kirja näyttelyn kaupasta, kiteentie 13 tai netistä www.nightwishstory.com Mökkeily -teeman jutut löydät sivuilta 5-11 HERKKUTORILTA KOKONAINEN LOHI Norja 8 99 kg Rajoitus 2 kalaa/talous Kiteeläistä mansikkaa Palvelemme: ark. MANSIKKA 5KG/LTK Suomi (7,80/kg) 39 00 ltk -13% Plussa-etu Ilman plussa-korttia 45,00/ltk (9,00/kg) Viljelijä T. vuosikerta Keskiviikko 16.7.2025 N:o 29 kiteentie 13, 82500 kitee | nightwishstory@gmail.com A Nightwish Story -t-paita “Helm” MIESTEN KOOT: S, M, L, XL, 4XL NAISTEN KOOT: S, M, L, XL A Nightwish Story avaimenperä paikallisen yrittäjän valmistama A Nightwish Story -avaimenperä 30 30 00 00 66 50 50 A Nightwish Story taskumatti (ruori) Korkeus: 13 cm Leveys: 10 cm Syvyys: 2 cm 25 25 50 50 kpl kpl A Nightwish Story -kukkaro Leveys leveimmältä kohdalta 10 cm ja kapeimmalta 8 cm Kukkaron korkeus 12 cm. 34 34 50 50 avoinna: Ma-Pe 10.00 17.00 La-Su tilauksesta Opastetut ryhmäja tilauskäynnit: Yhteydenotot viikkoa ennen suunniteltua käyntiä: nightwishstory@gmail.com, 040 105 1021 / Matkailuinfo liput: 15,00e ................aikuiset 10,00e ................opiskelijat, eläkeläiset Alle 8-vuotiaat lapset vanhemman seurassa ilmaiseksi. Tauren Kitee RIIKOSEN KOTILEIPOMO TUOTE-ESITTELY PE 18.7. KLO 10-17 SAVUSTETUT MUIKUT SAVUSTETUT MUIKUT Suomi Suomi 1188 9900 kg 13 95 kg PORSAAN ULKOFILEE PIHVIT Suomi PAIKKAKUNNAN PARHAAT Rajoitus 1 laatikko/ talous ERÄ ERÄ Lajikkeet: Falco, Allegro. 20 20 50 50 kpl kpl A Nightwish Story -t-paita “Family Tree” MIESTEN KOOT: S, M, L, XL, 4XL NAISTEN KOOT: S, M, L, XL 30 30 00 00 kpl kpl kpl kpl kpl kpl A Nightwish Story -näyttelykirja saatavilla suomeksi ja englanniksi kpl kpl tule tutustumaan a nightwish story-näyttelyyn ja ostoksille myymälään A Nightwish Story -näyttelykirja kokoaa yksiin kansiin näyttelyn esineistöä sekä tarinoita niiden takana. Visuaalisesti näyttävä teos kuuluu kaikkien Nightwish-fanien kokoelmaan. ELLEI TOISIN MAINITA. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807 KUPIAINEN TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 17.-20.7. Irtonumero 3,00 66. Museokortti ei käy näyttelyssämme
Tällöin jää myös sulaa nopeammin. Se myös lisää paikallisia luonnonkatastrofeja, kuten maaja kivivyöryjä, maanjäristyksiä sekä tulvia. Vaikka näissä kulkuvälineissä jarrut ovatkin, niin toimiakseen kunnolla niitä pitää välillä säätää. Ratsiassa tämä asia otettiin huomioon ja kävijän oli mahdollista saada mukaansa rollaattoriin helposti kiinnitettävä valo sekä heijastin niin itse kulkuneuvoon kuin sen käyttäjällekin. Elämme ajassa jossa pölyttäjillä, joita tarvitsemme ruuantuotannon turvaamiseen, menee huonosti. 2 Keskiviikko 16.7.2025 Toimittajan kynästä Lukijan porinat Suomalaiselle jäätiköiden sulaminen voi tuntua hyvin kaukaiselta asialta. Pienikin poistettu lupiiniesiintymä hidastaa vieraslajin levittäytymistä ja tekee tilaa luonnonvaraisille kasveille. Vuorista onkin jäätiköiden sulaessa ja ilmaston lämmetessä tulossa entistäkin epävakaisempia. Glaciärfilten -ilmastoprojekti on 200 neliömetrin suuruinen villaviltti. ” Rollaattoreita oli tarkastamassa Liikenneturvan asiantuntija Vesa Kostamo. Olemme vinkanneet pelistä suoraan kuntapäättäjille, ja päätöksiä odotellessa kerätään vieraslajikimppu maljakkoon ja nostetaan malja luonnonvaraiselle kissankellolle ja ketoneilikalle! JENNA-MARIE LAINE Tohmajärvi, puheenjohtaja/Keski-Karjalan Luonto ry Uudet kannustimet käyttöön haitallisten vieraslajien torjuntaan. Roosa Sallinen ” Jäätiköiden sulaminen kiihdyttää ilmastonmuutosta, joten siksi niiden hyvinvoinnin pitäisikin kiinnostaa meitä kaikkia Heitetäänkö hyvästit jäätiköille. Jäätiköiden sulaminen ei vain kiihdytä ilmaston lämpenemistä. Toisin kuin maa, joka imee auringosta tulevaa energiaa kiihdyttäen näin lämpenemistä. Lisätietoa haitallisista vieraslajeista ja vinkkejä niiden torjuntaan löytyy osoitteesta vieraslajit.fi. Lupiini rehevöittää kasvualustaansa niin, etteivät herkät ja karuun maahan tottuneet niitty-, ja ketokukat ja niiden seurassa elävä monimuotoinen hyönteislajisto enää menesty. – Kaikki oli kunnossa ja nyt siihen laitettiin heijastimia, kertoi Parviainen. Moni ei ole koskaan nähnyt jäätikköä paikan päällä, saati kävellyt siellä. Kuten moni muukin, olen ollut kukkien ihastelija pienestä pitäen. Ruotsissa Björlingsin jäätiköllä Kebnekaisen kupeessa jäätiköiden sulamisnopeutta on visualisoitu villaviltin avulla. Ennen kuin meidän täytyy heittää kokonaan hyvästit näille henkeä salpaavan kauniille luontokohteille. Valkoiset jäätiköt toimivatkin kuin suojamuurina ilmaston lämpenemistä vastaan. Olivathan ne osa lapsuuteni maisemaa, enkä aikoinaan aavistanut niiden olevan ihmisen levittämiä tai haitallisia. Hiljalleen lupiinikasvustot laajenivat ja valtasivat alaa muilta kasveilta. Epävakauden lisäksi jäätiköiden kiihtyvä sulaminen ja kuivuminen uhkaa maailman makean veden saatavuutta. Nykyään komealupiinin tiedetään haittaavan luonnonvaraisia niittykasvejamme. 2025 International Year of Glaciers’ Preservation raportoi, että yhdessä kaikki maailman jäätiköt säilövät 70 prosenttia maailman makeasta vedestä. Haitallisten vieraslajien torjuntaan on keksitty uudenlaisia kannustimia. Jäätiköiden sulaminen kiihdyttää ilmastonmuutosta, joten siksi niiden hyvinvoinnin pitäisikin kiinnostaa meitä kaikkia. Jäätiköiden tulisi kuitenkin kiinnostaa meitä kaikkia. ROLLAATTOREITA oli tarkastamassa Liikenneturvan asiantuntija Vesa Kostamo. Rollaattorikulkijoiden toinen riskitekijä on liikkuminen ilman heijastimia. Kun nykyisin kiskaisen lupiinin irti, olen hitusen haikea. – Rollaattorilla liikkuja on jalankulkija, että mennään sen mukaan. Tarkoitus on, ettei ihminen nojaa siihen vaan se on tukena kun kävellään. Erityisesti nuoret ovat aktivoituneet tässä valtakunnallisesti tienaamaan pelaamalla taskurahaa – hyvä nuoret! Nyt olisi oiva hetki Tohmajärvelle ja Rääkkylälle ottaa Kiteestä mallia ja lähteä mukaan Crowdsorsa-kunnaksi! Toki Kiteelläkin tarvitaan edelleen lupiinien ja muiden vieraslajien torjuntaa. Rollaattoriratsiaan osallistuneet saivat SPR Rääkkylän osaston valmistamat vohvelikahvit ja tunnelmaa tapahtumaan toi torilla kesätoripäivisin kosketinsoittimella musisoiva Pertti Häkkinen. Tätä ilmiötä tieteilijät kutsuvat nimellä albedo. Jäätiköt heijastavat auringon säteitä takaisin avaruuteen. Haitalliseksi vieraslajiksi säädettyjen lajien kasvatus ja päästäminen leviämään ympäristöön on kielletty, ja velvoittaa maanomistajaa huolehtimaan omasta tontistaan. Kesien 2023 ja 2024 aikana jäätikkö suli senttimetrin paksuisen viltin ympäriltä 3,2 metriä. Mummolasta se lähti, missä metsäkurjenpolvet, kullerot, pionit, päivänkakkarat ja komealupiinit koristivat pihamaata ja lähitienoota. Yli 60 Suomen kunnassa ja myös Kiteellä on käyty komealupiinin ja jättipalsamin torjuntaan Crowdsorsa-mobiilipelin avulla. RÄÄKKYLÄ Sari Pitko Toissa perjantaina Rääkkylän torilla pidettiin rollaattoriratsiaa. Lisäksi jaossa oli vihkosia jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden liikennesäännöistä. RÄÄKKYLÄLÄINEN Tuulikki Parviainen tuli tarkastuttamaan rollaattorinsa vaikka meinasi ensin jättää tapahtuman väliin epävakaan sään takia. Tärkeää on huomioida myös rollaattorin oikea työntökorkeus. Lumien sulaessa jäätiköiden päältä ja jäätiköiden tummuessa, alkavat ne imeä itseensä enemmän auringosta tulevia säteitä. Suunnitelmat muuttuivat kun aviomies tarjoutui antamaan kyydin omalla apteekkikäynnillään. Villaviltti viedään samalle paikalle joka kevät ja rullataan kasaan joka syksy. Villan lämmönsäätelyn avulla jäätikköä suojataan sulamiselta. Rollaattoriratsiasta turvaa liikkumiseen Liikenneturvan asiantuntija Vesa Kostamo ohjeisti Tuulikki Parviaista ratsiasta saatavan valon paikalleen laittamisessa. Ja aika ajoin katsotaan, että toimiihan ne jarrut varmasti siinä rollaattorissa, ohjeisti Kostamo rollaattoreilla liikkujia. Erityisesti potkurollaattoreissa jarrujen puuttuminen altistaa vaaroille, varsinkin jos sen päällä lähdetään menemään mäkeä alas. Tapahtuman järjesti Rääkkylän kunta yhdessä Liikenneturvan kanssa ja edellisen kerran ratsiaa pidettiin kesällä 2023. Kostamo kertoi, että hankalin ja vaarallisin riski rollaattoreissa on jarruttomuus. Siksi on huolestuttavaa tietää, että lupiinin siitepöly sisältää kimalaisten lisääntymistä häiritsevää myrkyllistä lupaniinia. Myös vesi heijastaa auringon säteitä, mutta huonommin kuin valkoinen lumipeite tai jää. Jää heijastaa parhaimmillaan lähes 90 prosenttia säteistä takaisin avaruuteen, kun taas esimerkiksi vesi heijastaa vain 6 prosenttia
– Jos ja kun elämässä on välillä stressiä, surua ja murhetta, ei kannata jäädä yksin, Mäkisalo-Ropponen muistuttaa. Lisäksi Merja MäkisaloRopponen kertoi, että sosiaaliset suhteet, seurustelu, väittely (myönteisessä hengessä) ja yhdessä oleminen ja tekeminen lisäävät hermosolujen välistä viestintää. Mäkisalo-Ropponen sanookin, että elämänlaadun kannalta on enemmän merkitystä ihmisen kokemuksella ja biologisella iällä kuin ikävuosilla. 3 3 Keskiviikko 16.7.2025 Toimitussihteeri Mervi Venäläinen Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärven vanhusneuvoston jäsenet saivat kesäkuisessa tapaamisessaan rautaisannoksen terveelliseen vanhenemiseen liittyvää tietoa. Ole utelias ja tutustu uusiin asioihin sekä harrastuksiin. – Biologiseen ikään vaikuttavat valtimoiden ja sisäelinten kunto, lihasvoima, kehonkoostumus sekä aivojen kunto. Juuri näin syövät pitkäikäisimmät kansat. Muistaminen edellyttää, että aivojen eri osat työskentelevät keskenään. – Myös tanssi on hyvä liikuntamuoto, sillä siinä yhdistyy monta tärkeää asiaa: tanssiaskelien ja kuvioiden opettelu, fyysinen liikunta ja sosiaalinen aktiivisuus. Mäkisalo-Ropponen nostaa kuntosaliharjoittelun esille todellisena antiagingeli vanhenemista hidastavana liikuntana. Mäkisalo-Ropponen kannustaa huolehtimaan myös mielenterveydestä. Unessa myös aivot puhdistuvat kuona-aineista. ” Pienikin terveysteko kannattaa aina. Samalla hän kuitenkin totesi, että pienetkin parannukset ruokavaliossa ovat hyväksi eikä herkkuja tarvitse kokonaan jättää pois. Mutta jos stressitila jää päälle, se on todella voimakas elimistön vanhentaja. Sitä tarjosi Pohjois-Karjalan aluevaltuuston puheenjohtaja Merja Mäkisalo-Ropponen. – Jos mielenterveys ei ole kunnossa, elämästä ei pysty kunnolla nauttimaan vaikka olisi hyvässä fyysisessä kunnossa. Toisaalta voi olla myös niin päin, että viisikymppinen asustaa kahdeksankymppisen kehossa, jos on itseään oikein kaltoin kohdellut. MÄKISALO-ROPPONEN aloittaa luentonsa totuudella, että vanheneminen alkaa jo ennen 30 ikävuotta eikä vanhenemista voida estää. Suositeltavaa on liikkua vähintään puoli tuntia kerrallaan 3-5 kertaa viikossa. – Viime vuonna julkaistun tutkimuksen mukaan länsimaista ruokavaliota noudattavat aikuiset saattaisivat elää jopa vuosikymmenen kauemmin terveempänä, jos he lisäisivät palkokasvien, pähkinöiden ja täysjyväviljojen syömistä sekä vähentäisivät punaisen lihan ja teollisesti prosessoitujenlihavalmisteiden käyttöä. Lyhytaikainen stressi on hyvä asia, sillä se auttaa selviytymään vaikeista tilanteista. Terveellisin vaihtoehto voisi olla kasvispainotteinen ruokavalio, joka sisältää myös laadukkaita eläinkunnan tuotteita kuten kalaa. Hän on pitänyt useita luentoja terveellisestä vanhenemisesta, ja niitä varten hän on tiivistänyt laajaa aineistoa noin tunnin mittaiseksi esitykseksi. Se heikentää sokeritasapainoa ja unen laatua sekä nostaa verenpainetta. Merja Mäkisalo-Ropponen Biologinen ikä vaikuttaa elämänlaatuun enemmän kuin ikävuodet Merja Mäkisalo-Ropponen on koonnut luentonsa pohjaksi laajan tietopaketin vanhenemiseen liittyen. – Erityisesti ulkona ja luonnossa liikkuminen on hyödyllistä aivoterveydelle ja se lievittää myös stressiä. Tällä kertaa MäkisaloRopponen oli kuitenkin koulutusammattinsa mukaisessa sairaanhoitajan, terveydenhuollon opettajan ja terveystieteiden tohtorin roolissa. Ihmisen kronologinen ikä voi olla 50, mutta biologiselta iältään hän voi olla 30. Tohmajärven vanhusneuvosto kokoontui kesän alussa Pitäjäntuvalle.. – Ravitsemussuositusten mukainen ja kasvispainotteinen ruokavalio ehkäisee lukuisia sairauksia, joten se tuo nimenomaan laadukkaita elinvuosia, Mäkisalo-Ropponen puhui. Lisäksi kerran viikossa kannattaa venytellä lihakset läpi, jotta liikeradat pysyvät hyvin auki, hän listasi. – Aivoja voi jumpata muun muassa lukemalla, opiskelemalla, pelaamalla, soittamalla musiikkia ja tekemällä käsiöitä ja sanaristikoita. LUENNOLLAAN Mäkisalo-Ropponen jakoi useita vinkkejä tärkeän aivoterveytemme huolehtimiseen. Vanhenemisprosessiin voi kuitenkin huomattavan paljon vaikuttaa elintavoilla, kuten liikunnalla, terveellisellä ruokavaliolla ja normaalipainoisuudella. MONIPUOLINEN liikunta on Merja MäkisaloRopposen mukaan ihmelääke moneen asiaan. Kun liikut esimerkiksi metsässä tai käyt taidenäyttelyssä tai konsertissa, aktivoit useita eri aivoalueita. Päiväunetkin voi ottaa, mutta ei yöunen kustannuksella. – Sillä on merkittävä rooli useiden sairauksien, kuten sydänja verisuonitautien, tyypin 2 diabeteksen ja muistisairauksien, ennaltaehkäisyssä ja hoidossa. Lihasvoimaharjoittelu on elintärkeää, etenkin iäkkäänä, sillä lihasvoimat ovat suoraan yhteydessä ihmisen elämänlaatuun ja elinikään. – Tutkimuksissa on tullut esille, että sosiaalisuus, mukavat ystävät, hyvät ihmissuhteet, kivat harrastukset, luontokokemukset ja positiivinen elämänasenne ovat monelle mielenterveyttä edistäviä asioita. Eduksi ovat myös tupakoimattomuus ja päihteettömyys sekä sosiaalinen aktiivisuus ja optimistinen elämänasenne. – Hyvään uneen valmistautuminen kannattaa aloittaa jo hyvissä ajoin illalla, jotta ehtii nukkua riittävästi laadukasta unta. Ei liikaa rasitusta ennen nukkumaan menoa. UNTA tarvitaan fyysisen kunnon ylläpitämiseen ja kehittämiseen. Ravitsemuksella on keskeinen rooli ihmisen vanhenemisessa. Rentoutusharjoitukset illalla rauhoittavat kehon ja mielen, Mäkisalo-Ropponen neuvoo. – Huomionarvoista on myös se, ettei koskaan ole liian myöhäistä tehdä ryhtiliikettä, ja pienikin terveysteko kannattaa aina, Mäkisalo-Ropponen kannustaa. – Mutta lihaskuntoa voi harjoittaa kotonakin
Juurena sydän mitä tehtiin, Juurena sydän mitä tehtiin, pidot laitettiin ja servetit taitettiin pidot laitettiin ja servetit taitettiin elämän tärkeimpiin juhliin ja muistojen hetkiin. ”Pappi pyydetään yleensä liian myöhään paikalle.” Näin totesi eräs vanha rovasti meille teologian opiskelijoille käsitellessään ehtoollisen jakamista sairaalaympäristössä. Perjantaina: Riikka, ort. Kiitos osanotosta ja Meeriä hoitaneille. Daavid, Taavetti, Taavi, Tatu, ort. Lomalla: Kirsi Hukka 14.7. Nyt olet poissa, mut’ aina muistoissa. 050 439 8277. Papin vierailua voi pyytää, vaikka sairaus ei olisi vakava tai henkeä uhkaava: parin viikon sairaalakäynti on jo riittävä syy pyytää pappia vierailemaan luonaan. klo 10 liturgia. klo 18 Janne Maaralan pianokonsertti Rääkkylän kirkossa. Katsokaa sen sijaan, ettette saata veljeänne kompastumaan ja kaatumaan. To 24.7. 4 Keskiviikko 16.7.2025 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri 16. niin monissa hetkissä ja tarinoissa. Mahd. Su 27.7. Pitäjäntuvan kesäkahvila on auki 2.6.-10.8.2025 ma-su klo 11-16. klo 10 messu kirkossa. Edelleen monissa sairaaloissa ja hoivakodeissa papin vierailu yhdistetään ensisijaisesti kuolemaan ja kuoleman läheisyyteen. Nyt tämä matka tulee päätökseen, Nyt tämä matka tulee päätökseen, Pitopalvelu Servetti sulkee ovensa Pitopalvelu Servetti sulkee ovensa 19.7.2025. 19.7.2025. Hannes, Hannu, Hansi, Iivo, Jani, Janne, Johannes, Joni, Jonne, Jonni, Jouni, Juha, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi; Simeon, Simeoni, Simo. Ortodoksiset papit tarjoavat sairaaloissa kaikille mahdollisuuden keskusteluun, hiljentymiseen ja rukoukseen. Vapaa pääsy, kolehti esiintyjien hyväksi. Rakas sisaremme Paula Raili Helena HURSKAINEN Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Su 27.7. Lauantaina: Sari, Saara, Sara, Sarita, Salla, Salli, ort. klo 11.30. 14:13 NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Reino, Rene. Jos henkilö on tajuton eikä hän ei pysty enää nielemään, pappi pystyy kyllä näissäkin tilanteissa toimimaan ja lukemaan esimerkiksi rukoukset kuoleman edellä, mutta esimerkiksi ehtoollisen antaminen on haastavaa tai jopa mahdotonta. Sull’ on oikeus mennä ja löytää missä paremmin ois. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Su 27.7. Kohtaamiset sairaaloissa ja terveyskeskuksissa ovat usein aidoimpia, koskettavimpia ja rikkaimpia hetkiä, joista voimaa ovat saaneet niin potilaat, omaiset, hoitohenkilökunta, kuin pappikin. Niin äkkiä päivä sammua voi, ei kohtalon kello edeltä soi. Hautausmaantoimisto Palomäentie 12 b, ma-to klo 9 – 12, puh. Serafim. ei ole jumalanpalvelusta Rääkkylässä. klo 18 Lähetysjumalanpalvelus, Matti Niemelä Su 27.7. Toimittuani nyt muutaman vuoden seurakuntapappina ja monia kertoja sairaalassa vierailleena olen havainnut rovastin lausunnon paikkaansa pitäväksi ja luulen, että myös muiden kirkkokuntien papit voivat tämän havainnon allekirjoittaa. Jatta, Magdaleena, Malla, Matleena, Maaria, Maarit, Maija, Maiju, Maikki, Maila, Maili, Mailis, Maisa, Mari, Maria, Marianna, Marianne, Marika, Marina, Marita, Maritta, Marja, Marjaana, Marjatta, Marjo, Marju, Marjukka, Marjut, Meea, Meeri, Meri, Miia, Nanna, Riia. klo 10 Messu kirkossa, Komulainen, Hurskainen. Avoinna ma – ke klo 9 -12, torstaisin puhelinasiointina klo 9 – 12, puh. Kaipauksella muistaen Marja-Liisa, Ritva ja Markku perheineen sukulaiset ja ystävät g 24.12.1955 = 6.6.2025 Sull’ on vapaus nousta ja lentää onnen siivillä täältä pois. Rääkkylän lähikirkko Su 20.7. elämän tärkeimpiin juhliin ja muistojen hetkiin. Joskus tuntuu siltä, että pappia ei uskalleta vaivata kuin vasta siinä vaiheessa, kun kuolema on jo lähellä. nyt on tullut jäähyväisten aika. klo 13 Kesälauluhetki maakuntalaulujen parissa kirkkopihassa (huonolla säällä srkSali). Tervetuloa syntymäpäiväkahveille la 2.8.2025 klo 13.00 lähtien kotiini Ruppovaaraan. Heli-pappi lomalla 14.7.-10.8. Kuollut: Suoma Sulevi Karjalainen 96 v., Valto Nousia Karjalainen 89 v., Lauri Henrik Hirvonen 85 v. klo 10 elintarvikejakelu Tarinatuvan pihassa. Monikulttuurinen konsertti Värtsilän kirkossa klo 19, Simona ja Polina laulavat lauluja eri puolilta maailmaa mm. Su 27.7. pastori Harri Linna Tuupovaaran ja Lieksan aluepappi Pappi ajoissa paikalle Kauas kantoi Servetin taika, Kauas kantoi Servetin taika, nyt on tullut jäähyväisten aika. Keski-Karjalan seurakunta www.keskikarjalanseurakunta.fi Seurakuntatoimisto Pokentie 8, Koti-Karjalan talossa. Su 20.7. Hyvät asiakkaat ja yhteistyökumppanit, Hyvät asiakkaat ja yhteistyökumppanit, sydämellinen kiitos kun sain kulkea rinnallanne sydämellinen kiitos kun sain kulkea rinnallanne niin monissa hetkissä ja tarinoissa. Pappia saa siis pyytää paikalle. Kiteellä ei jumalanpalvelusta. 045 111 9555. Aliisa, Alisa, Alissa, Eliisa, Elisa, Elisabet, Elise, Elma, Elmi, Elsa, Else, Elsi, Iisa, Isabella, Liisa, Liisi, Lilja, Lili, Lilia, Lilian, Lilli; Tea, Teija, Tiia. o.s. Messu Värtsilän kirkossa klo 10, Happonen, Mikkonen. klo 11 (huom! aika) Kansanlaulukirkko savutuvassa. Tohmajärven lähikirkko La 19.7. Tiistaina: Leena, Leeni, Lenita, Matleena, ort. Kesälahden lähikirkko To 17.7. Su 27.7. – 6.8. Muistotilaisuus lähipiirin kesken. Kuolinvuoteella vierailu on arvokas perinne ja tärkeää myös ortodokseille, mutta kannustan kaikkia olemaan pappiin yhteydessä matalalla kynnyksellä ja jo varhaisessa vaiheessa. Su 27.7. Tervetuloa! Rakkaamme Meeri Tellervo MIELONEN Kiittäen ja rakkaudella muistaen puoliso lapset perheineen sukulaiset, ystävät g 30.7.1934 Kitee = 26.6.2025 Kitee Siunattu omaisten läsnä ollessa. Ystävällisesti kutsumme siunaustilaisuuteen osallistumaan myös ystävät ja yhteistyökumppanit vuosien varrelta. Keskiviikkona: Olga, Oili. suomeksi, englanniksi, romaniaksi, valkovenäjäksi ja portugaliksi. Kiittäen Anja-Riitta Vaittinen / Pitopalvelu Servetti Kiittäen Anja-Riitta Vaittinen / Pitopalvelu Servetti KITEEN HELLUNTAISEURAKUNTA Koivulantie 3, 82500 Kitee www.kitee.helluntaiseurakunta.fi Su 20.7. maanantaista perjantaihin klo 12 – 16. ohjelmamaksu 10 €. Jumalanpalvelus Tohmajärven kirkossa, Happonen, Mikkonen. Konsertin jälkeen on mahdollisuus kokeilla soittimia. heinäkuuta 2025 Aurinko nousi tänään klo 03:43 ja laskee klo 22:26. Su 20.7. Maanantaina: Jonna, Johanna, Hanna, Jenni, Hanne, Hannele, Jenna, Joanna, ort. Kiitokset hoivakoti Attendo Esterille Paulan hyvästä hoidosta. Tervetuloa! Pitäjäntuvan takahuoneessa on näyttely Keski-Karjalan seurakunnan nimikkoläheteistä ja heidän työstään. Ei kukkia, ei lahjoja. Helmi, Iina, Maaret, Margareeta, Marina, Marketta, Reeta, Reetta, Reija, Riitta, Rita. klo 12 Messu Karjalan ruusussa, Halosen puutarhalla, tarjoiluväliaika ja klo 14 Saila Ruotsalan (laulu, rumpu), Lasse Heikkilän (laulu, monipuoliset soittimet) ja Hanna-Leena Sepposen (viulu) konsertti, vapaeht. Sydän itkee kaipuuta, ikävää, enää muiston helmet kimmeltää. (Johanna Kurkela). Kiteen lähikirkko Su 20.7. 040 684 8424 Lauri Henrik HIRVONEN Kaipaamaan jäivät Jaana, Jonne, Atte ja Miro sukulaiset ja ystävät g 31.5.1940 Kesälahti = 25.6.2025 Kitee Kiitos Laurin muiston kunnioituksesta ja lohdutuksesta surussamme. Rouvinen KUTSU 90 vuotta tulee täyteen. Hyvää kesäpäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Älkäämme enää tuomitko toisiamme. Room. Pappiin olisi hyvä olla yhteydessä vielä siinä vaiheessa, kun potilas on tajuissaan ja pystyy nielemään. Rakas isä, ukki ja isoukki Sen tiesi kesän aurinko Sitä kuiski vieno tuuli Ja siinä pesää tehdessään Sen pihan linnut kuuli Se soi laulussa lintujen: Tää aamu on rakkaamme viimeinen Rakkaamme Juha Mikael ROUVINEN Rakkaudella kaivaten Jussi, Henri ja Emilia perheineen äiti sisaret ja veljet perheineen Minttu perheineen sukulaiset ja ystävät g 26.6.1963 Kitee = 3.7.2025 Kitee Siunaus toimitetaan Kiteen siunauskappelissa (Kappelintie 6) 26.7. klo 14 seurat Villalassa Ulla ja Aarre Kammosen mökillä Suokonniementie 15, Mauri Tervonen, Seija Uimonen. Sunnuntaina: Marketta, Maarit, Maaret, Margareeta, Reeta, Reetta, ort. Torstaina: Ossi, Ossian, ort. Eeli, Elia, Elias, Eljas, Ilja; Jatta, Kukka-Maaria, Maaria, Maarit, Maija, Maiju, Maikki, Maila, Maili, Mailis, Maisa, Mari, Maria, Marianna, Marianne, Marika, Marina, Marita, Maritta, Marja, Marjaana, Marjatta, Marjo, Marju, Marjukka, Marjut, Meea, Meeri, Meri, Miia, Nanna, Riia. Kastetut: Aarni Pekka Juhana Kinnunen Kuolleet: Meeri Tellervo Mielonen 90 v., Paula Raili Helena Hurskainen 69 v. Seurakunnan piknikpäivä, (Yhteislähtö srk:n pihalta klo 11 omin kyydein). Ehtookellot ja laulutuokio Värtsilän kirkolla klo 18. -1.8. Pyhän Kolminaisuuden kirkko on auki hiljentymistä, rukousta ja tutustumista varten 30.6. Ma 21.7. muistamiset K-K:n Diabetesyhdistyksen tilille FI55 5153 0440 0156 53 (viite/viesti: Helena) Helena Halttunen •Kuolinilmoitus •Kiitosilmoitus •Kutsut ilmoitukset@kotikarjala.fi p. klo 15 (huom aika) Kesäjuhla Tommoloilla, Ruokkeentie 7 A. Tämän lisäksi ortodoksisen kirkon jäsenille pappi pystyy tarjoamaan mahdollisuuden ehtoolliseen, katumuksen sakramenttiin sekä sairaanvoiteluun. Su 27.7
Kun alue on ennallistettu, siitä tulee suojelualue. Haluammekin teiltä tietoa, että missä on paikkoja, joista olette huolestuneita ja ehdotuksia paikoista, joissa voi tehdä toimenpiteitä, Moisio tähdensi. Rahat hankkeisiin myöntää Metsäkeskus, ja tukimuodot liittyvät osaltaan Metsoja Helmi-rahoitukseen. Selvää on myös se, että vuosikymmeniä jatkunut tilan huononeminen ei hetkessä käänny toiseen suuntaan, vaikka mitä tehtäisiin. – Yleensä mielletään metsänhoitotöihin liittyväksi, mutta tukea voi saada myös vesiensuojeluhankkeisiin ja luontoarvoja parantaviin hankkeisiin. Mittaukset tehdään nykyään ns. – Maanomistajille ennallistamiseen motivaationa ovat usein luontoarvot ja lajien monipuolistuminen. ” Vaatii pitkäjänteistä työtä, koska asiat eivät näytä helpottuvan. Korvaus kattaa 100 prosenttia syntyneistä kustannuksista. POHJOIS-KARJALAN Metsänhoitoyhdistyksen erityisasiantuntija Panu Kokkonen esitteli metkatukea, joka on tarkoitettu yksityisille metsänomistajille. Hiilipörssiä rahoittavat asiakasyritykset ja yksityiset henkilöt, jotka saavat siitä hyvää mieltä ja mainehyötyä. – Runsailla virtaamilla vesistökuormitusta aiheutuu eniten. Hän pitää hyvänä, että järven tila on nyt tarkassa seurannassa. Suometsien ennallistaminen lähtee hakkuusta, jossa puiden määrää ennallistettavalla alueella vähennetään, jotta suosta tulisi mahdollisimman samanlainen kuin se oli ennen ojittamista. Hakumenettely on monimutkainen. Pyhäjärvi-hanke tekee kokonaisvaltaisen yleissuunnitelman, jossa otetaan jo tehty työ huomioon, ja pääpäällekkäisyydet voidaan välttää. Toimenpide-ehdotukset tehdään maastokartoitusten ja maanomistajien yhteydenottojen perusteella. Illan aikana tulivat esille ne eri tahot, joiden avulla maanomistajat voivat saada tukea luontoa ja vesistöä suojeleville hankkeilleen. – Nyt saadaan ojanäytteistä alkutilanne mitattua. Maastokartoituksilla tutkitaan ojauomia ja heikkotuottoisia ojitettuja alueita. Kyseeseen tulevat ennen kaikkea ojitetut suot, joiden metsän kasvu ei täytä odotuksia. – Kiintoainekuorma kuvastaa parhaiten vedessä liikkuvan ”ylimääräisen” aineksen määrää, eli maaperän ainesta ja eloperäisiä aineita, joihin on sisältyneenä ravinteita. Yleisön joukosta taas nousi voimakkaasti esiin vaatimus, että kun soiden ojittamiseen käytettiin aikanaan valtion myöntämää mera-rahoitusta, niin nyt rahoitusta pitäisi saada myös ennallistamiseen. Sitä voi hakea metsänja luonnonhoidon töihin, metsäteihin ja metsän määräaikaiseen suojeluun. PANU Kokkonen toivoo Hiilipörssin kaltaisten luontoarvomarkkinoiden kehittymistä, että erilaisille luonnonsuojelullisille toimenpiteille olisi jatkossa saatavissa rahoitusta muistakin lähteistä kuin valtiolta. Onneksi niitä tekemään on saatu muutamia uusia henkilöitä, mutta lisääkin asiasta kiinnostuneita mahtuu mukaan. Myös virkistysarvot lisääntyvät, kun esimerkiksi lakka ja metsästettävät linnut palaavat suolle. – Karjalan Pyhäjärvi ry. Myös taloudellinen hyöty voi ohjata ennallistamiseen, sillä Suomessa on noin miljoona hehtaaria ojitettuja soita, jotka eivät tuota kunnolla tukkipuuta. Korvaustaulukko ja ohjeet hakemiseen löytyvät yhtiön nettisivuilta. Myös Pyhäjärven näkösyvyysmittausten tilanne puhututti, koska tulokset eivät nykyisellään muodosta jatkumoa. Hän kehottaakin käyttämään asiantuntija-apua hakemuksen laatimisessa. Puruveden mallin mukaan eli neljä kertaa vuodessa. Metkan metsäluonnonhoidon tukeen soveltuvat kohteiksi metsäelinympäristöihin liittyvät kunnostus-, ennallistamisja hoitotoimenpiteet. Keskiviikko 16.7.2025 5 KITEE Mirja Hurskainen Karjalan Pyhäjärven vesiensuojelu oli esillä teemaillassa, joka järjestettiin Kiteellä Neulaniemessä. on yhteistyökumppanimme maanomistajien tavoittamisessa ja tiedottamisessa. – On tarkkaa, että toimenpiteitä ei saa aloittaa ennen rahoituspäätöstä. Huhtikuussa alkaneen kuormitusseurannan tulokset osoittavat myös kiistatta, että järven ympärillä on monia uomia, joista järveen tulevaa vettä pitäisi saada pidätettyä jo valuma-alueella ja niiden virtaamaa hidastettua. Hakkuusta saadut tulot ovat osa maanomistajan ennallistamisesta saamaa korvausta. Hankekoordinaattori Maarit Moisio Saimaan suojeluyhdistyksestä esitteli vuoden vaihteessa alkaneen EU-rahoitteisen Karjalan Pyhäjärvi -hankkeen tavoitteita ja toimenpiteitä. – Pitää painostaa valtiovaltaa, että laitetaan antimera-ohjelmat käyntiin ja laitetaan järvet ja suot kuntoon. Nyt kannattaa tehdä isoja hankkeita, joiden toteutuksesta saamme tänä iltana tietoa, Ulmanen taustoitti illan esityksiä. Hankkeessa on mahdollista toteuttaa toimenpiteitä, mutta sen kautta pystytään myös ohjaamaan muiden rahoitusmuotojen äärelle. Samalla etsitään alueita, joihin vettä voitaisiin pidättää. – Vaatii pitkäjänteistä työtä, koska asiat eivät näytä helpottuvan. UUDEN näkökulman vesiensuojeluun esitteli Hiilipörssi Oy:n suunnittelija Annika Kiiski. Hankkeessa tehdään valuma-alueen kuormitusselvitystä, hotspotalueiden paikantamista, olemassa olevien vesiensuojelurakenteiden huoltoa ja vesiensuojelun viestintää. Työtä voidaan tehdä monella rintamalla isojen osavaluma-aluekohtaisten suunnitelmien toteutuksilla sekä niitä tukevilla pienimmillä hankkeilla, Mirja Ulmanen kiteyttää hankkeen merkityksen. – Hiilipörssi vastaa suunnittelusta, toteutuksesta, viranomaisluvista ja jälkivalvonnasta ja myös tarvittavista korjaustoimenpiteistä. Vedestä mitataan fosfori-, typpija kiintoainekuormaa. Sen jälkeen ojat tukitaan ja padotaan. Hankkeen tavoitteena on Karjalan Pyhäjärven ekologisen tilan säilyminen ja vedenlaadun heikkenemisen ehkäiseminen. Hiilipörssi on osakeyhtiö, joka ennallistaa soita avaimet käteen -periaatteella yksityisten mailla. Ihan viime aikoina Hiilipörssi on alkanut ennallistaa myös turveperäistä maatalousmaata, rämeitä ja korpia. Mirja Ulmanen Toimet Karjalan Pyhäjärven vesiensuojelussa tarpeen Huhtikuun kuormitusseurannan mittaustulokset kiintoaineiden osalta.. – Loppu muodostuu Hiilipörssin maksamasta korvauksesta, jonka suuruus riippuu maa-alueen koosta. Tapahtuman avasi järjestäjätahoista Karjalan Pyhäjärvi ry:n puheenjohtaja Mirja Ulmanen, joka totesi, että järven suojelemiseksi tarvitaan isoja hankkeita. Siksi kehotankin maanomistajia yhteistyöhön
Maksuton kurssi työttömille ja eläkeläisille arkielämän taitojen vahvistamiseen: keskusteluja, digitaitoja, kädentaitoja, liikuntaa. mennessä: toimisto@kiteenkansanopisto.fi TAPAAMISET VIIKONLOPPUISIN OPISKELE RENTOUTUSTERAPEUTIKSI Monimuotokoulutus 16.08.2025 13.12.2026 Opit erilaisten rentouttavien menetelmien ammatillisen käytön LISÄTIETOJA: WWW.KITEENKANSANOPISTO.FI RÄÄKKYLÄ Sari Pitko Rääkkylän Oravilahden kylässä toiminut Veljekset Kamppuri Oy on nyt nimeltään Perinne Kamppuri Oy. Nenonen Kitee, puh. Arppentie 26b, 82500 KITEE 0400 557 931 www.talosaato.fi – sähköasennukset – kameravalvontajärjestelmät – ilmalämpöpumput – aurinkosähköjärjestelmät – rakennusautomaatiojärjestelmät – sähköautojen latausasemat. Vuosi sitten tehty investointi viisikaraiseen muotohöylään on osoittautunut kannattavaksi ja sen myötä tuotantotapoja on uudistettu. Muitakin toiveita toteutetaan ja nyt maalauksen alla ovat olleet ovet, jotka tilaaja halusi maalattavan pensselillä, että pintaan tulisi vanhan oven tuntu. RAKENNUSLIIKE URHO SORVI Ky 040 566 3750 pohjois-karjalan MAALAUSYHTYMÄ K ARI K ÄYHKÖ 0400 457 512 A SKO K ARHAPÄÄ 0500 750 302 maalausyhtyma@gmail.com rakentajantie 2. Yritys on ollut nyt noin vuoden ajan Juho Kamppurin omistuksessa ja nimi muutettiin kuvastamaan nykyistä yritystä paremmin. 6 Keskiviikko 16.7.2025 KAIVU JA KONE H. YRITYKSEN suhteen Kamppurin seuraava askel voisi olla pajan laajentaminen, kylmävaraston voisi muuttaa lämpimäksi ja se toisi vajaa sata neliötä lisätilaa. ” Ei ole tullut vielä vastaan sellaista mitä ei pystyttäisi tekemään. Perinne Kamppuri pystyy vastaamaan myös sellaisten ikkunoiden ja ovien kysyntään, joihin isommat valmistajat eivät välttämättä taivu. Aiemman nimen veljekset Sauli ja Kalevi Kamppuri työskentelevät yrityksessä edelleen osa-aikaisina ja nyt mukana on myös puuteollisuuden oppisopimusopiskelija. YRITYS valmistaa mittatilaustyönä perinneikkunoita ja -ovia lähinnä saneerauskohteisiin. Kansanopistolla 30.1. Markkinoinnissa Kamppuri luottaa nettiin ja somepäivityksiä yrityksen kuulumisista julkaistaankin pari kertaa kuukaudessa. Juho Kamppuri Veljekset Kamppurin käsityöperinne jatkuu Perinne Kamppurina Juho Kamppuri ja Rääkkylän Varpasaloon 100-vuotiaan hirsitalon päätykolmioon menevä ikkuna. Hankinta on mahdollistanut myös tuotantokapasiteetin noston aiempaa suuremmaksi. Yrittäjän mukaan töitä on ollut mukavasti ja kesän kalenteri on tilauksia täynnä. Ryhmäkoko max. 0400 956 090 toimisto@kiteenkansanopisto.fi Kiteen Ev. 0400 445 861 kaivujakone@gmail.com Ateriapalvelu. ELY-keskuksen myöntämän investointituen avulla nyt on vuorossa konekannan uudistamista. Uudet nettisivut ovat tällä hetkellä työn alla ja ikkunaja ovimalleista olisi tarkoitus piirtää mallisto potentiaalisten tilaajien inspiraation lähteeksi. Tuotteet valmistetaan täysin asiakkaan tarvitsemien mittojen mukaan ja tarvittaessa yrittäjä käy ottamassa mitat itse. Asiakkaat ovat pääasiassa Eteläja LänsiSuomessa mutta jonkin verran kysyntää on myös lähemmäksi. Kurssipäivät ma–ke klo 9–13.45 sis. – Nyt jos tilaa, niin syksyllä saa tuotteet, toteaa Kamppuri. lounaan ja kahvin. 12 hlöä. Hyvinvoinnin portaat -ryhmä Opistontie 7, 82500 KITEE Puh. – Ei ole tullut vielä vastaan sellaista mitä ei pystyttäisi tekemään, kertoo Kamppuri. – 10.5.2023. Hakemiset 20.1
Laitureille halutaan usein myös pöytiä ja puutarhatuoleja. Vajaa 10 vuotta sitten mukaan alkoi yhteistyö raisiolaisen A-laitureiden kanssa. Sää vaikuttaa paljon lomalaisten ostoksiin. Haluttuja ominaisuuksia ovat myös mahdollisuus veneen kiinnittämiseen, oleskeluun ja auringonottoon. Kun peruspaketti on valmis, ryhdytään suunnittelemaan mahdollisia lisävarusteita. Paistopisteellä on suuri merkitys, sillä kaupan myydyin yksittäinen tuote on paistopisteen riisipiirakka. KESKI-KARJALA Mirja Hurskainen Keski-Karjalan väkiluku kasvaa, kun vapaa-ajan asukkaat saapuvat mökeilleen. – Ankkurikettinkien paksuus katsotaan tuulija jääkuorman mukaan, Laukkanen kertoo. Heidän vaikutuksensa näkyy palvelujen tarpeessa ja etenkin ruokakaupoille heillä on suuri merkitys. – Lomakuukausina myynti kasvaa miltei puolella. Erikoisruokavalioihin kuuluvat tuotteet, kuten vegevaihtoehdot, lisääntyvät. Rääkkylän S-marketin marketpäällikkö Maria Ryhänen kertoo, että mökkiläisten lisäksi myös kesäkuun viimeisen viikonlopun Kihaus täytyy ottaa huomioon tilausmäärissä ja valikoimassa. ” Sää vaikuttaa paljon lomalaisten ostoksiin. Valikoimaa lisätään asiakkaiden toiveiden mukaan. Tyypillisiä paikallisia tuotteita ovat mansikka, peruna ja kala. Myös tavaravalikoimaan lomalaiset tuovat muutoksia. Kaiken kaikkiaan myynti keskittyy selkeästi kesään, mutta on silloinkin säistä riippuvaista. Laiturielementin valinnan jälkeen lähdetään mitoittamaan käyntisillan pituutta rannasta laiturielementille. LAUKKASEN vuonna 2003 perustettu yritys tekee muun muassa maanrakennusta ja rantarakentamista. Keskiviikko 16.7.2025 7 KITEE Miikka Kivinen Kun laituria lähdetään rakentamaan, oleellista on valita sille käypä paikka, puhoslainen yrittäjä Johannes Laukkanen kertoo. Laukkasen mukaan asiakkaille usein tärkeintä laiturissa on, että siltä pääsee uimaan sopivaan syvyyteen. KESÄLAHDEN K-Market Kesätorin kauppiaspariskunta Minna ja Petri Mikonsaari täyttävät aamusta hyllyjä paistopisteen piirakoilla ja kiteeläisillä kurkuilla. Paikan valintaan vaikuttavat veden syvyys, rannan muoto, aallokon korkeus ja jääkuorma. Petri Mikonsaari pohtii pienten paikkakuntien palvelurakennetta kokonaisuudessaan. Myös jo valmiiksi valikoimassa olevia kasvisvaihtoehtoja menee enemmän. Laukkanen korostaa turvallisuuden merkitystä nykypäivän laitureissa. – Nyt meillä on vielä tuonne kello kymmeneen hyvää aikaa valmistella ennen kuin lomalaisia alkaa tulla asioille, Minna Mikonsaari toteaa. Kolea sää vähentää juomien ja irtojäätelöiden menekkiä, kun taas pitkät helteet verottavat lihan ja kalan menekkiä. – Silloin meni vähän pienempää laituria. Ryhänen onkin iloinen, että myös leipomotuotteita on nyt saatavilla, kun Rääkkylässä aloitti uusi leipomo. Myös henkilökuntaa pitää olla reilummin, kun se on vilkas viikonloppu meillä. Sitten lähdemme soveltamaan laituria, että siitä saadaan kestävä, Laukkanen sanoo. Pääkaupunkiseudulla asuvat ovat myös tottuneet tuotteisiin, joista ei ole täällä kuultukaan – Lohigrillimakkarasta en ollut edes ikinä kuulutkaan. – Laiturikannasta osa on jo tiensä päässä. Rääkkylän S-marketissa pyritään myymään paikallisia tuotteita. Tärkeää on selvittää myös kiinnitys rantaan ja rannan muoto, että ne natsaavat kohdalleen. – Kihauksen aikana menee enemmän marjoja ja nopeita eväitä. He myös haluavat ensisijaisesti investoida uuteen laituriin vanhan korjaamisen sijaan. – Nämä ovat tärkeimpiä seikkoja. – Tärkeitä seikkoja turvallisuudessa ovat tukevuus ja hyvät turvavarusteet, kuten pelastusrengas, pelastusrengashaka ja tikkaat. Se vetää paremmin asiakkaita, eivätkä he heti lähde etemmäs suurempiin keskuksiin palveluiden perässä. Nykylaitureilla halutaan myös oleskella Johannes Laukkasen yritys tekee laitureiden lisäksi esimerkiksi rantarakentamista. Myös ankkurointi on syytä tehdä huolella. Vaikka toiveet pyritään toteuttamaan, joskus kuitenkin käy niin, että tuotetta ei vaan löydy tai sen saaminen ei ole mahdollista, kun ei löydy hyvää logistista ratkaisua, Petri Mikonsaari toteaa. – Olisi hyvä, että kauppoja tai ruokapaikkoja olisi enemmän kuin se yksi. – Nykyisin laitureilla keskitytään olemaan, Laukkanen kertoo. Kesälahtelaiselle marketille mökkiläisillä on suuri merkitys. Laukkanen arvioi, että 85 prosenttia hänen asiakkaistaan haluaa laiturin valmiiksi rakennettuna. – Se on se tärkein, vedessä kelluva osa, Laukkanen sanoo. Erityisesti toiveet kohdistuvat valmisruokiin ja makkaroihin. Laukkasen mukaan laiturien kysyntä alkoi nousta korona-aikaan, kun mökkikauppa lisääntyi ja mökeille tultiin etätöihin. PERINTEISEN ponttonilaiturin rakenteessa keskeisin osa on laiturielementti. Mökkipaikkakunnilla ruokakaupan tulos tehdään lomakaudella Petri ja Minna Mikonsaari ovat olleet kauppiaina Kesälahdella yli 27 vuotta.. Mökkien käyttöasteen suurentuessa myös laitureihin haluttiin panostaa. Myös jouluja talviloma näkyvät myynnissä. Meidän onneksemme mökkikausi on kuitenkin jatkunut takavuosien muutamasta viikosta niin, että osa viettää vapaa-ajan asunnollaan jopa puolet vuodesta. Viime vuonna taas meni isompaa laituria saaristokäyttöön. – Se on ensimmäinen kriteeri. – Asiakasvirtaa on kesällä aivan toisella tavalla kuin hiljaisina talvikuukausina
0400 215 665 Teemme ulkoja sisämaalaukset, tapetoinnit sekä lattiapäällystykset • Hyödynnä kotitalousvähennys Kalapolku 11, Kitee Puh. – Jos valtakunnan verkko on lähellä, niin siihen kannattaa liittyä, Möttönen sanoo. Jo nykyisin on mahdollista seurata ja ohjata omia sähköjärjestelmiä vaikkapa kännykän avulla. Ratkaisulla haetaan esimerkiksi säästöjä. 8 Keskiviikko 16.7.2025 AR-Nuohous • Nuohoukset • Ilmanvaihdon puhdistukset ANTTI ROMPPANEN Puh. 0400 245 429 • Jäteja energiajätekuljetukset • Vaihtolavakuljetukset • Maansiirtoja konepalvelu • Sorat, murskeet ja mullat • Kalliomurskeet • Hiekoitussora 0–8 mm • Hiekoitussepeli 4–10 mm Kiteen Tapetti ja Maalaustyö Ky T. Kysyntää kuitenkin edelleen on. Tärkeänä syynä hän pitää sähkön hinnan vakautumista. MARKKINOILLE on tullut myös hybridi-inverttereitä, jolloin aurinkosähköjärjestelmään voidaan liittää vaikka tuuligeneraattori. – Näihin on tullut uusia hyviä systeemeitä. Nyt tällaiseenkin kohteeseen voidaan tuoda nykyaikaiset verkkojännitteellä toimivat sähkölaitteet jääkaappia myöten, Möttönen sanoo. Möttönen kertookin, että aurinkopaneeleilla täydennetään usein muuta sähköjärjestelmää. Toropainen Puh. Tällainen järjestelmä voidaan rakentaa esimerkiksi saarikohteeseen tai muille alueille, jotka eivät ole sähköverkon piirissä. Aurinkopaneelien kysyntä oli erityisen suurta muutama vuosi sitten, kertoo Arto Möttönen Talosäätö oy:stä. Möttösen mukaan älykotiajattelu on tulossa myös mökkeihin. Möttösen mukaan aurinkosähköjärjestelmien kysyntä on hieman hiipunut parin vuoden takaisesta. – Melkein jatkuvasti on joku järjestelmä jonnekin päin menossa. ” Möttösen mukaan älykotiajattelu on tulossa myös mökkeihin. – Se saattaa monessa paikassa palvella silloin, kun aurinko ei paista. Laituri on kesän paras paikka Laituri on kesän paras paikka LAITUREIDEN MYYNTI, ASENNUS LAITUREIDEN MYYNTI, ASENNUS JA TARVIKKEET JA TARVIKKEET Johannes Laukkanen 040 550 3978 johannes.laukkanen@a-laiturit.fi VENEET PAIKALLINEN LAITURIKAUPPA. Pennanen 040 054 5877 KITEE Miikka Kivinen Kiteellä toimivan Talosäätö Oy:n toisen yrittäjän Arto Möttösen käsitys on, että enemmistö suomalaisista haluaa mökilleen sähköt. 0400 376 751, 0400 376 752 Meiltä saat kattavat rakennuspeltityöt, konesaumakatot sekä kattopohjat luotettavasti ja ammattitaidolla. VARONEN AY P. Möttönen huomauttaakin, että Kiteen korkeudella aurinkoenergiaa ei talvisin juuri saa. – Kaikki sähköasennukset tehdään normaalisti niin kun tehtäisiin mihin tahansa kiinteistöön, Möttönen avaa. 0400 245 429 P. Lisäksi niin sanotut offgrid-aurinkosähköjärjestelmät ovat kehittyneet viime vuosina. REMONTTIREMONTTIJA MÖKKIPALVELU JA MÖKKIPALVELU H. Myös kiinnostus aurinkosähköä kohtaan on lisääntynyt. Hän kuitenkin huomauttaa, että tehon tarve tulee arvioida ja mitoittaa akusto ja aurinkopaneelit sen mukaisesti. Invertteriksi kutsuttu laite muuttaa akkujen tuottaman sähkön tavanomaiseksi 230 voltin ja 50 hertsin sähköksi. 040 727 7007 www.kiteenvesikunta.fi RST-PELTI KITEE Puh. Esimerkiksi varaavaan lämmitysjärjestelmään tai vesivaraajaan voidaan ohjata energiaa auringon paistaessa. Mökkisähköjärjestelmät kehittyneet viime vuosina Talosäätö oy:n hallituksen puheenjohtaja Arto Möttönen esittelee aurinkosähköjärjestelmän invertteriä. – Käytännössä marras-, jouluja tammikuussa tuotto on nolla. Off-grid-aurinkosähköjärjestelmässä aurinkoenergia muutetaan paneeleilla sähköksi, jota ladataan akkuihin. 050 536 7317, arnuohous@gmail.com TOHMAJÄRVI, KITEE, RÄÄKKYLÄ JÄTEHUOLTO J
Hän on Minna Heinosen kanssa mukana myös judolasten ja -nuoren valmennuksessa. – Kioskista saadut tulot käytetään kilpailumaksujen, leirien ja yhteisten tapahtumien kuluihin, Esa Kolehmainen kertoo. Avainlippu-tuote. Minna Heinonen ja Esa Kolehmainen ovat nuorten tukena pyörittämässä toimintaa. Poliisi valvoo mökkiliikennettä heinäkuussa Kari Sarkkinen Tilastokeskuksen vuoden 2024 tietojen mukaan Pohjois-Karjalassa 14,8 mökkiä sataa asukasta kohti, luku on maan kuudenneksi korkein. 050 464 9973 ita-suomenilmalampo.fi info@ita-suomenilmalampo.fi Mervi Venäläinen Poliisilla on heinäkuun ajan valtakunnallinen päihteisiin, ajoterveyteen ja vesiliikennevalvontaan keskittyvä kausivalvontateema. 14,95/pkt) 9,95 9,95 Biolan Premium Biolan Premium -grillihiili on isopa-grillihiili on isopalainen ja laadukas lainen ja laadukas hiili grillaukseen. matkailuautoja, karavaanareita, moottoripyöräilijöitä sekä polkupyöräilijöitä, jotka vaativat erityishuomiota erityisesti ohitustilanteissa. Kivimäärä 20 m³. Keskiviikko 16.7.2025 9 K-Raudasta kesäkotiin HAJUSIEPPO KEKKILÄ 50L PUUKIUAS NARVI KAAMOS 20 MUSTA TERASSIRUUVI PROF 4,2X55 RST A2 T20 200 GRILLIHIILI PREMIUM BIOLAN 50L VINHA 11,7 L Puolihimmeä peittävä suoja lautaja hirsipinnoille ulkona. 499,499,Hajusieppo on Hajusieppo on rahkaturpeesta ja rahkaturpeesta ja kutterilastusta valkutterilastusta valmistettu seosaine mistettu seosaine kuiva ja komposkuiva ja kompostikäymälöihin. 569,-) 115,115,(norm. Traficomin tilastojen mukaan huviveneilyssä kuolemaan johtaneita vesiliikenneonnettomuuksia tapahtui vuosina 20202024 vuosittain noin 30. Koleana alkanut kesä osoitti, että jäätelön myynti riippuu paljon säästä, mutta pahimpinakin sadepäivinä on kävijöitä kuitenkin ollut. Senni Kuronen (toinen oikealta) teki kioskilla vasta toista työvuoroa, mutta jäätelöpallojen pyörittely sujui jo tottuneesti. Polttopuun 60 kg. 24,95 24,95 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 (norm. 569,-) (norm. Se avasi ovensa potsiviikonloppuna ja on avoinna elokuun ensimmäiseen viikonloppuun saakka. + sävytys + sävytys Tarjoushinnat ovat voimassa Tarjoushinnat ovat voimassa 31.7.2025 asti. Kivimäärä 60 kg. Näkyvyyttä on saatu myös TiK Tokista. Polttopuun pituus 33 cm. Koko maan keskiarvo on 8,8 mökkiä sataa asukasta kohti. Ruostumaton PROF A2 -terassiruuvi. Ruostumaton PROF A2 -terassiruuvi. Työvuoron pituus on kuusi tuntia ja työtä tehdään kahdessa vuorossa. tikäymälöihin. suojaamattomat ja suuret terassit. 14,95/pkt) (norm. Säilyttää puun luonnollisen pintakuvioinnin. Tarjolla on jäätelöä palloina tai jäätelöannoksia, jotka ovat myös nuorten itsensä ideoimia. hiili grillaukseen. – Suomen kesä on lyhyt, joten siitä pitää voida nauttia monin eri tavoin. Sävytettävä, vesiohenteinen. rakenteen liikettä. Kioski työllistää 10 nuorta kunkin noin kahden viikon ajaksi. MEILTÄ TUOTTEET UUDEN LAITURIN TAI TERASSIN RAKENTAMISEEN TAI VANHAN HUOLTOON: • KESTOPUUT • KIINNITTIMET • PESUAINEET • PUUÖLJYT • TYÖVÄLINEET YM. Maksuksi käy käteinen, kortti ja erilaiset mobiilimaksutavat. Keski-Karjalassa yli 4 700 kesämökkiä TOHMAJÄRVI Mirja Hurskainen Tohmajärven Kunnallistalon kupeessa nököttää soma ruutuikkunainen eteistila, jossa toimii kesän ajan Tohmajärven Urheilijoiden judojaoston jäätelökioski. mattomat ja suuret terassit. ” Kioski työllistää 10 nuorta kunkin noin kahden viikon ajaksi. hajuttomana. Vaativaan ympäristöön, esim. lehtipuuta. 123,+ sävytys) /2 pkt /2 pkt (norm. www.k-rauta.fi Puhoksentie 3, 82500 KITEE Puh. Pahkinin mukaan hyvä muistisääntö vesiliikenteeseen on, että siellä ei ole oikeuksia. SEURAA MEITÄ MYÖS SOMESSA Koti-Karjala koti_karjala. 123,+ sävytys) (norm. Raaka-aineena Raaka-aineena käytetty puuaines käytetty puuaines on puhdasta ja on puhdasta ja käsittelemätöntä käsittelemätöntä lehtipuuta. Vesijeteillä ajettaessa on syytä huomioida muiden vesillä liikkujien lisäksi myös mökkiasukkaat. Se imee nesteen Se imee nesteen tehokkaasti ja jäte tehokkaasti ja jäte pysyy ilmavana ja pysyy ilmavana ja hajuttomana. – Rattijuopumus muodostaa edelleen ylinopeuksien ohella suurimman riskin tienkäyttäjien hengelle ja terveydelle. – Nuoret ovat itse ideoineet esimerkiksi jäätelöpassin, jolla kymmenennen jäätelön saa ilmaiseksi, judojaoston rahastonhoitajana toimiva Minna Heinonen kertoo. Myös ajoterveyteen ja kuljettajan vireystilaan liittyvät riskit ovat isoja ja koko ajan kasvava tekijä kuolemaan johtaneissa moottoriajoneuvo-onnettomuuksissa. Säkkikoko 50 L. Säkkikoko 50 L. Lisäksi tarjoillaan teetä, kahvia ja pillimehuja. Pahkin muistuttaa, että kesäaikaan liikennemäärät kasvavat ja sen myötä liikenteeseen tulee lisää mm. Kiteellä vapaa-ajan asukkaita on noin 2800, Rääkkylässä noin 1600 ja Tohmajärvellä 1200. pituus 33 cm. Avainlippu-tuote. Pehmeä ja sitkeä Pehmeä ja sitkeä materiaali kestää materiaali kestää karkaistuja hiiliteräskarkaistuja hiiliterästai AISI 410 ruuveja tai AISI 410 ruuveja paremmin puun tai paremmin puun tai rakenteen liikettä. Itä-Suomessa valvontaa kohdennetaan erityisesti mökkiliikenteeseen. Kiteellä tilastoitiin viime vuonna 2790 kesämökkiä eli 29,1 per sata asukasta, Rääkkylässä 1086 (57/100 asukasta) ja Tohmajärvellä 852 (21,4/100 asukasta). Liikennevakuutuskeskuksen Onnettomuustietoinstituutin (OTI) päihderaportin 2024 mukaan vuosina 2018-2024 tapahtui päihdeonnettomuuksia liikenteessä eniten juuri heinäkuussa. Nuoret on palkattu Jetinan ja Tohmajärven kunnan tuella. Vapaa-ajan asukkaiden määrä eri lähteistä kerättyjen tietojen mukaan vaihtelee. Matkalle on hyvä varata riittävästi aikaa lepotaukoja varten, että ajovireys säilyy hyvänä. 040 833 0661 www.plussa.com KITEE Hurri Ky KITEE Musta, pelkistetty ja kestävä Musta, pelkistetty ja kestävä puukiuas mökille puukiuas mökille tai kotisaunaan. Saunan koko 10 Saunan koko 10 20 m³. tai kotisaunaan. suojaaVaativaan ympäristöön, esim. Kiirettä ei liikenteessä tulisi olla. Vastavuoroisesti kioskilta hoidetaan kunnan henkilöstön lomien aikana kunnan maastopyörien vuokrausta. Näistä noin joka toisessa onnettomuudessa syynä oli alkoholi, kertoo tiedotteessa ylikomisario Petri Pahkin Itä-Suomen poliisista. 31.7.2025 asti. Nopeusrajoituksia ja väistämissääntöjä on noudatettava myös vesillä ja muut vesilläliikkujat tulee huomioida. 18,95 18,95 FT-mallisarja Hyper Heating mallisarja Itä-Suomen Ilmalämpö puh. Pelastusliivit on parempi pitää koko ajan puettuna ja muut veneen turvavarusteet on oltava helposti saatavilla. Tärkeimpänä muistutuksena pitäisin sitä, että jokainen huolehtii siitä, että liikenteeseen maanteille tai vesille lähdetään vain selvinpäin, Pahkin toteaa. Eniten mökkejä per sata asukasta on Etelä-Savossa: 34,9. Tohmajärven kunta on vuokrannut tilat ToU:n käyttöön. Judojaoston kioski työllistää nuoria Väinö Väistö, Leo Kolehmainen sekä Väinö ja Lilja Koistinen ovat nauttineet kioskin annoksista, Leo jopa täyden jäätelöpassin verran
Seurojentalolla järjestetään bingoa ja talkoilla pidetään uimaranta siistinä. ” Talvisin mökki on avantouimareiden käytössä. Suunnitteilla on järjestää ne taas syksyllä, Raatikainen paljastaa. – Jos täällä kävisi ennestään tuntemattomia, niin se varmaan sitoisi meitä enemmän, yhdistyksen puheenjohtaja Kimmo Mannerkoski pohtii. Havukaisen mukaan Tohman Raudassa ovat säilyneet samat artikkeli kuin aiemmalla yrittäjällä. Kyseessä on Tikkalan kyläyhdistyksen ylläpitämä veljesmaja, jota yhdistys vuokraa toukokuusta syyskuuhun. ”Paljon on vakiokävijöitä” Tikkalan kyläyhdistys vuokraa veljesmajaa TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Tohmajärven Kostamossa, Särkijärven rannalla, seisoo lautapintainen, tummankeltainen mökki. – Markkinameininki, joku vieraista kommentoikin toiselle. Mökissä on myös sisävessa. Tikkalan kyläyhdistyksen veljesmaja sijaitsee Särkijärven rannalla Tohmajärven Kostamossa. – Pikkuhiljaa tässä on käynyt asiakkaita enemmän ja enemmän, Havukainen luonnehti. Talvisin mökki on avantouimareiden käytössä. Veljesmajan vuokrauksen lisäksi Tikkalan kyläyhdistyksen toimintaan kuuluu esimerkiksi tapahtumien järjestäminen. Eräänä syynä on se, että kävijät siivoavat itse jälkensä seuraavaa tulijaa varten, eikä kyläyhdistyksellä ole varattuna vakituista henkilöä, joka kävisi vuokralaisten jälkeen siivoamassa. Rakennukseen kuuluu puulämmitteinen sauna sekä tupa. Saunaan mennään kuistin kautta. Veljesmajan sisätiloja on remontoitu 2015 ja laituri uusittiin vuotta myöhemmin. Nukkumapaikat järjestyvät tarvittaessa jopa kahdeksalle henkilölle. Kyläyhdistys ei ole silti majaa erityisemmin mainostanut. Havukainen aloitti Tohman Raudan yrittäjänä toukokuun lopulla. Merkittävä osa mökin vuokraajista on kesälomaa viettämään tulevia entisiä tikkalalaisia, kertoo Tikkalan kyläyhdistyksen sihteeri Saara Raatikainen. Tulossa on kuitenkin myös uusia tuotteita. ” Paikalle oli saapunut runsaasti väkeä.. Majaa kuitenkin vuokrataan kaikille halukkaille. Vuodesta 2006 lähtien kyläyhdistys on vuokrannut rakennusta Tohmajärven kunnalta. Kyläyhdistyksen hallituksen jäsen Ilmari Ronkainen (vas.), puheenjohtaja Kimmo Mannerkoski (keskellä) ja sihteeri Saara Raatikainen (oik.) esittelivät rakennusta heinäkuun alussa. Tohman Raudalla avajaispäivä Tohman Raudan avajaiset houkutteli paikalle runsaasti väkeä. – Pienkonekorjaamoa viritellään myös, hän paljasti. Juhannuksena yhdistys on pitänyt kokkojuhlaa ja jouluna on järjestetty puurojuhla. Korona-aikaan veljesmaja oli hyvin täyteen varattu. 10 Keskiviikko 16.7.2025 TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Tulipunaruusut soi ja makkarat tirisivät, kun viime viikon perjantaina vietettiin Tohman Raudan avajaispäivää. – Saatiin vähän pöhinää kylälle, hän totesi. Tuvassa on avotakka, keittonurkkaus sekä kaksi makuualkovia. Tuvassa on makuualkovit mutta ei petivaatteita. – Paljon on vakiokävijöitä, jotka ovat vuosikausia käyneet olemassa sen viikon tai viikonlopun, Raatikainen kertoo. Paikalle oli saapunut runsaasti väkeä. – Venetsialaiset oli kerran. Tohman Raudan uusi yrittäjä Timo Havukainen kertoi olevansa yllättynyt vierailijoiden runsaasta määrästä. Tällä hetkellä on kuitenkin hiljaisempaa. ILMARI Ronkainen kyläyhdistyksen hallituksesta kertoo, että arviolta 1970-luvulla valmistunut veljesmaja on alun perin Sotainvalidien veljesliiton paikallispiirin rakentama
Pönttöön asetetaan joka käyttökerralla polttopussi, jonka mukana jätökset solahtavat polttokammioon. – Laittomaksi tämän ratkaisun tekee käymäläjätteen valuminen luontoon, mikä on kielletty jätelaissa, Kiteen kaupungin ympäristöpäällikkö Marjo Tikka tähdentää. Huussi ei myöskään vaadi rakentamislupaa. Keskiviikko 16.7.2025 11 Lukijan huussi Mirja Hurskainen Huussi, käymälä tai pikkula on usein juuri mökkimiljööseen liittyvä paikka, josta miltei jokaisella on kokemusta. – Jo kuivikekäymälöissä on monia eri malleja ja moneen eri tarpeeseen. Moni aikaisempien vuosikymmenien viritelmä on nykyisin kuitenkin laiton. – Näiden tietojen perusteella sanoisin Kiteen vapaaajanasuntojen huussitilanteen olevan melko hyvällä tolalla. Pakastava wc vaatii käyttäjältään viitseliäisyyttä ja toimivan kompostointijärjestelmän. HUUSSIKULTTUURI elää edelleen vahvana vapaaajanasunnoilla. – Käymäläjätettä ei saa haudata maahan, vaan se tulee kompostoida ja hyödyntää tämän jälkeen esimerkiksi kasvualustana kukkapenkissä. Esimerkiksi Kiteen eräja riistapolulle Muljulaan on asennettu kompostikäymälät, joissa on suotonestesäiliö. Erotteleva kuivakäymälä voidaan asentaa lattiatason päälle.. Myös jätelaissa on omat pykälänsä käymäläjätteiden käsittelystä. Nykyaikaiset kompostoivat kuivakäymälät eroavat paljon siitä, millaiseksi ulkohuussit mielletään. PAKASTAVAN wc:n suurin etu on asennuksen helppous, kun ei tarvita erillistä tuuletusputkea. Kompostoiva kuivikekäymälä ei vaadi vesitai sähköliitäntää. HUUSSIRATKAISUN päivittämisessä kannattaa turvautua ammattilaisen apuun. Kiteellä vapaa-ajankiinteistöjä on noin 2480 kappaletta, joten niiden kaikkien kiertäminen ei ole mahdollista. Kiinteä uloste kompostoidaan vuoden ajan tyhjennyksestä erillisessä kompostorissa. Joissakin kuivikekäymälöissä on monta sisäsäiliötä, joita voidaan tyhjentää jokaista erikseen. Myös Jässi -jätevesihankkeen myötä kiinteistöjen jätevesijärjestelmien tilannetta on selvitetty melko kattavasti. Polttavan wc vaatii hormin, joka pitää nuohota vuosittain. Jos käymäläkompostia antaa ravintokasveille, kompostoinnin eri vaiheissa on oltava erityisen huolellinen. Ehkä noin 20–30 % huusseista on vielä korjaamatta nykyaikaisiksi, Marjo Tikka arvioi tilannetta. Kiteen ympäristötoimella tai rakennusvalvonnalla ei ole tarkkaa tietoa ns. Usein huussin virkaa ajaa istuinreikä ja sen alla oleva rei’itetty saavi. Lainmukaisuuden valvonnassa ainoa keino on lähinnä ”naapurivalvonta”. Monesti tarvitaan myös kokonaan uusi rakennus asennusta varten, KRauta Hurrin kauppias Minna Hurri kertoo. MARJO Tikka kertoo, että jonkin verran jopa mökkien vesivessoja on vaihdettu polttaviksi tai pakastaviksi, koska silloin ei tarvitse investoida kalliisiin jätevesiratkaisuihin kuten umpisäiliöön ja sen tyhjennykseen. Polttavan wc:n paras puoli on sen lopputulos, sillä tuhkan voi laittaa kotitalousjätteeseen. laittomien huussien määrästä tällä hetkellä. Käymälän sisäastia on silloin kevyt ja helppo tyhjentää jatkokompostointiin. Muovipussiin jäätynyttä jätettä kompostoidaan ensin lämpökompostorissa. Siinä nesteet erotellaan ja johdetaan joko kanisteriin tai haihdutusastiaan. – Polttavan wc:n hankkineet asiakkaat ovat olleet valintaansa tyytyväisiä, toteaa Sanna Hurri. Erotteleva kuivakäymälä sopii sekä sisäettä ulkokäyttöön eikä tarvitse sähköliittymää. Mökkihuussille monta vaihtoehtoa Kiteenjärven rannan kosteikolla on kaupungin esteetön kuivikekäymälä. Kompostoiva kuivikekäymälä onkin suhteellisen edullinen mutta jonkin verran jatkuvaa huolenpitoa vaativa ratkaisu. Toinen vielä vanhempi huussityyppi on maanvarainen huussi, jossa uloste kasautuu maan päälle ja kasa kärrätään tarpeen vaatiessa johonkin puskan juureen tai pahimmissa tapauksessa haudataan tontin rajalle kaivettavaan kuoppaan Nämä huussityypit ovat kiellettyjä, sillä pohjaveden ja maaperän pilaaminen on kielletty ympäristönsuojelulaissa ja terveydensuoja-asetuksessa. Ne ovat siistejä ja hajuttomia, kun ilmanvaihto on riittävä ja kuiviketta käytetään oikein. Kuuman vaiheen jälkeen seos vaatii vielä vuoden jälkikompostoinnin, ennen kuin sitä voi hyödyntää vaikkapa koristekasvien multana. Kiteen kaupunki on remontoinut retkeilykohteiden käymälöitä kompostikäymälöiksi viime vuosien aikana. Vuoden 2005 jälkeen suurin osa kiinteistöistä on toimittanut jätevesiselvityksen, jonka perusteella kiinteistöille on laitettu korjauskehotuksia. Polttavan wc:n hankintahinta pyörii kuitenkin useissa tuhansissa
Rajakillan rantakala järjestettiin jo 59. kerran. Tänäkin kesänä tapahtuma keräsi runsaasti yleisöä. Tervehdyksessään Immonen valotti myös itärajan esteaitahanketta. – Kitee on esimerkki koko Suomelle siitä, että yhdessä tehden saadaan paljon aikaan. KITEE Mirja Hurskainen Kiteen sankarihaudoilla toteutettiin kivien puhdistusja maalausurakka alkukesän aikana. Niiralan rajaylityspaikan liikenteen oltua lähes täydellisesti pysähdyksissä joulukuusta 2023 lähtien, on Rajavartiolaitos sopeuttanut toimintojaan yhdistämällä Niiralan rajatarkastusaseman ja Tohmajärven rajavartioaseman. – Esteaitaa tulee PohjoisKarjalan Rajavartioston alueelle noin 35 km, painottuen teiden ja muiden helposti liikuttavien alueiden alueelle. Tuoreena esimerkkinä killan puheenjohtaja Timo Päivinen toi esille tänä kesänä toteutetun Kiteen sankarivainajien muistokivien kunnostuksen. 12 Keskiviikko 16.7.2025 KITEE Jouko Väistö Rajatilannetta on pitkään totuttu kuvailemaan kolmella sanalla: Rajalla on rauhallista. – Rajavartiolaitoksella on tärkeä merkitys ihmisten, omaisuuden ja ympäristön turvallisuudelle harvaan asutuilla seuduilla, joissa rajavartiolaitoksen toiminnan taso ja näkyvyys turvataan, hän kiteytti. Tämä ei ilman tätä talkoolaisten työtä olisi ollut mahdollista, totesi kirkkoherra Markku Komulainen kiittäessään talkoolaisia. – Valmistuttuaan aita luo edellytykset laajan maahantulon ja välineellistetyn siirtolaisuuden tilanteiden hallintaan ja parantaa rajojen valvontakykyä ja alueellisen koskemattomuuden valvontaa. ”Käynnissä on pitkäkestoinen häiriötilanne” Rantakalan yhteydessä päästiin tutustumaan myös rajavartijoiden käytännön työhön, kun partiovene ankkuroitiin hetkeksi Neulaniemen laituriin. – Minua tämä koskettaa sikäli, että minun isä, setä ja eno ovat siellä sankarihaudassa lepäämässä. RANTAKALALLA kuultiin myös Rajaja Merivartiojoukkojen Perinneyhdistyksen tervehdys. Toivottavaa olisikin, että samanlainen toiminta leviäisi muihinkin seurakuntiin. Käynnissä on pitkäkestoinen häiriötilanne, eikä nähtävissä ole nopeaa muutosta. Sankarihautojen kivet, 389 kappaletta, pestiin ja tekstit maalattiin uudelleen. – Potentiaali on kuitenkin olemassa. Kaakinen muistutti myös käyttöön otetusta hautamuistomerkistä. Immonen totesi kyseessä olevan hallinnollinen muutos, jolla ei ole vaikutusta henkilöstöresursseihin. Hän oli 2-vuotias isän ja sedän kuollessa, joten asia on monella tavoin muovannut hänen elämäänsä. Kiteen Rajakillan rantakalalle Pohjois-Karjalan Rajavartioston tervehdyksen tuonut rajavartiomestari Marko Immonen halusi ilmaista asian toisin: – Enemminkin tilanne ei ole muuttunut viime kuukausina. Vapaaehtoisvoimin eri yhdistysten tekemä työ oli arvokas apu Keski-Karjalan seurakunnalle. Hänen mukaansa perinneyhdistyksellä on käynnissä kolme hanketta. – Sielläkin tuntui heränneen ajatus, että tätä lähdetään viemään eteenpäin muuallakin Suomessa. Toiminnan ”tulennäyttäjänä” toimi Timo Päivinen, johon Markku Komulainen oli yhteydessä, kun kivien huono kunto tuli esiin. Parhaimmillaan työssä oli 19 henkilöä. – Kun Mika Albertson sitten oli näyttämässä puhdistamisen ja maalaamisen mallia, niin hän sanoi, että te ette voi epäonnistua, korosti Päivinen. Rajan läheisyydessä ei juuri tällä hetkellä ole ihmismassoja. Käynnissä on pitkäkestoinen häiriötilanne, johon on syytä kaikin keinoin varautua. TILAISUUTEEN saapunut Kauko Raekorpi kiitti vuolaasti sankarivainajien omaisten puolesta. Toisessa laaditaan selvitys rajavartiolaitoksen toimipaikoista. Nykyinen henkilöstö jatkaa työtään entiseen tapaan, eivätkä työpaikat ole vaarassa. Sen esitti Pohjois-Karjalan Rajavartiostonkin komentajana aiemmin toiminut Tero Kaakinen. Rajavartiomestari Marko Immosen mukaan rajan läheisyydessä ei ole tällä hetkellä ihmismassoja, mutta liikaan optimismiin ei ole varaa. – Omassa Keski-Karjalan seurakunnassa Rääkkylässä pyritään elokuun alussa tekemään sama, ja Tohmajärveäkin olen jo herätellyt tähän ajatukseen, mainitsi Markku Komulainen. MENNEIDEN sukupolvien työn kunnioitus on ollut vahvasti esillä Kiteen Rajakillankin toiminnassa. Hän on itse seisonut lukemattomat kerrat kunniavartiossa haudalla ja on hakenut Esa Halttusen kanssa 55 sankarivainajan jäänteet haudattavaksi Suomen maaperälle. Ryhmässä korostui yhteisöllisyys ja toimiminen yhteiseksi hyväksi. Raimo Timoskainen kertoi puhuneensa asiasta myös Raumalla pidetyn Suomen Lions-liiton vuosikokouksen pöytäkeskusteluissa. Maailma on pienentynyt ja ihmiset ovat lähtöalueilla rajalla parissa vuorokaudessa järjestäjien toimesta. Seurakunta halusikin kiittää tehdystä työstä tarjoamalla talkoolaisille lohikeittoa ja mansikkakakkukahvit. Kolmannessa tehdään kartoitus rajamuistomerkeistä ja niiden mahdollisesta korjaustarpeesta sekä esillepanosta. Vastaisin Hirvosen sanoin, että olo täällä on hyvinkin turvallista, mutta vesitiivis raja ei ole varmaan koskaan ollut, eikä tule sitä olemaankaan. TYÖ kiinnitti huomiota paitsi kirkkomaalla liikkujissa myös mediassa. Samalla hän sanoi yhtyvänsä kaupunginjohtaja Pekka Hirvosen Kiteen kesäasukastapaamisessa esittämään näkemykseen itärajan pitävyydestä. – Kaupunginjohtajalta kysyttiin, onko itäraja ollut vedenpitävä. Herkullista lohikeittoa oli nauttimassa yli sata kiltatoiminnan ystävää. Valtakunnallisella uutisoinnilla työlle on saatu huomiota. Hän edusti Keski-Karjalan sotaorpoja. Timo Päivinen totesikin, että tämä oli jatkumoa ajatukselle, että veljiä ei jätetä. Sankarihautojen kivien kunnostajat kiitoskahveilla Kauko Raekorpi kiitti omaisten edustajana talkoolaisia heidän tekemästään työstä.. Yhdessä niistä kerätään tietoa rajavartiolaitoksen työtehtävissä menehtyneistä. Siihen sisällytetään kaikki ne paikat, joissa on ollut tai on edelleen laitoksen toimintaa. Hän esitti toiveen, että sellainen kiinnitettäisiin mahdollisimman monen Rajavartiolaitoksen palveluksessa olleen hautakiveen. – Aita tukee meidän tehtävien suorittamista kaikissa tilanteissa normaalioloista lähtien ja on välttämätön apuväline laajojen ihmismassojen hallitsemiseksi. – Olemme olleet kunniavelassa ja nyt saimme ainakin korkoja maksettua. Siinä killalla oli keskeinen rooli. Sankarivainajien kunnioittamisella on ollut tärkeä osa hänen elämässään ja toimissaan
Lauantain ohjelmaan kuului kolme erikoiskoetta, jotka kaikki ajettiin kahteen kertaan. Avausjaksolla juoksuja syntyi ensimmäisessä vuorossa seitsemän ja toisessa viisi. Joukkueen jokainen pelaaja pääsi osalliseksi vähintään yhden juoksun tekemisestä joko lyöjänä tai tuojana. Toisella jaksolla nähtiin vielä toinenkin kunnari. KOSTAMO on huojentunut, kun peräkkäin ajetut Imatranajot ja Southern 100 on saatu maaliin. Se on sarjataulukossa heti Huiman jälkeen neljäntenä. Joensuulaisten tehonumerot olivat huikeat; kuudella pelaajalla onnistumisprosentti oli vähintään 80. Pienistä ajovirheistä huolimatta tuloksena oli torstain kahdesta kilpailusta 11. – Lahden SM:ään jää vielä siis jännättävää. Viime vuodesta kierrosaika parani 4,5 sekunnilla, ja Kostamolle kirjattiin kilpailun viidenneksi nopein kierrosaika. – Kakkospätkälle ei ihan oma ajo sattunut, pito olisi riittänyt ajaa rohkeamminkin. JoMan palkitut olivat Helmi Koskinen ja Mette Väistö. Superbike-luokan ajot lähtivät Kostamolla heti hyvin käyntiin, kun aika-ajon tulos oikeutti yhdeksänteen lähtöruutuun. Arttu Laakkonen Villelle kakkossija Kouvolasta Ville Vatanen kartutti SM-pistetiliään Kouvolassa. Torstaina ajetussa kahdessa seitsemän kierroksen kilpailussa yritystä oli niin, että molempien kilpailujen tuoksinassa Kostamolle kävi harvinainen ajovirhe, ja vieläpä molemmilla kerroilla täsmälleen samassa kohdassa rataa. Naiset vankistivat valtikkaansa Mervi Venäläinen Kiteeläislähtöinen Erno Kostamo on ajanut Mansaarella ajetussa Southern 100 -katuratakisan kaikkien aikojen tilaston 11. Aamun varovaisuus maksoi kuitenkin liikaa, ja eroa maalissa oli Enokin ja Vatasen välillä 6,6 sekuntia. Viikonloppuna ajettu SM O.K. Tauon jälkeen pökköä pistettiin vielä lisää pesään niin, että ensimmäisellä sisävuorolla lyötyjen saldo kasvoi neljällä ja toisella kymmenellä. ja 10. Tämä siivitti kipattaret karkaamaan avausvuorossa 4-0 johtoon. Petri Pennasen johtaman kotijoukkueen juoksutehtailu oli kummankin jakson alussa murskaavan tehokasta. Sen löi Iiris Varonen kolmannessa vuorossa, hänkin kolmospesän jatkeelta. Mutta luottoa ei oikein vielä ollut, Ville miettii. – Kuuessa päivässä 12 kisastarttii ja kaheksan aikaajjoo. Itäisen Suomen joukkueista valtikka on tukevasti Kiteen Pallon hallussa. Joensuulaiset sen sijaan nauttivat hellesäässä pelaamisesta lyöden avausjaksolla 12 ja pelin toisella puoliskolla 15 juoksua. Muuten ei ollu mittään ongelmia, pyörä ja tiimi pelas hyvin. Tästä innostuivat muutkin. KiPan sisäpelin tehokkuus käy hyvin ilmi myös pöytäkirjasta. Iltapäivän lenkillä samat pätkät ajettiin uudestaan. – Enokkihan sen vei. Kolmantena oli Nõgene 7,5 sekuntia Villen ja 13,8 sekuntia Enokin takana. II-joukkue lirissä Mehtimäen helteessä KITEE Jouko Väistö Naisten suomensarjan itälohko on jakautunut kahtia. nopeimmaksi kuljettajaksi. Tien putsaantuessa pito parani, ja loput pätkät Vatanen ajoi liki samaan tahtiin Enokin kanssa. kerran ajetussa kisassa Kostamon Superbike-luokassa ajaman suorituksen arvoa nostaa se, että kilpailuissa mukana olivat kaikki maailman huiput lukuunottamatta loukkaantumisesta toipuvaa Peter Hickmania. Mutta on kyllä yllätyksiä täynnä oleva vanha herrasmies tää omistaja, että ikinä ei tiiä mitä on luvassa. Keskiviikko 16.7.2025 13 Jouko Väistö Tasan ei käy onnen lahjat pesäpallossakaan. Kovavauhtisilla valtion teillä päivästä muodostui Vatasen ja Enokin kaksinkamppailu. Pinja Toropainen käytti tilaisuuden oitis hyväkseen. Siinä missä KiPan naiset moukaroivat perjantaina selvän 2-0 -voiton Joensuun Mailasta, oli miesten II-joukkue lievästi sanottuna lirissä pelatessaan sunnuntaina Joensuun Mailan suomensarjajoukkuetta vastaan. Kuva: Baylon McCaughey. Perjantaina kilpailusta ajettiin kaksi erikoiskoetta, ja yötauolle lähdettiin Villen johtaessa 1,8 sekunnilla. Sieltä pitää lähteä hakemaan voittoa, Vatanen miettii. Tästä ottelusta ei jäänyt jälkipolville juurikaan kerrottavaa, sillä KiPa ei saanut aikaan juoksun juoksua. sijat. Viuhuva veto rajaan tuotti kerralla kunnarin ja kaksi tavallista juoksua. Pelaaja toisensa jälkeen sai kotiutustilanteissa lyöntinsä kulkemaan niin, että vuoron vaihtuessa lukemat olivat jo 8-0. 600-KUUTIOISTEN Supersport-luokassa Kostamon paras sijoitus Parker Transport Racingin Yamaha R6:lla oli yhdeksäs. Kotiuttamista ei päästy edes yrittämään, kun takapaloja tuli epäonnistuneiden vaihtolyöntien ja kopinnostojen seurauksena solkenaan. – Jollekin pätkälle tein sekunnin pohjatkin, mutta Enok veti sitten seuraavalle. Ja ehittiin tiällä ootella satteitten piättymistä ja vähän siinä välissä matkusteltiinkin. Arkistokuva: Vatanen Racing.. Parhaillaan Uskalin kotitallilla valmistaudutaan Suomen MM-rallin osakilpailuun, Sectoon, joka ajetaan perinteisesti Jyväskylässä reilun kahden viikon päästä. Viimeisellä erikoiskokeella Ville jäi virolaiselle enää 0,7 sekuntia. Nyt ajetulla tuloksella Kostamo samalla paalutti yhä vankemmin asemaansa kilpailun nopeimpana britteinsaarten ulkopuolelta tulevana kuljettajana. 70. Vatanen kilpailee SM2-luokassa. Räväkästi alkoi myös toinen jakso Sonja Purmosen vetäistyä ensimmäisenä lyöjänä ensimmäisellä lyönnillä kunnarin kolmospesän jatkeelta. Paikallispelille tyypilliseen tapaan ottelu alkoi hermoillen. Katuradoilla kun ei juur oo turva-alueita, niin valikoituu tarkkaan paikat missä pystyy vähän puristamaan, tai ajamaan turvallisesti pitkäks jos ei ihan onnistu, niinkun nyt. Kolmostilanteita rakennettiin 24 kappaletta, kun niitä JoMalla oli 11. Kostamo huipputuloksiin Southern 100 -katuratakisassa Erno Kostamo ajoi Mansaarella ajetun Southern 100 -katuratakisan kaikkien aikojen tilaston 11. Kovavauhtinen kisa oli tiukkaa taistelua Vatasen ja kahden virolaisen – voiton vieneen Patrick Enokin ja kolmanneksi sijoittuneen Joosep Nõgenen – välillä. Kostamon ja Parker Transport Racingin yhteistyö jatkuu vielä kahden viikon kuluttua ajettavassa Armoy Road Race -kilpailussa, joka vieläpä on pohjoisirlantilaisen Parkerin tiimin kotikisa. Asiasta tiedottaa Kostamon tiedotustiimi. Kotijoukkueen parhaina palkittiin Iiris Varonen ja Sonja Purmonen. Kostamon kausi jatkuu tasaisen tiiviillä tahdilla, kun kahden viikon kuluttua ajettavan Armoy Road Racen jälkeen tasaisin kahden viikon välein ovat vielä vuorossa Horicen (Tsekki) ja Schleizin (Saksa) IRRC-sarjan osakilpailut. KiPan pelaajista yli 50 prosentin tehoihin ylsi vain Jasperi Purmonen (75 %). Autoralli Kouvolassa kartutti Ville Vatasen (KKUA) SM-pistetiliä kakkossijan verran. – Samalla kuviolla mennään siellä, mutta se on näillä näkymin viimenen kisa mistä nyt on sovittu. Viime viikon perjantaina valtikka vankistui entisestään, kun Joensuu Maila kaatui Rantakentällä puhtaasti 2-0 (8-0, 7-3). Vaikka rata oli jo viime vuodesta tuttu, niin ensimmäisistä harjoituksista viimeiseen kilpailuun Kostamon kierrosaika parani kuudella sekunnilla. Peli oli harhaheittojen ja turhien palojen sävyttämää. – Jarrumerkki ol pikkasen pielessä, mäni risteys pitkäks ja joutu kiäntämään pyörän ympäri ennen kuin piäs jatkamaan matkaa. Kolmannessa vuorossa ottelu sai uuden käänteen, kun Joman ulkokenttä jätti 1-2 -tilanteessa kakkosrajan auki. Valtikkaa siinä pitävät Pohjanmaan joukkueet Haapajärven Pesä-Kiilat, Nivala Pesis ja Oulaisten Huima. nopeimmaksi kuljettajaksi. Paljon pelin luonteesta ja tasoerosta kertoo sekin, että JoMalla kärkilyöntejä oli 73 ja kolmostilanteita 37, kun KiPan vastaavat lukemat oivat 18 ja 4. En saanut siinä aamun pätkillä oikein luottoa ajoon, ja tuli vähän nosteltua, Ville sanoo
(8). Kotivesillään uistelleet Nykäset toivat punnitukseen 12,38 kilon saaliin, kun Monosen ja Kaksosen kalat painoivat 12,22 kiloa. Tulokset 1) Veijo Väkeväinen ja Harri Matikainen 3035 g 2) Mervi Kaksonen ja Juha Mononen 2768 g 3) Joona Konttinen ja Teemu Rautiainen 1027 g 4) Ari Harinen ja Esko Pakarinen 257 g. Seuraaviksi sijoittuivat Muukkosen veljekset Olavi ja Pekka (6,85 kg) ja viidenneksi Janne Toropainen poikansa Toivon kanssa (4,8 kg). Hän tuloksensa oli 10,855 kiloa. S20: 1) Lauri Ralli 247, 2) Anni Saarelainen henkilöjäsen 236, 3) Ate Jokinen 235, 4) Iina Hassinen hlöjäsen 213. 14 Keskiviikko 16.7.2025 Aimon kuntorasteilla tehtiin KeKaRan historiaa, kun 7.7.2025 hyvällä säällä pääsivät yksihevosvoimaiset enemmän tai vähemmän turboahdetut suunnistajat kirmaamaan uudella Aimon moottoriurheilukeskukseen tehdyllä suunnistuskartalla. N: 1) Tiina Hassinen PohjoisKarjala 169, 2) Marika Leväniemi Pohjois-Karjala 158, 3) Maare Karjalainen PohjoisKarjala 156. S13: 1) Aatu Ralli PohjoisKarjala 175, 2) Jukka Viljakainen Pohjois-Savo 135. S16: 1) Ate Jokinen PohjoisKarjala 174, 2) Lauri Ralli Pohjois-Karjala 172. Lähtöpaikkana toimi Paksuniemen vierasvenesatama. (7). Niinikumpulaisten toiveena on, että ensi vuonna kisaan osallistuisi enemmän kuin viisi venekuntaa. Y65: 1) Martti Väistö henkilöjäsen 221, 2) Kari Happonen Suksjoen Erä 209, 3) Tapio Kiiskinen Nurkkalan Riistaveikot 189. Vauhtia varmasti riitti, välillä saattoi jopa mennä mutkat suoraksi ja rastin pummauskin olla vaarana, kun kaasu pohjassa sivuslaidissa mentiin. N50: 1) Minna Suomalainen 168, 2) Päivi Jetsonen 133. Y: 1) Jouko Ignatius Kiteen Eräveikot 263, 2) Ari Hassinen Nurkkalan Riistaveikot 253, 3) Petri Karjalainen Villalan Erä 243, 4) Jukka Varis Kummun Erämiehet 241, 5) Tauno Kaltiainen Haukivaaran Riistaveikot 221, 6) Ilkka Jokinen Tutjunniemen Erä 171. Tulokset pienoisluodikko N: 1) Outi Konttinen 255, 2) Minna Suomalainen 241, 3) Tarja Tiainen 196, 4) Maare Karjalainen 183. (8). Kilpailussa palkittiin myös suurimman kalan saajat. (6). M60: 1) Markku Jetsonen 180, 2) Jouko Ignatius 168, 3) Jukka Kiimalainen Pohjois-Savo 158, 7) Petri Karjalainen 75. Ätäskö-uistelussa huikea kamppailu voitosta Matti ja Aino Nykäsen palkintokaappi komistui monella pytyllä. Rääkkylässä kisattiin perinneuistelussa Rääkkylän Perinneuistelun voittajat 2025 ovat Veijo Väkeväinen (oik.) ja Harri Matikainen. Kiteen ja Tohmajärven ampujien sihti kunnossa. Pyhäselässä Kiteen ja Tohmajärven ampujien tarkkuus oikeutti viiteen kultaan, viiteen hopeaan ja kahteen pronssiin. (8). M60: 1) Markku Jetsonen Pohjois-Savo 190, 2) Jouko Ignatius Pohjois-Karjala 179, 3) Petri Karjalainen PohjoisKarjala 171. Y: 1) Jukka Varis 253, 2) Ari Hassinen 245, 3) Petri Karjalainen 229, 4) Matti Hassinen Ilajan Erä 207, 5) Jouko Ignatius 202, 6) Tauno Kaltiainen 193, 7) Ilkka Jokinen 171. M50: 1) Jari Kekkonen SuurSavo 176, 2) Jari Leväniemi Pohjois-Karjala 171 (10), 3) Marko Sikanen Pohjois-Savo 171 (9). N50: 1) Minna Suomalainen Pohjois-Karjala 173, 2) Päivi Jetsonen Pohjois-Savo 144. N: 1) Outi Hassinen PohjoisKarjala 169, 2) Tiina Hassinen 157, 3) Marika Leväniemi 150, 4) Maare Karjalainen 131. Suurimman saaliin lisäksi he saivat myös kilpailun kookkaimman kalan. Tulokset piirinmestaruuskilpailu, pienoishirvi N: 1) Minna Suomalainen Haarajärven Metsänkävijät 249 pist., 2) Outi Konttinen Nurkkalan Riistaveikot 246, 3) Maare Karjalainen Villalan Erä 219, 4) Tarja Tiainen henkilöjäsen 210. Kilpailun voittaneeseen venekuntaan kuuluivat Veijo Väkeväinen ja Harri Matikainen. Tulokset A-rata 6.22 km (13): 1) Ilvonen Juha KeKaRa 45:37 2) Impivaara Pauli KR 45:48 3) Vornanen Juha KeKaRa 47:09 4) Partinen Aapo KeKaRa 48:55 5) Vartiainen Kimmo KeKaRa 49:15 6) Väistö Antti KekaRa 52:52 7) Tuikkala Pekka KeKaRa 57:19 8) Hirvonen Pasi KeKaRa 58:42 9) Kalliokoski Arto PerhKi 1:00:23 10) Kaartinen Mikko KeKaRa 1:01:00 11) Hirvonen Ari KeKaRa 1:09:37 12) Pekka Kinnunen KeKaRa 1:15:45 13) Salminen Arto KeKaRa 1:16:12 ilman aikaa 2 B-rata 4.78 km (15): 1) Vänttinen Jukka Downtown65 41:51 2) Kainulainen Satu KeKaRa 50:30 3) Tietäväinen Maija KeKaRa 53:28 4) Kaartinen Eevi Inkeri KeKaRa 55:01 5) Hirvonen Auli KeKaRa 57:23 6) Tero Kakkinen KeKaRa 57:24 7) Pöllänen Mikko KeKaRa 58:49 8) Björn Jaakko KeKaRa 59:33 9) Kuittinen Jaana KeKaRa 1:01:45 10) Purmonen Sami KeKaRa 1:02:15 11) Purmonen Eetu 1:02:23 12) Kalliokoski Katriina PerhKi 1:03:14 13) Kaartinen Sanna KeKaRa 1:06:23 14) Hirvonen Timo 1:16:45 15) Marko Martiskin 1:22:34 ilman aikaa 3 C-rata 3.27 km (16): 1) Heinonen Jouko LS-37 40:21 2) Kilpeläinen Mikko KeKaRa 43:52 3) Malkki Anni KeKaRa 46:28 4) Pirhonen Heikki KeKaRa 49:19 5) Pietarinen Timo ja Leena KeKaRa 50:44 6) Repo Pekka Rapsu 51:37 7) Torni Pentti KeKaRa 55:30 8) Ritva Pitkänen KeKaRa 55:45 10) Pirinen Mirja KeKaRa 1:02:37 11) Toropainen Miia ja Vanhanen Minna KeKaRa 1:03:37 12) Parviainen Keijo 1:07:29 13) Sormunen Raili ja Nuutinen Eija KeKaRa 1:08:46 14) Hämäläinen Markku KeKaRa 1:15:23 15) Sistonen Salla ja Toropainen Marjukka 1:17:07 16) Tapanen Jorma ja Helena KeKaRa 1:23:29 17) Sinkkonen Aulis KeKaRa 1:51:24 ilman aikaa 5 D-rata 1.30 km (6): 1) Pelkonen Elli KeKaRa 29:41 2) Hurskainen Elsi, Maisa, Noora ja Tarmo 31:37 3) Pellikka Eevi 33:33 3) Pellikka Inna KeKaRa 33:33 5) Väistö Väinö KeKaRa 41:19 6) Kaartinen Martta KeKaRa 42:04 ilman aikaa 1 Aimon kuntorasteilla 70 suunnistajaa RÄÄKKYLÄ Mervi Venäläinen Rääkkylässä järjestettiin kesäkuun lopussa vuosittainen Perinneuistelu soutaen. Tulokset Itä-Suomen mestaruuskilpailu, metsästyshirvi M50: 1) Mikko Kirjavainen Suur-Savo 185, 2) Ari Poutanen Suur-Savo 177, 3) Jukka Varis Pohjois-Karjala 176 (18), 4) Jari Leväniemi Pohjois-Karjala 176 (15). Y: 1) Sami Jetsonen PohjoisSavo 182, 2) Mika Mankinen Pohjois-Savo 179, 3) Juuso Väätäinen Pohjois-Savo 178. (9). Ilomantsista oli tuomisina kuusi kultaa, kolme hopeaa ja kolme pronssia. Jouko Väistö Metsästysampujat aloittivat tämän kesän kilpailukautensa piirinmestaruusja ItäSuomen mestaruuskisoilla. Moottoriratojen maasto tarjosi todella eksoottisen ympäristön yhdistellä sprinttiä ja maastosuunnistusta. Y: 1) Sami Jetsonen 186, 2) Pauli Markkanen Pohjois-Savo 173, 3) Juuso Väätäinen 162. Niinikummun kyläyhdistyksen järjestämä kilpailu herätettiin henkiin kuuden vuoden paussin jälkeen. Keski-Karjalan metsästysseurojen edustajat kahmivat kummastakin kisasta muhkean mitalisaaliin. (6). M70: 1) Pertti Miettinen PohjoisSavo 180, 2) Kari Happonen 153, 3) Hannu Viljakainen 120, 5) Martti Väistö 114, 7) Pekka Havukainen 51. Y65: 1) Kari Happonen 198, 2) Martti Väistö 175, 3) Tapio Kiiskinen 139. KITEE Jouko Väistö Ätäskö -uistelussa käytiin huikea kamppailu voitosta Aino ja Matti Nykäsen sekä Juha Monosen ja Mervi Kaksosen venekuntien kesken. Kärkikaksikon eroksi mitattiin vain 160 grammaa. Kuva: Henrik Rantanen. (190). Piirin kisat käytiin Ilomantsissa ja aluekisat Pyhäselässä. S16: 1) Lauri Ralli 166, 2) Ate Jokinen 157, 3) Venla Pyykkö Pohjois-Karjala 136. Tämäkin palkinto meni Aino ja Matti Nykäselle 2,735 kilon hauella. Kauaksi ei jäänyt kolmanneksi sijoittunut, yksin uistellut Ville Vauhkonenkaan. S20: 1) Lauri Ralli UusiVärtsilän Erä 272, 2) Ate Jokinen Tutjunniemen Erä 238. M70: 1) Martti Väistö PohjoisKarjala 168, 2) Kari Happonen Pohjois-Karjala 162, 3) Hannu Viljakainen Pohjois-Savo 156, 8) Pekka Havukainen PohjoisKarjala 52. (4)
Moni kukkamme on kuitenkin käynyt harvinaiseksi. Jokainen luonnonvarainen kasvi on elintärkeä luontomme monimuotoisuudelle. Keskiviikko 16.7.2025 15 Suomen kauneimpia kukkaharvinaisuuksia Suomi on pohjoinen kylmän ilmaston maa, jonka kukat ovat herkkiä ja hentoisia – ja siksi niin rakastettuja. Suomen media-alan ja graafisen teollisuuden tavoitteena on olla hiilineutraaleja vuonna 2030. Jos kohtaat jonkin näistä kaunokaisista, älä poimi vaan kiitä onneasi. Pidetään Suomen luonto monipuolisena. BALTIANKÄMMEKKÄ Dactylorhiza baltica AHOKISSANKÄPÄLÄ Antennaria dioica HÄMEENKYLMÄNKUKKA Pulsatilla patens LIUSKAKURJENPOLVI Geranium dissectum PIKKUKIHOKKI Drosera intermedia LUHTAORVOKKI Viola uliginosa HENTOKATKERO Comastoma tenellum LAPINESIKKO Primula stricta POMMERINVIRNA Vicia cassubica TUNTURIARNIKKI Arnica angustifolia
08.57 Pikku Kakkonen 08.59 Galaxi 09.00 Näin meillä (7) 09.11 Keltainen Lumimies (7) 09.23 Olipa kerran keksintö (7) 09.31 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 09.42 Eilinen oli leffa (7) 09.48 Galaxin olohuone 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Terapiakanan vatsavaivat 10.26 Lauman uusi jäsen 10.55 Yleisurheilun EM U23: Aamupäivä, Bergen 14.21 Kummeli (7) 14.50 Kummeli (7) 15.20 Lomamatka 80-luvulle 15.50 Maailman kauneimmat junareitit 16.35 Yleisurheilun EM U23: Ilta, Bergen 20.51 Jalkapallon EURO 2025: kooste puolivälieräottelu Ranska Saksa 21.15 Hullu hullumpi yläaste (S) 03.45 Hullu hullumpi yläaste Yle Teema & Fem 07.57 Häähuumaa 08.23 Tyttöjen erämaaseikkailu 09.02 Valitut lapset 10.02 Ruokamakasiini 10.31 Antiikkikaksintaistelu 11.00 Tuntematon perillinen 12.00 Kino Suomi: Gabriel, tule takaisin! (7) 13.20 Unelmia ja bändihommia 14.20 John Neumeier: Elämä tanssille 15.13 John Neumeierin Lasinen eläintarha 17.25 Unelmakoti: dokumentti 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Melkein kuusivuotias (S) 18.05 Pikku Pörri (S) 18.08 Idefix ja Voittamattomat (7) 18.20 Jengin puolesta (7) 18.30 Puutarhakausi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.28 Painkiller (S) 21.00 Murha Sandhamnissa (12) 22.30 Själö Island of souls (7) Yle TV1 06.55 Hurjia suomalaisia 07.25 Ylen aamu 09.30 Eränkävijät 09.59 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 11.00 Nojatuolikirkko 11.45 Kesäkasvo 11.55 Tarinoita järviltä 12.00 Satunnaiset sankarit 12.30 Tom ja Lola (12) 13.20 Komppanian neropatit (S) 14.35 Elävä arkisto: Uusimaa postiauton ikkunasta 14.50 Arkistokuvia: Iloista kesää Hangossa (S) 14.55 Iskelmätarinoita 15.55 Villimpi maailma 16.45 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Tom ja Lola (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Kesäkasvo 18.30 Eränkävijät 19.00 Urheilu-Suomi 20.00 Digihuijatut 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 Perjantai-dokkari: Tuhkimot kokaiinikoukussa 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Eliksiiri (12) 22.55 Vanhempien vaikea valinta (12) 03.45 Hullu hullumpi yläaste 04.02 Hullu hullumpi yläaste 04.25 Hullu hullumpi yläaste Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.7. 16 Keskiviikko 16.7.2025 TV-ohjelma torstai 17.7.2025 keskiviikko 23.7.2025 Yle TV1 06.55 Hurjia suomalaisia 07.25 Ylen aamu 09.30 Eränkävijät 09.59 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 11.00 Kesäkasvo 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Katoava Pohjola: Salametsästäjien reviiri 12.30 Tom ja Lola (12) 13.20 Tukkijoella (7) 14.55 Elävä arkisto: Vuosirenkaita 15.00 Egenlandin matkakohteet: Karkkila + ukulele = Kukulele. 06.52 Nappulat 07.04 Fantti ja työkalut (S) 07.09 Pipsa Possu (S) 07.14 Rikke (S) 07.19 Franklin ja ystävät (S) 07.31 Hiiritalon Sam ja Julia (S) 07.38 Pikku Kakkonen 07.39 Raksajengi (S) 07.50 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.15 Tuuri (S) 08.22 Barbapapa (S) 08.33 Rollen remmi (S) 08.45 Pelastajapartio (S) 08.57 Nimipäiväonnittelu: 19.7. 08.59 Pikku Kakkonen 08.59 Galaxi 09.00 Patu-koira (7) 09.08 Voihan Poni (7) 09.20 Auri ja maailman eläimet (7) 09.31 Alex Player (7) 09.53 Antiikin aikaan keksittyä (7) 10.00 Luontoretkellä 10.15 Yleisurheilun EM U23: Aamupäivä 15.01 Nikki rides bikes 15.10 Suuri keramiikkakisa 16.05 Kummeli (7) 16.34 Kummeli (7) 17.05 Halln (7) 17.25 Luottomies 2 (7) 17.34 Luottomies 2 (7) 17.45 Jalkapallon EURO 2025: kooste puolivälieräottelu Espanja Sveitsi 18.00 Yleisurheilun EM U23: Ilta, Bergen 21.30 Jalkapallon EURO 2025: ennakkostudio puolivälieräottelu Ranska Saksa 21.50 Jalkapallon EURO 2025: Puolivälieräottelu Ranska Saksa 00.00 Jalkapallon EURO 2025: jälkistudio puolivälieräottelu Ranska Saksa 00.11 Rikostarinoita Suomesta Yle Teema & Fem 07.52 Vakuum (12) 08.05 Puutarhakausi 09.05 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 09.34 Ilmastonmuutoksen jäljillä 10.31 Nuorisourheilu puntarissa 11.01 Riistametsällä 12.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 12.53 La Promesa Salaisuuksien kartano 13.47 La Promesa Salaisuuksien kartano 14.41 La Promesa Salaisuuksien kartano 15.35 La Promesa Salaisuuksien kartano 16.30 Haave Välimerestä (S) 17.15 Egenlandin matkakohteet: Kiipeilyä Vaasan vesitornissa 17.25 Antiikkimakasiini 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.09 Raksajengi (S) 18.20 Hiekkarannalla (S) 18.23 Pensasaidan takana 18.31 Agenttitoimisto (7) 19.00 Kasvatusmatka vanhemmuuteen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 Raha-Suomi: Miljardimokat 21.00 Sodankylän parhaat (S) 21.10 Kino Klassikko: Tarkoin vartioidut junat (16) 22.40 Miinavaara ja jälkikirjoitus (12) Yle TV1 07.00 Tarina Ruotsin historiasta (12) 08.00 Avara luonto: Jäinen planeetta II 08.50 Perjantai-dokkari: Oman elämän piti alkaa 09.01 Exploring Earth 09.05 Lars Monsenin koiravaljakko 09.45 Luontoretkellä 10.00 Nojatuolikirkko 10.47 Vakavaa pelleilyä 11.16 Vuosisadan taidevarkaudet (S) 12.11 Exploring Earth 12.15 Prisma: Villin härän paluu 13.10 Eränkävijät 13.37 Eränkävijät 14.06 Eränkävijät 14.35 Urheilu-Suomi 15.35 Elämäni Biisi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Sanditon (7) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Afrikan savannilla 18.40 Exploring Earth 18.45 Itse asiassa kuultuna: Jorma Panula 19.37 Egenlandin matkakohteet 19.45 Erikoisryhmä Potsdam (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Vanhempien vaikea valinta (12) 22.00 Hormonit! (12) 22.45 Syyrian tytöt 23.31 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.7. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista.. Lauantai 19.7. 08.19 Pikku Kakkonen 08.20 Galaxi 08.20 Ihan pohjalla (7) 08.25 Mysteerikuja (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Rakkaudesta keramiikkaan 09.32 Kalassa! 09.45 Latela 10.15 Riistametsällä 11.00 Veljesten keittiössä 11.30 Kandit 12.00 Maamerkkien uusi elämä 12.45 Tanskalainen maajussi 13.14 Dubain tanskalaiset naiset 13.43 Tuontirakkautta 14.12 Raskaana 14.38 Vakuum (12) 14.55 Toisessa maailmassa 15.21 Tyttöjen erämaaseikkailu 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Maamerkkien uusi elämä 18.45 Retkiruokaa islantilaisittain 19.02 Modernit miehet 19.23 Pirjo (S) 19.30 Ellan matkassa: roomalainen Ranska 20.00 Maailman kauneimmat junareitit 20.43 Hormonit! (12) 21.30 Jalkapallon EURO 2025: ennakkostudio välieräottelu 21.50 Jalkapallon EURO 2025: Välieräottelu 00.00 Jalkapallon EURO 2025: jälkistudio välieräottelu Yle Teema & Fem 09.08 Minun totuuteni 10.06 Henkien valtakunta 10.34 Kuin kaikki muut 11.02 100-vuotias, joka uskoo tulevaisuuteen 12.00 Francon jälkeen 13.00 Stenbeck (7) 13.45 Uusi Kino: O Tasqueiro (S) 14.00 Sininen laulu 15.00 La Promesa 16.00 Raha-Suomi: Miljardimokat 17.00 Lasse kaatuu, voi ei! (S) 17.20 Elävä arkisto: Maailman paras vihta 17.25 Kiravas ruokaa ja perinteitä romanikielellä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.22 Leenan maatila (S) 18.27 Hei, BUU-klubbenilainen! 18.30 Tarina Ruotsin historiasta (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.44 Unelmasauna 20.00 Rantahotelli (7) 20.49 Majakka: Marjaniemi 21.05 Historia: Rautaesiripun takana 22.05 Miljoonavaillinki (S) 23.45 Teatterikorkea näyttämölle valitut Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. 06.54 Momolu ja ystävät (S) 07.01 Poppelikumpu (S) 07.06 Pikku Kakkonen 07.08 Pipsa Possu (S) 07.13 Hirviökoulu (S) 07.21 Pikku Kakkonen 07.23 Stella ja Sami (S) 07.35 Petran poppoo (S) 07.46 Tie tähtiin (S) 07.58 Pikku Kakkonen 07.59 Emmi ja Kuru (S) 08.10 Retki-Roope (S) 08.21 Nimipäiväonnittelu: 18.7. Perjantai 18.7. 08.23 Pikku Kakkonen 08.24 Galaxi 08.25 Eka & Helmi (7) 08.36 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Muodin edelläkävijät 09.30 Siskonpeti: Suomi-laulu (S) 09.33 Kalassa! 09.45 Latela 10.15 Riistametsällä 11.00 Yleisurheilun EM U23: Aamupäivä, Bergen 15.32 Luontotuokio 15.45 Vakuum (12) 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Yleisurheilun EM U23: Ilta, Bergen 17.45 Superpesis 21.15 Jalkapallon EURO 2025: kooste puolivälieräottelu Ruotsi Englanti 21.30 Jalkapallon EURO 2025: ennakkostudio puolivälieräottelu Espanja Sveitsi 21.50 Jalkapallon EURO 2025: Puolivälieräottelu Espanja Sveitsi 00.00 Jalkapallon EURO 2025: jälkistudio puolivälieräottelu Espanja Sveitsi Yle Teema & Fem 07.45 Pystyt enempään kuin uskot 08.14 Kotijumppaa Sofian kanssa 08.35 Kierroksilla (12) 08.53 Kierroksilla (12) 09.13 Agentti isän elämä ja valheet (12) 09.46 Antiikkimakasiini 10.15 Leijoilla Grönlannin yli 11.00 Unelmakoti 12.00 Wienin filharmonikot Pariisissa 13.30 Ikuinen liike 14.25 Egenlandin matkakohteet 14.30 Teatterikorkea näyttämölle valitut 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 15.55 Lapset puhuvat 16.00 Rantahotelli (7) 16.49 Korkeasaaren eläinlapset 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Tyra-pennun seikkailut (S) 18.11 Metsän minisankarit (S) 18.18 Supersankarikoulu (7) 18.35 Villikot (12) 18.51 Saaren nuoret asukkaat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.44 Kasvis-tv 20.00 Rantahotelli (7) 20.47 Majakka: Tankar 21.00 Sodankylän parhaat (S) 21.10 Kino: Kausi Ranskassa (12) 22.50 Francon jälkeen Alcántaran perhe (12) 23.50 Play Rape (12) Yle TV1 07.00 Kadonneet perijät 08.00 Yle Uutiset 8.00 08.05 Prisma: Energian tarina 09.00 Yle Uutiset 9.00 09.05 Historia: Amerikan biisonin tarina 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Tulevaisuuden unelmapuutarhat 10.52 Huippuvuorten vesillä 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Luontoretkellä kottaraisia katsomassa 11.55 RSO Musiikkitalossa 12.45 Palanen: Minnesota tango 13.05 Eränkävijät 13.33 Eränkävijät 14.01 Exploring Earth 14.05 Harakkamurhat (12) 14.50 Iskelmä-Suomi: Kohtalon tähdet 15.50 Muutto 16.20 Höyhensarja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.08 Neiti Scarlet ja Herttua (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Unelmakoti: dokumentti 18.45 Avara luonto: Jäinen planeetta II 19.36 Egenlandin matkakohteet 19.45 Sherlock ja tytär (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Elämäni Biisi 22.15 Tehtaantyttöjen murhat (12) 23.15 Vuosisadan taidevarkaudet (S) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.7. 11.06 Minun totuuteni 12.00 Sairaanhoito-opisto (12) 12.45 Elävä arkisto: Yhteisvoimin maatamme rakentamaan (S) 13.00 Laulu koti-ikävästä (S) 14.30 10 kirjaa rahasta 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 15.55 Lapset puhuvat 16.00 Rantahotelli (7) 16.50 Filmikellari 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.21 Leikkien keräilijät (S) 18.30 Riistametsällä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.45 Bussi 20.00 Rantahotelli (7) 20.47 Majakka: Ritgrund 21.01 Gerin haave 22.21 Stenbeck (7) 23.05 A-ha The Movie (S) Torstai 17.7. 08.24 Pikku Kakkonen 08.24 Galaxi 08.25 Ninjalinja (7) 08.36 Kärpästen Harri (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Rakkaudesta keramiikkaan 09.32 Kalassa! 09.45 Latela 10.15 Riistametsällä 11.00 Veljesten keittiössä 11.30 Kandit 11.58 Huijattu! 12.28 SDS: Palkalla ei pärjää 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Dubain tanskalaiset naiset 13.40 Tuontirakkautta 14.10 Raskaana 14.35 Vakuum (12) 14.55 Toisessa maailmassa 15.05 Toisessa maailmassa 15.20 Tyttöjen erämaaseikkailu 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Maamerkkien uusi elämä 18.45 Retkiruokaa islantilaisittain 19.01 Suuri hääkisa 20.01 Suuri keramiikkakisa 20.57 Kirjava luonto 21.00 Varikkounelmia 21.30 Kierroksilla (12) 21.45 Kierroksilla (12) 22.05 Kullannuput (12) 22.30 Hard To Break (12) Yle Teema & Fem 08.26 Ideoiden maailma 09.25 Kiravas ruokaa ja perinteitä romanikielellä 09.55 Puutarhakausi 11.23 Saaren nuoret asukkaat 12.00 Unelmia ja bändihommia 13.00 Kansanvalta (S) 14.05 Ikuinen liike 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 15.56 Lapset puhuvat 16.00 Rantahotelli (7) 16.48 Sodankylän parhaat (S) 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.12 Alvan maailma (S) 18.30 Henkien valtakunta 19.00 Kuin kaikki muut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.45 Kierroksilla (12) 20.00 Kierroksilla (12) 20.25 Agentti isän elämä ja valheet (12) 21.00 Minun totuuteni 22.00 Toisten rahat (7) 22.45 Ohuella langalla (16) Yle TV1 06.55 Hurjia suomalaisia 07.25 Ylen aamu 09.30 Eränkävijät 09.59 La Promesa 11.00 Kesäkasvo 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Katoava Pohjola: Kalastajien kotikenttä 12.25 Tarinoita järviltä 12.30 Tom ja Lola (12) 13.21 Hei, rillumarei! (S) 14.39 Tulossa: Pekka ja Pätkä pahassa pulassa (S) 14.45 Tarinoiden Ruisrock: Ismo Alanko 14.54 Tarinoiden Ruisrock: Ellinoora 15.05 Naurun tasavalta 16.05 A-studio 16.43 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.48 Novosti Yle 16.53 Yle Uutiset viittomakielellä 16.58 Yle Uutiset 17.00 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Tom ja Lola (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Kesäkasvo 18.30 Eränkävijät 19.00 Prisma: Energian tarina 19.54 Tarinoita metsästä: Kesäniityn asukkaat 20.00 Akuutti: Sairaan terve elämä 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.18 Toivon revontulet (12) 23.10 Ulkolinja: Israel ja USA:n presidentit (12) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.7. Yle TV1 06.55 Hurjia suomalaisia 07.25 Ylen aamu 09.30 Eränkävijät 09.59 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 11.00 Kesäkasvo 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja EteläSavo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Katoava Pohjola: Valaanpyytäjien valtio 12.30 Tom ja Lola (12) 13.20 Silmät hämärässä (12) 14.35 Vuosirenkaita 14.40 Romanien vaiettu historia (12) 15.10 Avara luonto: Saarten taikaa 15.59 Historia: Villin lännen valloitus (12) 16.45 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Tom ja Lola (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Kesäkasvo 18.30 Eränkävijät 19.00 Perienglantilainen skandaali (12) 19.56 Egenlandin matkakohteet 20.00 Kun Suomi muuttui levottomat ajat 1961-1981 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 The New Pope uusi paavi (12) 22.05 Kuoleman kolmio (16) 22.50 Naissotilaat 2 23.17 Naissotilaat 2 23.45 Keikka (S) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 18.7. Sunnuntai 20.7. Maanantai 21.7. 08.10 Pikku Kakkonen 08.12 Pikku Kakkosen postipyyntö 08.13 Galaxi 08.13 Ellun kamut (7) 08.25 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 08.36 Kun olin ikäisesi (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Muodin edelläkävijät 09.30 Latela 10.00 Riistametsällä 10.44 Erätulilla kalavesillä 10.50 Yleisurheilun EM U23: Aamupäivä, Bergen 15.45 Talot huokuvat historiaa 16.45 Jalkapallon EURO 2025: kooste puolivälieräottelu Norja Italia 17.00 Yleisurheilun EM U23: Ilta, Bergen 21.30 Jalkapallon EURO 2025: ennakkostudio puolivälieräottelu Ruotsi Englanti 21.50 Jalkapallon EURO 2025: Puolivälieräottelu Ruotsi Englanti 00.00 Jalkapallon EURO 2025: jälkistudio puolivälieräottelu Ruotsi Englanti Yle Teema & Fem 08.06 Minä ja koirani 08.35 Rentoudu Ulrikan seurassa 08.46 Leijoilla Grönlannin yli 09.30 Elämä käännekohdassa 10.00 Strömsön puutarha 10.29 Kilot pois parempi elämä. 06.53 Minimuksut (S) 07.11 Pikku Kakkonen 07.12 Dalin leikkiseikkailut (S) 07.23 Pippa ja Popi (S) 07.31 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.42 Pikku Kakkonen 07.43 Manu Monikone (S) 07.54 Oktonautit (S) 08.05 HYRRÄ: Uusi laji 08.10 Ryhmä Hau (S) 08.33 Pii ja Poju (S) 08.55 Nimipäiväonnittelu: 20.7. 06.53 Hei Taavi (S) 07.00 Tete ja Mama (S) 07.07 Pikku Kakkonen 07.08 Nelli ja Noora (S) 07.15 Laurin laiva (S) 07.23 Pikku Kakkonen 07.24 Kotisaari (S) 07.31 Pii ja Poju (S) 07.43 Pikku Kakkonen 07.45 Ryhmä Hau (S) 08.09 Nimipäiväonnittelu: 17.7. 06.52 Maijuli (S) 06.58 Ruskea pikkukarhu (S) 07.05 Pikku Kakkonen 07.06 Minirekat (S) 07.11 Rikke (S) 07.17 Pikku Kakkonen 07.19 Kaija Kurpitsa (S) 07.24 Vilja hoitaa (S) 07.36 Pikku Kakkonen 07.37 Puu Fu Tom (S) 07.59 Askarrellaan 08.05 Dinofarmi (S) 08.17 Nimipäiväonnittelu: 22.7. 06.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 07.16 Popi Kissa (S) 07.27 Pikku Kakkonen 07.28 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 07.38 Enni ja Roi (S) 07.50 Pikku Kakkonen 07.52 Tuuri (S) 07.59 Ryhmä Hau (S) 08.22 Nimipäiväonnittelu: 21.7. Tiistai 22.7. 15.15 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 16.10 A-studio 16.45 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Tom ja Lola (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Kesäkasvo 18.30 Eränkävijät 19.00 Erikoisryhmä Kitzbühel (12) 19.45 Kunnanjohtaja (S) 20.00 Höyhensarja 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Monte-Criston kreivi (12) 21.59 Yle Uutiset 22.03 Urheiluruutu 22.07 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Syyrian tytöt 23.00 Tukalat paikat (12) 23.55 Matkalla sukulaisten luo Haminaan (S) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.7
Nyt on 50. KESÄLAHTI Mervi Venäläinen Kesälahden City Mahaton innosti suuren määrän ihmisiä liikkumaan. Keskiviikko 16.7.2025 17 TV-ohjelma torstai 17.7.2025 keskiviikko 23.7.2025 Keskiviikko 23.7. Arkistokuva vuodelta 2016, kun Vuoden Takojaksi valittiin Värtsilän kesäteatteri. Nykyisin Joensuussa asuva Summanen kertoo viettäneensä nuoruusvuotensa Värtsilässä. Launivuo kertoo tiedotteessa, että single syntyi ilman kitaraa New Yorkissa eroahdistuksen keskellä. – Tämä on se pitäjä, minkä tunnen eniten kodikseni, tapahtuman juontajana lauantaina toimiva Summanen sanoo. 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.41 Exploring Earth 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Toisten rahat (7) 22.50 Kybersoturit (12) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.7. Kuva: Sirpa Suomalainen. Toritapahtumaan saapuu lisäksi esimerkiksi rajavartiolaitos, joka on Summasen mukaan ollut mukana kaikilla Värtsiläpäivillä. Tämä näkyy esimerkiksi päivän mittaan tapahtuvissa muisteloissa sekä esiintyjävalinnoissa. Viiden kappaleen kokonaisuus pureutuu rakkauteen, hyvään eroon, itsensä etsimiseen, mielenterveyteen ja lempeään irti päästämiseen. Laulu tasapainoilee surumielisen rakkauden ja itsensä löytämisen tarpeen välillä. Sunnuntaina järjestetään puolestaan muun muassa perinteinen rajakävely. – Olen vissiin niitä harvoja, jotka olivat silloin ja nytkin järjestelyissä mukana, Summanen kertoo. Tohmajärvellä kotiseutuviikkoa vietetään lauantaina Saarion voimalaitosmuseolla klo 10-14. Yle TV1 06.55 Ruma Suomi 07.25 Ylen aamu 09.30 Eränkävijät 09.59 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 11.00 Kesäkasvo 11.10 Yle Uutiset Uusimaa 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.19 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.37 Yle Uutiset Lappi 11.40 Katoava Pohjola: Pilattu paratiisi 12.25 Tarinoita järviltä 12.30 Tom ja Lola (12) 13.21 Pekka ja Pätkä pahassa pulassa (S) 14.30 Tulossa: Minä soitan sinulle illalla (S) 14.35 Elävä arkisto: Autotie merellä Viking ja Panny 14.44 Myrskyn silmässä 15.09 Selkämeri: Karun kaunis avomeri 15.57 Historia: Tšernobyl unelman tuho 16.43 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.48 Novosti Yle 16.53 Yle Uutiset viittomakielellä 16.58 Yle Uutiset 17.00 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.08 Tom ja Lola (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Kesäkasvo 18.30 Eränkävijät 19.00 Historia: Amerikan biisonin tarina 19.49 Luontopäiväkirja 20.00 Puolet minusta. Regina Launivuo on julkaissut singlen – EP ulos elokuussa Regina Launivuo julkaisee elokuussa uuden ajan rakkauslauluja sisältävän EP:nsä Kiitos perhosista. – Tuli idea, että pitäjätapahtumajuhla järjestettäisiin. Tiistaiaamusta sunnuntai-iltapäivään liikuntaviestiä vietiin katkeamattomasti eteen päin Kesälahden lisäksi naapurikylissä mm. – Kesälahti City Mahattoman tavoite on saada eriikäiset liikkumaan heille sopivalla tavalla hyötyliikunta mukaan lukien. Summasen mukaan Värtsiläpäivien idean kehitti silloinen Värtsilän kunnan liikuntaja nuorisosihteeri Martti Kuusala. kerta – ainoastaan vuonna 2020 jäi koronan takia järjestämättä. Kappale on toinen julkaisu Launivuon uuden ajan rakkauslauluja sisältävältä omakustanne EP:ltä Kiitos perhosista, joka julkaistaan kokonaisuutena elokuussa. Summanen uskoo, että lähes puolet vuosien varrella valituista takojista saadaan paikalle. – Haaveilemani vapaus tuntuikin tyhjältä ilman kitaraa, mutta löysin tekemisen ilon läppärin ja Garagebandin avulla – innostuin säveltämisestä niin, että olin vähällä myöhästyä musikaalista. Tällä kertaa osallistujat kävelivät, juoksivat, meloivat, pyöräilivät, tekivät veistoksia moottorisahoilla, tanssivat, suunnistivat, voimistelivat, soutivat kirkkoveneellä, hyppivät pomppulinnoissa ja taituroivat trampoliinilla, istuttivat tuijia, kitkivät vieraslajeja, osallistuivat parkour & trikkaus –kurssille ja FasciaMethod-tunneille, pelasivat pesäpalloa, tapahtumajärjestäjän tiedotteessa tiivistetään. Joka toinen vuosi valittuja Vuoden Takojia haastatellaan toritapahtumassa puolen päivän aikaan. ” Viime vuonna vietetty Kotiseutupäivä on tapahtumien runsauden vuoksi venähtänyt tänä vuonna viikon mittaiseksi juhlinnaksi.. SUMMASEN mukaan ohjelma on tänä vuonna tavallista juhlavampi. Kappaleen sovitus syntyi Launivuon uuden bändin kanssa. Tapahtuman tiedotteessa kerrotaan, että tapahtuman liikunta-aktiviteeteissa oli mukana toukokuun etkotapahtumat mukaan lukien jopa 1 500 eri ikäistä osallistujaa. Omakustanteisten pullakahvien ohessa pääsee kuulemaan tarinaa siitä, miten purkamisuhan alla olleesta lakkautetusta voimalaitoksesta saatiin sinnikkyydellä synnytettyä museo. Kotiseutua juhlitaan koko viikko VÄRTSILÄ Miikka Kivinen Torstaina alkavat Värtsiläpäivät täyttää tänä vuonna 50 vuotta. pesäpalloa pelaten, lavista tanssien ja luontoreittiä kiertäen. Mervi Venäläinen Kuluvalla viikolla vietetään Pohjois-Karjalan kotiseutuviikkoa. Toritapahtumassa julkistetaan myös tämän vuoden Keski-Karjalan seutukehittäjä, jonka on valinnut KeskiKarjalan Jetina ry. Liikunnan lisäksi ohjelmassa oli mm. Tapahtumat alkavat torstaina kyykkäkilpailulla, perjantaina on tanssi-ilta. kulttuuria ja leikkimielisiä kisailuja. Lauantaina nautitaan Essi Hirvosen kontrabassosoolokonsertista Savutuvassa klo 18. 08.21 Pikku Kakkonen 08.22 Galaxi 08.22 Athleticus 08.25 Haukku ja Poku (7) 08.36 Näin meillä (7) 08.50 Jumppahetki 09.00 Rakkaudesta keramiikkaan 09.32 Kalassa! 09.45 Latela 10.15 Riistametsällä 11.00 Veljesten keittiössä 11.30 Kandit 12.00 Maamerkkien uusi elämä 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 Dubain tanskalaiset naiset 13.45 Tuontirakkautta 14.15 Raskaana 14.40 Vakuum (12) 14.58 Toisessa maailmassa 15.08 Toisessa maailmassa 15.20 Tyttöjen erämaaseikkailu 16.00 Talot huokuvat historiaa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun GP: Tampere 21.01 Jalkapallon EURO 2025: kooste välieräottelu 21.30 Jalkapallon EURO 2025: ennakkostudio välieräottelu 21.50 Jalkapallon EURO 2025: Välieräottelu 00.00 Jalkapallon EURO 2025: jälkistudio välieräottelu Yle Teema & Fem 08.00 Kotijumppaa Sofian kanssa 08.21 Teurastajan vapaapäivä 10.03 Ideoiden maailma 11.02 Unelmakoti: dokumentti 11.31 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 12.00 A-ha The Movie (S) 13.31 Uusi Kino: Butterfly Lovers (S) 14.01 Musiikkia kuvina 14.05 Mullan alta: Nelli Milan ja Litku Klemetti 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 16.00 Rantahotelli (7) 16.50 Ruokamatka menneisyyteen: Langinkoski 16.55 Meeri Koutaniemi, irti kuvasta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.30 Tuntematon perillinen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.45 Bussi 20.00 Rantahotelli (7) 20.48 Majakka 21.05 Raha-Suomi: Kestääkö kassa 22.05 Kino: Maa sisälläni (12) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Launivuon mukaan kyse on roolien riisumisesta ja omien tunteiden kohtaamisesta. Siitä se lähti ja haki sitten muotoansa. Pro Kesälahti kantoi päävastuun, mutta sen lisäksi oheistapahtumia järjestivät ja yövuoroista vastuuta kantoivat Eläkeliiton Kesälahden yhdistys, MLL, koulun vanhempainyhdistys, Sovintola-yhdistys, Kesälahden kulttuuriseura, Karjalan Kalamiehet, Kesälahti-Seura, KeskiKarjalan Diabetesyhdistys, Keski-Karjalan Rasti, Pro Puruvesi ry ja Karjalan Pyhäjärvi ry. – Mittava ja omaperäinen tapahtuma pystyttiin järjestämään lukuisten järjestöjen ja muiden vapaaehtoisten laajalla yhteistyöllä. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Ohjelma jatkuu Savutuvassa sunnuntaina kansanlaulukirkolla klo 11 ja Kesälahti-Seuran kesäjuhlalla klo 12. Kesälahdella vietetään tänään keskiviikkona Onnenpäivää Kesälahden kotiseutumuseoalueella klo 13 alkaen. – Viikon tarkoituksena on tarjota toimintaa alueen asukkaille ja maakunnassa kesälomaansa viettäjille sekä samalla nostaa esille monipuolista työtä, jota kotiseutuyhdistyksissä tehdään, kerrotaan Pohjois-Karjalan kotiseutuyhdistysten liiton tiedotteessa. – Heidän kanssaan muistellaan tätä 50 vuotista taivalta. Takomassa Paavo Hämäläinen ja Anneli Hurskainen. (S) 08.07 Ruso ja rihmalat (S) 08.19 Nimipäiväonnittelu: 23.7. Viime vuonna vietetty Kotiseutupäivä on tapahtumien runsauden vuoksi venähtänyt tänä vuonna viikon mittaiseksi juhlinnaksi. Lauantaina järjestään toritapahtuma, jossa on edellisten vuosien tapaan esimerkiksi myyjiä, näytteilleasettajia ja monen näköistä ohjelmaa. Esiintyjinä on muun muassa Kiteen Mieskuoro. Bändissä soittavat Eetu Pesonen (kitara), Rasmus Ikonen (basso) ja Hanne Hiltunen (rummut). Seuraavat singlet julkaistaan heinä–elokuun aikana. City Mahaton liikutti laajasti Radio Suomipopin kesäreportterit Miksu, Amir ja Lauri tekivät juttua tapahtumasta ja veivät myös viestiä. Mervi Venäläinen Kiteellä nuoruusvuosinaan asunut joensuulainen Regina Launivuo on julkaissut digitaalisissa suoratoistopalveluissa uuden singlensä Beibi mä lähden New Yorkiin. Viikon ohjelma löytyy kokonaisuudessaan liiton verkkosivuilta. 06.53 Martta puhuu (S) 07.16 Pikku Kakkonen 07.17 Tulipop (S) 07.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.36 Pikku Kakkonen 07.37 Mauno (S) 07.48 Ritari Mikke (S) 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Mitä ihmettä. Kiitos perhosista on Regina Launivuon toinen omakustanteinen EP. Juhlatoimikunnan puheenjohtajana tänä vuonna toimiva Jorma Summanen kertoo olleensa mukana toimikunnassa myös tapahtuman ensimmäisenä vuonna 1975. KesälahtiSeura juhlii 300 vuotta täyttävää Savutupaa ja 70 vuotta täyttävää Kesälahti-Seuraa. Värtsiläpäivät 50 vuotta Juhlavuoden kunniaksi Värtsiläpäivillä kuullaan vuosien varrella valittuja Vuoden Takojia
0400 380 703 Kiteentie 10, KITEE puh. 152 varusmiestä astui palvelukseen Mervi Venäläinen Saimaalla on heinäkuun aikana kuollut saimaannorpan kuutti kalastusverkkoon. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Keskiviikon Sudoku n.354 Kari Sarkkinen Pohjois-Karjalan ELY-keskus palkitsee vuosittain PohjoisKarjalan luonnon ja ympäristön hyväksi toimineen henkilön, yhteisön, yrityksen ja/tai biosfäärialuetoimijan tunnustuksena ansiokkaasta työstä ympäristöasioiden edistämiseksi. Myös aiemmin ehdotettuja ja palkitsematta jääneitä tahoja voi tänäkin vuonna ehdottaa palkinnon saajaksi uudestaan. Alle 22 millimetrin solmuvälin muikkuverkkojen kohdalla kalastuskielto on 15.4.–20.6. klo 18 ja to 17.7. syyskuuta Pohjois-Karjalan ELY-keskukseen. Verkot on ankkuroitava pohjaan verkon tai verkkojadan molemmista päistä. Palkinto voidaan jakaa m yös esimerkiksi kulttuuriympäristön, kuten rakennusperinnön tai perinnemaisemien, suojelemiseksi tehdystä työstä. Rollaattorikapina Värtsilän kesäteatterissa la 19.7. Saimaannorppa on edelleen erittäin uhanalainen laji, jota suojellaan Saimaan kalastusrajoitusten avulla. Saimaan alue tuottaa kolmanneksen Suomen sisävesien kaupallisen kalastuksen saaliin arvosta. Palvelukseen määrätyt ovat pääosin kotoisin Pohjois-Karjalan, Pohjois-Savon, Kaakkois-Suomen ja Uudenmaan alueelta. Saimaalle on säädetty norppien pesimisalueen perusteella kalastusrajoitusalue, jota pyritään laajentamaan sitä mukaa, kun kuutteja syntyy uusille alueille. Kitee Hovintie 3 Joensuu Siltakatu 14 B 20 www.teraskulma.com TESTAMENTTI PERUNKIRJOITUS PERINNÖNJAKO EDUNVALVONTAVALTUUTUS ASUMINEN JA RAKENTAMINEN RIITAJA RIKOSASIAT www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. 3 kk/12 kertaa 552 € +alv. Kulttuuri-ikkuna Pohjois-Karjalan rajavartioston rajajääkärikomppaniassa aloitti maanantaina asepalveluksensa 152 varusmiestä, joista kymmenen naisten vapaaehtoisen asepalveluksen suorittavia. klo 10-14. Verkkokalastus on kalastusrajoitusalueella täysin kiellettyä 15.4.–30.6. AVOINNA: MA–PE klo 9 – 17, Varaa tämä paikka 1 kk/4 kertaa 192 € +alv. l. RÄÄKKYLÄ l. Valtioneuvosto antoi edellisen asetuksen Saimaan kalastusrajoituksista 6.5.2021. Distributed by Tribune Media Services. Palkintoraati pidättää itsellään oikeuden jakaa 1–3 palkintoa. l. Avoinna ke-pe 12-18. – Saimaalla pyritään sovittamaan yhteen saimaannorpan suojelu sekä kotimaisen kalan saatavuus. Vältä kuuteille haitallista verkkokalastusta Saimaalla. Sari Rinkisen näyttely ”Matkan varrelta ” Tohmajärven kirjastossa heinkuun loppuun asti. Riäkkyteatterin kesän 2025 näytelmä Rääkkylän Paksuniemen näyttämöllä on Minna Canthin huvinäytelmä Hän on Sysmästä. Saarion voimalaitosmuseo avoinna 19.7., ja 26.7. klo 16.00 ja su 20.7. KITEE l. Tohmajärven museoalue avoinna ti-pe klo 11-17 ja la klo 11-15. SAIMAANNORPPAA suojellaan saimaannorpan suojelustrategian mukaisesti ja kannan kehitystä seurataan tarkkaan. KESÄLAHTI l. Kalastusrajoitusalueen laajentaminen uusilla pesimäalueilla perustuu vesialueen omistajien ja Pohjois-Savon ELY-keskuksen välisiin kalastuksen rajoittamissopimuksiin. Ehdotukset perusteluineen pyydetään lähettämään viimeistään 30. Asetus on voimassa 14.4.2026 asti, ja uuden asetuksen antamisen yhteydessä arvioidaan kalastusrajoitusten toimivuus ja tarve. 18 Keskiviikko 16.7.2025 Toistoissa on tehoa! Ota yhteyttä! Palveluksessanne Lakineuvot elämän eri tilanteissa PUH. l. Kalastajilta vaaditaan erityistä tarkkuutta norppavesillä, maaja metsätalousministeri Sari Essayah muistuttaa tiedotteessa. Saimaannorppakanta on kasvanut 2000-luvulla noin 240 yksilöstä noin 495 yksilöön. Kannan kasvaessa ja pesimäalueen laajentuessa riski kuuttien päätymisestä verkkoihin kasvaa. Ehdotuksia palkinnon saajiksi voivat tehdä kaikki asiasta kiinnostuneet. Palkinnot jaetaan loppuvuodesta järjestettävässä Pohjois-Karjalan ELYkeskuksen sidosryhmätilaisuudessa. l. – Jokainen tällainen kuolema on surullinen tapaus. Maaja metsätalousministeriö suositteleekin käyttämään heinäkuussa Saimaalla verkkokalastuksen sijaan muita pyyntimuotoja, sillä osa kuuteista on vielä pienikokoisia ja jäävät sen vuoksi helposti kiinni verkkoihin. Kannan kehitystä seurataan aktiivisesti. Kainuun prikaatista siirtyi rajajääkärikomppaniaan kesäkuussa kuljettajaja sissiradioaliupseerikoulutuksen saaneita henkilöitä, jotka aloittivat asepalveluksensa tammikuussa. l. klo 14.00. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kitee, p. Näyttelykeskus Kitee: Perinnehuone, trofee -näyttely, Arabian astiat, galleriassa Joensuun taiteiliaseuran näyttely ja Aino Alasaaren näyttely, pienoisrautatie. Suojelustrategian 400 saimaannorpan välitavoite saavutettiin vuonna 2019, kuusi vuotta etuajassa. Lisäksi vapaa-ajankalastusta harrastaa Saimaalla arviolta 49 000 henkilöä, joiden saaliista puolet saadaan erilaisilla verkoilla. Kuuttien riski menehtyä verkkoihin pienenee kesän edetessä ja painon lisääntyessä. asti. Nuohousja ilmastointipalvelu Mikko Koukku P. Jonain Päivänä – Maria Mughalin maalauksia esillä Sovintolan galleriassa su 10.8. l. klo 19 Vivahteita viidelle. All rights reserved. Palkituksi voi tulla esim. 6 kk/24 kertaa 1040 € +alv. 044 327 3688 www.nuohousmikkokoukku.fi KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOREMONTIT RAKENNUSPELTITYÖT 0400 997 356, 050 337 2269 Peltotie 9, 82500 Kitee Copyright: 2006 Michael Mepham. Riimuverkkojen ja muiden vahvalankaisten verkkojen käyttö on kiellettyä ympäri vuoden. Kuka on Pohjois-Karjalan ympäristöpalkinnon saaja. saakka ja on auki joka päivä 10 16 ja keskiviikkoisin 10 20. 010 419 4336 Kiteellä ajanvarauksella palvelee asianajaja Marketta Laurikainen. Ke 16.7. Kiteen kirjastossa Poimintoja luontokokelmista näyttely ja Katri Tirkkosen Päivä villimiehen matkassa -näyttely heinäkuun ajan. Hän on Sysmästä – Riäkkyteatteri esittää. Yrityksistä voi tulla palkituksi esimerkiksi ympäristöasiat hyvin toiminnassaan huomioonottava teollisuuslaitos, pk-yritys, matkailuyritys, maatila, kauppa tai muu tuotannollinen laitos tai palveluyritys. Sanna-Mari Mämmin Iloa väreistä -näyttely Järventauksen Seurapirtin kahviossa 3.8. Nuohoukset ja ilmanvaihdon puhdistukset Tohmajärvi, Kitee, Rääkkylä. Tärkeintä on varmistaa saimaannorppakannan kasvu, minkä lisäksi halutaan varmistaa kotimaisen kalan saatavuus, ministeriön tiedotteessa todetaan. TOHMAJÄRVI l. Kiteen kamarikonsertit -festivaali pe 18.7. Reserviupseerikurssille komennetut henkilöt palaavat rajajääkärikomppaniaan elokuussa. Yhteisöistä voidaan palkita esimerkiksi kunta, kuntayhtymä, järjestö, yhdistys tai kylätoimikunta, joka on edistänyt ympäristöasioita alueellaan. klo 18. Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Sudoku tehtävän 353 ratkaisu. – Tärkeää on, että palkittava toimii omaehtoisesti ja esimerkillisesti ympäristön hyväksi Pohjois-Karjalassa, kertoo ELY-keskuksen tiedote. ympäristökasvattaja, tiedottaja, toimittaja, opettaja tai muu henkilö, joka on aktiivisesti toiminut kestävän kehityksen edistämiseksi. Kalastajalla on velvollisuus ilmoittaa pyydykseen jääneestä saimaannorpasta välittömästi Metsähallitukselle
12 kk 105,00 € Tilaushinnat sisältävät 10% arvolisäveron Jakeluhäiriöt p. Tervetuloa! Haluan tutustua mieheen, jolla on kesämökki. Tervetuloa! Musiikki Järj. Kuolinpesät. Puh. Lähdöt klo16.00-18.30. RIVI-ILMOITUKSIA HALUTAAN VUOKRATA 2h+k/3h+k Kiteeltä, miel. Käsitellään yhteistyösopimus Täitimenjärven pohjapadon vesilupahakemuksen hankinnasta ja luvan hakemisesta ELY-keskuksen kanssa. Puh. Orkesterina H-hetki. Opastus lähtee 6-tieltä Lamminrannatielle ja osoitteeseen Lamminrannantie 22. Johtokunta Jaama-Täitimenniemen osakaskunnan ylimääräinen YLEINEN KOKOUS Kiteen torilla perjantaina 25.7.2025 klo 17 alkaen Järjestäjinä SAK:n Keski-Karjalan pj ja Kiteen Demarit YLEINEN PERINTEINEN RANTAKALA TERVETULOA! Mukana SDP:n varapuheenjohtaja Niina Malm ja paikallisia demareita. Puhoksessa kuntorasti tapahtuman. ke 30.7.klo 10 alkaen. mennessä Raimolle. mennessä 0500258943. Nimim. Puh. • musiikkia, • rantakala 5e annos, käteismaksu Talkooväki paikalle klo 16 YLEINEN PERINTEINEN RANTAKALA KITEEN TORILLA perjantaina 9.8.2024 klo 17 alkaen Mukana SDP:n puheenjohtaja Antti Lindtman, kansanedustaja Seppo Eskelinen ja paikallisia demareita. Klo 11 yhdistysten välinen kilpailu. Savuton, ei lemmikkejä. Eläkeliiton Tohmajärven yhdistys järjestää Värtsilän yhdistyksen kanssa eteläisten yhdistysten yhteisen ulkoilu/ liikuntatapahtuman keskiviikkona 30.7.2025 klo 10 Sivistyskeskus Ahjossa Kirkkotie 10 ja sen ympäristössä. Eläkeliiton eteläisten yhdistysten liikuntapäivä Tohmajärven sivistyskeskus Ahjossa Kirkkotie 10. ilmoittautuminen Raimolle 31.7. 040 683 1408. 1.9. 0405004432 tai Teuvo puh. 0503012425 ruokailun takia. KeKaRan iltarastit ke 23.7. Kiteentie 9-11, 82500 Kitee tai sähköpostitse kirjaamo@kitee.fi. mennessä Pekka puh. 0100 5577 ma–pe klo 9–16. Koti-Karjalan konttori. Ohjelma alkaa lämmittelyjumpalla ja sauvakävelyllä. Ruokailun jälkeen yhteislaulua Pertti Häkkisen säestyksellä. 040 684 8411 Kurenrinteentie 45, 82395 Haarajärvi LIPUT: 15e Muurinpohjalettuja, grillimakkaraa sekä kahvio! JORMA TURUNEN FEAT KOTIMAA DUO LA 19.7.2025 KLO 19-23.30 Haarajärvi Huikkola kyläyhdistys yleisön pyynnöstä NYT haarajärven lavalla Kukkakuhauksesta tutut. OSTETAAN TAPAHTUMAT KOKOUKSIA pidetään Jaamantuvalla ti 29.7.2025 klo 18.00. 040 684 8424 Kestotilauksen voit halutessasi maksaa 1-4 erässä. Maastoon pääsee tavalliseen tapaan 16.00– 18.30. JÄRJESTÖPALSTA SEKALAISIA Eläkeliiton Kesälahden yhdistys järjestää kesäiset tanssit Rajavaaran lavalla to 24.7. alkaen. Klo 12 ruokailu Wärtsilä-salissa, ruuan ja kahvin hinta 20e/hlö. Opastus Rajantieltä. Noudetaan 050 522 2835. Tervetuloa kyläläiset ja kesäasukkaat. klo 20.00–00.30 KesU • Liput 20 € Kyösti Mäkimattila & Ajaton sointu Tiistaina 29.7. Ilmoitusten lisätiedot www.kotikarjala.fi puh. Koko perheen ParturiKampaamo Susanna. – 15.8.2025. MYYDÄÄN Liikuntaikkuna Naisten Suomensarjaa • Rantakentällä To 17.7.2025 klo 14:00 Kipa Sojy Paketti-/henkilöauto pikaisesti. Keisarinkuja 22. Keskiviikko 16.7.2025 19 HUVEJA TYÖSUORITUKSET TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Ystävällisen palvelun Neste-asema! Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Peräkärrykirppis ja vohvelikahvio la 19.7. k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 9-11 • 82500 Kitee • Puh. saunallinen. MUSIIKKIA, RANTAKALA 5€ annos, käteismaksu. klo 12-15 Hummovaaran kylätalolla.Tule ostamaan ja myymään. 12 kk 128,00 € Näköislehti: Kesto 101 € /vuosi, määräaik. Äänilevyt, maljakot, astiat, kellot, H-kalut, työkalut, koneet ym. Myös muilla henkilöillä ja yhteisöillä on oikeus ilmaista mielipiteensä hakemuksen johdosta. Tiina Helinä & Feeniks Lavatie, 82360 Onkamo TANSSIT la 19.7.25 klo 19–23.30 Liput ja kahviopalvelu: vain käteismaksu. Ruokailuun 20€, ilmoittautuminen 24.7. Pöytäkirja nähtävillä kokouspaikassa 31.7.13.8.2025. 0505403499 HUVEJA Asiakaspal velijamme auttavat sinua tilaustasi koskevissa kysymyksi ssä Tee osoitteenmuutos kätevästi osoitteessa kotikarjala.fi p. Mahdolliset kannanotot tai muistutukset tulee toimittaa ympäristölautakunnalle osoitettuna viimeistään 15.8.2025. Omat ruokailuvälineet mukaan. Vast. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Väylävirasto hakee Kiteen ympäristölautakunnalta ympäristönsuojelulain mukaista ympäristölupaa maanläjitystoimintaan Kiteellä tilalle Särkkälä (260-405-0001-0026). TERVETULOA! Järjestäjinä SAK:n Keski-Karjalan pj ja Kiteen Demarit Talkooväki paikalle klo 16. Leskirouva 70v. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitus: Miikka Kivinen 040 684 8431 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Toimitusjohtaja-päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 ISSN 1236-4495 Koti-Karjala ilmestyy keskiviikkoisin Toimisto avoinna: Ma–to 9.00–15.30 Pe suljettu (vain ajanvarauksella) Mainos-markkinointi Minna Ikonen 040 684 8430 Sari Pitko 040 684 8436 Laskutus 040 684 8411 Tilaushinnat: Paperi: Kesto 115,00 € /vuosi, määräaik. Lisätiedot Kiteen kaupungin ympäristötoimi 040 105 1304, ymparisto.kirjaamo@kitee.fi KITEEN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Jaama-Täitimenniemen osakaskunnan RANTAKALA su 20.7.2025 klo 11 – 13 Jaamantuvan rannassa. Lipun hintaan 15€ sisältyy pullakahvi. Ilmoittautumiset 25.7. 040 245 6845. 050 5399 186 (Elli) 0400 377 876 (Ismo) Niinikummuntie 7, Kitee MAISTUVAT MANSIKAT www.ruutiaisenpuutarha.fi ELOKUVAT ONKAMON LAVALLA Liput 10 €. Uusi-Värtsilässä. / Kitee. Luoston ruskamatkalle 14.9. Hakemusta koskeva tarkempi kuulutus sekä hakemusasiakirjat ovat nähtävillä Kiteen kaupungin asiointipisteen sähköisellä ilmoitustaululla (Kiteentie 9-11) sekä osoitteessa: www.julkipano.fi kuulutusaikana 9.7. Hakemuksen johdosta voivat ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, tehdä kuulutusaikana Kiteen ympäristölautakunnalle osoitetun kirjallisen muistutuksen osoitteessa www.julkipano.fi, kirjallisesti os. Tanssitaitoinen. Onkamon Entiset Nuoret ry. klo13. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 9-11 • 82500 Kitee • Puh. K e sä la h ti Ti 22.7. Anneli Mattila & Recados RAJAVAARAN LAVA KUULUTUKSIA HENKILÖKOHTAISTA Keski-Karjalan Rasti järjestää 21.7
Karelian Kiinteistölaatu Oy Vuosikymmenten kokemuksella. Esityksen pohjana toimi Tolosen muutama vuosi sitten tekemä lopputyö. Pianon kesäretki -niminen konsertti kutsuu kuulijat matkalle jazzin, virsisovitusten, viihdeklassikoiden ja Maaralan omien sävellysten maailmaan. Esityksessä nähtiinkin näiden vastakohtien leikittelyä. Sirje Tolosen tavoitteena on tehdä Moottorisahaprinsessasta pidempi teos. – Esimerkiksi söpöys ja sen vastakohta, kuten rumuus, kovuus, tai viha. TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Tohmajärven Kipinässä nähtiin viime viikolla kolmen residenssitaiteilijan kaksi demoesitystä. 0400 741 078 Parturi-kampaamo & Kauneushoitola Hair Heaven Järnefeltintie 8, Tohmajärvi www.hairheaven.fi KOKO PERHEEN KAUNEUSKESKUS Tervetuloa palveltavaksi meille! 045 895 7007 jdh.fi •Akut,laturit,startit •Polttimotjavalaisimet •Sähköosatjatarvikkeet •Moottorinosat •Voimansiirronosat •Alustanjaohjauksenosat •Iskunvaimentimetjajouset •Jarruosat •Korinosat •Pakoputkistonosat •Polttoainejärjestelmänosat •Suodattimet •Öljytjaautonhoitokemikaalit •Autolämpötuotteet •Lisävarusteetjatarvikkeet •Työkalut Meiltä laadukkaat ja edulliset varaosat ja tarvikkeet! •HuoltopalvelutKinnunenE&J,Kitee •OnkamonAuto•JarHil,Tikkala •Am-CarOY,Kesälahti Kiteentie26•82500Kitee puh.0400287872•fixuskitee@jdh.fi Avoinna:ma-pe8-17,la9-13 KITEE AUTOILUN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI Keski-Karjalan alueella KORJAAMOT Korjaamoiden tarkemmat yhteystiedot: jdh.fi/korjaamot Pianotaiteilija Janne Maarala esiintyy Rääkkylän kirkossa heinäkuun viimeisenä sunnuntaina. Maarala asui Rääkkylässä vuosina 2022-2024, mutta on sittemmin palannut eteläiseen Suomeen. Kolme nopeutta, kääntötoiminto, sammutuksen ajastus jopa 7,5 tunnin päähän sekä hiljainen yötila. Luvassa on lisää residenssityöskentelyä ainakin Pariisissa. 60,63) www.k-rauta.fi www.plussa.com Puhoksentie 3, 82500 Kitee puh. KITEE Hurri Ky KITEE 16,90 16,90 Tornituuletin kaukosäädöllä. • Kiinteistöarviot • Kauppaja lahjakirjat • Kaupanvahvistukset Pentti Mähönen LKV 040 700 4002 pentti.mahonen@kiinteistolaatu.fi • Päälämmönlähteeksi • Puutai öljykattilan rinnalle P. Tolonen ja Vesterinen työstivät teosta yhdessä Saksassa jo vuonna 2018 ja sen edellinen versio nähtiin 2021 Joensuussa. Ensimmäisenä nähtiin tanssitaiteilija ja tanssinopettaja Riikka Tolosen ja tanssitaiteilija-koreografi Serja Vesterisen demoesitys Liikkuva lautapeli. 0800 02185 Menevä Oy Karoliina C1513 Veikko C1713 Miika C2060 Vellu C1863 Palvelutaksi Veikko Ihanus p. Kuva: Jake Kukowski. Tohmajärvellä teokseen työstettiin uutta materiaalia ja Liikkuva lautapeli on tarkoitus esittää syksyllä ainakin Kuopiossa. Sirkustaiteilija Sirje Tolosen (kesk.) Moottorisahaprinsessassa käytettiin vanteita.. Sirje Tolonen kertoi työstäneensä kahden residenssiviikon aikana itseään kiinnostavia teemoja, joihin kuuluu esimerkiksi kontrastit. TORNITUULETIN OPAL VALK TORNITUULETIN OPAL VALK KAUKOSÄÄTÖ 45W KAUKOSÄÄTÖ 45W 39,95 39,95 (Norm. Hän on saanut Suomen Kulttuurirahaston vuoden taiteilija-apurahan projektiinsa “Taidetta hoitolaitoksiin – 150 pianokonserttia vuodessa”. – Haluan nyt aukaista tämän aiheen uudelleen ja tehdä pidemmän teoksen, Sirje Tolonen taustoitti. Kipinässä tanssia ja sirkusta Liikkuvassa lautapelissä seikkailevat Vinksu (Riikka Tolonen, vas.) ja Pinksu (Serja Vesterinen, oik.). TOISENA nähtiin sirkustaiteilija Sirje Tolosen demoesitys Moottorisahaprinsessa. 050 464 9973 • info@ita-suomenilmalampo.fi Ilma-vesilämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput SOITA JA SOVI ARVIOKÄYNTI Voit toivoa tuttua taksia auton numerolla: Tilaa Kela-taksi p. Maarala on Sibelius-Akatemiasta valmistunut muusikko, joka on esiintynyt ahkerasti festivaaleilla, konserttisaleissa, kirkoissa ja hoivakodeissa. Kyseessä oli kolmen kohtauksen impro. Teoksen musiikkina kuullaan Ilmari Tiitisen pelimäisiksi muokkaamia lastenlauluja. Vesterinen luonnehti Liikkuvaa lautapeliä interaktiiviseksi lastentanssiteokseksi. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 www.lvi-bioneerit.fi Puhoksentie 9, KITEE 040 508 5510 Asemantie 18, TOHMAJÄRVI 040 5564490 LVI-huollot ja korjaustyöt Tavallista parempaa lvi-osaamista ihmisen ja ympäristön hyväksi. Pianon kesäretki Rääkkylän kirkossa Pianotaiteilija Janne Maarala esiintyy Rääkkylässä heinäkuun viimeisenä sunnuntaina