Koti-Karjala 19.08.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(etusi 10`) Vuosikortin ostajalle 13 kk samaan hintaan! Ensimmäinen tutustumiskäynti ASIAKASPALVELU PAIKALLA on maksuton! MA?TO klo 13?18, Tervetuloa kuntoilemaan Viilinkiin! LA 12.15?14.15 3.9. 050 437 2821 asiakaspalvelu@viilinki.com www.viilinki.com Itsepuolustusoppia kansalaisopistosta s4ILATVUOKRATTAVISSAJUHLIIN. keittolounas 8,50 m sis. vuosikerta Olemme avanneet! Aloita sinäkin nyt! Viilinki-kortit 32` /kk, 340` /12 kk Elokuussa kortin ostajalle avainkortti veloituksetta. Tervetuloa nopean palvelun apteekkiin! Koti-Karjala Perjantai 19.8.2016 Irtonumero 1,40 ? N:o 64 57. koko lounas 10,50 m . alkaen. OHJAAJA PAIKALLA ma?ti ja to 16?18. Ohjaukset sopimuksen mukaan! VIILINKI-KORTILLA JOKA PÄIVÄ klo 04.00?22.30 ja saliaika on klo 24.00 asti. Tervetuloa nauttimaan HYVÄSTÄ RUUASTA! ,ISTARUOKIAMME s0IZZATs+EBABIT s,EIKKEETs0IHVITs0ASTATs3ALAATIT LOUNAS klo 10?15 . runsas salaattipöytä, ruokajuoma ja jälkiruoka KEISARINKUJA 4?6 KITEE, p
KOKOUKSIIN
143,-) 89,- LED VALONHEITIN 600 LM 10W/230V LIIKETUNNISTIN CRX3055 s3UOJAUSLUOKKA)0 s%LINIKÊ H s6IRTAJOHTO . PIKKUJOULUIHIN s,OUNASLIPUTYRITYKSILLE s0ITOPALVELU s+OTIINKULJETUSMAHDOLLISUUS Kiteentie 9?11, KITEE, 013 415 515 Avoinna: Ma?pe 10?21, la 11?21, su 12?21 Harvinainen löytö Salmilammesta LAATUTARVIKKEET SYKSYYN TURVAJALKINEET NYT MEILLÄ. T O I M I VAT T Y Ö VA AT T E E T 620 HOUSUT 59,- Varastossa olevat HUPPARIT ja FLEECEPUSEROT 45,- AVAJAISTARJOUKSENA Tarjous 3055 FIFTYFIVE (Ovh
M s-ITAT , X+ X3 MM s0AINO
010 6666 370 Palvelemme: ma?pe 9?17, la 9?14 Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestiverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.. ja ma 22.8.2016. Etua ei voi kohdistaa sovituksiin eikä tilattaviin tuotteisiin, eikä sitä voi yhdistää muihin alennuksiin. KITEE Kiteentie 7 P. KG sTAKUU 1 vuosi 1990 0400 609 789 Peltotie 1, KITEE www.konediesel.fi Palvelemme: ma?pe 8.00?17.00, la 9.00?13.00 K-Plussa-kortilla Kaikki sekä VAATTEET JALKINEET -20% Myös tarjoushinnoista! Etu voimassa La 20.8
Ensimmäisen haastattelun jälkeen eteen tuli monia ajatuksia, mitä kyselen samoissa ympyröissä toimivalta toiselta kirjanpitoyrittäjältä. Pohjois-Karjalan kauppakamari katsoo, että Niiralan aukiolon rajoittamisella aiheutettaisiin päinvastoin esitettyjä säästöjä suurempaa tappiota niin aluekuin valtiontaloudelle. Possujuna meni tosi kovaa, Juuli kuvailee. Hauskinta Powerparkissa oli metsästyskopissa ollut vettä sylkivä ukko. . Koulurakennuksen monipuolinen käyttö ja joustavat rakenneratkaisut nostavat koko kiinteistön käyttöastetta. Sitten tuli se toinen juttuvinkki. Niiralan rajaliikenne on kasvanut voimakkaasti viime vuosiin saakka ja nykyinen liikenteen lasku on ollut huomattavasti vähäisempää kuin muilla raja-asemilla. Mie kotona leikin pikkuautoilla joka päivä, Eetu kertoo. Eetu kävi kesällä myös uimassa. Onko koulun pakko olla vain oppilaita varten virkaaikaan auki oleva rakennus, vai voisiko koulu olla suuremmalla käyttöasteella toimiva monitoimikeskus. TAK Oy:n tekemä tuore rajatutkimus ennustaakin jo nyt, että loppuvuosi saattaa olla viime vuotta suotuisampi niin venäläisten yöpymisten kuin matkojen määrän osalta. Tullin selvityksessä on esitetty, että Niiralan rajanylityspaikan sulkemisella pimeimmän yön ajaksi saavutettaisiin selkeää taloudellista merkitystä niin Rajavartiolaitokselle, Tullille kuin alueelliselle elinkeinoelämällekin. Tykkimäellä vauhtihirmu kävi Trombissa. Mukavinta kesässä oli 3?vuotiaasta Eevi Suikkasesta uiminen. . Kuinka ollakaan sieltä tuli vastauksena hirven metsästys, neulominen... Kotona aika meni leikkiessä. . Uusi tukimuoto olisi nimeltään saavutettavuuslisä, jolla suojellaan pienempiä kouluja. Vesi oli ollut välillä lämmintä, ja välillä kylmää. . Uudistettu saavutettavuuslisä eroaisi aiemmasta pienkoululisästä siten, että valtio ei tue pienkoululisällä kaupunkien yksityisiä kouluja, vaan taloudellista tukea tarvitsevia kyläkouluja. Itä-Suomen keskustanuoret haastavat myös kunnat uudistamaan käsitystään kouluista. eli juuri samat harrastukset kuin edelliselläkin yrittäjällä. Niinpä sovin haastattelut samalle keikalle, tietenkin eri ajaksi. Tämä matka jäi tietyllä tavalla mukavana muistona mieleeni. Ensiksikin molemmat olivat saman alan yrittäjiä. Tästä syystä Niiralan rajanylityspaikan aukiolo tulisi säilyttää ympärivuorokautisena. AUNE VÄNSKÄ toimitusjohtaja Pohjois-Karjalan kauppakamari minimoida työhön liittyvät asiat. Pakollinen ?sanomalehtikatsaus? kesäpaikan läheisellä huoltamolla ei kuitenkaan jäänyt suorittamatta. Kyllä sanoma- ja paikallislehdet on saatava lukea. Muun työhön liittyvän voi unohtaa. tuomo.flinkman@kotikarjala.fi Pitkät koulumatkat asettavat lapset eriarvoiseen asemaan Itä-Suomen keskustanuorten mielestä koululaisten pitkiin koulumatkoihin on puututtava. Raskaan liikenteen kuljetusten näkökulmasta Niiralan ympärivuorokautinen aukiolo on siis välttämätöntä. Myös kaupan, palvelun ja matkailun näkökulmasta Niiralan ympärivuorokautinen aukiolo palvelee paremmin henkilöliikennettä. Lehteemme otti lähes samanaikaisesti yhteyttä kaksi uutta naisyrittäjää Kesälahdelta. Soitin ensimmäiselle sähköpostin lähettäjälle ja sovimme, että pyrin etsimään toisenkin juttuaiheen samalle matkalle. Päätin, että sivuan pilkkuasioita vain vähän ja panostan enemmän esimerkiksi harrastuspuoleen. No, varsinaisiin työasioihin keksin siirtyessäni paikasta A paikkaan B jotakin erilaista kysyttävää. Sain vastaukseksi, ettei se taida aivan kaikkien kohdalla olla tosiasia, mutta se on erinomainen vastakohta pilkun tarkalle kirjanpitotyölle. Kyläkoulujen lakkauttamisen myötä koulukyytiä käyttävien määrä on lisääntynyt ja matka-ajat koulun ja kodin välillä ovat pidentyneet. Itä-Suomen keskustanuo- LUKIJAN KUVA Kahden kerroksen sieni Arvo Kinnari lähetti toimitukseemme kuvan Rääkkylän Jaaman alueen metsästä löytämästään erikoisesta haaparouskusta. Hirvimetsällä ajatukset ovat aivan muissa asioissa ja silmät seuraavat tosiaan muualle kuin näyttöruutuun tai paperilla olevia numeroita. Sama asia on varmaan sukanteossa. Siinähän silmät seuraavat langan silmukoita, mutta ajatukset voivat olla aivan muissa asioissa kuin neulomisessa. Viikko sitten töihin palattuani tuli vastaan mielenkiintoinen sattuma jutturintamalla. Kuvassa ilmenee selvästi, että sieni on jatkanut kasvuaan toiseen kerrokseen. ret esittävät, että valtion tulee palauttaa 2006 vuonna lopetettu pienkoululisä uudenlaisessa muodossa. Joka tapauksessa kaikki edellä mainittu tekeminen tai harrastaminen eivät ole helppoja asioita. Ja, etteivät omat lomakuulumiseni unohtuisi, muistin olla kirjoittamatta, ottamatta normaalia vähemmän valokuvia, kuuntelematta uutisia liikaa ja yritin Niirala 24/7 5?vuotias Vilho Matikainen vietti kesänsä ajaen polkuautolla. . Oon käynyt tänä kesänä liikennepuistossa, Vilho kertoo. Vilho kävi kesän aikana myös Tykkimäellä ja Helsingissä. Onneksi B:n harrastuksiin kuuluivat lisäksi musiikki- ja liikunnalliset harrastukset. Tässä yhteydessä kysyin, harrastavatko muutkin kirjanpitäjät hivenmetsästystä ja neulomista. Vaikka Rajavartiolaitoksen paineet tarkastella ylityspaikkojen aukioloaikoja vallitsevassa, haastavassa valtion taloustilanteessa ovat ymmärrettäviä, tulisi vaikutuksia pohtia vieläkin enemmän elinkeinoelämän ja sitä kautta niin alueellisen kuin valtakunnallisen vaikuttavuuden kautta. Sitten aloin tiedustella yrittäjän omista harrastuksista. Se oli naurettavaa, Juuli kertoo hihittäen. Toimittajan kynästä Hirvijahti ja neulominen Kolmaskymmenesviides kesäloma Koti-Karjalan leivissä on tältä erää takana. Joidenkin yritysten kohdalla saatettaisiin joutua pohtimaan kriittisesti jopa tuotannon siirtämistä muualle Suomeen, jolloin aluetaloudelliset tappiot olisivat työpaikkojen menetysten ohella suuria. Myö ajettiin valaiden kyydissä ja teekannuissa, Eevi luettelee. Perjantai 19.8.2016 Maakunnan logistisen avainkohteen, Niiralan kansainvälisen rajanylityspaikan ympärivuorokautinen aukiolo on uhattuna. Mielestämme 2,5 tunnin koulumatka päivässä on kohtuuton ja asettaa lapset eriarvoiseen asemaan asuinpaikkansa perusteella. Itä-Suomen aluehallintoviraston tiedotteesta (2.8.2016) käy ilmi, että Itä-Suomen perusopetuksen saavutettavuus on selkeästi maan heikoin. Tähän tilaan on ajauduttu supistamalla kouluverkkoa. Käytännössä useat kyläkoulut ovat sulkeneet ovensa viime vuosien aikana. Rajan sulkeminen yöksi aiheuttaisi kuljetusten ruuhkautumisen takia lisäinvestointitarpeita kuljetuskalustoon sekä varastointiin ja siten heikentäisi yritysten kannattavuutta ja kilpailukykyä. Käytiin paljon uimassa. Se oli kaikkein parasta, Eevi sanoo hymyillen. Myös Eevi kävi Tykkimäellä. . Yhteen rakennukseen keskittämällä esimerkiksi kylän nuorisotilat, kirjastopalvelut ja etätyötilat kunta pystyy karsimaan kiinteistöjen ylläpitokustannuksia ja luomaan paikallista yhteisöllisyyttä. POHJOIS-KARJALAN KESKUSTANUORET POHJOIS-SAVON KESKUSTANUORET ITÄ-SAVON KESKUSTANUORET ETELÄ-KARJALAN KESKUSTANUORET ETELÄ-SAVON KESKUSTANUORET KYMENLAAKSON KESKUSTANUORET. Säästöt aukioloaikojen rajoittamisessa tulisivat kertautumaan moninkertaisina taloudellisina menetyksinä yritysten ja niiden henkilöstön verokertymissä eritoten niiden heijastevaikutuksista puhumattakaan. Pohjois-Karjalaan on sijoittunut useita puunjalostukseen keskittyneitä yrityksiä, jotka tuovat raaka-ainetta maahan Niiralan tullin kautta. Yritykset ovat sopeuttaneet logistiikkansa ja tuotantonsa rajanylityspaikan ympärivuorokautiseen aukioloon. Tämä oli yksi opetustarina työstä ja harrastamisesta. Koti-Karjala 2 Kesälomatunnelmia Mitä lapset tekivät kesällä ja mikä heistä oli kesässä parasta? Parasta kesässä oli 4?vuotiaasta Eetu Havukaisesta käydä reissussa. Kävin näin monta kertaa uimassa, Eetu sanoo ja nostaa kaikki sormensa ylös. 4?vuotias Juuli Sorsa kertoo, että kesässä parasta oli Powerpark?huvipuistossa vierailu. . Varsinaiset työtehtäväthän ovat lähes pilkulleen samat. Ylös?alas?talo oli kaikkein hauskinta
Tieto kurssien alkamisesta ja muu viestintä tapahtuu tekstiviestien välityksellä, Eija Mujunen sanoo. Harvinaisia kieliä ja peliohjelmointia Onko joskus tullut mieleesi opiskella hepreaa, espanjaa tai italiaa. Emme ole mustasukkaisia kursseistamme kummassakaan opistossa, Kyösti Värri sanoo. Eija Mujunen jatkaa, että kansalaisopistotoiminta on avointa kaikkialta tuleville. . Tästä seuraa, että sivistyspalvelut ja vapaan sivistystyön ylläpitäminen tulevat olemaan kunnan ydintehtäviä. Taloudellista helpotusta antaa myös se, että yli 60 euron kurssimaksu on jaettu kahteen maksuerään. Kurssimaksut entisellään Ennakkoilmoittautuminen tärkeää Kansalaisopistotkin ovat joutuneet ottamaan osaa kululeikkureihin ja se näkyy opistojen valtionosuustuntien vähenemisenä. Paikallisesti eniten harmitusta aiheuttaa se, että valtakunnallisesti pienentyvästä potista entistä suurempi osa suunnataan väkirikkaille alueille muun muassa KeskiKarjalan kustannuksella. Kurssimaksuja Keski-Karjalan kansalaisopistossa ei ole korotettu pariin vuoteen. Ohjelman suunnittelussa opiskelijoiden ja kuntalaisten ideat ja mielipiteet on otettu mahdollisimman hyvin huomioon. . Kansalaisopistoissa teh- Jälleen haetaan vuoden vapaaehtoista Nyt voi ehdottaa palkinnon saajaa Vastaava suunnittelijaopettaja Eija Mujunen, rehtori Kyösti Värri, suunnittelijaopettaja Markku Hyvönen ja Rääkkylän yhdyshenkilö Marketta Roivas esittelevät Keski-Karjalan kansalaisopiston opinto-ohjelmaa, jonka ulkoasu on Kaisa Jussilan käsialaa ja kuvat ovat opiston kevätnäyttelyn satoa. dään ennalta ehkäisevää työtä. Kylätietä pitkin keskustasta ajanut henkilöautoa kuljettanut 41-vuotias naishenkilö ei ehtinyt tehdä mitään yhteentörmäyksen välttämiseksi. Polkupyöräilijä menehtyi tapahtumapaikalla. Tulevalla kuntaliitoksella ei näin ollen ole mitään vaikutusta kansalaisopiston toimintaan. Enemmän kansalaisopistolla mietitään vuotta 2019, kun maakunnat ottavat sotepalvelut haltuunsa. Poliisi tutkii liikenneonnettomuuteen johtaneita tapahtumia.. Monet ideat ovat poikineet yhteistyöstämme Tohmajärven kanssa Eija Mujunen sanoo tyytyväisenä. Molempien opistojen omissa ohjelmissa on katsaus myös naapurin tarjontaan. . Palkinnon saaja toimii seuraavan vuoden ajan vapaaehtoistoiminnan lähettiläänä. Kampanjan tavoitteena on nostaa vapaaehtoistoiminnan arvostusta ja näkyvyyttä. Pyöräilijä menehtyi RÄÄKKYLÄ Rääkkyläläinen 73-vuotias, polkupyörällä liikkeellä ollut, naishenkilö menehtyi Rääkkylässä polkupyörän ja henkilöauton välisessä liikenneonnettomuudessa keskiviikkoaamuna noin klo 9. Polkupyörä oli tullut Pihlajatieltä kärkikolmion takaa Kylätielle. lokakuuta mennessä. Kyösti Värrin mielestä kunnissa tulisikin huomioida kansalaisopistojen tarjoaman harrastustoiminnan merkitys niin yksittäisen kuntalaisen kuin yhteiskunnan kannalta. . Nykyään yli puolet ilmoittautumisista tulee netin kautta, iso osa puhelimitse ja paikalla käy kymmenkunta ilmoittautujaa. Kurssin alkamisen edellytyksenä on ennakkoilmoittautumisten kautta kertynyt riittävä oppilasmäärä. Seteliä on haettava 7. Jos hakemuksia on enemmän kuin opetushallituksen myöntämä opintoseteliavustus mahdollistaa, setelien saajat arvotaan. Keski-Karjalan kansalaisopiston kursseille ilmoittautuminen alkaa 29.8. Puutöitä Rääkkylässä opettaa uutena Veli Lätti. Unohtaa ei sovi myöskään opiston tarjoamia ilmaisluentoja. Keski-Karjalan ja Tohmajärven kansalaisopistojen yhteistyö alkoi vuonna 2013 ja on siitä lähtien tiivistynyt tuottaen näkyviä tuloksia. voi ehdottaa Vuoden vapaaehtoinen -palkinnon saajaa. Opinto-ohjelma kannattaa lukea tarkkaan, sillä siellä on löytöjä, kansalaisopiston väki viestittää. Järjestyksessään kolmas Vuoden vapaaehtoinen -kampanja käynnistyi 15.8. Olemme pyrkineet lisäämään lyhytkursseja. niin yksityishenkilö kuin yhteisökin . Ehdotusaika päättyy 15.9.2016. Kansalaisareena ry esittelee kaikki Vuoden vapaaehtoinen -ehdokkaat kampanjan nettisivuilla 1.10?31.10.2016, jolloin jokainen voi äänestää suosikkiaan. Palkitsemistilaisuus joulukuussa Äänestyksen päätyttyä arvovaltainen raati valitsee palkittavan kymmenen eniten ääniä saaneen ehdokkaan joukosta. Vuoden vapaaehtoinen palkitaan Vapaaehtoisten päivänä 3.12.2016 Vapaaehtoistoiminnan messuilla Vanhalla Ylioppilastalolla Helsingissä. Emme katso kotikuntaa kursseillemme tulevilta. Kuka tahansa . Kampanjassa palkitaan henkilö, joten ryhmää tai yksittäistä tekoa ei voi ehdottaa. Koti-Karjala Koti-Karjala Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Marko Torni. Kansalaisopisto tulee entistä enemmän kansan keskuuteen Kädentaitoja, kieliä, kuntoa ja oppimisen iloa, kiteyttää Keski-Karjalan kansalaisopiston opintoohjelman kansilehti. Kurssitarjontaan voi nyt tutustua rauhassa, sillä ilmoittautuminen kursseilla avautuu vasta 29.8. . Haluamme pitää koko toiminta-alueemme hyvässä kunnossa ja mahdollistaa kurssit sivukylilläkin asuvien ihmisten lähellä, Kyösti Värri sanoo. Kuntaliitos ja maakuntahallinto? Keski-Karjalan kansalaisopisto on toiminut 60-luvun lopulta lähtien Kiteen ja Rääkkylän alueella. Eli pahvimukissa tarjotun kahvin hinnalla saa meillä 45 minuuttia täysipainoista opetusta, vastaava suunnittelijaopettaja Eija Mujunen konkretisoi. Lisäksi maahanmuuttajien, työttömien, eläkeläisten ja yli 63-vuotiaiden on mahdollista hakea opintoseteliä, jonka arvo on 15 euroa kurssin hinnasta. Se onnistuu nyt kansalaisopistossa. Kansalaisareena ry hakee Vuoden vapaaehtoinen -palkinnon saajaksi henkilöä, joka voi olla pitkän linjan toimija tai innostava tulokas vapaaehtoistoiminnan saralla. Vuoden vapaaehtoinen voi toimia vapaaehtoisena millä alalla tahansa ja missä päin Suomea tahansa. klo 10.00. Nykyisellä kurssimaksulla oppitunnin hinnaksi muodostuu 1,5?2 euroa. . Maahanmuuttaja saa puolestaan mahdollisuuden suomen kielen opiskeluun. Kansalaisopisto tarjoaa harvinaisempia kursseja verkkokursseina, joita voi käydä kotoa käsin oman tietokoneen äärellä. Suunnittelijaopettaja Markku Hyvönen lisää verkkokurssitarjontaan muun muassa taulukkolaskennan, ohjelmoinnin ja jopa peliohjelmointia voi kansalaisopiston kautta opetella. . Kun ohjelma on tänään jaossa, huomenna jo torilla tavataan. Hän voi olla myös yhteisönsä kantava voima, taitava innostaja, kekseliäs toiminnan kehittäjä tai jotenkin muuten ansioitunut vapaaehtoinen. KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Opinto-ohjelmaan on mahdollista tutustua monella tavalla. Ilmoittautua voi opiston nettisivujen kautta, puhelimitse tai käymällä henkilökohtaisesti opistolla. Takana ovat ajat, jolloin ilmoittautumispäivänä opiston ovella oli kymmenien metrien jono. Toritapahtumassa Kiteellä on tarjolla hernerokkaa ja opiston opettajien kanssa voi keskustella opinto-ohjelmasta, kansalaisopiston rehtori Kyösti Värri mainostaa. Merkittävä kädenojennus erityisesti sivukylillä pidettävien kurssien toteutumiselle on opetusryhmien minimikoon pienentäminen seitsemästä kuuteen opiskelijaan. . Lehdessä olevan liitteen lisäksi kurssitarjontaa voi selata netissä ja opiston tapahtumia seurata myös juuri avatuilla facebook-sivuilla. Kurssiohjelman rakenteessa nousee esiin alueellisuus niin, että Kesälahden ja Rääkkylän kurssit on sijoitettu omiin kokonaisuuksiinsa. . Yhteinen laadunkehittämishanke on poikinut seutukunnalliseen kurssitarjontaan monia uusia elementtejä. Tohmajärven suunnalta kannattaa poimia muun muassa aurinkokeräinkurssi, jota Kiteellä ei ole tai molempien opistojen yhdessä järjestämä kirjoita, kuvaa, julkaise -kurssi, johon erityisesti yhdistysväkeä toivotaan mukaan. . Mitä enemmän meillä on virkeitä ja opinhaluisia ihmisiä, sitä vähemmän tarvitaan sote-palveluita. Jos säädettyä kuutta ilmoittautujaa ei listalla ole, ensimmäistäkään tuntia ei pidetä. Tiedonkulun kannalta erityisen tärkeää on, matkapuhelinnumeron antaminen ilmoittautumisvaiheessa. . Ne olivat toiveena asiakaskyselyssä ja ovat varmasti hyviä opiskelijoille, jotka eivät pysty sitoutumaan koko lukuvuoden opiskeluun. Yksi erikoisimmista kansalaisopiston tarjoamista kursseista on kultasepän opissa, jossa muotoillaan ja valmistetaan hopeakoruja. Puutöitä pääsee opiskelemaan erikoispuuseppä Seppo Auvisen yritystiloissa ja muutamia puutyökursseja on voitu viedä kylille, kun koulukeskukselta puretun pajarakennuksen koneita on siirretty kylätaloille. Liikuntapuolella alkaa uutena miesten kuntopiiri ja tarjolla on myös taiji ja asahi -kurssit. Kursseille Rääkkylään ja Tohmajärvelle Rääkkylän yhdyshenkilö Marketta Roivas esittelee tyytyväisenä alueensa saamaa kurssitarjontaa, johon kuuluu muun muassa pitkästä aikaa tarjolla oleva englannin kieli. Rääkkylän poimintoihin Marketta Roivas nostaa myös maisemamaalauksen, Rasivaaran neulekerhon ja lyhytkurssit, joita on tarjolla aikaisempaa enemmän. Tässä kansalaisopistoilla on tosi iso tehtävä ja tähän haasteeseen olemme halunneet vastata alkavan opintovuoden ohjelmalla, Kyösti Värri korostaa. Muina etuina Keski-Karjalan kansalaisopisto tarjoaa Kiteelle ja Rääkkylään muuttavalle uudelle asukkaalle yhden maksuttoman kurssin
Mukaan ulkoiluun ja vaellukseen sopiva vaatetus. Antti, Antero, Aleksanteri, Santeri, Ale. Lauantaina: Sami, Samuli, Samu, Samuel, ort. Saarnaa Hiltunen, lit. klo 18.00 Rauhanyhdistyksen myyjäiset seurakuntasalissa. Su 21.8. Järj. Muljula-Piimäjärvi-Hammaskallion srk-piiri, Muljulan kyläyhdistys ja Kiteen srk. Messu su 28.8. Vaellukselta palataan kylärantaan, jossa ehtoollinen. klo 14.00 Kirkkokuoron rantakala Hellaniemessä. Valamontie 4, Kitee Su 21.8. Reino. Keskiviikkona: Perttu, ort. klo 10.00 messu kirkossa, Mikkonen, Hiltunen, Kostamo, kolehti kristilliseen nuoriso- ja opiskelijatyöhön Kansan Raamattuseuran kautta. Lomalla: Pia Kangas 24.8. asti, Leena-Susanna Mikkonen 30.8. Jumalanpalveluksen jälkeen luottamushenkilöiden tarjoamat kirkkokahvit kirkossa. Kolehti kristilliseen nuoriso- ja opiskelijatyöhön Kansan Raamattuseuran kautta. Piirit ja seurat: Aamurukouspiiri ma 22.8. Samuel, Samuli. Sunnuntaina: Veini, Soini, ort. 3-vuotiaitten ryhmä on jo täynnä, 4-v. klo 10 kirkossa. 1993 KARJALAN MUISTOKIVI OY 4ERVETULOA tutustumaan! %3!(!65+!).%. -ALJAKIVENTIE ". klo 18.00 lauluseurat Suonioilla Mehonmäellä, Särkisuontie 2, mukana Ilmo Kurkola, kanttori ja Kesälahden kirkkokuorolaisia. Su 28.8. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle. Vaelluskirkko su 21.8. Muissa suurissa kaupungeissa asuminen on edullisempaa suhteessa tuloihin. klo 18.30 Mukana Antti ja Pirkko Tevaniemi. www.icej.fi Puh: 040 740 6166 www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 11 Jumalanpalvelus ja ruokatarjoilu. Ti 18 Rukousilta. To 18 Rukousilta Kesälahti. Lisätietoja nettisivuilta. Tervetuloa! Kitee Kitee, Valamon e 4 Su 21.8.2016 klo 16.00. Kalle Väätäinen Tervetuloa! EV.LUT LÄHETYSHIIPPAKUNTA Palomäentie 9, Kitee www.kiteenvapaasrk.net Su 18 Ilosanoman ilta, vieraana Ari Urhonen. Ke 18 Miestenpiiri, Vihtavaarantie 34 B, kyyti Vapaakirkolta 17.30. To 18 Rukouskokous. 28.8. klo 11 Ehtoollinen ja klo 12.45 Seurakunnankokous. Tervetuloa! ?Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.? Jumalanpalvelukset: Sanajumalanpalvelus su 21.8. Asumismenottutkimuksessa PTT ennustaa asumismenojen kasvavan keskimäärin 2,8 prosenttia vuodessa vuosina 2016?2018. Asumismenot nousevat ker- rostalossa omistusasunnossa asuvilla kotitalouksilla keskimäärin 3,2 prosenttia, kerrostalossa vuokra-asunnoissa 2,7 prosenttia ja omakotitaloissa 2,3 prosenttia. Vuonna 2016 kotitalouden tuloista keskimäärin 26,8 prosenttia menee asumiseen. Vuonna 2018 asumismenojen osuus tuloista nousee 28 prosenttiin. Asuminen on selvästi kalleinta ja asumismenojen kasvu nopeinta pääkaupunkiseudulla. to klo 9 . Tyko, Siiri, Sirkka, Kosma, Kuisma. Kaivaten Esko Tanja, Toni ja Patrik Tommi ja Johanna Taru sisaret ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos muistamisesta vuosia täyttäessäni. Martta - Kiitos muistamisesta! Ilona HELLUNTAISEURAKUNTA Lassintie 21 Tohmajärvi www.saalem.info Su 11 Jumalanpalvelus, Kari Lahtinen. ma klo 9?11, ti ja to klo 9?10, muulloin ajanvaraus 040-739 1931/040-739 1933. Vaelluskirkko alkaa ja päättyy Muljulan kylärannassa. Jumalanpalveluksen aikana kuljetaan noin 2 km mittainen vaellusreitti erä -ja riistapolulla ja jumalanpalveluksen osia tapahtuu vaelluksen aikana. Ke 31.8. klo 8 takkahuoneessa. Mummonkammarin siivoustalkoot ma 22.8. Kirkkokahvit jumalanpalveluksen päätyttyä kylärannassa. Lisätiedot 040739 1886. Yhteystietoja: Virasto ja taloustoim. Tatu, Assi, Usko, Avrami, Aapo, Aappo. Maanantaina: Iivari, Iivo, ort. asti. Yhteystietoja: www.kiteenseurakunta.fi/kesalahden-kappeliseurakunta. Kesälahden seurakuntatoimisto, Kirkkotie 11, Kesälahti, on avoinna ti ja pe klo 9?12, puh. 0400 185170 (ma?pe 9?14) Diakoniatoimisto on suljettu 24.8. 28.8. 5-vuotiaitten päiväkerho peruttu. Saarnaa ja lit. Kukkonen G 14.11.1961 Polvijärvi 19.7.2016 Kitee PÄIVÄN SANA Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyikin tähän. Jäljellä ovat muistot, rakkaus ja ikävä pohjaton. ?Mene nyt, minä olen sinun kanssasi, kun puhut, ja neuvon sinulle, mitä sinun tulee sanoa.. 040 739 1933 Katriina Tenhonen. Kesälahden kappeliseurakunta Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko Pe 19.8. Kurkola, kantt. Gröhn-Dimov. V. 509:2. Kuorolaiset puolisoineen tervetuloa! Su 21.8. klo 14 Aune Jumppasen mökillä Vilniementie 19 A. Päiväkerhotyö: päivä- ja perhekerhot alkavat ma 29.8. 2. Ake, Laila. Tiistaina: Signe, Varma, ort. elokuuta 2016 Aurinko nousi tänään klo 5.14 ja laskee klo 20.50. Hyvää kesäpäivän jatkoa! o.s. klo 10 kirkossa. klo 14 Muljulassa Anttilantie 4. av. 4:12. NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Mauno, Maunu, ort. klo 18.00 iltaseurat seurakuntasalissa, mukana Markku Tommola, Timo Kostamo, Seija Komulainen (lausuntaa) ja Leila Luukkainen (musiikkia). Su 21.8. 045-111 9555, Diakoniatoim. kiteen.seurakunta@evl.fi, www.kiteenseurakunta.fi. Kastettu: Pihla Ariella Pitkäkoski. Avioliittoon vihitty: Jani Mikael Kammonen ja Henna Emilia Oksman. Kuollut: Viljo Petter Ruoholehto 78 v, Lea Marita Hakkarainen 54 v. Viikon sana: Herra auta aina, etten ketään paina, etten toisten taakkaa suuremmaksi tee. av. Koti-Karjala 4 Perjantai 19.8.2016 Rakkaamme Lea Marita HAKKARAINEN 19. Jaakonsaari, kantt. Gröhn-Dimov. asti, yhteydenotot tarvittaessa puh. Ke 18 Sana ja rukous. klo 9 Romolassa. Lähetyksen mökkiseurat su 28.8. Pääkaupunkiseudulla asumiseen kuluu merkittävä osa tuloista, joten asumismenojen nousu on riski monen kotitalouden toimeentulolle. (!54!+)6%4 jatkuvassa myyntinäyttelyssä s5UDETKIVETJALISÊNIMIENKAIVERRUKSET kivenveiston ammattilaiselta v. 14, perj. Moos. suljettu puh. su 16 Musiikkijumalanpalvelus. ICEJ SUOMEN OSASTO TILAISUUS ICEJ:n julistustyöntekijä Tuija Valtanen vieraana Rääkkylän helluntaisrk, Kotirinteen kerhohuone Kinnulantie 7 to 25.8. klo 10.00 liturgia. Asumismenojen osuus kasvussa Pellervon taloustutkimuksen mukaan asumismenojen kasvu jatkuu. klo 18.00 miesten ilta Hellaniemessä, saunomismahdollisuus. La 20.8. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Ti 23.8. ma . ja 5-v ryhmissä on vielä tilaa. Vietämme jumalanpalvelusta luonnon keskellä
arkut . kukat . +)4%% PUH. 0500 907 792, 044 975 0228 Palvelemme arkisin 9?17, la 9?13. www.puhoksenpuutarha.fi, puhoksenpuutarha@gmail.com Asiantuntevaa kukka- ja hautauspalvelua s+UKKAKAUPPAs(AUTAUSTOIMISTO +ITEENTIE A. 013-411 293, 0400 272 301 Kaikki hautausalan palvelut . kuljetukset . perunkirjoitukset Kiteen Kukka- ja Hautauspalvelu Kiiskinen Keisarinkuja 10, Kitee, p
+ITEE
PUH +IRKKOTIE
4OHMAJËRVI
Mikä Raamatun kertomus sinulle tulee eläimistä ensimmäisenä mieleen. Itselleni yksi lohdullinen kohta elämän matkan varrella on ollut Matt. PUH (AUTAUSASIOISSA+ESËLAHDELLAPUH SANA SINULLE Luonnon ihmeitä Kesällä on mukava seurata luontoa ja eriyisesti eläimiä. Teidän taivaallinen Isänne tietää kyl- lä, että te tarvitsette kaikkea tätä. Tätä kaikkea pakanat tavoittelevat. Älkää siis huolehtiko huomispäivästä, se pitää kyllä itsestään huolen. Kullekin päivälle riittävät sen omat murheet.? Virren 463 ensimmäisen säkeistön sanojen myötä siunattuja ja levollisia kesäpäiviä teille kaikille! ?Kanssa luomakuntansa liiton solmi Jumala. Liikkumaan ja kasvamaan kaiken loi hän päälle maan. Ja olettehan te paljon enemmän arvoisia kuin linnut!? Ja luku jatkuu vielä seuraavasti: ?Kuka teistä voi mu- rehtimalla lisätä elämänsä pituutta kyynäränkään vertaa. 6:26 ?Katsokaa taivaan lintuja: eivät ne kylvä, eivät ne leikkaa eivätkä kokoa varastoon, ja silti teidän taivaallinen Isänne ruokkii ne. Itselleni ensimmäisenä mieleen nousi Nooan arkki, vaikka Raamatussa jo luomiskertomukseen eläimet liittyvät olennaisesti. Itse Herra taivasten, lunastaja ihmisten, syntyi seimeen eläinten.? Satu Kinnunen Rääkkylän seurakunta. Etsikää ennen kaikkea Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskasta tahtoaan, niin teille annetaan kaikki tämäkin. Raamattu korostaa sitä, että Jumala on luonut maailman ja tähän maailmaan kuuluvat sekä ihmiset että eläimet ja muu luonto. Raamatusta löytyy paljon lisää eläinaiheisia kohtia. tai ?Mistä me saamme vaatteet?. Ulkona liikkuessa taas voi nähdä vaikkapa ketteriä oravia, ahkeria muurahaisia, mettä kerääviä mehiläisiä, kauniita perhosia, poikasiaan ruokkivia lintuemoja, sihiseviä käärmeitä, lyllertäviä siilejä, kipittäviä hiiriä, uivia kaloja jne. Minä sanon teille: edes Salomo kaikessa loistossaan ei ollut niin vaatetettu kuin mikä tahansa niistä. Luonto suorastaan kuhisee erilaisia eläimiä. Eläimistä kerrotaan myös Raamatussa. ?Mitä te vaatetuksesta huolehditte! Katsokaa kedon kukkia, kuinka ne nousevat maasta: eivät ne näe vaivaa eivätkä kehrää. Kun Jumala näin pukee kedon ruohon, joka tänään kasvaa ja huomenna joutuu uuniin, niin tottahan hän teistä huolehtii, te vähäuskoiset! ?Älkää siis murehtiko: ?Mitä me nyt syömme?? tai ?Mitä me juomme?. Kun ulkona laittaa silmät kiinni voi kuulla linnun laulua, kärpäsen pörinää, itikan ininää, tuulen huminaa tai heinäsirkan siritystä
Elektrolymfa-hoito Tohmajärvi, puh. Kokoontumiskerralle kannattaa tuoda mukanaan mahdollisimman paljon eri sieniä, niin pääsemme hyvin tunnistamisen alkuun, kertoi kurssia torilla esitellyt Pirjo Rinne. Jouko Pippuri kertoi metalli-, taonta- ja aurinkokeräinkursseistaan ja Roderick Welch esitteli, millaisia lasikoruja ja lasisia joulukoristeita voi tehdä hänen kursseillaan. Pavel Avedeniy ja Sini Hukka Kippon ry:stä näyttivät puolestaan, millaisia kuntoliikkeitä, oikeaoppisia kaatumisia ja otteenirrotuksia ?K Kysy Ky ys syksyn ryhmistämme ämme e p. Oonan sukunimi on tietenkin Pirinen, minkä kaikki suunnistuksen ystävät varmasti tietävätkin. Hierontaa . Liikunta- ja tanssiryhmiin vaaditaan vähintään kymmentä osallistujaa. . 013 621 316 Posliinimaalauskurssia vetävä Leila Hurmalainen oli esittelemässä erilaisia maalaustekniikoita ja Pirjo Rinne pian alkavaa sienikurssiaan. Sienikurssista itsepuolustukseen Pirjo Rinteen Ruokasienet metsästä pöytään ?kurssi avaa Tohmajärven opistokauden. Syyskuun taitteessa pidettävällä kaksipäiväisellä kurssilla tunnistetaan sienilajeja ja opetellaan käyttämään ruokasieniä ympäri vuoden. . Tekstiä muokattaessa Oonan sukunimi oli valitettavasti tipahtanut pois. Kaikille kursseille tulee ilmoittautua etukäteen joko soittamalla opiston puhelimeen tai netin kautta, painottaa kurssisihteeri Merja Susi. . 044 755 1990 Kaipaatko keskusteluapua elämän haasteissa? s9KSILÚPSYKOTERAPIA Palveluillani on KELAs2YHMËPSYKOTERAPIA korvattavuus. s+UVATAIDEPSYKOTERAPIA /TAYHTEYTTË. Opettajia on täällä peräti 12 esittelemässä kurssiensa toimintaa. Tohmajärven kansalaisopisto jalkautui esittelemään tulevan lukuvuotensa toimintaa ja useat paikalla olleet tuntiopettajat kertoivat tarkemmin kurssiensa sisällöistä. Hieroja LEENA VARIS . Kuppausta . Kurssit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä ja ilmoittautuessaan jokainen sitoutuu kurssimaksun maksamiseen. Alle 16-vuotiaat saavat koko vuoden kestäviltä kursseilta 50 % alennuksen. tämä Tohmajärven kansalaisopiston esittäytymiskonsepti toimi hyvin ja veti mukavasti väkeä perjantaina Opistopäivään torille. . Ahkera kursseilla kävijä puolestaan säästää 25 euroa osallistuessaan samanaikaisesti vähintään neljälle kurssille. Työttömät ja seniorit voivat hakea 25 euron arvoista opintoseteliavustusta osallistuessaan vähintään kahdelle kurssille. Tohmajärvellä ryhmät käynnistyvät, kun ilmoittautuneita on vähintään seitsemän. Uusia kursseja on 16 ja uusia opettajia kahdeksan. Elena Mustaniemen Kaunista kierrättämällä ?kurssilla askarrellaan luonnosta ja kodeista löytyvistä materiaaleista koriste- ja käyttöesineitä. Heli Heikkisen hauskannimisillä viikonloppukursseilla valmistetaan puolestaan nailonsukista ilmeikkäitä naamoja tontuille, enkeleille, keijulle ja peikoille. Juoksuharrastuksesta kiinnostunut voi suunnata Teija Kurosen kurssille ja kirjojen maailmaan kaipaava voi heittäytyä pohtimaan kirjojen herättämiä ajatuksia Mervi Venäläisen Oma Oivallus ?kirjallisuusryhmässä. Ilmoittautuminen etukäteen Kansalaisopiston kursseille ilmoittautuminen käynnistyi netin HelleWi-ohjelmassa jo heinäkuun alussa. Sorry Oona. sSIIVOUSPALVELU sPYYKKIHUOLTO sRUOKAPALVELU sHYGIENIAPALVELU sASIOINTIPALVELU sKOTITYÚT sPERHETYÚ +ESKI +ARJALANALUEELLA 0ALVELUSETELIYRITTËJË +ITEELLËJA2ËËKKYLËSSË P. Puhelimitse on voinut ilmoittautua tämän viikon maanantaista lähtien. . Koti-Karjala Perjantai 19.8.2016 5 Tohmajärven kansalaisopisto Uusi toimintavuosi tutuksi toritapahtumassa Viime perjantaina Tohmajärven torilla vietettiin Opistopäivää. Moni on myös ilmoittautunut tässä suoraan kurssille, kertoi kurssisihteeri Merja Susi. Liikunnasta puh a päivään. LLiii n. Kipponin Pavel Avedeniy ja Sini Hukka esittelivät toripäivässä naisten itsepuolustuskurssilla opeteltavia liikkeitä. opetellaan naisille suunnatulla itsepuolustuskurssilla. Liki sata kurssia lukuvuoden aikana tarjoavan opiston valikoimista löytyy monia vuodesta toiseen suosiota saanutta ryhmää, mutta myös useita uutuuksia. Toripäivän järjestäminen liittyy meidän laadunkehittämishankkeeseen, jonka tavoitteena on lisätä opiston toiminnan näkyvyyttä ja yhteistyötä eri toimijoiden kanssa, kertoi kansalaisopiston rehtori Liisa Mäenpää. . Torilla haluamme olla esillä ja saada monenikäisiä ihmisiä kiinnostumaan kursseistamme. . 013 414 415 Tule hierontaan, se rentouttaa!! TOHMAJÄRVI Riitta Hakulinen Tarjolla hernerokkaa ja harrastetarjontaa . On hyvä muistaa, että kuntarajat tai kylien väliset rajat eivät ole este opistomme kursseille osallistumiseen. Toivottavaa on myös, että kädentaitokursseille osallistuvat innostuisivat antamaan töitään esille vaihtuviin näyttelyihimme, Merja Susi toteaa. Sorry Oona! Kotipalvelu Hanna Leskinen Viime keskiviikon numerossa takasivulla oli juttu Pelkosen perheen MM-kisasaavutuksista. Jutun viimeisessä kappaleessa oli myös maininta Oonan menestyksestä Tallinnan rastiviikolla. Solarium
Opitaan kuvaamaan ja valitsemaan kuvia sisältöä palvellen. Kurssi sisältyy Keski-Karjalan ja Tohmajärven kansalaisopistojen Laadunkehittämishankkeeseen, jonka tavoitteena on kansalaisopistojen parempi näkyvyys mediassa. Kurssin aikana tuotetaan teksti-, kuva-, ja videomateri- aalia kummankin kansalaisopiston kursseista mahdollisimman monipuolisesti. Leipomotuotteet tilauksesta . s6ANHEMPAINOHJAUS KESKUSTELLAAN JATUKIPALVELU LISËË3INULLE TËRKEISTËASIOISTA. s+ONSULTAATIO KITEE, Ilmarisentie 5, 82500 KITEE JOENSUU, Rantakatu 26 A 4. Väärennösten määrä kasvoi Suomessa jonkin verran vastaavaan aikaan verrattuna. Pitopalvelu Tiedustelut 050 305 0693 kotileipomo.anuhyttinen@gmail.com Kotipirtti on viihtyisä lounasja ruokaravintola Tohmajärvellä. s Pitopalvelua ja perhejuhlat s A-oikeudet s Karjalaista perinneruokaa paikallisista raaka-aineista. Tohmajärvi s Palveluja Pal P allvelluja j myös myö my ös matkailijaryhmille ös matk mat tkai k ilij kailij lija aryh hmil mill ille il le sViihtyisät tilat myös kokouksille ym. Talluksentie 26, Tohmajärvi Puh. Opetus järjestetään Kiteellä iltaopetuksena kerran viikossa kolme oppituntia kerrallaan. Kurssilla rohkaistaan viestimään omasta toiminnasta ja opitaan oikea-aikaista menovinkkien antamista ja jutunjuuren tarjoamista paikallismedioihin. Merkittävä osa kurssisisällöstä koostuu valokuvauksen ja hyvän tekstin kirjoittamisen perusteisiin ohjauksesta. Opitaan erimittaisten tekstin koostamista lukija-näkökulma huomioon ottaen. Vuonna 2015 oli yhteensä 1085 väärennöstä, joista löydettiin ensimmäisellä vuosipuoliskolla 521. Verraten muihin euromaihin väärennösmäärät Suomessa ovat edelleen pieniä. KOTILEIPOMO ANU HYTTINEN Kauppatie 8, Rasivaara toimii Kaupparinteellä Kirjoita, kuvaa ja julkaise KESKI-KARJALA Riitta Hakulinen Kuinka tehdä yhdistyksen toimintaan näkyvämmäksi. Kuinka kirjoittaa tai valokuvata kiinnostavasti? Näihin kysymyksiin vastauksia antaa tänä syksynä järjestettävä Kirjoita, kuvaa ja julkaise -kurssi, jonka Keski-Karjalan ja Tohmajärven kansalaisopistot järjestävät yhteistyössä. Kolmenkymmenen oppitunnin mittainen kurssi on suunnattu yhdistystoimijoille, yrittäjille ja muille omasta toiminnastaan viestimisestä kiinnostuneille. Kuva-, teksti- ja videoklippejä hyödynnetään opistojen nettisivuilla. Kurssilla kirjoitettavia kansalaisopistojen kursseja eri näkökulmista esitteleviä juttuja kuvineen julkaistaan ensi vuoden alussa Koti-Karjalassa. Kurssin opettajina toimivat Kari Sarkkinen, Kai Pitkänen ja Riitta Hakulinen. . krs, 80100 JOENSUU www.arjahamalainen.com Alkuvuonna 703 euroseteliväärennöstä Suomessa liikkeessä olevasta setelistöstä löydettiin vuoden 2016 ensimmäisen puoliskon aikana 703 euroseteliväärennöstä. Miten saada sosiaalisen median postauksia mielenkiitoa herättäviksi. Milloin ja miten kannattaa viestiä. Kuinka laaditaan hyvä tiedote tai mainos. 013 222 636 tai 050 597 6343 ravintolakotipirtti@gmail.com www.ravintolakotipirtti.?
Koti-Karjala 6 Kaikki kehykset ja aurinkolasit ?50% Voimassa 31.8. 013 313 155 Kiteentie 17, KITEE Palvelemme: ma?pe 8.30?17 la 9.00?13 OSTO- JA MYYNTILIIKE JUVOSELTA KOTIIN ja MÖKILLE s-5--)*!-).0%35!).%%4 TARJOUS9,90m s,9($94 ALK 5,00m 3ISAL s055.+!.4/+!33)4 ALK 13,00m +½944 s 3!5.!0%.+)4 ALK 14,00m ERIPAKSUUKSIA n MM s 0UISET+5++!,!5$!4 ALK 15,00m 6ÊRIT s +!44/. asti. Ei muita samanaikaisia alennuksia. 044-9807808 Ma, ke, pe klo 10?17, ti ja to klo 10?17.30. La sopimuksen mukaan. I sisustussuunnitelu I pihasuunnittelu I I fengshui-konsultointi I P.O.L.T.E design Unelmia toteuttamaan I www.poltedesign.fi I I minnaturunen@poltedesign.fi I 044 555 0330 I Palvelevaa varaosakauppaa jo 39 vuotta Laaja valikoima merkkikohtaisia varaosia suoraan varastosta. Pimeneviin iltoihin Täyssynteettinen Bosch H7 AJOVALOPOLTIN MOOTTORIÖLJY Y 5W-40 77, 5 l 00 3 AUTON AKUT 60 Ah alkaen 00 59 95 17 API SN/CF/ACEA A3/B4 MB 229.3 VW 502.00/505.00 BMW LL-01 GM LL-B025 PSA B71 2296 Tarjoustuotteita rajoitetusti. Ei jälleenmyyntiin. KITEEN VARAOSA KY Puh
3%). JA LVJARUSKEA 4!3/,)34!4 3,00m/kpl Nyt kauttamme +%)44)½+!!0)34/4
+/-%2/4
(9,,9,%694
4!3/4