N U M E R O 5 5 K O N E U R A K O IN T I 7/ 2 2 • SE ON SE SA N Y – SA N Y SY 36 5C • M OT OK O -M ON IT OIM IT YÖ KO N E • RA U H AL LIS EE N TA PA AN – VE LJ EK SE T RE IN IK AIN EN OY RAUHALLISEEN TAPAAN VELJEKSET REINIKAINEN OY MAAKAASU NATURGAS 2.5 123.45 GASGRID FINLAND OY 05 375 1555 DN700 Maakaasun korkeapaineisen siirtoputkiston haltija Suomessa on nyt Gasgrid Finland Oy. www.gasgrid.. SANY! Se on se MOTOKO MIELENKIINTOINEN JA MODERNI MOTOKO-MONITOIMITYÖKONE ON TUORE SUOMALAISEN IDEOINNIN JA KONERAKENTAMISEN SAAVUTUS. /yhteystiedot Gasgrid_siirtoputkisto_A4_01.indd 1 28.9.2020 11.29 HAKETUSPALVELU J. MICKOS OY KUBOTAUUTUUDET OSAO TAIVALKOSKI LOKOMO 909 TURBO RAANUJÄRVEN KONETYÖ OY TROMBIA FREE WILLE 475. Sany SY365C 6 414887 200110 2 7 72 00 11 -2 00 7 PAL VKO 2020-51 Viipale mediat 7/2020 • Hinta 9,50 € • www.koneurakointi.fi. Ota yhteyttä Gasgridiin, jos suunnittelet töitä kaasun siirtoputken lähellä. Me autamme
Actimo-työkoneistuimet sinulle toimittaa Algol Technics. www.grammer.fi | Maahantuonti ja myynti: Algol Technics Oy ONKO SINUN KOTI KONTTORILLASI ISTUIN KUNNOSSA. supermarket.fi Erikoisnumero vanhojen mopojen ystäville ILMESTYY JOULUKUUSSA Varmista, että saat omasi Ennakkotilaa!
Tämä takaa ainutlaatuisen ja ylivertaisen lopputuloksen. Suunnittelemme, valmistamme ja kokoamme tuotteet itse Ilsbon tehtaallamme Ruotsissa. SMP Parts AB SMP Parts Suomi / Ota yhteyttä ja pyydä tarjousta Jens Björk 045 322 0626, Max Björkskog 040 825 4391 Tekninen tuki ja varaosat: Kenneth Emet 040 833 4041 SMP on markkinoiden johtava kaivinkoneiden ja kuormaajien työlaitteiden valmistaja ja toimittaja. Yli 40-vuotisen kokemuksemme ansiosta meillä on laaja tietämys työlaitteista ja niiden käytöstä. Jaamme asiantuntemuksemme mielellämme kanssasi. TERVETULOA SMP:N MAAILMAAN! ”SMP Rototiltti ja HardLock® ovat lyömätön yhdistelmä, joka säästää sekä konetta että henkiä.” smpparts.com SAFETY FIRST! Annons FI_A4_2.indd 1 2020-03-12 07:42:45
Myynti tapahtuu siis suoraan sinulle asiakkaana, ilman yhtään kalliita välikäsiä. Tarkoittaa ehdottomasti korkeinta mahdollista vaatimusta materiaalille,saumoilleja toiminnoille. Fo re st ry Li ne on ai nu tl aa tu in en ty öv aa te va lik oi m a. HEAVY COTTON CONTRAST TEE 3KPL BOXEREITA MULTISCARF VYÖTÄRÖHOUSUT STRETCH LUOKKA 1 ALLROUND GRIP POLVISUOJAT 3 PARIA TEKNIIKKASUKKIA 3 PARIA HANSKAITA KOKO PAKETTI PAKATAAN KÄYTÄNNÖLLISEEN KASSIIN KUORITAKKI HALF-ZIP SUPREME SWEATSHIRT STRETCH BEANIE ELASTIC ERGO VYÖ Valitse yhdet housut, riipputaskuilla tai ilman WOOL BLEND ALLROUND. H ui pp ul aa tu a ilm an ko m pr om is se ja ta rk oi tt aa ko rk ei nt a m ah do lli st a va at im us ta m at er ia al ill e, sa um oi lle ja to im in no ill e. KORKEIN MAHDOLLINEN LAATU! Liikeideamme on yksinkertainen. VARMASTI HALVIN HINTA MITEN SE ON MAHDOLLISTA. Polvitaskut ja kyynärpäävahvistukset ovat supervahvaa Condura-kangasta, vetoketjut YKK:lta, paljon saumavahvistuksiasekä 2-3:n kertaiset saumat tuotteen erityisen kulutusalttiille paikoille on vain muutama esimerkki laatulupauksestamme. SAAT YHTEENSÄ 18 TUOTETTA! Jokainen malli haluamassasi koossa 199 € Tilaa työvaatteesi suoraan Kaikki tuotteet tässä tarjouksessa ovat PREMIUM-laatua. Kaikki tuotekehitys, suunnittelu , valmistus, varastointi ja markkinointi tehdään kokonaan meillä
N äis sä pa in op ist e on m od ern iss a m uo to ilu ss a, uu sis sa fik su iss a to im in no iss a se kä ko rk ea ss a tu rv all isu ud es sa . Täältä löytyy myös omat painotilat ja oma brodeerausatelje. PAINATUKSET VAATTEISIIN! HEAVY COTTON CONTRAST TEE 3KPL BOXEREITA MULTISCARF VYÖTÄRÖHOUSUT LUOKKA 1 VYÖTÄRÖHOUSUT LUOKKA 2 ALLROUND GRIP POLVISUOJAT 3 PARIA TEKNIIKKASUKKIA 3 PARIA HANSKAITA KOKO PAKETTI PAKATAAN KÄYTÄNNÖLLISEEN KASSIIN KUORITAKKI FUNCTIONAL FULL-ZIP SWEATSHIRT STRETCH BEANIE WEXMAN AB / TIDAHOLM TILAUKSET PUH 0400 90 35 15 | www.wexman.fi | tilaukset@wexman.fi ELASTIC ERGO VYÖ Valitse yhdet housut joko Luokka 1 tai Luokka 2 WOOL BLEND ALLROUND SAAT YHTEENSÄ 18 TUOTETTA! Jokainen malli haluamassasi koossa 199 €. H ig hVis P ro on hu om io va ate va lik oim am m e. Emme vastaa mahdollisesta loppuunmyynnistä emmekä painovirheistä. Annetut ALV % hinnat ovat voimassa toistaiseksi, mutta enintään 30.11.2020 asti. Wexman Workwear:ltä Pääkonttorimme ja varastomme sijaitsee Ruotsissa, Tidaholmissa. Tu ott ee t ov at se rti fio itu E U -d ire kti vin E N IS O 2 4 7 1 m uk aa n. Voit halutessasi saada vaatteesi valmiiksi painettuina, joko brodeerauksella, painatuksella tai siirtokuvilla
Juha Pokki Päätoimittaja juha.pokki@koneurakointi.fi 6 PÄÄKIRJOITUS. Tämä on rohkaisevaa nähtävää ja kuultavaa aikoina, jolloin suurin osa päivittäisistä uutisista käsittelee pikemminkin maailman kurjaa tilannetta ja sen negatiivisia vaikutuksia. Tilaajapalvelu Puh. Sama asenne kumpuaa myös muiden tämänkertaisten aihedemme ihmisistä. Niinpä tähän on uskominen tälläkin kertaa. Näissä tilanteissa voittajaksi ei välttämättä selviäkään se, joka pitelee viimeisenä kiinni vaan se, joka päästää ensimmäisenä irti ja lähtee uimaan toiseen suuntaan. Näillä ajatuksilla lähdetään kohti vuoden loppua. Joillakin asioilla, pitkäänkin hyväksi havaituilla, vain on viimeinen käyttöpäivänsä. T ämän numeron myötä päästään jälleen tutustumaan useisiin suomalaisiin innovaatioihin ja tuotekehittelyn tuloksiin. Viipalemediat Oy:n vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai virheestä ilmoituksessa rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrään palauttamiseen. Surkuttelemaan ei ole jääty vaan hankkeita on puskettu eteenpäin, sillä uskoa tulevaisuuden suhteen on runsaasti. Ne kaikki ovat merkittäviä saavutuksia paitsi kotimaisella mittarilla, myös kansainvälisesti tarkasteltuna. Jos kuitenkin lehti julkaisee tilaamatta lähetettyjä kirjoituksia ja/tai kuvia lehdessä tai verkkosivuillaan, katsotaan tekijän luopuneen em. Ilmoitukset: Mikäli hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06) 2810 100 Hallituksen puheenjohtaja: Ari Isosomppi Ilmoitusmyynti Peppe Haapala: 050-4147 559 Susanne Ripsomaa: 050-4147 553 www.koneurakointi.fi > Mediakortti Sähköiset osoitteet toimitus@koneurakointi.fi myynti@koneurakointi.fi materiaali@koneurakointi.fi etunimi.sukunimi@koneurakointi.fi Painopaikka PGM Myynti R-Kioskit, huoltoasemat, marketit ja Lehtipisteet kautta maan ISSN 2341-7463 Tämän tuotteen paperi sekä tuotantoprosessi ovat sertifioidusti ympäristöystävällisiä. Aloille kouluttaudutaan, uusia investointeja tehdään ja rattaat pyörivät. Vaikka yleinen tilanne on mitä on, töitä näyttäisi riittävän nyt ja tulevaisuudessa. Ilmoitusasiakas on vastuussa ja korvausvelvollinen mainontansa aiheuttamista mahdollisista vahingoista kolmannelle osapuolelle ja/tai Viipalemediat Oy:lle. Yksi ajatustapa, joka on noussut myös esille, on muuntautumiskyky. lakko) voida julkaista lehti ei vastaa tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Copyright: Osittainenkin aineiston lainaaminen ilman Viipalemediat Oy:n kirjallista lupaa on kielletty. Huomautukset on tehtävä kirjallisesti 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisuajankohdasta. Totuus on kuitenkin se, että lamat tai poikkeustilat eivät ole omiaan jäämään pysyväksi vaan nousujohteinen korjausliike on aina luvassa. Kotimaista kekseliäisyyttä Suomalainen kyky kehitellä asioita ei ole selvästikään hiipumaan päin, ja se on aina, mutta erityisesti tällaisina erikoisempina aikoina rohkaisevaa nähtävää. (03) 2251 948 (ma-pe 8.30-16.00) tilaajapalvelu@koneurakointi.fi Päätoimittaja Juha Pokki Toimituksessa Iikka Kekko, Jan-Erik Laine, Harri Onnila Tuotantopäällikkö Tomi Saloniemi Ulkoasu Thomas Backman, Sari Mantila Postiosoite Koneurakointi PL 350, 65101 Vaasa Käyntiosoite Tiilitehtaankatu 49, 65100 Vaasa Kustantaja Viipalemediat Oy Puh. materiaalin tekijänoikeuksista Viipalemediat Oy:n hyväksi lähettäessään materiaalin lehdelle. Tietenkään kaikkea ei tarvitse lähteä muuttamaan pelkän muutoksen takia, mutta asioiden mielekkyyden ja suunnan tarkistaminen aina toisinaan on hyvä rutiini. Materiaali: Viipalemediat Oy ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Mikäli jokin vanha menetelmä ei enää selvästikään toimi tai tuota, kannattaako sellaisesta pitää väkisin kiinni vain sen takia, että niin on aina tehty. Lähelle on usein helpompi katsoa kuin kauas, ja lähellä oleva näkymä ei ole aina välttämättä se ruusuisin
Routa sulaa jopa 80cm/vrk • Lämmität rakennuskohteita kytkemällä laitteeseen uudet CliWi lämpöpuhaltimet • Kovetat hallitusti betonia Lämmitykseen • Betonitöihin. HeatWork Finland OY Kolmas linja 11B, 00530 Helsinki, Finland Puh +358 (0) 20 785 1270 www.heatwork.com HeatWork Roudansulatuslaitteet Puh. 020 785 1270 Jens Heinonen Puh 040 735 6669 jens@heatwork.com ROUDANSULATUKSEEN HeatWork laitteella: • Sulatat tehokkaasti routaa
KONEET JA URAKAT 10 Se on se Sany! SK-Maansiirto Oy hankki Suomen ensimmäisen Sany SY365C:n. 48 Pohjoista oppia Taivalkoskella koulutetaan uusia tulevaisuuden osaajia työelämään. 62 Valmiina vapauteen Snowekin Trombia Free edustaa huippuluokan osaamista Suomesta. 78 Eikä tässä vielä kaikki Dacia Duster on varusteltu vaihtoehto sivupolkujen selaajille. 56 Rauhalliseen tapaan Veljekset Reinikainen Oy on vakaan toiminnan metsäkoneyritys. 48 . 24 Ylämyllyn yllättäjä Monitoimityökone MoToKo on uusi ja yllättävä idea Itä-Suomesta. MCKOS OY S. 38 Viitosta pykälään Kubotan kuuluisat minikaivinkoneet uudistuvat tulevaisuuden tarpeisiin. Mickos Oy hoitaa energiapuuta metsästä kattilaan. 89 Suomalaisa sankaritarinoita idästä Itärakentajat-kirja kertoo siitä, kuinka suomalaiset rakensivat Neuvostoliittoa. 84 Kätevä käänteentekijä Lokomo 909 Turbo vie ajatukset takaisin 80-luvun muutosten vuosiin. 76 16 tonnin kiila Eco Log 584F nakuttaa itsensä 16 tonnin kantokykyluokkaan. 68 Hiottua särmikkyyttä Wille 475 muuttaa paljon, ja antaa myös käyttäjän muuttaa itseään. 68 8 SISÄLLYS. 32 . LIIKKUVAA ENERGIAA HAKETUSPALVELU J. VAKIOPALSTAT 16 Uutiskynnys 54 Katsaus Koneeseen Faymonville MultiMAXX ja Hitachi ZW370-6 74 Katsaus Koneeseen Liebherr LHM 550 90 Seuraavassa numerossa . HIOTTUA SÄRMIKKYYTTÄ WILLE 475 S. 32 Liikkuvaa energiaa Haketuspalvelu J. 30 Nordtrackit nousukiidossa Metso Outotecin Nordtrack-tuotesarja on saanut kovan kysynnän. 42 Omissa hommissa Raanujärven Konetyö on uusi yritys vankalla kokemuksella. POHJOISTA OPPIA OSAO TAIVALKOSKI S
+46 304-751010 order@olssonparts.com Emme vastaa virheistä ja pidätämme oikeuden muutoksiin. Maahantuoja: Hammerglass Finland . alv Tuotenro 33977 UUSI VERKKOKAUPPASIVUSTO JA UUSI TUOTEMERKKI KAIKKI ON NIIN KUIN TAVALLISTA. Olsson Parts on tuotemerkin nimi. Yhä useampi kaivuri ja pyöräkuormaaja varustetaan Hammerglass laseilla tai räjähdyksen kestävillä RABS hyväksytyillä lasijärjestelmillä. Osta varaosat osoitteesta www.olssonparts.com Olssons i Ellös AB | Tfn. Hammerglass laseja myy merkkien viralliset maahantuojat ja heidän valtuuttamansa huoltoyritykset. Starttimoottori 12 V 2,0 kW Sopii Komatsu-malleihin 176,00 € ei sis. OLSSONPARTS.COM Nimemme on edelleen Olssons i Ellös. KIVENISKU TAI RÄJÄHDYKSEN SUUNTA USEIN YLLÄTTÄÄ! Työmaallasi on riskejä – varaudu! Kokonaisvaltainen suoja sinulle, kaivinkoneelle ja pyöräkuormaajalle. Puh. MUTTA SILTI TÄYSIN ERILAINEN. Kotisivut: www.hammerglass.fi. 050 325 69 96 (Ma-Pe 9-16) Extranet: www.hmgfinland.fi . Rantakatu 10 B, 65100 Vaasa anton.salmi@hammerglass.fi . 12 mm Hammerglass on 300 kertaa lasia vahvempaa ja vastaa kestävyydeltään 26 mm paksua panssarilasia. Työturvallisuusmääräykset täyttävä tuote korvaa kolme hankintaa Hammerglass 6 12 mm on EN luokiteltu ja Finanssiala Ry:n hyväksymä! 8 mm Hammerglass korvaa 16 mm laminaattilasin, kalterin ja verkon
Tältä näyttää SK-Maansiirto Oy:n uusi Sany SY365C. KATSO VIDEO www.koneurakointi.fi 10 Teksti ja kuvat: Juha Pokki KAIVINKONE SANY SY365C. Yksi ensimmäisistä, ja samalla suurin tämän saapumiserän Sanyista toimitettiin Muurameen. Se on se SANY! Alkukesästä uutisoimme kiinalaisen Sanyn rantautumisesta Suomen markkinoille, ja syksyllä asiassa on edetty siihen vaiheeseen, että koneita on jo töissä
11 Teksti ja kuvat: Juha Pokki
Rikottaminen onkin SK-Maanrakennuksen päätoimiala, vaikka nimen mukaisesti muutkin työt luonnistuvat. Sany ei juuri merkkikohtaisia marmoritiskierikoisuuksia harrasta osavalinnoissaan. ”Aloitimme viisi vuotta sitten, ja liikkeelle lähdettiin vanhalla kalustolla. Toimitusjohtaja Sami Hyvönen puolestaan oli tällä päivämäärällä Savonlinnan suunnalla toisen koneen kanssa rikottamassa, eli toimenkuva on sama, mutta koneena puolestaan Doosan DX380LC-5. Tämä tarkoitti siirtymistä Doosan-kantaan. Kone on luonnollisestikin keväällä Sany-maahantuonnin aloittaneen Machineryn myymä, ja ostopuolella oli muuramelainen SK-Maansiirto Oy. Nopeasti töitä olikin jo sen verran, että tarvittiin toinenkin Cat. Ensimmäinen oli käytetty Cat 330, Sami ajoi sitä, minä olin aluksi laskutusmiehenä. Doosaneita talossa on ollut jo yhteensä kolme, joista uusin vuoden vanha DX340, mutta mikä ohjasi päätöksiä kohti Sanya. KONEURAKOINTI 7/2020 12. Vuosi oli 2015, kun toiminta polkaistiin käyntiin. LUOTTAMUSTA MYYNTIIN JA SITÄ KAUTTA MERKKIIN. ”Olimme töissä rikotushommissa Lemminkäisellä ja Maanrakennus Esa Aaltoselta. PELTEJÄ SYVEMMÄLTÄ. ”Doosan oli merkkinä erittäin hyvä meidän käyttöömme, mutta nyt tuli erinomainen tilaisuus kokeilla uutta merkkiä”, K-M Yli-Kokko kertoo. ONKS TOI SE SANYMIES. Sieltä on vahva oppi tähän saatu”, K-M Yli-Kokko kertoo, kun availemme Sanyn luukkuja. . No on on! Sanymiehenä täällä toimii SK-Maanrakennuksen yhtiökumppaneista toinen, Kari-Mikael ”K-M” Yli-Kokko. Asian laitaan pistettiin kuitenkin SK-Maansiirron toimesta muutos vireille allekirjoittamalla kauppakirjat, sillä kokemustahan alkaa karttua, kun otetaan kone käyttöön. T ikkakoskella nakuttaa rikotusvasara, ja sen jatkeena on aivan tuore keltamusta kone: Suomen ensimmäinen Sany SY365C, joka on ollut töissä nyt muutamia viikkoja. ”Olimme oppineet tuntemaan Vesan luotettavana, reiluna ja sanansa pitävänä myyntimiehenä”, hän jatkaa. Tulikasteensa saanut kone kiinnostelee sen verran, että lähdimme tutustumaan tarkemmin tähän asiaan siellä, missä taika tapahtuu. Tässä sitä tekniikkaa sitten on, ja jos yksinkertaisuus sekä osien laaja saatavuus kiehtoo, niin nyt ollaan sen ytimessä. Siispä soitto louhoksen reunalta koneeseen, ja ihmettely käyntiin. ”Lopulta tulimme siihen tulokseen, että yksityisiä rikotusyrityksiä ei Keski-Suomen alueella juuri ole, ja meillä oli kontakteja sekä töitä tarjolla, joten päätös syntyi”, Yli-Kokko muistelee. ”Machineryllä nykyään vaikuttava Terhivaaran Vesa oli tuttu mies jo vasarakauppojen myötä, joten kauppaa oli helppo alkaa rakentamaan”, Yli-Kokko luonnehtii. Yritystä lähdettiin jopa perustamaan nimenomaan tämän työlajin pohjalle. Suomen markkinoilla harvinaisen merkin tarjolle tulo oli mielenkiintoinen ilmiö, johon liittyi lisäksi tuttuja, jo aiemmin luotuja suhteita. Vuonna 2017 tullut DX380 oli ensimmäinen uusi kone yritykselle. Itse merkistä sen sijaan ei ollut aiempaa kokemusta, mikä ei sinänsä yllätä: tuskinpa kovin monella muullakaan Suomessa toistaiseksi on. Moni pärjää hyvin vanhemmilla, käytetyillä koneilla, mutta meillä oli siinä kyllä sen verran huonoa tuuriakin, että aika pian piti alkaa katsella uudempia koneita”, Yli-Kokko naurahtaa. ”Pitkään siinä mietittiin sitten omaa konetta, ja vaihtoehtoina oli lähinnä aloittaa joko murskan syöttö tai rikotus”, hän jatkaa
Euroopan suunnalla valikoima pysähtyy toistaiseksi 50-tonniseen malliin, ja tarjolla on myös purkupuomisia koneita, mutta tulevaisuudessa nähtäneen yhä laajempaa kokoluokkaa ja myös muuta konevalikoimaa kaivinkoneiden lisäksi. CUMMINSIA JA KAWASAKIA TÄÄLLÄKIN. Käännön moottori on Kawasakilta 132,8 kNm:n väännöllä, vetomoottorit puolestaan KYB:iltä 214 kN:n vetokyvyllä. Vääntöhuipuksi kone ruuvaa 1213 Nm 1500 kierroksella. Yrityksellä on vientitoimintaa yli 150 maahan. Hydrauliikka tulee puolestaan pääosin Kawasakilta, ja pääpumppuina on kaksi muuttuvatilavuuksista mäntäpumppua, joiden tuotto on yhteensä 740 litraa minuutissa. ”Kone tuli täysin varusteltuna Machineryltä suoraan töihin”, Kari-Mikael Yli-Kokko kertoo. Maanrakennuspuolen päätuotteita ovat kaivinkoneet, joita löytyy tällä hetkellä 1,6-tonnisesta 76-tonniseen, ja suurin toistaiseksi tehty kone on 200-tonninen. . Sany SY365C on työpainoltaan alkaen 36-tonninen kone, tai tarkalleen ottaen 36 200 kiloa on puntarilukema, josta massaa aletaan kasvattamaan varusteilla. Sen verran yleismaailmallista ympäristöä tarjoillaan, että lähinnä suurella kirjailtu Sany-teksti kookkaan ja kirkkaan värinäytön yläpuolella antaa ensimmäistä vihjettä valmistajasta. Painetta tuotetaan linjaan 343 baaria, tehonlisällä 373 baaria. Kaivusyvyyttä kone saavuttaa tappikauhalla noin 7,3 metriä ja vaakaulottumaa löytyy 11,1 metriä. RIKOTUKSEN SPESIALISTIT. TAKUU VAKUUTTI VALITSEMAAN. Suurin kuormauskorkeus on vastaavasti 7,15 metriä. SANY MUUTAMALLA SANALLA Sany on Kiinan suurin ja maailman viidenneksi suurin rakennuskonevalmistaja. Voimaa linjaan jauhetaan 8,9-litraisella, kuusipyttyisellä QSL9-moottorilla bruttona 275 hevosvoimaa eli 205 kilowattia 1900 kierroksella. Moottoriksi on valikoitunut hyvin yleinen maailmanmerkki, eli Cumminshan se tätäkin konetta vie. SK-Maansiirto Oy on tällä erää erikoistunut rikotukseen, ja vasaroina käytetään Rammeria sekä Soosania. Moottorina on Cummins, hydrauliikka tulee pääosin Kawasakilta, ja tekniikka on varsin yleismaailmallista tasoa. Toisin sanoen työt ovat hoituneet ongelmitta ja kone on käteen sopivan oloinen. Siinä missä perustekniikaltaan kone vastaa varsin hyvin tämän päivän kilpailutilanteeseen, eivät asiat hytissä ole tästä linjasta sen kummemmin poikkeavia. Ensimmäisten viikkojen aikana Sany SY365C on vakuuttanut asiakkaansa. Euroissa parinkymmenen miljardin liikevaihtoa pyörittävällä konsernilla on työntekijöitä noin 40 000. Jos päiväunilta herää Sanyn sakastissa, joutunee hetken miettimään, missäs sitä ollaan. Kaivinkoneiden lisäksi yritys valmistaa esimerkiksi satamien lastinkäsittelykalustoa, betonipumppuja ja -sekoittimia, kaivoskalustoa, asfalttikoneita ja muuta päällystykseen liittyvää kampetta, kallioporakalustoa ja jopa tuuliturbiineita. Muutoinkin sisätilat ovat tarkoituksenmukaiset: ei mitään suoranaista ”premiumia”, mutta aivan siistiä, selkeää ja huolellisen oloista toteutusta, joka muistuttaa, että työkoneessahan tässä kuitenkin ollaan. 13
YLÖSPÄIN ON TILAA LAAJENTAA. KONEURAKOINTI 7/2020 14. . Kustannustehokas ja suoraviivainen ratkaisu kieltämättä. KariMikael Yli-Kokko on SK-Maansiirto Oy:n yhtiökumppaneista toinen, ja Sany-kokemukset ovat olleet pelkästään positiivisia. Euroopan päästövaatimukset näkyvät tässä: moottorikopan korkeutta on nostettu selvästi, jotta pöntöt mahtuvat sen alle paremmin. . EI OLE HARMITTANUT
”Mutta hinnalla on tietenkin osuutensa. TYÖPAINO: alkaen 36,2 tonnia. ”Viiden vuoden takuu kiinnostaa, ja tietenkin hinnallakin on osuutensa hankinnassa.” . ”No kyllä tavallaan, mutta on myös tuo viiden vuoden takuu. Sehän on varmasti kuitenkin se hinta, vai kuinka. No entä sitten se perimmäisin syy hankintaan. Lähimmät huollot ovat Jyväskylässä, Pieksämäellä ja Tampereella”, K-M kertoo. 15. SK-Maansiirron työalueena on koko Suomi, joten laajaa ja toimivaa huoltoverkostoa myös pidetään konehankinnoissa korkeassa arvossa. Hytin puolella läksyt ja kustannuslaskelmat on tehty huolella, ja tuloksena on siististi niputettu ja toiminnoiltaan asiallinen työkoneen ohjaamo, joka ei ehkä vielä kiipeä aivan premium-luokkaan, mutta ei kiipeä kyllä hintakaan. Ja mitä tulee huoltoon, niin Machinery tuntuu panostaneen heti alussa verkostoon. ”Tämä tuntuu erittäin kustannustehokkaalta ratkaisulta, ja jos tämä merkki menee Suomessa asiakkaille läpi, niin näiden meidän valtamerkkienkin kannattaa ottaa asia tosissaan”, hän naulaa lopuksi. . Aika näyttää tämän koneen ja koko Sany-toiminnan jatkon Suomessa, mutta Yli-Kokko on ainakin alkuvaikutelman myötä positiivisilla odotuksilla. KAIKKI KOTONA. ”Työ alkoi sujua saman tien, ja mitään alkuhankaluuksia ei ollut”, hän linjaa. TEKNISET TIEDOT SANY SY365C MOOTTORI: Cummins QSB9, Tier 4F, 8,9-litrainen kuusisylinterinen diesel, bruttoteho 205 kW, 275 hp 1900 kierroksella, vääntö 1213 Nm 1500 kierroksella. ”Kauppahinta oli arviolta 30-40 tuhatta edullisempi kuin Doosanissa, joten kyllähän se houkuttelee. Se siinä kyllä kiinnostaa”, Yli-Kokko kertoo. Me emme saa yhtään sen enempää rahaa, vaikka olisi 100 tuhatta euroa kalliimpi kone käytössä”, hän tuumii. HYDRAULIIKKA: Pääpumput 2 x 370 l/min, paine 343 baaria, tehonlisällä 373 baaria
”XGT tarjoaa uusia ominaisuuksia johdottomiin työkaluihin. Valmistaja kertoo, että sarja on vastaus alalla meneillään olevaan murrokseen, jossa akkuteknologia korvaa muut virtalähteet yhä suuremmissa laitteissa. Uusi XGT-sarja toimii ja kasvaa 18 voltin LXT-sarjan rinnalla. Niiden akut myös latautuvat nopeammin. Tämä ehkäisee ranteen vääntymisen ja muita mahdollisia vammoja”, toteaa tuotepäällikkö Henri Lahti. Työkalut ovat edeltäviin malleihin verrattuina tehokkaampia ja kestävämpiä. Porakoneissa on myös vääntömomentin rajoitin, joka sammuttaa moottorin, jos terä yllättäen pysähtyy. Ensimmäiset julkistetut tuotteet ovat puukkosaha, iskuväännin, pyörösaha, kaksi poravasaraa, kulmahiomakoneita, mutterinväännin ja kaksi porakonetta, joista toisessa on myös iskutoiminto. 0400 388 211 Kouvola | Hannu Siukkola, puh. Tulevaisuudessa sarjojen koko laajenee entisestään, sillä Makita kertoo keskittyvänsä maailmanlaajuisesti kehittämään työkaluja, jotka helpottavat asiakkaidensa työtä. Ensimmäiset julkistetut tuotteet ovat puukkosaha, iskuväännin, pyörösaha, yhdistelmäpora, kulmahiomakoneita, mutterinväännin ja kaksi porakonetta, joista toisessa on myös iskutoiminto. 050 350 8808 Loimaa | Tampere | Ari Keinumäki, puh. YHDELLÄ KONEELLA USEAN KONEEN TYÖT Lännen-monitoimikone on kokonaistaloudellinen ja ympäristöystävällinen vaihtoehto infrarakentamiseen ja kunnallisteknisiin töihin ympäri vuoden. Esimerkiksi iskuvääntimessä on uskomaton 220 Nm:n enimmäisvääntömomentti ja porakoneissa elektroninen momentinsäätö. Päin vastoin, Makitalta kommentoidaan, että kyseinen mallisto jatkaa edelleen laajentumistaan. 16 Koonnut: Juha Pokki UUTISKYNNYS KONEMAAILMAN KUULUMISET XGT-Makitat syksyllä myynnissä Makitan uuden XGT-akkukonesarjan ensimmäisiä yksilöitä tulevat myyntiin syksyn kuluessa. Tämä auttaa työkaluja myös sopeutumaan tulevaan teknologiseen kehitykseen. Sarjan tavoitteena on tarjota ratkaisu ammattilaisten tarpeisiin ja jatkaa toimia Makitan johdottoman tulevaisuuden vision täyttämiseksi. XGT-sarjan avulla tarjoamme uuden vaihtoehdon niille asiakkaille, jotka etsivät hankalimmissa töissä tarvittavaa raakaa voimaa”, avaa maajohtaja Tommi Lindgren sekä tuttuja tuotteita että uutta sarjaa. CXT-sarjamme sopii erinomaisesti kevyitä ja pienikokoisia työkaluja kaipaaville asiakkaille, kun taas LXT-sarja on hyvä valinta, kun etsitään monikäyttöistä työkalua. XGTsarjan työkaluissa on käytetty älykästä teknologiaa, jonka ansiosta työkalu ja akku kommunikoivat keskenään digitaalisesti parhaan mahdollisen suorituskyvyn saavuttamiseksi. Tutustu uuteen M-mallistoon www.lannen.com ja ota yhteyttä myyjiimme! Espoo | Tuomas Ventomaa, puh. 0400 388 299 Oulu | Jari Järvinen, puh. Vaikka kyseessä ovat täysin erilliset järjestelmät, voi XGTlaturia käyttää lisätarvikkeena myytävän adapterin kanssa myös LXT-akuille. M akita aloittaa 40V Max XGT -tuotteiden myynnin siis tämän syksyn aikana. ”Makita haluaa palvella asiakkaitaan mahdollisimman hyvin parhaalla mahdollisella tuotevalikoimalla. XGT-järjestelmän julkaiseminen ei kuitenkaan tarkoita sitä, että aiempi LXT-sarja olisi hiipumassa. 0400 388 499 Lannen_Koneurakointi_210x147mm.indd 1 5.10.2020 13.07.16
0400 388 299 Oulu | Jari Järvinen, puh. Tutustu uuteen M-mallistoon www.lannen.com ja ota yhteyttä myyjiimme! Espoo | Tuomas Ventomaa, puh. Ponsse Opti 8 -tietokone on vakiovarusteena Ponsse-harvestereissa ja kuormatraktoreissa vuoden 2021 alusta alkaen. Uudessa Opti 8 -tietokoneessa on enemmän suorituskykyä ja muistia kuin aiemmassa versiossa, mikä näkyy käyttäjälle nopeutena ja käytön sujuvuutena. • Windows 10 -käyttöjärjestelmä YHDELLÄ KONEELLA USEAN KONEEN TYÖT Lännen-monitoimikone on kokonaistaloudellinen ja ympäristöystävällinen vaihtoehto infrarakentamiseen ja kunnallisteknisiin töihin ympäri vuoden. 0400 388 211 Kouvola | Hannu Siukkola, puh. Ponssen mukaan kyseessä on alansa huipputeknologiaa edustava laite. 17 Koonnut: Juha Pokki Ponsselta Opti 8 Opti 8 -tietokone on vakiovarusteena Ponsse-harvestereissa ja kuormatraktoreissa vuoden 2021 alusta alkaen. • Kooltaan isompi 15,6 . Laitteet valmistetaan Epecin Seinäjoen tehtaalla”, kertoo Markku Savolainen, laiteautomaatiopuolen tuotepäällikkö. 0400 388 499 Lannen_Koneurakointi_210x147mm.indd 1 5.10.2020 13.07.16. ”Opti 8 -tietokoneen tuotesuunnittelussa on huomioitu ennen kaikkea soveltuvuus vaativaan metsäkoneympäristöön. Opti 8 -tietokoneen suunnittelun ja muotoilun johtoajatukseksi on valmistajan mukaan otettu käyttäjäystävällisyys, iso ja tarkka näyttö, ergonomisesti hyvä asettelu ohjaamossa sekä responsiivisuus, jotka kaikki parantavat metsäkoneenkuljettajan työskentelyolosuhteita. PONSSEN LISTAAMAT OPTI 8 -TIETOKONEEN TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET: • Mahdollistaa koneiden tietojärjestelmien tuotekehityksen pitkälle tulevaisuuteen • Suunniteltu täyttämään Ponsse-metsäkoneiden ja metsäyhtiöiden korkeat laatuvaatimukset. näyttö, jonka kirkkaus, tarkkuus ja katselukulma ovat huippuluokkaa. P onsse esittelee yhdessä tytäryhtiönsä Epecin kanssa kosketusnäytöllisen Opti 8 -tietokoneen. • Kapasitiivinen kosketusnäyttö, jonka käytettävyys on vastaava kuin mobiililaitteissa. ”Opti 8 -tietokone mahdollistaa Ponssemetsäkoneiden koneenohjausjärjestelmien kehityksen jatkossa entistä käyttäjäystävällisemmiksi”, Savolainen jatkaa. Tietokoneen kovalevyn tallennuskapasiteetti on tuplattu tulevaisuuden sovellusten toiminnan varmistamiseksi. 050 350 8808 Loimaa | Tampere | Ari Keinumäki, puh. Tietokoneen tuotekehityksestä vastaa Ponsse yhdessä konsernin teknologiayhtiö Epecin kanssa. • Käynnistyy välittömästi myös erittäin kylmissä olosuhteissa
Ainutlaatuinen ripakuvio ja lamellointi antavat pidon jäällä, kuivalla ja märällä pinnalla. Myös maalaus on mahdollista, ja kontit voidaan maalata joko kokonaan tai vain pelkkien seinien, katon tai joidenkin seinien osalta. Kontin leveys on kaksi metriä ja pituus vaihtelee metristä kuuteen metriin. Öljyillä on myös moottorivalmistajien uusimmat viralliset hyväksynnät, joka mahdollistaa käytön myös takuunalaisten autojen huolloissa. Maksimissaan konttiyhdistelmä voi olla pinta-alaltaan jopa 30 neliömetriä. Nesteeltä kerrotaan, että uudistetuilla öljyillä on aiempaa pidemmät vaihtovälit, mikä säästää myös raaka-aineiden kulutusta. MUOKATTAVISSA TARPEISIIN. Vankka teräsrunko kestää käyttöä vaativallakin alustalla. BOS-kontteja voi tilata paitsi eri kokoisina ja erilaisialla seinäja oviratkaisuilla, myös halutun värisinä. 010 3180 289 / Katso lähin jälleenmyyjäsi: www.alliancerenkaat.fi Alliance 551 Multiuse MONIPUOLINEN KUIN SVEITSIN ARMEIJAN TASKUVEITSI Alliance 551 Multiuse Professional Suunniteltu traktoreihin ja maataloudessa käytettäviin teollisuuskoneisiin. Uusien öljyjen lisäaineistus on Nesteen mukaan matalatuhkainen, mikä pitää pakokaasujen jälkikäsittelylaitteiston puhtaampana, vähentää huoltotarvetta ja pidentää laitteiston käyttöikää. Käyntija pariovet voivat sijaita kontin päädyssä tai sivussa. Kumimateriaali mahdollistaa hallinnan kesähelteillä ja talvipakkasilla. Lisäksi uudet tuotteet sisältävät laajan valikoiman eri viskositeettiluokkien öljyjä, joiden avulla polttoaineen kulutusta voidaan valmistajan mukaan vähentää jopa 1–4 prosenttia. Neste kertoo tuotteiden vastaavan tiukentuneisiin päästövaatimuksiin, ja uusien öljyjen avulla voidaan vähentää polttoaineen kulutusta. Saksassa valmistettavien konttien seinämateriaali on 0,8-millistä galvanoitua teräslevyä. Koneisiin joissa vaaditaan parasta pitokykyä myös Suomen talvisissa olosuhteissa. Sävyjä voi myös yhdistellä tarpeen mukaan. NDI OY / Kukonkyläntie 197 / FI-85310 Sievi / P. Kontteja voidaan asentaa yhteen peräkkäin ja sivuttain sekä pinota monta päällekkäin. Nopeimmille 551 Multiuse -tarjouksen pyytäneille Victorinox –taskuveitsi lahjaksi: www.alliancerenkaat.fi/ yhteydenotto 121335kj NDI FI Alliance Multiuse 551 annonce 210x147.indd 1 25-09-2020 14:07:05. 18 Koonnut: Juha Pokki UUTISKYNNYS KONEMAAILMAN KUULUMISET Uudet Neste-moottoriöljyt tulevat Neste tuo syksyn aikana markkinoille uudistetut raskaan kaluston dieselmoottoriöljynsä. BOS-kontit moneen käyttöön Finncontainers Oy aloitti kesällä saksalaisten BOS-kevytkonttien maahantuonnin ja myynnin. Maalaushinnat vaihtelevat kontin koon ja värisävyn mukaan alkaen 400 eurosta. Kontin lattia on tehty yhdestä yhtenäisestä 18 mm:n OSB3-levystä, joka on käsitelty kestämään kosteutta. . Yrityksestä kerrotaan BOS-konttien olevan edullisia ja kestäviä varastoja. N esteen uutta ammattikäyttöön suunnattua dieselmoottoriöljyvalikoimaa voidaan käyttää sekä kuorma-autoissa että erilaisissa työkoneissa
Lisäksi yhtiö saa uuden toimitusjohtajan Morten Soolgaardin siirtyessä yrityksen palvelukseen Scanialta. 010 3180 289 / Katso lähin jälleenmyyjäsi: www.alliancerenkaat.fi Alliance 551 Multiuse MONIPUOLINEN KUIN SVEITSIN ARMEIJAN TASKUVEITSI Alliance 551 Multiuse Professional Suunniteltu traktoreihin ja maataloudessa käytettäviin teollisuuskoneisiin. Ainutlaatuinen ripakuvio ja lamellointi antavat pidon jäällä, kuivalla ja märällä pinnalla. Kumimateriaali mahdollistaa hallinnan kesähelteillä ja talvipakkasilla. Myynti on kasvanut sekä pieniin että suuriin yrityksiin sekä kaivukoneiden kaikkiin kokoluokkiin. H424 on uutta ulkomuotoa myöten uudelleensuunniteltu. H424-harvesteripää on saatavana John Deere 1070G, 1170G ja 1270G -harvestereihin. ENGCON KASVAA POHJOISAMERIKASSA Kiinnostus Engconin tuotteita kohtaan kasvaa Pohjois-Amerikassa. Myös tämä malli on varustettu uudella SuperCut 100S-sahalaitteella. Engcon NA:n tammikuun ja kesäkuun 2020 välillä saama tilauskanta on kasvanut 50 prosenttia verrattuna samaan aikajaksoon viime vuonna. Vankka teräsrunko kestää käyttöä vaativallakin alustalla. John Deere Forestryltä kerrotaan, että asiakaspalautteen perusteella tehdyt muutokset parantavat tuottavuutta, huollettavuutta, kestävyyttä, käyttöastetta ja mittaustarkkuutta sekä alentavat päivittäisiä käyttökustannuksia. 19 Koonnut: Juha Pokki H424 korvaa suositun H414:n Uusi myöhempiin harvennuksiin ja päätehakkuille suunnattu H424-harvesteripää korvaa aikaisemman, John Deeren eniten myydyn H414-harvesteripään. NDI OY / Kukonkyläntie 197 / FI-85310 Sievi / P. Koneisiin joissa vaaditaan parasta pitokykyä myös Suomen talvisissa olosuhteissa. Kyselyt ovat lisääntyneet sen jälkeen, kun Engcon osallistui Conexpoon, ja kiihtyvän kasvun johdosta Engcon North America (Engcon NA) muuttaa uusiin, suurempiin toimitiloihin. Nopeimmille 551 Multiuse -tarjouksen pyytäneille Victorinox –taskuveitsi lahjaksi: www.alliancerenkaat.fi/ yhteydenotto 121335kj NDI FI Alliance Multiuse 551 annonce 210x147.indd 1 25-09-2020 14:07:05. Toisin kuin viime vuonna, jolloin tuotteita myytiin etupäässä pieniin koneisiin, tänä vuonna tuotteita myydään kaikenkokoisiin kaivukoneisiin 1,5–33 tonnin kokoluokissa
Lisähydrauliikkapaketin ansiosta myös kombi-käyttö on helppoa, kun harvesterikouran, puomiston letkupaketin ja pumppuvarustuksen voi irrottaa koneesta siististi letkuja avaamatta. Tämä selkeyttää tilannetta siitä, mitkä laitteet sopivat yhteen ja milloin takuut ovat voimassa,” Anders Jonsson kertoo. Uusimmat tekniset ratkaisut asennusvalmiina toimituksina. Järjestelmä perustuu jo pikaliittimissä käytettävään S-standardiin. 400-sarja 2200-2800-sarjat 1700-sarja 1200-sarja PERKINS EDELLÄKÄVIJÄNÄ JO VUODESTA 1932 Perkins tarjoaa laajan valikoiman eri päästöluokkien teollisuusmoottoreita, teholuokissa 6 kW – 597 kW. Valitusta vetomoottoreiden koosta riippuen koura vaatii ainoastaan 120-150 l/min öljyntuoton, joten se soveltuu hyvin nykyaikaisten traktoreiden hydrauliikalle. Uuden järjestelmän alullepanijoita ovat Rototilt ja Steelwrist. Kourassa on myös kaksisylinterinen tiltti. Standardin perustana kerrotaan olevan kolme tukipilaria: loppuasiakkaan vapaus valita laitteet, varmat turvaominaisuudet ja jatkuva tekninen kehitys. Karsintaterät on karkaistu, kuten isommissakin kourissa. Varaosien saatavuus ja hallinta ovat olleet huomion kohteena jo suunnitteluvaiheessa, mm. Open-S on uusi pikaliitinstandardi Rototilt ja Steelwrist lähtevät ensimmäisenä mukaan yhdessä kehittämäänsä avoimeen työlaitteiden liitäntästandardiin. Tässä kokoluokassa järeä ja tehokas 18 cc moottorilla toimiva sahalaite on tuttu Keslan SH-sarjan sykeharvestereista. kaikki toimilaitteet on toteutettu käyttäen samanlaista sylinteriä. ”Uskomme terveeseen kilpailuun. Standardin vaatimukset täyttävissä tuotteissa on merkintä ”Open-S”. Syncro 904-sarja www.secodi.fi Puhelin : (09) 59191 contact@secodi.fi SECODI . Open-S on uusi kaivinkoneiden täysautomaattisia pikaliittimiä koskeva standardi. Suuremmista Kesla-hakkuupäistä poiketen 14RH-kourassa on sovellettu perinteistä sivulta puristavaa syöttörullageometriaa, jonka etuina ovat erittäin yksinkertainen rakenne, keveys ja tehokkuus pieniläpimittaisten puiden syötössä. Pienessä kourassa on valmistajan mukaan panostettu selkeyteen ja yksinkertaisuuteen, sekä hyvään hyötysuhteeseen. 14RH:ssa kolme karsintaterää, mikä yhdessä kouran lyhyen runkopituuden kanssa tekee siitä valmistajan mukaan ketterän ja tehokkaan myös mutkaisten ja oksaisten puiden käsittelyyn. 20 Koonnut: Juha Pokki UUTISKYNNYS KONEMAAILMAN KUULUMISET 14RH on Keslan pienin harvesterikoura Koostaan huolimatta Kesla-malliston pienimmäisessä on hyödynnetty isojen harvesterikourien teknologiaa, rakenneratkaisuja ja valmistusosaamista. Uudet jäsenet toivotetaan tervetulleiksi, ja organisaatiosta kerrotaan neuvottelujen olevan käynnissä useiden valmistajien kanssa. Open-S-standardin omistaa ja sitä hallinnoi itsenäinen Open-S Alliance -organisaatio, jota puolestaan johtaa jäsenyritysten, tällä hetkellä Steelwristin ja Rototiltin teknisten asiantuntijoiden muodostama neuvosto. UUDET EDISTYKSELLISET PERKINS?TEOLLISUUSMOOTTORIT Yli 1000 laitevalmistajaa luottaa Perkins-laatuun. Akselit ovat kouran kokoluokka huomioiden jämyjä ja lämpökäsiteltyjä, jolloin niiden samoin kuin laakerien käyttöikä on pitkä. Myös huollettavuutta kehutaan erinomaiseksi. U usi Kesla 14RH sopii asennettavaksi traktoreihin, harvennushakkuukoneisiin tai enintään noin viiden tonnin kaivinkoneisiin. Takaterän ansiosta myös kuusen tyvet karsiutuvat puhtaaksi. Se mahdollistaa standardin mukaisten pikaliittimien, rototilttien ja eri valmistajien työlaitteiden liittämisen yhteensopivuudesta tinkimättä. Parhaimmillaan 14RH:n kerrotaan olevan alle 25 cm:n läpimittaisilla puilla. Hydrauliikan ratkaisut ja komponenttivalinnat perustuvatkin pitkälti suurempiin, kovaan ammattikäyttöön tehtyihin hakkuupäihin. Emme halua tehdä asiakkaista suljettujen käyttöliittymien vankeja”, Rototiltin toimitusjohtaja Anders Jonsson sanoo. ”Koska olemme sopineet tavasta liittää tuotteet yhteen, asiakkaat voivat tehdä vapaasti valintansa standardia noudattavien valmistajien valikoimista. Keslalla on tarjolla myös harvesterikäyttöön optimoitu PTO-lisähydrauliikkapaketti, jonka etuna lisätuoton lisäksi on hakkuupään eriyttäminen omaan hydrauliikkapiiriinsä, mikä tuo tehoa nosturin käyttöön hakkuun aikana. PERKINS?MOOTTOREIDEN ASIANTUNTIJA. Suojakannet aukeavat kokonaan, joten huoltokohteisiin on helppo päästä käsiksi