TORSTAI 13.11. ERÄ FAZER FAZER TÄHTITORTUT TÄHTITORTUT 58g (17,07/kg) -7% Plussa-etu Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,89 kpl (1,89€/l) Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 6,39 rs (19,97-25,56/kg) Rajoitus 1 erä/asiakas Mobiilietu voimassa 10.-16.11.2025 SAVUHOVI SAVUHOVI PITKÄÄN KYPSYNYT PITKÄÄN KYPSYNYT JOULUKINKKU SIIVU JOULUKINKKU SIIVU 180g (16,61/kg) Ilman Plussa-korttia 3,59/rs (19,94/kg) -16% Plussa-etu -33% Plussa-etu KULTA KATRIINA KULTA KATRIINA KAHVIT KAHVIT 450g-500g (11,98-13,31€/kg) Ilman Plussa-korttia 8,99 pkt (17,98-19,98€/kg) HARTWALL HARTWALL JAFFA SOKERITON JA PEPSI MAX JAFFA SOKERITON JA PEPSI MAX VIRVOITUSJUOMAT VIRVOITUSJUOMAT 6-PACK 6-PACK (1,56€/l) Sis. KLO 10-17 KLO 10-17 Ilman Plussa-korttia 5,79/kpl (9,34-10,65/kg) 44 99 99 kpl kpl -13% Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 4,35/pkt (13,18/kg) WILHELM HUJOPPI NAKKI WILHELM HUJOPPI NAKKI 330g (12,09/kg) LAUANTAI 15.11. vuosikerta Keskiviikko 12.11.2025 N:o 46 KUPIAINEN TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 13.11.-16.11. Irtonumero 3,00 66. KLO 10-16 KLO 10-16 Ilman Plussa-korttia 4,35/pkt (13,18/kg) C0 M100 Y76 K13 C82 M0 Y77 K45 -8% Plussa-etu 33 99 99 pkt pkt K-supermarket Kupiaisen joulunavaus & kanta-asiakaspäivät 13.-16.11. PERJANTAI 14.11. joulunavaus & kanta-asiakaspäivät 13.-16.11. KLO 9-16 KLO 9-16 Ilman Plussa-korttia 12,99/kg C0 M100 Y76 K13 C82 M0 Y77 K45 HIENOIN HIENOIN KEISARINNA JA KEISARINNA JA ALPPI KREIVI ALPPI KREIVI 180g (27,72/kg) TORSTAI 13.11. ELLEI TOISIN MAINITA. OLE TARKKA OTA JA RAHASI RIITTÄÄ LEIPOMOSTA GRILLISTÄ GLÖGI 1L GLÖGI 1L (1,75/l) 33 50 50 2 KPL KOKONAINEN BROILERI Suomi KARJALANPAISTILIHAT Suomi 14 14 95 95 kg kg HERKKUTORILTA KOKONAINEN KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous 88 99 99 kg kg 66 99 99 kg kg TUOTE-ESITTELYT KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET JA OHJELMA SIVULLA 5 TARJOUKSET VOIMASSA TO-LA 13.-15.11. KLO 10-17 KLO 10-17 77 99 99 rsrs RUSTICA PAKASTEPIZZAT RUSTICA PAKASTEPIZZAT 540-610g (8,18-9,24/kg) PERJANTAI 14.11. KLO 10-17 TORSTAI 13.11. TORSTAI 13.11. pantti 0,90€ Ilman Plussa-korttia 4,79-4,99 (1,96-2,07€/l) ERÄ -17%-20% Plussa-etu 33 99 99 pack pack 22 99 99 pkt pkt 55 99 99 pkt pkt 00 99 99 kpl kpl NYHTÖPOSSU NYHTÖPOSSU KARAMELLI KARAMELLI 10 10 90 90 kg kg -16% Plussa-etu Atria mestari Jyri Varonen TORSTAI 13.11. KLO 10-17 KARINIEMEN KANANPOJAN KARINIEMEN KANANPOJAN RINTAFILEE RINTAFILEE 580-600g (13,32-13,78/kg) HK mestari Harri PERJANTAI 14.11. KLO 10-17 KLO 10-17 Ilman Plussa-korttia 5,19/kpl (28,83/kg) -4% Plussa-etu 44 99 99 rsrs GLÖGIKEITTO GLÖGIKEITTO 1kg 22 75 75 tlk tlk TORSTAI 13.11. MEILTÄ LAAJA VALIKOIMA PAKASTEJOULUKINKKUJA MEILTÄ LAAJA VALIKOIMA PAKASTEJOULUKINKKUJA PERSIMON Espanja PÄÄRYNÄ CONFERENCE Alankomaat RED DELICIOUS OMENA Italia ERÄ HEDELMIÄ kg 11 99 99 KATSO TÄMÄN VIIKON KOVAT TARJOUKSEMME FACEBOOK K-RUOKA SOVELLUS INSTAGRAM. PERJANTAI 14.11. LAUANTAI 15.11
Eräs heistä toteaa: ”Parin päivän kuluttua me olemme mustia kuin…” Lukemiseni pysähtyi n-sanaan. Keisarinnat juhlivat perustamistaan iloisissa merkeissä: Kun uuden klubin jäsenet oli vastaanotettu, perustamiskirjat allekirjoitettu oli vuorossa vielä keisarinnojen oma yhteislauluesitys, jossa sitten laitettiinkin Kaija K:n sanoin korkkarit kattoon, kertoi Koti-Karjalan kuvateksti. LC Kitee/Keisarinnojen presidentti Tiina-Mari Mölsä ja yksi klubin perustajajäsenistä Sanna Sorvi kertovat ajatuksen naisten Lions-klubin perustamisen alkaneen kehittyä silloisen piirikuvernööri Kyösti Suomalaisen kysellessä kiinnostusta asiaan. Sorvin ja Hannukaisen lisäksi sinappitalkoissa olivat perustajajäsenistä mukana myös Immi Helminen, Seija Mustonen ja Aini Sutinen. Muutenkin uuden klubin ja erityisesti naisklubin perustaminen oli Lions-järjestössä harvinaista. Se ei herättänyt minussa voimakkaita tunteita, mutta Kästnerin teoksen yksi sana sai minut ajattelemaan halventavaa kielenkäyttöä laajemmin. Voinko antaa äidilleni lahjaksi kirjan, jossa käytetään tällaista kieltä. SINAPPITALKOIDEN meininki osoittaa, että juhlien lisäksi myös keisarinnojen arkinen vapaaehtoistyö varojen keräämiseksi hyväntekeväisyyteen sujuu iloisissa merkeissä. Juuri siksi sitä on mukava lukea illalla ennen nukkamaanmenoa. Kysyin häneltä, kuinka nykymaailmassa voi esittää hahmon, jolla on rasistisia mielipiteitä tai joka käyttää halventavaa kieltä. 2 Keskiviikko 12.11.2025 Toimittajan kynästä Luen saksalaisen kirjailijan Erich Kästnerin (1899-1974) alun perin 1934 ilmestynyttä romaania Kolme miestä lumessa (Drei Männer im Schnee). Mukaan on kutsuttu paikalliset LC-klubit, opasleijonat ja kummileijonat. Olin suunnitellut antavani romaanille neljä tai viisi tähteä. Yhden sanan takia epäpoliittisesta kirjasta tuli hetkessä poliittinen. Opiskelen saksaa, ja sen vuoksi minulla on teoksen saksankielinen versio sänkyni vieressä. Painos vuodelta 1958 ei paljoa maksanut. Minulla on tapana arvostella lukemani teokset netin kirjapalvelussa. – Enemmän se antaa mitä ottaa, tämä on hauskaa hyvässä seurassa, kuuluu sinappitalkoolaisten joukosta. Voisinko ohittaa ongelmallisen asian sillä perusteella, että kyseessä on ainakin oman käsitykseni mukaan aikanaan neutraalina pidetty ilmaisu. Uskon, että lastenkirjailijana ja pasifistina tunnettu Kästner ei itsekään enää haluaisi teoksessaan käytettävän kyseistä sanaa. Kiteenhovissa helmikuussa 2016 pidettyä perustamisjuhlaa uutisoinut Koti-Karjala kertoo, että kyseessä oli tuon toimintakauden ainoa uusi klubi. Kiinnostusta ilmeni, ja Kyöstin puoliso Asta Suomalainen pääsi käynnistämään naistoimintaa. Ne kuuluvat menneisyyteen. Oli menossa LC Kitee/Keisarinnojen sinappitalkoot. LC Kitee/Keisarinnat auttanut kymmenen vuotta Joulun sinappiurakka valmiina. Voisinko tehdä sen hyvällä omalla tunnolla. Keisarinnat ovat tuttu porukka myös Perinnepäivillä nokipannukahvija lettutarjoiluineen ja vappumunkkien myyjinä vapputapahtumassa. En tiennyt mitä ajatella. Soitin veljelleni, joka on näytelmäkirjailija. Iloa on luvassa myös kymmenvuotisjuhlaan tulevana perjantaina Kiteenhovilla. – Yhdessä olemme ideoineet, mitä on tehty. LC Kitee/Keisarinnat -klubin presidentti Tiina-Mari Mölsä (kolmas vasemmalta) ja talkoissa olevat perustajajäsenet Aini Sutinen, Seija Mustonen, Sirkka-Liisa Hannukainen, Immi Helminen sekä Sanna Sorvi ihailevat illan tuotosta. Eikö hahmo voi ilmaista itseään näin, jos käytetyt sanat ja ajatukset eivät edusta kirjailijan arvomaailmaa vaan niillä pyritään sanomaan jotain yhteiskunnasta. Ennen kaikkea tämä on iloista yhdessä tekemistä ja hyvän mielen tuomista Keski-Karjalan alueelle. LC Kitee/Keisarinnat on ollut järjestämässä konsertteja, Auta lasta, auta perhettä on palveluja avustusaktiviteettiä ja erilaisia muita tapahtumia varojen keräämiseksi. Uuden klubin presidentti SirkkaLiisa Hannukainen sai perustamisjuhlassa todeta naisten innokkuuden Lions-toimintaan. Sanoilla luodaan todellisuutta. Pidin kirjasta niin paljon, että tilasin sen äidilleni syntymäpäivälahjaksi. Vastaavaa halventavaa sanaa käytettiin myös alkuperäistekstissä. Kerättyjä varoja LC Kitee/Keisarinat on käyttänyt muun muassa lasten ja nuorten tukemiseen, lahjakortteihin omaishoitajille ja osallistumalla Ukrainaan tehtyihin kamiinalahjoituksiin. Perustajajäsenet muistelevat, että ensimmäisenä vuotena varoja hankittiin muun muassa taittamalla ja myymälä vastoja. Talkoiden lomassa tarinoimme kymmenen vuotta täyttävästä LC Kitee/Keisarinnat -klubista. Edesmenneen Tohmajärven apteekkari Jaakko Tervolan äiti Jenny Zimmermanin sinappiohjeella naisleijonat valmistivat sinappia joulumyyntiin. Veljeni sanoi, että rasistin esittämät näkemykset täytyy voida ilmaista muilla tavoin. Se, että tietyn sanan käyttö on aikoinaan ollut neutraalia, ei oikeuta sen käyttöä nykyajassa. ONKO SINULLA ASIAA. Joku ilta sitten pääsin kohtaan, jossa teoksen kolme päähenkilöä istuvat hotellin terassilla ottamassa aurinkoa. Kenties hän poistaisi koko kyseenalaisen sananvaihdon ruskettumisesta. Yksi merkittävimmistä ponnistuksista LC Kitee/ Keisarinnalla oli valtakunnallisen naistentapahtuman järjestäminen vuonna 2018. Teos on kepeä, hauska, epäpoliittinen ja hyvällä tavalla vanhanaikainen. Jäsenillemme Lions-toiminta tarjoaa myös valtavan paljon erilaisia koulutusmahdollisuuksia, toteaa Sirkka-Liisa Hannukainen. Kiteeltä, Kesälahdelta ja Tohmajärveltä sekä välillä myös Rääkkylästä jäseniä saava naisten Lions-klubi teki historiaa jo perustamisvaiheessaan, vuosien 2015 ja 2016 vaihteessa. Joku aika sitten käytiin keskustelua siitä, tulisiko vanhojen lastenkirjojen rasistinen kieli päivittää nykypäivään. Mukaan oli lähtenyt heti alussa 28 naista ja jäsenmäärä on pysynyt 20 yläpuolella koko klubin kymmenvuotisen toiminnan ajan. LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI LUKIJAN PORINA OSOITTEESEEN: TOIMITUS@KOTIKARJALA.FI TAI NETISSÄ PALAUTEKANAVAN KAUTTA PORINOITA LUETTAVISSA LISÄÄ VERKKOSIVUILLA MIELIPITEET-OSIOSSA VELOITUKSETTA. Keisarinnat jatkavat näin perinnettä, jota LC Tohmajärven puolisojäsenet, Lions Ladyt, olivat vaalineet paikkakunnalla jo kymmenien vuosien ajan. MIIKKA KIVINEN miikka.kivinen@kotikarjala.fi Sanoilla luodaan todellisuutta KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Sivistyskeskus Ahjon opetuskeittiössä Tohmajärvellä oli naurua ja työn huisketta viime tiistaina. Loukkaavista sanoista ei kuuluu muistuttaa. Onko kohtuutonta loukkaantua vuonna 1939 tehdystä suomennoksesta. LC Kitee/Keisarinnojen talkoolaisia on käynyt myös esimerkiksi ulkoiluttamassa vanhuksia ystävänpäivänä ja viemässä erilaisia lahjoituksia hoivakoteihin ja lasten kerhoihin
Kiteen kaupunki on solminut toimijan kanssa pitkäaikaisen sopimuksen bioterminaalin hallinnasta ja operoinnista. Hakevarastoinnin lisäksi aluetta voidaan käyttää tarvittaessa tukkien ja kuitupuun keräämiseen metsästä huonojen teiden varsilta. Puuta alueella liikkuu KME Oy:n toimesta 20 000-30 000 kuutiota vuoteen. KME Oy, Koneurakointi Pehkonen Oy, Kiteen Metsäkoneurakointi Oy, ItäMoto Oy ja Trans Tuovinen Oy. Juuri avatulla bioterminaalialueella on vielä väljää, mutta pian se alkaa täyttyä puulla ja hakkeella. Olen huomannut, että useita yrityksiä on kiinnostanut se, että yhteistyömahdollisuudet ja synergiaedut ovat täällä käden ulottuvilla. Ensimmäiset metsäja biotalouden yritykset aloittavat alueella toimintansa. Nykyaikainen ja vähäpäästöinen multimodaalinen eli monilla kulkuneuvoilla saavutettava bioterminaalikokonaisuus tarjoaa erinomaiset puitteet monenlaiselle yritystoiminnalle ja mahdollistaa uusia avauksia jatkojalostukseen, logistiikkaan ja hukkalämmön hyödyntämiseen, Hirvonen jatkaa. Bioterminaalin ja yhteistyön Kiteen Lämmön kanssa odotetaan tarjoavan metsänomistajille ja KME:lle uusia mahdollisuuksia metsien kasvupotentiaalin hyödyntämiseen, hiilensidonnan vahvistamiseen ja puukaupan aktiivisuuden lisäämiseen. Yritysinvestointeja odotetaan lähivuosina syntyvän useilla sadoilla miljoonilla, mm. Niskasen mukaan maastotyöt saatiin tehtyä lähellä tapahtuneilla maansiirroilla. Lieksassa ja Nurmeksessa on vastaavantasoiset terminaalit, sen lisäksi on 15 pienempää terminaalia. Alueesta on hehtaarin verran päällystettyä. – Jos kaikki menee ok, niin kyllähän sitä hukkalämpöäkin siinä on ja sillä kuivattaa monia asioita jos sellaista tarvetta ilmenee, Hirvonen visioi. – Vankat teolliset perinteet omaavaan Puhokseen investoidaan nyt historiallisen voimakkaasti ja visionamme on, että Puhoksesta kehittyy bioteollisuuden vahva uusi tekijä ja vihreän kasvun keskus, joka on saavutettavissa kaikilla kuljetusmuodoilla, kertoo Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen. – Bioterminaali parantaa merkittävästi paikallista toimitusvarmuutta ja turvaa kotitalouksien lämmön ja lämpimän veden saatavuuden myös poikkeustilanteissa. KASVAVAN toimitilakysynnän ja vilkkaan tavaraliikenteen vuoksi Kiteen kaupunki investoi Euroopan unionin osarahoittamalla hankkeella vuosina 2024–2026 yli viisi miljoonaa euroa Puhoksen bioterminaalin rakentamiseen. Kaikkiaan kaupunki on investoinut pitkälti toistakymmentä miljoonaa euroa mm. – Sijaintinsa puolesta Puhos tarjoaa yrityksille multimodaalisen kuljetusketjun mahdollisuudet niin Suomen sisäisessä kuin myös kansainvälisessä logistiikassa. Pekka Hirvonen kertoo KME Oy:n kanssa käydyn jo pohdiskeluja alueen muustakin käytöstä. logistiikka-alueisiin, satamaraiteeseen, Puhos-halliin ja monipuolisen bioterminaalin rakentamiseen. raakapuuta, pellettejä, haketta ja kierrätyspuuta. ENSIMMÄISENÄ alueen toimijana on KME Oy. Terminaalialueelle voidaan varastoida koko Kiteen kaupungin ja Kiteen Lämpö Oy:n kaukolämmöntuotannon vuotuinen polttoainemäärä uusiutuvaa ja kotimaista puupohjaista bioraaka-ainetta. Kiteen kaupungin kuntatekniikan päällikkö Mika Niskanen kertoo, että maastotöissä maata leikattiin noin 20 000 kuutiota. Neljän hehtaarin alueella tullaan jalostamaan ja varastoimaan mm. KME:llä on bioraaka-aineen toimitussopimus Kiteen Lämpö Oy:n kanssa. Koneurakointi Pehkonen Oy:n hakkuri lastasi Kiteen Lämpö Oy:lle lähtevää kuormaa. Samalla se on konkreettinen panostus paikalliseen vastuullisuuteen, metsien kasvuun ja vihreään siirtymään, Olli-Pekka Ahonen kertoo. datakeskushankkeen myötä. KITEELLÄ uskotaan Puhoksen uuteen kasvuun. Kiteen kaupunginjohtaja Pekka Hirvonen ojensi kiitoslahjan KME Oy:n toimitusjohtaja Olli-Pekka Ahoselle ja operaatiovastaava Jussi Räsäselle.. Nyt valmistunutta bioterminaalin osaa tulevat hyödyntämään mm. Tuoreeltaan datakeskushankkeen papereiden allekirjoitustilaisuudesta avajaisiin saapunut kaupunginjohtaja pohti muun muassa tulevan datakeskuksen hukkalämmön hyödyntämistä. Puhoksen alueella toimii jo 20 vahvaa yritystä kemian-, logistiikan ja biotalouden aloilta; osa yrityksistä on kansainvälisiä. – Kaupunki houkuttelee Puhoksen alueelle yrityksiä, jotka voivat hyödyntää alueen erinomaista sijaintia ja laadukasta infraa. Toimitusjohtaja OlliPekka Ahonen kertoo, että KME:lle Puhos on kolmas tämänlaatuinen terminaali ja Joensuun eteläpuolella ensimmäinen. 3 3 Keskiviikko 12.11.2025 Toimitussihteeri Mervi Venäläinen Keski-Karjalan paikallislehti Päätoimittaja Marko Torni Puhoksen bioterminaali alkaa täyttymään raakapuusta ja hakkeesta KITEE Kari Sarkkinen Kiteellä sijaitsevalla Puhoksen logistiikkaja teollisuusalueella on rakennettu vuoden ajan ja nyt Marjamäen logistiikkaja operointialue on valmistunut. Päällyste kestää raskaampaakin käyttöä, sillä asfalttia on kaksi kerrosta päällekkäin. Selkeästi kasvavia toimialoja ovat puun, puukuidun ja kierrätyspuun jatkojalostus, elintarviketeollisuus ja logistiikka. Yritys avasi Kiteen Puhokseen uuden bioterminaalin, joka yhtiön mukaan vahvistaa alueen uusiutuvan energian toimitusvarmuutta ja tukee kestävää talouskasvua Pohjois-Karjalassa. Ahonen laskee, että terminaali työllistää kaikkine toimintoineen noin kymmenkunta henkilöä
klo13-15 kerho 3.-5.-luokkalaisille lähikirkon alasalissa. Messu Kemien srk-talolla klo 10, Happonen, saarnaa pastori Markku Fräntilä, Hirvonen, messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus. ort. ”Herra, sinä olet meidän turvamme polvesta polveen.” (Ps. Hannes, Hannu, Hans, Iivo, Jani, Janne, Johannes, Joni, Jonne, Jonni, Jouni, Juha, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi. 045 111 9555. Muulloin ajanvarauksella. Tarjoilua, ei maksua. Kuollut: Maija Kyllikki Repo 90 v., Jorma Väinö Olavi KapaPaljon ihmisiä on kokoontunut erääseen olohuoneeseen. Pe 14.11. klo 13 Toivossa iloiset -kerho Olkontie 4, RitariNykänen. Torstaina: Kristian, An., ort. Kiitämme osanotosta. Kastettu: Hertta Tuuli Unelma Parvinen Rääkkylän lähikirkko Toimitusvaraukset ma – to klo 9 – 12 puhelimitse 045 111 9555. ort. marraskuuta 2025 Aurinko nousi tänään klo 08:06 ja laskee klo 15:21. Yhteisöllinen messu. klo 16 Ilosanomapiiri Olkontie 4. klo 10 messu kirkossa. Su 16.11. Pieni nyytti nukkuu aikuisen turvallisilla käsivarsilla puettuna valkoiseen kastepukuun. Ti 18.11. klo 14 Tsemppi Olkontie 4. Room. Kastemekko muistuttaa meitä Jumalan rakkaudesta, joka on meitä niin paljon suurempi. 90:5-7) Kristityn väri on valkoinen. Toropainen Syntymäpäiväjutun julkaiseminen Koti-Karjalassa Juhlitko sinä, perheenjäsenesi tai ystäväsi tänä vuonna pyöreitä vuosia. Luottaa siihen, että kerran pääsemme perille sinne, missä kaikki on täydellistä ja tahratonta. Siksi saamme rukoilla psalmin sanoin: ”Ravitse meitä armollasi joka aamu, niin voimme iloita elämämme päivistä. Ke 12.11. Guri; Paisi. Ti 18.11. Maanantaina: Eino, Einari. Perjantaina: Iiris , ort. klo10-12 Auta lasta, auta perhettä-keräyksen lahjoitustuotteiden jako alasalissa. Tiistaina: Max, Tenho, Jousia. Tuotteet on tarkoitettu vähävaraisille rääkkyläläisille lapsiperheille. Kansanopistolla. KL-lähetyspiiri Emmalassa (Kirkkotie 23) klo 13. To 20.11. Hautausmaantoimisto Palomäentie 12 b, ma-to klo 9 – 12, puh. Rukousvaellus, iltatee. klo 13 Varpasalon seurakuntapiiri Leena Hirvosella. Ti 18.11. Perhekahvila Perhonen on Keski-Karjalan perhekeskuksen kaikille avoin lasten ja aikuisten kohtaamispaikka. Värtsilän lähetyspiiri Auralanrannassa (Lampelantie 3A5) klo 13.30. klo 13 Parikanniemen ystäväseurat Olkontie 4, Markus Kontiainen, Matti Kostamo. 050 409 0778 ajanvarauksella. Laura Närhi Siunattu läheisten läsnä ollessa. To 20.11. Ke 19.11. 90:1) Kuluu vuosi jos toinenkin. 90:4) Kirkkoon on kokoontunut hiljainen joukko. Su jp:n ja lounaan jälkeen ohjelma jatkuu klo 12-14.30. Jeesuksesta, joka sanoi olevansa maailman valo. Lauluja Viisikielisestä. 5:3–4 NIMIPÄIVÄT Keskiviikkona: Virpi, ort. Ti 18.11. Pe 14.11. Varhaiskasvatus: Perhekerho to 13.11. Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. To 13.11. Otathan jutun tekoa varten yhteyttä toimitukseemme puh. o.s. 90:14-15) Leena-Susanna Mikkonen kappalainen, Kesälahden lähikirkko Valkoisissa vaatteissa Isämme ja ukkimme Seppo Olavi RISSANEN g 30.4.1946 Saari = 27.9.2025 Rääkkylä Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Kotikirkon alttari on puettuna juhlaan ja nuoret valmistautuvat tärkeään päiväänsä pukemalla alban päälleen. Keskiviikkona: Liisa, Elisa, Elise, Eliisa, Liisi ja Elisabet. Su 23.11. Kahvila on auki torstaisin Tohmajärven Kemiessä, seurakuntatalon päiväkerhotiloissa klo 9.30-11. Luovutaan toisistamme hiljaa. ”Tuhat vuotta on sinulle kuin yksi päivä, kuin eilinen päivä, mailleen mennyt, kuin öinen vartiohetki.” (Ps. klo 18 iltakirkko rukouslaulujen äärellä, mukana Herran tähen -kuoro. To 13.11. Uskoa Jumalaan ja kulkea Hänen ohjaamissaan askelissa. Juhla, jossa pieni ihminen kutsutaan nimeltä Jumalan perheeseen. Kuolleet: Toini Terttu Kankkunen 94 v., Elina Maria Nortia 83 v., Matti Mikkonen 78 v. 050 520 4160/Ilpo Hirvonen. Opeta meille, miten lyhyt on aikamme, että saisimme viisaan sydämen.” (Ps. Väinö Vuokko ja Juha Jukka ja Sirpa Kyösti ja Marja-Leena Martti ja Mervi lasten lapset ja lastenlasten lapset Kiittäen Rakkaamme Askel hiipuu seisahtuu, liekki hiipuu sammuu. Matkalla kyllä tahraantuneesta ja kuluneesta, mutta Jumalan anteeksiannon ja Jeesuksen ristintyön puhdistamasta ja korjaamasta. To 20.11. Kastettuja: Pentti Petteri Pakarinen Pyhä Kolminaisuus, Keski-Karjala Valamontie 4, Kitee To 20.11. To 13.11. Ma 17.11. Diakoni Satu Kinnunen p. Raamattupäivät Kiteen Ev. On kiitoksen ja jäähyväisten aika. Kuollut: Taisto Johannes Leskinen 89 v. Alttarilta pappi lukee psalmin sanoja: ”Me katoamme kuin uni aamun tullen, kuin ruoho, joka hetken kukoistaa, joka vielä aamulla viheriöi mutta illaksi kuivuu ja kuihtuu pois. La 22.11. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyikin tähän. klo 17 ehtoopalvelus Muuta: Ti 18.11. Kirkkokuoron harjoitukset Kemien srk-talolla klo 17. klo 9 Kappelin kuppila ja perhekerho, yhteinen aamupala srk-salissa. klo 10 messu kirkossa, Hukka. Lauantaina: Janina, Janika, Janette, Janita, ort. Ma 17.11. su 16.11. p. klo 9 Aamupala ja elintarvikejakelu Tarinatuvalla yhteistyössä SPR:n kanssa. Sunnuntaina: Aarne, Aarno, Aarni. 040 684 8411 tai sähköpostilla toimitus@kotikarjala.fi. Ke 19.11. 050 467 0375 ja pappi Heli Kinisjärvi p. Kaivaten Hannele Marjo perheineen Mirva perheineen nen 76 v. Filia-raamattupiiri Vienon kammarissa klo 17, kulku alakautta. ja 20.11. Niin kuin annoit murheen, anna meille ilo yhtä monena vuotena kuin vaivamme kesti.” (Ps. klo 18 Tuomasmessu Kiteen siunauskappelissa. La – su 22.-23.11. Matti. Platon; Romana, Roman. Kirkkokuoron harjoitukset Kemien srk-talolla klo 16. klo 13 päiväpiiri srk.salilla Rakkaamme yleislääketieteen erikoislääkäri Elina Maria NORTIA ent. klo 13 Etsijäinpiiri. Läheisten silmät kyyneltyvät rakasta nuortaan katsellessa. Kesälahden lähikirkko to 13.11. klo 18 Vainottujen kristittyjen rinnalla -lähetysilta srk-salissa. Saatettu viimeiselle matkalle läheisten läsnä ollessa. klo 14 kahvit Tarinatuvalla. Samanvärisen vaatteen nuori pukee päälleen konfirmaatiossa kuin varmentaakseen, että: ”Kyllä! Tähän Jumalaan haluan turvautua.” Ja kerran, aikanamme, meidät puetaan valkoiseen arkkuvaatteeseen, joka muistuttaa sekin kastemekosta. klo 11-12 Diakonialounas Yhteisötalolla Välttimäentie 4. klo 10 Messu Rääkkylän kylän kappelissa. Mustiin pukeutuneet ihmiset muistelevat ja kaipaavat rakasta ihmistä, jota ei enää ole. 4 Keskiviikko 12.11.2025 Sana sinulle Seurakunnat Päivyri 12. Su 23.11. Filip, Vilppu; Gregori, Grigori, Reijo, Reko, Riku. Kiteen lähikirkko To 13.11. 040 739 1881. Kiitämme äitimme hoitoon osallistuneita ja erityisesti Rantapihan henkilökuntaa. Tohmajärven lähikirkko Ke 12.11. Vierailijana Sari Matikainen Marttyyrien ääni -järjestöstä. Huoneen keskellä on pöytä, jossa on valkoinen liina. klo 12 Tarinatuvan hartaus. Ohjelma Aurinkosalissa klo 11-16, ensin lounas. klo 13.30 Näkövammaisten kerho Olkontie 4, Jarno Mandelin, Ma 17.11. klo 18 Rauhanyhdistyksen lähetysseurat Riitta ja Hannu Juvosella Enannimentie 25, Puhos. ke 19.11. Keski-Karjalan seurakunta www.keskikarjalanseurakunta.fi Seurakuntatoimisto Pokentie 8. Hyvää alkavaa talvea! PÄIVÄN SANA Me riemuitsemme jopa ahdingosta, sillä tiedämme, että ahdinko saa aikaan kestävyyttä, kestävyys auttaa selviytymään koetuksesta ja koetuksesta selviytyminen antaa toivoa. klo 11.30 Juurikan srk-piiri Niilo Toropaisella, Vääntäisniementie 4. klo 9.30-11, Olkontie 4. ort. To 20.11. Holopainen 13.8.1942 Sortavala 30.9.2025 Kitee Syvästi kaivaten Matti Samppa, Matias, Elena ja Milena Pirtta, Martta ja Tuure Kaappo Jaakko, Elli, Veeti, Lenni ja Juuso muut sukulaiset ja ystävät Mä annan sut pois, vaikka sattuu. Vapaaehtoinen maksu. su 23.11. Aihe Pietarin kirjeet, mukana Antero Rasilainen ELY:stä. Kynttilät syttyvät ja juhla saa alkaa. Hautapaikka-asiat perj. Srk-kerho Kemien srk-talolla klo 12, yhteinen ruokailu 5€, hartaus ja toiminnallinen osio. Kesälahden kirkossa ei jumalanpalvelusta. * 29.12.1930 Kitee † 6.10.2025 Kitee Toini Terttu KANKKUNEN Lämmin kiitos osanotosta. Su 23.11. Meidän tehtäväksemme jää uskoa ja luottaa. klo 18 Kristinuskon perusteet maahanmuuttajille, Olkontie 4, Mika Lehtinen ja Markku Fräntilä. Gregori, Grigori, Reijo, Reko, Riku; Lari, Lasari; Hilda, Hilla, Matilda, Mette. Avoinna: ma – ke klo 9 -12, puh. Jumalanpalvelus Kemien srk-talolla klo 15 (Huom! aloitusaika) liturgia ja saarna Yrjö Tolvanen, kanttorina Elisa Tuomikoski. Vasta äskenhän hän uinui kastemekossaan, nyt jo kovaa vauhtia kohti omaa elämäänsä tähtäävä nuori. Su 16.11. Hannes, Hannu, Hans, Iivo, Jani, Janne, Johannes, Joni, Jonne, Jonni, Jouni, Juha, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi. Haluaisitko syntymäpäivähaastattelun
K-supermarket Kupiaisen K-supermarket Kupiaisen joulunavaus & kanta-asiakaspäivät 13.-16.11. -49% Plussa-etu KUPIAINEN TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 13.11.-16.11. OLE TARKKA OTA JA RAHASI RIITTÄÄ. Keskiviikko 12.11.2025 5 BLACK WEEKEND SUPERHINTAAN TUOTTEITA Ilman Plussa-korttia 14,99€/kpl LÄMPÖKYNTTILÄT 30KPL/PKT Paloaika:6h MAXELL MAXELL 10-PACK PARISTOT 10-PACK PARISTOT • AA ja AAA • AA ja AAA Ilman Plussa-korttia 5,99€/pkt 3 KPL MYWEAR NAISTEN MYWEAR NAISTEN THERMOLEGGINGSIT •Koot:XS/S, M/L, •Koot:XS/S, M/L, XL/XXL XL/XXL Ilman korttia ja yksittäin 9,99€ Ilman Plussa-korttia 14,99€/kpl 10 10 00 00 10 10 00 00 3 KPL -44% Plussa-etu -66% Plussa-etu 22 69 69 kpl Ilman Plussa-korttia 3,79€ -29% Plussa-etu MYWEAR NAISTEN MYWEAR NAISTEN NAISTEN NILKKURIT, MEGAN • Koot:36-42 • Koot:36-42 • Musta, Beige • Musta, Beige Ilman Plussa-korttia 39,99€ 19 19 95 95 kpl -50% Plussa-etu LAHJAKORTIT MEILTÄ 49 49 90 90 kpl Ilman Plussa-korttia 69,90€ -29% Plussa-etu REPLIC MIESTEN PITKÄT MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT, ALUSHOUSUT, 100% puuvilla Väri:tummansininen Koot: M-XXXL 2 kpl 2 kpl 15 15 00 00 Ilman Plussa-korttia 39,99€/tuote OBH NORDICA TUOTTEILLA ON 2 VUODEN TAKUU OBH NORDICA TUOTTEILLA ON 2 VUODEN TAKUU OBH NORDICA MORNING OBH NORDICA MORNING • • VEDENKEITIN VEDENKEITIN • • SÄHKÖVATKAIN SÄHKÖVATKAIN • • LEIVÄNPAAHDIN LEIVÄNPAAHDIN 26 26 99 99 kpl BRAUN PURSHINE KAHVINKEITIN PURSHINE KAHVINKEITIN KF1500 KF1500 Tilavuus:1,25l Tippalukko – 2 vuoden takuu MYHOME MYHOME ALUSLAKANAT ALUSLAKANAT MYHOME MYHOME TYYNYLIINAT TYYNYLIINAT 55 x 60 cm 2 kpl 2 kpl Yksittäin ja Ilman korttia 6,99€/kpl KARHU KARHU KEVYTVANUHOUSUT KEVYTVANUHOUSUT Naisille, Koot:38-46 Miehille, Koot:M-XXL 19 19 95 95 kpl Ilman Plussa-korttia 34,99€/kpl MYWEAR NAISTEN FLEECETAKKI, NAISTEN FLEECETAKKI, MIRANDA MIRANDA Koot:S-XXL Ilman Plussa-korttia 29,99€ -33% Plussa-etu -43% Plussa-etu MYWEAR NAISTEN NAISTEN KUVIOLEGGINSIT, KUVIOLEGGINSIT, WINTER WINTER Koot:S-XXL -45% Plussa-etu -33% Plussa-etu 703240 1234567 08 9 ASIAKAS ANSSI PLUSSA-K ORTTI PLUSSA-K ORT 703240 1234567 08 9 ASIAKAS ANSSI PLUSSA-K ORTTI PLUSSA-K ORT TAPAHTUMAN JUONTAVAT KAUPPIAAT PETRI JA ANU TUOTE-ESITTELYT • ATRIA MESTARI JYRI VARONEN KLO 9-16 • VALIO TUOTE-ESITTELY KLO 10-17 • KOTILEIPOMO RIIKONEN KLO 10-17 -KULTA KATRIINA KAHVITARJOILU KLO 10-16 KAUPPAKESKUKSEN JOULUVALOT SYTTYVÄT KLO 14 FAZER ONNENPYÖRÄ LAPSILLE KLO 15-17 PIKA-ARVONNAT KLO 10, 13 JA 15. ARVOTAAN 3 TUOTELAHJAKASSI KUSSAKIN ARVONNASSA. PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA: VOITA PITUUTESI VERRAN KULTA KATRIINA KAHVIA TUOTE-ESITTELYT • HK MESTARI HARRI KLO 10-17 • DR.OETKER KLO 10-17 • TIMOLAN LUOMUTILA KLO 10-17 FAZER ONNENPYÖRÄ LAPSILLE KLO 15-17 PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA: FAZER JOULUKONVEHTIRASIA (ARVO:49,90€) TUOTE-ESITTELYT • ATRIA KLO 10-16 JAAMME 7% ALENNUSKUPONKEJA OSTANEILLE PLUSSA-ASIAKKAILLE PÄIVÄN KANTA-ASIAKASARVONNASSA : SNELLMAN KYLMÄLAUKKU JA JOULUKINKKU PAKASTE (ARVO.60,00€) MYWEAR MIESTEN POOLO MIESTEN POOLO Koot:M-XXXL 14 14 95 95 kpl 19 19 95 95 kpl KIRJOJA JA LELUJA PUKINKONTTIIN MYWEAR MYWEAR FLEECE-/OLOTAKKI, HILLA FLEECE-/OLOTAKKI, HILLA Koot:S-XXL Ilman Plussa-korttia 29,99€ 19 19 99 99 kpl -33% Plussa-etu -49% Plussa-etu 2 kpl 2 kpl 15 15 00 00 -43% Plussa-kortilla 88 00 00 150x250cm 11,39€ (18,99€) 180x250cm 13,79€ (22,99€) 240x250cm 17,39€ (28,99€) MUOTOON OMMELTU: 90x200+25cm 13,19€ (21,99€) 120x200+25cm 15,59€ (25,99€) 160x200+25cm 19,79€ (32,99€) -40% Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 26,99€ LAUANTAI 15.11. TORSTAI 13.11. joulunavaus & kanta-asiakaspäivät 13.-16.11. PERJANTAI 14.11. ELLEI TOISIN MAINITA
Kaupunginhallitus lähettää valtuustoaloitteen hallintokeskukseen valmisteltavaksi. Pesonen ja demariryhmän esityksen jättänyt Suvi Hiltunen moittivat kunnanhallituksen esityksen korotuksia liian korkeiksi ja epätasapainoisiksi. aikaistaa puretun Nordeatalon tontille suunnitellun puistoinvestoinnin vuodelle 2026 ja siirtää kippikärrin hankinnan vuodelle 2027. Maapohjan yleinen kiinteistöveroprosentti on 1,30, vakituisten asuinrakennusten 0,55 ja muiden asuinrakennusten 1,05. Työseteleitä on myönnetty myös aiempina vuosina. Muihin maksuihin ja taksoihin kunnanhallitus esitti 5 prosentin korotusta. VEROTUKSEN osalta kunnanvaltuusto päätti pitää prosentit kuluvan vuoden tasolla. Kaupunginhallitus päätti myöntää tukea työnantajalle saman kalenterivuoden aikana vähintään kymmenen päivän työllistämisestä 250 euroa, jolloin minimipalkan tulee olla 450 euroa, ja vähintään viidentoista päivän työllistämisestä tuki on 375 euroa, jolloin minimipalkan tulee olla 675 euroa, ja noudattaa valtakunnallisen ”Tutustu työelämään ja tienaa” -mallin ehtoja ja maksaa vähintään mallin mukaisen palkan. Vesimaksuihin reilut korotukset, verot ennallaan AVOINNA: ark. Muutosesityksessä mm. esitettiin varikon salaojituksen investoinnin siirtämistä vuodelta 2026 vuodelle 2027 ja Niiralan teollisuusalueen valaistusinvestoinnin aikaistamista vuodelle 2026. Setelin käyttöaika on koululaisten ja opiskelijoiden lomaja vapaa-ajat. Aloitteessa on esitetty, että tämän vuoksi yhdistysten tukeminen on sekä inhimillisesti että taloudellisesti perusteltua. Jatkossa kaupungilla on loogisesti kotoutumispalvelut, kotoutumiskoordinaattori ja kotoutumisohjaaja, Kiteen kaupungin tiedotteessa kerrotaan. Muihin maksuihin ja taksoihin esitettiin 5 prosentin korotusta. Setelit on tarkoitettu 15-19 vuotta täyttävien maahanmuuttajanuorten työllistymisen tukemiseksi. Tehtävänimikkeisiin muutoksia Mervi Venäläinen Siun soten apuvälinekeskus ja apuvälinehuolto palvelevat jatkossa Joensuun Pilkossa osoitteessa Pilkontie 2. Yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöistä ei veroa peritä. Vesihuoltomaksujen korotuksesta pahoittelunsa esittäneelle Martti Haaraselle (sd.) Kuittinen totesi valtuutettujen kesken vallitsevan kunnioittavan ilmapiirin mahdollistavan myös sen, että joskus ollaan eri mieltä. Kunnanjohtaja Esko Rautiainen sekä kirjanpitäjä Elena Konovalova esittelivät valmisteilla olevan talousarvion lukuja todeten, että nykyisillä veroprosenteilla saadaan ensi vuoden talousluvut pidettyä tasapainossa. Toiminta käynnistyy uusissa tiloissa maanantaina 17. Vaikka tehtävänkuvassa säilyvät teknisen keskuksen laskutukseen liittyvät asiat sekä toimitilojen avainja vuokrasopimushallinta, kuvaa toimistosihteerin nimike tehtäväkokonaisuutta paremmin. Viestiä Tiittaselta lähti Kiteen, Tohmajärven, Polvijärven ja Outokummun suuntaan. Valtuustoaloite kaupungin tuesta paikallisille yhdistyksille ja palveluille KITEE Miikka Kivinen Kiteen kaupungin maahanmuuttokoordinaattorin tehtävänimike muutettiin kotoutumiskoordinaattoriksi. Tuloveroprosentti 9,1 on maakunnan korkeimpia, mutta kunnanjohtaja Löppönen muistutti, että valtakunnallisesti se on lähellä keskiarvoa. Ensin se voitti kokoomuksen ja demareiden ryhmäesitykset äänin 12-11 ja sen jälkeen kunnanhallituksen pohjaesityksen 12 äänellä kymmenen valtuutetun äänestettyä tyhjää ja yhden pohjaesityksen puolesta. KAIKKIEN valtuustoryhmien allekirjoittama muutosesitys investointiohjelmaan sisälsi useita kohtia. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Matti Kuittinen (kesk.) totesi olevansa levollisin mielin, kun verotusta ei kiristetä, mutta vesihuoltomaksuja korotetaan reilusti nyt, kun uusi jätevedenpuhdistamo on rakentumassa. Yleinen kiinteistöveroprosentti on 1,00. Elina Väistön jättämä keskustaryhmän vastaesitys sisälsi kunnanhallituksen esitykseen nähden muutoksen vain muiden taksojen ja maksujen osalta, joihin esitettiin 10 prosentin korotusta. Taustalla on ajatus siitä, että kiinteistösihteerin tehtävänkuvaa muokataan niin, että se palvelee teknistä keskusta mahdollisimman hyvin ja antaisi myös mahdollisuuksia varahenkilöjärjestelyihin. Muutamassa valtuutetun puheenvuorossa väläytettiin varovasti ajatusta tuloveroprosentin alentamisestakin, mutta esitykseksi saakka puheet eivät edenneet. Rääkkylä pitää verot entisellään KITEE Miikka Kivinen Kiteen kaupunginhallitus päätti, että maahanmuuttajanuorten työseteleiden myöntämistä jatketaan myös ensi vuonna. Säästöjä kertyy Rautiaisen mukaan muun muassa henkilöstön luonnollisen vähenemisen myötä. Apuvälineitä tarvitsevia asiakkaita palvellaan ajanvarauksella. Korotuksia ei tehty kiinteistöveroprosentteihin eikä tuloveroprosenttiin. Aloitteen mukaan Kiteen kaupungin alueella toimii suuri määrä yhdistyksiä, jotka tarjoavat merkittävää tukea ja toimintaa. – Koulu on meille tärkeä asia ja tämän valtuustokauden keskeisin hanke, hän totesi. Työryhmä toimisi tiiviissä yhteistyössä kunnan viestintäja markkinointikoordinaattorin kanssa ja sen tehtävä olisi kuntastrategiaan nojaten lisätä kunnan vetovoimaa ja näkyvyyttä sekä tehostaa sisäistä ja ulkoista viestintää. Siinä veden kulutusja perusmaksuihin esitettiin 5 prosentin ja jäteveden kulutusja perusmaksuihin 10 prosentin korotusta. Aloitteessa kerrotaan, että muun muassa järjestöjen tukileikkausten vuoksi myös Kiteellä toimivien yhdistysten toimintavalmius on uhattuna, jolloin myös palvelujen tarve voi siirtyä raskaampiin ja huomattavasti kalliimpiin palveluihin hyvinvointialueelle tai kaupungin omiin palveluihin. Ensi vuoden tuloveroprosentiksi kunnanvaltuusto päätti 9,9. ENNEN varsinaisen kokouksen alkua Rääkkylän valtuutetut saivat Pohjoisen Saimaan matkailuhakkeen projektipäällikkö Marja Tiittaselta kattavan esitys hankkeen tämänhetkisestä tilanteesta ja suunnitelmista. marraskuuta. Maahanmuuttajanuorille jatkossakin työseteleitä TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Tohmajärven kunnanvaltuustossa äänestettiin vesihuoltolaitoksen maksuista ja perusteista. Kahden äänestyksen jälkeen asiakohdan päätökseksi kirjattiin keskustaryhmän esitys. Ajankohtaisempi ja modernimpi nimike kotoutumispalvelut kuvaa paremmin palvelun sisältöä. Uudet tilat ovat esteettömät ja autolla voi ajaa sisäänkäynnin viereen maksuttomasti. EERO-MATTI Lintunen (kesk.) jätti 21 valtuutetun allekirjoittaman valtuustoaloitteen, jossa esitetään luottamushenkilöistä koostuvan viestintäja markkinointityöryhmän perustamista vahvistamaan kunnan resursseja ja tehostamaan kunnan viestintää ja markkinointia. Kokoomusryhmän ja demariryhmän vastaesitykset olivat identtiset ja vastasivat kunnanjohtaja Mikko Löppösen kunnanhallitukselle tekemää pohjaesitystä. Hiltunen totesi investoinnista johtuvien maksujen korotusten olevan välttämättömiä, mutta ne tulisi tehdä maltillisesti useammalle vuodelle jaettuna. Suomessa usealla paikkakunnalla kotoutumispalvelut on syrjäyttänyt vanhan nimikkeen maahanmuuttopalvelut. Vastaavalla tavalla muutettiin myös kiinteistösihteerin tehtävänimike toimistosihteeriksi. Apuvälineitä voi kuitenkin palauttaa ilman ajanvarausta. Ensi vuoden investointimenoiksi arvioidaan 4,6 miljoonaa koulurakentamisesta johtuen. Rautiainen uskoi myös koulun rahoituksesta selvittävän. Koulun suhteen kunnalla ei ole Rautiaisen mukaan vaihtoehtoa. Työsetelin saa nuori, jolla ei ole kotikuntaoikeutta Suomessa, ja jolla ei ole myöskään muuta suomalaista kotikuntaa. Elena Konovalova valaisi tämän vuoden toteumaa yhdeksän kuukauden ajalta. Kaupunginhallitus totesi, että maahanmuuttajanuorten työseteleille on yhä tarvetta. Valtuustossa kunnanhallituksen esitys sai kolme vastaesitystä. Vastaanotolla asiakkaalle tehdään toimintakyvyn arviointi. 9–17, la 9–13 Pyhäjärventie 1, KESÄLAHTI Esa 0503585236, Pirkko 0505679350 KALUSTETALON LOPPUUNMYYNTI LOPPUUNMYYNTI JATKUU JATKUU Alensimme reilusti jäljellä oleville tuotteille hintoja! Vuodesohvat alk 698.-| Jäljellä olevat käytävämatot ja kattovalaisimet – 60% | Kiteen NOTTE-160 sänky 399.| Lampettivalaisimet – 70% | Moottorisängyt – 50% | Sängyn päätyjä – 70% | Käytettyjä hyviä vuodesohvia TEE TARJOUS! | Pieni erä runkosänkyjä ja yöpöytiä -50%. Tommi Pesonen (kok.) sanoi vesihuoltomaksujen painopisteen olevan jätevesimaksuissa, mikä on selvää, kun käynnissä on välttämätön yli viiden miljoonan euron jätevedenpuhdistamoinvestointi. Tuen saavan lakisääteiset velvoitteet täyttävän työnantajan ei tarvitse olla kiteeläinen ja nuoren työpaikka voi sijaita muualla kuin Kiteen kaupungin alueella. Lisäksi valtuutetut haluavat mm. Apuvälinekeskus muuttaa Pilkkoon RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Rääkkylän kunnanvaltuusto päätti säilyttää niin tuloveroprosentin kuin kiinteistöveroprosentit nykyisillä tasoillaan vuonna 2026. 6 Keskiviikko 12.11.2025 KITEE Miikka Kivinen SDP:n valtuustoryhmä jätti valtuuston kokouksessa marraskuussa valtuustoaloitteen Kiteen kaupungin tuesta paikallisille yhdistyksille, matalan kynnyksen palveluille ja HYTE-toiminnan vahvistamiseen liittyen. Tiittanen korosti Rääkkylän, Liperin ja Heinäveden kuntien yhteistyötä ja toivoi jatkossa myös muita alueen kuntia mukaan matkailun kehittämiseen. – Kun tehdään töitä ja uskotaan itseemme, hän totesi ja mainitsi, että uusi koulu on myös elinvoimatekijä. Sen mukaan talous näyttää olevan tasapainossa. Apuvälinekeskuksen palvelut ovat käytettävissä ajanvarauksella puhelinpalvelun kautta numerosta 013 330 2979 arkisin kello 8-15. Lisäksi se on myös suoraa HYTE-toiminnan vahvistamista ja toteuttamista yhdessä kolmannen sektorin kanssa. Tulevan vuoden talousarviossa Rääkkylä varautuu myös vuokratulomenetyksiin hyvinvointialueen kiinteistötarpeen ja vuokrasopimusten supistuessa. – Se on vaatinut työtä, Rautiainen totesi. Asia meni äänestykseen jo kunnanhallituksessa, jossa päädyttiin esittämään kunnanvaltuustolle veden kulutusmaksuihin 2,5 prosentin, veden perusmaksuihin 5 prosentin, jäteveden kulutusmaksuihin 15 prosentin ja jäteveden perusmaksuihin 10 prosentin korotuksia. Seteleitä myönnetään Kiteen kaupungin alueella asuville maahanmuuttajanuorille, joilla on opiskelupaikka oppilaitoksessa Kiteellä
31.12.2025 välisenä aikana. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. 12.–16.11. Voimassa 1.-30.11.2025 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. 12.–16.11. Aukioloaikamme löydät osoitteesta pko.fi/palvelut Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. Kotimaista Porsaan kassler, maustamaton Suomi 6 99 kg Voim. Valio normaalisuolainen voi 500g (Norm. Piltti Ateriat 8 kk (ei Pohjoisen maut, ei Kasvis) 190 g (5,92/kg) Yksittäin 1,35 (7,11/kg) 4 50 4 kpl Voim. 3,99-4,99) (4,00/kg) 2 00 II LLAATTAAAA SS--MMOOBBIIIILLII 20 €UROA OSTOSRAHAA* UUDEN LATAAJAN LOPPUVUODEN ETUNA *20 euron etukupongin saat ottaessasi S-mobiilin ensimmäistä kertaa käyttöön 10.11. Snellman Kunnon lihapullat 300 g (8,30/kg) 2 49 2 KPL Voim. Coop Ruoanlaittokasvikset 4 erilaista 200–300 g (6,67–10,00/kg) Yksittäin 2,59 (8,63–12,95/kg) 4 00 2 kpl Voim. 12.–16.11. Valio normaalisuolainen voi 500g (Norm. Arla Proteiinivanukkaat 200 g (4,95/kg) Suomi 99 4 KPL Porokylän Pullapitkot 320 g (11,53/kg) 3 69 Työtä. 1 etu/kk/S-mobiilikäyttäjä. Ei voi vaihtaa rahaksi. 12.–16.11. Voimassa 1.-30.11.2025 PKO:n S-marketeissa, Saleissa ja Prismassa. 12.–16.11. Keskiviikko 12.11.2025 7 Katso resepti yhteishyvä.fi Edullista arkiruokaa MARRASKUUN S-MOBIILIETU JA LUNASTA HUIPPUEDUT KÄYTTÖÖSI! LÖYDÄT S-MOBIILISTA MM. 12.–25.11. Ei voi vaihtaa rahaksi. Valintasi mukaan! Voim. 3,99-4,99) (4,00/kg) 2 00 LLAATTAAAA SS--MMOOBBIIIILLII UUDEN LATAAJAN ETU 10 €UROA OSTOSRAHAA OSALLISTU ARVONTAAN S-MOBIILISSA JA VOITA ILMAINEN HOTELLIYÖ MARRASKUUN S-MOBIILIETU JA LUNASTA HUIPPUEDUT KÄYTTÖÖSI! LÖYDÄT S-MOBIILISTA MM. Fazer Juustosämpylä 350 g (5,69/kg) 1 99 Coop Glögijuomat 1 l 1 75 Valio Arki raejuustot 500 g (5,90/kg) 2 95 Voim
Luottamusedustajana Vilja Laurila Rontti sanoo kontaktoivansa myös poliittisia päättäjiä viemällä heille tietoa siitä, mitä tapahtuu jos päätätte asioita näin tai noin. – Henkireikä on se, kun saa hyvät yöunet ja saunoa paljon, Vilja Laurila-Rontti huokaisee. Henkilöstön vähentäminen on virhe tulevaisuuden kannalta, Laurila-Rontti painottaa. – Nykyinen urakoitsija jatkaa alueen hoitoa ja jätteiden vastaanottoa kotitalouksilta ja vapaa-ajan asunnoilta. 8 Keskiviikko 12.11.2025 KESÄLAHTI Miikka Kivinen Kesälahden hyötyjätepiste jatkaa toimintaansa. – Töitä on, mutta rahaa ei ole. Vilja Laurila-Rontti näkee Siun soten YT-neuvottelujen arjen henkilöstön näkökulmasta Siun soten pääluottamusedustaja Vilja Laurila-Rontti sanoo olevansa pettynyt hyvinvointialueen poliittisiin päättäjiin, jotka ovat ulkoistaneet itsensä säästötoimista. Kun työntekijöitä on vähemmän, työkuorma kasvaa, jaksaminen heikentyy. Järjestämme erikseen niiden keräyspäiviä myöhemmin ilmoitettavina ajankohtina, Eronen toteaa. Laurila-Rontti ennustaa, että jonot pitenevät, palvelun laatu heikkenee. – Pyydämme jokaista huolehtimaan jätteistään vastuullisesti. – Vaarallista jätettä ei enää oteta vastaan ympäristönsuojelullisista syistä. Työnantaja selvittää mahdollisuudet sijoittaa näissä tehtävissä työskentelevät henkilöt toisiin tehtäviin ja lopullinen irtisanomisten määrä täsmentyy tämän perusteella. – Kuntosalilla raudan nostaminen ja kotona elokuvien katsominen, listaa Vilja Laurila-Rontti harrastuksikseen ja luonnehtii itseään vapaa-ajalla hyvin epäsosiaaliseksi. Luottamusedustajat saavat paljon puheluita henkilöstöltä, siellä tarvitaan tukea. Yritysjätettä ei oteta vastaan, Kiteen kaupungin jätehuoltoasiantuntija Sari Eronen kertoo. Muun muassa huonekalut, rakennusjäte ja muu kierrätykseen kelpaamaton jäte tulee puolestaan toimittaa Sopensuon jäteasemalle. Epätietoisuus näkyy Laurila-Rontin mukaan ahdistuksena henkilökunnassa. SIUN soten viimeisimpien YT-neuvottelujen tuloksena irtisanomisuhan alla on enintään 129,8 henkilötyövuotta tehtävien lakkaamisen tai toiminnallisten muutosten myötä. Hyötyjätepisteellä ei ole varsinaista sekajätteen vastaanottoa, mutta kesäasukkaat voivat viedä pisteeseen sekajätettä pieniä määriä maksua vastaan. Jokuhan ne työt edelleen tekee. – Olen tosi surullinen tästä tilanteesta. Onko tämä kuolinisku Pohjois-Karjalan hyvinvointialueelle, jos me emme pysty sitouttamaan työntekijöitä. Ammattiosastonsa puheenjohtajuudesta Laurila-Rontti on nyt luopumassa 19 vuoden pestin jälkeen. Asiasta oli kuitenkin puhuttu jo viime kevään YTneuvottelujen aikana. ” Hän ihmettelee, miksi säästöistä 60 prosenttia kohdistuu henkilöstöön. Vilja Laurila-Rontti tunnustaa, että hänellä on palo yhdistystoimintaan. Tehyn hallituksessa hän on ollut eri rooleissa vuodesta 2013 lähtien, ja on edelleen. Omenia tai muuta biojätettä ei kuitenkaan voi jättää, sillä se houkuttelisi rottia tai muita tuhoeläimiä. Luottamusedustajia tarvitaan mukaan myös henkilökuntaa koskeviin YT-infotilaisuuksiin. Minulla on hyvä työ ja hyvät työkaverit. Laurila-Rontti sanoo myös, että YT:t ovat aiheuttaneet stressiä ja on joskus ollut unettomia öitäkin. Laurila-Rontti on vuosien varrella saanut kokea niin hoitajapulan kuin myös toinen toistaan seuraavien säästötoimien ja YT-neuvottelujen tunnelmia. Kannattaa huomioida, että jokaisen asuinja vapaa-ajan kiinteistön haltijan tulee tehdä tyhjennyssopimus jätteenkuljetusyrityksen kanssa, Kiteen kaupungilta todetaan. Alalta on kuitenkin seuraavien kymmenen vuoden aikana eläköitymässä kolmasosa työntekijöistä. Kesälahden hyötyjätepiste on avoinna iltapäivällä kahtena päivänä viikossa. VILJA Laurila-Rontti muutti Pohjois-Karjalaan Pirkanmaalta melko tasan 20 vuotta sitten. Hän kuitenkin sanoo olevansa hyvin pettynyt poliittisiin päättäjiin, sillä he ulkoistivat itsensä säästöistä. Hän kysyy, miten irtisanotut ja määräaikaiset työsopimussuhteiset saadaan takaisin, kun tulee aika, että heitä tarvittaisiin. – Henkilöstölle tarjotaan uusia tehtäviä, mutta pystyykö työntekijä ottamaan tehtäviä vastaan, hän kysyy. Miten se vaikuttaa henkilöstöön ja miten se vaikuttaa asiakkaisiin. Lisäksi noin 126,4 henkilötyövuoteen kohdistuu muita järjestelyjä, muun muassa avointen tehtävien tai virkojen täyttämättä jättämisiä esimerkiksi eläköitymisjärjestelyjen myötä. Salille kannustaa vahvin mies -lajeja harrastava poika Atso. LAURILA-RONTTIA huolestuttaa muutosten vaikutukset hoitoalan ja hoitopalveluiden tulevaisuuteen Pohjois-Karjalassa. Työ myös pitää minut täällä. – Tehy on minun sydämenasia. Hyötyjätepiste jatkaa Kesälahdella TOHMAJÄRVI Kari Sarkkinen Tohmajärveläinen Vilja Laurila-Rontti on Tehyn Siun soten ammattiosaston puheenjohtajana sekä pääluottamusedustajana nähnyt hyvinvointialueen talouskamppailua hoitotyötä tekevien työntekijöiden näkökulmasta. Maakunnallisen toiminnan lisäksi hän on vaikuttanut Tehyn valtuustossa vuodesta 2009 lähtien. Se vaikuttaa työturvallisuuteen, joka johtaa lisääntyviin sairaslomiin. Tehy on Vilja LaurilaRontille asia, jonka hän tunnustaa olevan lähes koko hänen elämänsä. Pääluottamusedustajana hän jatkaa edelleen, ja siinä hän kertoo edunvalvontatyötä ja työntekijöiden tukemista riittävän juuri näinä aikoina. – Kyseessä on iso muutos, Vilja Laurila-Rontti toteaa. Vilja Laurila-Rontti ymmärtää hyvinvointialueen säästöpaineet, jotka tulevat pääosin alueen ulkopuolelta. – Tämä on vienyt minut kokonaan. – Mutta, kun olen kotona, ulkoilen ja käyn punttisalilla. Hän ihmettelee, miksi säästöistä 60 prosenttia kohdistuu henkilöstöön. Hän kuitenkin kysyy, onko Pohjois-Karjalan hyvinvointialueella katsottu oikeasti kaikki säästömahdollisuudet niin, että ne eivät kohdistuisi näin voimakkaasti henkilöstöön. Tehy on minun harrastus ja työ. – Mutta kyyti on nyt kylmää hyvinvointialueella, hän huokaisee. Lasi-, kartonkija muovipakkaukset sekä paperi tulee kierrättää Rinki-keräyksen kautta, ellei omalla kiinteistöllä ole niiden keräysastioita. Kuva: Vilja LaurilaRontin kotialbumi.. Hyötyjätepisteelle voi viedä puutarhajätteen ja risut. – Kuinka moni olisi valmis luopumaan kokouspalkkioistaan, edes puolesta niistä, Laurila-Rontti on kysynyt saamatta vastausta. Myös SER-jätettä mukaan lukien loisteputkilamput sekä metallia voi jättää hyötyjätepisteeseen. Vilja Laurila-Rontin varsinaista ammattitehtävää uroterapeuttina tekee tällä hetkellä sijainen, sillä pääluottamusedustajan tehtävä on Siun sotella päätoiminen työ. Laurila-Rontti muistuttaa myös, että irtisanominen on tragedia työntekijälle ja hänen perheelleen. Haluan tehdä työni tässä mahdollisimman hyvin, hän sanoo. – Joku on minua täällä pitänyt
Myös menneellä pesäpallokaudella hänet voi löytää otteluiden aikana kioskista, joka on pitkään ollut hänen vastuualuettaan. Kultaisen ansiomerkin sai juhlagaalassa Tuulikki Palviainen Rääkkylästä. ” Hoitotyön ansiomerkit ovat osa Suomen Sairaanhoitajien 100-vuotisjuhlavuotta. Iltagaalassa jaettiin yhteensä 5 pronssista, 22 hopeista ja 59 kultaista ansiomerkkiä, ja neljä pitkän uran tehnyttä sairaanhoitajaa palkittiin erityisansiomerkillä. Edes lähiaikoina edessä oleva polven keinonivelleikkaus ei häntä pelota, vaan hän uskoo sen parantavan liikkuvuutta. Keskiviikko 12.11.2025 9 KITEE Mirja Hurskainen Marja Liisa Varosella riittää kauppareissuilla tuttuja tarinakavereita vuosien varrelta. Varonen liikkuu myös itse paljon. Palviaisella on yhteensä noin 60 vuoden työkokemus terveydenhoitajana, sairaanhoitajana sekä eläkkeelle jäätyään myös lähihoitajan sijaisuuksia ja keikkatyötä tekevänä, edelleen. MARJA Liisa Varonen on pitkään toiminut Kiteellä Pelastakaa Lapset -järjestössä ja haluaakin muistuttaa, että heidän yhdistyksensä tukee alle 18-vuotiaiden harrastustoimintaa. Nyt vastuu kioskin toiminnasta siirtyy nuoremmille. Kuntosalilla käyn kaksi kertaa viikossa ja kerran viikossa ryhmävoimistelussa. Toteutus on tehty yhteistyössä Suomen Merkkikeskus oy:n grafiikan ja metallityöstön asiantuntijoiden kanssa Suomen Sairaanhoitajien toimeksiannosta. Hoitotyön ansiomerkkejä on neljä erilaista: pronssinen (10 vuotta kliinistä työuraa), hopeinen (20 vuotta) ja kultainen (30 vuotta) sekä erityisansiomerkki. Hän arvostaa ja kohtaa asiakkaat sekä heidän läheisensä empaattisesti ja kohteliaasti. Kuvaaja: Petri Palviainen. Vesivyöjuoksu on myös mieleinen laji. Vapaaehtoistyö jatkuu vieläkin. RÄÄKKYLÄ Kari Sarkkinen Suomen Sairaanhoitajat jakoi ensimmäiset hoitotyön ansiomerkit Sairaanhoitajapäivien 2025 yhteydessä järjestetyssä iltagaalassa torstaina Finlandia-talolla Helsingissä. Ansiomerkkiä hänelle haki Rääkkylän Suojakotiyhdistys. – Liikkuminen on hirmu tärkeää ja harmittaa, että olisi pitänyt itsekin ruveta aiemmin jo työssä ollessa lähteä jumppiin ja muihin. Varonen täyttää 16.11. – Korkeaan ikään ehtineenäkin hän ylläpitää opiskelemalla osaamistaan, päivittää kaikki tarvittavat koulutukset ja luvat aina ajan tasalle. Kesäajan harrastuksista pitää vielä mainita marjastaminen ja sienestäminen. Tuulikki arvostaa ja kunnioittaa asiakkaita ikään, sairauksiin tai vammoihin katsomatta. Pohjois-Karjalaan tuli lisäksi kaksi muuta kultaista hoitotyön ansiomerkkiä. Hän lähti mukaan junioritoimintaan vuonna 1974, ja siitä asti tehtävää on riittänyt sekä vapaaehtoisena että Kiteen Pallon palkattuna työtekijänä. Hän toimii hoitotyön eettisten periaatteiden mukaisesti, rohkeasti puolustaa heikompia, kannustaa kollegoja, jakaa tietoa ja osaamistaan, mainitaan ansiomerkin perusteluissa. Marja Liisa Varosen työ liikunnan hyväksi on laajasti arvostettua. Vuonna 2024 hänet palkittiin PohjoisKarjalan Liikunta ry:n ja Pohjois-Karjalan maakuntaliiton järjestämässä Urheilugaalassa Elämänurapalkinnolla. Halusimme luoda hoitotyön ansiomerkistä kannustimen, joka rohkaisee työnantajia huomioimaan sairaanhoitajia heidän sitoutuneisuudestaan ja asiantuntijuudestaan. Tunnustus tulee osaksi järjestön pysyvää toimintaa, ja sen myöntämiskriteerit perustuvat hoitotyön vaikuttavuuteen, kehittämiseen ja eettiseen toimintaan. Niiden lisäksi hän on tehnyt yli 50-vuotisen uran kiteeläisen pesäpalloilun taustajoukoissa, ja lajin parista on löytynyt paljon ystäviä, ja sen ympärille on muodostunut laaja pesäpalloperhe. Meidän kautta voi hakea tukea, olipa harrastus sitten jalkapallo, ratsastaminen tai musiikki. Ja kun laskeudutaan talveen, niin ahkerissa käsissä syntyy villasukkia, joiden neulominen on ihan intohimo. SUOMEN Sairaanhoitajien tiedotteen mukaan ansiomerkkien lanseeraus on herättänyt suurta kiinnostusta ammattiyhteisöissä. Hoitotyön ansiomerkit ovat osa Suomen Sairaanhoitajien 100-vuotisjuhlavuotta, jonka aikana järjestö haluaa tuoda esiin hoitotyön historiaa, nykyhetkeä ja tulevaisuutta. – Viisi kilometriä vähintään päivässä kävelen. 80 vuotta, mutta hän on ilmoittanut, että hän ei halua ottaa vastaan lahjoja, vaan muistamiset voi osoittaa Kiteen Pallon junioritoiminnan hyväksi. Taustalla on hänen pitkä työuransa ensin pankissa ja sitten vakuutusten parissa. – Syntymäpäiväjuhlia ei myöskään ole tulossa, vaan edelliselle illalle osuvat pesiskauden lopettajaiset saavat toimia sellaisina. Kultainen hoitotyön ansiomerkki Tuulikki Palviaiselle Rääkkylään Suomen Sairaanhoitajat ry palkitsi rääkkyläläisen Tuulikki Palviaisen kultaisella hoitotyön ansiomerkillä Sairaanhoitajapäivien 2025 iltagaalassa torstaina. Uusi tunnustus nostaa esiin sairaanhoitajia, jotka ovat tehneet pitkäjänteistä, vaikuttavaa ja esimerkillistä työtä hoitotyön hyväksi. Opetusja kulttuuriministeriö myönsi hänelle vuonna 2012 Suomen liikuntakulttuurin ja urheilun ansiomitalin kultaisin ristein. Meillä on Kiteellä mahdottoman paljon ryhmiä ja liikuntamadollisuuksia. Saajat ovat Pohjois-Karjalan hyvinvointialueella työskentelevät sairaanhoitajat Marja Lievonen ja Marianne Summala. – Olen mennyt sinne jo valmistelemaan kolme tuntia aikaisemmin, ja ottelun aikana olen saanutkin usein olla seuraamassa peliä. Merkkejä myönnetään jatkossa kaksi kertaa vuodessa. ”Pesismummo” Marja Liisa Varonen kannustaa liikkumaan Marja Liisa Varonen ei juhli syntymäpäiväänsä, mutta pesäpallon juniorityötä voi tukea hänen syntymäpäivänsä merkeissä. – Yhdistys myöntää harrastustukea lapsille ja nuorille, joiden harrastuksen jatkuminen tai sen aloittaminen on uhattuna perheen tiukan taloudellisen tilanteen vuoksi. Ansiomerkki tuo näkyväksi sen hiljaisen tiedon ja vaikuttavan työn, jota hoitotyössä tehdään usein ilman suurta julkisuutta, mutta korvaamattomalla merkityksellä potilaiden ja asiakkaiden hyväksi, sanoo Suomen Sairaanhoitajien toiminnanjohtaja Anne Pauna Suomeen Sairaanhoitajat ry:n tiedotteessa. – Pitkän kliinisen uran tehneillä sairaanhoitajilla on vaikuttava tietotaitopohja, joka syntyy vuosien kokemuksesta, jatkuvasta oppimisesta ja potilastyön arjesta. Ansiomerkkien, ansiomerkkinauhojen, nauhasolkien ja hautakivimerkin suunnittelusta vastaavat Sami Lappalainen ja Jouni Ritanoro
1990-luvun alkupuolelta kuoron johtajana toiminut Kauppinen luonnehtii kuoron musiikkia suomalaiseksi hengelliseksi musiikiksi, jossa on myös gospel-vaikutteita. – Sillä on suuri merkitys sille, miksi olen laulamassa. Juhlakonsertissa esitettiin tapahtuman nimen mukaisesti ”lauluja matkan varrelta”. Eräs sellainen löytyy esimerkiksi lauluryhmän joululevyltä. – Saattaa siinä silmäkulma kostua, vaikka onhan tässä jo keritty vähän tirautella. – Ala on muuttunut paljon ja asiakkaatkin ovat jo tottuneet siihen, että isännöitsijä ei enää nykyisin tee ihan kaikkea. Molemmat uskovat, että kahvikupposen ääressä tavataan jatkossakin kuulumisia vaihtaen. ” Rahunen ja Sinkkonen ovat työskennelleet yhdessä 13 vuoden ajan. – Kuten monen muunkin työkaverin kanssa, Rahunen sanoo hymyillen. Teos on sävelletty Tohmajärven seurakunnan entisen kirkkoherran Mikko Lappalaisen runoihin. Kiitollisin mielin eläkkeelle Sirkka Rahunen ja Tero Sinkkonen istahtivat muistelemaan yhteisiä työvuosia. Meillä on kiva porukka, Kauppinen totesi. Konserttien lisäksi Roosat esiintyy seurakunnan erilaisissa tilaisuuksissa, kuten Suomalaisessa messussa ja Tuomasmessussa. Ohjelmistoon kuuluu myös kuorolaisten omia sävellyksiä. Hän itse ei ole koskaan tapellut muutoksia vastaan, vaan yrittänyt oppia ja kehittyä muiden mukana. Se luo turvallisuutta ja kehittymishalukkuutta sekä antaa työlle lisäarvoa ja merkityksellisyyttä – Yritys loistaa, kun työntekijät loistavat. Rahunen kertoo, että hänen eläköitymistään on työyhteisössä valmisteltu rauhassa ja huolella. – Siinä Sirkka on kyllä ollut esimerkki meille kaikille, Tero Sinkkonen kiittää. Haastattelua tehtiin toiseksi viimeisenä virallisena työpäivänä ja tunteet olivat herkässä. Laulajista useat ovat seurakunnan työntekijöitä. Myös asiakkaille on kerrottu muutoksesta hyvissä ajoin. Sinkkoselle hyvän työntekijän eläköityminen on iso asia. – Meillä on johtajat vaihtuneet ja porukkaa käynyt lyhyempiä ja pidempiä aikoja, mutta ydinporukka on yritetty säilyttää, Partanen pohti. – Työstä, työkavereista, asiakkaista ja yhteistyökumppaneista olen aina tykännyt. Kesäkanttorina tuolloin toiminut Päiviö Turtiainen harjoitutti ryhmää seitsemän kertaa ja nimesi sen Nuorten aikuisten kuoroksi. Ja kun yrityksellä on kaikki hyvin, niin asiakkaillakin on. Puhumattakaan vahvasta osaamisesta. Asiakkaat voivat soittaa kenelle tahansa ja asiat tulevat hoidetuksi. Ihan lopullisesti ei työpaikan ovikaan vielä sulkeudu. Yrittäjälle parasta kuultavaa on se, että työyhteisössä on tyytyväisiä ihmisiä. Myös Tohmajärven teatteriyhdistyksen toiminnassa hänet tullaan näkemään edelleen ja tietenkin järjestyksenvalvojan liivi päällä KiPan peleissä. Joskus on kehtuuttanut lähteä, mutta aina on harjoituksissa mukavaa. Hiljaista tietoa on pyritty siirtämään seuraaville, mutta eläkepäivillekin on lupa soittaa puolin ja toisin. – Siitä se lähti liikkeelle, kertoi kuoron nykyinen johtaja Esko Kauppinen harjoituksissa vajaa viikko ennen Kemien seurakuntatalossa järjestettyä juhlakonserttia. – Olemme jo sopineet, että Sirkka tulee tammikuussa meitä auttamaan tilinpäätöksen kanssa, Tero Sinkkonen hymyilee. 10 Keskiviikko 12.11.2025 TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Lokakuussa 40-vuotisjuhliaan konsertin merkeissä viettänyt lauluyhtye Roosat sai alkunsa nuorten naisten raamattupiirissä silloisessa Tohmajärven seurakunnassa. Vanhimmat esitetyt kappaleet ovat kulkeneet mukana aivan kuoron alkutaipaleelta. Rahusen kiittelyä kuunteleva toimitusjohtaja ja yrittäjä Tero Sinkkonen sanoo kiitosten tekevän olon nöyräksi. Rahunen ja Sinkkonen ovat työskennelleet yhdessä 13 vuoden ajan. Kuorolaiset saivat itse valita laulut ja suunnitella ohjelmiston. Lauluyhtye Roosat 40 vuotta KITEE/TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Marraskuu toi kiteeläiselle Sirkka Rahuselle uuden elämänvaiheen, kun hän jäi eläkkeelle Kide isännöinti ja Talous Oy:n palveluksesta. Toisella paikkakunnalla asuva Partanen totesi, että harjoituksiin on joskus työlästä lähteä. Tällä hetkellä kokoonpanoon kuuluu johtajan lisäksi yhdeksän naislaulajaa. Siinä ajassa on muodostunut työtoveruuden ohella myös henkilökohtainen ystävyys. – Mutta sitten kun lähdet, niin on tosi hyvä mieli, kun on saanut käydä laulamassa. – Syytämme tästä koronaa, Kauppinen totesi. Itse asiassa kuoro perustettiin jo 1984, joten juhlat olivat tavallaan vuoden myöhässä. Lauluryhmää voi kuulla myös syntymäpäivillä tai vaikkapa yhteisvastuukeräyksen yhteydessä. Työyhteisö muovautuu nyt vähän uuteen muotoon, kun hän jää pois. Toimettomaksi ei ole aikomus jäädä, vaan hän on jo pestautunut terveysaseman aula-avustajaksi ja mukaan eläkejärjestön toimintaan. Koska kyseessä on seurakunnan kuoro, kuului juhlakonsertin ohjelmaan myös messulauluja. Lauluyhtye Roosat on toiminut vuodesta 1984.. Seuraavana päivänä oli vuorossa lähtökahvit Kiteen toimistolla. Läksiäisiä oli jo pidetty lähimpien työkavereiden kesken ja lähtökahvit juotu Tohmajärven toimistolla yhteistyökumppaneiden kanssa. Suurimmillaan kuorossa on ollut lähemmäs 20 laulajaa, ja mukana on ollut Kauppisen lisäksi muitakin miehiä. Samaa sanoi myöskin vuodesta 1984 mukana ollut Riitta Kauppinen. Tämä työpaikka ja työyhteisö on ollut maailman paras, meijän joukkue, jossa on saanut jakaa ilot ja surut ja tehdä työtä luottamuksellisessa ilmapiirissä. Partanen sanoi, että hänelle laulujen kristillinen sanoma on tärkeä. ELÄKEPÄIVILTÄÄN Sirkka Rahunen odottaa enemmän aikaa läheisille. – Tämä on ollut kiva ja hyvä harrastus. SIRKKA Rahunen kiittelee vuolaasti työyhteisöään, asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan. – Sitä ennen työskentelin viitisen vuotta kihlakunnanvirastossa ja poliisilaitoksella ja aiemmin 22 vuotta isännöintialalla, Rahunen kertoo. Aiemmin työpaikka oli pääosin Tohmajärvellä, jonne tohmajärveläislähtöisen Rahusen on ollut helppo solahtaa. Lisäksi kutsuvat lenkkipolut ja kuntosali. Nykyään ei enää muutenkaan asioida niin paljon toimistolla, vaan asioita hoidetaan puhelimitse ja sähköpostilla. Työt on hoidettu rennosti, mutta aina vahvasti ammatillisesti. Muutokset laajasti säännellyllä isännöintialalla ovat olleet nopeita ja tulevat Rahusen arvion mukaan edelleen nopeutumaan. Hän on ollut työyhteisössä hengenluoja ja tsemppari. – Emmehän me olisi pystyssä, jos emme viihtyisi toistemme seurassa, myös alkuperäisjäseniin kuuluva Raija Hämäläinen totesi. – Sirkan kenkiä on vaikea täyttää. Takana on pitkä työura, josta viimeiset 18 vuotta on vierähtänyt samassa työyhteisössä. Kauppisen oman sävellyksen kantaesitys kuultiin puolestaan juhlakonsertissa. SIRKKA Rahusen työaika on viime vuosina jakaantunut Tohmajärven ja Kiteen välillä. Kiitollinen olo on, että olen saanut kaikkiin tutustua ja tehdä yhteistyötä hyvässä hengessä. VUODESTA 1984 ryhmässä mukana ollut Helena Partanen kuvailee kuoron matkaa monivaiheiseksi
Oireita voi helpottaa tekemällä harjoituksia. – Mihinkään ei häviä se, että osakaskunnilla on osakkaat, joita kohdellaan yhteisaluelain mukaisesti. Keskiviikko 12.11.2025 11 KITEE Mirja Hurskainen Vesialueiden osakaskuntien yhdistämisessä suuremmiksi kokonaisuuksiksi on olemassa selviä etuja ja siihen jopa kannustetaan, mutta siitä huolimatta yhdistämiset ovat vielä harvinaisia. Allekirjoittamisvuorossa Jukka Nenonen ja Jorma Ratilainen, Mervi Paajanen seuraa sivusta. Mirja Hurkainen Suomessa vesialueiden omistajatahoja on kolme. – Se monta kertaa unohtuu mainita, Holopainen toteaa. Kalatalousalueiden käyttöja hoitosuunnitelmien toimeenpanokin on osin osakaskuntien harteilla, ja hiipuvat osakaskunnat eivät näihin töihin kykene. Yhdistämisessä toimituskulut ovat osakastilojen ja osakaskuntien määrästä riippuen aina tuhansia ja isommissa toimituksissa jopa kymmeniä tuhansia euroja. Nämä vedet ovat Metsähallituksen hallinnassa. Niitä toivotaan sijoitettavan seuraavaan hallitusohjelmaan Vesialueiden omistajuus pirstaloitunutta Miikka Kivinen Movemberin aikaan miesten terveyttä nostetaan monin tavoin esiin. – Tässäkin näkyvät sukupolvierot. Kiteenjärven alueen osakaskunnat allekirjoittivat yhteistyösopimuksen Kiteenjärven neljä osakaskunta allekirjoittivat sopimuksen, jonka pohjalta toimitaan jatkossa yhtenä Kiteenjärven osakaskuntana. Monin paikoin yhdistämiseen verrattavia etuja on saavutettu kehittämällä yhteistoimintaa. – Ne voivat johtua vaikka liiallisesta tai liian vähäisestä treenaamisesta, huonoista unista tai liian kovasta työtahdista. Metsästys on jätetty sopimuksen ulkopuolelle, ja entiset sopimukset jäävät voimaan. Taustalla lantionpohjan ongelmissa ovat usein kontrollihäiriöt, jotka liittyvät lihaksiston voimaan tai voimattomuuteen. Sopimus perustuu Kalatalouden keskusliiton sopimuspohjaan, jota on muokattu osakaskuntien ehdotusten pohjalta. Myös muita toimia yhdistämisten etenemiseen tarvitaan. Siellä tarvittavat yhdistämistoimitusten toimituskulut maksetaan valtion varoista. KITEEN-JÄNISJOEN kalatalousalueella yhteistyösopimus on ollut jo pitkään käytössä Kiihtelysvaarassa, jossa Keskijärven ympäristön osakaskunnat ovat hoitaneet järveään toimintasopimuksen pohjalta. Uusi organisaatio Kiteenjärven osakaskunnat vastaa jatkossa kalavarojen hoidosta, kalastuksen järjestämisestä ja on kalastusoikeuden haltija. – Lantionpohjan yliaktiiviset tai ylijännittyneet lihakset eivät rentoudu virtsaamaan, Holopainen avaa. Sopimuksessa on myös maininta, että siihen voidaan ottaa myöhemmin mukaan uusia sopimuskumppaneita, jos he hyväksyvät sopimusjärjestelyt. Holopaisen mukaan nuoremmilla asiakkailla on eniten kipuun ja jännitykseen liittyviä oireita. Tavoitteena on tunnistaa, mitkä lihakset tekevät töitä ja aktivoituvat. Erityisesti runsaasti urheilevilla ihmisillä saattaa olla ongelmia virtsaamisen kanssa. Holopaisen mukaan taustalla ovat lihastyöskentelyn haasteet: lantionpohjan pinnalliset lihakset jännittävät liikaa ja toisaalta syvät lihakset eivät tee tarpeeksi töitä. Lähinnä kyseeseen tulisivat Säynejärven alueen osakaskunnat, sillä nyt syntyvä yhteistyösopimus kattaa sen osan Kiteenjokea, johon Säynejärvi laskee. Yksityisiä vesialueita Suomessa on 1,3 miljoonaa hehtaaria. Myös Tuupovaarassa Öllölän, Konnunniemen ja Oskolan osakaskunnat ovat solmineet yhteistyösopimuksen viisi vuotta sitten. Valtio on merkittävä vesialueen omistaja 3,4 miljoonalla hehtaarilla. Kitee-Jänisjoen kalatalousalueen toiminnanjohtaja Mervi Paajanen painottaa, että tämä yhteistyösopimus ei rajaa osakaskumppaneiden osakkaiden oikeuksia. Samalla selviteltiin muitakin toimintatapoja vesialueiden hoidon ja käytön tehostamiseksi. Toisaalta lantion, kivesten, peniksen tai nivusen alueen kipujen syynä voivat olla lantionpohjan lihasten kuntoon liittyvät seikat. LANTIONPOHJAN ongelmat saattavat aiheuttaa monimuotoisia oireita. Holopaisen mukaan asiakkaat osaavat ottaa yhteyttä ongelmissaan ainakin silloin, kun ne ovat tarpeeksi suuria. NYT solmittu sopimus ei ole kiinteistötoimituksella tehtävä yhdistyminen, vaan se tarkoittaa sopimuspohjaista yhdessä toimimista. Holopaisen mukaan virtsankarkailu ja ulostamiseen liittyvät ongelmat kulkevat usein käsi kädessä. Lähivetemme ovat suurimmalta osin yhteisesti omistettuja osakaskuntien vesialueita. Kipuja voi esiintyä myös lonkan ja alaselän alueella. Joensuussa sijaitsevan Reijolan fysioterapian yrittäjä, fysioterapeutti Teppo Holopainen toteaa, että usein puhe kuitenkin keskittyy eturauhassyöpään ja mielenterveyteen, mutta yksi tärkeä aihe jää edelleen vähemmälle huomiolle: miesten lantionpohjan toiminta ja siihen liittyvä fysioterapia. – Lantionpohjan lihakset ovat lihaksia siinä kuin muutkin ja osallistuvat liikkumiseen tukemalla keskivartaloa. Myös liikunnan vähetessä lantionpohjan ongelmat usein lisääntyvät. Eräs lantiopohjan ongelmia aiheuttava seikka on myös pitkäaikainen stressi. Osakaskiinteistöissä yksittäisten vesialueiden omistajien määräksi on arvioitu noin 1,5 miljoonaa henkilöä. Vuodenvaihteesta eteenpäin toiminta jatkuu Kiteenjärven osakaskunnat -nimellä. Holopainen sanoo, että virtsaamisen ongelmissa voi olla yhteydessä myös fysioterapeuttiin. Jälkitiputtelun lisäksi myös virtsaamisen vaikeus voi liittyä lantionpohjan kuntoon. Osakaskuntia on noin 20 000, joiden yhteispinta-ala on 3,9 miljoonaa hehtaaria. – Jos on eturauhaseen liittyviä oireita, niin kyllä minäkin tunnistan, että tässä saattaa olla jotain vakavampaa taustalla ja olisi hyvä käydä urologilla. – Osa on toiminut yhdessä jo vuodesta 2008 ja kaikki viisi osakaskuntaakin jo 12 vuotta, eikä ongelmia tai kiistoja ole ilmennyt, KiteeJänisjoen Kalatalousalueen puheenjohtaja Taito Haaranen kertoo. Nuoremmat tulevat herkemmin hakemaan apua. Kalatalouden Keskusliitto toteutti vuoden 2024 aikana vesialueen omistuksen (VOKE) kehittämishankkeen, jolla selvitettiin vesialueiden omistusyksiköiden yhdistämistarvetta hyötyineen ja kustannuksineen. Holopainen kertoo, että lantionpohjan kuntoon liittyvät asiat näkyvät usein esimerkiksi virtsaamisen oireina. Tämä tarjoaa väylän kalatalouden kehittämiselle siellä, missä yhdistämistoimituksia karsastetaan. – Toivottavasti näin päästään eroon toimijapulasta ja säästetään pankkija kokouskuluissa, Mervi Paajanen korostaa. Vesialueita omistavat myös yksityiset ihmiset ja yhteisöt, kuten yhtiöt, kunnat ja seurakunnat. Myös pitkäaikainen stressi voi aiheuttaa lantionpohjan ongelmia ” Oireita voi helpottaa tekemällä harjoituksia.. Osakaskuntien toiminnan hiipuessa myös kalavedenhoito ja kalastuksenvalvonta loppuvat. Yhdistämistoimitusten esteenä ovat olleet kustannukset ja osakkaiden tahtotilan puute. Toivoisin, että oireiden ilmetessä ihmiset ottaisivat matalalla kynnyksellä yhteyttä, Holopainen summaa. Lantionpohjan kuntoon liittyvät seikat saattavat näkyä myös seksuaalitoimintojen puolella. Lihasvoimalla nimittäin myös säilytetään pidätyskykyä. – Harjoittelu on monta kertaa sitä, että lähdetään tunnistamaan omaa kehoa ja miten se toimii. Jatkossa käytännön toimista vastaa yksi hoitokunta ja sopimuskumppaneiden talous yhdistyy. Nyt lupien myynti keskittyy yhteen pisteeseen. Haaranen toimi puheenjohtajana kokouksessa, jossa Kiteenjärven neljä osakaskuntaa Kiteenlahden, Kiteenkylän, Kunonniemen ja Päätyen-Ruppovaaran osakaskunnat allekirjoittivat yhteistyösopimuksen. Jo aiemmin Kiteenjärvi on ollut yhteislupa-aluetta, jonka kalastuslupia on voinut ostaa paikallisesta urheiluliikkeestä, mutta myös osakaskunnat ovat myyneet lupia. VOKE-hankkeen viesti päättäjille onkin, että valtion kannattaisi panostaa vesialueiden kehittämiseen samoilla ehdoilla kuin se tukee yhteismetsien kehittämistä. Osakaskuntien yhdistämisten avulla erityisesti hallintotyötä ja -kustannuksia voitaisiin vähentää sekä toteuttaa suunnitelmallisempaa kalavedenhoitotyötä. Lantionpohjaoireet ovat laaja-alainen kokonaisuus, Holopainen toteaa. Käytännössä tämä tarkoittaa vaikkapa sitä, että fysioterapian asiakas pyrkii tunnistamaan miltä virtsaamisen tai toisaalta pidättämisen pitäisi tuntua. Mikäli aktivoitumista ei tapahdu, aloitetaan lihasten voimaharjoittelu. Haasteita voi ilmetä myös seksuaalitoiminnoissa. Päätökset sopimukseen liittymisestä on tehty osakaskuntien vuosikokouksissa
Seuraavaksi Paakkunainen siirtyi Kuopioon. Rokkalassa aloitettu koulu jäi kesken, koska sinne oli uudesta kotipakasta Tiekoskelta niin pitkä matka. ” Tohmajärven hyvinvointipäivän vieraat olivat tulleet Tohmajärveltä, Kiteeltä ja Joensuusta. Tapaamisia on ollut joka toinen tiistai ja yhteensä niitä kertyy viisi. – Jokainen saa kertoa ja jakaa sen verran kuin itse haluaa. Ryhmästä hän kuuli päiväkodin kautta ja päätti osallistua, sillä se vaikutti kiinnostavalta ja sopi aikatauluihin. – Mielellään kyllä järjestetään, jos vaan tälle tilausta tulee. Päivä sisälsi osallistavaa toimintaa, vertaistukea ja kokonaisvaltaista toimintakykyä tukevaa toimintaa. – Kaksi tuntia joka toinen tiistai aikaa riehua ja leikkiä muiden lasten kanssa valvotusti, niin se on ollut hänelle sellainen viikon kohokohta. Ja ottaa myös jokaiselta kerralta mukaan omaan arkeen niitä asioita, jotka kokee itselleen sopiviksi. Koko koulutuksen ajan on olemassa ryhmänohjaajan reflektoiva tuki. – Minun ei tarvinnut käydä kevätlukukautta ollenkaan. Myös sotaorvot itse tuottivat ohjelmaa hyvinvointipäivään. – On paljon ollut sellaisia asioita, mistä oon ajatellut, että painitaan vaan meidän perheessä mutta ne onkin asioita, joita on muissakin perheissä. – Ajattelin, että ehkä tuo ryhmä ois sellainen, josta saisi apukeinoja ja vinkkejä uuteen tilanteeseen. 12 Keskiviikko 12.11.2025 KITEE Sari Pitko Mannerheimin lastensuojeluliiton Järvi-Suomen piirillä on tänä syksynä ensimmäistä kertaa Kiteellä maksutonta vanhemmuuden ABC-ryhmätoimintaa 3–12-vuotiaiden lasten vanhemmille. Ja sitten kun menin naimisiin niin minusta tuli taas Paakkunainen, Raija Paakkunainen sanoi nauraen. Tohmajärven hyvinvointipäivän vieraat olivat tulleet Tohmajärveltä, Kiteeltä ja Joensuusta. Tukea vanhemmuuteen MLL:n ABC-vanhempainryhmästä Mannerheimin lastensuojeluliiton ABC-vanhempainryhmän tarkoitus on vahvistaa lapsen ja vanhemman välistä suhdetta arjessa ja sen kautta tukea lapsen positiivista kehitystä. Se on kehitetty yhdessä Tukholman kaupungin, Karoliinisen instituutin ja perheiden kanssa. Ryhmän Tiainen kokee hyödylliseksi ja on mukana avoimin mielin. – Vanhemmuuden pitää joustaa ja kasvaa lapsen kasvaessa. – Lisäksi hankerahoituksella olemme toteuttaneet kahvikassitoimintaa, jolla mahdollistamme niiden sotaorpojen huomioinnit, jotka eivät voi osallistua ryhmämuotoiseen toimintaan, Eteläpää kertoi. Valtio kuitenkin myönsi tälle vuodelle ensimmäistä kertaa niin sanottua joululahjarahaa sotaorpojen kuntoutuskokeiluun. Ryhmän ilmapiiri on luottamuksellinen ja keskustelua on paljon. Jokaiselle tapaamiskerralle on oma teemansa, jonka aiheesta vanhemmat saavat tutkimusperustaista tietoa ja josta keskustellaan. Kotiin viemisiksi saa vapaaehtoisia harjoitteita. – Sain adoptiovanhemmat. Muuallakin Suomessa järjestettävien ABC-vanhempainryhmien malli pohjautuu tutkittuun tietoon vanhemmuudesta. Mukana oli myös Viipurin maalaiskunnassa syntynyt Raija Paakkunainen. Kuva: ChatGPT:n luoma kuvituskuva. – Sotaorvot ovat jääneet harmittavasti tukien ulkopuolelle. Perheen lapset ovat 6–9-vuotiaita ja Vaaranto ilmoittautui ryhmään mukaan pian poikansa ADHD -diagnoosin jälkeen. Ohjaajien esittämien kysymysten avulla vanhemmat voivat peilata teeman asioita omaan arkeensa. Kotona tehtävät harjoitteet ovat myös olleet mielenkiintoisia kokeilla ja pohtia. Teemojen aiheet koskevat rakkauden osoittamista, yhteistä ajanviettoa, esimerkin näyttämistä, oikeanlaisten riitojen valitsemista ja viimeisen kerran teemana on jälleennäkeminen. – Ryhmässä toimii hyvin kokemusasiantuntijuus, on keskustelua toisten vanhempien kanssa ja teemat ovat hyvin arkeen liittyviä. – Meille yhdistyksenä on tärkeää perinnetyö, joten päivässä näkyy myös nuorten osallisuus, Eteläpää totesi. Parisen tuntia kestävien tapaamisten ajaksi on osallistujien lapsille rinnakkaistoimintaa ja osallistujat saavat myös iltapalan. MLL:N koulutuskoordinaattori ja Pohjois-Karjalan alueen tukihenkilötoiminnan koordinaattori Miia Jyrkinen pohtii, että ryhmälle voisi tulla jatkoakin. Hankerahoituksen turvin eri puolille Suomea on ollut mahdollista toteuttaa hyvinvointiryhmiä sekä hyvinvointipäiviä. Ohjelmassa oli myös tuolijumppaa ja yhteislaulua. – Kuntoutuskokeiluun saatu valtiovallan avustus on merkittävä tuki sotaorvoille, Eteläpää kiitteli. Pyritään luomaan sellainen turvallinen ilmapiiri, että kaikilla on hyvä olla. Jokainen tuo omia kokemuksia ja ajatuksia avoimesti esille. Myös Vaarannon perheessä ohjattu toiminta lapsille koetaan hyväksi asiaksi ja sitä kovasti odotetaan. – Oon kokenut, että siellä on tosi helppo puhua. Tuolloin isän veli otti hänet hoitoonsa Kiteen Rokkalaan. Hän piti arvokkaana sosiaalisia kontakteja, jotka mahdollistuvat järjestön tapahtumissa. Olin syntyjäni Paakkunainen, adoptoitaessa minusta tuli Stenberg. – Aika näyttää, mitkä näistä aukenee tähän arkeen. KITEELÄINEN 5-vuotiaiden kaksosten isä Tuomas Tiainen on mukana ABCvanhempainryhmässä. Esimerkkinä Tiainen nostaa leikit tai palikoilla rakentamisen lapsen kanssa, joissa johdatuksen voi itsensä sijaan jättää lapselle. Ja jos kaikkea ei halua jakaa muiden kanssa tai jokin aiheista herättää enemmänkin kysymyksiä, on mahdollisuus yksityisempäänkin keskusteluun. RYHMÄSSÄ on mukana myös puhoslaisen uusperheen toinen vanhempi, Ria Vaaranto. – Tosi paljon vinkkejä ja keinoja miten helpottaa lapsenkin elämää, ja miten suhtautua vaikka aamulähtöihin. Myös kokoontumisten ajaksi järjestettävä ohjattu toiminta lapsille tuki osallistumista. Sotaorpojen toiminnassa Paakkunainen kertoi olleensa pitkän aikaan. Kolmisen vuotta myöhemmin Paakkunainen muutti tätinsä luokse. – Jos osallistuja haluaa jäädä keskustelemaan ohjaajien kanssa ryhmäkerran jälkeen, niin siihen annetaan mahdollisuus. Eteläpää sanoi, että nuoria toimijoita pitäisi pian saada mukaan sotaorpojen yhdistystoimintaan. Aamukahvia nautittiin täysinäisessä salissa iloisessa puheensorinassa. – Ryhmäkerrat ovat luottamuksellisia. Vaaranto on kokenut ABC-vanhempainryhmään osallistumisen mukavaksi ja se on antanut uutta näkökulmaa. Eteläpään näkemyksen mukaan sotaorvot eivät ole saaneet riittävää tunnustusta, ottaen huomioon heidän sotien seurauksensa kokemansa kärsimykset sekä henkiset traumat. TOHMAJÄRVI Miikka Kivinen Nelisenkymmentä henkeä kokoontui lokakuun lopulla Pohjois-Karjalan Sotaorvot ry:n hyvinvointipäivään ravintola Kotipirttiin. Kiteellä lokakuun alussa alkaneessa ryhmässä on mukana neljä vanhempaa. Kolmen tapaamiskerran jälkeen on vielä aikaista sanoa, miten ryhmässä omaksutut asiat tulevat vaikuttamaan omassa elämässä. Äidin kuoltua Paakkunainen jäi täysorvoksi. HYVINVOINTIPÄIVÄN ohjaaja, Pohjois-Karjalan Sotaorvot ry:n varapuheenjohtaja Päivi Eteläpää taustoitti, että Kaatuneitten Omaisten Liitto on saanut STEA-rahoitusta Vertaistukea Sotaorvoille -hankkeeseen. Sotaorvot kokoontuivat Tohmajärvellä Pohjois-Karjalan Sotaorvot ry:n varapuheenjohtaja Päivi Eteläpää (vasemmalla) ja yhdistyksen jäsen Raija Paakkunainen kohtasivat hyvinvointipäivässä.. – Että saisimme viestikapulaa laitettua eteenpäin ja saisimme tämän sotaorpojen perinnön pidettyä tietoisuudessa. – Isä kaatui jouluaattona 1939, nykyisin Joensuussa asuva Paakkunainen kertoi. – Ryhmän tarkoitus on vahvistaa lapsen ja vanhemman välistä suhdetta arjessa ja sitä kautta pystytään tukemaan myös lapsen positiivista kehitystä, kertoo ryhmän ohjaajana toimiva MLL:n Järvi-Suomen piirin koulutuskoordinaattori ja PohjoisKarjalan alueen tukihenkilötoiminnan koordinaattori Miia Jyrkinen
” Vainikka näkee käsityön ilon ja tekemisen ilon. Työkengistä Räsänen vinkkaa, että niitä olisi hyvä olla kahdet, jopa kolmetkin ja pitää niitä jaloissa vaihdellen. marraskuuta Rääkkylään, jossa syntyy huovutettuja reppukoristeita. Lisäksi hoitolasta on ostettavissa pienestä ja vaihtuvasta valikoimasta jalkojen hoitoon sekä hyvinvointiin liittyviä oheistuotteita. Rikkinäisiä tai haavaisia jalkoja Räsänen ei hoida infektioriskin takia. Taitobussi tuo tähän kokonaisuuteen käsityötaiteen, jonka avulla nuoret pääsevät ilmaisemaan itseään luovasti ja kokeilemaan uusia tekniikoita matalalla kynnyksellä. marraskuuta Kiteelle kangaskassin leimasinpainannan merkeissä ja 27. – Kun käyt hoidossa säännöllisesti, niin se kovettuma ei kerkee kasvaa isoksi. Paljain jaloin Räsänen ei suosittele kovin paljoa kävelemään, sillä se ei ole jaloille hyväksi, mutta paljasjalkakenkiä Räsänen voi suositella. – Projekti on käynnistetty, koska maaseudun nuorilla on huomattavasti rajallisemmat mahdollisuudet taideja kulttuuriharrastuksiin kuin kaupunkikeskuksissa. Nuoret ovat saaneet rohkeutta kokeilla uutta, löytäneet luovia vahvuuksiaan ja kokeneet, että heidän panoksensa on merkityksellinen. – Se on mahdollistanut resurssien jakamisen, tuonut uusia verkostoja ja vahvistanut näkyvyyttä, jolloin olemme voineet tavoittaa entistä enemmän nuoria eri puolilla maakuntaa, Venla Vainikka kertoo. Vainikka kertoo, että toiminta on jo lyhyessä ajassa tuonut onnistumisen kokemuksia niin nuorille osallistujille kuin mukana oleville yhteisöille. – Yksinkertainen sääntö ja lähtökohta on puhtaus, pesu ja rasvaus. Se voi terveyden edistämisen lisäksi olla myös hemmottelua. Vainikka näkee käsityön ilon ja tekemisen ilon. Tulevaan joululahjakauteen Räsänen antaa lahjaidean. ENNEN Kesälahtea Taitobussi oli vieraillut Juuassa, jossa on ollut aiheena tupsueläimet, Ilomantsissa on tehty kangaskassin leimasinpainantaa. Mutta toki hoitoihin on löytänyt nuorempikin sukupolvi ja kesämökkikaudet tuovat asiakkaita lisää. Roots-yhteistyö on ollut merkittävä tuki hankkeen toteutuksessa. JALKOJEN hoito on todella tärkeää, erityisesti diabeetikoille. – Ja ainahan ne känsät ja kovettumat tulevat uudestaan. Niissä tilanteissa Räsänen ohjaa asiakkaan lääkärin vastaanotolle, jossa asiakas saa oikeanlaista apua. – Kesäaikaan jalat saavat ilmaa vaikka sandaaleissa. – On ollut kiva käydä kylillä kiertämässä. Talviaika voi saada jalat huonompaan kuntoon. Ne tulee käytettyä ja joku voi saada vaikka ensikokemuksen jostain hoidosta. TAITOBUSSI kylillä -hanke on osa Opetusja kulttuuriministeriön rahoittamaa Nuori Kulttuuri -toimintaa, jota hallinnoi Suomen Nuorisoseurat ja jonka tavoitteena on kehittää lasten ja nuorten taideharrastuksia eri puolilla Suomea. – Tämä on tosi kivaa ja rauhoittavaa. Jos jalat ovat ennättäneet mennä todella huonoon kuntoon, on hoidossa hyvä käydä 2-3 kertaa, vaikka ensimmäiselläkin kerralla voi tilanne jo vähän kohentua. Sen lisäksi hän toimii hammashoitajana lääkäriasema Resetissä Kiteellä ja jumppien liikunnanohjaajana Koiton talolla Oravisalossa. Kierros jatkuu vielä 25. Taitobussi kylillä osoittaa, että käsityö voi olla voimakas väline nuorten hyvinvoinnin, luovuuden ja osallisuuden tukemisessa sekä uudenlaisten kulttuuristen toimintamallien luomisessa maaseutualueille. Kotona voi tehdä jalkakylpyjä vaikka saunoessa ja lämpimään kylpyveteen voi laittaa vähän merisuolaa. – Näissä työpajoissa pääsee kokeilemaan ja onnistumaan. Myös miehiä on alkanut olemaan asiakkaina enemmän. Venla Vainikka kertoo, että Ilomantsissa kankaanpainannassa kaikki osallistujat olivat poikia. JALKAHOITOLAN asiakaskunta on suuremmaksi osaksi paikallisia ikäihmisiä. Keskiviikko 12.11.2025 13 RÄÄKKYLÄ Sari Pitko Rääkkylän kunnantalon ensimmäisessä kerroksessa sijaitsevasta jalkahoitola Mesikämmenestä saa jaloille terveyttä edistävää perusjalkahoitoa. Myös pojat ovat kiinnostuneita käsitöistä. – Kun ihmisillä on jo kaikkee, niin kannattaa antaa lahjakortteja vaikka kauppaan, kosmetologille, jalkahoitoon tai kampaajalle. Haluamme viedä käsityötaiteen ja yhteisöllisyyden sinne, missä niitä eniten tarvitaan, sekä madaltaa kynnystä osallistua kulttuuriseen nuorisotoimintaan, Venla Vainikka kertoo. Jalkahoitajan työ on Räsäselle sivutoimista ja hän tekee sitä 1-2 päivänä viikossa. KESKI-KARJALA Kari Sarkkinen Huovutettuja sammakoita ja kärpäsiä syntyi viiden näppärän 3-5 -luokkalaisen tytön käsissä reppukoristeiksi Kesälahden koululla Taito Pohjois-Karjalan käsityönasiantuntija Venla Vainikan ohjauksessa yhtenä lokakuun lopun iltapäivänä. Lapset ovat olleet innokkaasti tekemässä. Samalla paikallisyhteisöihin on syntynyt uusia kohtaamisia ja yhteistyön muotoja, jotka vahvistavat nuorten osallisuutta. RÄSÄNEN kokee, että jalkahoitajat ovat nykyaikaa ja heidän palveluitaan käytetään. Vaikka ne saa aina hiottua pois, niin astumisesta aiheutuva paine tuo ne samoihin kohtiin takaisin. Hoitoalan Räsänen kokee hyvinkin omakseen, sillä hänellä on myös lähihoitajan koulutus. – Sisäja työkenkinähän niitä käytetään paljon. – Sisäkenkiä olisi hyvä käyttää kotonakin, vaikka villasukkien sijaan. Työpajoja pidetään nuorten omissa kokoontumispaikoissa, kuten kouluilla, kirjastoissa, nuorisotiloissa ja kylätapahtumissa, jolloin osallistuminen on helppoa ja saavutettavaa. Jalkahoitola Mesikämmenestä hyvinvointia jaloille Jalkahoitaja Jaana Räsänen tekee hoitolassaan terveyttä edistävää perusjalkahoitoa. Sehän kasvaa ihan jättiläiseksi jos sitä ei hoida, ja sit se on kipeä kun astut. Tilaisuuden tarjosi Taito Pohjois-Karjala ry:n toteuttama Taitobussi kylillä -hanke, jossa tämän syksyn aikana järjestetään kuusi maksutonta käsityötaiteen työpajaa Pohjois-Karjalan maaseutukunnissa. Taito Pohjois-Karjalan käsityöasiantuntija Venla Vainikka esitteli materiaaleja.. Jalkahoitajan luokse tullaan usein kun jalat ovat hoidon tarpeessa, mutta myös ennaltaehkäisevästi. Jalkahoitaja Jaana Räsäsen yrityksen palveluihin kuuluu kynsien lyhennyksen ja ohennuksen lisäksi sienikynsien hoito sekä kovettumien ja känsien siistiminen. Sellaisia, missä on korko tai pohja, ei ihan littanoita. Kaikki, ketkä ovat tulleet työpajaan ovat tosi mielissään, Venla Vainikka kertoo Kesälahdella. Tämä on meille uusi juttu, tytöt kertovat. – Kun ihmiset pitää villasukkia, niin jalat ovat paljon kuivemmat ja karheammat. ”Tämä on tosi kivaa ja rauhoittavaa”, sanovat nuoret Taitobussin työpajassa Kesälahden koululla oli innokkaita tyttöjä huovutustöiden parissa. Kuva: Raita Joutsensaari/ Rääkkylän kunta
ja kotiin palataan myöhään illalla. – Ateneumin lisäksi käydään muuten vielä HitMixradiolla Oku Luukkaisen vieraana tutustumassa radiotyöhön, muistavat oppilaat tarkentaa päivän ohjelmaa. Toiminnasta saamillamme tuloilla haluamme edistää monipuolista liikuntaharrastusta, yhdistyksen puheenjohtaja Pasi Lampinen toteaa. A. Se oli keskiviikkona aamulla ja sitten iltapäivällä saatiinkin kuulla, että todellakin lähetään. Välineiden yhteenlaskettu hankintahinta on 2 000 euroa, ja hankinnat tehtiin paikallisen urheiluliikkeen Kesport Kiteen kautta. luokan kanssa yhteistä matkaa on nyt takana miltei kolme vuotta. Junaan noustaan aamuvarhain perjantaina 28.11. ”Minä peltoja rakastan näitä ja vaaroja siintopäitä katson antaen tuulen hiuksissani puhaltaa. Mukana oli kymmenkunta ikonista maalausta, muun muassa Albert Edelfeltin Leikkiviä poikia rannalla ja Ruokolahden eukkoja kirkkomäellä, Hugo Simbergin Haavoittunut enkeli, Akseli Gallen-Kallelan Kullervon kirous ja Eero Järnefeltin Kaski, jonka oppilaat rakensivat improvisaationa etukäteen valmistelematta. Ne ja tukitapahtumalla hankitut varat mahdollistavat matkan. 14 Keskiviikko 12.11.2025 KESÄLAHTI Mirja Hurskainen Lauri, Elias, Jere, Jaakko, Niilo ja Oiva ovat Kesälahden koulun 5. – Kun saimme tiedon lahjoituksesta, alkoivat oppilaat tehdä toivomuslistaa. Oppilaskunnan hallitus käsitteli toiveita ja päätyi painottamaan hankinnoissa kestävyyttä ja sitä, että näistä välineistä olisi iloa mahdollisimman monille. Juurikan Pallo Kerhon edustajat Pasi Lampinen ja Siina Tiainen ovat tulleet lahjoittamaan välineet alakoulun oppilaiden käyttöön. Oppilaat olivat opettajansa johdolla valmistelleet ohjelman, ja tukijoukot pistäneet pöydän koreaksi. Kesälahden koulun 5. Liikuntavälineistä pääsevät nauttimaan sekä Rantalan että Hutsin oppilaat. Niin syntyi ajatus tukitapahtumasta, joka pidettiin Sovintolan galleriassa 2.11. Tukitapahtumassa oppilaat tekivät elävien kuvien avulla näkyviksi Suomen kultakauden kuuluisia maalauksia. luokan oppilaita, jotka oikein kilvan halusivat kertoa heitä koskettavasta isosta uutisesta. Oppilaat tuntevat opettajansa ja opettaja oppilaansa se tuo eroon haikeutta. Leila on meijän seitsemäs opettaja ja se seuraava kaheksas, oppilaat tuumivat kuitenkin realisteina ja kertovat, että erityisesti ensimmäisellä luokalla opettaja vaihtui tiheään. Toki Ateneumin aarteisiin oli jo tutustuttu tunneilla aiemmin ja oppilailla oli myös tieto siitä, että sellainen retki oli tehty kerran aikaisemmin. – Halusimme tarjota kestäviä ja hyvälaatuisia tuotteita. ” Välineiden yhteenlaskettu hankintahinta on 2 000 euroa. Kahvipöytä notkui suolaisia ja makeita herkkuja, joita nautittiin ennen esityksiä ja myös niiden jälkeen. Saman iltapäivän aikaan soitin jo Lealle ( Pennanen), että jos kuitenkin kokeiltas. Leila Luukkainen kertoili esittämiensä kappaleiden lomassa miltei 40-vuotisesta luokanopettajan urastaan, joka alkoi Varmosta, jatkui sitten Kiteen puolella Niinikummussa ja Juurikassa ja päättyy nyt vuodenvaihteessa Kesälahdella. – Ihan vitsinä vaan sanottiin opelle, että lähetään myökiin sinne Atenumiin. Toiveissa painotettiin myös sitä, että tällaisia tarvikkeita ei kouluilla ennestään ole, Arja Makkonen kertoo. iltapäiväkahvien merkeissä. – Juurikan Pallo Kerho järjestää joka kuukausi bingoillan Juurikassa Vapaa-aikakeskuksella. Arppen koululta lahjoituksen ottivat vastaan apulaisrehtori Arja Makkonen ja toinen oppilaskunnan ohjaava opettaja Nea Hynynen. – Olin jo miettinyt, että mitä mukavaa tässä vielä keksin ennen joulutohinoita. Oppilailta se vaati paitsi rohkeaa uskallusta myös herkkyyttä. – Ei vielä tiijetä, kuka meitä tuloo opettamaan. – Yhdessä voidaan tehdä hirmu paljon hyviä asioita, kun vaan ruvetaan tekemään. Nummisen Opettaja ja lapset kaupungissa ja Mikko Perkoilan Käytiin koulua ennenkin ja Jouhikko vetäisivät kuulijoiden suut messingille, kun taas Luukkaisen oma sävellys ja sanoitus, kotimaakunnan ylistyslaulu Pelto ja meri, nosti kosteutta silmänurkkiin. Talkoisiin osallistuneet vanhemmat ja kaikki tukijoukot saavatkin Luukkaiselta ansaitut kiitokset. Lapiot ja liukurimatot ovat myös kotimaisia, Niko Karhapää painottaa. Kesälahti-Martat kartutti myös kassaa omalla panoksellaan. Taideteosten tunnelma saatiin aikaan ilmeillä ja asetelmilla ilman runsasta rekvisiittaa. Matkaliput on jo hankittu ja reissua odotetaan innolla. ”Tietäisitpä Hanna pieni, miten opella on hyvä mieli, kun elämän ihmeen saa kanssanne jakaa. Sitten tajusin, että eihän se ole kuin rahasta kiinni ja sitähän tehhään mualimassa. Oppilaiden kanssa esitetyt M. Ja mä tiedän syvällä tässä maassa, kivisessä roudan runtelemassa ovat juureni vahvat ja ne täällä myös pysyä saa.” KUVATAITEET ovat näyttäytyneet luokan arjessa ja opetusohjelmassa eri tavoin. Tietäisitpä Hanna pieni, miten opella on hyvä mieli, kun kanssanne saa kulkea kappaleen matkaa.” Kesälahden koulun 5. luokka Ateneum-vierailulle yhteisön tuella Tukitapahtuman päätähdet eli Kesälahden koulun 5. Matka ja siihen liittyvät valmistelut jättävät varmasti osallistujilleen muistoja, jotka tulevat säilymään pitkään. luokan oppilaat vastasivat ohjelmasta Leila Luukkaisen ja Pentti Ojajärven kanssa. Luokan opettaja Leila Luukkainen vahvistaa, että suunnilleen näin se meni. LAULUA ja soittoa, riemukkaita ja haikeita sävelmiä syvällisiä ja kepeitä vuoron perään. – Minulla on ollut aivan loistava tuuri, että sain tällaisen huippuporukan näiksi viimeisiksi virkavuosiksi, Luukkainen hehkuttaa. Liikuntavälineitä lahjoituksena Arppen koululle Niko Karhapää, Pasi Lampinen, Arja Makkonen, Siina Tiainen ja Nea Hynynen toivovat liikuntavälineille ahkeraa käyttöä ja pitkää ikää. Tapahtuma veti Sovintolan gallerian täyteen väkeä. Esittämänsä kappaleen Hanna-pieni kertosäkeeseen hän on tallettanut opettajan ajatuksia siitä, miten arvokasta on saada seurata lasten kasvua ja kehitystä, vaikka työssä onkin haastetta. KITEE Mirja Hurskainen Arppen koulun Rantalan saliin on kannettu säkkejä ja laatikoita, joiden sisältönä on välituntiliikuntaan tarkoitettuja välineitä: lumilapioita, nyrkkeilysäkkejä, liukurimattoja ja säädettäviä esteaitoja. Kesälahden kulttuuriseura tarjosi tilan tapahtumaan ilmaiseksi ja antoi myös matkakassaan rahaa
Sen edustusjoukkueessa he saivat tuntumaa myös ylimmän sarjatason peleihin. He kertoivat aloittaneensa salibandyn 10-vuotiaina. Puolenkymmentä kertaa se pistäytyi näyttäytymässä veneen vieressä, mutta kerta toisensa jälkeen syöksyi siitä syvyyksiin. Eetu ja Juuso kuuluvat myös siihen pieneen pelaajajoukkoon, joka on päässyt nauttimaan jenkkiliigan tunnelmasta. Tulokset Lauantain kisa: 1) Janne Kainulainen 6783 g, 2) Juha Mutanen 3981 g, 3) Janne Makkonen 3925 g, 4) Pyry Kosonen 3670 g, 5) Antti Hiltunen 3587 g, 6) Simo Mikkonen 3485 g, 7) Jussi Ivakko 3345 g, 8) Sami Piira 2377 g, 9) Ami Laitinen 2114 g. Lauantain niiden keskipainoksi mitattiin 3,7 ja sunnuntaina 3,23 kiloa. Vieheen värin Kainulainen kertoi valinneensa Hannu Kesosen suosituksen pohjalta. KITEE Jouko Väistö I-divisioonassa pelaava Kiteen Pallon salibandymiehistö vahvistui täksi kaudeksi merkittävästi, kun Lehtiniemen veljekset Eetu ja Juuso liittyivät joukkueen vahvuuteen. Puruvedellä ennätykselliset uistelutreffit Ensimmäistä kertaa Puruveden uistelutreffeille osallistunut joensuulainen Janne Kainulainen sai heti kisa alkuhetkillä järvilohen, jota kelpaa esitellä. – Olin virittämässä neljättä viehettä, kun räikkä räsähti soimaan. Ottelun avauserä oli todellista maali-ilottelua. SEURAAVAN pelinsä KiPa pelaa ensi perjantaina Tohmajärven liikuntahallissa, minne vastustajaksi saapuu Tuupovaaran Dynamo. Keskiviikko 12.11.2025 15 KESÄLAHTI Jouko Väistö Tämänsyksyisillä Puruveden uistelutreffeillä syntyi monta kovaa ennätystä. He kumpikin kaunistelivat tehotilastojaan neljällä pisteellä. Lehtimäen veljekset olivat tälläkin kertaa kovassa iskussa. Siinä se kukisti liperiläisen SBS Jekun. Saaliksi saadut kalat olivat kauttaaltaan komeita. Jättilohi iski lauantaiaamuna heti kilpailun alkamisen jälkeen parin kilometrin päässä Ruokkeen Lomakylän rannasta. lokakuuta, jolloin SBS Jekku kukisti KiPan kotikentällään maalein 10-5. Juuso on tuon verran Eetua vanhempi. Pelikentällä heidät tunnistaa nykyään parhaiten hiustyylin perusteella ja tietenkin selkämyksessä olevasta numerosta sekä pelipaikasta. Viralliselta nimeltään kekriuistelu on Puruveden lohikalanistutustreffit. Sen kotijoukkue vei nimiinsä 6-3. Lopullisesti viime kaudesta nuorentuneen savolaisjoukkueen niskat nitkahtivat toisen erän toisella puoliskolla, jolloin KiPa teki kolme osumaa 4,5 minuutin sisällä. Veljekset tuntevat toistensa ajatusmaailman. Samaan saldoon ylsivät myös Jasse Kostamo ja Tapio Niskanen. Etenkin pelin alkuhetkillä KiPa hyödynsi tehokkaasti maalipaikkansa. Salibandyssakin on iso apu, kun tietää jo etukäteen, millaisen siirron velipoika seuraavaksi tekee. Eetu ja Juuso ovat identtiset kaksoset. Viime perjantaina hyökkäysja puolustuspeli oli saatu tasapainoon, kun KiPa kohtasi kotiareenalla sarjaa johtavan Nilsiän Apassien miehistön. Alkukauden heikko menestys johti viime kuun lopulla päävalmentajan vaihtumiseen. Painoa kalalla oli seitsemän kiloa. Yhden niistä teki joensuulainen Janne Kainulainen. Kiteen Pallo on Eetulle ja Juusolle ennestään tuttu seura. Pelitaitonsa veljekset ovat todistaneet jo ensimmäisten sarjakierrosten aikana. KiPan valmentajana toimivan Tapio Niskasen mukaan LASB on KiPalle hyvä tason mittari. He pelasivat viime vuoden heinäkuussa kolmen seurakaverinsa kanssa 13 ottelua Minnesotan joukkueessa. Tunsin heti, että nyt iski iso kala. Tuosta ajasta jäivät niin hyvät muistot, että veri veti Keski-Karjalaan uudestaan. Lehtiniemen veljekset tuntevat toistensa ajatusmaailman Juuso, vasemmalla, ja Eetu Lehtiniemi muodostavat toimivan tehokaksikon. Tällä kertaa treffien huutokaupalla, lahjoituksilla ja uistelun osallistumismaksuilla (50 %) lohikalojen istutuskassaan saatiin rahaa yli 10 000 euroa, mikä sekin on ennätyslukema. Se käy hyvästä kenraaliharjoituksesta kaksi päivää myöhemmin Vespelissä pelattavaa cupin peliin, jossa vastassa on pääsarjassa pelaava lahtelainen LABS. Tänä vuonna venekuntia oli ympäri Suomea Turkua, Helsinkiä ja Tamperetta myöten. KITEE Jouko Väistö Kiteellä päästiin vuosi sitten seuraamaan pääsarjatason joukkueurheilua, kun Karelian Hurmos ja Raision Loimu iskivät yhteen lentopallossa. Ikäeroa heillä on vain viisi minuuttia. Ilman ykköspyssyään Juha Airaksista Vespeliin saapunut savolaisjoukkue joutui taipumaan lukemin 12-5. F-liigassa hämäläisjoukkueen pelit ovat tänä syksynä sujuneet nihkeästi. Se toi punnitukseen 4 866 gramman järvilohen. Jälleen tarjolla pääsarjatason peliä Riveriasta valmistui lokakuussa yhteensä 101 tutkinnon suorittajaa, joista yhdeksän Keski-Karjalasta. Takana on 11 ottelua, joista plakkariin on tullut vain yksi piste. Tällä kertaa korkeimman sarjatason osaamista tarjoaa salibandyjoukkue LASB. Ikäeroa on mahdoton huomata, mutta kätisyyden perusteella heidät on mahdollista tunnistaa; Eetu on oikeaja Juuso vasenkätinen. Meillä on hyvä porukka ja rento meininki, he perustelevat paluutaan KiPaan. Tähän mennessä KiPa on pelannut Cupissa vain yhden pelin. Onnittelut valmistuneille! Liiketoiminnan perustutkinto: Pennanen Riitta Hannele, Kitee Luontoalan ammattitutkinto: Lievonen Päivi Hannele, Rääkkylä Lähiesihenkilötyön ammattitutkinto: Putkuri Satu Maarit, Kitee Maarakennusalan ammattitutkinto: Harinen Riku Petteri, Kitee Maatalousalan ammattitutkinto: Suikkanen Marko Tapani, Kitee Metsäalan ammattitutkinto: Putkonen Juha Petteri, Kitee Sosiaalija terveysalan perustutkinto: Ontto Angelina, Tohmajärvi, Varis Viktoriia, Kitee Talotekniikan perustutkinto: Päivinen Niko Aleksi, Rääkkylä Valmistuneita. Vajaassa minuutissa se teki kaksi maalia kahdesta hyökkäyksestä. Lauantaina vesille lähti 57 ja sunnuntaina 47 venekuntaa. HOHTOMINIGOLF Joensuu -nimistä yritystä pyörittävillä veljeksillä on takanaan 19 vuoden peliura. – Runsaan varttitunnin väsytyksen jälkeen onnistuin saamaan kalan haaviin ja veneeseen nostettuani vein sen välittömästi rantaan, uistelutreffeille ensimmäistä kertaa osallistunut Kainulainen kertaili ikimuistoisia kokemuksiaan. Hän lupaa kotijoukkueen esittävän sunnuntaina tiivistä puolustusja yllätyksellistä hyökkäyspeliä. Puolustuspeli ei ole ollut sellaista, mitä sen pitäisi olla. Juuso on kerännyt tällä kaudella jo 18 ja Eetu 20 tehopistettä. Tänäkin syksynä Hutsissa nähdään pääsarjan joukkue. – Täällä on mukava pelata. Punnitukseen tuotiin ensimmäisenä kisapäivänä yhdeksän ja toisena kahdeksan lohikalaa. Ensimmäisen osuman kuittaamiseen aikaa kului 36 ja toisen vain 11 sekuntia. Voittokala iski pinnasta violetin ja pinkin väriseen HK Varman peltiin. Kuva: Janne Kainulaisen albumi. Puruveden lohikalojen istutuksiin on eri keinoin kerätty rahaa niin, että kuluvan vuoden aikana järven lohikalakantaa on kasvatettu 5 000 taimenen ja 4 600 järvilohen poikasella. Kilpailun puuhamiehiin kuuluva Hannu Kesonen uskoo tiedon hyvistä saaliista kiirivän nopeasti kalastajien keskuuteen ja lisäävän tulevina vuosina entisestään uistelijoiden määrää. Eetu pelaa kakkosketjussa hyökkääjänä ja Juuso pakkina. Näin siitäkin huolimatta, vaikka joukkue sai kesällä riveihinsä sarjapaikkansa menettäneen Happeen ykkösketun. Se pelaa ensi sunnuntaina Vespelissä Suomen Cupin ottelun Kiteen Palloa vastaan. Sunnuntain kisa: 1) Sami Vanninen 4866 g, 2) Anssi Valtonen 3605 g, 3) Sami Jokinen 3070 g, 4) Vesa Jaanu 2970 g, 5) Simo Mikkonen 2936 g, 6) Samuli Heiskanen 2920 g, 7) Tommi Rytkönen 2720 g, 8) Mika Kettunen 2715 g. ENNÄTYKSELLISEN suuriksi nousivat muutkin saaliit kuten myös kisaan osallistuneiden venekuntien määrä. Jatkokin sujui mallikkaasti, kun Apassien ensimmäiset maalit kuitattiin nopeasti. Hän sai 6 783 gramman järvilohen, mihin yksikään muu venekunta ei ole tässä pyhäinpäivän viikonlopun uistelukisassa yltänyt. Tämän syksyn kuudesta ensimmäisestä pelistä he ovat keränneet yhteensä 38 tehopistettä. Sunnuntaina suurimman kalan sai Sami Vannisen venekunta. Edellisellä Kiteen visiitillään he edustivat KiPaa 2,5 kauden ajan. ALKUKAUDEN peleihin veljekset eivät ole tyytyväisiä. Kaikkiaan istutuksiin on treffien varainhankinnalla kerätty vuosien saatossa jo noin 50 000 euroa. LASB on yhdeksän vuotta sitten perustettu salibandyn erikoisseura, joka toimii Lahden, Hollolan ja Hämeenlinnan alueella. Puntteja on omiaan tasoittamaan Vespelin sali. Se on kooltaan paljon pienempi verrattuna niihin areenoihin, joilla LASB on tottunut pelaamaan ylimmän sarjatason pelejä. Viimeksi puolustuspelin ontuminen tuli esiin 24. Pääosan urastaan veljekset ovat pelanneet Josbassa
06.53 Pikkilän katras (S) 07.07 Eeti valmis on! (S) 07.14 Rikke (S) 07.21 Simo (S) 07.26 Vilja hoitaa (S) 07.39 Oktonautit (S) 08.01 Askarrellaan 08.06 Dinofarmi (S) 08.19 Nimipäiväonnittelu: 18.11. lasku 12.40 Vintage-valtakunta 13.10 Cowboy ja kuningas 13.45 Urheilustudio 13.55 Alppihiihdon MC, miesten pujottelun 2. 08.12 Pikku Kakkonen 08.12 Galaxi 08.13 Ellun kamut (7) 08.25 Meidän iskä (7) 08.36 Kun olin ikäisesi (7) 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Jopet-show (7) 09.40 Peltsin toinen luonto 10.10 Tuhkimotarinoita: Mitä kuuluu, Ulla. Lauantai 15.11. 06.52 Hyrräpäät (S) 07.04 Fantti leikkii (S) 07.07 Pikku Kakkonen 07.08 Dalin leikkiseikkailut (S) 07.20 Pippa ja Popi (S) 07.27 Pikku Kakkonen 07.29 Minirekat (S) 07.34 Auvo Raitanen (S) 07.45 Manu Monikone (S) 07.56 Oktonautit (S) 08.07 Pikku Kakkonen 08.08 Ryhmä Hau (S) 08.31 Pikku Kakkosen iso peli 08.57 Nimipäiväonnittelu: 16.11. 16 Keskiviikko 12.11.2025 TV-ohjelma torstai 13.11.2025 keskiviikko 19.11.2025 Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 09.59 La Promesa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.10 Kulttuuricocktail Live 12.40 Murdochin murhamysteerit (12) 13.25 Kyläraittien kuningas (S) 14.42 Elävä arkisto: Helsinki kesästä syksyyn. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. 08.21 Pikku Kakkonen 08.23 Galaxi 08.24 Metsäleikkimestarit (7) 08.36 Romppu, Rasse ja Sikuriina 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Jopet-show (7) 09.40 Peltsin toinen luonto 10.10 Tuhkimotarinoita: Kun sodan äänet ei vaimene 11.00 Ruokamatka Intiassa 12.00 Villen keittiö 30 minuutissa 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.00 Koiraperheet käytöskoulussa 13.37 Luontotuokio 13.45 Tanskalainen maajussi 14.15 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 14.45 Minun maisemani 15.00 Kaikkea kaupan 15.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.01 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Äitee Sisulla voittoon 18.30 FIFAn jalkapallon MMkarsinta: ennakkostudio FIN MLT 18.50 FIFAn jalkapallon MMkarsinta: FIN MLT 20.55 FIFAn jalkapallon MM-karsinta: jälkistudio FIN MLT 21.25 Karppi (16) 22.12 Kirjava luonto 22.15 YleX Esittää: Mokoma 23.15 Blind Channel: After Dark Side 23.45 Kaipaus (12) 00.16 Pentulive TV2 yöstriimi Yle Teema & Fem 07.55 BUU-klubben 08.33 Miten Hangosta tuli kaksikielinen 09.31 Arkistosta revittyä: Tuoli 10.00 Unelmakoti 11.00 Skavlan ja Ruotsi 12.00 Beethovenin yhdeksäs: oodi ihmiskunnalle 13.25 Erik Bruun vielä yksi työ 13.55 Hannu Hautala legendan perintö 14.55 Tästä kertoo 99 valittua 15.00 La Promesa 16.00 Mina Settembre (12) 16.55 Retkiruokaa islantilaisittain 17.12 Koulutie: Helsinki Pariisi 17.25 Spellbound (12) 17.48 Pieni suuri maailma 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.38 Saariston lapset (7) 19.06 Salaisuuksia (7) 19.22 Egenlandin matkakohteet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.54 Norja ilmasta nähtynä 20.00 Mina Settembre (12) 21.00 Valoa valoa valoa (12) 22.30 Neljä pientä aikuista (12) Yle TV1 07.00 Tuntematon perillinen 08.00 Yle Uutiset 8.00 08.05 Kylmä 09.00 Yle Uutiset 9.00 09.05 Historia: Samaaninaisen arvoitus 10.00 Yle Uutiset 10.00 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.00 Yle Uutiset Häme 11.05 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.10 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.15 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.20 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.30 Yle Uutiset Lappi 11.35 Yle Oddasat 11.39 Oddasat 11.53 Tarinoita metsästä: Varpuslinnut 12.00 RSO Musiikkitalossa 12.44 Luontoretkellä: Kauriinvasa 13.00 Sohvaperunat 13.48 Luontopäiväkirja 14.00 Kahden keikka vaaralliset yhdessä (12) 15.00 Eränkävijät 15.30 Efter Nio 16.30 Etsijät (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Spencerin siskokset (7) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 2019 18.45 Avara luonto: Eläinten perhe-elämää 19.43 Lynley (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Elämäni Biisi 22.15 Kovan viikon ilta 22.45 Roy Grace (16) 23.30 Trauma itsemurhan jäljet 00.16 Pentulive TV2 yöstriimi Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.11. 06.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 07.16 Pikku Kakkonen 07.18 Popi Kissa (S) 07.29 Enni ja Roi (S) 07.41 Pikku Kakkonen 07.43 Tuuri (S) 07.50 Ryhmä Hau (S) 08.12 Nimipäiväonnittelu: 17.11. 06.53 Momolu ja ystävät (S) 07.00 Pampula (S) 07.03 Pikku Kakkonen 07.04 Pipsa Possu (S) 07.09 Hirviökoulu (S) 07.16 Pikku Kakkonen 07.19 Olivia (S) 07.30 Suurenmoinen herra Kunkku 07.38 Pikku Kakkosen posti 07.43 Tie tähtiin (S) 07.55 Pikku Kakkonen 07.56 Retki-Roope (S) 08.07 Liisa ja Leo (S) 08.19 Nimipäiväonnittelu: 14.11. lasku 12.45 Suuri ompelukisa 13.45 Urheilustudio 13.55 Alppihiidhon MC, naisten pujottelun 2. lasku 15.00 Urheilustudio 15.15 Koiraperheet käytöskoulussa 16.00 Karhun valtakunta (S) 16.51 Tarinoita tuntureilta (S) 16.55 Bluesia Pieksämäen asemalla 17.14 Lännen-Jukka Amerikassa 17.30 Apua sodan lapsille -tukikonsertti 19.00 Sohvaperunat 19.50 Jopet-show (7) 21.15 Louis Theroux: tähtihaastattelut 22.00 Toivon tuolla puolen (12) 23.36 IURIMA taru kolmesta kalastajasta (12) 00.01 Pentulive TV2 yöstriimi Yle Teema & Fem 08.01 Kotijumppaa Sofian kanssa 08.22 Sportliv 08.31 Eräelämää 09.01 Katastrofi (12) 09.44 Äidiltä tyttärelle 10.01 Paras treeni 11.01 På spåret 12.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.45 Erik Bruun vielä yksi työ 17.16 Elävä arkisto: Helsinki Tukholma New York 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Villavat veitikat (S) 18.11 Metsän minisankarit (S) 18.18 Mossen tutkimusretket (S) 18.25 Historiaa viidessä minuutissa (S) 18.28 Hetty Feather (7) 18.57 Hyvissä käsissä (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 Elokuvan hetki: Palimpsesti 20.15 Palimpsesti (12) 22.06 Elokuvan hetki: Ohjus 22.20 Ohjus (12) Yle TV1 07.00 Ykkösaamu 07.40 Toimettomat (7): Kunhan hengissä selviää 07.55 Exploring Earth 08.00 Avara luonto: Eläinten perhe-elämää 08.53 Huippuvuorten vesillä 09.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Kirkkovieras 11.00 Mikaela&Thomas 11.15 Unelmakoti 12.14 Tarinoita metsästä: Vuodenajat 12.20 Eränkävijät 13.15 Antiikkimakasiini 13.45 Seikkailu suksilla 14.35 Pilvien huimapäät 15.05 Akuutti: Kunpa minusta tulisi isä! 15.35 Elämäni Biisi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.07 Mahdoton tapaus (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Yle Uutiset Sunnuntai 19.30 Päivä Ruotsissa 19.45 Erikoisryhmä Hampuri (12) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.45 Urheiluruutu 21.00 Kaikki rakastavat hevosia 21.43 Des (16) 22.30 Ulkolinja: Euroopan autovarkaiden verkosto (7) 23.25 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 00.01 Pentulive TV2 yöstriimi Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.11. 06.52 Nappulat 07.04 Heimo ja Hemmo (S) 07.07 Pipsa Possu (S) 07.12 Saara ja Sorsa (S) 07.19 Franklin ja ystävät (S) 07.31 Pikku Kakkonen 07.32 Hiiritalon Sam ja Julia (S) 07.39 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.03 Tuuri (S) 08.10 Barbapapa (S) 08.21 Rollen remmi (S) 08.33 Ruso ja rihmalat (S) 08.55 Nimipäiväonnittelu: 15.11. 08.21 Pikku Kakkonen 08.22 Galaxi 08.22 Keskiajalla keksittyä (7) 08.26 Mysteerikuja (7) 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Sohvaperunat 10.00 Mikaelin naiset 10.10 Tuhkimotarinoita: Rikotusta tytöstä sotilaaksi 11.00 Naisenkaari (S) 11.55 Hetkiä Kalliossa: Irina 12.00 Villen keittiö 30 minuutissa 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.00 Koiraperheet käytöskoulussa 13.45 Tanskalainen maajussi 14.15 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 14.45 Minun maisemani 15.00 Kaikkea kaupan 15.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ruokamatka Intiassa 19.00 Jopet-show (7) 19.30 Peltsin toinen luonto 20.00 Martin Clunes saarimatkoilla 20.47 Huippuvuoret yläilmoista 20.50 Ainoa huoneessa (S) 21.00 Kaikki rakastavat hevosia (7) 21.42 Etsijät (12) 22.00 Justimus esittää: Henki Vex (16) 22.25 Antti Tuisku Kuolemattomuusprojekti (S) 23.11 Tuontirakkautta 23.41 Pentulive TV2 yöstriimi Yle Teema & Fem 07.55 BUU-klubben 08.32 Studio 65 09.01 Efter Nio 10.00 Talot huokuvat historiaa 11.00 Kuoleman monet kasvot 11.29 Kylän sankarit 11.46 Stunttijengi (12) 12.00 Vigdis (7) 13.00 Ompelijatar (12) 14.34 Arkistojen salat 15.00 La Promesa 16.00 Elävä arkisto: Tilkassa tapahtuu 16.10 Koho Utopia Forssasta (S) 17.00 Retkiruokaa islantilaisittain 17.16 Yksi kaupunki yksi tarina 17.25 Kotiinpalaajat 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Anne ja Anders Bhutanissa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.53 Norjaa ristiin rastiin 20.00 Mina Settembre (12) 20.56 Tästä kertoo 99 valittua 21.00 80-luku: Minä olen muistanut 21.50 Kino Suomi: Jäähyväiset (12) 23.15 Sisarukset (12). Maanantai 17.11. 11.00 Ruokamatka Intiassa 12.00 Villen keittiö 30 minuutissa 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.00 Koiraperheet käytöskoulussa 13.36 Luontotuokio 13.45 Tanskalainen maajussi 14.15 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 14.45 Minun maisemani 15.00 Kaikkea kaupan 15.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ruokamatka Intiassa 19.00 Jopet-show (7) 19.30 Peltsin toinen luonto 20.00 Valmiina taisteluun (7) 21.00 Solsidan Onnea onkimassa (7) 21.25 Justimus esittää: Henki Vex 21.50 Luuserit (12) 23.45 Kriittinen piste (7) 00.27 Pentulive TV2 yöstriimi Yle Teema & Fem 08.06 BUU-klubben 08.34 Studio 65 09.03 Elämän tarkoitus 09.32 Arkistosta revittyä: Rautatieasema 10.02 Talot huokuvat historiaa 11.01 Tanskalainen maajussi 11.30 Kotiinpalaajat 12.00 Hannu Hautala legendan perintö 13.00 Arkistojen salat 13.27 Elävä arkisto: Hallitus kansan palvelija 13.40 Kurkien äiti (7) 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 15.55 Mina Settembre (12) 16.55 Jumalallista ruokaa 17.25 Egenland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan ja Ruotsi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.53 Egenlandin matkakohteet 20.00 Mina Settembre (12) 20.53 Pitääkö mun kaikki hoitaa. 08.59 Pikku Kakkonen 08.59 Galaxi 09.00 Näin meillä 09.12 Keltainen Lumimies (7) 09.23 Olipa kerran keksintö (7) 09.31 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto (7) 09.42 Tipu Touhukas (7) 09.43 Mitä jos. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 La Promesa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.10 Eränkävijät 12.40 Murdochin murhamysteerit 13.25 Apua sodan lapsille -tukikonsertti 14.55 Heppa-tädit (ja -setä) 15.25 Rahdinmetsästäjät 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murdochin murhamysteerit 17.54 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Grantchester (12) 19.46 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 19.49 Luontopäiväkirja 20.00 Herrasmiehiä ja huijareita 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 Sohvaperunat 21.56 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.04 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.13 The Hack likaista peliä 23.03 Oddasat 23.20 Hiljainen todistaja (16) 00.27 Pentulive TV2 yöstriimi Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.11. 06.53 Hei Taavi (S) 07.00 Tete ja Mama (S) 07.07 Pikku Kakkonen 07.09 Nelli ja Noora (S) 07.16 Pippa ja Popi (S) 07.24 Pikku Kakkonen 07.25 Miio työn touhussa (S) 07.36 Kotisaari (S) 07.43 Pikku Kakkonen 07.46 Ryhmä Hau (S) 08.10 Nimipäiväonnittelu: 13.11. Ohjelma taidekritiikistä 13.00 Kino Suomi: Yrittäjä (S) 14.15 Elävä arkisto: Suomalainen radio 14.30 Lomamatka 80-luvulle 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 15.53 Tämäkin on totta 16.00 Mina Settembre (12) 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Kuoleman monet kasvot 19.00 Kylän sankarit 19.17 Stunttijengi (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.55 Katastrofi (12) 20.37 Äidiltä tyttärelle 21.00 Efter Nio 22.00 Oxen (16) 22.45 Tuomittu hoitoon (7) Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 La Promesa 10.57 Kirjava luonto 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.10 Tanskalainen maajussi 12.40 Murdochin murhamysteerit 13.25 Miljoonavaillinki (S) 15.05 Koiraperheet käytöskoulussa 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murdochin murhamysteerit 17.57 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Dinosaurusten jäljillä (7) 19.50 Luontopäiväkirja 20.00 Akuutti: Pari suhdetta ja seksuaaliterapiaa 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Houkutus naapurissa (16) 22.50 Oddasat 23.05 Ulkolinja: USA: Pervoilu seis! 23.55 Kieksi 00.01 Pentulive TV2 yöstriimi Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.11. 14.50 A-studio 15.30 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.35 Yle Oddasat 15.40 Novosti Yle 15.45 Yle Uutiset viittomakielellä 15.50 Yle Uutiset alueeltasi 15.55 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 17.52 Tarinoita metsästä: Hirvi 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Erittäin salainen Vakoilua Suomessa 19.30 Suoran toiminnan Suomi 20.00 Etsijät (12) 20.20 Uroot (S) 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Ulkolinja: Euroopan autovarkaiden verkosto (7) 22.56 Oddasat 23.10 Vasikka (12) 00.17 Pentulive TV2 yöstriimi Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.11. Perjantai 14.11. Sunnuntai 16.11. 09.47 Erityiset (7) 10.00 Kandit 10.30 Luontoretkellä 10.45 Urheilustudio 10.55 Alppihiihdon MC, miesten pujottelun 1. 08.57 Pikku Kakkonen 09.00 Galaxi 09.00 Late Lammas 09.07 Voihan Poni (7) 09.19 Auri ja maailman eläimet 09.31 Extreme-futiskikat (S) 09.33 Belfort & Lupin (7) 09.55 Haju-uutiset (S) 10.00 Kandit 10.30 Luontoretkellä 10.45 Urheilustudio 10.55 Alppihiihdon MC, naisten pujottelun 1. Tiistai 18.11. 08.14 Pikku Kakkonen 08.15 Galaxi 08.16 Olipa kerran keksintö (7) 08.23 Minä, Elvis Riboldi (7) 08.35 Unna Junná 08.44 Athleticus (S) 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Elämäni Biisi 10.25 Tuhkimotarinoita: Rakkaus kesti pahimman 11.15 Lauluja rakkaudesta (7) 12.25 Exploring Earth 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.00 Koiraperheet käytöskoulussa 13.43 Keikka (S) 14.00 Snowhow Pohjolan talvi 15.00 Kaikkea kaupan 15.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Vanha joukkuekuva 18.45 Jalkapallomaaottelu Suomi Andorra 21.15 He jotka päättivät jäädä 21.45 Paska juttu 22.12 Seksi-Suomen historia (12) 22.42 Seitsemän (12) 23.30 Kesken (S) 00.01 Pentulive TV2 yöstriimi Yle Teema & Fem 07.58 BUU-klubben 08.27 Sportliv 08.37 Norjan kovin 09.34 Saariston lapset (7) 10.01 På spåret 11.00 Poroerotus Suorvassa 12.00 Kuinka monta tähteä. Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. lasku 15.00 Urheilustudio 15.15 Maailman paras biljardinpelaaja 15.45 Pelastetaan villieläimet 16.25 Kylän sankarit 16.45 Koripallon naisten EMkarsinta: Ennakkostudio FIN SWE 16.50 Koripallon naisten EMkarsinta: FIN SWE 19.00 Koripallon naisten EM-karsinta: Jälkistudio FIN SWE 19.11 Martin Clunes saarimatkoilla 20.00 Seitsemän (12) 20.48 Kahdet jäähyväiset (S) 21.00 Antti Tuisku Kuolemattomuusprojekti (S) 21.45 Last Action Rinkinen 22.15 Rikostarinoita Suomesta 22.45 Rahan takii (16) 23.20 Suuri adoptiovarkaus 23.52 Pentulive TV2 yöstriimi Yle Teema & Fem 07.46 Kotijumppaa Sofian kanssa 08.06 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 08.16 Pesästä lentoon 08.33 Erämaan armoilla Kanada 09.03 Kuoleman monet kasvot 09.32 Kylän sankarit 09.52 Stunttijengi (12) 10.04 Vaiheikas vuosi 1962 11.03 Elämän tarkoitus 11.32 Taivaallista menoa: Uskoton kristitty 12.00 Ohjus (12) 13.50 Valoa valoa valoa (12) 15.20 Neljä pientä aikuista (12) 17.20 Tästä kertoo 99 valittua 17.25 Strömsö 2019 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Ravintola Miljoona (S) 18.10 Käärmeitä kyydissä (S) 18.16 Dinokaupungin Riku (S) 18.21 Paras harrastus 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Solsidan Onnea onkimassa (7) 20.25 Halln (7) 20.40 Halln (7) 20.58 Elokuva: Rose (12) 22.40 Vasikka (12) 23.28 Munuainen haussa Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 11.00 Kirkkovieras 12.00 Erittäin salainen Vakoilua Suomessa 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.13 Suviyön salaisuus (7) 14.46 Tulossa: Miljoonavaillinki (S) 14.51 Estonia ja myytit (12) 15.50 Yle Uutiset Sunnuntai 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 17.54 Ruokamatka menneisyyteen: Langinkoski 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kulttuuricocktail Kirjat 19.30 Kovan viikon ilta 20.00 MOT 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Rakkaudella, Holmlia (12) 22.45 Oddasat 23.00 Kaikki rakastavat hevosia (7) 23.42 Kieksi 23.52 Pentulive TV2 yöstriimi Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.11. 21.00 Sisarukset (12) 23.05 80-luku: Minä olen muistanut 23.53 Uusi Kino: Lopun aikoja (S) Torstai 13.11
– Samanlaista julmuutta nähdään nyt Ukrainassa, eräs paikalla olija pohti. Tässä vaihtuvassa näyttelyssä on esillä kymmeniä hyvin erilaisia töitä eri taiteilijoilta. Leo oli taiteilija, jossa kauneuden näkeminen ja käden taidot yhdistyivät lisättynä tarkkuuteen ja kotiseuturakkauteen sekä perinteisiin. 08.21 Galaxi 08.22 Athleticus 08.24 Supersisarukset (7) 08.36 Näin meillä (7) 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Jopet-show (7) 09.40 Peltsin toinen luonto 10.10 Tuhkimotarinoita: Kuoleman portilta ihmishenkien pelastajaksi 11.00 Ruokamatka Intiassa 12.00 Villen keittiö 30 minuutissa 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.00 Koiraperheet käytöskoulussa 13.36 Näin Norjassa 13.45 Tanskalainen maajussi 14.15 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 14.45 Minun maisemani 15.00 Kaikkea kaupan 15.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 15.57 Kirjava luonto 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ruokamatka Intiassa 19.00 Jopet-show (7) 19.30 Peltsin toinen luonto 20.00 KymiLife 20.26 Huippuvuoret yläilmoista 20.30 Rikostarinoita Suomesta 21.00 Seitsemän (12) 21.50 He jotka päättivät jäädä 22.20 Paska juttu 22.48 Seksi-Suomen historia (12) 23.18 Karppi (16) 00.05 Aineissa (16) 00.35 Pentulive TV2 yöstriimi Yle Teema & Fem 07.50 BUU-klubben 08.20 Studio 65 08.48 Kysy lääkäriltä terveydestä 09.33 Arkistosta revittyä: Moottoripyörä 10.01 Talot huokuvat historiaa 11.01 Strömsö 2019 11.30 Egenland 12.00 Timanttinen keikka 13.00 Tämäkin on totta 13.11 Kuinka monta tähteä. Hän sanoo, että raja-alueilla koettiin jatkuvaa uhkaa ja pelkoa. 2020) taidetta. Vasta kolme kuukautta Kiteellä asuneet Kosheleva ja Sheheglova ovat Kiteen lukion opiskelijoita, joiden mielen hyvinvoinnille taide on tärkeä asia. Miten sellaisia sadistisia väkivallan tekoja on voitu tehdä ja millä tekijät ovat ne oikeuttaneet. Kirjaesittelyn lisäksi Tohmajärvellä nähtiin samasta aiheesta tunnin mittainen koskettava Raimo Salon ohjaama ja Veikko Erkkilän käsikirjoittama dokumenttielokuva Osasto Savukoski partisaanien jäljillä, jossa aikalaiset ja heidän jälkeläisensä kuvaavat kokemuksiaan. Hänet on palkittu mm. Siviilejäkään ei nähdä ihmisinä, vaan vihollisina. Lehti ei vastaa ohjelmamuutoksista. Kirja kuvaa taistelukertomuksia, jotka pohjautuvat osaston raportteihin, haastatteluihin ja muistelmiin. Myös Joensuun Taiteilijaseuran näyttely ja taidelainaamo on saanut uudet teokset. Kalevala ja luonto olivat hänelle tärkeitä teemoja, joka on hyvin näkyvissä myös nyt esillä olevassa näyttelyssä. Galleriassa on Kiteen nuorisovaltuuston järjestämä nuorten taiteilijoiden töiden näyttelyyn, jonka teemana ovat nuoruus, syksy ja psyykkinen hyvinvointi. Toiminnalla pyrittiin murtamaan suomalaisten puolustustahtoa. Vaikka Leon töitä on useissa paikoissa nähtävillä ihan koko maankin alueella, nostaa tämä näyttely hänen työnsä niille kuuluvaan arvoon, näyttelyn avannut Kiteen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sinikka Musikka totesi. TOHMAJÄRVI Mervi Venäläinen Toimittaja ja kirjailija Veikko Erkkilä kävi lokakuussa kiertueellaan Tohmajärvellä kertomassa uudesta kirjastaan Partisaaneja torjumassa, sissiosasto Saun sota. MYÖS Arabia-näyttely on uudistunut. Reijo Paasirova toimi tilaisuudessa juontajana ja luki otteita kirjasta.. Erkkilä kertoo keskustelleensa niin väkivallan uhrien kuin vastapuolenkin kanssa. Erkkilä on kirjoittanut useita teoksia, joissa hän kuvaa 1940-luvulla Suomen raja-alueille kohdistuneita partisaani-iskuja. Yle TV1 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 La Promesa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.54 Oddasat 12.10 Kulttuuricocktail Kirjat 12.40 Murdochin murhamysteerit 13.25 Vain kaksi tuntia (S) 15.05 Akuutti: Pari suhdetta ja seksuaaliterapiaa 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murdochin murhamysteerit 17.54 Ruokamatka menneisyyteen: Louhisaari 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Alppien valloitus 19.54 Kaukopartiot (7) 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Syöksykierre (16) 22.50 Oddasat 23.05 Tuomittu hoitoon (7) 23.50 Kieksi 23.41 Pentulive TV2 yöstriimi Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.11. Vaihtuvien näyttelyiden tilassa on vuoden loppuun asti esillä Leo Karppasen (s.1939, k. valtion tiedonjulkistamispalkinnolla 90-luvun lopussa teoksestaan Vaiettu sota: Neuvostoliiton partisaanien iskut suomalaisiin kyliin . Puu oli Karppasen tärkein materiaali, mutta myös betonija metalliveistokset, öljymaalaus ja mosaiikkityöt luonnistuivat. Mukana on myös uutuuksia, kuten sinivalkoista Haru-sarjaa, jossa on mukana ripaus japanilaista estetiikkaa. – Tiedän, että tätä näyttelyä on odotettu pitkään. Kiteen Näyttelykeskuksella esillä neljä uutta näyttelyä Väkevä Raivaaja-sarja on suurimpia esillä olevista Leo Karppasen töistä. – Vierailut Saiholla jäivät mukavina muistoina mieleen. Ohjelma taidekritiikistä 14.10 80-luku: Minä olen muistanut 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano (12) 16.00 Mina Settembre (12) 16.56 Tästä kertoo 99 valittua 17.00 Retkiruokaa islantilaisittain 17.16 Yksi kaupunki yksi tarina 17.25 Sås och Kopp, suosittu sukupolvesta toiseen 17.50 Norjaa ristiin rastiin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Unelmakoti 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 20.00 Mina Settembre (12) 21.00 Kino: Jojo Rabbit (12) 22.44 Tästä kertoo 99 valittua 22.45 Young Plato (12) KITEE Mirja Hurskainen Näyttelykeskus Kiteen näyttelyt ovat vaihtuneet ja uudistuneet. Siviilit kokivat erittäin julmia iskuja, joiden tarkoitus oli aiheuttaa paniikkia, pelkoa ja uhkan tunnetta. Veikko Erkkilä esitteli uutta kirjaansa Tohmajärvellä Veikko Erkkilä (vasemmalla) kertoi uusimmasta kirjastaan. Pauli ja Toini Alhaisen lahjoittama laaja Arabia-astioiden kokoelma sisältää noin 3 000 esinettä ja se kasvaa koko ajan. 06.53 Kuu ja minä (S) 07.15 Pikku Kakkonen 07.18 Tulipop (S) 07.25 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.38 Puuhailukylä (S) 07.49 Kallen keittiö (S) 08.02 Kiri ja Lolo (S) 08.07 Mimosa ja Lennu (S) 08.18 Nimipäiväonnittelu: 19.11. Leo Karppanen oli ITE-taiteilija, mikä tarkoittaa, että taide on tekijälleen ensisijaisesti elämäntapa, eikä koulutusta taiteeseen ole. Uusittu näyttelykokonaisuus sisältää paljon Muumi-teemaa, mutta myös Kalevala-sarjan kokonaisuudessaan. – Hämmästelin, että voiko näin kaunista ollakaan täällä metsän keskellä, hän muistelee kukoistavaa puutarhaa, jossa kasvoi myös harvinaisia lajeja kuten viinirypäleitä ja päärynöitä. Myös Mariiaa Sheheglovan töitä on esillä nuorten näyttelyssä. Vapaaehtoisista koostunut salainen sissiosasto perustettiin puolustamaan Pohjois-Suomen raja-alueiden asukkaita torjumalla neuvostopartisaanien ja vakoojien toimintaa. Hän kuvaili vierailujaan Karppasen taiteilijakotiin Heinoniemen Saiholle. Esillä on muun muassa Nelli Tenhosen, Anastasiia Koshelevan ja Mariiaa Sheheglovan taidetta. Hän sanoo, että sodassa perusajatus on, että ollaan isänmaan asialla. Lehdestä riippumattomista syistä televisio-ohjelmiin voi tulla muutoksia. Viimeisimmässä kirjassaan Erkkilä kuvaa perusteellisesti vuonna 1942 perustetun osasto Savukosken, eli osasto Saun toimintaa. Keskiviikko 12.11.2025 17 TV-ohjelma torstai 13.11.2025 keskiviikko 19.11.2025 Keskiviikko 19.11. Kirjan ja dokumenttielokuvan teema herätti kuulijat pohtimaan pahuuden taustalla vaikuttavia tekijöitä. – Samaan pyritään myös hybridivaikuttamisen kautta, totesi toinen. Erityisen rajuja partisaanien hyökkäykset olivat pohjoisessa, jonne kovin paine keskittyi, mutta tuhotyöt ylsivät Ilomantsiin saakka. ERKKILÄ kuvaa rajaseudun siviiliväestön jatkosodan aikana kokemia kohtaloita erittäin julmiksi. Elämäntyönsä hän teki maanviljelijänä. Anastasiia Kosheleva kuvaa digitaiteessaan tunteita. – Näyttelyn uudistamisesta ovat vastanneet Pauli Alhainen ja LC Kitee Keisarinnat, kulttuuriohjaaja Markus Pulkkinen kertoi
SYYSKOKOUS ti 25.11.2025 klo 18.00 alkaen Kiteen Näyttelykeskuksessa, osoite: Kiteentie 5, 82500 Kitee. Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Sudoku tehtävän 368 ratkaisu. Keskiviikon Sudoku n.369 TEEMANA: Talvimatkailu 19.11.2025 Tavoita alueesi asiakkaat tehokkaasti – Varaa ilmoitustilasi matkailunumeroon nyt! ILMOITUSVARAUKSET JA AINEISTOT 13.11. Tervetuloa! Hallitukset Kiteen Reserviupseerit ry Kiteen Reserviläiset ry Torstaitanssit 20.11.2025 klo 12.00–15.30 Kiteen Yhteisötalo Välttimäentie 4, Kitee ja Onnenkulkijat Anna-Liisa Räsänen Tanssilippu 15 € sisältää pullakahvit. Marko Turunen. Keski-Karjalan DiabetesSYYSKOKOUS Turinatuvalla, Kellonsoittajantie 10, Kitee 24.11.2025 klo 13.00 Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu klo 17.00 alkaen ja klo 17.30 kokousesitelmä, jonka pitää MPK Savo-Karjalan maanpuolustuspiirin piiripäällikkö, eversti evp. 040 684 8424 TALVIMATKAILU NÄKÖISLEHTI VELOITUKSETTA TILAAJAJAKELU KITEELÄISET VAPAA-AJAN ASUKKAAT, JOTKA ASUVAT MUUALLA SUOMESSA ?. 040 684 8424 Kestotilauksen voit halutessasi maksaa 1-4 erässä. Toistoissa on tehoa! PORAKAIVOJEN JA MAALÄMPÖKAIVOJEN PORAUS 15 VUODEN KOKEMUKSELLA www.karjalanenergiaporaus.fi 050 314 0588, info@karjalanenergiaporaus.fi Porakaivojen poraus • Maalämpökaivojen poraus • Porakaivojen pesu • Erikoisporaukset PORAKAIVOJEN JA MAALÄMPÖKAIVOJEN PORAUS 15 VUODEN KOKEMUKSELLA www.karjalanenergiaporaus.fi 050 314 0588, info@karjalanenergiaporaus.fi Porakaivojen poraus • Maalämpökaivojen poraus • Porakaivojen pesu • Erikoisporaukset PORAKAIVOJEN JA MAALÄMPÖKAIVOJEN PORAUS 15 VUODEN KOKEMUKSELLA www.karjalanenergiaporaus.fi 050 314 0588, info@karjalanenergiaporaus.fi Porakaivojen poraus • Maalämpökaivojen poraus • Porakaivojen pesu • Erikoisporaukset PORAKAIVOJEN JA MAALÄMPÖKAIVOJEN PORAUS 15 VUODEN KOKEMUKSELLA www.karjalanenergiaporaus.fi 050 314 0588, info@karjalanenergiaporaus.fi Porakaivojen poraus • Maalämpökaivojen poraus • Porakaivojen pesu • Erikoisporaukset ASIANTUNTEVAA LAKIAPUA Puh. 013 415 010 SILMÄLÄÄKÄRIN JA OPTIKON VASTAANOTOT AJANVARAUKSELLA. Tervetuloa! Johtokunta SPR:n Rääkkylän osaston SYYSKOKOUS ma 24.11.2025 klo 18.00 osaston osakkeella Kylätie 10 B 10, 82300 Rääkkylä. 010 419 4336 Autamme sinua mm. ?. www.teraskulma.com Kiteellä sinua palvelee asianajaja Marke a Laurikainen. 040 684 8411 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi ilmoitukset@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi Toimitus: Miikka Kivinen 040 684 8431 Kari Sarkkinen 040 684 8427 Mervi Venäläinen 040 684 8426 Toimitusjohtaja-päätoimittaja Marko Torni 040 546 2057 ISSN 1236-4495 Koti-Karjala ilmestyy keskiviikkoisin Toimisto avoinna: Ma–to 9.00–15.30 Pe suljettu (vain ajanvarauksella) Mainos-markkinointi Minna Ikonen 040 684 8430 Sari Pitko 040 684 8436 Laskutus 040 684 8411 Tilaushinnat: Paperi: Kesto 115,00 € /vuosi, määräaik. Distributed by Tribune Media Services. 040 684 8424 www.evsahko.fi Niittytie 2 A , p. Tervetuloa! Hallitus Rääkkylän Suojakotiyhdistys ry:n SYYSKOKOUS 20.11.2025 klo 13.00 Viherpolulla, Kinnulantie 16, Rääkkylä. MENNESSÄ markkinointi@kotikarjala.fi P. Tervetuloa! Hallitus yhdistys ry:n sääntömääräinen KeskiKarjalan Perinnekoneyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pidetään su 30.11.2025 klo 15.00 Koivikon Kieva r i l l a . 12 kk 128,00 € Näköislehti: Kesto 101 € /vuosi, määräaik. 013-220 251 Avoinna ma-pe 7-16.30 Sähköasennuksetja suunnittelu Sähkömoottorikäämintä ja -tarvikemyynti Kiteentie 10, KITEE puh. ?. klo 18:30 VesPelissä KiPa TDy (Joensuu) Copyright: 2006 Michael Mepham. Hovintie 3, 82500 Kitee Varaa edullinen ilmoituspaikka! Liikunta-ikkuna MIESTEN SALIBANDYN 2-DIVISIOONAA Pe 14.11. Puh. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja yhdistyksen sääntöjen muutos (1 käsittely). 12 kk 105,00 € Tilaushinnat sisältävät 10% arvolisäveron Jakeluhäiriöt p. AVOINNA: MA–PE klo 9 – 17, LA klo 9–13. Tervetuloa! Hallitus Koti-Karjala Pokentie 8, 82500 Kitee Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. Ilmoitusten lisätiedot www.kotikarjala.fi puh. 0100 5577 ma–pe klo 9–16. Tervetuloa! Johtokunta. All rights reserved. 18 Keskiviikko 12.11.2025 Ota yhteyttä! Palveluksessanne Varaa tämä edullinen ilmoituspaikka palveluhakemistosta Kysy tarjous vaikka koko vuodelle! P. Sääntömääräiset asiat, kahvitarjoilu. perintöasioissa, riitaja rikosjutuissa sekä kiinteistöoikeuden kysymyksissä – helposti ja luote avasti. Arpajaiset! Tervetuloa kaikki tanssimaan! KOKOUKSIA Kiteen Nuorisoseura ry:n SYYSKOKOUS ma 24.11.2025 klo 17.00 Olkontie 6, yläkerta. K ä s i t e l l ä ä n sääntömääräiset asiat. Puuroja kahvitarjoilu. Esillä sääntömääräiset asiat
040 683 1408. HIRVIPAISTILLE Tervetuloa Piimäjärven Erä Ry:n maanomistajat, jäsenet, naapuriseurojen edustajat ja seuran alueella asuvat perheineen Kiteenhoviin 22.11.2025 klo 14. mennessä Kirstille p. Uudet sisällöt Näyttelykeskus Kiteen tiloissa. Oleg Tchoumakin näyttely Sovintolan galleriassa la 15.11. Puhoksen Valot. Kerrastoja, laamapaitoja, flanellipaitoja ym. 0500 170827 MYYDÄÄN SEKALAISIA KiPa:n pesismummo 80 vuotta, onnea! Toivottaa Laura-sisko sekä Kirsi ja Pete perheineen Jyväskylästä. Koivuniemessä.Ilmoittautumiset 23.11. toreilla Kitee 9.30–11.30 Tohmajärvi 12.30–14.00 Järjestäjinä Niemisen Urheilijat ry ja Rääkkylän kunta Niemisen urheilutalolla os. Leopold levyjulkkarikiertue, Paksuniementie 7, to 13.11.2025 klo 18.00. Kinnulantie 1 vietetään avointen ovien päivää klo 13-18 • Työllisyyspalvelut tutuksi. Lisätietoja kaavahankkeesta antavat kaavanlaatija Mirjam Hyvönen puh. Avoinna ke-pe klo 12-18, la klo 12-16. Guitar Unplugged – oppilaskonsertti. ELOKUVAT KITEE . Tilaisuudessa kaavanlaatija Mirjam Hyvönen FCG Oy:stä esittelee kaavaprosessin, OAS:n sekä kaavaluonnoksen. kitee.fi/vireillä-olevat-kaavat. Kiteesali pe 14.11. MATTOJEN LOPPUUNMYYNTI! Kiteen tori to 13.11. 28.11.2025 klo 17. Lämpimästi tervetuloa! RÄÄKKYLÄ PÄIVÄ 25.11.2025 www.raakkyla.fi Rääkkylän kunnantalolla os. vaatetta. Paksuniementie 5 (alakoulun pääty) Kotimaista omenaa, karpaloa, puolukkaa, nauriita ja marjatäysmehuja Kuuselan Puutarha 0500 187 335 to 13.11. klo 15.30-16 ja Puhoksen Valot -tapahtuma la 15.11. Paikalla OmaisOivan työntekijät Merja ja Marjut. 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi KUULUTUS Kiteen kaupunginhallitus on päättänyt asettaa: • vireille Kiteen keskustan asemakaavan laatimisen osa-alueesta yksi 7.10.2024 § 263 • nähtäville Kiteen keskustan asemakaavan laatimisen osa-alueesta yksi Osallistumisja arviointisuunnitelman 27.10.2025 § 350 • nähtäville Kiteen keskustan asemakaavan laatimisen osa-alueesta yksi kaavaluonnoksen 27.10.2025 § 350 Asemakaavaa koskeva osallistumisja arviointisuunnitelma ja kaavaluonnos pidetään ALK 62 §:n ja MRA 30 §:n mukaisesti nähtävillä 12.11.– 12.12.2025 (30 vrk) Kiteen kaupungin sähköisellä ilmoitustaululla os. Et tarvitse omaishoitosopimusta tai yhdistyksen jäsenyyttä osallistuaksesi. 040 105 1232. Olohuone on avoin omaishoitoperheiden kohtaamispaikka tiedollisen ja hyvinvoinnin ohjelman merkeissä. Puh. La 15.11. Arpajaiset. ........................ 15,50 € Hyvää ruokahalua! Hyvää ruokahalua! Henkilö-/ pakettiauto pikaisesti. 0505145168. 040 105 3010, raita.joutsensaari@raakkyla.fi 15 €/pöytä, 10 €/pieni pöytä, Maksut tilille FI15 5406 3420 0016 98, Saaja: Niemisen Urheilijat ry 28.11.2025 mennessä, viestikenttään tiedoksi: ”Joulumyyjäiset” Rääkkylän Joulunavaus & Joulumyyjäiset 2025 NUUTISEN KUTOMON NEULEITA 100 % lampaan-, merinovillahousuja, -takkeja, -puseroita, damaskeja myös lapsille. p.0405686325 Saunallinen 3h+k. Suksjoen Erän PERINTEINEN HIRVISOPPA Tervetuloa maanvuokraajat, seuran jäsenet, seuran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat perheineen seuran metsästysmajalle sunnuntaina 16.11.2025 klo 12.00 Ruppovaaran Erä ry HIRVISOPALLE Joensuun seudun o m a i s h o i t a j a t r y OmaisOiva-toiminta Ma 17.11. klo 15-19.30. Armas E. MYYTÄVÄNÄ Rivitaloyksiö, oma ta kapiha, lemmikit sallit tu, palvelut lähellä,heti vapaa. klo 11–13 (huom. Hammaslahdentie 1126 Koko perheen tunnelmallinen joulutapahtuma su 30.11.2025 klo 13-16:30, klo 17 Bingo klo 13 LASTEN TEATTERIESITYS, Otteita mestaritontun seikkailuista, teatteri Sekamelska Joulupukki vierailee, kahvio palvelee, kinkkuarpajaiset, poniajelua Myyntipöytävaraukset 26.11.2025 mennessä p. KESÄLAHTI . Mielipiteet ja palautteet osallistumisja arviointisuunnitelmasta sekä tulee toimittaa 8.12.2025 mennessä os. (10-20:30) Pekonipossu ........................ Kiteen kaupunki/Kaavoitus, Kiteentie 9–11, 82500 Kitee tai sähköpostilla os. (10:30-14:30) Kievinkanaa ja Kievinkanaa ja makaronilaatikkoa makaronilaatikkoa ......... Tiedustelut p. klo 14–16 Tohmajärven kunnanvaltuustosali, Järnefeltintie 1. Klo 18-19 . Lapsen oikeuksien päivän torilaulutapahtuma pe 21.11.klo 9.45–11.00 Kiteen torilla. Voit tulla yksin, ystävän tai hoidettavan kanssa. Kysymyksiä yleisötilaisuutta varten voi myös toimittaa etukäteen 8.12.2025 mennessä osoitteeseen teemu.vaananen@kitee.fi Kaupunki varaa maanomistajille ja niille, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa sekä viranomaisille ja yhteisöille, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään (osallinen) mahdollisuuden osallistua kaavan valmisteluun, arvioida kaavoituksen vaikutuksia ja lausua asiasta mielipiteensä suullisesti tai kirjallisesti. 13,50 € La 15.11. . RIVI-ILMOITUKSIA VUOKRATTAVANA Vuokrataan yksiö 35m 2 , h+k+lasitettu terassi, 1.kers, Harjuntie 3. 1kk:n vuokravakuus, tied. . 040 105 1000 • kitee@kitee.fi • kitee.fi k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 9-11 • 82500 Kitee • Puh. (10:30-14:30) Lindströminpihvit ja Lindströminpihvit ja makkarakastiketta makkarakastiketta ......... Molemmissa Olohuoneissa tehdään pisarahimmeli ja nautitaan karjalaisesta kulttuurihetkestä. Puh. Keskiviikko 12.11.2025 19 OSTETAAN TYÖSUORITUKSET TAPAHTUMAT Koko perheen ParturiKampaamo Susanna. klo-ajat) Omaishoitajien Olohuoneet Turinatupa, Kellonsoittajantie 10, Kitee ja ma 17.11. klo 9-11.30 Tohmajärven tori 12.30-14 mastuotanto p. ......... Seuran majalle lauantaina 22.11.2025 klo 12.00. Ystävällisen palvelun Neste-asema! www.plussa.com TILAA VERKKOKAUPASTA KOTIPIZZA.FI Loppuviikon lounaslista Avoinna: ma–pe 6.00–22.00, la 7.00–21.00, su 8.00–22.00 Ke 12.11. 12,50 € Pe 14.11. TERVETULOA HIRVIPAISTILLE Metsästysmaiden vuokraajat, seuran jäsenet,seuran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat perheineen. ......... Kahvit, tervetuloa! k i r k o n k y l ä 1 6 3 1 | k a u p u n k i 1 9 9 2 y h t e i s ö , l u o t t a m u s , p a l v e l u t , t u l e v a i s u u s KITEEN KAUPUNKI | Kiteentie 9-11 • 82500 Kitee • Puh. (10-21:30) Pekonipossu Pekonipossu ........................ saakka. Keisarinkuja 22. ......... 12,50 € To 13.11. 15,50 € Su 16.11. Kulttuuri-ikkuna SUOMEN ENSI-ILTA. 041 731 3874 ja maankäyttöpäällikkö Antti Juntunen puh. p. (10:30-14:30) Ylikypsää kassleria Ylikypsää kassleria ......... Kiteentie 9–11, 82500 Kitee ja Kiteen kaupungin internetsivuilla https://www. Loukunvaaran Eränkävijät ry. 040 813 9440. LUOTSI ON THE ROAD-TAPAHTUMA • Järjestöt, seurakunnat ja kunnan vapaa-ajan palvelut esittäytyvät • Kunnantalon henkilökuntaa on paikalla kertomassa työstään ja vastaamassa kysymyksiin • Rääkkylä päivän palkinnon jako! • Koululaisten kahvio! • Taitobussi (Kiertävä käsityöneuvonta) Nuorisotalolla klo 15-17 • Kirjasto avoinna klo 10-18 • Tule tekemään Rääkkylä-pinssi • Myynnissä Pitäjä vesien äärellä -teosta (hinta 45€, maksu kortilla) • Glögitarjoilu Kello 12 Katsotaan Rääkkylä-seuran varhaisia tallenteita ja muistellaan kansakouluaikoja Rääkkylässä, yhteistyössä Rääkkylä-seuran kanssa Avoinna • Onnen Kauppa klo 10-18 • Karjalanruusun Joulupuoti klo 9-17, os. Kiteellä 12.11.2025 KITEEN KAUPUNGINHALLITUS Rääkkylän Sydänyhdistyksen PIKKUJOULU pidetään pe. Kesälahden torilla pe 14.11. kitee@kitee.fi. klo.15-19.30. 11.12.2025 klo 17–19.00 osallisille järjestetään kuulemistilaisuus Kitee-salissa osoitteessa Koulutie 3. Puh:0405520554 KUNTIEN ILMOITUKSIA KUNTIEN ILMOITUKSIA JÄRJESTÖPALSTA Sirkan leipomo. Maanvuokraajat, seuran jäsenet, Kunonniemen ja Potoskavaaran alueella asuvat sekä naapuriseurojen edustajat TERVETULOA! lauantaina 22.11.2025 kello 14.00 Potoskavaaran Rantapirtillä. RÄÄKKYLÄ . 050 5144268 Laadukasta polttopuu ta kotiin toimitettu na. / Kitee. Tervetuloa jakamaan kokemuksia ja saamaan tukea samankaltaisessa elämäntilanteessa olevilta omaishoitajilta. 040 506 1740
Lokakuun loppuun mennessä hanke oli edennyt suunnitelmien mukaisesti ja työryhmätyöskentelyn on tarkoitus alkaa talven aikana. – Digiasioinnin palveluista valitse Terveyspalvelut – yhteydenotto terveydenhoitoon, keskussairaalan palvelut ja kirurgian poliklinikka, Siun sote ohjeistaa. Reittien julkaisu on tarkoitus tehdä lopputalvesta 2026. Erääksi tavoitteekseen hän mainitsi Kiteen brändin kirkastuksen sekä visuaalisesti että sanallisesti. 49,95/kpl) Adalmiinan Kammari Parturi-Kampaamo Kiteentie 3, Kitee 050 555 7443 nettiajanvaraus: timma.fi Kiteen matkailuiltaa vietettiin Karjalan Helmessä. – Pääpaino on kesämatkailussa. Lisäksi ELY-keskukselle on tehty hakemus reitistöhankkeesta, joka laajentaisi reitistöä Keski-Karjalasta pohjoiseen aina Nurmekseen saakka. Soita ja kysy tarkemmin vapaista paikoista. Tekstiviestissä kerrotaan, että yritämme ottaa uudestaan yhteyttä. Mervi Venäläinen Siun soten järjestöille kohdentamien toiminta-avustusten haku käynnistyi maanantaina 10.11.2025. Järjestöjen avustushaku käynnistyi Kari Sarkkinen Valtion lisärahoituksen turvin tehtävä leikkausjonojen purku käynnistyi PohjoisKarjalan hyvinvointialueella – Siun sotessa tällä viikolla (vk. 46). Toiminta-avustusten haku tapahtuu digitaalisesti miunpalvelut.fi -verkkopalvelussa tai paperilomakkeella. Leikkauksiin kutsuttaviin potilaisiin Siun sote alkaa olla yhteydessä jo kuluvan viikon aikana. Tilaisuudessa käytiin keskustelua esimerkiksi Kiteen tunnettuudesta ja myös laajemmin erilaisten matkailullisten brändien kirkastamisesta. Tässä tilanteessa potilaan olisi hyvä olla valmis ottamaan vastaan paikka sinne, mihin sitä hänelle tarjotaan. Lisäksi Pohjois-Karjalan keskussairaala jatkaa jo aiemmin aloitettua jononpurkua omana lisätyönään. Arviolta 6 000 vierasta kerännyt tapahtuma sai positiivista palautetta erityisesti tunnelmasta, ruuasta ja elämyksellisyydestä. Hän nosti esiin myös markkinoinnin Kiteeltä ulospäin. 040 833 0661 Palvelemme: Ma–Pe 8.00–17.00 La 9.00–14.00 RAPPURALLI 753 MUSTA RAPPURALLI 753 MUSTA www.k-rauta.fi www.plussa.com 29,95 29,95 • Valmistettu 3 x 20 x 20 mm:n kulmateräksestä • Ritilän koko 30 x 75 cm • Kokonaispituus 107 cm • Kotimainen tuote Tarjous on voimassa 29.11.2025 saakka. Avustukset on tarkoitettu Pohjois-Karjalassa toimiville rekisteröidyille yleishyödyllisille järjestöille sekä maakuntarajat ylittäville järjestöille, joiden avustettava toiminta kohdistuu kokonaisuudessaan pohjoiskarjalaisiin. TOIMINNANJOHTAJA Maare Karjalainen Jetina ry:stä kertoi Keski-Karjalan pyöräilymatkailureittien tuotteistamishankkeen kuulumisia. Jonotusaika on alkanut kertyä siitä päivästä, jolloin potilas on asetettu leikkausjonoon poliklinikalla. Hakuaika päättyy 8.12.2025. Siun sote pääsee purkamaan lisää leikkausjonoja valtion myöntämän lisärahoituksen turvin jo ensi viikolla KITEE Miikka Kivinen Parisenkymmentä matkailutoimijaa kokoontui lokakuun lopussa Kiteen kaupungin järjestämään Matkailun uudet tuulet Kiteellä -tilaisuuteen Karjalan Helmeen. Tehokas mainospaikka! TAKASIVUN SILMÄKULMA. Sen tavoitteena on käydä läpi kohderyhmiä, reittilinjauksia, palveluita sekä markkinointia. Vastaamatta jääneestä puhelusta ei näin ollen tarvitse huolestua, Tanja Hulmi muistuttaa. 040 684 8424, 040 684 8411 markkinointi@kotikarjala.fi. Tekonivelkirurgian jonoja puretaan Etelä-Karjalan hyvinvointialueella Lappeenrannassa. Muu aika on kyllä hiljaista valitettavasti, toisen polven matkailuyrittäjä Immonen totesi. Yhteydenotto tulee lähellä omaa leikkausaikaa. ENSIMMÄISINÄ leikkauksiin kutsutaan pisimpään jonottaneet potilaat yhteistyökumppaneiden kanssa erikseen sovittujen kriteerien mukaisesti. Avustuksia voidaan myöntää myös sairausryhmiin, sairauksien ehkäisyyn ja vammaisuuteen liittyvään toimintaan sekä sotaveteraanien ja -invalidien toimintakyvyn tukemiseen. Avustettavaa toimintaa voi olla esimerkiksi eriikäisten arjen ja toimintakyvyn tukeminen, kulttuurihyvinvoinnin edistäminen, mielenterveys-, päihdeja kriisityö tai turvallisuuteen ja varautumiseen liittyvä työ. Lisäksi tekonivelkirurgian ja eturauhashöyläysten jonoja aletaan purkaa EteläSavon hyvinvointialueella Mikkelissä ja Savonlinnassa. Siun soten omana lisätyönä Pohjois-Karjalan keskussairaalassa jatketaan tekonivelleikkauksia, tyräleikkauksia, kohdun laskeumaleikkauksia, eturauhasen höyläyksiä ja rintojen pienennysleikkauksia. Hakuohjeet löytyvät Siun soten verkkosivuilta. Karjalan Helmen asiakaskunnasta noin puolet on kotimaisia ja puolet ulkomaisia. Tarkoituksena on tehdä aiempaa enemmän esimerkiksi tonttimyyntiä sekä houkutella uusia asukkaita ja yrityksiä. Se on spesiaalijuttu täällä, Immonen sanoi viitaten Valkiajärveen. – Kiteellä on sukelluskohde, mikä tuo sukeltajia paikkakunnalle ja tähän lähialueelle. Nämä leikkausta varten soitetut puhelut ovat potilaille maksuttomia. Lisärahoituksesta on osoitettu 1,8 miljoonaa euroa kiireettömän erikoissairaanhoidon jonojenpurkuun. – Teemme potilaasta kokonaistilannearvion ja tarjoamme leikkaukseen paikkaa joko Joensuuhun, Mikkeliin, Savonlinnaan tai Lappeenrantaan. (norm. Kotimaisten matkailijoiden joukossa korostuivat yritysasiakkaat, perheet ja sukeltajat. Toimitusjohtaja Jaana Komi Savonlinnan Seudun Matkailu Oy:sta taas kertoi Savonlinnan seudun matkailun kuulumisia ja esitteli kokemuksia ja saatua palautetta syyskuussa järjestetystä Saimaan Satojuhlat -tapahtumasta. Molemmilla hyvinvointialueilla työt käynnistyvät loppuvuoden aikana. Valtioneuvosto myönsi Siun sotelle 2,6 miljoonan euron lisärahoituksen sosiaalija terveyspalvelujen sekä pelastuspalvelujen turvaamiseksi. Pohjois-Karjalan keskussairaalassa hoidetaan koko ajan tavanomaiset, päivystykselliset ja kiireelliset leikkaukset sekä lisätyönä toteutettavat leikkaukset. Siun sote kertoo tiedotteessaan, että leikkausjonoja puretaan yksityisten toimijoiden sekä muiden hyvinvointialueiden yhteistyönä. Tavoitteena on myös valtakunnallinen tai jopa kansainvälinen medianäkyvyys. Aluksi Karjalan Helmen yrittäjä Pasi Immonen kertoi yrityksen historiasta sekä ajankohtaisia kuulumisia. – On pakko panostaa siihen suuntaan, että saamme käyttöastetta nostettua, Immonen sanoi. Tavoitteena on myös viestinnän yleinen tasonnosto sekä uudet työkalut, kuten uutiskirjeet. Kehittämispäällikkö Terhi Millar puolestaan kertoi VisitKarelian tuoreimpia kuulumisia ja esitteli muun muassa kotimaisille kuluttajille suunnattuun matkailijakyselyn tuloksia. Myös Saimaa by Cycle -kokonaisuudesta keskusteltiin. Hankkeen tavoitteena on Keski-Karjalan kunnat yhdistävän gravelpyöräreitin sekä päiväreittien tuotteistaminen ja julkistaminen. Karjalan Helmessä on satsattu myös kansainväliseen matkailuun. Lähetämme potilaalle myös tekstiviestin, jos emme ole häntä tavoittaneet. Esittäytymiskierroksen jälkeen kaupungin viestintäpäällikkö Rauno Jussila kertoi kaupungin viestinnän uusista tuulista. Tarvittaessa potilaat voivat ottaa kirurgian poliklinikkaan yhteyttä ensisijaisesti kiireettömän asiointipalvelun kautta. – Meiltä tuleviin 013 330 -alkuisiin puheluihin kannattaa vastata. Ensimmäisenä käynnistyvät Joensuussa yksityisen toteuttamat nivustyräleikkaukset ja jalkateräleikkaukset. Matkailuilta Kiteellä KITEE Hurri Ky KITEE Puhoksentie 3, 82500 Kitee puh. Toimenpiteitä jatketaan koko vuoden 2026 ajan. Immonen sanoi, että ideoita ja apuja kaivattaisiinkin kesämatkailun nostamiseen koko alueen laajuisesti. Potilailta pyydetään malttia odottaa Siun soten yhteydenottoa, jotta henkilöstöllä on mahdollisuus kontaktoida mahdollisimman monta pisimpään jonottanutta potilasta. Palveluun pääsee Siun soten mobiilisovelluksella tai kirjautumalla tietokoneella. Ohjaamme Joensuuta kauemmaksi ne potilaat, jotka ovat sinne kokonaisharkinnan perusteella kykeneväisiä, kirurgian ylilääkäri Tanja Hulmi avaa Siun soten tiedotteessa. Siun sote soittaa niille potilaille, jotka kutsutaan leikkaukseen. Samaan aikaan Pohjois-Karjalan keskussairaala jatkaa lokakuussa aloitettua jonojenpurkua omana lisätyönään