On tarpeellista ja arvokasta, että joku on kuuntelevana olkapäänä. – Melkein joka aamupäivä meillä on tässä aula-avustajat, joista on meille valtavasti apua, kertoi Maarit Hämäläinen. Mukana olivat myös OLKAn vapaaehtoiset aula-avustajat Kaija Halttunen ja Riitta Väistö. KITEELLÄ merkittävässä roolissa ovat paikalliset vapaaehtoiset OLKA-avustajat. Uudetkaan opasteet eivät kuitenkaan poissulje sitä tarvetta, mitä OLKA-aula-avustajat tekevät eli ihmisille tarjottavaa neuvontaa ja ohjausta, totesi Juha-Matti Sairanen. SUPERPÄIVÄT Katso kaikki tarjouksemme K-ruoka-sovelluksesta K-RUOKA ja seuraa meitä FACEBOOK INSTAGRAM TARJOUKSET VOIMASSA TO-LA 3.9.-5.9. – Monesti tilanne saadaan selvitettyä ihan vaan perustelemalla, kun hermot ovat jo tiukalla esimerkiksi muutoksista, totesi Kaija Halttunen. Hän korosti toiminnassa kohtaamisen merkitystä. Oetker Dr. MOBIILIEDUT VOIMASSA 31.8.-6.9.2026 10 10 .-.3 PKT Arla Arla KERMAJUUSTOT KERMAJUUSTOT 1kg Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 6,79-7,29 kpl( Rajoitus 2 kpl / asiakas Etu vain K-supermarketista Ilman plussa-korttia 3,99-4,55 kpl (22,17-25,28/kg) Taffel Taffel BIG TIME PUSSIT BIG TIME PUSSIT 180-270g (7,37-11,06/kg) Ilman plussa-korttia 2,78kpl (10,30-15,44/kg) -35-38% Plussa-kortilla 55 .-.6 PRK 99 .-.2 KPL -22% Plussa-kortilla -52-57% Mobiilietu 44 49 49 kpl kpl -33-38% Mobiilietu 11 99 99 ps ps -28% Plussa-kortilla -37-45% Plussa-kortilla 10 10 .-.4 KPL 99 95 95 kg kg Kreikkalainen Kreikkalainen SALAATTI SALAATTI LEIPOMOSTA LIHAPASTEIJA LIHAPASTEIJA 65g yksittäin 0,59€/kpl 22 .-.4 KPL 19 19 95 95 kg kg TARJOUS VOIMASSA TO-SU 3.9-6.9 Mywear naisten Mywear naisten KEVYTVANUTAKKI KEVYTVANUTAKKI Eri värejä Koot: S-XXL Ilman plussa-korttia lyhyt takki 49,99€ , Pitkä takki 59,99€ kpl Omo ja Bio Luvil Omo ja Bio Luvil PYYKINPESUNESTEET PYYKINPESUNESTEET 920ml (4,89/l) Ilman Plussa-korttia 6,25-6,29/kpl (6,79/l-6,84/l) 99 .-.2 KPL -28% Plussa-kortilla 34 34 99 99 kpl kpl 41 41 99 99 kpl kpl -30% Plussa-kortilla -30% Plussa-kortilla LYHYT TAKKI LYHYT TAKKI PITKÄ TAKKI PITKÄ TAKKI ERÄ. Hän kiitti koko henkilöstöä ja totesi, että pääaulassa päivystävät vapaaehtoiset aula-avustajat ja kuntoutussairaalassa vierailevat juttukaverit on otettu lämpimästi vastaan, ja toimintoja on kehitetty yhteistyössä eteenpäin. Kiitos vapaaehtoisuudesta, luovuudesta, innovatiivisuudesta ja sitoutumisesta tähän tehtävään. Viikolla 35 vietettiin valtakunnallista OLKA-viikkoa. Irtonumero 3,00 67. KUPIAINEN RS TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 3.9.-6.9.2026 ELLEI TOISIN MAINITA TAI NIIN KAUAN KUN TAVARAA RIITTÄÄ. Juha-Matti Sairanen kiitti saadusta tunnustuksesta, mutta muistutti, että ilman vapaaehtoisia toimijoita ei olisi koko nyt tunnustuksen saanutta toimintaa. Muutoksia on tiedossa, kun Kiteen sosiaalija terveyskeskuksen opastekylttejä uusitaan sekä ulkona että sisällä. Kiteen sote-keskukselle Siun OLKA-tunnustus Kiitokseksi sujuvasta yhteistyöstä Hanna Kääriäinen (toinen vas.) antoi Kiteen sotekeskuksen henkilöstölle kunniakirjat ja hedelmäkorit. – Muutokset johtuvat palveluverkon muutoksesta, ja termit päivitetään vastaamaan tätä päivää. Siun OLKA -palkinto jaettiin nyt toista kertaa. Kiteellä on yhteensä 17 sopimuksen tehnyttä OLKA-vapaaehtoista. He osallistuvat toimintaan omien aikataulujensa ja edellytystensä mukaan. – Kiitos tähänastisesta yhteistyöstä. OLKApisteen vapaaehtoisten toimenkuva on monipuolinen opastamisesta murheiden kuuntelemiseen. vuosikerta Keskiviikko 2.9.2026 N:o 36 KITEE Mirja Hurskainen Kiteen sosiaalija terveyskeskuksella vietettiin juhlahetkeä, kun sen toimintaa muistettiin Siun OLKA -palkinnolla. Siun soten puolesta ne otti vastaan Marjukka Toropainen, Juha-Matti Sairanen ja Maarit Hämäläinen. Ilman teitä ei olisi tätä toimintaa. Viime vuonna palkinnon sai Pohjois-Karjalan keskussairaalan osasto 2G. Sairanen jatkoi, että yhteistyö on ollut antoisaa ja tarjonnut myös omaan työhön uusia ulottuvuuksia ja valon pilkahduksia. – Kun ihminen on sairauden tai oireidensa keskellä, niin monet asiat voivat harmittaa ja painaa mieltä, niin on hyvä, kun joku kohtaa ja vaihtaa ajatuksen tai sanan ja kuulumiset. Nyt toista kertaa jaettua tunnustusta olivat Siun soten puolesta vastaanottamassa osastonhoitaja JuhaMatti Sairanen, sairaanhoitaja Maarit Hämäläinen ja kuntoutussairaalan osastonhoitaja vs. Valio Valio LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET JOGURTIT JA LOHKEAVAT JOGURTIT JOGURTIT JA LOHKEAVAT JOGURTIT 150g (5,56/kg), Ei A+ Rajoitus 2 erää/talous Ilman plussa-korttia 1,29-1,35/prk (8,60-9,00) Dr. Marjukka Toropainen. Oetker RUSTICA PIZZAT RUSTICA PIZZAT 489-610g (7,38-9,20/kg) Ilman plussa-korttia 5,79 kpl (9,38-10,59/kg) Karl Fazer Karl Fazer SININEN, MAKUSININEN, MAKUja ja TUMMASUKLAALEVYT TUMMASUKLAALEVYT 180-200g (12,50-13,89/kg) Rajoitus 2 erää / talous MAAKUNNAN PARAS HERKKUTORI Tuore kokonainen Tuore kokonainen LOHI LOHI Norja Rajoitus: 2 kalaa/talous 66 99 99 kg kg Porsaan Porsaan ULKOFILEEPIHVIT ULKOFILEEPIHVIT Suomi AKTIVOI SUPERPÄIVIEN JA VIIKON MOBIILIEDUT! Costa Rica Costa Rica JAUHETUT KAHVIT JAUHETUT KAHVIT 400-500g (6,67-8,33/kg) Ei premium Blend Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 6,99-7,85 pkt ( 13,98-19,63/kg) Rajoitus 1 erä / asiakas EDUT VAIN SOVELLUKSESSA. – Kiteen sote-keskus on ottanut OLKA-toiminnan luontevaksi osaksi toimintaa ja yhteistyö on ollut sujuvaa, kiitteli Hanna Kääriäinen Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistyksestä
Sinne he ja heidän jälkikasvunsa kerääntyivät elokuun alussa katsastamaan paikkoja ja vertailemaan niitä muistoihinsa. On täysi syy uskoa, että vuoden päästä ollaan mitalipeleissä. Jalkavammat olivat monen muunkin joukkueen riesana. Joulukuussa esitin huoleni osaajapolun katkeamisesta. MIKKO HEICKELL yhtymävaltuutettu (kesk.), Riverian koulutuskuntayhtymä Varoitus toteutuu – Itä-Suomen osaajapolku on katkeamassa Mitalipeleihin pääsyn kynnys on pesäpallossakin korkea. Lopulta runkosarjasta jäi kuitenkin myönteinen mielikuva, kun KiPa nappasi sen päätteeksi historialliset 12 voittoa putkeen. Valkeavaarasta alkunsa saaneen voimakastahtoisen veljessarjan perintö heijastuu nyt monialaisessa jälkikasvussa. Työikäinen väestö vähenee Pohjois-Karjalassa ennusteiden mukaan 500–1 300 hengellä vuodessa. Pudotus pienentää väistämättä myös ammatillisen koulutuksen kotimaista opiskelijapohjaa. Perheen neljästä pojasta kukaan ei päätynyt jatkamaan kotitilaa; vanhimmat pojat löysivät uransa poliisista ja nuorimmat Toivo ja Tauno puolustusvoimista. Siksi valmistuvien osaajien merkitys alueelle kasvaa. Edellisistä miesten superpesisjoukkueen mitalijuhlista tuli tänä syksynä kuluneeksi jo 21 vuotta. Lukuvuosimaksujen vuoksi valtio vähentää ammatillisen koulutuksen rahoitusta 10 miljoonaa euroa vuonna 2026 ja 15 miljoonaa euroa vuodesta 2027 alkaen. Vuosi sitten kynnyksen ylittäminen oli varsin lähellä. Silloin kyse oli ennusteesta. Mari Tervaniemi, Osa-aikakiteeläinen ja serkussarjan nuorin Valkeavaarasta maailmalle ja takaisin Iso joukko suvun jäseniä oli nauttimassa serkustapaamisesta. Pojista Aarne, esikoinen, oli poliisina Kiteellä ja piti 1950-luvulla perheen kotitalon kellarissa Keisarinkujalla levähdyspaikkaa (putkaa) väsyneille kanssamatkaajille ennen poliisiaseman valmistumista – samoin toimi veljensä Veikko Pyhäselässä. Mutta signaali on niin voimakas, että emme voi sivuuttaa sitä. Kyse ei näytä olevan vain Itä-Suomen vetovoimasta: Suomen suurimmassa ammatillisessa oppilaitoksessa Stadin AO:ssakin maksaneita oli vain 12. Kouvola käänsi jokaisen ottelun pienellä juoksuerolla edukseen. Tänä syksynä puolivälierissä jäätiin voitoitta. Mutta mitä tapahtuu, jos maksavia opiskelijoita ei tule. Jos opiskelija ei tule Suomeen, hän ei myöskään valmistu täällä, työllisty alueen yrityksiin eikä jää tänne veronmaksajaksi. Heti sarjan alussa takkiin tuli viidessä pelissä putkeen, kun lukkari Rasmus Surakka joutui olemaan sivussa käsivamman takia. Kiteen ja Kouvolan pelitkin olisivat voineet saada toisenlaisen luonteen, jos KiPa olisi päässyt pelaamaan kaikki ottelut parhaalla kokoonpanolla ja jos se ei olisi menettänyt ensimmäisessä pelissä toisella jaksolla hankkimaansa neljän juoksun johtoasemaa. Tasoerot ja marginaalit ovat pudotuspeleissä pienet. Kesän mittaan saatiin myös mukavasti korkoa pelaajistoon sijoitettuun pääomaan nuorten kasvattien saatua loukkaantumisten seurauksena suhteellisen paljon peliaikaa. 1959 V8-Ford Edselillä (jonka perästä löytyi munan muotoinen ja pääsiäisen keltainen SMV-asuntovaunu). Jossittelu on kuitenkin jossittelua, eikä se ottelusarjan lopputulosta muuksi muuta. Ennakoin mielipidekirjoituksessani joulukuussa 2025, että kolmansista maista tulevien opiskelijoiden lukuvuosimaksut voivat katkaista Itä-Suomelle tärkeän osaajapolun. Sotkamo vei sen otteluvoitoin 3-2. Julkisuuteen niistä ei tietoa tihkunut, mutta jotain päätelmiä vammojen olemassaolosta saattoi tehdä Samu-Kalle Varosen, Juho Keinäsen ja Lassi Vasaraisen jalkoihin ilmestyneen vahvan teippauksen perusteella. Asetelmassa on myös taloudellinen ristiriita. Selvää on, että kilpailu pelipaikoista KiPassa kovenee ja mitalipeleihin pääsyn kynnys alenee entisestään, kun ElmoTV:n julkaiseman uutisen mukaan KiPalla on jo sopimus Hannes Pekkisen, Elmeri Purmosen ja Konsta Kettusen tulosta Rantakentälle. Investointien, viennin ja kulutuksen elpyessä myös osaajien tarve kasvaa. Silti koemme yhteisen henkisen perinnön yhdistävän meitä toisiimme – ja Kiteelle. Elokuun 2026 puolivälin jälkeen Savon ammattiopistossa lukuvuosimaksun maksaneita kolmansien maiden opiskelijoita oli ja Riveriassa 4. KiPan koko kausi oli rikkinäinen. Kysymys on siitä, millaisella mallilla Suomi ja erityisesti Itä-Suomi saavat tarvitsemansa osaajat silloin, kun kotimaiset ikäluokat pienenevät ja talous jälleen kasvaa. Toinen mietinnän paikka liittyy lukkaripeliin. Monet poikien lapsista, serkuksista, viettivät kesiään Valkeavaarassa 1950-luvulla Matildan ja Pekan hoivissa. On äärimmäisen tärkeää, että koron kasvu jatkuu ja nuorille saadaan järjestettyä peliaikaa myös tulevina vuosina. Vuoden päästä ollaan mitalipeleissä! Pääkirjoitus VIIKON POSITIIVINEN NOSTO Yritämme kääntää ajatusmaailmaa siihen suuntaan, että aliarvostettuja kaloja hyödynnettäisiin enemmän. Jatkopaikan saadakseen KiPan olisi pitänyt pystyä esittämään parempaa peliä. Yli 20 suvun jäsentä kaksivuotiaasta yli kahdeksankymppiseen nautti tällä kertaa serkustapaamisestamme. Ammatilliseen koulutukseen on tulossa vielä kaksi vahvaa ikäluokkaa. Kävimme myös hautausmaalla Matildan ja Pekan haudalla nuorimpien osallistujien tutustuttua ”ainakin sata pistettä” saaneeseen Fanny-leikkipuistoon. Ruoka oli erinomaista ja sitä riitti, varsinkin karjalanpiirakoista tuli paljon kehuja. Oletus on, että opiskelijoiden maksut kattavat koulutuksen jatkossa. Saavuimme junan ja normiautojen lisäksi Itäja Etelä-Suomesta mm. Muutoksen ajoitus tekee tilanteesta erityisen huolestuttavan. OP ennustaa Suomen talouden kasvavan noin kaksi prosenttia sekä tänä että ensi vuonna. Emme ole samaan muottiin valettuja, eivät sitä isämmekään olleet. 2 Keskiviikko 2.9.2026 Lukijan porinat Sukumme kantaemo ja -isä Matilda ja Pekka Parkkonen syntyivät 1800-luvun lopulla ja perustivat perheen Valkeavaaraan yli sata vuotta sitten. Nyt ensimmäiset luvut ovat käytettävissä – ja ne ovat ennakoitua synkempiä. Niiden takia varsinkin pienellä rosterilla operoivilla joukkueilla oli vaikeuksia saada kaikkiin peleihin iskukykyistä joukkuetta kasaan. Kiteellä tämä on nähty. Sen jälkeen pudotus on jyrkkä. Tilanne muuttuu ratkaisevasti, kun syötön alaraja nostetaan metristä 1,2 metriin ja kaikki tuomarit pitävät saman linjan. Aikaa palautumiseen ei riittävästi ole, kun kolmen kuukauden aikana pelataan 33 peliä. Nyt ensimmäiset luvut osoittavat, että huoli oli aiheellinen. Kysymys ei ole siitä, pitäisikö ulkomaisen opiskelijan koulutuksen olla ilmaista. Ammatillinen koulutus on ollut Itä-Suomelle käytännön väylä saada alueelle nuoria, jotka oppivat kieltä, suorittavat suomalaisen tutkinnon ja siirtyvät työelämään. J.V. invakuljetuksella, moottoripyörällä ja vm. Vaikuttaa vahvasti siltä, että runkosarjan ottelutahti on jo turhan turhan tiivis. Samaan aikaan talous on kääntymässä kasvuun. Tämä on vasta ensimmäinen tilannekuva, ei koko lukuvuoden lopputulos. Lyhyimmällä matkan teolla selvisi veljeni Kari, joka osallistujista ainoana asuu Kiteellä. Keskikesän peleissä riesana olivat jalkavammat. Silloin oppilaitos ei saa lukuvuosimaksua, julkinen rahoitus vähenee ja Suomi menettää samalla mahdollisen tulevan työntekijän. Tätä reissua edelsi lämmintunnelmainen lounas Kansanopistolla. -Karoliina Lehtimäki. Pohjois-Karjalassa syntyi vuonna 2012 vielä 1 619 lasta, vuonna 2024 enää 974 – noin 40 prosenttia vähemmän. Tälläkin kaudella nähtiin, että pienikokoiset lukkarit pääsevät vaikuttamaan liikaa lyöntipeliin. Välieräpaikka jäi yhden voiton päähän. Siinä mietinnän paikka pesiksen tulevaisuudesta päättäville. Opetusja kulttuuriministeriön on selvitettävä syksyn aikana hakijoiden, hyväksyttyjen, maksaneiden ja opintonsa aloittaneiden määrät alueittain. Jos ensimmäinen tilannekuva vahvistuu, päätöstä on uskallettava korjata. Nyt tarvitaan nopea lukuvuosimaksujen vaikutusarvio. Se on huono yhtälö sekä taloudelle että alueiden elinvoimalle
Viime vuonna 75-vuotisjuhlavuottaan viettäneen yhdistyksen toiminta on aktiivista ja näkyvää. Tämä osoittaa, miten tärkeää eri toimijoiden voimien yhdistäminen on yhteisöllisyyden edistämisen ja haavoittuvassa asemassa olevien ihmisten tukemisessa, sanoo SPR:n Tohmajärven osaston puheenjohtaja Kari Sarkkinen kiittäen palkinnosta. Karjalainen esityksessä nousi esiin, miten yhtye merkitsee Kiteelle sekä tunnettuutta että mahdollisuutta kertoa paikasta uudenlaista tarinaa. Mielenkiintoinen pohdinta Karjalaisella oli myös, miten Nightwishin kaltaista kulttuurista pääomaa pitäisi vaalia ja käyttää. – Toimintamme näin laaja kehittyminen on mahdollistunut aktiivisten vapaaehtoistemme ja alueemme järjestötoimijoiden sekä kunnan, seurakunnan hyvinvointialueen ja yritysten suuntaan vahvistuneen yhteistyön ansiosta. Hän tuntee, että Kiteellä on yhtyeen tarinassa erityinen symbolinen asema. Karjalainen pohti, miksi juuri kiteeläinen yhtye on kyennyt koskettamaan ihmisiä eri puolilla maailmaa. NIGHTWISHIN nousu maailmanlaajuiseksi ilmiöksi ei Toni-Matti Karjalaisen mukaan selity vain yhtyeen myyntiluvuilla, suurilla konserteilla tai poikkeuksellisella vientimenestyksellä. Hän tuntee, että yhtyeen kappaleet eivät avaudu vain suomalaisina tai pohjoiskarjalaisina kertomuksina, vaan ne antavat kuulijalle tilaa omille tulkinnoille. – Se oli nimenomaan henkilökohtainen vahva kokemus, mikä oli saattanut fanin bändin ja musiikin pariin, hän tiivisti tutkimusaineistonsa keskeisen havainnon. Yhdistyksen toiminnoista kotimaan apu ja hyvinvointipisteet tukevat erityisesti vähävaraisia, yksinäisiä ja taloudellisissa vaikeuksissa olevia kuntalaisia, kun taas kyläluutaystävätoiminta, kerhot, lukupiirit ja Nokipannukahvit ja monet tapahtumat tarjoavat merkityksellisiä kohtaamisia eri ikäryhmille. Tunnustus myönnettiin pitkäjänteisestä, aktiivisesta ja vaikuttavasta vapaaehtoistoiminnasta. KARJALAINEN liitti Nightwishin myös suomalaisen metallimusiikin laajempaan menestystarinaan. Nightwishin merkitys Suomelle on Karjalaisen mukaan siinä, että yhtye on tehnyt suomalaisesta musiikista, osaamisesta ja kulttuurisesta mielikuvituksesta näkyvää maailmanlaajuisesti. Näihin kysymyksiin johdatti elokuun alun Nightwishfanitapaamisen yhteydessä pidetyssä avoimessa keskusteluluennossa tutkija, tietokirjailija ja kulttuurintutkija ToniMatti Karjalainen. Suomessa ja erityisesti ItäSuomessa on syntynyt poikkeuksellisen paljon metalliyhtyeitä, ja kansainvälisessä mediassa suomalaisuuteen liitetään usein luonto, melankolia, omaperäisyys ja tietty pohjoinen outous. Vaikka Nightwishin kappaleet eivät ole suoraviivaisia paikalliskuvauksia, yhtyeen kotiseutu on faneille myyttinen paikka. – Täältä on noussut Suomen kaikkien aikojen suurin, varsinkin populaarimusiikin suuri vientiartikkeli, hän kiteytti. Karjalainen näkee, että Nightwishin fanikokemuksessa korostuvat erityisesti vahva tunne, henkilökohtainen merkitys ja yhteisöllisyys. Yhtyeellä on miljoonia seuraajia ja kuuntelijoita, mutta vielä olennaisempaa on fanien kokema syvä suhde musiikkiin. Toiminnassa on mukana noin 50 vapaaehtoista ja kaikkiaan yli 200 jäsentä. Hän näkee siinä laajemman kulttuurisen kokemuksen, jossa musiikki, fanien henkilökohtaiset tarinat, suomalaisuuteen liittyvät mielikuvat ja Kitee kotipaikkana kietoutuvat yhteen. – Kitee on ehdottomasti jonkinlainen myyttinen paikka sen takia, kun heidän lempibändinsä tulee täältä, Karjalainen sanoi. Monelle kansainväliselle fanille Kitee ei ole vain paikkakunta kartalla, vaan ympäristö, josta Tuomas Holopaisen sävellysja sanoitusmaailman ajatellaan kasvaneen. Hänen mukaansa Nightwishin kautta Kitee näyttäytyy maailmalle paikkana, jossa paikallinen luonto, itäsuomalainen kulttuuriperintö ja kansainvälinen mielikuvitus voivat kohdata. Hän näkee, kuinka metsät, järvet ja itäsuomalainen kulttuuriperintö liittyvät fanien mielikuvissa Nightwishin musiikin tunnelmaan. Hän muistutti, että suomalainen raskas musiikki on vuosikymmenten aikana muuttunut marginaalista kansainvälisesti tunnistetuksi ilmiöksi. Se on osoittanut, että pieneltä paikkakunnalta voi nousta ilmiö, johon miljoonat ihmiset eri maissa sitoutuvat syvästi. Suomalaiselle kulttuurille yhtyeen menestys puolestaan kertoo, että paikallinen voi muuttua universaaliksi ilman, että sen tarvitsee menettää omaperäisyyttään. Kansanopiston juhlasalissa pitämällä luennollaan Karjalainen tarkasteli yhtyeen vaikutusta musiikkiin, identiteettiin ja kotiseutuun sekä pohti yhdessä kuulijakunnan kanssa, miksi Nightwish koskettaa ihmisiä ympäri maailmaa. Samalla Kitee nousee osaksi laajempaa keskustelua siitä, miten paikallisuus, kulttuuriperintö ja matkailu voisivat vahvistaa toisiaan. Miksi Nightwishista tuli maailmanlaajuinen ilmiö, pohdittiin fanitapaamisella Tutkija Toni-Matti Karjalainen pohti Kiteellä, miksi Nightwishin musiikki voi puhutella kuulijaa niin Euroopassa, Australiassa, Karibialla kuin Japanissakin. SPR Tohmajärvi on vuoden 2026 JärjestöStara Kyläluutaystävätoiminta on yksi JärjestöStara-palkinnolla palkitun SPR:n Tohmajärven osaston toiminnoista. – Yhdistyksen toiminta on monipuolista, vahvistaa välittämisen kulttuuria ja luo turvaa, osallisuutta ja kohtaamisen mahdollisuuksia paikallisten ihmisten arkeen, kuvailee JANEn puheenjohtaja Maija Kuivalainen. Siksi sama musiikki voi puhutella kuulijaa niin Euroopassa, Australiassa, Karibialla kuin Japanissakin. Tiedotteen mukaan yhdistys edistää yhteisöllisyyttä, tukee haavoittuvassa asemassa olevia ihmisiä ja kehittää toimintaansa ennakkoluulottomasti yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa. 3 3 Keskiviikko 2.9.2026 Toimitussihteeri Mervi Venäläinen Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni KITEE Kari Sarkkinen Miksi Nightwishistatuli maailmanlaajuinen ilmiö – ja mitä se merkitsee Suomelle, Kiteelle ja suomalaiselle kulttuurille. Arkistokuva.. Niissä toistuivat kuvaukset musiikista turvapaikkana, elämän soundtrackina ja voimavarana vaikeissa elämäntilanteissa. SPR:n Tohmajärven osasto kertoo toiminnan keskeisiä painopisteitä olevan valmiustoiminta, hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen, monimuotoinen ystävätoiminta, nuorisoja kouluyhteistyö sekä laaja paikallinen yhteistyö. – Selvästi bändissä nyt on jotain, sen konseptissa, biiseissä ja levyissä, jotka tuntuvat koskettelevan kuulijoita ympäri maailmaa, Karjalainen totesi. Hän kertoi keränneensä aiemmassa tutkimuksessaan fanitarinoita kymmenistä maista. Nightwish voisi Karjalaisen mielestä olla Kiteelle vielä nykyistäkin vahvempi kulttuurinen voimavara, mutta sen hyödyntäminen vaatii harkintaa ja paikallista keskustelua. – Ei tarvitse olla suomalainen, ei tarvitse olla PohjoisKarjalasta eikä Kiteeltä, jotta ymmärtää, mistä biiseissä on kysymys, Toni-Matti Karjalainen totesi. Keskustelussa muotoutui ajatus, että vastaus ei ole vain musiikkiteollisuuden, matkailun tai paikallismarkkinoinnin asia. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen SPR:n Tohmajärven osasto palkittiin Pohjois-Karjalan maakuntapäivänä Vuoden 2026 JärjestöStara -palkinnolla. Se liittyy siihen, miten Suomi, PohjoisKarjala ja Kitee ymmärtävät omat tarinansa ja rohkaistuvat kertomaan niitä maailmalle. KARJALAINEN sanoo ihmisten tunnistavan Nightwishin musiikissa sekä eskapismia (todellisuuspakoisuutta) että universaaleja tarinoita. Hän muistutti, että Nightwish on suomalaisen populaarimusiikin mittakaavassa poikkeuksellinen vientiartikkeli
Pohjois-Karjalan rajavartioston nykyinen komentaja eversti Matti Pitkäniitty siirtyy Rajavartiolaitoksen esikuntaan Helsinkiin. Mooses. Sunnuntai: Asko, Felix, ort. Kenties jopa itseämme. ilmoitukset@kotikarjala.fi p. Keskiviikko: Vertti, Isto, Eevert, ort. 13:10 NIMIPÄIVÄT Keskiviikko: Sinikka, Sini, Justus, ort. Srk-kerho Kemien srk-talolla klo 12. Perjantai: Ansa, ort. Jumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 10. klo 11 Soppalounas vähävaraisille Hakatalojen kerhohuoneella Hakatie 4 H 5. klo 18 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat srk-salissa. Jokin aika sitten selatessani sosiaalista mediaa silmiini osui siellä oleva ajatelma. Maanantaisin klo 8 Aamurukouspiiri srk-toimiston kahvihuoneessa, Pokentie 8. Su 6.9. ei jumalanpalvelusta Rääkkylässä. Huom. Klo 13 Parikanniemen ystäväseurat Olkkarissa, Riikonen, Kostamo. Ma 7.9. Messu Värtsilän kirkossa klo 10. Lauantai: Roni, Mainio, ort. Klo 18 Kiteen reserviläisjärjestöjen metsäkirkko Hutsissa. klo 10 messu kirkossa. Rukoilemme: Herrani ja Jumalani, Suuri on sinun armosi, siitä minä kiitän ja iloitsen. Leena-Susanna Mikkonen kappalainen, Kesälahden lähikirkko Kuljemme Jeesuksen kanssa En juhli merkkipäivääni. Näin rakkaus toteuttaa koko lain. Kuva: Rajavartiolaitos. Vassi. Klo 14 Messy Church Yhteisötalo, Välttimäentie 4. klo 13 Omaishoitajien päiväkahvit. juhlajumalanpalvelus kirkossa, Hukka, Komulainen, Lohi. Klo 16 Ilosanomapiiri, Olkkarissa. Su 6.9. Kesälahden lähikirkko To 3.9. La 5.9. Su 13.9. Tuomas sanoi, että hän kulkisi minne vain Jeesuksen seurassa, jopa kuolemaan, mutta me keskitymme hänen myöhempään epäuskoonsa. K-K:n srk:n yhteinen ilmoitus: Pe 2.10. Vapaasti suomennettuna se menee näin: ”Pietari käveli vetten päällä Jeesuksen luo, mutta me tapaamme keskittyä siihen kun hän upposi. Su 13.9. klo 9 kappelin kuppila srk-salissa. ma – ke klo 9–12, puhelimitse to klo 9–12 puh. Myö saahaan olla turvassa, tuli mitä tuli. Kaikille avoin ryhmä. Su 13.9. klo 18 Naisten saunailta Kalamiesten majalla, saunaja tarjoilumaksu 5 €/hlö. Tohmajärven lähikirkko Su 6.9. Kiteen lähikirkko Pe 4.9. klo 13 sanajumalanpalvelus kirkossa. Tampereelta kotoisin oleva Hirvonen ylennettiin everstiksi 2025. Yhteinen ruokailu 5 €, hartaus, ohjelmallinen osuus ja päiväkahvit. Tervetuloa! Pe 11.9. klo 15–17 Kiteen kirkko avoinna Iltalennolla. Se on ihan valtava kiitoksen aihe. Hän on aiemmin toiminut muun muassa Rajavartiolaitoksen esikunnassa rajatarkastusyksikön päällikkönä ja rajaturvallisuusasiantuntijana, PohjoisKarjalan rajavartiostossa apulaiskomentajana ja rajatoimiston päällikkönä, rajaja merivartiokoululla yksikön päällikkönä sekä Kaakkois-Suomen rajavartiostossa rajaturvallisuustehtävissä. Puhumme epäilevästä Tuomaasta, muistamme Pietarin heikon uskon, arvioimme toinen toisiamme heidän heikkouden hetkiensä mukaan. Hautausmaantoimisto Palomäentie 12 b, ma-to klo 9–12, puh. Filia-raamattupiiri Kemien srk-talolla klo 14. klo 10 liturgia. Room. Hyvää syyspäivää! PÄIVÄN SANA Rakkaus ei tee lähimmäiselle mitään pahaa. Usko tai älä -evankeliointitilaisuus Kemien srk-talolla klo 18, Kari Teikari, Sakari Kalliomaa, Mika Karola. Ti 8.9. Ti 8.9. klo 10 Kiteen Evankelinen Kansanopisto 80-v. Aamen. Klo 13 Rauhanyhdistyksen Lähetysseurat Kemien srk-talolla. To 10.9. syyskuuta 2026 Aurinko nousi tänään klo 05:48 ja laskee klo 20:09. 0451119555. klo 13 etsijäinpiiri Tarinatuvalla. Osaisimmeko sen sijaan olla kiitollisia Jumalalle näiden niin Raamatun henkilöiden kuin myös meidän tämän päivän ihmisten uskollisuudesta. Jatta, Kukka-Maaria, Maaria, Maarit, Maija, Maiju, Maikki, Maila, Maili, Mailis, Maisa, Mari, Maria, Marianna, Marianne, Marika, Marina, Marita, Maritta, Marja, Marjaana, Marjatta, Marjo, Marju, Marjukka, Marjut, Meea, Meeri, Meri, Miia, Nanna, Riia. Aluevaltuusto on hyväksynyt 75 miljoonan euron suuruisen alijäämän kattamisohjelman vuosille 20272029. Av. Aki, Joakim, Jooa, Kim, Kimi; Joose, Joosef, Jooseppi, Jose, Juuso; Josefiina. Kiittää siitä, että Jumala lähetti Poikansa tänne maailmaan pelastamaan meidät. 4 Keskiviikko 2.9.2026 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri 2. Ilmoittautumiset 24.9. To 10.9. KL-lähetyspiiri Emmalassa klo 13. Hyvinvointialuejohtaja Kirsi Leivosen mukaan talouden tasapainottaminen on välttämätöntä lakisääteisten palveluiden turvaamiseksi ja alijäämän kattamiseksi. Klo 15 Ida Elinan juhlakonsertti Kiteen kirkossa, vapaaehtoinen pääsymaksu. On rauha, on ilo, on perillepääsy. Torstai: Soile, Soili, Soila, ort. klo 10 Keittoa ja Gospelia Kiteen torilla. 040 739 1881. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Mukana diakoniaväkeä yhteiskristillisesti. Mika, Mikael, Miki, Mikko, Miko, Miska; Mikaela. Ke 9.9. Kuolleita: Heimo Kalevi Pennanen 71 v. Päivän hinta 12 € sis. Kiittää Jumalaa Hänen hyvistä lahjoistaan. Kirkkokuoron ja Laulunystävien kokoontumiset alkavat viikolla 37 kanttori Tuulia Friman johdolla. To 10.9. Siun sotessa alkamassa yt-neuvottelut Mervi Venäläinen Eversti Tero Hirvonen aloitti Pohjois-Karjalan rajavartioston komentajana 1.9.2026. Rääkkylän lähikirkko Su 6.9. 045 111 9555. Tervetuloa uudet ja vanhat laulajat! Jos olet uusi ja kiinnostunut liittymään laulavaan joukkoon, ole yhteydessä Tuulia-kanttoriin (045 1252770). Rajavartioston komentaja vaihtui Eversti Tero Hirvonen aloitti Pohjois-Karjalan rajavartioston komentajana 1.9.2026. – Nyt meidän on yhdessä henkilöstön kanssa löydettävä keinot siihen, että pystymme sovittamaan palvelujen järjestämisen ja niiden kustannukset käytettävissä olevaan rahoitukseen. Kiitos, että annat minulle levon, kiitos että saan elää, elää sinun armossasi. Hannes, Hannu, Hans, Iivo, Jani, Janne, Johannes, Joni, Jonne, Jonni, Jouni, Juha, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi. ruuan ja 2 x kahvit. Vuoden 2027 säästötavoite on 15 miljoonaa euroa, mikä tarkoittaisi 260 henkilötyövuoden vähentämistä, jos se kohdennettaisi kokonaan henkilöstöön. klo 10 messu Rääkkylän kirkossa. Olkkari, Olkontie 4. Anna minulle aina kiitollinen mieli, ettei paha saa minussa mitään valtaa. Siun soten tiedotteen mukaan suunnitelluissa yhteistoimintaneuvotteluissa tarkastellaan muutoksia työn organisointiin, hyvinvointialueen organisaatioja palvelurakenteeseen sekä henkilöstön tehtäviin ja palvelussuhteisiin. mennessä p. Tiistai: Taimi, ort. Maanantai: Miro, Milo, Arho, Arhippa, ort. Omaishoitajille, hoidettaville ja omaishoidosta kiinnostuneille. Hannes, Hannu, Hans, Iivo, Jani, Janne, Johannes, Joni, Jonne, Jonni, Jouni, Juha, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi; Dan, Daniel, Taneli. Herra, auta että iloitsisimme ihmisten uskollisuudesta heidän epäonnistumistensa ja puutteidensa sijaan.” Eikö se aika usein juuri näin mene. Toimintapisteet klo 14-15, kertomushetki ja lopuksi välipala, Sanna Stainer, Kirsi Hurskainen. La 5.9. Aika! Syksyn suunnittelua. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala, Valamontie 4, Kitee Su 13.9. To 17.9. Veikko Sallinen Rakkaamme, iskä Olemme saattaneet Ilkan viimeiselle matkalle. Että meillä on edessä koti, jossa kerran ei ole kuolemaa, pimeyttä, syntiä eikä mitään pahaa. Mutta jo odottaessamme tuota kotiin pääsyä on turvallista tietää, että kuljemme Jeesuksen kanssa. Kun ojennamme oman kätemme Jeesukselle, niin Hän ottaa sen lujaan ja varmaan otteeseen ja vie kaikenlaisten tilanteiden ja vaiheiden kautta kirkkaaseen päämäärään, taivaan kotiin. klo 13 Tsemppikerho Olkkari, Olkontie 4. Su 13.9. Sakari, Saku; Aliisa, Alisa, Alissa, Eliisa, Elisa, Elisabet, Elise, Elma, Elmi, Elsa, Else, Elsi, Iisa, Isabella, Liisa, Liisi, Lilja, Lili, Lilia, Lilian, Lilli. Onni Olli Mari g † 1.8.1963 19.8.2026 Kaivaten Suru teki lähtöään ja mä näin sen ovellani empivän mene vaan, mene vaan Suru teki lähtöään, tajusin että sitä pyytelis enää en takaisin Suru teki lähtöään -Pauli Hanhiniemi Ilkka Arvo Kalevi VÄKEVÄINEN Mervi Venäläinen Siun sotessa esitetään koko henkilöstöä koskevien yhteistoimintaneuvotteluiden aloittamista tuotannollisista ja taloudellisista syistä. 040 684 8424 Suruilmoitus. klo 9 Liikuntarajoitteisten virkistyspäivä Kemien srk-talossa Tohmajärvellä. Hyvinvointialueen talouteen vaikuttaa 57,5 miljoonan euron kertynyt alijäämä sekä valtion rahoituksen väheneminen ja kulujen kasvu. klo 12 lähetyspiiri Tarinatuvalla. Keski-Karjalan seurakunta www.keskikarjalanseurakunta.fi Seurakuntatoimisto Pokentie 8. Hirvonen siirtyy tehtävään Rajavartiolaitoksen esikunnan henkilöstöosaston apulaisosastopäällikön tehtävästä
Vaikka Kiteen Mieskuoro on jo viettänyt 120-vuotisjuhliaan, hän näkee toiminnassa edelleen tuoreutta. Se tehdään iloisin ja reippain mielin, koska sehän ruokkii meissä sitä hyvää, mitä laulamisen pitäisi olla, hän tiivistää. – Ajattelin, että olisi kyllä kiva tulla Kiteelle johtamaan. Turusella on mieskuorolaulusta omakohtaista kokemusta jo lukioajoilta Joensuusta. Aloitetaan ihan perusmieskuorolauluista, tehdään niistä pieni uusintaotos ja haetaan niihin meininkiä, hän valaisee. – Nämä punaisena kukkivat perennat valittiin pitkän harkinnan tuloksena, kun etsittiin vaihtoehtoja kesäkukille. Ohjelmistoon on tarkoitus ottaa Mieskuoroliiton perusmerkkilaulujen tuttuja kappaleita, joiden kautta kuorolaulua voi samalla opiskella ja vahvistaa. Eräänä aamuna paikalta sitten tavattiin kauris, ja läheisellä pellolla niitä on nähty jopa neljän kappaleen lauma. TURUSEN ajatuksissa kuoro voisi näkyä ja kuulua myös yhteislaulujen kautta. Turusen mukaan mieskuorolaulun ydin on yhdessä oppimisessa. – Se on tosi komea laulu, mutta hirveän vaikea. Perusohjelmiston rinnalle Turunen haluaa nostaa myös sopivia haasteita. Muuten hyvin perusohjelmistoa, mutta aina joku pieni haaste joukossa, Turunen kertoo. Yksi sellainen voisi olla Emil Genetzin säveltämä Karjala, jonka hän kokee istuvan Kiteelle erityisen hyvin. TURUSEN suunnitelmissa on lähteä liikkeelle mieskuorolaulun perusteista. ” Mieskuorolaulun ydin on yhdessä oppimisessa. – Nyt kannattaa tulla mukaan. Nyt kun ensi talvena on vähän vapaampaa, kokeillaan ainakin vuoden verran, miten se lähtee, Turunen kertoo. Siellä syntyi aikoinaan oma mieslaulajaporukka, ja kipinä mieskuorosointiin jäi elämään. – Minulle opettajana ja laulajana on tärkeää, että saadaan yhdessä kokea ja oppia asioita. Kauriit riesana Kiteen kirkkopihan sankarihaudoilla Ari Ainola osoittaa riviä, josta maksaruohot ovat hävinneet miltei kokonaan. Perennoiden istuttaminen Kiteen kirkkomaan sankarihaudoille oli pilottikokeilu. Hänen viestinsä on, että valmista osaamista ei tarvitse olla. Keskiviikko 2.9.2026 5 KITEE Kari Sarkkinen Kiteen Mieskuoron johtoon tarttuu tulevalla harjoituskaudella joensuulainen kanttori, laulunopettaja ja oopperalaulaja Matti Turunen. Turusen saama ensivaikutelma Kiteen Mieskuorosta on ollut rohkaiseva. Turunen korostaa, ettei tarkoitus ole vain esittää valmista, vaan myös kehittää laulajien ääntä ja yhteissointia. Kiteen Mieskuoron harjoitukset alkavat KeskiKarjalan kansalaisopiston ryhmänä 14. Kiteen kappelin luona Asevelihaudalla maksaruoho on päässyt kahden kasvukauden ajan rauhassa kasvamaan.. syyskuuta. Turunen toivottaa mukaan myös sellaiset laulajat, joita kuoroon liittyminen saattaa jännittää. KITEE Mirja Hurskainen Keski-Karjalan seurakunnan puistotyöesimies Ari Ainolaa harmittaa, kun hän katsoo Kiteen kirkkopihan sankarihaudoille reilut kaksi vuotta sitten istutettuja maksaruohoja. Kuorohan on yhteislaulua erityisesti, hän sanoo. Matti Turunen Matti Turunen Kiteen Mieskuoron uudeksi johtajaksi Nyt kannattaa tulla mukaan laulamaan, kannustaa Kiteen Mieskuoron johtajanpestissä aloittava Matti Turunen. – Lähden siitä, että huolletaan ääntä ja opiskellaan laulamista siinä samalla. Siinä kutsutaan ihmisiä yhdessä laulamaan. Kasveja oli nosteltu pois kasvupaikoiltaan ja ne hupenivat nopeaa tahtia. Lupaavan alun jälkeen maksaruohoa on istutettu myös muille KeskiKarjalan seurakunnan sankarihaudoille ja asevelihaudalle Kiteen kappelin läheisyyteen. Hän pohtii esimerkiksi kevään tai alkukesän konserttia torilla, jossa mieskuoro sekä esiintyisi että laulattaisi yleisöä suomalaisilla lauluilla. – Olemme valmistautuneet ensi keväälle täydennysistutuksiin, vaikka taimia tarvitaankin suuri määrä, kun kiviä on nelisen sataa. Muualla vastaavaa ongelmaa ei ole ilmennyt. Ei ole koelaulua, vaan ideana on lähteä oppimaan ja kokemaan jotain uutta. Vielä keväällä kaikki näytti hyvältä, ja maksaruoho oli jo mukavasti levinnyt hautakivien väleissä. Kun ääni alkaa soida muiden kanssa, mukaan pääsee vähitellen ja laulaminen kantaa sekä laulajaa että kuulijaa. – Tosi mukava porukka tuntuu olevan. Jos esiintyminen jännittää, ei tarvitse heti tulla esiintymään, mutta jos haluaa, saa tulla esiintymään, Turunen rohkaisee. Siellä on innokasta laulajaa, ja ihan innolla odotan, että päästään tekemään täällä Kiteellä, hän sanoo. Sitten kesän aikaan alkoi tulla viestejä sekä työntekijöiltä että kirkkomaalla vierailleilta, että jotain oli tapahtumassa. Kesällä Papinniemen leirikeskuksessa pidetty rantakalatapaaminen vahvisti Turusen käsitystä siitä, että kuorossa on hyvä henki ja tekemisen halu. – Yhteislaulullisuus on hirveän tärkeää. Ajattelin, että sitä voisi harjoittaa pitkin talvea ikään kuin haasteena. Jos ongelma vielä jatkuu, joudutaan keksimään joku muu ratkaisu. Keväällä Kiteellä kanttorina työskennellyt Turunen kertoo saaneensa yhteydenoton kuoron aktiiveilta, kun pitkäaikainen johtaja Hannu-Heikki Hakulinen oli siirtymässä laulajan rooliin
Sosiaalija terveysalan perustutkinto: Bollström Teresa Anneli Sabrina, Kitee, Karppinen Sami Tapio, Kitee, Kujala Minna Marita, Kitee. Metsäalan ammattitutkinto: Piiroinen Sami Kalevi, Tohmajärvi. Lisäksi talolla pidetään kylän kokouksia ja tilaisuuksia. 6 Keskiviikko 2.9.2026 Riveriasta on valmistunut kesäkuun aikana yhteensä 214 tutkinnon suorittajaa: Joensuusta 181, Kiteeltä 4, Lieksasta 3, Nurmeksesta 6, Outokummusta 18 ja Valtimolta 2. Verkot he käyvät katsomassa päivittäin. Yhteisiä tiloja ovat entiset luokkahuoneet, keittiö, WC-tilat ja eteistila. Tämän hileaseman toiminta on verkkokauppapohjainen. – Tanssilavalle on varmasti vähän ostajia, mutta kyllä sille tontille mahtuu talon rakentamaan, mainostaa Laasonen rantatonttia. Yhdestä rysästä voi nousta kerralla useita kymmeniä kiloja kalaa, jolloin apuun hälytetään osuuskunnan muuta väkeä. – Kokonaiskustannus on 77 000 euroa, josta tuen osuus on noin 49 000 euroa. Keski-Karjalan alueelta valmistuivat: Maatalousalan perustutkinto: Partinen Aapo Juhana, Kitee. – Yritämme kääntää ajatusmaailmaa siihen suuntaan, että aliarvostettuja kaloja hyödynnettäisiin enemmän. Tähän asti rakennuksessa on ollut hakelämmitys, joka on jo yli kaksikymmentä vuotta vanha. Emme laita rysiä tai katiskoita kenenkään laiturin eteen, vaan liikumme vesillä aina muita kunnioittaen, Lehtimäki sanoo. Itsenäinen ja voittoa tavoittelematon osuuskunta tunnetaan maailmanlaajuisesti luonnon elinympäristöjen ennallistamisesta ja luontaistalouksien tukemisesta sekä ammattimaisesta kalastuksesta. Kesälahden jäähileaseman osoite ja omistaja vaihtuu RÄÄKKYLÄ Mirja Hurskainen Koitontalon omistava Oravisalon Koitto ry. LUMIMUUTOS työllistää tällä hetkellä 18 henkilöä, ja kausityöntekijät mukaan luettuina vahvuus nousee noin 30 työntekijään. Riveriasta valmistuneita KESÄLAHTI Kari Sarkkinen Kiteen kaupungilta kerrotaan, että Kesälahden varikolla Hellaniementiellä sijaitseva jäähileasema on käytössä vielä tämän vuoden ajan. Talo on entinen kyläkoulu, joka on rakennuttu 50-luvulla. Lumimuutos on kokeillut Onkamoilla rantanuottausta, jossa pientä kalaa nousi viime kesänä 80 kiloa. Kalakannan pienentämisellä kalakannasta tulee tasapainoisempi ja yksilöt pääsevät kasvamaan suuremmiksi. Yksi uusimmista tuotteista on kalasäilykkeet, joita myydään Helsingissä asti. Esimerkiksi ruotoisen kalan voi jalostaa laadukkaaksi kalamassaksi, Lehtimäki huomauttaa. Särkijärven lisäksi osuuskunta kalastaa muun muassa Onkamoilla verkoilla, katiskoilla ja rysillä. Tutkintoasteittain tutkinnon suorittaneet jakautuvat: perustutkinto 129, ammattitutkinto 65, erikoisammattitutkinto 20. Lumimuutos täyttää tänä vuonna 25 vuotta. Aina oma saalis ei kuitenkaan riitä kysyntään, joten kalaa ostetaan täydennykseksi muualta kerran viikossa. Hilettä valmistetaan siellä avovesikauden loppuun asti. Taloa voi myös vuokrata perhejuhlien pitopaikaksi. Tulevaisuuden suunnitelmissa on myös hoitokalastusnuottaus kesäaikaan. Tuki kattaa vain talon yhteiset tilat. Ensi vuonna hilettä saa Kesälahden kalasatamasta. Tohmajärveläisen Lumimuutoksen kalastajat tunnetaan etenkin Puruveden talvinuottauksesta. Suoramyynti ilman välikäsiä pitää hinnat kuluttajaystävällisinä. Henkilöstömäärä on kasvanut tasaisesti. – Kalastuksen osuus osuuskunnan toiminnasta on noin 30–40 prosenttia, arvioi kalastusvastaava Karoliina Lehtimäki. Lisäksi kaupunki pyytää asiakkaita palauttamaan luovutetut kulkulätkät asiointipisteelle. Uudeksi lämmitysjärjestelmäksi tulee maalämpö, ja entinen hakejärjestelmän jää varalle. Kiteen kaupungin ylläpitämä asema on tarjonnut jäähilettä ammattikalastajien ja muiden kalastajien käyttöön kalojen tuoreena pitämiseksi. Lämmitysremontin omarahoitusosuus on katettu yhdistyksen aiemmilla tuotoilla, mutta talouden tukemiseksi nyt on tavoitteena myydä Kivisalmen lava tontteineen. Kasvatusja ohjausalan perustutkinto: Pitko Anne Mirjami, Rääkkylä. Kesäisin vesillä liikkuu kahdesta kolmeen henkilöä parina päivänä viikossa. Tuotekehitystyön erikoisammattitutkinto: Hyttinen Anne-Maarit, Kitee. – En ollut aiemmin vetänyt esimerkiksi nuottaa, Lehtimäki muistelee uransa alkua. Koitontalolla on sekä sisäja ulkoliikuntavälineitä kyläläisten käytössä sekä nopea valokuituyhteys. – Meillä kaikki osallistuvat kalojen perkaamiseen, Lehtimäki hymyilee. Se mahdollistaisi pienen lahnan ja särjen tehokkaamman pyynnin. Yritämme järjestää kalastusta niin, että pystymme koko ajan kehittämään toimintaa, Lehtimäki selventää. 25-vuotias Lumimuutos laajentaa kalanjalostusta – kaikki kalat hyödynnetään Kalastusvastaava Karoliina Lehtimäki ja kalanjalostuksesta vastaava Tytti Putkonen (takana) Särkijärvellä.. Toisinaan saalismäärät nousevat suuriksi. – Esimerkiksi jotkut iäkkäämmät ihmiset käyvät meiltä ostamassa kalaa, kun he eivät enää itse pääse vesille, Lehtimäki kertoo. Talossa on myös kolme vuokrattavaa asuinhuoneistoa, joita avustus ei siis koske. Viime aikoina osuuskunta on kehittänyt myös kesäajan kalastusta. Kaupunki laskuttaa tämän vuoden maksut marras-joulukuussa. – Meillä on hyvät linjastot purkitukseen, vaikka toiminta on vielä pientä. Järvien tyhjentämisestä ei silti ole kyse. Koitontalon uusi lämmitysjärjestelmä käyttöön pikapuolin Kolmesta maalämpöä varten poratusta reiästä on Koitontalon pihalla merkkinä vain yksi kaivonkansi, esittelee Jukka Laasonen. – Kiteen kaupunki kiittää kaikkia hileaseman käyttäjiä, päättyy kaupungin tiedote. on uusimassa talon lämmitysjärjestelmää. Maksuja käyttöohjeet löytyvät paikan päältä. Myös kalanjalostuksesta vastaava Tytti Putkonen on kulkenut parin vuoden ajan mukana vesillä. – Entinen lämmitysjärjestelmä vaati jatkuvaa valvontaa ja huoltoa, joka on hoidettu talkootyönä, puheenjohtaja Jukka Laasonen Oravisalon Koitto ry:stä toteaa. Vuodesta 2022 alkaen Lumimuutos on pitänyt Tohmajärven toimitiloissaan myös omaa kalakauppaa. TOHMAJÄRVI Linda Inkinen Lumimuutoksen kalastajat ovat kalastaneet tänä kesänä ensimmäistä kertaa Tikkalan Särkijärvellä. KALANJALOSTUKSEEN ja tuotekehitykseen on panostettu viime vuosina paljon. Lahnaa ja särkeä voisi hyödyntää purkituksessa. Kalastusvastaava Lehtimäki itse on työskennellyt osuuskunnassa kuusi vuotta ja opetteli ammatin käytännön työssä. Osuuskunnan periaatteisiin kuuluu, että kalat jalostetaan itse alusta loppuun saakka. LUMIMUUTOKSEN kalastajat ottavat talteen kaikki kalat, eikä mitään kalalajia ajatella roskakalana. Luokkatiloissa toimii liikuntapiirejä ja kansalaisopiston käsityöpiiri. Kalastuksen tavoitteena on myös vesistöjen hyvinvointi. Mielenterveysja päihdetyön ammattitutkinto: Grönfors Daniela Katinka Anastasia, Kitee. – Tarkoituksena ei ole kalastaa järviä tyhjäksi. Muutostyöhön Oravisalon Koitto on saanut Euroopan maaseuturahaston Leader-avustuksen. – Ranta oli kuitenkin niin kivikkoinen, että se ei oikein onnistu jatkossa. Tätä hileasemaa hallinnoi Kesälahden kalasatama osuuskunta
LLAATTAAAA SS--MMOOBBIIIILLII 20 €UROA OSTOSRAHAA UUDEN LATAAJAN ETUNA SAAT PKO:N TOIMIPAIKKOIHIN* *Etukuponki ilmestyy S-mobiilisi S-Etukortti / Etuja sinulle -osioon muutaman päivän kuluessa sovelluksen ensilataamisesta. HK Ohuen ohuet leikkeleet 300 g (9,97/kg) 2 99 Voim. Irtonamuja (30 pv alin hinta 10,90/kg) 6 95 kg Voim. 2.–6.9. Vaasan Ruispalat Ohut Herkku 390 g (5,10/kg) 1 99 Voim. Gefilus Mehut 1 l (2,50/l) Yksittäin 2,85–2,95/kpl 5 00 2 kpl 2 KPL Voim. Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 2.–6.9. Voim. SYYSKUUN S-MOBIILIETU Norm. Luukkaisen puutarha Kurkku Suomi 1 79 kg Voim. 3,99-4,65 (3,98-4,78/kg) Valio Oivariinit 500-600 g 2 39 Voimassa 1.-30.9.2026 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. Coop Luumu Italia 1 99 kg Voim. 2.–6.9. Oolannin Ranskanperunat 500 g (2,78/kg) 1 39 YHTEISHINTAAN Voim. 2.–6.9. 2.–6.9. Elovena Kaurajuoma Kahviin 1 l (1,50/l) Yksittäin 2,09/kpl 3 00 2 kpl 2 KPL. Kotimaista Pehmopaperit 32 rl + 16 rl (0,41/rl) Yksittäin WC-paperi 15,69 (0,49/rl) Yksittäin Talouspaperi 10,49 (0,66/rl) 19 90 yht. Aukioloaikamme löydät osoitteesta: pko.fi Elämä on ruokaa Voim. 2.–6.9. 2.–6.9. 2.–6.9. Ei voi vaihtaa rahaksi. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. 2.–6.9. Keskiviikko 2.9.2026 7 JA LUNASTA HUIPPUEDUT KÄYTTÖÖSI! LÖYDÄT S-MOBIILISTA MM. Kariniemen Minuuttipihvit 690–760 g (10,51–11,58/kg) Suomi 7 99 Työtä Voim. 2.–6.9
Tekstit voivat olla runoja tai proosaa ja niissä tulee olla tekijä näkyvissä. Kiteen Iltalento kokoaa yhteen alueen asukkaita ja vierailijoita kauempaakin nauttimaan ohjelmasta ja yhteisöllisyydestä sekä torin runsaasta tarjonnasta. Perinteisiä öljyvärija maisemamaalauksia tuovat esille muun muassa Raili Olkkonen ja Seppo Tolvanen. kerran järjestettävä Iltalento Kitteelle tarjoaa runsasta ja monipuolista ohjelmaa. Kuva: Aira Tolvanen. Torivieraat voivat tuoda tulleessaan tekstejä infopisteeseen, ja kulttuuriohjaaja Markus ”Maku” Pulkkinen luo niistä biisit, jotka hän esittää illan aikana esiintymislavalla. Sanataidetta teltassa edustaa Keski-Karjalan kirjoittajayhdistys Martva ry., jonka tavoitteena on tukea kirjoittamisen ja kirjallisuuden harrastamista sekä edistää lukuharrastusta. Ilta huipentuu Vuoden Pöllön julkistamiseen. Taitajien teltasta löytyvät myös kauniiden nahkatöiden ja upeiden puukkojen tekijät Annette Frohwein ja Esko Pietikäinen. Hän on luovan alan moniottelija, joka keskittyy Taitajien teltassa pikamuotokuvien tekemiseen. – Se on tilanne, jossa minä maalaan ja jututan ihmisiä heidän värimaailmoistaan, maalaamisesta ja taiteesta yleensä. Musiikilla on tärkeä rooli tapahtumassa ja illan kulussa. Häntä inspiroivat luonnon muotoja värimaailma. He ovat päättäneet haastaa vastapuoleksi Kiteen Ampujat, ja lajiksi he ovat valinneet tikanheiton. Mervi Martiskin tekee puukoruja Koru Karelia -yrityksessään. Teltassa hän kertookin, miten tällainen tekniikka toimii. Myös neuleet kuuluvat hänen tuotevalikoimaansa. Tämän vuoden teema Taiteen monet kasvot näkyy ja kuuluu niin Taitajien teltassa, torin lavalla kuin kaupungin kaduilla. Teos toimii allekirjoitettavana veistoksena, joka ei tarjoa valmiita vastauksia vaan pyytää niitä katsojaltaan. KITEE Mirja Hurskainen Iltalento-torilla tullaan tänäkin vuonna kuulemaan ensiesityksenä uusia musiikkikappaleita. – Sekatekniikalla toteutetun potretin tekemiseen menee 10–15 minuuttia. – Tapahtuma uudistuu, kun sillä on joka vuosi uusi, vaihtuva teema, Iltalentoa koordinoiva Riitta Väistö toteaa. Sutkin Krouvin terassilla on tarjolla teemaan mukaisia pitsoja. Haastekapulan luovutti K-KUA:n hallituksen jäsen Kari Barck ja sen otti vastaan Ampujien sihteeri Minna Suomalainen. Arkistokuva viime vuodelta.. ILTALENTO Kitteelle on aina halunnut nostaa esille paikallisia tai täältä maailmalle ponnistaneita eri alojen taitajia ja taiteilijoita. Tapahtuma päätteeksi Timo Turunen ja lauluja soittoryhmä Höntsärit johdattavat torivieraat valoja laulukulkueessa torilta Näyttelykeskukseen. Rannekkeella on sellainen viesti, että haluaa keskustella nenäkkäin. VIIME vuoden haastekilpailun voitti Keski-Karjalan Urheiluautoilijat. Kullattu Aihio Bird on designesine, jonka hinta on sidottu Yhdysvaltain valtionvelkaan, joka on tällä hetkellä yli 40 biljoonaa dollaria. Reittu on Suttu Sekataideputiikki & Kehystämö -yrittäjä, ja hän opiskelee puualaa Riveria-ammattiopistossa syventääkseen materiaaliosaamistaan ja käsityötaitojaan. Niiden inspiraationa ovat vahvasti karjalaisen kirjonnan mallit. – Yhteisötaiteessa on tärkeää Taitajien teltassa uskomattoman monipuolinen kattaus Opaste kertoo Taitajien teltan monipuolisesta tarjonnasta. – Aiemmin samanlaisissa tilanteissa on syntynyt ihan aito yhteys minun ja mallin välille. KITEE Mirja Hurskainen Iltalento-torille pystytetään pyöreä Taitajien teltta, jossa monien eri taiteenalojen ja käsityömenetelmien taitajat esittelevät teoksiaan ja tekniikoistaan ja myyvät töitään. Osallistava on myös Anu Kankkusen taidepiste Kiteentien varressa Hiusmuotoilu Reetta Timosen tilassa, jossa on esillä hänen töitään. Hän on myös KiPan fanikorujen tekijä. Sari Rinkiseltä saa vinkkejä sekä mandaloista että vedic-art – tekniikasta. Ihmiset eivät tuolla sosiaalisessa mediassa näe toisiaan, ja se keskustelu on mitä on. Yhteisötaiteilijana tunnettu Anneli Timonen haluaa tuoda Iltalento-torille aitoa kommunikointia. – Tähän kulkueeseen pääsevät kaikki paikalla olevat mukaan, Väistö innostaa. Hän on nimennyt sen maalauskohtaukseksi. Tarja Räsänen maalaa akryylimaaleilla tauluja, joissa saattaa olla mukana myös rannalta kerättyä hiekkaa. Tänä vuonna lajina on tikanheitto, mihin viime syksyn voittaja Keski-Karjalan Urheiluautoilijat on haastanut Kiteen Ampujat. ja Kiteen kaupunki. Rääkkyläläinen Patrick Ward on tullut tunnetuksi mosaiikkitöistään, joita hän esittelee Iltalento-vieraille. Hän tekee puusta ja metallista, romuraudasta ja milloin mistäkin mielikuvituksellista ITE-taidetta. Keramiikkataidetta tulee esittelemään ja myymään Taru Heikura, kiteeläinen taideja käyttökeramiikan taitaja. Susu Reittu odottaakin jo innokkaana kohtaamisia Kiteellä. Hän käyttää myös kierrätysmateriaaleja ja yhdistelee muun muassa kiviä ja amuletteja uusiin koruihinsa. Taideja tatuointipalvelu JohannaArt eli Johanna Eronen tekee taidetta sekä iholle että maalaa ja piirtää eri tekniikoilla. Teltassa pääsee seuraamaan, miten herkkukimppu syntyy käsin vaihe vaiheelta. Vuosi sitten Kiteen Pallo ja Keski-Karjalan Urheiluautoilijat ottivat mittaa toisistaan renkaanvaihdossa. Teltassa virkataan isolla virkkuukoukulla trikoosta rannekkeita. Taustalla kisan komea kiertopalkinto. 8 Keskiviikko 2.9.2026 KITEE Mirja Hurskainen Tämän viikon perjantaina 13. Titta Toivaselta on esillä luonnonkiviin tehtyjä töitä, joita hän kertoo maalailevansa huvin ja urheilun vuoksi. Kiteen tori tarjoaa tapahtuma-aikana hyvän tilaisuuden tavata tuttuja ja vaihtaa kuulumisia. Sanataidetta biiseiksi kommunikointi, yhdessä tekeminen ja vuorovaikutus. Tavallisten kukkien sijaan kimppuun voikin päätyä suklaata, hedelmiä tai vihanneksia. Ilon Pilvi valmistaa käsityönä persoonallisia herkkulahjoja. Pääohjelmapaikkana toimii tori, mutta katsottavaa ja kuunneltavaa löytyy myös elokuvateatteri Kino-Hovista, molemmista kirkoista ja Kiteentien varrelta. Päivi Valo on muotoilija ja koruntekijä, jonka pääasiallinen materiaali on hopea. Kuva: Jouko Väistö. – Ja jo siinä virkatessa syntyy varmasti keskustelua, kun moni ei ole virkannut sitten kouluaikojen. Tuttuun tapaan Keski-Karjalan Rasti järjestää kuvasuunnistuksen kaupunkikeskustassa. Iltalentoyleisölle hän näyttää hopean taontaa ihan livenä. Lavalla nähdään Timo Teo Turunen, Sonja Rouvinen sekä lukion opiskelijoiden kaksi bändiä. Viime syksyn tapahtumassa torilla kävi arviolta noin 4 000 vierailijaa. He ovat luvanneet esitellä, millaisista palasista puukko kootaan. Torilavalla ovat haastateltavina kirjailijat Tuula Ranta ja Niina Holopainen sekä kuvataitelija Anu Kankkunen. Iltalennossa tämä esine kerää allekirjoituksia. Taitajien Teltassa taide voi olla myös kantaa ottavaa ja pohdiskelevaa: Mikä on esineen oikea hinta. Iltalento herättää Kiteen keskustan eloon Iltalennon ohjelmaan on muutaman vuoden ajan kuulunut kahden paikallisen yhdistyksen välinen haastekisa. Muotokuvasta otan pienen maksun ja sen saa mukaansa. Tori on täynnä myyntikojuja, joissa on tarjolla herkkuja ja muuta ostettavaa. Kesälahtelainen Erkki Lindeberg on monitaituri. Tapahtuman järjestelyistä vastaavat Kiteen Yrittäjät ry., Kikatus ry. VIEREKKÄIN teltassa on pisteensä kiteeläisellä Anneli Timosella ja hänen tyttärellään Susu Reitulla
Hummovaarasta Juhanantuvasta löytyy viikonlopun ajan karjalainen pitopöytä perinteisessä karjalaisessa miljöössä. 16.00-20.30 Maalauskohtaus ja Anumarian kuvataidetta Ekokampaamossa 16.00-19.00 Kuvasuunnistus kaupungilla. Herkullista ruokaa on tarjolla myös Ruokkeen Lomakylässä Kesälahdella, jossa on päivällä katettuna lounaspöytä ja illemmalla tarjoillaan loimulohta. Myös Koivikon Kievari palvelee vieraita. Verkkosivuilla on myös nähtävillä bussiretken kohteet ja päivän aikataulu. 19.00 Haastattelu kuvataiteilija Anu Kankkunen 19.30 Musiikkia Timo Teo Turunen. KLO 16.00-20.30 TAITEEN TAITEEN MONET MONET KASVOT KASVOT Tapahtuman onnistumista tukeneet: Aken Optiikka Oy, Biokymppi Oy, Erikoispuusepänliike S Auvinen, Erästuote, Hiushuone Eden Oy, Hiusmuotoilu Reetta Timonen, Itä-Suomen Ilmalämpö Oy, Joensuun Dieselhuolto Oy/Autoexperten Kitee, Kaisan Kemikalio, Kakkuleipuri Hanna, Karelian Kaitafilmi, Keski-Karjalan Rasti, Kide Isännöinti ja Talous Oy, Kippon, Kiteen Apteekki, Kiteen Kello ja Kulta Ruotsalainen, Kiteen Lämpö Oy, Kiteen Pallo 90, Kiteen Varaosa Oy, Kone ja Kuljetus Arto Putkonen Oy, Kotileipomo Kannikka Oy, Kuljetus-Kirmanen Oy, L&T Ympäristöpalvelut Oy, LVI-Bioneerit Oy, LähiTapiola Itä, Mikon Pomppulinnat, Mirotex Oy, Narskuttelu Oy, Parturi-Kampaamo Susanna, Petri Kupiainen Oy, Ratilainen Ky, Savon Kinot Oy, Sisustus Laukkanen Oy, Sisustussuunnittelutoimisto Tuuma, Televirmi Oy/DG Ring Ring, Tintan Group Oy, Veljekset Hannonen Oy KITEE Mervi Venäläinen Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetty Saimaan Satojuhlat -tapahtuma saa jatkoa 12.-13. Viikonlopun aikana ohjemassa on myös työnäytöksiä ja työpajoja sekä koko perheen tehtävärata. mennessä. Meijerin Baarissa on tarjolla myös lähivesien kalaherkkuja. 16.00-20.30 Taitajien teltassa eri alojen taiteilijoita. Ortodoksinen taide (Orthodox Arts) 17.00-19.00 Kiteen Kotiseutumuseo avoinna. Kesälahden kotiseutumuseossa voi tutustua Suomen suurimpaan savutupaan, perinteiseen rakennusperintöön sekä paikallishistoriaan. Päivän retkelle voi ostaa lipun osoitteesta saimaansatojuhlat.fi. KITEEN ja Kesälahden kohteisiin pääsee tutustumaan helposti bussiretkellä. 17.30 Musiikkia Sonja Rouvinen. Ilmoittautuminen bussiretkelle päättyy 4. syyskuuta. Toinen lauantaina pop up -kohde on Bonuksen putiikki Kesälahdella. syyskuuta. Koivikon Elomarkkinoilta löytyy lauantaina mukavaa näkemistä ja tekemistä koko perheelle. 17.00 Haastekilpailu Keski-Karjalan Urheiluautoilijat. 20.00 Vuoden Pöllön julkistaminen ja palkitseminen, Suunnistuksen palkintojen arvonta. Maijan Juhlaja pitopalvelu Kiteellä on avoinna viikonlopun ajan. Lauantaina illasta vieraita viihdyttää Trio Smouki ja ravintola palvelee myös sunnuntaina päivällä. Paikalla on myös paikallisia tuottajia ja käsityöläisiä sekä muita toimijoita esittelemässä tuotteitaan ja toimintaansa. Valikoimasta löytyvät muun muassa ylämaankarjan lihaa, juureksia ja hunajaa. Sovintola on avoinna lauantaina ja sunnuntaina. Keskiviikko 2.9.2026 9 TORILLA TAPAHTUU TORILLA TAPAHTUU KITEENTIE 14 16.00 Avaussanat Kiteen Yrittäjät puheenjohtaja Mika Juvonen, Kiteen kaupungin tervehdys elinkeinopäällikkö Janne Pakarinen. 18.00 Kirjailijoiden haastattelu Tuula Ranta ja Niina Holopainen. Lauantai-iltana museoalueella vietetään perinteistä Huttujuhlaa. 16.00-20.30 Sumopainia lapsille ja aikuisille. KAUPUNGILLA TAPAHTUU KAUPUNGILLA TAPAHTUU 17.45-18.15 Jazzahtavaa musiikkia Erästuotteen ja Ekokampaamon pihalla. 14.00-20.30 Torimyyjät ja tuotteiden esittelijät torilla. 15.00-17.00 Ortodoksinen kirkko, Valamontie 4. ILTALENTO KITTEELLE PE 4.9. Pop up -kohteena Kiteellä pääsee lauantaina tutustumaan MaitoKarelia Artesaanimeijerin toimintaan ja maistamaan meijerin omia tuotteita. Sovintolan ja kotiseutumuseon välillä pääsee näppärästi liikkumaan historiallista kulttuuripolkua pitkin. Tapahtumassa on tarjolla lähiruokaa ja monenlaisia paikallisia herkkuja. Suomen ensi-illassa Presidentin kyyditys (K-12) 14.00-21.00 Sutkin Krouvi, teeman mukainen pizzatarjous. Saimaan Satojuhlat kutsuvat jälleen paikallisten kokemusten ja herkkujen äärelle Elomarkkinat järjestetään vuosittain Koivikon kartanolla.. 16.15 Musiikkia Lukion bändi ja KJSK-Band. Tapahtuma näkyy myös Kiteellä ja Kesälahdella. Samassa osoitteessa on myynnissä bussiretkiä muihin päivän kohteisiin. Maija Timosen paikallisten herkkujen lisäksi luvassa on paikallisia tuottajia, musiikkia ja ohjelmaa koko perheelle. 18.30 Maku improvisoi biisejä yleisön tuomista teksteistä. 15.00-17.00 Kiteen kivikirkko, Savikontie 5, avoinna tutustumista ja hiljentymistä varten. Lisäksi vierailukohteita on Enonkosken, Oravin, Punkaharjun, Rantasalmen, Savonlinnan, Savonrannan sekä Sulkavan seudulla. Kitee-Kesälahden bussiretki toteutuu, mikäli osallistujia on riittävän monta. Molemmissa kohteissa on paljon tutustuttavaa muun muassa näyttelyiden muodossa. 20.30 Tapahtuman päätteeksi Timo Turunen ja höntsääjät johdattavat yleisön Soihtu/valo-laulukulkueessa Näyttelykeskukselle. SOVINTOLAN pihapiiri täyttyy paikallisista tuotteista ja herkuista. Ruokailun lomassa voi tutustua näyttelyihin sekä Lönnrotin petäjään ja perinteiseen karjalaiseen pihapiiriin. Lohiateriaan on tehtävä ennakkovaraus 10.9. Kästekosen aitta avoinna, Ilmarisentie 5 12.00-20.30 Näyttelykeskus Kitee avoinna 18.30-20.00 Kino-Hovi, elokuvat, Hovintie 6. Lapsia ilahduttaa Koirakatin piste ja koiramainen rastirata. 16.00-20.30 Kitteen käsikkäät
Lahjoituksia koirapuisto ottaa vielä vastaan ja uusi talkooväkikin on tervetullutta. – Olisi ihana kun tähän saataisiin jotkut valot, Laurila toteaa. – Bellabit ja Vesikunta ovat olleet suurimmat lahjoittajat, kertoo talkoisiin osallistunut Miia Inberg. Varsinkin kärjessä pelannut Patrik Vartama ja kolmosena lyönyt Eemeli Laine hoitivat hommansa mallikkaasti. Kiteen Vesikunnalta on tullut tolpat sekä aitaverkko ja Bellabit on valmistanut asennusta odottavan kyltin, lahjoittanut laudat sekä ruuveja. Jiri Pippola pääsi yrittämään kotiutusta viidesti onnistumatta kertaakaan. Hän pisti pelin ratkaisuhetkillä tuulemaan ja otti lautasen ääressä sitä isomman roolin, mitä enemmän panokset kasvoivat. Kumuralyönnillä etenijän sai tupaan ainoastaan Juho Keinänen. – Hirveitä sekoiluja merkkipelissä, joutui Samu-Kalle Varonenkin pelin tuoksinassa myöntämään. Muutos tuotti välittömästi toivotun tuloksen. KARRIKOIDEN ilmaistuna KiPa kaatui puolivälierissä yhteen mieheen. Erityisen hyvin Pitkänen onnistui jokerien taltuttamisessa. KiPan tarkka ulkopeli piti heidät molemmat kotiutustilanteissa nollilla. On kaupunkikuvallekin parempi, että on edustavamman näköinen, kertoo talkoolaisiin kuuluva Henna Laurila. Ruuveja lahjoitti myös K-Rauta Hurri ja viime syksystä lähtien on Kiteen jätehuolto sponsoroinut jäteastioiden tyhjennyksen 2-3 kertaa vuodessa. Kettunen pelasi sataprosenttisen vaihtolyöntipelin. Se irtosi tiistain pelissä, jossa toisen jakson voittojuoksun löi Juho Keinänen. Tässä se onnistui hyvin. Toisessa puolivälieräpelissä Rantakentällä hän sivalsi ottelun ainoan lyödyn juoksun ja kentän ehdoton kunkku hän oli myös tiistain pelissä niittaamalla avausjuoksun ja sinetöimällä supervuorossa joukkueelleen välieräpaikan 1+2 juoksua tuottaneella kentän puhkaisulla. Hyvin pitkälti samojen puuhien ääressä talkootyö vielä jatkuu ja uusi kylttikin puistoon on tulossa. Hän löi toisen jakson ainoan juoksun koppari Tommi Mäentaustan edestä kakkospesän jatkeelta. 10 Keskiviikko 2.9.2026 KITEE Sari Pitko Kiteen Vesikunnan tontilla sijaitsevaa koirapuistoa on alettu kunnostamaan talkoolaisten voimin. Kauppinen keräsi pisteensä kentällemenoista ja 1-2 -vaihdosta. Tähän mennessä koirapuistoon on uusittu aitatolppia ja lautoja, lyhennetty risukkoa sekä asennettu uutta verkkoa. Kuvassa Laurilan sylissä Rex. – Tämä on ollut vähän kulahtanut. Kiteen koirapuistoa kunnostetaan talkoilla Henna Laurila käy puistossa lähes päivittäin koiriensa kanssa. Kotiuttajat Pitkänen laittoi tehokkaasti aisoihin. Tuo mies oli Koplan lukkari Elias Pitkänen. Kumpikin pääsi yrittämään kotiutusta kolme kertaa. Vartama purki 0-tilanteen ja Laine vaihtotilanteet 75-prosenttisesti. Kuva: Niilo Hirvonen.. Kauppinen kunnostautui myös tsempparina ja etenijänä tuoden KiPan molemmat juoksut. – Kesällä taisi Turusta olla kauimmaiset kävijät, muistelee Laurila. KITEE Jouko Väistö Ei päässyt KiPa tänäkään vuonna välieriin. Osaamisensa Pitkänen todisti myös ulkopelissä. Pelinjohtaja Petri Tuuva voi onnitella itseään myös lyöntijärjestyksen muuttamisesta supervuoroon lähdettäessä. Hääppöistä ei ollut Koplankaan lyöjäjokerien mailapeli. Tie mitalipeleihin nousi lopullisesti pystyyn, kun Kouvolan Pallolyöjät voitti viime viikon tiistaina pelatun kolmannen puolivälieräottelun kotikentällään lukemin 2-1 (2-1, 0-1, 3-0). Molempien mielestä Kiteen koirapuiston sijainti on mainio puistomaisine ympäristöineen ja turisteja siellä käy kauempaakin. Kuvaaja: Henna Laurila. Kumpikin keräsi viisi kärkilyöntiä. –Täällä on kaikki lahjoitettua; ruohonleikkuri, lapiot, haravat, sangot, Inberg luettelee. KiPa kaatui yhteen mieheen KiPa voitti puolivälierissä vain yhden jakson. Kunnostamiseen käytettävät tarvikkeet on saatu lahjoituksina. Koiratarhan aidat ovat Vesikunnan aikoinaan rakentamat ja puiston ylläpidosta huolehtivat sen käyttäjät, kuten esimerkiksi tämä talkooporukka. ENSIMMÄISET talkoot yhdeksän hengen voimin olivat elokuun puolivälissä ja sen jälkeen on kokoonnuttu kaksi kertaa erikokoisilla kokoonpanoilla. KOIRAPUISTO on aktiivisesti koiranomistajien käytössä ja käyttäjiltä Inberg ja Laurila toivovat siisteyttä. Koplan taktiikka onnistui myös sikäli, että lopullinen ratkaisu haettiin kakkospuolelta, samalta suunnalta, mistä ensimmäisenkin puolivälieräpelin voittoon johtanut läpäri iskettiin. Jo runkosarjan jokaisessa kolmessa yhteenotossa hän pelasi palkinnon arvoisen pelin (kahdesti ykkösja kerran kakkospalkittu) ja huippuvire jatkui myös pudotuspeleissä. Koirapuistosta löytyy myös agilityrata. Kuvassa vasemmalla Ossi Lappalainen, etualalla olevan Mikko Kukkosen takana Markus Nousiainen ja Lennu Ilvonen. Hän tiivisti kärjen peliä siirtämällä Laineen Perttu Kenttäahon paikalle kakkoseksi ja Elias Pitkäsen kolmoseksi. Muulloin kuin kesällä puistossa käyntiä rajoittaa vuodenaikojen pimeys. Janne Mäkelälle järjestyi kuusi kotiutustilannetta, joista hän löi yhden juoksun, senkin räpylän kautta. KIPASTA parhaiten mailan varressa onnistuivat Aku Kettunen ja Otto Kauppinen. Kaikkinensa KiPan ja Koplan pudotuspelit olivat lukkari Elias Pitkäsen näytöstä. – Omien koirien jätökset voisi siivota, Laurila tuumaa. Hän tuntuu syttyvän pelaamaan Kiteetä vastaan aina hyvin. Kantti riitti kovien ratkaisujen tekemiseen ja KiPan sisäpelin sotkemiseen. Koplan taktiikkana oli rakentaa peliä ykköskärjen varaan. Koirapuiston arjessa tarvittavat välineet ovat myös lahjoituksia. Ensimmäisissä talkoissa uusittiin tolppia ja asennettiin uutta verkkoa
suojelualueen, Kiteen Kimalaismetsän. 040 684 8411 tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Tarjous voimassa 2.9.–9.9.2026 KITEE Sari Pitko Luonnonperintösäätiö julkisti viime perjantaina 300. T ilauksen voiT Tehdä oheisella kupongilla , soiTTamalla Tilaajapalveluun p . Alueelta löytyy runsaasti raitoja, pajuja, tuomia, pihlajia sekä haapoja ja näistä erityisesti keväällä kukkivat raidat sekä pajut ovat kimalaiskuningattarille elintärkeitä aikana, jolloin muuta ravintoa on vielä niukasti tarjolla. Kimalaismetsä on tästä erinomainen esimerkki, kertoo Hölttä säätiön tiedotteessa. koTikarjala . Metsän keskellä sijaitseva vanhan pihapiirin aukio lisää elinympäristöjen monimuotoisuutta. SÄÄTIÖN tiedotteessa kerrotaan Kimalaismetsän pinta-alan olevan noin kaksi hehtaaria ja sen tarjoavan poikkeuksellisen monipuolisen elinympäristön pölyttäjille. suojelualue on Kiteellä Kimalaismetsä. fi Tai osoiTTeessa www . ALUEEN hankintaan Luonnonperintösäätiö on käyttänyt helmikuussa Helsingin Musiikkitalossa järjestetyn Nouse luonto -yhteiskonsertin tuotoista tullutta lahjoitusta. 040 684 8411 Tai sähköposTiTse Tilaajapalvelu @ koTikarjala . 040 542 1057 kaski.fi Arvomme kotimaisen Kaski ulko-oven Yale -älylukolla syyskuussa tarjouksen pyytäneiden kesken! Arvonnan voittaja julkaistaan 5.10.2026 nettisivuillamme. Kaski ikkunat ja ulko-ovet suoraan tehtaalta asennettuna! Matti Ruuska P. Suojelualueet löytyvät usein metsänomistajien aloitteesta ja niin kävi Kimalaismetsänkin osalta. Pyydä tarjous!. Luonnonperintösäätiön 300. Kuva: Harri Hölttä. Avoimet ja valoisammat alueet hyödyttävät esimerkiksi perhosia ja muita lämpöä suosivia hyönteisiä. – Paikka on Kuukkelin kylällä, Kiteen ja Tohmajärven rajalla, kertoo Luonnonperintösäätiön suojelujohtaja Harri Hölttä. Luonnonperintösäätiö on hankkinut suomalaisia metsiä pysyvään suojeluun vuodesta 1995 lähtien lahjoitusvaroin. Jokainen suojelualue on syntynyt ihmisten, yhteisöjen ja yritysten tuella. Konsertti kokosi lavalle suomalaisia huippukansanmuusikoita luonnon sekä monimuotoisuuden puolesta ja sen järjestäjänä toimi laulaja-kansanmuusikko Lotta Hagfors yhdessä alan tähtikaartin kanssa. – Vuosia sitten oli metsänomistaja tätä itse ehdottanut, että tällainen olisi saatavilla. Keskiviikko 2.9.2026 11 “KOTISEUDUN ÄÄNEN KANNATTAJA” “PAIKKALLISTEN OMISTAMA, PAIKALLISTEN TEKEMÄ” T arjous on voimassa 30.9.2026 ja se koskee koTimaan Tilauksia . fi “MONESSA MUKANA” “URHEILUN JA KULTTUURIN TUKIJA” “PIENIÄ, ISOJA JA AJANKOHTAISIA UUTISIA” TILAA YSTÄVÄLLE 2 KK 1 KK HINNALLA! PAPERILEHTI 2KK 11,50 € DIGILEHTI 2KK 9,46 € pöllötarjous Voit tehdä tilauksen myös www.kotikarjala.fi puh. Myös alueella oleva lahopuu tarjoaa suojaja lisääntymispaikkoja lukuisille hyönteislajeille. – Vaikka luonnon monimuotoisuuden turvaamiseksi on tärkeää suojella suuria yhtenäisiä metsäalueita, voivat pienetkin metsät sisältää runsaasti luontoarvoja ja tarjota paljon elinmahdollisuuksia pölyttäjille sekä muille lajeille
06.52 Pikku Kakkonen pienimmille 07.22 Pipsa Possu (S) 07.27 Santtu (S) 07.35 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 07.50 Tuuri (S) 07.57 Barbapapa (S) 08.08 Rollen remmi (S) 08.20 Leikitään Pikku Kakkosta 08.56 Nimipäiväonnittelu: 5.9. kilpailupäivä 20.30 Lomittajat (7) 21.00 Toive-elokuva: Ohjus (12) 22.50 Verinen risteily (16) 23.35 Lentopallon naisten EMkisojen 2. 09.00 Yle Uutiset 9.00 09.05 Historia: Berliini 1936 Hitlerin kisat (12) 09.53 Filmikellari 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.00 Yle Uutiset Häme 11.05 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.10 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.15 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.20 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.30 Yle Uutiset Lappi 11.35 Yle Oddasat 11.39 Oddasat 11.50 RSO Musiikkitalossa 12.20 Kysy lääkäriltä terveydestä 13.05 Antiikkikaksintaistelu 13.35 Pohjanmaan sankarit (7) 14.05 Elävä arkisto: Voimalla panssarinyrkin 14.25 Meren kutsu 15.20 Eino S. 21.00 Efter Nio 22.00 Ihmeiden äärellä (12) 22.40 Vasikka (12) 23.30 Orgasmitakuu (16) Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 10.00 La Promesa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.05 Isien sota: Markku Ovaska 12.31 Digitreenit 12.35 Murha paratiisissa (12) 13.22 Jengi (12) 15.00 Arkistokuvia: Oma talo puurakenteesta (S) 15.05 Kieltolaki: Tuho 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 19.00 Rahan ruhtinatar (12) 19.55 Kansallismaisemat: ItäSuomen vaarat 20.00 Pirtutrokarit 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Velipuolikuu (7) 21.35 Kansallismaisemat: Olavinlinna 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.01 Perjantai-dokkari 22.15 Ellis (12) 23.50 Oddasat 00.00 Modernit miehet (7) Yle TV2 06.40 Egenlandin matkakohteet 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.9. 06.53 Poppelikumpu (S) 06.59 Dinotassut (S) 07.10 Hannes Hamsteri (S) 07.19 Ninni ja Nestori (S) 07.34 Tuuri (S) 07.41 Ryhmä Hau (S) 08.03 Nimipäiväonnittelu: 7.9. 08.24 Pikku Kakkonen 08.25 Keltainen Lumimies (7) 08.37 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Lääketieteen uudet kuviot 09.30 Futisvanhemmat 10.00 Timanttinen keikka 11.00 99 valittua Huippuorkesterin kulisseissa 11.30 Ammatti: kirjailija: Pirkko Saisio 12.25 Pelastajaksi 12.55 Eränkävijät 13.25 Norja veden alla 14.10 Tiettömän taipaleen takana 14.50 Tanskalainen maajussi 15.20 Taiteilijasiirtokunta Hornbækissa 15.50 Kotkan poikii ilman siipii (S) 16.15 Superpesis 19.00 Sportliv 19.09 Sportliv 19.19 Sportliv 19.30 Eränkävijät 20.00 Viisas eläin 20.55 Yle 100 -kunniavieras 21.00 Paratiisi (12) 21.55 YleX Esittää: Marko Hietala 22.50 Kaamos suomalaisen metallin viisi vuodenaikaa 23.41 Miss Paradise Beach Yle Teema & Fem 07.33 Ambulanssi apuun! 08.13 Toivoa ja epätoivoa (7) 08.34 Kuninkaalliset korut 09.33 Tusina tavaraa Suomesta 10.02 Tuntematon perillinen 11.01 Lentopelastajat arktisten olojen armoilla (7) 12.00 Klassinen Suomi: Tiennäyttäjät 13.00 Aikamatkaaja (S) 14.03 Elävä arkisto: Vuosirenkaita 14.15 Gran Hotel (12) 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.00 Sydämet (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.41 Huippuvuoret yläilmoista 18.45 Koiraperheet käytöskoulussa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.53 Ruotsi tutkii 20.00 Tarinasta tanssiksi: Giselle 20.05 Giselle 21.52 RSO esittää: 100 toiveelokuvaa 22.00 Michael Jackson: popin kuninkaan tuho (12) 23.00 Kino: Vermiglio vuorten morsian (12) Yle TV1 07.00 Anne ja Anders Afrikassa 08.00 Yle Uutiset 8.00 08.05 Prisma: Viekö tekoäly työni. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 06.52 Hei Taavi (S) 06.59 Pikku Kakkonen 07.01 Kaapo (S) 07.12 Oona osaa (S) 07.14 Pikku Kakkonen 07.15 Vegesaurukset (S) 07.20 Tommi ja Mummi (S) 07.31 Pikku Kakkonen 07.32 Oktonautit (S) 07.43 Ryhmä Hau (S) 08.06 Pikku Kakkonen 08.07 Madagascar: Pikkuvillilä (S) 08.29 Salasaaren seikkailijat 08.56 Nimipäiväonnittelu: 6.9. välierä 18.00 SM-viestit, 1. Tiistai 8.9. 08.19 Pikku Kakkonen 08.20 Athleticus 08.22 Croodit: Yhtä perhettä (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Nepsyt 09.30 Futisvanhemmat 10.00 Timanttinen keikka 11.00 Teatterikorkea näyttämölle valitut 11.30 Ammatti: kirjailija: Arto Paasilinna 12.25 Pelastajaksi 12.55 Eränkävijät 13.25 Maaginen Glomma 14.05 Tiettömän taipaleen takana 14.45 Tanskalainen maajussi 15.15 Minun maisemani 15.30 Taiteilijasiirtokunta Hornbækissa 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Timanttinen keikka 19.00 Teatterikorkea näyttämölle valitut 19.30 Eränkävijät 20.00 Anne ja Anders Bhutanissa 21.00 Raid (12) 21.50 Murha saarella (12) 22.40 Silmä silmästä (16) Yle Teema & Fem 07.48 Maa yläilmoista 08.38 Eräelämää 09.07 Efter Nio 10.06 Suru ja minä 11.05 Hääkuvaajat 11.35 Vuoroviikoin 12.00 Carmen-kiharat (12) 12.55 Kansallismaisemat: Lappia 13.00 Pohjoismainen design, rakkaustarina 14.00 Elävä arkisto: Klassillista hanurilla 14.15 Gran Hotel (12) 15.00 La Promesa 16.00 Onnen pyörät (S) 16.53 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 Saariston lapset (7) 17.52 Eläinten urheilukisat (S) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Kuninkaalliset korut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.53 Egenlandin matkakohteet 20.00 Sydämet (12) 20.50 Tuolit puhuvat 21.00 Historia: Vapauttakaa Nelson Mandela (12) 21.50 Toive-elokuva: Kuu on vaarallinen (7) 23.35 Enemmän elokuvasta: Huviretki hirttopaikalle Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. kilpailupäivä 19.30 Lentopallon naisten EMkisojen loppuottelu 21.30 Becoming Led Zeppelin (12) 23.30 Esine 817 (7) 23.55 Avoimena Yle Teema & Fem 07.45 BUU-klubben 08.15 BUU-klubben 08.45 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.06 Hääkuvaajat 09.35 Vuoroviikoin 10.05 Kauppakaupunkien aarteita 11.03 Ystävä sä lapsien 11.32 Taivaallista menoa: Älä häpeä sitä, että olet vain ihminen 12.00 Toive-elokuva: Niskavuoren Heta (7) 13.29 RSO esittää: 100 toiveelokuvaa 13.36 Toive-elokuva: Kaunis Veera eli Ballaadi Saimaalta (7) 14.55 Minä olen Martin Parr 15.50 Elävä arkisto: Pro arte utili 16.07 Georg Ots, unohtumaton 17.25 Vanhan talon uusi elämä 17.48 Ruotsi tutkii 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Pikku Tuutti (S) 18.07 Tyra-pennun seikkailut (S) 18.11 Do, Re & Mi (S) 18.22 Saïd ja Anna (S) 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Särkyneet siteet (7) 20.30 Story hetki joka muutti elämän (12) 21.00 Missä aurinko aina paistaa (S) 21.35 Victorian sydän 22.25 Berit parempi mies (16) 23.15 Ahdistuksen vankina 23.30 Ahdistuksen vankina Ammatti: kirjailija: Daniel Katz, kuva: Yle Pressi Eränkävijät, kuva: Yle Pressi Madagascar: Pikkuvillilä, kuva: Yle Pressi. Sunnuntai 6.9. 06.52 Tulipop (S) 07.00 Tete ja Mama (S) 07.09 Mauno (S) 07.20 Nallen laulut 07.21 Sanni Sateenkaari (S) 07.34 Milli ja Molli (S) 07.58 Pikku Kakkonen 08.00 Rollen remmi (S) 08.12 Nimipäiväonnittelu: 3.9. 08.58 Pikku Kakkonen 09.00 Late Lammas (S) 09.07 Kätkijät (7) 09.18 Mitä jos. Revon jatkosota 15.50 Iskelmä-Suomi: Kaupungin valot 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Vanhan talon uusi elämä 18.40 Luontokuvia: Siivekkäiden maailma 19.00 Yle 100 Show 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 RSO Metalliklassikot 22.05 Vakooja joukossamme 23.05 Tuleva diiva 23.40 Kesken (S) Yle TV2 06.40 Egenlandin matkakohteet 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.9. 08.51 Mikä liikuttaa. 06.52 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 07.15 Pikku Papun aakkoset 07.22 Anna ja ystävät (S) 07.30 Tipo (S) 07.38 Muru (S) 07.49 Pii ja Poju (S) 08.01 Askarrellaan 08.06 Rossi ja Rymy (S) 08.17 Nimipäiväonnittelu: 8.9. (S) 09.21 Vuohityttö (7) 09.32 Tipu Touhukas (7) 09.33 Mysteerikuja (7) 09.55 Antiikin aikaan keksittyä 10.00 Linnunpelättien häät (7) 10.26 Joraavat juurikkaat (S) 10.28 Mimi ja Liisa: Puutarha (7) 10.55 Joraavat juurikkaat (S) 11.00 Pikku Kakkonen & BUUklubben: 100-vuotissynttärit 100 årskalas 11.55 Ryhmä Hau mahtavat Mahtipennut (S) 12.37 Laula Susannan kanssa 12.39 Leo Lohikäärme (S) 13.06 Laula Susannan kanssa 13.10 Laiva on lastattu (S) 13.36 Laula Susannan kanssa 13.38 Krinit ja krunat (S) 14.05 Laula Susannan kanssa 14.08 Tiikeri keittiössä (S) 14.32 Quentin Blaken tarinoita 15.00 Luontokappaleet palaavat kotiin 15.40 Penan Erikoiskuljetus (S) 15.55 Lentopallon naisten EMkisojen 1. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 09.59 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.05 Aksel Berg 12.35 Murha paratiisissa (12) 13.20 1918 mies ja hänen omatuntonsa (12) 14.58 A-studio 15.30 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.35 Yle Oddasat 15.40 Novosti Yle 15.45 Yle Uutiset viittomakielellä 15.50 Yle Uutiset alueeltasi 15.55 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 19.00 Kieltolaki: Tuho 19.50 Rauhoitettu 20.00 Lomittajat (7) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Ulkolinja: Tuntematon tekoälysotilas (12) 22.50 Oddasat 23.00 Murha Malåssa (16) 23.50 Mörkö (7) Yle TV2 06.40 Egenlandin matkakohteet 06.44 Egenlandin matkakohteet 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.9. Maanantai 7.9. 08.14 Pikku Kakkonen 08.16 Pikku Kakkosen postipyyntö 08.17 Auri ja maailman eläimet 08.28 Kärpästen Harri (7) 08.40 Kotikadun jengi ja vihreä valo (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Lääketieteen uudet kuviot 09.30 Futisvanhemmat 10.00 Timanttinen keikka 11.00 99 valittua Huippuorkesterin kulisseissa 11.30 Ammatti: kirjailija: Kai Nieminen 12.20 Pelastajaksi 12.50 Johan on Venninen 13.20 Norja veden alla 14.01 Tiettömän taipaleen takana 14.41 Tanskalainen maajussi 15.10 Kaipuu maalle kyläkoulusta koti 15.30 Taiteilijasiirtokunta Hornbækissa 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Timanttinen keikka 19.00 99 valittua Huippuorkesterin kulisseissa 19.30 Eränkävijät 20.00 Norjan kovin 20.40 Kovat miehet (7) 21.00 Hormonit! (12) 21.50 Velipuolikuu (7) 22.20 Mancave 23.05 Prisma: Romahtavat sillat Yle Teema & Fem 07.45 Ambulanssi apuun! 08.23 Bussi 08.37 Eräelämää 09.06 Ystävä sä lapsien 09.35 Tusina tavaraa Suomesta 10.04 Perintö ja hiljaisuus 11.01 Tanskalainen maajussi 11.30 Andersin kanssa kalassa 12.00 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 12.30 Mikki Kunttu 13.21 Historia: Rosenbergit atomivakoojat (12) 14.15 Gran Hotel (12) 15.01 La Promesa 15.55 Sydämet (12) 16.47 Elävä arkisto: Eilispäivän iskelmä 16.55 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 Pienet kodit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Lentopelastajat arktisten olojen armoilla (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 20.00 Sydämet (12) 20.53 Elokuvan hetki: Hetki ennen valoa (S) 21.00 Kaamos suomalaisen metallin viisi vuodenaikaa 21.55 Kino: Kahden auringonlaskun välissä (12) 23.12 Topi Borgin elokuvakerho (12) 23.42 Womex 2025 Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 11.02 Jumalanpalvelus 12.00 Egenland 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.25 Mullin mallin (S) 14.37 Elävä arkisto: Kesäistä Lappia postiauton ikkunasta 14.50 Kadonneet perijät 15.50 Yle Uutiset Sunnuntai 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Kirjolla 18.58 Kirjolla 19.30 M/S Mystery 20.00 Suomi ja Ruotsi kylmän sodan keskellä 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.36 Yle Uutiset Uutis-Suomi 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.55 Le bureau, vakoojaverkosto 22.50 Oddasat 23.00 Havukka-ahon ajattelija 23.45 Modernit miehet (7) Yle TV2 06.35 Egenlandin matkakohteet 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.9. 06.53 Humps (S) 07.00 Kotilokoulu (S) 07.08 Pikku Kakkonen 07.10 Pipsa Possu (S) 07.15 Pikku Kakkonen 07.16 Malla Mahtava (S) 07.27 Ella, Oskari ja Huu (S) 07.38 Kaarle (S) 07.50 Isot koneet 07.55 Pikku Kakkonen 07.57 Safari (S) 08.09 Dinofarmi (S) 08.22 Nimipäiväonnittelu: 4.9. 08.06 Olipa kerran keksintö (7) 08.13 Minä, Elvis Riboldi (7) 08.25 Muumilaakso (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Lääketieteen uudet kuviot 09.30 Futisvanhemmat 10.00 Danny 11.45 Ammatti: kirjailija: Daniel Katz 12.35 Pelastajaksi 13.05 Tarinoita metsästä: Vuodenajat 13.09 Tarinoita metsästä: Liitoorava 13.13 Tarinoita metsästä: Kuukkeli kesällä 13.20 Norja veden alla 14.05 Tiettömän taipaleen takana 14.45 Tanskalainen maajussi 15.15 Minun maisemani 15.30 Taiteilijasiirtokunta Hornbækissa 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Timanttinen keikka 19.00 Teatterikorkea näyttämölle valitut 19.30 Eränkävijät 20.00 Game of Wool suuri lankasota 20.48 Tanskalaisen maajussin vihjeitä 21.00 Pako Boliviasta (12) 21.50 Velipuolikuu (7) 22.20 Paratiisi (12) 23.15 Sisällä: Seksiä vai väkivaltaa (12) Yle Teema & Fem 07.27 Maa yläilmoista 08.16 Sportliv 08.26 Metsästäjä 08.52 Koiraperheet käytöskoulussa 09.36 Kylän sankarit 09.54 Unelmakoti 10.53 Felix & Klara (7) 12.00 10 kirjettä tulevaisuuteen 13.10 Ruoka-Suomi 13.55 Yliaika (7) 14.07 Elävä arkisto: Puukenkä kesäkenkä (S) 14.15 Gran Hotel (12) 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 15.56 Lewerentz elämän ja kuoleman arkkitehti 16.55 Elokuvan hetki: Hetki ennen valoa (S) 17.00 100 ruudutonta päivää 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Hääkuvaajat 19.00 Vuoroviikoin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.55 Milloin voin lentää vihreästi. 08.58 Pikku Kakkonen 09.00 Näin meillä (7) 09.11 3 muskettisoturia (7) 09.23 Olipa kerran keksintö (7) 09.31 Voihan Poni (7) 09.42 Kerro, kerro kuvasta 10.00 Pikku Kakkonen & BUUklubben: 100-vuotissynttärit 100 årskalas 11.00 Monsen ja kansallispuistot 12.00 Game of Wool suuri lankasota 12.50 Anne ja Anders Bhutanissa 13.50 Tulennielijä (7) 15.30 Mieheni vaimo (12) 16.15 Ilmastoaktivistin päiväkirja 16.30 Peltsin kova vuosi 17.00 SM-viestit, 2. Yle TV1 07.00 Avara luonto: Irlannin kivinen ihme 07.55 Perjantai-dokkari 08.10 Ykkösaamu 08.50 Koko Suomen viikko 09.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Tuhkimotarinoita 11.49 Urheilulukio 12.17 Lomittajat (7) 12.45 Akuutti: Masentuneen rinnalla 13.15 Velipuolikuu (7) 13.42 Isäni Zekrollah 14.10 Yle 100 Show 15.40 RSO Metalliklassikot 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Kirjakauppiaan tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Peltsin toinen luonto 18.45 Yle Uutiset Sunnuntai 19.30 Maan puolustajat (S) 19.45 Erikoisryhmä Hampuri (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Havukka-ahon ajattelija (7) 21.45 Raid (12) 22.32 Murha saarella (12) 23.25 Ulkolinja: Tuntematon tekoälysotilas (12) Yle TV2 06.40 Egenlandin matkakohteet 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.9. Lauantai 5.9. 12 Keskiviikko 2.9.2026 TV-ohjelma torstai 3.9.2026 keskiviikko 9.9.2026 Torstai 3.9. Perjantai 4.9. välierä Yle Teema & Fem 07.45 BUU-klubben 08.14 BUU-klubben 08.44 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.05 Maastopalojen jäljillä (7) 09.53 Huonosti muotoiltu 10.01 Tuntematon perillinen 11.00 Unelmakoti 12.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.45 Elokuvan hetki: Hetki ennen valoa (S) 16.50 Sodankylän parhaat (S) 17.00 Kovat miehet (7) 17.22 Kirjava luonto 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Kallen keittiö (S) 18.11 Dino Dex (7) 18.22 Felix & Klara (7) 18.54 Felix & Klara (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 Tish Murtha, todellisuuden kuvaaja 20.53 RSO esittää: 100 toiveelokuvaa 21.00 Kino Klassikko: Korkeuskammo (16) 22.30 Vallankaappauksen soundtrack (16) Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Kurkikuiskaaja 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.05 Tanskalainen maajussi 12.35 Murha paratiisissa (12) 13.30 Radio tekee murron (7) 14.58 Ruokamatka Venetsiasta Istanbuliin 15.58 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 19.00 Prisma: Dolly maailman kuuluisin lammas 19.51 Kansallismaisemat: Hailuoto 20.00 Akuutti: Kiistelty kireä kielijänne 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.36 Yle Uutiset Uutis-Suomi 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.55 Pinnan alla (12) 22.50 Oddasat 23.00 Efter Nio Yle TV2 06.40 Egenlandin matkakohteet 06.45 Egenlandin matkakohteet 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.9
Kuva: Simon Kempston, Kiel. Kempston on kiertänyt maailmalla esittäen akustista musiikkiaan ja taidokasta kitaransoittoaan. 08.19 Pikku Kakkonen 08.20 Athleticus 08.22 Croodit: Yhtä perhettä (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Nepsyt 09.30 Futisvanhemmat 10.00 Timanttinen keikka 11.00 Teatterikorkea näyttämölle valitut 11.30 Ammatti: kirjailija: Arto Paasilinna 12.25 Pelastajaksi 12.55 Eränkävijät 13.25 Maaginen Glomma 14.05 Tiettömän taipaleen takana 14.45 Tanskalainen maajussi 15.15 Minun maisemani 15.30 Taiteilijasiirtokunta Hornbækissa 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Timanttinen keikka 19.00 Teatterikorkea näyttämölle valitut 19.30 Eränkävijät 20.00 Anne ja Anders Bhutanissa 21.00 Raid (12) 21.50 Murha saarella (12) 22.40 Silmä silmästä (16) Yle Teema & Fem 07.48 Maa yläilmoista 08.38 Eräelämää 09.07 Efter Nio 10.06 Suru ja minä 11.05 Hääkuvaajat 11.35 Vuoroviikoin 12.00 Carmen-kiharat (12) 12.55 Kansallismaisemat: Lappia 13.00 Pohjoismainen design, rakkaustarina 14.00 Elävä arkisto: Klassillista hanurilla 14.15 Gran Hotel (12) 15.00 La Promesa 16.00 Onnen pyörät (S) 16.53 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 Saariston lapset (7) 17.52 Eläinten urheilukisat (S) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Kuninkaalliset korut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.53 Egenlandin matkakohteet 20.00 Sydämet (12) 20.50 Tuolit puhuvat 21.00 Historia: Vapauttakaa Nelson Mandela (12) 21.50 Toive-elokuva: Kuu on vaarallinen (7) 23.35 Enemmän elokuvasta: Huviretki hirttopaikalle Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Mervi Venäläinen Syyskauden matineasarja alkaa elokuvateatteri KinoHovissa sunnuntaina. Simon Kempston on esiintynyt Kesälahdella aiemminkin. Arkistokuva on vuodelta 2024, kun hänelle luovutettiin Kyllikin kynä -palkinto Kesälahti-Seuran kesäjuhlassa. Ajaton musiikki ja nokkelat tarinat uppoavat kuulijoihin ympäri maailman. Mitalit luovutettiin Valtakunnallisten kotiseutupäivien yhteydessä Torniossa 29. Ahponen lähti heti peruskoulun jälkeen opiskelemaan Joensuuhun tekstiilialaa. The Herald Scotland on todennut Kempstonista hänen olevan yksi Skotlannin parhaista laulaja-lauluntekijöistä. Kahdeksan elokuvan kokonaisuus vie syys-joulukuussa genrejä vaihdellen katsojat Marokon auringosta Pariisin kaduille, Italian maaseudulle, Chilen syrjäseuduille, Berliinin sykkeeseen ja lopuksi 1980-luvun New Yorkiin. Kuinka pitkälle syrjähyppy voi johtaa, ja mitä tapahtuu, kun kaikki paljastuu. Yksi kirjan keskeisistä teemoista on rakkaus. Omien lasten kanssa olen myös käyttänyt sitä paljon ja myös englanninkielistä love-sanaa. Tässä tehtävässä hän on kehittänyt käytännön toimintamalleja paikallisen kulttuuriperinnön tallentamiseen, arkistointiin ja hyödyntämiseen sekä tuonut esille kotiseututyön merkitystä laajasti koko maassa, Suomen Kotiseutuliiton tiedotteessa todetaan. elokuuta. – Oli myös epäilyjä, että pärjäänkö, mutta nyt voin olla ylpeä hyvin pärjänneistä lapsistani. 06.52 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 07.15 Pikku Papun aakkoset 07.22 Anna ja ystävät (S) 07.30 Tipo (S) 07.38 Muru (S) 07.49 Pii ja Poju (S) 08.01 Askarrellaan 08.06 Rossi ja Rymy (S) 08.17 Nimipäiväonnittelu: 8.9. Häntä kuvaillaan lahjakkaaksi ja runolliseksi sanoittajaksi, joka hurmaa yleisönsä intohimoisilla live-esiintymisillään. Skotlantilainen Simon Kempston musisoi Sovintolassa Skotlantilainen Simon Kempston esiintyy Sovintolassa lauantaina. Nyt työn alla on Englantiin sijoittuva historiallinen romaani. Ahponen on pysähtynyt tutkimaan niitä uskomuksia, pelkoja ja odotuksia, jotka ovat ohjanneet hänen elämäänsä. Mitalin myöntäminen edellyttää saajalta maakunnallisia tai valtakunnallisia ansioita kotiseututyössä tai erittäin merkittäviä ansioita paikallisessa kotiseututyössä. Teppana on toiminut yhdistyshallinnossa kotiseutuarkiston ja kotiseutumuseon vastuutehtävissä sekä tutkimusja julkaisutoiminnassa paikallisesti ja maakunnallisesti. – Alamme käyttäytyä tietyllä tavalla, emmekä osaa ajatella, ovat käsitykset omia, vai ovatko muiden käsitykset meissä vahvistuneet. Myös omalla työuralla on ollut vastoinkäymisiä. Ei meillä esimerkiksi kotona koskaan sanottu, että meitä lapsia rakastetaan, vaikka se näkyikin muulla tavalla. Syyskauden matineasarja alkaa Kino-Hovissa Syyskauden matineasarjan aloittaa Calle Málaga – muistojeni katu, jota tähdittävät Carmen Maura ja Ahmed Boulane. Toinen syyskuun matineaelokuva on Ludovica Rampoldin ohjaama italialainen draama Lyhyt rakkaustarina. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.25 Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut (7) 14.50 Elävä arkisto: Yleisradion päivä (S) 15.00 Muisti: Kekkosen kanssa kalalla 15.30 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.05 Suomi ja Ruotsi kylmän sodan keskellä 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.31 Konnunsuon kaalet 19.00 Historia: Egyptin aarteiden metsästys (7) 19.50 Kansallismaisemat: Pallastunturit 20.00 Urheilulukio 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.36 Yle Uutiset Uutis-Suomi 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.55 Kabul (12) 22.46 Oddasat 22.55 Ambulanssi apuun! 23.35 Modernit miehet (7) Yle TV2 06.40 Egenlandin matkakohteet 06.45 Egenlandin matkakohteet 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.9. 06.52 Jyrkin ja Neposen tunneloikkia (S) 07.07 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.18 Petran poppoo (S) 07.29 Neposen eläinystävät 07.33 Osku (S) 07.40 Kaisa ja Olli (S) 07.47 Pikku Kakkonen 07.49 Puu Fu Tom (S) 08.11 Takametsän tarinoita (S) 08.22 Nimipäiväonnittelu: 9.9. KESÄLAHTI Mervi Venäläinen Suomen Kotiseutuliitto myönsi kesälahtelaiselle Hissu Teppanalle ansiomitalin vuosikymmenten merkittävästä kotiseutuja kulttuuriperintötyöstä. Hissu Teppanalle Kotiseutuliiton ansiomitali Hissu Teppana on tehnyt merkittävää kotiseutuja kulttuuriperintötyötä vuosikymmenten ajan. Pyhäselässä asuvalla Ahposella onkin meneillään uuden suunnan etsiminen. – Meidän pitää oppia rakastamaan ensin itseämme ja se näkyy ulkopuolelle, onko meillä sisällä rauha, luottamus ja rakkaus läsnä. Ennen suomenkielistä kirjaa julkaisin myös englanninkielinen version From Love, to Me, joka on saatavilla kansainvälisesti Amazonissa. ANSIOMITALIN myöntöperusteissa todetaan, että Hissu Teppana on tehnyt maakunnallisesti ja valtakunnallisesti merkittävää kotiseututyötä Kesälahdella ja Pohjois-Karjalassa monien vuosikymmenten ajan. Parisuhde päättyi eroon, ja hän jäi silloin 6ja 8-vuotiaiden lasten yksinhuoltajaksi. 08.37 Näin meillä 08.50 Jumppahetki 09.00 Nepsyt 09.30 Futisvanhemmat 10.00 Timanttinen keikka 12.30 Pelastajaksi 13.00 Eränkävijät 13.30 Maaginen Glomma 14.20 Tiettömän taipaleen takana 15.00 Tanskalainen maajussi 15.30 Taiteilijasiirtokunta Hornbækissa 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Timanttinen keikka 19.00 Teatterikorkea näyttämölle valitut 19.30 SAVOlife 20.00 Lomittajat (7) 20.30 M/S Mystery 21.00 Mieheni vaimo (12) 21.50 Pako Boliviasta (12) 22.35 Paratiisi (12) 23.30 Superihmiset piilotettua kykyä etsimässä Yle Teema & Fem 07.28 Maa yläilmoista 08.17 Eräelämää 09.32 Tusina tavaraa Suomesta 10.00 Suru ja minä 12.30 Kaamos suomalaisen metallin viisi vuodenaikaa 13.25 Enemmän elokuvasta: Huviretki hirttopaikalle 13.45 Elävä arkisto: Pro arte utili 14.15 Gran Hotel (12) 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.05 Sydämet (12) 16.54 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Tuntematon perillinen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.54 Tarinoita järviltä 20.00 Sydämet (12) 21.00 Kino: Puutarhuri (12) 22.50 Vallankaappauksen soundtrack (16) Eränkävijät, kuva: Yle Pressi Näin meillä, kuva: Yle Pressi Gran Hotel, kuva: Yle Pressi TOHMAJÄRVI Mirja Hurskainen Tiina Ahponen, 48, on Tohmajärven Saariosta lähtöisin oleva kirjailija. Melko pian alkoi parisuhde, ja kun ensimmäinen lapsi syntyi, hän oli 20-vuotias ja toisenkin syntyessä vasta 22. Marokkolaisohjaajan hienovarainen elokuva tarkastelee menneisyyden vaikutusta nykyhetkeen ja ihmisen tarvetta löytää paikkansa maailmassa. – Se on meille suomalaisille melkein tabu. Pääosassa on valovoimainen veteraaninäyttelijätär Carmen Maura. Kirja syntyi muutamassa viikossa jonkinlaisessa flowtilassa. Hänen oivalluksensa on, että elämän suurin rakkaus on minä itse. Tällä hetkellä tämä maailma tarvitsee eniten juuri rakkautta. Satunnainen kohtaaminen käynnistää tapahtumaketjun, jonka seurauksia kukaan ei osaa ennakoida. Mieluinen tehdastyö Medisizella piti lopettaa käsivaivojen takia, ja nyt on menossa kuntoutusjakso. KESÄLAHTI Mervi Venäläinen Skotlantilainen laulajalauluntekijä ja kitaristi Simon Kempston esiintyy Sovintolan Galleriassa tulevana lauantaina. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Kurkikuiskaaja 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.05 Tanskalainen maajussi 12.35 Murha paratiisissa (12) 13.30 Radio tekee murron (7) 14.58 Ruokamatka Venetsiasta Istanbuliin 15.58 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 19.00 Prisma: Dolly maailman kuuluisin lammas 19.51 Kansallismaisemat: Hailuoto 20.00 Akuutti: Kiistelty kireä kielijänne 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.36 Yle Uutiset Uutis-Suomi 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.55 Pinnan alla (12) 22.50 Oddasat 23.00 Efter Nio Yle TV2 06.40 Egenlandin matkakohteet 06.45 Egenlandin matkakohteet 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.9. Henkisen kasvun tietä kirjailijaksi Tiina Ahposen omakustanteena julkaisemat kirjat ovat luettavissa myös sähköisessä muodossa. Ne ovat omalta osaltaan muovanneet myös sitä ihmistä, joka olen tänä päivänä. – Valtakunnallisesti merkittäväksi Teppanan työn tekee hänen asemansa Suomen ensimmäisenä kotiseutuneuvojana. Kutakin elokuvaa esitetään pääsääntöisesti yhden kerran, esityspäivä on sunnuntai. Syyskuussa nähdään Maryam Touzanin ohjaama Calle Málaga – muistojeni katu, jossa muistot, perhesuhteet ja identiteetti kietoutuvat yhteen lämpimässä ja koskettavassa tarinassa. Keskiviikko 2.9.2026 13 TV-ohjelma torstai 3.9.2026 keskiviikko 9.9.2026 Keskiviikko 9.9. Kuvaoikeus: Future Film.. – Kasvoin maatilalla, ja siellä opitut arvot – sitkeys, työnteko ja luonnon läheisyys – ovat kulkeneet mukanani koko elämäni. Elokuva on intensiivinen tutkielma halusta, uskottomuudesta ja ihmissuhteiden monimutkaisuudesta. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. KIRJA kertoo henkilökohtaisesta matkasta kohti hyväksyntää, anteeksiantoa, rohkeutta ja itsensä löytämistä. Kyseessä on Kotiseutuliiton korkein tunnustus, joka myönnettiin Teppanan lisäksi seitsemälle muulle kotiseututyössä vaikuttaneelle henkilölle eri puolilla maata. Hän on opetellut katsomaan itseään aivan uudella tavalla. VÄHITELLEN syntyi ajatus siitä, että tästä matkasta voisi olla toivoa ja vertaistukea myös muille. – Tuntuu merkitykselliseltä, että pienestä pohjoiskarjalaisesta kylästä alkunsa saanut tarina on voinut löytää lukijoita myös Suomen rajojen ulkopuolelta. Näiden pohdintojen pohjalta hän julkaisi omakustanteena kirjan Rakkaudelta minulle, jonka uudistettu painos ilmestyi kesäkuun lopussa. Hänen omat elämänkokemuksensa ja vastoinkäymisensä ovat johdattaneet hänet mielentyön matkalle
Upeaääninen tenori Risto Piirainen yhdessä harmonikkataiteilija Pentti Karjalaisen kanssa tuovat alkusyksyyn Olavi Virran tutuksi tekemiä säveliä, sekä ihania napolilaisia lauluja. su 6.9.2026, klo 13–16.30. Kiteen tori, Kiteentie 14, 82500 Kitee. Ainutlaatuisessa museoympäristössä voi tutustua perinteiseen rakennusperintöön, paikallishistoriaa esittelevään esineistöön sekä kesänäyttelyyn Kuvien muisti – Kyllikin ja Atteron valokuvia vuosikymmenten varrelta. leivonnaisia, thairuokaa, kevätkääryleitä, muikkuja, lettuja, grillimakkaraa ja kahvia. Näyttelykeskus Kitee on useiden upeiden näyttelyiden kokonaisuus. KESÄLAHTI • Kaiken katoavaisuudesta valokuvia Hannu Raevuori. tai tule vaan juttelemaan postimerkkien keräilyharrastuksesta. .............................................................. • Syysserenadi lauluja Olavi Virran hengessä. Neljän tunnin Karaoketanssien musiikista vastaa Villen karaoke. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti ASIANTUNTEVAA LAKIAPUA Puh. Ohjelmassa mm. ................................................................................................................. Maksajan nimi: ........................................... La 5.9.2026 klo 13 Sovintolan galleriassa, Pyhäjärventie 8, 59800 Kesälahti. Läh.os: ....................................................... www.teraskulma.com Kiteellä sinua palvelee asianajaja Marke a Laurikainen. Postitoimipaikka: ........................................ Teemana Taiteen monet kasvot. Mielenkiintoinen ja erilainen taidenäyttely Rääkkylän Koivuniemessä. Kesälahden kotiseutumuseoalue on yksi Pohjois-Karjalan satojuhlakohteista. • Postimerkkeily esittäytyy Kiteen ja Kesälahden kirjastoissa. Vapaaehtoinen pääsymaksu. LVI-asennukset ja korjaustyöt PASSIKUVAT nopeasti ja helposti Koti-Karjalasta P. Myynnissä mm. Rajantie 690, Tohmajärven Värtsilä. RÄÄKKYLÄ • Patrick Wardin mosaiikkitaideja veistosnäyttely. A Nightwish story Koko bändin historia alkuajoista tähän päivään, Suomirokkia -näyttely, Arabian astiat, Pienoisrautatie, Taidelainaamo, Perinnehuone, Minikino, Arabian astiat, Matkamuistomyymälä, Etätyöpiste. • Saimaan Satojuhlat Kesälahti-Seuran kotiseutumuseoalueella. la 12.9.2026 klo 10 15. Tapahtuman järjestää Joensuun postimerkkeilijät ry. Maksajan osoite: ........................................ la 5.9.2026 klo 09 14. su 13.9.2026 klo 13 17. la 12.9.2026 su 13.9.2026. 22.6.2026 30.9.2026 klo.10-18 Koivuniemi, Koivuniementie, 82300 Rääkkylä. Maksajan sähköpostiosoite: . Kiteentie 5, 82500 Kitee. musiikkia. 12.9.2026 13.9.2026 Lisää osoitteesta saimaansatojuhlat.fi • Elomarkkinat 2026 osana Saimaan satojuhlia! Elomarkkinoilla on erilaisia myyntikojuja ja esittelypisteitä kauniissa maalaiskartanomiljöössä. to 3.9.2026 klo 18 Kiteesali, Koulutie 3, 82500 Kitee. Samalla saat mahdollisuuden aistia maaseudun elämää, kulttuuria sekä tutustua Saimaan ainutlaatuisiin aarteisiin. 040 684 8411 Passikuvat ma-to 9:00 15:30 pe ajanvarauksella T arjous on voimassa 30.9.2026 ja se koskee koTimaan Tilauksia . kePe 11 -18, La 1216. Kirkkotie 9, 59800 Kesälahti. Postinumero: ............................................. • Kiteen Evankelisen Kansanopiston 80-vuotisviikonloppu huipentuu Ida Elinan konserttiin su 6.9.2026 klo 15 Kiteen kirkossa. Tapahtumapaikkana ent. Voit tuoda arvioitavaksi kokoelmasi, postimerkkejä, kortteja jne. Koivikontie 4, 82430 Puhos. TOHMAJÄRVI • Karaoketanssit. Sovintola, Pyhäjärventie 8, 59800 Kesälahti. Kiteen kirjasto, Opintie 9, 82500 Kesälahti • Unteni hämäräperhonen -Lauluja kaipuusta ja Karjalasta. 040 684 8411 tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Tilaan Koti-Karjalan q Pöllötarjous 3 kk paperilehti 31,50 € q Pöllötarjous 3 kk digilehti 27,50 € Tunnus 500 75 30 00003 VASTAUSLÄHETYS Lahjan saajan nimi: .................................... pe 4.9.2026 klo 14 20.30. ................................................................... Liikuntaikkuna PESÄPALLOA RANTAKENTÄLLÄ E-poikien kilpasarja sunnuntaina 6.9. “ODOTETTU VIERAS KESKIVIIKKOISIN” PAPERILEHTI 3KK 31,50 € DIGILEHTI 3KK 27,50 € TILAA Voit tehdä tilauksen myös www.kotikarjala.fi puh. Akkalantie 68, 82600 Tohmajärvi. 30.08.2026 asti. la 5.9.2026 klo 17 Paksuniementie 7, 82300 Rääkkylä. Kulttuuri-ikkuna Tee osoitteenmuutos kätevästi osoitteessa kotikarjala.fi. KotiKarjala maksaa postimaksun. ................................................................... Niiralan kaupan piha-alue, os. ti 1.9.2026 ke 28.10.2026. Konsertissa kuullaan Lappeenrannan Vainikkalasta kotoisin olevan muurarin ja runoilijan, Oiva Hyvärin tekstejä ja suomalaista lauluja kantelemusiikkia pianosäestyksellä. • RajanRyssäys -tapahtuma Värtsilässä. 14 Keskiviikko 2.9.2026 Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Kolmekymmentävuotisen yhteisen uran kunniaksi on juhlakiertueella mukana kaksi Suden aika -kvartetin laulajaa, Katariina Airas ja Karoliina Kantelinen. Tanssit Rantalan koulun liikuntasalissa , musiikista vastaa Kari Kuronen. Esillä eläinja luotoaiheisia taideteoksia. • Liisa Matveinen & Tellu Turkka: ”Ei sanat salaha jouva!” Mestarikansanlaulaja Liisa Matveinen ja säveltäjä Tellu Turkka juhlivat pitkää yhteistä polkuaan. Saimaan Satojuhlat kokoavat yhteen paikallisia tuottajia, käsityöläisiä, yhdistyksiä, matkailuyrityksiä ja kulttuurikohteita juhlistamaan paikallisia makuja, perinteitä ja osaamista. Opastuksilla alueen rakennukset, esineet ja ihmiset heräävät eloon tarinoiden kautta. to 10.9.2026 klo 18 Kiteesali, Koulutie 3, 82500 Kitee. • Skotlantilainen laulaja-lauluntekijä ja kitaristi Simon Kempston on kiertänyt eri puolilla maailmaa esittäen omaleimaisia akustisia kappaleitaan. perintöasioissa, riitaja rikosjutuissa sekä kiinteistöoikeuden kysymyksissä – helposti ja luote avasti. 040 684 8424 Toistoissa on tehoa! www.lvi-bioneerit.fi Puhoksentie 9, KITEE 040 508 5510 Asemantie 18, TOHMAJÄRVI 040 5564490 LVI-huollot ja korjaustyöt Tavallista parempaa lvi-osaamista ihmisen ja ympäristön hyväksi. Juhlistetaan yhdessä syksyn parhaita makuja sekä Saimaan puhdasta ruokaa ja tuottajia. • klo 12 KiPa Jkl Kirijunnut Nupponen • klo 14 KiPa SoJy violetti • klo 16 Jkl Kirijunnut Nupponen SoJy violetti KITEE • Iltalento Kitteelle 2026. • Saimaan Satojuhlat. • Tanssit Rantalan koululla. Hovintie 3, 82500 Kitee Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka palveluhakemistosta Kysy tarjous vaikka koko vuodelle! P. • Näyttelykeskus Kitee. Koulutie 3, 82500 Kitee. 010 419 4336 Autamme sinua mm
Huoneisto on heti vapaa. klo 11-12 Tolosenmäen kartalla. Lämpimästi tervetuloa! BINGO! Kesälahden seurantalolla Ratsumestarintie 26 3.9.2026 alkaen torstaisin klo 19.00 Tervetuloa! K e sä la h ti KesU KUULUTUKSIA TOHMAJÄRVI TOHMAJÄRVEN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS maanantaina 7.9.2026 klo 17:00 VIIMEINEN KOKOUS KUNNANVIRASTON VALTUUSTOSALISSA Ennen valtuuston kokousta tarjolla kahvit kunnanviraston yläaulassa kuntalaisille klo 16 alkaen. Ohjelma: Metsämieli-retki, tiedollinen tuokio hyvinvoinnin tueksi, ateriat ja rentouttava kylpylähetki. 22.9.mennessä 0505283909 tai 0405183500. poisto, romutustodistus. 040 684 8424 Kestotilauksen voit halutessasi maksaa 1-4 erässä. Kaunis järvinäköala Kiteenjärvelle. Nämä tulee tehdä kirjallisesti Kiteen kaupungin ympäristölautakunnalle 14.9.2026 klo 15 mennessä osoitteella Kiteentie 9-11, 82500 Kitee, tai sähköisesti kirjaamo@kitee.fi. Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan yhdistyksestä ja kuulokerhosta sekä kuulon ja vertaistuen merkityksestä. 12 kk 113,50 € Tilaushinnat sisältävät 10% arvolisäveron Jakeluhäiriöt p. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitus: Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Toimitusjohtaja-päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 ISSN 1236-4495 Koti-Karjala ilmestyy keskiviikkoisin Toimisto avoinna: Ma–to 9.00–15.30 Pe 9.00–15.00 Mainos-markkinointi Minna Ikonen 040 684 8430 Sari Pitko 040 684 8436 Laskutus 040 684 8411 Tilaushinnat: Paperi: Kesto 124,00 € /vuosi, määräaik. Mukaan mahtuu 20 hlö. 14.11. Tervetuloa! Yleisöllä on mahdollisuus seurata kokousta kunnan verkkosivulla julkaistavan Youtube-linkin kautta. klo 10–17.30 Voimavarapäivä alle 65 v. Keskiviikko 2.9.2026 15 TYÖSUORITUKSET JÄRJESTÖPALSTA Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Rek. klo 12 Nuorisotila Stoppi, Kirkkotie 6, Tohmajärvi: Kaikille avoin omaishoitajien Olohuone, tietoa ja tukea omaishoitajuuteen. klo 13, kahvitarjoilu klo 12.30 alkaen, arpajaiset. 0400 573 263. mennessä niin jutellaan lisää: hanna.kaariainen@pksotu.fi, 044 715 2060 www.pksotu.fi/olka-toiminta/olka-piste-kitee/ Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys ry Koko perheen ParturiKampaamo Susanna. Keski-Karjalan seurakunta Kiteen reserviläisjärjestöt RESERVILÄISTEN METSÄKIRKKO Hutsin maastossa 8.9.2026 klo 18.00 yhteistyössä Keski-Karjalan seurakunnan kanssa SEKALAISIA ELOKUVAT annetaan Fazer piano Kesälahdella. Kiteen ympäristölautakunta Ympäristöpäällikkö Marjo Tikka, p. 050 404 9814. Noudamme romumetallit ja -autot. Niillä, joiden etua tai oikeutta asia saattaa koskea (asianosaisilla) sekä muilla henkilöillä ja yhteisöillä on mahdollisuus ilmaista kannanottonsa ilmoituksen johdosta. Ilm. MYYTÄVÄNÄ TAPAHTUMAT Omakotitalo Ki teen keskustassa. OmaisOiva 9.9.klo 12 Yhteisötila Linkki Leipurintie 4, Kitee ja 16.9. Kohde löytyy myös Oikotie, tai Qasa-palvelusta, joissa on hyviä kuvia kohteesta. 120/174m2 hp.62t € Esittely sovittaessa. Eläkeliiton Kesälahden yhdistyksen syyskausi alkaa: Lauluja ja tarinoita Osuuspankin kokoustilassa ti 8.9. 040 683 1408. Ilmoitusten lisätiedot www.kotikarjala.fi puh. P.0500998215 TAPAHTUMAT K i t e e n k u u l o k e rho kokoontuu ma 7.9. klo12.30 Näyttelykeskuksessa Kiteentie 5. Rauhankuja 4, 82500 Kitee. astianpesukone. Näytöistä on sovittava puhelimitse, soita 0500 428211.. VUOKRATAAN KAKSI KERROKSINEN, TILAVA, JUURI REMONTOITU PERHEASUNTO 77,5M 2 , 3 H+K+SAUNA. Aika: klo 12-13.30. Paikka: Kaivo, Talluksentie 1, 82600 Tohmajärvi. 040 105 1304, marjo.tikka@kitee.fi Kuulutus meluilmoituksesta Pohjolan Purkutyö Oy on tehnyt ympäristönsuojelulain 118 §:n mukaisen meluilmoituksen, joka koskee kahden rakennuksen purkua Kiteen keskustaajamassa osoitteessa Hakatie 4. Kiteen ympäristölautakunta KeKaRan päivärastit lauantaina 5.9. Joensuun Seudun Kuulon pj Eila Heinonen tulee paikalle. Kelpokerääjä p. Kuulutus vuoden 2026 ympäristökatselmuksesta Kiteen ympäristölautakunnan katselmustoimikunta ja ympäristöpäällikkö suorittavat Kiteen kaupungin strategian mukaisen ympäristökatselmuksen 25.9.2026 klo 9.00 alkaen. Opastus vt 6 varrelta. – 14.9.2026. 12 kk 138,00 € Näköislehti: Kesto 109 € / vuosi, määräaik. julkipano.fi kuulutusaikana 31.8. Puh. Häiritsevää melua aiheuttavaa työtä on ilmoitettu tapahtuvan arkipäivinä klo 7.00–20.00 ja lauantaisin klo 8–18. Osoite: Pajarintie 4A 3. läheistään hoivaaville Hotelli Ylä-Kolilla, Ylä-kolintie 39, 83960 Koli. P. 0100 5577 ma–pe klo 9–16. Kuulolähipalvelu noin klo 14 alkaen; opastusta kuulokojeiden käyttöön ja huoltoon, paristoja ja väliletkuja myytävänä. Lämpimästi tervetuloa! Tiedotus Se onnellisten kaupunki. Vuokra on 650€/kk + vesimaksu. Muistellaan kesäaikaa ja suunnitellaan syksyn toimintaa. TERVETULOA! Merkityksellisiä kohtaamisia – OLKA®-vapaaehtoiseksi Kiteen sotekeskukseen OLKA vapaaehtoisvalmennus 16.9.2026 Ota yhteyttä 10.9. Keisarinkuja 22. Purkutyöt toteutetaan 21.9.2026 – 31.12.2026 välisenä aikana. Molemmissa mukana fysioterapeutti ja OmaisOivan työntekijä. Katselmuksella tarkastetaan ympäristötoimeen ilmoitettuja kohteita ja niiden lähiympäristöjä. ja 4.12. Asialista/kokouskutsu kokonaisuudessaan luettavissa www.tohmajarvi.fi/kuulutukset. Omat kyydit. REIMA EHRUKAINEN kunnanvaltuuston pj. Hutsin koulu on lähellä, samoin Hutsin urheilukeskus. / Kitee. Ikkunat pohjoissuunnassa, joten kesäaikaan nukkumatilat ovat viileät. Maksuton tapahtuma. Makuuhuoneet ja sauna alakerrassa. Kuvia pyynnöstä. Puh. Katselmus toteutetaan koko kaupungin alueella. Ilmoitusta koskeva tarkempi kuulutus sekä hakemusasiakirjat ovat nähtävillä osoitteessa: www. Tervetuloa! Ystävällisen palvelun Neste-asema! Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI JÄRJESTÖPALSTA RIVI-ILMOITUKSIA Lähijärvien tuoret ta kalaa Kiteen toril ta pe klo 0810. Turuse n järvikala Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita kynttilöiden ja nuotion valaisemaan metsäkirkkoon luonnon keskelle! Tarjoilut lopuksi. Pohjois-Karjalan Sotaorvot ry Tohmajärven Hyvinvointiryhmä kokoontuu Päivi Eteläpään johdolla 4.9., 25.9., 9.10., 23.10., 6.11., 20.11. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja julkaistaan Tohmajärven kunnan tietoverkossa. Asunnosta löytyy mm
KITEE Tiistai 8.9. Suomen Kultareservi ostaa kultaa ja hopeaa kilpailukykyiseen hintaan ja tunnetaan läpinäkyvästä palvelusta sekä nopeasta maksusta. Adalmiinan Kammari Parturi-Kampaamo Kiteentie 3, Kitee 050 555 7443 nettiajanvaraus: timma.fi -v 15% -v 15% /ps /ps Luotettava ja hiljainen sähkökäyttöinen silppuri. klo 10–17 Hotelli Kiteenhovi, Hovintie 2 Lämpimästi tervetuloa! Kullan ja hopean asiantuntija Luottamus. mennessä. Suomen Kultareservi. Hinta alk. saimaansatojuhlat.. 013 415 010 . Avoinna ma-pe 9–17, la 9–13. KITEE Hurri Ky KITEE Puhoksentie 3, 82500 Kitee puh. 299€ Kysy lisää. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 Oksasilppuri Stiga Bio Silent 2500 www.k-rauta.fi www.plussa.com 299 299 €€ Iltalento 2026 pe 4.9. klo 16-20.30 Ajanvaraus netissä! – www.fennooptiikka.fi Kiteentie 10, Kitee, puh. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. Arvo. Tuo kultaja hopeaesineesi maksuttomaan arviointiin – arviointi ei sido sinua mihinkään. Jos päätät myydä, saat maksun ja kuitin heti. 8-hampainen murskaava valssiterä murskaa jopa halkaisijaltaan 40 mm:n oksat. Savikontie 21, Kitee 0400 372 350 www.mirotex.fi Varaudu lämmityskauteen, tilaa ilmalämpöpumpun pesuhuolto. SILMÄLÄÄKÄRI JA OPTIKKO AJANVARAUKSELLA Ostos vähintään 1250 € ETUSI 400 € = 850 € Ostos vähintään 950 € ETUSI 350 € = 600 € Ostos vähintään 750 € ETUSI 250 € = 500 € Kampanja-aika 1.9.–15.9.2026 OSTAESSASI SILMÄLASIT arla.fi 050 563 6101 050 380 8528 Savikontie 35, 82500 Kitee Ma 10-16 Ti 10-14 Ke suljettu To 10-14 Pe 10-16 Arla maasdam ja port salut viipaleet 270g Lempi maustetut ruokakermat 2dl laktoositon 2,85 € Arla Shake up 240ml laktoositon 1,35 € 5,63 e/l Lempi kreikkalainen 0,9% jogurtti 1kg 2,50 € Arla Oy Itä-Suomi SYYSKUUN TARJOUKSET 10,55 e/kg Vaasan minicroissant 50x30g 6,75 e/kg 9,93 e/kg (0,29/kpl) Tervetuloa ostoksille! 2,50e/kg Lempi luonto+ AB-jogurtti 1kg 2,35 € 2,35 e/kg 1,35 € 14,90 € 23,90 € Tapio teräketjuöljy 10l suklaa ja suklaa ja mansikk a mansikk a UUTUU S! UUTUU S! UUTUU S! UUTUU S! laktoosit on laktoosit on UUTUU S UUTUU S maku taika! maku taika! UUTUU S UUTUU S maku maku tomaatt i! tomaatt i! UUTUU S UUTUU S Arla Arla viipaleju ustot! viipaleju ustot! sulatus 15 min paisto 170-190 °C 15 min 2,39e/l SUOMEN KULTARESERVI Tällä mainoksella 100 € BONUS, kun kaupan arvo on vähintään 1 000 €! MAINOS SUOMEN KULTARESERVI Google-arviot 4,9/5 Iltalehden testivoittaja 2025 asiakasta Yli 50 000 Kun hinta, palvelu ja maksunopeus ratkaisevat – Suomen Kultareservi Kultaja hopeaesineiden myynnissä ratkaisee lopulta kolme asiaa: paljonko saat, kuinka selkeä prosessi on ja kuinka nopeasti rahat ovat tilillä. Perustettu 2019 KULTA SANOMAT Mukana maatiloja, lähiruokaa, kulttuuria, ostoksia, tuottajia ja paljon muuta Saimaan syksy kutsuu – makuja, elämyksiä ja juhlatunnelmaa Kesälahti • Kitee • Enonkoski Oravi • Punkaharju • Rantasalmi Savonlinna • Savonranta • Sulkava Koe Saimaan Satojuhlat helposti bussilla! Tutustu retkiin ja varaa paikkasi 4.9. Muista kotitalousvähennys