Ronikon Tuiske, kutsumanimeltään Masa, sijoittui kilpailussa neljänneksi. – Mitä pehmeämpi ja kuivempi pohja, sen hankalampi se on hevoselle, Eronen kertoo. Avoinna ma-pe 9–17, la 9–13. – Kesäaikaan Masa on kolmisen kertaa valjaissa tai käyn tekemässä sen kanssa pitkiä maastolenkkejä ratsastamalla. – Masa tykkää reen vetämisestä tosi paljon. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. Jos olisi enemmän, pitäisi olla jo jotkin karsinnat. Turvaa itsesi ja läheisesi. Ostin siis oman hevosen, Eronen kertoo. – Masa ei ole koskaan tykännyt sileällä kentällä sipsuttelusta. ERONEN laskee, että kesäisin järjestetään neljät työhevoskilpailut. Työmestaruuden käyntikokeessa Masa oli nopein kävelijä, Eronen kertoo. Työmestaruudessa on 1 000 metrin juoksukoe, 500 metrin käyntikoe 500 kilon kuormalla ja vetokoe, jossa vedetään rekeä hiekkaesteessä. Minna Erosen hevonen menestyi työmestaruuskilpailuissa Minna Eronen ja Masa harjoittelevat ahkerasti vetämistä. – Masa oli hyvä kaikissa. – Rankojen vetäminen on hyvä treeni. Masa on nykyisin 13-vuotias. klo 10-16 Erik Nyman esittelee tämän Erik Nyman esittelee tämän syksyn uutuuksia: syksyn uutuuksia: • Muun muassa, suomessa suunnitellut TITAN kehykset TITAN kehykset • Trendikkäät WOODYS -kehykset WOODYS -kehykset • Värikkäät ja persoonalliset ETNIA BARCELONA ETNIA BARCELONA -kehykset -kehykset • sekä yksityiskohdillaan yllättävät XAVIER GARCIA yllättävät XAVIER GARCIA -kehykset -kehykset TORSTAINA KEHYSESITTELYPÄIVÄ KAIKKI KEHYKSET 30€ MYÖS UUTUUDET ostaessasi silmälasit syyskuussa. Masakin vetää yli tuhat kiloa. Teimme sitä talvella noin neljä kertaa viikkoon. – Ostin sen työhevostarkoitukseen, mutta se on aika ääniherkkä. Välillä Masa vetää työvaunuja perheen tiluksilla. 30 vuotta Kiteellä! Kakkukahvit tarjolla torstaina 17.9. Jokainen kilpailu on Eroselle uuden opettelua. – Meitä oli 18 osallistujaa. ERONEN harjoittelee Masan kanssa omalla maatilallaan. – On reilua, että hevonen valmistellaan tehtävään. 013 415 010 . – Ratsastin vähän aikaa Koivikon tallilla, mutta tunneilla käyminen ei riittänyt. Soita 017 684 3800 tai tule käymään toimistollamme osoitteessa Kiteentie 9-11 ma 10-15, ke 10-15, pe 10-15 KITEE Linda Inkinen Kiteen Potoskavaarassa asuva Minna Eronen menestyi hevosensa Ronikon Tuiskeen kanssa suomenhevosten työmestaruuskilpailuissa Reisjärvellä kesäkuussa. Parhaimmillaan hevoset vetävät yli 1 200 kiloa. Työmestaruuskilpailu on suomenhevosten SM-kilpailu. Muutaman kerran ennen kilpailua Eronen vei Masan harjoittelemaan Joensuun raviradalle porukassa juoksemista. Sitä ei kiinnosta kovaa juokseminen, joten työhevosharrastus on sille ravaamista parempi vaihtoehto. Me autamme vakuutusasioissasi Kiteellä. Masa kilpaili vetokilpailuissa ensimmäistä kertaa vuosi sitten. Lajeista saa pisteitä, jotka lasketaan lopputuloksissa yhteen. – Kävin katsomassa kisoja ennen kuin lähdin kisoihin itse mukaan. Lajissa häntä kiehtoo hevosen halu työskennellä. Hevosten vetokuorma riippuu vetoalustan kitkasta. Irtonumero 3,00 67. – Kun Masalle laittaa aisat perään, se sisuuntuu. Laji ei ole hevosharrastuksista suosituin, mutta työhevosmestaruuskilpailuissa oli Erosen mukaan yllättävän paljon osallistujia. Masa vetää talvisin rekeä ja rankakuormia. MINNA Eronen eli hevosten kanssa jo lapsuudenkodissaan. Aikuisiällä hän piti 15 vuotta taukoa hevosharrastuksesta, mutta kuutisen vuotta sitten Ronikon Tuiske muutti Erosen maatilalle. Erosella on myös toinen viisivuotias hevonen, mutta sen kanssa ei ole vielä kilpailtu. Kesäisin Eronen lenkittää Masaa sähköpyörällä. Maaja metsätalous & Luonto teemalehti. Ei koske aiemmin tehtyjä tilauksia. vuosikerta Keskiviikko 16.9.2026 N:o 38 Ajanvaraus netissä! – www.fennooptiikka.fi Kiteentie 10, Kitee, puh. Muuten se on oikein letkeä ja rento hevonen. Harrastus on myös Eroselle kohtalaisen uusi
Tosiasiassa monet järjestöt pyörittävät jo nyt toimintaansa resurssien äärirajoilla. Näen jo itseni istumassa pienen maaseutukaupungin kävelykadun kahvilassa syömässä espanjalaisia munkkitankoja churroja. Tutustuin latinalaisesta Amerikasta tulleisiin vaihto-oppilaisiin ja jatkoin espanjan puhumista. Tämä arvokas toiminta keventää niin kuntien kuin erityisesti hyvinvointialueiden taloudellista painetta, jotka molemmat kamppailevat rahoituksen riittävyyden kanssa. Uskon Palokin voimalan yläja alajuoksulla maaja vapaa-ajan kiinteistöjen omistajia kiinnostavan miten heidän omaisuudelle ja rannoille käy. Siinä myytiin suomalaista sähköä ja jakeluverkkoa alehintaan amerikkalaiselle jättiyritykselle. Palokin ohittava kalatie on nyt todellinen vaihtoehto meille kaikille, jotta erikoisen arvokasta säätösähköä saadaan markkinoille. Tunsin iloa, kun ymmärsin mitä minulle puhuttiin ja yritin itsekin sanoa muutaman sanan. Kuka tämän lystin maksaa. Siksi onkin täysin käsittämätöntä, että hallitus ajaa härkäpäisesti jälleen uusia leikkauksia järjestöjen rahoitukseen. Terveyden ja hyvinvoinnin edistämisen merkitystä yhteiskunnassa ei hallitus halua tunnistaa. Osaomistajakunnista on suhtautunut myönteisesti alihintaiseen voimalakauppaan ja ovat samalla toisaalla vaatineet PohjoisKarjalan Sähköltä suurempaa osingonjakoa, ”unohtaen”, että Palokin voimala tuottaa nykyisestä osingon määrästä huomattavan osuuden. Leikkaukset tulevat sulkemaan kohtaamispaikkoja ja matalan kynnyksen tukea ja palveluita sekä vähentämään vapaaehtoistyötä, kun sitä ei enää pystytä kunnolla organisoimaan. JUKKA KANKKUNEN Kitee, entinen Pohjois-Karjalan Sähkön hallituksen puheenjohtaja Muutama huomio Palokin voimalakaupasta Keskustelu Palokin voimalaitoksen ympärillä jatkuu. yva., on ympäristövaikutusten arviointi, lakisääteinen prosessi jossa selvitetään ja arvioidaan ennakolta merkittäviä ympäristövaikutuksia aiheuttavien hankkeiden seuraukset. Puheet laajasta järjestöbyrokratiasta ovat todellisuudesta irrallaan. Olisiko syy siinä, että kokonaiskustannusarvio ennallistamiselle olisi jotakin muuta kuin muutama kymmenen miljoonaa euroa. Opiskelullani on myös päämäärä. -yhteisövero 20%, -valtion vaatima 10% osuus voimalasta ennallistamistyöhön asti, tarkoittaa nykyisellä osingonjako politiikalla valtiolle reilut 200 000e vuosi+verotulot. Muutettuani pois kontaktit vähenivät ja kieli unohtui. Silloisessa kotikaupungissani Kuopiossa olin kouluni ensimmäinen espanjan kirjoittanut ylioppilas. Samaan aikaan käydään Pohjois-Karjalassa kiivasta keskustelua Palokin voimalaitoksen purkamisesta. Voimalaitos on nyt huippukunnossa ja se tuottaa tulevina vuosikymmeninä varmaa tuloa Pohjois-Karjalan kunnille verorasitusta helpottamaan. Todennäköisesti tähänkin ennallistamishankkeeseen tarvitaan erilaisia selvityksiä ja lupia, joiden päätökseen saattaminen vie 2-10 vuotta. Olisi aivan välttämätöntä, että ei lyhyen tähtäimen leikkauksilla tehdä kalliita ja korvaamattomia vaurioita tulevaisuuteen. SEPPO ESKELINEN kasanedustaja (sd) Hallituksen järjestöleikkaukset haavoittavat hyvinvointiyhteiskuntaamme VIIKON POSITIIVINEN NOSTO Ensi talvena 29. Pohjois-Karjala tarvitsee sähköä kehittyäkseen. Tämä alkaa haiskahtaa siltä, että pitemmällä aikavälillä Pohjois-Karjalan Sähkö halutaan myydä. Vuosien mittaan tein muutamia epämääräisiä yrityksiä kielen uudelleen oppimiseen, mutta ne jäivät kesken. Markkina on armoton. Pohjois-Karjalan Sähkön asiakkaat, jotka asuvat muualla kuin Joensuun kantakaupungissa, joka on Carunan aluetta. Ensimmäiset päivät uudessa maassa olivat haastavia. Tämänkin maksaa tavan kuntalainen joka käyttää sähköä. Se on varmasti totta. Mielestäni kauppasummasta täytyy myös vähentää voimalan peruskorjaus n.10 milj. Tänä kesänä jokin kuitenkin muuttui. Hallitus yrittää perustella leikkauksiaan sillä, että ne eivät osu niin kutsuttuun kohtaavaan työhön, mutta tosiasiassa näin laajoissa leikkauksissa tätä on mahdoton välttää. Ensi vuoden valtion talousarviossa on suuret valtionosuusleikkaukset, jotka erikoisesti iskevät PohjoisKarjalaan. euroa laajuudesta riippuen. Aikanaan nämä suuret ydinvoimalat ja sähkön kantaverkko on rakennettu suomalaisia varten suomalaisten hankkimilla rahoilla. Sitä ei kannata itse mennä heikentämään tietoisilla päätöksillä. Minulla on espanjaan pitkä suhde. Ja vielä kun huomioi julkisen talouden heikon tilanteen, on jokaisen kunnan päättäjän tiedettävä, että valtiolta tuleva rahavirta maakuntaan päin varmuudella heikkenee ja jokainen oma tulonlähde on nyt kullanarvoinen. Espanja on alkanut taas elää päässäni. Fortum ilmoitti eilen tehneensä pitkän sopimuksen sähkön toimituksista jo olemassa oleville ja myös tuleville datakeskuksille. Hallitus ei käsitä mikä on se inhimillinen hintalappu tässä tilanteessa, kun syrjäytyminen, lapsiperheköyhyys ja ennätystyöttömyys lisääntyvät edelleen leikkausten myötä. 40 milj. HANNU HOSKONEN, kansanedustaja, Ilomantsi Pohjois-Karjalakin tarvitsee sähköä Suomalainen hyvinvointivaltio perustuu julkisiin palveluihin, järjestökenttään ja yksityisen sektorin vahvaan yhteistyöhön, jotka tukevat toisiaan. Hallitus on nyt kovaa vauhtia sahaamassa hyvinvointiyhteiskunnan kolmatta tukijalkaa poikki. Koska monet energiayhtiökaupat rahoitetaan ottamalla velka ostettua yhtiötä vastaan, tarkoittaa ettei alueelle tule kaupan myötä uutta rahaa vaan tämänkin maksaa sähkön kuluttaja jälleen. Avaan pääpiirteittäin tarjousta mitä olen tiedotusvälineistä seurannut. Aloin tutkia aikuisopiston kielivalikoimaa nykyisessä kotikaupungissani ja suureksi ilokseni löysin tasolleni sopivan espanjan kurssin. SOTE-järjestöiltä on arvioiden mukaan katoamassa jopa 2500 työpaikkaa. Olin oppinut kielen ja luulin, että se ei koskaan unohtuisi. Valtion tarjous 40 milj. Ihmettelen onko maakuntamme todella näiden ihmisten johtamisen varassa. helmikuuta Hutsissa hypätään pienmäen SM-mitaleista.. Esimerkiksi Mieli ry on aloittanut laajat Yt-neuvottelut ja samoin kuin Kehitysvammaliitto, jonka toiminta on vaarassa loppua kokonaan. Kaupasta hyötyy valtio pitkällä aikavälillä miljoonia, Pohjois-Karjalaan ei jää kuin roposia, jos niitäkään. Ihmettelen myös Joensuun päättäjiä, eikö heitä kiinnosta maakunnan etu. Nyt niitä myydään alehinnalla ja kiihtyvällä vauhdilla ulkomaisten suuryritysten käyttöön, ja tavallinen ihminen joutuu ylivoimaisen tilanteen eteen kalliin sähkön takia. Ihmettelen miksi valtio ei ole esittänyt selvityksen tekemistä koskien ennallistamisesta, ympäristövaikutuksista ja kustannuksista. Olen luvannut itselleni, että lähden muutaman vuoden sisällä pitkälle vierailulle Espanjaan. Onko tarjous hehkutuksen arvoinen. Viisaan harkinnan viikot ovat nyt kuntapäättäjillä edessään. Alkuun kielen oppiminen oli melko hidasta, mutta odottaessani paluulentoa Suomeen paikallinen mies kysyi espanjaksi käymämme keskustelumme jälkeen, olenko meksikolainen. Palokin voimalan arvo nousee edelleen kun sillä voidaan tuottaa energiaa kalliin sähkön aikaan. Täältä tullaan, Asturia! (*Älä murehdi, rakkaani!) Miikka Kivinen No te preocupes, mi amor! On hehkutettu ja kiitelty valtion tekemää tarjousta Pohjois-Karjalan Sähkön omistamasta Palokin voimalasta, joka on 40 milj. Tunnen lähes jatkuvasti erikoista kaipuuta espanjan opiskelua kohtaan. Tämä johtui kuulemma siitä, että suomalainen aksenttini kuulosti paikallisista niin hyvältä. euroa. Tilannetta ei helpottanut se, että minun luultiin ymmärtävän espanjaa paljon paremmin kuin sitä todellisuudessa osasin. euroa, joka sisältää 10% omistusosuuden Palokin voimalaan. Nälönvirran koskien ennallistaminen oli mahdollista toteuttaa huomattavasti edullisemmin, kustannukset olisivat 10-20 milj. 2 Keskiviikko 16.9.2026 Toimittajan kynästä Lukijan porinat Alkusyksyn usein niin aurinkoiset päivät edustavat minulle uuden alkua ja saattavat jonkinlaisen henkisen vireyden valtaan. Alle puolet voimalan käyvästä arvosta. Palokissa olisi toinenkin tapa toteuttaa ennallistamista saimaanlohelle, joka ei saamieni tietojen perusteella ole koskaan noussut Palokin koskiin kutemaan. Erityisesti eri alojen järjestöt ovat omalla arvokkaalla panoksellaan vahvistaneet ja täydentäneet ihmisten arjen turvaverkkoa ja mahdollistaneet monia tärkeitä matalan kynnyksen palveluja. Viimeiset viikot olen katsonut suoratoistopalveluista espanjankielisiä tv-sarjoja, kuunnellut flamencoa, selaillut oppikirjoja ja lukenut romaaneja rinnakkain suomeksi ja espanjaksi. eur. Sain muutamaan otteeseen mahdollisuuden käyttää espanjaa ja huomasin, että minulla on kieleen edelleen nostalgian sävyttämä tunnesuhde. Mielessäni soi espanjankielisiä lauseita, joita en ole käyttänyt tai kuullut vuosikymmeniin. Samalla on hyvä muistaa, että hallituksen kaavailut ajavat jo nyt monet järjestöt välittömästi Yt-kierteeseen, kun ensi vuoden avustusleikkausten myötä palkanmaksu voi hyvinkin katketa heti vuodenvaihteessa. Voimalaitos käy tällä hetkellä uudistettuna ja tuottaa tuloa maakunnan kunnille. Samoin on hyvä muistaa, että kun järjestöjen hallintoa ollaan ajamassa alas, niin vaarantuu se kaikki vapaaehtoistyön organisointi ja koordinaatio, joka muodostaa monen järjestön selkärangan. Luultavasti korkean ilmanalan, aikaeron ja jonkinlaisen kulttuurishokin vuoksi halusin vain nukkua. Tämä sopimus tarkoittaa varmasti, että sähkön hinta tulevina vuosina erikoisesti talviaikaan tulee olemaan liian kallis jokaiselle meistä. Kaikkiaan järjestöjen saamat avustukset uhkaavat pudota puoleen Orpon hallituskauden aikana. Se alkaa nyt syyskuussa. Opiskelin muita kieliä ja espanja ikään kuin väistyi niiden tieltä. Esim. Tänä vuonna olen suunnannut energiani espanjan kielen opiskeluun. Aloitin sen opiskelun itsenäisesti lukiolaisena 1990-luvun puolivälissä, kun selvisi, että pääsisin vaihtooppilaaksi Meksikon Pueblaan. Myös vaimolleni puhun espanjaa, vaikka hän ei kieltä osaakaan: No te preocupes, mi amor!* Muistan lukeneeni jostain, että kielten opiskelu tuottaa mielihyvähormonia dopamiinia. Valitettavasti nykyhallitus kääntää selkänsä erityisesti heikommassa asemassa oleville. Julkisuudessa ei ole haluttu puhua koko vaihtoehdosta, ihmettelen
Värtsilän osalta Lintunen sanoo pohtineensa, että ollaanko täällä liian syrjässä, ja saammeko ihmisiä tulemaan tänne, mutta hän uskoo uuteen tapahtumapaikkaan. Yhdistykset voivat olla mukana ensiapupäivystäjinä, liikenteenohjaajina, järjestyksenvalvojina, lipunmyyjinä, rakentajina, yövartioijina ja monissa erilaisissa järjestelyissä. Hän myös muistuttaa paikallisille yhdistyksille tarjoutuvasta mahdollisuudesta olla näkyvillä omilla messuosastoillaan. – Periaatteena on aina ollut, että kaikki mahdolliset palvelut ostetaan paikallisilta yhdistyksiltä ja yrityksiltä, Lintunen sanoo. – Maakunnallisella suunnittelulla on erityistä merkitystä esimerkiksi liikenneja energiaverkkojen, suurten investointien, kokonaisturvallisuuden ja luonnonvarojen käytön kaltaisissa kysymyksissä, joita ei voida tarkoituksenmukaisesti ratkaista vain kunnissa, tiedotteessa sanotaan. Eduskunnassa on käsiteltävänä uusi alueidenkäyttölaki, joka toteutuessaan rajaisi maakuntakaavan koskemaan vain maakunnallisesti ja valtakunnallisesti merkittäviä kysymyksiä. Uudistus liittyy poliisin valtakunnalliseen verkostotarkasteluun, jonka myötä poliisin asiakaspalvelu päättyi 1.9. Luvassa on siis vauhdikasta menoa, rockia, iskelmää, huumoria ja legendaarisia suomalaisia hittejä. Näkyvin ja kuuluvin uutuus, jonka Karjalan Erämessut 2.0 tuo tapahtumaan on lauantai-illassa Poppia & Rokkia – Karjalan Erämessujen Iltafestarit. Partion ei tarvitse kaikkien huoltotai taukotarpeiden vuoksi palata sille poliisiasemalle, josta partio on lähtenyt liikkeelle, vaan se voi hyödyntää paikallista viranomaisverkostoa ja jatkaa sen jälkeen tehtäviään alueella. Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan maakuntahallitus päätti käynnistää Pohjois-Karjalan maakuntakaava 2045 laadinnan. Viime vuosina tapahtumapaikkakunniksi ovat vuorovuosina vakiintuneet Kontiolahti ja Imatra. Lieksassa 41 vuotta sitten ensimmäisen kerran järjestetty tapahtuma on eri nimillä toteutettu muun muassa Kolilla. MITEN suureksi Karjalan Erämessut 2.0 sitten kasvaakaan riippuu monista tekijöistä eikä vähiten säästä. Poliisi ja pelastuslaitos tiivistävät myös koulutuksellista yhteistyötä. Maakuntahallitus käynnistää maakuntakaavan laadinnan Mervi Venäläinen Itä-Suomen poliisilaitos sekä Pohjois-Savon, PohjoisKarjalan ja Etelä-Savon pelastuslaitokset ovat solmineet operatiivista yhteistyötä koskevan sopimuksen. Messualue on seitsemän hehtaaria, josta osa on näyttelyaluetta ja osa parkkialuetta. Poliisi ja pelastuslaitos tiivistävät yhteistyötä. – Pelastusasemille ei kuitenkaan muodostu poliisin uusia asiakaspalvelupisteitä. Pohjois-Karjalan maakuntahallitus pitää tärkeänä, että maakuntakaavoituksella säilyy riittävä rooli kuntarajat ylittävien kysymysten yhteensovittamisessa. Lintunen kiittää alueen maanviljelijöitä peltojen saamisesta messualueiksi. kesäkuuta, mikä lisää hieman sääriskiä. Sahlman & Beaters, Varjokoodi, Aarne Tenkanen ja Karjalan Kannas. Lintunen esitteli kuulijoille tapahtuman historiaa ja erityisesti sitä, millaisia suunnitelmia hänellä on tässä vaiheessa Värtsilän tapahtuman suhteen. Lintunen kuitenkin laskee, että kolmessa messupäivässä vähintään yksi on säiden suhteen suotuisa niin yleisölle kuin messuesittelijöille. Tapahtuman ajankohta on viikkoa perinteistä aikaisemmassa eli 11. Sopimuksella pyritään kustannustehokkuuteen ja katetaan viranomaisten nykyiset tilatarpeet. – Olen tullut vakuuttuneeksi, että ihmisiä tulee. Lintunen antaa kiitosta kahdelle messualueeseen liittyvälle maanomistajalle ja Tohmajärven kunnalle Arppenpihan viereisten peltojen antamisesta messukäyttöön. Tämä on Euroopan itäisin erämessutapahtuma ja se on uudistunut ja raikastunut. Kansalaiset eivät siis voi asioida asemilla poliisiasioissa, vaikka poliisipartioita voi niillä jatkossa näkyä. Tiedotteessa todetaan, että maakuntakaavatyö alkaa tilanteessa, jossa maakuntakaavoituksen asemaa ollaan muuttamassa. Nyt tapahtumaa järjestävä värtsiläläinen yrittäjä Eero-Matti Lintunen päätti tuoda tapahtuman kotikulmilleen. – Viime keväänä alkoi kytemään ajatus siirtää tapahtuma tänne, Eero-Matti Lintunen kertoi parin kymmenen hengen kuulijakunnalleen Värtsilän kesäteatterilla. Messulipun hinta tulee olemaan aikaisempaa edullisempi. Euroopan itäisin erämessutapahtuma ensi kesänä Värtsilässä Messualue tulee parkkipaikkoineen olemaan seitsemän hehtaarin suuruinen. 3 3 Keskiviikko 16.9.2026 Toimitussihteeri Mervi Venäläinen Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni VÄRTSILÄ Kari Sarkkinen Tohmajärvi ja Keski-Karjala tulee saamaan uuden erähenkisen kesätapahtuman Karjalan Erämessut 2.0 -tapahtuman myötä. – 13. Menossa oli tilaisuus, jonne Lintunen oli kutsunut talkootoiminnasta kiinnostuneita eri yhdistysten edustajia alustavaan suunnitteluiltaan. Alueiden käytölle uusia vaatimuksia asettavat muun muassa itärajan tilanne, puhtaan siirtymän investoinnit, ilmastonmuutokseen varautuminen sekä energiantuotannon muutokset, huoltovarmuus ja kokonaisturvallisuus. Tässä vaiheessa tiedossa olevista uudistuksista Lintunen listaa messurannekkeen, joka mahdollistaa messualueella vierailun yhtenä tai kaikkina kolmena päivänä samalla hinnalla. Seudulliset ratkaisut jäisivät pitkälti kuntakaavoitukseen, mikä tarkoittaisi myös byrokratian lisääntymistä kuntatasolla. Tiedotteen mukaan yhteistyön tiivistämisellä vahvistetaan viranomaisten toimintaedellytyksiä itäisessä Suomessa, jossa välimatkat ovat pitkiä ja toiminta-alue laaja. Maakuntakaavan valmistelussa korostuvat lainsäädännölliset muutokset sekä maakunnan muuttunut toimintaympäristö ja kehittämistarpeet. Poliisin partiot voivat jatkossa hyödyntää pelastusasemia Kiteellä, Outokummussa ja Suonenjoella huoltoja taukotiloina. Lisäksi meillä on tämä upea ympäristö, Lintunen hehkuttaa ja esittelee Jänisjoen tuomia mahdollisuuksia esittelijöille, ympäröivää lintualuetta, valtakunnanrajan tuomaa kiinnostavuutta, ja koko messualueen miljöötä. Lintunen kertoo, että tapahtuman yleisömäärä on 2010 – 2020 -luvuilla ollut 6 500 – 16 800 ihmistä. Hän tarjoaa talkoita yhdistyksille varainhankintatavaksi, sillä mukana olevista talkoolaisista yhdistys saa korvausta 13 euroa työtunnilta per talkoolainen. Jo uudistunut nimi, Karjalan Erämessut 2.0, kertoo sen, että Värtsilässä nähdään monin osiin uudistunut erämessutapahtuma. Se on Lintusen mukaan varmaa, että eri yhdistysten talkoolaisia messujärjestelyihin tarvitaan 40 – 50 ihmistä. Silloin Kesäteatterin lavalle nousevat A. alkaen Juankosken, Kiteen, Outokummun ja Suonenjoen poliisiasemilla, tiedotteessa todetaan
Kiitos Kiteen kotihoidolle äidin hyvästä hoidosta. Su 11.10. Av. Varjele meitä toivottomuudelta kaiken katoavaisuuden keskellä. Mila, Milena, Milja, Milka, Milla. To 17.9. Tuo mukanasi runo, joka on koskettanut sinua. Molemmat heistä toteavat Jeesukselle; ”Herra, jos olisit ollut täällä, veljeni ei olisi kuollut.” (Joh. 0451119555. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala, Valamontie 4, Kitee To 17.9. Hyvää syyspäivää! PÄIVÄN SANA Kantakaa toistenne taakkoja, niin te toteutatte Kristuksen lain. Häneen uskovilla on toivo, joka kantaa yli kuoleman rajan. Jeesus herättää kuolleen Lasaruksen elämään. 11:25, 26) Tähän Jeesuksen sanaan saamme uskoen luottaa tänäkin päivänä. ruuan ja 2 x kahvit. Kuolleita: Terttu Liisa Simonen 86 v., Aira Kyllikki Ounasvuori 81 v. klo 13 etsijäinpiiri Tarinatuvalla. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saar. Maanantai: Mervi, ort. 045 111 9555. Hannu ja Marketta Tuomala, Irma Käyhkö ja Pekka Barck. lapsenlapset g † 21.9.1929 Kitee 10.8.2026 Kitee Emme nähneet kun silmäsi sulkeutui, emme hyvästiä sanoa saaneet. Kari, Karri, Makari, Onni. klo 13 yhteiskristillinen naistenpiiri Tarinatuvalla. Kuule meitä, sinä, joka elät ja hallitset Isän ja Pyhän Hengen kanssa aina ja ikuisesti. Su 20.9. Petri Kortelahti, Markku Komulainen, mus. klo 11 Soppalounas vähävaraisille kerhohuoneella Hakatie 4 H 5. Klo 18 Kristinuskon perusteet maahanmuuttajille Olkkarissa, Lehtinen. klo 10 messu Rääkkylän kirkossa. klo 18 Tuomasmessu Siunauskappelissa. Pe 25.9. klo 13 Näkövammaisten ryhmä Olkontie 4. Anna kestävyyttä odottaa sitä päivää, jolloin koko luomakunta on vapaa kuoleman orjuudesta. klo 18 Ilta sureville Siunauskappelissa. 040 684 8411 tai sähköpostilla toimitus@kotikarjala.fi Rakkaamme o.s. Dimitri. Lauantai: Reija., ort. Otathan jutun tekoa varten yhteyttä toimitukseemme puh. Muuta: Ti 29.9. Tulevaa sunnuntaita kutsutaankin pikku pääsiäiseksi sen tekstien perusteella. Seppo Häkkinen, lit. klo 10 – 17 srk-päivät jatkuvat Tohmajärvellä. Liturgi Antti Happonen, saarnaa Mikko Lappalainen, Olli Mikkonen. Syntymäpäiväjutun julkaiseminen Koti-Karjalassa Haluaisitko syntymäpäivähaastattelun. Ke 23.9. Arja. Sunnuntain evankeliumitekstissä kerrotaan kuinka sisarukset Martta ja Maria menevät Jeesuksen luo ja kertovat veljensä kuolleen. Klo 16 Rääkkylän kirkkokuoron syyskauden harjoitukset alkavat Osuuspankin yläsalissa ja jatkuvat tiistaisin klo 16-17.30. Jeesus sanoo: ”Minä olen ylösnousemus ja elämä. Hän antaa uuden elämän, uskon. menn. Ilm. Helge. To 8.10. * 20.10.1934 Kitee † 14.8.2026 Kitee jatkuvassa myyntinäyttelyssä • Uudet kivet ja lisänimien kaiverrukset kivenveiston ammattilaiselta v. * 6.6.1940 Kesälahti † 9.8.2026 Kitee Kesälahden lähikirkko Su 20.9. Ken hänen omanansa pois täältä kutsutaan, se elää kuoltuansa, ei kuole milloinkaan.” (Virsi 249:4) Näin sanotaan yhdessä ensi sunnuntain päivän virsistä. Ari ja Tarja perheineen sukulaiset ja ystävät Syvästi kaivaten Rakkaamme Näin taivaan isä päätti sen, sydämen lyönnin viimeisen. 1993 HAUTAKIVET KARJALAN MUISTOKIVI OY Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE PUH. Ke 23.9. Hän kotiin kutsui väsyneen, onneen ja rauhaan iäiseen. To 24.9. Uskon puolesta, Suomen Raamattuopiston tapahtuma Kemien srk-talolla klo 10-17. Kuu kirkas silloin taivaalla loisti, ikiuni kun tuskasi, vaivasi poisti. Lopuksi iltatee, Stainer, Hukka, Friman, Tenhonen. klo 10 messu Rääkkylän kirkossa. klo 17 Uskon puolesta Suomen Raamattuopiston päivät. Laasonen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Vapaaehtoinen maksu diakoniatyölle. Lämmin kiitos osanotosta. Joka uskoo minuun, saa elää, vaikka kuoleekin, eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole.” (Joh. 4 Keskiviikko 16.9.2026 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri 16. 11:21, 32) Sitten tapahtuu ihme. Ti 22.9. Hautausmaantoimisto Palomäentie 12 b, ma-to klo 9–12, puh. Filia-raamattupiiri Kemien srk-talolla klo 14. Tohmajärven sankarihautausmaan 80-vuotisjuhlamessu Tohmajärven kirkossa klo 10. Huom. Kiteen lähikirkko Ke 16.9. Su 27.9. Laulut Viisikielisestä, Tuomasryhmä ja iltatee. 040 739 1881. Lämmin kiitos osanotosta. Tulossa miestenpäivät pe 9 – la 10.10. Tohmajärven lähikirkko To 17.9. Kuollut: Marja Leena Korpinen 64 v. Myös uudet laulajat tervetulleita mukaan. Hannes, Hannu, Hans, Iivo, Jani, Janne, Johannes, Joni, Jonne, Jonni, Jouni, Juha, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi; Raija, Raisa. Seppeleenlasku sankarihaudoille messun jälkeen. mennessä p. Su 27.9. Värtsilän lähetyspiiri Auralanrannassa (Lampelantie 3A5) klo 13.30. Su 20.9. Elpi; Lemmikki, Lempi; Sofia, Sohvi, Sonja; Veera. Ti 22.9. Vieraana Jarno Mandelin ja Timo Pellikka, Pohjois-Karjalan näkövammaiset ry. Katso heidän ilmoituksistaan. Samalla tavalla Jeesus herättää myös tänä päivänä hengellisesti kuolleen eloon. Mahd. Lämmin kiitos osanotosta. Tiistai: Mauri., ort. To 24.9. Friman. Ma 21.9. Pe 2.10. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Perjantai: Tytti, Tyyne ja Tyyni., ort. Ke 23.9. 6:2 NIMIPÄIVÄT Keskiviikko: Hilla, Hellevi, Hille, Hillevi, ort. klo 17 ehtoopalvelus (maallikko). Joona, Joonas. Romanikahvio Kemien seurakuntatalolla klo 14, yhteinen ruokailu, hartaus ja musiikkia. klo 18 Majakka-ilta srk-salissa. Kahvitilaisuus ja juhla Kemien seurakuntatalolla messun jälkeen. Rukoilemme: Jeesus Kristus, Lunastajamme. 0400 956 090. lapset lastenlapset lastenlastenlapset Äitiä, mummoa ja isomummoa muistaen ja ikävöiden Rakkaamme Käsi äidin ei enää kudo sukkaa, sulle hyvästit jätin, silitin tukkaa. ort. Ilmoitt. Krohns Taimi Kyllikki TOROPAINEN Siunaus toimitettu. Gal. Kastetut: Bea Elmiina Väistö, Leevi Nestori Matias Luukkainen Avioliittoon vihitty: Jenna Anniina Nissinen ja Jarkko Olavi Luostarinen Kuolleet: Helvi Kaarina Tiainen 96 v., Eira Tellervo Kosunen 91 v. Kristittynä ajassamme: Filippiläiskirjeen viesti, Petri Kortelahti, musiikissa Hannu ja Marketta Tuomala. Petri Kortelahti, Hannu ja Marketta Tuomala, Markku Komulainen, Irma Käyhkö ja Pekka Barck. Tiainen Hertta Inkeri ALVILA Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 10 messu kirkossa, pystykahvit, klo 12 Uskon puolesta raamattupäivien päivätilaisuus kirkossa. Hukka, kantt. Olkkari, Olkontie 4. 2.10. Kansanopistolla, ”Johtajia Raamatussa”. Kiitos uudesta elämästä, jota saamme elää kuolemasi ja ylösnousemuksesi tähden jo tänään. klo 13 päiväpiiri Nektarios-salilla, aiheena Minulle merkitykselliset runot. Ei täältä kauniimmin lähteä vois, kuin hiljaa nukkua pois. ma – ke klo 9–12, puhelimitse to klo 9–12 puh. ilmoitt. La 26.9. Helvi Kaarina TIAINEN. Klo 16 Ilosanomapiiri Olkkarissa. Jeesus on omalla kuolemallaan voittanut kuoleman vallan. klo 9 Liikuntarajoitteisten virkistyspäivä Kemien srktalossa Tohmajärvi. klo 9 Kappelin kuppila srk-salissa. Rääkkylän lähikirkko Pe 18.9. Keskiviikko: Minja, Miisa ja Mielikki. klo 10 liturgia. Hinta 12 € sis. sururyhmään. Jumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 13, Leena-Susanna Mikkonen, Kaisamarja Stöckell. Keski-Karjalan seurakunta www.keskikarjalanseurakunta.fi Seurakuntatoimisto Pokentie 8. syyskuuta 2026 Aurinko nousi tänään klo 06:25 ja laskee klo 19:23. (Kirkkokäsikirja) Satu Kinnunen diakoniatyöntekijä, Rääkkylän lähikirkko Uuteen elämään o.s. ”Hän, Ylösnoussut, itse on ylösnousemus, hän elämä on meille ja tiemme valkeus. klo 11-12 Yhteisölounas Olkkarilla. klo 17 ehtoopalvelus. Su 20.9. Aika! Syksyn suunnittelua. klo 13 Tsemppikerho, Olkontie 4. Torstai: Aila ja Aili., ort. Mukana seurakuntapastori Antti Happonen, Irma Käyhkö ja Pekka Barck. Ti 22.9. Ma 21.9. Sunnuntai: Reija, ort. Su 27.9. Aamen. La 26.9. 24.9. Kaiku-kuoron harjoitukset Kemien srk-talolla klo 16. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” o.s
Uudistettu ilme jalkautetaan vaiheittain kaupungin viestintään, markkinointiin, verkkopalveluihin ja muihin materiaaleihin, kertoo tiedotteessa Kiteen kaupungin viestintäpäällikkö Rauno Jussila. – Sellaisen mallin jokainen pystyy helposti antamaan ja tiedän, että moni niin tekeekin. Tavoitteena on luoda sivusto, joka parhaiten palvelee kuntalaisia. Lahjoittajan toiveen mukaisesti lahjoituksesta tuetaan lasten ja nuorten metsäkasvatustyötä yhteensä 35 000 eurolla. Pirhonen myönsi kuitenkin, että kalleimman tarjouksen valitseminen ei automaattisesti tarvitse olla väärin ja halvin automaattisesti paras. Pennanen haastoi kaikki kaupungin viranhaltijat ja luottamushenkilöt aktiiviseen ja näkyvään kirjojen lukemiseen tänä syksynä. Kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen myönsi pisteytysjärjestelmän tuoneen yllätyksen laatupisteiden tuodessa kilpailuun suuremman pisteeron kuin hintapisteiden vaikka niiden painotus olikin hinta 60 prosenttia ja laatu 40 prosenttia. – Ollaan toimittu niin kuin meidän on haluttu toimivan lautakunnan, valtuuston ja hallituksen antamien mandaattien perusteella, hän sanoi selvityksensä päätteeksi. Nyt halvimman ja kalleimmat tarjouksen hintaero noin 6 miljoonan euron hankkeessa oli 0,6 miljoonaa euroa. Musikka toivoi viitaten myös kaupungin strategiatekstiin, että kaikki toimet perustuisivat luottamukseen. – Vahva brändi rakennetaan yhdessä asukkaiden, yritysten, henkilöstön, päättäjien ja yhteistyökumppaneiden kanssa. HUOLESTUNEENA julki tulleista valtakunnallisista PISA-tuoksista Lea Pennanen (sd.) piti puheen lukutaidosta ja esitti haasteen. Pisteytysjärjestelmä toi yllätyksen Kesälahden koulun kilpailutuksessa KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kaupunki tiedottaa, että se haluaa rakentaa yhdessä kaupunkilaisten kanssa parempaa palvelua. – Viime syksystä lähtien viranhaltijat ovat käyttäneet näihin reilun kolmen viikon työtunnit, joka kaikki on pois kaupungin organisaation normaalista työstä, hän sanoi. KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kaupunginvaltuuston kokouksessa käytiin keskustelu kilpailutusperiaatteista, kun Osmo Pirhonen (ps.) kyseenalaisti Kesälahden koulun rakennusurakan kilpailutuksen. Tarjoilujen järjestämistä varten pyydämme ystävällisesti ilmoittautumaan ennakkoon. Logon i-kirjaimen mutterimainen piste viittaa alueen vahvaan yritystoimintaan ja tekemisen kulttuuriin. Kitee kysyy kokemuksia rakennusvalvonnasta. Keskiviikko 16.9.2026 5 Tervetuloa aloittamaan päivä hyvässä seurassa yrittäjien aamiaisella Tohmajärvellä Kotipirtillä torstaina 24.9.2026 klo 7:30-9:00 Yrittäjäaamiaisella tapaat muita alueen yrittäjiä ja pääset vaihtamaan ajatuksia ajankohtaisista yrittäjyyden teemoista. Rahallisesti selvityksistä kertyy Musikan mukaan kymmenien tuhansien eurojen kustannukset. Mitsubishi Electric HR -ilmalämpöpumppu Pienikokoinen tehopakkaus viilentää myös kerrostaloasunnon. – Onko sinulla tuoretta kokemusta Kiteen rakennusvalvonnasta. – Viestinnän remontointi Kiteellä jatkuu, sillä heti seuraavana on vuorossa verkkosivustomme uudistus. Jälleenmyyjä Scanofficen lämpöpumput alueellasi toimittaa JÄÄHDYTYSLAITTEET KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kaupunki on uudistanut brändinsä ja visuaalisen ilmeensä. SINIKKA Musikka (kesk.) toi puheenvuorossaan esiin huolensa päätöksentekoon pesiytyneistä toistuvien valitusten, epäilyjen ja kohtuuttomien tietopyyntöjen sekä selvitysten vaatimuksista. Taustalla on halu kunnioittaa lahjoittajan toivetta sekä hänen pohjoiskarjalaisia juuriaan, tiedotteessa kerrotaan. Esittelypäivän tarjouksena ulkoyksikön teline kaupan päälle! Kahvitarjoilu klo 8.00 17.00. Myös nuorisovaltuuston aloitteesta joukkoliikenteen lisäämiseksi tehty selvitys sai valtuuston hyväksynnän. – Haemme erityisesti hankkeita, jotka toteutetaan Pohjois-Karjalan alueella ja hyödyttävät paikallisia koululaisia. Tekninen johtaja Petri Moisio avasi seikkaperäisesti tarjouskäsittelyn kaikki vaiheet. Uudistuksen yhteydessä myös kaupungin logoa on modernisoitu. 040 684 8411 tilaajapalvelut@kotikarjala.fi Pokentie 8, 82500 Kitee Avoinna: lisätiedot: Mervi Venäläinen Suomen Metsäsäätiö on saanut Pohjois-Karjalassa sijaitsevan metsätilan ja yhteismetsäalueen sisältäneen yli miljoonan euron testamenttilahjoituksen. Kilpailutusta hallinnoivan Pohjois-Karjalan hankintatoimen aineistosta selviää, että tarjouskilpailun voittaneen Lujatalon tarjoushinta, 6,3 miljoonaa euroa, antoi rakentajalle 54,2 hintapistettä ja 40 mahdollisesta laatupisteestä Lujatalo sai 37 eli yhteispisteet olivat 91,2. VALTUUSTO hyväksyi puolivuotiskauden osavuosiraportin ja talousarviomuutokset vuoden 2026 talousarvioon. Halvimman tarjouksen tehnyt Vexatec sai 5,7 miljoonan euron tarjouksellaan maksimimäärän hintapistettä eli 60 ja laatupisteitä 23, yhteispisteiden ollessa näin ollen 83. Paikalla Tohmajärven kunnanjohtaja Mikko Löppönen ja Business Joensuun Oy yritysasiantuntija Juha Saastamoinen Tule keskustelemaan, kysymään ja kertomaan, mitä yrityksellesi kuuluu Tilaisuus on maksuton. PASSIKUVAT nopeasti ja helposti Koti-Karjalasta ma-to 9:00 15:30 pe 9:00-15:00 Ilta-aikaan ajanvarauksella P. Kiteen ympäristölautakunta ja rakennusvalvonta haluavat, että rakentaminen ja asiointi Kiteellä on mahdollisimman sujuvaa, ja tässä työssä parhaat eväät antaa asiakas itse, kaupungin tiedotteessa sanotaan. – Erityisesti huomiota herättää se, että valinta näyttää kohdistuneen hinnaltaan kaikkein kalleimpaan vaihtoehtoon, Pirhonen totesi ja peräsi pitkän kysymyslistan myötä, mitä konkreettista lisäarvoa korkeampi hinta kuntalaisille tuo. Yhteispisteissä halvimman tarjouksen antanut Vexatec oli neljännellä sijalla viiden tarjoajan joukossa. Kaupunki haluaa mahdollisimman tarkkaa tietoa palvelun laadusta toiminnan kehittämiseksi oikeiden asiakaskokemusten perusteella. Hän totesi, että kuntalaisilla on oikeus tehdä tietoja selvityspyyntöjä ja valituksia, mutta toistuvina ja kohtuuttomina ne vievät viranhaltijoiden aikaa ja tulevat kalliiksi. Suomen Metsäsäätiö on avannut haun hankkeille, jotka vahvistavat koululaisten metsätietämystä, metsäsuhdetta ja metsien tarjoamien elinkeinojen tuntemusta. Uusi visuaalinen, kirkkaan sininen ilme ammentaa inspiraationsa Kiteen luonnosta, puhtaista vesistä, mutta myös dynaamisesta yhteisöstä. Nyt kaupungin nettisivulta löytyy asiakastyytyväisyyskysely kaupungin rakennusvalvonnan toiminnasta. Lämpimästi tervetuloa mukaan! YRITTÄJÄAAMIAINEN TOHMAJÄRVELLÄ 24.9. Ilmalämpöpumput myös rahoituksella! Sähköasennus Mirotex Oy Sähköasennus Mirotex Oy Savikontie 21, 82500 Kitee Savikontie 21, 82500 Kitee info@mirotex.fi / 0400-372350 info@mirotex.fi / 0400-372350 Sähköasennus Mirotex Oy Savikontie 21, 82500 Kitee info@mirotex.fi / 0400-372350 Scanoffice Maahantuojan edustaja paikalla Miellyttävä viileys kotiin. Kitee julkaisi kirkastetun brändin ja visuaalisen ilmeen Uudistuksen yhteydessä myös kaupungin logoa on modernisoitu. Kaupungilta kerrotaan, että uudistuksen tavoitteena on vahvistaa Kiteen tunnettuutta, yhtenäistää kaupungin viestintää ja tuoda esiin koko alueen vahvuuksia. Suomen Metsäsäätiö tukee metsäkasvatustyötä ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ESITTELYPÄIVÄ 18.09.2026. Jos olet ollut meihin yhteydessä esimerkiksi lupa-asioissa tai neuvonnan tiimoilta, käytä muutama minuutti vastaamiseen. Kysely on suunnattu nimenomaan vain rakennusvalvonnan asiakkaille. Hän taustoitti haastettaan tutkimuksella, jonka mukaan lasten lukutaitoa edistää lukevan aikuisen malli. Brändin ytimessä on slogan ”Se onnellisten kaupunki”, joka kiteyttää kaupungin strategisen tavoitteen: rakentaa Kiteestä vetovoimainen paikka, jossa ihminen on keskiössä, arki toimii ja yrityksillä on mahdollisuus menestyä. – Varmaan hintapisteytyksen piste-ero olisi voinut muodostua suuremmaksi jos tarjouksen hintaerot olisivat olleet suuremmat, Hirvonen totesi. Hän haluaa, että luottamus palautuisi niin kaupunginhallituksen kuin valtuustonkin työhön
Teollisessa mittakaavassa biohiilibetoni ei ole vielä Suomessa arkipäivää. – Näin huokoinen hiili imee itseensä ravinteita, joita se voi myöhemmin luovuttaa kasvien käyttöön. Hän myös toteaa, että hitsaustaitoinen voi tehdä vastaavan myös itse metallista. Erityisesti vaikutus näkyy olojen vaihdellessa. 6 Keskiviikko 16.9.2026 RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Karelia-ammattikorkeakoulun tieteellisen laitteiston vierellä paloivat risut kartiohiilettimessä. VALMISTA kotitekoista biohiiltä voi käyttää maanparannusaineena. Erityisesti sementin valmistaminen vaatii paljon energiaa, louhintaa ja korkeita lämpötiloja. – Esimerkiksi paju voi solurakenteensa vuoksi soveltua hyvin suodatuskäyttöön, kun taas havupuiden hakkuutähteistä voidaan saada kiinnostavia biohiilituotteita esimerkiksi sementtiin seostettavaksi. Perinteisesti biohiiltä on käytetty maanparannukseen. Kartiohiilettimellä tapahtuvassa biohiilen tekemisessä onnistuminen perustuu palamisen hallintaan. Hirvonen luettelee biohiilen käyttökohteita esimerkiksi aktiivihiilen valmistuksessa, veden ja kaasujen suodatusmateriaaleissa, akkuteollisuuden materiaalitutkimuksessa, betonin ja sementin seosaineena sekä terästeollisuuden raudanpelkistyksessä. Jos biohiilestä saadaan rakennusteollisuuteen sopiva ja toimiva tuote, markkinat voisivat Pohjosen mukaan kasvaa merkittävästi. Raaka-ainetta biohiilen tuottamiseen Pohjois-Karjalassa on. Siinä materiaalia kuumennetaan ulkopuolelta. Esillä ollut 120 litran kartiohiiletin maksaa Koivuniemen arvion mukaan toimituksineen noin 600 euroa. Esittelyssä selvisi, että biomassoista voi tulevaisuudessa syntyä uusia tuotteita, päästövähennyksiä ja teollisia ratkaisuja. Pohjalle tehdään ensin pieni nuotio, ja sen jälkeen joukkoon lisätään risuja, oksia tai muuta puhdasta puuainesta sitä mukaa, kun edellinen kerros hiiltyy. BIOHIILIKIERTUE kuuluu Black Green -hankekokonaisuuteen, jossa Karelia-ammattikorkeakoulu tekee käytännönläheisiä demonstraatioita yhdessä muun muassa Itä-Suomen yliopiston, Luonnonvarakeskuksen ja Oulun yliopiston kanssa. Risuista syntyy kotipuutarhurin omaa biohiiltä Severi Koivuniemi esitteli biohiilen valmistusta kartiohiilettimellä. Hankkeessa on investoitu jatkuvatoimiseen ja siirreltävään biohiililaitteistoon, jolla voidaan valmistaa biohiiltä tutkimuskäyttöön ja samalla säätää tarkasti prosessin eri vaiheita. Nyt tutkimuksessa selvitetään, voisiko osa sementistä korvautua biohiilellä. Esimerkiksi pihakivet ja puutarhakiveykset voisivat hyötyä biohiilen ominaisuuksista. Betonituotteita voitaisiin tulevaisuudessa käyttää myös hiilen varastoimiseen, Alma Pohjonen esitti. Biohiilen etu liittyy siihen, että se voi toimia hiilivarastona. Kun metsäbiomassaa muutetaan biohiileksi, hiili sitoutuu pysyvämpään muotoon. Kun kosteus poistuu ja haihtuvat kaasut alkavat irrota, kaasut voidaan ohjata takaisin tulipesään ja hyödyntää lämmityksessä. Esillä ollut kartiohiiletin on suljettu, kuumuutta kestävä astia, johon materiaalia lisätään pieninä kerroksina. Alma Pohjonen nosti esiin mahdollisuuden jopa kokonaan uudenlaisista tuotteista. Biohiilen teko onnistuu myös vaikka maakuopassa, mutta siinä valmiin tuotteen käsittely on paljon hankalampaa. BIOHIILEN pienimuotoinen valmistus sopii kotipuutarhurille, mutta laitteelle ei välttämättä ole tarvetta joka viikko. Muun muassa Rääkkylän Kukkakuhhauksessa esillä ollut siirreltävä biohiililaitteisto toi näkyväksi tutkimuksen, jossa Pohjois-Karjalassa etsitään biohiilelle uusia käyttökohteita ja lisäarvoa. Tutkijat selvittävät, miten biohiili vaikuttaa betonin työstettävyyteen, puristuslujuuteen ja kosteuden sitoutumiseen. Siinä biohiiltä valmisti Maaseudun sivistysliitolla Lähituotantoa vihreässä siirtymässä (Biohiilen aika) -hankkeen parissa työskentelevä Severi Koivuniemi. Lopuksi astiaan lisätään vettä niin paljon, että hiillos peittyy ja palaminen sammuu, Koivuniemi opasti. YKSI mielenkiintoisimmista biohiilen kehityskohteista on sen käyttö betonin raaka-aineena korvaamassa sementtiä. Projektiasiantuntija Alma Pohjosen tutkimustyön tavoitteena on vähentää betonituotannon päästöjä ja samalla sitoa hiiltä pitkäikäisiin tuotteisiin. RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Karelia-ammattikorkeakoulun toteuttama Pohjois-Karjalan Biohiilikiertue kokosi elokuun alkupuolella alan toimijoita keskustelemaan biohiilen tulevaisuudesta ja samalla esitteli monipuolisesti biohiilen tuotantoa ja käyttöä. Prosessia kutsutaan pyrolyysiksi eli kuivatislaukseksi. Biohiili ei kuitenkaan ole betonissa pelkkä päästövähennyksen väline, vaan se muuttaa myös betonimassan käyttäytymistä. Kaikkea periaatteessa voi lähteä hiilittämään, kaikki, mikä on vaan biomassaa käytännössä, Hirvonen tiivistää. Prosessia esitellyt projektipäällikkö Markus Hirvonen kertoo, että laitteisto kerää paljon tietoa niin raaka-aineesta, lämpötiloista, viipymäajoista kuin prosessin sivutuotteista. – Me saataisiin betonituotannon hiilijalanjälkeä ja muitakin päästöjä paljon pienemmäksi, Pohjonen esittelee. Tuotteena on biohiiltä ja materiaalista riippuen myös tervaa ja tervankusta. Sen sijaan katse kohdistuu biomassoihin, jotka eivät tällä hetkellä ole tehokkaassa hyötykäytössä. Koivuniemi neuvoo, että ennen käyttöä valmis biohiili kannattaa ”ladata” eli pitää esimerkiksi ravinnepitoisessa vedessä, kompostissa, kanankakassa tai nokkoskäytteessä. Hirvonen kuitenkin näkee biohiilen käyttökohteita kuitenkin lähes rajattomasti, mutta kaupallinen merkitys syntyy ennen kaikkea jatkojalostuksesta. Tutkimuslaitteiston avulla voidaan selvittää, millainen ”resepti” tuottaa laadultaan sopivaa biohiiltä eri jatkojalostuksen tarpeisiin. Tarkoitus ei ole polttaa materiaalia loppuun, vaan pysäyttää prosessi hiilivaiheessa. Hirvosen mukaan biohiilen kehitystyö on edelleen täynnä avoimia mahdollisuuksia. Maakunnan biomassoista uusia tuotteita, päästövähennyksiä ja teollisia ratkaisuja Projektipäällikkö Markus Hirvonen, projektiasiantuntija Alma Pohjonen ja projektityöntekijä Pauliina Meriläinen katselivat Rääkkylän Kukkakuhhauksessa esillä olleen tutkimuslaitteiston äärellä biohiilikokeilun tuotoksia.. – Pelkkä bulkkibiohiilen tuottaminen ei vielä riitä, vaan ratkaisevaa on löytää käyttökohde, jossa materiaalille syntyy todellista lisäarvoa, hän arvioi. – Biohiili toimii itsessään hiilivarastona. Koivuniemi esitteli biohiilen valmistusvälineenä myös ilmatiiviistä retorttia. Kasvimaalle, kukkapenkkiin tai viherkasvien multaan sekoitettuna biohiili parantaa maan mururakennetta, mikrobitoimintaa ja vesitaloutta. – Kun on liian kosteaa, se imee itseensä ylimääräistä vettä ja sitten taas kun on kuivaa, se luovuttaa sitä kasveille, Koivuniemi tiivistää. – Silloin meillä voisi olla täysin hiilinegatiivisia kivetyksiä, hän hahmotteli tulevaisuutta. Hirvonen kuitenkin painottaa, ettei biohiilen tuotannon pidä kilpailla metsäteollisuuden olemassa olevien prosessien kanssa. Lupaavimpina käyttökohteina voivat olla tuotteet, joilta ei vaadita kaikkein suurinta lujuutta. – Uutta ainesta lisätään silloin, kun pinnalle alkaa muodostua harmaata tuhkaa. Severi Koivuniemi opastaakin, että kartiohiilettimestä voisi tulla luonteva yhteinen väline kyläyhdistyksille, siirtolapuutarhoille tai muille paikallisille toimijoille
Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. 16.–20.9. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. Valio Arki juustoviipaleet 400–500 g (6,67-8,33/kg) Yksittäin 4,59–4,75/kpl (9,18–11,88/ kg) Kotimaista Kanan fileesuikaleet 200-350 g (8,54-9,97/kg) Suomi 2 99 HK Popsi iso viitonen 900 g (2,83/kg) 2 55 Valio Arki raejuustot 450-500 g (4,98–5,53/kg) 2 49 Fresh Hetki Suosikkisalaatit 220–280 g (13,18–16,77/kg) 3 69 Kotimaista Kaurahiutale 1 kg 97 Valio Hyvä suomalainen Arki jogurtit 1 kg 1 39 pysyvästi edullinen pysyvästi edullinen pysyvästi edullinen pysyvästi edullinen pysyvästi edullinen 3 KPL pysyvästi edullinen. Närpiön Vihannes Punainen helmitomaatti 200 g (13,95/kg) Suomi 2 79 Voim. 16.–20.9. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Aukioloaikamme löydät osoitteesta: pko.fi Elämä on ruokaa Voim. LLAATTAAAA SS--MMOOBBIIIILLII 20 €UROA OSTOSRAHAA UUDEN LATAAJAN ETUNA SAAT PKO:N TOIMIPAIKKOIHIN* *Etukuponki ilmestyy S-mobiilisi S-Etukortti / Etuja sinulle -osioon muutaman päivän kuluessa sovelluksen ensilataamisesta. Omena Suomi 2 49 kg 10 00 3 kpl Voim. 3,99-4,65 (3,98-4,78/kg) Valio Oivariinit 500-600 g 2 39 Voimassa 1.-30.9.2026 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. Ei voi vaihtaa rahaksi. Keskiviikko 16.9.2026 7 JA LUNASTA HUIPPUEDUT KÄYTTÖÖSI! LÖYDÄT S-MOBIILISTA MM. SYYSKUUN S-MOBIILIETU Norm. 16.–20.9
Suurin työ melonien kasvattamisessa tehdään taimivaiheessa. LAADUKKAAT SISÄJA ULKOMAALIT LAATAT JA TARVIKKEET LISTAT JA PANEELIT RUNSAASTI LATTIAMATERIAALEJA Tervetuloa seuraamaan meitä myös Facebookissa ja Instagramissa Koti-Karjala koti_karjala. Hänellä on nyt kolmas vuosi kokeellista melonin kasvatusta äitinsä Liisa Kankkusen kanssa. Hedelmien alkaessa kehittymään, ovat ne aluksi pehmeitä. – Kun mansikkakausi loppui, niin lokit hävisivät samalla. Nyt vesimeloneja oli jouduttu peittämään muutamana yönä hallaharsolla lämpötilan laskiessa liikaa. Taimet on tilan kasvihuoneessa itse kasvatettuja ja niiden matka on alkanut siementen kylvämisellä huhti-toukokuun vaihteessa. – Ajateltiin, että katekangas antaisi enemmän lämpöä, mutta en tiedä onko tästä ollut hyötyä. 8–17, la 9–13. Tänä vuonna melonien koko näyttää jäävän viime vuotta pienemmäksi suurimpien ollessa noin neljä kiloisia. KESÄLAHTI Sari Pitko Kesälahden Varmossa sijaitsevalla Hyvönmäen Marjatilalla toivottiin syyskuun alussa lämpimien ilmojen vielä suosivan, sillä pellolla on vielä paljon kypsymistä odottavia vesimeloneja. Jos vesimelonit eivät ennätä pellolla kypsymään täysin, jatkavat ne sitä kerättynäkin. 050 536 7317, arnuohous@gmail.com TOHMAJÄRVI, KITEE, RÄÄKKYLÄ toropainenoy.fi TUTUSTU UUDISTETTUUN PUUKAUPPAPALVELUUMME mhy.fi Palvelulta, joka lähtee tavoitteistasi ja on huolella rakennettu juuri sinulle. – Pari viikkoa jos on vielä lämmintä, niin alkaa olla kypsiä meloneja, kertoi tilan marjanviljelijä ja mehiläistarhaaja Lasse Kankkunen pari viikkoa sitten. Hyvönmäen Marjatilalla on ollut kokeilussa vesimelonien kasvatusta Lasse Kankkunen kertoo, että yksi kypsän vesimelonin merkki on kumea ääni sitä koputtaessa. Ei ollut silloin vielä tietämystä, että taimi kylmettyy jo alle 10 asteessa. Tänä vuonna on myös kokeiltu yhteen penkkiin vesimelonin rönsyjen runsaampaa leikkaamista. – Kun mansikan viljely alkoi meillä vähentymään, niin sieltä se putkahti esiin, Lasse muistelee. Kesän ensimmäinen kypsä kesälahtelainen vesimeloni oli mehukas ja maultaan makea. Kypsässä hedelmässä siemenet ovat tummia, rakenne hyvä sekä maku kohdallaan. Ota yhteyttä metsäasiantuntijaamme ja aloita puukauppa. Lajikkeena Kankkusten kasvattamilla meloneilla on Sugar Baby. Ajatus vesimelonien kasvattamisesta oli tullut Lasselle jo muutama vuosi aiemmin hänen luettuaan lehdestä artikkelin aiheesta ja jäänyt alitajuntaan muhimaan. Kypsän vesimelonin pellolla voi tunnistaa sen kannan läheisyydessä kasvavasta kiehkurasta, sillä kypsässä kiehkura on kuivunut kokoon. MEILTÄ TUOTTEET EDULLISESTI NEUVOT JA NIKSIT KAUPAN PÄÄLLE Keisarinkuja 4–6, Kitee Puh. VIIME vuonna taimia istutettiin vajaa 170 ja silloin syyskuun lopulla korjatusta sadosta saatiin satoja meloneja, joista suurimmat olivat reilun kuuden kilon painoisia. Kypsyys varmistuu viimeistään melonia leikatessa. – Viime kesänä oli ensimmäinen jonkinlainen onnistuminen. – Lähes päivittäistä kastelua ja lämmön valvomista. Pari vuotta sitten aloitettiin ja silloin taimet kylmi ensimmäisten öiden aikana pellolla. – Kyllä myö ehkä vielä kokeillaan, naurahtaa Liisa. – Ja melonia koputtaessa äänen pitäisi olla kumea. – Tämäkin on testailua, että minkälaista vaikutusta sillä on vesimelonin koon kasvamiseen ja käykö ne kypsymään aikaisemmin. – Tämä ei kasva ihan jättikokoiseksi, niin kerkeää paremmin kypsymään. – Onhan tämä ollut mielenkiintoinen ja opettavainen kokemus, tuumaa Lasse. 0400 188 166 Ark. Kastelua vesimelonit tarvitsevat runsaasti. Vesimeloneja tilalla tullaan todennäköisesti kasvattamaan jatkossakin, varsinkin jos nyt tämä sato saadaan hyvin kypsäksi. 8 Keskiviikko 16.9.2026 AR-Nuohous • Nuohoukset • Ilmanvaihdon puhdistukset ANTTI ROMPPANEN Puh. Tänä vuonna niistä kiinnostuivat mansikoiden vuoksi saapuneet lokit ja napsivat karviaisen kokoisia alkuja irti. Tämän vuoden kypsien hedelmien määrää ei vielä syyskuun alussa voinut arvioida. Kasvamiseen melonit tarvitsevat lämpöä, alle 15 asteessa kasvu hidastuu ja lähes pysähtyy. KANKKUSET ovat itse opetelleet vesimelonien kasvatusta kokeilemalla ja testailemalla. Tänä vuonna oli kokeilussa taimien istuttaminen katettuun maahan ja kesäkuun loppupuolella niitä istutettiin noin 250
Korotus on voimassa syyskuun alusta alkaen vuoden 2026 loppuun. Voitte olla kaikki ylpeitä itsestänne, harjoitus näyttötilaisuuksissa osoititte ammattitaitoista ohjaamista, joka kumpusi suoraan sisimmästänne. – Villisian metsästyksestä ei tule pidättäytyä sen vuoksi, että saalis voisi olla sairastunut ASF:ään. Lähimmillään vyöhyke ulottuu Lappeenrannan eteläosiin. 0400 280 079 otto.oinonen@upm.com Toimialue: Kitee (Tasapää, Puhos, entinen Kesälahti, Puhossalo, Heinoniemi) Tuomo Hirvonen p. Opettaja Sari Kolehmainen kannustaa opiskelijoita hakeutumaan harjoitteluun lomituspalveluihin, harjoittelujakso maatalouslomittajan mukana tarjoaa opiskelijalle mahdollisuuden nähdä useita erilaisia työpaikkoja. – Metsästäjät ovat suuressa roolissa ASF:n torjunnassa, ja heidän apunsa on ollut jo tähän mennessä merkittävää. Arkistokuva tarhatuista villisioista vuodelta 2014. Maatalouslomittajat kouluttautuivat Koulutuksen päätteeksi osallistujat kokoontuivat yhteiskuvaan. Jos sikarutto tulee tänne, se on katastrofi metsästäjille, yrittäjille ja maanviljelijöille, Piiroinen sanoo. upmmetsa.fi Metsän tulevaisuuden tekijät Otto Oinonen p. Tartuntavyöhykkeen ulkopuolella sijaitseville sikatiloille ei kohdistu erityisiä määräyksiä. Lomituspalvelujohtaja Salla Heinonen kehui maatalouslomittajien paneutumista opiskelijoiden ohjaukseen. Samoilla linjoilla on myös värtsiläläinen metsästäjä, maatalousyrittäjä ja Metsästäjäliiton piirihallituksen jäsen Mika Piiroinen. Keski-Karjalassa olemme tällä hetkellä vielä tartuntavyöhykkeen ulkopuolella. – 800 euroa kaadetusta villisiasta on merkittävä palkkio metsästysseuralle, Piiroinen toteaa. Kaikilta metsästäjiltä tarvitaan nyt vastuullista toimintaa, jotta tauti voidaan saada hallintaan, Kontro jatkaa. – Te olette isossa roolissa siinä millaisen vastaanoton nuoret saavat työelämään. Hallitus arvioi myös taudin vaikutuksia alueen elinkeinoihin ja aluetalouteen. Käytännön työssä oppiminen vahvistaa valmiuksia tulevaa työuraa varten. SUOMEN riistakeskus kannustaa villisikojen tehokkaaseen metsästykseen, etenkin tartuntavyöhykkeen ulkopuolella, jotta villisikakantaa ja niiden levinneisyysaluetta saadaan pienennettyä. Afrikkalaisen sikaruton näytteistä maksettavan palkkion korottamisen lisäksi torjuntatoimia vahvistetaan muun muassa lisäämällä valvontaa, näytteenottoa ja viranomaisten operatiivisia toimia. Hän kannustaa metsästysseuroja olemaan hereillä villisikojen poistamiseksi luonnosta. heinäkuuta luonnonvaraisissa villisioissa Virolahdella aivan Suomen kaakkoisrajalla. Ruokaviraston mukaan tällainen on erittäin epätodennäköistä. Kannan harventaminen lähialueilla heikentää epidemian edellytyksiä levitä laajemmalle. Työpaikkaohjaajan rooli ammatillisen koulutuksen ja työelämän yhteistyössä on merkittävä. Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan maatalouslomittajat vahvistivat valmiuksiaan työpaikkaohjaajina ja opiskelijoiden oppimisen tukijoina Riverian kanssa yhteistyössä järjestetyssä työpaikkakoulutuksessa. Erityisen tärkeää on noudattaa viranomaisten antamia ohjeita, ilmoittaa kuolleina löydetyistä villisioista sekä huolehtia hyvästä tautisuojauksesta sikatilojen toiminnassa. Hän kertoo, että Venäjän puolella sikarutto on jo noussut Petroskoin korkeudelle, joten riski taudin leviämiseen rajan yli on myös Pohjois-Karjalan tasolla. – Maatalouslomittajien vahva käytännön ammattitaito tarjoaa opiskelijoille arvokasta kokemusta ja mahdollisuuden oppia alan työtehtäviä aidoissa työympäristöissä, lomituspalvelun tiedotteessa painotetaan. Paikalla ovat Oton lisäksi metsä asiakasvastaavat Tuomo Hirvonen ja Aleksi Liimatta. Hallitus on valmis toimimaan metsästyksen tehostamiseksi myös kaikilla muilla keinoilla, jotka Ruokavirasto asiantuntijavirastona näkee tarpeelliseksi. Työpaikkaohjaajien osaamista vahvistamalla turvataan uusien osaajien kasvua maatalousalalle. Metsästysseurojen välillä on tehty yhteistyösopimuksia helpottamaan seurarajojen yli ulottuvia villisikajahteja, mutta käytäntö on Piiroisen mukaan vielä kirjavaa. Hän painottaa, että metsästäjät ovat ison asian vartijoina tässäkin asiassa. Taudin leviämisen estäminen edellyttää viranomaisten, elinkeinonharjoittajien, metsästäjien ja kansalaisten yhteistyötä. Metsästys on sallittua luonnonsuojelulain nojalla myös suojelualueilla ja kansallispuistoissa eläimiin tarttuvien tautien torjumiseksi. Jatkotoimet varmistetaan vuoden 2027 täydentävän talousarvion sekä ensimmäisen lisätalousarvion yhteydessä. 0400 170 893 tuomo.hirvonen@upm.com Toimialue: Kitee (6-tien itäpuoli Syrjäsalmesta pohjoiseen) Aleksi Liimatta p. 040 683 8006 aleksi.liimatta@upm.com Toimialue: Joensuu (Pyhäselkä), Rääkkylä ja Kitee (6-tien länsipuoli Puhoksesta pohjoiseen) Tule tapaamaan uutta metsäasiakasvastaavaamme Otto Oinosta ja juttelemaan ajankohtaisista metsäasioista kahvi kupin äärelle UPM Metsän Kiteen toimistolle (Pokentie 2–5) perjantaina 25.9. Tapahtumassa voit osallistua arvontaan, jonka palkintoina ovat pottiputki ja taimivakka sekä UPM Metsä reppu. Sikarutto ei tartu ihmisiin. Metsästäjät ratkaisevassa roolissa afrikkalaisen sikaruton torjunnassa Villisiat pyritään saamaan pois Suomen luonnosta afrikkalaisen sikaruton leviämisriskin takia. Henkilöstön kouluttaminen vahvistaa koko organisaation osaamista. Keskiviikko 16.9.2026 9 Tervetuloa Kiteen toimiston avoimiin oviin 25.9. Piiroinen pitää merkittävänä kannustimena villisikojen näytepalkkion korotusta 500 euroon sekä Suomen Sikayrittäjät ry:n päätöstä nostaa metsästysseuroille Suomessa pyydetyistä villisioista maksettavan toimintaavustuksen 185 eurosta 300 euroon. Mahdollisista ASF-epäilyistä tulee kuitenkin ilmoittaa viipymättä, eikä sitä pidä jättää tekemättä esimerkiksi metsästysrajoitusten pelossa, kertoo hirvitalousaluesuunnittelija Valto Kontro Suomen riistakeskuksesta. – On todella tärkeää, että tämä tiedostetaan. Sikaruton torjuntaa Piiroinen pitää elintärkeänä asiana. Kuva: Netta Hirvonen.. Afrikkalainen sikarutto on vakava lakisääteisesti vastustettava eläintauti, joka on kotija villisioille tappava. MAAN hallitus suhtautuu vakavasti Suomessa todetun afrikkalaisen sikaruton torjuntaan ja varaa riittävät resurssit taudin hallintaan saamiseksi. Tämän hetken villisikatilanteesta Keski-Karjalan alueella Piiroinen tietää kertoa ainakin Rääkkylän ja Tohmajärven alueella liikkuvasta 6-9 villivian laumasta. Poikkea paikalle sinulle sopivana aikana. Lämpimästi tervetuloa! Kari Sarkkinen Suomessa todettiin ensimmäistä kertaa afrikkalaista sikaruttoa (ASF) 30. Ruokaviraston tiedotteen mukaan tautisuojauskäytänteet on syytä tarkistaa kuitenkin jokaisella sikatilalla. Henkilöstön kouluttaminen ja osaamisen vahvistaminen koetaan myös osana työhyvinvointia, ammattitaidon ylläpitämistä ja palvelun laadun turvaamista. kello 12–16
Nenonen Kitee, puh. Hämärtyvän syksynkin aikaan kurkunviljelijällä riittää tekemistä. Vuodesta 2006 alkaen yrityksen ohjaksissa toiminut Reima Luukkainen edustaa neljättä viljelijäsukupolvea Savonlinnan liepeiltä Värtsilän kautta Kiteelle sijaintinsa vakiinnuttaneessa puutarhayrityksessä. 050 584 3709 pekka.toivanen1@gmail.com Puh. Pimeään vuorokaudenaikaan punertavana hohtava valaistus vielä lisää kasvihuoneiden näkyvyyttä. Tämän myötä satokausi on entiseen verrattuna jatkunut yli kaksi kuukautta ja toiminta on käytännössä ym” Tuotantovolyymin kasvu on edelleen vahvistanut meidän asemaamme Itä-Suomen merkittävimpänä kurkuntuottajana. Kurkunkeruu ja pakkaaminen pyörivät seitsemänä päivänä viikossa ja kuutena päivänä viikossa kurkkuja lähtee rekassa terminaaleihin kauppajakeluun. Uusimmasta kasvustosta tulee pian satoa syksyn markkinoille.. – Työntekijämäärän ja työn määrän suhteen kaikki ei aina välttämättä osu aivan yksiin, jolloin tilannetta korjataan omin voimin. Kurkut myydään tällä hetkellä pääosin PohjoisKarjalaan sekä Pohjois-Savoon. Yrittäjäperheen neljän henkilön lisäksi puutarhalla työskentelee kaksi vakituista työntekijää ja 6-8 kausityöntekijää. Reima Luukkainen Punaiselta näyttävä valo on sellaista, jota kasvi pystyy tehokkaasti hyödyntämään, kertoo Reima Luukkainen näyttäessään täysikasvuisia kurkkuja. Sen verran tiivis aikataulu kuitenkin oli, että sovimme tekevämme tämän haastattelun sähköpostitse. LUUKKAISEN puutarhalla on viimeisten reilun kymmenen vuoden aikana toteutunut pitkäkestoinen kehityssuunnitelma, josta viimeisimpänä on LED-valo -investointi talvelta 2025. Ne päätyvät hyötykäyttöön suurtalouskeittiöihin meidän asiakkaanamme olevan vihannestukun sekä paikallisten pitopalveluyritysten kautta, Luukkainen kertoo. 0400 445 861 kaivujakone@gmail.com Kuljetusliike Kahelin Oy Kuljetusliike Kahelin Oy Tohmajärvi – Värtsilä – Tuupovaara Tuomo Kahelin puh. kakkosluokan kurkkua. 0400 418 011, kiteenjatehuolto@gmail.com Tilaa sinäkin PAIKALLINEN JÄTEHUOLTO! • Lokakaivojen tyhjennykset • Viemäreiden avaukset/ pesut ja kuvaukset • Siirrettävien käymälöiden vuokraus • Korkeapainepesut • Vaihtolavojen kuljetukset ja vuokraus myös konelavakuljetukset • Jätteen kuljetus ja vastaanotto • Kappaletavara ja puutavara nosturityöt • Pyöräkonetyöt ▲ ▲ KITEEN JÄTEHUOLTO Seuraa meitä myös somessa METSÄPUPET puun osto, välitys, harvennusleimikot sekä puunkorjuu 040 037 8283 Pentti Varonen Kurkuntuotannossa vain lyhyt talvitauko KITEE Kari Sarkkinen Luukkaisen Puutarha Oy:n 1,4 hehtaarin kasvihuoneet hallitsevan maisemaa Tolosenmäen suunnasta Kiteelle tultaessa. Perheyritys toimii: Salla Luukkainen lajittelee myyntiin lähteviä kurkkuja. Kurkunviljely on luonteeltaan niin nopeatempoista, että yleensä tehtävät työt eivät voi odotella päivää tai kahta, vaan ne on tehtävä suunniteltuna ajankohtana, Reima Luukkainen selvittää. Yrittäjän ja yrittäjäperheen kiireen tuntu muodostuu Luukkaisen mukaan lähinnä kurkunviljelyn sitovuudesta. Yrityksellä on myös Tohmajärven Onkamossa kasvihuonealaa 0,6 hehtaaria. 050 353 8766 s-posti kuljetusliike.kahelinoy@saunalahti.fi • Murskeja sorakuljetukset • Maanrakennustyöt • Puutavarakuljetukset Kitee Veini 0500 848485 Rauno 0500 943436 Kuljetuspalvelu Kuljetuspalvelu Pekka Toivanen Pekka Toivanen Kitee • Maansiirto, teiden kunnostus, ja sorastus • Peltomultaa toimitettuna • Kontit ja roskalavat • Konetyöt, myös lumityöt • Pyydä tarjous! Puh. 10 Keskiviikko 16.9.2026 KAIVU JA KONE H. Lisäksi satunnaisesti myyntiä on myös suurtukkuliikkeisiin, jolloin kurkut voivat päätyä minne vain Suomessa. – Yritänkin puhua siitä, että on liikaa tekemistä resurssiin nähden, joten pitää tarkoin valita mitä tekee, mutta sen mitä tekee, tekee hyvin. Mutta kiireestä Reima Luukkainen ei halua puhua. – Lajittelussa tulee jonkin verran myös ns. Punainen valo on myös kasvin kasvatuksessa kaikkien energiatehokkainta
erinomainen metsän raivaukseen. Ajanvaraus nyt auki Rokotuspuhelinnumero auki 4.10. Terve ja vahva juuristo on puolestaan hyvin satoa tuottavan, terveen kasvin perusta, Reima Luukkainen avaa. 19,95 3,99/l) 17,95 17,95 Monipuolisuutta ja tarkkuutta – Monipuolisuutta ja tarkkuutta – oksasakset ja oksasaha antavat oksasakset ja oksasaha antavat sinulle kaiken, sinulle kaiken, mitä tarvitset mitä tarvitset täydelliseen täydelliseen karsintatyöhön. Jatkuneen viljelykauden myötä on voitu lisätä vakituista työvoimaa sekä tarjota myös kausityöntekijöille jo reilusti yli puolen vuoden työjaksot, Reima Luukkainen listaa. Lisäksi tapahtumassa esitellään hyvinvointiklinikka, yrittäjyyden olohuone sekä harrastusmahdollisuuksia ja muuta vapaa-ajan toimintaa. – On päästy lisäämään tuotantoa ja tarjoamaan asiakkaillemme entistäkin kattavammin kurkkuja läpi satokauden. öljystä valmistettu teräketjuöljy. – Toki edelleenkin käytämme valotusta tarkoin harkiten. (2,99/l) (2,99/l) Pienkonebensiini Prof 2T 5 l (3,59/l) (3,59/l) Kestävärakenteinen raivaussaha Kestävärakenteinen raivaussaha polttomoottorilla vaativaan käytpolttomoottorilla vaativaan käyttöön. Reima Luukkainen näkee, että tuotannon lisäämiselle sekä yritystoiminnan ja markkina-alueen kasvattamiselle on edelleen olemassa hyvät edellytykset. Laitteen avulla veteen liuenneen hapen määrä saadaan moninkertaiseksi. 30,5 cm³:n moottori. Siellä toimii nyt aiempaa energiatehokkaampi pumppu ja nanohappikuplakone. Sis. Punainen valo on myös kasvin kasvatuksessa kaikkien energiatehokkainta. Matalan kynnyksen rekrytapahtumaan on tähän mennessä ilmoittautunut näytteilleasettajaksi yli kaksikymmentä yritystä ja toimijaa. Lisätietoja: siunsote.fi/ kausirokotukset Raivaustöihin K-Raudasta Raivaussaha ECHO CLS-520ES 50,2 CC 2T Moottorisaha ECHO CS-310ES Teräketjuöljy Prof 10 l 46CST Laadukas kotimainen kierrätysLaadukas kotimainen kierrätysöljystä valmistettu teräketjuöljy. Raskaana olevien ja lasten rokotukset Neuvolat rokottavat alle 7-v. Merkittävin jo varmistunut investointi on LED-valotetun pinta-alan lisääminen. – Jo nykyisten asiakkaidemme on mahdollista lisätä meidän kurkkujemme myyntiä sitä mukaa, kun onnistumme tekemään tuotannosta aiempaakin tasaisempaa ja tauotonta, vaikka viljelyvuoden aikana tehdäänkin useita kasvustojen vaihtoja. – Siinä kehityksessä mukana pysyminen on nykyisin täysin välttämätöntä. pärivuotista. 199,199,Tarjoushinnat ovat voimassa Tarjoushinnat ovat voimassa 22.9.2026 saakka. LED-valoilla viljellessä energiaa käytetään aiempaa vähemmän per tuotettu kurkkukilo, Luukkainen kertoo. Tapahtuman järjestävät Luotsi Pohjois-Karjala, Kitee kaupunki sekä Tohmajärven ja Rääkkylän kunnat. karsintatyöhön. Varaa aika neuvoloiden verkkoajanvarauksen, digitaalisten palvelujen Neuvolapalvelutc hatin tai neuvoloiden puhelinpalvelun kautta p. Myös kastelujärjestelmät ovat saaneet uutta tekniikkaa. Verkkoajanvaraus auki joulukuun puoliväliin: verkkoajanvarauspth.siunsote.f i. lapsia huoltajineen. 013 330 2131 ti-to klo 12–15. Rokotukset alkavat lokakuussa. Uusimmasta kasvustosta tulee pian satoa syksyn markkinoille. ergonomiset valjaat säädöllä. Satokausi on nykyään helmikuun lopusta marraskuulle asti ja ensimmäiset kylvöt tehdään jo tammikuun ensimmäisellä viikolla. KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Erilaisia töitä ja tekijöitä yhdistävä Työtä! -karnevaali järjestetään syyskuussa jo kuudetta kertaa ja nyt paikkana on Kitee. Näytteilleasettajat voivat tulla karnevaaleille kertomaan avoimista työmahdollisuuksista tai pelkästään esittelemään yritystään tai toimintaansa yleisellä tasolla. saha. 19,95 3,99/l) (norm. Reima Luukkainen laskee, että sadonlisäystä tällä investoinnilla saadaan tarvittaessa jopa 300 000 kg vuodessa, joten käytännössä tämä ja edellinen led-valoinvestointi yhdessä kaksinkertaistavat tuotannon muutaman vuoden takaiseen verrattuna. Esimerkiksi lämmitysjärjestelmän kiertovesipumppujen, kasteluvesipumppujen sekä jäähdyttämön tarpeisiin aurinkokennoilla tuotettu sähkö Luukkaisen mukaan sopii erinomaisesti. Seuraavina kehityskohteina Luukkainen näkee aurinkosähkön merkittävän käyttöönoton valotuksesta riippumattoman, laitoksen kiinteän sähkönkulutuksen kattajana sekä energiatehokkuuden kehittämisen kiinteistöissä ja lämmitysjärjestelmän kehittämiseen suunnatut investoinnit. Luukkainen toteaa. Tehokas moottori 2,2 kW, töön. ergonomiset valjaat säädöllä. Yritys on pysynyt mukana myös esimerkiksi erilaisten tilauksiin ja toimituksiin liittyvien digitaalisten järjestelmien kehityksessä. Lyhyt EasyStart-kevytkäynnistys. Tekniikka menee huimaa vahtia eteenpäin ja jo kahdessa vuodessa valokalusteiden hyötysuhteet ja säädettävyys ovat parantuneet entisestään. Tehokas moottori 2,2 kW, EasyStart-kevytkäynnistys. Keskiviikko 16.9.2026 11 • Vaihtolavaja lavettikuljetukset ja vaihtolavakonttien vuokraus • Kaivinja pyöräkonetyöt • Hiekat, murskeet, sepelit ja mullat • Jätevesijärjestelmät TOHMAJÄRVI Puhtaanapito Pesonen Oy kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita myytyään jäteja lietekuljetukset TOHMAJÄRVEN JÄTEHUOLTO OY:lle Tilaukset: jätehuolto 0500 372 202 | 044 361 1067 0500 340 221 0500 340 221 www.puhtaanapitopesonen.com www.puhtaanapitopesonen.com Väestön influenssaja koronarokotukset Tukea, turvaa ja hyvinvointia siunsote.fi KAUDEN 2026–2027 MAKSUTTOMAT ROKOTTEET TARJOTAAN Influenssarokote • Kaikki 65 vuotta täyttäneet • Alle 7-vuotiaat lapset • Sairauden tai hoidon vuoksi riskiryhmiin kuuluvat • Raskaana olevat • Vakavalleinfluenssalleerityisen alttiiden henkilöiden lähipiiri • Asepalveluksen aloittaneet • Lintuinfluenssariskissäolevat • Sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö Tehosterokote koronaan • 75 vuotta täyttäneet • Hoitokodeissa tai säännöllisessä järjestetyssä kotihoidossa olevat iäkkäät henkilöt sekä omaishoidettavat iäkkäät henkilöt • Kaikenikäiset voimakkaasti immuunipuutteiset • 18 vuotta täyttäneet, joilla on 2 tai useampi vakavan koronataudin riskiä lisäävä sairaus Voit ottaa tehosterokotteen riippumatta siitä, montako tehosteannosta olet aiemmin saanut tai montako kertaa olet sairastanut koronan, jos sairastumisesta on vähintään 6 kk. 013 330 2841 ma-pe klo 8–14. syyskuuta. Tapahtuma on Kiteellä Urheilutalo-Uimahalli VesPelissä tiistaina 29. 22.9.2026 saakka. KEHITYSKOHTEITA on Luukkaisen puutarhalla edelleen työn alla. 895,895,Kevytkäynnistyksellä sekä Kevytkäynnistyksellä sekä käyttöä ja ylläpitoa helpottavilla käyttöä ja ylläpitoa helpottavilla ratkaisuilla varustettu moottoriratkaisuilla varustettu moottorisaha. Järjestäjät kertovat, että mukaan mahtuu edelleen, mutta ilmoittautumisia toivotaan pikaisesti. Lyhyt talvitauko hyödynnetään tilojen siivouksiin, kunnostuksiin sekä tarvittaessa uusien järjestelmien ja laitteiden asennuksiin. 36,38 3,64/l) 29,95 29,95 (norm. Sis. – Lämmitystekniikan puolella laitosmittakaavan lämpöpumpputekniikka kehittyy kovaa vauhtia ja antaa mahdollisuuksia uudenlaisiin ratkaisuihin toteuttamiskelpoisin kustannuksin, hän sanoo. 30,5 cm³:n moottori. Voitottaasamallakäynnilläinfluenssa-, koronaja/tai pneumokokkirokotteen, jos olet eri rokotteisiin oikeutettu. saakka p. – Tuotantovolyymin kasvu on edelleen vahvistanut meidän asemaamme ItäSuomen merkittävimpänä kurkuntuottajana, joten se antaa myös vakautta liiketoiminnan tulevaisuuden suunnittelulle, hän jatkaa. Lyhyt runkoputki ja kapea aisaväli – runkoputki ja kapea aisaväli – erinomainen metsän raivaukseen. 249,249,www.k-rauta.fi www.plussa.com Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 Puhoksentie 3, 82500 KITEE Puh. Tapahtuma on maksuton sekä näytteilleasettajille että vieraille. 36,38 3,64/l) (norm. Sujuvuus on kaupankäynnille erittäin tärkeää. – Mikäli aikataulut pitävät suunnitelman mukaisesti, valotettu pinta-ala kaksinkertaistuu tulevana talvena. – Nanohappikone on hyvin uutta tekniikkaa, jonka avulla kasteluveteen lisätään molekyylitasolla happea. Lisääntynyt happi puolestaan auttaa kasvien juuristoa kasvamaan vahvana ja terveenä. 040 833 0661 KITEE Hurri Ky KITEE Akkuoksasaha ja -sakset Stiga SP 100 E K (norm. Työtä! -karnevaali VesPelissä. Kurkuntuotannossa vain lyhyt talvitauko Punaiselta näyttävä valo on sellaista, jota kasvi pystyy tehokkaasti hyödyntämään, kertoo Reima Luukkainen näyttäessään täysikasvuisia kurkkuja
Mehiläishoidon kurssi päätökseen tarhapäivällä Juho Rouvinen harjoitteli varroapunkin torjuntaa.. – Tämä pystyy kirjaimellisesti lennosta säätämään sitä syöttömäärää, hän tiivisti. DROONIN toiminta perustuu automatiikkaan, mutta lentäjä voi tarvittaessa keskeyttää työn. Torvinen kertoi ajaneensa kesän aikana booria ja mangaania nestemäisenä sokerijuurikkaalle 25 hehtaarin alalla. – Kun se levitettiin ilmasta, niin ei jää jälkiä itse viljakasvustoon, hän toi esiin menetelmän etua. Viikon iltaopiskeluna saa ne A1 ja A3 ja erityisen kategorian lentoluvan, hän arvioi. TOHMAJÄRVI Mirja Hurskainen Veikko Riikosen pihapiirissä Tohmajärven Mokintiellä käy elokuisena lauantaina kuhina, kun reilu kymmenen mehiläishoidon kurssilaista on saamassa oppeja kesän viimeisiin töihin mehiläistarhalla. DROONILLA tehtävä toiminta edellyttää erityisen kategorian toimilupia sekä Traficomin SORA-riskiarviota. Onkamossa asuva Niina Kaksonen sitä vastoin on jo yhden pesän omistaja. Näytöstä seurannut Koivikon Kartano Oy:n yrittäjä Pekka Partanen kertoi myös nykyaikaisten kylvölaitteiden mahdollistavan täsmäviljelyn. Kiteen Piimäjärvellä asuvan Juho Rouvisen äidillä on aiemmin ollut pesiä, joka on osaltaan vaikuttanut siihen, että ajatus on ollut muhimassa jo jonkun aikaa. Maatalousdroonit tulevat täydentämään perinteisiä työmenetelmiä Koivikon Kartanon Pekka Partanen ja Markku Nenonen tutustuivat Mikael Torvisen drooniesittelyssä muun muassa koneen nestelevitysvarustukseen. Katso verkkojutustamme video maatalousdroonin toiminnasta. Päivän päätteeksi käytiin läpi myös mehiläisenhoitoon liittyvät viranomaisvelvoitteet kuten eläintenpitäjäja pitopaikkarekisteriin ilmoittautuminen. Torvinen huomauttaa, että kasvinsuojeluaineiksi luokiteltujen aineiden droonilla levittäminen EU-ssa on kielletty. Pitkän linjan mehiläishoitaja Veikko Riikosella oli antaa kurssilaisille runsaasti käytännön tietoa ja hyödyllisiä vinkkejä, ja toimenpiteitä päästiin näkemään ja tekemään ihan käytännössä. Riikonen esitteli sekoitustynnyrinsä ja antoi vinkkejä hunajan kiderakenteen rikkomisesta. Näytös antoi kuvan tekniikasta, joka voi täydentää perinteisiä työmenetelmiä etenkin paikoissa ja ajankohtina, joissa koneilla liikkuminen pellolla on hankalaa. Käytännön kokemuksia on jo kertynyt esimerkiksi sokerijuurikkaan lehtilannoituksesta sekä kerääjäkasvien levittämisestä. Se on parempi kuin akkuporakone, joka piiskaa sekaan liian paljon ilmaa ja ei muutenkaan tahdo kestää. Todistuksen saaneet toteavat, että kurssi on ollut hyvin perusteellinen ja antaa hyvän pohjan edetä mehiläistarhan suunnitelmissa ja toteutuksessa. – Laastisekoitin on hyvä ruokintasokerin ja pienten hunajamäärien sekoittamiseen. Viimeisen koulutuspäivän päätteeksi järjestetyssä kahvitilaisuudessa kurssilaiset saivat Ahkera mehiläishoitaja -todistukset. Kesän seitsemän kokoontumiskerran aikana tutustuttiin mehiläisen biologiaan ja käyttäytymiseen. Sen toteuttamista oksaalihapolla harjoiteltiin ihan käytännössä. Kurssin aikana on selvästi tullut esille, että mehiläisten tarhaaminen siinä kuin minkä tahansa tuotantoeläimen hoitaminen vaatii jatkuvaa työtä ja vastuullisuutta. NÄYTÖKSESSÄ Mtech Digital Solutions Oy:n esittelijä Mikael Torvisen ohjelmoima drooni lensi seitsemän metrin korkeudessa ja seitsemän metrin työleveydellä. Täsmäviljely ei itsessään ole uusi asia maataloudessa. Satokauden jälkeen alkaa myös varroapunkin torjunta. Viimeisellä kerralla aiheena olivat pesien talvisuojaus ja ruokavarastojen tarkastus. – Trafin riskiarvio/SORA luvan käsittelyssä kestää pidempään. ELOKUUSSA hunajasato on pesistä jo korjattu ja sen jatkokäsittely on ajankohtaista. Lisäksi droonilla on levitetty levitetty syysrypsiä viljan sekaan viljan sekaan niin, että kasvi pääsi alkuun jo ennen puintia. Tämän lähikurssin järjestivät Pohjois-Karjalan Mehiläishoitajat ry. – Silloin kun se oli ilmassa, niin se meni itsekseen. KESÄN kurssilla oli 13 osallistujaa pääosin KeskiKarjalasta mutta myös kauempaa kuten Joensuusta. – Mehiläistenhoito on luonnonläheinen harrastus, joka tuottaa paitsi herkullista hunajaa myös parantaa lähialueen kasvien pölytystä, Riikonen painottaa. Maatalousdrooni on yksi uusi työkalu maatiloille. – Ajattelin, että tässä voi jo samalla kurssin aikana opetella. Kurssilaiset ovat osallistuneet Suomen Mehiläishoitajain Liitto ry:n järjestämälle mehiläishoidon peruskurssille, joka pidettiin Teamsverkkokoulutuksena kevättalven aikana. Mikael Torvinen arvioi, että kouluttautuminen ei ole kohtuuttoman pitkä prosessi. 12 Keskiviikko 16.9.2026 KITEE Kari Sarkkinen Maatalousdrooni herätti kiinnostusta Koivikon Elomarkkinoiden työnäytöksessä, jossa kone levitti rakeistettua kalkkia noin puolen hehtaarin suuruiselle alueelle. Torvinen mainitsi koneen hyödyt esimerkiksi aikaisen kevään, myöhäisen syksyn aikaan tilanteissa, joissa halutaan välttää pellon tiivistymistä ja kasvuston tallautumista. Tänä kesänä hänellä ei vielä pesiä ole, mutta ensi keväänä niitä on tarkoitus hankkia. Pesä löytyi Pohjois-Karjalasta, mutta kyllä sitä piti vähän etsiä. Hunajan keruun lisäksi kurssilla käsiteltiin myös siitepölyn keräämistä ja tuotteiden jatkokäsittelyä. Hunajasadon keräämisen jälkeen pesien päällä on vielä ruokintalaatikot, joista mehiläiset käyvät tankkaamassa tarhaajan tarjoamaa sokerilientä. Maatalousdroonin yksi keskeinen mahdollisuus on Torvisen mukaan täsmäviljely. – Drone ei välttämättä korvaa traktoria suurissa lannoitustöissä, mutta se voi olla erityisen hyödyllinen silloin, kun pellolle ei päästä raskaammilla koneilla, hän muotoili. Kun pellon vaihteluista on tietoa esimerkiksi satelliittikuvista, kuvausdroneista tai maanäytteistä, syöttömäärää voidaan säätää lennon aikana. Pesien ympärillä ravinnonhakumatkalla pörränneet mehiläiset olivat rauhallisia eikä kukaan saanut päivän aikana pistosta suojavälineiden puuttumisesta huolimatta. Moni kertoi olleensa kiinnostunut tarhauksesta jo pidempään, ja kurssi on tarjonnut hyvää tukea suunnitelmille. Lisäksi lentäjällä on oltava avoimen kategorian A1ja A3-pätevyydet sekä erityisen kategorian lupa. Torvinen kertoi, että lyhyen lennon aikana se pystyy levittämään noin 50 kiloa rakeista ainetta ja myös nesteitä, jolloin laitteen käyttökohteet ulottuvat laajemmin maatalouteen. Laitteessa on tutka ja kamera, ja se väistää esteitä sekä seuraa pellon muotoja myös vaihtelevassa maastossa. Olisin saanut sen pysäytettyä koska vaan, mutta ei ollut tarvetta, Mikael Torvinen kertoi näytöksen jälkeen. Kurssin ohjeissa suojavälineitä kuitenkin suositeltiin. ja Tohmajärven mehiläishoitajien kerho ja opettajana toimi Veikko Riikonen. Kurssi jatkui kesän ajan Tohmajärven kansalaisopiston kurssina siten, että sillä keskityttiin käytännön harjoituksiin mehiläistarhalla
Kun ajatellaan esimerkiksi sitä, mitä televisio tuo meille nähtäville, niin sitä kaikkea ei haluaisi nähdäkään. – Se antaa meille toivoa siitä, että asiat järjestyvät ja hyvä voittaa. Hän jatkoi puhettaan kirkkovuodessa ajankohtaisella kiitollisuuden teemalla. RANTANEN kertoo olevansa luontoharrastaja ja -kuvaaja ja toimineensa useissa luontoon ja luonnonsuojeluun liittyvissä yhdistyksissä, osassa perustajajäsenenäkin. Se voi olla joskus vaikeaa. – Aina on ihmisiä tullut tänne, vaikka sää olisi huonompikin. Kaksipäiväiselle leirille ovat tervetulleita niin alakuin yläkoululaiset huoltajineen ja vielä ennättää ilmoittautumaan mukaan, tilaa on. – Päivän lopuksi voisi olla illanvietto, iltatee tai kaakao. Tilaisuuden avannut Heikki Pirinen kertoi tänne kokoonnutun jo 25 vuoden ajan kynttilöiden ja nuotion valoon ja lämpöön. Hukka totesi, että merkittävä kiitollisuuden aihe on isänmaa ja vapaus, joka meillä on. Jäseniä kerhossa on 56 ja aktiivisia kalastuskilpailuissa kävijöitä vajaa parikymmentä. Varapuheenjohtajana ja sihteerinä toimii nyt Leena Härkänen. Lisäksi leirillä käsitellään luontoa ja siihen liittyviä asioita yleisesti. Ohjelmaa ei määritellä kokonaan etukäteen valmiiksi, vaan leirillä käytetään tervettä järkeä ja edetään tilanteiden mukaan. – Ensimmäisiä muistoja on, kun äidin kotipaikalla olevasta pienestä joesta vaari näytti, miten rapuja otetaan. Kerho järjestää paljon kalatapahtumia ja sen tavoitteena on edistää kalastusharrastusta sekä suomalaisen järvikalan käyttöä. Siinä tarvitaan kuitenkin ihmistä ja se vaatii aika perustavanlaatuista muutosta täällä maailmassa, että näkisimme, mitä voimme tehdä toistemme hyväksi. Nämä on saavutettu sen vapauden kautta, jonka on ne edesmenneet sotien uhrit antaneet. Tällaisenakin maailman aikana on meillä onneksi rauha – ja on saatu elää rauhan aikaa Suomen historiaa ajatellen harvinaisen kauan. Kalastaminen leirillä tapahtuu jokaisenoikeuksiin kuuluvilla tavoilla, onkimalla tai pilkkimällä. Keskiviikko 16.9.2026 13 KITEE Mirja Hurskainen Sateen keskeltä alkoi ihmisiä saapua Rauhankujan päässä sijaitsevalle kuusikkoiselle supalle, jossa oli alkamassa Keski-Karjalan seurakunnan ja Kiteen reserviläisjärjestöjen yhteinen metsäkirkko. Ja miten mato laitetaan koukkuun ja kala koukusta pois. RÄÄKKYLÄ Sari Pitko Rääkkylän Kalakerho ry on tarjonnut yhteisön kalastuksesta kiinnostuneille jo vuosikymmenten ajan ja ensi vuonna yhdistys täyttää 40 vuotta. – Osaammeko me ajatella niin, että lopulta hyvä voittaa ja se on Jumalan aikaansaamaa. TULEVALLA syyslomalla kalakerho järjestää yhteistyössä Rääkkylän koulun kanssa kalastusja luontoleirin 17.-18.10. – Kaukaisimmat jäsenet, jotka osallistuvat näihin kilpailuihin, tulevat Varkaudesta ja Joensuusta, Rantanen kertoo. Rantanen arvelee pystyvänsä erilaisissa tilanteissa improvisoimaan hyvin, sillä aikanaan käydyssä pitkähkössä jääkiekkovalmentajan koulutuksessa oli yhtenä osiona mihin tahansa lajiin sovellettava lajikoulutus. – Mulla on tällä hetkelläkin varmaan yli 100 000 kuvaa, vaikka oon yrittänyt koko ajan karsia niitä, hän naurahtaa. ”Vain sydän puhua nyt saa” Metsäkirkko jykevien kuusten suojassa tarjosi hetken hiljentymiselle ja kiitokselle. – Piispa Jari Jolkkonen on monessa yhteydessä puhunut kiitollisuudesta. Tällä tavalla luonnossa kun ollaan, niin silloin sydän saa puhua, seurakuntapastori Kirsi Hukka aloitti puheensa. Vuosikokoukseen saakka jatkaa nyt väliaikainen hallitus, jonka puheenjohtajana toimii aiemmin sihteerinä toiminut Henrik Rantanen. Kisakalenterissa on OnkiCupia, heittouistelukisaa, perinneuistelua, onkimestaruuskisaa sekä SUURahvenkisaa ja talvella kisataan pilkkien. – Me saamme pääasiassa oikeaa tietoa tiedotusvälineiden kautta. Rantanen vinkkaa, että kerhon toimintaan sopii hyvin mukaan kaikki kalastuksesta kiinnostuneet ja kerhon nettisivuilta löytää osallistumisohjeet. Leiri on osallistujille maksuton ja Rantanen kokeekin tärkeäksi sen, että kenellä tahansa taloustilanteesta riippumatta on mahdollisuus leirille osallistua. Meillä on myös sananvapaus mutta meillä on myös sananvastuu. Meillä on ilmainen koulutus. – Siinä on kalastusta, kalastusvälineitä, kalan käsittelyä ja reseptejä. Suurella osalla ihmisistä on Suomessa mahdollisuus tehdä työtä, mikä tuo ihmisille merkityksellisyyden yhteiskunnassa. Leiri järjestetään Pantunniemessä, Haapasalmen kylätalolla ja sen rannalla. On vaarin ansiota, että mä olen hurahtanut tähän kalastukseen ihan pienestä pitäen. Mahdollisuuksien mukaan kevättalvella 2027 pidetään sen kunniaksi juhlat. Kalakerhon ja kotien välillä yhteydenpitoa on hoitanut Rääkkylän koulun biologian ja maantiedon opettaja Matias Kotro. Rantanen kertoo, että ehdotus leirin järjestämisestä otettiin koululla innostuneesti vastaan. – Historiikki syntyy mikäli materiaalia löytyy, lupaa Rantanen. Kisoissa palkitaan vähintään kolme sarjansa parasta. Henrik Rantasesta tuli Rääkkylän Kalakerhot ry:n puheenjohtaja kesäkuussa.. Kalakerhoon hän liittyi heti muuton jälkeisen vuoden alusta. Virsi jatkuu sanoilla ”Vaikene puhe huulten, vain sydän puhua nyt saa.” – Kuinka hyvä onkaan olla hiljaa. Kuvaaja: Henrik Rantanen. TÄNÄ kesänä yhdistyksen puheenjohtajana kauan toiminut Ari Harinen luopui puheenjohtajuudesta terveydellisistä syistä. Tilaisuuden alkaessa myös sade lakkasi. Kylätalon nukkumapaikkoja on 16:lle, joten se määrittää leirille otettavien osallistujien määrän. Kerhon juhlavuoden kunniaksi Rantasella on haaveissa koota kerhon historiaa yhteen. Kalastusta hän on harrastanut pienestä pitäen. Mutta kun ajatellaan tätä maailmaa, niin usein on joku taustahäly tai musiikki. Yksi kiitoksen aiheista on luottamus Jumalaan. Meillä on tasa-arvo ja saamme puolustaa sitä tasa-arvoa. Kalaharrastusta edistämässä kohta 40 vuotta Rääkkylän Kalakerhon laituripilkkikisa Paksuniemessä lokakuussa 2024. Kalakerho järjestää toimintavuotensa aikana eri puolilla Rääkkylää yli 30 kalastuskilpailua tai muuta tapahtumaa. Alkuun lauletun virren Maat metsät hiljenneinä -sanat toteutuivat ihan konkreettisesti, kun tuulikin tyyntyi. Tällä tavalla Taivaan Isä huolen kantaa asioista. Rääkkylään hän muutti Rääkkylän Piimälahdesta kotoisin olevan puolisonsa Eilan kanssa 2012 jäätyään eläkkeelle tietoliikenneinsinöörin työstä Raumalta. Luontokuvaus on Rantaselle selvästi suuri intohimo
Muusikon töiden ja yrittäjyyden lisäksi hän opettaa Metropolia ammattikorkeakoulussa Helsingissä. Se vaan on niin, että meitä alan toimijoita asuu paljon Helsingissä ja huippuosaajia on helpompi saada opettamaan, luennoimaan ja vierailemaan uudelle Arabian kampuksellemme. – Luovat ihmiset ovat saaneet ison annoksen avointa Ainutlaatuinen klubi-ilta Tohmajärvellä lauantaina Tomi Salesvuo toteaa hieman pettyvänsä, jos East Funk Attack -kokoonpanon keikalla ei yhtään jorata. Meillä on opiskelijoita ympäri Suomen. Toivottavasti musaklinikka, koululaiskonsertti ja lauantain klubi-ilta ovat alku jollekin uudelle. – Metropoliassa opiskelee Suomen lahjakkaimpia rytmimusiikin opiskelijoita, joista monet soittavat mitä erilaisimmissa bändeissä ja eri artistien kokoonpanoissa. Taru on energinen esiintyjä, joka innostaa ja nostaa fiilistä. Kuva: Antti Rintala. 14 Keskiviikko 16.9.2026 Mervi Venäläinen Kiteeläislähtöinen laulaja-lauluntekijä Ezmi, eli Taru Ratilainen, on julkaissut uuden singlensä Uus Ihminen. MUSIIKISTA elävä Tomi Salesvuo ei aina erota työtä ja vapaa-aikaa, koska kaikki kietoutuu kaikkeen. Monimuotoisten ja villienkin ideoiden pallottelun jälkeen ajatus pikku hiljaa kirkastui ja tapahtuma alkoi saada muotoaan. Päädyttiin lauantain klubi-iltaan Wärtsilä-salissa. Tohmajärven Yrittäjät ry:n baarissa myytävänä virvokkeita ja pientä purtavaa. On mukavaa tehdä omin käsin, osin jopa koko perheen voimin. elämänkatsomusta ja uteliaisuutta, mikä ajaa meitä keksimään uutta. TV:stä tuttu Sami Pitkämö nousee lavalle East Funk Attack -yhtyeen kanssa. Toki niitä synkempiäkin päiviä ja jopa ahdistustakin luovuuteen kuuluu, kun seinä tulee vastaan eikä valmiita polkuja aina ole. – Koronatalvena oli aikaa toteuttaa pidempiaikainen purjevenehaave Saimaalle ja nyt sitten on rempattu tätä vapaa-ajan paikkaa. – En ajattele, että Helsingissä kaikki on paremmin ja upeampaa. Hämärätorille kokoontuu perinteisesti paikallisia tuottajia esittelemään ja myymään tuotteitaan sekä toimijoita kertomaan toiminnastaan. Tästä syntyi idea tuoda Metropolia AMK:n rytmimusiikinopiskelijoiden ryhmä Tohmajärvelle. Pöhinäpaku avaa pienen kiertueteatteriryhmän epätoivoista yritystä saada jäsenilleen leipä pöytään esiintyvinä taiteilijoina. Ajatuksena on, että yhdistys voisi toimia tulevaisuudessa ympärivuotisesti, tehdä rohkeitakin avauksia ja varmistaa toiminnan jatkuvuutta. – Halusimme perustaa yhdistyksen, jonka kautta voi kehittää tämän seutukunnan rytmimusiikkia ja laajentaa alueen musiikkitoimintaa. Uus ihminen -kappaleen sanoitus on tehty yhteistyössä helsinkiläisen Sini Hynysen kanssa, ja miksauksesta ja masteroinnista vastaa savonlinnalainen Jouko Lavonen. Keväinen tapaaminen kunnan viestintäja markkinointikoordinaattori Anne-Maarit Hyttisen johti nopeasti isoihin suunnitelmiin, joiden hedelmää nyt Hämärätorilla nautitaan. Tiedotteessa kerrotaan, että kappale on syntynyt omasta kokemuksesta, kun pieni lapsi auttoi häntä pysymään pinnalla masennuksen aikana. Tällä hetkellä hän kirjoittaa musiikkia kahdelle omalle kokoonpanolleen, joista jazz trio Salesvuo Syncopation soitti kuluneen kesän kiertueella kotimaan lisäksi Ruotsissa ja Saksassa. Esiintyjinä nähdään Lindon Shimizu, Kalle Pulkkinen ja Sanna Kärkkäinen. Tomi Salesvuota kuunnellessa tulee mieleen, onko luovuudella mitään rajoja. Torimyyntitapahtumassakin on tänä vuonna uutta, kun Pohjois-Karjalan kansanteatterin Pöhinäpaku – Tyhjän tankin teatteri kurvaa paikalle. Jonna-vaimolla on sukujuuret Tohmajärvellä, jossa vapaaajanviettopaikan remontointi on päässyt hyvään alkuun. – Tulevaisuudessa voimme toivottavasti viettää entistä enemmän aikaa Tohmajärvellä, Tomi Salesvuo suunnittelee. Hänen itsensä tuottamansa popsoul-kappale kertoo selviytymisestä, toivosta ja siitä, miltä elämä voi näyttää vaikean jakson jälkeen. Wärtsilä-salin klubi-illassa lavalle nousevat rumpali Tomi Salesvuon johtama East Funk Attack sekä televisiosta tuttu Sami Pitkämö. Salesvuo sanoo, että ajatus on rohkaista lapsia ja nuoria musiikillisissa tavoitteissaan ja näyttää, että pieniltäkin paikkakunnilta voi hakea ja päästä opiskelemaan musiikkia Suomen huippuoppilaitokseen. – Sillä kokoonpanolla olisi mahtavaa esiintyä vaikka Tohmajärven kirkossa, Salesvuo haaveilee. Tohmajärvi-Seuran toimesta on mahdollista osallistua Nymanin talon opastetulle kierrokselle. – Tämä aika kulttuuriin ja sivistykseen kohdistuvine leikkauksineen syö luovan alan toimijoiden energiaa yrittäessään pakottaa luovat ihmiset hiljaisesti tyytymään jo annettuun sekä onttoihin kiitoksiin. SALESVUON pariskunnalla on pitkä kokemus festivaalien ja musiikkitapahtumien järjestämisestä. Taru Ratilainen on tuttu muun muassa Voice of Finlandista ja Tomi Salesvuo East Funk Attack -yhtyeestä. Perjantaina on vuorossa Metropolia AMK:n opiskelijoiden koululaiskonsertti ennen illan perinteistä toritapahtumaa museoalueella. Silloin tarvitaan taas uutta nokkeluutta. Perheyritys Musiikkisato on ohjelmatoimisto ja tapahtumatuottaja, mutta Tohmajärven tapahtumakokonaisuuden taustalla on alkukesästä perustettu yhdistys Susirajan rytmimusiikin ystävät ry. Kuva: Antti Rintala. Viiltävän itseironinen teos sukeltaa freelancer-taiteilijoiden kaoottiseen arkeen ja jatkuvaan vaatimukseen keksiä itsensä uudelleen. Siitä syntyi ajatus torstai-illan kaikille avoimesta musaklinikasta ja perjantain koululaiskonsertista. Arvostankin tosi paljon Tohmajärven kunnan panostuksia niin liikuntapaikkojen kehittämiseen kuin tällaisten pienten kulttuuritapahtumien mahdollistajana.. Uus ihminen on mulle laulu toivosta – siitä, miten pieni ihminen toimi opettajana siinä, kuinka paljon pientä iloa elämässä voi olla, laulaja-lauluntekijä toteaa. Ezmiltä uusi single TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven tapahtumakalenterissa paikkansa vakiinnuttanut Hämärätori uudistuu tänä vuonna kolmipäiväiseksi tapahtumakokonaisuudeksi, jonka keskiössä ovat musiikkielämykset. Tapahtumat käynnistyvät jo huomenna torstaina Metropolia AMK:n rytmimusiikinopiskelijoiden avoimella musaklinikalla. Enimmäkseen soitamme englanninkielistä musiikkia, mutta joitakin ylläreitäkin on luvassa. Vapaa-aikaansa he viettävät myös Tomin synnyinseuduilla Etelä-Karjalassa Saimaalla veneillen. Paikallisuuttakin lavalle saadaan, sillä bändissä kitaraa soittava Lauri Schreck viettää vapaa-aikaansa Kiteellä ja laulaja Taru Ratilainen on lähtöisin Kiteeltä, jossa säännöllisesti vierailee. Luoville ihmisille syntyy ideoita, koska he suhtautuvat pääosin positiivisesti elämään. Tilaisuuteen haluttiin jotain erityistä ja mukaan saatiin Tohmajärven Yrittäjät, jotka avaavat illan ajaksi pop up -baarin pikkupurtavineen. Kappale on kuunneltavissa kaikissa suoratoistopalveluissa. – Joskus epäilin, että onko minusta sittenkään äidiksi. – On ollut todella ihmeellinen ja hauskakin sattuma, että meidän kolmen tiet ovat johtaneet tänne Keski-Karjalaan, Tomi Salesvuo naurahtaa. Lavalle nousee Tomi Salesvuon johtama East Funk Attack vieraanaan Sami Pitkämö. Tohmajärvellä lavalla nähtävän East Funk Attack -kokoonpanon musiikkia Salesvuo kuvaa sykettä nostattavaksi. – Kyllä me petytään, jos ihmiset ei keikoilla edes vähän joraa. – Ehdotin TV:stä tuttua Samia, jonka kanssa olemme tehneet pitkään yhteistyötä ja jonka kanssa soitamme Tohmajärven keikan lisäksi kotimaankiertueen syksyllä ulottuen Espoosta Jyväskylän kautta Nurmekseen asti. SIBELIUS-AKATEMIAN jazzmusiikin osastolta vuonna 2002 valmistuneelle Salesvuolle rytmimusiikki on ominta alaa. Lauantaina koetaan Hämärätori-viikonlopun huipennus. En kuitenkaan tiedä, mitä minulle olisi käynyt ilman rakasta lastani. Laajasti musiikkikentällä toimiva Tomi Salesvuo on vaikuttanut useissa kokoonpanoissa Suomessa sekä kansainvälisesti. Noin 40 minuuttia kestävä esitys on pieni murhenäytelmä selviytymisestä, kollektiivisesta harhakuvitelmasta ja siitä vaarallisesta optimismista, jossa ihmiset kaiken jälkeen sanovat: ”Kyllä tämä projekti maksaa vielä itsensä takaisin!” Esityksellä on säävaraus. Hän toimii muutenkin aktiivisesti Suomen musiikkikentässä laulajana, opettajana, tuottajana ja artistina. Ideana oli koostaa opiskelijoista pieni iskuryhmä, joka esittää läpileikkauksen siitä, millaista rytmimusiikkia Metropolian ammattikorkeakoulun musiikin tutkinnossa voi opiskella. Sami ottaa vähän rauhallisemmin, mutta on upea laulaja ja muusikko. Hämärätori isompana kuin koskaan TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven Hämärätorin yhteydessä saadaan tänä vuonna nauttia ainutlaatuisista musiikkielämyksistä, kun vapaa-aikatohmajärveläinen muusikko, rumpali, säveltäjä ja pedagogi Tomi Salesvuo tuo paikkakunnalle ihan uutta meininkiä
Läh.os: ....................................................................................... Oton veli Onni ylsi 16-vuotiaiden yhdistetyssä kuudenteen ja mäkihypyssä 14. Kolme vuotta kakkospelinjohtajana toiminut Jussi Hurskainen jatkaa työtään innolla. Kiteen Urheilijat aloitti kilpailukauden yhdeksän urheilijan voimin. 14-vuotiaiden sarjassa Viivi Vuorikari jäi täpärästi mitalipallin ulkopuolelle. Junioricup pyörähti käyntiin jo viime viikonloppuna. Mahtavaa jatkaa osana susilaumaa ja ennen kaikkea olla osa hienoa seuraa ja yhteisöä. ....................................................................................................... Postitoimipaikka: .................................................................. – Aikoinaan sanoin Ekolle, että sitten kun hän on pelinjohtajana, haluan olla jossain roolissa hänen valmennustiimissään ja sillä tiellä ollaan. Alisa Karttunen voitti 16-vuotiaiden sarjassa hopeaa sekä mäkihypyssä että yhdistetyssä. Joukkueen lääkäreinä tulevat toimimaan Erik Kunnas ja Tommi Kyyranta. KITEEN Pallon toiminnanjohtaja Pasi Varonen sanoo tiedotteessa, että taustaryhmä pelaajien apuna on nyt erittäin vahva. ....................................................................................................... Hepun veli Immo saavutti avoimen K6-sarjan yhdistetyssä yhdeksännen ja mäessä kymmenennen sijan. – Ekin (Kunnas) ammattitaito on meille erittäin arvokasta, ei ole missään nimessä itsestäänselvyys, että joukkueen mukana on juuri tämän alan ammattilainen. Postinumero: .......................................................................... Päivää aikaisemmin KiU järjestää myös valtakunnallisen Junioricupin kilpailut sekä mäkihypyssä että yhdistetyssä. – Meille on vuosien varrella muotoutunut hyvä roolijako valmennuksen kesken. – Jussi ja Sampo ovat olleet Ekon (Sami Partanen) apuna jo useamman vuoden ja tässä jatkuvuus on ehdottomasti hyvästä ja mikä tärkeintä, yhteistyö on toiminut hienosti. Fysioterapeuttina jatkaa Markku Tiainen ja Aapo Huhtilainen palaa huoltajaksi vuoden tauon jälkeen. sijaan. 16-vuotiaiden kilpailussa kummassakin lajissa kylkiäisinä on SMarvo. Heppu Meriläisellä oli kotiin tuomisina 12-vuotiaiden poikien yhdistetyn 8. Lauantaina cuppisteistä kisailtiin Lahdessa ja sunnuntaina Kouvolassa. Lahdessa KiU:n edustajat saavuttivat neljä podiumsijaa. Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: ............................... Hän oli ykkönen mäkihypyssä ja kakkonen yhdistetyssä. – Fysiikkavalmennukseen saadaan uusia tuulia omien entisten pelaajiemme kautta. 040 684 8411 tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi KITEE Jouko Väistö Viime talven upeasti sujuneiden hopeasomman loppukilpailujen jatkoksi Kiteen Urheilijat on saanut järjestettäväkseen lisää SM-kilpailuja. “ODOTETTU VIERAS KESKIVIIKKOISIN” PAPERILEHTI 3KK 31,50 € DIGILEHTI 3KK 28,50 € TILAA Voit tehdä tilauksen myös www.kotikarjala.fi puh. Yksivuotisilla sopimuksilla valmennustiimiin liittyvät fysiikkavalmennuksesta vastaavat KiPan entiset pelaajat Topi Hurskainen ja Juhani Myyryläinen. KotiKarjala maksaa postimaksun. sija. Toivon mukaan se helpottaa myös lyöjiä, kun kaarella jatkaa tuttu mies ja ihan kaikkia asioita ei tarvitse aloittaa opettelemaan alusta. Sekä Topi että Juhani ovat kohtuullisen tuoreita tekijöitä tällä saralla, mutta molemmilla löytyy kuitenkin jo kokemusta ja näyttöjä näistä hommista, Pasi Varonen kehuu. Myös kovat tavoitteet ja hyvä joukkue motivoivat, joten oli hyvin helppo päätös jatkaa Ekon tiimissä ja KiPassa. Kakkospelinjohtajana kaudella 2027 jatkaa Jussi Hurskainen ja valmentajana Sampo Nieminen. KiU järjestää pienmäen SM-kilpailun KITEE Mervi Venäläinen Kiteen Pallo on solminut uusia sopimuksia. Myös Sampo Nieminen korostaa jatkuvuuden merkitystä. Varosen mukaan ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri Erik Kunnas tuo mukanaan arvokasta lisäosaamista. Maksajan sähköpostiosoite: ........................................... Hän sijoittui neljänneksi kummassakin lajissa. Pelinjohtajana jatkaa jo aiemmin sopimuksen tehnyt Sami Partanen. Siellä on runsaasti osaamista ja varmasti uusia näkemyksiä, eikä siitä ole haittaa, että miehet ovat meidän oman junioripolkumme läpikäyneitä kipalaisia. Koen vahvuutena, että ollaan pitkään toimittu yhdessä ja tunnetaan hyvin toistemme toimintatavat. Keskiviikko 16.9.2026 15 Lukemista Lukemista paikkakunnaltasi syksyn paikkakunnaltasi syksyn pimeneviin iltoihin pimeneviin iltoihin Tilaan Koti-Karjalan q Kestotilaus paperilehti 124,00 euroa/vuosi q Määräaikainen paperilehti 3 kk/31,50 euroa q Määräaikainen digilehti 3 kk/28,50 euroa q Paperilehden tilaajalle näköislehti 1 kk/3,50 euroa, tilaan ______ kk Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa q 1 erässä q 2 erässä q 3 erässä q 4 erässä Tilaajan nimi: .......................................................................... – Kakkospelinjohtajan roolissa riittää haasteita, ollaan jotenkuten tultu lyöjien kanssa toimeen, opittu virheistä ja kehitetty asioita. Fysiikkavalmennuksesta vastuun ottavat Topi Hurskainen ja Juhani Myyryläinen ovat molemmat kiteeläisen pesäpallokoulun läpikäyneitä entisiä Superpesispelaajia. 14-vuotiaiden poikien sarjassa Topi Ikonen sijoittui mäkikisassa toiseksi ja Otto Romppanen yhdistetyssä kolmanneksi. Ensi talvena 29. ....................................................................................................... Kiteen Pallon valmennusja taustaryhmät valmiina uuteen kauteen. Upeasti sujuivat myös Jerry Molanderin kilpailut avoimessa K6 mäessä. helmikuuta Hutsissa hypätään pienmäen SMmitaleista. Tommi (Kyyranta) on ollut meillä lääkärinä mukana jo useamman vuoden ja tuonut meille ison avun, mutta hänen erikoisosaamisensa on hieman erilaista kuin Ekillä. Maksajan osoite: .................................................................. ja mäkikisan 13. Mäkikisassa Otto oli kuudes. T arjous on voimassa 30.9.2026 ja se koskee koTimaan Tilauksia . Sähköpostiosoite:.................................................................... Kouvolassa Elsi Hämäläinen nappasi 12-vuotiaiden sarjassa kultaa kummassakin lajissa
08.21 Pikku Kakkonen 08.22 Athleticus 08.24 Croodit: Yhtä perhettä (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Rakkaudesta elämään 09.30 Pitkä matka kotiin 10.00 SuomiLOVE 11.00 Teatterikorkea 2 näyttämölle valitut 11.30 Ammatti: kirjailija: Märta Tikkanen 12.30 Naissotilaat 13.00 Eränkävijät 13.30 Tiettömän taipaleen takana 14.15 Tanskalainen maajussi 15.00 Huutokauppakesä 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.00 Teatterikorkea 2 näyttämölle valitut 19.30 Eränkävijät 20.00 Leirintämatkailu yksinkertaisesta ylelliseen 21.00 Raid (12) 21.41 Kuka uskois 21.50 Harakkamurhat (12) 22.35 Saalistajat (12) Yle Teema & Fem 07.41 Luontoretkellä 08.20 Äidiltä tyttärelle 08.37 Eräelämää 09.06 Efter Nio 10.05 Elias on pelastettava 11.04 Hääkuvaajat 11.33 Vuoroviikoin 12.00 Carmen-kiharat (12) 13.00 Pohjoismainen design, rakkaustarina 14.00 Elävä arkisto: Pro arte utili 14.15 Gran Hotel (12) 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.00 Taylor 16.50 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 Saariston lapset (7) 17.51 Eläinten urheilukisat (S) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan ja Ruotsi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.53 Egenlandin matkakohteet 20.00 Syyttäjä Imma Tataranni (12) 20.48 Kuvakirjeitä Euroopasta 21.00 Historia: Vapauttakaa Nelson Mandela (12) 21.50 Toive-elokuva: Hölmö nuori sydän (12) 23.30 Kesken (S) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 08.58 Pikku Kakkonen 08.59 Late Lammas (S) 09.06 Kätkijät (7) 09.18 Vuohityttö (7) 09.29 Tipu Touhukas (7) 09.30 Mysteerikuja (7) 09.52 Antiikin aikaan keksittyä (7) 10.00 Timanttinen keikka 11.00 Katastrofi Grindavikissa 11.45 Luontokappaleet palaavat kotiin 12.25 Monsen ja kansallispuistot 13.25 Egenland 14.00 Tenniksen Davis Cup: Suomi Monaco 15.45 Superpesis 18.50 Tenniksen Davis Cup 20.30 Se on niin kuin se on (S) 20.45 Ruumiini rakkaus (7) 21.00 Toive-elokuva: Neljä pientä aikuista (12) 23.00 Laina-aika (7) Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.05 Tanskalainen maajussi 12.35 Kätilö Grace (12) 13.25 Kaikenlaisia vieraita (S) 14.55 Ruokamatka Espanjassa 15.58 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Kätilö Grace (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Seuraavan pandemian jäljillä 20.00 Akuutti: Sairaan harvinaiset 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.36 Yle Uutiset Uutis-Suomi 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.55 Pinnan alla (12) 22.50 Oddasat 23.00 Efter Nio Yle TV2 06.38 Egenlandin matkakohteet 06.44 Egenlandin matkakohteet 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.9. 16 Keskiviikko 16.9.2026 TV-ohjelma torstai 17.9.2026 keskiviikko 23.9.2026 Torstai 17.9. Tiistai 22.9. 06.52 Pikku Kakkonen pienimmille 07.22 Pipsa Possu (S) 07.27 Heimo ja Hemmo (S) 07.28 Santtu (S) 07.36 Anna ja ystävät (S) 07.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 07.58 Tuuri (S) 08.05 Barbapapa (S) 08.17 Leikitään Pikku Kakkosta 08.56 Nimipäiväonnittelu: 19.9. 08.14 Pikku Kakkonen 08.16 Pikku Kakkosen postipyyntö 08.17 Auri ja maailman eläimet (7) 08.28 Kärpästen Harri (7) 08.39 Kotikadun jengi ja vihreä valo (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Lähellä taivasta 09.30 Kirurginen safari 10.00 Timanttinen keikka 11.00 Teatterikorkea 2 näyttämölle valitut 11.30 Ammatti: kirjailija: Kari Hotakainen 12.25 Naissotilaat 12.55 Irtiotto oravanpyörästä 13.35 Tiettömän taipaleen takana 14.15 Tanskalainen maajussi 15.00 Huutokauppakesä 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.00 Teatterikorkea 2 näyttämölle valitut 19.30 Lentopallon EM-kilpailut: alkustudio 19.55 Lentopallon EM-kilpailut: Suomi Viro 22.00 Kovan viikon ilta 22.35 Velipuolikuu (7) 23.05 Mancave 23.50 Lakana (12) Yle Teema & Fem 07.55 Luontoretkellä 08.34 Eräelämää 09.03 Ystävä sä lapsien 09.32 Kuin kaikki muut 10.01 Valitut lapset 11.01 Tanskalainen maajussi 11.30 Andersin kanssa kalassa 12.00 Yuja Wang ja Berliinin Filharmonikot 13.25 Historia: Vapauttakaa Nelson Mandela (12) 14.15 Gran Hotel (12) 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.00 Syyttäjä Imma Tataranni (12) 16.55 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 Pienet kodit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Hirvi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 20.00 Syyttäjä Imma Tataranni (12) 21.00 Kaamos suomalaisen metallin viisi vuodenaikaa 21.51 Kino: Muistot (12) 23.30 Uusi Kino: Kaikki jäljelle jäävä valo Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 11.00 Studiokirkko 11.45 Elävä arkisto: Työ ja terveys (S) 12.00 Egenland 12.30 Kätilö Grace (12) 13.15 Kaks’ tavallista Lahtista (S) 14.37 Elävä arkisto: Suuren tammen tarina (S) 14.50 Kadonneet perijät 15.50 Yle Uutiset Sunnuntai 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Kätilö Grace (12) 17.57 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Rajauksen ulkopuolella 19.30 M/S Mystery (12) 20.00 MOT: Poliisi pahoinpiteli poikani (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.36 Yle Uutiset Uutis-Suomi 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.55 Le bureau, vakoojaverkosto (12) 22.50 Oddasat 23.00 Havukka-ahon ajattelija (7) 23.50 Modernit miehet (12) Yle TV2 06.40 Egenlandin matkakohteet 06.44 Egenlandin matkakohteet 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.9. 08.58 Pikku Kakkonen 09.00 Näin meillä (7) 09.11 3 muskettisoturia (7) 09.23 Voihan Poni (7) 09.46 Kerro, kerro kuvasta 10.00 Timanttinen keikka 11.00 SuomiLOVE 12.00 Tiettömän taipaleen takana 12.38 Tiettömän taipaleen takana 13.18 Tiettömän taipaleen takana 13.57 Tiettömän taipaleen takana 14.40 Van Life 14.58 Van Life 15.17 Van Life 15.35 Van Life 15.54 Van Life 16.12 Van Life 16.35 Keisarikunta (S) 18.10 Laulu joutsenesta 19.00 Se on niin kuin se on (S) 19.15 Mieheni vaimo (12) 20.05 Ankarista ankarin 21.00 Saalistajat (12) 22.35 Carmen-kiharat (12) 23.30 Avoimena Yle Teema & Fem 07.48 BUU-klubben 08.17 BUU-klubben 08.47 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.08 Hääkuvaajat 09.38 Vuoroviikoin 10.03 Kauppakaupunkien aarteita 11.01 Ystävä sä lapsien 11.30 Taivaallista menoa: Jumalainen kohtaaminen 12.00 Toive-elokuva: Kuolleet lehdet (7) 13.19 RSO esittää: 100 toiveelokuvaa 13.25 Toive-elokuva: Joki (12) 15.11 Girl Climber (7) 16.30 Isän mäyrä (S) 16.52 Kulttuuricocktail 17.25 Vanhan talon uusi elämä 17.49 Ruotsi tutkii 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Metsän minisankarit (S) 18.07 Tyra-pennun seikkailut (S) 18.11 Do, Re & Mi (S) 18.23 Saïd ja Anna (S) 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 På spåret 21.00 Agentti ja salattu totuus 22.00 Victorian sydän (7) 22.50 Häpeämätön 23.17 Huumeet (12) 23.30 Huumeet (12) Romusta radalle. 08.58 Pikku Kakkonen 08.59 Late Lammas (S) 09.06 Kätkijät (7) 09.18 Vuohityttö (7) 09.29 Tipu Touhukas (7) 09.30 Mysteerikuja (7) 09.52 Antiikin aikaan keksittyä (7) 10.00 Timanttinen keikka 11.00 Katastrofi Grindavikissa 11.45 Luontokappaleet palaavat kotiin 12.25 Monsen ja kansallispuistot 13.25 Egenland 14.00 Tenniksen Davis Cup: Suomi Monaco 15.45 Superpesis 18.50 Tenniksen Davis Cup 20.30 Se on niin kuin se on (S) 20.45 Ruumiini rakkaus (7) 21.00 Toive-elokuva: Neljä pientä aikuista (12) 23.00 Laina-aika (7) Yle Teema & Fem 06.40 Egenlandin matkakohteet 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.9. 08.05 Pikku Kakkonen 08.06 Olipa kerran keksintö (7) 08.13 Minä, Elvis Riboldi (7) 08.25 Muumilaakso (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Elämäni Biisi 10.15 Revontulten räppäri (S) 11.30 Ammatti: kirjailija: Jari Tervo 12.30 Irtiotto oravanpyörästä 13.10 Luontotuokio 13.30 Tiettömän taipaleen takana 14.15 Tanskalainen maajussi 15.00 Huutokauppakesä 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.00 Teatterikorkea 2 näyttämölle valitut 19.30 Eränkävijät 20.00 Game of Wool suuri lankasota 20.50 Tanskalaisen maajussin vihjeitä 21.00 Pako Boliviasta (12) 21.50 Pirjon rumempi Suomi 22.20 Paratiisi (12) 23.10 Sisällä: Psykopaatti (12) Yle Teema & Fem 07.40 Luontoretkellä 08.18 Sportliv 08.28 Norjalaisia tarinoita 08.53 Koiraperheet käytöskoulussa 09.35 Romusta radalle 09.51 Unelmakoti 10.51 Felix & Klara (7) 11.24 Felix & Klara (7) 12.00 Suomen suurin teatteri 13.00 Ruoka-Suomi 13.45 Kaipaus: Kangastus (7) 14.15 Gran Hotel (12) 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.00 Taylor 16.47 Tämäkin on totta 17.00 Miljoonien rakkauspetos 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Hääkuvaajat 19.00 Vuoroviikoin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.55 Miksi Malinin vauva vietiin. 06.52 Pikku Kakkonen pienimmille 07.22 Pipsa Possu (S) 07.27 Heimo ja Hemmo (S) 07.28 Santtu (S) 07.36 Anna ja ystävät (S) 07.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 07.58 Tuuri (S) 08.05 Barbapapa (S) 08.17 Leikitään Pikku Kakkosta 08.56 Nimipäiväonnittelu: 19.9. 06.52 Tulipop (S) 07.00 Tete ja Mama (S) 07.07 Pikku Kakkonen 07.09 Mauno (S) 07.20 Pikku Kakkonen 07.22 Sanni Sateenkaari (S) 07.34 Milli ja Molli (S) 07.58 Pikku Kakkonen 08.01 Rollen remmi (S) 08.12 Nimipäiväonnittelu: 17.9. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 06.52 Hei Taavi (S) 06.59 Possuli (S) 07.01 Pikku Kakkonen 07.02 Kaapo (S) 07.13 Apina Apunen, asentajaapina (S) 07.19 Pikku Kakkonen 07.20 Vegesaurukset (S) 07.25 Tommi ja Mummi (S) 07.36 Pikku Kakkonen 07.37 Oktonautit (S) 07.48 Pikku Kakkonen 07.49 Ryhmä Hau (S) 08.12 Madagascar: Pikkuvillilä (S) 08.34 Salasaaren seikkailijat 08.56 Nimipäiväonnittelu: 20.9. Maanantai 21.9. Kuva: Yle pressi Teatterikorkea 2 näyttämölle valitut Kuva: Yle pressi. jatko (7) 20.42 Spotlight: Koulupakolaiset 21.00 Efter Nio 22.00 Ihmeiden äärellä (12) 22.43 Vasikka (12) 23.32 Jospa tietäisit (12) Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.05 Paavolaisen jalanjäljillä 12.35 Kätilö Grace (12) 13.20 Vaarallista vapautta (S) 15.00 Elävä arkisto: Nokia eilen ja tänään 15.10 Silkkitie 30 päivässä 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Kätilö Grace (12) 17.55 Kansallismaisemat: Kuvia Kaakkois-Suomesta 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.26 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Rahan ruhtinatar (12) 19.50 Kansallismaisemat: Pohjan ruukit 20.00 Pirjon rumempi Suomi 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Mimmu 21.31 Perjantai-dokkari 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Taru Sormusten herrasta: Mahtisormukset (12) 23.05 Oddasat 23.15 Sami Yaffa Sound Tracker Yle TV2 06.40 Egenlandin matkakohteet 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.9. Sunnuntai 20.9. 06.53 Humps (S) 07.00 Kotilokoulu (S) 07.08 Pikku Kakkonen 07.09 Pipsa Possu (S) 07.14 Pikku Kakkonen 07.16 Malla Mahtava (S) 07.27 Ella, Oskari ja Huu (S) 07.38 Pikku Kakkosen posti 07.44 Kaarle (S) 07.56 Pikku Kakkonen 07.57 Safari (S) 08.10 Dinofarmi (S) 08.22 Nimipäiväonnittelu: 18.9. 06.52 Poppelikumpu (S) 06.57 Pikku Kakkonen 06.59 Dinotassut (S) 07.10 Hannes Hamsteri (S) 07.17 Pikku Kakkonen 07.19 Ninni ja Nestori (S) 07.32 Pikku Kakkonen 07.34 Tuuri (S) 07.41 Ryhmä Hau (S) 08.03 Nimipäiväonnittelu: 21.9. 06.52 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 07.16 Maijuli (S) 07.21 Pikku Kakkonen 07.23 Anna ja ystävät (S) 07.30 Tipo (S) 07.37 Pikku Kakkonen 07.39 Muru (S) 07.50 Pii ja Poju (S) 08.01 Pikku Kakkonen 08.02 Askarrellaan 08.08 Rossi ja Rymy (S) 08.19 Nimipäiväonnittelu: 22.9. Perjantai 18.9. Yle TV1 07.00 Avara luonto: Karpaattien villielämä 07.55 Perjantai-dokkari 08.10 Ykkösaamu 08.50 Koko Suomen viikko 09.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Studiokirkko 10.46 Elävä arkisto: Postija lennätinlaitos LounaisSuomessa 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Tuhkimotarinoita 12.05 Kansallismaisemat: Porvoo 12.15 Itse asiassa kuultuna: Liisamaija Laaksonen 13.12 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 13.15 Lomittajat (7) 13.45 Akuutti: Uudet jalat, uudet elämät 14.15 Kovan viikon ilta 14.51 Digitreenit 14.55 Yhdeksän miehen saappaat (12) 15.30 Elämäni Biisi 16.45 Yle 100 -kunniavieras 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.08 Kirjakauppiaan tutkimukset (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Peltsin toinen luonto 18.45 Yle Uutiset Sunnuntai 19.30 Maan puolustajat (S) 19.45 Erikoisryhmä Hampuri (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Havukka-ahon ajattelija (7) 21.50 Raid (12) 22.32 Harakkamurhat (12) 23.17 Ulkolinja: Vakooja naapurissa (12) Yle TV2 06.40 Egenlandin matkakohteet 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.9. 08.50 Elävä arkisto: Mennään junalla 09.00 Yle Uutiset 9.00 09.05 Historia: Egyptin aarteiden metsästys (7) 09.55 Yle 100 -kunniavieras 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.00 Yle Uutiset Häme 11.05 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.10 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.15 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.20 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.30 Yle Uutiset Lappi 11.35 Yle Oddasat 11.39 Oddasat 11.50 Digitreenit 11.55 RSO Musiikkitalossa 12.45 Kysy lääkäriltä terveydestä 13.30 Historia: Viikinkien imperiumin nousu (7) 14.15 Antiikkikaksintaistelu 14.45 Pirjon rumempi Suomi 15.15 Pohjanmaan sankarit (7) 15.45 Iskelmä-Suomi: Sininen ja valkoinen 16.45 Kansallismaisemat: Lappia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (12) 17.55 Kansallismaisemat: Lounaisrannikkoa ja saaristoa 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Vanhan talon uusi elämä 18.40 Avara luonto: Karpaattien villielämä 19.30 Kansallismaisemat: Punkaharju 19.40 Grantchester (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Elämäni Biisi 22.15 Kovan viikon ilta 22.50 Vakooja joukossamme (16) 23.45 Modernit miehet (12) Yle TV2 06.40 Egenlandin matkakohteet 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.9. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.05 Kulttuuricocktail 12.35 Kätilö Grace (12) 13.25 Omena putoaa (S) 15.00 A-studio 15.30 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.35 Yle Oddasat 15.40 Novosti Yle 15.45 Yle Uutiset viittomakielellä 15.50 Yle Uutiset alueeltasi 15.55 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Kätilö Grace (12) 17.54 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Itse asiassa kuultuna: Liisamaija Laaksonen 20.00 Lomittajat (7) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Ulkolinja: Vakooja naapurissa (12) 23.25 Oddasat 23.35 Houkutus naapurissa (16) Yle TV2 06.40 Egenlandin matkakohteet 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.9. 08.24 Pikku Kakkonen 08.26 Keltainen Lumimies (7) 08.38 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Nukketohtori 09.30 Lapsivakooja 10.00 SuomiLOVE 11.05 Teatterikorkea 2 näyttämölle valitut 11.35 Ammatti: kirjailija: Outi Nyytäjä 12.30 Naissotilaat 13.00 Tiettömän taipaleen takana 13.40 Tanskalainen maajussi 14.25 Minun maisemani 14.40 Huutokauppakesä 15.45 Superpesis 18.50 Tenniksen Davis Cup: Suomi Monaco 21.30 Paratiisi (12) 22.20 YleX Esittää: Cemetery Skyline 23.15 Kaamos suomalaisen metallin viisi vuodenaikaa Yle Teema & Fem 07.33 Luontoretkellä 08.12 Toivoa ja epätoivoa (7) 08.32 Satuprinsessa Birgitta 09.32 Kuin kaikki muut 10.01 Tuntematon perillinen 11.00 Hirvi 12.00 Hannu Hautala legendan perintö 13.00 Elävä arkisto: Katselemme patsaita 13.10 Elokuvan hetki: Hetki ennen valoa (S) 13.15 Syyttäjä Imma Tataranni (12) 14.15 Gran Hotel (12) 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.00 Uusi Kino: Täällä haisee hiiri (12) 16.20 Norjalaisarkkitehtien koteja 16.50 Pieni suuri maailma 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.39 Eläimet vauhdissa 18.46 Koiraperheet käytöskoulussa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.52 Ruotsi tutkii 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 22.00 Tish Murtha, todellisuuden kuvaaja 22.50 E (12) Yle TV1 07.00 Anne ja Anders Afrikassa 08.00 Yle Uutiset 8.00 08.05 Prisma: Vakoileeko älypuhelin arkeasi. Lauantai 19.9
Erityisesti prosessin näkyväksi tekeminen on Marincicille tärkeää, sillä hän ei kertomansa mukaan itsekään nuorempana tiennyt, miten videopelihahmot ja pelien visuaaliset maailmat syntyvät. Matkaa tulee noin 14 kilometriä patikoiden. – Teoksia voi katsoa visuaalisina töinä ja kurkistuksena siihen, miten digitaalista taidetta tehdään. Pimeässä metsässä vaeltamisessa on hieno tunnelma. Rahoitus tuli Ankkuri-hankkeesta. NYT rääkkyläläiset nuoret kulkevat keskenään. Suurissa pelistudioissa työ jakautuu Marincicin mukaan usein tarkemmin eri erikoisaloihin, jolloin joku voi keskittyä esimerkiksi vaatteisiin, tekstuureihin, esineisiin, rakennuksiin tai hiuksiin. – Tietokoneella pystyy tosi nopeasti muuttamaan asioita, esimerkiksi värejä, hän kertoo. Yhdistysaktiivit hyödyntävät odotteluaikaa verkostoitumalla ja suunnitellen seuraavia tapahtumia. Tohmajärveläislähtöisen pelitaiteilijan näyttely avaa digitaalisen taiteen työvaiheita RENDER-näyttelyssään Jonas Marincic haluaa erityisesti tuoda näkyväksi digitaalisen taiteen tekemisen prosessia: miten työ etenee digitaalisesta veistoksesta (pikkukuva) valmiiksi hahmoksi haluttuun ympäristöön. Keskiviikko 16.9.2026 17 TV-ohjelma torstai 17.9.2026 keskiviikko 23.9.2026 Keskiviikko 23.9. Ja aina yöllä. syyskuuta. Tapahtumia ei tehdä yksin. Aluksi hahmot ja ideat hahmottuvat piirtämällä, minkä jälkeen niistä rakennetaan 3D-muotoisia digitaalisia veistoksia. Halu järjestää mielekästä tekemistä nuorille on vahva. Matkaan lähtee vuorotellen seitsemän ryhmää, yhteensä 31 yläkouluikäistä nuorta. – Jos haen töitä pelistudioista, näytän näillä omaa osaamistani, hän kertoo. Rasteilla vastassa ovat vuorollaan Rääkkylän kunta ja nuorisotoimi, kirjasto, sekä rääkkyläläiset yhdistykset; MLL, Rääkkylän Salonkävijät, Rasivaaran Nuorisoseura ja Riäkkyteatteri. Varsinaisena taidekouluna hän ei opintojaan pidä. Työt voivat vaatia runsaasti aikaa. NUORISOja vapaa-ajan ohjaaja Mika Nykänen kertoo, että nykyinen versio lähti nuorten kanssa vitsailusta, josta sitten kehittyi ihan järkevä idea. Piirtämisen tunne ja luova prosessi voivat hänen mukaansa olla samankaltaisia kuin kynällä tai siveltimellä työskennellessä. Näyttelyssä on esillä luonnoksia, jotka Marincic alun perin 2D-muodossa luonnostellut, ja sen pohjalta tehnyt digitaaliset veistokset hahmoista. Näyttely oli viime keväänä esillä Joensuussa taidekeskus Ahjossa. – Nuorempana meillä ei ollut mitään hajua, että tällaisella voisi ylipäätään luoda uraa. Kimppahubaan tullaan, koska se on hauskaa ja siellä on hyvät jutut. – Kartan voi heittää pois, nyt ollaan kotikulmilla, sanoo Juuso Valtanen, kimppahubalainen jo kolmannessa polvessa. Matkan varrella ryhmä kohtaa rasteja, joissa suoritetaan tehtäviä. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 La Promesa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.05 Kotkan Ruusu 12.35 Kätilö Grace (12) 13.25 Koskenkylän laulu (7) 14.43 Tulossa: Maija löytää sävelen (S) 14.48 Elävä arkisto: Pisara kerrallaan 15.00 Muisti: Loikkaus 15.30 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.05 MOT: Poliisi pahoinpiteli poikani (12) 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Kätilö Grace (12) 17.55 Yle 100 -kunniavieras 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Suezin kriisin vuorokausi (12) 19.50 Kansallismaisemat: Pohjois-Karjalan vaarakylät 20.00 Kulttuuricocktail 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.36 Yle Uutiset Uutis-Suomi 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.55 Kabul (12) 22.50 Oddasat 23.00 Ambulanssi apuun! 23.40 Modernit miehet (12) Yle TV2 06.38 Egenlandin matkakohteet 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.9. Samalla työt toimivat portfoliona. Metsä täyttyy nuorten äänistä, muu ryhmä tsemppaa väsynyttä ryhmäläistä: Enää kilometri ja perillä majalla odottaa makkara, leipä, mehu ja kaakao. Kun Markku Saarinen ja Jyrki Kymäläinen kuulivat ideasta, he nauroivat, että kymmeniä vuosia sitten oli samanlainen tapahtuma KeskiKarjalassa. 08.21 Pikku Kakkonen 08.22 Athleticus 08.24 Croodit: Yhtä perhettä (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Rakkaudesta elämään 09.30 Pitkä matka kotiin 10.00 SuomiLOVE 11.00 Teatterikorkea 2 näyttämölle valitut 11.30 Ammatti: kirjailija: Märta Tikkanen 12.30 Naissotilaat 13.00 Eränkävijät 13.30 Tiettömän taipaleen takana 14.15 Tanskalainen maajussi 15.00 Huutokauppakesä 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.00 Teatterikorkea 2 näyttämölle valitut 19.30 Eränkävijät 20.00 Leirintämatkailu yksinkertaisesta ylelliseen 21.00 Raid (12) 21.41 Kuka uskois 21.50 Harakkamurhat (12) 22.35 Saalistajat (12) Yle Teema & Fem 07.41 Luontoretkellä 08.20 Äidiltä tyttärelle 08.37 Eräelämää 09.06 Efter Nio 10.05 Elias on pelastettava 11.04 Hääkuvaajat 11.33 Vuoroviikoin 12.00 Carmen-kiharat (12) 13.00 Pohjoismainen design, rakkaustarina 14.00 Elävä arkisto: Pro arte utili 14.15 Gran Hotel (12) 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.00 Taylor 16.50 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 Saariston lapset (7) 17.51 Eläinten urheilukisat (S) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan ja Ruotsi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.53 Egenlandin matkakohteet 20.00 Syyttäjä Imma Tataranni (12) 20.48 Kuvakirjeitä Euroopasta 21.00 Historia: Vapauttakaa Nelson Mandela (12) 21.50 Toive-elokuva: Hölmö nuori sydän (12) 23.30 Kesken (S) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. DIGITAALINEN taide on Marincicin mukaan pohjimmiltaan samaa kuin perinteinen taide, mutta työkalut ovat digitaalisia. Mukana ovat edelleen MLL aktiivit Juuson äiti Jenni Leikas ja mummo Tarja Nevalainen. RÄÄKKYLÄ Kirsi Koskelo Alkusyksyn perjantaina Rääkkylän nuorisotalo on täynnä positiivista kihinää. Mukana on myös yläkoulun päättäneitä lukiolaisia ja ammattikoululaisia. Jyväskylän ammattikorkeakoulun pelituotannon opinnoissa Marincic tutustui siihen, miten pelejä tehdään ja miten peliala toimii. Marincic kertoo piirtäneensä pienestä pitäen ja oppineensa suuren osan taidoistaan itsenäisesti. Kokemuksen karttuessa työ nopeutuu, ja pelituotannossa voidaan hyödyntää myös valmiita pohjia ja digitaalisia apukeinoja tuotannon sujuvoittamiseksi. 06.52 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 07.16 Maijuli (S) 07.21 Pikku Kakkonen 07.23 Anna ja ystävät (S) 07.30 Tipo (S) 07.37 Pikku Kakkonen 07.39 Muru (S) 07.50 Pii ja Poju (S) 08.01 Pikku Kakkonen 08.02 Askarrellaan 08.08 Rossi ja Rymy (S) 08.19 Nimipäiväonnittelu: 22.9. Vapaa-aikasihteeri Jyrki Kymäläinen laittaa ensimmäisen porukan liikkeelle Kimppahuba-vaellukseen. 06.53 Jyrkin ja Neposen tunneloikkia (S) 07.07 Pikku Kakkonen 07.08 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.19 Petran poppoo (S) 07.31 Neposen eläinystävät 07.33 Kaisa ja Olli (S) 07.40 Pikku Kakkonen 07.45 Puu Fu Tom (S) 08.07 Takametsän tarinoita (S) 08.18 Nimipäiväonnittelu: 23.9. – Siellä oppi, millä tavalla pelejä tehdään yleisesti, hän täsmentää. Kimppahuba aloitettiin 1999 Keski-Karjalan nuorisotoimijoiden yhteisenä tapahtumana. Mukana ryhmällä on kartta, jonka määränpää on Salonkävijöiden metsästysmaja Pötsönlahdessa. Näyttelyssä Marincic ei halua asettaa katsojalle liian korkeaa kynnystä. melomista, korikiipeilyä, pulmia, jälkien tunnistamista. Hän kertoo, että pienessä yrityksessä taiteilijan työnkuva on laaja. 08.20 Pikku Kakkonen 08.22 Extreme-futiskikat (S) 08.24 Supersisarukset (7) 08.35 Näin meillä 08.50 Jumppahetki 09.00 Antiikkimies 09.30 Pirtutrokarit 10.00 SuomiLOVE 11.00 Teatterikorkea 2 näyttämölle valitut 11.30 Ammatti: kirjailija: Hannu Salama 12.25 Naissotilaat 12.55 Eränkävijät 13.23 Erätulilla kalavesillä 13.30 Tiettömän taipaleen takana 14.15 Tanskalainen maajussi 15.00 Huutokauppakesä 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.00 Varikkounelmia 19.30 Eränkävijät 20.00 Lomittajat (7) 20.30 M/S Mystery (12) 21.00 Mieheni vaimo (12) 21.45 Pako Boliviasta (12) 22.35 Pirjon rumempi Suomi 23.05 Paratiisi (12) Yle Teema & Fem 07.40 Luontoretkellä 08.18 Eräelämää 08.48 Miljoonien rakkauspetos 09.33 Kuin kaikki muut 10.01 Elias on pelastettava 11.00 Vanhan talon uusi elämä 11.25 Ruotsi tutkii 11.30 Pienet kodit 12.00 Kaamos suomalaisen metallin viisi vuodenaikaa 12.50 Emilia tahtoo bailaa 12.56 GAP 13.03 Misstakes Misstakes 13.10 Repale 13.15 Toinen maailmansota ruotsalaisten silmin (12) 14.15 Gran Hotel (12) 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.00 Syyttäjä Imma Tataranni (12) 16.50 Norjalaisarkkitehtien koteja 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Tuntematon perillinen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.54 Tarinoita järviltä 20.00 Syyttäjä Imma Tataranni (12) 21.00 Kino: Tie sydämeen (7) 23.10 Historia: Cambridgen vakoojat TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven kirjastossa avautunut RENDER-näyttely tuo esiin digitaalisen taiteen maailmaa tekijänsä omien töiden kautta. Nämä ovat omia töitäni, eikä niitä tarvitse syvällisesti ymmärtää. – Voi tehdä hahmojen lisäksi myös ympäristötaidetta ja muita visuaalisia elementtejä, Marincic tietää. Näyttelyn taiteilija Jonas Marincic (28) on kotoisin Tohmajärveltä, jossa hän kävi alaja yläkoulun ennen siirtymistään lukioon Joensuuhun. RENDER-näyttely on esillä Tohmajärven kirjastossa 9.–30. Joka vuosi kokoonnuttiin Rääkkylään, Kiteelle, Tohmajärvelle tai Kesälahdelle testailemaan esim. Teokset eivät ole Marincicille vain valmiita kuvia seinällä, vaan myös tapa näyttää yleisölle, millainen prosessi digitaalisen hahmon tai pelitaiteellisen kuvan taustalla on. Marincic kertoo, että erityisesti realistisempaan lopputulokseen pyrkivä teos voi viedä jopa puolitoista kuukautta, jos tekijä haluaa hioa yksityiskohtia pitkälle. Myöhemmin tie vei Jyväskylään, jossa hän opiskeli Jyväskylän ammattikorkeakoulussa pelituotantoa ja pelitaidetta. Yöllinen yhdessäolo on tärkeintä Riäkkyteatterin rastilla tehdään metsästä still-maisemia.. NÄYTTELYN teokset ovat syntyneet 2D-luonnosten, digitaalisen veistämisen ja teksturoinnin kautta. Seuraavalta rastilta kajastava valo johtaa kulkijoita eteenpäin. Taustalla oli ajatus siitä, että paikallisille lapsille ja nuorille olisi tärkeää nähdä tohmajärveläistaustaisen tekijän nykytaidetta ja pelialaan liittyvää osaamista. Marincic pitää ajatusta merkityksellisenä. Pelialalla Marincic työskentelee tällä hetkellä pienessä helsinkiläislähtöisessä pelistudiossa. Ne ovat tämmöisiä hienoja kuvia niin sanotusti, hän sanoo. TOHMAJÄRVELLE näyttely päätyi kirjaston kutsusta. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.05 Tanskalainen maajussi 12.35 Kätilö Grace (12) 13.25 Kaikenlaisia vieraita (S) 14.55 Ruokamatka Espanjassa 15.58 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Kätilö Grace (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Seuraavan pandemian jäljillä 20.00 Akuutti: Sairaan harvinaiset 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.36 Yle Uutiset Uutis-Suomi 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.55 Pinnan alla (12) 22.50 Oddasat 23.00 Efter Nio Yle TV2 06.38 Egenlandin matkakohteet 06.44 Egenlandin matkakohteet 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.9. – Olen itse kotoisin täältä Tohmajärveltä, ja olen käynyt alaja yläasteen täällä, Marincic kertoo. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista
Kosonen toimii Kiteen Kaupungin valtuutettuna, hyvinvointialuevaltuutettuna sekä aluehallituksen jäsenenä. Kuuden vuosikymmenen täyttymistä juhlitaan tulevana viikonloppuna. Juhlassa muistetaan ansioituneita seuran jäseniä, monet jo vuosikymmeniä kotiseututyötä tehneitä. Aiemmin Kosonen on työskennellyt yli 20 vuotta Kiteen Evankelisen Kansanopiston palveluksessa. KiPa otti pelin ohjat haltuunsa heti avauserässä eikä luopunut niistä missään vaiheessa. 040 684 8424 Kestotilauksen voit halutessasi maksaa 1-4 erässä. Juhlallisuudet alkavat lauantaina iltapäivällä kukkalaitteiden laskemisella edesmenneiden puheenjohtajien ja kunniajäsenten haudoille. Nuohousja ilmastointipalvelu Mikko Koukku P. LVI-asennukset ja korjaustyöt ASIANTUNTEVAA LAKIAPUA Puh. Myös seuran kotisivulla julkaistaan Rääkkylän lähihistoriasta kertovia artikkeleita. Siunauksen toimittaa Mikkelin hiippakunnan emerituspiispa Seppo Häkkinen. Jumalanpalveluksen jälkeen ohjelmassa on seppelten lasku sankarihaudoille sekä Sivistysja Kulttuurikeskus Ilmarisessa pidettävä kaikille avoin kahvitilaisuus ja pääjuhla. 18 Keskiviikko 16.9.2026 Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Seuraavassa kotipelissään KiPa kohtaa Nilsiän Apassit 2. Käyttöön uusi lippu siunataan sunnuntaina kivikirkossa pidettävän juhlajumalanpalveluksen yhteydessä. Helpolla voitto ei kuitenkaan irronnut. 044 327 3688 www.nuohousmikkokoukku.fi Toistoissa on tehoa! PASSIKUVAT nopeasti ja helposti Koti-Karjalasta ma-to 9:00 15:30 pe 9:00-15:00 Ilta-aikaan ajanvarauksella Pokentie 8, 82500 Kitee | 040 684 8411 | tilaajapalvelu@kotikarjala.fi KITEE Mervi Venäläinen SDP:n Savo-Karjalan piiri on valinnut kiteeläisen Sanna Kososen kansanedustajaehdokkaaksi huhtikuussa käytäviin vaaleihin. Sitä ennen joukkue pistäytyy Tuupovaaran Dynamon vieraana ensi sunnuntaina. Pitäjä vesien äärellä -teoksen koonnut ja kirjoittanut Pekka Kauppinen kertoo ”valittuja paloja” vuosi sitten valmistuneesta kirjasta. Rääkkyläläislähtöisen Kaija Pakarisen juontama juhlaohjelma on kattaus paikallista kulttuuria, runoa ja proosaa ja paljon musiikkia, elämyksiä. Kaarina Kainulainen Rääkkylä-Seura täyttää 70 vuotta Keski-Karjalan Rastin syksyn ensimmäiset yösuunnistukset samoiltiin raikkaan selkeässä iltasäässä perjantaina 4.9. Kososelle on myönnetty Ihmisen parhaaksi -tunnustus ja viime vuonna hän sai myös Sophie Mannerheimin helminauhan. Se kukisti viime perjantaina Vespelissä pelatussa 2. perintöasioissa, riitaja rikosjutuissa sekä kiinteistöoikeuden kysymyksissä – helposti ja luote avasti. 12 kk 113,50 € Tilaushinnat sisältävät 10% arvolisäveron Jakeluhäiriöt p. Lähimmäksi veljeksiä tehotilastossa pääsivät Joona Immonen, Sami Partanen ja Eelis Karhapää. Kotijoukkueen 11 maalista neljä syntyi veljesten yhteistyön tuloksena. Kunniatehtävän suorittaa arvovaltaisista vieraista, yhteistyökumppaneista, tukijoista ja killan jäsenistä koostuva runsaan 20 hengen naulaajajoukko. Joona keräsi kolme pinnaa (2+1) ja Sami sekä Eelis kaksi tehdyistä maaleista. 12 kk 138,00 € Näköislehti: Kesto 109 € / vuosi, määräaik. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti www.lvi-bioneerit.fi Puhoksentie 9, KITEE 040 508 5510 Asemantie 18, TOHMAJÄRVI 040 5564490 LVI-huollot ja korjaustyöt Tavallista parempaa lvi-osaamista ihmisen ja ympäristön hyväksi. 0100 5577 ma–pe klo 9–16. divisioonan ottelussa liperiläisen SBS Jekun maalein 11-9. Varsinaista historiikkia juhlassa ei kuulla. Ota yhteyttä! Palveluksessanne www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Seuran toimesta koko Rääkkylän historia (toinen osa) on saatettu kirjoihin ja kansiin. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Hän laukoi joukkueensa yhdeksästä maalista kuusi. Kuluneiden vuosien aikana seura on tehnyt aktiivista kotiseututyötä, mm. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitus: Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Toimitusjohtaja-päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 ISSN 1236-4495 Koti-Karjala ilmestyy keskiviikkoisin Toimisto avoinna: Ma–to 9.00–15.30 Pe 9.00–15.00 Mainos-markkinointi Minna Ikonen 040 684 8430 Sari Pitko 040 684 8436 Laskutus 040 684 8411 Tilaushinnat: Paperi: Kesto 124,00 € /vuosi, määräaik. 010 419 4336 Autamme sinua mm. lokakuuta. Juuso puolestaan laukoi kolme osumaa ja syötti yhden. Nuohoukset ja ilmanvaihdon puhdistukset Tohmajärvi, Kitee, Rääkkylä. Tolosenmäen kartalla yhteensä 15 suunnistajan toimesta. Työurallaan hän on toiminut erityisesti hoitoja hoivatyön kehittämistehtävissä. www.teraskulma.com Kiteellä sinua palvelee asianajaja Marke a Laurikainen. Juhlaohjelmaa koulukeskuksessa edeltävät kakkukahvit ja onnittelujen vastaanotto. Suomen Kotiseutuliiton terveiset tilaisuuteen tuo toiminnanjohtaja Teppo Ylitalo. Tulokset A-yö 3.88 km: 1) Torni Tommi KeKaRa 44:45 2) Leskinen Petri KeKaRa 48:45 3) Kokkonen Anssi KR 49:20 4) Kainulainen Satu KeKaRa 55:14 5) Kaartinen Mikko KeKaRa 56:16 6) Hirvonen Timo KeKaRa 56:22 7) Liukka Venla 57:09 8) Kaartinen Sanna KeKaRa 1:16:50 9) Vuorinen Jyri KeKaRa 1:17:52 10) Turunen Jussi KeKaRa 1:25:12 B-yö 1.93 km: 1) Pelkonen Päivi KeKaRa 31:41 2) Kilpeläinen Juha KeKaRa 42:53 3) Martiskin Marko KeKaRa 45:01 Otsalampun loistetta Tolosenmäessä KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon salibandyjoukkue aloitti uuden sarjakauden voitokkaasti. Tosin auringon laskun jälkeen paikoitellen muodostunut usva tarjosi oman haasteensa rastien löytämiselle. Juhlapuheen pitää Pohjois-Karjalan kotiseutuyhdistysten liiton puheenjohtaja Juha Koljonen. Erityisten tuloksekasta sarja-avauksessa oli Eetu ja Juuso Lehtiniemen peli. Kosonen on ainoa keskikarjalainen SDP:n kansanedustajaehdokas. Eetu teki esityön kaikkiaan kuuteen maaliin ja sen päälle iski kotijoukkueen viimeisen maalin pari minuuttia ennen päätösvihellystä. Puh. Päivän osittaiset sateet lakkasivat iltaan mennessä, joten sääkin tarjosi otolliset puitteet testata otsalamppujen toimivuutta maasto-olosuhteissa. kesäkuuta kuluneeksi 60 vuotta. Jekun pelaajista kovimmat teholukemat iski Miro Moilanen. Avauserän lukemat olivat 4-2, toisen 3-2 ja kolmannen 4-5. Rajakilta juhlii 60-vuotista taivaltaan Rääkkylä-Seura täyttää tänä vuonna 70 vuotta. vastannut kotiseutumuseosta, vuosia myös Paksuniemen myllymuseosta ja miljööstä. Rääkkylän koulukeskuksessa. Ilmoitusten lisätiedot www.kotikarjala.fi puh. Sanna Kosonen on neljän aikuisen lapsen äiti ja työskentelee Perhehoitoliiton kehittämispäällikkönä. Yksi muistettavista on samoihin aikoihin 90 vuotta täyttävä kotiseututyön todellinen veteraani Veikko Sallinen. 040 684 8424 Paikallisen näkyvyyden avulla tavoitat asiakkaat omalta markkinaalueeltasi. Haudoilta siirrytään Kulttuurija Sivistyskeskus Ilmariseen, missä pidetään killan ensimmäisen kantolipun juhlallinen naulaustilaisuus. Hovintie 3, 82500 Kitee Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka palveluhakemistosta Kysy tarjous vaikka koko vuodelle! P. Sanna Kosonen pyrkii eduskuntaan KITEE Jouko Väistö Kiteen Rajakillan perustamisesta tuli 12. Lehtiniemet johdattivat KiPan voittoon sarja-avauksessa. Asiaa juhlitaan 20.9. Jekku pisti täydet 60 minuuttia hyvin hanttiin, mistä kertovat myös eränumerot
Toimitus pahoittelee virhettä. Keskiviikon sudoku n.399 MYYTÄVÄNÄ Lähijärvien tuoret ta kalaa Kiteen toril ta pe klo 0810. • klo 11.30 alkaen kaikille avoin kahvitarjoilu sivistyskeskuksessa ja 60-vuotis juhla auditoriossa. Kitee klo 9.30–11.30 Tohmajärvi klo 13–14 Tohmajärvellä ok-tontti liittymineen, jolla purkukuntoinen rakennus. Verkkoajanvaraus toimii osoitteessa verkkoajanvarauspth.siunsote.fi. Siun sote rokottaa ikääntyneiden ja vammaispalvelujen asumispalveluyksiköissä asuvat sekä kotihoidon asiakkaat asumispalveluyksiköissä ja kotona. 040 683 1408. 044 325 950. Puh. Kiteen Rajakilta ry järjestää 60-VUOTISJUHLATILAISUUDEN LA 19.9. Kahvakuula, syksy alk. Hankkeet päättyvät kuluvana vuonna, ja niistä saatuja hyviä kokemuksia ja toimintamalleja laajennetaan jatkossa hankkeessa mukana olleiden yksiköiden lisäksi muihin yksiköihin, palveluasiantuntija Tarja Hirvonen kertoo Siun soten tiedotteessa. OPPILASTÖIDEN NÄYTTELYT SYKSYLLÄ 2026 Kiteen kirjasto Keramiikkaa 11.11.-23.11.2026 Lasitöitä 1.-11.12.2026 Tervetuloa kursseille ja oppilastöiden näyttelyihin! Keski-Karjalan kansalaisopisto KANSALAISOPISTO TIEDOTTAA Lukuvuoden 2026 – 2027 kursseista osa on jo aloittanut toimintansa ja useimmilla kursseilla on vielä vapaita oppilaspaikkoja. • klo 17.00 killan kantolipun naulaustilaisuus erikseen kutsutuille. ja tarjoukset p. 0500996115. Keskiviikko 16.9.2026 19 TYÖSUORITUKSET Ystävällisen palvelun Neste-asema! Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Koko perheen ParturiKampaamo Susanna. Hyvä vanhuus yhdessä ulkoillen -hankkeessa edistetään kotihoidon asiakkaiden mahdollisuuksia ulkoiluun. Distributed by Tribune Media Services. Kuuselan Puutarha 0500 187 335 TOREILLA TO 17.9. la 19.9. Keisarinkuja 22. Varattava aikatyyppi on ”kausirokoteaika”. Pesäpalloa Hutsissa E-tyttöjen aluesarjan lopputurnaus • klo 12.00 KiPa-PK-P • klo 12.00 ILU-SiiPe • klo 14.00 Pronssiottelu • klo 15.30 Loppuottelu Pesäpalloa Rantakentällä C-tyttöjen aluesarjan lopputurnaus • klo 10.00 KiPa-JoMa • klo 12.00 SiiPe-Kirittäret • klo 14.00 Pronssiottelu • klo 16.00 Loppuottelu U13 jääkiekkoa Hutsinkaaressa klo 12.00 Jääsudet Sepot KUNTIEN ILMOITUKSIA MYYDÄÄN TAPAHTUMAT VUOKRATTAVANA Kiteellä 2h + keittiö 57m² + autotalli. Pässikallion Puutarhatila ei ole luomutila, eikä heillä myöskään ollut tänä vuonna vihanneksia viljelyssä. klo 17.00-18.00. • klo 10.00 kivikirkossa kaikille avoin juhlajumalanpalvelus ja kiltalipun vihkiminen käyttöön sekä seppelten lasku sankarihaudoille. Hyvinvointialueella on parhaillaan käynnissä kaksi ulkoilua edistävää hanketta yhteistyössä Ikäinstituutin kanssa. yhdessä kanssamme Kiteen Rajakillan 60-vuotista taivalta! Hallitus Kotimaista omenaa, luumua, karpaloa, puolukkaa, suolasieniä, täysmehuja ym. Influenssarokotteen kohderyhmään kuuluvat kaikki 65 vuotta täyttäneet ja alle 7-vuotiaat sekä sairauden tai hoidon vuoksi riskiryhmiin kuuluvat ja raskaana olevat sekä varusmiespalveluksen tai vapaaehtoisen asepalveluksen aloittavat, sote-henkilöstöön kuuluvat välitöntä potilastai asiakastyötä tekevät, lintuinfluenssan riskissä olevat sekä laitosmaisissa oloissa asuvat henkilöt. JA SU 20.9.2026 • klo 15.00 muistokukkasten lasku Palomäen hautausmaalla entisten puheenjohtajien ja kunniajäsenten haudoille. – Hankkeet ja Vie vanhus ulos -kampanja tukevat hyvin toisiaan. Pesäpalloa rantakentällä C-poikien aluesarjan lopputurnaus • klo 10.30 KiPa-KPL • klo 12.30 SoJy-JoMa • klo 14.30 Pronssiottelu • klo 16.30 Loppuottelu SUNNUNTAINA 20.9. Oikaisu Elokuinen auringonlasku Kiteeläinen Nelli Mäkinen ikuisti auringonlaskun Kytänniemen sillalta elokuun loppupuolella ja haluaa sen myötä toivottaa kaikille kiteeläisille mukavaa syksyä. Keskitetty rokotuspuhelinpalvelu ja verkkoajanvaraus avautuivat syyskuun alussa ja rokotukset käynnistyvät lokakuussa. Koronarokotteen tehosteen kohderyhmiin kuuluvat 75 vuotta täyttäneet, hoitokodissa, säännöllisessä kotihoidossa tai omaishoidossa olevat iäkkäät henkilöt, voimakkaasti immuunipuutteiset henkilöt ja yli 18-vuotiaat, joilla on vähintään kaksi vakavan koronataudin riskiä lisäävää sairautta. Tarkemmat kurssikohtaiset tiedot löytyvät netistä: https://uusi.opistopalvelut.fi/keskikarjala/fi/ ELOKUVAT Mervi Venäläinen Ikäinstituutin Vie vanhus ulos -kampanja 7.-20.9.2026 kannustaa tarjoamaan ulkoiluseuraa iäkkäälle läheiselle tai tuttavalle. Kouluja opiskeluterveydenhuollon rokotuksista tiedotetaan Wilmassa. Vie vanhus ulos ENSI-ILTA Mervi Venäläinen Siun sote valmistelee influenssaja koronarokotusten käynnistämistä. 9.9.2026 ilmestyneessä numerossamme oli jutussa Sadonkorjuun juhlaa Onnen Kaupalla maininta Pässikallion Puutarhatilan luomuvalkosipuleista ja -porkkanoista. Tied. Myynnissä olleet tuotteet olivat kuitenkin Luomutila Jari Sallisen viljelemiä. klo 19.30-20.15 Kurssitarjonnassa on myös paljon muitakin kursseja, jotka alkavat hieman myöhemmin. tiistaista torstaihin kello 12–15. Siun sote on mukana kampanjassa tänä vuonna teemalla Ulkoilun ilo kuuluu kaikille. / Kitee. Ohjelmassa mm.: Tervetuloa juhlimaan su 20.9. Turuse n järvikala Liikuntaikkuna LAUANTAINA 19.9. su 20.9. Opinto-ohjelmaan on tullut painoksen ilmestymisen jälkeen uusia liikuntakursseja: Keppijumppa, ilta alk. All rights reserved. Puh. Keskitetty rokotuspuhelinpalvelu numerossa 013 330 2131 palvelee ajalla 1.9.–4.10. Copyright: 2006 Michael Mepham. ti 22.9. ma 28.9. Luontovuosi-hankkeessa puolestaan luonnon terveyshyödyt tuodaan osaksi asiakkaiden ja henkilökunnan arkea ympärivuotisesti. Kausirokotusten ajanvaraus auki Onnea elokuussa Riveriasta valmistuneille! Ajoneuvoalan ammattitutkinto: Haikonen Jari Marko Antero, Tohmajärvi Sosiaalija terveysalan perustutkinto: Lepsen Doris Ezinne, Kitee, Li Roxanne, Rääkkylä, Miranda Jinky, Rääkkylä, Mäkinen Elisaveta, Kitee, Sallahu Sebahate, Kitee Talotekniikan perustutkinto: Kinnunen Petri Olavi, Rääkkylä Valmistuneita RIVI-ILMOITUKSIA. Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Sudoku tehtävän 398 ratkaisu. Tiedotus Se onnellisten kaupunki
Kunnan väestömäärä on edelleen vähentynyt väestörakenteen kehityksen ja muuttoliikkeen seurauksena. – Vaikka eihän tässä nyt oikein mikään muutu ja tiedän mitä tämä on. Hakemuksessa todetaan, että Rääkkylän kunta on pyrkinyt vastaamaan talouden kiristyneeseen tilanteeseen aktiivisilla talouden tasapainottamistoimilla. R-kioskiketjun omistavalta Reitan Convenience Finland Oy:lta kerrotaan Rkioskeja olevan Suomessa tällä hetkellä 270, joista suurin osa on kauppiasvetoisia. Satu Makkonen R-kioskin kauppiaaksi Kiteen R-kioski on taas kauppiasvetoinen kun Satu Makkonen ryhtyi sen kauppiaaksi. RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kunnanhallitus antaa kunnanvaltuustolle selvityksen tarkastuslautakunnan vuoden 2025 arviointikertomuksessa esitettyjen havaintojen johdosta. 0400 380 703 www.evsahko.fi INVENTAARIO ALE! ILMAISEKSI... Työmarkkinatilannetta vaikeuttaa myös avoimien työpaikkojen vähäinen määrä. Rääkkylän kunnanhallitus valtuutti kunnanjohtajan tekemään hakemukseen tarvittavat tekniset täydennykset sekä toimittamaan hakemuksen valtiovarainministeriölle määräajassa. • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi Adalmiinan Kammari Parturi-Kampaamo Kiteentie 3, Kitee 050 555 7443 nettiajanvaraus: timma.fi kauneutta, hiuksia, värejä, tyylejä ja ennenkaikkea ihania asiakkaita sekä elämän tärkeitä hetkiä. Rääkkylä on kärsinyt myös muista äkillisten rakennemuutosten aiheuttamista menetyksistä ja tappioista konkurssien ja paikallisten yritysten talousongelmien vuoksi. – Tätä on kysytty jo monta vuotta ja nyt oli hyvä hetki, kertoo Makkonen kauppiaaksi ryhtymisestä. Uusi kauppias naurahtaa päällimmäisenä tunteena olevan jännityksen. Makkonen on jo kiteeläisille vanha tuttu, sillä hän on ollut kioskilla töissä viitisen vuotta, joista kolme esihenkilönä. Muista kotitalousvähennys. JH L aatta Ja R akennus • SANEERAUKSET • UUDISRAKENTAMINEN • LAATOITUSTYÖT KESKI-KARJALAN ALUEELLA Jarkko Halttunen| 0400 363 500 | jakehalttunen@gmail.com Kiteentie 68, Kitee MA–PE 8.00–16.00 www.puujakalustepiste.fi • Rakennuspuutavaraa • Määrämittavanerit • Paneelit ja listat • Keittiökalusteet • Liukuovikomerot • Lasit ja peilit leikattuna 044 242 4631/Jarmo 050 365 7985/Joni Savikontie 21, Kitee 0400 372 350 www.mirotex.fi Varaudu lämmityskauteen, tilaa ilmalämpöpumpun pesuhuolto. 30 vuotta KOKO VIIKON HUIPPU TARJOUKSIA -30% ARPAJAISET Pe 25.9. Kokonaisuutena vuoden 2025 aikana väki väheni 51 henkilöä. Rääkkylän kunnan haasteet näkyvät arviointikertomuksen selvityksessä RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kunta hakee kunnan peruspalvelujen valtionosuudesta annetun lain mukaista harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta vuodelle 2026 yhteensä 880 000 euroa. Rääkkylän kunta toivoo, että tilannetta pitää korjata ja kuntien tulee vaikuttaa asiaan kansanedustajien ja Siun soten suuntaan. Voit toivoa tuttua taksia auton numerolla: Tilaa Kela-taksi p. Tuon kolmen vuoden ajan kioski on ollut ketjun hoidossa. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 (norm. Hän kiittelee ketjulta saatavaa tukea, niin esimiehen työn aikana kuin kauppiaaksi ryhtymisessäkin. Tohmajärven kunnan kanssa on jo aloitettu yhteinen selvitystyö mahdollisista yhteisistä tehtävistä ja palveluista. Vuonna 2025 lähtömuutto oli 101 henkilöä ja tulomuutto 76 henkilöä, jolloin nettomuutto oli -25 henkilöä. Asianosaiset työntekijät ovat olleet mukana alusta alkaen. VIETÄMME KAUNEUSKESKUS HAIR HEAVENIN 30-VUOTIS SYNTTÄRIVIIKKOA Lämpimästi tervetuloa! Larissa Kattelus & Hair Heavenin väki PARTURI-KAMPAAMO KAUNEUSHOITOLA Järnefeltintie 8,TOHMAJÄRVI Puh. Kunnanhallituksen hyväksymässä hakemuksessa Rääkkylän kunta perustelee valtionosuuden korotustarvetta talousvaikutuksilla, joista merkittävin on uuden koulun rakentaminen. Heinäkuussa 2026 työttömänä oli 120 henkilöä, mikä vastaa 17,6 prosentin työttömyysastetta. EI, MUTTA HALVALLA! -20% -20% -30% -30% -50% -50% -40% -40% -70% -70% -60% -60%. Tarjoushinta on voimassa 22.9.2026 saakka. Rääkkylän kunta on hakenut harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta vuonna 2025. Takuu 25 vuotta. Karelian Kiinteistölaatu Oy Vuosikymmenten kokemuksella. Varhaiskasvatus on yhtenä kärkihankkeena. klo 10-16 Kahvitarjoilu Larissa tavattavissa koko päivän 21.9.-25.9. Kiteen Rkioski työllistää Makkosen lisäksi kaksi työntekijää. Kunnan toimintamenoja on tarkasteltu kriittisesti ja menojen kasvua on pyritty hillitsemään kaikilla toimialoilla. Asukasluku oli vuoden lopussa 1 830. 0800 02185 Karoliina C1513 C2060 Kysy tilausohjeet p. Työmäärä ja vastuu vähän lisääntyy. Hinta alk. Luonnollinen väestönmuutos oli -30 henkilöä ja maahanmuutto lisäsi väkeä 4 henkilöllä. Tutustu Suomen valomestareiden uusimpaan kuvastoon osoitteessa: https://www.suomenvalomestarit.fi/ Tai skannaa QR-koodi puhelimellasi ma–pe 7.00–16.30 Niittytie 2 A, 82500 Kitee p. Muiksi korotetun valtionosuuden perusteluiksi Rääkkylä on listannut valtionosuuksien merkittävän alenemisen, Siun soten vuokratulojen vähenemisen ja työttömyyden aiheuttamat kustannukset. Mainittujen asioiden rasite kunnan talouteen on vuositasolla yhteensä yli miljoona euroa. Voidaan liittää vesiletkuun. Julkisten työvoimapalveluiden järjestämisvastuun siirtyminen valtiolta kunnille on lisännyt kuntien kustannuksia merkittävästi. 045 895 7007 www.hairheaven.fi KITEE Sari Pitko Kiteeläisestä Satu Makkosesta tuli viime viikon tiistaina Kiteen R-kioskin kauppias. 64,90) Gardena CS-räystäänpuhdistusharja varrella www.k-rauta.fi www.plussa.com 59,90 59,90 Vankkaharjaksinen harja ja kaksi korkealaatuista muovista kaavinta. Perusteluissa todetaan, että uuden koulun noin 5,2 milj. Lisäksi kunnan väestön määrä on laskenut väestörakenteen ja muuttoliikkeen vuoksi. Työttömistä noin puolet oli pitkäaikaistyöttömiä. 299€ Kysy lisää. Rääkkylä hakee harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta Suomen VALOMESTARIT VALOMESTARIT -JÄSENLIIKE Alennukset voimassa syyskuun ajan. Tammi-kesäkuussa 2026 kustannukset olivat yhteensä 198 312 euroa, mikä on 39 589 euroa enemmän kuin vastaavana ajanjaksona vuonna 2025. Vuoden 2026 hakua Rääkkylä perustelee toteamalla, että kunnan taloudelliset haasteet eivät ole poistuneet vuoden 2025 aikana toteutetuista sopeuttamistoimenpiteistä huolimatta. Kuntakonsernin sisällä emon ja tytäryhtiön on löydettävä ratkaisut ongelmaan. Arviointikertomuksessa on todettu, että henkilöstön vähäisyyden vuoksi hallinto on haavoittuvainen. Tarkastuslautakunta on arviointikertomuksessaan kehottanut kiinnittämään huomiota Kirkonkylän taajaman huonokuntoisiin rakennuksiin ja niiden purkamiseen. euron investointi on Rääkkylän kokoiselle kunnalle erittäin suuri suhteessa kunnan vuosikatteeseen ja tulopohjaan. Työttömyystilanne on heikentynyt. Selvitykseen on koottu havaintoja Rääkkylän väestökehityksestä, työttömyystilanteesta, työvoimapalveluista, kunnan hallinnon henkilöstötilanteesta sekä kirkonkylän taajaman rakennuskannasta. Tätä ongelmaa pyritään vähentämään yhteistyössä naapurikuntien kanssa. 0400 741 078 Veikko C1713 Palvelutaksi Veikko Ihanus -v 15% -v 15% KITEE Hurri Ky KITEE Puhoksentie 3, 82500 Kitee puh. Mukana teleskooppivarsi 210-390 cm. Työttömyydestä kunnalle aiheutuvat kustannukset ovat kasvaneet merkittävästi. Makkonen kertoo kiteeläisten käyttävän palveluista eniten veikkausta ja pakettipalveluita, kahvin juomisen ohessa