estetään ne. Hirvonen sanoo olevansa hieman huolissaan valtioneuvoston ensi vuoden budjettikeskusteluiden etenemisestä. Hankkeen hyväksytty kustannusarvio on 280 000 euroa. Kunnanhallitus valitsi varalle Virpi Kinnusen Kuhmosta. Pitää vähän pohtia, että millä tavoin ensi vuoteen lähdetään, Hirvonen sanoo. Tämän johdosta toukokuussa tehtiin talousarviomuutos, ja varattiin 200 000 euron lisämääräraha näiden kustannusten kattamiseksi. Kasvu selittyy erityisesti lomituspalvelukorvauksista, jotka ovat toteutuneet miljoona euroa arvioitua suurempina, huomioitavaa on myös se, että tämä näkyy myös arviota suurempina henkilöstökustannuksena lomituksen osalta. klo 10-16 VAIN TORSTAINA 21.8. KUNNANHALLITUS esittää ympäristölautakunnalle, että se myöntää 28 000 euron avustuksen Vääräkosken yksityistien perusparantamiseen ympäristölautakunnan oman toimintakatteen sisältä. Carita Kettunen henkilöstösihteeriksi, PT-talon myynti jatkuu TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kunnan alkuvuosi 2025 on edennyt talouden odotettua paremmin. Keskiviikko 20.8.2025 5 Ostamme sekä myymme: timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria, arvoesineet ja muut keräilytuotteet. Toimintatuottoja on kertynyt 5,3 miljoonaa euroa, eli noin 700 000 euroa enemmän kuin arvioitiin tässä vaiheessa. Kunnanhallituksen perustelujen mukaan Kettunen täyttää hakukuulutuksessa mainitut kelpoisuusvaatimukset ja on tehdyn kokonaisvertailun perusteella soveltuvin virkaan. Tohmajärven kunnan taloustilanne valoisa KITEE Miikka Kivinen Kiteen kaupunginhallituksen viimeviikkoisessa kokouksessa esiteltiin kaupungin talousarvion 2025 toukokuun toteuma. Kunnanhallitus määrää koeajaksi kuusi kuukautta. – Kyllä tässä semmoista tiettyä varovaisuutta nyt talouden suhteen on koko kaupungin osalta. Valtionosuuksia on kertynyt tähän mennessä 3,1 miljoonaa euroa, mikä on pitkälti arvioiden mukainen määrä. Pohjahintaa ei tuolloin asetettu, mutta kunnanhallitus pidätti oikeuden hyväksyä tai hylätä korkein kohteesta tehty tarjous. Jos siltä puolelta rahoitusta vielä edelleen vähennetään, niin kyllähän se meilläkin taloudessa ensi vuoden puolella näkyy. Kunnanvaltuusto käsittelee osavuosiraporttia syyskuun kokouksessa. Taustalla on ympäristölautakunnan mukaan tilanne, jossa metsäsuunnitelmassa vuosittain tehtävät puukaupat ja niistä arvioitu saatava tulo on jaettu suhteellisen tasaisesti eri vuosien välille, mutta puukaupoissa yleisesti oleva kahden vuoden korjuuaika aiheuttaa suurta hajontaa siihen, milloin suoritukset tosiasiallisesti tilitetään myyjälle. klo 10–16 VAIN KESKIVIIKKONA 13.8. Virkaan valittavan on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Kaiken kaikkiaan taloustilanne näyttää valoisalta: tilikauden tulos on kesäkuun lopussa 366 426 euroa ylijäämäinen. Vaarana on, että erityisesti heikoimmassa asemassa olevat kuntalaiset kärsisivät eniten. Perusparannus koskee Suonpäänjoen ylittävää siltaa Uusi-Värtsilässä. Ympäristölautakunta esitti kunnanhallitukselle, että kunnanhallitus selvittää rahaston tai muun vastaavan mekanismin perustamista metsänmyyntituloille, jolla metsänmyyntitulot saataisiin tuloutettua kunnalle tasaisesti ja ennakoitavasti. Pohjois-Savon ELY-keskus on myöntänyt hankkeelle valtionavustuksen. KUNNANHALLITUS hyväksyi kokouksessaan päivitetyn Keski-Karjalan musiikkiopiston yhteistyösopimuksen ja nimesi jäsenet järjestöjen yhteistyöelimeen PaikallisJaneen ja vanhusneuvostoon sekä valtuutti vanhusneuvoston nimeämään keskuudestaan edustajan hyvinvointialueen vanhusneuvostoon. Pienteollisuustalo kohde on ollut myynnissä Huutokaupat.com:ssa kesä-heinäkuussa. Kokonaisarvioinnissa arvioitiin kelpoisuus, kokemus julkisesta sektorista, esihenkilökokemus, taito, kyky, koeteltu kansalaiskunto, innostunut työote, nälkä uusien asioiden omaksumiseen, ves/tes osaaminen sekä itsenäinen kokonaisvastuu osana organisaatiota toimiessa. Kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen sanoo, että ennuste on edelleen se, että tämän vuoden tuloksesta on tulossa hieman positiivinen. Aloitteen allekirjoitti 30 Rääkkylän kunnan asukasta. työttömyyssakot ovat myös ylittäneet alkuperäisen arvion. Kunnanhallitus ei toistaiseksi ota kantaa asiaan, vaan odottaa kunnes on saanut Pohjois-Karjalan Sähkö Oy:n ja valtiovallan välisistä neuvotteluista enemmän tietoa. Toimintakuluja on kertynyt kesäkuun loppuun mennessä 11,2 miljoonaa euroa, mikä on noin 200 000 euroa enemmän kuin talousarviossa arvioitiin. – Toukokuun lopussa tulos oli jopa pikkuisen negatiivinen, mutta se korjautuu loppuvuodesta. RENOVAC Services Oy:n huutokaupassa tekemä 2 750 euron tarjous Pienteollisuustalosta ei kelvannut kunnanhallitukselle. KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) TIISTAI 26.08.2025 09:00-10:30 Uimaharju, tori 10:45-11:15 Eno, Neste 11:45-12:20 Neste, Niinivaara 12:50-14:00 Joensuu, rautatieasema 14:10-15:00 Rantakylän Uimahalli 15:20-16:00 Kontiolahti, K-Market 16:15-17:10 Lehmo, Kirjasto 17:20-18:00 Raatekangas Tokmanni 18:20-18:50 Hammaslahti, tori KESKIVIIKKO 27.08.2025 09:00-09:45 Rääkkylä, tori 10:40-11:40 Joensuu, Kauppatori 12:35-13:10 Ilomantsi, Tokmanni 14:45-15:20 Kitee, tori 16:20-16:50 Parikkala, tori 17:30-18:00 Ruokolahti, K-Market MYYMÄLÄ avoinna klo 10:00-17:00 Ma-La Runeberginkatu 40, 00260 Helsinki Ti-La Yliopistonkatu 24, 20100 Turku Kotikäynnit ja tiedustelu 0800 160 060 www.kultavintage.fi Arppentie 26b, 82500 KITEE 0400 557 931 www.talosaato.fi – sähköasennukset – kameravalvontajärjestelmät – ilmalämpöpumput – aurinkosähköjärjestelmät – rakennusautomaatiojärjestelmät – sähköautojen latausasemat LAUANTAINA 23.8 E K O K A M P A A M O & K A U N E U S H O I T O L A RÄÄKKYLÄ Mervi Venäläinen Rääkkylän kunnanhallitus vastustaa valtionosuuksiin suunniteltuja leikkauksia. Kunnanhallitus päätti olla selvittämättä rahaston tai muun vastaavan mekanismin perustamista metsänmyyntituloille tuloksen vuosittaista tasaamista varten. – Kyllähän mekin saamme Kiteelle tukea maahanmuuttoon ja kotouttamiseen. – Eli kiinteistöverovoittoja sieltä ei vielä näy. Rääkkylän kunta esittää kannanottonaan, että suunniteltu esitys kuntien valtionosuuksien kertaluontoisesta kahden prosentin leikkaamisesta, jonka vaikutus kuntatalouteen on 75 000 000 euroa, tulee perua ja hakea kyseinen säästö muualta
KESKI-KARJALA Miikka Kivinen Susia oli Suomessa maaliskuussa 2024 Luonnonvarakeskuksen (Luke) arvion mukaan 295 kappaletta, määrän ollessa todennäköisesti 277–321 välillä. Se on ollut muuttumaton viime vuosina, eli meillä on mahdollisesti neljä, vähintään kolme susilaumaa tällä alueella. Piiroisen mukaan pohjoinen ja itäinen Suomi ovat kuitenkin ongelmallisia, sillä sudella ei ole näillä alueilla riittävästi luontaista ravintoa. – Susia ei nähdä enää ihan joka päivä, niin kuin kesällä 2024. Myöskään luonnonsuojelujärjestöt eivät ole tehneet näistä luvista valituksia. – Metsästäjillä on paras arvaus tilanteesta. Ratasilta ratalinjoineen rakennetaan nykyisen sillan ja maantien väliin, noin 45 metrin päähän nykyisestä sillasta. Resurssien rajallisuuden vuoksi Luke julkaisee vuoden 2025 kanta-arvionsa tänä vuonna poikkeuksellisesti vasta syyskuun viimeisellä viikolla. Piiroisen mukaan lupabyrokratia on vaikea. Sopivan liiketilan vapauduttua, oli päätös syntynyt. – Nyt olisi ehdottomasti aika aloittaa kannanhoidollinen metsästys, johon EU:kin on antanut valtuudet, Piiroinen sanoo viitaten Euroopan parlamentin päätökseen suden suojeluaseman muuttamisesta täysin rauhoitetusta lajista suojelluksi lajiksi. Metsästäjäliiton suurpetoasiantuntija ja lupaneuvoja Mika Piiroinen Värtsilästä on kuitenkin sitä mieltä, että susikanta kasvaa tällä hetkellä niin rajua tahtia, että Luken laskentamallit eivät pysy perässä. Tämän avulla voidaan suunnitella kannanhoitoa ja tietää geneettisesti kestävä kannan koko. Lupa saatiin muutamassa tunnissa. Piiroisen näkemyksen metsästys on ainoa keino pitää susikanta kohtuullisen kokoisena. Hanke valmistuu kokonaisuudessaan vuoden 2028 loppuun mennessä, kun vanha silta on purettu. Silloin populaatio pysyy ihmisarkana ja vahingot vähenevät. Piiroisen mukaan viimeisen vuoden aikana susien tappamiseen on saatu KeskiKarjalan alueella seitsemän poikkeuslupaa. YRITTÄJÄN toive on, että palveluita hyödynnettäisiin ja annettaisiin jo olemassa oleville vaatteille uusi elämä huoltamalla, korjaamalla tai vaikka tekemällä vanhasta jotain ihan uutta. – Siinä ei ole mitään epäselvää. Syrjäsalmen ratasilta ylittää Syrjäsalmen, joka yhdistää Hiekanpäänselkäja Pajarinselkä-järvet. ” Piiroisen mukaan lupabyrokratia on vaikea. Viimeisin saatu lupa liittyi suden tekemään pihattotappoon. Ensimmäinen poistettu susi oli koirasusi. Piiroinen kertoo, että esimerkiksi pihamaille tulevia susia pyritään aluksi karkottamaan. Sillä on tärkeä paikka hirvikantojen hoitajana ja kunnossapitäjänä. Rakennustöiden ajaksi otetaan käyttöön noin 2,5 kilometrin pituinen kiertotie, joka kulkee Keskihiekantien ja Papinniementien kautta. – Riistakeskus on toiminut hyvin. Suurpetoasiantuntija: Suden kannanhoidollinen metsästys pitäisi aloittaa KITEE Mervi Venäläinen Väylävirasto tiedottaa, että Syrjäsalmen uuden ratasillan rakennustyöt käynnistyvät pian. – Kaupassakin on kyselty, että milloin aukaisen, yrittäjä naurahtaa. Susia on paljon vähemmän kuin Etelä-Suomessa, mutta vahinkoja tulee suhteellisesti paljon enemmän, Piiroinen sanoo. Syrjäsalmen sillan rakentaminen alkaa. Sillan rakennustyöt käynnistettiin ensimmäisen kerran jo tammikuussa 2023. Piiroisen mielestä tilanne on hyvin ongelmallinen. Piiroinen pitäisi hyvänä saavutuksena, jos puolet Suomen susista löytyisi DNA-keräyksistä. Tämä kesä oli viimeinen kesäkukkien kasvatuksen ja myynnin osalta, mutta marjoja ja omenia tilalta edelleen saa. Sen lisäksi hän on Keski-Karjalan alueella luvanhakija vahinkotai turvallisuusperusteisissa kaatoluvissa. – Tuotantoeläinrakennukseen sisälle menneitä susia ei hyväksy kukaan, ei poliisi eikä riistaviranomaiset. Työn aikana vanhassa sillassa havaittiin liikettä ja rakennustyöt keskeytettiin turvallisuuden varmistamiseksi. Piiroisen näkemyksen mukaan susien asema on tällä hetkellä turvattu, koska laumoja ja laumareviirejä on niin paljon. Tätä yritetään pari-kolme kertaa, ennen kuin voidaan saada niin sanottu kova lupa eli tappolupa. PIIROISEN mielestä susi on tärkeä osa Suomen alkuperäistä luontoa. Ajatus kesäkukista luopumiseen tuli jo viime vuoden puolella ja talvella se sitten vahvistui. – Suden on pakko saalistaa kotieläimiä, koiria ja kaikkea mahdollista. Nahka on ainoa materiaali, jota ei nykyisillä koneilla pysty työstämään, mutta muuten monenlaiset ompelutyöt onnistuvat. Boehm-Tiainen valmistui mittatilausompelijaksi joulukuussa 2024. PIIROINEN konsultoi koko Suomen alueelle suurpetojen ja erityisesti suden vahinkoja turvallisuusperusteisia poikkeuslupia. Alkuun se on avoinna tiistaista torstaihin ja sen palveluihin kuuluvat korjaus, muokkausja mittatilausompelu sekä kodin tekstiilit. – Se on aikamoinen humppa pyörittää. Piiroinen sanoo, että susien tarkkaa määrä KeskiKarjalassa ei tiedä kukaan. – Mahdollisimman tarkka tieto susien määrästä pitäisi olla aina saatavilla. fanituotteet A nightwish story-näyttelyn kaupasta, kiteentie 13 tai netistä www.nightwishstory.com RÄÄKKYLÄ Sari Pitko Rääkkylään saatiin elokuussa uusi yritys, Ompelimo AijaB. Tämä tarkoittaisi, että karkeasti arvioiden Suomessa olisi keväällä 2024 ollut todellisuudessa 800 sutta, Piiroinen sanoo. 6 Keskiviikko 20.8.2025 avoinna: Ma-Pe 10.00 17.00 La-Su tilauksesta Opastetut ryhmäja tilauskäynnit: Yhteydenotot viikkoa ennen suunniteltua käyntiä: nightwishstory@gmail.com, 040 105 1021 / Matkailuinfo liput: paikallista kulttuuritoimintaa tukemassa 15,00e ................aikuiset 10,00e .............opiskelijat, eläkeläiset Alle 8-vuotiaat lapset vanhemman seurassa ilmaiseksi. Rääkkylästä saa nyt ompelimopalveluita Ompelimo AijaB:n yrittäjä Aija Boehm-Tiainen näyttää miten saumurin langoitus tapahtuu. Hänen mukaansa viime talvena saatujen DNAtodisteiden mukaan Suomessa pitäisi olla hieman vajaa 400 sutta. Boehm-Tiainen kertoo, että ompelimon palveluille Rääkkylässä vaikuttaisi olevan hyvin kysyntää. Lounaisja EteläSuomessa on esimerkiksi valkohäntäpeuroja, mutta esimerkiksi Keski-Karjalassa ei juurikaan ole tällaista pientä sorkkariistaa. Tiedotteen mukaan tavoitteena on avata uusi silta liikenteelle vuoden 2027 aikana. Yrityksen avajaisia vietettiin alkukuussa ja täytekakkukahvilla kävi runsaasti ihmisiä. Piiroinen sanoo, että tällä hetkellä karjankasvattajat ja erityisesti lampurit maksavat hintaa siitä, että metsästystä ei päästä toteuttamaan. Uusi ratasuunnitelma vesilupineen hyväksyttiin helmikuussa ja sai lainvoiman huhtikuussa. – Silloin rinnakkaiselo niiden kanssa on mahdollista. Urakoitsijana toimii YIT Infra Oy. Piiroisen mukaan susitilanne on rauhoittunut Keski-Karjalassa seitsemän suden poiston myötä. – Kaksi ampumistamme susista oli varmuudella koirasusia. Ompelimon yrittäjä Aija Boehm-Tiainen on monelle tuttu jo aiemman yritystoiminnan kautta, Pässikallion Puutarhatilalta. Ompelimo sijaitsee Onnen Kaupan vieressä Rääkkylän keskustassa. Kun uusi silta on valmis, vanha puretaan ja nykyinen Huovilan alikulkusilta korvataan uudella. Hankkeen kustannusarvio on 21 miljoonaa euroa. – Sen jälkeen on kuusi sutta saatu poistettua hakemillani turvallisuusja vahinkoperusteisilla luvilla, Piiroinen sanoo. Tulevaisuudessa myös oma vaatemallisto on mahdollinen, sillä Boehm-Tiainen on opiskellut myös kaavoittamista. Piiroisen mukaan ehtojen täyttyessä lupa saadaan kuitenkin sujuvasti ja nopeasti. Museokortti ei käy näyttelyssämme. Ensimmäinen saatiin viime vuoden elokuussa sen jälkeen, kun susilauma tappoi Tohmajärvellä eläimen pihaton eli eläinsuojan sisälle
Jenkki Peppermint tai Spearmint purukumi 100 g (22,50/kg) Yksittäin 2,99 kpl (29,90/kg) 4 50 2 kpl 2 KPL Voim. Kotimaista Siskonmakkara 400 g (7,48/kg) 2 99 Voim. Vaasan Kauratyynyt 9 kpl 540 g (3,61/kg) 1 95 Porokylän Pullapitkot 320 g (11,53/kg) 3 69 Työtä Herkkutilan Kermatai goudajuusto viipaloitu 200 g (14,75/kg) 2 95. Rainbow Herkkusieni 200 g (4,95/kg) Latvia, Puola 99 Apetit Kotimainen peruna & keittokasvis pakaste 750 g (2,79/kg) 2 09 Voim. Ei voi vaihtaa rahaksi. 20.–24.8. 20.–24.8. Kotimaista Porsaan minuuttisuikale 300 g (9,97/kg) Suomi 2 99 Voim. Voim. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 20.–24.8. 20.–24.8. Atria Ohukaiset 380–400 g (4,38–4,61/kg) Yksittäin 1,99–2,49 kpl (4,98–6,55/kg) 3 50 2 kpl 2 KPL Voim. Pingviini jäätelötuutit 8 kpl 536 g 2 59 (Norm. 20.–24.8. Keskiviikko 20.8.2025 7 Katso resepti yhteishyvä.fi Edullista arkiruokaa JA SAAT OSTOSRAHAA PKO:N TOIMIPAIKKOIHIN 10 €UROA LATAA S-MOBIILI LUNASTA KUUKAUDEN S-MOBIILIETU Voimassa 1.-31.8.2025 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. 4,79-5,49) (4,83/kg) Aukioloaikamme löydät osoitteesta pko.fi/palvelut ALLE EURON HEVIT Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. 20.–24.8
– Pääsääntöisesti toimitaan Pohjois-Karjalan alueella. YRITTÄJÄNÄ Jouni Havurinne on nähnyt, että yrityksen ostoon ja tuotannollisiin hankintoihin on hankalaa saada rahoitusta. Yrityksessä on hänen lisäkseen kolme työntekijää. Tiedotteen mukaan kehittämishankkeen keskeisimpinä tavoitteina on tukea elinkeinoelämän toimintaedellytyksiä parantamalla mm. Iltapäivällä vierailukohteena oli Kiteen Moottorikoneistamo Oy Tolosenmäessä. – Finnveran takaus mahdollistaa lainan saannin, mutta sekin maksaa yrittäjälle. Karhuja ei metsästetä itäisellä kannanhoitoalueella tänä syksynä Mervi Venäläinen Pohjois-Savon ELY-keskus aloittaa valtatien 6:n tiesuunnitelman laatimisen Tohmajärven Onkamon ja Joensuun Honkavaaran väliselle osuudelle. sillä, että valituksen sisältö ja toimitetut selvitykset sekä asiaan käytettävä aika vaativat toimeenpanokieltoa, että mahdollisuudet tarjota tosiasiallista oikeussuojaa ei vaarantuisi. Yhteistyö Tohmajärven suuntaan käynnistyi heti vuoden vaihteessa ja lokakuussa 2022 osa tuotantoa oli jo toiminnassa uusissa tiloissa. Hallinto-oikeuden ratkaisun taustalla on luonnonsuojeluyhdistysten valitus ja toimeenpanokieltovaatimus Suomen riistakeskuksen päätöksiin. tarkoitus leventää lähes koko suunnitteluosuudella. Palo levisi myös viereiseen ulkorakennukseen, mutta ei muihin lähellä sijaitseviin rakennuksiin. Riistakeskuksen päätöksillä myönnettiin kaikkiaan 129 poikkeuslupaa itäiselle kannanhoitoalueelle Pohjois-Karjalaan, Kaakkois-Suomeen ja PohjoisSavoon. Jälkisammutustyöt jatkuivat pitkään. Päivän viimeinen kohde oli Tikkalan Sukkela Business Centerin alueella sijaitseva Oy Patrol Trading Ab. Keskittyminen etelään on pahinta myrkkyä, Itä-Suomeen ja metsätalouteen on satsattava, Hoskonen sanoittaa. SEPPO Eskelinen kantaa huolta Itä-Suomen tilanteesta. – Kiteellä on vuosien saatossa tullut iskuja teollisuuteen ja on mukava nähdä, että erityisesti Puhoksen alueen investoinnit sekä yritysten tulevaisuudenusko ja näkymät ovat hyvät. Hänestä on hienoa, että yritys ui vastavirtaan eikä keskitä toimintaansa monien muiden tavoin Etelä-Suomeen. Suunnitteluratkaisussa otetaan huomioon asukkaiden tarpeet ja pyritään välttämään haitallisia ympäristövaikutuksia. Teemme paljon yhteistyötä, Uusitalo sanoo. – Suoraa koulutusta ei tälle alalle ole. Tällä hetkellä tuotannon puolella työtä tehdään yhdessä vuorossa, mutta kysynnän kasvaessa toimintaa voidaan laajentaa. Pelastushenkilöstön saavuttua kohteeseen, oli talon yläkerta jo täyden palon vaiheessa ja alakerrassakin paloi. Tätä testattiin korona-aikaan, kun linjastolla valmistui käsidesiä kolmessa vuorossa. – Nykytilanteessa valtatie 6 Onkamon ja Honkavaaran välillä on liikenteen määrään suhteutettuna kapea, mäkinen ja mutkainen. Yrityksemme kotipaikka on nyt Tohmajärvi ja tänne maksamme yhteisöveromme. Noin 17 kilometrin pituinen suunnitteluosuus alkaa Onkamontien liittymän pohjoispuolelta ja päättyy Pyhäseläntien ja Kiihtelystien liittymien pohjoispuolelle. Pullotuslinjaston puolella valmista tuotetta valmistuu tuhatkunta pulloa tunnissa, jopa 20 000 pulloa vuorokaudessa. Puukilainen kertoo, että yhden tuotantotyöntekijän toimesta voidaan valmistaa 100 kiloa vahaa yhdessä kahdeksan tunnin jaksossa. Tuotannossa työskentelee ympäri vuoden kolme vakituista ja varastossa yksi vakituinen työntekijä. Myös henkilöautokanta vanhaa ja ihmiset kokevat, että vielä kannattaa korjata, Havurinne kertoo. Vt 6 tiesuunnitelma käynnistyy TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan Yrittäjien järjestämät kansanedustajien yritysvierailut toi tänä vuonna kansanedustaja Hannu Hoskosen (kesk.) vierailulle Tohmajärvelle. Tässä vaiheessa rakennuksessa oli jo niin paljon savua, että mies joutui konttaamaan ulos talosta. – Melkein 15 vuotta olin tässä töissä ennen Juha Pykäläisen kanssa toteutettua yrityskauppaa. Yritys on alkujaan perustettu 1978, ja omistajanvaihdos tapahtui kesäkuussa 2024, kun Jouni Havurinne ryhtyi yrittäjäksi. Uusitalo muistelee synkkää loppuvuotta 2021, kun yrityksen joensuussa sijainneet toimitilat varastoineen tuhoutuivat tulipalossa. Vierailukohteina oli yrityksiä mikroyrityksistä aina kansainvälistä kauppaa tekeviin suurempiin yrityksiin. Koneistamme kaikkea henkilöautoista raskaaseen kalustoon asti. – Tilat, koneet ja kalusto kaipaisivat päivitystä, mutta ei vielä oikein uskalla lähteä investoimaan. Yrityksen tilauskanta on tällä hetkellä hyvä, ja vuoroa joutuu odottamaan reilun kuukauden. Seppo Eskelinen oli kiinnostunut, että joko autokannan sähköistyminen näkyy tilauskannassa. Mika Juvonen komppaa Havurinnettä ja toteaa, että osa pankeista rahoittaa enää vaan kiinteistöjä. – Olemme kiitollisia, että Tohmajärven kunnassa toimittiin nopeasti ja ennakkoluulottomasti. Hallinto-oikeuden arvion mukaan asioista saadaan lopulliset oikeuden päätökset vuoden 2025 loppupuolella tai vuoden 2026 alkupuolella. Hallinto-oikeuden välipäätöksellä tekemä täytäntöönpanokielto tarkoittaa, että Suomen riistakeskuksen myöntämillä poikkeusluvilla ei saa tappaa karhuja. Lisäksi valtatielle on suunnitteilla kaksiajorataiset keskikaiteelliset ohituskaistaosuudet elinsuon kohdalle ja Tikkalan pohjoispuolelle. Lisäksi alueelle myönnettiin iso EU-rahoitus bioterminaalin ja alueen infraan kehittämiseen.. YRITYKSEN suksivoidetehdas on nykyaikainen ja pitkälle automatisoitu. Suomen kasvu tulee tapahtumaan yritysten kautta. Hannu Hoskonen vaikuttui yrityksen toiminnasta. Suomen riistakeskus oli tehnyt 13 päätöstä, joilla myönnettiin poikkeuslupia karhujen tappamiseen ajalle 20.8.31.10.2025. Työharjoittelijoita on ollut, ja mielenkiintoa kyllä näyttää olevan. Hankkeessa valtatietä on mm. Uuden yritystoiminnan aloittaminen, yrityskaupat ja yritysten kehittäminen kärsii nykyisestä tilanteesta. Lisäksi tiejaksolla on suuri liittymätiheys sekä suuri liikenneonnettomuuksien määrä, etenkin riistaonnettomuuksia on paljon, projektipäällikkö Mikko Laitinen sanoo ELYkeskuksen tiedotteessa. Osalle on ollut vaikea ymmärtää, että toimimme sadasosamillimetrien tarkkuudella. – Ei varsinaisesti meillä vielä näy, kun maatalouskoneet ja raskas kalusto ei Toimintaedellytykset tutuksi yritysvierailuilla varmasti lähden niin nopeasti sähköistymään. Tavoitteena on nostaa nopeusrajoitus koko matkalla 100 km/h. – Logistisesti tämä toimii hyvin. Kysymys työvoimasta herätti keskustelun alan vaatimuksista, sillä tarkka työ vaatii ihan tietynlaisen luonteen. Tiesuunnittelu käynnistyy kuluvan syksyn aikana ja suunnitelman on tarkoitus valmistua vuoden 2027 kuluessa. VUONNA 1989 perustettu Oy Patrol Ab osti vuonna 2014 yhden maailman vanhimmista suksivoidemerkeistä. Hallinto-oikeus perustelee ratkaisuaan mm. Sijainti on ideaali senkin takia, että Itä-Suomen yliopisto on lähellä. Kiteen Yrittäjien puheenjohtaja Mika Juvonen ja Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen olivat mukana yritysvierailuilla. Sitä on hyvä demonstroida, kun nyppäisee päästään hiuksen ja sanoo, että siinä on viisi sadasosamillimetriä ja se on esimerkki laakerivälyksestä. Hoskosen mielestä päivä oli antoisa. Muut vierailukohteet olivat Jätehuolto Juha Varonen Ay, Metsäpupet / Pentti Varosen maatila, Ravintola Kotipirtti ja Tohmajärven apteekki. 8 Keskiviikko 20.8.2025 Mervi Venäläinen Naapuri havaitsi viime torstaina Kiteellä Lakovaarantiellä sijaitsevan talon katosta tulevan savua ja teki ilmoituksen hätäkeskukseen. Aktiivisen kilpahiihtouransa jälkeen Joensuussa kemian tohtoriksi väitellyt Puukilainen vastaa suksivoiteiden tuotannosta ja tuotekehityksestä. Lisäksi valtatien parantamisella tuetaan alueen maankäytön kehittämistä ja torjutaan liikenteen meluja päästöhaittoja. Yrityksen toimintaa Hoskoselle esittelivät toimitusjohtaja Martti Uusitalo ja teknologiajohtaja Esa Puukilainen. Valtionosuusuudistus tulee ja terveyspalveluita heikennetään. Valtatien liittymien määrää vähennetään ja maanteiden välisiä liittymiä parannetaan. – Tuotantolaitteet on valmistettu meidän tarpeisiimme, Puukilainen kertoo, kun robottikoura asettelee vahatuotteiden tuotantohihnalle Suksivoidetehtaan toiminta teki vaikutuksen kansanedustaja Hoskoseen KITEE Mirja Hurskainen Pohjois-Karjalan Yrittäjien vuosittain järjestämä maakuntakierros toi kansanedustaja Seppo Eskelisen (sd.) tutustumaan kiteeläisiin yrityksiin. Tikkalan kohdalle suunnitellaan uusi jalankulunja pyöräilyn yhteys nykyisen alikulun pohjoispuolelle. – Kehittäminen kytkee Joensuun ja Keski-Karjalan työssäkäyntialueita tiiviimmin yhteen helpottaen työvoiman saatavuutta ja liikkuvuutta. Myös riista-aidat, koko osuuden valaistus, melusuojaukset ja pohjavedensujaukset on suunnitelmassa. Valtio voisi jollain tavalla ryhtyä takaamaan pienyrityksiä, kun lainasummat ovat kuitenkin aika maltillisia. – Olen huolissani hallituksen toimista, jotka heikentävät kuntien asemaa. Lisäksi yritys palkkaa tarpeen mukaan sesonkityöntekijöitä. – Yrittäjät ovat ahkeria ja uskovat tulevaisuuteen. raakapuun ja energiahuollon kuljetusten toimintavarmuutta. Yritys on erikoistunut Vauhti-merkkisten suksivoiteiden kehittämiseen ja valmistamiseen sekä toimii urheiluvälineiden maahantuojana ja jakelijana. Talo paloi Mervi Venäläinen Itä-Suomen hallinto-oikeus on välipäätöksillään kieltänyt Suomen riistakeskuksen karhujen kaatamiseen myönnettyjen poikkeuslupien täytäntöönpanon. Kansainvälisen ja Suomen hiihtoliiton hallituksen sekä Suomen Olympiakomitean jäsenenä Uusitalo on vaikuttamassa huippu-urheilun ytimessä. Talon sisällä ollut henkilö oli herännyt päiväunilta pamaukseen. Hän sai tilanteessa palovammoja ja hänet kuljetettiin ensihoidon toimesta keskussairaalaan. Tiesuunnitelma on jatkoa vuonna 2024 valmistuneelle valtatien 6 parantamisen toimenpideselvitykselle välillä Onkamo-Reijola ja vuonna 2021 valmistuneelle valtatien 6 Imatra-Joensuu esiselvitykselle. Suunnitteluhanke tukee Itä-Suomen liikennestrategian tavoitteita myös liikenneturvallisuuden ja liikenteen ympäristövaikutusten torjunnan näkökulmista
Olenkin esittänyt liikenteen parlamentaarisessa työryhmässä, että 200 miljoonan euron erillisrahoitus irrotettaisiin alempaan tieverkkoon vuosittain. – Alemmassa tieverkossa on lähes 1000 km teitä, jossa tierungot ovat pettäneet ja silloilla on painorajoituksia. Keskiviikko 20.8.2025 9 Lystiä ja Löylyä Kitteellä pe 5.9.2025 Tohmajärven Monimuotoinen metsäpäivä Perehdytään yhdessä metsien monimuotoisuuteen ja istutetaan puuntaimia kylälle. Tule koko päiväksi tai sinulle sopivaksi hetkeksi. Alueen potentiaali on iso alueen koon, tilojen sekä sataman vuoksi. – Maakunnista liikkuu puu tehtaille, ja maatilat toimittavat elintarviketeollisuuteen raaka-aineita päivittäin. Tuotteet pakataan kotimaassa valmistettuihin pakkauksiin. Päivä aloitetaan kunnanvirastolla, josta siirrytään yhdessä terveyskeskuksen vieressä sijaitsevalle istutuskohteelle. Liikennekysymyksissä on saatu aikaan ratkaisu lentoliikenteen osalta, mutta tärkein raidehanke, eli Karjalan rata Imatralta pohjoiseen, on edelleen suunnittelupöydällä. Ti 2.9.2025 klo 9.30-13 Tohmajärven kunnanvirasto ja terveyskeskuksen ympäristö Ilmoittaudu mukaan 26.8. – Syrjäsalmen silta onneksi viimeinkin lähtee syksyllä rakentumaan, ja jatkoksi on saatava maantiesilta suunnitteluun Väylävirastossa. – Ohjelman jalkautuminen on kyllä edelleen kaikilta osin hyvin epävarmaa. – Toimituksia lähti jo ennen juhannusta PohjoisAmerikkaan ja Aasiaan, elokuun puolella tavaraa alkaa lähteä Eurooppaan. Suuri huoli on alemman tieverkon kunnosta, joka on kyllä unohdettu. Hänelle suunniteltu Speed King -niminen mallisto on lähdössä markkinoille. Kotimaan toimitukset alkavat lokakuussa ja viimeiset voiteet toimitetaan huhtikuun hangille Lappiin, Puukilainen kertoo. Hallituksen taholta signaalit erityisesti rahoituksen osalta ovat tosi heikkoja. Huoli tieverkon kunnosta on siis aiheellinen. Talkoolounas tarjotaan. Hän ei kuitenkaan vielä näe esityksen toteutumista kovinkaan todennäköisenä. 045 120 4259 Tervetuloa kaikki aiheesta kiinnostuneet! torstaina 21.8. mennessä msl.fi/tapahtumat tai puh. klo 9-16 torstaina 21.8. Teknologiajohtaja Esa Puukilainen esittelee Hannu Hoskoselle automatisoidun vahatuotteiden tuotelinjaston toimintaa. Kaksi kolmasosaa suksivoiteista menee vientiin 24 eri maahan. Työpöydällä on sinänsä hyviä asioita kuten saavutettavuus, erillistalousaluekokeilut, investointien liikkeelle saaminen, EU:n erillisrahoitus rajamaakuntiin ja energiaverkkojen kehittäminen. VIIME vuonna Oy Patrol Ab julkisti yhteistyön norjalaisen huippuhiihtäjän Johannes Høsflot Klæbon kanssa. Myös yksityisteiden osalta tilanne on hankala, koska suunnitelmissa on leikata yksityistieavustuksia. rasioita, joihin parafiinivahamassa valetaan jäähtymään ja kiinteytymään ennen kannen sulkemista. Itä-Suomi-ohjelman valmistelu on erityisedustajaksi nimetyn Harri Bromanin työn alla. Sen tulppana on Imatra-Luumäki-kakkosvaiheen rahoituksen puuttuminen. – Puhos olisi hyvä pohja esimerkiksi osana erillistalousaluetta. Perusväylänpidon rahoitus ohjataan pääosin pääväylien asfaltointeihin. klo 9-16 TORIPÄIVÄ TORIPÄIVÄ Kiteen Kiteen TERVETULOA OSTOKSILLE! TERVETULOA OSTOKSILLE! CHURROKAHVILA • herkulliset rapeat Churrot • kahvia • kylmiä juomia VIIPURINRINKELIT Laaja värivalikoima kotimaisia laatumattoja! Suoraan valmistajalta! Mattokutomo Hanna Mattokutomo Hanna JÄTTIKASSI KEKSEJÄ 15 15 € € MAAHANTUOJALTA ASUSTEET HURJAN EDULLISESTI !!! KESÄALE!!! •• METRILAKRITSAT METRILAKRITSAT •• LAKUÄMPÄRIT LAKUÄMPÄRIT •• MAKEISET MAKEISET MONENLAISET MONENLAISET Vaatekauppa SINGI • Laukut ja lompakot • Vyöt ja vyölaukut • Kesähatut • Lippahuivit 15 € Hihnalat LIHATUOTTEET KUKOT LÖRTSYT PULLAT PIIRAKAT KUKOT LÖRTSYT PULLAT PIIRAKAT KUKOT LÖRTSYT PULLAT PIIRAKAT Kylmäsavulohi Kylmäsavusiika Lämminsavulohi Graavilohi Graavisiika • RIISTAHERKKUJA KARHU, PORO, PORONKÄRISTYS, HIRVI, YM. – Pakkausten etikettien varoitustekstit tulee olla kohdemaan virallisella äidinkielellä eikä monikerrosetikettejä enää hyväksytä. Etikettiversioita on siis useita. Uskon, että esitys tulee loppusyksyn aikaan. – Hän on oikein mukava tyyppi, toivottavasti saamme hänet pian myös PohjoisKarjalaan käymään, Martti Uusitalo toteaa. • JÄRVIKALAA SÄRKEÄ, MUIKKUA & SIIKAA MAUSTEISSA • VILJAPOSSUA MAKUINA PERUS, JALAPENO JA PIPPURI • POROSALAMIA SUORAAN NÄÄTÄMÖSTÄ, MONTA MAKUA TILAA HERKUT WWW.HERKKUKAUPPA.COM w w w .ra ud as ka la .fi Suksivoidetehtaan toiminta teki vaikutuksen kansanedustaja Hoskoseen Toimintaedellytykset tutuksi yritysvierailuilla Mika Juvonen (oik.) ja Seppo Eskelinen tunnistavat Jouni Havurinteen kuvailemat yrittämisen rahoitushaasteet. Meillä on oma etikettitulostin, mikä nopeuttaa toimintaa. Taustalla Tohmajärven Yrittäjien puheenjohtaja Kirsi Laakkonen, Pohjois-Karjalan Yrittäjien toimitusjohtaja Merja Blomberg ja toimitusjohtaja Martti Uusitalo.
Harjoituksessa Tohmajärvellä se on ollut haitallisten vieraslajien kitkemistä. Hän suorittaa Teatterikorkeakoulussa maisterintutkintoa. Tekijät ovat pyrkineet selvittämään, miten muut olennot ympärillä hahmottavat ja näkevät maailmaa. Taiteilijat haluavat, että kokemus antaisi mahdollisuuden pysähtyä omien luontoon ja ilmastoon liittyvien tunteiden äärelle. Vuonna 1991 perustettu Espoon Dyykkarit on yksi niistä seuroista, joka on ottanut Himon paratiisin omakseen. Siinä toimii vuoropuhelu useamman aistin välillä. Hän opiskelee luovaa kirjoittamista South Gate Creative Writing Schoolissa Tanskassa. Tässä yhteydessä dyykkarien kippari haluaa lähettää kiitokset yhteistyökumppanilleen Keski-Karjalan Sukeltajille. Päivät ovat sukelluksen täyttämiä. – Projektissa on se ajatus, että miten voisi kurkistella sinne toisen lajin näkökulmaan, vaikka se loppupeleissä onkin mahdotonta. – Kun ovesta astuu ulos, niin siinä ne niittykasvit ja pölyttäjät on! Täällä olemme saaneet oikein hyönteiskylvyn, kun lajeja on niin paljon. YKSI projektin motiiveista on ollut tuoda ilmastonmuutokseen tai pölyttäjäkatoon liittyvä abstrakti tieto kokemuksen kautta lähemmäs ihmisiä. – Haluan tehdä sellaista, missä ihmiset tulevat paikkaan, jossa on muita ihmisiä sen sijaan että asiat koetaan yksin. – Tässä projektissa me emme vaan jaa tietoa, vaan arvostamme sitä paikallistietoa, jota ihmisillä on. Jussi Järvilehto on pohtinut teatterin suhdetta digitaaliseen todellisuuteen. – Moni ihminen kokee surua siitä, että perinnekasvit ja perinneympäristöt katoavat ja lupiinit leviävät. Kaupunkiympäristössä taas pitäisi saada sellainen linssi päälle, jolla näkee, että täälläkin sitä luontoa on, vaikka ympäristö vaikuttaakin karulta ja autiolta. SEURAAVASSA työvaiheessa on tarkoitus saada työryhmään mukaan äänisuunnittelija ja ympäristöbiologi, että projekti asettuisi ympäristönhoidollisen ja taiteellisen projektin yhdistelmäksi. – Haluamme, että tapahtuu jotain konkreettista toimintaa, joka liittyy paikallisluonnon ylläpitämiseen ja ehkä jopa ennallistamiseen. – Syvyyttäkin järvessä on riittävästi. Kuulokkeet korvilla kävellään ennalta suunniteltu reitti lähiympäristössä ja se mitä kuulee, vaikuttaa siihen mitä havainnoi ja se mitä havainnoi, vaikuttaa siihen, mitä sieltä rupeaa kuuntelemaan. Se vetää sukeltajia puoleensa hyvinkin pitkien matkojen päästä. Halutessaan sukeltaja pääsee yli 30 metrin syvyyteen. Heinäkuun ajan he ovat työskennelleet Tohmajärvellä taiteilijaresidenssissä, kirjoittaneet ja tehneet taustatyötä kuunnelmakävelyprojektiinsa. – Vesi on kirkasta, aurinkoisella säällä suorastaan turkoosinsinistä. Valkiajärven tukikohtaan on aina helppo tulla, kun paikat ovat kunnossa ja huolto pelaa. Jospa saisimmekin annettua sellaisen linssin näillä kuunnelmilla. Järvilehto on yksi perustajajäsenistä Leipäteatterissa, jossa pariskunnan yhteistyö alkoi noin 7 vuotta sitten. Viime viikon lopulla pidetyllä leirillä kirkasvetisen järven vilpoisaan veteen pulahti kahdeksan dyykkaria. Leiristään dyykkarit nauttivat täysin siemauksin. Kun taustajoukotkin lasketaan mukaan, nousi leiriläisten määrä pariinkymmeneen. – Sukeltajalle Valkiajärvi on rauhoittumisen paikka. Tällä kertaa leirillä oli kahdeksan sukeltajaa. On upea tunne, kun isoa haukea pääsee katselemaan läheltä silmästä silmään. – Olen tosi onnellinen, että me pääsimme tänne Tohmajärvelle. Kaikesta näkee, että järvi on terve ja hyvinvoiva. Tämänkertainen leiriohjelma piti sisällään vierailun myös Tuusniemelle, missä tarjoutui tilaisuus pulahtaa 50 vuotta sitten käytöstä poistetun Paakkilan avolouhoksen vedessä. Erno Olkkonen Keski-Karjalan Sukeltajista arvioi, että tänäkin kesänä yli kymmenen seuran edustajat ovat valinneet Valkiajärven sukelluskohteekseen. Tulevan talven aikana taiteilijoita odottavat uudet haasteet. Kun niin moni asia on nykyään digitaalisessa todellisuudessa, niin nyt ollaan tässä oikeassa todellisuudessa ja jaetaan tämä aika ja paikka ja siinä itsessään on jotain arvokasta. Se on lahja, Juti Saari hehkuttaa tyytyväisenä. Tuntuu kuitenkin tärkeältä yrittää, sillä se mahdollistaa arvostuksen ja empatian niitä hyvin erilaisia otuksia kohtaan, Juti Saari taustoittaa. Jussi Järvilehto on monimediataitelija, joka on erikoistunut mediarajoja rikkoviin käsikirjoituksiin. – Pitkäjänteisyyttä vaativa projekti niin hyvässä kuin pahassa, Järvilehto toteaa. Kuunnelmakävelyssä laskeudutaan ruohonjuuritasolle pölyttäjien ja ötököiden pariin ja pyritään näkemään maailmaa niiden näkökulmasta. Kauniissa, kirkkaassa vedessä mieli lepää, hän tietää kokemuksesta. Viimeisimmän vierailun he tekivät elokuun alussa. Hän aloittaa syksyllä tehdä Kajaanin kaupunginteatteriin alueteatteriprojektia Tervan tie, joka tulee olemaan hänen taiteellinen lopputyönsä. Veteen pulahdetaan 2-3 kertaa päivässä kolmesta vartista tuntiin kerrallaan Valkiajärvellä käy kesäaikaan paljon sukeltajia monesta eri seurasta. Näkyvyys on moniin muihin vesiin verrattuna omaa luokkaansa, jopa 15 metriä. – Kävelykuunnelma on meille teatteria, joka koetaan pääasiassa kuunnellen. Avoimet harjoitukset ovat antaneet arvokasta kokemusta, ja harjoitusten jälkeen osallistujien kanssa on käyty antoisia keskusteluita. Sen sukeltajat ovat vierailleet Valkiajärvellä säännöllisesti jo kymmenen vuoden ajan. Projekti menee nyt pöytälaatikkoon talvehtimaan, ja siihen palataan ensi kesänä. Ruohonjuuritasolta herätys luonnonsuojeluun Metsänätkelmän kukintoon pyrähtänyt perhonen saa Juti Saaren ja Jussi Järvilehdon huokailemaan ihastuksesta.. – Vesikasveista sukeltaessa ei ole riesaa. – Kiehtovaa nähtävää ovat myös järven pohjaan kaatuneet puut ja tietenkin kalat. TOHMAJÄRVI Mirja Hurskainen Juti Saari, 30, ja Jussi Järvilehto, 31, ovat helsinkiläinen kirjoittamisen ja esittävän taiteen työpari. Valkiajärvelle edellinen vierailu ajoittui maaliskuulle, jolloin päästiin kurkistamaan kalojen valtakuntaan jäiden aikaan. ”Kauniissa, kirkkaassa vedessä mieli lepää” Espoon Dyykkarien sukeltajat ovat käyneet Valkiajärvellä säännöllisesti jo kymmenen vuoden ajan. Suurimmalla osalla on kokemus oman ympäristön muuttumisesta ja on arvokasta kuulla ja nähdä. Työn alla on ääniteos, joka on tarkoitus kokea ulkona arkiympäristössä kävellen. DYYKKARIEN puheenjohtajana toimivan Kimmo Rutasen mukaan Valkiajärvellä on sukeltajan silmin katsottuna vetovoimatekijoitä, joita muualta ei juurikaan löydy. 10 Keskiviikko 20.8.2025 KITEE Jouko Väistö Kiteellä Himon kankaiden katveessa sijaitsevaa Valkiajärveä voi hyvällä syyllä kutsua sukeltajien paratiisiksi. On ollut ihana tällaisessa silppuisessa freelancer-opiskelijaelämässä kuukauden ajan keskittyä yhteen asiaan. Toimeen ryhtyminen on helpompaa, kun siitä toiminnasta tulee olo, että minä voinkin tehdä tälle asialle jotain. Sesonki alkaa juhannuksesta ja jatkuu elokuun puoliväliin. Syksyllä työ jatkuu kiertue-esityksillä monologinäytelmästä Miksi isät eivät osaa rakastaa. Eivät tukijat pysty joka kolkassa olemaan ja muutosta näkemään, Jussi järvilehto korostaa. Kävelykuunnelmat tullaan lopulta toteuttamaan kaupunkiympäristössä. Pari ei voi vielä puhua loppuprojektin aikataulusta julkisesti. Tohmajärven residenssissä ympäristö on ollut paras mahdollinen harjoituksia ajatellen. Esimerkiksi kitkemisessä oman työn jäljen näkee heti, Saari sanoo. Se tarjoaa mahdollisuuden irtautua arjesta. Juti Saari on dramaturgi, kirjoittaja ja esityksentekijä
Halosen mukaan tapahtuman pitkäikäisyyden ja suosion salaisuus on laadussa. Hän oli tullut tapahtumaan bussikuljetuksella. Keskiviikko 20.8.2025 11 ”Varmasti tulen uudelleen” – Kukkakuhhaus täytti 15 vuotta RÄÄKKYLÄ Miikka Kivinen Perjantaista sunnuntaihin Rääkkylän Haapasalmessa vietettiin maalaisromanttista ja karjalaishenkistä kyläjuhlaa Kukkakuhhausta. LAUANTAINA paikalle oli saapunut myös varkautelainen Eeva Juvonen. Navetan ylisille rakennetun kukkavintin katto oli kuivakukkien peitossa. Kukkakuhhauksen järjestäjä, Karjalanruusu M. Tuossa kannetaan hienoa arabian astiastoa ja tuolla tulee hirveän hieno savustuspönttö, tehty ihan rosterista. Kukkakimput käsissään kävelivät myös äiti ja tytär, lieksalaiset Raili Hiltunen ja Marika Jaatinen. Vierailu Kukkakuhhaukseen oli Marika Jaatisen (vas.) lahja äidilleen Raili Hiltuselle (oik.). – Luulisin, että yli 500 euron edestä lahjoitin omaa tavaraa. Kyllä kukat kiinnostavat ja tapahtuma on hyvä. Tänä vuonna 15 vuotta täyttävä Kukkakuhhaus on viime vuosina houkutellut paikalle kolmena päivänä yhteensä noin 5 000 kävijää. Tarjolla oli myös ruokaa, juomaa, elävää musiikkia sekä maalaistori, jossa myytiin esimerkiksi käsityöläistuotteita. Halosen puutarhan yrittäjä Markku Halonen oli lauantaina aamupäivällä henkilökohtaisesti ottamassa vastaan bussilla saapuvia vieraita. – Ei ole helppo laji tämä ryhmien saaminen tänne keskelle ei mitään. Palkinnon sai tänä vuonna kerimäkeläinen kukkakauppias Aija Mehtonen. He olivat saapuneet paikalle omalla autolla. – Oikein kiva tapahtuma, Juvonen luonnehti. – Varmasti tulen uudelleen, hän sanoi haitarin soidessa taustalla. – Olen omaishoitaja ja lapset järjestivät minulle yllätyksen, Hiltunen taustoitti. – Nyt poimin näitä leikkokukkia, Juvonen sanoi kimppu kädessään kukkapellon keskellä. Nyt vaan toivotaan, että aurinko olisi meidän puolellamme, Kotivuori totesi vähän ennen huutokaupan alkua säältään vaihtelevana lauantaipäivänä. Juvosen mukaan myös kahvit oli juotu ja ”älyttömän hyvät” pullat syöty. Jo talvella haalimme ryhmiä kokoon, Halonen kertoi vieraat vastaanotettuaan. Juvosen vaikutelmat Kukkakuhhauksesta olivat todella kivat. Kotivuori oli myös lahjoittanut suuren osan huutokaupattavista tavaroista. Tämän vuoden uutuutena oli lauantaina järjestetty pienimuotoinen, PohjoisKarjalan Syöpälapset Sykkyrä ry:n hyväksi järjestetty huutokauppa, jonka meklarina toimi Jorma Kotivuori Nurmeksesta. Niitä on tänä vuonna peräti neljä paikalla, Halonen mainitsi. Perjantaina Kukkakuhhauksessa jaettiin Auringonkukka-palkinto, joka jaetaan kanssaihmisten virkistäytymisen eteen pyyteettömästi ja positiivisella asenteella työtä tehneelle henkilölle. Kuhhauksessa ensimmäistä kertaa vieraillut Juvonen oli jo ennättänyt käydä tutustumassa kukkavintin kuivakukkiin. Tapahtuman pääohjelmanumerona on oman kimpun poimiminen isolta kukkapellolta. Hiltunen kertoi, että kukkien keräämisen lisäksi he olivat ennättäneet katsella ympäriinsä ja nauttia tapahtumassa olostaan. – Ja lapsille on kaikenmoista, ponit tulivat äsken. Eeva Juvonen tuli kuhhaukseen Varkaudesta. – Kaikkiin yksityiskohtiin on panostettu, sanoi Halonen ja mainitsi esimerkkeinä vesivessat ja kohderyhmälle sopivan musiikin
– Tiedän vain, että sillä olisi vaikutusta. – Rehellisesti sanoen uskoin täällä olevan vähän viileämpää.. Hän on ollut inspiraationi pian 19 vuoden ajan. – Luulen, että suomen kieleni on kehittynyt, Semler arvioi. Myös saunominen ja musiikin kuuntelu kuuluivat ajanvietteisiin. Koti-Karjalaa ja muita suomalaisia lehtiä hän lukee edelleen ja osallistuu nettikursseille. Toisaalta alueella on rikas kulttuuriperintö. – Miten siinä niin pääsi käymään. Tapahtuma alkoi taideyliopiston professori Toni-Matti Karjalaisen esityksellä, jossa pohdittiin esimerkiksi PohjoisKarjalan matkailumarkkinointia. Totta kai on täysin eri asia elää 48 vuotta metsän keskellä Kiteellä kuin Helsingin keskustassa, Holopainen pohdiskeli. Karjalainen kysyi Holopaiselta, heijastavatko tämän musiikkiprojektit jollain tavalla esimerkiksi Kiteen tai Pohjois-Karjalan sielua ja kuinka hän voisi tätä asiaa kuvata. Nightwish Fans Meeting 2025 -tapahtuman järjestäjä Plamen Dimov pitää kuitenkin mahdollisena, että vielä tänä syksynä järjestettäisiin samasta aihepiiristä myös suomenkielinen luento ja keskustelutilaisuus. Holopainen muistutti, että Suomi on valittu maailman onnellisimmaksi maaksi jo useasti peräkkäin. Hän pitää myös pohjoisja eteläkarjalaisia metallibändejä kulttuurisesti merkittävinä jopa globaalista näkökulmasta. – Sanakirja on paras ystäväni, Semler sanoi nauraen. Yleisönä oli tällä kertaa ensisijaisesti ulkomaisia Nighwish-faneja. KARJALAISEN esitelmän jälkeen paikalle saapui Nightwishin johtohahmo, säveltäjä– sanoittaja Tuomas Holopainen. – En minä välttämättä tiedä, pitäisikö niiden näkyäkään ja onko se kiinnostavaa kenellekään, onko siitä mitään niin sanotusti hyötyä laajemmassa mielessä mutta se on kuitenkin jonkinlainen aukko, kun puhumme karjalaisesta kulttuurista. Holopainen vastasi, että aiheesta on keskusteltu paljon ja siitä on kysytty häneltä useasti. Ensimmäiseksi sovellus oli maininnut sen olevan Nightwishin syntymäpaikka – seuraavaksi tulivat luonto ja järvet. Holopainen sanoi olevansa varma, että itäisen ja läntisen Suomen välillä on eroa. Karjalaisen esityksestä selvisi esimerkiksi, että alun perin undergroundilmiönä alkaneesta metallimusiikista on kehittynyt eräs keskeinen elementti Suomen maabrändissä. Karjalainen kysyi, olisiko Holopaisen musiikkiura ja suhtautuminen musiikin tekemiseen ollut erilaista, mikäli hän olisi kotoisin läntisestä Suomesta, kuten Turusta tai Porista. Karjalainen mietti, voisiko siinä perinteisen aineiston lisäksi käyttää apuna esimerkiksi alueen musiikkitarjontaa. – Suomen kieli on vaikeaa, Semler sanoi vielä ja vaihtoi takaisin englantiin. – Se on totta kai tärkeätä, mutta voisiko siinä olla joku tämmöinen päivitetty kerros nykykulttuuriakin, Karjalainen pohti. Semler sanoi, että Tuomas Holopaisen kohtaaminen on aina hieno ja erityinen kokemus. Haastattelun jälkeen yleisön edustajat pääsivät kertomaan Nightwishin merkityksestä itselleen. – Kyllä, kyllä, joo, joo, hän sanoi suomeksi. Ne kuitenkin näkyvät Karjalaisen mukaan vain vähän seutujen ja kaupunkien markkinoinnissa. – Se on vaikeaa, mutta mahdollista. Hänen mielestään karjalaisesta kulttuurista puhuttaessa mennäänkin usein vanhaan perinteeseen. 12 Keskiviikko 20.8.2025 Tuomas Holopainen vieraili fanitapaamisessa KITEE Miikka Kivinen Osana jo perinteeksi tullutta kansainvälistä Nightwish-fanien tapaamista järjestettiin elokuun toisena viikonloppuna Kiteen Evankelisessa Kansanopistossa englanninkielinen seminaari, jonka aiheena oli Nightwishin vaikutus ja karjalainen kulttuuri 2.0. Hän ei kuitenkaan osannut antaa tarkempaa vastausta siihen, millaiselta hänen musiikkinsa kuulostaisi, mikäli hän olisi helsinkiläinen. – Ihminen on geenien, ympäristönsä ja kasvatuksensa yhdistelmä. VIIME syksynä Koti-Karjala haastatteli wieniläistä Anna Semleriä, joka oli myös tuolloin vieraana Nightwish Fans Meetingissa ja kertoi opiskelevansa suomen kieltä. Nyt kolmatta kertaa fanitapaamiseen Kiteelle tullut Semler sanoi käyneensä esimerkiksi Nightwish-keskuksessa ja bussikierroksella. Mitä on pohjoiskarjalainen identiteetti, joka heijastuu musiikkiin, jota teemme. Karjalainen havainnollisti Nightwishin merkitystä Kiteelle kertomalla, että oli kysynyt tekoälysovellukselta mistä kaupunki on tunnettu. Holopaisen mukaan suomalaisessa musiikissa näkyy myös slaavilainen perinne. – Minulla ei ole selvää vastausta. – Siksi eri projekteissa tekemämme musiikki nojaa melankolisempaan puoleen, Holopainen sanoi viitaten työskentelyynsä. Puhuttaessa karjalaisesta kulttuurista Holopainen huomautti, että karjalaisin asia maailmassa on karjalanpiirakka, joka on täytetty riisillä. Luulen, että se tulee ulos luonnollisesti, koska elämme metsien keskellä ja luonnon ympäröiminä, Holopainen pohti. – Uskon, että se tulee tästä slaavilaisesta perinteestä. TONI-MATTI Karjalainen kertoi esitelmänsä ja Holopaisen haastattelun jälkeen, että Pohjoisja Etelä-Karjalan haasteena on esimerkiksi Venäjän kaupan loppuminen ja toisaalta se, että Suomessa keskitytään enemmän muihin alueisiin. Holopainen kertoi laajasti myös kirjallisuuden merkityksestä itselleen. – Opettelen edelleen ja luulenpa, että opiskelen vielä seuraavat 20 vuotta ennen kuin siitä tulee sujuvaa. Semler kertoi jatkaneensa suomen opiskelua. – Tavallaan koko suomalainen kulttuuri tulee vahvasti tältä alueelta, Kalevalasta lähtien. Semler sanoi, että Itävallassa ei ole ketään jonka kanssa hän voisi puhua suomea lukuun ottamatta erästä kahvilaa, jossa hän voi keskustella suomeksi. Kolmatta kertaa Nightwish Fans Meetingiin osallistunut Anna Semler kehui Suomen kesäsäätä. Holopaiselle esitettiin myös kysymyksiä esimerkiksi biisien kirjoittamisesta. Professori Toni-Matti Karjalainen (oik.) keskusteli Tuomas Holopaisen kanssa seminaarissa. – Hän on niin loistava runoilija ja laulujen kirjoittaja. Se ei ole kovin suomalainen juttu, Holopainen nauratti yleisöä. Tällä hetkellä hän lukee Tove Janssonin Taikatalvea suomeksi. Holopaisen mukaan lähes kaikessa suomalaisessa musiikissa metallista popiin onkin vahva melankolinen sävy. Natalia Sarsgård esiintyi Plamen Dimovin säestyksellä. – Olemme iloinen ihmisjoukko, Holopainen sanoi
Fantasiaseikkailu musiikin ihmemaassa Johanna Kurkelan säkenöivä olemus ja huikea ääni valaisivat estradin. Olen saanut lisää uskoa tekemiselleni, ja niinpä jatkan maalaamista omalla tyylilläni edelleen. – Minulta esillä ovat teokset Viisi äidinkielenopettajaa ja Lehmä matkalla niitylle, jonne mummon pienet kanaset sitä seuraavat, Pentti Väistö kertoo. Arkki koittaa, minä jatkan maalausta syksystä kevääseen. Näyttely tulee olemaan esillä maan keskiosassa sijaitsevassa Jagodinassa ja pääkaupungissa Belgradissa. – Olen erittäin ylpeä päästyäni kuratoinnin kautta mukaan näin suureen kansainväliseen näyttelyyn. KITEE Mirja Hurskainen – Kynttilät on sytytetty! totesi Johanna Kurkela, kun Aurin ihka ensimmäisen livekeikan ensimmäinen kappale oli kuultu. Pentti Väistö on ainoa suomalainen taiteilija tässä joukossa. – Syyskuun alussa, kun näyttely Hyvinkäällä päättyy, lähdemme taas kohti Kreikkaa. VÄISTÖLLÄ on tänä kesänä näyttely Hyvinkäällä sijaitsevassa Middle of Nowhere -taidepuistossa missä esitellään suomalaista ITEtaidetta. OSA paikalla olleista oli hankkinut liput molempiin Kiteen konsertteihin. Triennaaliin valittavat teokset eivät saa olla kolmea vuotta vanhempia. – Ryhmään kuuluu noin 50 000 jäsentä Discortissa, Etelä-Suomesta paikalle saapunut Ville Harju kertoi. Kokoonpanoon kuuluivat myös Kai Hahto, Johanna Iivanainen ja Mikko Iivanainen. Naivinja Marginaalitaiteen museo Jagodinassa on eurooppalaisittainkin merkittävä tekijä alalla, hän tietää. Johanna Kurkelan, Tuomas Holopaisen ja Troy Donockleyn musiikki kietoi kuulijat viittaansa taivasvalojen alle. Sitä en tiedä jatkuuko nousu tästä vai putoanko kuoppaan, mutta nyt iloitsen tapahtuneesta. Hän innostui töistäni ja lupasi palata asiaan. ” Musiikki kietoi kuulijat viittaansa taivasvalojen alle.. Toivottavasti kesä 2026 tuo tullessaan joitain miellyttäviä yllätyksiä. On se toistaiseksi oman taiteilijaurani huippu. Kurkela antoi äänensä soida estoitta ja vapaana. Triennaali avataan syyskuun 18. Vastaanotto siellä on ollut erinomainen. – Halusimme ehdottomasti päästä Aurin ensimmäiselle livekeikalle, ja kun keikka kirkossa vaihtui Kiteesaliin, niin kävi niin, että meillä on liput molemmille illoille, kaveri Anssi Koskinen myhäili. Pentti Väistön maalauksia valittu kansainväliseen triennaaliin Serbiaan ITE-taiteilija Pentti Väistö saa töitään kansainväliseen triennaaliin. päivänä Jagodinassa. – Mikä ilta tämä onkaan ollut! Nyt on aika jatkaa matkaa, totesi Johanna Kurkela ennen päätöskappaletta ja paria encorea. TIE Väistön teoksille näyttelyyn avautui, kun triennaalin järjestäjä, Museum of Naïve and Marginal Art Serbia, pyysi Väistöä lähettämään näytteitä töistään. Ehkä myös sillä, että minulla oli viime kesänä näyttelyt sekä Serbiassa että Montenegrossa, oli asiassa osansa, Pentti Väistö arvelee. Taianomaisen musiikin lisäksi kuulijalle kävi selväksi, että esiintyjillä oli lavalla valtavan hyvä olla. Siitä alkoi yli puolitoistatuntinen musiikillinen seikkailu, jollaista Kiteesalissa ei ole ennen koettu. Tuula puolestaan kirjoittaa artikkeleita kansainvälisestä politiikasta suomalaisiin aikakausija sanomalehtiin. – Minulta esillä on yli 20 teosta. – Se, miksi minulta pyydettiin töitä, johtui siitä, että vierailin museossa kesällä 2024 ja sain esitellä töitäni museon johtajalle. – Joitakin töitäni on esillä ja myytävänä myös Puun Sielussa Tohmajärvellä, Pentti Väistö esittelee tämänhetkisiä uutisia ITE-taiteilijauraltaan. Osa heistä kuuluu noin 30 henkilön Nightdreamers-faniporukkaan, jolla on tukikohta Röskössä. Keskiviikko 20.8.2025 13 TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärveläisen ITE-taiteilija Pentti Väistön kaksi maalausta on valittu kansainväliseen triennaaliin Serbiaan. Töidensä saamista triennaaliin Pentti väistö pitää uransa kohokohtana. Myös kuulija tunsi itsensä tervetulleeksi. Kaksi Kiteen konserttia aloittavat kiertueen, joka jatkuu ensi viikolla kolmen konsertin verran Suomessa ja suuntaa sitten Eurooppaan. Taiteilijoita on Serbian lisäksi muun muassa Japanista, USA:sta, Saksasta, eri Balkanin maista ja Intiasta. Toistaiseksi suunnitelmat ovat avoinna. Näistä lopulta valittiin mukaan kaksi. Konsertti eteni musiikillisena vuoropuheluna, jossa bändin jäsenten keskinäinen arvostus näkyi ilmeinä ja eleinä – yhtään sanaa ei vaihdettu. Sen sisältöön odotetaan tutustuvan noin 6 000 kävijää. Mukana on noin 50 taiteilijaa 15 eri maasta, kaikkiaan yli 100 teosta. PENTTI Väistö on puolisonsa Tuula Koposen kanssa viettänyt aikaansa viime viikkoina myös Tohmajärven maisemissa. – Joten lähetin ehdolle viimeisimpiä töitäni, joita tein viime talven ja kevään aikana Kreikassa. – Tänä kesänä olemme Tuulan kanssa asuneet kuukauden Hyvinkäällä ja nyt vietämme kesän elokuun loppuun saakka Tohmajärvellä. Naivin ja marginaalitaiteen museo Jagodinassa järjestää joka kolmas vuosi kansainvälisen näyttelyn, joka esittelee taiteilijoiden töitä viime triennaalin, kolmivuotiskauden ajalta
Itsekin autourheilua pitkään harrastaneena Esa Purmonen tuntee radan suurimpaan hyppyriin liittyvät sudenkuopat. Uran alkuvaiheessa hän kertoo ajaneensa lähinnä jokamiesluokan kilpailuja, mistä oli luontevaa siirtyä rallin, rallicrossin, jääradan ja rallisprintin puolelle. Tulevaan kisaan kotiläksyt on tehty hyvin. Kilpailu siinä on kovaa ja kamppailu kärkisijoista huipputasaista. Keskikarjalaisittain mielenkiintoista seurattavaa tulee olemaan myös seniorien kilpailu. Lauantain kilpailuun Suomen terävin kärki. Muutoin lähes koko kärkikymmenikkö on mukana. SM-kulta mielessä Kiteen osakilpailuun Jukka Lifländerin vauhti on ollut SM-sprintin kahdessa ensimmäisessä osakilpailussa hyvää. Kahden osakilpailun jälkeen hänellä on neljän pisteen etumatka toisena kaasuttelevaan Raahen Urheiluautoilijoiden Veijo Viitaseen, josta Nokian Urheiluautoilijoiden Tarmo Ollila on puolestaan vain pisteen päässä. Kilpa-autona on jo monen vuoden ajan ollut Honda Civic. Purmonen vakuuttaa, että tulevassakin Idän Metsäkone SM-Rallisprintissä kilpailijat pääsevät kaasuttelemaan tasokkaalla radalla. Toisena SM-pisteissä on tällä hetkellä Raahen Urheiluautoilijoiden Veijo Viitanen (19 pist.) ja kolmantena Nokian Urheiluautoilijoiden Tarmo Ollila, joka hengittää Viitasen takana pisteen päässä. Lauantaina hänet kuitenkin radalla nähdään. – Yli odotusten meni. Mielissään hän on myös siitä, että Kiteellä nähdään kaikissa luokissa koko Suomen terävin kärki. Sitäkin menee neljän kilometrin pituiselle baanalle melkoinen määrä, noin 250 tonnia. Isot pisteet hän antaa Keski-Karjalan Urheiluautoilijoille myös varikkoja huoltotiloista sekä kilpailujärjestelyistä. Tiedän, että Esa Purmonen ja kumppanit ovat tehneet radan eteen uskomattoman paljon töitä. SENIORIENLUOKAN kilpailua voi joku autourheilua ymmärtämätön pitää huruukkojen köröttelynä. – Tämän tietäen olen itsekin yrittänyt houkutella kilpailijoita Kiteelle Helsinkiä myöten aina kun se on ollut mahdollista, hän paljastaa. Hän oli vahvasti mukana jo radan suunnitteluja rakentamisvaiheessa vuonna 2007 ja on tämän jälkeen kantanut ison vastuun sen kunnossapidosta. Kaksivetoisissa SM-sarjan piikkipaikalla on kahden osakilpailun jälkeen kolme kuljettajaa: Laihian Urheiluautoilijoiden Mika Lemmetti, Kainuun Moottorikerhon Ville Reuter ja Pohjankyrön Urheiluautoilijoiden Juha Lusa. Ne ovat tulleet Marttilassa Erkka Korpiaho Racing Circuitilla ajetun avauskilpailun kakkossijasta ja Kiuruvedellä ajetun kilpailun voitosta. 14 Keskiviikko 20.8.2025 KITEE Jouko Väistö Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden riveihin Imatran Urheiluautoilijoista vuoden vaihteessa siirtynyt Jukka Lifländer on yksi lauantaina ajettavan rallisprintin SM-osakilpailun kiintoisista kuljettajista. Hän lähtee kilpailuun Senioriluokan piikkipaikalta. – Eivätkä ne työt vielä tähän lopu. ”Rata on kunnossa, kun kilpailu alkaa” Tästä hyppyristä pääsee helposti ilmojen teille. Esa Purmonen on Scanian kanssa tuttu näky SM-sprintin radalla. On mahdollista, että kaasujalkaa joudutaan muutamaan otteeseen keventämään, kun rautatien varrella tehtyjen aukkohakkuiden seurauksena rata ei ole enää samalla tavalla puuston suojaama kuin ennen. Hän lähtee ensi lauantain kilpailuun senioriluokan piikkipaikalta. USEIMMILLE ensi lauantain kilpailuun tuleville rata on ennestään tuttu. Hän lähtee lauantain kilpailuun kahdeksannelta sijalta. Voimasta ja tekniikasta pärjääminen ei jää kiinni, hän sanoo luottavaisena. – On tullut tunne, että kilpailijoiden keskuudessakaan ei ole oikeaa käsitystä sen työn arvosta, minkä nämä aktiiviset puuhamiehet ovat lajin hyväksi tehneet täysin vapaaehtoisesti ilman korvausta. Rata on ollut AKK:n vaatimuksesta käyttökiellossa koko hehkeimmän kesän ajan. Juniorien luokassa Honkajoen Moottorikerhon/UA:n Timo Viitasella on hyvät saumat vankistaa pistejohtoaan, sillä kakkosena ja kolmosena olevat AL-Härmän Valtteri Koski ja Laukaan Moottorimiesten Jari Pentti jättävät Kiteen kilpailun väliin. Jukka Linfländerkin on ajanut kilpaa yli neljän vuosikymmenen ajan vuodesta 1982 lähtien. Sieltä pääsee seuraamaan kutakuinkin puolet jokaisen kilpailijan kilpailusuorituksesta ja sieltä näkee myös kisan komeimmat ilmalennot, kenties jonkun kaadonkin. Hän on saanut kunniatehtävän toimia VIP-kuljettajana. Siihen valmistauduttaessa mitään ei ole jätetty sattuman varaan. Rata on kunnossa, kun kilpailu alkaa. Kiteen rallisprint -rata on yleisöystävällinen. Yhdellä sanalla sanottuna se on huippuhyvä. KESKI-KARJALAN Urheiluautoilijoiden kisa kuuluu Jukka Lifländerin arvoasteikossa monestakin syystä ehdottomaan ylärekisteriin. KITEE Jouko Väistö Tulevana lauantaina Kiteellä ajettavan Idän Metsäkone SM-Rallisprintin suosio yllätti kilpailun järjestäjät. Viime vuosina rallisprint on ollut selkeä ykköslaji. Kilpuriaan hän luonnehtii luottokulkijaksi. Kuva: Jukka Lifländer. Töitä radan kunnostamiseksi on tehty koko kuluvan kuun ajan. – Civic on omaan luokkaani äärimmäisen hyvä auto. Naisten kilpailuun ovat ilmoittautuneet kaikki SM-pisteitä tähän mennessä keränneet kuljettajat Nokian Urheiluautoilijoiden Maria-Teresa Lahden johdolla. Menestystä on tähän mennessä tullut kahdeksan SMmitalin verran useammastakin lajista rallicrossia, jäärata-ajoja ja rallisprintin asfalttikisoja myöten. Täyttä pistepottia hän lähtee tavoittelemaan kotikilpailustakin. Nelivetoisten sarjassa kovin kisa SM-pisteistä käytäneen Mitsubishilla kilpailevien Mäntsälän Moottorikerhon Tuukka Hallian ja AL-Härmän Jari Kosken sekä Skodaa käskyttävän Kajaanin Urheiluautoilijoiden Aarni Mertasen kesken. On satavarmaa, että yleisölle on tarjolla vauhdikas kaksinkamppailu, kun Bemarilla kilpaileva Lemmetti ja Volvo-kuski Reuter pistävät menoksi. Radan varrella oleva yleisökatsomo on todellinen paraatipaikka. Autourheilun kattojärjestössä on katsottu, että paikalliset ajajat saavat kohtuutonta kilpailuetua, jos he pääsevät harjoittelemaan radalla rajoituksetta. Soran ajon jälkeen radan pintaa on vielä kasteltava ja tiivistettävä raskaalla kalustolla niin, että se saadaan riittävän kovaksi. Nyt käynnissä on sorastus. Ennakkoon arvelimme, että jo 60-70 olisi hyvä määrä, kilpailun johtajana toimiva Jarno Kinnunen iloitsee. Paljon auton suorituskyvystä kertoo se, että kisasäädöillä koneesta löytyy 300 hevosvoimaa ja huippunopeudeksi on mitattu 188 km/h. Tämänkertaiseen SM-osakilpailuun kaikki kilpailijat lähtevät sikälikin samalta lähtöviivalta, että kenelläkään ei ole ollut mahdollista käydä radalla harjoittelemassa etukäteen. Kahdesta ensimmäisestä osakilpailusta plakkarissa on 23 pistettä. – Ensiksikin Kiteen rata on vaihteleva ja siinä on sopivasti korkeuseroja. Siinä Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden edustajaksi kuluvan vuoden alussa siirtyneellä Jukka Lifländerillä on vakaa aikomus kasvattaa pistejohtoaan. Autossa on uusi moottori ja uudet renkaat odottavat varastossa. – Edessä voi olla pistäytyminen metsähallituksen puolella, jos ajolinja on valittu väärin ja vauhtia on hyppyrille tultaessa liikaa, hän naurahtaa. – Paljon on töitä jo tehty ja paljon on vielä edessäkin, hän tuumaili tuttu hymyn kare kasvoillaan puolitoista viikkoa ennen h-hetkeä. Siinä hän sijoittui neljänneksi jääden pronssista kahden ja kullastakin vain kuuden pisteen päähän. Sitä se ei ole. Lusa ei ole ilmoittautuneiden joukossa, mutta Lemmetti ja Reuter Kiteellä nähdään. SM-pisteitä on 19 kuljettajalla. Jukka Lifländerilla on tällä kaudella vain yksi tavoite. Näyttöä on siitä, että kisajärjestelyt ovat hallussa. Hän haluaa voittaa luokkansa Suomen mestaruuden. Pohjois-Karjalan kuljettajista nelivetoisten SMpisteille on kaasuttanut vain Joensuun Urheiluautoilijoiden Juha Vinni. Tämänkesäinen asfalttisprintin SM-sarja on jo ajettu. Viime viikonloppuna Lahden SM-rallissa luokkavoittoon ajanut ja kokonaiskilpailussakin upeasti neljänneksi sijoittunut järjestävän seuran Ville Vatanen ei tänä vuonna aja rallisprintin SMsarjaa. Kilpailukokemusta senioreilla tuppaa olemaan vaikka muille jakaa. KITEE Jouko Väistö Keski-Karjalan Urheiluautoilijoiden perustajajäseniin kuuluva Esa Purmonen tuntee Kitee Race & Eventin rallisprint -radan paremmin kuin omat taskunsa. Määräaikaan mennessä kilpailuun ilmoittautui 93 ajajaa ja muutama jälki-ilmoittautujakin on vielä tulossa, heidän joukossaan yksi ranskalainen kuljettaja. Ei ole ollenkaan harvinaista, että seniorit kellottavat samoja aikoja yleisten luokkien kärkikuskien kanssa ja keskinäiset podiumsijoitukset ratkotaan sekunnin murtoosien eroilla. – Ensin laitettiin luiskat kuntoon ja sen jälkeen rataa on höylätty moneen otteeseen. Ihan samanlaiselta rata ei kuitenkaan näytä kuin aikaisempina vuosina
Viimeisellä keli selkeni, ja silloin tultiinkin Enokin kanssa käytännössä samaa vauhtia. Liperistä Kiteelle olivat tulleet Miia Kurki (takana vas.), Olli Kurki (takana oik.) sekä Iisa Kurki (edessä vas.) vierellään Ellen Kurki. – Viime vuonna eka kisa Cliolla Lahdessa, silloin tuli voitto. Äiti Miia Kurki kertoi, että he olivat kesäkisoissa ensimmäistä kertaa. – Mutta me haluamme käyttää euroja siihen, että palkkaamme kesätyötekijöitä ja tarjoamme heille kokemuksia siitä, miten kesätöitä haetaan, miten kesätöissä ollaan ja mitkä ovat työelämän pelisäännöt, Vähä sanoi. Myös Kiteelle palkataan paljon kesätyöntekijöitä ja erityistä tukea vaativia nuoria. Lahden SM-rallissa nuotitettiin torstaina, perjantaina ajettiin kuusi erikoiskoetta ja lauantaina kolme. – Voitto tavoitteena Seinäjoelle. Kesäkaudella on ollut hieman haasteita, mutta nyt moottoripuolen ongelmat on saatu pois päiväjärjestyksestä ja auto toimi hienosti, Vatanen kertoo. Edessä oikealla 4-vuotias Aada Kurki. Se on hänen mukaansa reilusti yli varsinaisen kesätyöntekijätarpeen. Ville Vatanen. – Liikunnan asiantuntijoita ovat paikallisen seuran ihmiset. PAIKALLE oli saapunut myös liperiläinen Kurjen perhe, joiden kaikkien kolmen lapsen oli tarkoitus osallistua sekä juoksuun että pallonheittoon. Tähtäin oli tietenkin voitossa, kun tähän saakka tulokset ovat olleet kiinni omista virheistä ja pienestä tekniikasta. Pohjois-Karjalan Osuuskauppa toimii 13 kunnan ja kaupungin alueella. Hän toivoi myös, että tapahtuma sytyttäisi kipinän liikunnallisiin elämäntapoihin tai vahvistaisi niitä. Nyt sattui kaikki kohdalleen ja hyvältä maistuu – pitkään tätä voittoa metsästettiin, Vatanen tiivistää. Viime vuoden Lahden osakilpailussa Vatanen juhli voittoa uudella autollaan, ja historia toisti nyt itseään. – Silloin olemme onnistuneet järjestäjinä. Tapahtuma järjestetään samalla konseptilla myös Lieksassa. Erityisesti 4–12-vuotiaille lapsille suunnatussa tapahtumassa lajeina olivat 40 tai 60 metrin juoksu ja pallonheitto. Lauantain sateessa Vatanen valitsi varman taktiikan. SM-kausi huipentuu syyskuun lopussa Seinäjoella, jossa Vatasen tähtäimenä on jälleen voitto. Vatanen hallitsi kilpailua alusta lähtien, eikä edes sateinen lauantai onnistunut horjuttamaan tahtia. Nyt oli hyvät tiet ja sama kaava onnistuttiin uusimaan, Vatanen naurahtaa. – PKO:n muihin tapahtumiin olemme osallistuneet, hän sanoi. Vähän mukaan tällaiset teot tai vaikkapa kesäkisojen järjestäminen ovat esimerkkejä tavoista, joilla eurot palautuvat alueelle. Heidän kanssaan on katsottu, että lajit ovat sellaisia, että ne soveltuvat kaikille olitpa harrastanut ennen tai tulit ensimmäistä kertaa. Perjantaina Vatanen aloitti kovaa: kaikki kuusi erikoiskoetta päättyivät pohja-aikaan. Varsinaisia kilpailuja ei kalenterissa enää ole ennen kauden päätöstä, mutta Vatanen nähdään ensi viikonloppuna vippiauton ratissa Tolosen SM-sprintissä. Arttu Laakkonen Ville Vatanen murskavoittoon Lahden SM-rallissa ” Kalusto pelasi ja muutenkin ajo tuntui hyvältä. – Tämä on tapahtuma, jossa tulokset sinänsä eivät ole tärkeitä, vaan tärkeätä on yhdessä tekeminen ja liikunnan riemu, sanoi PohjoisKarjalan Osuuskaupan viestintäja vastuullisuusjohtaja Petri Vähä. Vähä sanoi, että PohjoisKarjalan Osuuskaupan perustehtävä on tehdä PohjoisKarjalasta parempi paikka elää. Kaikki osallistujat palkittiin mitalilla ja tuotepalkinnolla. – Kiteen Urheilijat hoitaa käytännön ja me hoidamme tarjoilut, järjestelyt ja markkinoinnin, Vähä kertoi työnjaosta. – Nyt onnistui. – Mitä enemmän Kiteellä on työpaikkoja, palveluita ja tapahtumia, sitä vireämpi paikka tämä on elää, olla, yrittää ja kasvattaa lapsia. – Sateessa tultiin varmistellen pari pätkää. Petri Vähä toimii Pohjois-Karjalan Osuuskaupan viestintäja vastuullisuusjohtajana. Viimeisellä erikoiskokeella Enok oli vain 0,2 sekuntia nopeampi, mutta jäi lopputuloksissa lopulta 18 sekunnin päähän. TAPAHTUMASSA oli 150 ilmoittautunutta osallistujaa. Tapahtuma oli perheen lasten mielestä tosi kiva. Viisivuotias Iisa puolestaan odotti pomppulinnaan pääsyä. Vauhti oli niin vakuuttava, että yhdellä pätkällä aika olisi riittänyt yleiskilpailussakin kolmannelle sijalle – ja maalissa mies oli yleiskilpailun neljänneksi nopein. Lasten leikkimielisten kesäkisojen järjestäminen on eräs käytännön teko tämän päämäärän saavuttamiseksi. Vähän mukaan tärkein motiivi kisojen järjestämiseen on saada aikaan lapsille ja nuorille sekä heidän perheilleen ja läheisilleen mukava liikunnallinen ilta. – Hyvässä vauhdissa oltiin, mukava oli tyrkätä kun kalusto pelasi. Keski-Karjalan Urheiluautoilijoita edustava Ville Vatanen jatkoi vahvoja otteitaan Lahden SM-osakilpailussa, jossa hän ajoi selvään voittoon (SM2). Tapahtuma on järjestetty jo useampana vuonna yhdessä Kiteen Urheilijoiden kanssa. Vähä kertoi, että esimerkiksi kesätöihin palkataan yli 1 200 kesätyöntekijää. – Täällä pääse kisaamaan ja saa palkintoja, 10-vuotias Ellen perusteli. Vähä kertoi, että kisoja alettiin järjestää alueelta saatujen toiveiden vuoksi. Miia Kurki sanoi, että samalla reissulla käytiin tutustumassa hieman myös Kiteeseen. Kalusto pelasi ja muutenkin ajo tuntui hyvältä, tuuletti Vatanen maalissa. Perjantain päätteeksi eroa toisena ajaneeseen Patrick Enokiin oli jo 27 sekuntia. – Kisa meni tavoitteiden mukaan. Keskiviikko 20.8.2025 15 Leikkimieliset kesäkisat Hutsissa KITEE Miikka Kivinen Pohjois-Karjalan Osuuskauppa järjesti viime viikolla yhdessä Kiteen Urheilijoiden kanssa lasten leikkimieliset kesäkisat Hutsin urheilukentällä. Leikkimieliset kesäkisat järjestettiin Hutsin urheilukentällä. Enok varmisti jo mestaruuden tästä luokasta, mutta minä nousin nyt pisteissä kakkoseksi
06.52 Momolu ja ystävät (S) 06.59 Poppelikumpu (S) 07.05 Pikku Kakkonen 07.06 Pipsa Possu (S) 07.11 Hirviökoulu (S) 07.18 Pikku Kakkonen 07.20 Stella ja Sami (S) 07.32 Petran poppoo (S) 07.43 Tie tähtiin (S) 07.55 Pikku Kakkonen 07.58 Emmi ja Kuru (S) 08.09 Retki-Roope (S) 08.20 Nimipäiväonnittelu: 22.8. 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Toivon revontulet (12) 22.55 Oddasat 23.10 Ulkolinja: Kiista mikrosiruista Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.8. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. 08.59 Pikku Kakkonen 09.01 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.13 Keltainen Lumimies (7) 09.25 Olipa kerran keksintö (7) 09.32 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 09.44 Tipu Touhukas (7) 09.45 Supernormaalia (7) 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Tessu, opaskoirakoulun oppilas 10.27 Kirjava luonto 10.30 Metsän elämää 11.12 Ei nimi miestä pahenna (S) 11.30 Erityinen kesä 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Lomamatka 80-luvulle 13.00 Rattikärpäset 13.30 Lasse kaatuu, voi ei! (S) 13.50 Yleisurheilun Ruotsi-ottelu 17.40 Jopet-show (S) 18.04 Jopet-show (S) 18.30 Se on niin kuin se on (S) 18.45 Michel Roux: ruokamatka Thamesillä 19.30 Peltsin Lappi: Lemmenjoki 20.00 Kuin kaikki muut 20.30 Fuge 20.50 Rock’y VI (12) 21.00 The Other Mrs Jordan: sarjahuijarin uhrit (12) 21.46 YleX Otto 21.55 Rikostarinoita Suomesta 22.25 Perkele 2 Kuvia Suomesta (7) Yle Teema & Fem 07.55 Häähuumaa 08.23 Erämaan vartijat 09.02 Kaupunkielämää 10.02 Ruokamakasiini 10.31 Antiikkikaksintaistelu 11.00 Tuntematon perillinen 12.00 Niskavuori taistelee (7) 13.35 La Promesa Salaisuuksien kartano 14.30 Uusi Kino: Koulu meren rannalla 15.00 Musiikkia kuvina 15.05 Metropolitan: Medea 17.25 Strömsö 2022 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Satumetsän vuosi (S) 18.05 Do, Re & Mi (S) 18.16 Hei, BUU-klubbenilainen! 18.18 Idefix ja Voittamattomat (7) 18.30 Unelmapuutarha 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Solsidan Onnea onkimassa (S) 20.22 Solsidan Onnea onkimassa (S) 20.45 Murha Sandhamnissa (12) 22.15 Tyttäret Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Metsien kätkemä 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 11.00 Nojatuolikirkko 11.45 Kesäkasvo 11.56 Unohtumattomat-filleri (S) 12.00 Satunnaiset sankarit 12.30 Summertide Kotilahden kutsu (12) 13.16 Kirjava luonto 13.20 Turkasen tenava (S) 14.50 Metsien kätkemä 15.18 Menneisyyden metsästäjät 15.45 Itse asiassa kuultuna: Matti Salminen 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Summertide Kotilahden kutsu (12) 17.58 Kirjava luonto 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Kesäkasvo 18.30 Metsien kätkemä: Kuninkaantiellä 19.00 Urheilu-Suomi 20.00 Digihuijatut 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Viimeinen vuosipäivä (12) 22.50 Oddasat 23.05 Naapurin poika (12) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.8. 08.22 Pikku Kakkonen 08.23 Galaxi 08.24 Metsäleikkimestarit (7) 08.36 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Rattikärpäset 09.30 Hot rod -unelmaa 10.00 Meidän maamme Vårt land: Ahvenanmaa ja Saaristomeri 10.30 Unelmakoti Sisiliassa 11.00 Veljesten keittiössä 11.30 Minun maatilani 12.00 Riistametsällä 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kylmää ja märkää 14.00 Peltsin Lappi: Teno 14.30 Jopet-show (S) 14.55 Have a nice weekend (S) 15.00 Huutokauppakesä 16.00 Kunnanjohtaja (S) 16.15 Superpesis 19.00 Tero Pitkämäki kunniakierros 20.15 Kesken (S) 20.45 Tyttöbileet (S) 21.00 Sekunnit (12) 21.53 Ultra Bra kohti Olympiastadionia 21.55 YleXPop: Turisti 22.45 Baest pedon perhe (7) 23.15 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta Yle Teema & Fem 07.50 Jenni tapaa romaneja 08.18 Kotijumppaa Sofian kanssa 08.38 Kierroksilla (12) 09.19 Agentti isän elämä ja valheet (12) 09.53 Hisingenistä Casablancaan matkalla eläkkeelle 10.22 Luontokappaleet palaavat kotiin 11.00 Tapettimies 12.00 Klaus Mäkelä, kohti liekkiä 12.55 Poulenc: Ihmisen ääni 13.47 Egenlandin matkakohteet 14.00 Uusi Kino: Koulu meren rannalla 14.30 Teatterikorkea näyttämölle valitut 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 15.55 Lapset puhuvat 16.00 Rantahotelli (S) 16.50 Lapset puhuvat 16.55 Pikku Kakkonen 17.51 Musiikkivideo: On kivaa porukkaa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Tyra-pennun seikkailut (S) 18.03 Pingu kaupungissa (S) 18.10 Metsän minisankarit (S) 18.17 Supersankarikoulu (7) 18.33 Villikot (12) 18.50 Irtiotto oravanpyörästä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.45 Bussi 20.00 Rantahotelli (7) 20.50 Kamera 21.00 Kino: Elämän tanssi (7) 22.55 Melusinfonia Matthew Herbertin äänivallankumous Yle TV1 07.00 Kadonneet perijät 08.00 Yle Uutiset 8.00 08.05 Prisma: Tappava helle 09.00 Yle Uutiset 9.00 09.05 Historia: Metsäveljet (12) 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.48 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.51 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.54 Yle Uutiset Häme 10.57 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.00 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.03 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.06 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.09 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.12 Yle Uutiset Lappi 11.15 Unelmapuutarha 12.25 RSO Musiikkitalossa 13.10 Metsien kätkemä 13.40 Metsien kätkemä 14.10 Syyttäjä (12) 14.55 Ajatuksia Ultra Brasta 15.00 Iskelmä-Suomi: Yes Sir, alkaa polttaa 16.00 Unohtumattomat-filleri (S) 16.04 Vaiheessa: Viimeinen kesä 16.25 Etsijät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.07 Neiti Scarlet ja Herttua (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 2022 18.45 Avara luonto: Kameleonttien Madagaskar 19.38 Egenlandin matkakohteet 19.45 Sherlock ja tytär (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Ultra Bra Olympiastadionilla 23.31 Murha Sandhamnissa (12) 01.00 Vuosisadan taidevarkaudet Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.8. Tiistai 26.8. 16 Keskiviikko 20.8.2025 TV-ohjelma torstai 21.8.2025 keskiviikko 27.8.2025 Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Metsien kätkemä 09.59 La Promesa (12) 11.00 Kesäkasvo 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Tiettömän taipaleen takana 12.20 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 12.30 Summertide Kotilahden kutsu (12) 13.16 Kirjava luonto 13.20 Sillankorvan emäntä (7) 14.44 Tulossa: Rosvo Roope (7) 14.50 Elävä arkisto: Puhelin kehittyy 15.03 Haapalan pojat, USA 15.30 A-studio 16.10 Hyvitys 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Summertide Kotilahden kutsu (12) 17.58 Ultra Bra kohti Olympiastadionia 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Kesäkasvo 18.30 Metsien kätkemä 19.00 Erikoisryhmä Kitzbühel (12) 19.45 Juhlatunnelma (S) 20.00 Etsijät 20.25 Unohtumattomat-filleri (S) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Loputon painajainen (12) 21.35 Kondomin historiaa 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Ulkolinja: Taistelu datasta 22.55 Tukalat paikat (12) 23.46 Vaiheessa: Onnela 23.56 Vaiheessa: Töölön tähti Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.8. 06.52 Hei Taavi (S) 07.00 Tete ja Mama (S) 07.07 Pikku Kakkonen 07.09 Nelli ja Noora (S) 07.16 Laurin laiva (S) 07.24 Pikku Kakkonen 07.26 Kotisaari (S) 07.33 Pii ja Poju (S) 07.44 Pikku Kakkonen 07.45 Ryhmä Hau (S) 08.08 Nimipäiväonnittelu: 21.8. 08.10 Pikku Kakkonen 08.12 Pikku Kakkosen postipyyntö 08.13 Galaxi 08.13 Ellun kamut (7) 08.25 Meidän iskä (7) 08.36 Kun olin ikäisesi (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Rattikärpäset 09.30 Hot rod -unelmaa 10.00 Meidän maamme Vårt land: Helsinki 10.30 Unelmakoti Sisiliassa 11.00 Veljesten keittiössä 11.30 Kandit 12.00 Riistametsällä 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 14.00 Jopet-show (S) 14.48 Matkalla sukulaisten luo Haminaan (S) 15.00 Huutokauppakesä 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Meidän maamme Vårt land: Ahvenanmaa ja Saaristomeri 18.30 Unelmakoti Sisiliassa 19.00 Jopet-show (S) 19.24 Erätulilla kalavesillä 19.30 Peltsin Lappi: Teno 20.00 Kiveä kovemmat: Irlannin erikoisjoukot 20.50 Hetkiä Kalliossa: Tuure Kilpeläinen 20.55 Hetkiä Kalliossa: Jonna Tervomaa 21.00 Somekingi (7) 21.50 Solsidan Onnea onkimassa (S) 22.35 Pulkkinen (7) 23.00 Kierroksilla (12) 23.40 Hangover Cure (7) Yle Teema & Fem 08.01 Ruotsin lihavimmat koirat 08.31 Rentoudu Ulrikan seurassa 08.41 Luontokappaleet palaavat kotiin 09.20 Elämä käännekohdassa 09.49 Strömsön puutarha 10.17 Norjalainen safari 11.06 Naapurin poika (12) 12.00 Selma Lagerlöfin elämä ja työ 13.00 Uusi Kino: Kukaan ei katso sinua silmiin (7) 14.05 Historia: Vietnam kansakunnan synty (12) 15.00 La Promesa (12) 16.00 Rantahotelli (S) 16.55 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta 17.25 Egenland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Pikku tiikeri (S) 18.05 Arvaa eläin (S) 18.06 Kallen keittiö (S) 18.17 Koira nimeltä Ib (S) 18.21 Leikkien keräilijät (S) 18.30 Luontopäiväkirja 18.40 Maastopalojen jäljillä (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.44 Retkiruokaa islantilaisittain 20.00 Rantahotelli (S) 20.51 Kamera 21.00 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta 21.30 Vallankaappauksen soundtrack Torstai 21.8. 06.52 Minimuksut (S) 07.10 Dalin leikkiseikkailut (S) 07.21 Pippa ja Popi (S) 07.28 Manu Monikone (S) 07.40 Oktonautit (S) 07.51 Ryhmä Hau (S) 08.13 Pikku Kakkosen reportteri 08.17 Leikitään Pikku Kakkosta 08.57 Nimipäiväonnittelu: 24.8. 06.52 Maijuli (S) 06.58 Ruskea pikkukarhu (S) 07.05 Pikku Kakkonen 07.06 Eeti valmis on! (S) 07.13 Rikke (S) 07.18 Pikku Kakkonen 07.20 Kaija Kurpitsa (S) 07.25 Vilja hoitaa (S) 07.37 Pikku Kakkonen 07.39 Puu Fu Tom (S) 08.00 Askarrellaan 08.06 Dinofarmi (S) 08.18 Nimipäiväonnittelu: 26.8. Lauantai 23.8. 08.23 Pikku Kakkonen 08.24 Galaxi 08.24 Olipa kerran keksintö (7) 08.32 Kärpästen Harri (7) 08.43 Haju-uutiset (S) 08.50 Jumppahetki 09.00 Rattikärpäset 09.30 Hot rod -unelmaa 10.00 Punkaharjun pojat 10.30 Hurjia suomalaisia 11.00 Veljesten keittiössä 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 Riistametsällä 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kylmää ja märkää 14.00 Ilmastonmuutoksen jäljillä 15.00 Huutokauppakesä 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Meidän maamme Vårt land: Koko Suomi 18.30 Unelmakoti Sisiliassa 19.00 Kenza Zouiten bloggaajasta sometähdeksi 20.00 Suuri ompelukisa 21.00 Varikkounelmia 21.30 Kierroksilla (12) 21.51 Kierroksilla (12) 22.11 Sekunnit (12) 23.05 Sarjakusettaja 23.30 Tytöt 18 00.05 Kehoni ja minä 00.20 Avoimena Yle Teema & Fem 07.13 Puutarhamaanantai 08.12 Sportliv 08.22 Ideoiden maailma 09.21 Camilla Hamid ja leivosten Marokko 09.51 Unelmapuutarha 10.50 Andersin kanssa kalassa 11.19 Irtiotto oravanpyörästä 12.00 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta 12.30 Klaus Mäkelä ja Yuja Wang Lontoossa 14.20 Orpojen joulu (S) 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 16.00 Rantahotelli (7) 16.50 Elävä arkisto: Autotie merellä Viking ja Panny 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Maijuli (S) 18.05 Tulipop (S) 18.12 Alvan maailma (S) 18.23 Käärmeitä kyydissä (S) 18.30 Taivaallisen hyvää 19.00 Ainutlaatuiset taiteilijasielut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.45 Kierroksilla (12) 20.06 Kierroksilla (12) 20.25 Tytöt Dubaissa aurinkoa ja luksusjuhlia 21.00 Naapurin poika (12) 22.00 The Pirate Bay (7) 22.45 Mustaa hiekkaa (16) Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Metsien kätkemä: Kuninkaantiellä 10.00 La Promesa (12) 11.01 Kesäkasvo 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Tiettömän taipaleen takana 12.20 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 12.30 Summertide 13.18 Kirjava luonto 13.20 Miehen tie (7) 14.50 Elävä arkisto: Kengästä kenkään 15.00 Menneisyyden metsästäjät 15.28 Hakiksen jengi 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Summertide (12) 17.56 Kirjava luonto 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Kesäkasvo 18.30 Metsien kätkemä: Hämeen Härkätiellä 19.00 Prisma: Totuus vaihdevuosista 19.53 Egenlandin matkakohteet 20.00 Akuutti: Diabeteslääke laihduttaa ja hoitaa masennusta. Perjantai 22.8. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Metsien kätkemä 10.00 La Promesa (12) 11.00 Kesäkasvo 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Tiettömän taipaleen takana 12.20 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 12.30 Summertide (12) 13.18 Kirjava luonto 13.20 Rosvo Roope (7) 14.58 Tulossa: Turkasen tenava (S) 15.01 Pullon tarina 15.11 Luontosinfonia 16.25 Peltsin ja Tomin retkeilyvinkit: Leiriytyminen 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Summertide (12) 17.56 Ultra Bra kohti Olympiastadionia 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Kesäkasvo 18.30 Metsien kätkemä 18.58 Perikuninkaallinen skandaali (12) 20.00 Kotiinpalaajat 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 The New Pope uusi paavi (12) 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.03 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.13 Fifteen-Love (16) 23.05 Naissotilaat 3 23.32 Naissotilaat 3 Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.8. Sunnuntai 24.8. 08.58 Pikku Kakkonen 08.59 Galaxi 09.00 Patu-koira (7) 09.08 Voihan Poni (7) 09.20 Auri ja maailman eläimet (7) 09.31 Extreme-futiskikat (S) 09.33 Avaruuden aarteet (7) 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Hanhenkarkotusta ja piilokiveksiä 10.27 Kirjava luonto 10.30 Pentukoulu 11.10 Luontomatkalla 12.08 Suuri keramiikkakisa 13.05 Ajatuksia Ultra Brasta 13.10 Karaokeparatiisi (S) 14.25 Kovat miehet (7) 14.45 Jalkapallon Veikkausliiga: Ilves Inter 17.20 Jopet-show (S) 17.43 Jopet-show (S) 18.06 Jopet-show (S) 18.30 Uroot (S) 18.38 Ainoa huoneessa (S) 18.50 Yleisurheilun Ruotsi-ottelu 22.40 Karpo (7) Yle Teema & Fem 08.01 Vakuum (12) 08.15 Puutarhakausi 09.14 Adam & Eva 09.43 Koko kylän suru 10.42 Nuorisourheilu puntarissa 11.11 Maastopalojen jäljillä (7) 12.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 12.53 La Promesa Salaisuuksien kartano 13.50 La Promesa Salaisuuksien kartano 14.45 La Promesa Salaisuuksien kartano 15.40 Allas (7) 15.55 Käytöskukka 16.00 Prinsessa Pikkiriikki (S) 17.12 Käytöskukka 17.17 Käytöskukka 17.25 Hisingenistä Casablancaan matkalla eläkkeelle 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Eläinten luontoretki 18.09 Raksajengi (S) 18.20 Hiekkarannalla (S) 18.23 Pensasaidan takana 18.31 Agenttitoimisto (7) 19.00 Kätilöt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 Reggaeton soundi joka valtasi maailman (12) 20.40 Kamera 20.46 Uusi Kino: Roskakuski (S) 21.00 Kino Klassikko: Nostalgia (12) 23.05 Uusi Kino: Kukaan ei katso sinua silmiin (7) Yle TV1 07.00 Ykkösaamu 07.40 Unelmasauna 07.55 Egenlandin matkakohteet 08.00 Avara luonto: Kameleonttien Madagaskar 08.52 Perjantai-dokkari: Tyttö, joka lopetti puhumisen 09.05 Vuoksi virtaa vuolaasti 10.00 Nojatuolikirkko 10.45 Vuosisadan taidevarkaudet 11.40 Iskelmä-Suomi: Sininen ja valkoinen 12.40 Metsien kätkemä 13.10 Urheilu-Suomi 14.15 Ultra Bra Olympiastadionilla 16.46 Pieni suuri maailma 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.08 Mahdoton tapaus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Namibian mangustit 18.45 Itse asiassa kuultuna: Matti Salminen 19.40 Egenlandin matkakohteet: Puolangan pessimismi 19.45 Erikoisryhmä Potsdam (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Naapurin poika (12) 21.55 Hormonit! (12) 22.40 Ulkolinja: Taistelu datasta 23.35 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.8. 08.20 Pikku Kakkonen 08.21 Galaxi 08.21 Keskiajalla keksittyä (7) 08.25 Mysteerikuja (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Rattikärpäset 09.30 Liftarit: Saariston rengastie 10.00 Meidän maamme Vårt land: Koko Suomi 10.30 Unelmakoti Sisiliassa 11.00 Veljesten keittiössä 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 Riistametsällä 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kylmää ja märkää 14.00 Erämaan armoilla 15.00 Huutokauppakesä 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Meidän maamme Vårt land 18.30 Unelmakoti Sisiliassa 19.00 Jopet-show (S) 19.24 Erätulilla kalavesillä 19.30 Peltsin Lappi: Saamenmaa 20.00 Michel Roux: ruokamatka Thamesillä 20.43 Peppermint Diesel (7) 21.00 Hormonit! (12) 21.46 Pirjo (S) 21.50 Somekingi (7) 22.40 The Other Mrs Jordan: sarjahuijarin uhrit (12) 23.27 Synti dokumentti jokapäiväisistä rikoksista (12) Yle Teema & Fem 07.55 Arkkitehdin kotona 08.25 Norjalainen safari 09.04 Naapurin poika (12) 10.02 Taivaallisen hyvää 10.31 Ainutlaatuiset taiteilijasielut 11.00 Operaatio Playa 12.00 Francon jälkeen Alcántaran perhe (12) 13.00 Poulenc: Ihmisen ääni 13.55 Oo aina ihminen (S) 14.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 15.00 La Promesa (12) 15.55 Pölynimurikauppiaat (S) 16.55 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta 17.25 Camilla Hamid ja leivosten Marokko 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Isadora Moon (S) 18.11 Do, Re & Mi (S) 18.22 Leenan maatila (S) 18.28 Hei, BUU-klubbenilainen! 18.30 Karin ja Carl Larsson 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.45 Pianotunti (7) 20.00 Rantahotelli (7) 21.00 Historia: Vietnam kansakunnan synty (12) 21.55 Kino Suomi: Eila (12) 23.25 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta 23.55 Sodankylän parhaat (S) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 06.52 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 07.16 Popi Kissa (S) 07.27 Pikku Kakkonen 07.28 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 07.38 Enni ja Roi (S) 07.50 Pikku Kakkonen 07.52 Tuuri (S) 07.59 Ryhmä Hau (S) 08.21 Nimipäiväonnittelu: 25.8. 06.52 Nappulat 07.04 Fantti ja työkalut (S) 07.10 Pipsa Possu (S) 07.15 Rikke (S) 07.21 Franklin ja ystävät (S) 07.32 Hiiritalon Sam ja Julia (S) 07.40 Pikku Kakkonen 07.41 Raksajengi (S) 07.52 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.14 Tuuri (S) 08.21 Barbapapa (S) 08.32 Rollen remmi (S) 08.44 Pelastajapartio (S) 08.56 Nimipäiväonnittelu: 23.8. Maanantai 25.8
” Esillä oli pukuja Mikkeli-Tuukkala muinaispuvusta uudempiin Keski-Karjalan, Kaukolan, Rautjärven ja Munsalan pukuihin.. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Metsien kätkemä: Hämeen Härkätiellä 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 11.00 Kesäkasvo 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Tiettömän taipaleen takana 12.20 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 12.30 Summertide (12) 13.18 Kirjava luonto 13.20 Katupeilin takana (S) 14.50 Elävä arkisto: Tunnetko Tuusulaa. (S) 08.07 Mimosa ja Lennu (S) 08.18 Nimipäiväonnittelu: 27.8. Ylistetyn Past Lives -ohjaajan Celine Songin draamaa ja komediaa yhdistävän elokuvan pääosissa ovat supertähdet Dakota Johnson, Pedro Pascal ja Chris Evans. Esillä oli pukuja Mikkeli-Tuukkala muinaispuvusta uudempiin Keski-Karjalan, Kaukolan, Rautjärven ja Munsalan pukuihin. Tästä mainiona osoituksena olivat feresit, jotka Iida Kankkunen ja Amanda Stor olivat tuunanneet persooniensa mukaisilla asusteilla. Pentti Ojajärvi ja Leila Luukkainen lauloivat kotimaiseman rannoista, viljapelloista ja vaaroista. Keskiviikko 20.8.2025 17 TV-ohjelma torstai 21.8.2025 keskiviikko 27.8.2025 Keskiviikko 27.8. 08.20 Pikku Kakkonen 08.21 Galaxi 08.22 Athleticus 08.24 Haukku ja Poku (7) 08.36 Näin meillä (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Rattikärpäset 09.30 Liftarit: Lappi 10.00 Meidän maamme Vårt land 10.30 Unelmakoti Sisiliassa 11.00 Veljesten keittiössä 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.00 Riistametsällä 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Kylmää ja märkää 14.00 Peltsin Lappi: Saamenmaa 14.30 Jopet-show (S) 14.55 Those Were The Days (S) 15.00 Huutokauppakesä 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Meidän maamme Vårt land 18.30 Unelmakoti Sisiliassa 19.00 Jopet-show (S) 19.26 Kotkan poikii ilman siipii (S) 19.50 Suunnistuksen MC ja EM : Sprinttiviestit 21.20 White Wall (12) 22.05 Varikkounelmia 22.35 Sarjakusettaja 23.00 Tytöt 18 23.35 Sekunnit (12) Yle Teema & Fem 08.03 Kotijumppaa Sofian kanssa 08.23 Salainen veljeni 08.48 Kysy lääkäriltä terveydestä 09.32 Antiikkikaksintaistelu 10.01 Ideoiden maailma 11.00 Strömsö 2022 11.30 Adam & Eva 12.00 Apassien aaveet 13.40 Pölynimurikauppiaat (S) 15.00 La Promesa (12) 16.00 Rantahotelli (7) 16.55 Merkkien salat: Paholainen keskellämme 17.25 Strömsön puutarha 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Ruso ja rihmalat (S) 18.11 Käärmeitä kyydissä (S) 18.16 Miia ja Roni (S) 18.20 Hei, BUU-klubbenilainen! 18.22 Padam! (S) 18.30 Tuntematon perillinen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.44 Retkiruokaa islantilaisittain 20.00 Rantahotelli (7) 20.51 Uroot (S) 21.00 Louise Bourgeois elämä ja taide 21.57 Vallankaappauksen soundtrack Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Kotimaisema konstailematon -kappaleen sanat tarjosivat sopivan pohjan tarinoille, joita kerrottiin pukuja esiteltäessä. Elokuva saapuu Kiteen Kino-Hovin ohjelmistoon perjantaina. Iida Kankkunen ja Amanda Stor olivat asustaneet perinteiset feresit raikkaasti uusiksi. 14.59 Elävä arkisto: Ulkomaille Porvooseen (S) 15.10 Menneisyyden metsästäjät 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 Rakkaudesta villieläimiin 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Summertide (12) 17.56 Kirjava luonto 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Kesäkasvo 18.30 Metsien kätkemä: Rautalammin reitti 19.00 Historia: Kaapeli, joka muutti maailman 20.00 Amerikan Jenny 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Murhalaakso (12) 22.50 Oddasat 23.05 Adoptoitu 23.45 Vaiheessa: Öllöläntie 156 Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.8. Kansallisja kansanpukuja esiteltäessä tulivat tutuiksi muun muassa termit sorokka, harakka, rätsinä ja rynkytetty, joka tarkoittaa kudottaessa käytettyä tekniikkaa, jolla villaiseen hameeseen saadaan aikaan pysyvät laskokset. Elokuvassa Materialists nuori ja kunnianhimoinen newyorkitar Lucy etsii työkseen toisilleen täydellisiä varakkaita elämänkumppaneita. Vaikka kansallispukujen osat, tekniikat ja materiaalit ovat yleensä Suomen kansallispukukeskuksen tarkastamia, todettiin, että niitä voi yhdistellä myös uusilla, raikkailla tavoilla. Tapahtumassa kuunneltiin Kesälahden Pikkupelimanneja ja Leila Luukkaisen ja Pentti Ojajärven esittämänä kaksi kappaletta, joista toiseen sekä sanat että sävelen on tehnyt Luukkainen. Puvut ja niiden esittelijät pääsivät hienosti esille Sovintolan patiolla. Huipputähtien pääosittama Materialists Kino-Hoviin Kansallispukuja ja perinnettä tuuletettiin Sovintolassa KESÄLAHTI Mirja Hurskainen Keski-Karjalan Kalevalaisten Naisten perinteinen kansallispukujen tuuletus järjestettiin tänä vuonna Sovintolassa, jonka patio loi tapahtumalle mukavat puitteet. 06.52 Martta puhuu (S) 07.16 Pikku Kakkonen 07.18 Tulipop (S) 07.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.36 Pikku Kakkonen 07.38 Mauno (S) 07.49 Ritari Mikke (S) 08.01 Pikku Kakkonen 08.02 Mitä ihmettä. Oma rakkauselämä kuitenkin takeltelee, varsinkin kun hän joutuu valitsemaan eteen tupsahtavan täydellisen hurmaavan kumppanin ja täydellisen vetovoiman omaavan epätäydellisen exän välillä
Maakuntapäivän tapahtumat pe 29.8. klo 1015. Tulokset A-rata 5.83 km (14): 1) Lamminsalo Marko PurpleMachine 44:45 2) Uuksulainen Lasse KeKaRa 47:08 3) Liukku Ville KeKaRa 51:01 4) Partinen Aapo KeKaRa 54:53 5) Tuikkala Pekka KeKaRa 55:09 6) Kärki Pekka Ajolinja 55:47 7) Pekka Kuivalainen JoS 56:25 8) Kontio Matti JoS 1:01:39 9) Pekka Kinnunen KeKaRa 1:02:29 10) Hirvonen Pasi KeKaRa 1:03:12 11) Leskinen Petri KeKaRa 1:07:10 12) Kalliokoski Arto PerhKi 1:08:31 13) Salminen Arto KeKaRa 1:09:13 14) Impivaara Pauli KR 1:09:59 B-rata 4.47 km (12): 1) Kainulainen Satu KeKaRa 46:53 2) Hakulinen Juha KeKaRa 49:09 3) Kakkinen Tero KeKaRa 57:06 4) Hirvonen Auli KeKaRa 57:43 5) Happonen Anu KeKaRa 1:05:58 6) Kalliokoski Katriina PerhKi 1:07:32 7) Hirvonen Timo 1:15:30 8) Pietarinen Timo KeKaRa 1:21:35 9) Pietarinen Leena KeKaRa 1:21:59 10) Pennanen Päivi KeKaRa 1:27:33 11) Malkki Anni KeKaRa 1:32:41 12) Martiskin Marko 1:44:49 C-rata 2.92 km (6): 1) Pirhonen Esa KeKaRa 44:49 2) Karttunen Veijo KeKaRa 52:43 3) Pitkänen Ritva KeKaRa 1:01:42 4) Kilpeläinen Juha ja Eeva KeKaRa 1:04:44 5) Sinkkonen Aulis KeKaRa 1:35:53 6) Tapanen Jorma ja Helena KeKaRa 1:37:26 D-rata 1.35 km (1): 1) Torni Pentti KeKaRa 24:17 Multalan kuntorastit hienossa säässä KESÄLAHTI Mervi Venäläinen Kesälahden Sovintolassa avautui elokuun puolivälissä kuvataiteilija Salli Soinisen näyttely Matkalla Poitiersiin. Kymmenen asteen helpotus edellisviikkojen helteisiin sekä tuulenvire helpottivat harjumaastossa etenemistä, mutta kainaloiden kostumiselta ei kukaan säästynyt. Näyttelyyn voi tutustua 28. Hän ei kuitenkaan päässyt hyväksyttävästi maaliin asti. Talluksentie 1. 70 näyttelyvierasta, jotka pääsivät nauttimaan mm. Hyvä näyttö tästä saatiin Espanjassa pidetyissä veteraanien MM-kilpailuissa, missä hän voitti 95-vuotiaiden sarjan. Näyttelyn avajaisissa oli kaikkiaan n. Pesä-Kiilojen ykköstykkinä hääri lyöjäjokeri Siiri Pulkkinen. l. klo 10-14. Ilmoitusten lisätiedot www.kotikarjala.fi puh. Opettajien työpajoja ja kurssiesittelyjä. Pentti kiersi Katalonian helteessä 1,3 kilometrin radan ajassa 1.19.17. Asematie 35. Kuva: Airi Turunen. Kansalaisopiston harrastustoimintapäivä ti 26.8. Iltatapahtumassa Sonja Lumme klo 19 säestäjänä Larry Kauppinen. Suurin osa esillä olevista teoksista on Soinisen tuoretta tuotantoa. Läpileikkaavana teemana tuotannossa on positiivinen psykologia, tutkimus siitä, mikä saa ihmiset ja yhteisöt voimaan hyvin ja kukoistamaan. Iltalento Kitteelle -tapahtuma teemalla Lystiä ja löylyä Kitteellä 5.9.2025 klo 17-20.30 Kiteen keskustassa. B-radalla KeskiKarjalan Rastin Satu Kainulainen näytti etevyytensä ollen neljän ja puolen kilometrin radalla nopein. Ainakin maallikon silmissä se on hyvä saavutus, paljon parempi, mitä sarjan ensimmäisien pelien perusteella saattoi odottaa. Kyky nähdä kauneutta on jakamisen arvoista, tiedotteessa pohditaan. KITEE Jouko Väistö Suomensarjan itälohkossa neljänneksi sijoittuneen Kiteen Pallon naisjoukkueen tämän kauden pelit on pelattu. A-radan rastit löysi reippaimmin Kuopion Suunnistajien violetissa edustusasussa viilettänyt Marko Lamminsalo. Kaikkiaan osallistujia oli 36 henkilöä ja samalla ylittyi tällä kaudella 1 500 suunnistajan määrä. Pentin puoliso Elli ajautui tällä kertaa ulkoradalle joutuen tyytymään W85 -sarjassa kymmenenteen sijaan. l. Kulttuuri-ikkuna. Näyttelykeskus Kitee avoinna ke-pe klo 1218, la klo 12-16. Loppunumerot eivät valehtele. Taiteen tekeminen alkoi harrastuksesta. Hänen aikansa 2,8 kilometrin matkalla oli 47.49. 040 684 8424 Kestotilauksen voit halutessasi maksaa 1-4 erässä. Esa Pirhonen oli C-radan ja Pentti Torni D-radan voittajat. klo 12-16. Maaliin saapui hikisiä, mutta iloisia suunnistajia. 12 kk 105,00 € Tilaushinnat sisältävät 10% arvolisäveron Jakeluhäiriöt p. Lauran tilastot kaunistuivat kunnarilla ja viidellä tuodulla, Pinjan kunnarilla ja neljällä tuodulla. Kipattarien kaikki kolme juoksua lauantaina löi Alma Loponen, millä irtosi kotijoukkueen ykköspalkinto. Boreaaliset sivilisaatiot ja Selkämeren rannalla -näyttelyt avoinna to 21.8. Ilo irti vaikka syvän märkänis, Stand up -komiikkaa Hummovaarassa la 30.8. syyskuuta saakka. Pesä-Kiilat oli selvästi parempi joukkue kummassakin pelissä. Kipattarien kausi päätökseen KITEE l. Vapaa pääsy. sijan. Hän löi seitsemän juoksua. Pentti suunnisti MM-kultaa Keski-Karjalan Rasti järjesti Rääkkylässä Multalan kartalla kuntorastit mitä mainioimmassa säässä. Timoi Munne ”Simpauttajan Otto – luonnonlapsi”, Kirjailija Kirsi Pehkonen, kirjailija Tapani Bagge. klo14, Naurettavaa musiikkia Sovintolassa klo 16. Salli Soinisen lapsenlapsen Kaapo Kekäleen Säveltämistä kappaleista. Taiteilija itse kuvaa tiedotteessaan näyttelyä sanoin ”koloristin matkakertomus kauneudesta”. Kakkospalkinnon sai kaksi juoksua tuonut Sonja Purmonen. Tulevaisuudessa Soinisen visio on jatkaa maalaamista niin pitkään kuin yksikin maalaustyö on kesken. SALLI Soininen kertoo taiteilijaidentiteettinsä vahvistuneen viimeisen 10 vuoden aikana, kun luomiselle, uuden etsimiselle ja ilmaisulle on ollut enemmän aikaa työuran jälkeen. KESÄLAHTI l. On ollut äärimmäisen tärkeää päästä keskustelemaan ja myös analysoimaan omaa tekemistään yleisön ja myös taiteen tuntijoiden kanssa. Tohmajärven museoalue avoinna 23.8. 18 Keskiviikko 20.8.2025 Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Opettaja, tilaa luotettavia sisältöjä maksutta opetuskäyttöön sähköpostitse: markkinointi@kotikarjala.fi Jouko Väistö Keski-Karjalan Rastin Pentti Pelkonen on korkeasta iästään huolimatta edelleen kova poika suunnistamaan. Kullankeltaiset rypsipellot ulottuivat silmän kantamattomiin, kun juna kiisi läpi peltoaukeiden kohti Poitiersin kaupunkia. Kommentteja aiheutti pari kinkkisempää rastia, mutta erityisesti mustikoiden runsaus ja hirvikärpäskauden alkaminen. Liput ennakkoon näyttelykeskuksesta. – Maiseman muutos kevättalvisesta Suomesta kevään kukkeaan Ranskan maaseutuun oli huima – koloristin unelma! Näyttely koostuu noin 30 maalauksesta. Värien tutkiminen, sommittelu, rohkeus ja kannustava palaute ovat vieneet eteenpäin. Tappiosta huolimatta kipattarien leirissä voidaan olla tyytyväisiä kuluneeseen kauteen. Maruknat -kirjallisuustapahtuma Kiteesalissa la 30.8. Vanhimpien pihkaniskojen kilpailuun osallistui Pentin lisäksi vain ruotsalainen Kjell Arne Pettersson. Sovintolan näyttelyn koostamisen aikaan ajatuksissani on ollut paljon viime marraskuussa edesmennyt ystäväni, läänintaitelija Hannu Aaltonen. Kuuteen tehopisteeseen ylsi kärjessä pelannut Laura Varvelin ja viiteen kiteeläiset juuret omaava Pinja Arovainio. . Hän on ollut minulle tärkeä rohkaisija. – Elettyä elämää voi tarkastella draaman kaaren kautta. Kolmas tehotilastoihin nimensä saanut pelaaja oli Tiina Kostamo. TOHMAJÄRVI l. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitus: Miikka Kivinen 040 684 8431 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Toimitusjohtaja-päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 ISSN 1236-4495 Koti-Karjala ilmestyy keskiviikkoisin Toimisto avoinna: Ma–to 9.00–15.30 Pe suljettu (vain ajanvarauksella) Mainos-markkinointi Minna Ikonen 040 684 8430 Sari Pitko 040 684 8436 Laskutus 040 684 8411 Tilaushinnat: Paperi: Kesto 115,00 € /vuosi, määräaik. ja 31.8. ja 28.8. Salli Soinisen värikylläisten, maisematulkintojen ja asetelmien kattausta on vuosien mittaan voinut nähdä lukuisissa näyttelyissä niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Esimakua kauden päättymisestä saatiin jo viime keskiviikkona, kun Haapajärven Pesä-Kiilat voitti kotikentällään ensimmäisen välieräpelin lukemin 1-0 (10-2, 3-3.) Lopullinen päätösvihellys kuultiin lauantaina Rantakentällä, missä Pohjanmaan tytöt kuittasivat jatkopaikan itselleen jaksoin 0-2 (2-10, 1-9). klo 18 Illatsut Purujärven kylätalolla (Matti Muhonen), la 30.8. Vapaa pääsy! l. MM-kultaa voittanut Jana Hankovska Tsekistä kiersi saman radan 20.10 minuutissa. klo 11-15. Saunatarinoita ja -biisejä, kuvasuunnistus, Disco-yhtye esiintyy, torimeininkiä. Koloristin matkakertomus kauneudesta Salli Soininen näyttelynsä avajaisissa Sovintolassa. Puh. Päivi Pelkonen saavutti W60B -sarjassa 39. 0100 5577 ma–pe klo 9–16. – Positiivisuuden kantavia elementtejä ovat myönteisyyden vahvistaminen, vuorovaikutus ja elämän merkityksellisyys. Tasoero tuli esiin sekä sisäettä ulkopelissä; sisällä lyöntivoimassa, ulkona liikkuvuudessa ja pallovarmuudessa. 12 kk 128,00 € Näköislehti: Kesto 101 € /vuosi, määräaik. Hän käytti 1,6 kilometrin radan kiertämiseen aikaa 53.28. l. Hän toi avausjakson toisen juoksun. Kuvataitelija Salli Soininen oli miehensä Heikin kanssa matkalla läntiseen Ranskaan tapaamaan ystäviään
Tohmajärven Kirkkoniemessä. klo 12.00-13.30 Laatokantien kerho ma 18.8. ja jatkuu parillisina keskiviikkoina Turinatuvalla. ALKAEN JOKA PÄIVÄ OSTOPISTE: p. mennessä: Kari 0503700024, Tupu 0503445441. (10-21:30) Aurapossu (L) ................................... 0405653845 Eläkeliiton Kiteen yhdistys ry Syksyn kerhot käynnistyvät syyskuun ensimmäisellä viikolla. Kalapolku 8. Lämmintä verkkovarastotilaa. Vesikourut, tikkaat, lumiesteet sekä piipunhatut, myös asennettuna. Digi Näyttelykeskus ke 10.9. All rights reserved. Seuraavat ajat 21.10., 4.11. 010 419 4336 Kiteellä ajanvarauksella palvelee asianajaja Marketta Laurikainen. klo 12.00-13.00. Kebablaatikko (L)......... ................ 0400 380 703 Kiteentie 10, KITEE puh. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. 050 442 0324. RIVI-ILMOITUKSIA JÄRJESTÖPALSTA Copyright: 2006 Michael Mepham. Kitee Hovintie 3 Joensuu Siltakatu 14 B 20 www.teraskulma.com TESTAMENTTI PERUNKIRJOITUS PERINNÖNJAKO EDUNVALVONTAVALTUUTUS ASUMINEN JA RAKENTAMINEN RIITAJA RIKOSASIAT www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. ........ Distributed by Tribune Media Services. Valitaan pelattavat pelit osallistujien toiveiden mukaan. / Kitee. klo 9–16. 050 442 0324. Kerrostalo yksiö 37m 2 Tohmajärvi. 12,90 € La 23.8. Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Sudoku tehtävän 358 ratkaisu. 11,90 € To 21.8. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Lisätiedot keskikarjalanrasti.fi. Keisarinkuja 22. aiheena Ikäneuvola, 23.9. klo 15.30-17.00. P. Tiistaikerho klo 10.0012.00. Tuolijumppa Vespeli ti 2.9. 370€/kk. KeKaRan kuntorastit ke 27.8. 35m 2 . Metsä ruoka Oy. Oikeusaputoimisto, 7.10. 040 683 1408. P. puh. 050 442 0324. Tässä vapaaehtoistehtävässä Sinulla on mahdollisuus toimia kuuntelijana, keskustelijana ja rinnalla kulkijana palliatiivisessa ja saattohoidossa oleville sekä heidän läheisilleen omalla paikkakunnallasi. Toimistotila Kauppakatu 4. ja 5.12. Kaikki koulutukseen tulevat haastatellaan. klo 13.1514.45 Harjulan kuntosali ma 1.9. Tee osoitteenmuutos kätevästi osoitteessa kotikarjala.fi Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Loppuviikon lounaslista Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 Ke 20.8. Kauppakatu 3. 0400 152 246. 050 362 2915/013 227 600 POHJOIS-KARJALAN SYÖPÄYHDISTYS Kiteen Eläkkeensaajat ry kerhot alkavat seuraavasti: Boccia Vespeli ma 1.9. 14,90 € Hyvää ruokahalua! Hyvää ruokahalua!. Paikka: Kaivo, Talluksentie 1, 82600 Tohmajärvi Aika: klo 12-13.30 Lämpimästi tervetuloa! TAPAHTUMAT OSTETAAN Lähijärvien tuoretta kalaa Kiteen torilta pe klo 0810. Lisää tietoja toiminnasta kotisivuilla: https:// elakeliitto.fi/yhdistykset/ kitee/toiminta Tervetuloa! rivitalo 2 + k + s + autokatos. AVOINNA: MA–PE klo 9 – 17 Sienikurssi to 28.8. Ilmoittaudu kurssille 25.8. Voit tuoda keräämiäsi sieniä näyttelyyn tunnistettavaksi. Turusen jär vikala Fiat 600 purkuosia tai kokonaiset autot, osit tain puretut ym, kai ken kuntoiset kelpaa p. P. klo 9.30-12.00. ja 2.12. Metsään pääsee klo 16-18.30. klo 9–15 Kiteen Eräja riistapolun maastoissa (Anttilantie). P. Maksuttomat tapahtumat järjestää Keski-Karjalan Luonto. Puh. 040 5433420. Heti vapaa. Jos kiinnostuit, hae mukaan 8.9. klo 10.00-12.00. Salla-Maaria Martikainen p. Puh. (10:30-14:30) Makkarapihvit ja Makkarapihvit ja Cordon Bleu (L) Cordon Bleu (L) ...................... 11,90 € Pe 22.8. Keskiviikko 20.8.2025 19 KOULUT/KURSSIT VUOKRATTAVANA TYÖSUORITUKSET Koko perheen ParturiKampaamo Susanna. Askartelu Linkki to 4.9. Harjulan kerho ke 3.9. Tohmajärven Hyvinvointiryhmä kokoontuu fysioterapeutti Päivi Eteläpään johdolla 29.8., 12.9., 26.9., 10.10., 24.10., 7.11., 21.11. Haluaisitko toimia vapaaehtoisena saattotukihenkilönä. 050 3449783 Minna Suomalainen. 350€/kk. Lisätiedot ja ilmoittautumiset sh. P. Puh. ja kokoontuu joka toinen tiistai klo 10.00-12.00. Keskiviikon Sudoku n.359 Ota yhteyttä! Palveluksessanne Lakineuvot elämän eri tilanteissa PUH. (10:30-14:30) Kebablaatikko (L)......... Tohmajärvi n. ja 18.11. (10:30-14:30) Possunleike Perjantai (L)........ 0500 297 811 • herkkutatteja (I-, II-, III-lk) • kantarelleja • mustatorvisieniä • typäskääpää • haaparouskuja (tuore) • punaja mustaherukkaa terttuina • karviaista (pun., vihr.) • mustikkaa (puhdas, roskainen) • satokauden edetessä muutakin, kuten puolukkaa! T E R V E T U L O A ! KITEE klo 16.30 –18 Kiteen tori PUHOS klo 15 Joensuuntien (6) ja Kantatien (71) tienhaara KESÄLAHTI klo 13.30 Tori RÄÄKKYLÄ klo 16:30 Toriparkki TOHMAJÄRVI klo 16–19 Voimatie 7 TO 21.8. 15.9.2025 klo 17.30. UUTENA Pelikerho aloittaa 16.9. 046 6169858. Koulutus järjestetään Joensuussa neljänä tiistaina: 30.9., 21.10., 11.11. MYYTÄVÄNÄ 3metristä koivua tuo tuna jatkuvasti. MYYDÄÄN KOULUT/KURSSIT OSTAMME SIENIÄ JA MARJOJA Ostamme tuoreena joka päivä päivän hinnoin: www.dallavalle.fi p. Tervetuloa! Sieniopastusta Kiteellä Sieninäyttely pe 29.8. Kuulonhuolto. Ilmoittautuminen kiteen.ampujat@gmail.com Paikkoja rajoitettu määrää. Tohmajärvi. HUOM! UUSI PAIKKA NUORISOTILA LINKKI 9.9. 14,90 € Su 24.8. 041 434 6951. (10-20:30) Aurapossu (L) .................................... 0500 297 811 www.dallavalle.fi OSTOAUTO 4, PYSÄKIT: OSTOAUTO 2, PYSÄKKI: OSTO JOKA TI, TO, LA, SU OSTO JOKA PÄIVÄ AMPUMAKOULUT ALKAVAT Kiteen Am pujat ry Lisätietoja arkisin klo 17 jälkeen p. /myytävänä Kesälahdella Tapiontiellä 55m² kaksio. mennessä. Sisärata auki 14.9.2025 alkaen. ELOKUVAT Pohjois-Karjalan Sotaorvot ry. Opastus Kirkkotieltä. 0505357753 Siisti 2h + k + sauna, 42m 2 Ruoritiellä. Käsityökerho aloittaa 3.9. klo 10–16 Kauppakeskus Kupiaisen aulassa. joihin aiheet ilmoitetaan myöhemmin. .............................
110000,,-Kangassohvat alk. 040 588 6462 REKKALASTI TYHJÄKSI HETI! TEHTAAN VARASTO ON SAATAVA TYHJÄKSI ÄKKIÄ! NYT KAIKKI HUUTOKAUPPAHINTAAN! NYT TULE HETI! NYT MIEHET MYY EIKÄ LEIKI! SUOMEN RAJUIMMAT TARJOUKSET! KAIKKI POIS ÄKKIÄ, HETI! SUOMEN PARHAAT MALLIT Hyvitämme vanhat kalustot vaihdossa HYVÄLLÄ HINNALLA! NOJATUOLIT MUKAAN! EI MAKSA MITÄÄN! TULE HETI ÄLÄKÄ AIKAILE! NYT KAIKKI SOHVAT PILKKAHINTAAN! LOPE TAMM E KITEELLÄ, YHTEISÖTALOLLA ISOSSA JUHLASALISSA, VÄLTTIMÄENTIE 4 HUOM: MYYNTI VAIN HUOMENNA TORSTAINA 21.8. ILMAISET KULJETUKSET 200 KM SÄTEELLÄ! YLI SATA MALLIA! KOTIMAISTA LAATUA! LOPETAMME! RAJUT TEHTAAN LOPPUUNMYYNTI MARKKINAT! UPEAT KAHDENISTUTTAVAT SOHVAT JA LEPOTUOLIT MUKAAN! EIKÄ MAKSA MITÄÄN! LOPPU HÄÄMÖTTÄÄ, TULE VIELÄ KERKEÄT! VIIMEISEN KERRAN! (SUOMEN KOVIN TARJOUS!) (SUOMEN KOVIN TARJOUS!) ENNENNÄKEMÄTTÖMÄN KOVAT LISÄALENNUKSET KESÄLAHTEEN, TOHMAJÄRVELLE JA RÄÄKKYLÄN TALOUSALUEELLE POLTTOAINEKULUINA! NYT EI MAKSA PALJON! POHJANMAAN PARHAAT! ILTALENTO -TEEMALEHTI Lystiä ja löylyä kitteellä 3.9.2025 ILMOITUSVARAUKSET JA AINEISTOT keskiviikkona 27.8. IP67-koteloinnin ansiosta soveltuu myös muihinkin kosteisiin ulkotiloihin, kuten terassille tai kylpytynnyrin valaisuun. p. mennessä. Valmistusta jo 50 vuoden ajan. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 (Norm. KLO 10 16 229955,,-Nahkasohvat alk. TERASSIJA LAITURIVALAISIN AURINKOKENNO TERASSIJA LAITURIVALAISIN AURINKOKENNO www.k-rauta.fi www.plussa.com Puhoksentie 3, 82500 Kitee puh. 9,95) 8,75 8,75 Luotettavaa kotimaista laatua. Valmistus huonekalutehdas Softness, Teuva SKM. 339955,,-Nahkakalusteet alk. KITEE Hurri Ky KITEE 16,90 16,90 Tyylikäs aurinkokennoilla toimiva automaattinen (hämärätunnistin) led-laiturivalaisin