Kun siitä selvittiin, Ukrainan sodan tuoma yleinen epävarmuus on tehnyt ihmiset varovaisemmiksi. 10.-4 KPL 66 9999 kg 99 9955 kg -7% Plussa-etu. ELLEI TOISIN MAINITA. ANTTI Hentunen tunnustaa, että Fixus-ketjulla on pieni paikka hänen sydämessään. Tällä hetkellä Hentunen toimii Suomen Varaosakaupan Keskusliitto SVOK ry:n hallitukseen jäsenenä. KLO 10-17 KOTILEIPOMO RIIKONEN Ilman plussa-korttia 4,39-4,85/kpl (24,25-26,94/kg) 33 5500 2 KPL 22 9999 kg -23% Plussa-etu -43-48% Plussa-etu 10. – Asia menee parhaiten perille, kun nuoret puhuvat nuorille, hän sanoo. Tilaisuus avautui, kun Antti Hentusen isä Harri toi vinkkiä, että Joensuun Dieselhuollon silloinen yrittäjä Sari Kettunen olisi luopumassa yrityksestä. 12-17 Palvelemme: ark. Hänen vierellään koneita esittelee Harrasteosan ketjupäällikkö Ari-Pekka Sorsa. Mies juhli molemmilla paikkakunnilla 20-vuotista kauppiasuraansa. Aina, kun mahdollista kuljen myymälässä moikkaamassa asiakkaita ja työkavereita. Hän näkee, että ala on kehittynyt niin, että nuorilla toimijoilla alkaa olla hyvä aika tulla jatkamaan. – Tapasin siinä paljon yrittäjiä ja rupesi tuntumaan, että haluan tehdä tällaista itsekin. Kyllä tässä työssä on edelleen parasta se, kun saa tavata ihmisiä. Irtonumero 3,00 66. Tästä paikasta erityisesti Kiteen yksiköllä on oma merkittävä osansa, olihan mies itse sitä 18 vuota sitten perustamassa. Ja miten hyvä ja sitoutunut henkilökunta meillä on, Antti Hentunen lausuu tunteella. Hän toimi kauppiasneuvostossa 11 vuotta, josta kolme vuotta puheenjohtajana. info 0400 133 807 KUPIAINEN TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 16.-19.10. Hentunen kiinnostui asiasta. KATSO TÄMÄN VIIKON KOVAT TARJOUKSEMME FACEBOOK K-RUOKA SOVELLUS INSTAGRAM Kokonainen LOHI Norja Rajoitus 2 kalaa/talous Kokonainen BROILERI Suomi MAAKUNNAN PARAS HERKKUTORI HERKKUTORILTA OLE TARKKA OTA JA RAHASI RIITTÄÄ POSSUPÄIVÄT K-Supermarketeista VILJAPORSAAN ETUSELKÄ Suomi VILJAPORSAAN LAPA Suomi Voimassa TO-LA 16.-18.10. – Puhtaasti alan ulkopuolelta tulin kauppiaaksi. – Ulkoa vaikuttaviin asioihin yrittäjä ei pysty itse vaikuttamaan, Hentunen kiteyttää. 2005 oli vuosi, jolloin myös Fixusketju perustettiin. vuosikerta Keskiviikko 15.10.2025 N:o 42 KITEE Kari Sarkkinen Antti Hentunen kantoi viime viikon torstaina komeat täytekakut Fixus Kiteen toimipisteelle ja seuraavana päivänä sama meininki oli Fixus Centerillä Joensuussa. VARSINAINEN työura Antti Hentusella alkoi pankkialalla silloisen Nordean omaisuudenhoitoyksikön leivissä. Nuorten alalle houkuttelemiseksi Hentunen kertoo esimerkin yhteistyöstä Riverian kanssa. 12-17 KITEEN YRITTÄJIEN LIITESIVUT S. – Siitä olen äärimmäisen onnellinen, miten hyvin Fixus otettiin Kiteellä alusta lähtien, vuodesta 2008 vastaan. NYT reilu viisikymppinen Antti Hentunen on suunnitellut pojalleen oman uransa jatkajan roolia. – Olen myyntimies ja kauppamies, mutta tiskillä ei ehdi paljoa käymään. Hentunen on tulevaisuutta ajatellen alkanut valmistaa myös henkilöstöään uusiin tehtäviin, kun aikanaan tulee hetki luovuttaa yrittäjän viestikapulaa eteen päin. – Helmikuussa 2005 teimme kaupat ja 4.10.2005 astuin remmiin, Antti Hentunen kertoo ja valaisee, että Joensuun Dieselhuolto on edelleen Fixus Centerin ja Fixus Kiteen virallinen taustayritys. Enemmän on taustatyötä ja hallintoa. LEHDEN TEEMANA: YRITTÄJYYS KESKI-KARJALASSA LEHDEN TEEMANA: YRITTÄJYYS KESKI-KARJALASSA KITEEN YRITTÄJIEN LIITESIVUT S. Oman 20-vuotisen alalla olon suurin muutos on ollut kaupankäynnin siirtyminen korjaamoja tukkukauppapainotteiseksi. Fixus on muun muassa koulujen esittelypäiviin antanut esittelyteltat ja -välineet, joissa koulun oppilaat saavat esitellä alaa tuleville opiskelijoille. Siitä hän siirtyi Korhonen-yhtiöille, jossa Kiitoautojen merkeissä myyntityössä kului seitsemän vuotta, niistä kolme myyntijohtajana. Samanlainen lokero on myös Hentusen perustamalla Harrasteosa-ketjulla. 7–22, la 7–22, su 9–22 info@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. Siihen, miten tavara menee nykyään kaupaksi vaikuttaa Hentusen mukaan paljon ulkoiset tekijät. Viime vuosien vaikutteista hän mainitsee koronan. Heti kauppiasuransa alussa Hentunen eteni Fixusketjun kauppiasneuvostoon. Siinä Joensuun Aspitiellä aloitin ja pari vuotta meni, kun laajensin Kiteelle. Kun kuuntelee Antti Hentusen tarinaa, voi todeta, että Fixus on jättänyt jälkensä mieheen, mutta myös mies on jättänyt jälkensä Fixusketjuun. Ketjun iän mittainen yrittäjäura Harrasteosa on Antti Hentusen (oikealla) perustama myymäläketju. Nettimyynti kukoistaa kilpailijana, mutta – Ihmiset tarvitsevat myyjien ammattitaitoa, ja joskus myös henkistä tukeakin automurheisiinsa. GRILLISTÄ 1188 9900 kg SAVUSTETUT MUIKUT Suomi POSSUPÄIVÄT 33 9999 kg 44 9999 kg PERSIMON Espanja Valio NORMAALISUOLAINEN MEIJERIVOI 500g (6,98/kg) Rajoitus 2kpl/talous 33 4499 kg Ilman plussa-korttia 4,59/kpl (9,18/kg) Fazer SININEN MAITOSUKLAA SEKÄ TUMMAJA MAKUSUKLAALEVYT 180-200g (12,50-13,89/kg) Rajoitus 1erä /talous HK POPSI ISO VITONEN 900g (3,66/kg) 3 29 kpl Oululainen REILU 500-560g( 3,91-4,38/kg) 2 19 kpl Mama NUUDELIT 90g (9,44/kg) 85 kpl GLÖGI 1L (1,75/l) Ilman plussa-korttia 1,89/kpl (1,89/l) TUOTE-ESITTELY PERJANTAI 17.10. – Nyt olen antanut vastuuta yksiköiden päälliköille
Soittaminen tuo Salliselle itselleen suurta iloa ja sitä samaa se on tuonut vuosikymmenten saatossa niin rääkkyläläisille kuin maakuntaankin. Sanana yrittäjä on oikeastaan harhaanjohtava, sillä yrittäjä on mitä suurimmassa määrin tekijä tai tekemisen mahdollistaja. Pekka Sallinen Pekka Sallinen on Rääkkylän Vuoden seniori Pelimanni ja soittaja Pekka Sallinen on soittanut harmonikkaa 6-vuotiaasta lähtien.. Aikuistuttuaan lapset eivät ole kauas lähteneet, sillä perheen esikoinen Merja asuu Rääkkylässä ja pojista vanhempi, Juha, Kiteellä. Nuoria houkuttelee yrittäjyyteen ennen kaikkea mahdollisuus tehdä itselleen merkityksellistä ja omien arvojen mukaista työtä. Ilon tuominen muille soittamisen kautta ja positiivinen esilläolo rääkkyläläisenä nousivat myös esille keskustelussa. Hyvän yrittäjän ominaisuuksia ovat muun muassa oma-aloitteisuus, rohkeus ja riskinsietokyky. – Jos jonnekin pyytävät soittamaan ja vähänkin kykenen, niin menen. Nuoremmalla tyttärellä Marjalla on miehensä kanssa koti Uimaharjussa ja siellä Sallinen viettää paljon aikaansa. Yrittäjyyskasvatus on ollut osa koulujen opintosuunnitelmaa jo 1990-luvulta asti. Oman alueen yrityksiin tulisikin suhtautua ylpeydellä ja iloita niiden menestyksestä. Yrittäjyyskasvatus on myös sitä, että nuoret saadaan osallistumaan ja innostumaan omasta asuinalueestaan. ” Soittaminen antaa voimaa ja auttaa jaksamaan. Soittokeikkoja Sallisella on edelleen. Mirja Hurskainen Yrittäjyys kiinnostaa nuoria RÄÄKKYLÄ Sari Pitko Viime keskiviikkona Rääkkylän vanhusten viikon pääjuhlassa auditoriossa julkistettiin Rääkkylän Vuoden senioriksi pelimanni & soittaja Pekka Sallinen. Perheen nuorimmainen, Jarmo, asuu isänsä kanssa Niemisessä ja siellä heille seuraa pitää Lunakoira ja Vili-kissa. Siksi yrittäjyyskasvatus on elintärkeää myös kunnan kehittämisen näkökulmasta. PEKKA Sallinen, 78, on soittanut harmonikkaa jo yli 70 vuotta. – Ja aina pitäis pitää hyvät suhteet naapureihin ja kavereihin. – Päivästä toiseen on päästy ja vaikka on pahoja sairauksia, niin aina sitä on eteenpäin menty. On Sallisen harmonikan säveliä kuultu myös Kaustisilla ja Helsingissäkin. Mutta 6-vuotias Pekka halusi opetella soittamaan harmonikkaa ja sen myös teki. Tilan pääelinkeinona oli maanviljelys sekä karjanhoito. Kun rahalleen saa vastinetta, ei kyseessä ole tuki, vaan normaali liiketoiminta. Elämänohjeeksi nuorille Sallinen antaa hyvien harrastusten harrastamisen, vaikka musiikin ja urheilun. Usein kuulee puhuttavan, että yrityksiä tuetaan niiden palveluja käyttämällä. SALLISEN ollessa pieni poika, olivat vanhemmat koettaneet saada poikaansa innostumaan kanteleen soitosta. Lapsia parille syntyi kaksi tytärtä ja kaksi poikaa. Lahjavaimo menehtyi syöpään kesäkuussa 2020. Oman soittamisen merkityksestä muille, on Vuoden seniori vaatimaton. Sairaus vaikutti sen verran tulevaan, että armeijan Sallinen kävi yhden kelpoisuusluokan alennettuna. Se toki kannustaa yrittäjyyteen, mutta kaikista ei tarvitse tulla yrittäjiä. Yrittäjyys kiinnostaa nuoria enemmän kuin koskaan: 51 prosenttia ilmoitti voivansa toimia yrittäjänä. Niemisessä sijaitsevalla kotitilalla, jonka Sallisen isovanhemmat olivat aikoinaan rakentaneet, kasvoi Sallisen rinnalla kuusi sisarusta. Määrä on kasvanut voimakkaasti viime vuosina. Yrittäjyys on tärkeä osa yhteiskuntaa, sillä se luo työpaikkoja, innovaatioita ja ylläpitää taloudellista toimintaa. Maatilan töiden lisäksi Sallinen autteli naapureitaan traktoritöissä. Sallisen puheääni on hiljainen, sillä 7 vuotta sitten häneltä leikattiin äänihuulet kurkunpään syövän seurauksena. – Pekka on tehnyt niin paljon hyvää, kulttuuritekoja sydämestään, kiteyttää vanhusneuvoston puheenjohtaja Tellervo Hurskainen. Positiivisella suhtautumisella lähellä toimiviin yrityksiin saamme toivottavasti viestitettyä uusille sukupolville, että yrittäminen palkitsee. Joka viides yrittäjyydestä kiinnostunut nuori sanoo, että oma liikeidea on jo mielessä. Itseoppinut soittaja on soittanut elämänsä aikana niin yksin kuin eri kokoonpanoissakin, eikä palkkioiden perään ole aina kyselty. Vuoden ajan nuori Sallinen oli Kontioniemen sairaalassa, jossa pääasiallisena hoitona oli makuupussissa makuuttaminen raittiissa ulkoilmassa parin tunnin ajan päivässä. Syyskuun lopussa hän soitti Enossa Hopearannan asumispalveluyksikössä ja isänpäivänä sinne on tarkoitus mennä uudestaan haitaristi Kari Kinnusen kanssa. Sallinen on onnellinen, että vaikka sairaudet ovat koetelleet, niin soittaminen onnistuu edelleen. Jopa 27 prosenttia näistä nuorista uskoo perustavansa oman yrityksen, ja peräti 45 prosenttia voisi ryhtyä yrityksen jatkajaksi. VIELÄ kun jaksamista oli enemmän, harrasti Sallinen metsästystä ja kalastusta. 2 Keskiviikko 15.10.2025 Pääkirjoitus Sanakirjan mukaan yrittäjä on henkilö, joka johtaa omaa yritystä tai liiketoimintaa. Elinkeinoelämän keskusliiton teettämän tutkimuksen mukaan 68 prosenttia nuorista arvioi, että yritystoiminta ja yrittäjyys ovat tärkeitä Suomelle. Vanhusneuvoston valinta oli ollut yksimielinen ja perusteluiksi nousivat pitkäaikainen työ soiton parissa, pyyteetön lähteminen mukaan niin pieniin kuin isoihinkin tapahtumiin sekä yhteistyö rääkkyläläisten seurojen, palvelutalojen, kunnan ja seurakunnan kanssa. Alakouluikäisenä Sallinen sairastui tuberkuloosiin, joka muun muassa nostatti 40 asteen kuumeen. Suuri osa työllisistä toimii yrityksissä, joiden skaala ulottuu yhden hengen mikroyrityksistä kansainvälisiin suuryrityksiin asti. – Soittaminen antaa voimaa ja auttaa jaksamaan. – Liian suuri arvostus miulle, mie oon sellainen kansansoittaja ollut. Armeijan jälkeen Sallinen jatkoi isänsä työtä, sillä sotaveteraani-isällä oli vakava sydänvika. Lukuja voi pitää korkeina, sillä yrittäjiä oli Tilastokeskuksen vuoden 2024 tutkimuksen mukaan 12 prosenttia kaikista työllisistä. Muuten aika kuluu arkisissa askareissa. 70-luvulla tilalle arkea jakamaan tuli tohmajärveläinen Lahja, jonka kanssa yhteisiä avioliittovuosia ennätti kertymään lähes 50. – Kaupassa käydään joka päivä, ja on apteekkiasioita. Yrittäjä ottaa taloudellisen riskin tavoitellessaan menestystä. Lisäksi terveyteen vaikuttavat sydämen vajaatoiminta, astma ja diabetes. Yrittäjän tehtäviin kuuluu ideoiden kehittäminen, tuotteiden tai palveluiden tarjoaminen, yrityksen taloudesta huolehtiminen sekä työntekijöiden palkkaaminen ja johtaminen. Olennaista on, että lapsi ja nuori tunnistaa omaa osaamistaan, innostuu oman elämänsä rakentamisesta ja löytää oman juttunsa elämässä ja työelämässä
Tavoitteena, että datakeskuksen rakentaminen alkaa ensi vuonna Datakeskus nousee seuraavan parin vuoden aikana Puhoksen maisemiin bioterminaalin naapuriin. SÄHKÖN hinnan noususta huolestuneille Hirvonen vastaa, että hinta määräytyy pörssissä käytävän kaupankäynnin kautta. MYÖS Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen kehuu käytyjä keskusteluja Scale42:n ja kaupungin välillä. – Kutsumme myös muita yrityksiä löytämään ainutlaatuisia mahdollisuuksia kestävistä tulevaisuusinvestoinneista Pauliina Pikkujämsä sanoo tiedotteessa. Puhos on erinomainen paikka myös muille uusille yrityksille. Business Joensuu on ylpeä voidessaan tehdä yhteistyötä Kiteen kaupungin ja Scale42:n kanssa varmistaakseen, että alue hyötyy uudesta osaamisesta, innovaatioista ja pitkäaikaisesta kasvusta. Datakeskus tuo Kiteen Puhoksen teollisuusalueelle uusia korkean osaamisen työpaikkoja sekä rakentamisen että operoinnin aikana. Kehittyvä Puhoksen teollisuusalue ja Puhoksen satama ovat Kiteen strategisia painopisteitä. Tarjoamalla tekoälykapasiteettia Kiteeltä Scale42 voi palvella Euroopan markkinoita pienemmällä hiilijalanjäljellä verrattuna alueisiin, joissa uusiutuvan energian osuus on pienempi. Tämä johtuu Hirvosen mukaan siitä, että mahdollisen datakeskuksen loppukäyttötarkoitus vaikuttaa yllättävän paljon siihen, että kuinka paljon toiminta työllistää. – Aina vähänkään suurempien datakeskusten suunnitteluja verkkoon liittämisprosesseihin osallistuu myös Fingridin asiantuntijat. – Taloudellisesti hanke tuo alueelle merkittävää lisäarvoa uusien työpaikkojen myötä. – Noin karkeana arviona uskallan jo nyt väittää, että mahdollisen Kiteen yksikön liittämistä verkkoon ei voi havaita pörssissä tapahtuvan kaupankäynnin hinnoissa. liittymätehon (MW) tarvetta tai vuosittaista energian käytön (GWh) määrää avaa sitten investori itse siinä vaiheessa, kun se on mahdollista, Hirvonen kirjoittaa. 3 3 Keskiviikko 15.10.2025 Toimitussihteeri Mervi Venäläinen Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni KITEE Kari Sarkkinen Kiteen kaupunki allekirjoitti alustavan kiinteistön kauppasopimuksen norjalais-brittiläisen tekoälyä tukevia datakeskuksia kehittävän ja operoivan Scale42-yhtiön kanssa. Scale42 ja Kiteen kaupunki uskovat, että hanke avaa uusia urapolkuja, jotka mahdollistavat nuorten jäämisen tai palaamisen alueelle. VAIKUTUKSET työllisyyteen on lehdistötiedotteessa arvioitu varsin ylimalkaisesti. – Tämä hanke merkitsee jännittävää virstanpylvästä, sillä kyseessä on PohjoisKarjalan ensimmäinen teollisen mittakaavan datakeskushanke. Kitee on paikka, jolla on vahvat teolliset juuret ja ylpeys. Sopimus koskee kymmenen hehtaarin tonttia Kiteen Puhoksen teollisuusalueen pohjoisosassa. Loppukäyttötarkoitus vaikuttaa myös tarvittavien tilojen kokoon. – Tietämykseni perusteella, jos kapasiteetti on suunniteltu tekoälypuolella hyödynnettäväksi, niin työllistämisvaikutus on suurempi ja vastaavasti esimerkiksi pilvipalveludatakeskukset työllistävät vähemmän. Arvion mukaan pysyviä työpaikkoja syntyy 50–100. KITEE Kari Sarkkinen Puhoksen datakeskushanke on herättänyt kansalaiskeskustelua some-palstoilla. Haluamme olla osa sen seuraavaa lukua, siirtymistä digitaaliseen talouteen ja korkean osaamisen digitaalisten urapolkujen luomista, jotka mahdollistavat nuorten rakentaa tulevaisuuttaan kotipaikkakunnalla. Kaupunginjohtaja vastaa kansalaiskeskusteluun datakeskuksen vaikutuksista. Samoin paikallisten merkittävimpien sähkönkäyttäjien kanssa on syytä käydä keskustelut mahdollisista tulevaisuuden tarpeista ja tehovarauksista. Hirvonen myös toteaa, että uusien sähkönkäyttäjien saaminen Puhoksen alueelle on itse asiassa erinomainen asia, koska se on lähestulkoon ainut keino vauhdittaa 400 kV:n linjan rakentamista tälle alueelle Imatran ja Joensuun välille. Olemme erityisen vaikuttuneita siitä, miten Scale42:n ihmiset ottavat huomioon paikalliset olosuhteet ja kuntalaiset. HIRVONEN antaa erityiskiitoksen Business Joensuun palvelujohtaja Pauliina Pikkujämsälle avusta ja ammattimaisesta neuvotteluprosessin koordinoinnista. Uusi yritys ja työpaikat vahvistavat paikallisyhteisön uskoa tulevaisuuteen. Tekoälyn vauhdittama digitaalisen prosessoinnin kasvava kysyntä tarjoaa mahdollisuuden alueille, joilla on ylijäämäsähköä, hyötyä taloudellisesti ja luoda tulevaisuuden työpaikkoja. Kommenteissa kyseenalaistettu niin sähkön riittävyyttä kuin myös työllisyysvaikutuksia. Kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen kirjoitti vastauksen, joka julkaistiin kokonaisuudessaan kaupungin nettikanavilla ja Koti-Karjalan nettisivulla. – Verotulovaikutusta ei ole vielä mahdollista tarkkaan määrittää, mutta toteutuessaan datakeskus tuo merkittävän määrän verotuloja kaupungille, Pekka Hirvonen ennakoi. – Scale42 suunnitelman teknisiä yksityiskohtia, esim. Asia käsiteltiin kaupunginhallituksen kokouksessa maanantaina. Keskuksen suunnittelussa painotetaan energiatehokkuutta, sähköverkon yhteensopivuutta ja paikallisia hukkalämmön hyödyntämismahdollisuuksia. KITEE on tehnyt vaikutuksen Scale42:n toimitusjohtaja William Tasneyhyn. – Suomen poikkeuksellisen puhdas ja luotettava sähkö tekee Kiteestä yhden Euroopan parhaista paikoista ottaa käyttöön uusinta tekoälylaitteistoa vastuullisesti. Olemme kiitollisia kaupungille ja yhteisölle tuesta, kun yhdessä lähdemme toteuttamaan tätä jännittävää hanketta, Tasney hehkuttaa tiedotteessa. – On ollut ilo keskustella datakeskuksen rakentamisen mahdollisuudesta Kiteelle Scale42:n edustajien kanssa. Suunniteltu datakeskus saa sähkönsä Suomen valtakunnanverkosta, joka on tiedotteen mukaan yksi Euroopan puhtaimmista ja lähes fossiilivapaista sähköjärjestelmistä. Datakeskuksen pitäisi olla valmis ja käytössä aikavälillä 2027–28, kerrotaan Scale42yhtiön ja Kiteen kaupungin tiedotteessa. Scale42 aikoo rakentaa alueelle uuden tekoälyä tukevan datakeskuksen, joka monipuolistaa paikallista elinkeinoelämää. Kiteen kaupungin päättäjiltä on toivottu vastauksia kansalaisten kysymyksiin. SÄHKÖN riittävyyden osalta Hirvonen vastaa, että näitä asioita Suomessa koordinoi erittäin ammattitaitoinen Fingridin asiantuntijahenkilöstö, joka tarkastelee kantaverkkoa kokonaisuutena sekä myös yksittäisiä sähköasemia. Käytännössä jo liittymistiedustelu tehdään heille. – Ensimmäisistä keskusteluista lähtien Kitee on tuntunut aidolta kumppanilta – käytännölliseltä, vastaanottavalta ja tulevaisuuteen katsovalta. Tavoitteena on, että rakentaminen alkaisi vuonna 2026. Scale42:n datakeskus sopii alueelle täydellisesti, Pekka Hirvonen kommentoi tiedotteessa
klo 13 päiväpiiri Kiteen srk.salilla Paavali kirjoittaa galatalaiskirjeessä ”Vapauteen Kristus meidät vapautti. Rääkkylän lähikirkko Ma 20.10. Meidät on luotu yhteyteen Jumalan ja toinen toistemme kanssa. Minä, Paavali, sanon teille: jos annatte ympärileikata itsenne, teille ei ole Kristuksesta mitään hyötyä. Ma 20.10. Torstaina: Sirkka, Sirkku, Luna, Stella, ort. klo 14 Tsemppi Olkontie 4. klo 14-16 Messy Church Yhteisötalolla, Välttimäentie 4. Emme saa tavoitella turhaa kunniaa emmekä ärsyttää ja kadehtia toisiamme. Aapo, Aappo, Avrami, Rami; Jaakko, Jaakob, Jaakoppi, Jasu, Jimi. Ilmoitathan osallistumisesi viestillä tai sähköpostilla 20.10. Osoitteessa Palomäentie 12 b sijaitsee seurakunnan uusin rakennus, jossa palvelee hautausmaantoimisto. 045 111 9555. klo 14 Päiväkahvit Tarinatuvalla. klo 13 Lähetyspiiri Olkontie 4. Lämmin kiitos osanotosta. Ilari, Ilari; Jaakko, Jaakob, Jaakoppi, Jasu, Jimi; Selina; Ulla, Ursula. Ti 21.10. Keski-Karjalan seurakunnan Kiteen uusissa toimipisteissä on avoimet ovet ensi viikon keskiviikkona klo 14-17. Tervetuloa tutustumaan! Kiteen lähikirkko Ke 15.10. Mihin ”orjuuden ikeeseen” meillä voi olla painetta alistua. Jeesus on vapauttanut meidät vapauteen. klo 13 Toivossa iloiset -kerho Olkontie 4, Hukka. Samasta ovesta on käynti myös Koti-Karjalan toimitukseen, jossa ovet ovat myös avoinna keskiviikkona 22.10. mennessä, jotta voimme varautua juhlan järjestelyihin. Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee Su 26.10. 1993 HAUTAKIVET KARJALAN MUISTOKIVI OY Tervetuloa tutustumaan! ESA HAVUKAINEN Maljakiventie 19 B, KITEE PUH. Vakuutan vielä kerran jokaiselle, joka antaa ympärileikata itsensä, että hän on velvollinen noudattamaan lain kaikkia määräyksiä. klo 18 Kristinuskon perusteet maahanmuuttajille Olkontie 4 kokoustila Mika Lehtinen ja Markku Fräntilä. To 16.10. Hyvää syyspäivän jatkoa! PÄIVÄN SANA Jos me elämme Hengen varassa, meidän on myös seurattava Hengen johdatusta. Artemi, Arto, Arttu; Ira, Irene, Irina, Rauha. Kirkkokuoron harjoitukset Kemien srk-talolla klo 16. Kristuksessa Jeesuksessa on yhdentekevää, onko ihminen ympärileikattu vai ei. Samassa osoitteessa sijaitsevat myös pappien, kanttorin ja talouspäällikön työtilat sekä yksi työpiste muiden seurakunnan työntekijöiden käyttöön tarvittaessa. Andreas, Antero, Antti, Atte. ma – ke klo 9 -12, puh. klo 14-16. Muuta: ti 21.10. klo 16 Ilosanomapiiri Olkontie 4. Srk-kerho Kemien srk-talolla klo 12, yhteinen ruokailu 5 €, hartaus ja toiminnallinen osio. Diakoniatyön, nuorisotyön ja lähetystyön tilat löytyvät osoitteesta Olkontie 4, jossa sijaitsee myös kokoontumistila pienryhmille. Päivi Laasonen. Su 26.10. La 25.10. Hannes, Hannu, Hans, Iivo, Jani, Janne, Johannes, Joni, Jonne, Jonni, Jouni, Juha, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi; Joel; Laura. Syvästi kaivaten ja kiitollisuudella muistaen Erkki Anne, Olli, Eva, Mia Marjatta-sisko sukulaiset ja ystävät g 8.10.1951 Halsua = 26.9.2025 Joensuu o.s. Tohmajärven lähikirkko Ke 15.10. Ma 20.10. Pysykää siis lujina älkääkä alistuko uudelleen orjuuden ikeeseen. Tiistaina: Ursula, ort. Värtsilän lähetyspiiri Auralanrannassa (Lampelantie 3A5) klo 13.30. Keskiviikkona: Anja, Anita, Anniina, Nita, Anitta, Anette, ort. Ma 20.10. Ma 20.10. Hän on vapauttanut meidät myös tekemään hyvää lähimmäisillemme lähellä ja kaukana. klo 9 aamupala ja elintarvikejakelu Tarinatuvalla. Sunnuntaina: Uljas, ort. Tarjolla tuoleja, pöytiä, astioita, kirjoja, liinoja yms. Heli Kinisjärvi. Lämpimästi tervetuloa! Keski-Karjalan seurakunta •Kuolinilmoitus •Kiitosilmoitus •Kutsut ilmoitukset@kotikarjala.fi p. To 23.10. Heli pappi paikalla. Vapauteen pelosta, vapauteen miellyttämisen tarpeesta, vapauteen siitä mitä muut minusta ajattelevat, vapauteen pelastuksen suorittamisesta. Kirkkokuoron harjoitukset Kemien srk-talolla klo 16. klo 14 – 17 avoimet ovet ja kahvitarjoilu seurakunnan uusissa tiloissa Kiteellä, seurakuntaja taloustoimisto Pokentie 8, kokoustila Olkontie 4, hautausmaantoimisto Palomäentie 12 b. Paavali muistuttaa kirjeessään heitä siitä, että Jeesus on ristillä kuollessaan täyttänyt lain, eikä heidän, tai meidän, tarvitse seurata perinnäissäädöksiä pelastuaksemme. Jeesus on vapauttanut meidät rakastamaan Jumalaa yli kaiken ja lähimmäistä niin kuin itseämme. Filia-raamattupiiri Kemien srk-talolla, Vienon kammarissa klo 17, käynti alakautta. klo 9 alkaen hautausmaan siivoustalkoot Kesälahden hautausmaalla, hartaushetki ja ruokailu klo 11.30 talkoolaisille. Triifon; Pelagia. Mitataanko uskoamme ulkoisilla mittareilla, jotka itse asiassa ovat jäänteitä perinnäissäännöistä. Messu Rääkkylän kylän kappelissa. 013 411 293, 0400 272 301 ”Kun rakkaus siirtyy yli rajan, kivi kertoo maisen ajan.” Rakkaamme Anna-Liisa Inkeri MECKLIN Väsyneenä silmät suljit siihen hiljaa nukahdit yli rajan silloin kuljit rauhan rannan saavutit Siunattu läheisten saattamana. klo 10 liturgia. Ainoa tärkeä on rakkautena vaikuttava usko.” Gal. Lauantaina: Satu, Säde, Luukas, Luka, ort. Tarjoilua, ei maksua. lokakuuta 2025 Aurinko nousi tänään klo 07:44 ja laskee klo 17:45. Koska me uskosta olemme saaneet Hengen, odotamme hartaasti, että toivomme toteutuisi ja me saavuttaisimme vanhurskauden. klo 10 messu kirkossa, yhteiset syntymäpäiväjuhlat srk-salissa. Ti 21.10. Su 26.10. Lindgren Avoimet ovet Keski-Karjalan Seurakunnan Kiteen toimipisteillä 22.10. Kesälahden kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Daavid, Taavetti, Taavi, Tatu; Luka, Luukas. Av. Hautausmaantoimisto Palomäentie 12 b, ma-to klo 9 – 12, puh. Kuollut: Kalervo Käyhkö 93 v., Eila Mirjam Hirvonen 90 v., Jyrki Jaska Sonné 78 v. Mahdolliset muistamiset mielellään reissutilille: FI33 3636 3002 7153 40 Lämpimästi tervetuloa! Esa Eerikäinen 040 550 4261 / esa.eerikainen@live.fi. klo 13.30 Näkövammaisten kerho Olkontie 4, tuolijumppa. 5:25–26 NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Helvi, Heta, ort. Su 19.10. Toiminnallinen kirkkohetki kaikenikäisille. Su 19.10. Maksu käteisellä omantunnon mukaan lähetystyön hyväksi. klo 10 messu kirkossa. aika). klo 14 etsijäinpiiri (huom. klo 13 Yhteiskristillinen naisten piiri Tarinatuvalla. 5:1-6 Seurakunta, jolle Paavali kirjoittaa, koki painetta ulkopuolelta noudattaa Tooran lakia ja mm. Perhekahvila Perhonen on Keski-Karjalan perhekeskuksen kaikille avoin lasten ja aikuisten kohtaamispaikka. Perjantaina: Saana, Saini, Saaga, ort. Kahvila on auki torstaisin Tohmajärven Kemiessä, seurakuntatalon päiväkerhotiloissa klo 9.30-11. Markku, Marko, Markus. Kahvia ja kahvileipää on tarjolla kaikissa kolmessa toimipisteessä. Su 26.10. Gal. Sanna Stainer diakoni, Kiteen lähikirkko Kristityn vapaus jatkuvassa myyntinäyttelyssä • Uudet kivet ja lisänimien kaiverrukset kivenveiston ammattilaiselta v. Messu Kemien srk-talolla klo 10, Happonen, Hirvonen, Honkonen, messun jälkeen 70-ja 80-vuotiaiden syntymäpäiväjuhlat kutsutuille Kemien srk-talolla, tarjolla lohikeitto ja kakkukahvit. klo 9 – 11 Kiteen srk-keskuksen tyhjentäjäiset. Pe 24.10. klo 9 alkaen Kyläkirkon hautausmaan siivoustalkoot, ruokailu klo 11 Hummovaaran kylätalolla, klo 9 Kappelin kuppila srk-salissa. Ti 21.10. Su 26.10. Keski-Karjalan seurakunta www.keskikarjalanseurakunta.fi Seurakuntatoimisto Pokentie 8. Jumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 13, Happonen, saarnaa Kalle Virta, Hirvonen, Esko Luukkonen, kirkkokahvit (vapaaehtoinen kahviraha Kansan Raamattuseuran työn hyväksi), Niilo Pitkäsen 80-vuotissyntymäpäiväseurat kirkkokahvien jälkeen (Kansan Raamattuseura 80-vuotta vuonna 2025) Kuolleita: Pasi Juhani Kirjavainen 66 v. Arjessa saamme ottaa vastaan Jumalan armoa päivittäin. klo 13 omaishoitoperheiden kahvila Tarinatuvalla, mukana Sinikka Musikka Keski-Karjalan Omaishoitajat ry. Keski-Karjalan seurakunnan yhteinen ilmoitus: Ke 22.10. To 23.10. Ke 22.10. 040 739 1881. To 23.10. klo 12 kirpputorin muotinäytös. ympärileikkauttaa miespuoliset jäsenensä. 4 Keskiviikko 15.10.2025 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri 15. klo 10 messu, Hukka, Hakulinen. Roosat lauluja matkan varrelta -juhlakonsertti Kemien srk-talolla klo 15, vapaa pääsy, vapaaehtoinen maksu väliaikatarjoilusta Naisten Pankin hyväksi. Su 19.10. Toimintapisteitä, kertomushetki ja lopuksi välipala ja kahvit. 040 684 8424 Tervetuloa ystävät ja yhteistyökumppanit kahvittelemaan rennoissa merkeissä 50-vuotissyntymäpäiväjuhliini 25.10.2025 klo 14-18 Akkalan-Jouhkolan Nuorisoseurantalolle, Akkalantie 68, Tohmajärvi. Ke 22.10. To 23.10. Seurakuntatoimisto toimii nyt osoitteessa Pokentie 8. Kesälahden lähikirkko Su 19.10. Voimme harjoitella armon vastaanottamista ja sen osoittamista itsellemme ja lähimmäisillemme. Te, jotka pyritte vanhurskauteen lakia noudattamalla, olette joutuneet eroon Kristuksesta, armon ulkopuolelle. Muulloin ajanvarauksella. Hän antaa meille henkensä kautta myös halun ja voiman toimia lähimmäistemme hyväksi. Maanantaina: Kasperi, Kauno, Jasper, Jesper, Kasper, ort
MS-tauti heikensi Luukkosen näköä niin ettei hän nähnyt lukea nuotteja. Kotietsinnöissä on löytynyt runsas määrä varastetuksi epäiltyä omaisuutta. Lionseilta jo 17 ambulanssia Ukrainaan viimeisin vieraili Kiteellä Ukrainan sotatoimialueen etulinjan tuntumaan Lions-klubien lahjoituksena menossa oleva ambulanssi vieraili tiistaina Kiteellä. Savo-Karjalan kansanedustajilta aloitteita KITEE Mervi Venäläinen Pohjois-Karjalan rajavartiolaitos tutkii epäiltyä laitonta rajanylitystä Karjalan Pyhäjärvellä Kiteellä. Ainoastaan hätäensiapu annetaan ambulanssissa, muutoin auto on tarkoitettu kuljettamaan potilas mahdollisimman nopeasti sairaanhoitoon. Viulutaiteilija, konserttimestari, director musices Kari Luukkonen jatkoi luovaa toimintaansa rikastuttaen kulttuurielämää kirjoittamalla kirjoja ja järjestämällä lukuisia musiikkitapahtumia Tohmajärvelle ja Imatralle noin neljännesvuosisadan ajan elämänsä viimeiseen hetkeen saakka. Lisäksi ne auttavat suuressa määrässä ei hengenvaarallisia vammoja. Suomalaiset kuljettajat vievät ambulanssit Kiovaan asti, josta ukrainalaiset kuljettavat autot lähemmäksi sotatoimialueita. Luukkonen ryhtyi vapaaksi taiteilijaksi ja esiintyi yksin ja eri kokoonpanoissa improvisoiden ilman nuottien kahleita. Tohmajärvellä Luukkosen elämään tuli irlanninsetteri Tessu, josta hän koulutti filmitähden. Nälkäpäiväkeräykseen voi edelleen lahjoittaa 13.10 saakka verkossa tai MobilePaylla. Uuno Turhapuro -elokuvissa ja lukuisissa Pikku Kakkosissa. Konserttimestarina hän opetteli soittamaan kaiken ulkoa. Seuraavana vuonna 1982 Luukkosta seurasi television välityksellä 15 miljoonaa katsojaa Tallinnassa järjestetyssä ensimmäisessä Sävelsuora-konsertissa, jossa hän esiintyi Suomen instrumenttiedustajana. Järvelä antoi kiteeläisille klubeille haasteen kerätä varat yhden ambulanssin hankintaan Ukrainaan. Asiasta on aloitettu esitutkinta ja Pohjois-Karjalan alueen rajavaltuutettu on ollut yhteydessä Venäjän Suojärven alueen rajavaltuutettuun. Vuonna 1988 Luukkonen vetäytyi häntä puhutteleviin ja inspiroiviin Tohmajärven kauniisiin maisemiin ja jatkoi sairauden edetessä luovaa työtään säveltämisen, kirjoittamisen ja elokuvien parissa. Ohjeet lahjoittamiseen löytyvät osoitteesta punainenristi.fi/nälkäpäivä. Vuonna 1981 Luukkonen esiintyi yhdessä Heimo Haiton kanssa Unicefgaalassa. Poliisin tiedotteessa kerrotaan tiedossa olevan ainakin polttoainevarkauksia ja vapaa-ajan asuntoihin kohdistuneita murtoja. Luukkosen viimeinen esiintyminen oli vuonna 1986 Ilmajoen musiikkijuhlilla Euroopan parhaimpiin kuuluvan Mirchev-jousikvartetin kanssa. Kiteeläiset klubit ovat osaltaan osallistuneet keräämään varoja ambulanssien hankintaan. Mervi Venäläinen Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon lahjoitettiin Nälkäpäivän lipaskeräyksen aikana noin 710 000 euroa. Vuonna 1976 MS-tauti iski nuoreen Luukkoseen heikentäen hänen näköä ja liikuntakykyä. Myös LC Kesälahti on osallistunut jo toimitettujen ambulanssien hankintaan. Kokoonpanoa johti pianisti George de Godzinsky. Luukkonen tunnettiin myös mm. Paikalla olivat myös edustajat kaikista kolmesta Kiteen Lions-klubista; LC Kiteestä, LC Kitee/ Keisarinnasta ja LC Kitee/ Ilmarisesta. Autoja on hankittu ambulanssiyrityksiltä, pelastuslaitoksilta ja hyvinvointialueilta noin 10 000 euron kappalehintaan. Joihinkin autoihin tulee varusteita mukana enemmän, joistakin niitä on riisuttu paljon. Järvelä veikkaa, että tämä Kiteellä esillä ollut ambulanssi tulee sijoittumaan parin kymmenen kilometrin päähän etulinjasta. Hänet tunnettiin erityislahjakkuutena ja ainutlaatuisena taiteilijana. Keskiviikko 15.10.2025 5 Terveisin Hiushuone Edenin Mari, Anne, Kati , Satu ja Jarno KEISARINKUJA 4-6, KITEE Avoinna ma–pe 9–16 Aamuja ilta-ajat sopimuksen mukaan. Myös perheelle Luukkosella kolmen lapsen isänä oli aikaa. AJANVARAUS 0400 167 147 KAMPAAMOJA PARTURIPALVELUT Tee verkkoajanvaraus kätevästi booksalonista Kari Luukkonen menehtyi 14.4.2025 Joensuussa. Luukkosta pyydettiin myös Figaron häiden kreivin rooliin, mutta vuonna 1972 kohtalokas auto-onnettomuus, jossa kolme ihmistä menehtyi, oli jättänyt hänellekin jälkiä ja mahdollinen oopperalaulajanura sai jäädä. Nälkäpäivän lipaskeräys tuotti 710 000 euroa Savo-Karjalan vaalipiirin kansanedustajat ovat jättäneet yhteistyössä aloitteita vuoden 2026 budjetin suunnitteluvaiheessa. Jari Järvelän mukaan jokainen lahjoituksena lähetetty ambulanssi ja niiden ukrainalainen henkilöstö pelastaa 35-70 ihmishenkeä joka kuukausi. Luukkosen ura alkoi vuonna 1973 Kotkan kaupunginorkesterin ykkösviulistina ja vuonna 1978 hänet valittiin konserttimestariksi. Poliisi pyytää havaintoja alueen omaisuusrikoksiin liittyen puhelinnumeroon 0295 415 232 tai sähköpostiin vihjeet.ita-suomi@poliisi.fi. Kansainvälinen ura odotti Euroopan eturivin viulistia, mutta vain Luukkonen tiesi miksi hän jäi Suomeen. Hänen kykyä improvisoida ja hahmottaa musiikkia jazzmaisesti on ylistetty ja hän oli jazzviulun edelläkävijä Suomessa. Tukea hän sai rakkaalta vaimoltaan Marjatalta, joka oli mukana niin hänen uransa ilon hetkissä kuin myös vaikeissa vaiheissa. Rajavartiosto havaitsi maanantaina 6.10.2025 iltapäivällä venäläisen uisteluveneen miehistöineen ylittäneen valtakunnan rajan. – Haluamme kiittää aivan jokaista Nälkäpäivän lipaskeräykseen osallistunutta vapaaehtoista ja lahjoittajaa. Jenny Miettinen Kirjoittaja on Kari Luukkosen tytär Viulutaiteilija, konserttimestari, director musices Kari Luukkonen 1951-2025 KITEE Kari Sarkkinen Kuusi ambulanssia Ukrainaan ajanut Lions piiri 107 A:n (Varsinais-Suomi) kuvernööri Jari Järvelä esitteli viime viikon tiistaina K-Supermarket Kupiaisen parkkipaikalla Ukrainaan menossa olevaa ambulanssia numero 17. Kerätyillä varoilla voimme auttaa hädänalaisia niin täällä Suomessa kuin maailmalla, hän toteaa tiedotteessa. Kari Luukkonen syntyi vuonna 1951 Imatralla Luukkosen musiikkisukuun. – Nälkäpäivänä kerättäviä varoja ei ole ennalta sidottu tiettyyn kohteeseen, ja siksi meillä on mahdollisuus auttaa nopeasti, kun katastrofi tai kriisi tapahtuu. Syvimmillään vene oli Suomen puolella noin 50 metrin päässä valtakunnan rajasta ja viipyi Suomen puolella noin 10 minuuttia, kunnes palasi takaisin Venäjän puolelle. Laiton rajanylitys Karjalan Pyhäjärvellä Mervi Venäläinen Poliisi on ottanut kiinni useita henkilöitä epäiltynä Pohjois-Karjalassa loppukesän ja alkusyksyn aikana tapahtuneisiin omaisuusrikoksiin. Kokoonpanossa Trio Kari Luukkonen soittivat Luukkosen lisäksi Taisto Wesslin ja Pentti Mutikainen. Tessu esiintyi mm. Luukkonen improvisoi myös primaksena kansainvälisessä elokuvassa Eläköön itsemurhaaja, jossa hän esiintyi Anneli Sarin kanssa. Ambulanssiin kävi tutustumassa kauppa-asioilla olevaa yleisöä. Lipaskeräyksen tuotto jäi edellisvuotta pienemmäksi, mutta Suomen Punaisen Ristin varainhankintajohtaja Sirpa Solehmainen on silti tyytyväinen. Esimerkkinä 20 000 kamiinaa, jotka helpottavat ihmisten selviytymistä oloissa, joissa tuhoutuneissa rakennuksissa ei ole muuta lämmitysmahdollisuutta. Yksi epäillyistä on vangittu ja muita esitetään vangittavaksi tällä viikolla. Hän myös levytti monta levyä. Lionsit ovat auttaneet sodan aikana ukrainalaisia erilaisilla tavaralahjoituksilla muun muassa sairaaloihin ja lastenkoteihin. Tämä on hieno tulos. Suorassa televisioinnissa Luukkonen improvisoi koko esityksen. pedagogina, viulunrakentajana, säveltäjänä, kirjailijana, käsikirjoittajana ja vertaansa vailla olevana koirankouluttajana. Lisäksi aloitteet on tehty myös liittyen Itä-Suomen yliopiston pelastusalan maisteriohjelman käynnistämiseen ja Fingridin Vaaralinjan voimajohtoreitin suunnitteluun liittyen. Poliisi kehottaa erityisesti Keski-Karjalan suunnalla olevien kiinteistöjen omistajia tarkastamaan kiinteistöt ja tekemään ilmoituksen mahdollisesti varastetusta omaisuudesta. Ukrainaan ambulanssit ajetaan täyteen sairaalatarvikkeilla pakattuina. – Tunnemme tekevämme merkityksellistä Lions-työtä, kun me suomalaiset leijonat autamme pelastamaan ihmishenkiä hätää kärsivässä maassa, Jari Järvelä sanoo. Poliisi ottanut kiinni omaisuusrikoksista epäiltyjä. Pääosa aloitteita liittyy kevyenliikenteenväyliä, maanteitä ja raiteita. Leijonat ovat keräysvaroilla hankkineet ambulansseja Ukrainaan kahden vuoden ajan. Kaksikymmentä vuotta sairaudesta tiesivät vain läheiset. Ambulanssien varustus tehtäväalueella on melko niukka. Aikaisemmin toimitetut 16 ambulanssia ovat edelleen ajossa Itä-Ukrainassa. Lipaskeräys toteutettiin 25.-17.9
Kahvion aukioloajat ovat Kaupparinteen kanssa samat. Olen kaksoissiskoni kanssa nuorin, meidän viidestä sisaruksesta. Yrittäjän puheissa vilahtaa myös ajatus muun alan töistä. Myös teatteritekniikan kehittyminen toi alalle merkittäviä muutoksia. Tuet ovat kotimaiselle elokuva-alalle tärkeitä. Kiireisintä aikaa leipomolla ovat kesä-heinäkuu, kun mökkiläiset saapuvat Rääkkylän alueelle sekä joulu ja juhlapyhät. Yhteistyö konkretisoituu vuosittain Joensuussa, kun elokuva-alan ammattilaiset kokoontuvat heille suunnattuun Cinema-tapahtumaan. Kun kaksi suurinta toimijaa Finnkino ja BioRex ovat ulkomaisessa omistuksessa, Savon Kinot on suurin suomalaisessa omistuksessa oleva ketju. – Se vaikutti elokuvateatterissa käynteihin ja elokuvateattereiden määrään. Sieltä tulee myös yrityksen nimi Savon Kinot. Laajentuminen Joensuuhun tapahtui vuonna 1990, kun Finnkino myi kaupungissa toimineet elokuvateatterinsa. – Rääkkylässä yrittäjän pitää olla sitkeä, todella sitkeä. Aiempaa työkokemusta Hyttisellä on muun muassa maatalouslomittajana toimimisesta 10 vuoden ajalta, mutta sitä työtä ei terveydentila enää sallisi. Hyviä puolia yrittäjyydessä on oman onnensa herrana oleminen, vielä kun voisi välillä rennommin ottaa. Leipomossa käsintehtyjen karjalanpiirakoiden määrä on jo yli kahden miljoonan ja ne ovat yrityksen suosituin tuote. Myöhemmin torstaina tuli kuitenkin tieto, että maan hallitus peruu nämä leikkaukset ja etsii säästökohteet muualta. – Budjettileikkausuhka huolestutti paljon, joten helpotuskin oli suuri, kun uutinen leikkausten peruuntumisesta tuli. – Huonosti tuo pomo antaa noita lomia, naurahtaa Hyttinen. Herkullisia tuoksuja ja makuja Rasivaaran leipomosta Karjalanpiirakat ovat leipomon suosituin tuote. Onneksi lomia on edes vähän, vuodessa parisen viikkoa kahdessa osassa. Esimerkiksi vanhustenviikon ajalle tuli Kiteen kaupungilta toive. LEIPURI, yrittäjä Anu Hyttisellä, 58, on takanaan yrittäjyyttä jo 25 vuotta, joista virallisia 20. SARI Peltonen toivoo, että ihmiset käyttäisivät paikallisen elokuvateatterin palveluita samalla tavalla kuin muitakin paikallisia palveluita, jotta palvelut säilyisivät Kiteellä. – Me myös otamme toiveita vastaan. Yritys tarjoaa myös juhlaja pitopalvelua ja halutessaan siihen voi sisällyttää vaikka kaiken juhlajärjestelyihin liittyvän. Nykyisin yrityksen päätoimipaikka on Joensuussa toimiva, neljä elokuvasalia käsittävä elokuvateatterikeskus Tapio. Kyllä tässä on suurin piirtein kasvettu elokuvateatterissa. Sari Peltonen sanoo yhteistyön elokuvateatteriketjujen välillä toimivan hyvin. Ensimmäinen elokuvateatteri hänellä oli Hämeessä Sääksmäellä 40-luvun lopulla. Elokuvia Aarne näytti ennen KinoHovia Huvikeskuksessa sijaitsevassa elokuvateatteri Kiteen Kuvassa. Tukien säilyminen helpotus elokuva-alalle Sari Peltonen on tyytyväinen, että Kino-Hovia on voitu remontoida ja pitää teknisesti ajan tasalla. Sari Peltonen arvioi, että elokuvateatterissa ei vieläkään olla päästy samoihin katsojalukuihin kuin ennen koronaa. Kotimainen tuotanto vetää yleisöä erityisesti pienten paikkakuntien elokuvateattereihin. Yrittäjäksi ryhtyminen aikoinaan ei ollut selkeä uravalinta Hyttiselle ja hän kertoo, että viihtyisi hyvin myös palkkatyöntekijänäkin. Historiaa Peltosen perheellä on elokuva-alalta kuitenkin jo vuodesta 1945. Olimme kaikki Kino-Hovin toiminnassa mukana, hän kertoo ja muistelee erilaisia tehtäviä lipunmyynnistä alkaen, joihin lapsetkin pääsivät vanhempien rinnalla osallistumaan. PERHEYRITYS imaisi Sari Peltosen elokuva-alalle jo lapsena. – Heti möisin, jos joku olisi ostamassa. 6 Keskiviikko 15.10.2025 KITEE Kari Sarkkinen Kun teimme tätä haastattelua Kiteen Kino-Hovilla viime viikon torstaina, Kino-Hovin teatteripäällikkö Sari Peltonen oli huolestuneissa tunnelmissa. Työntekijöitä yrityksellä on tällä hetkellä kaksi vakituista sekä kolmas määräaikaisena lokakuun loppuun ja hänen seuraajakseen palkataan uusi. Kino-Hovissa viime vuoden kävijöistä 60 prosenttia tuli katsomaan kotimaisia elokuvia. Elokuvateatterit digitalisoituivat 2010-luvun alussa hyvin nopeassa tahdissa. Joensuussa Vanhan Tapion puolella on myös kaksi filmiprojektoria, joilla Sari Peltonen kertoo esitettävän muun muassa Kavin eli entisen Suomen elokuva-arkiston sarjaa sekä joitakin Rokumentin ja Cinemare-tapahtumien elokuvia. Hienoa huomata, että päättäjät kuuntelevat ja ovat valmiita muuttamaan suunnitelmia, kun asia perustellaan heille hyvin, Peltonen kommentoi. Savon Kinoilla on elokuvateatterit lisäksi Iisalmessa (vuodesta 1993 alkaen) ja Kiteellä, jossa oikeastaan voidaan sanoa olevan yrityksen juuret. Seuraavan sukupolven, eli meidän aikaan oli videon tulo, joka ei ollut niin iso muutos. Sari Peltonen sanoo niiden olemassaolon tuntuvan koko ketjussa elokuvatuotannosta loppukäyttäjään. Yrittäjän vapaa-aikaa täydentämässä on Reijolassa asuva mummotettava, toukokuussa syntynyt lapsenlapsi. Tiedossa oli hallituksen kaavailemat 5,5 miljoonan euron leikkaukset elokuva-ala tukiin. Peltonen muistuttaa tukien tärkeydestä myös toteamalla, että elokuvatuotannot tuovat Suomeen ja maakuntiin tulovirtaa ja töitä myös elokuvaalan ulkopuoliseen yritystoimintaan. Kuvassa leipuri Anu Hyttinen voitelee gluteenittomia piirakoita.. Niitä valmistuu tavallisten lisäksi laktoosittomana sekä gluteenittomana. Peltosen mielestä suoratoistopalvelut vaikuttavat jonkin verran elokuvissakäyntiin. – Ja pitää olla sellainen, joka ei havittele kuuta taivaalta. Hyttisen kokemuksen mukaan yrittäjyys Rääkkylässä vaatii pitkäjännitteisyyttä ja maltillisuutta odotusten suhteen. Savon Kinot on Suomessa toimivista elokuvateatteriketjuista kolmanneksi suurin. RÄÄKKYLÄ Sari Pitko Kotileipomo Anu Hyttinen toimii Rääkkylän Rasivaarassa samassa rakennuksessa rautakauppa Kaupparinteen kanssa. – Ainoa viikko milloin leipomo on kiinni, on joulun ja uuden vuoden väli. Kiteelle Peltoset muuttivat vuonna -58. Sari Peltonen muistaa, että vanhempien aikaan television tulo toi elokuva-alalle suurimman muutoksen. Liiketilan nurkkauksessa on leipomolla myös kahvio, jossa voi pysähtyä nauttimaan leipomon tuotteita. Täällä ei tuuliviirit kestä pitkään. Pitopalvelu on tilattavissa lähialueille ja tällä hetkellä sitä on parisenkymmentä prosenttia liiketoiminnasta. Leipomosta saa ostettua ja tilattua niin suolaisia kuin makeitakin leivonnaisia. Peltoset rakensivat Kino-Hovin vuonna 1977 henkilöyhtiön nimiin. Kehitystä auttoi Elokuvasäätiön merkittävä tuki. Sari Peltonen asuu Kiteellä, muut sisarukset ovat asettuneet asumaan muille Savon Kinojen paikkakunnille. Hän näkee, että monet suoratoistopalveluita käyttävät tykkäävät käydä katsomassa elokuvia elokuvateattereissakin. Tänään meillä on Mielensäepahoittajan rakkaustarina uusintana, Sari Peltonen kertoi haastattelupäivänä yhdestä toteutuneesta toiveesta. Viimeisimpänä korona-aika oli oma haasteensa. Kino-Hovissa on digiprojektorin rinnalla vielä kaksi filmikonettakin, mutta digitalisoinnin jälkeen niitä ei ole käytetty. Tapahtumaa kokoava Savon Kinot on saanut julkista kiitoksia järjestelyistä. Silloin Aarne Peltonen aloitti harjoittelijana elokuvakoneenhoitajana Outokummussa. – Me kaikki lapset olemme syntyneet ja kasvaneet Kiteellä. SAVON Kinot on Aarne ja Helli Peltosen Varkauteen vuonna 1986 perustama perheyhtiö. Vanhempien mukana työskennellessään ja yrittäjiksi ryhtyessään sisarukset ovat saaneet elää mukana alan muutoksessa. Yritys syntyi samalla, kun Peltoset ostivat myyntiin tulleet Varkauden ja Savonlinnan elokuvateatterit. – Ala on pieni ja me tunnetaan toisemme, hän toteaa. Nykyisissä tiloissa leipomo on ollut vuodesta 2007 lähtien, sitä ennen se toimi Hyttisen silloisessa kodissa Siurlahdella. Kotileipomo onkin ollut pari kertaa myynnissä ja myynnin ehtona on ollut Hyttisen palkkaaminen töihin
Fazer Remix tai Tutti Frutti -makeispussit 300–350 g (5,71–6,67/kg) Yksittäin 2,99–3,29 (8,54–10,97/kg) 6 00 3 kpl YHTEISHINTAAN Porokylän Ruiseväsvuoka 360 g (5,53/kg) 1 99 Kotimaista Kermaviili 12% vähälaktoosinen 200 g (3,45/kg) 69 Työtä Dr. 3,89-4,55) (10-11,11/kg) 2 00 LLAATTAAAA SS--MMOOBBIIIILLII UUDEN LATAAJAN ETU 10 €UROA OSTOSRAHAA OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA JA VOITA Samsung 55” 4K UHD Smart TV TU55CU7095UXXC (arvo 449,00 €) LOKAKUUN S-MOBIILIETU JA LUNASTA HUIPPUEDUT KÄYTTÖÖSI! LÖYDÄT S-MOBIILISTA MM. Atria Makuja maailmalta -ateriat 320–350 g (8,54–9,34/kg) 2 99 3 KPL Voim. Voimassa 1.-31.10.2025 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. uutuus! Voim. Jyväbroiler Paistisuikaleet 330–350 g (8,54–9,06/kg) Suomi 2 99 Voim. Ei voi vaihtaa rahaksi. Fazer suklaalevyt 180-200g (Norm. Fazer suklaalevyt 180-200g (Norm. Coop Salaattipussit, sis. Taffel 2 kpl Sipsejä ja 2 kpl Dippejä 13–260 g (8,93-9,16/kg) Sipsit yksittäin 2,85 (10,96/kg) Dipit yksittäin 0,95 (47,50–73,08/kg) 5 00 Yht. Ei voi vaihtaa rahaksi. Voimassa 1.-31.10.2025 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. 15.–19.10. 15.–19.10. 15.–19.10. Kotimaista Kermajuustot 450–500 g (7,90–8,78/kg) 3 95 Voim. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 15.–19.10. 15.–19.10. 3,89-4,55) (10-11,11/kg) 2 00 II LLAATTAAAA SS--MMOOBBIIIILLII UUDEN LATAAJAN ETU 10 €UROA OSTOSRAHAA OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA JA VOITA Samsung 55” 4K UHD Smart TV TU55CU7095UXXC (arvo 449,00 €) Aukioloaikamme löydät osoitteesta pko.fi/palvelut Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. 15.–19.10. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. kastikkeen 200–240 g (8,29–9,95/kg) 1 99 Voim. Oetker Rustica Pakastepzzat 540 – 610 g (9,59–10,83/kg) 5 85. Voim. Keskiviikko 15.10.2025 7 Katso resepti yhteishyvä.fi S yy sloma on ruokaa LOKAKUUN S-MOBIILIETU JA LUNASTA HUIPPUEDUT KÄYTTÖÖSI! LÖYDÄT S-MOBIILISTA MM
– Esimerkiksi vastuullisuuskoulutus on jokaisen suoritettava, mutta osallistujia ilmaiseen koulutukseen ei tahtonut löytyä. Lopuksi on kalan pakkauspiste, Jokinen kertoo. Kesälahden yrittäjät on vuosien kuluessa kommentoinut ja tehnyt ehdotuksia niin kunnille, kaupungille, piirijärjestölle kuin yhteisölle. – Tarkoitus on hakea kovasti kasvua ja kehittää uusia tuotteita, Jokinen kertoo. – Olen kirjaimellisesti synnyinsijoillani. – Monet kesäasukkaatkin palaavat joka kevät mukanaan kassillinen ommeltavaa. Koulujen kanssa on tehty yhteistyötä tarjoamalla työharjoittelupaikkoja. Pohjois-Karjalan Yrittäjät piirijärjestönä tarjoaa tapahtumia ja koulutuksia. TUOTEKEHITTELYÄ yrityksessä tehdään jatkuvasti, mutta vain noin yksi sadasta ehdotuksesta päätyy kauppoihin, Jokinen arvioi. – Varsinkin juhannuksena ja jouluna olemme tuotannossa ihan aamusta iltaan. Ensimmäisenä vuonna jäsenmäärä oli 53. Minulla on ollut lapsesta asti se ajatus, että minusta tulee yrittäjä. Toimitamme paljon myös teollisuuteen sekä ravintoloihin ja suurkeittiöihin, Jokinen sanoo. – Olemme kuitenkin kokeneet yrittäjinä niin vahvaa kotiseuturakkautta, että toimimme vieläkin omana yhdistyksenä. – Tuolla rakennuksen toisessa päässä on kalan vastaanotto, seuraavaksi tulee perkuu ja fileointi ja suolauspiste. Niihin osallistumisessa yrittäjät voisivat puheenjohtajan mielestä olla aktiivisempia. Järvikalat saadaan lähiseudun ammattikalastajilta Puruvedeltä, Karjalan Pyhäjärveltä, Simpelejärveltä ja Joensuun alueen järvistä. – Aika on mennyt kyllä mahdottoman nopeasti. Paikalla olivat yrittäjät Seppo Kärkkäinen, Esko Paajanen, Evald Virtanen, Seppo Hartonen, Pekka Seppänen, Oiva Asikainen, Suoma Malinen, Sulo Pöllänen, Pentti Laukkanen ja Kosti Tuhkanen. Enimmillään jäseniä on ollut 70, kun tällä hetkellä jäsenyrityksiä on 39. Tämä on minun ukkini perustama kauppa ja olemme asuneet tässä. Tämä yhteistyö aloitettiin uudelleen vuonna 2024. Toimitilojen yhteydessä toimivaa myymälää Jokinen luonnehtii sivujuonteeksi, joka tosin on hyvin vilkas ja kannattava erityisesti kesäisin. Ukkini Sulo Pöllänen on ollut perustamassa tätä yrittäjäyhdistystä. Ideoiden takana voivat olla vaikka yrityksen työntekijät. Hän pitää hyvin todennäköisenä, että investointiin ryhdytään, mikäli ELY-keskukselta tulee myönteinen tukirahapäätös. – Hän halusi vanhimman tyttärensä eli vaimoni jatkajaksi. Ostimme enemmistöosuuden ja tulimme tänne, Jokinen taustoittaa. juhlii tänä vuonna 50 vuoden taivaltaan. Kesälahden toimitiloissa valmistetaan kaikki yrityksen tuotteet. Puheenjohtajana aloitti Seppo Kärkkäinen. RIINA Riissasen oma yritys, korjausompelua ja sisustustekstiilien ompelua asiakkaille tarjoava Nuppi ja Neula, on perustettu vuonna 2007, mutta yrittäjyys on tullut hänelle veren perintönä. KESÄLAHTI Mirja Hurskainen Kesälahden Yrittäjät ry. – Ajatuksenamme on säilyä itsenäisenä myös tämän hetken maailman tilanteessa. He saattavat testata kaloihin erilaisia mausteita ja tuovat näitä maistiaisia kahvihuoneeseen. Myös muiden paikallisten yhdistysten kanssa on tehty yhteistyötä erilaisissa tapahtumissa. Puruveden Savukala suunnittelee 1,5 miljoonan investointia Eveliina ja Mikko Jokinen ovat toimineet Puruveden Savukalan yrittäjinä jo 13 vuotta. Keski-Karjalan yrittäjät kokoontuvat säännöllisesti myös virkistäytymään ja keskustelemaan ajankohtaisista aiheista. Kesälahden yrittäjissä hän edustaa jo kolmatta sukupolvea, sillä myös Riissasen eno ja täti ovat olleet mukana yhdistyksen toiminnassa. – Kun Kesälahti liittyi Kiteeseen, jotkut olivat sitä mieltä, että Kesälahden Yrittäjät pitää lakkauttaa, koska samassa kaupungissa ei voisi olla kahta yrittäjäyhdistystä, Kesälahden Yrittäjien nykyinen puheenjohtaja Riina Riissanen muistelee. Tällä hetkellä Puruveden Savukala odottaa ELY-keskuskselta päätöstä tukirahalle, jota on haettu toimitilojen laajennukseen. Sen jälkeen tulee kaksi savu-uunia, joihin menee yhteensä 600 kiloa kalaa. – Savonlinna-Joensuu-akselilla oikeastaan kaikista kaupoista löytyy meidän tuotteitamme vähittäispakattuina. Siitä on hyvä osoitus äskettäin Ruokkeella Kesälahdella pidetty juhla, jossa juhlittiin järjestävää yhdistystä ja palkittiin ansioituneita keskikarjalaisia yrittäjiä. Hän on ollut hallituksessa jäsenenä vuodesta 2008 ja puheenjohtajana vuodesta 2022. Helsingissä syntynyt Jokinen oli vaimonsa kanssa töissä Saarioisilla Tampereella, kun tuolloinen Puruveden Savukalan yrittäjänä toiminut anoppi sairastui vakavasti. Porukka on vähän verkkaista lähtemään mukaan, nuoremmat yrittäjät vielä vähemmän kuin vanhemmat, Riissanen tuumii, mutta ymmärtää myös yrittäjien kiireen. Kaksi yritystä on tämänkin vuoden aikana liittynyt ja uusia yrityksiä pyritään kampanjan ja pienen kannustimen avulla saamaan mukaan. Kesälahden Yrittäjät ry: n perustava kokous pidettiin 17.3.1975. Suunnitelmissa on, että toimitiloja laajennettaisiin Kuutostielle päin hieman alle 300 neliön verran. – Aloitimme tämän projektin jo monta vuotta sitten, mutta rakennuslupaa haettiin tammikuussa, Jokinen kertoo. Tähän mennessä 11 henkilöä on toiminut yhdistyksen puheenjohtajana. Järvikaloista muikku ja kuha ovat päätuotteet. Yhteisiä Vuoden yrittäjä -palkitsemisjuhlia järjestettiin 2010-luvulta koronavuoteen asti. Kirjolohituotteet tulevat puolestaan pääasiassa Uudenkaupungin rannikon kasvattamoilta. Yhteistyötä Keski-Karjalan muiden yrittäjien kanssa on tehty pitkään. Päätöksen asiasta pitäisi tulla marraskuun tienoilla. Tuntuu, että olisi kulunut vasta muutama vuosi, mutta 13 on jo takana, Jokinen hämmästelee ja naurahtaa. Puoli vuosisataa on kulunut, mutta yrittäjyyden henki elää ja voi hyvin Kesälahdella. Yrittämisen parhaana puolena Riina Riissanen pitää pitkäaikaisia asiakassuhteita ja mahdollisuutta määritellä oma työtahti. Asiakkaiden palveleminen on periaatteeni yrittämisessä. Tällä hetkellä Puruveden Savukala Oy on 10 työntekijää ja yrittäjäpariskunnan itsensä työllistävä kalanjalostuslaitos, jonka päätuotteena ovat kirjolohijalosteet, eli lämminja kylmäsavustetut sekä graavisuolatut kuluttajapakkaukset. – Kyllä me olemme jo tehneet päätöksen. 8 Keskiviikko 15.10.2025 KESÄLAHTI Miikka Kivinen Yrittäjä Mikko Jokinen on toiminut vaimonsa Eveliina Jokisen kanssa Puruveden Savukalan yrittäjänä jo vuodesta 2012. Kesälahden yrittäjäyhdistyksellä vahva usko tulevaan Kesälahden Yrittäjien puheenjohtaja Riina Riissanen kiittää yhdistyksen saamista onnitteluista ja muistamisista.. Jokisen mukaan kyseessä on yhteensä 1,5 miljoonan euron investointi. Palvelemme ihmisiä ja yrityksiä ympäri Suomen ja koko maailman kaikki ilolla. Yrittäjäpariskunta työskentelee itsekin silloin tällöin savustamon puolella
Talluksentie 26, Tohmajärvi Puh. Tohmajärvi oli hänelle tuttu myös lapsuuden mummolapaikkakuntana ja hänellä on hyvin tiedossa paikkakunnan apteekin pitkä historia. Keski-Karjalan ensimmäinen apteekki Tohmajärvellä TOHMAJÄRVI Mirja Hurskainen Mirja Matikainen aloitti Tohmajärven apteekkarina vuonna 2017 toimittuaan sitä ennen Rääkkylän apteekkarina neljä vuotta. Yleisimmin käytettyjä palveluja ovat korvahuuhtelut, verinäytteet ja rokotukset, mutta myös terveysneuvontaa on tarjolla. Apteekkioikeudet säilyivät Nymanin suvulla aina vuoteen 1917, jolloin Carl Johan Nymanin tytär Viivi Nyman luovutti ne eteenpäin Karl Elfingille. Tämän jälkeen puhelimitse voi hoitaa reseptien uusimiset tai lääkkeiden tilaamisen noutopisteeseen, joka sijaitsee K-Market Tiilikaisen tiloissa. Apteekin muuton yhteydessä vuonna 2020 uuteen toimitilaan ei enää tehty lääkevalmistustiloja, joten lääkkeiden valmistaminen ei ole enää mahdollista. Apteekissa valmistettavien lääkkeiden määrä on nykyään niin pieni, että ne tilataan tarvittaessa sopimusapteekeilta, joissa on vielä lääkevalmistusta. Voit hyödyntää edun myös sarjahoitoihin. Sairaanhoitaja käy meillä joka toinen viikko. Hän ei kuitenkaan viihtynyt Tohmajärvellä pitkään, ja apteekkariksi vaihtui 1866 farmasian kandidaatti Carl Johan Nyman, jonka piti vielä suorittaa apteekkarintutkintonsa loppuun ennen kaupan vahvistumista. 050 597 6343 ravintolakotipirtti@gmail.com www.ravintolakotipirtti.fi Tohmajärvi • Palveluja myös matkailijaryhmille • Viihtyisät tilat myös kokouksille ym. Tohmajärven apteekki palvelee keskellä kylää Mirja Matikaisesta apteekin tilat ovat viihtyisät ja toimivat. Nymanin talon jälkeen apteekki on toiminut Maiju Lassilan tiellä, josta apteekkari Jaakko Tervola muutti sen Kirkkotielle vuonna 1984. Nykyiset keskeisellä paikalla olevat tilat ovat viihtyisät ja toimivat. Tämä apteekki sijaitsi Kemiessä Viekilän tilalla. Myyntiauto Näpsä • Monipuolinen tuotevalikoima makeaa ja suolaista paikan päällä nautittavaksi ja mukaan otettavaksi • Suositut kuumat ja lihaisat kukot Suosimme leipomossamme mahdollisimman paljon lähialueen raaka-aineita. Vaikka yrittäjän työhön kuuluu monenlaista, niin hän on miltei päivittäin mukana myös asiakastyössä. – Olen Tohmajärven 12. ja ruokaravintola Tohmajärvellä.. apteekkari ja jo opiskeluaikana ajattelin, että tulevaisuudessa tulen toimimaan apteekkarina. Muista tilaustuotteemme arkeen ja juhlaan! www.kiteenkotileipomo.fi Verkkokauppa palvelee 24/7 Kiteentie 3, Kitee 0445 227 226 Kaisan Kemikalio ja Kauneushoitola Kauneutta vuodesta 2000 Kun varaat lokakuun aikana Sothys erikoiskasvohoidon ( DX GLOW-kirkastava, BP3 Tri-Complex-kiinteyttävä tai Hydra Hyaluronic Acid4-kosteuttava) saat -15% hoidon hinnasta sekä hoidon yhteydessä Parafiininaamion käsille. – Lääke on aina lääke. Keskiviikko 15.10.2025 9 Arppentie 26b, 82500 KITEE 0400 557 931 www.talosaato.fi – sähköasennukset – kameravalvontajärjestelmät – ilmalämpöpumput – aurinkosähköjärjestelmät – rakennusautomaatiojärjestelmät – sähköautojen latausasemat Puh. Nyt apteekki sijaitsee entisessä pankkikiinteistössä Kauppakadulla. Tohmajärven apteekki on osa Laatuapteekit-ketjua, joka tarjoaa itsehoitolääkkeiden myyntikampanjoita ja asiakaslehden. Samalla haara-apteekkiaika loppui, ja Tohmajärvi sai apteekkioikeudet. Ja tähän on heti sanottava, että meillä on täällä Tohmajärven apteekissa ihana ja todella osaava henkilökunta. Taas on eduskunnan käsittelyssä uudistuksia, jotka koskevat muun muassa reseptilääkkeiden lääketaksan leikkausta, apteekkiverolakia ja joidenkin itsehoitolääkkeiden myynnin laajentamista apteekkien ulkopuolelle. Pankin ajoista muistuttaa Eeva Ryynäsen puuveistos, joka tuo lämpöä värimaailmaan. KITEEN JÄTEHUOLTO Seuraa meitä myös somessa Niittytie 2 A / 0400 956 126. ” Apteekki työllistää Matikaisen lisäksi kuusi työntekijää. . Vaikka itsehoitolääkkeiden saatavuus tulee todennäköisesti laajenemaan tulevaisuudessa, Mirja Matikainen näkee apteekin merkityksen myös siltä osin tärkeänä. Kiteelle perustettiin myös haara-apteekki vuonna 1907. Ajan voi varata joko netin kautta tai puhelimella suoraan apteekista. Se edellyttää Apteekkipuhelu-sovelluksen käyttöönottoa, sillä toiminta vaatii vahvaa tunnistautumista. Apteekki työllistää Matikaisen lisäksi kuusi työntekijää. • Pitopalvelua ja perhejuhlat • Karjalaista perinneruokaa paikallisista raaka-aineista • A-oikeudet Kotipirtti on viihtyisä lounasKotipirtti on viihtyisä lounasja ruokaravintola Tohmajärvellä. Tohmajärven apteekki tarjoaakin säännöllisesti myös sairaanhoitajan palveluja. ja ruokaravintola Tohmajärvellä. – Palveluihin kuuluu myös etälääkäriyhteydellä toteutettava ajoterveystesti, josta saa lääkärin lausunnon Trafia varten. Apteekissa asiakas saa neuvontaa ja ohjeita, joita ei muualta saa. 0400 418 011, kiteenjatehuolto@gmail.com Tilaa sinäkin PAIKALLINEN JÄTEHUOLTO! • Lokakaivojen tyhjennykset • Viemäreiden avaukset/ pesut ja kuvaukset • Siirrettävien käymälöiden vuokraus • Korkeapainepesut • Vaihtolavojen kuljetukset ja vuokraus myös konelavakuljetukset • Jätteen kuljetus ja vastaanotto • Kappaletavara ja puutavara nosturityöt • Pyöräkonetyöt . Olkontie 4 / 0400 956 174 Avoinna ma–pe 8.30–16.00. Ketju tarjoaa myös henkilökunnan koulutusta. Ammattitaitoinen ja aikaansa seuraava apteekki on turvallinen paikka ostaa tuotteita. Kotipirtti on viihtyisä lounasKotipirtti on viihtyisä lounasja ruokaravintola Tohmajärvellä. Nykyisin kotija apteekkimuseona toimiva Nymanin talo valmistui vuonna 1874. Avoinna ma–pe 7.00–15.00. Lämpimästi tervetuloa hemmotteluun! Mirja Hurskainen Tohmajärven apteekilla on takanaan 165 vuoden historia, sillä apteekkitoiminta alkoi vuonna 1860, kun kalajokelainen Abraham Ringvall sai apteekkioikeuden. Hän oli ensimmäisen kerran töissä apteekissa jo lukiolaisena, ja ala on ollut mieleinen. – Meillä on yhteistyösopimus Wallaton oy:n kanssa. Välillä Tohmajärven apteekki toimi haara-apteekkina, kun Värtsilään vuonna 1901 perustetusta apteekista tuli pääapteekki. APTEEKKIALA on hyvin säädelty ala, ja siksi apteekkiyrittäjän on seurattava säädöksiä ja niiden valmistelua. MUUTOS terveydenhoitoalalla näkyy myös apteekkien toiminnassa. Tohmajärvellä apteekissa asiointi ei aina vaadi fyysistä käyntiä, vaan asiat voi hoitaa myös apteekkipuhelulla
Oman mielenkiintoisen lisänsä arkiseen aherrukseen toivat viikonloppujen tanssikyyditykset. Liikenneluvat saatiin kahdelle kuorma-autolle. JOS oli isän kuolema kova paikka niin Jormalle kuin yrityksellekin, pätevät samat sanat myös veli Markun poismenoon. Eläkeikään pääsy on pannut hänet miettimään myös omaa ja yrityksen tulevaisuutta. Nykyisin merkittävä osa liikevaihdosta tulee Puhoksen tehtaiden käyttämistä kuljetuspalveluista. Hän oli huolta pitävä ja aina valmis auttamaan. Kuorma-autot jäivät isän hoteisiin, kun Aarne päätti siirtyä taksialalle, Jorma valottaa yrityksen alkuaikoja. Viime aikoina yrityksen toiminnoissa on palattu lähemmäksi juuria. Kirmasten yrityksessä haasteita oli omiaan lisäämään Taavin äkillinen kuolema. Kilpailutilanne muuttui kestämättömäksi, kun venäläiset alkoivat saada liikennelupia Suomeen ja polkivat taksat sietorajan alapuolelle. Oma halli tuli sikälikin tarpeeseen, että siinä hoituivat kätevästi myös kaluston korjausja huoltotyöt. Emme osanneet siihen millään tavalla varautua, Jorma muistelee. Toimitilat rakennettiin Puhostien varteen omin voimin. – Toiveenani on, että löytyisi perheyritys, joka lähtisi kanssani kimppaan ja vähitellen ottaisi toiminnan pyörittämisen kokonaan omalle kontolleen, hän visioi.. – Markku oli mies, joka halusi olla tien päällä. Aina eivät kuljetukset sujuneet loppuun asti toivotulla tavalla. Vieläkin mielessä on tilanne, kun Etelä-Espanjasta tuotiin täysi rekkalasti porkkanoita Suomeen. Aiemmin 75 vuotta tien päällä Iso on se tuntimäärä, minkä Jorma Kirmanen on viettänyt pitkän yrittäjäuransa aikana ratin takana. 1950-luvulla päivät olivat työntäyteisiä. HAASTEELLISESSA tilanteessa ei pysähdytty paikoilleen. 050 353 8766 s-posti kuljetusliike.kahelinoy@saunalahti.fi • Murskeja sorakuljetukset • Maanrakennustyöt • Puutavarakuljetukset Ostamme sekä myymme: timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria, arvoesineet ja muut keräilytuotteet. Hän perusti heinäkuussa 1950 kuljetusfirman heti armeijan käytyään yhdessä naapurinsa Aarne Tikan kanssa. Kalustohankintojen lisäksi 1980-luvun alussa toteutettiin toimitilainvestointi. Venäjällä liikennöinti loppui lähes yhtä nopeasti kuin se oli alkanutkin. – Pian yhteistyön alkamisen jälkeen tiet kuitenkin erosivat. Toimivat logistiikkajärjestelyt takasivat sen, että lastia riitti niin menokuin tulomatkallekin. Hän laskeskelee, että yhden auton mittariin kertyy helposti 100 000 kilometriä vuodessa. Tansseihin köröttely järjestyi kätevästi, kun kuorma-auton lavalle laitettiin irtopenkit. Keskija Etelä-Euroopan liikenteessä oli jatkuvasti kolme autoa. Jorman omaan mittariin vuosia on kertynyt 67 ja yrittäjävuosiakin takana on jo 43. Hänen lähtönsä jätti aukon, jota on ollut vaikea paikata, Jorma painottaa. – Kerrankin auto oli täynnä banaania, kun tulin Hollannista Helsinkiin, Jorma naurahtaa. KIERTUEPAIKAT: (olemme parkkipaikalla) TORSTAI 16.10.2025 9:00-09:30 Lieksa, Citymarket 10:05-10:35 Uimaharju, tori 10:50-11:20 Eno, Neste 11:50-12:15 Neste, Niinivaara 12:20-13:10 Joensuu, rautatieasema 13:20-14:00 Rantakylän uimahalli 14:20-14:50 Kontiolahti, K-Market 15:05-15:35 Lehmo, Kirjasto 15:45-16:20 Raatekangas Tokmanni 16:45-17:15 Hammaslahti, tori PERJANTAI 17.10.2025 09:00-09:30 Joensuu, S-Market Reijola 09:45-10:45 Joensuu, Kauppatori 11:40-12:10 Ilomantsi, Tokmanni 13:20-13:55 Kitee, tori 14:55-15:30 Parikkala, tori 15:50-16:20 Simpele, tori MYYMÄLÄ avoinna klo 10:00-17:00 Ma-La Runeberginkatu 40, 00260 Helsinki Ti-La Yliopistonkatu 24, 20100 Turku Kotikäynnit ja tiedustelu 0800 160 060 www.kultavintage.fi ne oli jouduttu teettämään Joensuun ja Savonlinnan korjaamoissa. Hänen yrityksensä Kuljetus Kirmasen rekat ovat tuttu näky Suomen ja koko Euroopan liikenteessä. 10 Keskiviikko 15.10.2025 Irman Tuvalla keitettiin 80 litraa lammaskaalia Irman Tuvan laajennusosaan mahtuu suurikokoinen pöytä. Pankkikriisin ja syvän talouslaman vaikutukset iskivät rajusti koko yhteiskuntaan, myös kuljetusalaan. KITEE Jouko Väistö Kiteeläinen Jorma Kirmanen jos kuka tietää, millaista on yrittäjän elämä tien päällä. Seuraavilla vuosikymmenillä toiminta keskittyi paljolti raakapuun kuljetuksiin jatkuen 1980-luvun puoliväliin saakka. Yrittäjä Irma Kinnari kertoi olevansa iloinen laajennuksen valmistumisesta. Mennessä kuorma täyttyi enimmäkseen rakentamisessa käytettävästä puutavarasta ja tullessa kasvikunnan tuotteista. HENKILÖJA PAKETTIAUTOJEN HUOLLOT JA KORJAUKSET RENGASMYYNTI AUTOKORJAAMO Lapinahontie 4, Onkamo 040 847 5521 Avoinna ma–pe: 8.00–16.30 www.onkamonauto.fi Kuljetusliike Kahelin Oy Kuljetusliike Kahelin Oy Tohmajärvi – Värtsilä – Tuupovaara Tuomo Kahelin puh. Porkkanat pääsivät perille, mutta maksua kuljetuksesta ei koskaan saatu. Talvisin ne kuluivat raakapuun kuljetuksessa ja teiden aurauksessa, kesäisin soranajossa. Yrityksen perustamisvaiheessa ratin takana istui Jorman isä Taavi. Venäjän ajoissa ollut kalusto ei jäänyt tyhjäkäynnille, sillä muilla kuljetusmarkkinoilla riitti töitä hyvin. Toimintaa kehitettiin määrätietoisesti laajentamalla liikenneluvat koko Euroopan kattaviksi. Hänen elämänliekkinsä sammui vajaat kolme vuotta sitten nopeasti edenneeseen sairauteen. He olivat avainasemassa, että kuljetukset saatiin hoidettua sovitulla tavalla. Kirmasten yrityksessäkin tuli tarve lisätä kaluston määrää. Tämän jälkeen kuljetuskeikat suuntautuivat paljolti sekä itään Venäjälle että länteen ja etelään Espanjaa ja Italiaa myöten. Ensimmäiset autot ilmestyivät liikenteeseen 75 vuotta sitten. – Isän poismeno tuli meille puun takaa täydellisenä yllätyksenä. Tässä yhteydessä Jorma kiittelee kovasti kuljettajiaan. KITEEN voimakas teollistuminen 1970-luvulla vaikutti positiivisesti myös kuljetusalaan. Pitkään jatkunut talouden nousubuumi pysähtyi 1990-luvun alussa kuin seinään
Idean lammaskaalin valmistukseen Kinnari sai yrittäjä Airi Timoselta, jota kutsuu yrityskummikseen. Kahvipöydät menevät sitten voileipäkakkuloilla ja täytekakkuloilla. Samalla pidettiin tiloiltaan hieman laajentuneen Tuvan tupaantuliaiset kahvitarjoiluineen. Nyt se on oikeastaan jokasyksyinen traditio. 9–17 la 9–13 Jouluaatto 9–12 KINNULANTIE 2 82300 RÄÄKKYLÄ puh. Hän toteaa, että pienessä yrityksessä kaikki tekevät käytännön töitä. Ideoita lounastarjontaan Aalto-Väisänen kertoo saavansa esimerkiksi muiden yrittäjien lounaspöydistä sekä tavarantoimittajien materiaaleista. paremman lukukokemuksen myös diginä. Ei niissä hirmuisia muutoksia ole tullut, Aalto-Väisänen sanoo naurahtaen. ” Yritys tarjoaa lounaan lisäksi pitopalveluita ja pienimuotoisesti vanhusten ruokapalvelua. 040 939 1474 Rak kaud esta käsi töi hin OMPELIMO OMPELIMO AijaB AijaB Teemme järjestelmäuudistusta, jotta Teemme järjestelmäuudistusta, jotta voimme jatkossa tarjota lukijoillemme voimme jatkossa tarjota lukijoillemme paremman lukukokemuksen myös diginä. Pahoittelemme häiriötä. Tuvan yrittäjä Irma Kinnari kertoi juhlapäivänä, että asiakkaiden käytössä oleva, oven suussa sijaitseva uusi tila syntyi keittiön laajennuksen seurauksena. – Mennään karjalanpaistilinjalla. Aalto-Väisänen sanoo, että hirvipaistien valmistaminen on mukavaa. – Jos tarvetta on, niin me saamme tehtyä annoksen, Aalto-Väisänen sanoo. ”En mie koe olevani yrittäjä” Nina Aalto-Väisänen oli Kotipirtin työntekijä ennen kuin osti yrityksen itselleen. Lammaskaali tunnetaan myös nimellä mikkelkuali. Hän työskenteli myös muualla Tohmajärvellä sekä Kiteellä, ennen kuin osti Kotipirtin itselleen. Irman Tuvalla keitettiin 80 litraa lammaskaalia ark. (013) 311 106 (pvm/mpm) raakkylanapteekki@apteekit.net www.raakkylanapteekki.. KOTISAIRAANHOITOA JA KOTIPALVELUA KOTONA JA LOMA-ASUNNOLLA mm. Vaikka taustalla on jo 15 vuotta yrittäjyyttä, sanoo Aalto-Väisänen yrittäjä-tittelin olevan hänelle vieras. Koti-Karjala. Muutoksia on kuitenkin tapahtunut viidentoista vuoden aikana. Yhteensä lammaskaalia valmistettiin tänä vuonna noin 80 litraa. – Me täällä teemme paistit ja lähdemme ympäri kyliä pitämään hirvipeijaisia. Aikaisemmin tupaan mahtui 15-20 henkeä, uuden laajennuksen myötä jopa 30. Tarjoilijana ja kokkina työskennelleen Aalto-Väisäsen työura itse asiassa alkoi Kotipirtissä edellisen omistajan alaisuudessa. Nykyisin metsästysseurat toimittavat lihat yrittäjälle ja lihat valmistetaan Kotipirtin keittiössä. – En olisi yksin osannut näin hyvää jälkeä ideoida. Aalto-Väisänen kertoo, että pitopalvelu on yrityksen osa-alueista taloudellisesti merkittävin. Väisäsen mukaan asiakkaat haluavat yleensä hyvin perinteistä tarjoilua juhliinsa. Raaka-aineet Kinnari hankki lähiseudun tuottajilta. Kinnari kiittelee työn tehnyttä remonttiporukkaa. • haavahoidot • ompeleiden poistot • lääkehoidon toteutus • verikokeiden ottaminen • perushoivaa • kodinaskareet sekä pihaja puutarhatyöt • asiointipalvelu Omaishoidon lomitus, palveluseteliyrittäjä eeva.tynkkynen@suviliina.. ” Kinnari on toiminut yrittäjänä Kiteellä 15 vuoden ajan. – Pitää olla vähän niin kun ajan hermolla. Kinnarin mukaan lisätilaa tarvitaan lounasvieraiden lisäksi myös pitopalvelulle. Uusia juttujakin toki tulee silloin tällöin vastaan. Keskiviikko 15.10.2025 11 Hoitokodin ja kotiavun tiedustelut Kirsi Laakkonen, 050 367 9100. Ateriapalveluita ja lounasta tarjoava Irman Tupa on toiminut samoissa tiloissa Kiteen keskustassa pian seitsemän vuotta. LAMMASKAALIN tarjoaminen asiakkaille on Kinnarille itselleen jo ainakin 10 vuotta vanha perinne. Kaalin ja lampaanlihan lisäksi lammaskaaliin tulee ainakin porkkanoita. – Sitä syksyllä odotetaan. Yritys tarjoaa lounaan lisäksi pitopalveluita ja pienimuotoisesti vanhusten ruokapalvelua. Kinnarin mukaan sen tarjoaminen on Mikkelinpäivään liittyvä, satokauden päättymiseen kuuluva paikallinen traditio. AaltoVäisänen kertoo, että nykyisin he saavat melko paljon yhteydenottoja, joissa kysellään mahdollisuutta saada lounaalla vegaanista ruokaa. – Se oli menestys. Järjestelmäpäivitys tehdään Järjestelmäpäivitys tehdään 22.-23.10.2025 22.-23.10.2025 Pahoittelemme häiriötä. Yhteensä Kinnari on toiminut yrittäjänä Kiteellä 15 vuoden ajan. Kotipirtti järjestää pitopalveluita monenlaisiin tilaisuuksiin surujuhlista syntymäpäiviin, ristiäisiin ja häihin. – Tuntuu, että ennen muinoin paistin tekivät metsästäjien puolisot, mutta nyt sellainen talkoojuttu on nyt jäänyt pois, Aalto-Väisänen pohtii. Eeva Tynkkynen 040 724 8229 Kesälahti SÄÄNNÖLLISTÄ TAI TILAPÄISTÄ KOTISAIRAANHOITOA ja KOTIPALVELUA KITEE Miikka Kivinen Irman Tuvalla oli toissa perjantaina tarjolla lammaskaalia samalle viikolle sattuneen Mikkelinpäivän kunniaksi. – Siellä oli kylmätilasta vähän puutetta ja saimme vuokrattua pienen lisätilan. Rääkkylän apteekki TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Ravintola Kotipirtti on jo joidenkin vuosien ajan valmistanut hirviseuroille hirvipaisteja. En mie koe olevani yrittäjä, mie oon työntekijä, Aalto-Väisänen sanoo nauraen. Aatoksen moniapupalvelut, remontit ja talkkaripalvelu, tiedustelut Markku Laakkonen, 050 013 0723. – Samalla tavallahan mie tuolla meuhtaroin. Paisteja valmistetaan 14 eri seuralle eri puolille PohjoisKarjalaa. Ompelimo AijaB Monipuoliset ompelimopalvelut Rääkkylässä, Kinnulantie 2 lh 7 Avoinna ti-to klo 10-16 Puh. Tästä siirtyi varastotila tuonne toiselle puolelle ja siitä syntyi idea laajentaa tähän, Kinnari sanoi uudessa laajennustilassa sijaitsevan pöydän ääressä istuessaan. Hän kertoi valmistaneensa sitä ensimmäisen kerran kauppakeskus Kupiaisessa toimineen Helmi-yrityksensä avajaisissa. Yrittäjä Nina Aalto-Väisänen kertoo, että palvelua on alettu kysellä heiltä pikkuhiljaa. LOUNASTARJOILUN perusta on kotiruokatyyppisessä ruuassa. AALTO-VÄISÄNEN on toiminut Kotipirtin yrittäjänä 15 vuoden ajan
Jos meillä ei ole vetovoimaista maakuntakeskusta niin syrjäalueilla menee vielä heikommin. Pohjimmiltaan Juvosen mielestä on kysymys kunnan vetoja pitovoimasta. Hänen mielestään yrittäjien ja asukkaiden pitäisi tuntea itsensä Kiteellä tervetulleiksi. Juvonen sanoo, että Kiteellä esiintyy käyttäytymistä, jota voisi kuvailla aggressiiviseksi odotteluksi. • Varaosat • Renkaat • Hydrauliikkaletkut ja -liittimet • Ilmastointilaitteiden huollot ja korjaukset • Alkolukon asennukset ja tarkastukset • Ajopiirturin/digitaalisen ajopiirturin asennukset ja tarkastukset • Nopeudenrajoittimen asennukset ja tarkastukset • Jarru(A-jarrulupa) ja katsastuskorjaukset • Henkilöja pakettiautojen pyöriensuuntaukset • Vuosihuollot • Hitsaus, särmäys ja leikkauspalvelut • Metallityöt • Kevyen ajoneuvokaluston huollot ja korjaukset sekä maatalouskoneet • Matkailuautot/vaunut www.yhdistelmajarrut.fi KAIVU JA KONE H. Nenonen Kitee, puh. – Sitten yrittäjä tai asukas päättää, että vaihdanpa kuntaa, jos tämä on täällä näin vaikeata. Heikkeneminen ei ole suuruudeltaan valtavaa, mutta se koskee laaja-alaisesti vastauksia niin liikevaihdon, tilauskantojen, viennin kuin henkilöstömäärienkin suhteen. Etuna hän pitää myös sitä, että on itse Kiteeltä lähtöisin. Pohjois-Karjalassa yli 70 prosenttia vastanneista yrityksistä kertoi liikevaihdon kasvaneen tai pysyneen ennallaan kuluvan vuoden aikana. Hän näkee, että tästä seuraa esimerkiksi pykälien ja lakien liian orjallinen noudattaminen. – Onneksi ympäristölautakunta palautti sen uudelleen valmisteluun. – Odotellaan tiukasti, että joku tulee meitä auttamaan ja potkimaan eteenpäin, mutta ei itse mennä mukaan päättäviin pöytiin ja oikeasti vaikuttamaan. Kiteen yrittäjien puheenjohtaja Mika Juvonen tuntee edunvalvonnan BioKymppi on tuottanut ajoneuvokaasua vuodesta 2023. 0400 445 861 kaivujakone@gmail.com KITEE Miikka Kivinen BioKymppi Oy:n perustaja ja toimitusjohtaja Mika Juvonen on toiminut Kiteen Yrittäjät ry:n puheenjohtajana tämän vuoden keväästä lähtien. – Siellä on hyvä porukka ja laaja-alaista osaamista. – Yrittämisessä on kuitenkin aikamoiset riskit, Juvonen pohdiskelee mahdollisia syitä nuorten yrittäjien vähyyteen. 12 Keskiviikko 15.10.2025 Mi-Pe Oy Mi-Pe Oy Puhoksentie 7, 82500 Kitee 0500 272 896 PAIKALLISESTI TUOTETTUA PAIKALLISESTI TUOTETTUA LÄMPÖÄ JO 40 VUOTTA LÄMPÖÄ JO 40 VUOTTA KITEEN LÄMPÖ OY Arppentie 24, Kitee, puh. Myös kuntaorganisaatio saa Juvoselta kritiikkiä. Nykyistä Kiteen yrittäjien hallitusta Juvonen kehuu. Ensi vuodesta ennakoidaan tuntuvasti kuluvaa vuotta parempaa. – Selkeästi suurimmalla osalla yrityksissä tilanne on vähintäänkin hallinnassa ja positiivisesti liikevaihdon kasvuun suhtautuvien määrä kasvaa, kertoo tiedotteessa Pohjois-Karjalan kauppakamarin toimitusjohtaja Antti Toivanen. Yli 80 prosenttia arvioi, että kotimaan kysyntä kasvaa tai pysyy ennallaan ensi vuonna. – Tällaisia kohta kuusikymppisiä yrittäjiä haukutaan täällä nuoriksi, Juvonen vitsailee. Virkahenkilöstö ei hänen mukaansa ymmärrä, mitä käytännön seuraamuksia esimerkiksi käsittelyn hitaudesta sekä pykälien lisäämisestä ja Juvosen sanojen mukaan ”jonninjoutavien papereiden” täyttämisestä on yrittäjälle tai asukkaalle. – Sittenhän se olisi ihan villi länsi. – Tunnen kaupungin historian jollain tavalla. Kiteen yrittäjien puheenjohtaja ja BioKympin toimitusjohtaja Mika Juvonen käy itsekin tankkaamassa kaasuasemalla. 040 362 7690 FIXUS A UTOKORJA AM O Mervi Venäläinen Yritysten arviot suhdannetilanteesta ottivat kauppakamarien tuoreessa talouskyselyssä takapakkia verrattuna kevääseen. Sääntelyn tulee ohjata oikeaan suuntaan, mutta ei tehdä turhaa byrokratiaa, joka turhauttaa ja vielä vie kaikki rahat. Kiteentie 48, 82500 Kitee Avoinna: Ma Pe 07.30 16.30 puh. Lisäksi täällä on tuttuja henkilöitä, joiden kanssa käyn asioita läpi. Tehtäviä pystytään jakamaan aika hyvin. – Kiteellä Joensuu ja muut isot kaupungit nähdään uhkana sen sijaan, että ne nähtäisiin mahdollisuutena. JUVOSEN mielestä Kiteen yrittäjien pitäisi tehdä enemmän yhteistyötä myös kuntarajojen yli. Pohjois-Karjalassa yli 30 prosenttia vastanneista kertoo liikevaihdon kasvaneen kuluvan vuoden Kauppakamarikysely: Ensi vuodesta ennakoidaan parempaa. 040 105 1350 KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOREMONTIT RAKENNUSPELTITYÖT 0400 997 356, 050 337 2269 Peltotie 9, 82500 Kitee KARJALAN YHDISTELMÄJARRUT OY 050 568 5749 • Tolosentie 6 • 82380 TOLOSENMÄKI Aukioloajat: Ma–Pe klo 7.30–16.00. Vaikka Juvonen vastustaa turhiksi kutsumiaan säännöksiä, hän korostaa, että ei ole missään nimessä täysin sääntelyä vastaan. KITEEN haasteena Juvonen näkee yrittäjien korkean keski-iän. Ylitarkasta sääntelystä Juvonen mainitsee lähiajan esimerkkinä jo hyväksyntäkierroksella olleen Kiteen uuden rakennusjärjestyksen. Juvonen näkee, että hänen vahvuutensa ja osaamisensa on ennen kaikkea yrittäjien edunvalvonnassa, josta hänellä on pian 20 vuoden kokemus. – Aikaisempi puheenjohtaja Reima Luukkainen hoiti tehtävän aivan loistavasti, mutta hänellä ei yksinkertaisesti riittänyt aika, Juvonen taustoittaa valintaansa. Juvosen mukaan alle kolmekymppisiä yrittäjiä on kunnassa vain muutamia. Olen kuitenkin ollut täällä yrittäjänä lähes parikymmentä vuotta. 040 105 1350 LÄMPIMÄSTI LÄMPIMÄSTI kiitoksia kuluneesta vuodesta kiitoksia kuluneesta vuodesta sekä menestystä vuodelle 2024! sekä menestystä vuodelle 2024! KITEEN LÄMPÖ OY Arppentie 24, Kitee, puh. 0403627690 asiakaspalvelu[at]huoltopalvelutkinnunen.fi Kiteentie 48, Kitee p. – Lupa-asioiden pitäisi mennä sujuvammin, että yrittäjä tai asukas kokisi, että virkakoneikko on heitä varten eikä toisin päin. ” Nykyistä Kiteen yrittäjien hallitusta Juvonen kehuu. Keskeisenä ongelmana Juvonen pitää sitä, että virkakoneisto niin valtakunnan, maakunnan kuin kunnankin tasolla on vieraantunut käytännön tekemisestä. Kauppakamarien jäsenyrityksilleen syyskuussa tekemästä kyselystä selviää, että kuluvan vuoden liikevaihtokehitys on ollut yrityksissä kohtalaisen tasapainoista, mutta kasvu on tiukassa
Kun LVI Bioneerit juhli nelikymppisiään sukupolvenvaihdos oli myös suunnitelmissa. Tästä ei ikinä karkuun pääse, Mika sanoo. Ark. ym. Yritysten kasvua rajoittaa heikko kysyntätilanne. LVI-alalla Mika Leinonen sanoo menevän juuri niin hyvin kuin rakennusalalla yleensä. Toinen merkittävä tukijalka yrittäjälle on henkilökunta, josta Leinosilla on vain hyvää sanottavaa. Simo Leinonen (73) aloitti yrittäjänä 48 vuotta sitten. ROMUKERÄYS Romunoudot nosturija magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. MITKÄ asiat vetivät Simon ja Mikan yrittäjäuralle. Varaston lattiaa lakaisin. 040 845 5444 • WWW.KITEENTARVEMETALLI.FI TERÄSMYYNTI Rakenneteräkset, teräslevyt, hoitotasoritilät, askelmat, erikoisteräkset, reikäterät, lanaterät, huulilevyt ym. 18,9 prosenttia arvioi liikevaihdon laskevan. YMPÄRISTÖTEKNIIKKA Rumpuputket ja sadevesijärjestelmät sekä Jita-jätevesijärjestelmät. Mika Leinonen sanoo yrityksensä olevan enemmänkin kannattajajäsenenä yhdistyksessä. 24,5 prosenttia pohjoiskarjalaisista vastaajista ennakoi liikevaihdon kasvavan seuraavan puolen vuoden aikana, yli puolet taas arvioi liikevaihdon pysyvän ennallaan. Varsinaista liiketoimintaa harjoittavat LVI Bioneerit Oy:n lisäksi joensuulainen LVI Myller, Huolto-karjala Kiteellä sekä Savonlinnan LVI-palvelu, joka osti hiljattain Linnan Lämpöpumput Oy:n. Kiteellä yhden miehen yrityksestä, Öljypoltinhuolto S. – Kyllä se työ pitää nostaa arvojärjestyksessä korkealle. Voit myös tuoda romusi meille! Keisarinkuja 4–6, Kitee 0400 188 166 Ark. Vastaajista 26 prosenttia ennakoi henkilöstönsä kasvavan ensi vuonna ja vain 13 prosenttia supistuvan. Mika Leinosen voimme sanoa kasvaneen yritykseen mukaan. Uransa aikana Simo Leinonen ehti nähdä alan muutoksen. Niin Simon kuin Mikankin mukaan perhe elää koko ajan yrittäjän elämää. Konsernin yritykset työllistävät yhteensä noin 70 ihmistä. Eivätkä yrittäjät unohda kiittää asiakkaitaan, joita ilman yritystä ei olisi olemassa. – Silloin oli öljylämmitysbuumi. Nevantie 2, Tolosenmäki. ROMUKERÄYS Romunoudot nosturija magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. 20 prosenttia yrityksistä kuitenkin kertoi, että ei ole merkittäviä rajoitteita tällä hetkellä. Pitää yritykselle jonkinlainen markkina olla, että sitä kannattaa perustaa. Toimitusjohtajana Mika Leinonen oli jo vuodesta 2007 lähtien. PohjoisKarjalassa riittämättömän kysynnän arvioi yrityksen rajoitteeksi 52,8 prosenttia ja jännittyneen geopolitiikan tilanteen 34 prosenttia vastaajista. MITÄ yrittäjäntyö vaatii tekijältään. ” Kysely ennakoi myös helpotusta huonoon työmarkkinatilanteeseen.. Minulle sai soittaa yöllä tai päivällä, Simo vastaa. Tietotekniikan kehitys on ollut mahdottoman huimaa. Hän antaa kiitosta Kiteen kaupungin aktiivisuudelle, mikä on antanut töitä myös LVI Bioneereille. Ark. Vapaa-aikapainotteisuus ei sovi, Mika jatkaa. YRITTÄJÄYHDISTYKSEN hallituksessa Mika Leinonen vaikuttaa tällä hetkellä ensimmäistä kautta. Kauppakamarikysely: Ensi vuodesta ennakoidaan parempaa aikana, lähes 37 prosentilla liikevaihto on pysynyt ennallaan ja reilu 28 prosenttia kertoi liikevaihdon laskeneen. – Meillä on tosi hyvä henkilökunta joka paikassa. Viime vuosien kehitystä on, että yritys on laajentanut toiminta-aluettaan merkittävästi Keski-Karjalan ulkopuolelle. 8–17, la 9–13. – Ei silloin alussa tehty kasvuennusteita niin kuin nykyisin. Myös yrityksen toiminnan laajentuminen on antanut mahdollisuuksia ottaa vastaan isoja urakoita. Kun sain ajokortin, olin autokuskina. Työn itsenäisyys veti yrittäjäksi alalle, Simo kiteyttää oman uransa alkua. Voit myös tuoda romusi meille päivän hintaan. Yrittäjyys on minun juttu. Elettiin vuotta 2017, kun Mika Leinonen (50) nousi Simo Leinosen tilalle. Kysely ennakoi myös helpotusta huonoon työmarkkinatilanteeseen. Tämä on palkitseva homma, kun näkee, mitä on saanut aikaan, Mika kertoo. Mika Leinonen Minun juttu, sanovat Simo ja Mika Leinonen yrittäjyydestään Simo ja Mika Leinonen sanovat yrittäjyyden vaativan ahkeraa luonnetta ja perheen tukea. Se vaatii halua tehdä sitä, mitä tekee yrittäjän alasta riippumatta. ym. ROMUNOUDOT Isommat erät nosturija magneettivarustein sekä vaihtolavapalvelu. Lähes 60 prosenttia vastaajista toteaa, että riittämätön kysyntä rajoittaa heidän tuotantoaan tällä hetkellä. Muun muassa lakiavun hakuun Leinonen käyttää työnantajaliiton palveluita. – 12-vuotiaana tulin ensimmäiseen kesätyöhön. Simo ja Mika haluavat korostaa puolisoiden ja perheen merkitystä yrittäjän rinnalla. – Tämä on elämäntapa enemmän kuin työ. En laittanut puhelinta kiinni koskaan. Hän sanoo yrittäjyyden myös täyttäneen hänen sille työlle asettamansa odotukset. Keskiviikko 15.10.2025 13 Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, Savikontie 21, Kitee • kunnossapito, sähkö ja mekaaninen • automaatioja asennustyöt • sähkötyöt • aurinkosähköjärjestelmät, Katso lisää mirotex.fi • Sähköasennukset ja -suunnittelut • Aurinkosähköjärjestelmät www.puujakalustepiste.fi Nevantie 2, Tolosenmäki. Oli paljon huollontarvetta. klo 8–16.30, p. 040 845 5444 • WWW.KITEENTARVEMETALLI.FI TERÄSMYYNTI Rakenneteräkset, teräslevyt, hoitotasoritilät, askelmat, erikoisteräkset, reikäterät, lanaterät, huulilevyt ym. Leinosesta, liikkeelle lähtenyt yritys on nykyään osa Bioneerit Group Oy:tä, joka toimii lämpö-, vesija ilmanvaihtoalalla koko Suomessa. Voit myös tuoda romusi meille! TERÄSMYYNTI Rakenneteräkset, teräslevyt, hoitotasoritilät, askelmat, erikoisteräkset, reikäterät, lanaterät, huulilevyt ym ym. Muuten hän ei sano olevansa kovin aktiivinen yhdistyksen toimija tai sen palveluiden käyttäjä. Muista huolista korostuu jännittynyt geopoliittinen tilanne, joka jarruttaa tuotantoa erityisesti teollisuudessa ja suuremmissa yrityksissä. klo 8–16.30, p. Simo Leinonen on edelleen mukana Bioneerit Group Oy:n hallituksen puheenjohtajana. Tekniikassa mukana pysyminen on ollut haaste, hän tunnustaa. Yrittäjäksi aikovalle tai esimerkiksi TE-toimistosta yrittäjyysehdotuksen saaneelle Mika Leinonen antaa perustavaa laatua olevan neuvon: – Markkinatilanne kannattaa tutkia. •sähköasennuksetja-suunnittelu •sähkömoottorikäämintäja-myynti •Kemppi-hitsauskoneenhuolto •sähkötarvike-javalaisinmyynti •12Vja220Vaurinkopaneelijärjestelmät •kuntokartoitukset/lämpökamera www.evsahko.fi Niittytie2A,82500Kitee p.0400380703 Palvelemme:ma–pe7.00–16.30 KITEE Kari Sarkkinen LVI Bioneerit on tullut tutuksi monelle alan palveluita tarvitsevalle Keski-Karjalan seudulla. – Enpä siten muuta osannut ajatellakaan kuin yrittäjyyttä. Kommentillaan Leinonen viittaa yhdistykseltä saataviin yrittäjää tukeviin palveluihin ja myös vertaistukeen. Myöhemmin myymälähommissa ja huoltotyön johdossa, mutta asennushommia en ole tehnyt päivääkään. – Minun mielestä yrittäjäyhdistyksestä on yksinyrittäjälle eniten hyötyä. YMPÄRISTÖTEKNIIKKA Rumpuputket ja sadevesijärjestelmät sekä Jita-jätevesijärjestelmät. ” Tämä on palkitseva homma, kun näkee, mitä on saanut aikaan. Simo Leinosen rinnalla yrittäjyyttä on kantanut puoliso Ulla ja Mika Leinosen rinnalla puoliso Sanna. – Pitää olla todella rehellinen ja tehdä se mitä on sovittu tai luvattu. YMPÄRISTÖTEKNIIKKA Rumpuputket ja sadevesijärjestelmät sekä Jita-jätevesijärjestelmät
Kun tuttu ekokampaaja teki hänelle itselleen hiusten värjäyksen kasviväreillä, hän jäi heti koukkuun. – Pidän meikkaukseen ja ihonhoitoon liittyvää kerhoa nuorille. Jokainen tietysti tekee omalla tavallaan ja se on alan rikkaus. – Myös paikan päällä käymällä saa toki vuoron varattua, mutta silloin kun asiakasta hierotaan, ovet saattavat olla suljettuna, Emilia Karvinen vihjaa. – Olemme avoimia myös tällaiselle ajatukselle. Olemme avoimia uusille ideoille ja tekijöille. Yrittäjä Veera Putkonen on parturikampaajana pitkän linjan ammattilainen. He suunnittelevatkin jo esimerkiksi musiikkia ja kauneudenhoitoa yhdistävien iltojen järjestämistä. Muita ekokampaamon tarjoamia hoitoja ovat päänahkaa puhdistavat tai kosteuttavat hoidot. Pääsin ekokampaajan koulutukseen, joka vei alusta asti mukanaan. Ekokampaamossa käytetyt tuotteet ovat kotimaisia. Haluan, että hoito on kokonaisvaltainen elämys, jossa kauneudenhoito ja hyvinvointi kulkevat käsi kädessä. Se oli sitten siinä. Luonto yhdistää molempia töitä, ja ne myös tasapainottavat toisiaan. Lämminhenkiseen joukkoon mahtuisi kyllä mukaan. Ajatus omasta kauneushoitolasta on kytenyt jo pitkän aikaa. Jo viime vuonna vedin ensimmäisen ja se oli kovin tykätty, Karvinen kertoo. Hän on käynyt peruskoulun Kiteellä ja opiskellut ammattiin Joensuussa. – Kiinnostus luonnonmukaisuuteen sekä ihonhoidossa että ravinnossa johti tekemään suuren muutoksen. Samassa tilassa toimivat Veera Putkosen Ekokampaamo Suveen ja Emilia Karvisen kauneushoitola Kuura Kauneus. 050 022 7587 Mainosvideot Valokuvaus Somen ylläpito www.kareliankaitafilmi.fi Kalapolku 11, Kitee Puh. Ekokampaaja pitää vain etuna, että paikkakunnalla on jo ennestään ekokampaamo. Tarkoitus on, että hiukset asettuvat oikealla tavalla ja hiusten laitto helpottuu. Kaikista eri muodoista voi yhdistellä haluamansa hiushoitopaketin. – Talvet ovat säiden takia hevoshommassa haastavia, kun ei ole maneesia. Kuura sai alkunsa kosmetologi Emilia Karvisen halusta tuoda kaikkien saataville luonnonmukaista, mutta tehokasta kauneudenhoitoa vastapainoksi nykyajan kemikaalikuormitukselle. – Silloin ajattelin, että tämä on minun juttuni. Asiakas on kokonaisuus ja saa tulla ekokampaamoon juuri sellaisena kuin on. Kuura Kauneus tarjoaa myös Harrastamisen Suomen mallin mukaista kerhotoimintaa nuorille. Muutto takaisin lapsuuden kotiseudulle toteutui nopeasti kesän aikana ja se on hyvin konkreettinen, sillä hän asuu jopa samassa asunnossa kuin lapsuudessaan. Sitä seurasi 15 vuoden työskentely kampaamoissa pääkaupunkiseudulla, josta yhdeksän vuotta ekokampaajana. Veera Putkonen toivoo, että käynti ekokampaamossa on irtiotto arjesta. Vaikka tiloihin kuljetaan eri sisäänkäynneistä, toimintaa yhdistävät yhteiset arvot ja halu tarjota asiakkaalle kokonaisvaltainen kokemus kauneuden ja hyvinvoinnin parissa. Idea yhteistyöstä syntyi keväällä, ja remontoidut tilat avattiin jo elokuussa. Ajanvaraukset yritysten palveluihin voi tehdä netissä ja puhelimitse. 14 Keskiviikko 15.10.2025 Puhoksentie 15, KITEE, puh. – Meillä oli ihana kohtaaminen Veeran kanssa toukokuussa, ja nyt tuntuu, että sillä oli tarkoitus. 040 727 7007 www.kiteenvesikunta.fi KITEE Mirja Hurskainen Luonnonkaunista on Kiteentien varrelle avautunut kahden yrittäjän yhteistyön tulos. Hänen oma lapsensa aloitti koulun samassa koulussa, jota hän itsekin aikanaan kävi. – Itse koen sen todella palkitsevana, että asiakas rentoutuu ja kokee, että kuormittunut mieli on tyhjentynyt. Hän jätti työn perinteisenä kampaajana ja työskenteli väillä Helsingin kaupunginteatterissa maskeeraajana. LUONNONKAUNISTA -yrittäjien ajatuksena on järjestää myös monenlaisia hyvinvointia tukevia tapahtumia. – Kuurassa jokainen asiakas kohdataan lämmöllä ja sydämellä. ” Ajanvaraukset yritysten palveluihin voi tehdä netissä ja puhelimitse.. Remontoidut, ajanmukaiset tilat mahdollistaisivat samat arvot omaavan uuden toimijan mukaantulon. Emilia Karvinen toteaa. EKOKAMPAAMO Suveen tarjoaa parturija kampaamopalveluita ekologisia tuotteita käyttäen. KUURA Kauneus tarjoaa kasvohoitoja, vartalohoitoja, kulma-, ripsi-, ja kynsipalveluita. Luonnonkaunista tarjoaa lempeää ja luonnonmukaista kauneudenhoitoa Emilia Karvinen ja Veera Putkonen jakavat paitsi yhteisen liiketilan niin myös yhteiset luonnonläheiset arvot. Luonnonkosmetiikkaa ja meikkejä on tarjolla myös Kuuran verkkokaupassa. Luonnonkosmetiikka onkin ollut hänelle itselleen tärkeää jo vuosien ajan. Karvinen jakaa arkensa kahden yrityksen kesken, sillä noin puolet työajasta vie ratsastustalli Kuparihumma. 040 548 6701/Mika Juvonen Ma–Pe 8–17 La 9–13 Peltotie 1, 82500 Kitee www.luukkaisenpuutarha.fi Koneurakointi Kauko Putkuri TRAKTORIURAKOINTI JA MAA-AINESTOIMITUK SET PUH. Palveluita löytyy hiusten leikkauksista intialaiseen päähierontaan ja kasviväreillä värjäämiseen – Esimerkiksi energialeikkaus sisältää intialaisen päähieronnan, hiusten pesun ja hiusten leikkauksen, jossa otetaan huomioon hiusten kasvusuunnat ja pyörteet. Kuura nimenä symboloi luonnon puhtautta, raikkautta ja hienovaraista kosketusta
multaperunoina pääosin Kiteen ja Tohmajärven Kja S-Markettien kautta. Näistä yksi on luokiteltavissa heinäkuun puolivälin kieppeillä valmistuvaksi varhaisperunaksi ja loput kolme lajiketta ovat nostettavissa syksymmällä. Pari vuotta ennen valmistumista nuori mies tuli kuitenkin uusiin aatoksiin ja viimeiset opinnot hän hoiti kotoa käsin tehden samalla maatilan askareita. – Olen jo pitemmän aikaa seurannut yrittäjäjärjestön toimintaa ja samalla harkinnut jäseneksi liittymistä. Kylän nuorillekin oli tuolloin kesäisin töitä tarjolla, kitkettävää riitti. Sami uskoo, että ensi talvena kysyntää tulee olemaan Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson puolella, missä sato jäi pieneksi runsaiden sateiden takia. 0400 574341, 0500 574341 Kirkkotie 6, 82600 Tohmajärvi rakennusurakointija remontointi | maarakennus ja pihatyöt rakennussuunnitteluja valvonta Aidosti paikallinen, yritysten ja taloyhtiöiden luotettava kumppani www.kideit.fi 050 464 9973, info@ita-suomenilmalampo.fi ita-suomenilmalampo.fi Kiteentie 16, Kitee (torin vieressä), puh. Lauri-ukki toi erikoisviljelyn Sirkkavaaraan Värtsilästä. Perunalajikkeita viljelyssä on neljä. KITEE, JOENSUU Puh. Aikojen saatossa tuotannosta on markkinatilanteen mukaan karsittu rönsyjä niin, että nykyään tilalla tuotetaan vain perunaa ja viljaa. PIIROISEN tilan perunat päättyvät kuluttajille ilman ylimääräisiä välikäsiä ns. Jonkin verran tilan tuotannosta menee myös Keski-Karjalan ulkopuolelle. Keskiviikko 15.10.2025 15 P. Hän keskittyi aluksi varhaisperunan kasvatukseen ja sen myyntiin Joensuun torilla. Tämän kauden sato oli hyvä ja viimeisetkin perunat saatiin otettua talteen syys-lokakuun vaihteessa. Mietteet olivat aivan muualla; hän kouluttautui sähkötekniikan diplomi-insinööriksi Lappeenrannan teknillisessä korkeakoulussa. Viljalla tilan peltoalasta oli kuluneena kesänä 43 ja perunalla11-11,5 hehtaaria, josta kastelun piirissä 5,5-6 hehtaarin verran. Tulen lähiaikoina istumaan viljelysuunnittelijan kanssa samaan pöytään puntaroiminaan parempituottoisia ratkaisuja, hän jatkaa. Sami laskeskelee, että viimeiset kaksi vuotta tällä saralla on tehty 0-tulosta. Perunanviljelyä kolmannessa polvessa Sami Piiroisen tilalla perunannostokiireet ovat tämän syksyn osalta ohi. Yrittäjäjärjestön toiminnassa Samia kiinnostavat yhteiset tapahtumat. Perunalajikkeita vaihdetaan tarpeen mukaan. Hän liittyi tänä vuonna Kiteen Yrittäjien jäseneksi. Vähätellä ei voi myöskään yrittäjäjärjestön edunvalvontatyötä. Tärkeäksi hän kokee myös tiedonsaannin. Tätä taustaa vasten oli helppo vasta kyllä, kun minuun otettiin yhteyttä. Sukupolvenvaihdos tilalla tehtiin viisi vuotta sitten. Tälläkin hetkellä harkinnassa on kahden lajikkeen vaihtaminen. Viimeisetkin perunat saatiin varastoon syys-lokakuun vaihteessa. Hänestä on tärkeää päästä vaihtamaan kuulumisia muiden yrittäjäuran valinneiden kanssa. Perunanviljelijä Sami Piiroisen kohdalla järjestöpalvelujen markkinointi tuotti toivotun tuloksen. Tämä ihan siitä syystä, että arkiset askareet vievät niin paljon aikaa, että kontaktit tuppaavat jäämään helposti vähiin. Opiskelujen alkuvaiheessa perunan kasvatus ei vielä kovin todennäköiseltä tulevaisuuden ammatilta vaikuttanut. – Olisihan se kiintoisaa päästä vaihtamaan kuulumisia vaikkapa kansanedustajien kanssa ja tätä kautta tuoda esille asioita, jotka mieltä askarruttavat ja mitä niistä ruohonjuuritasolla ajatellaan, hän tuumaa. Viljan viljelyn osalta tilanne on problemaattinen alhaisen hinnan takia. – On pakko miettiä uusia vaihtoehtoja. KUULUMME -KETJUUN LVI-ASENNUKSET JA KORJAUSTYÖT KITEE Jouko Väistö Yrittäjäjärjestön tavoitteena on pitää järjestäytymisaste korkeana. Kaupoissa tilan tuotteet tunnetaan Piiroisen perunan nimellä. Peltoviljelyn rinnalla Samilla on hoidettavaan noin 90 hehtaarin metsäomaisuus. Tule ja tutustu palvelevaan Keski-Karjalan suurimpaan LVI-liikkeeseen! Puhoksentie 9, KITEE 040 508 5510 ma–pe 7.30–16.30 Asemantie 18, TOHMAJÄRVI 040 5564490 ma–pe 8.00–16.00 www.lvi-bioneerit.fi Tavallista parempaa lvi-osaamista ihmisen ja ympäristön hyväksi. Lähes kaikki hoitotyöt tehdään perheen omin voimin. 0400 292 293 Palvelemme: ma–pe 9–17, la 9–13. ” Perunalajikkeita viljelyssä on neljä. Pitäähän se yrittäjäjärjestön jäsen olla, kun on yrittäjäksi ryhtynyt, hän taustoittaa. Vuosien saatossa perunan rinnalle tuli paljon muitakin juureksia: porkkanaa, lanttua sekä punajuurta ja näiden lisäksi myös kaalia. www.kiteenkellojakulta.fi RUOTSALAINEN pohjois-karjalan MAALAUSYHTYMÄ K ARI K ÄYHKÖ 0400 457 512 A SKO K ARHAPÄÄ 0500 750 302 maalausyhtyma@gmail.com rakentajantie 2. 040 151 0100 info@bellabit.fi WWW.BELLABIT.FI Avoinna: ma–pe 9.00–17.00. Tämä viestii siitä, että kummassakin kaupparyhmittymässä arvostetaan lähituottajan palveluita. Järjestön kautta yrittäjä saa ensikäden tietoa esimerkiksi vireillä olevista lainsäädännön muutoksista, joilla voi olla vaikutusta omaan yritystoimintaan. YRITTÄJÄNÄ Samilla on vaalittavanaan suvun pitkä perunanviljelyperinne. Hän koki elämäntehtäväkseen saman työn, jonka ukki Lauri oli aloittanut 1960-luvun alussa ja jota isä Simo oli jatkanut 38 vuoden ajan. Ajatus maanläheisestä ammatista ja maalla asumisesta kypsyi opiskeluvaiheen aikana
Aki Sutinen sanoo kaikkien mullistavien muutosten itäisessä Suomessa liittyvän rajaan. Aini on toimitusjohtaja ja omistaa koko osakekannan. – Ollaan talousalueemme jonkinlainen peili. – Me on sopeutettu toimin” Jos rattaat pyörii, se näkyy meilläkin, ja jos eivät pyöri, sekin näkyy. Prosessi vaati voimia ja sitkeyttä, mutta nyt yrityksessä katsotaan luottavaisesti tulevaisuuteen, Ainin Eines ja Anniskelu Oy:n toimitusjohtaja Aini Sutinen ja hallituksen jäsen Aki Sutinen kertovat. Myös veneenkuomujen ja mp-istuinten korjaukset. – Ompelukoneet ovat meillä sukuvika. – Meidän yrityssaneerauksessa ei kukaan ole kysynyt, miten te pärjäätte. Jos rattaat pyörii, se näkyy meilläkin, ja jos eivät pyöri, sekin näkyy, Aki Sutinen sanoo. Elokuva komissio maakunta liiton alle. Taustalla onkin nimenomaan tarve laajentaa Bellabitin tuoteja palveluvalikoimaa, yrittäjä Petri Partanen kertoo. Sitä omaa työn osuutta on vain pitänyt päivä päivältä lisätä, Aini Sutinen kiteyttää yrityssaneerauksen tunnelmat. Aini Sutisen mielestä samalla, kun kaupunki kalastaa uusia yrityksiä, siltä pitäisi löytyä aikaa olemassa oleville yrityksille. Sitkeyttä se on vaatinut, olisi monelta jäänyt viemättä se ohjelma maaliin. Mitä teemme. Vielä 16-17-vuotiaana sanoin tiukasti vanhemmille, että minusta ei ikinä tule rättikauppiasta eikä ompelukonekauppiasta. – Minähän olen tässä vain hallituksen jäsen. Tunnemme toisemme pitkältä ajalta, Partanen sanoo. Eli koskaan ei pitäisi sanoa ei koskaan, Partanen kertoo. Ompelukoneet tulivat mukaan Joensuun liikkeen valikoimaan muutama vuosi sitten. Aini Sutinen kertoo puolisonsa Karin kanssa odottaneensa Kiteen kaupungilta edes kuulumisten kysymistä yrityssaneerauksen aikana. – Homma oli just niin iso, että työtä oli enemmän kuin yhdelle, mutta rahaa ei tullut niin paljon, että olisi voinut palkata toisen, Peltonen sanoo naurahtaen. Viime aikojen valoisat signaalit teollisten työpaikkojen lisääntymisestä Kiteellä antavat toivoa myös Kiteenhovin yrittäjille. Partanen aloitti työskentelemään omalla toiminimel” Palveluihin kuuluvat yritykselle uudet tarraja teippituotanto. Toinen suuri ryhmä oli ja on edelleen alueen yrityksissä keikkatöitä tekevät majoittujat. – Varmasti mie tykkeen tästä työstä, koska olen näin pitkään viihtynyt, Aini Sutinen sanoo ja haluaa, että hänen yrityksensä pystyy jatkossakin tarjoamaan ravintolaja hotellipalveluita sekä kokoontumispaikan myös ilta-aikaan Kiteellä. Yrityssaneeraus henkilökunnan vähentämisineen tietysti lisäsivät yrittäjän työtaakkaa. Tule mukaan tutustumaan ja kehittämään yritystoimintaasi! www.yrittajat.fi/liity Yrittäjä olemme täällä sinua varten! Jäsenenämme vahvistat liiketoimintaasi, vaikutat yrittäjien ympäristöön ja laajennat verkostojasi. Joensuussa on taas keskitytty mainostekstiileihin sekä logomerkkauksiin. Hän tietää, että helppoa ei ole isommillakaan alan toimijoilla. KYLILLÄ liikkui myös huhuja, että Kiteenhovi laittaa yrityssaneerauksen jälkeen ovensa kiinni. Kiteenhovin aikaan on mahtunut paljon ympäristöstä tulleita negatiivisia asioita: 2008 tuli pankkikriisi, jonka seurauksena Kiteetä alkoi koetella teollisuuslaitosten sulkeutumiset. Elokuvakomission toimintaan on varattu alustavasti 60 000 euroa, mikä mahdollistaa yhden työntekijän palkkaamisen 50 prosentin työajalla, kerrotaan tiedotteessa. Bellabitille uutta liiketoimintaa Sumpputielle KITEE Kari Sarkkinen Yrittäjien lisäksi kuusi henkilöä työllistävä Hotelli Kiteenhovi sai hiljattain päätökseen 9,5 vuoden mittaisen yrityssaneerauksen. Elokuvakomission tehtävänä on ollut houkutella alueelle elokuvaja sarjatuotantoja. Aini Sutinen puhuu kokemuksella, jossa hänellä on takanaan 55 vuotta ravintolaalaa. – Valmistuin ihan eri alalle. VUONNA 1984 Kangas ja Kone Partanen -nimellä aloittaneella Bellabitillä on nyt kolme toimipistettä. Laajennat verkostojasi, saat liiketoimintaasi tukevia työkaluja ja vaikutat yrittäjien toimintaympäristöön. – Parhaimpani yritin ja sain maksettua joka kuukausi ne erät ja olin siihen tyytyväinen. Taustalla on kuitenkin pitkään jatkunut yhteistyö. Ne kaikki näyttävät vaikuttavan hotellija ravintolatoiminaan myös Kiteellä. Järjestämme verkostoitumistapahtumia, lajikokeiluita, yritysvierailuita ja vaikutamme yrittäjien toimintaympäristöön. Tarraja teippituotannon lisäksi Sumpputielle on tullut uutta välineistöä, joiden käyttöä Peltonen on päässyt oppimaan. Kiteen Romolantien liiketilassa on esimerkiksi ompelimo ja kangaskauppa, joita ei muualla ole. AKI Sutinen jatkaa tarinaa todeten, että yrityssaneerauksen työmäärä oli iso, mutta ei työ vieläkään ole päättynyt. Kiteeläinen, 130 jäsenyrityksen paikallinen yrittäjäyhteisö. Alkuperäisen Kiteen liiketilan ja kesällä avatun Sumpputien toimipisteen lisäksi yritys on toiminut Joensuussa seitsemän vuotta. Business Joensuussa tehtävässä on ollut palkattuna kokoaikainen työntekijä. Aki Sutinen Yrityssaneeraus vaati voimia ja sitkeyttä Business Joensuun alaisuudessa toiminut Itä-Suomen elokuvakomissio on siirtymässä osaksi Pohjois-Karjalan maakuntaliiton toimintaa. Kiteen Yrittäjät Lahjapuodista upeat ja hauskat suomalaiset lahjat. Nyt, kun yrityssaneeraus on saatu päätökseen, tilanne näyttäisi yrittäjien mukaan helpottuvan. – Meillähän ei aikaisemmin ole ollut tarraja teippijuttuja ollenkaan. Kaupunkia se ei ole kiinnostanut sanallakaan. Kiteenhovin yrittäjänä hänelle tulee ensi vuoden kesäkuussa täyteen 20 vuotta. Kyllä se saneerausohjelma vietiin läpi Ainin selkänahasta. Sumpputien toimipistettä pyörittää yli 20 vuotta tarrojen ja teippausten parissa työskennellyt Otto Peltonen. Pitkään yksityisyrittäjänä toiminut Peltonen kertoo, että yksinään työskentely kävi raskaaksi. Kiteenhovin osalta rajan yli matkaavat merkitsivät suurta osaa asiakaskuntaa. Aki Sutinen uskoo, että jos Ukrainan sota saataisi loppumaan, niin vähintään tavaraliikenne aukeaa rajan yli, mikä toisi alueelle mahdollisesti myös yrityksiä ja Kiteenhoville asiakkaita. 16 Keskiviikko 15.10.2025 Keitä olemme. Teollisten työpaikkojen menetys näkyi asiakaskatona myös Kiteenhovissa, jossa valtaosa asiakkaista on ollut työmatkailijoita. Mutta niin se vain ajatus muuttui. Kuitenkin hotellin tiloissa on tehty remonttia. – Kaikki toimipisteet ovat osittain samanlaisia, mutta kuitenkin myös täysin erilaisia, Partanen sanoo. 0400 757 800 Seppo Eskelinen Oy 040 759 2136 • Päivystys 24 h 040 759 2136 • Päivystys 24 h Kitee ja Joensuu • www.eskelinenoy.com Kitee ja Joensuu • www.eskelinenoy.com • Siirrettävien WC:iden vuokraus • Käyttövesikaivojen pesutjadesinfioinnit • Viemärin avaus/ kuvauspalvelu • Höyrysulatus • Suurtehoimurointia KITEE Miikka Kivinen Tekstiilialan erikoisliike Bellabit Oy avasi kesäkuun alussa Kiteen Sumpputielle uuden toimipisteen, jonka palveluihin kuuluvat yritykselle uudet tarraja teippituotanto. Alun perin Partasesta ei pitänyt tulla lainkaan yrittäjää. – Tekstiilien lämpösiirtomerkintä löytyy kaikista toimipisteistä, Peltonen kertoo. #erastuote erästuote www.erastuote.fi Kipin kapin kengät Suutariin! Vetoketjut Vetoketjut Venytykset Venytykset Korkolaput Korkolaput Korjaukset Korjaukset Käsintehdyt kengät Käsintehdyt kengät Avoinna ma-pe klo 9-17 Kiteentie 19, Kitee puh. Tässä kohdin Aki Sutinen antaa vuolaan tunnustuksen äidilleen Ainille. Hyödynnät yritystoimintaasi tukevia ja edistäviä työkaluja, palveluita ja etuja. Uusin koneisiin kuuluu esimerkiksi lasermerkintälaite, jolla voi merkata monenlaisia materiaaleja, kuten puuta, nahkaa, metallia tai lasia. – Olimme ostaneet Otolta painotuotteita pienimuotoisesti firman käyttöön. Olen kolmannessa polvessa ompelukonekauppias, Partanen sanoo. Ei sitä pidä pienessä päässä murehtia. Yrityssaneeraus toki koetteli yrittäjää niin henkisesti kuin fyysisestikin. Aini Sutinen (74) uskoo antaneensa yrittäjänä itsestään sellaisen kuvan, että ”ei se ensimmäisenä iltana pyyhettä kehään laita”. Hän pohtii kehitysnäkymiä paikallisesti, valtakunnallisesti kuin myös maailmanlaajuisesti. Vielä kaksi-kolme vuotta sitten sanoin, että myö ei koskaan tulla sille puolelle sotkeutumaan, mutta taas sotkeuduttiin. Sutinen viittaa syyskuun lopun uutisiin Imatran kylpylän joutumisesta yrityssaneeraukseen. KUN Aki Sutiselta kysyy Kiteenhovin tulevaisuutta, hän nojaa kotiseuturakkauteensa ja lapsenuskoonsa: Kitee lähtee uuteen nousuun ja Kiteen taajamassa on hotelli vielä kymmenenkin vuoden kuluttua, hän uskoo. Siirtyminen Bellabitin alaisuuteen lähti Peltosen aloitteesta. Tarjoamme myös lakineuvontaa. Miksi liittyä
Yrityssaneeraus vaati voimia ja sitkeyttä Kiteenhovin yrittäjät Aini ja Aki Sutinen tekivät mittavan urakan 9,5 vuotta kestäneessä yrityssaneerauksessa. 0400 579 266 Kukkakauppa & Hautaustoimisto Lahjatavaraliike Joensuuntie 216, PUHOS • Tuoretta leipää ja leivonnaisia • Lounas arkisin • Pizzaa ja Hampurilaisia • B&B majoitusta LEIPOMO UNIPULLA MA–PE 7–17 LA 10-16 SU SULJETTU Puh. Toiminta jatkuu nyt vakaammalla pohjalla, he sanovat. Partanen toteaa, että niin yritysmaailma kuin oma yrityskin ovat muuttuneet 25 vuoden aikana. taa ja tiloja nykypäivän kysyntää vastaaviksi. Keskiviikko 15.10.2025 17 KITEEN VARAOSA KY Puh. Siksi näitä uusia palveluita ja toimipaikkoja on tullut mukaan. Olemme koko ajan ajan hermolla ja olemme saaneet kehityssuuntaa pidettyä pikkasen ylöspäin. 0400 579 266 puh. Partasen mukaan Suomen tämänhetkinen haastava taloudellinen tilanne vaikuttaa myös Bellabitiin. lään jo 19-vuotiaana. Yrittäjävanhemmat toimivat tukena ja apuna. Kysynnän pitää olla tosi-tosi iso, että lähdemme ottamaan lisäkapasiteettia käyttöön. 013 313 155 Kiteentie 17, KITEE Palvelemme: ma–pe 8.30–17 la 9.00–13 AUTO-KONETALO AUTO-KONETALO Automyynti 050 3300 350 Automyynti 050 3300 350 Kiteentie 49, 82500 Kitee Kiteentie 49, 82500 Kitee Huolto, varaosat 050 3300 320 Huolto, varaosat 050 3300 320 Valtuutettu merkkihuolto Autokauppaa jo vuodesta 1954 WASCHKO KY WASCHKO KY Itä-Suomen Tekstiilihuolto Oy P. Tällä hetkellä Kiteenhovin huonekapasiteetista on vain osa käytössä. Hotellissa on neljä yhden hengen huonetta ja kymmenen kahden hengen huonetta. 013 225 455 Kiteentie 14 a, Kitee, puh. – Pakko on ollut muuntautua. 0400 292 700 leipomo@unipulla.fi www.unipulla.fi Bellabitille uutta liiketoimintaa Sumpputielle Petri Partanen (vas.) ja Otto Peltonen (oik.) ovat tunteneet toisensa pitkään. Puh. 0400 150 560 Avoinna ma–pe 9–17 82500 KITEE. 010 239 8500, PELTOTIE 3, KITEE Keisarinkuja 2, Kitee puh. Kauppaa tehdään tänä päivänä niin kivijalassa kuin verkkokaupan kautta. – Välillä me olemme siitä kipuilleet, mutta olen todennut, että vielä vain yksittäisille asiakkaille on pitänyt myydä eioota. PAIKALLISTA YRITTÄJYYTTÄ TUKEMASSA PAIKALLISTA YRITTÄJYYTTÄ TUKEMASSA. – Tilausten saamisen eteen joutuu tekemään koko ajan töitä todella, todella aktiivisesti. 0500 675 123 www.pro-pinnoitus.fi Maalaus, tasoiteja rappausliike Arppentie 26b, 82500 KITEE 0400 557 931 www.talosaato.fi – sähköasennukset – kameravalvontajärjestelmät – ilmalämpöpumput – aurinkosähköjärjestelmät – rakennusautomaatiojärjestelmät – sähköautojen latausasemat Arppentie 26b, 82500 KITEE 0400 557 931 www.talosaato.fi – sähköasennukset – kameravalvontajärjestelmät – ilmalämpöpumput – aurinkosähköjärjestelmät – rakennusautomaatiojärjestelmät – sähköautojen latausasemat Kiteentie 14 a, Kitee, puh. Sutinen kertoo, että nykyisin on usein täyttäkin. Virallisesti sukupolvenvaihdos tehtiin Bellabitissä vuonna 2000. Uskon, että majoitustarve ei Kiteeltä poistu. 013 225 455 Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä Hautausasioissa Kesälahdella ja Tohmajärvellä puh. Kesäkuussa Peltonen siirtyi työskentelemään Bellabitille
Alkuvaiheessa markkinat keskittyvät kotimaahan, mutta potentiaalia on myös kansainvälisille markkinoille. Rakentamisen on tarkoitus alkaa vuonna 2026, ja datakeskus avaa ovensa vuosina 2027–2028. KITEE – TULEVAISUUDEN TEKOÄLYN KOTIPAIKKA Kiteen kaupunki ja norjalais-brittiläinen Scale42 allekirjoittavat alustavan sopimuksen uuden tekoälyä tukevan datakeskuksen rakentamisesta Kiteen Puhoksen teollisuusalueelle. Hanke tuo Kiteelle kymmeniä uusia korkean teknologian työpaikkoja sekä rakentamisen että operoinnin aikana. Kiteen kaupunki tarjoaakin erinomaiset toimintaedellytykset niin perinteiselle yritystoiminnalle kuin uusille innovaatioillekin. 18 Keskiviikko 15.10.2025 Kiteellä yrittäjyyttä arvostetaan ja yrittäjyyteen kannustetaan. Puhoksen teollisuusalue ja satama ovat strategisia painopisteitämme. KOTIMAISEN PAKASTEKUIVAUKSEN EDELLÄKÄVIJÄ ON JO ALOITTANUT TOIMINTANSA PUHOKSESSA Nordic Freeze Dry Oy perustettiin Kiteellä vuonna 2022 ja sen visio on tarjota maailman parasta kokonaisvaltaista pakastekuivauspalvelua. Yrityksen operatiivinen johtaja Juha Tammela kertoo, että Kiteelle sijoittumisen mahdollistivat valmiit toimitilat. Yrityksen hallituksen puheenjohtaja Timo Väänänen kiittää Kiteen kaupunkia hyvin sujuneesta yhteistyöstä. Hanke vahvistaa Kiteen asemaa Pohjois-Karjalan taloudellisena ja teknologisena veturina. Scale42:n datakeskus tarjoaa tekoälykapasiteettia Euroopan markkinoille hyödyntäen Suomen lähes fossiilivapaata sähköverkkoa. Pysyviä työpaikkoja syntyy arviolta 50–100. – Kitee on käytännöllinen, vastaanottava ja tulevaisuuteen katsova kumppani – paikka, jolla on vahvat teolliset juuret ja ylpeys. – Kaupunki on panostanut pakastekuivaukseen paljon ja yhteistyöllä olemme mahdollistaneet yritystoiminnan aloittamisen. Ensimmäiseksi Kiteen yrityksen toimintaa johtamaan rekrytoidaan työnjohtaja ja aloitustiimi, myöhemmin avautuu hakuun lisää työpaikkoja. Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvosen mukaan hankkeella on suuri merkitys alueen vetovoimalle. osoitteessa https://www.lyyti.in/kitee061125 k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 9-11 • 82500 Kitee • Puh. KLO 15:00 – 18:30 Kiteen kaupunki ja Business Joensuu järjestävät yrittäjille suunnatun tilaisuuden, jossa pohditaan kuinka Kitee saadaan yhteistyöllä kiinni kasvuun. Yritys toimii myös pakastekuivauslaitteiden maahantuojana. Yritys keskittyy Kiteellä itse kehittämänsä maalämpöja vesikaivoporauksessa käytettävän erityiskaluston valmistukseen. Kiteellä on hyvä yrittää, kehittyä ja kasvaa SAILMET OY KÄYNNISTÄÄ TUOTANNON KITEELLÄ – TUO TYÖPAIKKOJA JA VAHVISTAA ALUEEN TEOLLISUUTTA Raskaskonekorjaamoalan johtava toimija Sailmet Oy laajentaa tuotantoaan Kiteelle alkuvuodesta 2026 tuoden alueelle uusia työpaikkoja ja kasvattaen Kiteen asemaa teollisuuden keskuksena. Yritys on saanut asiakkaiden toiveesta syntyneeseen tuotekehitykseen tukea Business Finlandilta. Haluamme olla osa sen seuraavaa lukua, toteaa toimitusjohtaja William Tasney. Kaupungin lisäksi yrittäjän tukena on Business Joensuun vahva tuki ja osaaminen. KITEE KIINNI KASVUUN TILAISUUS 6.11. – Uusi yritys ja työpaikat vahvistavat paikallisyhteisön uskoa tulevaisuuteen. Paikka: Sivistysja kulttuurikeskus Ilmarisen ravintolasali, Kitee Ohjelma: 15:00 Tervetuloa – Tilaisuuden tavoite ja ohjelma, Pekka Hirvonen, kaupunginjohtaja, Kiteen kaupunki 15:15 Muuttuva maailma Kiteen kasvun mahdollistajana Pekka Sivonen, senior advisor,Brown Sales Partner Oy 16:15 Onnistuneen yhteistyön edellytykset Mervi Leminen, palvelujohtaja, Business Joensuu Oy 16:45 Työpaja:Yhteistyön keinoin Kitee kiinni kasvuun, Fasilitaattoreina Business Joensuun yritysvalmentajia 18:15 Yhteisistä jatkotoimista sopiminen Pekka Hirvonen 18:30 Tilaisuus päättyy Tarjolla kahvia, teetä, jäävettä, hedelmiä ja pientä suolaista. Kiteellä pitkään toiminut raskaan metallin työstöön erikoistunut Kesmac Oy pystyi tarjoamaan Sailmetille erinomaiset tilat vuokralle. Pakastekuivaus mahdollistaa erilaisten elintarvikkeiden ja luonnontuotteiden pitkäaikaisen säilömisen. Yhteistyö Scale42:n ja Kiteen kaupungin välillä on sujunut erinomaisessa hengessä. Kaikkiaan tilaa on 27 laitteelle ja kun kaikki saadaan käyttöön täydellä teholla, päästään Väänäsen mukaan vuorokausikuivauksissa noin 13 500 kilon lukemiin. – Siinä vaiheessa, kun kaikki koneet ovat toivottavasti joku päivä toiminnassa, liikevaihto on enemmän kuin 10 miljoonaa euroa ja tiloissa työskentelee kymmeniä henkilöitä, Väänänen visioi. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi KAUPALLINEN YHTEISTYÖ. Scale42:n datakeskus sopii sinne täydellisesti. Tammelalla on vahva usko, että seutukunnalta löytyy osaavia tekijöitä kasvavan yrityksen tarpeisiin. Datakeskuksen suunnittelussa painotetaan energiatehokkuutta, hukkalämmön hyödyntämistä ja paikallisia ratkaisuja. Kiteen datakeskus toimii näin malliesimerkkinä vastuullisesta ja energiatehokkaasta digitaalitaloudesta. Tavoitteena on noin 20 raskaan kaluston osaajan tiimi. Ilmoittautuminen viimeistään 31.10. Osa pakastekuivauslaitteistosta on jo toiminnassa. Kyseessä on Pohjois-Karjalan ensimmäinen teollisen mittakaavan datakeskushanke ja merkittävä askel kohti kestävää, korkean osaamisen tulevaisuutta. Nordic Freeze Dry Oy:llä on Puhoshallissa yritystilaa yli 1 000 m2
ISÄHAHMON rooli on tullut Mäkelälle tutuksi jo Vimpelin Saarikentällä. Hänen toivotaan olevan pelaaja, joka kovalla kokemuksellaan johdattaa joukkuetta vaikeiden hetkien yli ja rauhallisella olemuksellaan vahvistaa nuorten pelaajien uskoa omiin kykyihin, kun peli tuppaa tökkimään. Se antoi paljon ajattelemisen aihetta. Kummastakin lajista Alisa sai arvokasta kokemusta tuleviin kisoihin, sillä ikänsä puolesta hän pääsee kilpailemaan vielä 14-vuotiaiden sarjassa. Jouko Väistö Mäkihypyssä ja yhdistetyssä kilpailukausi on jo saatu hyvään vauhtiin, vaikka lumesta ei ole vielä merkkiäkään. Onnin syyskunto oikeutti yhdistetyssä yhdeksänteen ja mäkikisassa 20. Kiteen Urheilijoista Lahden kisaan osallistuivat Alisa Karttunen, Topi Ikonen ja Onni Romppanen. Niillä varmistettiin, että Sulo-Veikko Varonen pelaa Kiteellä ainakin kolme ja Rasmus Surakka kaksi seuraavaa kautta. Karpalon mäkien osittaisen käyttökiellon takia Lahdessa pystyttiin järjestämään vain vanhimpien juniorien kilpailut. Nuorten sarjat sen sijaan vietiin läpi suunnitellulla tavalla. Kotiutusvoimasta ja -taidosta kertoo paljon se, että hän on 22 vuotta jatkuneen superpesisuransa aikana lyönyt 67 kunnaria ja 1811 juoksua ja että hän on kolmesti ollut Superpesiksen lyöjäkuningas. Talvikauden Mäkelä harjoittelee kotiseudullaan. Samaa työtä hän on valmis jatkamaan myös Rantakentällä. Siellä voi tehdä kaiken, mitä lyöjäjokerin pitää peruskuntokaudella tehdä. KotiKarjala maksaa postimaksun. Mäkelä on kuulunut Vimpelin Vedon runkopelaajiin koko sen menestysvuosien ajan. Maksajan sähköpostiosoite:.............................................................. Janne Mäkelä sonnustautuu KiPan peliasuun Toiminnanjohtaja Pasi Varosella on aihetta tyytyväisyyteen, kun 22 kautta Vimpelin Vedon superpesisjoukkueen kantaviin voimiin kuulunut Janne Mäkelä pukee ensi kaudella ylleen Kiteen Pallon pelipaidan. Seurasiirtoprosessin hän kertoo käynnistyneen Sami Partasen tekstiviestistä. Vuosien saatossa on nähty, että kovaa tulosta voi tehdä kakkosviulunsoittajanakin. Sähköpostiosoite:......................................................................................................... Lopulta päätös oli kuitenkin helppo tehdä, kun työnantaja Mäkelä Alu Oy antoi ajatukselle vihreää valoa ja kotiväkikin oli innoissaan. Olkapäästä repesi yksi jänne, joka jouduttiin operoimaan. Hänelle ei ole ollut eikä ole jatkossakaan niin suurta väliä, pääseekö purkamaan ajolähtöä ensimmäisenä vai vasta toisena. Siinäkin Elsi nappasi voiton ja Otto nosti upeasti sijoitustaan neljänneksi. TILAA NYT! KITEE Jouko Väistö Kiteen Pallon superin joukkue saa riveihinsä kovan luokan vahvistuksen, kun koko pesisuransa Vimpelissä pelannut Janne Mäkelä liittyy sen riveihin ensi kauden kattavalla sopimuksella. Kiteelle hän muuttaa sarjakauden kynnyksellä toukokuussa. Postinumero: ............................................................................................................... Haluan pelata ehjän kauden ja omalta osaltani tehdä kovasti töitä niin, että KiPan nousujohteinen kehitys jatkuu ja joukkue menestyy. ........................................................................................................................................... Kouvolassa pidetyissä 14-, 12ja 10-vuotiaiden sarjoissa Kiteen Urheilijoita edustivat Jenna Noponen (T14), Elsi Hämäläinen (T12), Otto Romppanen (P12) ja Miska Havukainen (P10). Etenkin kumurat kakkospesän jatkeelle ovat hänen bravuurilyöntejään, mutta hyvin ovat kotiutustilanteissa hallussa olleet muuallekin takakentälle suunnatut kumurat kuten myös taitolyönnit etukenttään ja pussinpohjaan. ........................................................................................................................................... Kotiutustehtävien lisäksi Mäkelälle on toiminnanjohtaja Pasi Varosen mukaan KiPassa kaavailtu isähahmon roolia. Keskiviikko 15.10.2025 19 Tilaan Koti-Karjalan q Kestotilaus paperilehti 115,00 euroa/vuosi q Kestotilaus digilehti 101,00 euroa/vuosi q Määräaikainen paperilehti 3 kk/32,00 euroa q Määräaikainen digilehti 3 kk/26,25 euroa q Digilehti 1 kk/8,75 euroa, tilaan _______ kk q Paperilehden tilaajalle näköislehti 1 kk/3,00 euroa, tilaan ______ kk Tunnus 5007530 00003 VASTAUSLÄHETYS Kestotilauksen voit maksaa q 1 erässä q 2 erässä q 3 erässä q 4 erässä Tilaajan nimi: .............................................................................................................. Postitoimipaikka: ....................................................................................................... Pelihalut ovat edelleen kovat. – Olen kiitollinen, että pääsen jatkamaan Kiteellä pesisuraani. Topi liiteli mäessä kolmanneksi ja yhdistetyssä hän oli kuudes. Hänet tunnetaan taitavana tärkeiden juoksujen lyöjänä. Nyt kuntoutuminen on hyvässä vauhdissa ja sairasloma loppuu marraskuun puolivälissä. Asioita piti pohtia monelta kantilta. Yhdistetyn kilpailuissa hiihto-osuudet oli korvattu maastojuoksulla. KiU:n hyppääjillä menestyksekäs kauden avaus. Omat henkilökohtaiset tavoitteensa Mäkelä sanoo suurelta osin jo saavuttaneensa. Viime viikonloppuna yleisten sekä 18ja 16-vuotiaiden sarjojen urheilijat kokoontuivat Lahteen kilpailemaan Suomen mestaruuksista. Sielläkin kokemukselle annettiin paljon arvoa ajettaessa nuoria pelimiehiä sisään superpesiksen ympyröihin. Vimpelissä Mäkelä on pelannut jokerina sekä ykkösettä kakkoskotiuttajana. Tämän lisäksi hän sai vuonna 2021 Kultaisen mailan, joka annetaan pelaajien äänestyksen pohjalta kauden parhaan sisäpelaajalle. Vuonna 2011 ansiot mailan varressa toivat hänelle Vuoden Jokerin ja 2016 pudotuspelien arvokkaimman pelaajan palkinnon. Tärkeintä on, että lyöntiratkaisut tehdään aina tilanteen mukaan, joukkueen etu edellä, hän painottaa. Ensimmäiset kilpailut pidetiin viime kuun lopulla Lahdessa ja Kouvolassa. Antti Aalto ei valitettavasti päässyt kilpailemaan lainkaan, sillä miesten mäkikisa jäi järjestämättä oikullisen tuulen takia. Toiveissa on, että olkapää on pelikunnossa jo tammikuussa, jolloin hallisarjan pelit alkavat. Mäkihypyssä Jenna ja Elsi hyppäsivät tyylikkäästi voittoon. Elsi ja Otto osallistuivat myös yhdistetyn kilpailuun. Tilauksen voi tehdä myös puh. Kuluneella kaudella Mäkelä pelasi vain 19 ottelua ja löi niissä 33 juoksua. Mäkelän seurasiirron lisäksi KiPa teki viime viikolla kaksi muutakin tärkeää pelaajasopimusta. Hän haluaa laittaa kokemuksen kiertoon ja jakaa nuorille pelaajille taitoja ja vinkkejä, joita pitkän pelaajauran aikana on puseroon tarttunut ja joita nämä voivat hyödyntää omia pesisunelmia toteuttaessaan. Hänen ”työpaikkansa” tulee olemaan kotiutusosastolla ja siellä päätehtävänä kotiuttaminen Jiri Pippolan rinnalla. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että hän tulisi Kiteelle jäähdyttelemään. Miska sijoittui mäessä kuudenneksi ja Otto yhdeksänneksi. Tavallista alhaisemmat lukemat selittyvät IPV-pelissä sattuneella loukkaantumisella. Maksajan nimi, jos eri kuin tilaaja: .................................................................. Alisa sijoittui yhdistetyssä toiseksi ja mäkihypyssä kolmanneksi. .......................................................................................................................................... Maksajan osoite: ....................................................................................................... Kiteen Urheilijoista Alisa Karttunen osallistui sekä mäkikisaan että yhdistettyyn sijoittuen kummassakin lajissa 16-vuotiaiden sarjassa neljänneksi. 040 684 8411 tai tilaajapalvelu@kotikarjala.fi Paperilehti 3 kk 32,00 € Digilehti 3 kk 26,25 € Uutiset, tarinat ja ihmiset, jotka todella merkitsevät – läheltä ja luotettavasti. sijaan. Läh.os: .........................................................................................................................
Vieras mies tuli taloon Kuva: Yle Pressi.. 06.52 Hyrräpäät (S) 07.04 Pipsa Possu (S) 07.09 Saara ja Sorsa (S) 07.16 Rikke (S) 07.21 Franklin ja ystävät (S) 07.33 Pikku Kakkonen 07.34 Hiiritalon Sam ja Julia (S) 07.41 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.04 Tuuri (S) 08.11 Barbapapa (S) 08.22 Rollen remmi (S) 08.34 Oktonautit ja pingviinikisat (S) 08.57 Nimipäiväonnittelu: 18.10. Tiistai 21.10. Lauantai 18.10. Maanantai 20.10. 06.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 07.16 Pikku Kakkonen 07.18 Popi Kissa (S) 07.29 Enni ja Roi (S) 07.41 Pikku Kakkonen 07.43 Tuuri (S) 07.50 Ryhmä Hau (S) 08.12 Nimipäiväonnittelu: 20.10. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 09.58 La Promesa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.10 Eränkävijät 12.40 Summertide Kotilahden kutsu 13.25 Mies tältä tähdeltä (7) 14.57 Verstaallinen unelmia 15.26 Rahdinmetsästäjät 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Summertide Kotilahden kutsu 17.57 Kirjava luonto 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Grantchester (12) 19.48 Poliisi selvittää (S) 19.57 Kovan viikon ilta 20.00 M/S Mystery (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Sohvaperunat 21.55 Yle Uutiset 21.59 Urheiluruutu 22.03 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.11 Vigil vaaniva kuolema (12) 23.10 Oddasat 23.25 Hiljainen todistaja (16) 00.20 Naissotilaat 4 Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.10. 06.53 Pikkilän katras (S) 07.05 Pikku Kakkonen 07.06 Eeti valmis on! (S) 07.13 Rikke (S) 07.19 Pikku Kakkonen 07.21 Kaija Kurpitsa (S) 07.26 Vilja hoitaa (S) 07.38 Pikku Kakkonen 07.39 Oktonautit (S) 08.00 Askarrellaan 08.06 Dinofarmi (S) 08.18 Nimipäiväonnittelu: 21.10. 08.14 Pikku Kakkonen 08.15 Galaxi 08.16 Olipa kerran keksintö (7) 08.23 Minä, Elvis Riboldi (7) 08.35 Unna Junná 08.44 Athleticus (S) 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Elämäni Biisi 10.25 Tuhkimotarinoita 11.15 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 12.15 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 12.45 Koiraperheet käytöskoulussa 13.25 Minä ja koirani 13.54 Nepsyt toimistossa 14.00 Kun haikara lentää ohi 15.00 Kauppakaupunkien aarteita 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 19.00 Sohvaperunat 19.50 Vanhasta uudeksi 20.00 Suuri ompelukisa 21.00 M/S Mystery (12) 21.30 Mist sä tuut 21.55 Karppi (16) 22.45 Seitsemän (12) 23.31 Jalkojen välissä naisten ajatuksia (12) 23.36 Vaihde vapaalla Yle Teema & Fem 07.36 BUU-klubben 08.06 Sportliv 08.15 Norjan kovin 09.14 Abban tarina (7) 10.01 Strömsö 11.00 Anne ja Anders Afrikassa 12.00 Eedenistä pohjoiseen (S) 13.14 Yksi kaupunki yksi tarina 13.25 Eugen punainen prinssi 14.23 Norjan salaiset huoneet 15.00 La Promesa 16.02 Mua kuuluukin lyödä 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Kuoleman monet kasvot 19.01 Norjaa ristiin rastiin 19.05 Ikävä Jeppikseen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.55 Syömishäiriö 21.00 Efter Nio 22.00 Rakkaudella, Holmlia (12) 22.45 Oxen (16) 23.30 Wingman ystävyys ilman rajoja Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 La Promesa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.10 Tanskalainen maajussi 12.40 Summertide Kotilahden kutsu 13.26 Naiset jotka minulle annoit (7) 15.01 Tulossa: Rakkaus alkaa aamuyöstä 15.05 Filmikellari 15.10 Koiraperheet käytöskoulussa 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Alexa ratkaisee (12) 17.55 Tarinoita tuntureilta (S) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kulttuurin Suomi-palkinnot 2025 20.00 Akuutti: Lisää lihasta 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Maxinen valhe (12) 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: Italian myrkytetty maa 00.00 Logged in Special Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.10. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 09.59 La Promesa 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Unohtumattomat muistikuoron matka 12.29 Summertide Kotilahden kutsu 13.15 Vieras mies tuli taloon (7) 14.56 Prisma: Romahtavat sillat 15.51 Yle Uutiset Sunnuntai 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Summertide Kotilahden kutsu 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kulttuuricocktail Kirjat 19.30 Pilvien huimapäät 20.00 MOT 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Pienet katastrofit (12) 22.50 Oddasat 23.05 Hormonit! (12) 23.50 Logged in (16): Hermolomalle suljetulle Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.10. 08.12 Pikku Kakkonen 08.12 Pikku Kakkosen postipyyntö 08.13 Galaxi 08.14 Ellun kamut (7) 08.25 Meidän iskä (7) 08.37 Galaxin supersynttärit 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Jopet-show (S) 09.40 Peltsin toinen luonto 10.10 80-luku: Minä olen muistanut 11.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 12.00 Laivakokin matkassa 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.00 Koiraperheet käytöskoulussa 13.40 Nepsyt toimistossa 13.45 Kekseliäs nikkari 14.25 Perinnemestari 14.51 Hetkiä Kalliossa: Tuure Kilpeläinen 15.00 Kauppakaupunkien aarteita 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 19.00 Jopet-show (S) 19.30 Peltsin toinen luonto 20.00 Valmiina taisteluun (S) 20.53 Justimus esittää 21.00 Armi elää! (7) 22.21 Hetkiä Kalliossa: Irina 22.26 Solsidan Onnea onkimassa (12) 23.12 Savela (12) 23.45 Kovan viikon ilta Yle Teema & Fem 08.06 BUU-klubben 08.36 Studio 65 09.05 Elämän tarkoitus 09.34 Arkistosta revittyä: Asunnottomuus 10.02 Talot huokuvat historiaa 11.02 Tanskalainen maajussi 11.30 Kasper Strömman ja Suomen saunat 12.00 Koditon koti (S) 13.35 Karin Widnäsin museo 14.05 Karin suomalaiset 15.00 La Promesa 16.00 Mina Settembre (12) 16.52 Arkkitehtuurin vedenjakajat 17.25 Egenland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan ja Ruotsi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.53 Egenlandin matkakohteet 20.00 Mina Settembre (12) 20.50 Beppen makumatkassa 21.00 Tukkahevin hullu 80-luku 21.45 Kino: Rinnakkaiset äidit (12) 23.43 80-luku: Minä olen muistanut Torstai 16.10. 08.23 Pikku Kakkonen 08.23 Galaxi 08.24 Metsäleikkimestarit (7) 08.36 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Jopet-show (S) 09.40 Peltsin toinen luonto 10.10 80-luku: Minä olen muistanut 11.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 12.00 Laivakokin matkassa 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.00 Koiraperheet käytöskoulussa 13.40 Nepsyt toimistossa 13.45 Kekseliäs nikkari 14.25 Perinnemestari 14.53 Hetkiä Kalliossa: Eero Raittinen 15.00 Kauppakaupunkien aarteita 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 19.00 Seitsemän (12) 19.46 Ihanat autot 20.00 Optimistin opas planeetalle 20.50 Exploring Earth 21.00 Karppi (16) 21.50 YleX Esittää: Apocalyptica 22.47 Pakko huutaa 23.40 Pilluralli itsenäistymisen vuosi (7) Yle Teema & Fem 07.53 BUU-klubben 08.32 Kadonneet perijät 09.31 Arkistosta revittyä: Hevonen 10.00 Unelmakoti 11.00 Skavlan ja Ruotsi 12.00 Maan laulu 13.30 Hobbyhorse Revolution (S) 15.00 La Promesa 16.00 Mina Settembre (12) 16.51 Arkkitehtuurin vedenjakajat 17.19 Pieni suuri maailma 17.25 Spellbound (12) 17.50 Pieni suuri maailma 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.38 Abban tarina (7) 19.24 Exploring Earth 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.54 Norja ilmasta nähtynä 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 22.00 Joanna Lumleyn Tonava 22.47 Hetki lyö (16) Yle TV1 07.00 Tuntematon perillinen 08.00 Yle Uutiset 8.00 08.05 Prisma: Romahtavat sillat 09.00 Yle Uutiset 9.00 09.05 Historia: Panaman kanava 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.00 Yle Uutiset Häme 11.05 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.10 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.15 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.20 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.30 Yle Uutiset Lappi 11.35 Yle Oddasat 11.39 Oddasat 11.55 Tarinoita metsästä: Metso ja teeri 12.00 RSO Musiikkitalossa 12.45 Luontoretkellä 13.00 Sohvaperunat 13.51 Pieni suuri maailma 13.55 Syyttäjä (12) 14.55 Eränkävijät 15.25 Efter Nio 16.26 Etsijät (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Spencerin siskokset (7) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 2024 18.45 Avara luonto: Villi San Diego 19.37 Exploring Earth 19.42 Karen Pirie (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Elämäni Biisi 22.15 Roy Grace (16) 22.58 Historia: Pinochet, Chilen diktaattori (12) 23.43 Trauma itsemurhan jäljet Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.10. 08.59 Pikku Kakkonen 09.00 Galaxi 09.00 Late Lammas 09.07 Voihan Poni (7) 09.20 Auri ja maailman eläimet (7) 09.31 Extreme-futiskikat (S) 09.33 Avaruuden aarteet (7) 10.00 Kandit 10.30 Koiraperheet käytöskoulussa 11.12 Luontomatkalla 12.10 Suuri ompelukisa 13.08 Muuttopäiväkirjat 13.35 Kuvakirjeitä Euroopasta 13.45 Jalkapallon kansallinen liiga PK-35 Vantaa HJK 16.25 Cowboy ja kuningas 16.52 Kaipaus (7) 17.23 Meidän pitää puhua (12) 17.30 Amazon (S) 19.00 Sohvaperunat 19.50 Jopet-show (S) 21.15 Louis Theroux: tähtihaastattelut 22.00 Viimeiset (16) Yle Teema & Fem 07.53 Sámi Lore 08.03 Kotijumppaa Sofian kanssa 08.24 Sportliv 08.33 Eräelämää 09.02 Syömishäiriö 10.01 Paras ruokavalio 11.00 Unelmapuutarha 12.00 La Promesa 17.07 Elävä arkisto: Pro arte utili 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Villavat veitikat (S) 18.11 Leikkien keräilijät (S) 18.18 Mossen tutkimusretket (S) 18.24 Historiaa viidessä minuutissa (S) 18.29 Hetty Feather (7) 18.57 Hyvissä käsissä (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 Joanna Lumleyn Tonava 20.46 Beppen makumatkassa 20.54 Ajatuksia Ultra Brasta 21.00 Kino Klassikko: Kuolleiden runoilijoiden seura (12) 23.05 Uusi Kino: Hakumatkalla (S) 23.20 Matkalla sukulaisten luo Haminaan (S) 23.31 Järjettömän paska idea (12) Yle TV1 07.00 Ykkösaamu 07.41 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 08.00 Avara luonto: Villi San Diego 08.51 Perjantai-dokkari: Pidän sinusta huolta, äiti 09.05 Kahden polven treffit 09.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela&Thomas 11.15 Unelmakoti 12.15 Eränkävijät: Alpeilta Arktiselle 13.08 Luontoretkellä: Huippuvuorten laella 13.35 Antiikkimakasiini 14.05 Unohtumattomat muistikuoron matka 14.35 Akuutti: Kaljun miehen hiukset 15.05 M/S Mystery (12) 15.35 Elämäni Biisi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.07 Mahdoton tapaus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Yle Uutiset Sunnuntai 19.30 Jahtikumppanukset Lotta ja Leif 19.45 Erikoisryhmä Hampuri (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Hormonit! (12) 21.45 Poikani, joka katosi (12) 22.36 Ulkolinja: Irak ryhmittymien maa (16) 23.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.10. Perjantai 17.10. Eedenistä pohjoiseen Kuva: Yle Pressi. Tuuri Kuva: Yle Pressi. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Sunnuntai 19.10. (S) 09.47 Erityiset (7) 10.00 Kandit 10.30 Pelastetaan villieläimet 11.10 Optimistin opas planeetalle 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Vintage-valtakunta 13.00 Rattikärpäset 13.30 Kuvakirjeitä Euroopasta 13.40 Muuttopäiväkirjat 14.10 Vikin ja Köpin matkailuohjelma 14.55 Siskonpeti: Suomi-laulu (S) 14.58 Sadan vuoden talo 15.26 Unelmien talo 16.25 Ampumahiihdon kutsukisa 18.00 Maailman paras biljardinpelaaja 18.30 Stanley Tucci Italiassa 19.10 Exploring Earth 19.15 Verta, hikeä ja luksusta 19.45 Kuin kaikki muut 20.15 Seitsemän (12) 21.05 Tukkahevin hullu 80-luku 21.50 Last Action Rinkinen 22.20 Rikostarinoita Suomesta 22.50 Rahan takii (16) 23.20 Suuri adoptiovarkaus Yle Teema & Fem 07.47 Kotijumppaa Sofian kanssa 08.08 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 08.18 Pesästä lentoon 08.36 Erämaan armoilla 09.06 Kuoleman monet kasvot 09.34 Kuin kaikki muut 10.02 Ruotsalaisen hyvinvoinnin kuulumiset 11.02 Elämän tarkoitus 11.31 Taivaallista menoa: Kristittyjen pako 12.00 Kino Suomi: Calamari Union (12) 13.20 Amor ampuu ohi (S) 14.05 Karen Dalton, oman tiensä kulkija 15.30 Universumin kaiut Kaija Saariahon musiikki (S) 16.50 Kulttuuricocktail Kirjat 17.19 Kohti Tanssin taloa 17.25 Strömsö 2024 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Satumetsän vuosi (S) 18.05 Käärmeitä kyydissä (S) 18.10 Ravintola Miljoona (S) 18.20 Paras harrastus 18.30 Strömsö 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Solsidan Onnea onkimassa 20.25 Rakkaani merikapteeni (S) 22.05 Tappavan väkivallan motiivit (12) 22.35 Nuku hyvin 23.20 Helppoa rahaa. 06.52 Fantti Musikantti (S) 07.06 Dalin leikkiseikkailut (S) 07.18 Pippa ja Popi (S) 07.26 Minirekat (S) 07.31 Auvo Raitanen (S) 07.43 Manu Monikone (S) 07.54 Oktonautit (S) 08.05 HYRRÄ: Tanssivideot 08.08 Ryhmä Hau (S) 08.30 Pikku Kakkosen iso peli 08.56 Nimipäiväonnittelu: 19.10. 06.53 Momolu ja ystävät (S) 07.00 Pampula (S) 07.03 Pikku Kakkonen 07.04 Pipsa Possu (S) 07.09 Hirviökoulu (S) 07.16 Pikku Kakkonen 07.18 Stella ja Sami (S) 07.29 Suurenmoinen herra Kunkku (S) 07.37 Pikku Kakkosen posti 07.43 Tie tähtiin (S) 07.55 Pikku Kakkonen 07.58 Emmi ja Kuru (S) 08.09 Retki-Roope (S) 08.21 Nimipäiväonnittelu: 17.10. 20 Keskiviikko 15.10.2025 TV-ohjelma torstai 16.10.2025 keskiviikko 22.10.2025 Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 09.59 La Promesa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.10 Lavan polte 12.36 Kirjava luonto 12.40 Summertide Kotilahden kutsu 13.26 Hopeaa rajan takaa (12) 14.40 Elävä arkisto: Nyt valmistamme talon 14.50 A-studio 15.30 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.35 Yle Oddasat 15.40 Novosti Yle 15.45 Yle Uutiset viittomakielellä 15.50 Yle Uutiset alueeltasi 15.55 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Summertide Kotilahden kutsu 17.57 Kirjava luonto 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Unohtumattomat muistikuoron matka 19.30 Suoran toiminnan Suomi (S) 20.00 Etsijät (12) 20.21 Kovan viikon ilta 20.24 Yöui (S) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Ulkolinja: Irak ryhmittymien maa 22.56 Oddasat 23.10 Katastrofi (12) 00.00 Logged in (16) Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.10. Vikin ja Köpin matkailuohjelma Kuva: Yle Pressi. Mies tältä tähdeltä (7) Kuva: Yle Pressi. Tete ja Mama Kuva: Yle Pressi. 06.53 Hei Taavi (S) 07.00 Tete ja Mama (S) 07.07 Pikku Kakkonen 07.09 Nelli ja Noora (S) 07.16 Laurin laiva (S) 07.23 Pikku Kakkonen 07.26 Miio työn touhussa (S) 07.37 Kotisaari (S) 07.44 Pikku Kakkonen 07.47 Ryhmä Hau (S) 08.10 Nimipäiväonnittelu: 16.10. 09.00 Galaxi 09.00 Näin meillä 09.12 Keltainen Lumimies (7) 09.23 Olipa kerran keksintö (7) 09.31 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 09.42 Tipu Touhukas (7) 09.43 Mitä jos. 08.20 Pikku Kakkonen 08.21 Galaxi 08.22 Keskiajalla keksittyä (7) 08.25 Mysteerikuja (7) 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Sohvaperunat 10.00 Matkalla sukulaisten luo Haminaan 10.11 Tuhkimotarinoita 11.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 12.00 Laivakokin matkassa 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.00 Koiraperheet käytöskoulussa 13.39 Huippuvuoret yläilmoista 13.42 Nepsyt toimistossa 2 13.46 Siskonpeti 13.50 Kekseliäs nikkari 14.30 Perinnemestari 15.00 Kauppakaupunkien aarteita 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 19.00 Jopet-show (S) 19.30 Peltsin toinen luonto 20.00 Stanley Tucci Italiassa 20.40 I love muovi: Taisto muovista ja rakkaudesta 21.01 Hormonit! (12) 21.45 Etsijät (12) 22.05 Osta mun pikkarit (16) 22.35 Sisällä: Psykopaatti (12) 23.35 Tuontirakkautta Yle Teema & Fem 07.55 BUU-klubben 08.34 Studio 65 09.03 Efter Nio 10.02 Talot huokuvat historiaa 11.01 Kuoleman monet kasvot 11.33 Ikävä Jeppikseen 12.00 Aarne Tarkas suomalainen elokuva kiittää 13.00 Funkiksen liekki (S) 13.40 Huippuvuoret yläilmoista 13.45 Eedenistä pohjoiseen (S) 15.00 La Promesa 16.05 Eugen punainen prinssi 17.05 Unelmasauna 17.21 Huippuvuoret yläilmoista 17.25 He jotka päättivät jäädä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Kadonneet perijät 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.53 Norjaa ristiin rastiin 20.00 Mina Settembre (12) 20.55 Intohimona luonto 21.00 80-luku: Minä olen muistanut 21.50 Kino Suomi: Rakkauselokuva (12) 23.00 Uusi Kino: Hakumatkalla (S) 23.15 Matkalla sukulaisten luo Haminaan 23.26 Jackpot 2 (7) Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia